Sy klær til damer i størrelse 36 til 46 by Gyldendal Norsk Forlag

Mønsterark i full størrelse

9 788205 494695

Sy k lær til damer

Oppskriftene er hentet fra Alt om Håndarbeide, et av Nordens mest populære håndarbeidsmagasin. Her finner du oppskrifter på lekre jakker og kåper, kjoler til hverdag og fest, treningstøy, jobbantrekk og mye mer. Ved hjelp av en grundig syskole med trinn-for-trinn-veiledninger lærer du å tilpasse plagget slik at det sitter perfekt til din passform. Du kan sy alle plaggene på din vanlige symaskin, og du trenger ikke å ha mye erfaring for å komme i gang.

Tone Irén Anvedsen (red.)

I denne instruktive og vakre syboken får du hele 66 oppskrifter og mønster på klær til damer i størrelse 36 til 46. I tillegg får du et utvalg oppskrifter som også går ned i størrelse 34, samt noen i pluss-størrelse (46–56).

Tone Irén Anvedsen (red.)

SY KLÆR TIL DAMER i størrelse 36 til 46

Fotograf Thomas Andersen Sarpsborg

Omslag og design: Anne Vines

Nettside: www.thomasfoto.com

Foto: Burda Nordic A/S Foto side 6–11: Anvedsen Media/Mediakaos

BabyLock markedsføres i Skandinavia av

Portrettfoto side 9: Dannevig Foto, Arendal

Scandinavian Home Products AS

Foto side 86–94, 102 og 110 er tatt av Fotograf Thomas Andersen

Gråterudveien 2

(www.thomasfoto.com), Sarpsborg

3036 Drammen

Foto side 213 og 215: Bernina Nordic AS Foto side 213 Janome, Scandinavian Home Products

ScanNCut importeres og selges hos

Foto side 213 Brother Norge v/Lillestrøm Sysenter

Lillestrøm Sysenter/Fellingen symaskiner

Mønstergradering og mønsterark: Burda Nordic A/S

Voldgata 12

Modellene og stoffene på side 86–94, 102 og 110 er levert av

2000 Lillestrøm

Stoffbutikken v/Astrid Lindgren (www.stoffbutikken.no)

Nettside: www.lillesy.no

Repro: RenessanseMedia AS, Lierskogen Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia

Vinyl, maskiner og tilbehør til ScanNCut og Silhouette

Papir: 140g Multi Offset

Nettside: Vinylhobby.no

Boken er satt med 10/13 pt Helvetica Neue Light

Facebook: vinylhobby.no Mail: stian@vinylhobby.no

ISBN 978-82-05-49469-5 Stoffer, tilbehør, Bernina/Juki-maskiner og sømtjenester Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer.

Stoffbutikken v/Astrid Lindgren

Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger.

Skjebergveien 30

Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no,

1739 Borgenhaugen

eller send et brev til Gyldendal Litteratur,

www.stoffbutikken.no

Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo.

Mail: post@stoffbutikken.no

Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Besøk Gyldendals blogg: puff.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Mønstrene skal ikke kopieres eller brukes til ervervsmessig fremstilling.

BurdaInternational Nordic Region

224

SY KLÆR TIL DAMER Tone Irén Anvedsen (red.)

i størrelse 36 til 46

Innhold Forord 6 Sommerlig eleganse 13 Blondetopp 13 Shorts 16 Klar til sommeren 18 Skjorte med korte ermer 19 Shorts med biselegg 20 Til fest og høytid 22 Topp med vingeermer 22 Skjørt med glidelås 24

En klassiker 46 Jakke med kinakrage 47 Topp med kinakrage 49 Tidløst sett 52 Klassisk jakke 53 Baggy bukse 54 Grip herrestilen 56 Boyfriend-bukse 57 Figursydd skjorte 59 Vest i klassisk stil 60 Hjerteorden 62 Slips 62

Deilig høstantrekk 26 Oversized topp 27 Skjørt med lommer 28 Skjerf 30

Det ultimate festantrekket: Buksedrakt 64

Omslagsbluse fra catwalken 31

Så er det fest! 68 Bluse med krage 68 Bukse med innsnitt 70

Cool vinterlook 35 Shorts med legg 35 Blondegenser 37 Røffe detaljer og imitert skinn 38 Collegegenser 39 Skinnskjørt 40 Leken retrostil 42 Topp med trykk 43 Skjørt 44

Løs og ledig med stil 72 Jakke med skrålommer 73 Myk bukse 74 Behagelig hverdag 77 Collegegenser med hette 77 Cargobukse 78 Friskt treningssett 81 Genser med kengurulomme 82 Topp med rynker 83 Kort sweatpants 85

