№ 17
ΣΤ ΙΣ 29/11 | Μ Ε Τ Η Ν «Κ ΑΘΗ Μ ΕΡΙΝ Ή Τ Η Σ Κ Υ ΡΙ Α Κ Η Σ» | Κ Α Ι ΣΤ Η ΣΥ Ν ΈΧ ΕΙ Α ΣΤΑ Π ΕΡΊΠ Τ ΕΡΑ Μ Ε 4 ΕΥ ΡΏ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Γ ΥΝΑΙΚΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΛ Λ ΗΝΙΚΟ Γ Υ ΝΑ ΙΚ ΕΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
Δ Ε Κ Ε ΜΒ Ρ ΙΟ Σ 2 0 15
Δούκισσα Νομικού
Η ΤΕΛΕΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ σε ένα καθημερινό κορίτσι SOMETHING IN THE AIR Αρώματα που μυρίζουν Χριστούγεννα | GLAMORAMA Μικρά φορέματα και πανωφόρια με κοινό παρονομαστή τη λάμψη | CLOSE UP Κατερίνα ΕΥΑΓΓΕΛΆΤΟΥ, Τάσος ΒΡΕΤΤΟΣ, Γιώργος ΠΥΡΠΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Στέλιος ΠΑΡΛΙΆΡΟΣ | ΞΑΦΝΙΚΌΣ ΈΡΩΤΑΣ Αξεσουάρ που θα δεθείτε μαζί τους για πάντα | ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΡΜΗ Οι πρωταγωνιστές στις τέχνες & τη ζωή μας | #LOVEYOURAGE
yslbeauty.com
Edie Campbell
ΤΟ ΝEO EAU DE TOILETTE
THE RENEWAL OIL Ολική Μεταμόρφωση
Το ΝΕΟ ισχυρό, πολύπλευρο ελιξίριο πλημμυρίζει το δέρμα με νεότητα και προσφέρει μια ανανεωτική εμπειρία αισθήσεων με ατελείωτες δυνατότητες. Ο Miracle Broth™ και δραστικά θαλάσσια συστατικά ενεργοποιούν την κυτταρική ανανέωση του προσώπου. Απαλό και εξαιρετικά λείο, το δέρμα λάμπει και γίνεται πιο ανθεκτικό. LaMer.com
ATTICA CITYLINK – GOLDEN ATTICA – ΑTTICA ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΚΗΦΙΣΙΑ – HONDOS CENTER ΓΛΥΦΑΔΑ – HONDOS CENTER ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
NEO
Εκδότης - Διευθυντής ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Διευθύντρια Περιοδικού ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ Αρχισυνταξία ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ Art Director ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Editors-at-large ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Beauty Editor ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Style & Fashion Editor ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΝΤΟΣ Market Editor ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ Contributing Fashion Editor ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΒΒΙΝΟΣ Assistant Fashion Editors ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΟΛΛΑΣ
ΣΥΝΤΑΞΗ Senior Editors ΧΡΥΣΙΑΝΝΑ ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΎΛΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΩΤΗ, ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΡΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΛΤΕΖΙΩΤΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΙΔΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ, ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ, ΡΕΝΈ ΣΙΔΈΡΗ, ΙΩΑΝΝΑ ΧΟΥΛΙΑΡΑ Επιμέλεια Κειμένων ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΑΤΕΛΙΕ
Designer ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΙΤZΙΟΣ Photo Direction ΝΑΓΙΑ ΠΟΥΛΤΙΔΟΥ Επεξεργασία Eικόνας ΗΛΙΑΝΑ ΜΠΟΒΟΛΗ Διεύθυνση Διαφήμισης ΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ Yπεύθυνες Διαφήμισης ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΑΡΑ, EΛΕΥΘΕΡΙΑ ΦΟΥΝΤΕΔΑΚΗ Αντιπρόεδρος Δ.Σ. & Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης ΙΩΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΗ Οικονομικό Τμήμα EIΡΗΝΗ ΣΟΥΚΑ Παραγωγή Unique Media ΑΛΈΞΗΣ ΒΑΛΟΎΡΔΟΣ Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία IRIS ΑΕΒΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ UNIQUE MEDIA A.E. Φραγκοκκλησιάς 7, Μαρούσι 15125, τηλ. 210-6197601-2 Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή μετάδοση με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.
Η ΓΥΝΑΊΚΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΚΆΘΕ 3η ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ ΜΕ ΤΙΜΉ 4 ΕΥΡΏ.
16 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
Γ
ια μενα τα χριστουγεννα δεν συμβόλιζαν ποτέ τη μαυρίλα. Ακόμα και τη χρονιά που ένας Δεκέμβρης ήταν ο τελευταίος για τον αδελφό μου κι οι μέρες της γιορτής κύλησαν σαν μια εξωσωματική εμπειρία για την οικογένειά μου, ακόμα και τότε η σκληρότητα του γεγονότος δεν μ’ έκανε να δω τη ζωή σαν κάτι μάταιο. Οι δεσμοί ανάμεσά μας –αυτό έμαθα με τα χρόνια– είναι πιο ισχυροί από την απομόνωσή μας, πιο ανθεκτικοί ακόμα κι από την απώλεια. Θυμάμαι την ξεριζωμένη από τη Σμύρνη γιαγιά μου (με μύρια βάσανα), να ζυμώνει και να ψήνει με προσήλωση τα βουτυράτα κουλουράκια της κάθε Χριστούγεννα, ζωντανή απόδειξη του πόσο ηρωισμό κι ανωτερότητα κρύβει καθένας από μας. Αυτά τα Χριστούγεννα του 2015, που όλοι πασχίζουμε να συλλάβουμε την κλίμακα των αλλαγών στον κόσμο μας, η τρομοκρατική σφαγή στη Γαλλία βάζει στο τραπέζι όλα τα ανοιχτά ζητήματα του δυτικού κόσμου: Αλληλεγγύη στον πρόσφυγα ή κράτος επιτήρησης; Ξενοφοβικός εθνικισμός και αλαζονεία ή διάλογος με όσους ακόμα συζητούν και δεν μιλούν τη γλώσσα της βαρβαρότητας; Απαθής ή ενεργός πολίτης; Σε τέτοιους «ιστορικούς» καιρούς, πρώτες κλονίζονται οι βεβαιότητες των κοινωνιών που έχουν ξεχάσει να δρουν και ν’ αναρωτιούνται για την ταυτότητά τους. Γι’ αυτό και στο τεύχος μας συναντήσαμε ανθρώπους που ο καθένας στο χώρο του είναι σε επαφή με τη σκέψη και το συναίσθημά του: Την Αναστασία Παπαχρίστου, μέλος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, που την αξία τού να προσφέρεις την έχει κάνει επάγγελμα, το φωτογράφο Τάσο Βρεττό, που ξαναθυμήθηκε τι σημαίνει πίστη σε χώρους αλλοδαπών λατρειών, τον καλλιτέχνη Άγγελο Πλέσσα, που κατάφερε να διοχετεύσει συναίσθημα στο διαδίκτυο, δημιουργώντας νέες κοινότητες ανθρώπων, το σχεδιαστή κοσμημάτων
Γιάννη Σεργάκη, που πιστεύει ότι η έμπνευση είναι σκέψη πίσω από το καθετί, βαθιά παρατήρηση και γνώση, τον ηθοποιό Γιώργο Πυρπασόπουλο, που τον ενθουσιάζει ένα σινεμά με ανοιχτό ορίζοντα και πολλαπλές αναγνώσεις, αλλά και τη σκηνοθέτιδα Κατερίνα Ευαγγελάτου, που βάσισε τη σκηνοθεσία του Φάουστ στην παραδοχή ότι το καλό (Φάουστ) και το κακό (Μεφιστοφελής) δεν είναι μια συμφωνία αντιθέτων, αλλά μια ολότητα. Θα προσέξατε ότι το τεύχος αυτό αγαπά περισσότερο τους άντρες απ’ ό,τι συνήθως. Ίσως γιατί τα Χριστούγεννα είναι εποχή επιθυμιών... Η στιγμή να επιστρέψουμε στα ουσιαστικά και να τα εκτιμήσουμε. «Προχθές ήμουν στο πατρικό μου και όσο τρώγαμε όλοι μαζί στο τραπέζι, οι γονείς μου κρατούσαν ο ένας το χέρι του άλλου. Αυτό το πρότυπο είναι χαραγμένο βαθιά μέσα μου, αυτό είναι το ιδανικό, αυτό αποζητώ», συμπληρώνει στη λίστα των βασικών η Δούκισσα Νομικού, το κορίτσι του cover story μας, αναφερόμενη στην ευτυχία μιας αγαπημένης οικογένειας. «Τα Χριστούγεννα είναι μια εποχή ακραία. Όπως και να ’χει, κάτι θα συμβεί που δεν μπορείς να το αποφύγεις». Λόγια ενός ορκισμένου λάτρη των Χριστουγέννων, του σκηνοθέτη και βασιλιά του trash, John Waters, που στην ψυχαναγκαστική ευφορία αυτής της γιορτής βλέπει έναν τρόπο να μεταμφιεστείς σε πρωταγωνιστή μιας εξαγνιστικής μαύρης κωμωδίας. Ας το δοκιμάσουμε, με την ελπίδα ότι η ανθρωπιά πάντα βρίσκει το δρόμο της να φωτίσει και τις πιο σκοτεινές ώρες. Υγεία για όλους και χαρά πολλή μέσα στην καρδιά και τα σπίτια σας.
ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ
18 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΜΠΑΛΕΣ DOLCE & GABBANA, WWW.NET-A-PORTER.COM
EDITORIAL
FF Group - tel.: 210 6241000
blend of style
Kolonaki • Psychiko • Glyfada • N. Erithrea • Athens Airport • Patras /collectivestores
Stella McCartney Βλέπω παντού αστεράκια! Πολυπόθητο νέο απόκτημα αυτά τα creepers (ίσως φαίνονται άβολα στο περπάτημα, αλλά δεν είναι καθόλου).
Sergio Rossi Haute couture thigh high μπότες, φετίχ αξεσουάρ από τη συλλογή που ο Angelo Ruggeri εμπνεύστηκε από την αισθησιακή Bianca Brandolini d’Adda.
Linda Farrow Φοράω γυαλιά όλο το χρόνο και ξετρελάθηκα με τα καινούρια ρετρό Linda Farrow, που ήρθαν ήδη στο Soho Soho. Nidodileda & fur Αν φοράτε γούνες το χειμώνα, προτιμήστε ογκώδη σκουλαρίκια. Το boho chic στα καλύτερά του.
Mi-Ro Ένα fashion show που περίμενα πώς και πώς. Η καινούρια τους Haute Couture συλλογή… λατρεία (όπως και οι ίδιοι). Dynamic duo!
Η Χρυσιάννα Ανδριοπούλου ―Shoprano, με Balmain for H&M.
Out&About
Κορίτσι της πόλης, πανταχού παρούσα JOYful blogger, η Shoprano ταξιδεύει τη ΓΥΝΑΙΚΑ σε έναν τρελό τρελό κόσμο όπου το στυλ συναντά τα social media.
20 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
City Bistro Tο νέο all day hot spot της Αθήνας.
ο νοεμβριος ηταν ένας μήνας πολύ γεμάτος, όχι μόνο με εκδηλώσεις μόδας αλλά και με καινούρια στέκια και νυχτερινές «αφίξεις» στην πόλη. Μπορεί το πρόγραμμά μου να κινείται σε φρενήρεις ρυθμούς, όμως το απολαμβάνω γιατί επιτέλους αλλάξαμε σεζόν (χειμώνας ενόψει) και η Αθήνα αλλάζει και ανανεώνεται. Fashion events, εστιατόρια, επιδείξεις, χειμερινά αντικείμενα πόθου σε ρούχα και αξεσουάρ, όλα μου φτιάχνουν τη διάθεση και με ταξιδεύουν σε μια πιο όμορφη καθημερινότητα.
Χρυσός και ασήμι εναλλάσσονται στα Delos Bracelets του οίκου Hermès. Αν τοποθετηθούν το ένα πάνω στο άλλο, τα έξι βραχιόλια σχηματίζουν έναν κίονα δωρικού ρυθμού, με έμπνευση από το ιερό ελληνικό νησί της Δήλου.
ΑΝΤΙΠΑΡΑΒΟΛΗ Η σαγήνη που ασκούσε η Άπω Ανατολή στη Δύση στα τέλη του 19ου αιώνα και τις αρχές του 20ού αναδεικνύεται μέσα από κομμάτια της συλλογής του Alfred Baur (όπως το κινέζικο πιάτο αριστερά) και δημιουργίες του Alfred Cartier και των διαδόχων του στον ομώνυμο οίκο (όπως η ταμπακιέρα δεξιά). Στο Fondation Baur στη Γενεύη, η έκθεση Asia Imagined εντυπωσιάζει με την ευστοχία των παραλληλισμών. — Έως 14/02/2016, www.fondation-baur.ch
Flash News Κοσμήματα που ΤΑΞΙΔΕΎΟΥΝ σε αρχαίους πολιτισμούς και καλλιτεχνικά κινήματα. Από τους ΠΑΡΗ ΚΟΡΜΑΡΗ & ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΤΗΣ FINE JEWELLERY COLLECTION Elliptic
ΙCONIC PIECES, ΌΠΩΣ ΤΟ BRACELET DIANA ΤΗΣ ΓΑΛΛΊΔΑΣ AURÉLIE BIDERMANN, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΑ MUST HAVE ΡΟΎΧΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΤΗΣ ΣΕΖΌΝ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΜΕ ΈΚΠΤΩΣΗ ΑΠΌ 25%, ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΣΑΣ. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ SOHO SOHO ΚΑΙ ΣΤΟ WWW.SOHOSOHO.GR 22 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡIOΣ 2015
PHOTOS: CARTIER. VICENTE SAHUC/HERMES
Hyperbola, η Έλενα Κουγιανού στηρίζεται στην οµορφιά της γεωµετρίας και της ισοµετρίας. Μαύρος και κίτρινος χρυσός συνδυάζονται µε µπλε και ροζ ζαφείρια, σµαράγδια και καφέ διαµάντια, που δένουν µε χρωµατιστό σµάλτο – ένας πειραματισμός που αποτέλεσε πηγή έµπνευσης στην εξέλιξη της συλλογής. Οι επιρροές από την αρχιτεκτονική και την Art Deco είναι έντονες, άλλα δεν λείπουν οι χρωµατικοί συνδυασµοί των ’70s, σε κοσμήματα πλασμένα για να κολακεύουν και να αναδεικνύουν το προσωπικό στυλ. —www.elenakougianou.com
FLASH NEWS
2 1 3
4 5
6
Shine on
Λευκά διαμάντια και μπριγιάν ακουμπούν τη ΛΆΜΨΗ τους πάνω στην ασφαλή βάση του χρυσού, σε ντελικάτες αλλά και αυστηρά γεωμετρικές φόρμες, με το σμάλτο σε ρόλο καταλύτη. 1 | Σκουλαρίκια από χρυσό
με μαύρα και λευκά μπριγιάν, ΠΑΤΣΈΑΣ. 2 | Βραχιόλι για το μπράτσο από χρυσό με μπριγιάν, YANNIS SERGAKIS. 3 | Δαχτυλίδι από χρυσό με διαμάντια, KESSARIS.
24 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
4 | Δαχτυλίδι από χρυσό με σμάλτο και μπριγιάν, NIKOS KOULIS. 5 | Δαχτυλίδι από χρυσό με μπριγιάν, KESSARIS. 6 | Βραχιόλι από χρυσό με σμάλτο και μπριγιάν, NIKOS KOULIS.
Photo ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE Επιμέλεια ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ
Άφησε τη στιγμή να σε συνεπάρει Η
έμπνευση της στιγμής μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που βλέπεις τον κόσμο. Όταν συνειδητοποιείς ότι οι σχέσεις με τους ανθρώπους που αγαπάς είναι πολύτιμες. Γιατί μοιράζεσαι μαζί τους συναισθήματα. Γιατί τα συναισθήματα διαμορφώνουν ατμόσφαιρα. Η αφορμή μπορεί να είναι οποιαδήποτε, μια καλή είδηση, ότι κάποιοι αναγνώρισαν το βιογραφικό σου, ότι έκλεισες μια καλή συμφωνία ή έτσι απλά επειδή το θέλεις. Τότε μπορείς να εκφράσεις αυτό που νοιώθεις ανοίγοντας με τους φίλους σου ένα Cardhu, αφήνοντας τις αισθήσεις σου να σε οδηγήσουν... Το πού θα γίνουν όλα αυτά δεν έχει σημασία, σε ένα υπόγειο γκαράζ, σε ένα μπαλκόνι, στο μπαράκι που ξενυχτάει. Η στιγμή είναι αυτή που σκηνοθετεί, αυτή που σε εμπνέει, σε εξυψώνει, σε ταξιδεύει. Άφησε τη στιγμή να σε συνεπάρει.
Το Cardhu είναι το Single Malt ουίσκι με τη θρυλική κληρονομιά και παράδοση που το έχει αναδείξει σαν τη ψυχή του Speyside της Σκοτίας. Δημιουργία των περίφημων γυναικών Helen και Elizabeth Cumming, από το 1824, διακρίνεται για την πλούσια, ισορροπημένη του γεύση, τα μοναδικά του αρώματα και τη ραφιναρισμένη σαν κόσμημα καμπυλωτή του φιάλη. Εξακολουθεί να παράγεται μόνο από απόσταξη βυνοποιημένου κριθαριού μέσα σε χάλκινους άμβυκες που έχουν το σχήμα λαιμού κύκνου. Κάθε μέλος της οικογενείας Cardhu αποτελεί μια μοναδική κι εμπνευσμένη δημιουργία που αφυπνίζει τις αισθήσεις. Άνετα συνδυάζεται με το καλό φαγητό, τις εξαιρετικές τελετουργίες γεύσης κι αποτελεί μια ευκαιρία μύησης στο Single Malt ουίσκι προσφέροντάς το σα δώρο γιορτής στους ανθρώπους που εκτιμάμε.
Το Cardhu είναι προορισμένο να προσφέρει στις στιγμές μια πολύτιμη χροιά.
Cardhu 12 year old
Cardhu Gold Reserve
Cardhu Amber Rock
Γνωστό για τη μεταξένια γεύση του, τον κλασικό, απαλό, αρμονικό και φρουτώδη χαρακτήρα του από το Speyside της Σκοτίας.
Πλούσιο και γλυκό, με ζεστές νότες ψητού μήλου και καραμέλας. Ωριμάζει σε ένα προς ένα επιλεγμένα καψαλισμένα βαρέλια βελανιδιάς.
Κομψό και αρωματικό με πλούσιες νότες βανίλιας και μπαχαρικών, διπλά ωριμασμένο σε βαρέλια Bourbon.
INSPIRATION
Αρμενίζοντας την
ΑΝΘΡΩΠΙΑ
Χαρακτηριστική εικόνα στην Κω. Στο κέντρο: Η Αναστασία Παπαχρίστου εν δράσει.
Ενώ η Ελλάδα βιώνει τραυματικά το προσφυγικό δράμα και διεκδικεί μεγαλύτερη αλληλεγγύη για την πρώτη υποδοχή, η γιατρός ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΠΑΠΑΧΡΊΣΤΟΥ, μέλος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, καταθέτει την εμπειρία της από την πρώτη γραμμή.
Από τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ
28 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
PHOTOS: DIMITRIS ROUBIS/MSF, CORBIS/SMARTMAGNA.COM
H
iστορiα αλλάζει εδώ. Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα έβλεπα κάτι τέτοιο στις ασφαλείς ακτές της Ευρώπης. Είναι πρωτόγνωρο – σε μια ευρωπαϊκή χώρα μη κυβερνητικές οργανώσεις να συνεπικουρούν το δημό“η μαμά ακριβώς γιατί είναι μητέρα μπορεί να καταλάβει σιο φορέα!» Η Αναστασία Παπαχρίστου τον πόνο των άλλων μαμάδων”. Τα λόγια της κόρης μου βρίσκεται σε αποστολή στα Δωδεκάνησα δεν τα ξεχνώ. Παραμένουν για μένα ηχηρή αφύπνιση. Στα εδώ και τρεις μήνες. Το καλοκαίρι ήταν παιδιά μου υποσχέθηκα ότι θα αντιμετωπίσω αυτή την στην Κω, σήμερα στη Λέρο. Δυστυχώς αποστολή». Στα μετόπισθεν βρίσκεται ο σύζυγος, επίσης το συμπέρασμα παραμένει ίδιο: από την γιατρός, στο Γενικό Κρατικό Νίκαιας, αφανής ήρωας σε Ελλάδα μέχρι τη Γερμανία, η Ε.Ε. αδυένα μεγάλο μηχανισμό που ενισχύει ως τριτοβάθμιο νοσοκομείο κάθε νατεί να αντιμετωπίσει το ιστορικό αυτό φαινόμενο. «Το θέμα είναι πολυ-παραγοντικό, η διασφάλιση όμως της υγεί- περιστατικό που φτάνει από το «μέτωπο». «Τους ευχαριστώ όλους, ας είναι αδιαπραγμάτευτη αξία», λέει η γιατρός. Με ειδικότητα στη την οικογένειά μου και τους συνοδοιπόρους μου στην ομάδα. Για να Χειρουργική, μεταπτυχιακό στη Ρομποτική Χειρουργική, η 38χρονη συνεχίσουμε χρειαζόμαστε κόσμο και υποστήριξη. Και η μικρότερη Αναστασία Παπαχρίστου, μητέρα τριών παιδιών, μέχρι τη συνεργασία συνεισφορά μπορεί να κάνει τη διαφορά». Υπάρχει τροφή, αλλά οι της με τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα εργαζόταν σε μονάδα εντατικής ανάγκες καλύπτονται με δυσκολία, οι αριθμοί είναι πολύ μεγάλοι, διευκρινίζουν οι υπεύθυνοι των αποστολών. Τέλη θεραπείας στην Αθήνα. Με πολυετή δράση σε ΚΥΡΙΑΚΉ ΜΕΣΗΜΈΡΙ, Σεπτεμβρίου, το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος ενέεθελοντικές ιατρικές οργανώσεις και projects κρινε έκτακτη δωρεά ύψους 750.000 ευρώ προς ακτιβισμού εντός και εκτός συνόρων, καθώς και ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα και τη Διεθνή Εεμπειρία στα Επείγοντα, σήμερα στελεχώνει μια ΤΟΝ ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΌ: πιτροπή Διάσωσης, μια σημαντική βοήθεια που αποστολή που απαιτεί πολλές δεξιότητες, κυρίως «ΘΑ ΜΕΊΝΩ ΜΈΧΡΙ ΤΑ αναπτέρωσε τις παραμεθόριες ομάδες. αστείρευτη διάθεση προσφοράς. «Όσοι φθάνουν σε απομακρυσμένα νησιά «Δεν προλαβαίνουμε τα μεγέθη, το Αγαθονήσι, ΞΗΜΕΡΏΜΑΤΑ ΚΑΙ μπορεί να περάσουν μέρες χωρίς φαγητό ή νερό», με 85 κατοίκους, υποδέχτηκε 1.000! Στο θαλάσσιο ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΥΡΑΣΤΏ λέει η Αναστασία. «Με τη βάρκα μας, που προομονοπάτι προστέθηκε και η Λέρος. Εχθές (30/10), ΟΎΤΕ ΣΤΙΓΜΉ. ΓΙΑΤΊ ρίζεται για να μετακινείται η ομάδα της κινητής με 7 μποφόρ, είχαμε 1.500 αφίξεις, 35 λέμβους. κλινικής από νησί σε νησί, έχουμε συναντήσει Είναι αδύνατον, χωρίς δομές, να φιλοξενηθεί τόΈΡΧΟΝΤΑΙ ΚΙ ΆΛΛΟΙ». ανθρώπους εγκλωβισμένους σε βράχια. Ανασος κόσμος», λέει. «Σήμερα ευχαριστούμε το Θεό γκαστήκαμε να πραγματοποιήσουμε διασώσεις. που ξημέρωσε ένας μεγάλος ήλιος, αλλά το βράδυ Στην πρώτη, εντοπίσαμε μια μισο-ξεφουσκωμένη λέμβο με μια ομάδα θα είμαστε δύσκολα. Έχουμε πολλά παιδιά με μεγάλη παθογένεια. Το ίδιο συμβαίνει σε κάθε κοινότητα υπό συνωστισμό, φανταστείτε ένα ανθρώπων που είχαν παγιδευτεί στους βράχους για δύο νύχτες. Ένας νηπιαγωγείο. Περισσότερο απ’ όλα με στενοχωρεί να βλέπω παιδιά άνθρωπος έπρεπε να κάνει άμεσα αιμοκάθαρση... Υπάρχουν πολλές και μωρά. Οι ενήλικες πήραν την απόφαση να αφήσουν τον πόλεμο, ιστορίες, κάθε οικογένεια έχει ένα θύμα. Οι περισσότεροι θα ήθελαν να έρθουν εδώ, τα παιδιά δεν είχαν καμία επιλογή. Πολλά φτάνουν ιδανικά να επιστρέψουν στη χώρα τους, την οποία αναγκάστηκαν να ασυνόδευτα, μικρά παιδιά που έχουν ενηλικιωθεί… Δεν μιλούν εύ- εγκαταλείψουν, όχι τυχοδιωκτικά, βέβαια. Οι Έλληνες μπορούμε να καταλάβουμε, η κυτταρική μνήμη δεν ξεχνά». κολα, σιγά-σιγά μας εμπιστεύονται και ξαναγίνονται παιδιά». Τα δικά της παιδιά πώς αντιδρούν στην απουσία της; «Όταν ρώτη- ―Μάθετε πώς μπορείτε να βοηθήσετε τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα στο σαν τη μεγάλη, που είναι 8 ετών, εάν της λείπει η μητέρα της απάντησε 210 5200500 ή στο www.msf.gr
12|15
STYLE UPDATES ΤΆΣΕΙΣ | ΠΟΡΤΡΈΤΑ | ΑΓΟΡΆ | ΕΜΜΟΝΈΣ
Ο κοσμηματοποιός και η μούσα και φίλη του, Έρση Ξενάκη, με δημιουργίες Yannis Sergakis adornments. Δεξιά: Cuff από ροζ και μαύρο χρυσό με λευκά διαμάντια.
ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΣΠΎΡΟΣ ΣΑΒΒΊΝΟΣ. ΜAKE UP & HAIR: ΘΆΝΟΣ ΜΟΛΟΣ/SMARTMAGNA. Η ΈΡΣΗ ΞΕΝΆΚΗ ΦΟΡΆΕΙ ΚΑΠΑΡΝΤΊΝΑ MAISON MARTIN MARGIELA, EPONYMO E>MORE. Ο ΓΙΆΝΝΗΣ ΣΕΡΓΆΚΗΣ ΦΟΡΆΕΙ ΣΑΚΆΚΙ DIMITRIS PETROU. ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ HUGO, HUGO BOSS STORES.
Commitment
Λειτουργεί με ένστικτο, δεν βιάζεται να φτάσει κάπου και δηλώνει πως αυτό που κάνει θα το κάνει για πάντα. Ο ΓΙΆΝΝΗΣ ΣΕΡΓΆΚΗΣ, ο κοσμηματοποιός που αθόρυβα και μεθοδικά γοήτευσε τις διεθνείς αγορές, ανοίγει τον κόσμο του.
Μ
ας χωριζει ένα γραφείο με βιτρίνα, μαλακό σαν κρεβάτι, στο flagship store της Βαλαωρίτου που σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Άρης Ζαμπίκος, στο ισόγειο μιας πολυκατοικίας του 1933. Μέσα σε έναν περίπου χρόνο από το λανσάρισμα της πρώτης συλλογής του Γιάννη Σεργάκη στο Le Bon Marché του Παρισιού,
Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ Photos ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ (This Is Not Another Agency*)
με μια καμπάνια στην οποία πρωταγωνιστούσε η Ariane Labed, τα κοσμήματα με την υπογραφή Yannis Sergakis adornments απλώθηκαν σε Λονδίνο, Νέα Υόρκη, Τόκιο, Χονγκ Κονγκ, Ντουμπάι, Σαν Τροπέ, Βυρηττό, Λισαβόνα, Τορόντο, με ταχύτητα που τον εκπλήσσει. «Γιατί άργησες να ξεκινήσεις;» τον ρωτάω αυθόρμητα. δεν ειμαι διαττοντασ αστερασ, οπότε δεν βιάζομαι να φτάσω κάπου γρήγορα. Δεν με εντυπωσιάζει η αναγνωρισιμότητα. Μου αρέσει να πατάω σταθερά στη γη,
όπως οι φίλοι και οι συνεργάτες μου. Ναι, βλέποντας τα κοσμήματά μου κεντρικά στη βιτρίνα του Bergdorf Goodman στη 5th Avenue, συγκινήθηκα. Μεγάλωσα ανάμεσα σε πολύτιμες πέτρες και κοσμήματα στην οικογενειακή επιχείρηση των θείων μου. Έφυγα για Αμερική, για να σπουδάσω γεμολογία. Επιστρέφοντας, ξεκίνησα με τη χονδρική, μετά ήρθε το εξωτερικό, μια διαδρομή που κράτησε 10 χρόνια πριν αποφασίσω να δημιουργήσω το δικό μου brand… ‣
STYLE | UPDATES
Από αριστερά: Σκουλαρίκια, δαχτυλίδι, μενταγιόν και σκουλαρίκι, όλα από κίτρινο και μαύρο χρυσό με λευκά διαμάντια.
πηρε πολυ καιρο να φτιαχτεί το κατάστημα, όπως και ό,τι εταιρίας και ο Γιώργος Ανθουλάκης βάπτισε τις σειρές. έχει σχέση με το brand. Υπάρχει μια σκέψη πίσω από όλα – ακόμη η commitment αποτελειται από τρεις σειρές που συνκαι στη μικρή θήκη που θα μπει το κόσμημα. Εκείνη την περίοδο δέονται µεταξύ τους µε ένα κόσµηµα, σαν µετάβαση σε τρεις ήμουν ανυπόμονος, αλλά τώρα καταλαβαίνω γιατί χρειάστηκε το κόσµους. Η Charnières, βαπτισμένη από τον τρόπο δεσίματος της χρόνο του. πέτρας, είναι έντονα γεωμετρική, η Crochets έχει πιο επιθετικές γραμμές, ενώ η Liens είναι τον ζαμπικο τον αγαπησα μέσα «Η Έρση είναι από τη συνεργασία. Του είπα τις ανάγκες λεπτεπίλεπτη, ελαφρώς µποέµ, ήρεμη. Στο πανέμορφη, με μου και ακούμπησα επάνω του. Κράτησε μια Παρίσι παρουσιάσαμε την Gracelet, μια νέα τρομερό υπόβαθρο και ισορροπία και έδειξε στοργή στο project. Είσειρά με μπρασελέ. ελευθερία σκέψης. Είναι θελω να εξελισσω τη συλλογη μου, ναι ωραίο που είδε το χώρο μέσα από εμένα. η βιτρινα εχει αμεσοτητα με το όχι να παρουσιάζω συνέχεια κάτι νέο. Το αρχιτέκτονας, με τρία πεζοδρόμιο κι αλλάζει θεματικά ανά εποχή παιδιά, το δικό της brand, κόσμημα επηρεάζεται από την εποχή, αλλά στα χέρια ενός καλλιτέχνη. Για τις γιορτές, η δεν είναι αναλώσιμο. Δεν θεωρώ τον εαυτό και συγχρόνως ένας Εύα Μανιδάκη στήνει ένα σκηνικό που σχεμου μέσα στη μόδα. κανονικός άνθρωπος. τίζεται με τις μνήμες των Χριστουγέννων, με η εμπνευση ερχεται απο τη σκεψη, Και Ικαριώτισσα, που όλο εμπερικλείει γνώση, παρατήρηση, εικόνες που φωτισμούς της Ελευθερίας Ντεκώ. τις φιλτράρεις. Για να κάνεις κάτι πρέπει να το να δουλευεις με φιλουσ είναι αυτό έρχεται και δένει». έχεις τη δική σου ταυτότητα. Δεν είναι σίγουρο και επικίνδυνο και καλό. Η Κατερίνα Παπαναγιώτου της mnp design έφτιαξε την εταιρική ταυτότητα, ο ότι θα πετύχει, αλλά για να πετύχει οφείλει να έχει διακριτό στίγμα. Χρυσόστομος Νασέλος στη συνέχεια επιμελήθηκε το site, τη ονειρευομαι eνα σπiτι στην Κίμωλο με τρία κελιά και έξι μαφωτογράφιση και κρατάει την εταιρική εικόνα. Ο Ευθύμης Φι- γαζιά στον πλανήτη. Αύριο φεύγω για Πάπιγκο. Η φυγή στη φύση λίππου πρότεινε τη Labed και με βοήθησε να βρω το όνομα της με χαλαρώνει πολύ. Όπως και όταν κάτι τελειώσει και βγει ωραίο. •
STYLE | UPDATES
Μοναδικά Φουτουρισμός, ρομαντισμός, κυβισμός.
Σχέδια με ΈΝΤΟΝΟ δημιουργικό στίγμα γίνονται αντικείμενα του πόθου, σαν πραγματικά ΈΡΓΑ τέχνης.
Πέδιλο από σουέντ και snakeskin, SALVATORE FERRAGAMO, Salvatore Ferragamo Boutique. Ύφασμα Andre du Dauphine, Marina Sfakianaki.
36 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ
Photos ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE Επιμέλεια ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ
STYLE | UPDATES
Tσάντα από δέρμα λουστρίνι LADY DIOR, Dior Boutique.
Ύφασμα Comersan, Marina Sfakianaki.
