January 2016 by GYNAIKA Magazine / Περιοδικό ΓΥΝΑΙΚΑ

№ 18

ΣΤ ΙΣ 20/12 | Μ Ε Τ Η Ν «Κ ΑΘΗ Μ ΕΡΙΝ Ή Τ Η Σ Κ Υ ΡΙ Α Κ Η Σ» | Κ Α Ι ΣΤ Η ΣΥ Ν ΈΧ ΕΙ Α ΣΤΑ Π ΕΡΊΠ Τ ΕΡΑ Μ Ε 4 ΕΥ ΡΏ

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Γ ΥΝΑΙΚΑ

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΛ Λ ΗΝΙΚΟ Γ Υ ΝΑ ΙΚ ΕΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Ι Α ΝΟ ΥΑ Ρ ΙΟΣ 2 0 16

ΜΑΡΊΑ ΝΑΥΠΛΙΩΤΟΥ Ηρωίδα χωρίς όρια

Υπάρχει ΕΥΤΥΧΊA στις γιορτές; 5 δυναμικές γυναίκες απαντούν | Η ΘΈΜΙΣ ΜΠΑΖΑΚΑ και η τέχνη του παράταιρου | ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠAΚAΛΙAΤΗΣ Eρωτας στα χρόνια της κρίσης | STELLAR X-MAS Μη φαντασιώνεστε απλώς ένα κόσμημα, αποκτήστε το | ΡΑΝΤΕΒΟΎ ΣΤΟ ZONARS Tέχνη & αστικό chic ξανασυναντιούνται στο ιστορικό κέντρο, ατενίζοντας το μέλλον | Eνα κινηματογραφικό ΠΑΡΑΜΎΘΙ ΜΌΔΑΣ

michael michael kors

t by alexander wang

rag & bone

mcq by alexander mcqueen

dsquared2

τed baker

helmut lang

burberry

zadig & voltaire

diane von Furstenberg

attica ΑθήνΑ · city link, ΠανεΠιστημιου 9, συνταγμα · golden hall, Λεωφ. Κηφισιασ 37α, μαρουσι attica θεσσΑλονίκή · τσιμισΚη 48-50 · mediterranean cosmos, 11ο χΛμ. ε.ο. ΘεσσαΛονιΚησ – ν. μουδανιων www.atticadps.gr

/atticadps ·

@atticaofficial ·

/atticaofficial

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

01/16

STYLE UPDATES

17 O ne of a kind Πέντε δραστήριες γυναίκες, η ευτυχία και το νόημα των γιορτών.

22 F ancy gold Κοσμήματα και ρολόγια για την καινούρια χρονιά και για πάντα! 42 Φ υσική επιτυχία Η Ελένη Κωνσταντινίδου και η Σήλια Σιγαλού κάνουν τις τσάντες Callista μόδα. 46 Μ ια στάση εδώ H Αλεξάνδρα Κ* αναμετριέται με το burnout.

108

116 122

CULTURE

108 Η τραγωδία του έρωτα Η Μαρία Ναυπλιώτου μιλάει για την Άννα Καρένινα και αποκαλύπτει πτυχές του εαυτού της.

49 Τ ο σπάσιμο του πάγου Ένα κλασικό παραμύθι φέρνει τη Μαρία Κατριβέση στη σκηνή της Στέγης. 52 Σ κηνές από έναν γάμο Η νέα ταινία της Angelina Jolie ρίχνει λοξές ματιές στη ζωή της με τον Brad Pitt. 56 Χ ωρίς λόγια Η Ιώ Βουλγαράκη και η ομάδα ΠΥΡ μεταφέρουν στο θέατρο μια θρυλική βωβή ταινία. 64 N o ordinary man Η Ρέα Βιτάλη υπογράφει τη βιογραφία του Κώστα Τσόκλη και δηλώνει γοητευμένη.

129 BEΑUTY LAB 72 S poil me Απολαύσεις ομορφιάς για να προσφέρετε ως δώρο ή για να κακομάθετε τον εαυτό σας.

120 Ενας άλλος άνθρωπος Με τη νέα του ταινία, ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης «παρατηρεί» τον έρωτα σήμερα.

74 Γ ιορτάστε! Ολες οι αποχρώσεις για εντυπωσιακό μακιγιάζ, με νότες επώνυμων αρωμάτων.

124 T he Queen Βασίλισσα φέτος στο θέατρο, η Θέμις Μπαζάκα μιλάει χωρίς περιστροφές.

90 B ras de fer Η επιστήμη προτείνει λύσεις για σμιλεμένα μπράτσα.

PLACE

ΜΟΔΑ & ΠΡΟΣΩΠΑ 97 D ark Grace Η πολυπράγμων Εφη Γούση φωτογραφίζει για πρώτη φορά μόδα, με τη δική της, κινηματογραφική προοπτική.

97 8|

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

116 Μ ετά το μεταμοντερνισμό Μόδα και design δίνουν μια δεύτερη ευκαιρία σε ένα παρεξηγημένο κίνημα.

129 Ρ αντεβού στο Zonars Το συναρπαστικό ταξίδι τού ιστορικού σημείου συνάντησης και το πέρασμά του στη νέα εποχή. 132 A funky X-mas O chef Marko Rossi προτείνει νόστιμες συνταγές.

ΕΞΏΦΥΛΛΟ Photographer YIANNIS BOURNIAS (This Is Not Another Agency*) Fashion Editor MICHAEL PANDOS Μake up MARITA POLITOU & Hair TOM ZOIS (This is Not Another Agency*) Μάξι φόρεμα από μεταξωτό τούλι και δαντέλα, CHRISTOS COSTARELLOS

Εκδότης - Διευθυντής ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Διευθύντρια Περιοδικού ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ Αρχισυνταξία ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ Art Director ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Editors-at-large ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Beauty Editor ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Style & Fashion Editor ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΝΤΟΣ Market Editor ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ Contributing Fashion Editor ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΒΒΙΝΟΣ Assistant Fashion Editors ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ, ΜΑΡΙΑΝΝΗ ΣΑΜΑΡΑ

ΣΥΝΤΑΞΗ ΧΡΥΣΙΑΝΝΑ ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΓΑΛΑΝΟΠΟΎΛΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΩΤΗ, ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΡΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΛΤΕΖΙΩΤΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΙΔΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ, ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ, ΡΕΝΈ ΣΙΔΈΡΗ, ΙΩΑΝΝΑ ΧΟΥΛΙΑΡΑ Επιμέλεια Κειμένων ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΕΛΕΝΗ ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ

ΑΤΕΛΙΕ Designer ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΙΤZΙΟΣ Photo Direction ΝΑΓΙΑ ΠΟΥΛΤΙΔΟΥ Επεξεργασία Eικόνας ΗΛΙΑΝΑ ΜΠΟΒΟΛΗ Διεύθυνση Διαφήμισης ΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ Yπεύθυνες Διαφήμισης ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΑΡΑ, EΛΕΥΘΕΡΙΑ ΦΟΥΝΤΕΔΑΚΗ Αντιπρόεδρος Δ.Σ. & Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης ΙΩΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΗ Οικονομικό Τμήμα EIΡΗΝΗ ΣΟΥΚΑ Παραγωγή Unique Media ΑΛΈΞΗΣ ΒΑΛΟΎΡΔΟΣ Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία IRIS ΑΕΒΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ UNIQUE MEDIA A.E. Φραγκοκκλησιάς 7, Μαρούσι 15125, τηλ. 210-6197601-2 Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή μετάδοση με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Η ΓΥΝΑΊΚΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΚΆΘΕ 3η ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ ΜΕ ΤΙΜΉ 4 ΕΥΡΏ.

10 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

THE RENEWAL OIL Ολική Μεταμόρφωση

Το ΝΕΟ ισχυρό, πολύπλευρο ελιξίριο πλημμυρίζει το δέρμα με νεότητα και προσφέρει μια ανανεωτική εμπειρία αισθήσεων με ατελείωτες δυνατότητες. Ο Miracle Broth™ και δραστικά θαλάσσια συστατικά ενεργοποιούν την κυτταρική ανανέωση του προσώπου. Απαλό και εξαιρετικά λείο, το δέρμα λάμπει και γίνεται πιο ανθεκτικό. LaMer.com

ATTICA CITYLINK – GOLDEN ATTICA – ΑTTICA ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΚΗΦΙΣΙΑ – HONDOS CENTER ΓΛΥΦΑΔΑ – HONDOS CENTER ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

EDITORIAL

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο, σμιλεμένο σε γκρίζο μάρμαρο, είναι από την ολοκαίνουρια συλλογή μαρμάρινων χρηστικών αντικειμένων για το σπίτι της Zeus+Δione. www.zeusndione.com

Κάθε χειμωνιάτικο πρωινό, μόλις ξυπνήσω, βγαίνω άντυτη στο μπαλκόνι για ένα τρίλεπτο εμβόλιο κρύου. Νιώθω το αίμα να ανηφορίζει ζωηρά προς την καρδιά μου και με κόκκινα μαγουλάκια, ένα αίσθημα ευεξίας, ορμάω προς την καινούρια μέρα. Count your blessings. Γραπτώς. Και πείτε «ευχαριστώ» στη ζωή. Όχι, καθόλου δεν αποτελεί ουτοπική χίμαιρα η επιδίωξη της ευτυχίας. Η ουτοπία του σήμερα είναι η αυριανή πραγματικότητα, είπε ο Ουγκό.

Από το βιβλιαράκι «Η χαρά της ζωής» της αγαπημένης Μαρίας Χαραμή, που ζούσε σαν κάθε μέρα να ήταν Κυριακή και πίστευε ότι ο άνθρωπος πλάστηκε για την ευτυχία. Ευτυχισμένο 2016, λοιπόν.

ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ

12 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

LIMITED EDITION

Το χαρακτηριστικό στυλ της Olympia Le-Tan σφραγίζει τη συνεργασία της με την Diptyque, για μια αρωματική σειρά που περιλαμβάνει κερί, άρωμα σε μορφή κρέμας και fragrance disk.

ΑΝΑΝΕΩΣΗ

Στα χέρια του Hedi Slimane, ένα απλό δερμάτινο backpack αποκτά rock διάσταση με δύο σειρές κρόσσια, για τον Saint Laurent.

IANOYAΡΙΟΣ 2016

C’ EST CHIC

Μεταξωτό σατέν και δαντέλα δημιουργούν μια αίσθηση φίνας πολυτέλειας, στη νέα συλλογή εσωρούχων ERES ειδικά για τα Χριστούγεννα.

ΝΟΤΑ ΚΟΡΥΦΗΣ

Η επιτυχημένη σύμπραξη Balmain και H&M επισφραγίζεται με ένα άρωμα «βαθύ και μυστηριώδες», σύμφωνα με τον Olivier Rousteing, για άντρες και γυναίκες.

GLAMOUR ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

Η γκάμα κοσμημάτων του Oscar de la Renta περιλαμβάνει κομμάτια που προκαλούν εντύπωση χωρίς να είναι απλησίαστα.

ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

Η τσάντα Girl μπορεί να αγκαλιάσει το σώμα σαν ρούχο, παίζοντας δημιουργικά με αναγνωρίσιμα στοιχεία του οίκου Chanel.

Ο Giorgio Armani μωρό φιγουράρει στο εξώφυλλο της αυτοβιογραφίας του σχεδιαστή, που γιόρτασε πανηγυρικά τα 40 του χρόνια στη μόδα. ―Εκδ. Rizzoli New York

PHOTO: CHANEL

ΜΕ ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΑ

FF Group - tel.: 210 6241000

blend of style

Kolonaki • Psychiko • Glyfada • N. Erithrea • Athens Airport • Patras /collectivestores

01|16

STYLE UPDATES ΤΆΣΕΙΣ | ΠΟΡΤΡΈΤΑ | ΑΓΟΡΆ | ΕΜΜΟΝΈΣ

PHOTO ASSISTANT: GEORGE NESIS. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΒΒΙΝΟΣ. MAKE UP & HAIR: ΘΑΝΟΣ ΜΟΛΟΣ/SMARTMAGNA AGENCY. TOΠ ΝΟ 21, ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ HELMUT LANG, SNEAKERS RAF SIMONS X ADIDAS, ΟΛΑ SOHO-SOHO. Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ SWEET ALCHEMY BY STELIOS PARLIAROS, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 9, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΤΗΛ. 210 8080480.

ONE of A KIND Πώς χωράει το πνεύμα των Χριστουγέννων σε μια δραστήρια ζωή; Πέντε λαμπερές γυναίκες μιλούν για το πώς βιώνουν τις γιορτές. Photos

AKISS PARASKEVOPOULOS

(D-Tales)

ΧΡΥΣΙΆΝΝΑ ΑΝΔΡΙΟΠΟΎΛΟΥ Ζει μια ζωή απόλυτα συνυφασμένη με τα social media και τη μόδα, για χάρη της οποίας έβαλε στην άκρη το μεταπτυχιακό της σε International Business Economics και την επαγγελματική εμπειρία στο marketing και τις δημόσιες σχέσεις. Ή ίσως τα αξιοποίησε ευφυώς, αφού το blog της Χρυσιάννας Ανδριοπούλου –a.k.a. Shoprano– χτυπάει νούμερα που κάθε blogger ονειρεύεται. Με δική της στήλη στο JOY και ένα παζλ ζωής με μόδα, ταξίδια, έμπνευση, style, γεύσεις και όμορφες εικόνες, η Shoprano έχει τη φρέσκια ματιά, την ενέργεια, το πάθος και τη θέληση να το πετύχει. «Τα social media posts δεν σταματούν ποτέ! Απλά τα Χριστούγεννα το υλικό είναι πιο ξεχωριστό, στολισμένο με χρυσόσκονη και λάμψη. Άλλωστε τι είναι οι γιορτές; Αγάπη και ευτυχισμένες στιγμές! Γεμάτες με χαρά, διασκέδαση και ανεμελιά, αλλά και πράξεις για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Mην ξεχνιόμαστε», λέει με το αβίαστο χαμόγελο που σε κερδίζει αμέσως. «Ας είμαστε όλοι πιο χαμογελαστοί και με θετική διάθεση, για να ξεκινήσει όμορφα η νέα χρονιά!» –ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 17

ANNA ΜΠΟΥΣΔΟΥΚΟΥ oταν ρωτaω τη δημοσιογράφο Άννα Μπουσδούκου πώς σχεδιάζει να περάσει τις γιορτές, μου λέει αυθόρμητα: «Ελπίζω να μην τις ξεχάσουμε κι αυτές όπως ξεχάσαμε το καλοκαίρι! Φέτος αισθάνομαι την ανάγκη να νιώσω Χριστούγεννα περισσότερο απ’ ό,τι όταν ήμουν παιδί. Κι αυτό δεν σημαίνει να χαλάσω χρήματα –το λέω γιατί παλιότερα το είχαμε παρεξηγήσει. Είναι ωραίο να νιώσεις λίγη αθωότητα. Νομίζω το είχαμε παρακάνει με τα τυποποιημένα». To Τώρα, η δίωρη ειδησεογραφική εκπομπή που παρουσιάζει από Δευτέρα έως Παρασκευή στις 10 το πρωί στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ, την αναγκάζει να παρακολουθεί την επικαιρότητα αδιάλειπτα. «Πέρα από επαγγελματικό μου αντικείμενο, είναι κάτι που με αφορά επίσης ως πολίτη», τονίζει. «Εκεί που σταματάει η δουλειά, ξεκινάει η ζωή σ’ αυτή τη χώρα. Προσπαθώ να παραμένω ψύχραιμη. Όταν ζεις, υπάρχουν και ευχάριστα πράγματα, ό,τι δυσάρεστο κι αν συμβαίνει». Τι θεωρεί ευτυχία; «Να έχω αληθινούς ανθρώπους γύρω μου. Δεν είναι ότι το θεωρώ δύσκολο, απλώς ίσως έχουμε ξεχάσει να δουλεύουμε και τον εαυτό μας και τις σχέσεις μας. Αν το προσέξουμε λίγο, νομίζω ότι αυτή η ευτυχία δεν συγκρίνεται με τίποτα. Εγώ τουλάχιστον δεν τη θυσιάζω για τίποτα». –ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ

18 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ. MAKE UP & HAIR: ΓΙΟΎΛΗ ΓΚΊΚΑ. ΦΌΡΕΜΑ OSCAR DE LA RENTA, OSCAR DE LA RENTA BOUTIQUE.

STYLE | UPDATES

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: PHOTO: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ. MAKE UP & HAIR: ΠΕΤΡΟΥΛΑ ΔΟΥΡΑΜΠΕΗ. JUMPSUIT ΚΑΙ ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ, YIORGOS ELEFTHERIADES. Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΦΟΥΑΡ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 72 ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ 6, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ 210 3211381.

ΓΙΟΥΛΙΚΑ ΣΚΑΦΙΔΑ η γιουλικα σκαφιδa έχει κοινά στοιχεία με την ηρωίδα που υποδύεται στο Dogville, μια μεταφορά της ταινίας του Lars von Trier στο Θέατρο Ακροπόλ. «Η Grace νιώθει την ανάγκη να ανήκει κάπου», αναγνωρίζει. «Δικαιολογεί τους ανθρώπους ακόμη και για πράγματα που δεν θα δικαιολογούσε στον εαυτό της, κάτι που κάνω κι εγώ. Δεν λέω ότι είμαι πολύ καλή ή πολύ ευαίσθητη. Απλώς προσπαθώ να εξηγώ τη συμπεριφορά των άλλων, ασχέτως αν τη συγχωρώ ή όχι». Έχοντας παράλληλα πρόβες για το Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ, που θα κάνει πρεμιέρα στο Από Μηχανής Θέατρο στις 20/01, και γυρίσματα για την κωμική σειρά Η χειρότερη εβδομάδα της ζωής μου, που προβάλλεται από το MEGA, θα ξεκλέψει λίγο χρόνο για να κάνει Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά με τους δικούς της στην Καλαμάτα, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε. «Το ιδανικό για μένα είναι να περνάς αυτές τις μέρες με αγαπημένους ανθρώπους, έχοντας μια αισιόδοξη οπτική για τη χρονιά που έρχεται. Δεν ξέρω αν υπάρχει ευτυχία. Μπορεί ναι, μπορεί και όχι. Το μόνο σίγουρο είναι ότι η ζωή είναι μόνο μία και πρέπει να τη ζήσεις θαρραλέα, χωρίς δειλίες και χωρίς αυταπάτες». Π.Κ.

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 19

«oι γιορτeς εiναι η πiστη ότι υπάρχει Άγιος Βασίλης, το ημερολόγιο με τα σοκολατάκια που τρώω, κάθε μέρα από ένα, ο χρυσός παπαγάλος που στολίζει την κορυφή του δέντρου μας. Και αυτά δεν σημαίνουν τίποτα χωρίς οικογένεια, φίλους, αγάπη, υγεία, προσφορά», περιγράφει αβίαστα τη γιορτή η jewellery designer Κατερίνα Ψωμά, ενώ φωτογραφίζεται μαζί με τη μητέρα της, Μάρθα Αποστολίδου, με αφορμή τη νέα της συλλογή F/W ’15-’16, My Mother was a Disco Queen. «Έχω πολύ έντονη την εικόνα της μητέρας μου ως βασίλισσας της disco. Λαμπερή και εξαιρετικά stylish, με μια ντουλάπα που στα μάτια μου έμοιαζε γεμάτη θησαυρούς, σαν τη σπηλιά του Αλαντίν». Έχοντας μεγαλώσει σε ένα σπίτι γεμάτο τραγούδια της Gloria Gaynor, των Bee Gees και της Donna Summer, η Κατερίνα μεταφέρει το glitter και την ελαφρότητα της εποχής σε μια συλλογή γεμάτη χαρά, αισιοδοξία, ανεμελιά και αγάπη, τόσο ταιριαστή με το πνεύμα των εορτών: Φτερά και βινύλιο, σε έντονο μπλε, κόκκινο, κίτρινο, δεμένα με χρυσό και μαύρο μέταλλο, μακριά θηλυκά κολιέ, ημιπολύτιμες πέτρες συνδυασμένες με λαμπερά κρύσταλλα ανατρέχουν σε καιρούς τόσο διασκεδαστικούς που έβγαιναν τραγούδια για… τσιχλόφουσκες. «Το μόνιμο άγχος μου τις γιορτές είναι ότι θα μπερδέψω τα καρτελάκια στα δώρα ή ότι θα ξεχάσω ένα δώρο!» γελάει. Ένα αυθόρμητο κάλεσμα της τελευταίας στιγμής σε τουλάχιστον 30 άτομα, με την απαραίτητη κατανάλωση κουραμπιέδων και κόκκινου κρασιού και παιδιά να περιφέρονται τσιρίζοντας, είναι μέσα στο πρόγραμμα, όπως και η πρωτοχρονιάτικη πίτα με τους γείτονες. Όσον αφορά το «στολισμό» για μια λαμπερή έξοδο; «Πούλιες, φτερά και ένα ζευγάρι ίσια παπούτσια, που μαγικά χωρούν σε ένα αστραφτερό τσαντάκι -για τις δύσκολες ώρες». Ι.Α.

20 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ. MAKE UP: ΠΕΤΡΟΎΛΑ ΔΟΥΡΆΜΠΕΗ. ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΨΩΜΑ: ΦΌΡΕΜΑ MSGM ΚΑΙ ΜΠΟΤΆΚΙΑ MARNI, LUISA. KΟΛΙΈ, KATERINA PSOMA. ΜΑΡΘΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ: ΚΑΣΜΙΡΈΝΙΑ ΜΠΛΟΎΖΑ ΚΑΙ ΦΟΎΣΤΑ MARCO DE VINCENZO, ENNY MONACO. ΜΠΌΤΕΣ SALVATORE FERRAGAMO, SALVATORE FERRAGAMO BOUTIQUE. KΟΛΙΈ, KATERINA PSOMA.

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΨΩΜΑ & ΜΑΡΘΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ. ΦΌΡΕΜΑ BALENCIAGA, BALENCIAGA BOUTIQUE. ΣΚΟΥΛΑΡΊΚΙΑ NIKOLAS FRANGOS, HEAVEN ON EARTH.

STYLE | UPDATES

ΕΛΛΗ ΜΑΝΤΗ παταει γερα στη γη, είναι επιτυχημένη και μαζί λαμπερή, εκπέμπει χαρά και αισιοδοξία. Ίσως επειδή μέχρι τα είκοσί της έζησε στο μαγικό ακόμη αμερικάνικο Νότο ή επειδή κινείται σε έναν χώρο όπου όλα περιστρέφονται γύρω από την ομορφιά και το pampering. Η Έλλη Μάντη οραματίστηκε και δημιούργησε πριν από 16 περίπου χρόνια έναν Παράδεισο –ομορφιάς– επί Γης, το Heaven on Earth, που πλέον εντάσσεται στο portfolio του Ομίλου FF Group, συλλέγοντας από όλο τον κόσμο τα πιο ξεχωριστά προϊόντα περιποίησης, μεθυστικά αρώματα και home fragrances: από τα Molton Brown, Annick Goutal και Ladurée, μέχρι τα Neom και τα απίθανα The Laundress. «Οι γιορτές είναι η εποχή που είσαι ευγνώμων, αν και αυτό πρέπει να συμβαίνει κάθε ημέρα του χρόνου. Η εποχή που απολαμβάνεις με φίλους και οικογένεια, διασκεδάζεις σε πάρτι αλλά χαλαρώνεις και στο σπίτι, δίπλα στο τζάκι με αναμμένα κεριά». Τι επιλέγει: Tο κερί Mesmerising Oudh με το υπέροχο χρυσοκίτρινο χρώμα, το Heavenly Gingerlily Scrub και το Coco & Sandalwood Body lotion, όλα Molton Brown, καθώς και τo άρωμα Intoxicated του Kilian, ένα ολοκαίνουριο brand που αυτό το μήνα έρχεται στο Heaven on Earth. Ι.Α.

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 21

STYLE | UPDATES 1

Πλεκτές καδένες, lariats που καταλήγουν σε μεγάλους ΚΌΜΠΟΥΣ και ΚΟΛΙΈ που δεν κρύβουν τη νοσταλγία τους για τα ’80s δίνουν ολόχρυση προοπτική στο 2016.

Περιδέραιο από χρυσό, LALAOUNIS. Κολιέ από χρυσό με διαμάντια, KESSARIS. Κολιέ από χρυσό, LIANA VOURAKIS. Παντατίφ και αλυσίδα από χρυσό με διαμάντια από τη σειρά Panthère de CARTIER, Cartier Boutique. 1| 2| 3| 4|

22 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO: ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE. ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ.