Strandliv 86 Maxiskjørt 87 Bikinitopp 88 Kjole med knute 91 Halterneck-kjole 93 Stripete kjole 95

Kjole med polkaprikker 137 50-tallskjole 141 70-tallskjoler 144 70-tallskjole I 145 70-tallskjole II 148 70-tallskjole III 150

Lang cardigan 98 Bikerjakke 102

Skal det være fest ... 152 Asymmetrisk kjole 152 Stroppeløs kjole 156

Chanelinspirert jakke 106 Aftenkjole 158 Lun omslagsjakke 110 Kjole for stjerner 161 Dobbeltspent jakke 113 Kåpe på catwalken 118 Militærjakke 122 En perfekt match 126 Kort jakke 127 Feminin kjole 128

Den store dagen 164 Brudekjole 165 Brudeveske med roser 170 Enkel brudeveske 171 Brudepikekjole 172 Vest 175 Slips 177 Syskole 179

Lyst og lett 130 Ermeløs kjole 131 Flettet armbånd 133

Romantisk kjole 135

Forord

DET Å SKAPE noe unikt er fantastisk. Men hva er unikt? Mange definerer det som noe helt nytt, noe som ikke er funnet på før, en kombinasjon ingen har sett maken til, eller noe som er så revolusjonerende at man må tenke seg nøye om før man skjønner hva det er. Jo mer jeg tenker over ordet unikt i håndarbeidsverdenen, desto mer utvider begrepet seg. Det å lage noe med hendene, enten det er søm eller strikk, er i mine øyne unikt i seg selv. Ingen har den skjeve sømmen i venstre side som jeg har, fordi jeg ikke orket å nåle først. Lappen som henger i nakken – litt for langt inn, så man må gjette seg til hva som står der – er det også bare jeg som har. ALLE MINE STOFFVALG og fargekombina sjoner, som gjerne kan ha utviklet seg mens jeg stod og pusset tennene, er unike for meg. At man lar seg inspirere av andre og lager noe ut fra noe man har sett før, gjør det ikke mindre unikt. Men det som gjør produktene/plaggene aller mest unike, er at de er tilpasset én spesiell. Jeg er unik! På samme måte som du er det – eller den du syr til. Har du tenkt på det på den måten før? Når du tar frem målebåndet og setter alle målene på et papir, og siden finner frem til hvilken størrelse og tilpasning du skal benytte – da er plagget ditt blitt unikt på veien. De valgene du gjør om farger og stoffkvalitet gjør det enda mer unikt, og helt spesielt. I fjor fikk jeg gleden av å gi ut Sy din egen garderobe i størrelse 34–56. Pluss-damene utgjorde et «hull» som jeg ble mer og mer oppmerksom på jo mer jeg søkte opp store størrelser. Det å sy til seg selv, er ikke bare å

Det å arbeide i en kreativ redaksjon er som å være barn i en godtebutikk. Designideer, flotte tekstiler, flinke sydamer, kreative kollegaer – det er en drøm for en sjel som min. Visste du at vi lager alt på huset hos oss? Alt fra designideer, mønstergradering, veiledninger, modellene du ser i magasinene, foto og grafisk – alt skjer hos oss i Kolding.

skape noe unikt – det gir også muligheten til å lage klær som passer kroppen perfekt. Det er ingenting som tilsier at klær i store størrelser skal være uformelige eller kompromisse på stil. Gleden var derfor stor da Gyldendal ville gi ut bok til store damer – sammen med meg. NÅ ER TUREN KOMMET til størrelse 36–46. «Standardstørrelser» kaller mange det. Selv er jeg midt imellom to størrelser, noe som gjør at jeg alltid må tilpasse mønsteret, selv om jeg er en liten størrelse. Ytterst få av oss passer rett inn i en centilong. Personlig kan jeg handle S et sted, men må opp i M/L i en annen butikk. Et merke kan ha stor 34 og et annet liten 36. På samme måte varierer

mønsterprodusentene. Derfor er det viktig at du alltid sjekker måletabellene mot dine egne mål. Bak i Syskolen finner du en oversikt over hvordan du skal måle, og måletabeller tilhørende modellene. JEG VIL RETTE EN STOR TAKK til min redaktør Ann Kristin Nås Gjerde, som nok en gang holder kontroll på alt – og er unik i alt hun gjør. Supre grafiker Anne, som tryller med alle filene, og får et resultat som sier wow hver gang. Min sjef Lars Schilling Jacobsen, som så sporty har sagt ja, nok en gang, til å dele alle våre flotte Alt om Håndarbeide-mønster med dere. Og alle mine kollegaer i redaksjonen nede i Kolding, som år etter år lager flotte modeller,