38 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
STYLE | UPDATES
Φόρεμα από μεταξωτό ζακάρ CHANEL, Linea Più. 40 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
STYLE | UPDATES
STYLE CAPSULE
Με το Βαλς των Χαμένων Ονείρων του Χατζιδάκι και το Summertime ως μελωδικό χαλί, ο ΒΑΣΊΛΗΣ ΖΟΎΛΙΑΣ ξεδίπλωσε στην COLLECTION RESORT SS ’16
τις εμμονές του, μπλέκοντας το στυλ έξι δεκαετιών με icons που σταθερά τον εμπνέουν. Από τη ΣΤΈΛΛΑ ΠΑΠΑΔΆΚΗ
H
σοραγια, η Μελίνα Μερκούρη, η Fiona von Thyssen, η Jackie Kennedy, η Grace Kelly, γυναίκες των οποίων το στυλ αντανακλούσε την προσωπικότητά τους, κι ένας διαχρονικά άφθαρτος προορισμός, η Μύκονος, αποτέλεσαν τον άξονα της Resort συλλογής του Βασίλη Ζούλια με τίτλο Women In Mykonos Through The Decades… from 30s to 80s. «Η προοπτική ενός showroom στη Μύκονο, που θα γίνει πραγματικότητα το καλοκαίρι, με έκανε να ανατρέξω στο παρελθόν του νησιού και να θυμηθώ τις διάσημες καλλονές που το επισκέπτονταν. Οι ενδυματολογικές επιλογές τους έγιναν σημείο αναφοράς στην ιστορία της μόδας και το μοναδικό allure τους πυροδότησε τη φαντασία μου για δημιουργίες με μυκονιάτικη αύρα», εξηγεί ο σχεδιαστής για το concept της collection, που παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της 18ης Athens Xclusive Designers Week. «Για να απογειωθεί μια τέτοια συλλογή, θέλησα να την παρουσιάσουν γυναίκες που σημάδεψαν την ελληνική μόδα, μοντέλα αλλά και ανερχόμενες σταρ της πασαρέλας στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Η Υακίνθη Καραβίτη-Πολίτη, η Βίκυ Κουλιανού, η Τζένη Μπαλατσινού, η Βίκυ Καγιά, η Μάρα Δεσύπρη, η Έσθερ Μαστρογιάννη, η Δωροθέα Μερκούρη, η Ροζάνα Γεωργίου, η Αναστασία Περράκη, η Όλγα Κυπριώτου, η Κιάρα Μαρκέζη, όλες έχουν κάνει μια “πρωτιά” στη μόδα μαζί μου, από τότε που ήμουν στυλίστας στα περιοδικά ως σήμερα που σχεδιάζω τις δικές μου συλλογές», προσθέτει.
PHOTOS: PAPADAKIS PRESS, ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΚΕΖΗ
Ο Βασίλης Ζούλιας με την Έλενα Παπασταύρου.
STYLE | UPDATES Στα παρασκήνια της επίδειξης επικρατούσε κλίμα γιορτής, σαν τα μέλη μιας καλής παρέας να έχουν ξαναβρεθεί μετά από καιρό και να περνάνε υπέροχα, με την οικειότητα όσων έχουν μοιραστεί. «Ήταν πολύ συγκινητικό να δουλεύουμε πάλι μαζί, άνθρωποι που έχουμε τόσα να θυμηθούμε. Όλα τα κορίτσια, ο Τρύφωνας Σαμαράς και ο Στέφανος Βασιλάκης, που είχαν αναλάβει το hair styling, ο Μάνος Βυνιχάκης, που επιμελήθηκε το μακιγιάζ με προϊόντα MAC, η Κατερίνα Καρούσου, που έφτιαξε τα υπέρκομψα καπέλα, και ο Περικλής Κονδυλάτος, που υπογράφει τα 60 costume κοσμήματα...» «Με ενδιέφερε να υπάρχει απόλυτη αρμονία μεταξύ ρούχων και κοσμημάτων, έστω κι αν αυτό σήμαινε ότι θα θυσίαζα την αρχική μου έμπνευση», εξηγεί ο Περικλής, που χρησιμοποίησε υλικά και χρώματα χαρακτηριστικά της κάθε εποχής. «Η αισθητική αρτιότητα είναι αυτό που έχει σημασία, όπως πάντα επιμένει ο Βασίλης». Στην επίδειξη τις εντυπώσεις έκλεψε μια πρωτοφανής για τα ελληνικά δεδομένα πασαρέλα, στο σχήμα του άπειρου, και τα μαγιό. Tο flashback από τα ’30s ως σήμερα κορυφώθηκε σε ένα εντυπωσιακό φινάλε, με τα μοντέλα να παίρνουν θέση κάτω από την αντίστοιχη δεκαετία που αναγραφόταν στον τεράστιο τοίχο, συνθέτοντας έναν πολύχρωμο καμβά που παρέπεμπε σε editorial μόδας επετειακού τεύχους. •
Στα παρασκήνια της επίδειξης. Κάτω: Ο Μάνος Βυνιχάκης. Δεξιά: Η Μάρα Δεσύπρη. Η Βίκυ Καγιά στην πασαρέλα.
ΤΣΑΡΟΎΧΙ REVISITED
Σχέδιο της Ευγενίας Πανουτσοπούλου.
44 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
Εθνικό σύμβολο υπερηφάνειας, το τσαρούχι απογειώθηκε από το Παρίσι και προσγειώθηκε στην el.marnerigalerie, κεντημένο, στολισμένο, εξεζητημένο. Το έργο The Antidote Fez (Tribute to Elsa Schiaparelli) του Ανδρέα Κανελλόπουλου (ή Furor Brillante, όπως υπογράφει) ήταν η αφορμή, και το αποτέλεσμα είναι μια πρωτότυπη εικαστική έκθεση με θέμα το παραδοσιακό υπόδημα σε λιγότερο (ή καθόλου!) παραδοσιακές εκφάνσεις. Προσκεκλημένοι στην έκθεση οι καλλιτέχνες Armel Barraud (dentelles de metal), Σοφία Ζαράρη, Κατερίνα Ιωαννίδη και Lina Mo (κόσμημα), Ολυμπία Κρασαγάκη (φωτογραφία), Alice Leblanc Laroche (μεταξοτυπία), Ευγενία Πανουτσοπούλου (σχέδιο) και Sylvia Macchi (live performance) δίνουν στο Τσαρούχι από τον Τόπο σου κι ας είναι και Στολισμένο μια καλλιτεχνική διάσταση ανύποπτη και απρόβλεπτη. — Έως 16/01/16, www.elenimarneri.com Ρ. ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ
ALEXANDER WANG
STYLE | UPDATES Κολάν CALZEDONIA
Mπουφάν H&M STUDIO
Πουλόβερ AMERICAN EAGLE OUTFITTERS
BΑΣΙΚΌ κομμάτι
Μποτάκι TAMARIS
Ρολόι με GPS, GARMIN
The weekender
Γάντια ΤOUS
Από τις ζεστές πλεκτές ζακέτες, τα παλτό και τα BOMBER JACKETS, έως τα παρκά και τις οικολογικές γούνες, το πανωφόρι ορίζει το στυλ σε SMART εμφανίσεις για άνετες βόλτες στην πόλη ή κομψές χειμερινές εξορμήσεις.
Ημίπαλτο JUICY COUTURE, Juicy Couture Boutique
Παντελόνι MARKS & SPENCER
CHLOÉ
ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ
Επίχρυσο κολιέ TOUS
Girlish MILITAIRE
Πουκάμισο PENNYBLACK, Linea Imports Mποτάκι FRED, keepfred.gr
46 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
IOYNIOΣ 2015
Τσάντα CROMIA, Motiva Fashion
MICHAEL KORS
STYLE | UPDATES
Zακέτα AMERICAN VINTAGE, Lora Distribution
BΑΣΙΚΌ κομμάτι
Total Look AMERICAN VINTAGE, Lora Distribution
Τσάντα ALVIERO MARTINI 1A CLASSE, Motiva Fashion
Mποτάκι EXE, Tsakiris Mallas
Δερμάτινο loafer CLARKS
PHILLIP LIM
Γυαλιά ηλίου ΒALMAIN FOR H&M
Cosy FUR
Παρκά STAFF JEANS
Chic PARKA Tσάντα NAK
Πουκάμισο MAT.FASHION
Παλτό από οικολογική γούνα MARKS & SPENCER Mάλλινο jumpsuit HOSS INTROPIA, Linea Imports
Τζιν μπουφάν LEE. Τζιν παντελόνι WRANGLER.
Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Forever Young
Zoom στον πιο ΝΕΑΝΙΚΌ ΚΑΜΒΆ της μόδας: cool looks που φέρουν την υπογραφή των πιο αυθεντικών DENIM brands. Photo ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE Επιμέλεια ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ Συνεργασία ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ
Δαχτυλίδι Myrto Anastasopoulou
EMMONEΣ
BALMAIN
Δαχτυλίδι Nikos Koulis
GRUNGE FAIRY
1 | H Florence
Welch από τους Florence + the Machine είναι μια καλλιτέχνιδα την οποία αναφέρει συχνά για το στυλ, τη μουσική και τη σκη-
1
νική της παρουσία. Ταινίες όπως η βρετανική Death at a funeral (2), το Trash (3) και το Inglourious Basterds (4) ανήκουν στις αγαπημένες της.
T
2
3
4
ο aλμπουμ Marionette περιγράφει ήδη από τον τίτλο πώς αισθανόταν η Angelika Dusk πριν πάρει την απόφαση να ακολουθήσει τα όνειρά της. «Το να κινεί κάποιος άλλος τα νήματα της ζωής σου σε αποτρέπει από το να γνωρίσεις καλύτερα τον εαυτό σου», αναφέρει η νεαρή performer. Ξεκίνησε να γράφει τραγούδια πριν από μια τριετία, όμως η σχέση της με τη μουσική γυρνά πίσω στα χρόνια των σπουδών της πάνω στην κλασική μουσική σε Αμερική και Λονδίνο. Το 2008 επιστρέφει στην Ελλάδα και ασχολείται, μεταξύ άλλων, με τη διοργάνωση συναυλιών στα Μουσικά Σύνολα της ΕΡΤ. Ωστόσο, η καθημερινότητά της δεν την ικανοποιεί. «Ένιωθα σαν κάτι να έβραζε μέσα μου και δεν ήξερα πώς να το εξωτερικεύσω. Ξεκίνησα να σημειώνω σκέψεις που σύντομα πήραν τη μορφή αγγλόφωνων στίχων». Όλα της τα τραγούδια μιλούν για ανθρώπινες σχέσεις, για την αγάπη, μελοποιούν το θυμό, «χτίζουν» φανταστικούς κόσμους-καταφύγια. «Δεν λύνεις το πρόβλημα σκαρώνοντας τραγούδια, όμως κάπως αποδιώχνεις ένα βάρος». Μιλώντας για τους κινδύνους της έκθεσης στο κοινό, τονίζει πως «η προσωπική εξέλιξη απαιτεί να “σκάψεις” βαθιά στην ψυχή σου, να ξεβολευτείς, να κάνεις υπέρβαση για να προχωρήσεις». Η πρώτη της δισκογραφική δουλειά είχε πολλούς συμβολισμούς και pop στοιχεία (τέτοια ήταν τότε τα ακούσματά της, Katy Perry, Alicia Keys…), όμως πλέον θέλει να δοκιμάσει έναν ήχο πιο ροκ, με περισσότερα φυσικά όργανα. «Από έφηβη με συγκινούσε η κλασική ροκ, η heavy metal». Το στυλ της φαίνεται να συμβαδίζει με τις μουσικές προτιμήσεις της. Ντυμένη στα μαύρα, με πολλά δαχτυλίδια, παραδέχεται πως ο τρόπος που εμφανίζεται στη σκηνή αντανακλά το ποια είναι η ίδια. «Συνδυάζω το ροκ στοιχείο με το αέρινο. Οι ίδιες αντιθέσεις χαρακτηρίζουν και τη μουσική και την ψυχή μου, κυνική και ρομαντική, ευαίσθητη και δυναμική». —Θα εμφανιστεί 03/12 στο Koo Koo, www.kookoo.gr
ΠΟΡΤΡΕΤΑ: BILL GEORGOUSSIS
YIORGOS ELEFTHERIADES
Η ANGELIKA DUSK χτίζει με τα τραγούδια της φανταστικούς κόσμους για να μιλήσει για τις ανθρώπινες σχέσεις και αφήνει το στυλ της να πει τα υπόλοιπα. Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ
Wortmann Gruppe, Int. Schuhproduktionen, Detmold
tamaris.eu
LANVIN CHRISTIAN DIOR
Alber Elbaz Suzy Menkes
Raf Simons
Meryl Streep & Alber Elbaz
Κάτι συμβαίνει ΣΤΗ ΜΌΔΑ
GUCCI
Alessandro Michele
Menkes σε άρθρο της, όπου παρομοίασε τη βιομηχανία με λάκκο των λεόντων, κάνοντας λόγο για τα αυστηρά προγράμματα που περιορίΑυτό αντικατοπτρίζουν τα φουρτουνιασμένα ζουν τους καλλιτεχνικούς δινερά της, με ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΈΣ διαφωνίες και ευθυντές. Μία μέρα μετά την αποχώρηση του Simons, ο BURNOUTS να καραδοκούν στα ατελιέ, ενώ creative director του Lanvin, αναδύεται μία τάση ανάθεσης διευθυντικών Alber Elbaz, παραλαμβάνοπόστων σε low profilers. ντας ένα βραβείο σε εκδήλωση στη Νέα Υόρκη υποστήΑπό τον ΓΙΏΡΓΟ ΚΥΡΙΑΚΊΔΗ ριξε μεταξύ άλλων: «Χρειάια εναν designer, η ανάλη- ζομαι περισσότερο χρόνο. Και νομίζω ότι ψη των σχεδιαστικών ηνίων ενός όλοι στη μόδα σήμερα χρειάζονται λίγο πεοίκου με ιστορία δεκαετιών είναι ρισσότερο χρόνο», τονίζοντας στη συνέχεια σίγουρα μεγάλη υπόθεση. Ακρι- το πώς η ψηφιακή τάση των social media βώς γι’ αυτόν το λόγο, η λήξη μίας τέτοιας αλλοιώνει την ίδια την καθημερινότητά μας. συνεργασίας είναι επίσης μεγάλη υπόθεση. Ίσως αργήσουμε να μάθουμε τους ακριβείς Η απομάκρυνση της Frida Giannini από το λόγους που ώθησαν την ηγεσία του γαλλικού δημιουργικό τιμόνι του Gucci σφραγίστηκε οίκου να λήξει τη συνεργασία με τον Elbaz με την αντικατάστασή της από τον μέχρι πρό- πέντε μέρες μετά, όμως είναι σίγουρο πως τινος άγνωστο «επίμονο κηπουρό» του ατελιέ πλέον η μόδα βρίσκεται σε μια απαιτητική του ιταλικού οίκου, Alessandro Michele, ο τροχιά που δεν κάνει «εκπτώσεις». Ευχή και οποίος από το πρώτο κιόλας show του έπεισε κατάρα των δημιουργικών επαγγελμάτων και τους πιο δύσπιστους για την επιλογή του. είναι η million dollar idea και πώς αυτή μποΑκολούθησε λίγους μήνες μετά η αποχώρη- ρεί να γεννηθεί σε ένα δευτερόλεπτο ή μετά ση του Alexander Wang από τον Balenciaga από μια εξελικτική πορεία με βάθος χρόνου. και η αντικατάστασή του από τον επίσης Ο Riccardo Tisci, πάντως, φαίνεται να έχει άγνωστο, αλλά εξίσου ταλαντούχο Demna κερδίσει τη δική του μάχη με το χρόνο, όπως Gvasalia, τον οποίο οι connoisseurs ξεχώ- δήλωσε πρόσφατα. «Τα πρώτα πέντε χρόνια ριζαν για την αιχμηρή, street style ταυτότη- της θητείας μου στον οίκο Givenchy ήμουν τα της φίρμας Vetements, την οποία έχτιζε εργασιομανής. Όλα άλλαξαν μετά τα περιακούραστα μακριά από τους προβολείς της στατικά του John Galliano και του Alexander McQueen. Αυτά με έκαναν να πάρω μια mainstream μόδας. Ενώ έκανε την εμφάνισή του αυτό το ρεύ- ανάσα και να σκεφτώ. Αποφάσισα ότι θέλω μα, σύμφωνα με το οποίο δεν απαιτείται φω- διαλείμματα, να ταξιδέψω, να πάω σε clubs. τογενής δημοσιότητα για να χριστεί ένα νέο Αγαπώ τη μουσική, να κάνω νέους φίλους. ταλέντο creative director ενός ιστορικού οί- Νομίζω μας αξίζει, επειδή δουλεύουμε τόσο κου, μία άλλη συζήτηση ξεκίνησε με αφορμή σκληρά, σε μια δουλειά που βρίσκεται κάτω την αποχώρηση του Raf Simons από τον από τέτοια πίεση. Ήταν απόφασή μου να βρω Dior. «Η μόδα καταρρέει», έγραψε η Suzy ισορροπία».Demna
PHOTOS: CORBIS/SMARTMAGNA.COM, GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE
Demna Gvasalia
VETEMENTS
Γ
Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI
COAΤ IΤ WITH STYLE
Με λονδρέζικη αύρα και ανανεωμένη αισθητική, τα παλτό της νέας συλλογής των MARKS & SPENCER ντύνουν με κομψότητα τις χειμωνιάτικες ημέρες και νύχτες. aψογο tailoring, υφάσματα υψηλής ποιότητας και ιδιαίτερες λεπτομέρειες ανακηρύσσουν το παλτό στο στυλιστικό νικητή της σεζόν. Ο διαχρονικός πρωταγωνιστής στο χειμερινό ντύσιμο επιστρέφει με ανανεωμένο στυλ στην collection των Marks & Spencer για το Φθινόπωρο / Χειμώνα 2015 και γίνεται το κυρίαρχο στοιχείο κάθε εμφάνισης. Σε κλασική ή μοντέρνα γραμμή, μας τυλίγουν ζεστά, με τα καλοσχηματισμένα πατρόν και τις πολυτελείς υφές να αποτελούν τα βασικά χαρακτηριστικά μιας συλλογής που εμπνέεται από τις διεθνείς τάσεις και φέρει τον αέρα του σύγχρονου βρετανικού στυλ. Η νέα collection διαπνέεται από χαλαρές γραμμές, ανάλαφρη αισθητική και εκλεπτυσμένη θηλυκότητα, και τα παλτό εγγυώνται μοναδικές χειμερινές εμφανίσεις, κατακτώντας επάξια μια θέση στην γκαρνταρόμπα σας. Από τις κλασικές καπαρντίνες και τα διαχρονικά μοντγκόμερυ σε γήινα χρώματα, ως τις κάπες και τα παλτό σε έντονο μπλε και κόκκινο, δεν πρόκειται για απλά πανωφόρια που μας προστατεύουν από τις χαμηλές θερμοκρασίες, αλλά για κομμάτια με άποψη, που πλαισιώνουν ιδανικά τα looks της εποχής. ―www.marksandspencer.gr
12|15
CULTURE ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΜΑΤΙΆ ΣΤΙΣ ΤΈΧΝΕΣ
I AMness, Onassis Cultural Center NY.
Ψηφιακό ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ Βραβείο ΔΕΣΤΕ 2015, ανάθεση έργου 2015-16 για τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, εικαστική εγκατάσταση στο Ίδρυμα Ωνάση στη Νέα Υόρκη – το 2015 είναι η χρονιά του ΆΓΓΕΛΟΥ ΠΛΈΣΣΑ. Aπό τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ
ΠΟΡΤΡΈΤΟ: ΔΗΜΟΣΘΈΝΗΣ ΜΠΊΤΡΑΣ
K
ινοyμενες εικόνες, ένα μάτι που γίνεται ήλιος, ψάρι, μετά λουλούδι, το λουλούδι που γίνεται πρόσωπο – ένα μάτι που θυμίζει φυλαχτό προστατεύει από το Σεπτέμβριο τη Στέγη και τον πολιτισμό. Πρόκειται για το web animation EtherealSunrise. com –που προβάλλεται πάνω στο χρυσό «αβγό» του κτηρίου–, την εγκατάσταση του εικαστικού καλλιτέχνη, κατ’ άλλους new media artist, Άγγελου Πλέσσα. «Η ιστορία της τέχνης κατηγοριοποιεί, δεν είμαι απόλυτα σύμφωνος με την πολύ ειδική ορολογία», αντιπαραθέτει ο δημιουργός. «Η ζωή μας είναι τόσο “mediated” που θεωρώ ότι όλοι οι καλλιτέχνες είναι, με κάποιο τρόπο, ψηφιακοί». Γεννημένος το 1974, ο Άγγελος Πλέσσας ανήκει σε μια γενιά που μεγάλωσε με ένα laptop στα προσωπικά είδη ανάγκης. «Σήμερα είμαστε όλοι υπερ-συνδεδεμένοι. Σε μια
Άγγελος Πλέσσας
νέα μοναξιά. Μη νομίζετε όμως ότι βρίσκομαι συνέχεια στον υπολογιστή. Η Αιώνια Ιντερνετική Αδελφότητα, το project που τιμήθηκε με το Βραβείο ΔΕΣΤΕ, ήταν μια δικαιολογία για να συναντηθούν άνθρωποι που γνωρίστηκαν διαδικτυακά. Ξεκίνησε σαν ουτοπικό έργο, που δημοσιοποιήθηκε σε μια συνέντευξη στο περιοδικό Dazed and Confused, όπου ρωτήθηκα εάν έχω ένα “dream project”. Εκεί αναφέρθηκα στις Αδελφότητες. Σύντομα άρχισα να λαμβάνω e-mail με ερωτήσεις τύπου “πού, πότε και πώς μπορούμε να συμμετάσχουμε”! Τότε μόνον άρχισα να αναρωτιέμαι “γιατί όχι;” Στην έκθεση των Βραβείων συγκεντρώθηκε υλικό από τις τρεις πρώτες εκδοχές:
Ανάφη (2012), Μεξικό (2013) και Νεκρά Θάλασσα, Παλαιστίνη (2014). Το project είναι ανεξάρτητο. Καθένας υποστηρίζει τη συμμετοχή του, ενώ συγχρόνως μέσα από τις διαδικτυακές πλατφόρμες kickstarter / indiegogo προσπαθώ να συγκεντρώνω μια minimum οικονομική βάση εκκίνησης». ‣
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 55
CULTURE
1 3
1 | EtherealSunrise.com, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. 2 | Fantasy Plot Generator, performance, Kunsthal Charlottenborg, Κοπεγχάγη. Photo: Hannibal Anderson. 3 | Eternal Internet Brother/ Sisterhood (1-3), Βραβείο ΔΕΣΤΕ. 4 | Mirage Machines, The Breeder Gallery.
«Ο φετινός νικητής μάς εντυπωσίασε με μια δουλειά που αγγίζει τόσο τις νέες τεχνολογίες όσο και πανάρχαια ανθρώπινα ζητήματα όπως η κοινότητα, η επίδραση της τέχνης στη ζωή και το πώς μπορούμε να φανταστούμε νέους τρόπους σύνδεσης μεταξύ μας», ήταν τα κολακευτικά σχόλια του Bernard Blistène, Διευθυντή του Centre Georges Pompidou, μέλους της Κριτικής Επιτροπής. «Πρόκειται για μια πρακτική ανοιχτή, πειραματική και αισθητικά ρηξικέλευθη, που συνδυάζει τη σύνθετη σκέψη με το χιούμορ, τη συναισθηματική θέρμη και την πνευματική ανησυχία». «Το ίντερνετ είναι μεν ένα ευρύτατο μέσο επικοινωνίας, δεν είναι όμως αυτοσκοπός – είναι ένας ενδιάμεσος σταθμός στις ανθρώπινες ανταλλαγές», πιστεύει ο Άγγελος Πλέσσας. «Το συγκεκριμένο έργο “εναντιώνεται” στο “απολυταρχικό” διαδίκτυο. Ας μην ξεχνάμε πώς ξεκίνησε το κίνημα του ίντερνετ τη δεκαετία του ’90 – σαν ανοιχτή πηγή στη γνώση, συνεργατική δομή, δωρεάν πληροφορία, βλέπε Wikipedia. Σήμερα, μετατρέπεται όλο και περισσότερο σε shopping mall…» Ο ίδιος άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με το διαδίκτυο μετά το 2000. «Τη δεκαετία του ’80, πιτσιρίκι, παιδί της γενιάς των video games και του MTV, έφτιαχνα βιντεάκια, είχα πάντα μια τρέλα με αυτά! Το 1996, στην πρώιμη εποχή του διαδικτύου στην Ελλάδα, έφτιαξα το πρώτο μου e-mail».
56 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
4
Μέχρι το 2000, όταν μέσα από μια φιλική συζήτηση ο Μίλτος Μανέτας τον προσκάλεσε στην έκθεση Biennale.net, που επιμελούνταν για τον Jeffrey Deitch, ο Άγγελος Πλέσσας δεν είχε σκεφτεί ότι μπορεί να ασχοληθεί με την τέχνη. «Είχα τελειώσει μια σχολή για βιομηχανικό σχέδιο, δούλευα, κομπιούτερ και διαδίκτυο ήταν τα ενδιαφέροντά μου. Εκείνο το έργο ήταν μια προσωπική φωτογραφία σε ένα στρογγυλό παράθυρο του internet explorer, που αν την κλικάριζες αλλοιωνόταν το πρόσωπο – ήταν, ας πούμε, ένα “αρχαίο” selfie!» υτh την περiοδο ο Άγγελος Πλέσσας εκθέτει στο Ίδρυμα Ωνάση στη Νέα Υόρκη τη site-specific εικαστική εγκατάσταση I AMness. «Κλήθηκα να δημιουργήσω ένα έργο στο πλαίσιο του φεστιβάλ Ο Νάρκισσος Τώρα. Στην εποχή του διαδικτύου, οι οθόνες είναι οι νέοι καθρέφτες, ο ναρκισσισμός ενισχύεται με τα social media. Το I AMness υπάρχει online στο Iamness.com και επεκτείνεται εκτός ορίων οθόνης στο φυσικό δημόσιο χώρο του Ιδρύματος». «Σε πολλά έργα επιδιώκω συγκεντρώσεις κοινού, όπως το 2011 στο Σχολή Μουσικής Ιδρύματος Άντζελο στο ΕΜΣΤ, την εποχή που στεγαζόταν στο Εθνικό Ωδείο. Δουλέψαμε με ανοιχτό λογισμικό και δημιουργήσαμε μουσική με ανθρώπους που δεν γνώριζαν μουσική. Στη Frieze Art Fair,
A
το 2014, “δέσμευσα” τα παιδιά σε ένα περιβάλλον με ψηφιακά και αναλογικά μέσα να κάνουν την προσωπογραφία τους και διαλογισμό. Η δια-δραστικότητα είναι σημαντικό μέρος των έργων». Αναρωτιέμαι με ποιους Έλληνες καλλιτέχνες αισθάνεται πιο κοντά. «Ξεχωρίζω πολλούς από τη γενιά μου και από παλαιότερους, π.χ. από τη γενιά του ’70, την Μπία Ντάβου, τον Takis κ.ά.» Πιστεύει ακράδαντα ότι η σύγχρονη ελληνική σκηνή είναι υψηλής ποιότητας, αλλά καμιά φορά κυριαρχεί μια «επαρχιακού» τύπου ξενομανία που απομακρύνει φορείς και συλλέκτες. «Φέτος ταξίδεψα αρκετά – Παρίσι, Μιλάνο, Κοπεγχάγη, Νέα Υόρκη. Στη Νέα Υόρκη είχα ραντεβού με curators του MoMΑ, που ρωτούσαν με ενδιαφέρον για τα τεκταινόμενα στην Αθήνα. Μαθαίνω ότι ήδη το ΜoΜΑ έχει προγραμματίσει ομαδική επίσκεψη τον Απρίλιο του 2017, στη διάρκεια της Documenta. Η Αθήνα είναι ζωντανή, δυναμική, πολλοί ξένοι καλλιτέχνες αρχίζουν να εγκαθίστανται εδώ. Γιατί μια τόσο μεγάλη διοργάνωση όπως η Documenta να συμπράξει με την Αθήνα; «Ίσως γιατί εδώ βρήκαν μια πολύ ενδιαφέρουσα σκηνή, αυτοτροφοδοτούμενη – ήμασταν πάντα λίγο guerilla και, πριν από την κρίση, αναρχοαυτόνομοι. Ίσως αυτό να ιντριγκάρει, να μαγνητίζει. Επίσης, υπάρχει ένα ήπιο, μη-βίαιο κλίμα ή μήπως γίναμε πιο εξωτικοί λόγω της κρίσης;» •
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΤΟ ΊΔΡΥΜΑ ΩΝΆΣΗ, ΤΟ ΊΔΡΥΜΑ ΔΕΣΤΕ, ΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΊ THE BREEDER ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΈΧΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΏΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ.
2
For information: MOTIVA FASHION 210 72 39 974,
www.motiva-fashion.com
www.cromia.biz
facebook.com/CromiaGreece
CHECK
LIST
Ο ΑΦΡ ΟΣ Τ Ω Ν Η Μ Ε Ρ Ω Ν Ε Ν Τ ΌΣ Κ Α Ι Ε Κ Τ ΌΣ Σ Υ ΝΟ Ρ Ω Ν
58 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΦΩΤΟΓΡΆΦΟΣ ΚΑΤΆ ΤΎΧΗ Όπως έχει εξηγήσει ο Karl Lagerfeld, οι εικόνες που παρουσιάζει στις collections, τις επιδείξεις και ό,τι περιβάλλει τη δουλειά του στη μόδα γεννιούνται στη φαντασία του απόλυτα ολοκληρωμένες. Αυτό –και η αδυναμία ενός φωτογράφου να αποτυπώσει ό,τι έβλεπε ο ίδιος στο μυαλό του– τον ώθησε το 1987 να τραβήξει τις πρώτες του φωτογραφίες, για ένα press kit της Chanel. «Σήμερα η φωτογραφία είναι μέρος της ζωής μου», δηλώνει, ενώ η έκθεση Karl Lagerfeld, A Visual Journey στην Pinacothèque de Paris εντυπωσιάζει όχι μόνο με το εύρος των θεμάτων που έχει απαθανατίσει με το φακό του, αλλά και με τη γνώση του πάνω σε ποικίλες φωτογραφικές τεχνικές, από την νταγκεροτυπία μέχρι τις ψηφιακές εκτυπώσεις. —Έως 20/03/2016, www.pinacotheque.com π.κ. Από τους ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ, ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΊΔΗ, ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΊΟΥ & ΤΑΤΙΆΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ
KENDALL JENNER, HARPER’S BAZAAR, 2015. COPYRIGHT KARL LAGERFELD, 2015
CULTURE
Ωδή στην ΚΊΝΗΣΗ
Το παραμικρό αεράκι –η ροή του κλιματιστικού, η κίνηση των επισκεπτών, ακόμα κι η ανάσα τους– αρκεί για να δώσει ζωή στα κινητικά γλυπτά του Alexander Calder στην έκθεση Performing Sculpture, στην Tate Modern του Λονδίνου. Έχοντας σπουδάσει μηχανολογία πριν πάρει τα πρώτα του μαθήματα ζωγραφικής στη Νέα Υόρκη, ο Αμερικανός καλλιτέχνης εγκαταστάθηκε στο Παρίσι στη δεκαετία του ’20 και γοητεύτηκε τόσο από την τέχνη του τσίρκου, που αναρωτιόταν γιατί να μην μπορεί ένα γλυπτό να κινείται και να ισορροπεί σαν ακροβάτης. Κι ενώ μέχρι τότε η γλυπτική ήταν κάτι στατικό, κατάφερε να φέρει την ανατροπή εντυπωσιάζοντας ακόμα και τον Albert Einstein, που είχε μείνει επί 45 λεπτά ακίνητος θαυμάζοντας έργο του. —Έως 03/04/2016, www.tate.org.uk π.κ.
PHOTO: RED AND YELLOW VANE 1934. ALEXANDER CALDER IN HIS ROXBURY STUDIO, 1941/ALEXANDER CALDER/CALDER FOUNDATION, NEW YORK/ART RESOURCE, NY. COPYRIGHT ARS, NY AND DACS, LONDON 2014. PIERRE HARDY A/W 2008-2009 FROM FLAIR ITALY/NIGEL COX. © PATRICK LICHFIELD, THE BEST OF PATRICK LICHFIELD, THE LITTLE BLACK GALLERY
The WAY we were «Το να είσαι λόρδος είναι εξαιρετικά βαρετό», έλεγε ο Patrick Anson, 5ος λόρδος του Lichfield. «Αλλά σου επιτρέπει να κάνεις πράγματα που ποτέ δεν θα τολμούσες». Έχοντας φωτογραφίσει το 1981 το γάμο του ξαδέλφου του, Κάρολου, με την Νταϊάνα, δήλωνε με φλέγμα ότι όφειλε την καριέρα του στην πρόσβαση που είχε στη βασιλική οικογένεια, ωστόσο δεν ήταν μια απλή περίπτωση. Το αρχείο του περιλαμβάνει δεκάδες φωτογραφίες από ροκ αστέρες και διασημότητες, πολλές από τις οποίες δημοσιοποιούνται για πρώτη φορά στην έκθεση Patrick Lichfield The Best of στη Little Black Gallery του Λονδίνου.
—Έως 12/12, www.thelittleblackgallery.com τ.ο.