Fancy Gold

STYLE | UPDATES

Hard WARE

Κράματα μετάλλων και διαμάντια συνδυάζονται σε φόρμες που η υπέρκομψη απλότητά τους νοσταλγεί τα années folles.

1 | Βραχιόλι από λευκόχρυσο

με διαμάντια και μπριγιάν, DIAMOND CLUB. 2 | Βραχιόλι από πλατίνα με διαμάντια και σμαράγδια από τη σειρά Panthère de CARTIER, Cartier Boutique. 3 | Βραχιόλια από λευκόχρυσο

24 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

με διαμάντια και μπριγιάν, DIAMOND CLUB. 4 | Βραχιόλι-μανσέτα από λευκόχρυσο με διαμάντια, ΦΑΝΟΥΡΆΚΗΣ. 5 | Αλυσίδα και σταυρός από λευκόχρυσο με διαμάντια, ΠΑΤΣΈΑΣ.

PHOTO: ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE. ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ.

Flagship Store 5 Valaoritou St. Athens T +30 210 36 30 041 yannissergakis.com

STYLE | UPDATES

Στολίδια

Μπιζού διακριτικά και περίτεχνα παίζουν με τις ΛΆΜΨΕΙΣ του ασημί και του χρυσού, και προσφέρονται σαν μικρές υποσχέσεις αγάπης.

6 7

1 | Δαχτυλίδι, OXETTE. 2 | Καρφίτσα, OXETTE. 3 | Χρυσό σύμβολο με κυβική

26 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ζιρκόνια, PANDORA.

4 | Ασημένια επιροδιωμένα

earcuffs με πέρλα, ANGELO DI SPIRITO ROSA. 5 | Xρυσό σκουλαρίκι με κυβική ζιρκόνια, PANDORA. 6 | Eπιχρυσωμένα παντατίφ με κρυστάλλινες πέτρες, FOLLI FOLLIE. 7 | Δαχτυλίδι από ασήμι με μπλε διαμάντια, LINKS OF LONDON. 8 | Eπίχρυσο σκουλαρίκι με κρυστάλλους και ζαντ, KATERINA PSOMA. 9 | Κολιέ Timeless Chain με μαύρη επιχρύσωση, FOLLI FOLLIE.

ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

X Υποδεχτείτε το 2016 με τη λάμψη των διαμαντιών στα εντυπωσιακά κοσμήματα του οίκου Δανελιάν

Νίκης 10 (4ος ΟΡΟΦΟΣ), Σύνταγμα, 210-3221816 | www.diamondclub.gr | www.theDdiary.com

STYLE | UPDATES 2

3 1 2

Εύθραυστη λάμψη

ΔΙΑΜΆΝΤΙΑ, ΧΡΥΣΌΣ σε όλους τους τόνους, απαλές φόρμες και πολύχρωμες πέτρες ζωγραφίζουν μια μοντέρνα, ποθητή απλότητα.

μπριγιάν και πολύτιμους λίθους από τη συλλογή Jaipur, MARCO BICEGO, Golden Times. 2 | Δαχτυλίδι και βραχιόλι από κίτρινο και μαύρο χρυσό 18Κ με λευκά μπριγιάν, YANNIS SERGAKIS ADORNMENTS.

28 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

3 | Ατσάλινο ρολόι Searock

με καντράν από mother of pearl, Roamer, KYNZO. 4 | Δαχτυλίδι και σκουλαρίκα από χρυσό 18Κ με διαμάντια, LALAOUNIS. 5 | Δαχτυλίδια Cubic από ροζ, μαύρο, κίτρινο και λευκό χρυσό με διαμάντια, ZOLOTAS.

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

1 | Κολιέ από χρυσό με

STYLE | UPDATES

5 3

Ανάμεσα στην αφοπλιστική δύναμη μιας καμπύλης και τη φαντασία που καλπάζει σε μυθικούς παραδείσους, η βιρτουοζιτέ βρίσκει το στόχο της στις επιθυμίες μας. 1 | Βραχιόλι από μαύρο χρυσό με καφέ, μαύρα και πράσινα διαμάντια, NIKOS KOULIS. 2 | Κόσμημα Artemis, TANJA LUDYGA. 3 | Επιροδιωμένο δαχτυλίδι από ασήμι με τουρμαλίνες, MYRTO ANASTASOPOULOU. 4 | Σκουλαρίκι από λευκόχρυσο με μαύρα διαμάντια, ELENA SYRAKA. 5 | Δαχτυλίδι από ροζ χρυσό 18Κ, με cabochon-cut ροζ quartz, μπλε και καφέ διαμάντια, από τη σειρά Treasure Box, LITO. 6 | Δαχτυλίδι από μαύρο χρυσό με ζαφείρια Loree Rodkin, KESSARIS. 7 | Τσόκερ από χρυσό 18Κ με καφέ

διαμάντια, και τσόκερ από μαύρο χρυσό 18Κ με λευκά διαμάντια, YANNIS SERGAKIS ADORNMENTS.

ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

Fantasy island

STYLE | UPDATES

High Glam

Κομψά καντράν ακουμπούν σε λουράκια από δέρμα κροκό, με τις λάμψεις να στήνουν χορό μέσα στη νύχτα. 1 | Ear cuff από χρυσό με μπριγιάν, DIAMOND CLUB. 2 | Ρολόι Portofino Automatic 37 από ατσάλι με διαμάντια και λουράκι από δέρμα κροκοδείλου IWC, Ora Kessaris. 3 | Ρολόι Monaco από ατσάλι με διαμάντια και λουράκι από δέρμα κροκοδείλου TAG HEUER, Ora Kessaris. 4 | Σκουλαρίκι από χρυσό με μπριγιάν, DIAMOND CLUB. 5 | Ρολόι Velvet από χρυσό με διαμάντια και λουράκι από δέρμα κροκοδείλου ROGER DUBUIS, Πατσέας. 6 | Ρολόι Clé de CARTIER από χρυσό με διαμάντια και λουράκι από δέρμα κροκοδείλου, Cartier Boutique. 7 | Καρφίτσα από λευκόχρυσο με μπριγιάν, ΠΑΤΣΈΑΣ. 8 | Ρολόι Nautilus από χρυσό με διαμάντια και λουράκι από δέρμα κροκόδειλου, PATEK PHILIPPE.

32 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO: ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE. ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ.

Ράβοντας την

ΤΕΛΕΙΌΤΗΤΑ

Πολύ πριν ανάψουν οι προβολείς και αστράψουν τα φλας σε μια επίδειξη CHANEL, αφανείς ήρωες στα ατελιέ του οίκου αναλαμβάνουν να δώσουν υλική υπόσταση στα σχέδια του KARL LAGERFELD, επιδεικνύοντας την απαράμιλλη δεξιοτεχνία τους. Από τον ΠΑΡΗ ΚΟΡΜΑΡΗ Από τα ατελιέ του οίκου Chanel στο Παρίσι, μέχρι τη Σεούλ, όπου πραγματοποιήθηκε η επίδειξη της συλλογής Cruise 2015-16, το αέρινο ασπρόμαυρο φόρεμα πέρασε από διάφορες δημιουργικές φάσεις.

STYLE | UPDATES

PHOTOS: CHANEL

πρoσκληση του οiκου Chanel για την επίδειξη της συλλογής Cruise 2015-16 δεν υποδείκνυε απλώς τον τόπο διεξαγωγής, αλλά και την ίδια την πηγή έμπνευσης των ρούχων που θα παρουσιάζονταν στην πασαρέλα: Νότια Κορέα. Όπως εξήγησε ο Karl Lagerfeld, ήταν μια κοσμοπολίτικη εκδοχή της τοπικής κουλτούρας, ένας φόρος τιμής σε παραδοσιακά νοτιοκορεάτικα μοτίβα, ιδωμένα μέσα από το ιδιαίτερο πρίσμα του. Και μπορεί μετά το τέλος κάθε show να είναι αυτός που τραβάει επάνω του τα φλας της δημοσιότητας και αποθεώνεται στις κριτικές, ωστόσο δεν παραλείπει να αποδίδει τα δέοντα στη δεξιοτεχνία όσων υλοποιούν τις εμπνεύσεις του, μεταφράζοντας κάθε σχέδιο σε ολοκληρωμένο ρούχο. Δεν είναι μια απλή διαδικασία, διαπιστώνει κανείς μαθαίνοντας για παράδειγμα πώς φτιάχτηκε το μοντέλο υπ’ αριθμόν 67, ένα λευκό φόρεμα από οργάντζα με μαύρα τελειώματα. Tο αρχικό

σκίτσο παραδόθηκε στην «πρεμιέρα» –δηλαδή τη μοδίστρα επικεφαλής– του οίκου, η οποία έστειλε ένα πρώτο δείγμα ραφής στο ατελιέ Lemarié. Εκεί απαιτήθηκαν 290 ώρες δουλειάς για να φτιαχτούν τα περίτεχνα βολάν, οι λεπτομέρειες από δαντέλα και τα τρισδιάστατα υφασμάτινα λουλούδια, με κεντημένες πέτρες και κρυστάλλους. Σαν κομμάτια ενός παζλ που πρέπει να μπουν στη σωστή θέση, τα στοιχεία πήραν το δρόμο για την τελική φάση ραφής πίσω στα ατελιέ της Chanel, όπου ξύλινες κούκλες εκτελούν χρέη μοντέλων στις ιδανικές κατά Lagerfeld αναλογίες. Στη Σεούλ πια, μία μέρα πριν από την επίδειξη, το φόρεμα συνδυάστηκε με ασπρόμαυρο clutch και γόβες με τετραγωνισμένη μύτη, ενώ στα μαλλιά του μοντέλου προστέθηκαν «κότσοι» από πλεξίδες, που παρέπεμπαν σε ιστορικά κορεάτικα χτενίσματα. Ό,τι πρέπει για ένα catwalk όπως αυτά που μόνο η Chanel μπορεί να στήνει.

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 35

STYLE | UPDATES

Clutch bag Petite Malle,

LOUIS VUITTON,

Τετράγωνη

ΛΟΓΙΚΉ

Παράλληλες γραμμές και ορθές γωνίες, σε τσάντες που χωράνε όλα τα απαραίτητα, μαζί με γερές δόσεις στυλ. Photos ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE Επιμέλεια ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

36 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΎΦΑΣΜΑ LIZZO, MARINA SFAKIANAKI. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΣΗΦΙΔΟΥ

Louis Vuitton Boutique.

Δερμάτινο pouch με μεταλλικές λεπτομέρειες TOD’S, Tod’s Boutique.

38 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΤΑΠΕΤΣΑΡΊΑ COLE & SON, MARINA SFAKIANAKI.

Aγριόγατα

Διαδρομές

Δερμάτινες τσάντες Whitney, MAX MARA, MaxMara Boutique.

ΎΦΑΣΜΑ DEDAR, MARINA SFAKIANAKI.

STYLE | UPDATES

Βοnus. To Μεγαλύτερο Πρόγραμμα Επιβραβεύσεως.

N LI

ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ ON

Ανοίξτε φτερά από τον υπολογιστή σας. Εξαργυρώστε online τους Bonus πόντους σας στο www.aegeanair.com Ο κόσμος περιμένει να τον ανακαλύψετε... Ειδικά τώρα που μπορείτε να εξαργυρώνετε online τους Bonus πόντους σας στο www.aegeanair.com, κάνοντας την κράτησή σας για τις πτήσεις της Aegean και της Olympic Air εύκολα και γρήγορα.

MΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ BONUS

Μάθετε περισσότερα στο www.alpha.gr/bonus

Η Ελένη Κωνσταντινίδου (αριστερά) και η Σήλια Σιγαλού.

Φυσική ΕΠΙΤΥΧΙA Η πρώτη tote bag, η διαδρομή, η επιτυχία, το επόμενο βήμα. Η Ελένη Κωνσταντινίδου και η Σήλια Σιγαλού, δημιουργοί της CALLISTA CRAFTS, ξετυλίγουν τον κόσμο που βρίσκεται πίσω από τις χειροποίητες τσάντες που μέσα σε δύο χρόνια έγιναν iconic. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ Από τη ΣΤΈΛΛΑ ΠΑΠΑΔΆΚΗ

οσο οι χειροποιητες λεπτομέρειες, με τις κεντημένες ραφές και το πλεγμένο σε διαδοχικούς κόμπους δερμάτινο κορδόνι που αγκαλιάζει τις λαβές, όσο και η ποιότητα του φίνου μαλακού ιταλικού δέρματος παραπέμπουν στα μάτια μου στους παραδοσιακούς ιταλικούς οίκους «καλής ραφής», παρά σε ένα brand 100% ελληνικό, όπως προδίδει το όνομα Callista. Απλή και μαζί πολυτελής, κομψή και τόσο πρακτική, εμπνευσμένη από την ομορφιά της φύσης και τους μύθους του ελληνικού πολιτισμού, είναι μια τσάντα καθόλου φολκλόρ, φτιαγμένη να χωρά τον πολύπλευρο κόσμο της σύγχρονης γυναίκας. «Η πρώτη Callista βγήκε καθαρά από ένστικτο», θυμάται η Ελένη Κωνσταντινίδου, που μαζί με τη Σήλια Σιγαλού ξεκίνησαν πριν δύο χρόνια τη διαδρομή τους στον κόσμο της μόδας, ένα ταξίδι με αναπάντεχη πορεία. «Τα παιδιά μας μεγάλωσαν, ψάχναμε να ασχοληθούμε μαζί με κάτι δημιουργικό και πρακτικά στραφήκαμε στη σχέση με τον τουρισμό. Έπειτα από πολύ ψάξιμο, φτιάξαμε ένα σανδάλι και στη συνέχεια, για να ταιριάζει με αυτό, μία tote bag. Την κρατούσα στο αεροδρόμιο, όταν την είδε μια φίλη, με ρώτησε και τη ζήτησε για τη Μύκονο. Οι πρώτες τσάντες έφυγαν αμέσως, οκτώ μέσα σε δύο ώρες! Δεν μπορούσαμε να το πιστέψουμε». Σαν ένα κορδόνι δέρματος –όπως αυτό που επέλεξαν για logo τους– το οποίο ξετυλίγεται φυσικά, ακολούθησαν άλλα νησιά και όταν πέρασε το καλοκαίρι τούς ζητούσαν την collection του χειμώνα. «Ξεκίνησε από τύχη και από το τίποτα γίναμε εταιρεία», προσθέτει. «Το καλό, το τυχερό, το παράξενο είναι πως, όπου

PHOTOS: ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*). ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: MΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ. MAKE UP: ΣΟΦΊΑ ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΊΔΟΥ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*). ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ. ΚΑΣΜΙΡΈΝΙΟ ΠΌΝΤΣΟ AGNONA, ENNY MONACO. MΆΛΛΙΝΟ ΠΑΛΤΌ THE ROW, ENNY MONACO.

STYLE | UPDATES

UNLEASH THE NOW #OPENTHENOW

www.apolafste.ypefthina.eneap.gr

Aπολαύστε υπεύθυνα

STYLE | UPDATES έχουμε βρεθεί, από την πρώτη boutique στη Μύκονο, την οποία θεωρούμε γούρι μας, μέχρι την Αγγλία, τη Γερμανία, την Ελβετία, την Τουρκία, βρίσκουμε τρομερή απήχηση. Δεν ξέρω αν είναι η ποιότητα, η τιμή, η αισθητική της…» To δέρμα ανέκαθεν τις γοήτευε –φυσικό, μαλακό, πολυτελές, ζεστό, ένα υλικό που αναπνέει, υποκύπτει στη φθορά του χρόνου, εξελίσσεται και ωριμάζει όμορφα, ενώ επιτρέπει τον πειραματισμό. «Στην ουσία δημιουργήσαμε την τσάντα που θα θέλαμε να κρατάμε. Δεν είχαμε επαφή με τη μόδα πέρα από το προσωπικό ενδιαφέρον, καθώς προερχόμαστε από τελείως διαφορετικούς χώρους», συμπληρώνει η Σήλια Σιγαλού. «Ποτέ δεν θέλαμε να προβληθούμε ως designers». Η αλήθεια είναι ότι αποφεύγουν συστηματικά να φαίνονται και θέλουν το brand να μιλάει από μόνο του. «Σε κάθε βήμα είχαμε τους κατάλληλους συνεργάτες, πιστέψαμε στη νέα γενιά και είναι σημαντικό για εμάς πως πίσω από την Callista Crafts βρίσκεται μια ομάδα όπου καθένας έχει το expertise του. Είναι μια ελληνική τσάντα και όλη της η παραγωγή γίνεται εδώ». ε ξεναγουν στο workshop, συστήνοντάς μου μία μία, με το όνομά της, την κάθε τεχνίτρια που έχει διαφορετικό ρόλο στη χειροποίητη διαδικασία παραγωγής. Σε μία τσάντα «μετράω» 356 κόμπους και 950 ραφές. «Αυτός είναι και ο λόγος που λέμε πολλά όχι.

Κάθε τσάντα είναι χειροποίητη και απαιτεί χρόνο και δεξιοτεχνία για να φτιαχτεί, γι’ αυτό είναι και μοναδική». Αναγνωρίζω τις oversized shopping bags, που πλέον θεωρούνται iconic, τα πουγκιά και τα σακίδια πλάτης με τα χαρακτηριστικά κρόσσια, τα κομψά clutches, τις mini tote bags, τις υπέροχες pochettes σε αποχρώσεις της γης, σε σκούρα πράσινα, μαύρο του όνυχα, μοβ του αμέθυστου, αλλά και υπέροχα metallics. Η νέα συλλογή εμπνέεται από τη γοητεία των πετρωμάτων και των πολύτιμων λίθων. Η ενέργεια και η πλούσια χρωματική παλέτα των οργανικών αυτών στοιχείων αποτυπώνονται στο φίνο δέρμα, διαφορετικό σε κάθε τσάντα, εκφράζοντας τη σαγήνη του χαρακτήρα της πέτρας ή του λίθου που τη βα-

Αναζητώντας το σωστό χρώμα δέρματος. Τσάντες από τη συλλογή F/W ’15-’16.

44 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

πτίζει. Η παραγωγή είναι περιορισμένη και συνήθως κατόπιν παραγγελίας. Οι δυο τους παραδέχονται ότι είναι πολύ προσεκτικές ως προς το επόμενο βήμα τους, ενώ η επιτυχία αντιμετωπίζεται με χαρά και δημιουργικό άγχος, ως κινητήρια δύναμη. «Ποτέ δεν θα κάνουμε εκπτώσεις στην ποιότητα και πάντα θα το ψάχνουμε για παραπάνω. Υπάρχουν σταθερά στοιχεία που επαναλαμβάνονται, όπως το μακραμέ και το κέντημα, τα οποία έχουμε κατοχυρώσει –είναι απίστευτο ότι από την πρώτη σεζόν βγήκαν αντιγραφές! Ναι, ονειρευόμαστε να βρισκόμαστε παντού στον κόσμο, αλλά κρατώντας επιλεγμένα σημεία. Άλλωστε, ο τρόπος που ψωνίζουμε έχει αλλάξει και με ένα e-shop φτάνεις στην άκρη του κόσμου. Γι’ αυτό έχουμε τους ορίζοντές μας ανοιχτούς». Τις παρατηρώ ενώ μιλούν, δύο γυναίκες διαφορετικές, αλλά με το δυναμισμό που προσδίδει μια ζωή γεμάτη ενδιαφέροντα, σπουδές, εικόνες, ταξίδια, παιδιά, οικογένεια. Με προχωρημένη αισθητική, οι δυο τους αλληλοσυμπληρώνονται, συμφωνούν και διαφωνούν δημιουργικά. «Οι αποφάσεις παίρνονται από κοινού. Μπορεί η αισθητική μας να είναι κοινή αλλά έχουμε διαφορετική ματιά. Διαλέγουμε διαφορετικές τσάντες», λένε γελώντας. Η Σήλια λατρεύει το Παρίσι, την Ιταλία, την Ελλάδα. Η Ελένη προτιμά την Αθήνα και τη Νέα Υόρκη. Ξεχωρίζουν τη Céline, τον Givenchy, τη The Row, την Αlberta Ferretti και την Bottega Veneta, εμπνέονται από αυτό που είναι και που ζουν καθημερινά. Και δημιουργούν για τη γυναίκα που ταξιδεύει, είναι καλόγουστη και πολίτης του κόσμου. Με πολλά ενδιαφέροντα, εργαζόμενη. Όπως και οι ίδιες, σκέφτομαι. –www.callistacrafts.com •

Wortmann Gruppe, Int. Schuhproduktionen, Detmold

tamaris.eu

ή Η Σημασία Του Να Μην Eχεις Καμία Σημασία Από την ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ K*

46 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO: KYLE ALEXANDER/AUGUST/VISUALHELLAS.GR

Between us

ΜΙΑ Ε ΣΤΑΣΗ ΕΔΩ

iναι βρaδυ κι είναι φθινόπωρο κι είμαστε μέσα στον κουβά του Δημήτρη και κατεβαίνουμε μες στα σκοτάδια τις στροφές προς τον όρμο Υστερνίων, δεξιά-αριστερά κάτι γκρεμοί να πέφτεις και να μην ξαναβγαίνεις ούτε για ανάσταση νεκρών, κι ευθεία μπροστά μόνο θάλασσα, χωρίς προοπτική στεριάς, χωρίς καν να ξεχωρίζεις πού αρχίζει αυτή και πού τελειώνει ο ουρανός. Ήρεμη, απέραντη μαυρίλα πάνω-κάτω, κουκέτα –αν αυτό δεν είναι το τέλος του κόσμου, είναι σίγουρα μια άκρη του. Στο ραδιόφωνο ακούγεται με διακοπές η Βάνου κι αυτό είναι τόσο ταιριαστό, που νιώθεις ότι κάτι γκράντε οφείλει να συμβεί μέσα στα επόμενα τρία λεπτά.

Σε κάθε στροφή οι λαμαρίνες τρίζουν, τα φρένα λακίζουν, οι γκρεμοί καραδοκούν και με πιάνω ξαφνικά να σκέφτομαι πως αυτός δεν θα είναι ένας ολότελα κακός θάνατος. Έχω βρεθεί στην Τήνο για ένα εικοσιτετράωρο, ίσα-ίσα να πάρω τον αέρα μου και λίγα μίλια απόσταση από όσα μου προκάλεσαν τα τέσσερα ψυχοσωματικά που κουβαλάω αυτή τη στιγμή μαζί μου: νεύρωση στομάχου, έρπητα στα χείλη, εμβοές στο ένα αφτί και προσωρινή απώλεια ακοής στο άλλο. Κανονικό burnout. Κάψιμο. Σωματικό, ψυχολογικό, εγκεφαλικό. Και η σκέψη να τσακιστώ στον πλησιέστερο γκρεμό –με το Απόψε στα ηχεία– μοιάζει σαν μια σχεδόν καλή ιδέα. Μας βλέπω να μην παίρνουμε σωστά τη στροφή και να πετάμε πάνω απ’ τον γκρεμό όσο διαρκεί μια κορώνα της Τζένης και να σκάμε πάνω στα βράχια της απέναντι πλαγιάς και η Τζένη να συνεχίζει μέχρι να μας βρούνε και δεν νιώθω παρά μια τεράστια, παιδική ανακούφιση. Που δεν θα χρειαστεί να γυρίσω στην Αθήνα, που δεν θα μπορώ να σηκώνω τηλέφωνα, που θα μου είναι αδύνατο να φροντίσω οποιονδήποτε, που θα έχω μια καλή δικαιολογία να μην παραδώσω κανένα κείμενο και καμία πληρωμένη απάντηση, που θα αφήσω τους λογαριασμούς απλήρωτους και το σπίτι ασκούπιστο και τις εκκρεμότητες να εκκρεμούν επ’ αόριστον, που δεν θα ξανακούσω τι γίνεται στον κόσμο, πόσοι σκοτώθηκαν, πόσοι διαδήλωσαν, πόσοι δεν δήλωσαν, που κανείς δεν θα απευθυνθεί σε μένα πια –μια κυριολεκτικά γκρεμοτσακισμένη, τι ηλίθιο!– για να λύσει τα προβλήματά του. Τους τακτοποιώ έναν-έναν στα γρήγορα. Το παιδί μου θα μεγαλώσει υπέροχα με τον πατέρα του και τη σύντροφό του. Οι γονείς μου έχουν κι άλλη κόρη. Η Ηλένια κι η Μαργαρίτα θα κάνουν παρέα μεταξύ τους κι ο Τάσος θα κάνει παιδί κι ο Γιώργος θα γράψει εξ αφορμής του τραγικού μου τέλους μια μαύρη ποιητική συλλογή που θα ’ναι το magnum opus του κι οι

συνεργάτες μου θα με αντικαταστήσουν και οι δουλειές θα γίνουν κανονικά. Ή δεν θα γίνουν καθόλου. Γεγονός που δεν θα έχει κανέναν αντίκτυπο σε παγκόσμιο επίπεδο –ούτε καν σε εθνικό, εδώ που τα λέμε. Περίπου 60 άνθρωποι θα μείνουν προσωρινά χωρίς δουλειά αλλά γρήγορα θα απορροφηθούν αλλού και καμία ζωή δεν θα χαθεί επειδή εγώ δεν θα επιστρέψω αύριο στην Αθήνα λόγω θανάτου.