Lene og Helle Design og konstruksjon går hånd i hånd. Her diskuterer sjefredaktør Lene Vinholt og mønsterdesigner Helle Kjær Hansen neste blads modeller.

som vi nå får lov til å samle i denne boken. Til slutt vil jeg gi tommel opp til to sprudlende damer, som tilsynelatende har mange flere timer i døgnet enn meg. De har sydd og satt sammen stoffer til nye flotte plagg – på beste vis – og til og med stilt opp som modeller etterpå: Malin og Astrid, dere er unike! Jeg håper du vil finne nye favoritter her i denne boken, og ikke minst få mange kreative stunder. Vi kan aldri få for mange antrekk? Så her er det bare å sette i gang! Tone Irén Anvedsen ta@burdanordic.com

Magasinet Alt om Håndarbeides Symagasin produseres og utgis av forlaget Burda Nordic, som også utgir de kreative magasinene Alt om Håndarbeides Strikkemagasin, Kreativ strikk og Burda Style, samt bakemagasinet BAGE&SYLTE www.burdanordic.com

Hvert år produserer og utgir forlaget Burda Nordic 13 utgaver Alt om Håndarbeides Symagasin. Hvert magasin inneholder minimum 35 modeller. Ideene til modellene blir unnfanget i redaksjonen i Bramdrupdam, Danmark (Kolding), hvor modellene også blir sydd opp på forlagets egen systue. Det ferdige magasinet får sin layout i samme hus, før det ender hos leserne i Norge, Danmark og Sverige. Det å følge hele denne prosessen er utrolig spennende og lærerikt. Av naturlige årsaker ligger vi flere måneder foran dagens kalender, og produserer gjerne julenisser i juli og påskekyllinger i desember. Dette er for at leserne skal få god tid på seg til å produsere egne ting frem den aktuelle sesongen.

Alle modeller blir nøye designet og graduert for å opprettholde en høy standard.

Lars Schilling Jacobsen er mannen bak Jacobsen Publications A/S, som i 2010 overtok Ingelise Sy og Strikk. JP har siden 2010 utgitt magasinene i Alt om Håndarbeide-familien. I 2016 ble Jacobsen Publications A/S solgt til det tyske mediehuset Hubert Burda Media, og er i den forbindelsen blitt en del av Burda International. Lars er en sprudlende og flott sjef, som alltid har et smil og noe morsomt på lur.

I redaksjonen stĂĽr de kommende modellene og venter pĂĽ ĂĽ bli fotografert til neste magasin.

Toppen har den moteriktige rette formen som helt automatisk gir et kult oversized snitt. Den er sydd i en lett grĂĽmelert jersey, noe som i seg selv bidrar til en hverdagslig stil.

Deilig hĂ¸stantrekk 26

Den hverdagslige og myke stilen er en hit denne sesongen, så følg moten med et avslappet, men samtidig elegant sett i behagelige materialer.

Oversized topp  STØRRELSE

LENGDE PÅ TOPP

Halskant: 7 x 64,5 (66) 67 (68,5)

S (M) L (Pluss M) Pluss L (Pluss XL)

63,5 (65) 66 (67) 68 (69) cm

107_1114_A_P 70 (71) cm, 1 gang (inkl. 1 cm

MATERIALE

ERMELENGDE

• Lett jersey, 140 cm bredde 145 (150) 150 (155) 155 (160) cm • Skulderbånd

82,5 (84) 86 (88) 90,5 (92,5) cm

sømmonn)

KLIPPEVEILEDNING

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 1C Rød: 29, 30, 31, 32, 33

Mønsteret er inkl. 3 cm opplegg nederst på ermene. Resten av mønsteret klippes med 1 cm sømmonn.

S M L Pluss M Pluss L

29. 30. 31. 32.

Pluss XL

Forstykke, 1 gang mot brett Bakstykke, 1 gang mot brett Erme, 2 ganger Belegg opplegg foran, 1 gang mot brett 33. Belegg opplegg bak, 1 gang mot brett

33 A

Slik syr du 1 Klippekantene sys over med overlock eller sikksakk. Alle sømmer sys rette mot rette hvis ikke annet er nevnt. 2 Sy skuldersømmene, la skulderbåndet bli med i sømmene. 3 Sy ermene i ermehullene mellom punktene A. 4 Sy erme- og sidesømmene. 5 Sy halskanten sammen midt bak. Sy halskantens ene langside til toppens halsåpning. Vend sømmonnet inn i halskanten. Brett halskanten dobbelt, vrange mot vrange over mot vrangen. Sy halskanten fast fra retten med

en stikning sydd med tvillingnål på hver side av sømmen. Klipp ev. bort overskytende stoff på vrangen. 6 Sy beleggene til opplegget sammen i sidene. Legg belegget og toppen mot hverandre nederst, rette mot rette. Sy belegg og topp sammen rundt nederkanten. Vend belegget over mot vrangen og sy det fast med en stikning sydd med tvillingnål. 7 Legg opp ermene 3 cm nederst med en stikning sydd med tvillingnål.