ΦΑΝΤΑΣΙΑ
«Μία γυναίκα με όμορφα παπούτσια δεν είναι ποτέ άσχημη», είχε πει κάποτε η Coco Chanel. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που ο σχεδιασμός παπουτσιών έχει υπάρξει ένα από τα πιο ευφάνταστα πεδία στο χώρο της μόδας, όπως φανερώνει και η έκθεση Footprint στο Μουσείο Μόδας της Αμβέρσας, με επιλογές από την ιδιωτική συλλογή των Geert Bruloot και Eddy Michiels, οι οποίοι είναι και οι επιμελητές της παρουσίασης. Ανάμεσα στα 200 εκθέματα, που αναδεικνύονται μέσα από θεματικές όπως ο σουρεαλισμός, η αρχιτεκτονική, η επιστημονική φαντασία ή το πρωτόγονο, χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι το μισό παπούτσι-τακούνι του Βέλγου σχεδιαστή Jurgi Persoons, παπούτσια του Benoît Méléard που μοιάζουν περισσότερο με γλυπτικές κατασκευές, αλλά και πιο κλασικά σχέδια του Manolo Blahnik ή του Roger Vivier. —Έως 14/02/2016, www.momu.be α.κ.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 59
CULTURE
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΥΠΌΘΕΣΗ
ΚΌΚΚΙΝΟΣ ΟΚΤΏΒΡΗΣ
Στην ιδιοφυή δημιουργικότητα του Renzo Piano εμπιστεύτηκαν οι Ρώσοι τη μετατροπή ενός ιστορικού σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε κέντρο για τη σύγχρονη τέχνη και τον πολιτισμό. Χτισμένος στις αρχές του 20ού αιώνα στην περιοχή Κόκκινος Οκτώβρης της ρωσικής πρωτεύουσας, στις όχθες του ποταμού Moskva, ο σταθμός GES2 προβλέπεται να διαιρεθεί σε τρία τμήματα –εκθεσιακό, υποδοχής και εκπαίδευσης– και να παραδοθεί σε όλη του τη μεγαλοπρέπεια το 2019. α.π.
Ο
ΠΡΟΒΟΚΑΤΟΡΑΣ
Στην πρώτη παρουσίαση της σειράς Shadows, με 102 μεταξοτυπίες σε καμβά συνολικού μήκους μεγαλύτερου των 130 μέτρων, ο Andy Warhol είχε ερωτηθεί αν κάτι τέτοιο είναι τέχνη. «Κοιτάξτε, στο πάρτι των εγκαινίων η μουσική ήταν ντίσκο», απάντησε. «Οπότε φαντάζομαι πως είναι ντεκόρ για ντίσκο». Το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην ολότητά του επί ευρωπαϊκού εδάφους στην έκθεση Warhol Unlimited, στο Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. —Έως 07/02/2016, www.mam.paris.fr.π.κ.
PHOTO: © ALL-AMERICAN VOLUME XV - LEAP OF FAITH, BRUCE WEBER, TENEUES. SHADOWS 1978-79, ANDY WARHOL. PHOTO BY BILL JACOBSON STUDIO, NEW YORK. COURTESY DIA ART FOUNDATION, NEW YORK. THE ANDY WARHOL FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS/ADAGP, PARIS 2015.
Δεκατέσσερα χρόνια μετά τον πρώτο τόμο Αll-American, ο Bruce Weber συνεχίζει τη φωτογραφική του εποποιία με το All-American ΧV - Leap οf Faith, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις teNeues και είναι αφιερωμένο στη δύναμη της οικογένειας. «Θυμάμαι ακόμα τη γιαγιά μου κάθε Κυριακή απόγευμα να συγκεντρώνει τα εγγόνια στο σπίτι για να μας δείξει παλιές φωτογραφίες. Αναρωτιόμουν πάντα τι είναι αυτό που κρατάει δεμένη μια οικογένεια…» —www.teneues.com t.o.
www.pad-advertising.com (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ)
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΝΕΟΤΗΤΑΣ. Η υφή είναι πολυτελής. Η αίσθηση ηδονική. Πώς φαντάζεστε ότι ξεκινά μια επανάσταση στο εσωτερικό της επιδερμίδας σας; Για πρώτη φορά ένα αποκλειστικό σύμπλεγμα ενεργεί στην καρδιά των κυττάρων ώστε να αποκατασταθεί η ενέργεια και οι μηχανισμοί της νεότητας. Στο αποκορύφωμα της δυναμικής τους, τα κύτταρα βελτιστοποιούν τα οφέλη από 21 αμινοξέα βλαστοκυττάρων της Μπλέ Ίριδας, απαραίτητα για την ανάπλαση πυκνότερης και νεανικότερης επιδερμίδας. Τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά. Το δέρμα σας γίνεται και πάλι λείο, λαμπερό και αναζωογονημένο. Με την « Γαλλική Υψηλή Κοσμετολογία» της Orlane, πείτε αντίο στα σημάδια τις γήρανσης και υποδεχθείτε τη Νεότητα!
Διανομή: επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Distribrands, 210 8067 190
CULTURE
ΣΤΟ ΣΎΜΠΑΝ ΤΟΥ PAULIN
Η φράση «Προσπαθούσα πάντα να δείξω πόσο μακριά θα μπορούσαμε να φτάσουμε τη νεωτερικότητα», του Γάλλου designer Pierre Paulin, δίνει τον τόνο της έκθεσης που φιλοξενείται στην Galerie Perrotin, στο Παρίσι, με περιορισμένης έκδοσης σχέδιά του, αλλά και έργα σύγχρονων καλλιτεχνών που έχουν επηρεαστεί από αυτόν.
α
ΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ Δύο πολυσχιδείς δημιουργοί τους
οποίους συνέδεε βαθιά φιλία συναντιούνται στην έκθεση Πάμπλο Πικάσο Ζαν Κοκτώ: Οι καινοτόμοι του Μοντερνισμού, που φέρνει στο Ίδρυμα Β & Μ Θεοχαράκη περισσότερα από 190 αντιπροσωπευτικά έργα τους – πίνακες, γλυπτά, κεραμικά, σχέδια και καλλιτεχνικές εκδόσεις. «Mε το έργο τους υπερασπίζονται την ελευθερία του έρωτα, την αντισυμβατική ζωή και την απελευθέρωση της σκέψης», σημειώνει ο επιμελητής Τάκης Μαυρωτάς. «Πολύτροποι και αισθαντικοί, αγάπησαν την απόλυτη αλήθεια, το αναλλοίωτο και το αιώνιο». —Έως 28/02/2016, www.thf.gr π.κ.
DIVINE
Η έκθεση Divine Beauty from Van Gogh to Chagall and Fontana, που φιλοξενείται από τις αρχές του φθινοπώρου στο Palazzo Strozzi της Φλωρεντίας, γίνεται πιο «επίκαιρη» όσο οι μέρες της πιο χαρμόσυνης γιορτής της Χριστιανοσύνης πλησιάζουν. Μέσα από αριστουργήματα διάσημων Ιταλών καλλιτεχνών, όπως οι Lucio Fontana, Gaetano Previati και Domenico Morelli, αλλά και διεθνών masters, όπως οι Vincent van Gogh και Henri Matisse, διερευνά τον τρόπο που η τέχνη έχει προσεγγίσει το Θείο. —Έως 24/01/2016, www.palazzostrozzi.org Α.Π.
62 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
SAINT SEBASTIAN BY GUSTAVE MOREAU/RMN-GRAND PALAIS/RENE-GABRIEL OJEDA. THE PIETA BY VINCENT VAN GOGH/GOVERNATORATO DELLO STATO DELLA CITTA DEL VATICANODIREZIONE DEI MUSEI. DEPOSITION BY FAUSTO MELOTTI, PRIVATE COLLECTION, PHOTO BY ELIT CANTU
—Έως 19/12, www.perrotin.com Α.Π.
International Award for Carpet Expertise in Handmade Works of Art
Ο ΑΠΕΡΑΝΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΓΝΗΣΙΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΧΑΛΙΑ
COSTA NAVARINOATHENSTHESSALONIKI www.aion1922.com
CULTURE Untitled, γκαλερί Bernier/Eliades
Mario Merz
Igloo con albero
Ιδωμένες συνδυαστικά, τρεις σημαντικές και ανεξάρτητες μεταξύ τους εκθέσεις που γίνονται αυτό τον καιρό στην Αθήνα έρχονται να αμφισβητήσουν εν μέρει αυτές τις γενικεύσεις. Η έκθεση Mario Merz: Νumbers are Prehistoric, που διοργανώνει Untitled το ίδρυμα ΝΕΟΝ Μία έκθεση για το ΜΙΝΙΜΑΛΙΣΜΌ και δύο στο Μουσείο Κυεκθέσεις για το έργο του Μario Merz, καλλιτέχνη κλαδικής Τέχνης, σε επιμέλεια του Paolo Colombo, της ιταλικής ΆΡΤΕ ΠΌΒΕΡΑ, προκαλούν σκέψεις καθώς και η ατομική του καλλιτέχνη στην γκαλερί Bernier/Eliades με δημιουργίες που εκτίθενται για γύρω από τις διαφορές και τις ΣΥΓΓΈΝΕΙΕΣ δύο πρώτη φορά στο κοινό, παρουσιάζουν πτυχές του καλλιτεχνικών ρευμάτων. έργου ενός από τους πιο σημαντικούς εκπροσώπους της ιταλικής άρτε πόβερα. Ταυτόχρονα, η έκθεση Από την ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΊΔΗ Opening the Box: Unpacking Minimalism της ιδιωτικής συλλογής Γιώργου Οικονόμου, επιχειρεί, μέσα ταν το 1969 μeσα στο περιβάλλον ενός κό- από τη ματιά του Μark Godfrey, επιμελητή της Tate Modern, να σμου με νέα κοινωνικά και πολιτικά αιτήματα, που ιχνηλατήσει τις ποικίλες όψεις του μινιμαλισμού και της εξέλιξής ο Harald Szeemann οργάνωσε το When Attitudes του στο σήμερα και στο έργο καλλιτεχνών όπως ο Robert Gober Become Form, μια έκθεση-σταθμό που κατοχύρω- ή η Roni Horn. «Ο μινιμαλισμός είναι μια έννοια που δημιουργήθηκε σταδιανε την τέχνη όχι ως αντικείμενο αλλά ως ιδέα. Ένα από τα ενδιαφέροντα στοιχεία της έκθεσης παραμένει το γεγονός κά από κριτικούς και όχι από τους ίδιους τους καλλιτέχνες, για να ότι περιελάμβανε καλλιτέχνες που η ιστορία της τέχνης έχει κα- εξυπηρετήσει τους πρώτους και όχι τους ίδιους τους δημιουργούς. τατάξει σε διαφορετικά ρεύματα. Παράδειγμα ο μινιμαλισμός και Συγκεντρώνει διαφορετικές πρακτικές σε βάθος χρόνου. Είναι η άρτε πόβερα, δύο «κινήματα» που, από μια κλασική ανάγνωση, επομένως ένας όρος τόσο ευρύς ώστε να γίνεται αποπροσαναδιαφοροποιούνται ως προς τους στόχους και τη «φιλοσοφία» τους. τολιστικός. Η έκθεση αυτή δεν είναι μία ορθόδοξη ανάγνωση της Και αυτό διότι η τέχνη του μινιμαλισμού έχει προσληφθεί από το τέχνης του μινιμαλισμού», λέει ο Mark Godfrey. Κατά τη γνώμη ευρύ κοινό ως μία αμερικανική τέχνη, ψυχρή και αυτοαναφορική, του, και η άρτε πόβερα, όπως την ονόμασε ο κριτικός Germano δίχως κοινωνικούς προβληματισμούς, ενώ η άρτε πόβερα ως ένα Celant, συγκεντρώνει διαφορετικές πρακτικές και δεν λειτουργεί ποτέ ως ένα σφιχτό κίνημα. ‣ συμπαγές κίνημα με έντονο πολιτικό χαρακτήρα.
ΦΥΣΗ & ΦΟΡΜΑ
H 64 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
N AT U R A L . LUXURIOUS. ΝΕΑ Nutri-Define Eye Contour Balm με τεχνολογία Biosome5 Δ Ε Ν Σ Υ ΜΒΙΒ Α ΖΕ Σ Τ Ε . . . ΟΥ Τ Ε Κ Α Ι Ε ΜΕ ΙΣ . Ξεκινήσαμε την αναζήτηση πριν από πέν τε χρόνια. Σκοπός μας, να δημιουργήσουμε την πιο ισχυρή αν τιγηραν τική φρον τίδα που θα μπορούσε να δημιουργηθεί εργαστηριακά, χωρίς όμως να θυσιάσουμε κάτι ως προς την πολυτέλεια του προϊόν τος, ή να παραβούμε την περιβαλ λον τική μας δέσμευση. Η έρευνα μας οδήγησε στην τεχ νολογία Biosome5, μια πατεν ταρισμένη πλέον καινοτομία που βρίσκεται πια στην καρδιά όλων των Nutri-Def ine. Η Biosome5 χρησιμοποιεί την τεχ νολογία των φυσικών λιποσωμάτων προκειμένου να μεταφέρει με ασφάλεια πανίσχυρα αν τιγηραν τικά βοτανικά συστατικά εκεί όπου είναι πραγματικά απαραίτητα, στις βαθύτερες στοιβάδες της επιδερμίδας. Σήμερα, η Nutri-Def ine επαναπροσδιορί ζει την αν τιγηραν τική φρον τίδα της επιδερμίδας, χάρις στα πολ λαπλά οφέλη που μόνο η Jurlique μπορεί να προσφέρει. Κ Λ Ι Ν Ι Κ Α Α Π ΟΔ Ε Δ Ε Ι Γ Μ Ε Ν Α . Ι Σ Χ Υ ΡΑ Α ΠΟΤ Ε Λ Ε Σ Μ ΑΤΑ . Nutri-Def ine Eye Contour Balm
ΤΩΝ Γ ΥΝΑΙΚΩΝ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΝ, ΟΡΑΤΑ ΠΙΟ ΛΕΙΟ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ, ΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ *.
www.pad-advertising.com (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ)
Ανακαλύψτε περισσότερα www.jurlique.gr
Διανομή: επιλεγμένα φαρμακεία, Carelab by Attica και καταστήματα Beautycom Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Distribrands 210 8067190 *Βασισμένη σε έρευνα 57 ατόμων ηλικίας 45-65 μετά απο 28 μέρες
CULTURE
66 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
«Kαι τα δύο κινήματα καθρεφτίζουν μία νέα βιομηχανική εποχή, στην οποία η τέχνη και ο τρόπος που παράγεται αλλάζει και βγαίνει εκτός του στούντιο του καλλιτέχνη». monument 4 for those who have been killed in ambush (to P.K. who reminded me about death), Dan Flavin
Opening the Box: Unpacking Minimalism
χόμενο στο έργο του Mario Merz. Παρότι αυτή η έννοια της ζωτικής ορμής φαίνεται να μη διαπερνά τα έργα της τέχνης του μινιμαλισμού, μία πιο προσεκτική ερμηνεία αποκαλύπτει ότι τέτοιου τύπου απλουστεύσεις είναι μάλλον εσφαλμένες. Σε κάθε περίπτωση, οι εκθέσεις του Mario Merz και αυτή της συλλογής Οικονόμου μας προκαλούν να αποτιμήσουμε μακριά από βολικές ταξινομήσεις δύο διαφορετικά ρεύματα που άνθισαν λίγο πολύ στο ίδιο χρονικό πλαίσιο, ενώ ταυτόχρονα μας φέρνουν σε επαφή με έργα ορισμένων από τους πιο καταξιωμένους καλλιτέχνες του 20ού αιώνα. • ―Mario Merz, γκαλερί Bernier/Eliades, έως 28/01/2016, berniereliades.gr ―Mario Merz: Νumbers are Prehistoric, Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, έως 31/01/2016, www.cycladic.gr ―Opening the Box: Unpacking Minimalism, συλλογή Γιώργου Οικονόμου, έως τον Απρίλιο του 2016, www.thegeorgeeconomoucollection.com
PHOTOS: COURTESY FONDAZIONE MARIO MERZ. COURTESY FUNDACION PROA, BUENOS AIRES/PHOTO BY ANA CAMBRE AND MARCELO SETTON. COURTESY FONDAZIONE MERZ, TORINO. PHOTO BY STEFAN ALTENBURGER. COPYRIGHT STEPHEN FLAVIN/ARS, NEW YORK/OSDETTE, ATHENS 2015, COURTESY DAVID ZWIRNER, NY/LONDON. PHOTO COURTESY PACE GALLERY. COPYRIGHT JUDD FOUNDATION. LICENSED BY VAGA, NY.
O
ι εύκολες ταξινομήσεις είναι μία από τις παγίδες στην ιστορίας της τέχνης. Το ίδιο φαίνεται να ισχύει και ως προς το πώς διαχωρίζει κανείς ένα καλλιτεχνικό ρεύμα από ένα άλλο – στη συγκεκριμένη περίπτωση την «πολιτικά» φορτισμένη άρτε πόβερα και τη «φορμαλιστική» τέχνη του μινιμαλισμού. Χαρακτηριστικό παράδειγμα το έργο του Dan Flavin monument 4 for those who have been killed in ambush (to P.K. who reminded me about death), ένα έργο με ράγες από κόκκινες φωσφορίζουσες λάμπες στην έκθεση της συλλογής Οικονόμου. Παρότι με μια πρώτη μάτια το έργο φαίνεται κυρίως φορμαλιστικό, το περιεχόμενό του είναι πολιτικό, αφού πρόθεση του καλλιτέχνη ήταν να κάνει σαφή αναφορά στη βία του πολέμου του Βιετνάμ. Παρότι τα δύο ρεύματα αναπτύσσονται σε διαφορετικές ηπείρους και σε διαφορετικό καλλιτεχνικό υπόβαθρο, δεν έχουν μόνο διαφορές αλλά και συγγένειες, όπως ο πειραματισμός με νέα υλικά. Σύμφωνα με τον Godfrey «και τα δύο κινήματα καθρεφτίζουν μία νέα βιομηχανική εποχή, στην οποία η τέχνη και ο τρόπος που παράγεται αλλάζει και βγαίνει εκτός του στούντιο του καλλιτέχνη για να ενεργοποιήσει άλλες μονάδες στην παραγωγή και την οικονομία. Τόσο ο Flavin όσο και o Mario Merz, για παράδειγμα, χρησιμοποιούν σωλήνες του νέον». Η έννοια του πραγματικού χώρου και όχι του χώρου που αναπαρίσταται (όπως σε έναν πίνακα) είναι και αυτή πολύ σημαντική. Τέχνη και ζωή συγκλίνουν. Στην έκθεση της συλλογής Οικονόμου, τα έργα του Donald Judd εκφράζουν την αναζήτησή του για ένα λεξιλόγιο που θα διαφέρει τόσο από τη ζωγραφική όσο και από τη γλυπτική, για εκείνο που ο ίδιος ονόμασε το specific οbject, ένα έργο που θα έχει σχέση με τον πραγματικό χώρο που καταλαμβάνει ο θεατής, ένα έργο που θα έχει «καθαρότητα, ένταση και δυναμισμό». Από διαφορετική σκοπιά αλλά καίριας σημασίας ήταν η έννοια του χώρου και της πραγματικής εμπειρίας και για τους καλλιτέχνες της άρτε πόβερα. Εδώ όμως, η φύση ως αρχέγονη δύναμη είναι πολύ πιο σημαντική. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα στην έκθεση του Mario Merz στο Κυκλαδικής, το Igloo con albero (1969), χρησιμοποιεί ένα καθοριστικό μοτίβο στη δουλειά του, τη φόρμα του ιγκλού και του θόλου, ως κάτι χαρακτηριστικό της βαθιάς καταγωγικής σχέσης του ανθρώπου με τη φύση, σύμφυτο με τις βασικές πρωταρχικές του ανάγκες για τροφή και προστασία. Ο Μario Merz, που είχε σπουδάσει και μαθηματικά, πίστευε ότι η φύση αναπτύσσεται διαρκώς με τη λογική Untitled, Donald Judd ακολουθία του θεωρήματος του Ιταλού μαθηματικού της εποχής του μεσαίωνα Leonardo Fibonacci και χρησιμοποιεί αυτή την ακολουθία και στα έργα του. Η έννοια της διαρκούς αυτής δυναμικής εξέλιξης που διέπει τους αριθμούς, τη φύση και την τέχνη αποτυπώνεται και στο μοτίβο του σπιράλ που επαναλαμβάνεται στα έργα του. Όπως έγραφε ο Germano Celant, ο καλλιτέχνης λειτουργεί ως αλχημιστής, ανακαλύπτει τις μαγικές ιδιότητες της φύσης και φτάνει στην πηγή της ίδιας της ζωής. Από αυτή την επιστροφή σε πρωταρχικές αλήθειες και αξίες πηγάζει και το πολιτικό περιε-
CULTURE
Μουσικό
ΈΝΣΤΙΚΤΟ Στην ταινία Ουζερί Τσιτσάνης, ο ΘΈΜΗΣ ΚΑΡΑΜΟΥΡΑΤΊΔΗΣ γράφει για πρώτη φορά κινηματογραφική μουσική και «αναμετριέται» με ένα μεγάλο συνθέτη, σταχυολογώντας τραγούδια και ακούσματα εποχής για να δημιουργήσει σήμερα ένα νέο ήχο.
ο σινεμa eχει τη μαγεία να εκμηδενίζει τις αποστάσεις, να ακυρώνει το χρόνο, να κάνει τα πάντα δυνατά. Στο Ουζερί Τσιτσάνης συναντιούνται δύο μουσικοί διαφορετικής εποχής και ύφους: ο Θέμης Καραμουρατίδης και ο Βασίλης Τσιτσάνης. Η ταινία –που βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο του Γιώργου Σκαμπαρδώνη, σε σκηνοθεσία Μανούσου Μανουσάκη– φωτίζει τον απαγορευμένο έρωτα ανάμεσα σε ένα Χριστιανό και μια Εβραία, παρακολουθεί τον αφανισμό των Εβραίων της Θεσσαλονίκης στην Κατοχή και αναπαριστά τη διαδρομή που ακολούθησε ο 26χρονος τότε Τσιτσάνης για τη σύνθεση της Συννεφιασμένης Κυριακής. «Δεν είχα ξαναγράψει μουσική για τον κινηματογράφο», λέει ο Θέμης Καραμουρατίδης, που ανέλαβε να αφηγηθεί τις ίδιες ιστορίες με όχημα τη μουσική. «Ουσιαστικά ήταν σαν να ξεκινάω από το μηδέν. Διέθετα ωστόσο ένα ισχυρό ένστικτο, το οποίο αισθάνομαι ότι απέδωσε. Είμαι περήφανος που κατάφερα να οργανώσω την έμπνευσή μου για να ανταποκριθεί στο όραμα ενός άλλου ανθρώπου τόσο ξεκάθαρα». Αναφέρει πως, παρότι ο Τσιτσάνης δεν είναι πρωταγωνιστής της ταινίας, είναι σαν να ξεδιπλώνεται η ιστορία μέσα από τη
ματιά του. «Αυτά τα πρώτα χρόνια της καριέρας του μυρίζουν Ελλάδα του ’40. Ακούγοντας 60 τραγούδια μέρα-νύχτα, ήρθα σε επαφή με το μεγαλειώδες και το απλό. Γιατί αυτό είναι ο ήχος του: καθαρός και απλός. Η μουσική του διακρίνεται από μια φινέτσα. Είναι κομψός και συναισθηματικός και τα τραγούδια του είναι κρυστάλλινα, άμεσα και μεγαλόπρεπα. Ακούγεται τετριμμένο, αλλά για μένα αυτό ήταν μεγάλο σχολείο». Το μεγαλύτερο στοίχημα ήταν να αναβιώσει τα παιξίματα της εποχής. «Καταβάλαμε τεράστια προσπάθεια για να αφαιρέσουμε χρόνια από τα τραγούδια. Για παράδειγμα, η ταχύτητα με την οποία παίζεται πλέον το Μπαξέ Τσιφλίκι είναι η διπλάσια από όταν ηχογραφήθηκε». Την ίδια σχολαστικότητα επέδειξε στις ερμηνείες των τραγουδιστριών. «Η Νίνου, η Γεωργακοπούλου δεν είχαν περιττά φτιασίδια στις φωνές τους, το συναίσθημα δεν εκβιαζόταν. Έπρεπε να πατήσουμε πάνω σε αυτό». Υποστηρίζει πως και ο Τσιτσάνης έφερε στη μουσική του επιρροές και ακούσματά του, το σημαντικό όμως ήταν ότι εξέλιξε το υλικό του, το ανέδειξε, κληροδοτώντας κάτι αυθεντικό στις επόμενες γενιές. «Δεν θέλω άλλες επανεκτελέσεις, άλλα τραγούδια του ’50 να γίνουν swing. Ας μην υπάρξει άλλος Τσιτσάνης, ας βγει ένας άνθρωπος να αρθρώσει κάτι καινούριο. Ειδικά στην εποχή που είμαστε, χρειαζόμαστε τη δημιουργία. Να πάρουμε από το παλιό αγνότητα και φυσικότητα, και να προσθέσουμε νέα στοιχεία». —Η ταινία κυκλοφορεί στις 03/12 από τη Feelgood Entertainment
Από επάνω προς τα κάτω Ο Θέμης Καραμουρατίδης. Οι πρωταγωνιστές, Χάρης Φραγκούλης και Χριστίνα Χειλά - Φαμέλη. Ο Μανούσος Μανουσάκης στη διάρκεια των γυρισμάτων. Στιγμιότυπο από την ταινία.
PHOTOS: STUDIO KOMINIS
T
Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ
CULTURE Αυτοπροσωπογραφία της Μαρίνας Καρέλλα.
Λεπτομέρεια από τη σειρά κοσμημάτων της Ιλεάνας Μακρή για το ΕΛΙΖΑ.
Ο ΚΌΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΚΙΏΝ
Η διεθνούς φήμης εικαστικός ΜΑΡΊΝΑ ΚΑΡΈΛΛΑ, ιδρύτρια και πρόεδρος της Εταιρίας Κατά της Κακοποίησης του Παιδιού ΕΛΙΖΑ, βρίσκει ένα δημιουργικό τρόπο να μας υπενθυμίσει τους σκοπούς του σωματείου της, καλώντας μας σε ένα pre-Christmas προσκλητήριο ΑΓΆΠΗΣ κι επαγρύπνησης.
H
Από τη ΣΤΈΛΛΑ ΠΑΠΑΔΆΚΗ
μικροy μhκους ταινία Between Black & White του σκηνοθέτη και ηθοποιού Σωκράτη Αλαφούζου, και μια σειρά κοσμημάτων που σχεδίασε η Ιλεάνα Μακρή αποκλειστικά για το ΕΛΙΖΑ , εμπνευσμένη από τη λευκή γλυπτική φιγούρα ενός κοριτσιού που φιλοτέχνησε η Μαρίνα Καρέλλα, προσεγγίζουν δημιουργικά ένα σκοτεινό θέμα, αυτό της κακοποίησης των παιδιών, με την ελπίδα ο κόσμος να εγκαταλείψει την παθητική του στάση και να δράσει.
70 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
«Η κακοποίηση και η παραμέληση ενός παιδιού, ιδιαίτερα στην πρώιμη παιδική ηλικία, 0 - 5 ετών, γίνεται “προθάλαμος” προβλημάτων που εμφανίζονται άμεσα ή κατά τη διάρκεια της ανάπτυξής του, και συχνά οδηγούν στη διαμόρφωση ατόμων με πολλαπλές δυσκολίες προσαρμογής», λέει η Μαρίνα Καρέλλα. Είναι φανερό πως συγκινείται κάθε φορά που ανακαλεί την ιστορία που την ώθησε να δημιουργήσει την Εταιρία Κατά της Κακοποίησης του Παιδιού ΕΛΙΖΑ, το 2008: την περίπτωση της μικρούλας Ελίζας, η οποία πέθανε κακοποιημένη στα
6 της χρόνια από λάθος της πολιτείας, που είχε εμπιστευθεί την επιμέλεια του παιδιού στη ναρκομανή μητέρα του. «Ήμουν στη Νέα Υόρκη, ήταν Ημέρα των Ευχαριστιών, 12 το βράδυ. Βρισκόμουν σε ένα ταξί γυρνώντας σπίτι, όταν άκουσα για το τραγικό γεγονός στο ραδιόφωνο. “Θεέ μου, ας μην είναι η Ελίζα”, παρακάλεσα μάταια μέσα μου. Το κοριτσάκι αυτό το γνώριζα προσωπικά, η οικογένειά μου είχε αναλάβει να το υποστηρίζει οικονομικά. Η περίοδος της θλίψης και του θυμού που ακολούθησε το θάνατό της ενεργοποίησε μέσα μας την ανάγκη για δράση». Πίσω στην Ελλάδα, η Μαρίνα Καρέλλα και ο σύζυγός της ίδρυσαν στη μνήμη της την ομώνυμη μη κερδοσκοπική εταιρία, για να προστατεύσουν άλλα παιδιά από την άτυχη μοίρα της. Η Μαρίνα Καρέλλα μεγάλωσε ανάμεσα σε χρώματα και σχήματα που γέμιζαν τη ζωή της από τότε που ως παιδί ζωγράφιζε σε λευκούς τοίχους, μέχρι σήμερα που είναι μια διεθνώς καταξιωμένη καλιτέχνις. Πολίτης του κόσμου, γεννήθηκε μεν στην Ελλάδα, αλλά έζησε πολλά χρόνια στη Νέα Υόρκη. Σήμερα, μοιράζει το χρόνο της ανάμεσα στο Παρίσι και την Αθήνα. Κόρη του βιομήχανου Θεόδωρου Καρέλλα και της Έλλης Χαλκιοπούλου, έκανε πρωτοσέλιδα σε όλο τον κόσμο όταν παντρεύτηκε έναν αληθινό πρίγκιπα, τον Μιχαήλ της Ελλάδος – γιο του πρίγκιπα Χριστόφορου της Ελλάδος και εγγονό του βασιλιά Γεωργίου Α’. «Την εποχή που γνώρισα το σύζυγό μου οι πρίγκιπες παντρεύονταν πριγκίπισσες κι εγώ ήμουν καλλιτέχνις. Φέτος κλείσαμε αισίως 50 χρόνια γάμου», λέει η ίδια. Η διαδρομή της στο χώρο της Τέχνης περιλαμβάνει την ενασχόλησή της με τη σκηνογραφία και τα κοστούμια για φιλμ και θεατρικές παραστάσεις, και φυσικά τις 30 και πλέον ατομικές εκθέσεις που έχει κάνει ανά τον κόσμο με ζωγραφικά και γλυπτικά έργα.
CULTURE
Η ΔΡΑΣΗ ΜΑΣ ΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΊΑ «ΣΗΜΕΡΑ, ΟΧΙ ΑΥΡΙΟ». ΘΈΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΆΞΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΉ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΜΕ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ
Από επάνω αριστερά Η καλλιτέχνις με αγαλματάκια ΕΛΙΖΑ. Στο σπίτι της στην Πάτμο. Έργα της στο PAD 2015, στο Παρίσι, μαζί με συλλεκτικά έπιπλα.
Η τελευταία της έκθεση, The Chinese Porcelain Company, παρουσιάστηκε στη Νέα Υόρκη το Μάιο του 2015 και μέρος των εσόδων διατέθηκαν για τους σκοπούς του ΕΛΙΖΑ. «Στον αγώνα μας για την ΕΛΙΖΑ δεν λαμβάνουμε καμία ενίσχυση από κρατική πηγή. Στηριζόμαστε στη γενναιοδωρία της ιδιωτικής χρηματοδότησης και στα έσοδα των εκδηλώσεων που οργανώνουμε. Σταθήκαμε όμως τυχεροί μέχρι στιγμής, γιατί στο πλευρό μας βρέθηκαν άνθρωποι με μεγάλη ψυχή και γνώσεις». «Η δράση μας στηρίζεται στη φιλοσοφία “ΣΗΜΕΡΑ, ΟΧΙ ΑΥΡΙΟ”. Θέλουμε να αλλάξουμε τη ζωή των παιδιών με ουσιαστικό τρόπο, γι’ αυτό και η πρώτη μας ενέργεια ήταν να δημιουργήσουμε έναν Πρότυπο Ξενώνα Προστα-
72 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
σίας, Θεραπείας και Αποκατάστασης για παιδιά προσχολικής ηλικίας σε συνεργασία με τα Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδος. Το “σπίτι” αυτό, που λειτουργεί στην Αθήνα από το 2009, αναγνωρίζεται σήμερα διεθνώς για το έργο που προσφέρει σε παιδιά που έχουν παραμεληθεί ή κακοποιηθεί». την εκδηλωση που διοργάνωσε το ΕΛΙΖΑ το Νοέμβριο στο Φιλολογικό Σύλλογο Παρνασσός, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Κακοποίησης του Παιδιού δόθηκε έμφαση στην πρόληψη και τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της κακοποίησης. Το Δεκέμβριο με την υποστήριξη των πολυκαταστημάτων attica θα γίνει εκδήλωση στο CityLink, όπου θα παρουσιαστεί η σειρά
Σ
κοσμημάτων της Ιλεάνας Μακρή (ένα κολιέ, δύο βραχιόλια και ένα κρεμαστό, τα οποία θα πωλούνται κατ’ αποκλειστικότητα στα πολυκαταστήματα attica, με τιμές από 20 έως 45€). Στους στόχους του Σωματείου για την επόμενη διετία είναι η δημιουργία νέων προγραμμάτων για την εκπαίδευση επαγγελματιών που έχουν άμεση σχέση με την πρόληψη και τη σωστή αντιμετώπιση κακοποιημένων παιδιών, όπως οι γιατροί, οι αστυνομικοί και οι κοινωνικοί λειτουργοί. «Σημαντική προτεραιότητα για εμάς, μεταξύ άλλων», καταλήγει η Μαρίνα Καρέλλα, «είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση ενός προγράμματος εκπαίδευσης των μικρών παιδιών ενάντια στη σεξουαλική κακοποίηση, και παράλληλα των γονιών, νηπιαγωγών και δασκάλων τους». ―eliza.org.gr •
Αέρας ΕΠΟΧΗΣ
Το μαύρο μουσείο της ΝΤΈΜΗΣ ΚΆΙΑ έρχεται ναονειρική σκανδαλίσει (κι άλλο). Κρυμμένο σε μια τοποθεσία της Μονεμβασιάς, το Kinsterna παρασύρει σε ένα νοσταλγικό ταξίδι στο χρόνο. Ακούγεται κλισέ, αλλά είναι αλήθεια. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ
Ο ΜΥΘΟΣ ΖΕΙ
To όραμα της θηλυκότητας στο οποίο παρέμειναν πιστοί οι διάδοχοι του Dior –Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano και Raf Simons– δίνοντας ο καθένας την ερμηνεία του, ξετυλίγεται στην ανανεωμένη έκδοση Dior: From Christian Dior to Raf Simons (εκδ. Assouline). Το λεύκωμα, που είχε κυκλοφορήσει αρχικά για την 60ή επέτειο του οίκου, αφηγείται την πλούσια ιστορία από την ίδρυσή του το 1947, με φωτογραφίες του Laziz Hamani, διορατικά κείμενα του Farid Chenoune και εμβληματικές λήψεις της Suzy Parker και της Kate Moss από φωτογράφους όπως οι Irving Penn, Richard Avedon και Patrick Demarchelier. I.A.