ζωη ολων θα συνεχίσει να κυλάει κανονικά κι η γη δεν θα πάψει να γυρίζει για τον απλούστατο λόγο ότι είμαι απλώς ένας άνθρωπος ανάμεσα σε επτά δισεκατομμύρια ανθρώπων πάνω σε μια επιφάνεια 510 εκατομμυρίων τετραγωνικών χιλιομέτρων. Και μπορεί να βρέθηκα με ένα τηλέφωνο που βαράει επί εικοσιτετραώρου αλλά δεν έσωσα ποτέ κανέναν, δεν γιάτρεψα τίποτα, δεν άλλαξα τον ρουν καμίας ιστορίας και, όχι, αυτή η δουλειά, που την ονειρευόμουν τριάντα χρόνια μα που τώρα μου έχει διαλύσει το σύστημα όλο, μέσα-έξω, δεν θα φέρει καμία απολύτως αλλαγή στον κόσμο, δεν θα γραφτεί σε καμία εγκυκλοπαίδεια, δεν θα αφήσει καμία πολιτιστική παρακαταθήκη. Είναι μια δουλειά και τη δουλεύω για να πληρώσω το νοίκι μου. Όπως κάνουν όλοι πέρα από τους δυο-τρεις ελάχιστους κάθε δεκαετίας που θα πάνε την ανθρωπότητα ένα βήμα μπροστά. Νόμπελ πήραμε – δύο!–, τη Σκάλα του Μιλάνου την κατακτήσαμε, την παγκόσμια ναυτιλία επίσης. Για το Όσκαρ σεναρίου έχω αφήσει στο πόδι μου τον Ευθύμη Φιλίππου κι έχω ξενοιάσει –μπορώ να αποχωρήσω. Δεν έχω καμία σημασία κι αυτό είναι πολύ σημαντικό. Μπορώ ανά πάσα στιγμή να τσακιστώ σ’ έναν γκρεμό και να μην κουνηθεί βλέφαρο. Μαγεία. Αν παρ’ ελπίδα δεν πεθάνω απόψε, μπορώ από αύριο να το ρίξω στο φαΐ, στη μουσική και στα φιλιά με δόντια. Μπορώ να συνεχίσω να κάνω τη δουλειά μου με αγάπη αλλά όχι χωρίς φιλιά, όχι χωρίς μουσική, όχι χωρίς μοιρασμένο, ζεστό φαγάκι. Θέλω ανθρώπους. Να είναι εκεί και να βλέπουν ότι τα κουτσοκαταφέρνω. Να με πηγαίνουν βόλτες και να μου βαράνε ένα χαστούκι να συνέρχομαι κάθε φορά που νομίζω πως μια φράση μου θα δυναμιτίσει το σύστημα, θα χαραχτεί σε θρανία, θα μπει σε στόματα εραστών

και θα προκαλέσει μαζικές αυτοκτονίες. Να με παίρνουν αγκαλιά για να ηρεμεί το στομάχι μου όταν με περνάω για σπουδαία –κι ακόμη χειρότερα, όταν με περνούν οι άλλοι για σπουδαία. Ή απλώς για ενήλικη που ξέρει τι της γίνεται. Όμως ο κουβάς συνεχίζει να παίρνει τις στροφές κανονικά. Η Τζένη έχει τελειώσει. Οι γκρεμοί εξακολουθούν μα όλο χαμηλώνουν. Το στομάχι μου έχει αρχίσει να λύνεται και το βάρος στο στήθος ελαφραίνει. Φτάνουμε στην παραλία. Μπροστά, πίσσα σκοτάδι, πίσω, θεόρατα, άγρια βράχια που υψώνονται σε βουνά. Με βάζουν στη θέση μου. Με επαναφέρουν στις πραγματικές μου διαστάσεις. Δεν είμαι μεγάλη. Δεν είμαι σημαντική. Στέκομαι δίπλα τους και τους φτάνω βία μέχρι τις ρίζες. Ακούω σε λούπα το στίχο Don’t carry the world upon your shoulders, μα τώρα το λέει η Βάνου σε μια ξενοδοχειακή τζαζ εκτέλεση του Σπανού. Δεν θα σώσουμε κανέναν –λαλαλά! Όπως η πλειονότητα των ανθρώπων, δεν είμαι ικανή ούτε για το μεγάλο κακό, ούτε για το μεγάλο καλό. Μέχρι στιγμής, δεν έχω συναντήσει άνθρωπο που να είναι. Θα ήθελα να το πω αυτό στους ανθρώπους που, σαν εμένα, έβλεπα να καταρρέουν γύρω μου φέτος. Άνθρωποι απλήρωτοι, άνθρωποι άνεργοι, άνθρωποι με τρεις δουλειές και τρία παιδιά, άνθρωποι σε θέσεις εξουσίας, άνθρωποι υπό την εξουσία άλλων, άνθρωποι που άλλοι άνθρωποι ζήλευαν και θα αντάλλασσαν πρόθυμα τη ζωή τους με τη δική τους. Όλοι κουρασμένοι, όλοι άδειοι. Αφρόντιστοι κι αφίλητοι.

α ηθελα να τους τηλεφωνήσω ανήμερα Χριστούγεννα και να τους ανακοινώσω χαρωπά πως δεν είμαστε παρά κάτι χρυσές –ελέω Χριστουγέννων– μετριότητες που κανείς δεν θα θυμάται σε πενήντα χρόνια –χαρούμενο το 2016! Να τους πω πως εκεί στην Τήνο τα έβαλα κάτω και βρήκα πως έχουμε ήδη αποτύχει. Πως μπορούμε να το γιορτάσουμε δίχως εμβοές και νευρώσεις. Πως έχουμε ακόμα προβλήματα πρώτου –άντε, δεύτερου– κόσμου. Πως είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα κι ας απατούν τα φαινόμενα. Πως δεν έχουμε καμία, μα καμία σημασία, παρά μόνο ίσως για εκείνους που μας αγαπούν. Μετά θα τους ρωτήσω αν μ’ αγαπάνε κι όσους δεν απαντήσουν με θέρμη, θα τους πάρει ο διάολος κι ο παλιός ο χρόνος. Καλή χρονιά.

I A N O YΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 47

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

Experience

THE OPTICIANS

Εμπιστευτείτε τα μάτια σας στους ειδικούς και ζήστε τη μοναδική εμπειρία που προσφέρει ο συνδυασμός της πρωτοποριακής τεχνολογίας στην επιστήμη των οπτικών με την ιδιαίτερη αισθητική του χειροποίητου. στο καταστημα τhe οpticians, που βρίσκεται στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου στο κέντρο της Αθήνας, η συνήθως δύσκολη επιλογή του κατάλληλου σκελετού γυαλιών αντιμετωπίζεται με όλα τα απαραίτητα στοιχεία που θα σας βοηθήσουν να καταλήξετε στο ιδανικό. Προσφέρονται πλήρεις υπηρεσίες οπτομετρίας και καταρτισμένοι επιστήμονες θα σας συμβουλέψουν σχετικά με τη συνταγή, το σχήμα του προσώπου σας και το χρώμα. Οι στυλιστικές σας ανάγκες καλύπτονται από τα πολυάριθμα σχέδια αποκλειστικών συλλογών με σκελετούς οι οποίοι κατασκευάζονται από καινοτόμα και ανθεκτικά υλικά υψηλής αισθητικής, που αποπνέουν τη μαγεία του χειροποίητου. Επιλέξτε μέσα από τα μοναδικού design κομμάτια των συλλεκτικών Tarian

(από το γιο του θρυλικού Alain Mikli), των χειροποίητων ξύλινων Rolf Spectacles, των –αποκλειστικά για γυναίκες με μικρό πρόσωπο– Colibris, των φινετσάτων Vuillet Vega, των παιδικών BBIG, των κατασκευασμένων με 3D printing Monoqool και των απόλυτα εξατομικευμένων Suzy Glam. Επιπλέον, είναι το μόνο κατάστημα στην Ελλάδα με την τεχνολογία EYECODE, με την οποία κατασκευάζεται ο προσωπικός σας, μοναδικός φακός οράσεως. Το μηχάνημα Visioffice 2 θα μετρήσει την ιδιαίτερη μορφολογία του οφθαλμού σας και σε συνδυασμό με τις παραμέτρους του επιλεγμένου σκελετού, θα δημιουργηθεί ο ιδανικός για σας φακός, ώστε η όρασή σας να είναι έως 5 φορές πιο ακριβής. ―www.theopticians.gr

01|16

CULTURE ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΜΑΤΙΆ ΣΤΙΣ ΤΈΧΝΕΣ

Το ΣΠΑΣΙΜΟ του ΠΆΓΟΥ Είναι άραγε κακός όποιος νιώθει μόνος και απαιτεί την αγάπη; Ίσως ναι, ίσως όχι, δηλώνει η τραγουδίστρια της όπερας και ηθοποιός μουσικού θεάτρου, Μαρία Κατριβέση. Aπό τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

PHOTO/ART DIRECTION: ΘΑΝΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ/ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ-IΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ.

άθε ρόλος που ενσαρκώνω γίνεται κομμάτι μου», λέει η Μαρία Κατριβέση, πρωταγωνίστρια στη Βασίλισσα του χιονιού, που ανεβαίνει στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση. «Αγαπώ πολύ τη Βασίλισσα. Δεν είναι το glamour και τα κοστούμια της, αλλά η ανάγκη της για αποδοχή, για αγάπη. Tη μοναξιά της την έχουμε βιώσει όλοι κάποια στιγμή στη ζωή μας –συχνά αυτή είναι η αιτία του κακού για τον πάγο ανάμεσά μας. Στη δική μας απόδοση, το κακό επιζητά –έστω και λανθασμένα– το καλό και στο τέλος αυτή η λάθος αγάπη δίνει χώρο στην πραγματική». Βασισμένη στο διάσημο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, σε σκηνοθεσία και πρωτότυπη μουσική του Θοδωρή Αμπαζή, η παράσταση «φλερτάρει με το μιούζικαλ», όπως λέει ο ίδιος, «αλλά κυρίως έχει στόχο να μυήσει τους νεαρούς θεατές στους κώδικες της όπερας». Ένα αρχετυπικό παραμύθι ενηλικίωσης, για όλες τις ηλικίες. ―Από 22/12 έως 30/12, www.sgt.gr

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 49

CULTURE

ΤΕRRA NOVA

ΙΔΕΟΛΗΨΙΕΣ

Μέσα σε οξειδωμένα εικονοστάσια, εγκαταλειμμένες μικρές εκκλησίες, αδειασμένες από το πραγματικό τους περιεχόμενο (κυριολεκτικά και μεταφορικά), ο Γιώργος Κυπρής δημιουργεί πολύχρωμες και διαδραστικές κατασκευές, που διακωμωδούν την τυπολαγνεία και την υποκρισία κάθε δόγματος και της λατρείας του. Κινούμενος μεταξύ του baroque, του σουρεαλισμού, της pop και του camp, εξυφαίνει τα σενάριά του σχολιάζοντας τις πτυχές του ρόλου –και του λόγου– ιδεολογιών και δογμάτων, όπως θα φανεί στην έκθεση Εικονοκλαστικές ασκήσεις, στο Σπίτι της Κύπρου. —Από 28/01 έως 04/03/2016. ΡΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ

AUTO-BIO-GRAPHIE

αρχιτέκτων και φωτογράφος Άρις Γεωργίου «αυτοβιογραφείται» και «αυτοβιογραφεί» φωτογραφικά το θέμα του αυτοκινήτου από τα τέλη της δεκαετίας του ’60 έως σήμερα. Στην έκθεση Ωτο-μπιο-γκραφί στο Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης και στον ομότιτλο κατάλογο, με κείμενα του καλλιτέχνη και του Ηρακλή Παπαϊωάννου, oι φωτογραφίες αυτές με τα ως επί το πλείστον vintage αυτοκίνητα ανακαλούν εμμέσως παιδικές μνήμες του δημιουργού, αλλά και την ατμόσφαιρα και το στυλ ζωής διαφορετικών εποχών. Οι εικόνες λειτουργούν συναισθηματικά, μιλούν για κοινωνικά σύμβολα, όμως ταυτόχρονα, μέσα από μία λιτή, σχεδόν αρχιτεκτονική δομή, είναι ενδιαφέρουσες φορμαλιστικά. —Έως 02/02/2016, www.miet.gr AΛ. ΚΟΡΟΞΕΝΙΔΗ

50 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTOS: FOKION ZISSIADIS/WWW.TENEUES.COM, CASUS BELLI 2015/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΠΡΗΣ

πέραντες πεδιάδες μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι, θερμοί πίδακες που αναβλύζουν από τα έγκατα της γης, κομμάτια παγετώνων που ταξιδεύουν στις θάλασσες. H Ισλανδία είναι ένα παρθένο πεδίο στο άλμπουμ Iceland του Φωκίωνα Ζησιάδη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις teNeues, σε 149 αντίτυπα αριθμημένα και υπογεγραμμένα από τον ίδιο. Ταξιδευτής, πολίτης του κόσμου, ο Ζησιάδης έπιασε για πρώτη φορά φωτογραφική μηχανή όταν ήταν ακόμα φοιτητής αρχιτεκτονικής στην Πενσυλβάνια. Αργότερα ασχολήθηκε με την οικογενειακή επιχείρηση, το ξενοδοχειακό συγκρότημα Sani Resort στη Χαλκιδική, αλλά οι φωτογραφικές αποστολές είναι πάντα το πάθος του. Στην Ισλανδία ταξίδεψε δύο φορές, τον Αύγουστο του 2013 για δέκα ημέρες, και το Μάρτιο του 2014 για ανάλογο χρονικό διάστημα, καλύπτοντας με τη βοήθεια οδηγών 7.000 χιλιόμετρα, από τη μία άκρη του νησιού μέχρι την άλλη. Αποτέλεσμα, χίλιες φωτογραφίες από τις οποίες επιλέχτηκαν 79 στιγμιότυπα για την πρώτη του μονογραφία, που αναδεικνύει την ποίηση του ισλανδικού τοπίου. «Μετά από λίγο τα άψυχα βράχια δεν ήταν πλέον άψυχα», σημείωσε στο blog του μετά το δεύτερο ταξίδι του. «Ήταν σαν να βρισκόμουν μπροστά σε μια γιγάντια πινακοθήκη της φύσης». —www.teneues.com

CULTURE

τη δυσκολoτερη στιγμh της ζωής της, ανάμεσα στη διπλή μαστεκτομή και την επίσης προληπτική αλλά αναγκαία αφαίρεση ωοθηκών, η Angelina Jolie έγραψε και σκηνοθέτησε έναν chic παιάνα στα ευρωπαϊκά δράματα σχέσεων των δεκαετιών του ’60 και του ’70, παράταιρο στην τρέχουσα κινηματογραφική πραγματικότητα. Πολύ μακριά από τις ταινίες στις οποίες έχουμε συνηθίσει να τη βλέπουμε να πρωταγωνιστεί –φανταστικές περιπέτειες και έξυπνο Χόλιγουντ– το Δίπλα στη Θάλασσα είναι η ιστορία ενός παντρεμένου ζευγαριού που καταφεύγει σε ένα παράκτιο θέρετρο στη Νότια Γαλλία, για να ηρεμήσει από τα προβλήματα και να βρει έμπνευση και κουράγιο. Ο Ρόλαντ είναι συγγραφέας εν μέσω δημιουργικής στεγνότητας και η Βανέσα ήταν κάποτε χορεύτρια του Broadway –«έπρεπε να βλέπατε το σώμα της όταν ανέβαινε στη σκηνή...», αναπολεί ο άντρας της με πικρή υπερηφάνεια. Οι χειρονομίες και τα βλέμματα που ανταλλάσσουν φανερώνουν το δισταγμό δύο ανθρώπων που έχουν χάσει τη θέρμη και τη συνωμοτική τους επαφή, και προσέχουν να μην ακουμπήσουν στα ακόμη νωπά τραύματά τους. Στο διπλανό δωμάτιο έρχεται ένα νιόπαντρο ζευγάρι νεαρών Γάλλων. Ερωτικά ασυγκράτητοι, η Λέα και ο Φρανσουά είναι σε πλήρη αντιδιαστολή

με το χειμώνα που διανύουν οι Νεοϋορκέζοι γείτονές τους. Η Βανέσα επιδιώκει την ευγενική συνύπαρξη για να ολοκληρώσει ένα περίεργο πλάνο που έχει καταστρώσει, ανακαλύπτοντας μια τρύπα στον τοίχο, απ’ όπου παρακολουθεί τις ιδιωτικές τους περιπτύξεις. Γίνεται φανερό πως επιθυμεί να υποκαταστήσει την απούσα επιθυμία με μια διαστροφή ηδονοβλεπτικού, αρχικά, χαρακτήρα, για να παρακινήσει το σύζυγό της σε ένα παιχνίδι τιμωρίας. Η Angelina Jolie αποτίνει φόρο τιμής σε ένα είδος που ακόμη και οι Γάλλοι –οι οποίοι το λάνσαραν μαζί με τους Ιταλούς πριν από 40 χρόνια– έχουν εγκαταλείψει για τα καλά. Η πρώτη και ενδεχομένως βιαστική εξήγηση του γιατί γύρισε την ταινία, είναι επειδή έχει τη δυνατότητα και τη δύναμη να το κάνει όπως εκείνη θέλει, προτάσσοντας τον εαυτό της και τον Brad Pitt ως ένα αφοπλιστικό, αξιοπερίεργο και φωτογενές δέλεαρ, δέκα χρόνια μετά τη θρυλική, πρώτη τους κινηματογραφική συνεύρεση στο Mr. & Mrs. Smith. Χαριτολογώντας μπροστά στην κάμερα του τηλεοπτικού δικτύου της Universal, σε συνέντευξη στο βετεράνο πολιτικό δημοσιογράφο Tom Brokaw, οι Jolie-Pitt είπαν πως το ζευγάρι τού Δίπλα στη Θάλασσα θα μπορούσε να είναι ο κύριος και η κυρία Σμιθ, οι κατάσκοποι που αγαπήθηκαν και μισήθηκαν παράφορα στην ταινία του Doug Liman, μετά την πάροδο μιας δεκαετίας. Η αλήθεια είναι ότι το πιο φωτογραφημένο

Το ΔΊΠΛΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ είναι πολλά παραπάνω από την τρίτη σκηνοθετική απόπειρα της ANGELINA JOLIE: μαζί με τον BRAD PITT, προσκαλεί τους θεατές να εντοπίσουν τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στη ζωή και το θέαμα του γνωστότερου ζευγαριού στον κόσμο, σε ένα υπαρξιακό δράμα ΗΔΟΝΟΒΛΕΠΤΙΚΟΎ ΈΡΩΤΑ και κομψής

ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΓΑΜΟ Από τον ΘΟΔΩΡΉ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟ

52 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTOS: CORBIS, SPLASH NEWS/SMARTMAGNA.COM

κατάθλιψης.

Είσαι για shopping;

Στο yellowday θα βρεις τις καλύτερες προσφορές σε ρούχα και σε δεκάδες ακόµα προϊόντα από: Μόδα Αθλητικά είδη Είδη σπιτιού Αγόρασε από το κινητό ή τον υπολογιστή σου το κουπόνι της προσφοράς που σου ταιριάζει και εξαργύρωσέ τo ακόµα και την ίδια στιγµή! Ισχύει για τις κάρτες όλων των τραπεζών.

Κατέβασε τώρα το yellowday app ή µπες στο yellowday.gr Η αγαπηµένη σου µέρα, κάθε µέρα.

CULTURE και συζητημένο ζευγάρι του θεάματος παγκοσμίως παρέμεινε μαζί, έκανε μια μεγάλη οικογένεια και παντρεύτηκε επίσημα μόλις πρόσφατα, αντίθετα από τον Ρόλαντ και τη Βανέσα της ταινίας. Ωστόσο, η Jolie δείχνει μέσα από δηλώσεις της πως το κοινό θα αναζητήσει κάποιες ομοιότητες ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία, με τρόπο πολύ πιο βαθύ και ενδελεχή από ό,τι έκανε στη δεκαετία του ’60, όταν το βασιλικό ανδρόγυνο της εποχής, ο Richard Burton και η Elizabeth Taylor, έπαιζε σε πολλές και συνήθως μέτριες ταινίες (με εξαίρεση οπωσδήποτε το Ποιος Φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ και κάπως το ιδιόμορφο Boom) και η πλατεία, σαν τη μάζα της ρωμαϊκής αρένας, έψαχνε τα ίχνη του αίματος στα ευγενικά γλυκόλογα και τη βία του πόθου στους σεναριακούς καυγάδες του.