Med denne jakken kan du dresse deg opp eller ned avhengig av hva du kombinerer den med. Her er jakken kombinert med en pen topp i slangeskinnsÂmĂ¸nster som du ogsĂĽ kan sy selv.

En klassiker 46

Jakken er elegant i en litt grov twill kvalitet. En kort, figursydd modell med markerte skuldre og en liten kinakrage.

Jakke med kinakrage  STØRRELSE

KLIPPEVEILEDNING

36 (38) 40 (42) 44 (46)

Klipp mønsteret med 1 cm sømmonn.

MATERIALER

TWILL 74. Forstykke, 2 ganger 75. Sidestykke foran, 2 ganger 76. Bakstykke, 2 ganger 77. Sidestykke bak, 2 ganger 78. Overerme, 2 ganger 79. Undererme, 2 ganger 80. Krage, 2 ganger mot brett 81. Forkantbelegg, 2 ganger 82. Halsbelegg bak, 1 gang mot brett 83. Oppleggsbelegg foran, 2 ganger 84. Oppleggsbelegg side bak, 2 ganger 85. Oppleggsbelegg bak, 1 gang mot brett 86. Overerme oppleggsbelegg, 2 ganger 87. Undererme oppleggsbelegg, 2 ganger

• Twill, 150 cm bredde 145 (145) 150 (150) 155 (155) cm • Acetatfôr, 140 cm bredde 120 (125) 125 (125) 130 (130) cm • Hekte, 1 stk. • Skulderputer • Strykeinnlegg Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 2B Rød: 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 36 38 40 42 44 46

JAKKELENGDE 55,5 (56) 57 (57,5) 58,5 (59) cm ERMELENGDE 79 (80) 80,5 (81,5) 82,5 (83) cm

92. Undererme, 2 ganger STRYKEINNLEGG Delene som er markert med grått på 107_0114_A_P mønsterdelsoversikten, skal også klippes i strykeinnlegg.

86 L

87 88

Forstykke, 2 ganger Bakstykke, 1 gang mot brett Sidestykke bak, 2 ganger Overerme, 2 ganger

83 84

FÔR 88. 89. 90. 91.

89 90

Slik syr du 1 Stryk strykeinnlegg på forkantbelegget og over kragen. 2 Alle sømmer sys rette mot rette hvis ikke annet er nevnt. 3 Sy sammen forstykkene og sidestykkene foran. 4 Sy sammen bakstykkene midt bak.

5 6 7 8

Sy sammen bakstykket og sidestykkene bak. Sy skuldersømmene. Sy sidesømmene. Sy sammen over- og underermene i den bakerste sømmen. 9 Sy sammen ermene i den forreste sømmen.

Jakken i hanefjeds mønster er en sikker vinner som du kan bruke i mange år. Kombinert med den behagelige sorte buksen har du et tidløst sett.

Tidløst sett 52

Jakken har et enkelt og klassisk snitt med kantebånd på slagene.

Klassisk jakke  STØRRELSE

ERMELENGDE

36 (38) 40 (42) 44 (46)

82 (83) 84 (85) 85,5 (86,5) cm

MATERIALE

KLIPPEVEILEDNING

• Mønstret punto milano, 145 cm bredde 150 (150) 150 (155) 155 (155) cm • Skråbånd 600 (610) 620 (625) 635 (645) cm

Mønsteret er inkl. 3 cm opplegg nederst på ermene. Sømmer som er markert med rødt på mønstertegningen, klippes uten sømmonn og kantes med skråbånd. Resten av mønsteret klippes med 1 cm sømmonn. Husk at jakkens nederkant først skal kantes med skråbånd når jakken er sydd sammen.

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 2A Rød: 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104 36 38 40 42 44 46

JAKKELENGDE 56,5 (57) 58 (58,5) 59 (59,5) cm

STRYKEINNLEGG Delene som er markert med grått på 118_1212_A_P mønsterdelsoversikten, skal også klippes i strykeinnlegg.