74 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
του αρχοντικού, βαμμένες σε χρυσό χρώμα, να συνθέτουν τη διακριτική και κομψή χριστουγεννιάτικη διακόσμηση. Τα αναμμένα παλαιά τζάκια στις άνετες σουίτες και τα δωμάτια, ή τα μοντέρνα τζάκια στις νεότερες αυτόνομες κατοικίες, τα ζεστά ροφήματα που συνοδεύονται από χειροποίητα παραδοσιακά γλυκίσματα, ένα ποτήρι κόκκινο κρασί από τους αμπελώνες του κτήματος στο θολωτό lounge ή στο νέο ατμοσφαιρικό bar, καθώς και μια χαλαρωτική θεραπεία στο μυστηριακό Kinsterna Spa είναι αυτές οι μικρές λεπτομέρειες που σε κάνουν να θέλεις να επιστρέψεις . —Τηλ. 27320 66300, www.kinsternahotel.gr
PHOTOS: LAZIZ HAMANI/ASSOULINE.COM. COPYRIGHT BLESS, ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ RADIO ATHENES
T
ο ρεβεγιόν στο Kinsterna μας γυρίζει πίσω στα χρόνια του Βυζαντίου. Ο chef de cuisine εμπνέεται από τη μακρά ιστορία του αρχοντικού και αναβιώνει την –άγνωστη σε πολλούς– βυζαντινή κουζίνα, ετοιμάζοντας με μαεστρία συνταγές ξεχασμένες, με βάση υλικά όπως το μέλι, τα καρύδια, τα σύκα, τα άγρια μανιτάρια, τα καπνιστά και το κυνήγι. Στο βυζαντινό αρχοντικό, η ατμόσφαιρα είναι ζεστή, σχεδόν παραμυθένια: Από τα υπαίθρια τζάκια πλάι στη στέρνα, στα στολισμένα κλαδιά δέντρων, τα κάδρα με φυσικά στολίδια από χόρτο, κανέλα και βότανα, και τις εντυπωσιακές κολοκύθες από το κτήμα
Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI
EΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΧΡΌΝΟ Instant Beauty Booster: ένα προϊόν σταρ, που δίνει μια νέα, πολυδιάστατη προσέγγιση στην περιποίηση του προσώπου, αφού με μια κίνηση συνδυάζει άμεση λάμψη και σύσφιξη. Με την υπογραφή της Beatific.
BLESS IN ATHENS
Οι Désirée Heiss και Ines Kaag (Bless) είναι ένα δημιουργικό δίδυμο που δραστηριοποιείται στο χώρο της μόδας, του design και της τέχνης. Με βάση το Παρίσι και το Λονδίνο, ενεργοποιώντας μη συμβατικές μεθόδους παραγωγής και διανομής, γνωστοποιούν τις ιδέες-αντικείμενά τους ανά τον κόσμο. Ένα περιβάλλον με «ενσωματωμένα» ρούχα, αντικείμενα, έπιπλα δικής τους έμπνευσης και κατασκευής βρίσκεται αυτή την εποχή στην Αθήνα. Έχοντας μεταμορφώσει την έδρα του Radio Athènes στην οδό Πετράκη 15 και ένα ιδιωτικό διαμέρισμα στον πρώτο όροφο του ίδιου κτηρίου σε BLESSHome, παρουσιάζουν για πρώτη φορά τα ιδανικά και τις καλλιτεχνικές αξίες τους στο ελληνικό κοινό. — Έως 20/12, www.radioathenes.org, www.bless-service.de Ρ. ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ
Η διαφορά του «πριν» από το «μετά» εγκαινιάζεται με την προηγμένης τεχνολογίας μάσκα προσώπου άμεσης λάμψης και σύσφιξης Instant Beauty Booster της Beatific. Εμπλουτισμένη με το σύμπλεγμα RadianceCell, είναι σχεδιασμένη να παρέχει εντατική ενυδάτωση και άμεση λάμψη της επιδερμίδας ενάντια στο χρόνο, βοηθώντας σας να φαίνεστε νεότερη σε λίγα μόνο λεπτά. Ταυτόχρονα, δραστικοί πολυσακχαρίτες και ολιγοσακχαρίτες εξασφαλίζουν άμεση σύσφιξη και λείανση των λεπτών γραμμών, ενώ το θρεπτικό shea butter και η βιταμίνη Ε προλαμβάνουν τη γήρανση του δέρματος χάρη στις υπερ-ενυδατικές και προστατευτικές τους ιδιότητες. Τα αποτελέσματα είναι άμεσα ορατά: η υφή της επιδερμίδας βελτιώνεται, τα σημάδια της κούρασης απαλύνονται, οι ρυτίδες που προκαλεί το καθημερινό στρες μειώνονται και η επιδερμίδα αποκτά την ιδανική ισορροπία ενυδάτωσης. H μάσκα προσώπου Instant Beauty Booster της Beatific δεν χρειάζεται ξέβγαλμα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας έχετε ανάγκη από τόνωση. Για πιο ολοκληρωμένο αποτέλεσμα, συνδυάστε τη με τον ορό σύσφιξης και ανόρθωσης Youth Elixir της Beatific, που προσφέρει αισθητά αποτελέσματα lifting, διορθώνοντας την πυκνότητα και το περίγραμμα του προσώπου, επαναφέροντας τη νεανική σφριγηλότητα της επιδερμίδας. Η Beatific διατίθεται στο Attica/Golden Hall, στα νοσοκομεία του Ομίλου Υγεία (Υγεία & Μητέρα) και online στο www.beatific.gr.
CULTURE
Hμερολόγιο
ΛΑΤΡΕΙΑΣ
Καθώς ο φωτογράφος ΤΆΣΟΣ ΒΡΕΤΤΌΣ παρουσιάζει για πρώτη φορά στο Μουσείο Μπενάκη φωτογραφίες από την «έρευνα πεδίου» που πραγματοποιεί εδώ και χρόνια σε χώρους μεταναστών και προσφύγων, η Νάντια Αργυροπούλου, συνεπιμελήτρια της έκθεσης Τ(ρ)όποι Λατρείας, καταγράφει αποκλειστικά για τη ΓΥΝΑΙΚΑ το προσωπικό χρονικό μιας αναζήτησης εν εξελίξει.
αντί οδηγού... — ανοιξη 2012 , Μεγάλη Εβδομάδα:
O Βρεττός διαβάζει στα ΝΕΑ της Μεγάλης Πέμπτης για μια τελετή Ανάστασης στο Πολύγωνο και αποφασίζει να την παρακολουθήσει. Δεν κάνει Ανάσταση μαζί μας. Ούτε εκείνη τη χρονιά, ούτε τις επόμενες τρεις. Το ’15 τον ακολουθούν και η Ίρια και ο Χρήστος, τα παιδιά μας. Στο μεταξύ οι Τ(ρ)όποι Λατρείας είναι το πιο οικείο-άλλο κομμάτι της οικογένειάς μας. Ο Βρεττός ανακαλύπτει τους αυτοσχέδιους χώρους λατρείας των μεταναστών και των προσφύγων της Αθήνας και των περιχώρων της. Χωρίς αυστηρή μεθοδολογία, χωρίς τη συμμετοχή ειδικών και χωρίς τη βοήθεια επίσημων φορέων. Σαν προφορική αφήγηση, η έρευνά του διαμορφώνεται στην πορεία της, είναι επίμονη, συστηματική, αλλά περισσότερο «επίσκεψη» και «δεξίωση», αναζήτηση από τον ίδιο και φιλοξενία από τους ανθρώπους που του επιτρέπουν την είσοδο σε αυτό το κομμάτι της ζωής τους. Οι πληροφορίες προέρχονται από τους ίδιους, προκύπτουν σαν αρχαιολογικά ευρήματα ή εκείνα τα σουρρεαλιστικά «θαυμάσια συναπαντήματα». Είναι εκδηλώσεις ενός είδους φιλίας. Ανάλογης με αυτήν που αποτελεί το ουσιώδες συστατικό όλης της φωτογραφικής πρακτικής του, είτε αυτή προσανατολίζεται στο υπόγειο και παραβατικό κομμάτι της πόλης, είτε στις κιτς εκδηλώσεις του αρχιτεκτονικού φαντασιακού της ελληνικής επαρχίας, είτε στις πρακτικές ομάδων χορού... Στην περίπτωση αυτή επιχειρεί στην περιοχή ενός πρωταρχικού βιώματος, το οποίο παραμένει αόρατο, συνδέοντας ανθρώπους διαφορετικών καταγωγών και αναφορών, όταν αυτοί αναγκάζονται να μετατρέψουν τα ελάχιστα και επισφαλή που βρίσκουν και συλλέγουν, σε τόπους και τρόπους λατρείας. Η πόλη είναι πορώδης. Στο σώμα της τρέχουν φλέβες που τη διαμορφώνουν, την αναζωογονούν και την ενδυναμώνουν: υπόγεια και ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πολυκατοικίες και
76 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
γκαράζ, γήπεδα και υπαίθριοι, δημόσιοι χώροι, πλατείες και αυλές, πρόχειρα καταλύματα, ιδιοκατασκευές σε προσωρινές αλλά και μόνιμες διευθύνσεις, ομάδες Βουδιστών, Μουσουλμάνων, Ινδουιστών, Σπιριτσουαλιστών και Χριστιανών διαφόρων δογμάτων και πολλαπλών εθνικών προελεύσεων (Αιθίοπες, Αφγανοί, Αιγύπτιοι, Πακιστανοί, Νιγηριανοί, Σενεγαλέζοι, Φιλιππινέζοι, Ινδονήσιοι, Ιρακινοί και άλλοι). Το έργο αυτό του Βρεττού δεν περιορίζεται στην προβληματική της άφιξης, της απαραίτητης επιβίωσης ή της «προώθησης» των ξένων (μεταναστών και προσφύγων), αλλά την προεκτείνει ριζοσπαστικά. Υπάρχει ένας αναχρονισμός σε αυτό που αντιδιαστέλεται στην εκπαιδευμένη δυσπιστία μου (επαγγελματική διαστροφή λέγεται αλλιώς) αλλά και τη φυσική ανησυχία μου για την παρουσίαση του υλικού αυτού σε μια εποχή που αποτελεί πρώτο «θέμα» για τα ΜΜΕ. Με έμφαση από το 2009 και εξής, η διεθνής αρθρογραφία στο χώρο της τέχνης και της επιμέλειάς της έχει αναπτύξει πλούσιο υλικό γύρω από το θέμα αυτό. Το επείγον της μεταναστευτικής κρίσης δίνει άλλο χαρακτήρα σε αυτό για το οποίο η τέχνη μιλάει εδώ και καιρό, όπως άλλωστε και η σύγχρονη φιλοσοφία και όλοι όσοι ενεργοποιούνται στο ενδιάμεσο πολλών πρακτικών και θεωρήσεων. Η θέση αυτής της χώρας είναι μια συνεχής ταλάντωση ανάμεσα σε ένα κέντρο (κρίσης) και σε μια περιφέρεια (αντίληψης). Το υλικό των Τ(ρ)όπων Λατρείας είναι κομμάτι της. Θέμα μεγάλο που υπερβαίνει κατά πολύ αυτό το ημερολογιακού χαρακτήρα σημείωμα. Εξάλλου, στη χώρα που στοιχειώνεται από τον νεκρό της
‣ FATHER SOLOMON MESEIN ERITREAN ORTHODOX CHURCH ATHENS ―Παγκράτι
“
Ερυθραίοι Χριστιανοί Κόπτες στην εκκλησία τους, σε ένα υπόγειο στο Παγκράτι. Κυριακές πρωί ο εκκλησιασμός. Γυναίκες, άντρες και παιδιά με λευκά πέπλα. Ο χώρος είναι γεμάτος αφίσες εικόνων. Τα απαραίτητα, αλλά με λαμπρότητα. Μια εβδομάδα μετά τον Δεκαπενταύγουστο περιφέρουν την εικόνα της Παναγίας γύρω από το ναό σε ένα μικρό πάρκο. Τους επισκέπτομαι πολύ συχνά
”
—Tάσος Βρεττός* Αμφίπολης, το επείγον δεν συνδέεται με την έννοια του σύγχρονου παρά σε αφηρημένες διακηρύξεις προεκλογικού χαρακτήρα. Και μετά ήρθαν (και) τα capital controls.
— ιουλιος 2015 , τελευταίες αποκαμωμένες ημέρες:
Ο Τάσος διανέμει το υλικό του εν θερμώ, σχεδόν ακατέργαστο και σε λίγους φίλους, όποτε τον απορροφά κάτι. Δεν είναι απόλυτα συνειδητός διάλογος. Έχει μάλλον χαρακτήρα σκόπιμης «διαρροής». (Κάποιοι τον ακολουθούμε σε τέτοιες επισκέψεις
και η εμπειρία μάς αλλάζει). Περιμένει με αγωνία τις αντιδράσεις των λίγων που εμπιστεύεται και εν πολλοίς εκεί τελειώνει η φιλοδοξία του για κάθε πρότζεκτ. Το Μουσείο Μπενάκη είναι ένας τέτοιος τόπος εμπιστοσύνης για πολλούς, όπως έχει γίνει φανερό από τις σχέσεις που έχει οικοδομήσει στα πολύχρονά του. Ένα μουσείο ανήσυχο και προσβάσιμο σε όλους, θεματοφύλακας και αναμεταδότης, από τους λίγους τόπους όπου θα μπορούσε να φιλοξενηθεί μια εργασία όπως αυτή. ‣
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 77
‣ GURU NANAK DARBAR (SIKH) ―Ταύρος
“
Άγνωστη γενικά δημόσια τελετή στη γειτονιά του Ταύρου – πιστοί Σιχ μαζεύονται από όλη την Ελλάδα, ετοιμάζουν τη γιορτή (Μέγα Σάββατο δικό μας) διαβάζοντας από το ιερό τους βιβλίο σε μαραθωνίους ψαλμικής ανάγνωσης, με τις γυναίκες να φτιάχνουν ατελείωτες σειρές από γιρλάντες γαρίφαλων. Όταν κατακλύζουν τους γύρω δρόμους ακολουθώντας ένα στολισμένο φορτηγό με το ιερό βιβλίο, τους ιερείς τους και μουσικές, μόνο οι γύρω επιγραφές με συνδέουν με την Αθήνα ‣ ONE ACCORD INTERNATIONAL GOSPEL MINISTRIES (Nigerian Evangelical) ―Κυψέλη
“
Υπόγειο στην Κυψέλη, οικογένειες Νιγηριανών με παραδοσιακά ρούχα. Παιδιά στο κατηχητικό με δυτικά T-shirts και καπέλα. Ο φίλος μου ο Φέηθ στο αρμόνιο. Μουσική και έκσταση, τραγούδι και χορός. Τύμπανα και ντραμς. Ο χώρος αλλάζει χρώμα συνολικά και μόνο τα γράμματα στον τοίχο σταθερά
78 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
”
”
Mας προσφέρει το χώρο, το χρόνο και συνθήκες διαλόγου. Το Ίδρυμα Ωνάση, διερευνητικά ανοιχτό στις εκδοχές της αστικής πραγματικότητας, μας δίνει γενναιόδωρα και τον τρόπο να πραγματοποιηθεί η έκθεση, διευρύνοντας έτσι και τη συζήτηση γύρω από αυτήν. Η επιμελητική πρακτική θα ακολουθήσει αυτή των ανθρώπων στις φωτογραφίες: Θα κάνει την ανάγκη της επιχείρημα, επινόηση στη διαμόρφωση του χώρου (αξι‣ REHOBOTH ― οποιώντας τις χωρικές εκθεσιακές INTERNATIONAL CHURCH, δομές της προγενέστερης έκθεETHIOPIANS ―Oδός Αιόλου σης Ameτρια, που πραγματοποιήθηκε στις ίδιες αίθουσες από το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ και το Αιθίοπες Ευαγγελιστές. Ένα διαμέρισμα στον τέταρτο Μουσείο Μπενάκη) και θα δημιουργήσει νέες προτάσεις όροφο μιας καταρρακωμένης πολυκατοικίας στο κέντρο εντατικής θέασης, συμμετοχής.
— οκτωβριος 2015 , 31η, Halloween ανήμερα:
Παραδίδουμε το βιβλίο της έκθεσης, το οποίο έχει γίνει ένα μικροεργαστήριο, corpus θέσεων και απόψεων με αφορμή την έκθεση, χάρη στη σημαντική ανταπόκριση επιστημόνων και θεωρητικών, Ελλήνων και ξένων, πέρα από τον κύκλο συνομιλητών που ήδη εργάζονται σε αυτήν (όπως ο Δημήτρης Χαλαζωνίτης και η Έφη Φαλίδα, ο συνεπιμελητής Γιώργος Τζιρτζιλάκης, η Βάσω Πλαβού και ο Θεόφιλος Τραμπούλης): Οι Νάνος Βαλαωρίτης, D. Graham Burnett, Brian Dillon, Ιωάννα Λαλιώτου, Σάββας Μιχαήλ, Παναγής Παναγιωτόπουλος, George Prochnik, Κωστής Σταφυλάκης, Φώτης Τερζάκης δημιουργούν με τα κείμενά τους μια διαδικασία προσέγγισης του υλικού της έκθεσης. Ο μουσικός Μιχάλης Καλκάνης, ανταποκρινόμενος στην πρόσκληση του Βρεττού, έχει καταγράψει ηχητικά ένα ενδεικτικό τμήμα όσων μαρτυρεί η κάμερα. Έχει διαλεχθεί μουσικά με το πρωτογενές υλικό και το αποτέλεσμα θα παρουσιαστεί στην έκθεση σε ειδικά διαμορφωμένες ηχητικές εγκαταστάσεις. Στην έκθεση και τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται 44 Τ(ρ)όποι Λατρείας στο λεκανοπέδιο της Αττικής. Ο Τάσος συνεχίζει να μας στέλνει υλικό, είναι εκεί έξω/μέσα, καλεί τους ανθρώπους όλων των τ(ρ)όπων στο Μπενάκη. Προσθέτει. ―T(ρ)όποι Λατρείας. Τάσος Βρεττός / Wor(th)ship. Tassos Vrettos, Μουσείο Μπενάκη Πειραιώς 138, έως 10/01, www.benaki.gr * Στις λεζάντες, αποσπάσματα συζητήσεων του Τάσου Βρεττού με τους επιμελητές της έκθεσης.
80 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
“
της πόλης. Ερημωμένοι διάδρομοι. Ήχοι έρχονται ανακατεμένοι από παντού. Εκστατικές κραυγές στα πιο γυμνά, απέριττα, ανεικονικά περιβάλλοντα. Μια ομάδα κοριτσιών με στολές τραγουδάει με αρμόνιο
“
”
Από εδώ ξεκίνησαν οι Τ(ρ)όποι Λατρείας. Εδώ γνώρισα τον φίλο Δαβίδ και είδα ομορφιά και ανυπόκριτη αφοσίωση που είχα ξεχάσει. Αξιώθηκα ως αντίδωρο και ένα τέτοιο ταμπούρλο ‣ ETHIOPIAN ORTHODOX CHURCH KIDANE MIHERET ―Πολύγωνο
”
ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΈΚΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΈΚΔΟΣΗ ΒΙΒΛΊΟΥ: ΜΟΥΣΕΊΟ ΜΠΕΝΆΚΗ. TΟ ΊΔΡΥΜΑ ΩΝΆΣΗ ΕΊΝΑΙ Ο ΧΡΥΣΌΣ ΧΟΡΗΓΌΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗΣ. ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΈΣ ΤΗΣ ΑΚΌΜΗ ΕΊΝΑΙ: ΤΟ ΊΔΡΥΜΑ ΔΕΣΤΕ, O ΟΡΓΑΝΙΣΜΌΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΝΕΟΛΑΊΑΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΑΘΗΝΑΊΩΝ, ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΌΜΙΟ ΑΘΗΝΏΝ, Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌΣ ΝΕΟΝ, Η ΕΤΑΙΡΊΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΊ ΒΩΞΊΤΕΣ ΑΕ, Η KARAVIAS ART INSURANCE, Η SAMSUNG ELECTRONICS HELLAS, Η ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΘΜΌΣ 9,84.
Μ
CULTURE
Μαύρο χαβιάρι, πολύτιμο όσο και η ομορφιά σας! Τώρα, η Power Health σας το προσφέρει μέσα από το Caviar beauty formula της σειράς Platinum Range. Το συμπλήρωμα διατροφής με μαύρο χαβιάρι, υδρολυμένο κολλαγόνο, υαλουρονικό οξύ, βιταμίνες Α, C και το ιχνοστοιχείο σελήνιο συμβάλλει στη διατήρηση της φυσιολογικής κατάστασης του δέρματος, στο φυσιολογικό σχηματισμό του κολλαγόνου, ενώ χάρη στην αντιοξειδωτική δράση του βοηθά στην αντιγηραντική προστασία της επιδερμίδας σας. Caviar beauty formula, το διατροφικό "καλλυντικό" σας για υγιές και λαμπερό δέρμα. Η πολυτέλεια της φύσης... στην υπηρεσία της ομορφιάς σας!
Συμπλήρωμα διατροφής. Tο προϊόν δεν υποκαθιστά μία ισορροπημένη διατροφή. Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ: 8932-04/02/2015
Το διατροφικό "καλλυντικό" σας.
Special Advertising Section
SOMETHING
IN the ΑΙR Αρώµατα κλασικά ή µοντέρνα, πικάντικα ή floral, ΜΕΘΥΣΤΙΚΆ ή ανάλαφρα, όλα προσθέτουν νότες ευφορίας στη γιορτινή ατµόσφαιρα. Οµορφιά & µόδα συνδυάζονται σε ένα ΕΥΦΆΝΤΑΣΤΟ παιχνίδι. Κείμενα ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Photographer
HARRIS FARSARAKIS Fashion Εditor
PHOTO:
MICHAEL PANDOS Hair STEFANOS VASSILAKIS @D-TALES Make up DIMITRA ALTANI @D-TALES Assistant Photographer MATA SERAFIMIDOU Assistant Stylist MARIANNIE SAMARA Μodel CHIARA (D-MODELS)
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 83
84 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΜΊΝΙ ΦΌΡΕΜΑ ΜΕ ΚΡΎΣΤΑΛΛΑ SWAROVSKI BALMAIN, LUISA.
ΕΘΙΣΜΟΣ
Όπως οι εμβληματικές δημιουργίες του Olivier Rousteing αγκαλιάζουν τη γυναικεία σιλουέτα, έτσι και το άρωμα Extatic του γαλλικού οίκου Balmain έρχεται να τυλίξει με την αύρα του το γυναικείο boudoir, προσθέτοντας μια ακόμη νότα εκλεπτυσμένης κομψότητας. Δημιουργία της αρωματοποιού Emilie Coppermann, «ανοίγει» με νότες από τριαντάφυλλο και αχλάδι Nashi, στην καρδιά του κρύβονται ροζ ορχιδέα, άγριο κρίνο και γιασεμί, ενώ στη βάση ξεχωρίζουν το σανδαλόξυλο και το δέρμα Barenia. ―Extatic, BALMAIN
VINTAGE ΚΑΠΑΡΝΤΊΝΑ GRYPHON, SECOND HAND LUX.
ΝΈΟ ΚΛΑΣΙΚΌ
Ντυμένη με χρυσές νιφάδες και μια δεμένη κορδέλα από ιριδίζον καπαρντινέ ύφασμα είναι η νέα συλλεκτική εκδοχή του My Burberry Eau de Parfum. Οι νότες από μοσχομπίζελο αναμειγνύονται με περγαμόντο σε ένα δροσερό cocktail. Το γεράνι κυριαρχεί στην καρδιά του αρώματος μαζί με το κυδώνι και τη φρέζια, ενώ το τριαντάφυλλο Δαμασκού, η centifolia και το πατσουλί ολοκληρώνουν τη μυστική συνταγή. ―My Burberry Eau de Parfum, BURBERRY
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 85
ΧΡΥΣΉ ΠΕΜΠΤΟΥΣΊΑ
ΟΛΌΣΩΜΗ ΦΌΡΜΑ ΜΕ ΠΑΓΙΈΤΕΣ, DEUX HOMMES.
Με την υπογραφή του αρωματοποιού François Demachy, ο αισθησιακός χυμός του νέου J’Adore Touche de Parfum του οίκου Dior αναδίδει μια ξεχωριστή μελωδία, συνδυάζοντας τα αγαπημένα λουλούδια –γιασεμί, τριαντάφυλλο, γαρδένια, Lily of the Valley– με το σανδαλόξυλο και τα floral absolutes, κλεισμένα στο θρυλικό μπουκάλιαμφορέα, ύμνο στη γυναικεία σιλουέτα. Η μοναδική βάση-έλαιο το καθιστά ιδανικό για να το αναμείξετε με άλλα αρώματα της οικογένειας J’Adore, ανοίγοντας την πόρτα σε αμέτρητες επιλογές. ―J’Adore Touche de Parfum, DIOR
86 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
VINTAGE ΜΕΤΑΞΩΤΌ ΦΌΡΕΜΑ CÉLINE, SECOND HAND LUX.
ΣΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ
Την τόλμη και τη θηλυκότητα της κόκκινης απόχρωσης υιοθετεί το νέο άρωμα Modern Muse Le Rouge της Estēe Lauder, τυλίγοντας με αυτοπεποίθηση τις σύγχρονες γυναίκες που θα το επιλέξουν. Το φρουτώδες και λουλουδάτο oriental μείγμα οφείλει το ζουμερό χαρακτήρα του στο τέλειο πάντρεμα bourgeon de cassis, βατόμουρου και βουλγάρικου ρόδου με βανίλια Μαδαγασκάρης, βετιβέρ, γιασεμί και πατσουλί. ―Modern Muse Le Rouge, ESTĒE LAUDER
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 87
88 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΚΑΛΣΌΝ CALZEDONIA. ΔΕΡΜΆΤΙΝΕΣ ΓΌΒΕΣ ΜΕ ΜΠΑΡΈΤΑ ΑΠΌ ΛΆΣΤΙΧΟ JIMMY CHOO, ΚΑΛΟΓΉΡΟΥ.
ΚΡΥΦΟΙ ΠΟΘΟΙ
Το νέο άρωμα Jimmy Choo Illicit ξεχωρίζει για τον τολμηρό χαρακτήρα του, ένα cocktail από εκρηκτικές νότες (τζίντζερ, πικάντικο νεκταρίνι) στην κορυφή, μια υπερβολικά λουλουδάτη δόση στην καρδιά του αρώματος (τριαντάφυλλο, γιασεμί Sambac) και μια συμφωνία μελιού - κεχριμπαριού στη βάση του. Το ταγιαρισμένο κρυστάλλινο μπουκάλι είναι ένα ακόμα δέλεαρ για την απόκτησή του. ― Illicit, JIMMY CHOO
VINTAGE ΜΕΤΑΞΩΤΌ ΣΙΦΌΝ ΦΌΡΕΜΑ CÉLINE, SECOND HAND LUX.
ΜΠΟΈΜ ΑΎΡΑ
Το νέο άρωμα Mimosa & Cardamom του βρετανικού οίκου Jo Malone είναι μια συγχορδία τόνων που υπνωτίζουν: η γλυκιά μιμόζα συνδυάζεται με το πικάντικο φρεσκοτριμμένο κάρδαμο, ενώ το κρεμώδες τόνκα, το απαλό σανδαλόξυλο, το ηλιοτρόπιο και το ρόδο της Δαμασκού προσθέτουν μια μποέμ πινελιά στην καθημερινότητα. ―Mimosa & Cardamom, JO MALONE. Στα Attica
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 89
ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ
VINTAGE ΣΑΤΈΝ ΦΌΡΕΜΑ ΜΕ ΒΟΛΆΝ EMPORIO ARMANI, SECOND HAND LUX. ΣΚΟΥΛΑΡΊΚΙΑ ACCESSORIZE.
H floral αρωματική καρδιά του Eau de Parfum Ι της ΚΟΡΡΕΣ ισορροπεί ανάμεσα στην πολυτέλεια και την απλότητα, στην ποίηση και τη φινέτσα. Ένα άρωμα θηλυκό, εκλεπτυσμένο, διαχρονικό. Ο χυμός του συνδυάζει φρέζια, βανίλια, patchouli και περγαμόντο, ενώ το μαύρο-χρυσό μπουκάλι αντικατοπτρίζει τη σοφιστικέ προσωπικότητα ενός eau de parfum υψηλής αρωματοποιίας. ―Eau de Parfum Ι, ΚΟΡΡΕΣ. Στα φαρμακεία
90 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΠΙΚΑΝΤΙΚΟΣ ΚΏΔΙΚΑΣ
PHOTO: ΦΩΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ/STUDIO VERVE. VINTAGE ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΚΑΠΙΤΟΝΕ ΣΑΚΑΚΙ, SECOND HAND LUX.
Αισθησιακό και δυναμικό, το Lady Rebel της Mango παίζει με τις αντιθέσεις εκφράζοντας απόλυτα τις διαφορετικές πτυχές της γυναικείας προσωπικότητας. Το μείγμα φρέσκων και πολύχρωμων φρούτων εξελίσσεται γύρω από τους τόνους μέντας, συνδυασμένο με τις όξινες χυμώδεις νότες του ανανά, της άγριας φράουλας, του τριαντάφυλλου και της βανίλιας. ―Lady Rebel, MANGO. Αποκλειστικά στα Sephora
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 91
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΌ
ΜΠΟΛΕΡΌ ΚΕΝΤΗΜΈΝΟ ΜΕ ΠΑΓΙΈΤΕΣ, ΦΙΝΙΡΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΓΟΎΝΑ, ΦΟΎΣΤΑ ΚΑΙ TURBAN ΑΠΌ ΒΕΛΟΎΔΟ, ΖΏΝΗ, ΒΡΑΧΙΌΛΙ ΚΑΙ ΣΚΟΥΛΑΡΊΚΙΑ ΜΕ ΚΡΎΣΤΑΛΛΑ, ΌΛΑ MI-RO.
Tο άρωμα Decadence του Marc Jacobs κρύβει στην καρδιά του δαμάσκηνα από την Ιταλία και ρόδα Βουλγαρίας, μαζί με ίριδα, γιασεμί Sambac, υγρό κεχριμπάρι, βετιβέρ και ξύλο από πάπυρο. Ο συνδυασμός, μοντέρνος και κλασικός συνάμα, προσφέρεται σε ένα υπέροχο μπουκάλι, εμπνευσμένο από μια εμβληματική τσάντα του σχεδιαστή. ―Decadence, MARC JACOBS
92 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΉ
ΠΛΕΚΤΌ ΜΆΛΛΙΝΟ ΠΟΥΛΌΒΕΡ MICHAEL KORS, LUISA. ΜΆΞΙ ΦΟΎΣΤΑ ΜΕ ΠΑΓΙΈΤΕΣ, DEUX HOMMES.
Το χρυσό σε όλους τους τόνους, πανταχού παρόν στη μόδα του Michael Kors, αποτελεί μια υπογραφή του σχεδιαστή αλλά και ένα ισχυρό σύμβολο του δεσμού που υπήρχε πάντα ανάμεσα στη μόδα και στο άρωμα. Το ολοκαίνουριο Rose Radiant Gold καταφέρνει να αποτυπώσει την πολυτέλεια του πολύτιμου μετάλλου, του ροζ χρυσού, με μια εκρηκτική ένωση ζουμερών φρούτων, πλούσιων λουλουδιών και μαλακού musk. ―Rose Radiant Gold, MICHAEL KORS
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 93
CUTTING EDGE
ΜΊΝΙ ΦΌΡΕΜΑ ΚΕΝΤΗΜΈΝΟ ΜΕ ΜΕΓΆΛΕΣ ΠΑΓΙΈΤΕΣ, CHRISTOS COSTARELLOS.
Εμπνευσμένο από το πιο χαρακτηριστικό σύμβολο του οίκου, το διαμάντι Montblanc, το νέο άρωμα Lady Emblem παραπέμπει στην πολύπλευρη σημερινή γυναίκα, θηλυκή και συνάμα αισθησιακά τολμηρή. Σχεδιασμένο να αντικατοπτρίζει τη λάμψη του διαμαντιού, το μπουκάλι φιλοξενεί έναν ανάλαφρο, αισθησιακό χυμό: τριαντάφυλλο, λίτσι και κομμένο γρασίδι, συνδυασμένα με ροζ πιπέρι, γιασεμί Sambac, ρόδι και σανδαλόξυλο. ―Lady Emblem, MONTBLANC
94 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΣΚΟΤΕΙΝΉ ΠΡΌΚΛΗΣΗ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΡΩΜΑΤΩΝ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ. ΦΌΡΕΜΑ ΑΠΌ ΒΙΣΚΌΖΗ ΦΙΝΙΡΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΒΕΛΟΎΔΟ TOM FORD, LINEA PIU.