βανεσα της jolie είναι η αμερικανική εκδοχή της Jane Birkin, μελαγχολικό φιγουρίνι, ζαλισμένη από το κρασί και τα ηρεμιστικά, που βαδίζει νωχελικά στα σοκάκια του χωριού, ψωνίζει φρούτα και τυριά και σκοτώνει το χρόνο της κυρίως στη βεράντα του δωματίου με θέα το πέλαγος, ενώ ο Ρόλαντ του Pitt πίνει από το πρωί και καπνίζει αρειμανίως για να ξεχάσει, να ξεχαστεί και ίσως να ξεμπλοκάρει, κυκλοφορεί με κλασικά, λευκά ρούχα άλλης εποχής, συνοδευμένα με καπέλο και χειροποίητα παπούτσια –ένας παλιομοδίτης, αυτοσχέδιος Ernest Hemingway στην καλοκαιρινή Γαλλία, που κάνει διακοπές μετά το Μάη του ’68. Σε ομιλία της στην αίθουσα της Ένωσης Σκηνοθετών, η Jolie παρατήρησε πως, κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων των αιχμηρών σκηνών, οι τεχνικοί και το συνεργείο τούς παρακολουθούσαν όπως τα παιδιά βλέπουν τους γονείς να διαφωνούν έντονα και αδυνατούν να πάρουν θέση, προτιμώντας να αλλάξουν δωμάτιο! Τα όρια ανάμεσα στη δημόσια εικόνα και τις προσωπικές στιγμές περιπλέκονται από τη στιγμή που η Angelina Jolie, η οποία δεν δίστασε να εμφανιστεί γυμνή στο παρελθόν, αποφάσισε να εκθέσει το στήθος της, όχι «καλλιτεχνικά» και διακριτικά, αλλά ολοφάνερα και σκληρά, κυρίως σε μια μεγάλη σκηνή ψυχικής και σωματικής απογύμνωσης στο μπάνιο. Η θέα της γυμνόστηθης, θλιμμένης σαραντάρας είναι μια υπενθύμιση πως οι γυναίκες έχουν δικαίωμα να αγαπάνε το πληγω-

2005

2013

μένο σώμα τους και να ανιχνεύουν τη σεξουαλικότητά τους, ακόμη και όταν οι αμφιβολίες τις κατακλύζουν και τις εμποδίζουν από τη χαρά. Η Jolie έχει προ πολλού και συνειδητά απωλέσει την πολυτέλεια της έκπληξης που συνοδεύει τους ηθοποιούς που δανείζουν την εικόνα τους με το σταγονόμετρο στην κοινωνία του θεάματος: αντικειμενικά, η υπερβολική έκθεση μειώνει το μυστήριο και εκλαϊκεύει τα πρόσωπα, κάτι που η Jolie, με την αδιάλειπτη παρουσία της στα media, έχει πληρώσει, έχοντας μετεξελιχθεί σε χρήσιμη διασημότητα, πολλές φορές εις βάρος της καλλιτεχνικής της οντότητας. Μπορεί να μην έχει σχέση με την κενή επιχειρηματική κουλτούρα που πρεσβεύει η επιστήμονας της μοντέρνας εικονοπλασίας, Kim Kardashian, αλλά το Δίπλα στη Θάλασσα άνετα θα μπορούσε να παρεξηγηθεί ως κιβωτός ματαιοδοξίας μιας μεγάλης σταρ που, μαζί με τον πασίγνωστο άντρα της, παραλλάσσουν τη ζωή τους σε μια προσχηματική ιστορία της φθοράς του γάμου. Στην ουσία, η ταινία είναι ένα αργό, επαναλαμβανόμενο αναμάσημα ατμόσφαιρας και κλισέ, σαν εφαρμογή εγχειριδίου περί ευρωπαϊκού σινεμά για έξυπνους αισθηματίες, που παθαίνουν αλλεργία με οτιδήποτε χολιγουντιανό, αλλά δεν απορρίπτουν το ίδιο θέμα με άλλη συσκευασία. Και τι πακετάρισμα: η Jolie προσέλαβε τον οσκαρούχο Γάλλο συνθέτη Gabriel Yared για τη διακριτική μουσική επένδυση και τον Αυστριακό διευθυντή φωτογραφίας τού Michael Haneke, τον Christian Berger, ο οποίος διαχειρίστηκε γενναιόδωρα το υπέροχο μεσογειακό φυσικό φως της Μάλτας για να κοντράρει τη σκοτεινιά της ελλειμματικής σχέσης, σε μια παραγωγή που φαίνεται πολύ τέλεια για να είναι αληθινή, σαν σκηνικό-μουσείο που έκανε εγκαίνια και περιμένει τους επισκέπτες. Η αφορμή τού Δίπλα στη Θάλασσα είναι η απέραντη στενοχώρια που ένιωσε η δημιουργός του όταν έμαθε πως η μητέρα της, η Marcheline Bertrand, έπασχε από επιθετικό καρκίνο και υποχρεώθηκε να υποβληθεί σε εγχειρήσεις. Ο κόσμος, αντίθετα, θα χρησιμοποιήσει την ταινία ως αφορμή για να δει πόσο αδυνατισμένη είναι η Jolie, πόσο της παραστέκεται ο Brad Pitt και αν ισχύει η σπίθα τους από την εποχή του Mr. & Mrs. Smith, ενώ θα πρέπει να περιμένει ως το τελευταίο πεντάλεπτο για να ανακαλύψει ποιο είναι το πρόβλημα που τους ταλανίζει, και τελικά σε ποιο βαθμό και με ποια μορφή θέλουν να το μοιραστούν, για να το ξορκίσουν ταυτόχρονα.•

2006

2009

2007

2010

2012

2011

2008

Ανακαλύψτε περισσότερες ιδέες δώρων στο www.nespresso.com/festive

CULTURE του Pushkin, που ήταν η διπλωματική μου. Η δεύτερη συνεργασία μας ήταν οι Ληστές του Schiller για το Φεστιβάλ Αθηνών, το 2014. Η Μισαλλοδοξία είναι η τρίτη μας δουλειά». Ξανά στα βαθιά; Χειμαρρώδης, ειλικρινής, η νεαρή σκηνοθέτρια έχει τεκμηριωμένη απάντηση. «Μετά τους Ληστές νιώσαμε ότι μας αφορά το θέμα του Εμφυλίου στην Ελλάδα, το οποίο προσωπικά αισθάνομαι ότι είναι μια μαύρη τρύπα. Γνωρίζουμε ελάχιστα, ενώ νιώθω ότι επηρεάζει τη ζωή μας μέχρι σήμερα. Δεν με ενδιέφερε μια παράσταση ντοκουμέντο, αλλά η ποιητική του θέματος, πώς θα μπορούσαμε να το ανοίξουμε και να εμβαθύνουμε σε αυτό. Σε εκείνη τη φάση, που έψαχνα και διάβαζα, ο Αργύρης είδε τυχαία τη Μισαλλοδοξία (Intolerance) του D.W. Griffith, ο οποίος είχε επίσης γυρίσει τη Γέννηση ενός Έθνους. Καταγοητεύτηκα. Και κατάλαβα ότι συναντήθηκα με το θέμα στην πανανθρώπινη εκδοχή του –ο εμφύλιος ως υπαρξιακό ζήτημα. Δεν πίστευα ότι αυτό το έργο είχε γυριστεί πριν από 100 χρόνια! Ερωτεύτηκα τον Griffith όπως είχε συμβεί με τον Pushkin και με τον Schiller… Ενώ ήταν τόσο Αμερικανός στην ορμή και την καινοτομία, ταυτόχρονα είχε μια τόσο απαισιόδοξη ματιά πάνω στην ανθρώπινη ύπαρξη, που θύμιζε Ευρωπαίο –σπάνιος συνδυασμός στην τέχνη! Είχε ένα όνειρο για ειρήνη που συγχρόνως ένιωθε ότι δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί». «Η συνεχής ματαίωση αυτής της ευχής καθορίζει τον τρόπο που υπάρχω και ζω. Είμαι σε μια ηλικία που αρχίζω να βρίσκομαι αντιμέτωπη με τη θνητότητα, να μετρώ, να αντιλαμβάνομαι το χρόνο αλλιώς. Γιατί η κοινή μοίρα αντί να αδελφώνει τους ανθρώπους τούς εξοργίζει; Τα ελλείμματα, ο φόβος, η μοναξιά μετατρέπονται σε θυμό και σύγκρουση. Η μισαλλοδοξία δεν έχει μόνο ακραίες εκφάνσεις. Μπορείς σε καθημερινή κλίμακα να είσαι μισαλλόδοξος προς το μοντέλο ζωής των άλλων. Αναρωτιέμαι λοιπόν πώς μπορούμε να διανύσουμε το δρόμο προς τον άλλο. Κατ’ αρχάς προς τον εαυτό μας. Αυτό είναι το θέμα της παράστασης. Η κινητήρια δύναμη είναι η ταινία. Επιλέξαμε το βωβό ως εργαλείο, επιστρέφοντας σε μια πρωτογενή επικοινωνία. Χρησιμοποιούμε προβολή κειμένου, αλλά όχι ως επεξήγηση παντομίμας των ηθοποιών. Πραγματοποιήσαμε μια μεγάλη έρευνα που έχει καταλήξει σε μια σκηνική γλώσσα, η οποία δεν περιλαμβάνει την ομιλία. Υπάρχουν ήχοι: περπατάς, ακούγεσαι, αναστενάζεις, ακούγεσαι. Η συνεργασία με τη Σταυρούλα Σιάμου που επιμελείται την κίνηση, όπως και η μουσική του Θοδωρή Αμπαζή, είναι καθοριστικές. Η παράσταση στο μεγαλύτερο μέρος έχει ομαδικές σκηνές. Επιζήτησα ένα ensemble από το οποίο ζητείται μια λειτουργία χορού –η συλλογική μοίρα, όπως στη ζωή, επηρεάζει την ατομική και το αντίστροφο. Παίζουν δέκα ηθοποιοί και συμμετέχουν επί σκηνής τέσσερις μουσικοί. Ασκηθήκαμε πολύ ώστε να υπάρξουν στη σκηνή με έναν τρόπο επικοινωνίας πυκνό, χωρίς περιττούς σχολιασμούς». «Εμείς αυτή τη στιγμή είμαστε τυχεροί –υπάρχει ένας φορέας, η Στέγη, που καλύπτει ένα μεγάλο κενό. Αλλά, στην πραγματικότητα, ζούμε το θάνατο του επαγγέλματος. Δεν ξέρω πώς και πόσο θα αντέξει η γενιά μου για να βγάλει τους δικούς της καλλιτέχνες, αν πρέπει να ασχοληθεί με ποσοστά, χωρίς να μπορεί να βιοποριστεί. Αυτό δεν ξεκινά σήμερα, απλά λόγω κρίσης αναδεικνύεται. Η τέχνη δεν υπάρχει στην ατζέντα του κράτους. Δεν μπορούμε να διεκδικούμε τη θέση μας στην Ευρώπη και ταυτόχρονα να βρισκόμαστε σε αυτή την κατάσταση, είναι μια αντίφαση. Κάτι πρέπει να αλλάξει». —Από 20/01/2016 έως 31/01/2016, www.sgt.gr

Χωρίς ΛΌΓΙΑ

Για να περάσεις από την επική κινηματογραφική Μισαλλοδοξία του D.W. Griffith στη θεατρική παράσταση που ανεβάζουν οι ΠΥΡ στη Στέγη χρειάζονται κότσια. Η ομάδα της Ιούς Βουλγαράκη φαίνεται ότι τα διαθέτει. Από τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

ιω βουλγαρακη δηλώνει ευτυχής που συνεργάζεται με τους ΠΥΡ: «Έχουμε μια σχέση εμπιστοσύνης και αλληλοσυμπλήρωσης. Ξεκινήσαμε το 2012. Η σχέση μου με τον πυρήνα των ΠΥΡ, τον Αργύρη Ξάφη και τη Δέσποινα Κούρτη, κρατούσε από παλιά, πριν φύγω για τη Ρωσία. Με τον Αργύρη δουλέψαμε στο Θέατρο Πόρτα το 2007, έφυγα για τη Μόσχα το 2008. Υπήρχε μια καλλιτεχνική φιλία, μια επαφή που όσο περνούσε ο καιρός μπολιαζόταν με μια υπόσχεση –όταν γυρίσω από τη Ρωσία να συνεργαστούμε». Σπούδασε στη Ρωσία; «Μετά τη Σχολή του Εθνικού Θεάτρου ήθελα κι άλλο να σπουδάσω, να αποκτήσω εργαλεία. Οι σπουδές στη Ρώσικη Ακαδημία Θεάτρου είναι ακόμα βαρβάτες, ένα τεράστιο κεφάλαιο γνώσης. Τα χρόνια μου εκεί ήταν η συνειδητή, δημιουργική μου νιότη». «Το ταξίδι των ΠΥΡ ξεκίνησε με το Γλέντι στον Καιρό της Πανούκλας

56 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO/ART DIRECTION: ΘΑΝΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ/ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ-IΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ.

ΣΤΗΝ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ Ο ΈΡΩΤΑΣ ΥΠΆΡΧΕΙ ΩΣ ΔΎΝΑΜΗ, ΩΣ ΑΝΤΊΒΑΡΟ ΣΕ ΈΝΑΝ ΚΌΣΜΟ ΓΕΜΆΤΟ ΜΙΣΑΛΛΟΔΟΞΊΑ.

CULTURE

The

INSIDER

Πολίτης του κόσμου και από κούνια hotelier, η Τόνια Βασιλοπούλου μοιράζεται τις εμπειρίες από τα ταξίδια της στον κόσμο με επίκεντρο, τι άλλο, μια σουίτα. Από την ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΏΤΗ

PHOTO: ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΣ

Με πλούσια εμπειρία στο χώρο του τουρισμού και της φιλοξενίας, η Τόνια Βασιλοπούλου συγκέντρωσε εικόνες από ταξίδια καθώς και ιδιαίτερες προτάσεις ξενοδοχείων και καταλυμάτων σε όλο τον κόσμο, αρχικά στο blog της, το οποίο ονόμασε Suite Home. Διευθύντρια marketing του ξενοδοχείου St. George Lycabettus, της οικογενειακής της επιχείρησης, καθώς και του Paradise Lifestyle Hotel στην Άνδρο, το 2009 δημιούργησε ένα πρότυπο ξενοδοχειακό project, ανακαινίζοντας διαμερίσματα στο Παρίσι, τη Μύκονο και το Σεν Μόριτζ, για να προσφέρει μοναδικές εμπειρίες φιλοξενίας. Το λεύκωμα Suite Home Escape, το οποίο υπογράφει η ίδια και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Φερενίκη, αποτελεί ένα ιδιαίτερο travel guide με επιλεγμένους προορισμούς που ξεχωρίζουν για την πολιτιστική τους κληρονομιά, καθώς και ξενοδοχεία με χαρακτηριστικά τη μοναδικότητα, το design, την αισθητική, την αυθεντικότητα, τις υπηρεσίες και τη θέση τους. Ταξιδεύοντας νοερά τον αναγνώστη μέσα από το πλούσιο φωτογραφικό υλικό που περιλαμβάνεται στις 216 σελίδες του, κάθε πρόταση συνοδεύεται από χρήσιμες πληροφορίες για τους επίδοξους επισκέπτες. Τα έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν για τους σκοπούς του Elpida Youth, της νεοσύστατης επιτροπής που λειτουργεί στο πλαίσιο του Συλλόγου Φίλων Παιδιών με Καρκίνο «ΕΛΠΙΔΑ».

58 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

CULTURE

ΘΕ(Α)ΜΑΤΙΚΑ

αναδρομική έκθεση του Anselm Kiefer στο Centre Pompidou περιλαμβάνει ορισμένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα του, οργανωμένα σε θεματικές ενότητες που καλύπτουν όλες τις αντιπροσωπευτικές πτυχές της καριέρας του. Από τη γερμανική ιστορία και την εβραϊκή παράδοση, μέχρι τις αλχημιστικές αναζητήσεις και τη διδασκαλία της Καμπάλα, ό,τι τον απασχόλησε και συνεχίζει να τον απασχολεί είναι εκεί. — Έως 18/04/2016, www.centrepompidou.fr Π. ΚΟΡΜΑΡΗΣ

ΘΑΎΜΑΤΑ & ΠΡΑΓΜΑΤΑ

ΕΞΙΛΈΩΣΗ

Επί μισό αιώνα, τα ημερολόγια της Pirelli κάθε άλλο παρά φημίζονταν για τα φεμινιστικά τους αισθήματα, αντιμετωπίζοντας τη γυναίκα μάλλον ως αντικείμενο, έστω και με τον πιο καλαίσθητο τρόπο. Στο ημερολόγιο του 2016, η προσέγγιση είναι εκ διαμέτρου αντίθετη. Με φωτογράφο την Annie Leibovitz, η οποία είχε τραβήξει το πρώτο σετ γυμνών στην καριέρα της για το ημερολόγιο του 2000, ο φακός εστίασε σε 13 διάσημες γυναίκες διαφόρων ηλικιών, για να υμνήσει τα επιτεύγματά τους. Ακόμα και στην πιο «αδιάκριτη» λήψη, η θηλυκότητα θριαμβεύει. —www.pirellicalendar.com Π.Κ.

Patti Smith

PHOTOS: OLAF BERGMANN WITTEN/MKM MUSEUM KUPPERSMUHLE FÜR MODERNE KUNST. ANNIE LEIBOVITZ FOR PIRELLI

Μολύβια, ακιδογράφοι και μολυβδοκόνδυλα, διαβήτες, καμπυλόγραμμα και τρίγωνα, εκατοντάδες μικρά και μεγάλα όργανα σχεδίασης υπήρξαν τα εργαλεία των αρχιτεκτόνων μέχρι τα τέλη του 20ού αιώνα, οπότε ξεκίνησαν οι εφαρμογές σχεδιαστικών προγραμμάτων σε υπολογιστές. Μέρος αυτού του πλούτου παρουσιάζεται στην εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, κομψότατη και συμπυκνωμένη έκθεση Το εργαστήριο του αρχιτέκτονα, στο Μουσείο Μπενάκη. Αφορμή η συμπλήρωση 20 χρόνων από τη σύσταση των Αρχείων Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής του Μουσείου, με τεκμήρια από την εποχή του Καποδίστρια μέχρι σήμερα. Όργανα κομψοτεχνήματα, κασετίνες από ξύλο και βελούδο, «κοσμήματα» από ατσάλι και χαλκό, τεκμήρια μιας εποχής ανεπίστρεπτης. —Μουσείο Μπενάκη, Κτίριο οδού Πειραιώς, έως 10/01/2016, www.benaki.gr ΡΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

Ποιητική Αδεία Mέχρι τα 17 της, η Φανή Παπαγεωργίου ήθελε να γίνει Χημικός Μηχανικός. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου και ιστορία των επιστημών στο Harvard. Εργάστηκε στη Νέα Υόρκη και τώρα ζει στο Λονδίνο. Η πρώτη της ποιητική συλλογή, με τίτλο When You Said No, Did You Mean Never? (Shearsman Books, 2013) απέσπασε το Hong Kong Poetry Prize, ενώ μόλις κυκλοφόρησε από τον ίδιο εκδοτικό οίκο η δεύτερη, Not So Ill with You & Me. Η συγγραφέας Elizabeth Speller χαρακτηρίζει την ποίησή της μοναδική, ο David Orr στους New York Times μιλά για ποιήματα έντονα και αινιγματικά, ενώ ο κριτικός τέχνης και ποιητής Barry Schwabsky γράφει για την «άφιξη μιας εξαιρετικής ποιήτριας». oι σταθμοi στο ξεκiνημa σου; Οι γονείς μου, το Κολλέγιο, η ελευθερία μου. eμπνευση; Οι ιστορίες του Καντέρμπερυ, του Geoffrey Chaucer, ο D.H. Lawrence, η Joan Didion. o πρωτος ανθρωπος που διαβαζει το εργο σου; Ο ποιητής Γιώργος Ψάλτης. Είναι ο πιο γενναιόδωρος λογοτέχνης που γνωρίζω. πως δουλεψες το «νot so ill with you & me»; Πρόταση με πρόταση. to μeρος που νοσταλγεiς στην eλλaδα; H Ψιλή Άμμος στην Πάτμο. aγαπημeνη διεyθυνση στο λονδινο; Το Βρετανικό Μουσείο. ποιο βιβλιο διαβαζεις τωρα; Διηγήματα του Παπαδιαμάντη, που μεταφράζω για το New York Review of Books. που επιστρεφεις συχνα; Στο μπαρ του Rosewood Hotel, στο Holborn. αγαπημενη πολη; Η Αθήνα. το επομενο ταξιδι; Περπατώντας τα 186 χιλιόμετρα από το Ναύπλιο προς τη Μονεμβασιά. τι ονειρευεσαι; Τα πράγματα να συμβούν. το βιβλιο που εχεις διαβασεις περισσοτερες φορες; Τα Tέσσερα κουαρτέτα, του T. S. Eliot. ενας στιχος απο την καθε ποιητικη σου συλλογη; «It is our solemn privilege to decide never to heal» (από το When You Said No, Did You Mean Never?). «So much of love depends on echo» (από το Not So Ill with You & Me). ―ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ

CULTURE σούπερ μάρκετ σε μια έρημη γη! Καταστρώνει πλάνα για να δελεάσει την αγορά, σχεδιάζει με προσοχή το χώρο στάθμευσης των οχημάτων των πελατών, αγχώνεται για τους προμηθευτές, τις άδειες του προσωπικού, τους λογιστές, την υγειονομική υπηρεσία… «Αυτός ο άνθρωπος έχει απόλυτη ανάγκη να πραγματοποιήσει το όνειρό του», αναφέρει ο Δημήτρης Σωτάκης για τον ήρωα του νέου του μυθιστορήματος, με τίτλο Η ιστορία ενός σούπερ μάρκετ. «Δεν θα μπορούσα να εντάξω μια τόσο μεγάλη απελπισία σε μια κανονικότητα. Παραδέχομαι πως οι περισσότεροι “κανονικοί” άνθρωποι θα νοσταλγούσαν την καθημερινότητά τους και θα έκαναν ό,τι ήταν δυνατόν για να επιστρέψουν σε αυτή. Ο Ροβήρος, ωστόσο, επιθυμεί διακαώς να δραπετεύσει από την ίδια του τη ζωή. Έχει μια σεμνή φιλοδοξία, μια πολύ

Ασκήσεις

ΕΥΤΥΧΊΑΣ

Στο δικό του κόσμο, οι άνθρωποι λατρεύουν το καλαμπόκι χωρίς να το έχουν γευτεί ποτέ, δέχονται επισκέψεις από τον Μάικλ Τζάκσον, ανοίγουν επιχειρήσεις στη μέση του πουθενά. Με αφορμή το νέο του βιβλίο, ο ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΣΩΤΆΚΗΣ εξηγεί γιατί γράφει παράξενες ιστορίες. Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

νας συντaκτης φοιτητικού περιοδικού από τη Νέα Ζηλανδία ξυπνάει αποκαμωμένος σε μια ερημική ακτή. Σύντομα ανακαλύπτει ότι βρίσκεται σε μια βραχονησίδα στον Ειρηνικό Ωκεανό. Είναι κατά πάσα πιθανότητα ο μοναδικός επιζών ενός φορτηγού πλοίου που ναυάγησε με κατεύθυνση τη Νέα Γουινέα – και σίγουρα ο μόνος που αντιμετωπίζει αυτό το χτύπημα της μοίρας ως θεόσταλτο σημάδι για να ξεκινήσει μια λαμπρή σταδιοδρομία στις επιχειρήσεις. Ο Ροβήρος Άνθρωπος αποφασίζει να ανοίξει

62 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

the

STORYTELLER —mια ιστορiα που με γοήτευσε: Η Νίκη, του Χρήστου Χωμενίδη, δεν είναι από τα βιβλία που σε σπρώχνουν πιο βαθιά στα υπαρξιακά σου αδιέξοδα. Αλλά ο δημιουργός της είναι καταπληκτικός αφηγητής και η ιστορία σε συνεπαίρνει. —eνας συγγραφeας στα κείμενα του οποίου επιστρέφω συχνά: Μου αρέσει συνολικά το έργο του Αργεντινού Χούλιο Κορτάσαρ. Ολοκληρωμένος συγγραφέας που έχει παίξει με τη γλώσσα, με την παράνοια της γραφής. —eνα βιβλiο που με ενόχλησε: Τα στοιχειώδη σωματίδια, του Μισέλ Ουελμπέκ, ήταν εξαιρετικό βιβλίο. Το αμέσως επόμενο δικό του που έπεσε στα χέρια μου ήταν μια κακή έκπληξη. Δεν κατόρθωσα να ολοκληρώσω την Πλατφόρμα, δεν μπορούσα να αποκτήσω οικειότητα με αυτό το κείμενο, δεν με ενθουσίασε τίποτα, ήταν θανάσιμα προβλέψιμο.

γήινη προσδοκία, δεν θέλει να πετάξει ή να μεταμορφωθεί σε ψάρι, απλώς επιζητά μια πιο ενδιαφέρουσα ζωή. Αν δεν είχε αυτή την ιδέα, θα είχε κάποια άλλη. Εκείνο που τον ενοχλεί είναι ο εαυτός του». Παρατηρεί πως ο κεντρικός άξονας της συγγραφής του παραμένει σε γενικές γραμμές ίδιος. «Το πώς διαχειριζόμαστε τη ζωή μας, το πού μας πάει αυτό το προσωπικό όχημα που ονομάζουμε εαυτό, αυτό είναι που με καίει. Άλλες φορές προσεγγίζω το ζήτημα μέσα από πιο σκοτεινούς δρόμους, άλλες φορές “κρύβω” τον προβληματισμό μου σε μια μαύρη κωμωδία. Θα μπορούσα να ουρλιάζω στο δρόμο για το απατηλό όνειρο της απόλυτης ευτυχίας, επειδή όμως δεν μπορώ να λειτουργήσω έτσι, χτίζω μια ιστορία με έναν αλλόκοτο ήρωα σε μια ακραία συνθήκη που μιλά ακριβώς γι’ αυτό». Άλλωστε, κατ’ αυτόν η λογοτεχνία οφείλει να απαγκιστρώνεται από την πραγματικότητα. «Δεν θα με ενδιέφερε ούτε ως αναγνώστη μια ιστορία που θα έμοιαζε με τη ζωή μου. Θέλω να μιλήσω για σημαντικά θέματα με έναν τρόπο φανταστικό και όχι με συμβατικούς όρους. Λογοτεχνία σημαίνει απόδραση από το ορατό, το κανονικό». Οι ήρωες που γεννά το μυαλό του και όσοι κεντρίζουν το ενδιαφέρον του στη ζωή ή την τέχνη είναι κατά μία έννοια «προβληματικοί». «Άνθρωποι που πάνω τους κάτι δεν πάει καλά, δεν είναι σίγουροι για τον εαυτό τους και τη ζωή τους. Αντιθέτως, δεν μπορώ εκείνους που δηλώνουν έτοιμοι και ικανοί για όλα. Με γοητεύει όταν διακρίνω μια “πληγή” στους ανθρώπους. Μου αρέσουν οι “ηττημένοι”, που δεν έχουν καμία αγωνία για τη νίκη. Βαρέθηκα με τους νικητές». Ομολογεί πως μερικές φορές αισθάνεται κι εκείνος έτσι. «Υπάρχουν φορές που θα ήθελα να κυκλοφορώ με παραβάν ανάμεσα στον κόσμο». Τον ρωτώ με τι ταυτίζει την ευτυχία. «Ευτυχία είναι να λειτουργούν καλά οι αισθήσεις μου. Να μην είμαι φορτισμένος με ανησυχίες, να μην αισθάνομαι διαρκώς μοιρασμένος σε υποχρεώσεις, να είμαι παρών με το σώμα και το μυαλό μου σε οτιδήποτε κι αν κάνω. Να μπορώ να καταλάβω τη γεύση του καφέ, να νιώσω ότι κάνει κρύο. Πάντα είμαι σε μια σύγχυση, ένας τρελός άνθρωπος σε μια πόλη. Η ευτυχία για μένα ισοδυναμεί με εσωτερική γαλήνη». * Το μυθιστόρημα «Η ιστορία ενός σούπερ μάρκετ» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

NO ORDINARY MAN

Τι σόι άνθρωπος… γράφει η συγγραφέας ΡΈΑ ΒΙΤΆΛΗ στο οπισθόφυλλο του βιβλίου της Δεν πέθανα εγκαίρως. Η εύστοχη διαπίστωση αφορά τον Κώστα Τσόκλη και, καθώς ταξιδεύεις στις λεωφόρους και τα δρομάκια της ζωής του μέσα από τα δικά της μάτια, επανέρχεσαι σε αυτή συνεχώς.