S K

100

103

S K 102 L S K 101 L

104

S K

98. Forstykke, 2 ganger 99. Bakstykke, 2 ganger 100. Erme, 2 ganger 101. Overkrage, 1 gang mot brett 102. Underkrage, 1 gang mot brett 103. Forkantbelegg, 2 ganger 104. Halsbelegg bak, 1 gang mot brett

Slik syr du 1 Stryk strykeinnlegg til vrangen av krager og belegg. 2 Klippekantene sys over med overlock eller sikksakk. Alle sømmer sys rette mot rette hvis ikke annet er nevnt. 3 Sy sammen bakstykkene midt bak. Stryk sømmonnet fra hverandre. Kant sømmonnene med skråbånd. 4 Sy sidesømmene. Kant sømmonnene med skråbånd. 5 Sy skuldersømmene.

6 Sy sammen ermene. Brett og sy opp ermene 3 cm nederst med tvillingnål. Sy i ermene i ermehullene. 7 Sy fast underkragen til jakkens halsringning mellom pkt. L. Klipp et hakk i jakken ved pkt. L nesten inn til sømmen. Sy fast underkragen fra pkt. L til pkt. K. Stryk ut sømmen. 8 Sy sammen beleggdelene. 9 Sy sammen belegget og overkragen som beskrevet i pkt. 7. Kant belegget med skråbånd. 10 Sy sammen jakke og belegg mellom pkt. S.

Det ultimate festantrekket: Buksedrakt 64

Et forførende blondestoff gjør den stilfulle bukse drakten til et rent partyantrekk. Fullfør med stilett hæler og leppestift – så er du klar for en festaften.

TIPS! Forleng for- og bakstykket hvis du vil sy en kjole. Lommen kan tas bort hvis du Ă¸nsker det.

Behagelig hverdag En enkel collegegenser blir unik med ganske få justeringer.

Collegegenser med hette  STØRRELSE

GENSERLENGDE

XS (S) M (L) XL (XXL)

65 (66,5) 68 (69) 70 (71) cm

MATERIALER

ERMELENGDE

• Vinterjersey, 150 cm bredde 190 (195) 200 (200) 205 (205) cm • Skulderbånd

78 (79,5) 81 (83) 84 (85) cm KLIPPEVEILEDNING Klipp mønsteret med 1 cm sømmonn.

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 1D Rød: 159, 160, 161, 162, 163, 164 XS S M L XL XXL

159. Forstykke, 1 gang mot brett 160. Bakstykke, 1 gang mot brett 161. Erme, 2 ganger 162. Hette, 4 ganger 163. Lomme, 1 gang mot brett 164. Lommekant, 2 ganger Kant nederst på forstykket: 15 x 46 (50) 54 (58) 60,5 (63) cm, 1 gang (inkl. 1 cm sømmonn)

Kant nederst på bakstykket: 15 x 49 (53) 57 (61) 63,5 (66) cm, 1 gang (inkl. 1 cm sømmonn) Kant115_0114_A_P nederst på ermene: 15 x 30 (31) 32 (33) 34 (35) cm, 2 ganger (inkl. 1 cm sømmonn) 164

160

159 163 A A

161 162

Slik syr du 1 Klippekantene sys over med overlock eller sikksakk. Alle sømmer sys rette mot rette hvis ikke annet er nevnt. 2 Brett lommekantene dobbelt rette mot rette på langs. Sy sammen i kortsidene. Klipp av hjørnene, og vend retten ut. 3 Sy fast kantene på lommens sider mellom punktene A. Vend kantene ut og sømmonnet over til vrangen. Sy en kantstikning på lommen

mellom punktene A 0,5 cm fra kanten. 4 Brett og press sømmonnet på lommens sider over mot vrangen. Legg lommen midt på forstykket langs den nederste kanten. Sy fast lommen i sidene med en stikning 0,5 cm fra kanten, sy først fra bunnen til nederste pkt. A og deretter fra øverste pkt. A og over til øverste pkt. A på motsatt side. I bunnen fester du lommen i sømmonnet.

I en kjole som denne er du uten tvil klar til ferien. Designen er delikat med figursydd snitt og en pen, dyp V-hals.

Halterneck-kjole

112_0713_A_P

 STØRRELSE

KJOLELENGDE

34 (36) 38 (40) 42 (44)

100,5 (101) 101,5 (102) 102,5 (103) cm

MATERIALER

KLIPPEVEILEDNING

• Viskose med trykk, 145 cm bredde 200 (205) 210 (215) 215 (220) cm • Soft voile, 135 cm bredde 155 cm • Skjult glidelås 40 cm, 1 stk. • Strikk 5 mm 35 (40) 40 (45) 45 (50) cm

Klipp mønsteret med 1 cm sømmonn.