Ο Tom Ford εμπνέεται σταθερά από τη γυναικεία σιλουέτα και την εκλεπτυσμένη θηλυκότητα. Το νέο άρωμα Tom Ford Noir pour Femme κλείνει μέσα του λουλουδάτους τόνους από τριαντάφυλλο και γιασεμί, συνδυασμένους με μυστηριώδεις νότες βανίλιας και κεχριμπαριού από την Ανατολή. ―Noir pour Femme, TOM FORD
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 95
ΧΕΙΜΕΡΙΝΌ ΠΑΚΕΤΟ Η Bepanthol καλωσορίζει το χειμώνα με ένα ειδικό πακέτο προϊόντων ενυδάτωσης και καθαρισμού, για επιδερμίδα λαμπερή και υγιή, που θα αναδείξει τα χαρακτηριστικά του προσώπου σας.
Κρέμα Προσώπου Ανάπλασης, Θρέψης και Βαθιάς Ενυδάτωσης Bepanthol® Ultra, με δώρο το Bepanthol® Γαλάκτωμα Καθαρισμού Προσώπου 100ml.
Β5 οι ιδιαιτερες αναγκες της επιδερμίδας, κάθε εποχή του χρόνου, μπαίνουν στο μικροσκόπιο της Bepanthol, για να προσφέρει αποτελεσματική φροντίδα και δέρμα αψεγάδιαστο από το πρωί έως το βράδυ. Στις αυξημένες απαιτήσεις για ενυδάτωση με τον ερχομό του χειμώνα, η απάντηση δίνεται με την Bepanthol® Ultra, που αποτελεί το πιο αποτελεσματικό όπλο για να καταπολεμήσετε την αφυδάτωση χάρη στην ειδικά εμπλουτισμένη σύνθεσή της από προβιταμίνη Β5, madecassoside και βιταμίνη Ε, η οποία υποστηρίζει τη φυσιολογική διαδικασία ανάπλασης και θρέψης και επαναφέρει τα επίπεδα υγρασίας του δέρματος. Ταυτόχρονα προστα-
τεύει από τις ελεύθερες ρίζες – βασική αιτία της πρόωρης γήρανσης. Ιδανική για ευαίσθητες επιδερμίδες, απορροφάται γρήγορα και αφήνει αίσθηση φρεσκάδας με τις πρώτες εφαρμογές. Με την αγορά της κρέμας έχετε την ευκαιρία να πάρετε δώρο το Bepanthol® γαλάκτωμα καθαρισμού 100ml, ειδικά σχεδιασμένο για αποτελεσματικό καθαρισμό της επιδερμίδας του προσώπου και των ματιών από το make up και τους ρύπους. Η υφή του είναι ευχάριστη, ενώ η απαλή του σύνθεση με προβιταμίνη Β5 συμβάλλει στην ενυδάτωση της επιδερμίδας αφήνοντας αίσθηση απαλότητας στο δέρμα. Το πακέτο προσφοράς ισχύει μέχρι εξάντλησης των αποθεμάτων.
12|15
BEAUTY LAB ΠΡΟΣΩΠΟ | ΣΩΜΑ | ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ | ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ
PHOTO: GALLERYSTOCK/WWW.IML.GR
Μανιφέστο ΛΑΜΨΗΣ
Φωτο-αντανακλάσεις και γυαλιστερή υφή στην επιδερμίδα, με ΜΕΤΑΛΛΙΚΈΣ σκιές στα μάτια κι ένα αισθησιακό ΚΌΚΚΙΝΟ κραγιόν, συνθέτουν μια εικόνα που μαγνητίζει τις νύχτες της γιορτής. Επιμέλεια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 97
BEAUTY| LAB
Σχεδιασμένη από τη Lisa Eldridge, η AUDACITY PALETTE της Lancôme έχει 16 αποχρώσεις (από nude μέχρι σκούρα μoβ) με διαφορετικά φινιρίσματα (ματ, μεταλλικά, shimmer), που αναδεικνύουν το ΒΛΈΜΜΑ από το πρωί έως το βράδυ. TIP: Χρησιμοποιήστε το διπλό πινέλο για να δώσετε διαφορετική ένταση, ανάλογα με το look σας.
EDITOR'S Choice Επιθυμίες, εμμονές και ολοκαίνουρια προϊόντα. Ό,τι χρειάζεται μια γυναίκα αυτή την εποχή.
BACK TO BLACK Για να γιορτάσει τα φετινά Χριστούγεννα, ο γαλλικός οίκος Chanel δημιουργεί μία συλλογή φόρο τιμής στο βερνίκι Rouge Noir, που τόσο αγαπήθηκε από το λανσάρισμά του το 1995. Κρεμώδης σκιά ματιών Illusion d’Ombre (Rouge Noir). Βερνίκι Le Vernis (No 18 Rouge Noir). Lip gloss Lèvres Scintillantes (Étincelle).
98 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ΚΡΙΣΙΜΗ ΣΤΑΓΌΝΑ
Με το Shade Adjusting Drops της The Body Shop μπορούμε πλέον να επιτύχουμε τον κατάλληλο χρωματικό τόνο στο make up. Ένα μείγμα από λευκές και ροζ χρωστικές δίνει πιο ανοιχτή απόχρωση στο foundation, εξουδετερώνοντας την ανεπιθύμητη κίτρινη απόχρωση που συχνά δημιουργείται όταν το εφαρμόζουμε στο πρόσωπο.
NO PAUSE Πυκνότητα, ομοιομορφία και λάμψη υπόσχονται ο ορός και η κρέμα Neovadiol της Vichy στην ώριμη επιδερμίδα που ταλαιπωρείται από τα συμπτώματα της εμμηνόπαυσης. Το μυστικό βρίσκεται στο σύμπλοκο αναπλήρωσης που αποκαθιστά τις λειτουργίες της επιδερμίδας, επαναφέροντάς τις στα επίπεδα προ της εμμηνόπαυσης. ―Στα φαρμακεία
Day & NIGHT
Η αισθησιακή αρωματική τους αύρα συνοδεύει τη σύγχρονη γυναίκα σε κάθε εμφάνισή της, ακριβώς όπως και οι δημιουργίες στις πασαρέλες των σχεδιαστών. Armani Code Satin, Giorgio Armani. Black Opium EDT, Yves Saint Laurent.
ΣΤΟ ΝΕΣΕΣΕΡ Ιδανικό για να το
PHOTOS: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ
έχετε πάντα μαζί σας, το νέο εξαιρετικά εύχρηστο φον-ντε-τεν Double Wear Makeup To Go Liquid Compact της Estee Lauder ενυδατώνει και προσφέρει φυσική κάλυψη και λάμψη που διαρκεί όλη μέρα.
Με τη Makeup Genius, την πρώτη εφαρμογή μακιγιάζ εικονικής πραγματικότητας, από τη L’Oréal Paris, έχετε τη δυνατότητα να δοκιμάσετε αμέτρητα προϊόντα από το κινητό ή το tablet σας και να τα βλέπετε να προσαρμόζονται στο πρόσωπό σας. Αν πάλι θέλετε να προμηθευτείτε τα αγαπημένα σας καλλυντικά και αρώματα 24 ώρες το 24ωρο, το ηλεκτρονικό κατάστημα Sephora www.sephora.gr είναι γεγονός!
ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΑ Από αριστερά: Medium Hold Hairspray, Toni & Guy, αποκλειστικά στα Hondos Center. Eimi Dry Shampoo Dry Me, Wella Professionals, στα κομμωτήρια. Dry Satin Oil, Orzene Μπύρας. Full Potential Hair Preserving Booster Spray, Bumble and bumble, Sephora. Total Results Super Defrizzer, Matrix, στα κομμωτήρια.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 99
BEAUTY | LAB
ΑΣΠΊΔΑ
Ισχυρά ελιξίρια με ενυδατικά και αντιγηραντικά οφέλη για την επιδερμίδα. 1 | Αντιγηρα-
ντική κρέμα ματιών που καταπολεμά λεπτές γραμμές και μαύρους κύκλους Le Lift Concentré Yeux, Chanel. 2 | Αντιγηραντικό λάδι που βοηθά στην ανανέωση των κυττάρων του προσώπου Renewal Oil, La Mer. 3 | Κρέμα νυκτός με συνδυασμό ελαίων, που ξεκουράζει και αναδομεί την επιδερμίδα, 8-Flower Nectar Oil Cream, Darphin, στα φαρμακεία. 4 | Ανάλαφρο έλαιο προσώπου που βελτιώνει την όψη της κουρασμένης επιδερμίδας Daily Reviving Concentrate, Kiehl’s. 5 | Θρεπτικό/αντιγηραντικό λάδι που προσφέρει άμεση σύσφιξη, αναπλήρωση λιπιδίων και βαθιά θρέψη Μαύρη Πεύκη/Active Oil, ΚΟΡΡΕΣ, στα φαρμακεία.
2
4 1 5
3
Ο εμπλουτισμένος με το σύμπλεγμα τριαντάφυλλου ορός Rose Moisture Plus Daily Moisture Balancing Serum της JURLIQUE είναι ευεργετικός για τις ξηρές και αφυδατωμένες επιδερμίδες, καθώς «ΚΛΕΙΔΏΝΕΙ» την υγρασία, προσφέροντας ταυτόχρονα ισχυρά αντιοξειδωτικά οφέλη. Στα φαρμακεία
Άμεση ΔΡΆΣΗ Η θεραπεία Double - Lash της Mavala εφαρμόζεται πριν από τον ύπνο σε καθαρές βλεφαρίδες, για βαθιά θρέψη. Στα φαρμακεία
ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΑ
Το υγρό χρώμα Pure Color Envy Liquid Lip Potion της Estēe Lauder είναι η νέα μας εμμονή. To ξεχωρίζουμε για το πλούσιο και έντονο χρώμα και για το πρακτικό κυρτό βουρτσάκι, που επιτρέπει ομοιόμορφη και ακριβή κάλυψη. Πρωταγωνίστρια της καμπάνιας, η Kendall Jenner.
100 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
Για άμεση τόνωση του δέρματος, των μαλλιών και των νυχιών εντάξτε στις καθημερινές σας συνήθειες το συμπλήρωμα διατροφής BeautyΑde με την υπογραφή των Lanes. Η εξειδικευμένη σύνθεσή του συνδυάζει όλα τα απαραίτητα αμινοξέα και τα θρεπτικά συστατικά που αντιμετωπίζουν φλεγμονές και ελεύθερες ρίζες, ενώ παράλληλα ενισχύουν τη δομή των μαλλιών και των νυχιών σε καθημερινή βάση. Στα φαρμακεία
,ε ρ α νσ η
ητη επιδερ
μί
Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI
ΜEΤΑΜΌΡΦΩΣΗ ΝΥΚΤΌΣ
Κα
ή τιγ Αν
ο γό ν η σ η
&
ταπ ρ άυνσ η
ίσθ
δα
υα
αζω Αν
Η Darphin μας συστήνει το νέο της επίτευγμα, την κρέμα νυκτός 8-Flower Nectar Oil Cream. Το μυστικό της βρίσκεται στην αντιγηραντική δράση των οκτώ προσεκτικά επιλεγμένων αιθέριων ελαίων που περιλαμβάνονται στη σύνθεσή της. Ρύ
θ μι
ση λιπ α ρ ότητα
ωσ
η
Λ άμ
ψη & Ε
νυ
δ
ς
άτ
Εν
ατ
τ
ικ ή
ια
&Α
να ζ ω ο γό ν
ησ
εν υ δ άτω σ η
η
Ε νέ
απο τις πρωτες μαρκες με παράδοση στην ιστορία των αιθέριων ελαίων (ποια από εσάς δεν έχει εθιστεί σε τουλάχιστον ένα;), η Darphin φέτος παρουσιάζει την πολυτελή κρέμα νυκτός 8-Flower Nectar Oil Cream. Εμπνευσμένη από το εμβληματικό αντιγηραντικό έλαιο 8-Flower Nectar Essential Oil Elixir, η υβριδική φόρμουλά της συνδυάζει οκτώ διαφορετικά αιθέρια έλαια (Immortelle, Ylang-Ylang, Patchouli, Neroli, Rose, Lavender, Jasmine, Iris) μαζί με shea butter, tapioca (φυτό από τη βόρεια πλευρά της Βραζιλίας), βιταμίνες C και Ε και επιπλέον έλαια θρέψης που ενυδατώνουν την επιδερμίδα και την αναζωογονούν κατά τη διάρκεια του ύπνου. Με κάθε εφαρμογή, η πλούσια αλλά ανάλαφρη υφή της λειτουργεί με τη φυσική θερμοκρασία του σώματος, ενώ σταδιακά εξελίσσεται σε ένα μαλακτικό έλαιο που θρέφει σε βάθος και αποκαθιστά τη φυσική λάμψη του δέρματος. Ακολουθήστε τα παρακάτω μυστικά για την εφαρμογή του, για να ενισχύσετε το αποτέλεσμα: αφού καθαρίσετε την επιδερμίδα, μετά τον ορό σας εφαρμόστε την κρέμα 8-Flower Nectar Oil Cream σχηματίζοντας το νούμερο 8 με τα ακροδάχτυλα. Κάντε απαλό μασάζ πρώτα σε μέτωπο και μάτια, έπειτα σε κροτάφους και ζυγωματικά, και τέλος σε μύτη, άνω χείλος, πιγούνι, λαιμό και ντεκολτέ.
ργ
ε
Ζωή στα PΟΖ
O John Legend τραγουδά το La Vie en Rose και οι πρέσβειρες της L’Oréal Paris –Blake Lively, Julianne Moore, Naomi Watts, Andie MacDowell, Karlie Kloss, Doutzen Kroes, Eva Longoria, Jane Fonda– ποζάρουν φορώντας ροζ τουαλέτες και ροζ κραγιόν σε διαφορετικές αποχρώσεις, για χάρη της διαφημιστικής καμπάνιας της νέας συλλογής κραγιόν Color Riche Exclusive Pinks. Κάθε απόχρωση της συλλεκτικής σειράς έχει το όνομα μιας από τις πρέσβειρες.
ΤΟΛΜΗΡΌ ΜΑΎΡΟ Δυναμικό, κλασικό, απαραίτητο. Το μαύρο χρώμα κλέβει τις εντυπώσεις και στα άκρα. Από αριστερά: My Gondola or Yours, OPI, σε επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών. Nail Polish (No 299 Poppy Black), Burberry Beauty. Dior Vernis (No 982 Black Out), Dior. Nail Colour (No 101 Black), ΚΟΡΡΕΣ, στα φαρμακεία.
Όποιο κι αν είναι το χρώμα των ματιών σας, μπορείτε να τονίσετε το βλέμμα σας με το πράσινο μολύβι Lasting Contour Eye (No 34) της ERRE DUE, που χαρίζει πλούσιο χρώμα με μεγάλη διάρκεια. Συνδυάζεται ιδανικά με δύο στρώσεις μάσκαρα και nude κραγιόν.
SPARKLING
ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
Η μοντέρνα ιστορία του Αδάμ και της Εύας ζωντανεύει στη νέα διαφημιστική καμπάνια του αρώματος DKNY Be Delicious, με πρωταγωνίστρια το μοντέλο Abbey Lee και φωτογράφο τον Mario Sorrenti.
102 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2015
To εορταστικό μίνι κιτ της MAC με Mini Glitter & Pigment Blues θα ντύσει τα μάτια σας με ασημένιες και μπλε αποχρώσεις, χαρίζοντας εντυπωσιακό φινίρισμα.
so good ΜΑΓΙΚΑ ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΜΑΣ BODY CARE ΣΕΙΡΑ FROSTED PLUM Προετοιμάστε την επιδερμίδα σας για τα Χριστούγεννα με τη NEA Special Edition σειρά περιποίησης σώματος Frosted Plum.
ΥΠΕΡΟΧΑ STOCKING FILLERS ΜΙΚΡΟΙ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ Κάντε μια παιχνιδιάρικη έκπληξη στους ξεχωριστούς σας ανθρώπους με τους μικρούς μας εορταστικούς θησαυρούς!
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ MODERN GENT’S ACTIVIST FRAGRANCE KIT Συναρπάστε έναν ιδιαίτερο gentleman με ένα αγαπημένο άρωμα ή υπέροχα προϊόντα για τη φροντίδα του προσώπου του.
ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ
1
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΔΩΡΟΥ
=1
ΗΜΕΡΑ KΑΘΑΡΟ ΝΕΡΟ ΣΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑ*
Μάθετε περισσότερα στο THEBODYSHOP.GR
*Σε περίπ τωση που τα έσοδα υπερβούν το σ τόχο της δωρεάς μας, θα προσφέρουμε νερό και σε άλλα μέρη. Για περισσότερες πληροφορίες ρωτήσ τε το προσωπικό των κατασ τημάτων μας ή επισκεφθείτε το www.thebodyshop.gr/give-water
christmas has never felt
BEAUTY | LAB 2 1
3 10
4
8
9 5
6
In gold we trust
Το ΧΡΥΣΌ παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στο εορταστικό μακιγιάζ και φλερτάρει αισθησιακά με τις αποχρώσεις του ΚΌΚΚΙΝΟΥ και του ΜΑΎΡΟΥ. 1 | Κραγιόν Pure Color Envy Matte Lipstick (No 330 Decisive Poppy), Estēe Lauder. 2 | Συλλεκτική παλέτα La Palette Faubourg Saint Honoré, Lancôme. 3 | Κραγιόν Diorific Mat Rouge Couleur Velours (No 430 Radieuse), Dior. 4 | Συλλεκτική παλέτα Hollywood της συλλεκτικής συλλογής Luxe is More, Giorgio Armani Beauty. 5 | Βερνίκι Haute Tub, Essie, www.essie.gr. 6 | Βερνίκι Color Show, Maybelline New York. 7 | Συλλεκτική shimmering σκιά ματιών Sequin Eye Shadow (Moon Rock), Bobbi Brown, Attica Golden Hall. 8 | Παλέτα σκιών i-Lust (No 089 The Gold Standard), Sleek Make up, Sephora. 9 | Συλλεκτικό κραγιόν Rouge Pur Couture Kiss & Love, Yves Saint Laurent. 10 | Συλλεκτική μονή σκιά ματιών Mono Eyeshadow (No 117 Antique Gold), Dolce & Gabbana.
104 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ
7
Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI
ORZENE
Τέλεια ΚΊΝΗΣΗ
Δώστε στα μαλλιά σας μια «ανάσα» προσφέροντάς τους την ολοκληρωμένη φροντίδα Orzene Μπύρας. Η συνδυασμένη χρήση των προϊόντων της σειράς εξασφαλίζει εξαιρετική κίνηση, λάμψη, απαλότητα και ενυδάτωση. Με λίγα λόγια ό,τι ακριβώς χρειάζονται για να δείχνουν υπέροχα τις γιορτινές ημέρες – και όχι μόνο! λεια μαλλια, που διατηρούν την κίνηση και την ελαστικότητά τους μέχρι το επόμενο λούσιμο είναι το όνειρο κάθε γυναίκας. Κάτι που μέχρι σήμερα φάνταζε ακατόρθωτο, αφού κατά κανόνα χάνουν γρήγορα τη φόρμα τους, ακόμα και μετά την επίσκεψη στο κομμωτήριο. Πλέον όμως μπορεί να γίνει πραγματικότητα με τα νέα προϊόντα Orzene Μπύρας, τα οποία ενυδατώνουν και επανορθώνουν την τρίχα, διατηρώντας τα μαλλιά τέλεια κάθε στιγμή. Η αρχή γίνεται με το σαμπουάν Orzene Optimum Oil Repair με το σύμπλεγμα Golden Oils Complex, που βοηθά στην εντατική επανόρθωση της τρίχας, θρέφοντάς τη και ενισχύοντας την υγρασία της. Η τρίχα αποκτά ελαστικότητα, δύναμη, κίνηση, ενώ μειώνεται το σπάσιμο και αποκτά λεία υφή. Η επανόρθωση είναι ορατή από το πρώτο κιόλας λούσιμο, και τα μαλλιά είναι πραγματικά μεταξένια, με λάμψη που διαρκεί. Για καλύτερο αποτέλεσμα, συνδυάστε το σαμπουάν με τα προϊόντα της ίδιας σειράς: την κρέμα μαλλιών, τη
μάσκα επανόρθωσης, καθώς και το λάδι άμεσης λάμψης και φροντίδας. Και φυσικά, δοκιμάστε τα λάδια περιποίησης Orzene Dry Satin Oils, που χάρη στο προηγμένο σύμπλεγμα ελαίων, αναδομούν συνολικά την τρίχα επαναφέροντας την υγιή της όψη και τη φυσική της λάμψη. Μπείτε στη σελίδα τους στο facebook (www.facebook. com/orzenegreece) και στο κανάλι του Orzene στο youtube και ενημερωθείτε για το διαγωνισμό που ετοιμάζει κάθε μήνα το Orzene με διαφορετικά δώρα. Η Ελένη Τσολάκη και ο Βασίλης Μπουλούμπασης ενημερώνουν κάθε φορά τις φίλες του Orzene για το διαγωνισμό με ένα χιουμοριστικό βιντεάκι. Γι’ αυτόν το μήνα, η Ελένη και ο Βασίλης έχουν ετοιμάσει ένα μοναδικό διαγωνισμό με το Orzene, στον οποίο μία τυχερή θα κερδίσει ένα hands on μάθημα μαγειρικής με τον Γιάννη Λουκάκο στο The Seminar Project, καθώς και ένα δείπνο στο εστιατόριο Ψωμί και Αλάτι για αυτήν και την παρέα της. Μείνετε συντονισμένοι!
Γλυπτική ΠΡΟΣΏΠΟΥ
Το μυστικό για να δημιουργήσετε τέλειο περίγραμμα στο πρόσωπο και να τονίσετε τις φυσικές γωνίες του, παρεμβαίνοντας στον όγκο και τη δομή του δέρματος, το κρατά η νέα σειρά της Estēe Lauder, New Dimension.
T
ον περασμενο ιουνιο ταξιδέψαμε με την Estēe Lauder στο Λονδίνο, με αφορμή το παγκόσμιο λανσάρισμα της νέας σειράς περιποίησης New Dimension. Δεν είχα καταλάβει πόσο καινοτόμα ήταν η νέα τεχνολογία που ενσωματώνουν τα προϊόντα της, μέχρι που φτάσαμε στην Alison Jacques Gallery, όπου έγινε η παρουσίαση, η οποία με βοήθησε να αντιληφθώ τη φιλοσοφία της. Πρόκειται για μια επαναστατική σειρά που αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι γυναίκες βλέπουν τον εαυτό τους. Η Dr. Nadine Pernodet, Vice President, Skin Biology Research & BioActives, R&D της μάρκας, μας εξήγησε ότι «γνωρίζαμε πως η δομή της επιδερμίδας τη βοηθά να δείχνει νεανική, χαρίζοντάς της πυκνότητα και ορίζοντας το περίγραμμά της, αλλά χάρη στη νέα μας έρευνα ξέρουμε πια ότι είναι σημαντικό να βελτιώσουμε συγχρόνως τον όγκο του δέρματος, ώστε να επιτύχουμε μια πραγματική μεταμόρφωση».
106 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
BEAUTY | LAB
ΆΜΕΣΑ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΕ ΒΆΘΟΣ ΧΡΌΝΟΥ, Ο ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟΣ ΌΓΚΟΣ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ ΑΠΟΚΑΘΊΣΤΑΤΑΙ, ΟΙ ΓΩΝΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΊΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΤΟΝΊΖΟΝΤΑΙ, ΤΑ ΖΥΓΩΜΑΤΙΚΆ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΠΙΓΟΥΝΙΟΎ ΔΕΊΧΝΟΥΝ ΠΙΟ ΑΝΟΡΘΩΜΈΝΑ
Δεύτερο στη σειρά προς δοκιμή ήταν το New Dimension Πιστέψτε με, αυτό ακριβώς κάνουν τα προϊόντα New Dimension της Estēe Lauder – όπως αποδεικνύει η πρω- Expert Liquid Tape. Φανταστείτε μια «υγρή αυτοκόλλητη ταγωνίστρια της καμπάνιας, Eva Mendes, και όπως διαπί- ταινία» που συσφίγγει και τονίζει τις περιοχές του προσώστωσα και η ίδια αφότου τα δοκίμασα στο πρόσωπό μου. που που το χρειάζονται – επάνω από τα ζυγωματικά προς Ξεκίνησα από το σταρ προϊόν της σειράς, New Dimension τον κρόταφο και γύρω από τα μάτια. Δύο προϊόντα μακιγιάζ συμπληρώνουν τη νέα σειρά. Shape + Fill Expert Serum, και μετά από μερικές μέρες συστηματικής χρήσης είδα τι ακριβώς πετυχαίνει: η επιδερμί- Η «έξυπνη» παλέτα New Dimension Shape + Sculpt Face Kit συνδυάζει δύο κρεδα μου ανανεώθηκε και μώδεις αποχρώσεις που «γέμισε», ανακτώντας όσμιλεύουν το πρόσωπο. γκο, δομή και τονισμένο Η ανοιχτόχρωμη τονίζει περίγραμμα, ορατό απ’ τα ζυγωματικά, τα φρύόλες τις γωνίες. Η πολυδια και τη μύτη, φωτίζοδιάστατη δράση του μου ντας το κέντρο του προκέντρισε το ενδιαφέρον σώπου, ενώ η σκουρόκαι αποφάσισα να μάχρωμη «κόβει», λεπταίθω κάποια πράγματα νοντας και σμιλεύοντας, παραπάνω γι’ αυτήν για να δώσει έμφαση στα τη νέα τεχνολογία. Η σημεία κάτω από τα ζυτεχνολογία «shaping» γωματικά και να δημιβοηθά στη βελτίωση ουργήσει σκιές όπου ετου όγκου μεταξύ των πιθυμείτε. Η τριπλή παπολλαπλών στρωμάλέτα New Dimension των της επιφάνειας του Shape + Sculpt Eye Kit δέρματος, ενισχύοντας θα σας βοηθήσει να δητους φυσικούς παράγομιουργήσετε το ιδανικό ντες που προσφέρουν σχήμα στα μάτια. Με τη θρέψη και όγκο, όπως Smoothing Base προετο υαλουρονικό οξύ, η τοιμάζετε τα βλέφαρα, με φιλαγκρίνη και τα λιπίτο Contour Shade προσδια. Παράλληλα, η σύνδιορίζετε το σχήμα που θεση προ-κολλαγόνου Από αριστερά Στοχευμένη σύνθεση σύσφιξης New Dimension θέλετε να δώσετε, ενώ με βοηθά στην ανάκτηση Expert Liquid Tape. Παλέτα διαμόρφωσης προσώπου New Dimension τη Highlighter Cream τα της ορατής πυκνότητας Shape + Sculpt Face Kit. Κιτ διαμόρφωσης ματιών New Dimension τονίζετε. του δέρματος, ενώ συγShape + Sculpt Eye Kit. Η Dr. Nadine Pernodet, Vice President, Skin Biology Research & BioActives, R&D της Estēe Lauder. Τα εργαστήρια της χρόνως ενισχύει τη φυEstēe Lauder, όμως, σική του δυνατότητα να υποστηρίζει τη δομή του, με αποτέλεσμα να εμφανίζεται πιο προχώρησαν ένα βήμα παραπέρα και στην έρευνα καταπυκνό, σφριγηλό, ανορθωμένο και με καλοσχηματισμένο ναλωτών, χρησιμοποιώντας για πρώτη φορά την προηγμένη περίγραμμα. Τέλος, η φόρμουλα του ορού λειτουργεί μεταξύ Neuroscience Testing (Νευροεπιστήμη) –που μετρά τις φυτων πολλαπλών στρωμάτων της επιφάνειας του δέρματος, σιολογικές και συναισθηματικές αντιδράσεις, και έχει χρησιυποστηρίζοντας τις βασικές πρωτεΐνες που προωθούν τη μοποιηθεί για να κατανοηθούν οι αντιδράσεις των ατόμων φυσική δυνατότητά του για ανόρθωση και ελαστικότητα εκ μέσα από τις διεργασίες του εγκεφάλου και του νευρικού των έσω. Ισχυροί ενισχυτικοί παράγοντες βοηθούν στην τους συστήματος– προκειμένου να μετρήσει τις αντιδράσεις υποστήριξη των φυσικών πρωτεϊνών του, της ελαστίνης γυναικών που χρησιμοποίησαν τον ορό New Dimension και της πρωτεΐνης fibronectin. Η δική μου πρόταση είναι Shape + Fill Expert Serum. Το αποτέλεσμα; Το 91% των να τον εφαρμόζετε σε καθαρή επιδερμίδα, πριν από την ε- συμμετεχόντων ένιωσαν θετική αλλαγή μετά τη χρήση του νυδατική σας κρέμα, και να μην ξεχνάτε το αντηλιακό σας. και αισθάνθηκαν ενθουσιασμένες με την εμφάνισή τους!
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 107
BEAUTY | LAB
Tης εποχής Τα νέα προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας δεν είναι απλώς μια ΥΠΌΣΧΕΣΗ ΟΜΟΡΦΙΆΣ, αλλά και μια χειροπιαστή ΑΠΌΔΕΙΞΗ πολυτέλειας.
1
2
O R LA NE
L A PRA I RI E
Εμπλουτισμένη με το σύμπλεγμα Cellular Life, η αναζωογονητική λοσιόν Oligo Vitamin Vitality Radiance Lotion ενυδατώνει, καταπραΰνει και προετοιμάζει την επιδερμίδα για την καθημερινή σας κρέμα.
Η ιστορία της Skin Caviar συνεχίζεται με τη νέα Skin Caviar Luxe Cream Sheer. Με ανάλαφρη υφή, που απλώνεται εύκολα στην επιδερμίδα, προσφέρει άμεσα ορατή ανόρθωση στα μάγουλα και τη γραμμή του σαγονιού.
7
P OW ER H EA LT H Προετοιμαστείτε για τις γιορτές: O φυσικός λιποδιαλύτης CLA MAX 1900 μειώνει το αποθηκευμένο λίπος στα λιποκύτταρα, αυξάνει την καύση του λίπους στους μυς, ενισχύει τη μυϊκή μάζα και επιταχύνει το μεταβολισμό. Στα φαρμακεία
108 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
3
L A ME R Αν είστε λάτρεις των τζελ, δοκιμάστε το Illuminating Eye Gel, το οποίο φωτίζει την περιοχή των ματιών και ενυδατώνει χάρη στο πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά από θαλάσσια φύκια Miracle Broth, τα καινοτόμα ένζυμα και τα θαλάσσια μαργαριτάρια στη φόρμουλά του.
5
B EATIFIC
Γίνεται ένα με την επιδερμίδα, συσφίγγοντας και αναζωογονώντας την περιοχή των ματιών με την πρώτη εφαρμογή. Με τη νέα Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Eye Crème θα δείτε τους μαύρους κύκλους και τις σακούλες να μειώνονται.
8
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
4
ESTĒE L A U D ER
Το σύμπλεγμα MultiHydraBalancing με λάδι αμυγδάλου, Βιταμίνη Ε, Pentavitin και πολυσακχαρίτες στη φόρμουλα του γαλακτώματος καθαρισμού Velvet Refresh αφαιρεί τους ρύπους και το μακιγιάζ, αποκαθιστώντας την υγρασία της επιδερμίδας. www.beatific.gr
9
KO NJ AC SP O NG E Φτιαγμένο αποκλειστικά από τη ρίζα του φυτού Konjac, το σφουγγάρι Loofah Bamboo απολεπίζει απαλά το σώμα και καθαρίζει αποτελεσματικά. Αποκλειστικά στο Heaven on Earth
6
LIERAC PARIS
L’O RÉ AL PARIS
Η κρεμώδης υφή της μάσκας αντιγήρανσης Premium Le Masque Suprême αγκαλιάζει διακριτικά την επιδερμίδα προσφέροντας ομοιομορφία, λάμψη και ζωντάνια. Στα φαρμακεία
Εμπνευσμένος από τις ενέσιμες θεραπείες, ο ορός αναπλήρωσης Revitalift Filler [HA] συμπυκνώνει την υψηλότερη συγκέντρωση υαλουρονικού οξέος μέχρι σήμερα, στοχεύοντας στην εντατική δράση για το γέμισμα των ρυτίδων και την επαναφορά του όγκου.
10
LANCÔM E O προηγμένης τεχνολογίας ορός Advanced Génifique λειαίνει λεπτές γραμμές και έντονες ρυτίδες, βελτιώνει την υφή και τον τόνο, ενισχύει τη λάμψη και την ελαστικότητα και συσφίγγει την επιδερμίδα.
11
FREZYD ER M Η αντιγηραντική αγωγή Age Repair Set κρύβει πολλαπλά οφέλη για την ώριμη επιδερμίδα: την προστατεύει από τις ελεύθερες ρίζες, μειώνει τις κηλίδες και αυξάνει τη σύνθεση του κολλαγόνου. Εφαρμόστε το βράδυ μια κάψουλα σε πρόσωπο και λαιμό, και μετά από 15 λεπτά το ελιξίριο, χωρίς να ξεπλύνετε. Στα φαρμακεία
Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI
ΞΑΝΑΒΡΕΊΤΕ ΤΟΝ ΎΠΝΟ ΣΑΣ!
H φυσική λύση για... καληνύχτα έρχεται από τα Lanes, με το καινοτόμο συμπλήρωμα διατροφής NightAde, που αποκαθιστά μια σοβαρή διαταραχή του οργανισμού.