ηγαινα να τη συναντησω φορτωμένη με ένταση και ενστάσεις για όσα είχα διαβάσει στο βιβλίο της. «Λειάνατε τις γωνίες της ζωής του», ξεκινάω. «Φυσικά, με γοήτευσε ο Τσόκλης», αναφωνεί η Ρέα Βιτάλη. «Πολύτιμο δώρο το συναπάντημα με μαγευτικούς ανθρώπους. Σου ταξιδεύουν το μυαλό κι αυτό δεν είναι κάτι που έχεις στην καθημερινότητά σου». Εγκαταλείπω γρήγορα την ιδέα της κόντρας. Δεν έχει νόημα. Η Ρέα Βιτάλη είναι η βιογράφος του Κώστα Τσόκλη. Δεν είναι η

64 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

θέση της να απολογηθεί ή να υπερασπιστεί τις πράξεις και τις παραλείψεις, τις αστοχίες και τις μεγαλοσύνες της ζωής του. Η έκδοση της βιογραφίας του Έλληνα καλλιτέχνη, με τίτλο Δεν πέθανα εγκαίρως, συνέπεσε χρονικά με την τιμητική έκθεση που διοργανώνει στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το Μουσείο Κώστα Τσόκλη στην Τήνο, για τα 85 χρόνια του ιδρυτή του. «Ο Τσόκλης είναι άχρονος. Ένας άνθρωπος 85 χρόνων που δουλεύει αγόγγυστα και εμπνέεται αχόρταγα, σε μια συνεχή κίνηση, εσαεί μοντέρνος», σχολιάζει η συγγραφέας. Μέσα από τη δική της ματιά ερχόμαστε σε επαφή με την προσπάθεια μιας γενιάς δημιουργών, στη δεκαετία του ’60, οι οποίοι κατάφεραν να ορ-

PHOTOS: Α. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ

Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

θώσουν ανάστημα και να διεκδικήσουν με αξιώσεις μια θέση στην ευρωπαϊκή εικαστική σκηνή. Ο Τσόκλης ήταν σίγουρα ένας από αυτούς. «Είναι από τους καλλιτέχνες που κατάφεραν με το έργο τους να μας ταξιδέψουν πέρα από την κληρονομιά της Ακρόπολης. Μια κληρονομιά που μας καταδιώκει… Έχουμε φτάσει πια να θυμίζουμε συγγενείς που κοιτάζουν πόσα μπορούν να καρπωθούν χωρίς να αναλογίζονται τις ευθύνες που απορρέουν από μια τέτοια τύχη».

ζωh του πeρασε στο χαρτί μέσα από συναντήσεις ενός χρόνου. Έδιναν ραντεβού, συζητούσαν, μετά από δύο μέρες εκείνη επέστρεφε με τα γραπτά της, του τα διάβαζε, συνέχιζαν. «Αρχικά αισθανόμουν την ανάγκη να του συστήνομαι ως γραφιάς, αν και ήταν ανούσιο καθώς με είχε επιλέξει», λέει η Ρέα Βιτάλη. Γρήγορα συνειδητοποίησε ότι με τη γραφή της συμπλήρωνε τις αφηγήσεις του. «Είχα μπει τόσο στα μάτια του που διάβαζα και όσα στέκονταν στο στόμα του χωρίς να τα αρθρώνει». Τονίζει ότι απέφυγε να εντρυφήσει σε παλιές συνεντεύξεις και κριτικές του έργου του. «Ήθελα να περπατήσω στη ζωή του Τσόκλη. Το αληθινό ταξίδι δεν προκύπτει από μελέτη». Στόχος της ήταν να παντρέψει σε ένα κείμενο τη ζωή και την τέχνη του. «Το στοίχημά μου ήταν να κάνω την τέχνη εύκολη για το μέσο άνθρωπο, αυτό που μας λείπει στην Ελλάδα. Ο μέσος άνθρωπος φοβάται να εκφράσει αυτό που νιώθει: ή το απομυθοποιεί ή έχει έναν θαυμασμό που δεν πατάει κάπου. Από την άλλη, οι ειδήμονες της τέχνης δεν βοηθούν. Αυτοηδονίζονται όταν μιλούν, αγωνιούν να είναι περίτεχνος ο λόγος τους και χάνουν την ουσία. Η τέχνη, ωστόσο, είναι κάτι τόσο προσιτό και εμείς οι ίδιοι μπορούμε να είμαστε το έργο τέχνης του εαυτού μας». Επισημαίνει πως, παρότι ο Τσόκλης θεωρείται δύσκολος και κλειστός άνθρωπος, υπήρξε ιδιαίτερα γενναιόδωρος στο να μοιραστεί τις αναμνήσεις και τις εμπειρίες του μαζί της. «Η ζωή του μου προσφέρθηκε στα χέρια σαν κάρβουνο καυτό. Ήταν στη διακριτική μου ευχέρεια τι θα κρατούσα. Έπρεπε να αποφασίσω πόση αλήθεια άντεχα να προδώσω». Παρατηρεί πως δεν αποκρύπτει τίποτα αλλά ούτε «ξεμπροστιάζει». «Αυτό το βιβλίο είναι ένα τεράστιο παιχνίδι δοσολογίας. Υπήρχαν στιγμές που ένιωθα σαν τροχονόμος πολλών ανθρώπων. Ήταν σαν να έδινα αναφορά και σε όσους τον περιστοίχιζαν, άλλους εν ζωή και άλλους

που έχουν πεθάνει». Για τα πράγματα που μένουν αναπάντητα στο βιβλίο εκείνη δίνει τη δική της εξήγηση. «Κάποιες φορές αισθάνθηκα ότι είχα ένα κομμάτι αίματος του Τσόκλη στα χέρια μου, και αυτό το αίμα δεν πρέπει να το παραδίδεις με ευκολία σε άλλους. Με τη σιωπή μου τιμώ το συναπάντημά μας για πάντα». Πιάνει το νήμα της ζωής του από τα παιδικά του χρόνια στις γειτονιές της Αθήνας την περίοδο του Ιταλογερμανικού Πολέμου, τον ακολουθεί έφηβο να πουλάει τσιγάρα την περίοδο του Εμφυλίου και έπειτα βοηθό ντεκόρ στους κινηματογράφους. Ύστερα από ένα γύρισμα της τύχης, τον συναντά φοιτητή στη Σχολή Καλών Τεχνών. Βουτά ξανά μαζί του στον πρώτο του έρωτα με τη Λένα και έπειτα με την Αλίκη. Ταξιδεύει μαζί του στη Ρώμη του ’57 και στο Παρίσι του ’60. Ανασύρει μνήμες από τις πρώτες του εκθέσεις και το γάμο του με τη Φάνια, τη γέννηση της κόρης του, Μάγιας, τη σχέση του με την Ελένη, αδελφή της γυναίκας του. Απαριθμεί τις επιτυχίες του και φτάνει έως τη συμμετοχή του στην Μπιενάλε της Βενετίας το ’86, τη συζήτηση γύρω από το όνομά του, την πίκρα που γεύτηκε για ένα όνειρο που δεν άγγιξε. «Ο Τσόκλης είναι ένας ζωντανός μύθος. Η πορεία του δεν είναι τυχαία», υποστηρίζει. Αυτό που της έκανε αρνητική εντύπωση στην πρώτη παρουσίαση του βιβλίου στο Μακεδονικό Μουσείο

«Η ΖΩΉ ΤΟΥ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΘΗΚΕ ΣΤΑ ΧΈΡΙΑ ΣΑΝ ΚΆΡΒΟΥΝΟ ΚΑΥΤΌ. ΉΤΑΝ ΣΤΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΉ ΜΟΥ ΕΥΧΈΡΕΙΑ ΤΙ ΘΑ ΚΡΑΤΟΎΣΑ. ΈΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΊΣΩ ΠΌΣΗ ΑΛΉΘΕΙΑ ΆΝΤΕΧΑ ΝΑ ΠΡΟΔΏΣΩ». Σύγχρονης Τέχνης στη Θεσσαλονίκη είναι η απουσία φοιτητών σε μια κατάμεστη αίθουσα. «Πόσο δεδομένο είναι ότι θα έχουμε αυτούς τους ανθρώπους-μνημεία εν ζωή και σήμερα και αύριο; Μου ερχόταν να πάω στα αμφιθέατρα και να τους πω: “Τρέξτε, γνωρίστε τον, μιλήστε του. Και ύστερα ακυρώστε τον, αλλά πηγαίνετε πρώτα να τον δείτε”. “Αυτή η οδυνηρή άρνηση, αυτός ο ανεπιθύμητος θαυμασμός”, όπως λέει εκείνος. Για μένα, το ακόμα χειρότερο, αυτή η τραγική αδιαφορία. Ένα ταξίδι χωρίς πυξίδα. Είναι μεγάλη υπόθεση να έχεις ένα άγαλμα να γκρεμίσεις!» Κλείνοντας, ρωτώ τι της άφησε η συνάντηση με τον Κώστα Τσόκλη. «Επιβεβαίωσε μια εμμονή μου. Οι πιο γοητευτικές χώρες είναι οι άνθρωποι».

―Το βιβλίο Δεν πέθανα εγκαίρως κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα, www.dioptra.gr ―H έκθεση Στοιχεία δημιουργίας πιθανών αριστουργημάτων στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών θα διαρκέσει έως 10/01/2016, www.megaron.gr

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 65

1 | Spider's Habitat (Whistle While you Work Series), 2014. 2 |Species Speech, 2015. 3 |Assembly Line, 2015. 2

Iris van Herpen, Φ/Χ 2013-14

Δομές στον

ΑΕΡΑ

Σε συνεχές debate με το δημόσιο χώρο και το δημόσιο βίο, ο ΚΩΣΤΉΣ ΒΕΛΏΝΗΣ εξιστορεί τόσο την απόδραση όσο και τη συμφιλίωση. Από τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

και ευρήματα που φωλιάζουν στους τίτλους, θέτει το ζήτημα της μονιμότητας των δομών και της αμφισβήτησής τους. Τα έργα, τοποθετημένα με μέγιστη ακρίβεια στο χώρο, ορίζουν ένα σύνολο, ενώ διατηρούν την αυτονομία τους. Συνεπής στην πορεία του, ο Βελώνης επανέρχεται στην Αθήνα πέντε χρόνια μετά την ατομική του έκθεση στο ΕΜΣΤ. Σίγουρα μια καλή χρονιά για τη δουλειά του, αφού πρόσφατα πραγματοποίησε ατομική έκθεση στη Λευκωσία, ενώ από ομαδικές επιλέγουμε ενδεικτικά εκείνες στο Lothringer 13 (Μόναχο), στο PAC (Μιλάνο) και στη Whitechapel Gallery (Λονδίνο). —Έως 16/01/2016, www. kalfayangalleries.com

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ

Yves Saint Laurent, 1969–70

Η μόδα κατά παράδοση εκτιμά την αξία του χειροποίητου και οι μεγάλοι οίκοι επενδύουν πάντα σ’ αυτό, είτε πρόκειται για ρούχα υψηλής ραπτικής, είτε για αξεσουάρ που η απόκτησή τους απαιτεί λίστες αναμονής. Οι τεχνολογικές εξελίξεις όμως εξοπλίζουν τους δημιουργούς με όλο και περισσότερα πολύτιμα εργαλεία, ενώ τα gadgets αποκτούν στυλ και γίνονται τα νέα αντικείμενα του πόθου. Αυτή την τάση, που γεφυρώνει το χάσμα ανάμεσα στην εργασία χειρός και τη μηχανική παραγωγή, θα αναδείξει η έκθεση Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης –και δεν είναι τυχαίο ότι η Apple είναι βασικός υποστηρικτής. —Από 05/05 έως 14/08/2016, www.metmuseum.org/ manusxmachina ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ

PHOTO BY JEAN-BAPTISTE MONDINO / COURTESY OF THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART. © THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART. COURTESY KALFAYAN GALLERIES, ATHENS-THESSALONIKI

εωρωντας δεδομενο ότι τα έργα του Κωστή Βελώνη συνεπικουρούνται από τους τίτλους, η έκθεση Mount the Air που παρουσιάζεται στην γκαλερί Kalfayan στην Αθήνα θα μπορούσε σε ελεύθερη απόδοση να λέγεται Ανάβαση στον Αέρα. Σε αβέβαιες εποχές, εξίσου αβέβαιες συνθήκες εργασίας, σήμερα που η μετακίνηση συνεχώς επιτείνει την εφήμερη συνύπαρξη με τα αντικείμενα, η έκθεση κυριολεκτικά περιλαμβάνει αυτή την ακύρωση σταθερότητας. Με αμφισημία, λίγο μελαγχολικά, με διάθεση απόδρασης, λίγο προβοκατόρικα, τα γλυπτά και τα περιβάλλοντα του Βελώνη ανέκαθεν αναφέρονταν στους τρόπους, τις συγκρούσεις ανάμεσα στο ατομικό και το συλλογικό. Πώς επεξεργαζόμαστε αυτό που απαιτείται κοινωνικά – συμφιλιωνόμαστε, εναντιωνόμαστε, δραπετεύουμε; Χρησιμοποιώντας όπως πάντα εύκολα, φτηνά υλικά, με μια παιγνιώδη πρακτική bricoleur, άλλοτε με παρωδίες επίπλων-γλυπτών, άλλοτε με εξεζητημένες, εννοιολογικές αναζητήσεις

Μαύρο χαβιάρι, πολύτιμο όσο και η ομορφιά σας! Τώρα, η Power Health σας το προσφέρει μέσα από το Caviar beauty formula της σειράς Platinum Range. Το συμπλήρωμα διατροφής με μαύρο χαβιάρι, υδρολυμένο κολλαγόνο, υαλουρονικό οξύ, βιταμίνες Α, C και το ιχνοστοιχείο σελήνιο συμβάλλει στη διατήρηση της φυσιολογικής κατάστασης του δέρματος, στο φυσιολογικό σχηματισμό του κολλαγόνου, ενώ χάρη στην αντιοξειδωτική δράση του βοηθά στην αντιγηραντική προστασία της επιδερμίδας σας. Caviar beauty formula, το διατροφικό "καλλυντικό" σας για υγιές και λαμπερό δέρμα. Η πολυτέλεια της φύσης... στην υπηρεσία της ομορφιάς σας!

Συμπλήρωμα διατροφής. Tο προϊόν δεν υποκαθιστά μία ισορροπημένη διατροφή. Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ: 8932-04/02/2015

Το διατροφικό "καλλυντικό" σας.

01|16

BEAUTY LAB

PHOTO: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΑΝΑΚΗΣ/10 Α.Μ, ΜΑΚΙΓΙΑΖ: ΜΑΡΙΤΑ ΠΟΛΙΤΟΥ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*)

ΠΡΟΣΩΠΟ | ΣΩΜΑ | ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ | ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ

Καυτό ΦΙΛΊ

Χρώμα, τόλμη, φαντασία και το βλέμμα στραμμένο σ’ ένα όμορφο, ΑΙΣΙΌΔΟΞΟ μέλλον. Happy New Year! Επιμέλεια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 69

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

EΝΑΣ ΘΗΣΑΥΡΌΣ

Το «διαμάντι» στη σειρά Re-Nutriv Ultimate Diamond της Estée Lauder δεν είναι πετράδι. Είναι ένα σπάνιο είδος μαύρης τρούφας με θαυματουργές ιδιότητες ομορφιάς, που αξιοποιείται τώρα και στη νέα κρέμα ματιών Transformative Energy Eye Crème.

70 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΙΑΝ/ΦΕΒ 2016

χνολογίες διατήρησης της νεότητας (youth sustaining technologies) υποστηρίζουν τη φυσική ενεργοποίηση του γονιδίου SIRT-6* των κυττάρων του δέρματος, ενός από τα ισχυρότερα γονίδια μακροζωίας. Όλα αυτά, φυσικά, περιλαμβάνονται στην Transformative Energy Crème, που ενισχύει το νεανικό περίγραμμα, αλλά και στη νέα Transformative Energy Eye Crème, που απαλύνει τα σημάδια του χρόνου στην ευαίσθητη περιοχή των ματιών, εξαφανίζει τις ατέλειες και τα σημάδια κόπωσης και δίνει στο δέρμα μοναδική λάμψη, ανάλογη των πολύτιμων συστατικών που τη συνθέτουν. Το φτιαγμένο από κράμα χρυσού (ειδικά για τη Re-Nutriv) περιστροφικό απλικατέρ συμβάλλει στη διέγερση της επιδερμίδας αυξάνοντας τη μικροκυκλοφορία στην περιοχή, ενώ δημιουργεί μια μοναδική αίσθηση απόλυτης περιποίησης. Επιπλέον, το λεπτό άρωμα των δύο προϊόντων κάνει τη χρήση τους απολαυστική, αφού χαλαρώνει τις αισθήσεις και αυξάνει το συναίσθημα ευφορίας που αισθάνεται μια γυναίκα όταν αντικρίζει στον καθρέφτη το πρόσωπό της νεανικό και φωτεινό.

PHOTO:

τι η μαyρη τροyφα εκτός από εκλεκτό έδεσμα θα ήταν και ένα από τα πλέον αποτελεσματικά δώρα της φύσης στην ομορφιά δεν θα το γνωρίζαμε, αν η Estée Lauder δεν φρόντιζε να την αναλύσει και να δεσμεύσει τις θαυματουργές ιδιότητές της. Με μοχλό την εξέλιξη της τεχνολογίας, μετά από πολυετείς έρευνες κατάφερε να εντρυφήσει στα μυστικά του λεγόμενου «διαμαντιού μαύρης τρούφας» (Black Diamond Truffle), ενός σπανιότατου είδους που ενδημεί στη νοτιοδυτική Γαλλία, βαθιά στη γη, κάτω από τα κλαδιά των μεγαλοπρεπών δέντρων βελανιδιάς, και το εκχύλισμά του διαθέτει ισχυρές ενεργειακές ιδιότητες. Αυτές δεσμεύτηκαν έξυπνα στις πιο πολύτιμες συνθέσεις φροντίδας του δέρματος στα προϊόντα της σειράς Re-Nutriv Ultimate Diamond: την κρέμα Re-Nutriv Ultimate Diamond Sculpting/ Refinishing Dual Infusion, την κρέμα Transformative Energy Crème και την ολοκαίνουρια σύνθεση για τα μάτια Transformative Energy Eye Crème. Η πρώτη αποτελείται από δύο φιαλίδια, το περιεχόμενο των οποίων χρησιμοποιείται συνδυαστικά. Το χρυσό περιέχει το αποκλειστικό εκχύλισμα μαύρης τρούφας, που εξασφαλίζει σφριγηλότερο δέρμα και ανάγλυφο με ομαλό περίγραμμα εντυπωσιακά νεότερο, χάρη στην προώθηση της φυσικής παραγωγής κολλαγόνου και ελαστίνης. Περιέχει επίσης εξευγενισμένο χρυσό Κ24, που σε συνδυασμό με άλλους αντι-ερεθιστικούς παράγοντες ηρεμεί και καταπραΰνει. Στο πλατινένιο φιαλίδιο, ισχυρά συστατικά προσφέρουν το απόλυτο φινίρισμα, συμβάλλοντας στην εξάλειψη των ατελειών, ενώ τα μαργαριτάρια της Νότιας Θάλασσας και τα οπτικά στοιχεία φωτεινότητας συμπληρώνουν τη φυσική λάμψη. Παράλληλα, οι νέες πατενταρισμένες τε-

Το φιαλίδιο της Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Sculpting/Refinishing Dual Infusion περιέχει έναν αποτελεσματικό συνδυασμό φύσης και τεχνολογίας.

PHOTO:

Φωτεινό βλέμμα και αψεγάδιαστη επιδερμίδα, με μία μόνο κίνηση καθημερινά: τη χρήση της πιο πολύτιμης σειράς ομορφιάς που έχει δημιουργηθεί ποτέ, της Re-Nutriv Ultimate Diamond. Aριστερά: Πρόσωπο της σειράς η Stephanie Seymour.

ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΟΛΥΕΤΕΊΣ ΈΡΕΥΝΕΣ, ΟΙ ΕΠΙΣΤΉΜΟΝΕΣ ΤΗΣ ESTÉE LAUDER ΚΑΤΆΦΕΡΑΝ ΝΑ ΕΝΤΡΥΦΉΣΟΥΝ ΣΤΑ ΜΥΣΤΙΚΆ ΤΟΥ «ΔΙΑΜΑΝΤΙΟΎ» ΤΗΣ ΜΑΎΡΗΣ ΤΡΟΎΦΑΣ.

ΙΑΝ/ΦΕΒ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 71

BEAUTY| LAB

Kiss & Tell

Αν στο πρωτοχρονιάτικο νεσεσέρ σας χωρά μόνο ένα προϊόν, ας είναι η στολισμένη με μοτίβα χειλιών κασετίνα Kiss & Love Multi Usage Palette του YSL, που ντύνει μάτια, χείλη και ζυγωματικά με λίγες κινήσεις.

Iconic CHANEL

Για τις γιορτές, ο γαλλικός οίκος παρουσιάζει τη συλλεκτική εκδοχή του εμβληματικού No5, Νο5 Eau De Parfum. Ειδικά για το πρωτοχρονιάτικο clutch, στα 35ml.

SPOIL ME

Σαγηνευτικό

Ο χυμός του νέου Black Orchid EDT του Tom Ford αποτελεί μια ωδή στη θηλυκότητα και μια πρόσκληση σε ένα μοντέρνο όνειρο.

Τα Χριστούγεννα δίνουν το σύνθημα για να δοκιμάσουμε νέα όρια στις αισθητικές μας ΑΠΟΛΑΎΣΕΙΣ. Επιλέξτε ονειρεμένα προϊόντα, που ξεχωρίζουν τόσο για το περιεχόμενο όσο και για το ιδιαίτερο design τους.

Countdown

Και τα 12 παράθυρα του μουσικού Party Poppers Kit κρύβουν μια έκπληξη ομορφιάς με την υπογραφή της Benefit! ―Στα Sephora.

72 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

Επιλέξτε το αγαπημένο σας φρούτο και απολαύστε προϊόντα για το μπάνιο και το σώμα σε υπέροχες συσκευασίες από την The Body Shop: Strawberry Deluxe Gift, Glazed Apple Feel Good Tin.

PHOTO: CHANEL

Γεύση στο μπάνιο

Μόνο μέταλλο!

Πειραματιστείτε με μεταλλικά στοιχεία στα νύχια και προσθέστε αυτή την έξτρα λάμψη της εποχής με τα βερνίκια της OPI Starlight Collection! Από αριστερά: Give Me Space, Guys And Galaxies, Ι Drive A Supernova.

Στάση στην

ΚΗΦΙΣΙΑ

Star quality

Design χάδι

Με την υπογραφή του θρύλου της pop art Peter Max, η νέα εορταστική συλλογή Richly Hydrating Hand Creams της Kiehl’s με άρωμα λεβάντας, κορίανδρου και γκρέιπφρουτ, προκαλεί εξάρτηση.

Με τον καθρέφτη τους και τις πολύτιμες υφές τους, οι συλλεκτικές παλέτες της Bobbi Brown είναι τέλειες για την ανανέωση του μακιγιάζ. Αναζητήστε τις στο Attica Golden Hall.

Επιλογή ταυτισμένη με την πολυτέλεια, μια επίσκεψη στο κατάστημα Heaven on Earth στην Κηφισιά ανοίγει την πόρτα σε έναν αληθινό παράδεισο ξεχωριστών brands, με προϊόντα όπως το Vintage 2015 with Elderflower Festive Bauble, Molton Brown.