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 1C Sort: 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204

200

B B R

198

199

VISKOSE 198. Overdel, 4 ganger 199. Forstykke, 1 gang mot brett 200. Bakstykke, 2 ganger 201. Knyttebånd, 1 gang mot brett 202. Belegg, 2 ganger

L R

A R A B

201 202

204

SOFT VOILE 203. Fôr forstykke, 1 gang mot brett 204. Fôr bakstykke, 2 ganger

203 L

34 36 38 40 42 44

Slik syr du 1 Klippekantene sys over med overlock eller sikksakk. Alle sømmer sys rette mot rette hvis ikke annet er nevnt. 2 Merk opp pkt. B på forstykket etter avmerkingen på mønsterarket. 3 Brett sømmonnet langs knyttebåndets nederkant og kortsider 0,5 + 0,5 cm mot vrangen. Sy det ned med en stikning. Sy rynketråder i knyttebåndet mellom pkt. B. Rynk sammen knyttebåndet så det passer mellom pkt. B på forstykket. Sy fast knyttebåndet på forstykket med en stikning mellom punktene B. 4 Sett fast knyttebåndets øverste kant på

forstykkets øverste kant. Stopp 1,5 cm før sidesømmen på forstykket. Klipp et hakk i knyttebåndets øverste sømmonn der stikningen slutter. Brett resten av knyttebåndets øverste sømmonn 0,5 + 0,5 cm over mot vrangen. Sy det ned med en stikning. 5 Sy overdelene parvis sammen. Sy dem sammen mellom pkt. A. 6 Sy rynketråder i overdelene mellom pkt. R. Rynk sammen overdelen så den passer mellom pkt. R på forstykket. Sy fast den ene overdelen på forstykket. 7 Sy sammen bakstykkene. Sy fra bunnen til pkt. L.

Stripete kjole 95

Sporty kjole med enkelt snitt og tøffe glidelåsdetaljer. Båndet i livet gir snittet form – bytt eventuelt det mørke lærbåndet med en korallfarget anorakksnor.

 STØRRELSE

KJOLELENGDE

XS (S) M (L) XL (XXL)

98 (99) 100 (101) 102,5 (103,5) cm

MATERIALER

KLIPPEVEILEDNING

• Stripet viskose, 140 cm bredde 210 (215) 215 (220) 220 (220) cm • Bomullslerret, 140 cm bredde 50 (50) 50 (55) 55 (55) cm • Glidelås messing 6 mm 12 (12) 12 (15) 15 (15) cm • Bendelbånd 10 mm, 170 cm • Strykeinnlegg

Mønsteret er inkl. 2 cm opplegg nederst på kjolen og ermene. Resten av mønsteret klippes med 1 cm sømmonn.

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 2C Grønn: 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212 XS S M L XL XXL

VISKOSE 205. Forstykke, 1 gang mot brett 206. Bakstykke, 1 gang mot brett 207. Lommepose, 2 ganger BOMULLSLERRET 207. Lommepose, 2 ganger 208. Belegg foran, 1 gang mot brett 209. Halsbelegg bak, 2 ganger 210. Splittbelegg, 1 gang mot brett 211. Løpegang foran, 2 ganger 212. Løpegang bak, 1 gang mot brett

STRYKEINNLEGG Delene som er markert med grått på 110_0415_A_P mønsterdelsoversikten, skal også klippes i strykeinnlegg.

208 205

209

206

210 S

211 212

207

Slik syr du 1 Stryk strykeinnlegg på vrangen av beleggene og et stykke på forstykkets lommeåpninger og snorhullsmarkeringene. 2 Klippekantene sys over med overlock eller sikksakk. Alle sømmer sys rette mot rette hvis ikke annet er nevnt. 3 Merk av sømlinjene, snorhullene og splittens klippelinje på retten av for- og bakstykkene etter markeringene på mønsteret.

4 Sy snorhullene som små knapphull. 5 Merk av glidelåsåpningen på retten av forstykket etter markeringene på mønsteret, og merk tilsvarende opp på vrangen av de to lommeposene i bomullslerret. Legg lommeposene med lommemarkeringene på forstykket, rette mot rette med lommemarkeringene over hverandre. Sy en stikning rundt langs markeringene. Klipp opp

LES COPAINS – startet i Paris på 1960-tallet. I begyn nelsen designet de bare strikk – og motehuset fikk løftet det tradisjonelle håndarbeidet til et mer fascinerende og elegant moteaspekt. I dag har Les Copains utvidet og har stor suksess pga. sin fantastiske utførelse og sans for detaljer.

Kåpe på catwalken 118

Kåpen er sydd i et lekkert, kraftig ullstoff i moteriktig lys grå farge. Hvis du syr i et mellomfôr, blir modellen enda varmere.