συμπτωμα του ενήλικου πληθυσμού, σχεδόν γενικευμένο, η έλλειψη ύπνου είναι μια σημαντική διαταραχή, με συνέπειες σοβαρότερες απ’ ό,τι πιστεύουμε. Οι έρευνες δείχνουν ότι το 29% των ενηλίκων κοιμούνται λιγότερες από 6 ώρες την ημέρα, ενώ το 62% έχουν προβληματικό ύπνο. Η κακή διατροφή, η έλλειψη σωματικής δραστηριότητας, η κληρονομικότητα και το άγχος είναι ορισμένοι από τους παράγοντες που μας κρατούν ξύπνιους, εμποδίζοντας τον οργανισμό να χαλαρώσει, να ανασυνταχθεί και να ενεργοποιήσει τους μηχανισμούς αποκατάστασής του, προς όφελος της υγείας, αλλά και της ομορφιάς. Ο ύπνος θεωρείται «φάρμακο» αναντικατάστατο, απαραίτητο για την αντιμετώπιση συμπτωμάτων όπως η κόπωση, η δυσκολία συγκέντρωσης, η κακή μνήμη και –κυρίως– η κατάπτωση, που συχνά έχουν απρόβλεπτες συνέπειες στον ψυχισμό μας. Σημαντική βοήθεια έρχονται να μας δώσουν τα Lanes με φυσικό τρόπο, με το
συμπλήρωμα διατροφής NightAde. Κύριο συστατικό του είναι η μελατονίνη, ή αλλιώς η «ορμόνη της νύχτας», η οποία εκκρίνεται φυσιολογικά από τον οργανισμό κατά τη διάρκεια της κανονικής ώρας ύπνου και ελέγχει τους κύκλους του ύπνου. Με συστηματική χρήση, καταπολεμά τις διαταραχές του ύπνου, βελτιώνει την ποιότητά του, αυξάνει τις ώρες χαλάρωσης, ενισχύει την πρωινή εγρήγορση, ενώ δεν προκαλεί εθισμό. Σε υπογλώσσια μορφή, που επιτρέπει τη μέγιστη απορρόφηση του συστατικού από τον οργανισμό (κατά 90%), έχει άμεση και ταχεία δράση. Όποιοι κι αν είναι οι λόγοι που έχετε χάσει τον ύπνο σας –προβλήματα που έχει φέρει στη ζωή μας η κρίση, διαταραχές του μεταβολισμού σε γυναίκες στην κλιμακτήριο, υπερβολική κατανάλωση καφεΐνης ή ακόμα και jet lag, αν είστε συχνοί ταξιδιώτες– αναζητήστε τη λύση σε μια συσκευασία Lanes NightAde. Περιλαμβάνει αγωγή τριών μηνών και διατίθεται στην τιμή των 10,90 ευρώ.
BEAUTY | LAB
Take a CHANCE
H
coco chanel πίστευε πως «οι ευκαιρίες δίνονται σ’ αυτούς που ξέρουν να τις αναγνωρίζουν». Η ίδια αξιοποίησε στη ζωή της πολλές, και ο οίκος που φέρει το όνομά της δημιουργεί διαρκώς καινούριες, πιστός στο όραμα της Mademoiselle. Μια τέτοια «ευκαιρία» ήταν το «τυχερό» άρωμα Chance, που λανσαρίστηκε το 2003, για να ακολουθήσουν το Chance Eau Fraîche το 2007 και το Chanel Chance Eau Tendre το 2010. Η τελευταία προσθήκη στην αρωματική οικογένεια είναι το γεμάτο ενέργεια λουλουδάτο Chanel Chance Eau Vive, μια έμπνευση του κορυφαίου αρωματοποιού Olivier Polge. Επιλέγοντας το γκρέιπφρουτ ως κυρίαρχο συστατικό –όπως και στην κλασική εκδοχή
110 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
του αρώματος– αλλά και το σανγκουίνι, το γιασεμί, το white musk (επίσης με σημαντικό ρόλο στην οικογένεια Chance), το βετιβέρ, τον κέδρο και την ίριδα, κατάφερε να δημιουργήσει ένα μείγμα ευφάνταστο, δυναμικό, θηλυκό και αισιόδοξο. Η ουσία του εκφράζεται με τον καλύτερο τρόπο στο διαφημιστικό φιλμάκι με την υπογραφή του ταλαντούχου σκηνοθέτη Jean-Paul Goude. Παιχνιδιάρικο και γεμάτο νεανική ενέργεια, ακολουθεί την πορεία μιας αποφασισμένης κοπέλας που επιθυμεί να ενσωματωθεί στην ομάδα bowling των κοριτσιών του Chance και βάζει τα δυνατά της για να το καταφέρει. Τη βλέπουμε να αρπάζει την ευκαιρία που της δίνεται και να κάνει strike με το άρωμα Chance Eau Vive στη θέση της μπάλας. Και το αποτέλεσμα… απόλυτη επιτυχία!
PHOTO: CHANEL
Δυναμικό και αισιόδοξο, το νέο άρωμα Chance Eau Vive του οίκου CHANEL, με δροσερές και λουλουδάτες νότες, μεταφράζει την επιθυμία της σύγχρονης γυναίκας να κατακτήσει το στόχο της.
Τόπος δημιουργίας μυστικών συνταγών και κοιτίδα καλλυντικών που κατέκτησαν τον κόσμο, το ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ εξελίχθηκε σε ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ ευεξίας, προσφέροντας, εκ του ασφαλούς, καινοτόμες συνθέσεις και φυσικές φόρμουλες ομορφιάς.
112 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
PHOTO: CORBIS/SMARTMAGNA.COM
ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΟ ΡΑΦΙ
BEAUTY | LAB
2
1
1 | ROGER & GALLET Σε μια premium εορταστική συσκευασία, η Roger & Gallet παρουσιάζει το άρωμα Fleur de Figuier (50ml) και το κατάλληλο για την τσάντα σας αρωματισμένο Fleur de Figuier gel (15ml). Το τέλειο δώρο. 2 | ΚΟΡΡΕΣ Όλα ξεκινούν από το βλέμμα. Η νέα μάσκαρα Black Volcanic Minerals / Professional Length Mascara γεμίζει ακόμα και τις πιο κοντές βλεφαρίδες και τις διαχωρίζει, εξασφαλίζοντας μήκος και πλούσιο χρώμα, που διαρκεί. 3 | LA ROCHE-POSAY Ιδανικό για το ευαίσθητο δέρμα, το νέο διορθωτικό make up σε μορφή compact πούδρας Toleriane Teint Mineral Compact Powder καλύπτει τις ατέλειες και μειώνει τη γυαλάδα χωρίς να φράζει τους πόρους. Χαρίζει ομοιόμορφο ματ αποτέλεσμα. 4 | BEPANTHOL Θρέψη και αναδόμηση υπόσχεται η κρέμα προσώπου Ultra χάρη στην ειδικά εμπλουτισμένη σύνθεσή της με προβιταμίνη Β5, βιταμίνη Ε, madecassoside, βιταμίνη Β3 και ceramides. Ιδανική για ευαίσθητες επιδερμίδες, απορροφάται άμεσα,
ενισχυμένο αποτέλεσμα 3D lifting. Το προφίλ του προσώπου επανασχεδιάζεται, οι εγκατεστημένες ρυτίδες λειαίνονται και το περίγραμμα τονώνεται. Εφαρμόστε τον πρωί/βράδυ μεμονωμένα ή μετά την κρέμα ημέρας.
ενυδατώνοντας βαθιά και προστατεύοντας από τις ελεύθερες ρίζες.
5 | POWER HEALTH Η έξτρα προστασία για το χειμώνα. Ένα αναβράζον δισκίο του συμπληρώματος διατροφής Echinacea Extra αρκεί για να καταπολεμήσετε γρίπη και κοινά κρυολογήματα. Ο συνδυασμός με εχινάτσεα, βιταμίνη C και ψευδάργυρο τονώνει τις άμυνες του οργανισμού.
9 | DARPHIN Αφεθείτε στην εμπειρία του αρωματικού αιθέριου ελαίου Jasmine Essential Oil Elixir, που θρέφει και λειαίνει την ώριμη επιδερμίδα. Εφαρμόστε κάθε βράδυ πριν κοιμηθείτε και θα νιώσετε άμεσα τη διαφορά στο δέρμα αλλά και στη διάθεσή σας.
6 | VICHY Xάρη στα μικύλλια, το νέο διάλυμα καθαρισμού προσώπου και ματιών 3 σε 1 Pureté Thermale Solution Micellaire παγιδεύει τους ρύπους αντί να τους εξαπλώνει, αφήνοντας το δέρμα καθαρό και τονωμένο, χωρίς ίχνος ξηρότητας ή ερεθισμού.
10 | FREZYDERM Η μεταξένια υφή της κρέμας-τζελ Εye Balm, σε συνδυασμό με τη δράση των βιοφλαβονοειδών στη σύνθεσή της, τα φυτικά εκχυλίσματα και το ελαίο argan ενεργοποιούν άμεσα τη μκροκυκλοφορία μειώνοντας τους μαύρους κύκλους, τις σακούλες και τις λεπτές γραμμές.
7 | AVÈNE Το γιορτινό πάρτι ξεκινά και απαιτεί φρέσκο, λαμπερό δέρμα. Χρησιμοποιήστε το προηγούμενο βράδυ το στυλό υψηλής ακρίβειας Eau Thermale Physiolift Filler για να το τονώσετε άμεσα, καθώς τα πολύτιμα συστατικά του εισχωρούν στην κοιλότητα των ρυτίδων διορθώνοντάς τις.
11 | MAVALA Με την εφαρμογή της θεραπείας Double-Lash για τουλάχιστον 30 ημέρες οι λεπτές και εύθραυστες βλεφαρίδες δυναμώνουν. Η σύνθεσή της με πρωτεΐνες και βιταμίνες σε συνδυασμό με το ειδικό βουρτσάκι, σαν μάσκαρα, ενισχύει το μάκρος και την πυκνότητά τους.
8 | LIERAC PARIS Ο εντατικός ορός Liftissime ενισχύει το κολλαγόνo και την ελαστίνη προσφέροντας
3
4
5
6
7
8
9
11
10
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 113
BEAUTY | LAB Health
Ανώδυνες ΛΎΣΕΙΣ
Η πρωτοποριακή θεραπεία JULIET αξιοποιεί ένα προηγμένο σύστημα laser για να αντιμετωπίσει με ανώδυνο και φιλικό τρόπο μια σειρά ανατομικών και λειτουργικών προβλημάτων του κόλπου, που απασχολούν τη γυναίκα σήμερα.
A
ς ξεκινησουμε από τα δύσκολα: Χαλάρωση του κόλπου, ακράτεια ούρων, ξηρότητα και επώδυνη σεξουαλική επαφή ως αποτέλεσμα τοκετών και ορμονικών μεταβολών είναι προβλήματα που απασχολούν χιλιάδες γυναίκες όλων των ηλικιών, με σημαντικές επιπτώσεις στην καθημερινότητά τους και τις σχέσεις τους. «Μέχρι τώρα η μόνη λύση ήταν η κλασική χειρουργική επέμβαση, με αρκετές μέρες παραμονής στο νοσοκομείο και σχετικά χαμηλή αποτελεσματικότητα», επισημαίνει η γυναικολόγος μαιευτήρας Dr. Μιράντα Κουλαξίδου. «Τώρα όμως, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, τα συγκεκριμένα προβλήματα μπορούν να αντιμετωπιστούν ανώδυνα, αναίμακτα, αποτελεσματικά και μόνιμα με τη χρήση του θεραπευτικού συστήματος JULIET( Erbium YAG laser) γερμανικής τεχνολογίας». Η ίδια και η συνάδελφός της Dr. Μαρία Γαϊτάνη, επίσης γυναικολόγος μαιευτήρας, έχουν εξειδικευτεί στο θεραπευτικό και αισθητικό γυναικολογικό laser στην Jena της Γερμανίας και είναι συνεργάτιδες της Μαιευτικής Γυναικολογικής Κλινικής ΓΕΝΕΣΙΣ Θεσσαλονίκης και του Ιατρικού Διαβαλκανικού Κέντρου. Η θεραπευτική μέθοδος JULIET είναι ελάχιστα επεμβατική θεραπεία και το Εrbium YAG laser –σε αντίθεση με άλλα συστήματα laser (CO2)– είναι φιλικό προς τους
114 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ιστούς, καθώς το μεγάλο μήκος του κύματος του επιτρέπει να φτάσει στο στόχο του γρήγορα και αποτελεσματικά, χωρίς βλάβες στους γύρω ιστούς. Σκοπός της θεραπείας είναι η διέγερση του κολλαγόνου και η νεοκολλαγονογένεση στον υποβλεννογόνο του κόλπου. Με αυτό τον τρόπο επαναφέρει τη φυσιολογική λειτουργική κατάσταση του κόλπου, την ελαστικότητά του και το pH και «εξαφανίζει» προβλήματα ξηρότητας, που ευθύνονται για την επώδυνη σεξουαλική επαφή. Η θεραπεία επίσης αντιμετωπίζει μόνιμα το σύνδρομο χαλάρωσης του κόλπου και περιπτώσεις ήπιας ακράτειας, ενώ καλύπτει και ένα εξαιρετικά μεγάλο φάσμα αισθητικών επεμβάσεων. «Όλες οι επεμβάσεις πραγματοποιούνται σε χώρο ιατρείου, διαρκούν 15-30 λεπτά και την επόμενη ώρα μπορεί να επιστρέψει κανείς στη δουλειά του», προσθέτει η Dr. Γαϊτάνη. Συνήθως απαιτούνται 1 έως 2 συνεδρίες και το αποτέλεσμα είναι μόνιμο. Η θεραπεία απευθύνεται σε γυναίκες που αναζητούν μια μη χειρουργική αντιμετώπιση των προβλημάτων τους γρήγορα και αποτελεσματικά, ενώ μπορεί να εφαρμοστεί ακόμη και αμέσως μετά τον τοκετό προληπτικά και να επαναληφθεί στο μέλλον, αν είναι απαραίτητο. Όλες οι θεραπείες του κόλπου μπορούν να συνδυαστούν με τη fractional θεραπεία για ενίσχυση Dr. Μιράντα Κουλαξίδου
Dr. Μαρία Γαϊτάνη
του περινέου, σμίκρυνση των χειλέων, όπου αυτό είναι επιθυμητό, και λεύκανση της περιοχής, για ένα νεανικό αποτέλεσμα (total remodeling). Η δράση της θεραπείας συνεχίζει μέχρι και 6 μήνες μετά την επέμβαση και έχει απόλυτη επιτυχία. Ιατρείο γυναικολογικού laser GK gynaecological laser clinic, Μαιευτική Γυναικολογική Κλινική ΓΕΝΕΣΙΣ Θεσσαλονίκης, τηλ. 2310 938650, 6980 951250, www.gk-laser.gr
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΝΕΑ
Η ομορφιά δεν έχει ηλικία, όμως κάθε ηλικία έχει τις δικές της ανάγκες περιποίησης. Τα Vivify φροντίζουν γι’ αυτές προτείνοντας εξειδικευμένες θεραπείες που χαρίζουν λαμπερό, λείο και σφριγηλό δέρμα, για υπέροχες εμφανίσεις ενόψει των γιορτών.
40-50 ετών
ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΌ ΟΞΎ: Ασφαλής μέθοδος για την αποκατάσταση του χαμένου όγκου, ιδανική για το γέμισμα των ρυτίδων στη ρινοχειλική αύλακα, στις γραμμές του στόματος και του μετώπου και σε αυτές γύρω από τα μάτια. To υαλουρονικό οξύ αποκαθιστά την υδατική ισορροπία και την ελαστικότητα του δέρματος και χαρίζει νεανική όψη. PLASMAFRAX: Η νέα πολυδραστική θεραπεία της αισθητικής ιατρικής συνδυάζει την τεχνολογία plasma και τη νανοτεχνολογία, προσφέροντας μείωση των ρυτίδων, βαθιά ενυδάτωση, λείανση και ανάπλαση της επιδερμίδας.
20-30 ετών
DIAMOND PLUS: Πρόκειται για μια πρωτοποριακή θεραπεία δερμοαναγέννησης με κεφαλές διαμαντιών, που αφαιρεί ανώδυνα τις εξωτερικές στιβάδες της επιδερμίδας, κάνοντας πίλινγκ στο πρόσωπο. Πανάδες, στίγματα, κηλίδες και ουλές, ακμή, αλλά και σημάδια γήρανσης απομακρύνονται. Η απολέπιση βελτιώνει άμεσα την υφή του δέρματος, ενώ ο βαθύς καθαρισμός μειώνει τη λιπαρότητα και αφαιρεί το σμήγμα. PHYTOPEELING: Θεραπεία για λεία και όμορφη επιδερμίδα. Προσφέρει καθαρισμό σε βάθος, αφαιρεί τα νεκρά κύτταρα και χαρίζει βελούδινη αίσθηση λάμψης και φρεσκάδας. Προτείνεται για κουρασμένα και ωχρά δέρματα, καθώς και για σμηγματορροϊκά δέρματα με μεγάλους πόρους ή ουλές.
30-40 ετών
BIOSURFACE PEEL: Η υγεία του δέρματος αποκαθίσταται σε νέο βάθος χάρη στο ισχυρό απολεπιστικό σύστημα προηγμένης τεχνολογίας Biosurface Peel. Η στοχευμένη δράση του στις λεπτές ρυτίδες, τα σημάδια της πρόωρης γήρανσης, την υπερμελάγχρωση και τις βλάβες επαναφέρει τη λάμψη στο δέρμα. ΜΕΣΟΘΕΡΑΠΕΊΑ ΠΡΟΣΏΠΟΥ: Ανανεώνει το φυσικό κολλαγόνο και αποκαθιστά το δομικό υλικό που υποβαστάζει το δέρμα, εξασφαλίζοντας εντυπωσιακά αποτελέσματα. Οι ρυτίδες μειώνονται, επιτυγχάνεται βαθιά ενυδάτωση και σύσφιξη, ενώ το δέρμα αποκτά φωτεινότητα, λάμψη και υγιή όψη. EYES VITALITY: Εντυπωσιακή θεραπεία για τα μάτια, με άμεσα αποτελέσματα: Βελτιώνει τις ρυτίδες και δρα ενάντια στους μαύρους κύκλους και τις σακούλες.
PRP ΑΥΤΌΛΟΓΗ ΜΕΣΟΘΕΡΑΠΕΊΑ: Με πολλαπλή δράση, η Αυτόλογη Μεσοθεραπεία ή PRP θεωρείται η πλέον ασφαλής μέθοδος της αισθητικής ιατρικής, καθώς αξιοποιεί υλικά που προέρχονται από τον ίδιο τον οργανισμό μας. Χρησιμοποιείται για έντονη ενυδάτωση και αντιγήρανση στο πρόσωπο, το λαιμό, το ντεκολτέ και τα χέρια. GOLDEN: Εμπλουτισμένη με χρυσό 23Κ, πρωτεΐνες μεταξιού και μικροσφαιρίδια κολλαγόνου θαλάσσιας προέλευσης (wrinkle fillers), η αντιρυτιδική θεραπεία προσώπου Golden μας βοηθά να απαλλαγούμε από τις ρυτίδες και να αποκτήσουμε επιδερμίδα με χρυσαφένια λάμψη. Βασίζεται στις τελευταίες έρευνες για τη χρήση των ολιγοπεπτιδίων στην Κοσμετολογία και συμβάλλει στην αντιγήρανση, μέσα από την αύξηση της ελαστικότητας του δέρματος.
ΓΥΝΑΙΚΑ CREATIVE MEDIA
55 ετών και άνω
GLAMORAMA
Με κοινό παρονομαστή τη ΛΆΜΨΗ, «μικρά» φορέματα και πανωφόρια συναντούν τη ΝΎΧΤΑ χωρίς στόμφο και υπερβολές, ενώ τα ΠΟΛΎΤΙΜΑ υλικά τους αποδομούνται εικαστικά σαν αλλόκοτα στολίδια. Photography & Artwork MAGNETO | Fashion Εditor MICHAEL PANDOS
Φόρεμα από βαμβάκι και μαλλί με απλικέ πέτρες PETER PILOTTO, Enny Monaco. Σκουλαρίκιακρίκοι OXETTE. Ασημένιο βραχιόλι λεοντοκεφαλή LINKS OF LONDON. Δερμάτινο clutch bag MCM, MCM Boutique.
Φόρεμα από lurex CHRISTOPHER KANE, Linea Più. Bραχιόλια OXETTE. Clutch bag ROCCOBAROCCO, Linea Imports. Καλσόν CALZEDONIA. Μεταλλιζέ δερμάτινα μποτάκια VASSILIS EMMANUEL ZOULIAS.
Patchwork φόρεμα από tweed και λουστρίνι, και ασορτί μαντό, CHANEL, Linea Più. Σκουλαρίκια PERICLES KONDYLATOS.
Μάλλινο πλεκτό vintage παλτό ASHISH, Second Hand Lux. Mίνι lurex φόρεμα LIPSY, Linea Imports. Δερμάτινη ζώνη ΒALMAIN, Luisa. Σκουλαρίκια της Χριστίνας Kελλίδη, el.marneri.galerie. Kαλσόν CALZEDONIA. Σουέντ knee high μπότες VERSACE, Luisa.
Σταυρωτό σακάκι από βισκόζη CHRISTIAN DIOR, Dior Boutique. Αδιάβροχο jacket MARKELLOS NYKTAS. Kολιέ και βραχιόλι el.marneri.galerie. Δεξιά σελίδα: Μεταξωτό σακάκι με κρύσταλλα Swarovski BALMAIN και βραχιόλι CÉLINE, όλα Luisa. Μπλούζα με παγιέτες MICHAEL MICHAEL KORS, Attica. Τζιν παντελόνι και δερμάτινες ζώνες με τρουκς, STAFF JEANS. Ασημένιο κολιέ LINKS OF LONDON. Pink gold δαχτυλίδι FOLLI FOLLIE. Καλσόν CALZEDONIA. Λεοπάρ pony skin γόβες CHRISTIAN LOUBOUTIN, Enny Monaco.
Λεοπάρ μαντό από pony skin MAX MARA STUDIO, MaxMara Boutique. Φόρεμα ΗERVE LEGER, Luisa. Σκουλαρίκια-κρίκοι OXETTE. Ασημένια βέργα για το λαιμό LINKS OF LONDON. Δερμάτινη τσάντα CROMIA, Motiva Fashion. Καλσόν CALZEDONIA.
Mάλλινο παλτό BALENCIAGA, Balenciaga Boutique. Mπλούζα με παγιέτες SCOTCH & SODA, Collective. Mίνι φούστα H&M. Kολιέ με πέρλες και αλυσίδες από την Kk Collection και δαχτυλίδια, όλα FOLLI FOLLIE. Βραχιόλι CÉLINE, Luisa. Δερμάτινη τσάντα με αλυσίδα SALVATORE FERRAGAMO, Salvatore Ferragamo Boutique. Καλσόν CALZEDONIA. Δερμάτινες thigh high μπότες CASADEI, Καλογήρου.
Patchwork γούνινη ζακέτα ETRO, Luisa. Oλόσωμη σατέν φόρμα C/MEO COLLECTIVE, Dtales Concept Store. Γιλέκο με παγιέτες MAT.FASHION. Δερμάτινη ζώνη ALEXANDER McQUEEN, Luisa. Σκουλαρίκια με ημιπολύτιμους λίθους LANVIN, Luisa. Καλσόν CALZEDONIA. Μποτίνια με κρύσταλλα FRED, keepfred.gr Hair & Make up MANOS VYNICHAKIS @D-TALES Assistant Photographer ΜARTHA VOZDOU Assistant Stylist MARIANNIE SAMARA
Perfecto jacket MARKELLOS NYKTAS. Mπροκάρ μεταξωτό φόρεμα VASSILIS EMMANUEL ZOULIAS. Επιχρυσωμένο κολιέ με πέτρες OXETTE.
MΕ ΛΕΝΕ
ΔΟΎΚΙΣΣΑ Παρουσιάστρια, λίγο ηθοποιός, για κάποιους η πιο όμορφη γυναίκα της Ελλάδας. Ποια είναι, πραγματικά, η ΔΟΎΚΙΣΣΑ ΝΟΜΙΚΟΎ; Η ΓΥΝΑΙΚΑ σπάει το καλούπι της Barbie για να αποκαλύψει το μυαλό που κρύβεται πίσω από αυτό το άψογο αρχιτεκτόνημα DNA.
Από τη ΣΤΈΛΛΑ ΓΕΩΡΓΊΟΥ | Photographer DIMITRIS SKOULOS | Fashion Εditor MICHAEL PANDOS
Aμάνικο σακάκι με κεντημένα κρύσταλλα Swarovski, VRETTOS VRETTAKOS. Μίνι φόρεμα SOMF. Δερμάτινο harness AUMORFIA. Tσόκερ-βέργα με ρουμπίνια THEODOROS, Ileana Makri.
Παλτό από silver fox, DEUX HOMMES. Mίνι φόρεμα με cut-outs CAROLINE DE SOUZA, φορεμένο μέσα από μίνι βινύλ φούστα LITTLE WHITE LIES, Sotris. Kολιέ με κρύσταλλα OSCAR DE LA RENTA, Oscar de la Renta Boutique.
kaποτε επαιρνα υπερβολικα στα σοβαρά τον εαυτό μου, δεν χαλάρωνα με τίποτα. Στο σχολείο βασανιζόμουν εάν έπαιρνα 9 αντί για 10 στο τεστ γεωγραφίας, αργότερα έβλεπα τις εκπομπές μου σε dvd και με έτρωγαν τα λάθη μου. Όταν άρχισα τις συνεντεύξεις το 2008, στο Lifestyle, αισθανόμουν ότι πρέπει να κάνω την πιο καίρια ερώτηση του κόσμου, που δεν έχει ξαναγίνει. Μεγαλώνοντας, χαλάρωσα βέβαια. Σε όλα τα επίπεδα! αισθανομαι αβολα όταν νιώθω ότι δεν
130 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
με σέβονται, με υποτιμούν και όταν μου λένε ψέματα. Στη δουλειά, παλιότερα δεν μιλούσα καθόλου. Όταν κάτι μπορεί να με ενοχλούσε, να με στεναχωρούσε ή να με έθιγε, δεν μιλούσα, με έπνιγε. Τώρα θα πω τη γνώμη μου, δεν θα μετρήσω τα λόγια μου, αλλά θα μιλήσω ήρεμα, ποτέ θυμωμένα. Αν είναι να θυμώσω, αυτό θα γίνει σε πιο προσωπικά κομμάτια της ζωής μου. Στη δουλειά θέλω να είμαι επαγγελματίας και να μην αφήνω το συναίσθημα να με παρασύρει. ωριμαζοντας συνειδητοποιησα ότι οι άλλοι δεν μπορούν να καταλάβουν τι έχεις εσύ μέσα στο κεφάλι σου. Για να το μάθουν πρέπει να το πεις, απλά. Τώρα πια διεκδικώ αυτά που θέλω με μεγαλύτερη σιγουριά, λέω την άποψή μου με μεγαλύτερο σθένος. μεγαλωνοντας, ποτέ δεν μου έλεγαν «πόσο όμορφη είσαι». Δεν το ήξερα, δεν με ένοιαζε, ούτε οι γονείς ούτε οι καθηγητές μου με έβλεπαν σαν όμορφο παιδί. Αυτό που έλεγαν για μένα ήταν πόσο καλό παιδί είμαι, πόσο καλή μαθήτρια, πόσο ήρεμος χαρακτήρας. Στα μάτια των γονιών μου βέβαια ήμουν πάντα το καραγκιοζάκι. Φορούσα τα ρούχα τους κι έδινα παραστάσεις στο σπίτι, μαζί με τον αδελφό μου, για να τους κάνω να γελάνε. εγω ακομη με βλεπω όπως με έβλεπα και τότε. Πολλές φορές αστειεύομαι με την ηλικία μου, είμαι 29 και λέω ότι μόλις έγινα 19. Μα 19 έγινα! ηταν ενας ασχετος περαστικος εκείνος που μου είπε πρώτος ότι είμαι όμορφο κορίτσι. Ήταν ένας θαμώνας στην καφετέρια που έπιασα δουλειά το καλοκαίρι μετά το τέλος του σχολείου. Δεν έδωσα ποτέ βάση στην εξωτερική μου εμφάνιση. Δεν μένω στην εξωτερική εμφάνιση κανενός. Αυτό θεωρώ πως είναι ρηχό και ξεπερασμένο. νιωθω ασχημη όταν κλαίω. απο τα 18 μου δουλευω σκληρα, δεν επαναπαύομαι, προσπαθώ να δικαιώσω όσους μου δίνουν ευκαιρίες και να διαψεύσω όσους με κατακρίνουν. «η δουκισσα ειναι καλο παιδι». Όταν ξεκινούσα ήθελα όλοι να έχουν καλή άποψη για μένα, να με συμπαθούν, να λένε ωραία πράγματα για τη δουλειά μου. ‣
Βαμβακερό σακάκι DUTCHESSS COLLECTION, Pink Woman. Δερμάτινο cuff, SAINT LAURENT, Luisa. Επιχρυσωμένα δαχτυλίδια EDDIE BORGO, Ileana Makri.
D , e v o L
Βαμβακερό σακάκι DUTCHESSS COLLECTION, Pink Woman. Φόρεμα από δαντέλα κεντημένο με πούλιες και φτερά, MI-RO. Γούνινος γιακάς MAX MARA, MaxMara Boutique. Δερμάτινο harness AUMORFIA. Kαλσόν CALZEDONIA. Μποτίνια από pony skin FRANCESCO RUSSO, Luisa. Μake up MANOS VYNICHAKIS @D-Tales Hair CHRISTOS BAIRABAS @D-Tales Assistant Photographer KOSTAS SALTANIS Assistant Stylist MARIANNIE SAMARA Ηair Assistant MARGARITA LENTZOU
M Με ενδιέφερε πολύ η γνώμη των άλλων. Τώρα πια δεν έχω αυτό το άγχος να αρέσω σώνει και ντε. Σίγουρα μία επιβράβευση ή ένας καλός λόγος μού ανεβάζει το ηθικό, αλλά δεν έχω να αποδείξω κάτι. μικρη δεν ηθελα καθόλου το όνομά μου. Είναι περίεργο, δεν ήξερα άλλη Δούκισσα, μόνο την ξαδέλφη μου. Μου φαινόταν πολύ βαρύγδουπο. Τσαντιζόμουν που δεν υπήρχαν παραμύθια για μία Δούκισσα, κάποια αναφορά στα βιβλία του σχολείου, πουθενά. Προτιμούσα να με λένε Μαρία, για να βρίσκω κάπου μία ιστορία που θα με έκανε να ταυτιστώ. Δεν είχα εκτιμήσει τη σπανιότητα του ονόματός μου. Μόνο μεγαλώνοντας κατάλαβα πόσο τιμητικό είναι να έχω το όνομα της αγαπημένης μου γιαγιάς. δεν ειμαι ο πιο ευκολος ανθρωπος στο θέμα της φιλίας. Είμαι πολύ επιλεκτική και δύσκολα μπορώ να πω για κάποιον ότι είναι φίλος ή φίλη μου. Οι παιδικές φίλες μου είναι εκείνες με τις οποίες θα μοιραστώ τη ζωή μου. Είναι άνθρωποι που έχουν δοκιμαστεί στο χρόνο και είναι ειλικρινείς μαζί μου. ενας λογος που εβγαλα την Dutchesss Collection είναι γιατί θέλω να φοράμε τα ίδια αγαπημένα ρούχα με τις φίλες μου, όπως κάποτε κάναμε στο σχολείο. oι γυναικες με προσεγγιζουν πολύ πιο εύκολα και είναι πολύ πιο άνετες από τους άνδρες. Στο δρόμο, στο σουπερμάρκετ, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ακόμη και στη δουλειά! Όταν έκανα την πρακτική μου στη διεύθυνση προγράμματος του Antenna για την ΑΣΟΕΕ, υπήρχαν πολλές γυναίκες γύρω μου και είχα μια αγωνία για το πώς θα προσεγγίσουμε η μία την άλλη. Όμως κατάλαβα ότι εμείς τα κορίτσια, εάν θέλουμε να είμαστε κουλ, είμαστε κουλ. oταν βρεθηκα στο πλατο της ταινίας του Νίκου Παναγιωτόπουλου Η κόρη του Ρέμπραντ ένιωσα μεγάλη περηφάνια που για δεύτερη φορά με επέλεξε να συμμετέχω σε ταινία του ανάμεσα σε σπουδαίους ηθοποιούς.
OΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΕΎΚΟΛΑ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΆΝΕΤΕΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΆΝΔΡΕΣ. ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ, ΣΤΟ ΣΟΥΠΕΡΜΆΡΚΕΤ, ΣΤΑ ΜΈΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΩΣΗΣ. ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΆ. ΕΜΕΊΣ ΤΑ ΚΟΡΊΤΣΙΑ, ΕΆΝ ΘΈΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΟΥΛ, ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΟΥΛ
joy για μενα ειναι κατι παραπανω από μια ωραία εκπομπή, στην οποία μπορώ να δείξω μια διαφορετική πλευρά του εαυτού μου. Joy για μένα είναι φιλοσοφία και στάση ζωής. tο να εισαι σε ενα καναλι όπως ο Antenna χτίζει γύρω σου μία ασπίδα, αλλά δεν χαλαρώνω ποτέ. Ναι, είμαστε μια οικογένεια εδώ και πέντε χρόνια, το καλοκαίρι υπέγραψα κι ένα διετές συν ένα χρόνο συμβόλαιο. Ωστόσο δεν εφησυχάζω, όπως δεν θέλω να χαλαρώσουν κι εκείνοι. Σε μία σχέση, όταν βολεύεσαι, βαλτώνεις. Εγώ δεν θέλω καμία σχέση μου να βαλτώνει. Θέλω να είμαστε σε διαρκή εγρήγορση. φευγω απο μια σχεση εάν δω ότι έχει κάνει τον κύκλο της. δεν θα εκανα τα παντα για αυτήν τη δουλειά. Δεν θα χαλάλιζα την προσωπική μου ηρεμία. Για μένα προτεραιότητα ήταν, είναι και θα είναι η οικογένεια και οι αρχές με τις οποίες έχω μεγαλώσει. Δεν θα γινόμουν ποτέ «σκυλί» στη δουλειά, να μη λογαριάζω τους γύρω μου. Δεν θα πατούσα επί πτωμάτων. ο βασικος μου στοχος στη ζωη είναι να έχω την οικογένειά μου, το λιμάνι μου, για να μπορώ να κυνηγάω τους επαγγελματικούς μου στόχους. αυτο που με εμαθε ο μπαμπας μου για τους άνδρες και τις σχέσεις είναι πως απαραίτητο στοιχείο είναι ο θαυμασμός. Δεν μπορείς να υπάρξεις με έναν άνδρα εάν δεν έχεις αγάπη, σεβασμό και εκτίμηση. ποτε δεν μου αρεσε να υπάρχει ανασφάλεια στη σχέση. Είναι εφηβικό στοιχείο το να σου αρέσει να ζεις αυτή την έκρηξη αδρεναλίνης. Το έζησα για λίγο, αλλά δεν μου άρεσε. Μου είναι απαραίτητη η ασφάλεια, δεν μου αρέσουν οι τσακωμοί, η ένταση. Μια σχέση υπάρχει στη ζωή σου για να σου προκαλεί γαλήνη, όχι να σε αναστατώνει. προχθες ημουν στο πατρικο μου και όσο τρώγαμε όλοι μαζί στο τραπέζι, οι γονείς μου κρατούσαν ο ένας το χέρι του άλλου. Αυτό το πρότυπο είναι χαραγμένο βαθιά μέσα μου. Με αυτό έχω μεγαλώσει, αυτό είναι το ιδανικό, αυτό αποζητώ. Δεν έχω ακούσει τον μπαμπά μου να υψώνει τον τόνο της φωνής του στη μαμά μου. Κοιτάζονται ακόμη όπως την πρώτη μέρα. Υπάρχει ο αληθινός έρωτας, λοιπόν. Αυτό με έκανε να πεισμώνω και να επιμένω να τον βρω και να τον κρατήσω στη ζωή μου. ο δημητρης είναι για μένα ο Δημήτρης μου. ειμαι ενας ανθρωπος που δεν σταματάει να ονειρεύεται, θέλει να δοκιμάζει πράγματα, θέλει να εισπράττει αγάπη, να περνάει καλά. •
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 133
O
γιωργος πυρπασοπουλος δεν έχει σταματήσει να ταξιδεύει τον τελευταίο καιρό: Λοκάρνο, Λονδίνο, Σεράγιεβο, Νέα Υόρκη, Λος Άντζελες, με τελικό σταθμό τη Θεσσαλονίκη. Μέλος της παρέας ανδρών της ταινίας Chevalier, της υπαρξιακής μαύρης κωμωδίας της Αθηνάς Ραχήλ Τσαγγάρη με θέμα την ανδρική φιλία και τον ανταγωνισμό, ο Γιώργος συνοδεύει με υπερηφάνεια και ενθουσιασμό την ταινία στη θριαμβευτική πορεία της στα φεστιβάλ – αποκορύφωμα, το μεγάλο βραβείο στο Λονδίνο, παρά τις θεαματικές συμμετοχές. «Το φιλμ είχε μεγαλύτερο γκελ στο Λος Άντζελες και τη Νέα Υόρκη, όπως φάνηκε από τις ερωτήσεις του κοινού και τη sold out ανταπόκριση, σε
σχέση με την Ευρώπη», λέει ο ηθοποιός, συγκρίνοντας εμπειρίες από τις προβολές. Στο Chevalier υποδύεται τον Γιάννη, έναν άνδρα σε απόγνωση, κατά δική του ομολογία: «Σε σχέση με τους άλλους, ο Γιάννης έχει παραπάνω δυσκολία, λόγω της επαγγελματικής του σχέσης με τον πεθερό του, τον Γιώργο Κέντρο. Έχει ανοιχτό το μέτωπο με τον αδελφό του, τον Μάκη Παπαδημητρίου, που πρέπει να φροντίζει, αλλά ανταγωνίζεται αναγκαστικά. Επίσης υπάρχει και το μέτωπο με τον Χρήστο (Σάκη Ρουβά), ο οποίος είναι και αντίζηλος και ο κύριος διεκδικητής στο παιχνίδι και στο χρίσμα για την κλινική του πεθερού. Βάλτε στην εξίσωση τις κόντρες του με τον Κορώνη και τον Μουρίκη, και έχετε μια ποικιλία στην πρόκληση». Εξαίροντας την προσέγγιση της Τσαγγάρη στους ηθοποιούς της, είναι σαν να εξηγεί την ειδοποιό διαφορά μιας σκηνοθέτιδος που σκέφτεται με διεθνείς όρους, έναντι μιας εσωστρεφούς νοοτροπίας: «Η Αθηνά αφιερώνει πολύ χρόνο στο υλικό και τους ηθοποιούς της και διαθέτει κάποια στάνταρ επαγγελματισμού που δύσκολα βρίσκεις στην Ελλάδα. Ο ανοιχτός ορίζοντας με τις πολλές αναγνώσεις –που οφείλονται και στο φοβερό σενάριο του Ευθύμη Φιλίππου– την κάνει σπουδαία, και το αποτέλεσμα αυτό στο εξωτερικό είναι γοητευτικό, εκτιμητέο και τελικά το ζητούμενο». Για τον Γιώργο Πυρπασόπουλο, το όνειρο μιας επαγγελματικής ευκαιρίας στο εξωτερικό δεν έχει σβήσει και βρίσκει πως αν και είναι πάντα δύσκολο, δεν είναι δυσκολότερο απ’ ό,τι παλιότερα. Ίσως ο λόγος που κρατά ζωντανή την ελπίδα του, όχι μόνο στην πιθανότητα ενός διεθνούς break αλλά γενικότερα στη στάση του απέναντι στη δουλειά και τη ζωή, είναι και η αντιμετώπιση του βασικού θέματος στην ταινία, του ανταγωνισμού: «Δεν έμπαινα ποτέ στη διαδικασία του ανταγωνισμού», υποστηρίζει. «Πίστευα πως αν κάνεις καλά τη δουλειά σου, δεν έχεις φόβο. Η εμπιστοσύνη μου στην αξιοκρατία και η σεμνότητά μου έχουν εκληφθεί ως αδιαφορία και αφέλεια. Η διαδικασία του ανταγωνισμού μού αρέσει μόνο με το συνάδελφο που προκαλώ για να δώσει τον καλύτερό του εαυτό. Αλλά ποτέ για να φανώ εγώ έναντι του άλλου». —ΘΟΔΩΡΉΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ που πάντα μας ΣΥΓΚΙΝΟΎΝ στην οθόνη και άλλοι που μόλις γνωρίζουμε γίνονται ΦΆΡΟΙ ενός ελληνικού σινεμά
που «βρυχάται» εντός και εκτός συνόρων με αναζωογονητική ρώμη.
FOUR PACK Photographer ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (Τhis Is Not Another Agency*) | Επιμέλεια ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ
ΓΙΏΡΓΟΣ ΠΥΡΠΑΣΌΠΟΥΛΟΣ
Μάλλινο κοστούμι DIMITRIS PETROU.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΝΚΟΓΛΟΥ οσο ακουω τον γιαννη στανκογλου να μιλάει για τους ρόλους του σε ταινίες που ήδη προβάλλονται ή θα βγουν σύντομα στις αίθουσες, έχω την αίσθηση ότι για μερικούς μήνες θα είναι «πανταχού παρών». Είναι deep diver στο Forget Me Not, του Γιάννη Φάγκρα, που γυρίστηκε στην Αλάσκα και τη Νέα Ορλεάνη. Διεφθαρμένος πολιτικός στο The Republic, μια action movie του Δημήτρη Τζέτζα. Εβραίος πατέρας στο Ουζερί Τσιτσάνης, του Μανούσου Μανουσάκη. Ιταλός μαφιόζος στην Κόρη του Ρέμπραντ, του Νίκου Παναγιωτόπουλου. Φίλος του πρωταγωνιστή στο Illusion, του Σάββα Καρύδα. Παράλληλα, εκτός μεγάλης οθόνης κρατάει τον κεντρικό ρόλο στην παράσταση Ο Ιάσονας και το Χρυσόμαλλο Δέρας, που παίζεται στο Θέατρο Badminton, ενώ κάνει πρόβες για το Victor Victoria, που θα ανέβει στο Pantheon Theater. «Όλοι οι ρόλοι είναι μεγάλοι και σημαντικοί», δηλώνει. «Έχω δώσει την ίδια ένταση και ενέργεια στους χαρακτήρες μου, τους έχω αντιμετωπίσει με την ίδια ευθύνη. Αν ξεχώριζα κάποιον, θα ήταν σαν να απέκλεια ένα κομμάτι του εαυτού μου». Παρόλο που ορισμένα γυρίσματα έχουν γίνει πριν από καιρό, είναι γεγονός ότι δουλεύει πάρα πολύ. «Θα ήθελα να μην κάνω τόσα πράγματα», παραδέχεται. «Δεν είναι απαραίτητα καλό να βρίσκεσαι παντού, όμως αυτό με συντηρεί. Νιώθω καλλιτέχνης, αλλά την ίδια στιγμή νιώθω και εργάτης». Και στον άλλο σημαντικό ρόλο της ζωής του, εκείνον του πατέρα, πώς είναι; «Το παλεύω όσο μπορώ. Προσπαθώ να δίνω ελευθερίες, να δίνω ασφάλεια, να δίνω σιγουριά – άσχετα αν εγώ δεν τη νιώθω όσο θα ’θελα». —ΠΆΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΉΣ Μάλλινο σακάκι και βελούδινο παντελόνι ΜI-RO. Πουκάμισο CALVIN KLEIN JEANS, Collective.
«ολα ξεκινανε απο τις λεξεις», λέει ο Γιάννης Νιάρρος. «Με το που διαβάζεις τα λόγια, ξεκλειδώνεται». Μου εξηγεί πώς προσεγγίζει κάθε ρόλο και –χωρίς νομίζω να το συνειδητοποιεί– περιγράφει ένα σπάνιο ταλέντο να μπαίνει κατά κάποιον τρόπο άμεσα στο πετσί των χαρακτήρων που καλείται να ενσαρκώσει. Στα 23 του, περίπου δυόμισι χρόνια αφότου αποφοίτησε από τη σχολή του Εθνικού, δηλώνει τυχερός που βρίσκεται πρωταγωνιστής σε δύο σημαντικές παραγωγές: Στο Νοτιά, την πολυαναμενόμενη ταινία του Τάσου Μπουλμέτη, και στο Έγκλημα και Τιμωρία του Ντοστογιέφσκι, που ανεβαίνει στο Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία και διασκευή Σωτήρη Χατζάκη και μετάφραση Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Εκείνο που τον οδήγησε στην υποκριτική ήταν η επιθυμία του να κάνει τον κόσμο να γελάει, για να καταλάβει στη σχολή πια ότι «το γέλιο και το δράμα χωρίζονται από μια πολύ λεπτή γραμμή». Με την τύχη στο πλευρό του, έχει ένα ακόμα όπλο: το φόβο. «Είναι εποικοδομητικό να φοβάσαι», εξηγεί. «Δεν νοώ να πηγαίνω σε πρόβα ή σε γύρισμα χωρίς να είμαι σχεδόν σίγουρος ότι κάτι μου διαφεύγει. Θα δούμε στην πορεία αν θα αποκτήσω ποτέ τη σιγουριά που φαίνεται να έχουν μεγαλύτεροι ηθοποιοί. Εκτός αν είναι κι αυτή φαινομενική, και η δουλειά μας εγκυμονεί το φόβο». Π.Κ. Μάλλινο πουλόβερ STELIOS KOUDOUNARIS.
GROOMING: ΖΈΦΗ ΣΙΆΤΟΥ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*), ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: AΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΑΡΡΟΣ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
PHOTO: N. VAVDINOUDIS-CH.DIMITRIOU/STUDIOVD.GR
μιλαμε μια μερα μετά τα 33α γενέθλιά του, ενώ γιορτάζει μια άλλη σημαντική για τον ίδιο επέτειο: τη συμπλήρωση δύο χρόνων από την ίδρυση της θεατρικής ομάδας θΘ, με την οποία παρουσίασε την Εργασία Βάκχες, μια solo performance βασισμένη στις Βάκχες του Ευριπίδη. Επί σκηνής, ο Ανδρέας Κωνσταντίνου ήταν πολύ διαφορετικός από ό,τι θα δούμε όταν κάνει πρεμιέρα η ταινία Ουζερί Τσιτσάνης, όπου υποδύεται το θρυλικό συνθέτη. «Το να ενσαρκώνεις μια ιστορική προσωπικότητα για την οποία υπάρχουν οπτικοακουστικά ντοκουμέντα αυξάνει την αγωνία», αναγνωρίζει. «Το ξεπέρασα αποφασίζοντας να μην προσπαθήσω να τον μιμηθώ, αλλά να προσεγγίσω την ανθρώπινη βάση του, να νιώσω τι μπορεί να περνούσε. Ο Βασίλης Τσιτσάνης έκοψε τον εαυτό του σε κομματάκια και τον έβαλε στα τραγούδια του. Έτσι τον γνώρισε ο κόσμος». Από σπουδαστής στη σχολή του Εθνικού, ο Κωνσταντίνου μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στον κινηματογράφο και το θέατρο, κάνοντας όπως λέει «περίπου μιάμιση ταινία το χρόνο». Το καλοκαίρι έκανε γυρίσματα για το γαλλόφωνο Voir du pays, των αδελφών Delphine και Muriel Coulin, ενώ τον Ιανουάριο φεύγει για Λετονία, για τα γυρίσματα της ταινίας Virus, μιας διεθνούς συμπαραγωγής σε σκηνοθεσία του Άγγελου Φραντζή. «Είναι πάντα ωραίο να έχεις συνεργάτες που μιλάνε άλλες γλώσσες και φέρουν μια κουλτούρα διαφορετική από τη δική σου», τονίζει. «Είναι ωραίο να συνειδητοποιείς ότι όλοι οι άνθρωποι είμαστε κάπως ίδιοι και ταυτόχρονα τόσο μοναδικοί». Π.Κ.
Ανοιχτή
ΣΥΜΦΩΝΊΑ
H ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΆΤΟΥ καταπιάνεται με το μύθο του Φάουστ, του ανθρώπου που κατρακύλησε στη σκοτεινή πλευρά της ψυχής του, αναζητώντας απεγνωσμένα το νόημα της ζωής. Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ | Photo ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΥΔΗΣ
140 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
EΠΙΜΈΛΕΙΑ: MΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ, MAKE UP & HAIR: ΔΉΜΗΤΡΑ ΑΛΤΆΝΗ (D-TALES), ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ
Φόρεμα MSGM, Luisa.
Αργύρης Πανταζάρας και Νίκος Κουρής.
PHOTO: ΒΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
Ο ΦΆΟΥΣΤ ΚΑΙ Ο ΜΕΦΙΣΤΟΦΕΛΉΣ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΊΔΙΟ ΠΡΌΣΩΠΟ. ΔΕΝ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΌ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΌ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΤΙΘΈΤΩΝ. ΓΙΑ ΜΈΝΑ Η ΑΝΤΊΦΑΣΗ ΕΊΝΑΙ ΚΑΝΌΝΑΣ
Η
πρωτη αντιδραση της Κατερίνας Ευαγγελάτου στην πρόταση του καλλιτεχνικού διευθυντή του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, Νίκου Διαμαντή, να ανεβάσει τον Φάουστ, ήταν αρνητική. «Περισσότερο από φόβο και δέος για το κείμενο. Τον Φάουστ τον γνώρισα σε μικρή ηλικία, ήταν ένα έργο που συζητιόταν έντονα στο σπίτι μου, αγαπημένο του πατέρα μου, το είχε μάλιστα ανεβάσει το ’98 στο “Αμφιθέατρο”, με τον Γιάννη Φέρτη στον ομώνυμο ρόλο και τη μητέρα μου, τη Λήδα Τασοπούλου, στο ρόλο του Μεφιστοφελή. Ωστόσο, είχα χρόνια να το μελετήσω». Διαβάζοντάς το ξανά, δεν μπόρεσε να αντισταθεί στη γοητεία του και αποφάσισε να προχωρήσει. H Κατερίνα με ενημερώνει ότι το ιστορικό πρόσωπο που γεννήθηκε στα τέλη του 15ου αιώνα έχει μεγάλη απόσταση από το χαρακτήρα που γέννησε η πένα του Γερμανού ποιητή τρεις αιώνες αργότερα. Ο Γιόχαν ή Ιωάννης Φάουστ ήταν μια παράξενη προσωπικότητα, αστρολόγος της εποχής, μάγος, που γυρνούσε στα πανηγύρια και έλεγε τη μοίρα των ανθρώπων. Οι μύθοι που συνοδεύουν το πέρασμά του στη γη αναφέρουν πως καταστράφηκε, κάνοντας συμφωνία με το διάβολο. Η ιστορία του, όπως ήταν φυσικό, χρησιμοποιήθηκε λίγα χρόνια μετά το θάνατό του από τους Πατέρες της Εκκλησίας για κατήχηση. Ωστόσο, η ζωή του Φάουστ φάνταζε ιδιαίτερα μαγευτική για να αποθαρρύνει τον κόσμο να «συναναστραφεί» το κακό. Έγινε πετυχημένο κουκλοθέατρο, στη συνέχεια ο Κρίστοφερ Μάρλοου στην Αγγλία έγραψε πάνω σ’ αυτό το Δρ. Φάουστους, κι έπειτα το παρέλαβε ο Γκαίτε και το απογείωσε. «Το έγραφε 60 χρόνια, πρόκειται για το μεγάλο του έργο. Μέσα από την προσωπικότητα του Φάουστ αναδύεται η δίψα του ανθρώπου για την πραγματική γνώση ανά τους αιώνες. O Φάουστ έχει σπουδάσει τα τέσσερα γνωστά πεδία της εποχής –φιλοσοφία, νομικά, ιατρική, θεολογία– ωστόσο, φτάνει στα 65 και είναι ένας άνθρωπος καταρρακωμένος». Ψάχνει απεγνωσμένα μια στιγμή που θα του αποκαλύψει το νόημα της ζωής, κι έτσι καλεί τον Μεφιστοφελή. «Η σκέψη πάνω στην οποία δομείται η παράσταση είναι ότι ο Φάουστ και ο Μεφιστοφελής είναι το ίδιο πρόσωπο. Δεν πρόκειται για το καλό και το κακό, για μια συμφωνία μεταξύ δύο αντιθέτων. Για μένα η αντίφαση είναι κανόνας. Απόλυτα διασκορπισμένος και απόλυτα δοσμένος την ίδια στιγμή, προσηνής και ακατάδεκτος, είναι κομμάτι του τρόπου σκέψης μου».
Άλλωστε, όπως τονίζει η Ευαγγελάτου, είναι τόσο ακραία η κατάσταση του Φάουστ που δεν του μένει τίποτα άλλο παρά να αγκαλιάσει την κρυμμένη, σκοτεινή πλευρά του και να ριχτεί στην «εποχή της βίας». «Ο Γκαίτε διαχειρίζεται κάποια ζητήματα τόσο ωμά, που η Σάρα Κέιν μοιάζει μπροστά του σεμνή. Το πεδίο της θερμοκρασίας του Φάουστ είναι ακραίο στη γλώσσα, στο σώμα, στη σκέψη, στο συναίσθημα, παντού». Επισημαίνει πως και εκείνη δεν κλείνει ποτέ την πόρτα στο σκοτάδι. «Είναι κάτι που είναι εκεί, άλλες φορές καταφέρνω να το δαμάσω δημιουργικά, άλλες όχι. Η δική μου ζωή μου έχει προσφέρει στο πιάτο μεγάλες τραγωδίες, το σκοτάδι μου έχει έρθει χωρίς να το επιλέξω, παρ’ όλα αυτά, μπορώ να πω ότι έχω καταφέρει να μη βαδίσω ολοκληρωτικά προς αυτή την πλευρά». Η παράσταση, σε μετάφραση του Σπύρου Ευαγγελάτου, θα έχει αναφορές στο σήμερα, όμως με έναν τρόπο ελεύθερο. «Δεν θα ανέβαζα τον Φάουστ αν δεν μπορούσα να εμπιστευθώ τους δύο βασικούς ρόλους σε ηθοποιούς όπως ο Νίκος Κουρής (Φάουστ) και ο Αργύρης Πανταζάρας (Μεφιστοφελής). Ωστόσο, υπάρχουν και έξι νέοι ηθοποιοί που δεν είχαν την τύχη να δοκιμαστούν στο ποιητικό θέατρο. Έπρεπε να γίνει μια δουλειά βήμα - βήμα. Θέλει τρομερή γυμναστική». Σε δύο σκηνές του έργου συνεργάζεται επίσης με 30 εθελοντές, σπουδαστές του Πειραϊκού συνδέσμου. «Είναι ακούραστοι, πολύ ανοιχτοί, δεν έχουν πάνω τους πράγματα που δυσκολεύονται να τα ξεφορτωθούν, η φαντασία συνήθως είναι σε εγρήγορση. Από την άλλη, ένας πιο έμπειρος ηθοποιός έχει να σου προσφέρει πράγματα που ένας νεότερος ούτε καν τα υποψιάζεται. Το θέμα είναι να μπορέσεις να βρεις ισορροπία σ’ ένα σχήμα με ένα μείγμα ηθοποιών που διατηρούν το κέφι τους άσχετα από το πόσα χρόνια βρίσκονται στη δουλειά». Δεν προγραμματίζει, μου λέει, το μέλλον. «Άλλες φορές έρχονται προτάσεις και με προλαβαίνουν, άλλες φορές μού σφηνώνεται κάτι στο κεφάλι και θέλω να το κάνω. Συζητάω και για μια όπερα που είναι η μεγάλη μου αγάπη των τελευταίων χρόνων». Πρώτη φορά καταπιάστηκε με αυτό το είδος πέρσι, σκηνοθετώντας τo ονειρικό έργο του Ζακ Όφενμπαχ Τα παραμύθια του Χόφμαν για την Κρατική Όπερα του Περμ, που πρόσφατα συγκέντρωσε εννέα υποψηφιότητες στα Εθνικά Βραβεία της Ρωσίας (Golden Mask), μεταξύ των οποίων καλύτερου Σκηνοθέτη Όπερας. «Όταν μπήκα πρώτη φορά στην πρόβα με την ορχήστρα, αισθάνθηκα σαν να επιστρέφω σπίτι. Ένιωσα μια βαθιά συγκίνηση, μια αγαλλίαση ψυχική, που όμοιά της δεν μου έχει χαρίσει το θέατρο». ―Φάουστ, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, 11/12/2015-31/01/2016, www.dithepi.gr
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 141
12|15
PLACE
DESIGN | ΤΑΞΊΔΙ | ΓΕΎΣΕΙΣ & ΑΠΟΛΑΎΣΕΙΣ
PHOTOS: ΑΛΚΗΣ ΚΑΛΟΥΔΗΣ. FOOD STYLING: ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΡΛΙΑΡΟΣ
Κουραμπιέδες με γλάσο βανίλιας.
Γλυκιά ΧΡΟΝΙΑ
Άλλαξε την πορεία της ζαχαροπλαστικής στην Ελλάδα, όμως παραμένει οικείος, με τις Γλυκές Αλχημείες του να μετρούν 8 χρόνια επιτυχίας. Δεν θα μπορούσαμε να επιλέξουμε καλύτερο οικοδεσπότη από τον ΣΤΈΛΙΟ ΠΑΡΛΙΆΡΟ για τα γλυκά των γιορτών. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 143
E
iναι ο eρωτας για τη ζαχαροπλαστική, το πάθος με το οποίο δουλεύει χωρίς να μετρά τις ώρες, η αυτοπεποίθηση που φέρνει η επιτυχία ή απλώς ο χαρακτήρας του; Ποια είναι η συνταγή του Στέλιου Παρλιάρου που τον κρατά «φρέσκο» στις οθόνες μας; «Η ειλικρίνεια και η εργατικότητα είναι οι σημαντικές αρχές στη ζωή μου. Η ειλικρίνεια μου δίνει αίσθημα ασφάλειας στις σχέσεις μου, δημιουργεί ένα σταθερό πλαίσιο Με την Κατερίνα Μισιχρόνη στην εκπομπή Γλυκές Αλχημείες.
συνύπαρξης, είτε πρόκειται για τους δικούς μου ανθρώπους, είτε για συνεργάτες. Και η εργατικότητα, γιατί έχω καταλάβει ότι μόνο με σκληρή δουλειά απολαμβάνεις πολλαπλά οφέλη». Τι σημαίνει για εσένα εξέλιξη σε μία τέχνη που απαιτεί ακρίβεια; Με ακρίβεια συντελείται η εξέλιξη των πραγμάτων. Η ζαχαροπλαστική που συνυπάρχει με την ακρίβεια συνεχώς εξελίσσεται, γίνεται καλύτερη. Υπάρχουν τόσα διαφορετικά πράγματα που μπορείς να δοκιμάσεις –υλικά, τεχνικές, σκεύη– για να κάνεις ένα βήμα μπροστά, αλλά πάντα με σωστές αναλογίες. Εδώ και χρόνια κάνω συνταγές με τυριά. Τυριά μέσα στα γλυκά και γλυκά που συνοδεύουν τυριά. Είναι ένας υπέροχος συνδυασμός! Υφάλμυρο κέικ με γραβιέρα ή blue cheese, κρέμες με φρέσκο τυρί, μαρμελάδες και γλυκά του κουταλιού –πικάντικα και μη– και άλλα πολλά. Το ελληνικό κοινό όλο και περισσότερο αναζητάει καινούριες γεύσεις και υποδέχεται τέτοιες προτάσεις με ενθουσιασμό. Το διαπιστώνω από τα μηνύματα που παίρνω στην εκπομπή. Ο κόσμος θέλει να μάθει καινούρια πράγματα, να δοκιμάσει νέες γευστικές εμπειρίες. Κάθε χρόνο, οχτώ χρόνια τώρα, υπάρχει πάντα κάτι διαφορετικό στη σύλληψη
ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ
ΜΕ ΓΛΑΣΟ ΒΑΝΙΛΙΑΣ ΥΛΙΚΑ ―300 γρ. βούτυρο κλαριφιέ (από 400-450 γρ. βούτυρο) ―½ κουταλάκι του γλυκού μπέικιν πάουντερ ―1 κλωναράκι βανίλιας ―110 γρ. ζάχαρη άχνη ―30 γρ. ρούμι μαύρο ―600 γρ. αλεύρι ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΛΑΣΟ ―250 γρ. ζάχαρη άχνη ―50 γρ. νερό ―1 κλωναράκι βανίλιας ΕΚΤΕΛΕΣΗ Χτυπάμε στο μίξερ το βούτυρο με την άχνη σε δυνατή ταχύτητα για περίπου 20 λεπτά. Με ένα μυτερό μαχαίρι σχίζουμε το κλωναράκι βανίλιας και αδειάζουμε τους σπόρους μέσα στο μείγμα μαζί με το αλεύρι και το μπέικιν πάουντερ κοσκινισμένα. Προσθέτουμε το ρούμι και συνεχίζουμε το χτύπημα για
144 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
άλλα 2-3 λεπτά, έως ότου η ζύμη να πλάθεται. Πλάθουμε τους κουραμπιέδες στρογγυλούς σε διάμετρο 2,5-3 εκ. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170οC για 20-25 λεπτά. Τους βγάζουμε από το φούρνο και τους αφήνουμε να κρυώσουν πολύ καλά. Για το γλάσο, ανακατεύουμε τη ζάχαρη, το νερό και τους σπόρους βανίλιας. Στρώνουμε μία λαδόκολλα και πάνω τοποθετούμε μία σίτα. Εκεί γλασάρουμε έναν-έναν τους κουραμπιέδες περιχύνοντάς τους με το γλάσο από την κορυφή με ένα κουτάλι, καλύπτοντας όλη τους την επιφάνεια. Μαζεύουμε από τη λαδόκολλα το γλάσο, και μετά από 5 λεπτά ξαναγλασάρουμε. Τους αφήνουμε για 20 λεπτά να στεγνώσουν και τους τοποθετούμε σε μία πιατέλα.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
ή το σκηνικό στις Γλυκές Αλχημείες; Φέτος αλλάξαμε χρώματα στο σκηνικό, προσθέσαμε νέα διακοσμητικά στοιχεία, καινούριες ιδέες στο μοντάζ και φίλους στο πλατό. Δεν παρουσιάζονται, αλλά κάνουν ερωτήσεις. Εκφράζουν ό,τι απορία τούς δημιουργείται κατά τη διάρκεια του γυρίσματος. Και οι απαντήσεις δίνονται on air. Ουσιαστικά, εκφράζουν το μέσο τηλεθεατή. Αλλά ο βασικός κορμός μένει ίδιος. Με κέφι, με συνέπεια, με φαντασία, φτιάχνουμε γλυκά. Και προκαλούμε αυτούς που μας βλέπουν να μοιραστούν μαζί μας το πάθος της δημιουργίας. Αυτήν τη στιγμή πειραματίζομαι με πολλά και διαφορετικά. Το πιο χαρακτηριστικό όμως είναι τα λαχανικά. Παντζάρια, πιπεριές, σελινόριζες γίνονται γλυκά. Νόστιμα και... προκλητικά. Ποιο είναι το γλυκό στο οποίο δεν μπορείς να αντισταθείς; Αυτό που δεν έχω κάνει ακόμα!
SO
CHRISTMAS!
«Τα Χριστούγεννα “γλυκαίνουν” την ψυχή μας. Ξυπνούν παιδικές ΜΝΉΜΕΣ και τρυφερότητα, γεννούν αισιοδοξία. Γεμίζουμε το σπίτι μας ΓΛΥΚΆ, γιατί συμβολίζουν τη γιορτινή διάθεση. Η ποικιλία είναι μεγάλη και οι επιλογές πολλές, αλλά οι ΚΟΥΡΑΜΠΙΈΔΕΣ αποτελούν πάντα αναπόσπαστο μέρος της ΓΙΟΡΤΉΣ. Κι ακόμα, σοκολάτα σε φοντάν κάστανο και μία ωραία πορτοκαλόπιτα. Παραδοσιακά και αγαπημένα».
PLACE ΦΟΝΤΑΝ ΚΑΣΤΑΝΟ ΥΛΙΚΑ ―250 γρ. κρέμα κάστανου ―70 γρ. βούτυρο ―80 γρ. σοκολάτα 64% Manjari Valrhona ―80 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις ―2 αβγά (100 γρ.) ―50 γρ. αμύγδαλο φιλέ ―100-150 γρ. κάστανα γλασέ ΕΚΤΕΛΕΣΗ Τεμαχίζουμε την κουβερτούρα και τη λιώνουμε μαζί με το βούτυρο σε μπεν μαρί ή στα μικροκύματα. Ενσωματώνουμε το μείγμα
στην κρέμα κάστανου ανακατεύοντας με έναν αβγοδάρτη και προσθέτουμε τα αβγά. Στο τέλος ρίχνουμε το αλεύρι και τα κάστανα γλασέ. Συνεχίζουμε το ανακάτεμα και αδειάζουμε σε ένα βουτυρωμένο και αλευρωμένο ταψί διαμέτρου 17 εκ. ή σε φόρμα σιλικόνης. Πασπαλίζουμε την επιφάνεια με το αμύγδαλο φιλέ και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170οC για 24 λεπτά.
ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΠΙΤΑ ΥΛΙΚΑ ―6-8 φύλλα κρούστας ―150 γρ. βούτυρο ―10 αβγά ελαφρώς χτυπημένα ―250 γρ. αμύγδαλο σε σκόνη ―180 γρ. βούτυρο λιωμένο ―450 γρ. ζάχαρη άχνη ―600 γρ. πούλπα πορτοκαλιού (από 3 μεγάλα πορτοκάλια) ΕΚΤΕΛΕΣΗ Πλένουμε πολύ καλά τα πορτοκάλια, κατά προτίμηση απύρηνα, και τα βάζουμε σε μία κατσαρόλα με νερό τόσο ώστε να τα σκεπάζει. Τα βράζουμε μέχρι να μαλακώσουν, αν χρειαστεί προσθέτουμε λίγο νερό ακόμα. Τα βγάζουμε από την κατσαρόλα και μόλις κρυώσουν, τα κόβουμε στη μέση, αφαιρούμε τα κουκούτσια εάν υπάρχουν και τα πολτοποιούμε στο μπλέντερ. Αδειάζουμε μέσα σε ένα μπολ, προσθέτουμε την άχνη, τα αβγά, την αμυγδαλόσκονη και στο τέλος το βούτυρο. Ομογενοποιούμε πολύ καλά. Βουτυρώνουμε ένα-ένα τα φύλλα κρούστας και τα στρώνουμε σε ένα ταψί διαμέτρου 20-22 εκ. με τις άκρες προς τα έξω. Αδειάζουμε το παραπάνω μείγμα, διπλώνουμε τις άκρες προς τα μέσα και ψήνουμε για 1 ώρα στους 170οC. Αφήνουμε να κρυώσει και πασπαλίζουμε με άχνη ζάχαρη.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 145
PLACE
Από χώρα ΣΕ ΧΩΡΑ
Μια παγκόσμια ανθολογία γλυκών, με συνταγές δοκιμασμένες από ένα δημοφιλή Γάλλο blogger. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ
Ο
βernard laurance ονειρευόταν να γράψει βιβλίο μαγειρικής από τα 13 του. Επί ένα χρόνο τότε προσπαθούσε αυτοσχεδιαστικά να φτιάξει ένα κέικ που είχε δοκιμάσει κάπου στη Βρετάνη, αλλά δεν είχε τη συνταγή. Μετά από αμέτρητες δοκιμές το πέτυχε και η συνταγή αυτή είναι μία
από τις 110 που περιλαμβάνονται στο βιβλίο του με τίτλο Baklava to Tarte Tatin, έναν πραγματικό γύρο του κόσμου μέσα από γλυκά. Εκτός από το έμφυτο ενδιαφέρον του για τις γεύσεις και την αστείρευτη διάθεση για πειραματισμούς, κάτι ακόμα που βοήθησε τον 36χρονο σήμερα Γάλλο να συγκεντρώσει ερεθίσματα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα είναι ότι από τα 20 δουλεύει ως αεροσυνοδός στην Air France. Όταν το 2009 δεν επιβιβάστηκε σαν από θαύμα σε μια πτήση που χάθηκε στον Ατλαντικό, αποφάσισε ότι το μαγειρικό του όνειρο δεν μπορούσε να περιμένει. Όμως κανένας εκδότης δεν τον εμπιστευόταν, οπότε έφτιαξε το www.lacuisinedebernard.com, για να εξελιχθεί σε έναν από τους διασημότερους food bloggers της Γαλλίας, με 2 εκατομμύρια views το μήνα! Μετά από δύο βιβλία στη μητρική του γλώσσα, το Baklava to Tarte Tatin είναι το πρώτο που κυκλοφορεί στα αγγλικά, ενώ λανσαρίστηκε επίσης η αγγλόφωνη εκδοχή του blog του. Και βέβαια ο ίδιος παραμένει αεροσυνοδός, αλλά part time, αναζητώντας παντού γευστικές συγκινήσεις που θα προσπαθήσει στη συνέχεια να ανασυνθέσει στην κουζίνα του.