Σαν καραμέλα

Το αρωματικό σετ Bon Bon των Viktor & Rolf, σε περιορισμένη έκδοση που περιλαμβάνει αφρόλουτρο και λοσιόν σώματος, προσφέρει μια δόση αισθησιασμού στη μέρα και τη νύχτα σας.

Ο γύρος του κόσμου

Εμπνευσμένες από μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου, οι παλέτες μακιγιάζ Color Around the World επιτρέπουν να δημιουργήσετε αμέτρητα γιορτινά looks. ―Στα Sephora.

Φως ΜΥΣΤΗΡΊΟΥ

Η σαγήνη μιας αρωματικής φλόγας πάντα προσθέτει κάτι στην ατμόσφαιρα ενός λαμπερού χριστουγεννιάτικου πάρτι. Limited edition κερί Liquidambar της Diptyque, σε συνεργασία με τον ταλαντούχο ζωγράφο Julien Colombier.

BEAUTY | LAB 3

Γιορτάστε!

Το ΧΡΥΣΌ δίνει γιορτινό τόνο, το ΜΑΎΡΟ υπογραμμίζει την κομψότητα, το ΚΌΚΚΙΝΟ επαναπροσδιορίζει το πάθος και την ενέργεια των ημερών, ενώ η AVANT-GARDE χρωματική παλέτα του μπλεπράσινου-μοβ προσθέτει ένταση στο μακιγιάζ.

12 6

7 10

1 | The Bronzer Collector’s Edition (No 25 Honey Matte), Dolce & Gabbana. 2 | Βερνίκι Color Show (441 Ηanging from the Chandelier), Maybelline New York. 3 | Άρωμα 24K Brilliant Gold, Michael Kors. 4 | Βερνίκι Colour Crush Nail Colour (Gold Metal), The Body Shop. 5 | Κραγιόν Luxe Lip Color (Parisian Red), Bobbi Brown, Attica Golden Hall. 6 | Άρωμα My Burberry Eau de Parfum, Burberry. 7 | Μάσκαρα Hypnôse Star Christmas Collection 2015 (Gold Sparkling Top Coat), Lancôme. 8 | Μάσκαρα Lash Queen Perfect Blacks (No 01), Helena Rubinstein. 9 | Πούδρα Skin Illuminating Powder Duo (Moodlight), Tom Ford, Attica Golden Hall. 10 | Άρωμα J’Adore Touche de Parfum, Dior. 11 | Πούδρα Diorific State of Gold (No 001 Luxurious Beige), Dior. 12 | Άρωμα Eau de Parfum I, Κορρές, στα φαρμακεία.

74 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

BEAUTY | LAB

1 4

13 5

1 | Βερνίκι Superstay 7 days (No 501), Maybelline New York. 2 | Άρωμα Modern Muse Le Rouge, Estée Lauder. 3 | Κραγιόν Diorific Mat Rouge Couleur Velours (No 430 Radieuse), Dior. 4 | Αφρόλουτρο Pink Pepperpod, Molton Brown, Heaven on Earth. 5 | Βερνίκι Shall We Chalet, Essie, www.essie.gr. 6 | Κραγιόν Pure Color Envy Matte Lipstick (Volatile), Estée Lauder. 7 | Βερνίκι Infinite Shine 2 (Relentless Ruby), OPI, σε επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών. 8 | Μολύβι χειλιών Couture Parfait, L’ Oréal Paris. 9 | Ultimune Eye Power Infusing Eye Concentrate, Shiseido. 10 | Συλλεκτικό πινέλο λάμψης Touche Éclat Collector Kiss & Love, Yves Saint Laurent. 11 | Κραγιόν Color Sensational (No 470 Red Revolution), Maybelline New York. 12 | Αντιγηραντική κρέμα για την αναδόμηση και τελειοποίηση της υφής Magnificence Crème Rouge, Lierac Paris, στα φαρμακεία. 13 | Κραγιόν Color Riche (No 229 Cliché Mania), L’ Oréal Paris.

76 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

BEAUTY | LAB

1 | Άρωμα Decadence, Marc Jacobs. 2 | Παλέτα σκιών Eye Chromes Palette, Laura Mercier, Attica Golden Hall. 3 | Κρέμα με βιταμίνη C για αναπλήρωση και λάμψη Force C Booster Fluid, Helena Rubinstein. 4 | Φον-ντε-τεν & κονσίλερ Skin Caviar Concealer Foundation SPF 15, La Prairie. 5 | Frosted Plum Body Butter, The Body Shop. 6 | Άρωμα La Nuit Tresor EDP, Lancôme. 7 | Kiss Me Balm (Lucky Cherry), Sephora. 8 | Συλλεκτική shimmering σκιά ματιών Sequin Eye Shadow (Moon Rock), Bobbi Brown, Attica Golden Hall. 9 | Πούδρα Magic of the Night in Extra Dimension SkinFinish (Deep Bronze), MAC. 10 | Άρωμα Black Opium EDT, Yves Saint Laurent. 11 | Στοχευμένη σύνθεση σύσφιγξης New Dimension Expert Liquid Tape, Estée Lauder.

78 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

PRADA

DOLCE & GABBANA

CHANEL

BEAUTY | LAB 1

PROENZA SCHOULER

DOLCE & GABBANA

FENDI

HAIR SPARKLE Τα φετινά χτενίσματα δεν είναι ούτε καθωσπρέπει αλλά ούτε και αφελή. Έχουν έναν χαρακτήρα πιο δυναμικό, που ακολουθεί το σύγχρονο πνεύμα της εποχής. Ιδιαίτερα λαμπερά, τα μαλλιά τραβιούνται σφιχτά προς τα πάνω σε ψηλές αλογοουρές ή χαμηλά σε πιο ανάλαφρα σινιόν και ντύνονται γιορτινά με εντυπωσιακές στέκες διακοσμημένες με χρυσά μεταλλικά στοιχεία, έντονες μπαρέτες, φαρδιές κορδέλες και πολύχρωμα τσιμπιδάκια-κλιπ. 1 | Στέκα Valentino. 2 | Χτενάκι Maison Michel, www.net-a-porter.com. 3 | Στέκα Miu Miu. 4 | Τσιμπιδάκι Marni, www.net-a-porter.com. 5 | Μπαρέτα, Accessorize. 6 | Μπαρέτα Chanel, Linea Più.

ΦΕΤΊΧ Το προϊόν-σταρ Elixir Ultime (έλαιο σε μορφή σπρέι) της Kérastase αποκτά φέτος μια νέα, πιο πολυτελή γυάλινη συσκευασία και συνεχίζει να θρέφει και να περιποιείται τα μαλλιά, χάρη στο OléoComplexe, το σύμπλεγμα τεσσάρων πολύτιμων ελαίων: αργανιά, καμέλια, καλαμπόκι, πρακάξι. Για τα βαμμένα μαλλιά επιλέξτε το Elixir Ultime (ροζ), ενώ το Elixir Ultime Original (χρυσό) απευθύνεται σε όλους τους τύπους μαλλιών. ―Αποκλειστικά στα κομμωτήρια 80 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΑΝΑΔΌΜΗΣΗ

Με την πλούσια σύνθεση και τη μεταξένια υφή της, η μάσκα μαλλιών της σειράς Orzene Chrono Block βασίζεται σε ένα αντιγηραντικό μείγμα αμινοξέων και πανθενόλης, που ενδυναμώνει την τρίχα από τη ρίζα προλαμβάνοντας ταυτόχρονα την αποδόμηση της κερατίνης. Τα αποτελέσματα είναι άμεσα ορατά: μαλλιά με όγκο, δύναμη και λάμψη.

N AT U R A L . LUXURIOUS. ΝΕΑ Nutri-Define Eye Contour Balm με τεχνολογία Biosome5 Δ Ε Ν Σ Υ ΜΒΙΒ Α ΖΕ Σ ΤΕ . . . ΟΥ ΤΕ Κ Α Ι Ε ΜΕ Ι Σ . Ξεκινήσαμε την αναζήτηση πριν από πέν τε χρόνια. Σκοπός μας, να δημιουργήσουμε την πιο ισχυρή αν τιγηραν τική φρον τίδα που θα μπορούσε να δημιουργηθεί εργαστηριακά, χωρίς όμως να θυσιάσουμε κάτι ως προς την πολυτέλεια του προϊόν τος, ή να παραβούμε την περιβαλ λον τική μας δέσμευση. Η έρευνα μας οδήγησε στην τεχ νολογία Biosome5, μια πατεν ταρισμένη πλέον καινοτομία που βρίσκεται πια στην καρδιά όλων των Nutri-Def ine. Η Biosome5 χρησιμοποιεί την τεχ νολογία των φυσικών λιποσωμάτων προκειμένου να μεταφέρει με ασφάλεια πανίσχυρα αν τιγηραν τικά βοτανικά συστατικά εκεί όπου είναι πραγματικά απαραίτητα, στις βαθύτερες στοιβάδες της επιδερμίδας. Σήμερα, η Nutri-Def ine επαναπροσδιορί ζει την αν τιγηραν τική φρον τίδα της επιδερμίδας, χάρις στα πολ λαπλά οφέλη που μόνο η Jurlique μπορεί να προσφέρει. Κ Λ Ι Ν Ι Κ Α Α Π ΟΔ Ε Δ Ε Ι Γ Μ Ε Ν Α . Ι Σ Χ Υ ΡΑ Α ΠΟΤ Ε Λ Ε ΣΜ ΑΤΑ . Nutri-Def ine Eye Contour Balm

ΤΩΝ Γ ΥΝΑΙΚΩΝ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΝ, ΟΡΑΤΑ ΠΙΟ ΛΕΙΟ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ, ΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ *.

www.pad-advertising.com (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ)

Ανακαλύψτε περισσότερα www.jurlique.gr

Διανομή: επιλεγμένα φαρμακεία, Carelab by Attica και καταστήματα Beautycom Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Distribrands 210 8067190 *Βασισμένη σε έρευνα 57 ατόμων ηλικίας 45-65 μετά απο 28 μέρες

BEAUTY | LAB

Η δύναμη της ΣΙΓΟΥΡΙΑΣ

Για τα εξειδικευμένα προϊόντα φροντίδας του ΔΈΡΜΑΤΟΣ των πρωτοπόρων αμερικανικών εταιρειών glō και SkinCeuticals, ζητούμενο δεν είναι μόνο η λάμψη αλλά και η ουσιαστική, ασφαλής περιποίηση.

Prevent Εκτός από την προηγμένη προστασία από τις περιβαλλοντικές επιθέσεις, τα SkinCeuticals αντιοξειδωτικά τοπικής χρήσης παρέχουν επίσης αντιγηραντικά οφέλη.

ε τι διαφeρει η θεραπευτική δερματολογία από την απλή αισθητική προσέγγιση στα προβλήματα του δέρματος; Στην 33 Derma Clinic, τις απαντήσεις τις δίνει το ίδιο το περιβάλλον, η αίσθηση ότι εισέρχεσαι σε έναν κόσμο βαθιάς γνώσης, όπου η φροντίδα ξεπερνά την εφήμερη εμπειρία, για να σε μυήσει στο βασίλειο της διάγνωσης, της πρόληψης και της αντιγήρανσης. Από τη μεγάλη γκάμα χημικών peelings που προσφέρει η κλινική, εκείνα της αμερικανικής εταιρείας glō προτείνονται για θεραπείες δερμοαπόξεσης με εντυπωσιακά αποτελέσματα λάμψης, χωρίς τραυματισμούς ή αφυδάτωση, που συχνά συνοδεύουν ανάλογα sessions. Αυτό επιτυγχάνεται χάρη στα ενεργά φυτικά ένζυμα (πεπτίδια, ρετινοειδή και αυξητικούς παράγοντες) στη σύνθεση των προϊόντων glō που, ενώ απολεπίζουν, την ίδια ώρα καταπραΰνουν και βοηθούν το δέρμα να αναπλαστεί. Για όσες βιάζονται να δουν το πρόσωπό τους να λάμπει για τις γιορτές, η δερματολόγος Ευγενία Καλογεροπούλου προτείνει το glō Flower Enzyme Peel, με εκχυλίσματα ιβίσκου, κολοκύθας και passion flower. Αυτά τα φυτικά ένζυμα, σε συνδυασμό με ήπια οργανικά οξέα, απομακρύνουν τα νεκρά κύτταρα, προσφέρουν αντιοξειδωτική προστασία και αναζωογονούν την επιδερμίδα. Το συγκεκριμένο πρωτόκολλο, όπως και κάθε άλλο της glō, ολοκληρώνεται με μια επανορθωτική μάσκα και μια συνεδρία φωτοθεραπείας, η οποία κατευνάζει τυχόν κοκκινίλες, αλλά και ενεργοποιεί την παραγωγή κολλαγόνου. Στην ίδια κλινική, μόλις έφτασαν τα μοναδικά φαρμακοκαλλυντικά της SkinCeuticals, μιας εταιρείας που πρωτοπορεί παγκοσμίως στην έρευνα πάνω στα αντιοξειδωτικά, προτείνοντας δραστικές συνθέσεις που στόχο έχουν να βελτιώσουν εκ των έσω την υγεία του δέρματος. ―Για περισσότερες πληροφορίες και για να τα δοκιμάσετε επι-

κοινωνήστε στο 210 6451910 ή στο info@33dermaclinic.com.

82 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΠΡΌΛΗΨΗ, ΔΙΌΡΘΩΣΗ, ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ H SkinCeuticals, πρωτοπόρος στα φαρμακοκαλλυντικά με την τεχνολογία της αυθεντικής, τοπικά χορηγούμενης βιταμίνης C, ιδρύθηκε το 1997 από μία ομάδα Αμερικανών δερματολόγων και επιστημόνων, υπό την καθοδήγηση του δρ. Sheldon R. Pinnell. Τα προϊόντα της, που είναι πλέον διαθέσιμα και στην Ελλάδα, αξιοποιούν έρευνες δεκαετιών και στηρίζονται σε τρεις βασικές αρχές: Πρόληψη των πρώιμων σημαδιών γήρανσης λόγω της οξείδωσης που προκαλείται από περιβαλλοντικούς παράγοντες (UV ακτινοβολία, ρύπανση, κάπνισμα, στρες), διόρθωση των ορατών σημαδιών γήρανσης και προστασία από τις βλάβες λόγω έκθεσης στη UV ακτινοβολία. Στόχος τους είναι η βελτίωση της υγείας του δέρματος με τη βοήθεια της υψηλής δραστικότητας των συνθέσεών τους, οι οποίες αποτελούνται από καθαρής μορφής ενεργά συστατικά, που διεισδύουν αποδεδειγμένα στο δέρμα. Δοκιμάσαμε τα αντιοξειδωτικά τοπικής χρήσης της σειράς στο ιατρείο της δρ. Λίας Παπαδαυίδ, MD, PhD, όπου μας επισήμαναν ότι ρόλος του δέρματος είναι να προστατεύει το σώμα από τις εξωτερικές επιθέσεις. Ως εκ τούτου, για να είναι ένα αντιοξειδωτικό αποτελεσματικό, πρέπει να μπορέσει να το διαπεράσει και να διεισδύσει στο εσωτερικό του. Η SkinCeuticals ανακάλυψε ότι μόνο τέσσερα συστατικά το καταφέρνουν: η Βιταμίνη C, η Βιταμίνη Ε, το φερουλικό οξύ και η φλορετίνη, που αποδεδειγμένα εξουδετερώνουν τις ελεύθερες ρίζες, προστατεύουν από τις εξωτερικές επιθέσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας και προάγουν τη φυσική επανόρθωση του δέρματος το βράδυ. Παράλληλα, ενισχύουν την άμυνά του, διευκολύνοντας την αυτοΐαση. —Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε: 210 6422565, info@papadavid.gr Από αριστερά: 1 | Απαλό γαλάκτωμα καθαρισμού Oligo Vitamin Vitalizing Cleanser, Orlane. 2 | Ορός κατά των ερεθισμών της επιδερμίδας Intral Redness Relief Soothing Serum, Darphin —στα φαρμακεία. 3 | Πλούσια «oil in» κρέμα για βαθιά θρέψη Resilience Lift, Estée Lauder. 4 | Κρέμα για εντατική ενυδάτωση Hydragenist Aquabaume, Lierac Paris —στα φαρμακεία.

BEAUTY | LAB Το νέο άρωμα Lady Emblem της Montblanc μάς αποπλανεί με το μυστηριώδες μείγμα του –τριαντάφυλλο, λίτσι, κομμένο γρασίδι, ροζ πιπέρι, γιασεμί Sambac– αλλά και την αισθησιακή πρωταγωνίστρια της καμπάνιας του, Lesly Masson.

ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ

H βραβευμένη με είκοσι βραβεία παγκοσμίως μάσκαρα Grandiôse της Lancôme ανανεώνει τη χρωματική της παλέτα και συνεχίζει να αγκαλιάζει τις βλεφαρίδες από τη μία γωνία του ματιού μέχρι την άλλη. Λατρέψαμε το βαθύ μεταλλικό navy blue, Bleu Mirifique.

EDITOR'S Choice Επιθυμίες, εμμονές και ολοκαίνουρια προϊόντα. Ό,τι χρειάζεται μια γυναίκα αυτή την εποχή.

ΈΜΦΑΣΗ Περισσότερο από μια απλή παλέτα, η New Dimension Face Contour της Estēe Lauder συνδυάζει δυο κρεμώδεις αποχρώσεις για να φωτίσει και να τονίσει το πρόσωπο.

ΥΠΟΓΡΑΜΜΊΖΟΥΝ ΤΑ ΆΚΡΑ ΜΕ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΈΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΈΣ ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ: DIORIFIC VERNIS (NO 227 GRIS OR), CHANEL LE VERNIS (NO 757 ROSE FUSION).

Φωτίστε τα ζυγωματικά με τη στρογγυλή πλευρά και κάντε «κοψίματα» με την ίσια. Sculpt Brush, L’Oréal Paris

84 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

BEAUTY | LAB

ME TOΛΜΗ

Όπως είδαμε στην Carolina Herrera, το δαμασκηνί κραγιόν αποκτά περίοπτη θέση στο clutch των γιορτών. Αναδεικνύεται ιδανικά σε σχετικά ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα. Magic of the Night Lipstick (Evening Rendezvous), MAC.

SOFT GLOW

CAROLINA HERRERA

Το πρόσωπο και το ντεκολτέ αποκτούν ιριδίζουσα λάμψη και μεταξένια απαλότητα με το άγγιγμα της θρυλικής πούδρας Météorites Voyage Enchanté του γαλλικού οίκου Guerlain.

ΑΠΑΛΌ ΆΓΓΙΓΜΑ Υγεία και λάμψη απαιτούν οι περιστάσεις! Προμηθευτείτε τα κατάλληλα «εργαλεία» για να τα αποκτήσετε: τον ορό Instant Lifting και την κρέμα αποκλειστικά για την περιοχή του λαιμού Neck Contour της Frezyderm. ―Αποκλειστικά στα φαρμακεία.

ΛΑΜΠΕΡΉ ΌΨΗ Aναζωογόνηση και λάμψη στο δέρμα σας υπόσχονται ο ορός με σύμπλοκο αναπλήρωσης για την ώριμη επιδερμίδα Neovadiol της Vichy (στα φαρμακεία) και ο αντιγηραντικός ορός ματιών 365 Skin Repair Eye Serum της Lancaster.

Προκλητικός ΧΡΥΣΌΣ Μυστικά ομορφιάς για το ρεβεγιόν: ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΑΠΟΠΛΆΝΗΣΗΣ

Μυστηριώδες και αυθόρμητο, το Extatic του Balmain είναι ένα αισθησιακό άρωμα που θα σας απελευθερώσει. Οι νότες ορχιδέας και γιασεμιού το κάνουν εκλεπτυσμένο, ενώ οι νότες τριαντάφυλλου και αχλαδιού δίνουν ζωντάνια.

86 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

Σκιά Eye Colour Cream (No 120 Festive Gold) και αρωματισμένη πούδρα λάμψης Gold Glow Powder (No 01 Gold) της Burberry Beauty, μολύβι Luxury Pencil (No 39) της Erre Due.

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

To εμβληματικό ΆΡΩΜΑ Sì του Giorgio Armani, σε συλλεκτική εορταστική έκδοση, τυλίγει με ένα ψέκασμα το σώμα και η ΓΟΗΤΕΊΑ αποτυπώνεται σε κάθε σας κίνηση!

BEAUTY | LAB

Aroma FEAST Και τα φετινά Χριστούγεννα, o βρετανικός οίκος Jo Malone μας καλεί σε ένα μεγάλο πάρτι. Επισκεφτείτε τις μπουτίκ και ανακαλύψτε τις εορταστικές συλλογές: τα προσωπικά μας αγαπημένα Christmas Crackers αποτελούν το τέλειο δώρο για τους οικείους μας, τα συλλεκτικά αρωματικά κεριά Roasted Chestnut Deluxe Candle μαζί με τα Scent Surround Diffusers και Room Sprays θα φτιάξουν την ατμόσφαιρα του ρεβεγιόν. Όλα σε συσκευασίες που θα σας ξετρελάνουν! ―Στα Attica.

VAMP

Πορσελάνινη επιδερμίδα, αισθησιακό βλέμμα, κόκκινα χείλη και σκούρες αποχρώσεις στα νύχια συνδυάζονται στο νέο look της Maybelline New York για τα φετινά Χριστούγεννα. Το κραγιόν Color Sensational (Red No 470) θα γίνει ένα από τα αγαπημένα σας.

EΘΙΣΜΌΣ Δεν θα περάσουν απαρατήρητα από καμία σας. Το καθαριστικό προσώπου The Cleansing Gel και το τζελ ματιών The Illuminating Eye Gel της La Mer αποτελούν τον ιδανικό συνδυασμό για τέλειο δέρμα.

Όπως οι δημιουργίες της Miuccia Prada για τον ιταλικό οίκο φλερτάρουν με τη γυναικεία ΣΙΛΟΥΈΤΑ, το πρώτο άρωμα του οίκου κάνει ακριβώς αυτό. Το μπλε καπιτονέ μπουκάλι του αρώματος Miu Miu –εμπνευσμένο από τη ματλασέ υπογραφή του ομώνυμου οίκου– κλέβει τις εντυπώσεις, ενώ το αρωματικό του μείγμα είναι γεμάτο αντιθέσεις: lily of the valley, γιασεμί, τριαντάφυλλο με πατσουλί και akigalawood.

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

ORZENE

ΓΕΜΑΤΑ ΛΑΜΨΗ

Η νέα αντιγηραντική σειρά Orzene Chrono Block για φθαρμένα, εύθραυστα και άτονα μαλλιά δρα σε όλα τα επίπεδα της τρίχας, με σκοπό να παρατείνει την υγιή και λαμπερή όψη της. ταυτισμενο με τη βαθια ενυδάτωση, την αναδόμηση και τη λάμψη, το σαμπουάν μπύρας Orzene συνεχίζει να περιποιείται όλους τους τύπους μαλλιών ανάλογα με τις ανάγκες τους. Κάντε κλικ στη σελίδα του Orzene στο facebook (www.facebook.com/ orzenegreece) και στο κανάλι του Orzene στο youtube και ενημερωθείτε για το διαφορετικό διαγωνισμό που ετοιμάζει κάθε μήνα με ξεχωριστά δώρα (Orzene Diary), πάντα με τη βοήθεια της Ελένης Τσολάκη και του Βασίλη Μπουλούμπαση. Οι δυο τους, μέσα από ένα χιουμοριστικό βιντεάκι, ενημερώνουν κάθε φορά τις φίλες του Orzene για το διαγωνισμό του μήνα. Το Orzene Μπύρας δεσμεύεται όσον αφορά την ποιότητα, τη σταθερή απόδοση και τις καινοτόμες φόρμουλες. Η νέα σειρά Orzene Chrono Block για φθαρμένα,

εύθραυστα και άτονα μαλλιά είναι ένα ακόμα από τα επιτεύγματά του. Αυτή η αντιγηραντική σειρά αποτελείται από τρία προϊόντα περιποίησης –σαμπουάν, κρέμα μαλλιών και μάσκα μαλλιών– που κρύβουν μέσα τους ένα προηγμένο αντιγηραντικό μείγμα αμινοξέων και πανθενόλης (anti-ageing system) για ορατά αναδομημένα και νεανικότερα μαλλιά. Ειδικότερα, το anti-ageing system προστατεύει τα μαλλιά από το καθημερινό οξειδωτικό στρες γήρανσης που προκαλείται από τη θερμότητα, τις βαφές μαλλιών, την ηλιακή ακτινοβολία και την περιβαλλοντική μόλυνση. Με τη σχολαστική εφαρμογή των προϊόντων της σειράς, η τρίχα δυναμώνει από τη ρίζα, προλαμβάνεται η αποδόμηση της κερατίνης και τα μαλλιά αποκτούν όγκο, δύναμη, λεία υφή και λάμψη που διαρκεί.