111_0914_A_P

STØRRELSE

KLIPPEVEILEDNING

S (M) L (Pluss M) Pluss L (Pluss XL)

Mønsteret er inkl. 4 cm opplegg nederst på kåpen og 3 cm opplegg nederst på ermene. Resten av mønsteret klippes med 1 cm sømmonn.

MATERIALER • Kåpeull, 150 cm bredde 285 (285) 290 (290) 295 (295) cm • Quiltet fôr, 140 cm bredde 205 (205) 210 (210) 215 (215) cm • Knapper 34 mm, 5 stk. • Strykeinnlegg Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 2C Rød: 264, 265, 266, 267A, 267B, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275 S M L Pluss M Pluss L Pluss XL

KÅPEULL 264. Forstykke, 2 ganger 265. Sidestykke foran, 2 ganger 266. Nederste forstykke, 2 ganger 267A + 267B. Bakstykke, 1 gang mot brett 268. Sidestykke bak, 2 ganger 269. Erme, 2 ganger 270. Lommepose, 4 ganger 271. Forkantbelegg, 2 ganger 272. Halsbelegg bak, 1 gang mot brett Skråstrimmel til knapphull: 8 x 7 cm, 5 ganger (inkl. sømmonn, klippes på skrå av trådretningen)

267A 264 B

265 268 A

266

271

267B

274

273

KÅPELENGDE 100 (101) 102 (103) 104,5 (105,5) cm ERMELENGDE 85,5 (87) 88,5 (90) 92 (93,5) cm

FÔR 273. Forstykke, 2 ganger 274. Bakstykke, 1 gang mot brett 275. Erme, 2 ganger

275

269

FØR DU KLIPPER Lim sammen flg. mønsterdeler: • Bakstykke 267A og 267B

272

270

119

134

Romantisk kjole Flott kjole med enkelt snitt. Modellen er sydd i imitert skinn med lacercut, slik at kjolen fremstår som uttrykksfull med et tøft materiale og romantisk utskåret mønster.

 STØRRELSE

KJOLELENGDE

36 (38) 40 (42) 44 (46)

99 (100) 101 (102) 103 (104) cm

MATERIALER

ERMELENGDE

• Lacercut skinn, 140 cm bredde 135 (135) 140 (140) 140 (140) cm • Viskose voile, 140 cm bredde 135 (135) 140 (140) 140 (140) cm • Skjult glidelås, 60 cm • Strykeinnlegg

38,5 (39,5) 40,5 (41) 42 (43) cm

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 1D Grønn: 308, 309, 310, 311, 312 36 38 40 42 44 46

KLIPPEVEILEDNING Mønsteret er inkl. 2,5 cm opplegg nederst på ermene, og 3 cm nederst på kjolen. Resten av mønsteret klippes med 1 cm sømmonn. SKINN 308. Forstykke, 1 gang mot brett 309. Bakstykke, 2 ganger 310. Erme, 2 ganger

310. Erme, 2 ganger 311. Belegg foran, 1 gang mot brett 312. Belegg bak, 2 ganger STRYKEINNLEGG 107_0315_A_P Delene som er markert med grått på mønsterdelsoversikten, skal også klippes i strykeinnlegg.

105 310

309

308 311

312 L

VOILE 308. Forstykke, 1 gang mot brett 309. Bakstykke, 2 ganger

135

140

50-tallskjole 50-tallsinspirert kjole med pent gjennomgående snitt og vidde.

109_1113_A_P

 STØRRELSE

KJOLELENGDE

36 (38) 40 (42) 44 (46)

103 (103,5) 104 (105) 105,5 (106) cm

MATERIALER

KLIPPEVEILEDNING

• Jacquard, 150 cm bredde 190 (190) 190 (195) 195 (200) cm • Lakenlerret, 145 cm bredde 35 cm i alle størrelser • Ripsbånd 25 mm, 200 cm • Skjult glidelås 60 cm • Strykeinnlegg

Mønsteret klippes med 1 cm sømmonn.

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 1C Blå: 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327 36 38 40 42 44 46

JACQUARD 318. Forstykke, 1 gang mot brett 319. Sideforstykke, 2 ganger 320. Forstykke skjørt, 1 gang mot brett 321. Sideforstykke skjørt, 2 ganger 322. Bakstykke, 2 ganger 323. Sidebakstykke, 2 ganger 324. Bakstykke skjørt, 2 ganger 325. Sidebakstykke skjørt, 2 ganger

322 318 319

323

325

321

320

326

324

327

FÔR 326. Belegg foran, 1 gang mot brett 327. Belegg bak, 2 ganger STRYKEINNLEGG Delene som er markert med grått på mønsterdelsoversikten, skal også klippes i strykeinnlegg.