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ ΤΟΥ SERRES Στο εστιατόριο La Suite Lounge του St. George Lycabettus, ο βραβευμένος με 3 αστέρια Michelin chef Jerome Serres υπογράφει το νέο μενού –μεσογειακό, με τοπικά ελληνικά υλικά αλλά και γαλλικές επιρροές– σε συνεργασία με τον head chef του ξενοδοχείου, Βασίλη Μήλιο. Αξίζει να δοκιμάσετε το μενού γνωριμίας τριών πιάτων επιλογής, μαζί με ένα ποτήρι σαμπάνια, στα €40 το άτομο. —www.sglycabettus.gr I. AΛΕΞΆΤΟΥ
146 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
Τι γεύση είχε η μακαρονάδα στο Νονό; Ποιο είναι το αγαπημένο γλυκό του Jack Kerouac; Γύρω από πιάτα του κινηματογράφου και των τεχνών, δοσμένα με τον τρόπο του chef Μιχάλη Νουρλόγλου, κινείται το νέο εστιατόριο Clap the Restaurant, δημιούργημα του Χρήστου Σοκόλη, στον 3ο όροφο του
Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης. Μέχρι 20 Δεκεμβρίου η chef Ντίνα Νικολάου θα δημιουργεί ένα αυθεντικό γαλλικό πρωινό με αφράτα κρουασάν heritage, βάφλες με γαλλική πραλίνα, μπαγκέτες με chevre και brioches με αβγό, γαλλικά τυριά και αλλαντικά. Oh là là! –Πειραιώς 206, Ταύρος, τηλ. 210 3411908 I.A.
Η γαλλική ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΊΑ απλώνεται σε χώρους της Αθήνας, στo πλαίσιο του φεστιβάλ DELICIOUS FRANCE. Ακολουθήστε το μέχρι 15/12, www.facebook.com/FestivalGallikisGastronomias
PHOTO: COPYRIGHT AMELIE ROCHE
Σαν ταινία
ΥΛΙΚΆ ΓΙΑ 8 ΆΤΟΜΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΤΕΣΠΆΝΙ
―125 γρ. ζάχαρη ―125 γρ. αλεύρι ―5 αβγά ―30 γρ. κακάο
ΓΙΑ ΤΟ ΣΙΡΌΠΙ
―150 γρ. ζάχαρη ―150 ml νερό ―60 ml ρούμι
ΓΙΑ ΤΗ ΓΈΜΙΣΗ
―800 ml Kρέμα Γάλακτος ΦΆΓΕ, με 35% λιπαρά ―80 γρ. ζάχαρη άχνη ―300 γρ. κεράσια σε κονσέρβα ―50-80 γρ. μαρμελάδα βατόμουρο ή φράουλα ―αρκετή κουβερτούρα ξυσμένη ΕΚΤΈΛΕΣΗ
ΦAΓΕ
BLACK FOREST
Το μυστικό για μια υπέροχη Black Forest είναι η διάθεση για δημιουργία και φυσικά η Kρέμα Γάλακτος ΦΆΓΕ, με 35% λιπαρά. Με την πλούσια υφή και τη γεμάτη γεύση της, το αποτέλεσμα θα είναι σίγουρα απολαυστικό.
Χτυπάμε με το μίξερ τα αβγά μαζί με τη ζάχαρη μέχρι να ασπρίσουν. Κοσκινίζουμε το αλεύρι μαζί με το κακάο και τα ρίχνουμε και αυτά στο μείγμα ενώ ανακατεύουμε απαλά με μια κουτάλα. Μόλις τα υλικά μας δέσουν, αδειάζουμε το μείγμα σε ένα στρογγυλό ταψάκι με διάμετρο 20-25 εκατοστά, βουτυρωμένο και αλευρωμένο. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170 βαθμούς για 20-30 λεπτά. Ετοιμάζουμε το σιρόπι βράζοντας τη ζάχαρη με το νερό και περιμένοντας μέχρι να λιώσει η ζάχαρη. Όταν κρυώσει το σιρόπι, ρίχνουμε μέσα το ρούμι. Ανακατεύουμε και είναι έτοιμο. Χτυπάμε περίπου για 4 λεπτά την Kρέμα Γάλακτος ΦΆΓΕ, με 35% λιπαρά (πρέπει να είναι καλά παγωμένη) με την άχνη στο μίξερ μέχρι να γίνει σφιχτή σαντιγί. Κόβουμε το παντεσπάνι σε 2 ίσους σε πάχος δίσκους. Τοποθετούμε το ένα κομμάτι από το παντεσπάνι σε μια πιατέλα, το βρέχουμε με το σιρόπι μέχρι να ποτίσει καλά και απλώνουμε τη μαρμελάδα σε όλη την επιφάνειά του. Στρώνουμε πάνω από τη μαρμελάδα τα 300 γρ. περίπου από τη σαντιγί που έχουμε φτιάξει και τοποθετούμε από πάνω ομοιόμορφα τα μισά κεράσια στραγγισμένα. Βάζουμε επάνω το δεύτερο κομμάτι από το παντεσπάνι και ακολουθούμε την ίδια διαδικασία με το σιρόπι, τη σαντιγί και τα υπόλοιπα κεράσια (μαρμελάδα δεν βάζουμε άλλη) και καλύπτουμε όλη την τούρτα με την υπόλοιπη σαντιγί που έχει μείνει και την ξυσμένη κουβερτούρα.
PLACE
Σχετικά με τον WANG Ο Βέλγος αρχιτέκτονας VINCENT VAN DUYSEN δίνει στη ΓΥΝΑΙΚΑ μια διεισδυτική, παρασκηνιακή ματιά για το σχεδιασμό της πρώτης επί ευρωπαϊκού εδάφους ALEXANDER WANG boutique. Από τον ΓΙΏΡΓΟ ΚΥΡΙΑΚΊΔΗ
Alexander Wang
Vincent Van Duysen
148 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
μεταξύ άλλων projects για την Aesop, το Selfridges, τον Calvin Klein και το La Rinascente. Πώς ήταν η συνεργασία του με τον Wang; Ο ίδιος εξηγεί... ― ο α l e x κ ι ε γω είχαμε ένα αμοιβαίο ενδιαφέρον για τις δουλειές μας. Αφού συναντηθήκαμε το 2014, αναπτύξαμε γρήγορα το concept και τις αρχές που θα καθόριζαν το πρώτο του κατάστημα στο Λονδίνο: Απλό και μοντέρνο, με έμφαση στο απροσδόκητο. ―το brief μεταξυ αλλων ζητούσε διαμόρφωση του χώρου διατηρώντας τις αναλογίες του ταχυδρομείου, μέσα όμως από ένα σύγχρονο πρίσμα. Επίσης, καθώς ο χώρος θα φιλοξενούσε την πρώτη boutique Alexander Wang στην Ευρώπη, μαζί με όλες τις συλλογές του, ο σχεδιασμός έπρεπε να έχει χαρακτήρα, αλλά ταυτόχρονα να είναι διακριτικός. ―νομιζω οτι μας συνδεει το κοινό ενδιαφέρον για τις κλασικές φόρ-
PHOTOS: PORTRAITS: VINCENT VAN DUYSEN, MARK SEGAL. ALEXANDER WANG, STEVEN KLEIN. STORE PHOTOS: KOEN VAN DAMME.
H
αυλαiα του 2015 κλείνει με τον Alexander Wang μάλλον καλύτερα από ποτέ: Η είσοδός του στον οίκο Balenciaga πριν από τρία χρόνια εκτόξευσε τις ήδη υψηλές μετοχές του στη μόδα, η περσινή –sold out– συνεργασία του με την H&M επισφράγισε την καλπάζουσα επιτυχία του, ενώ η πρόσφατη αποχώρησή του από το γαλλικό οίκο προκειμένου να επικεντρωθεί στην ανάπτυξη του δικού του brand φαίνεται να έρχεται σε σωστό timing. Τη χρονιά που συμπληρώνει 10 χρόνια παρουσίας στη μόδα, το πρώτο flagship store του Νεοϋορκέζου σχεδιαστή στην Ευρώπη βρίσκει τη θέση του στο χώρο του παλιού ταχυδρομείου της Albemarle Street στο Mayfair του Λονδίνου. Το σχεδιασμό ανέλαβε ο Βέλγος αρχιτέκτονας Vincent Van Duysen, που ξεχωρίζει για την αιχμηρή αισθητική του και έχει υπογράψει
μες και για το πώς αυτές μπορούν να αποδοθούν σχεδιαστικά με σύγχρονο τρόπο. Η αισθητική μου είναι ίσως λίγο πιο «ήσυχη» από εκείνη του Alex, καθώς σε εκείνον αρέσει περισσότερο να πειραματίζεται χρησιμοποιώντας συχνά μη παραδοσιακά υλικά στα σχέδιά του. Στη δική μου δουλειά, μου αρέσει να παίρνω κάτι ανεπαίσθητο, όπως το φως, και να το χρησιμοποιώ με αναπάντεχο τρόπο – να αναδεικνύω, για παράδειγμα, μια διαφορετική πλευρά ενός άγριου υλικού ή να δίνω έμφαση σε ένα κυρίαρχο στοιχείο του χώρου, όπως οι κολόνες. ―η συζητηση μας με τον Alex και την ομάδα του ακολούθησε μια εξελικτική πορεία γύρω από το σχεδιασμό του καταστήματος. Παρόλα αυτά, η τελική εικόνα του χώρου είναι πολύ κοντά στην αρχική. Και οι δύο πλευρές είχαμε ως κοινό σημείο αναφοράς, από την αρχή, την απλότητα, τόσο στα υλικά, όσο και στις λεπτομέρειες. Η πλούσια κληρονομιά του
υπάρχοντος κτηρίου και του Mayfair δημιούργησε μια ενδιαφέρουσα αντιπαράθεση με την τάση του Alex να χρησιμοποιεί μη παραδοσιακά υλικά, όπως το καουτσούκ, το μέταλλο και το δέρμα. Για εμένα, το πιο δύσκολο κομμάτι του σχεδιασμού ήταν να βρω την ισορροπία ανάμεσα στο τι είναι αρκετό και τι είναι too much. Είμαι κάθετα αντίθετος στον ψυχρό μινιμαλισμό, αν και οι χώροι που σχεδιάζω πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο «αγνοί». ―πιστευω οτι το κατάστημα του Λονδίνου αποπνέει μια έντονη διαχρονικότητα, στοιχείο που σε κάποιες AW boutiques απουσιάζει – χωρίς αυτό να σημαίνει κάτι αρνητικό. Όσον αφορά τη δουλειά του Alex, μου αρέσει που τα κομμάτια που σχεδιάζει έχουν ισχυρή ταυτότητα. Έτσι, ο σχεδιασμός του χώρου λειτουργεί ως αντίβαρο, τόσο για τις υπάρχουσες, όσο και για τις μελλοντικές συλλογές που θα έρθουν στο κατάστημα.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 149
PLACE
1 2
3
4
Design από ΣΠΙΤΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ, τέχνη και
μόδα ενώνουν τις δυνάμεις τους στο design, σε υπέρκομψα αντικείμενα με έμφαση στη λεπτομέρεια, φτιαγμένα να διαρκούν στο χρόνο.
7
Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ
5
150 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
6
1 | Καναπές Stardust σχεδιασμένος από τη Nika Zupanc της εταιρίας Sé, www.se-london.com. 2 |Πιατέλα και φλιτζάνι της συλλεκτικής σειράς του Julian Schnabel για την Bernardaud, Pavillon Christofle. 3 |Κάθισμα της εμπνευσμένης από την Art Deco σειράς Double Zero του αρχιτέκτονα David Adjaye για την εταιρία Moroso, Casa di Patsi, Room. 4 |Fulcrum Chandelier της εταιρίας Lee Broom, Interni. 5 |Σετ παπλωματοθήκη Pom Pom υπέρδιπλη, από 100% βαμβακοσατέν, της σειράς Premium, NEF-NEF Homeware. 6 |Χειροποίητο χαλί Ember σχεδιασμένο από τις Rodarte για τη Rug Company, Marina Sfakianaki. 7 | Αυτοποτιζόμενη γλάστρα Diamante, με πολύτιμη, λακαρισμένη, υψηλής ποιότητας επιφάνεια, της σειράς Premium, Lechuza, Lechuza Concept Store.
ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΝΈΑΣ ΓΕΝΙΆΣ
Αναζητώντας συνεχώς τις πιο προηγμένες λύσεις στην υπηρεσία της ομορφιάς, το επιστημονικό προσωπικό των VIVIFY παρουσιάζει την πρωτοποριακή μη επεμβατική θεραπεία για lifting Ulface Treatment.
η πιο προσφατη καινοτομια στον τομέα των τεχνολογιών ενέργειας που εφαρμόζονται στις κοσμητικές θεραπείες υπόσχεται τα θεαματικά αποτελέσματα ενός lifting χωρίς τις επιπτώσεις που συνεπάγεται ένα χειρουργείο. Πρόκειται για την καινούρια hi-tech μέθοδο Ulface Treatment, που επιτρέπει μεγάλη ακρίβεια τόσο στον έλεγχο της ποσότητας ενέργειας που διοχετεύεται όσο και στη στόχευση του επιθυμητού βάθους, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία DeepSee, ώστε να μην προκληθούν τραυματισμοί στις ανώτερες στιβάδες της επιδερμίδας. Ο υπέρηχος παρακάμπτει την επιφάνεια του δέρματος και μεταφέρει στοχευμένη ενέργεια στους δομικούς ιστούς, τις μυϊκές στιβάδες και το μυώδες πλάτυσμα του λαιμού – με λίγα λόγια, εκεί όπου επεμβαίνουν οι πλαστικοί χειρουργοί σε ένα facelift. Oι παλμοί του υπερήχου παράγουν θερμότητα συστέλλοντας τους ιστούς της περιοχής, γεγονός που οδηγεί σε άμεση σύσφιξη και τελικά σε ορατό lifting. Ταυτόχρονα, η θερμότητα ενεργοποιεί τους μηχανισμούς αναδόμησης του οργανισμού αυξάνοντας την παραγωγή κολλαγόνου. Ιδανική για εκείνους που ενδιαφέρονται να
προχωρήσουν σε lifting, αλλά θέλουν να αποφύγουν τη χειρουργική επέμβαση, η Ulface Treatment συνιστάται σε όσους επιθυμούν να ανασηκώσουν την περιοχή γύρω από τα φρύδια, να απομακρύνουν τις ρυτίδες από το μέτωπο, τα μάτια και γύρω από τα χείλη, να ανορθώσουν τα ζυγωματικά και να βελτιώσουν το οβάλ του προσώπου, να σφίξουν και να ανασηκώσουν το δέρμα συνολικά στο πρόσωπο και το λαιμό. Μία μόνο θεραπεία είναι αρκετή για την επιδιωκόμενη σύσφιξη, ενώ η περιοχή δείχνει πιο σφριγηλή από το πρώτο κιόλας λεπτό. Ωστόσο, επειδή η τεχνολογία υπερήχων λειτουργεί από μέσα προς τα έξω, τα αποτελέσματα, αν και άμεσα ορατά, χτίζονται σταδιακά τους επόμενους δύο με τρεις μήνες και μπορεί να συνεχίσουν να βελτιώνονται μέχρι έξι μήνες. Είναι σημαντικό επίσης να αναφέρουμε ότι δεν προκαλούνται ενοχλήσεις και μπορείτε να επιστρέψετε αμέσως στις δραστηριότητές σας, χωρίς να απαιτείται ο ελάχιστος χρόνος αποθεραπείας. Το μόνο που χρειάζεται για να απολαύσετε τον ανανεωμένο, λαμπερό εαυτό σας είναι ένα ραντεβού με τους ειδικούς της Vivify.
MARKET
Orlane
Lipton
Η ανανέωση του προσώπου περνάει σε άλλη διάσταση με την B21 Extraordinaire της Orlane, που στοχεύει στην πηγή της γήρανσης επαναφέροντας τη νεότητα στα κύτταρα. Το μυστικό κρύβεται στο αποκλειστικό σύμπλεγμα Υouth Reset®, σε συνδυασμό με 21 αμινοξέα τα οποία είναι απαραίτητα για όμορφη επιδερμίδα σε οποιαδήποτε ηλικία.
Το Lipton μπαίνει στο πνεύμα των γιορτών προτείνοντας ένα ιδιαίτερο δώρο: εκπληκτικές tailor made χριστουγεννιάτικες μπάλες που περιέχουν φακελάκια με εκλεκτό τσάι Lipton και μπορούν να στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο! Τρία διαφορετικά σχέδια κρύβουν μέσα τους τρεις διαφορετικές γεύσεις τσαγιού: Blueberry Muffin, Forest Fruit και Mandarin Orange.
Jurlique
Η επαναστατική σειρά Nutri-Define της Jurlique περιλαμβάνει τρία προϊόντα σχεδιασμένα για να προσφέρουν στοχευμένα οφέλη στο δέρμα. H Νutri-Define MultiCorrecting Day Cream περιέχει έλαια που μιμούνται τα φυσικά λιπίδια της επιδερμίδας, καθώς και βιταμίνες και αμινοξέα, που αποκαθιστούν την ισορροπία στο υδρολιπιδικό φιλμ της.
Belvedere Vodka
Johnnie Walker Blue Label
Μετά τη διεθνή πρεμιέρα σε μια εντυπωσιακή βίλα λίγο έξω από τη Ρώμη, η νέα ταινία του Johnnie Walker Blue Label, The Gentleman’s Wager II, παρουσιάστηκε σε μία αποκλειστική προβολή στην Αθήνα, στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία.
Staff
«Είσαι μοναδικός και η μοναδικότητά σου εκφράζεται από τις επιλογές σου» είναι το κεντρικό μήνυμα της νέας καμπάνιας της Staff για τη σεζόν FW15-16. Με φόντο την πόλη, έχει ως πρωταγωνιστές ανθρώπους αυθεντικούς, με προσωπικότητα και έντονο χαρακτήρα, στοιχεία αντιπροσωπευτικά του brand.
Η σύμπραξη της super premium βότκας από την Πολωνία με την 24η κινηματογραφική περιπέτεια του James Bond επισφραγίζεται με μία Special Edition φιάλη που απεικονίζει τα αναγνωρίσιμα λογότυπα των ταινιών του θρυλικού πράκτορα: το 007 και το εμβληματικό περίστροφο. Ιδανικό συλλεκτικό δώρο για τους λάτρεις του «Shaken, not stirred», η Belvedere 007 SPECTRE είναι διαθέσιμη στην ελληνική αγορά σε φιάλες των 70cl και 1.75L.
Lanes «Ade»
Τα συμπληρώματα διατροφής Lanes παρουσιάζουν τη νέα σειρά «Ade», με οκτώ προϊόντα για κάθε ανάγκη για τη σωστή λειτουργία του σώματος: υγιείς και δυνατές αρθρώσεις, ομορφιά, γερά οστά, ύπνος, υγεία του ουροποιητικού, καλή εντερική λειτουργία και καρδιαγγειακή υγεία. Εστιάζουν απευθείας και συντελούν στην πρόληψη και την αντιμετώπιση ήπιων, ιδιαίτερα συχνών παθήσεων.
NEF-NEF Homeware
Εμπνευσμένη από τις νέες τάσεις στο design, η νέα συλλογή Bedroom & Living της NEF-NEF Homeware αφηγείται μια ιστορία με πολλαπλές επιρροές, γύρω από τη θαλπωρή του σπιτιού. www.nef-nef.gr
152 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
Novartis Oncology
Ένα ηχηρό μήνυμα στήριξης σε όλες τις γυναίκες με καρκίνο μαστού έστειλε η Novartis Oncology, μέσα από μια ειδικά διαμορφωμένη βιτρίνα στο πολυκατάστημα Αttica, που είχε επίσης στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού για τις ανάγκες όσων πάσχουν.
Διευθύνσεις Accessorize: accessorize.gr American Vintage: Exclusive boutiques: Λεβίδου 5, Κηφισιά, τηλ. 210 8019110, Εμπορικό Kέντρο Psychiko High Street, Ολυμπιονικών 220, Φάρος Ψυχικού, τηλ. 210 6740040, Αttica, Πανεπιστημίου 9, CityLink, Σύνταγμα, τηλ. 211 1802739, Αttica στο Golden Hall, Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 211 1814126, Attica cosmos - Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης - Νέων Μουδανιών, Θεσσαλονίκη, τηλ. 231 1813018, και σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. Κεντρική Διάθεση: Lora Distribution: τηλ. 210 2825481, e-shop: www.infashionshop.gr Attica City Link: Πανεπιστημίου 9, τηλ. 211 1802600 Attica Golden Hall: Λεωφόρος Κηφισίας 37Α, Μαρούσι Aumorfia: aumorfia.com Balenciaga Boutique: Τσακάλωφ 28, Αθήνα, τηλ. 210 729 0151 Bang & Olufsen: Κηφισίας 279, Κηφισιά, τηλ. 210 8083498, 210 6839555 Calzedonia: Κεντρική Διάθεση: Calin AE, τηλ. 210 6840005, calin.gr Caroline de Souza: carolinedesouza.gr Casa di Patsi: Λεωφ. Κηφισίας 188, τηλ. 210 8084626, Λεωφ. Ποσειδώνος 75, τηλ. 210 9810311, Λεωφ. Μεσογείων, Αγία Παρασκευή, τηλ. 210 6015669, Λεωφ. Ποσειδώνος 16, Παλαιό Φάληρο, 210 9889316, Stock House: Ζακύνθου 2 & Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, τηλ. 210 2850233, casadipatsi.gr Christos Costarellos: Βασιλίσσης Σοφίας 55, Αθήνα, τηλ. 210 7210441 Clarks: Κεντρική Διάθεση: Gekar Hellas, τηλ. 210 6820420 Collective: Κηφισίας 268, Ν. Ψυχικό, τηλ 210 6776687, Π. Ιωακείμ 14, Κολωνάκι, τηλ 210 7235551 De Rigo Hellas: Σωρού 11, Μαρούσι, τηλ. 210 6826326 Deux Hommes: Κανάρη 18, Αθήνα, τηλ. 210 3614155 Dimitris Petrou: Κανάρη 23, Κολωνάκι, (5ος όροφος), τηλ. 210 7251965 Dior Boutique: Βουκουρεστίου 18-20, Κολωνάκι, τηλ. 210 3613014 Dtales Concept Store: Ξάνθου 6, Αθήνα, τηλ. 211 2104726 el.marneri.galerie: Λεμπέση 5-7 & Πορίνου 16, Αθήνα, τηλ. 210 8619488, elenimarneri.com Enny Monaco: Ηροδότου 23, Κολωνάκι, τηλ. 210 7290805, Στρατήγη 9, Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6725691, Λαοδίκης 41, Γλυφάδα, τηλ. 210 8940153. Stock: Ηροδότου 18, Κολωνάκι. Τρία Πηγάδια, Μύκονος, τηλ. 22890 77100, ennydimonaco.com Eponymο E>More: Golden Hall, Λεωφ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη, Μαρούσι, τηλ. 210 6836980 Folli Follie: Κεντρική Διάθεση: 23ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών -Λαμίας, Άγ. Στέφανος, τηλ. 210 6241000 Garmin: garmin.com
H&M: hm.com Hugo Boss Hellas: Κεντρική διάθεση: Hugo Boss Hellas LLC: Αµερικής 19, Αθήνα, τηλ. 216 9002300 Ileana Makri: Πατριάρχου Ιωακείμ 13-15, Κολωνάκι, τηλ. 210 7217982 Interni: Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, τηλ. 210 8036700, Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, τηλ. 210 3616174, Λεωφ. Αλίμου 81, Άλιμος, τηλ. 210 9652680, Λεωφ. Κηφισίας 190, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6775080, Εθνικής Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 431000, Aytar Cad No 17, 34 330, 1 Levent, Istanbul, Λεωφ. Κυριάκου Μάτση 18, Λευκωσία, Κύπρος, internistore.com Juicy Couture: Τσακάλωφ 24, Κολωνάκι, τηλ. 210 3646550, Λεβίδου 11, Κηφισιά, τηλ. 210 8086942, Γρ. Λαμπράκη 16 & Ι. Μεταξά, Γλυφάδα, τηλ. 210 8941078 Καλογήρου: Π. Ιωακείµ 4, Κολωνάκι, τηλ. 210 3356401, Κολοκοτρώνη 1∆, Σύνταγµα, τηλ. 210 3356402, Πατησίων 122, Αθήνα, τηλ. 210 3356405, Πανδρόσου 12, Πλάκα, τηλ. 210 3356410, Λεωφ. Κηφισίας 140, Αµπελόκηποι, τηλ. 210 3356408, Παναγίτσας 5, Κηφισιά, τηλ. 210 3356404, Αγγ. Μεταξά 18 & Γρ. Λαµπράκη, Γλυφάδα, τηλ. 210 3356407, Αρκαδίας 36, Περιστέρι, τηλ. 210 3356406, Ηρ. Πολυτεχνείου 56, Πειραιάς, τηλ. 210 3356409, Μητροπόλεως 75, Θεσ/νίκη, τηλ. 2310 250500 Κessaris: Πανεπιστημίου 7, Αθήνα, τηλ. 210 3711000, Λεωφ. Κηφισίας 238-240, Εµπορικό Κέντρο Μελά, Κηφισιά, τηλ. 210 8089500 Lechuza Concept Store & Café: Playmobil Fun Park, Αμαλιάδος 4 & Καλαβρύτων, Κηφισιά τηλ. 210 8000018, info@lechuza.gr, www.lechuza.gr Lee: Κεντρική Διάθεση: VF Hellas, τηλ. 210 3449300 Linea Imports: Πληροφορίες στο τηλ. 210 9719654, lineaimports.gr Linea Piu: Σέκερη 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3606125 Links of London: Βουκουρεστίου 7Α, Αθήνα, τηλ. 210 3235217, Golden Hall, Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 210 6855848, Μητροπόλεως 46-48, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 239140 Lito Boutique: Ηροδότου 25, Κολωνάκι, τηλ. 210 7295 177 Luisa: Σκουφά 15, Κολωνάκι, τηλ. 210 3635600, Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά, τηλ. 210 8012991, Aγγ. Μεταξά 25, Γλυφάδα, τηλ. 210 8948606, Τσιµισκή 28, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 277114 Marina Sfakianaki: Χάρητος 16 & Λουκιανού, Κολωνάκι, τηλ. 210 7240555, marinasfakianaki.com Markellos Nyktas: Τηλ. 6932383707 Marks & Spencer: Ερμού 33-35, Αθήνα, τηλ. 210 3240675/5571 Mat. Fashion: Κολοκοτρώνη 9, Κηφισιά, τηλ. 210 8087127, Γρ. Λαµπράκη 15, Γλυφάδα, τηλ. 210 8982134, Avenue, Λεώφ Κηφισίας 41-47, Μαρούσι, τηλ. 210 6104321, Ερµού 77, Αθήνα, τηλ. 210 3317936, Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 222746, Κούµα 10, Λάρισα, τηλ. 2410 671695, Ρ. Φεραίου 83, Πάτρα, τηλ. 2610 278222, shop.matfashion.com MaxMara Boutique: Kανάρη 2, Κολωνάκι, τηλ. 210 3607300, Λεωφ. Καλοκαιρινού 25, Ηράκλειο Κρήτης, τηλ. 2810 284120 MCM Boutique: Κεντρική Διάθεση: Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου, Κολωνάκι, τηλ. 210 7225910
Mi-Ro: Ηροδότου 31, Κολωνάκι, τηλ. 210 3318079 Montblanc Athens: Κριεζώτου 7, Αθήνα, τηλ. 210 3253610-2 Motiva Fashion: τηλ. 210 7239974 Nak: Golden Hall, Λεωφ. Κηφισίας 37A Μαρούσι, τηλ. 210 6835031, nak.gr NEF-NEF Homeware: nef-nef.gr Nikos Koulis: Βουκουρεστίου 16, Κολωνάκι (showroom), τηλ. 210 3392752 Oscar De La Renta: Λεβίδου 16, Κηφισιά, τηλ. 210 8089668 Oxette: oxetteofficial.com Πατσέας: Λεώφ. Κηφισίας 342, Ψυχικό, τηλ. 210 6717857, patseas.gr Pavillon Christofle: Κουµπάρη 5, Πλ. Κολωνακίου, τηλ. 210 3620483, 210 3609251, Λεωφ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, τηλ. 210 8012264, Μάρκου Μπότσαρη 10, Γλυφάδα, τηλ. 210 8981772, Παύλου Μελά 9, Θεσ/νίκη, τηλ. 2310 286307, christofle.com Pericles Kondylatos: pericleskondylatos.com Pink Woman: Ερμού 16, Αθήνα, τηλ. 210 3221250, pinkwoman-fashion.com Room: Αλίμου 91, τηλ. 210 9969569, Κηφισίας 137, τηλ. 210 6858200, roomdesign.gr Salvatore Ferragamo Boutique: CityLink, Σταδίου 4, Αθήνα, τηλ. 210 3356437 Second Hand Lux: Χάρητος 27, Κολωνάκι, τηλ. 210 7258745 Soho Soho: Παπαδιαµάντη 6Α, Κηφισιά, τηλ. 210 8016601, Κύπρου 70, Γλυφάδα, τηλ. 210 8943498 Somf: somf.gr Sotris: Βουκουρεστίου 41 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, τηλ. 210 3610662, Αναγνωστοπούλου 30, Κολωνάκι, τηλ. 210 3639281, Golden Hall, Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 210 6837849 Staff Jeans: The Mall Athens, Παπανδρέου 35Α, Μαρούσι, τηλ. 210 6300358, Metromall, Βουλιαγμένης 276, τηλ. 210 9711707, Κολοκοτρώνη 5, Κηφισιά Stelios Koudounaris: stelioskoudounaris.com Tamaris: Κεντρική διάθεση: Ξάνθου 9, Ταύρος, τηλ. 210 4811886 The Tsitouras Collection Boutique: Σκουφά 10, Κολωνάκι, τηλ. 210 3622326 Tous: Πανεπιστημίου 5Α, Αθήνα, τηλ. 211 2153054, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, τηλ. 211 2106250, The Mall Athens, Ανδρέα Παπανδρέου 15, Μαρούσι, τηλ. 211 0125939, tous.com Tsakiris Mallas: Ερµού 14, Αθήνα, τηλ. 210 3244893, tsakirismallas.gr Two Is Company Showroom: Λουκιανού 36, Κολωνάκι, τηλ. 210 7254844, twoiscompany.eu Vassilis Emmanuel Zoulias: Βασ. Σοφίας 25, Αθήνα, τηλ. 210 7225613 Vrettos Vrettakos: vrettosvrettakos.com Wrangler: Κεντρική διάθεση: VF Hellas, τηλ. 210 3449300 Yannis Sergakis adornments: Βαλαωρίτου 5, Αθήνα τηλ. 210 3630041, yannissergakis.com Zoumboulakis Galleries: Κριεζώτου 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3634454, zoumboulakis.gr ΔΙΌΡΘΩΣΗ ΤΕΥΧΟΥΣ #16 Τα American Eagle Outfitters διατίθενται στο The Mall, τηλ. 210 6197203, www.americaneagle.gr
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
|
ΓΥΝΑΙΚΑ
| 153
mindSET
Χρυσό κολιέ LITO
Συλλεκτικό CLARISONIC με σχέδιo του Keith Haring. Αποκλειστικά στα Sephora
Στυλό, hay.dk Γόβα SOPHIA WEBSTER, Soho Soho
Κάνε μια Η δημιουργική ομάδα της ΓΥΝΑΙΚΑΣ φτιάχνει μια ιδανική λίστα δώρων.
Καθρέφτης χειρός TWO IS COMPANY
154 |
ΓΥΝΑΙΚΑ
|
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015
Cattelan, Ferrari And Seletti: Finger Plate, www.momastore.org
Slip-ons ROGER VIVIER
Aσύρματο ηχείο BANG & OLUFSEN
The JAMES BOND ARCHIVES, Spectre Edition, εκδόσεις Taschen
ΕΥΧΗ
Bomber jacket PIERRE HARDY
Ερωτικό 2002 του Ι. ΜΌΡΑΛΗ σε plexi, Zoumboulakis Galleries
Πένα Montblanc M του Marc Newson
Μεταξωτό μαντήλι The Tsitouras Collection
Τσαγιέρα, www.dotandbo.com
PRESENTS SWISS ALPHORN ARTIST
SEAROCK LADIES | SWISS MADE | WWW.ROAMER.CH
Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η & Ε Μ Π Ο Ρ Ι Α Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Ω Ν & Κ Ο Σ Μ Η Μ ΑΤ Ω Ν
ΚΟΥΤΑΡΕΛΙΑ 109, Τ.Κ. 383 33, ΒΟΛΟΣ, ΤΗΛ.:24210 40110, e-mail:sales@kynzo.gr, website:www.kynzo.gr
#SaySĂŹ
armanibeauty.com
Cate Blanchett