Health ΠΟΛΎΤΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

Bras de fer

Πόσες φορές δεν έχουμε ζηλέψει τα καλοσχηματισμένα και ΓΥΜΝΑΣΜΈΝΑ ΜΠΡΆΤΣΑ; H πλαστική χειρουργική έχει τους τρόπους να φροντίσει για την καλή τους εμφάνιση.

Από την ΕΥΓΕΝΊΑ ΚΑΛΤΕΖΙΏΤΗ

αι, εiναι αλhθεια πως τα χέρια προδίδουν συνήθως την ηλικία και την ενεργητικότητά μας. Τα γραμμωμένα και λεπτεπίλεπτα μπράτσα, η ενυδατωμένη και χωρίς πανάδες επιδερμίδα κολακεύουν. Οι παράγοντες που ευθύνονται για τη χαλάρωση του δέρματος των μπράτσων είναι οι αυξομειώσεις του βάρους, η μακροχρόνια έκθεση στον ήλιο, η κακή διατροφή, το στρες, το κάπνισμα και η κληρονομικότητα. Το πρόβλημα σχετίζεται άμεσα με τις ίνες του κολλαγόνου και της ελαστίνης, οι οποίες καθώς μεγαλώνουμε χαλαρώνουν και χάνουν την ομαλή διάταξή τους στα βαθύτερα στρώματα της επιδερμίδας. Ιδού οι τρόποι για να βελτιώσετε την εμφάνισή τους. mια δραστικh λyση για τα «γεμaτα» μπρaτσα. Το ισορροπημένο διαιτολόγιο και η καθημερινή άσκηση βελτιώνουν τη σφριγηλότητά τους, αλλά δεν λύνουν το πρόβλημα. Οριστική λύση δίνει η λιποαναρρόφηση, που εφαρμόζεται στο ιατρείο ή στο νοσοκομείο, με τοπική αναισθησία ή μέθη. Η αφαίρεση του λίπους γίνεται μέσω πολύ μικρών τομών με τη βοήθεια μικρών σωλήνων (κάνουλες). Το αποτέλεσμα είναι ορατό

90 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

περίπου 1 με 2 μήνες μετά την επέμβαση και διατηρείται εφόσον διατηρήσετε το βάρος σας. Αν ο ασθενής είναι μεγάλης ηλικίας και έχει χαλαρούς ιστούς, ο γιατρός δεν θα πρέπει να αφαιρέσει μεγάλη ποσότητα λίπους, γιατί υπάρχει πιθανότητα χαλάρωσης. για μετρια χαλαρωση, προνοηστε εγκαιρως. Πολύ καλά αποτελέσματα σε σχετικά νέες γυναίκες έχουν οι θεραπείες με laser ή ραδιοσυχνότητες. Πρόκειται για μηχανήματα αισθητικής ιατρικής, τα οποία με 1 έως 4 συνεδρίες μπορούν να βελτιώσουν τη μέτρια χαλάρωση. Στόχος είναι η αύξηση του κολλαγόνου και της ελαστίνης. Η θεραπεία είναι μη επεμβατική και γίνεται στο ιατρείο χωρίς τομές και ενέσεις και χωρίς ιδιαίτερο πόνο. Μια μικρή ερυθρότητα για μερικές μέρες είναι η μόνη παρενέργεια. σε περιπτωση που συνυπαρχει λιπος και χαλαρωση, πολύ καλό αποτέλεσμα έχουν οι μεσοθεραπείες με συσφιγκτικές ενέσεις. Η έγχυση γίνεται μία φορά το μήνα για 3 μήνες συνολικά και μία φορά το τρίμηνο για συντήρηση. Η θεραπεία είναι σχετικά ανώδυνη και πραγματοποιείται στο ιατρείο. Ανάλογα με το πρόβλημα, υπάρχουν διάφορα σκευάσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν συνδυαστικά.

Μια θεραπεία που εφαρμόζεται όλο και πιο συχνά τελευταία είναι τα νήματα. Πρόκειται για ράμματα τα οποία τοποθετούνται κάτω από το δέρμα, με λίγη νάρκωση, είτε στο ιατρείο είτε στο νοσοκομείο. Απευθύνονται σε ασθενείς που δεν θέλουν να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση. Μετά την τοποθέτηση υπάρχει ένα ελαφρύ οίδημα. Το αποτέλεσμα φαίνεται από την αρχή, αλλά ολοκληρώνεται σε περίπου 8 μήνες. Γενικά υπάρχει βελτίωση και μέτριο αποτέλεσμα, χωρίς ουλές, που διαρκεί για 1,5-2 χρόνια. μια δραστικοτερη λυση. Αν η χαλάρωση είναι μεγάλη, ενδείκνυται η πλαστική βραχιόνων. Υποψήφιοι γι’ αυτή την επέμβαση είναι οι υπέρβαροι ή όσοι έχουν χάσει πολλά κιλά. Το χειρουργείο γίνεται είτε με τοπική νάρκωση και μέθη είτε με γενική νάρκωση. Κατά τη διάρκεια της επέμβασης, ο γιατρός αφαιρεί το λίπος με λιποαναρρόφηση και με μία μικρή τομή αφαιρεί το δέρμα που περισσεύει. Ο ασθενής συνήθως γυρίζει σπίτι του την ίδια μέρα ή την επόμενη και έχει γύρω από τα χέρια του έναν επίδεσμο-κορσέ. Αν το πρόβλημά του δεν είναι πολύ μεγάλο και αφαιρεθεί λιγότερο δέρμα, η ουλή βρίσκεται στο εσωτερικό των βραχιόνων (μασχάλη), χωρίς να δημιουργεί κανένα αισθητικό πρόβλημα. Σε περιπτώσεις που η χαλάρωση είναι πολύ μεγάλη, η τομή μπορεί να είναι μέχρι τον αγκώνα. Τα πλεονεκτήματα της χειρουργικής επέμβασης είναι ότι τα αποτελέσματα είναι πολύ καλά και η βελτιωμένη εμφάνιση διαρκεί για χρόνια. ― Ευχαριστούμε την πλαστική χειρουργό Λουίζα Μιχαλάκη, επιμελήτρια αισθητικής και επανορθωτικής χειρουργικής του νοσοκομείου Ερρίκος Ντυνάν, για τις πολύτιμες συμβουλές της.

PHOTO: CORBIS/SMARTMAGNA.COM

―Αν η επιδερμίδα σας έχει την τάση να εμφανίζει πανάδες και φακίδες, χρησιμοποιείτε καθημερινά προϊόντα με λευκαντικές ιδιότητες. ―Τα αδυνατιστικά προϊόντα με συσφιγκτική δράση μπορούν να βελτιώσουν την υφή της επιδερμίδας ακόμα και στα μπράτσα. ―Ένα ισορροπημένο διαιτολόγιο, που συμβάλλει στη σταδιακή απώλεια βάρους, θα κάνει τα χέρια σας να φαίνονται πιο λεπτά.

BEAUTY | LAB

ΥΓΕΊΑ & ΟΜΟΡΦΙΑ

ίναι από τους πιο δυνατούς συμμάχους κατά της γήρανσης αλλά και της κούρασης, χάρη στις συνθέσεις υψηλής δραστικότητας και τις αντιοξειδωτικές τους ιδιότητες, που προστατεύουν το δέρμα και συνολικά τον οργανισμό. Τα νέας γενιάς συμπληρώματα διατροφής, πλούσια σε θρεπτικά συστατικά, δρουν συνεργικά αναπληρώνοντας όλες τις διατροφικές ελλείψεις. Οι προτάσεις μας για να τονωθείτε πριν και κατά τη διάρκεια των γιορτών είναι τα: Q10 με συνένζυμο Q10 της Power Health, Xtra Energy με 12 βιταμίνες και μέταλλα της Lanes, Brewer’s Yeast with Vitamin B-12 με μαγιά μπύρας της Solgar.

1 | ΚΟΡΡΕΣ Το αγαπημένο μας άρωμα Bellflower Tangerine Pink Pepper πλαισιώνεται από αφρόλουτρο και body milk, ενισχύοντας τη δυναμική αρωματική του ταυτότητα. Ιδανικό για καθημερινή χρήση, ξεχωρίσαμε το αφρόλουτρο που καθαρίζει και ενυδατώνει αφήνοντας το δέρμα απαλό και μεταξένιο. 2 | LA ROCHE-POSAY Ειδικά για λιπα-

92 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ρές επιδερμίδες. Η νέα Effaclar K (+) έχει αντιοξειδωτική δράση και ρυθμίζει το σμήγμα για 8 ώρες αφήνοντας το δέρμα λείο, καθαρό, χωρίς εμφανείς πόρους και μαύρα στίγματα, χάρη στο επαναστατικό μόριο υψηλής τεχνολογίας Airlicium™ –αποτελείται από 99% αέρα και 1% πυρίτιο– που την κάνει εξαιρετικά απορροφητική και ανάλαφρη. 3 | FREZYDERM Αν οι ενέσιμες θεραπείες σάς τρομοκρατούν, η Dermiox Cream είναι η καλύτερη εναλλακτική. Η μη λιπαρή υφή και η ενισχυμένη σύνθεσή της μειώνουν άμεσα ρυτίδες στατικές ή έκφρασης σε πρόσωπο και λαιμό, μέτωπο, μεσόφρυο, «πόδι της χήνας», στόμα, μύτη και στο περίγραμμα των χειλιών, χωρίς να αφήνουν λιπαρότητα. 4 | JURLIQUE Το ισχυρό αντιοξειδωτικό σύμπλεγμα της Jurlique μαζί με το ισχυρό μείγμα συστατικών της μάσκας Rose Moisture Plus Moisturising Cream Mask καταπολεμούν την ξηρότητα του δέρματος διατηρώντας τα ιδανικά επίπεδα ενυδάτωσης και ενισχύοντας ταυτόχρονα την ελαστικότητα και την υγιή όψη της επιδερμίδας.

5 | APIVITA Ο νέος ορός 5-Action Eye Serum μειώνει τους μαύρους κύκλους, αποσυμφορεί το πρήξιμο πάνω και κάτω από τα μάτια, λειαίνει λεπτές γραμμές και ρυτίδες, χάρη στο λευκό κρίνο, το σύμπλοκο χαλκού και το εκχύλισμα πρόπολης στη σύνθεσή του. 6 | POWER HEALTH Εμπλουτισμένο με μαύρο χαβιάρι, το συμπλήρωμα διατροφής Caviar Beauty Formula φροντίζει και ανανεώνει το δέρμα χαρίζοντας υγεία και λάμψη. 7 | MAVALA Η εξειδικευμένη σύνθεση της θρεπτικής θεραπείας Double-Lash και το ειδικό βουρτσάκι –σαν μάσκαρα– για τουλάχιστον 30 ημέρες θα δυναμώσει λεπτές και εύθραυστες βλεφαρίδες συμβάλλοντας στο μάκρος και την πυκνότητά τους. 8 | VICHY Η αντιγηραντική κρέμα Liftactiv Supreme καταπολεμά τα σημάδια γήρανσης που εμφανίζονται μέσα στην ημέρα (θαμπή όψη, ανομοιομορφία) αλλά και μακροπρόθεσμα χάρη στο σύμπλοκο Day-Proof (αδενοσίνη και καφεΐνη), τη ραμνόζη, τη νεοεσπεριδίνη και την τεχνολογία οπτικής επανόρθωσης 3D.

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ.

Αν αυτό που θέλετε είναι υγιές, καθαρό δέρμα και ενίσχυση του οργανισμού, μια επίσκεψη στο ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ θα ικανοποιήσει τις προσδοκίες σας.

ΝΕΑΝΙΚΉ ΟΜΟΡΦΙΑ STEP BY STEP!

Ο χειμώνας είναι η εποχή που μας βοηθά να κατακτήσουμε νεανική ομορφιά και λάμψη βήμα-βήμα, με τη βοήθεια των VIVIFY.

σβηνουμε τις παναδες, τις δυσχρωμιες και τα σημαδια

λειαινουμε τις ρυτιδες και κανουμε αναπλαση και συσφιγξη Η θεραπεία Re-face, με στοχευμένο φως συγκεκριμένης συχνότητας, το οποίο διαπερνά το δέρμα, ενισχύει την κυτταρική δραστηριότητα προτρέποντας την ενεργοποίηση ινοβλαστών και κολλαγόνου, ενώ ταυτόχρονα κάνει ανάπλαση και καταπολεμά τα σημάδια του δέρματος. Η Re-face mask είναι το «αντίδοτο» στη γήρανση, μια καινοτόμος τεχνολογία που δίνει ενέργεια στο κύτταρο για να αντιστρέψει τη φθορά του χρόνου. Είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος.

Τα αποτελέσματα της θεραπείας είναι περισσότερη ενυδάτωση, δέρμα ανθεκτικό και λιγότερο ευαίσθητο, παραγωγή ινών κολλαγόνου και ελαστίνης, ρύθμιση υπερμελαγχρώσεων, σύσφιγξη και ελαστικότητα του δέρματος, και μείωση ρυτίδων.

λαιμος χωρις ψεγαδια Οι ρυτίδες του λαιμού μπορούν πλέον να εξαφανιστούν χάρη στη νέα, καινοτόμo εφαρμογή που χαρίζει η αισθητική χειρουργική του προσώπου, το Νefertiti Neck Lift. Είναι μία ενέσιμη τεχνική, η οποία επανακαθορίζει τις κομψές γραμμές του σαγονιού και του λαιμού, κάνοντας το κάτω μέρος του προσώπου να φαίνεται νεανικότερο και πιο όμορφο, χωρίς χειρουργική επέμβαση και χρόνο αποκατάστασης. Με την τεχνική Nefertiti Neck Lift, εγχύουμε Botox κατά μήκος της κάτω γνάθου, καθώς και κάτω από την πλευρά του λαιμού. Με την έγχυση του Botox στις περιοχές αυτές, βελτιώνουμε την πιθανή χαλάρωση που μπορεί να έχει εμφανιστεί και προσφέρουμε καλύτερο σχήμα στην περιοχή. Επίσης, βοηθά να εξαφανιστούν οι οριζόντιες ρυτίδες και να βελτιωθεί η όψη του δέρματος. Αποτέλεσμα ένα τέλειο οβάλ, με σημαντική βελτίωση στο περίγραμμα της γνάθου, στην περιοχή κάτω από το σαγόνι αλλά και στα πλάγια του λαιμού.

ΓΥΝΑΙΚΑ CREATIVE MEDIA

Το Laser CO2 συνιστάται για εξάλειψη ουλών ακμής, δυσχρωμιών, λεπτών ρυτίδων, φωτογήρανσης, θεαματική μείωση ραβδώσεων και ανάπλαση. Επίσης, ενδείκνυται για να καυτηριαστούν καλοήθεις βλάβες του δέρματος, όπως σμηγματορροϊκές υπερκερατώσεις, χοριακοί σπίλοι, θηλώματα και μυρμηγκιές, με ελάχιστα επεμβατικό τρόπο. Εκτός από το πρόσωπο και το λαιμό, το Laser CO2 βρίσκει εφαρμογή σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος υπάρχει πρόβλημα και έχει ένδειξη η συγκεκριμένη μέθοδος. Τα αποτελέσματα είναι ορατά και άμεσα. Αμέσως μετά την πρώτη θεραπεία και αφού ολοκληρωθεί η αποθεραπεία, το δέρμα θα είναι πιο λαμπερό. Μέσα στους επόμενους τρεις έως έξι μήνες, οι βαθύτερες στιβάδες του δέρματος συνεχίζουν την ανανέωση των κυττάρων και το αποτέλεσμα μεγιστοποιείται.

ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΑΣΥΝΉΘΙΣΤΗ CAPSULE COLLECTION tο ηendrick’s, το πιο aσυνηθιστο gin, δεν είναι μόνο ασυνήθιστο ως προς την καταγωγή του (το Girvan της Σκωτίας), τα υλικά που αποστάζονται για να βγάλουν τα ξεχωριστά αρώματά του (αγγούρι και τριαντάφυλλο Βουλγαρίας) ή τη βικτωριανή φιάλη του που παραπέμπει σε φιάλη φαρμακείου. Είναι πραγματικά ασυνήθιστο γιατί μέσα από τη λατρεία του για καθετί vintage πρωτοπορεί και μας προτείνει να βάλουμε λίγη από τη μαγεία των ’50s και των ’60s στην καθημερινότητά μας. Έτσι, σε συνεργασία με την εταιρεία

Original Vintage δημιούργησε μια capsule κολεξιόν (3 γυναικεία και 2 αντρικά σχέδια) από γυαλιά ηλίου αποθεώνοντας το στυλ των πιο εικονικών δεκαετιών με το μοναδικό τρόπο του. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι το Hendrick’s θα το βρείτε στα πιο ψαγμένα bars σε όλη την υφήλιο, σε cocktails με τους πιστότερους οπαδούς αλλά και στα πιο ασυνήθιστα όμορφα που απαρτίζουν τη ζωή μας... Make room for the odd. Τα γυαλιά Hendrick’s μπορείτε να τα βρείτε στο κατάστημα Original Vintage: Καραγιώργη Σερβίας 4 - Σταδίου 3 (στοά Καλλιγά).

www.apolafste.ypefthina.eneap.gr Απολαύστε υπεύθυνα

DarkGrace

Θα ήθελε ιδανικά να βλέπει μία ταινία την ημέρα. Αντ’ αυτού, αναζητά ΕΙΚΌΝΕΣ από φωτογράφους όλου του κόσμου, όταν δεν δημιουργεί τις δικές της. Το ΣΎΜΠΑΝ της δημιουργού ΈΦΗΣ ΓΟΎΣΗ προτείνει μια σύνθεση «είναι» και «ΦΑΊΝΕΣΘΑΙ» που της μοιάζει. Πίσω από κάθε παστέλ, ευαίσθητη, αθώα εικόνα της κρύβεται μια λανθάνουσα ΣΚΟΤΕΙΝΙΆ, ένας αισθησιασμός και ο ζόφος του ανεκπλήρωτου. Αυτή την αλλόκοτη σύζευξη η Έφη την κουβαλά σε όλες τις δουλειές της, στην υποκριτική, τη σκηνοθεσία θεάτρου ή short films, φυσικά και στη ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ. Το editorial μόδας που έκανε για τη ΓΥΝΑΙΚΑ –το πρώτο στην καριέρα της– ήρθε εν μέσω προβών για τη θεατρική μεταφορά του Dogville, του Lars von Trier. Έτσι, τα Χριστούγεννα μέσα από το φακό της Έφης Γούση έχουν αρκετή μελαγχολία, αλλά μια προσεκτική ματιά δείχνει πως οδηγούν τελικά στο ΦΩΣ.

PHOTO & DRESS: IOANNIS ROUMELIOTIS. MAKE UP & HAIR: DANIEL NIKOLOVSKI

Έφη Γούση

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 97

Photographer EFI GOUSI | Fashion Î&#x2022;ditor MICHAEL

Make up DIMITRA ALTANI @D-TALES Hair DIMITRIS SARANTOU @D-TALES Assistant Photographer CHRISTOS MOUKAS Assistant Stylist MARIANNIE SAMARA Models LIUBA, YULIANA (AGENCIA)

Μοβ φόρεμα με κρύσταλλα Swarovski, VRETTOS VRETTAKOS. Jacket, ΜAT.FASHION. Pendant, FOLLI FOLLIE. Δαντελένιο φόρεμα κεντημένο με κρύσταλλα, CELIA KRITHARIOTI HAUTE COUTURE. Σατέν καπιτονέ παλτό MAX MARA, MaxMara Boutique. Pendant, FOLLI FOLLIE. Αριστερή σελίδα: Φόρεμα από βισκόζη DIOR, Dior Boutique. Ασύμμετρη φούστα από σατέν και τούλι JUNYA WATANABE, Number 3. Τσόκερ με παγιέτες, DEUX HOMMES. Mary janes από λουστρίνι με κρεπ πλατφόρμα HOGAN, Hogan Boutique.

Πλεκτό φόρεμα από lurex με βολάν ALEXANDER MCQUEEN, Luisa. Σουτιέν από δαντέλα και σκουλαρίκια, όλα H&M. Thigh high μπότες από δαντέλα DOLCE&GABBANA, Dolce&Gabbana Boutique. ―Η λήψη έγινε στο σκηνικό της παράστασης DOGVILLE στο Θέατρο Ακροπόλ. Ευχαριστούμε θερμά τη διεύθυνση, καθώς και τους ηθοποιούς Ρομάννα Λόμπατς, Γιώργο Νούση και Μιχάλη Λεβεντογιάννη για τη συνεργασία.

Tweed σακάκι, λινή πουκαμίσα, δερμάτινο σορτς, δερμάτινα καλτσάκια και mary janes από λουστρίνι, όλα CHANEL, Linea Più. Στέκα για τα μαλλιά, Lito. ―Η λήψη έγινε στο carousel του Volta Fun Town. Ευχαριστούμε θερμά για την ευγενική φιλοξενία.

Παλτό από γούνα LOUIS VUITTON, Louis Vuitton Boutique. Δικτυωτό καλσόν, CALZEDONIA. ―Ευχαριστούμε θερμά το www.artofsound.gr για την ευγενική φιλοξενία.

Αριστερά: Μίνι devoré φόρεμα FOR LOVE & LEMONS, Linea Imports. Παλτό από οικολογική animal print γούνα GUESS, Collective. —Η λήψη έγινε στο ανθοπωλείο Drizos.

Κάτω: Δαντελένιο φόρεμα με απλικέ κεντήματα, CHRISTOS COSTARELLOS. Δεξιά σελίδα: Φόρεμα από μεταξωτό τούλι OSCAR DE LA RENTA, Oscar de la Renta Boutique. Μάλλινος σκούφος FRANKLIN & MARSHALL, Collective. Γαλότσες, MIGATO.

Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ

Αντιμετωπίζοντας μία από τις πολυπλοκότερες, γοητευτικότερες και σίγουρα τραγικότερες ηρωίδες της λογοτεχνίας, η ΜΑΡΊΑ ΝΑΥΠΛΙΏΤΟΥ φαίνεται αποφασισμένη να συλλάβει το εύρος των διλημμάτων και το ανείπωτο κενό που συνόδευσε την Άννα Καρένινα στο απονενοημένο της άλμα προς τον ΈΡΩΤΑ και την ΠΡΟΔΟΣΊΑ στα μάτια μιας υποκριτικής κοινωνίας, που την εξευτέλισε και τη χλεύασε για την αληθινή ζωή που επιδίωξε. Αβίαστα, η Ναυπλιώτου αναλύει το ρόλο της αντιφατικής και καταστροφικής γυναίκας, και ταυτόχρονα ξεδιπλώνει τις ανησυχίες και τις ΑΠΌΨΕΙΣ της για τη δική της ζωή –οδηγώντας στην αποκάλυψη της προσωπικής της ηθικής, που υποψιάζομαι ότι πιο συγκεκριμένες ερωτήσεις θα αδυνατούσαν να εντοπίσουν.

Από τον ΘΟΔΩΡΉ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟ Photographer YIANNIS BOURNIAS (This Is Not Another Agency*) | Fashion Εditor MICHAEL PANDOS

108 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

Στράπλες φόρεμα από μεταξωτό τούλι και κεντημένη δαντέλα, CHRISTOS COSTARELLOS. Κάπα από μεταξωτό τούλι και δαντέλα, DEUX HOMMES.

ομιζω πως αυτα τα μεγαλα κείμενα έχουν πάντα λόγο να ανέβουν. Δεν χρειάζεται ιδιαίτερη αφορμή ή κάποιος οικονομικός ή πολιτικός λόγος για να παιχτεί η Καρένινα και να μπορέσει ο θεατής να ταυτιστεί. Είναι ένας ρόλος πολύ αναγνωρίσιμος, αλλά εξαιρετικά περίπλοκος και βαθύς. Ο ίδιος ο Τολστόι είχε πει στη

γυναίκα του, Σοφία, πως ήθελε να γράψει έναν γυναικείο χαρακτήρα άξιο λύπησης και όχι ενοχής. Έτσι όπως τη φαντάστηκε, όλοι οι ανδρικοί τύποι παίρνουν θέση γύρω της. Ο Ρώσος συγγραφέας επιδίωξε επίσης να γράψει για δύο οικογένειες: δεν έχουμε μόνο την Καρένινα, το σύζυγό της και τον εραστή της, Βρόνσκι, αλλά υπάρχει ο Λέβιν με την Κίτι, που έχουν διαφορετική πορεία, αναζητήσεις και θέση απέναντι στη ζωή.