141

Sydd i en lekker crepe er denne kjolen høyaktuell i vinterperioden. Den er forholdsvis lett å sy og kan varieres med enkle detaljer. Pynt den eksempelvis med et bånd i sømmen i livet eller sy på bånd i en kontrastfarge langs halskanten og på ermene.

70-tallskjole III 108_0116_A_P

 STØRRELSE

KJOLELENGDE

36 (38) 40 (42) 44 (46)

104,5 (105) 105,5 (106) 106,5 (107) cm

MATERIALER

ERMELENGDE

• Crepe, 145 cm bredde 235 (235) 240 (240) 240 (245) cm

79,5 (80) 81 (81,5) 82 (83) cm

Mønsterdelene finnes med følgende avmerkinger på mønsterark 1D Blå: 343, 344, 345, 346A, 346B

Lim sammen flg. mønsterdeler: • Skjørt 346A og 346B

36 38 40 42 44 46

Mønsteret er inkl. 2 cm opplegg nede på ermene. Resten av mønsteret klippes med 1 cm sømmonn.

345 H

344

343

FØR DU KLIPPER

KLIPPEVEILEDNING

346B 346A

343. Forstykke, 1 gang mot brett 344. Bakstykke, 1 gang mot brett 345. Erme, 2 ganger 346A + 346B. Skjørt, 1 gang mot brett

Slik syr du 1 Klippekantene sys over med overlock eller sikksakk. Alle sømmer sys rette mot rette hvis ikke annet er nevnt. 2 Sy innsnittene på forstykkene og stryk dem oppover. 3 Brett sømmonnet i halsringningen på for- og bakstykkene over mot vrangen og sy det ned med tvillingnål. 4 Legg bakstykkets skulderstykker over forstykket

150

med skulderhakk H over hverandre. Sy for- og bakstykkene sammen i sømmonnet. 5 Sy i ermene i ermehullene. 6 Sy erme- og sidesømmene. 7 Sy skjørtet sammen midt bak. 8 Sy skjørt og overdel sammen. 9 Sy opp ermene 2 cm nederst med tvillingnål. 10 Brett sømmonnet nederst på kjolen, over mot vrangen og sy det ned med tvillingnål.

151

153

155

Den store dagen 164

Si ja til mannen i ditt liv i denne overdådige drømmen av en kjole. Med haute couturesnitt og vakker brudesateng vil ikke et øye være tørt.

Brudekjole  STØRRELSE 36 (38) 40 (42) 44 (46) MATERIALER • Brudesateng motehvit, ca. 155 cm bredde 310 cm • Satengfôr motehvitt, ca. 140 cm bredde 365 (365) 370 (370) 370 (370) cm • Satengbånd 6 mm naturfarget 305 (315) 325 (340) 350 (360) cm • Trykknapp klar, 1 stk. • Strykeinnlegg Mønsterdelene med følgende av merkinger finnes på mønsterark 2B Grønn: 372A, 372B, 372C, 372D, 373, 374A, 374B, 375A, 375B, 376, 377, 378A, 378B 36 38 40 42 44 46

KJOLELENGDE 153,5 (154,5) 155 (156) 157 (157,5) cm FØR DU KLIPPER Lim sammen flg. mønsterdeler: • Forstykke 372A + 372B + 372C + 372D • Bakstykke 374A + 374B • Slep 375A + 375B • Forstykke fôr 378A + 378B

OBS! Hvis du ønsker kjolen uten draperinger på forstykket, kan mønsterdel 32A + 32B forstykke fôr brukes som forstykke.

372A

372B

KLIPPEVEILEDNING Mønsteret klippes med 1 cm sømmonn. BRUDESATENG 372A + 372B + 372C + 372D Forstykke, 1 gang 373. Forreste overdel, 2 ganger 374A + 374B. Bakstykke, 2 ganger 375A + 375B. Slep, 1 gang mot brett 376. Bakerste overdel, 2 ganger 377. Bærestykke, 1 gang 377. Bærestykke belegg, 1 gang Rouleau: 3 x 100 cm, 1 gang (inkl. 1 cm sømmonn) SATENGFÔR 378A + 378B. Forstykke, 1 gang mot brett 373. Forreste overdel, 2 ganger 374A + 374B. Bakstykke fôr, 2 ganger 375A + 375B. Slep, 1 gang mot brett 376. Bakerste overdel, 2 ganger

373

372D

372C

378A

377 D B B

378B

376

374A

B B

375A 374B

STRYKEINNLEGG Delene som er markert med grått på mønsterdelsoversikten, skal også klippes i strykeinnlegg. 375B

165

Mønsterark i full størrelse

9 788205 494695

Sy k lær til damer

Tone Irén Anvedsen (red.)

SY KLÆR TIL DAMER i størrelse 36 til 46