Μάξι φόρεμα από μεταξωτό τούλι και δαντέλα, CHRISTOS COSTARELLOS. Δικτυωτές κάλτσες CALZEDONIA.

Η ΦΡΆΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΈΝΙΝΑ «ΔΕΝ ΖΗΛΕΎΩ, ΑΝΙΚΑΝΟΠΟΊΗΤΗ ΕΊΜΑΙ» ΕΊΝΑΙ ΤΌΣΟ ΑΚΡΙΒΉΣ ΚΑΙ ΣΥΝΆΜΑ ΜΕΓΑΛΟΦΥΉΣ! Η ΖΉΛΕΙΑ ΕΊΝΑΙ ΣΎΜΠΤΩΜΑ, Η ΈΛΛΕΙΨΗ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΠΡΌΒΛΗΜΑ.

Στο μυθιστόρημα έχουν ίσο ρόλο. Ο χαρακτήρας της Καρένινα, ωστόσο, κατέληξε να είναι τόσο δυνατός, που ο Τολστόι ονόμασε το έργο Άννα Καρένινα. Ουσιαστικά, ήθελε να δείξει τις δύο διαφορετικές προσεγγίσεις αγάπης και γάμου. ετσι κι αλλιως, η αυτοκαταστροφη της ηρωίδας και η διαχείριση του ερωτικού τριγώνου είναι πολύ πιο γοητευτικές και δυνατές. Η ίδια αυτοχαρακτηρίζεται ανικανοποίητη. Ειδικοί επί του έργου και ψυχαναλυτές θα μπορούσαν να δώσουν πολλαπλές ερμηνείες και διαγνώσεις, όπως ότι είναι καταθλιπτική. Στα μάτια μου είναι μια γυναίκα που παντρεύτηκε πολύ νωρίς, και όχι από έρωτα, μέσα σε ένα κοινωνικό σχήμα κλειστό και συντηρητικό. Μια γυναίκα χωρίς εμπειρίες, που προσπάθησε να βρει τη θέση της μέσα στην οικογένεια, αφού δεν κατάφερε να αγαπήσει τον άντρα της με τον τρόπο που ονειρευόταν ως έφηβη. Ωστόσο, τον αγάπησε πιο συντροφικά και έδωσε το βάρος της –κάπως μελοδραματικά όπως αναφέρει και ο Τολστόι– στο παιδί. Στην ηλικία των 30 με 35, το αντίστοιχο μιας σημερινής πενηντάρας, ποθεί πολύ να ζήσει. Στο πρόσωπο του Βρόνσκι, ενός άντρα νεαρότερου από αυτή, αξιωματικού με προοπτικές, βρίσκει τον κεραυνοβόλο έρωτα και ο συνδυασμός γίνεται εκρηκτικός, βόμβα Μολότοφ! Αρχίζει να έχει τρομερά διλήμματα και πολλές ενοχές, με την οικογένεια και το παιδί από τη μία, και από την άλλη την αδυναμία της να ζήσει μέσα στο ψέμα –γιατί, όπως λέει μέσα το έργο, πάρα πολλές γυναίκες κάνουν το ίδιο πράγμα, απλώς η Καρένινα δεν αντέχει να ζει αυτό το ψέμα. Δεν αντέχει να καταπιέζεται από μια κοινωνία εναντίον των γυναικών. η πορεια της, απο την αρχη μέχρι το τέλος που όλοι ξέρουμε, εμένα με πείθει. Και δεν λέω πως δικαιολογώ το χαρακτήρα της, γιατί δεν έχω καμία όρεξη να δικαιολογήσω κανένα χαρακτήρα, αλλά καταλαβαίνω. Κατανοώ τι σημαίνει να είσαι εγκλωβισμένη σε αντίστοιχες και όχι απαραίτητα ίδιες περιπτώσεις με τη δική της, τι είναι να θες κάτι αλλά να είσαι υποχρεωμένη να κάνεις κάτι άλλο και τι είναι αυτό που εμείς οι Έλληνες έχουμε την τύχη να ξεχωρίζουμε λεκτικά, εννοώ τον έρωτα από την αγάπη. Κατανοώ πόσο δύσκολο είναι να εκτιμήσεις την αγάπη και πόσο εύκολο είναι να σε παρασύρει ένα συναίσθημα όπως ο έρωτας και να σε βγάλει εκτός εαυτού. Η Καρένινα καίγεται σαν την πεταλούδα που γυρνάει γύρω από τη φωτιά.

δεν μπαινω ποτε στη διαδικασια της διαφωνίας ή της αντίρρησης με τους συγγραφείς, και ειδικά με τους μεγάλους συγγραφείς. Αυτό που ονειρεύομαι είναι να ερμηνεύσω και να πειστώ από αυτό που συμβαίνει. Ο Κούντερα είχε γράψει ένα δοκίμιο πάνω στην Καρένινα, όπου εκφράζει διαφορετικές απόψεις για το έργο. Εγώ απλά επιλέγω τον Τολστόι, γιατί αυτός την έγραψε. Αν δεις το «άξιο λύπησης» που προανέφερα, θα καταλάβεις πόσο βαθιά το εννοεί: Η Καρένινα δεν μπορεί να συνεχίσει τη ζωή που είχε πριν τον Βρόνσκι, ούτε να ζήσει τον έρωτα, συνεπώς η μοναδική της διέξοδος είναι ο θάνατος. Αξιολύπητη είναι, αλλά όχι γυναικούλα. Είναι ερωτική, διαβολική, ανυπόφορη, συμπάσχει ο θεατής με την ενοχή της, διαφωνεί με την απόφασή της να εγκαταλείψει δύο παιδιά, τον Σεριόζα που έχει από τον Καρένιν και τη μικρή Άννα που έκανε με τον Βρόνσκι, την οποία ναι μεν παίρνει μαζί της, αλλά δεν ασχολείται με αυτήν και δεν τη θέλει καθόλου. Είναι μια τολμηρή ηρωίδα και συγχρόνως άξια χλευασμού και περιφρόνησης. ο φροϊντ ειχε πει πως πριν από εκείνον είχαν ταξιδέψει στα ίδια μονοπάτια οι μεγάλοι συγγραφείς και ποιητές. Στον Τολστόι και τον Ντοστογιέφσκι είναι ορατό αυτό. Ο Ρώσοι συγγραφείς μπαίνουν πολύ βαθιά στον ανθρώπινο ψυχισμό, όπως με την περίπτωση της Ναστάσια Φιλίποβνα στον Ηλίθιο του Ντοστογιέφσκι. Λένε πολύ σημαντικά πράγματα πριν την έλευση της ψυχιατρικής, την οποία εκτιμώ απεριόριστα. Η φράση της Καρένινα «δεν ζηλεύω, ανικανοποίητη είμαι» είναι τόσο ακριβής και συνάμα μεγαλοφυής! Η ζήλεια είναι σύμπτωμα, η έλλειψη ικανοποίησης είναι το πραγματικό πρόβλημα. Δεν είναι αβαθείς οι επιθυμίες της. Η Καρένινα δεν έχει συνάψει πραγματική σχέση με το σύζυγό της. Δεν μπορεί να εκτιμήσει αυτό που είχε μαζί του, τη συντροφικότητα, έτσι όταν συνειδητοποίησε πως ποτέ δεν τον αγάπησε, έριξε όλο το βάρος στο παιδί της. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι συναισθηματικά ανάπηρος. Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε κάποιου είδους συναισθηματική ανεπάρκεια. ο ερωτας δεν ειναι, κατά τη γνώμη μου, συναίσθημα, αλλά ένα τεράστιο, διαβολικό παιχνίδι της φύσης για να φέρει δύο ανθρώπους μαζί, που καταρρίπτει τα όρια του εγώ και συνορεύει με την τρέλα, όπως λένε και οι επιστήμονες. Ο Ματθαίος Γιωσα-

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΊΣΘΗΜΑ, ΑΛΛΆ ΈΝΑ ΤΕΡΆΣΤΙΟ, ΔΙΑΒΟΛΙΚΌ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΔΎΟ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΜΑΖΊ, ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΡΊΠΤΕΙ ΤΑ ΌΡΙΑ ΤΟΥ ΕΓΏ ΚΑΙ ΣΥΝΟΡΕΎΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΈΛΑ.

112 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

Φόρεμα από δαντέλα με βολάν, CHRISTOS COSTARELLOS.

ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΠΟΥ ΠΑΊΖΕΙΣ ΈΝΑΝ ΆΛΛΟ ΆΝΘΡΩΠΟ ΔΑΝΕΊΖΕΙΣ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΑ ΣΟΥ ΣΤΟ ΡΌΛΟ, ΑΛΛΆ ΣΥΓΧΡΌΝΩΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΊΣ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΣΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΏΝΤΑΣ ΝΑ ΚΡΑΤΉΣΕΙΣ ΜΈΤΡΟ ΚΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ.

Vintage σακάκι MAJE και μεταξωτό τοπ με βολάν MIU MIU, όλα Second Hand Lux. Mάξι μεταξωτή φούστα από δαντέλα με απλικέ παγιέτες και φτερά, MI-RO. Vintage suede ankle boots CHARLOTTE OLYMPIA, Second Ηand Lux. Δικτυωτές κάλτσες CALZEDONIA. Μake up MARITA POLITOU & Hair TOM ZOIS This is Not Another Agency* Assistant Photographer ΚATERINA GORITSA Assistant Stylist MARIANNIE SAMARA H φωτογράφιση έγινε στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Ευχαριστούμε θερμά τη διεύθυνση για την ευγενική φιλοξενία.

φάτ υποστηρίζει, και δεν είναι ο μόνος, πως μόνο ένα 15% των σχέσεων χαρακτηρίζεται από ολοκλήρωση και συντροφικότητα. Οι υπόλοιποι βολοδέρνουμε! Είμαστε σε σχέση χωρίς να έχουμε συνδεθεί, γι’ αυτό και είναι όλοι πάρα πολύ δυστυχείς. Δεν είναι; Μιλάω για σχέσεις ανθρώπων που δεν περνούν καλά, αλλά από το φόβο της μοναξιάς παραμένουν μαζί. Το βλέπω γύρω μου, το έχω ζήσει κι εγώ, ανθρώπους που είναι εκεί αλλά όχι παρόντες. σε κανενα ρολο δεν μπορεισ να βάλεις τελεία. Αυτό που κάνω πλέον, σε επίπεδο χειρισμού, είναι ότι σταματάω να ρωτάω γιατί. Προσπαθώ να βγάλω το μυαλό μου απ’ έξω. Διαβάζω εκατομμύρια φορές αν είναι δυνατόν το έργο, το σενάριο ή το μυθιστόρημα στην προκειμένη περίπτωση, για να γνωρίζω ανά πάσα στιγμή τον κάθε σταθμό που έχει ο ρόλος: Πού πηγαίνει, πού ήταν πριν και τι σημαίνουν όλα αυτά. Τα πολύ πρακτικά. Από κει και πέρα, επειδή με ταλαιπωρεί το μυαλό μου –και το χρησιμοποιούσα πολύ στο παρελθόν– οι μόνες στιγμές που μπορώ να το παρκάρω είναι στην κουίντα, στο παρασκήνιο, πίσω από τη σκηνή. Συμβαίνει ένα παράδοξο πράγμα. Τη στιγμή που παίζεις έναν άλλο άνθρωπο, αν καταφέρεις να γλιστρήσεις σε αυτόν, βιώνεις, δανείζεις τα συναισθήματά σου στο ρόλο, αλλά συγχρόνως παρατηρείς, παρακολουθείς τη διαδρομή σου προσπαθώντας να κρατήσεις μέτρο και ισορροπία. Αυτό δεν είναι θέμα του μυαλού. Είναι μια πιο εσωτερική διαδικασία. Είναι σαν να μου μιλάς για ένα πρόβλημά σου, κι εγώ να σταματήσω να σε ακούω σύμφωνα με τα δικά μου βιώματα αλλά με ενσυναίσθηση να βιώσω το δικό σου θέμα. Σαν να ταυτίζεσαι με ένα βιβλίο που θα σε συνεπάρει, αν και δεν θα γίνεις ποτέ ο χαρακτήρας. Εκείνη τη στιγμή βλέπεις χρώματα, μυρίζεις οσμές, φοράς άλλα ρούχα, ως και αναβάτης γίνεσαι, ενώ δεν σου έχει συμβεί ποτέ, κλέβεις το κορίτσι, το φιλάς γέρνοντας σε ένα τοιχάκι… Η δημιουργική φαντασία ενεργοποιείται, ανοίγει ένας άλλος κόσμος. Είναι μαγικό κι επίσης σταματάει η παράσταση να είναι βαρετή για έναν ηθοποιό, αυτό το «κάθε βράδυ στις 8:30 πρέπει να παίξω το ίδιο».

χει μεγαλύτερη ευλογία από το να είμαστε υγιείς και να πατάμε στα πόδια μας. Η υγεία, σωματική και ψυχική, είναι το υπέρτατο αγαθό και χρειάζεται ιδιαίτερη προσπάθεια να μεταβολίσεις το κακό και να το κάνεις λίπασμα.

δεν εχω σχεση με τη μεταφυσικη. Δεν πιστεύω. Πιστεύω ωστόσο στο απύθμενο βάθος που κρύβουμε οι άνθρωποι μέσα μας. Εκεί ξαναγυρνώ. Η ικανότητα των ανθρώπων να στρέφουν τη δημιουργικότητα προς ένα συγκρεκριμένο κανάλι είναι το αντίστοιχο της μαγείας ή της μεταφυσικής. Θέλω να πω πως, αν κάποιος κατορθώσει να εξερευνήσει σε τέτοιο βαθμό τα πελάγη της φαντασίας, για μένα είναι ένας άνθρωπος σοφός και ουσιαστικός. Δεν έχει σημασία αν γίνει αστροναύτης, μαθηματικός, ψυχίατρος ή σπουδαίος ηθοποιός. Σημασία έχει πως, χρησιμοποιώντας τον εαυτό σου ως ένα μέσο και γνωρίζοντάς τον, θα προσπεράσεις όσα εμπόδια σου βάζει ο ίδιος, όσες τρικλοποδιές, για να κάνεις μεγαλειώδη πράγματα. Καθένας μας κουβαλάει μια ιστορία επώδυνη. Για μένα, η οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα μας, μια χώρα που πεθαίνει, είναι ένας πόλεμος τρομακτικός, που ευτελίζει και εξευτελίζει τους ανθρώπους. Όμως, πιστεύω ότι δεν υπάρ-

αυτη την περιοδο είμαι προβληματισμένη και αντλώ όσες εσωτερικές δυνάμεις διαθέτω για να μην επιτρέψω σε όλο αυτό να με διαλύσει. Ταυτόχρονα, μου αρέσει η εποχή μου. Όταν ήμουν μικρότερη, τότε που εξιδανίκευα ως ρομαντική, ήθελα να ζω σε άλλες εποχές. Τώρα που καταλαβαίνω περισσότερα και βλέπω πως ακόμη και στη δεκαετία του ’60 η μαμά μου ήταν μια νέα γυναίκα στην Ελλάδα που δεν μπορούσε να ορίσει τη ζωή της, ευγνωμονώ που γεννήθηκα τη δεδομένη ιστορική στιγμή, κατά την οποία είμαι απολύτως ελεύθερη να είμαι μόνη, ανεξάρτητη, να επιλέγω τη ζωή μου και να μη με μέμφονται γι’ αυτό. Οπότε, θεωρώ πως είμαι ευλογημένη και τυχερή. Ας μην παρεξηγηθώ ότι έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα. Η απόσταση που πρέπει να διανυθεί είναι ακόμη μεγάλη, αλλά συναισθάνομαι πόσο προνομιούχα είμαι, γιατί κι εγώ μεγάλωσα σε μια παραδοσιακή οικογένεια, όπου όλοι περίμεναν κάποια στιγμή να παντρευτώ. •

—Η «Άννα Καρένινα» ανεβαίνει από το Εθνικό Θέατρο στο Rex - Σκηνή «Μαρίκα Κοτοπούλη», από 11/02/2016 έως 29/05/2016, www.n-t.gr

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 115

PETER PILOTTO

Φωτιστικό Panda της Paola Navone για τον οίκο CAPPELLINI

Φωτιστικά από τη συλλογή Shape Up του LADIES & GENTLEMEN STUDIO

Ξύλινο κάθισμα από τη συλλογή Do-Ro-Ta του Alessandro Mendini για τον οίκο COMFORTY

Πέδιλο PIERRE HARDY

Φωτιστικό Deriva di Proust του Alessandro Mendini, γκαλερί Fragile

JIL SANDER

Σκουλαρίκια Dior Tribale, DIOR

Σκαμπό Colonna του Ettore Sottsass, KARTELL

116 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

Βιβλιοθήκη Hi-Lo των MOVING MOUNTAINS

PHOTO: ERNEST WINCZYK

Tote bag της Nathalie Du Pasquier για τη WRONG FOR HAY

ΜΕΤΑ ΤΟ

ΜEΤΑ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΌ ια φορa κι eναν καιρo ήταν τα ’80s. Χαρούμενα, ανέμελα, υπερβολικά. Ιδανικά χρόνια για να ανθίσει το πιο αμφιλεγόμενο κίνημα του 20ού αιώνα, που σάρωσε τις τέχνες, την αρχιτεκτονική, το design, τη μόδα. Ναι, ο μεταμοντερνισμός –παρά το όνομά του– έκανε την εμφάνισή του για να απορρίψει οτιδήποτε μοντέρνο. Ξαφνικά το «form follows function» ακουγόταν βαρετό και το «less is more» απλά δεν είχε κανένα νόημα. Ο συνδυασμός διαφορετικών παράταιρων στυλ, η μείξη ιστορικών στοιχείων με παραδοσιακά, η ρηξικέλευθη χρήση των χρωμάτων, τα έντονα μοτίβα, το χιούμορ, η ειρωνεία και η σκωπτικότητα ήταν τα ζητούμενα. Πρακτικά θα μπορούσε να πει κανείς ότι ο ένας και μοναδικός κανόνας του μεταμοντερνισμού ήταν ότι δεν υπάρχουν κανόνες, κάτι που δικαιολογημένα δημιούργησε μία ασάφεια γύρω από τον όρο. Εξού και μια πλειάδα από εντελώς διαφορετικού ύφους και είδους «προϊόντα» αίφνης βαπτίστηκαν postmodern. Ανάμεσά τους το εμβληματικό και χαρακτηρισμένο πλέον ιστορικό κτίριο που σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Michael Graves για να στεγάσει τις δημοτικές υπηρεσίες του Portland, τα κατά πολλούς κιτς αισθητικής έπιπλα και αντικείμενα του μιλανέζικου Memphis Group, του οποίου ηγούνταν ο σπουδαίος αρχιτέκτονας και designer Ettore Sottsass, η ατσάλινη προτομή του Λουδοβίκου ΙΔ΄ διά χειρός Jeff Κoons, τα εκκεντρικά και συχνά με punk συνειρμούς ρούχα της Vivienne Westwood, οι τολμηρές εμφανίσεις

Η ΜΌΔΑ και το DESIGN λύνουν τις διαφορές τους με τη ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ ’80 και το ρεύμα του μεταμοντερνισμού κερδίζει μια δεύτερη ευκαιρία, καθώς μια νέα γενιά ανεπηρέαστων και κόντρα στις συμβάσεις δημιουργών εντάσσει επιδεικτικά την postmodern κουλτούρα στην ατζέντα της. Από τον ΜΆΚΗ ΤΣΑΚΠΊΝΟΓΛΟΥ

της Grace Jones και οι φωτογραφίσεις της από τον JeanPaul Goude, τα τραγούδια αλλά και η ίδια η περσόνα του Klaus Nomi. Ως συνήθως, όμως, ό,τι ανεβαίνει –και μάλιστα με ένταση– γρήγορα κατεβαίνει. Για την ακρίβεια, ο μεταμοντερνισμός έσβησε σαν πυροτέχνημα στο γύρισμα της δεκαετίας, με κάποιους μοναχικούς συνεχιστές και έχοντας εν τέλει κερδίσει ελάχιστους πιστούς φίλους και πολλούς φανατικούς εχθρούς. Το lifestyle και οι τάσεις είχαν μπει σε άλλη τροχιά, με το μινιμαλισμό πλέον να κλείνει στο βάθος το μάτι και τη λέξη postmodern να γίνεται συνώνυμη του επιτηδευμένου, του φλύαρου, του περιττού, ακόμη και του κακόγουστου. Χρόνια αργότερα, σε ένα ταξίδι μου στο Μιλάνο, τα

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 117

LOEWE

Coffee table Panda της Paola Navone για τον οίκο CAPPELLINI

βήματά μου με οδήγησαν στην Galleria Post Design, όπου τα άπαντα του Memphis Group σε επανεκδόσεις ήταν συγκεντρωμένα και προς πώληση μαζί με καινούρια έπιπλα και αντικείμενα αντίστοιχης αισθητικής από παλιούς και νέους designers. Έμοιαζαν περισσότερο με έργα τέχνης παρά με είδη καθημερινής χρήσης, ενώ πληροφορήθηκα ότι τα αυθεντικά κομμάτια πωλούνταν για πολλές χιλιάδες ευρώ σε δημοπρασίες και γκαλερί. Την ιστορία την ξέχασα, ώσπου το 2011 το μουσείο Victoria & Albert στο Λονδίνο παρουσίασε την έκθεση Postmodernism: Style and Subversion 1970-1990, τη σημαντικότερη που έχει γίνει ως σήμερα για το μεταμοντερνισμό. Ενδεικτικό για το αμφιλεγόμενο του κινήματος είναι ότι ο Glenn Adamson, ένας από τους επιμελητές της έκθεσης, είχε δηλώσει πως στάθηκε σχεδόν αδύνατο να βρει αρχιτέκτονες οι οποίοι να παραδεχτούν ότι είχαν υπάρξει μεταμοντερνιστές. Ωστόσο, αυτή η έκθεση πυροδότησε ξανά το ενδιαφέρον και μπήκε στο παιχνίδι μια νέα γενιά ανεπηρέαστων και κόντρα στις συμβάσεις δημιουργών, από το Μιλάνο μέχρι τη Νέα Υόρκη.

π’ ο,τι φαινεται ηρθε το πλήρωμα του χρόνου και αυτή η σεζόν εντάσσει επιδεικτικά την postmodern κουλτούρα στην ατζέντα της. Επιφανείς οίκοι μόδας φλερτάρουν με τις ανατροπές των ’80s, όπως ο οίκος Vionnet (παρεμπιπτόντως, πέρυσι συνεργάστηκε με το φωτογράφο Jean-Paul Goude για τη διαφημιστική του καμπάνια), όπου νεοκλασικά μεταξωτά πλισέ δένουν με μάλλινες μπλούζες και διαστημικά prints, η Charlotte Olympia προτείνει clutches-συρταριέρες και ο Pierre Hardy υποδήματα με χρώματα και φόρμες που παραπέμπουν σε γλυπτά. Στο design τα πράγματα είναι ακόμη πιο έντονα, με τους αυθεντικούς πρωταγωνιστές του κινήματος να έρχονται και πάλι στο προσκήνιο. Έτσι, ο πρόσφατα εκλιπών Michael Graves πρόλαβε να δει την επετειακή έκδοση της best-seller τσαγιέρας που είχε σχεδιάσει πριν από τριάντα χρόνια για την Alessi, ο 84χρονος Alessandro Mendini, πάντα ακμαίος και ένας από τους ελάχιστους περήφανους μεταμοντερνιστές, δημιούργησε για την πολωνική εταιρεία Comforty μια συλλογή από ξύλινα έπιπλα που φέρνουν στο νου τα έργα και τις ημέρες του στο πειραματικό Studio Alchimia, ενώ η διάσημη για τα prints της Nathalie Du Pasquier, μέλος κι αυτή του Memphis Group, επιστρατεύθηκε από το δανέζικο οίκο Wrong for Hay για μια συλλογή από υφασμάτινες δημιουργίες με στυλιζαρισμένο έθνικ χαρακτήρα. Όσο για τους νέους σχεδιαστές, η λίστα και τα παραδείγματα είναι ατελείωτα και μάλλον δείχνουν ότι αυτοί έχουν αναλάβει την απενοχοποίηση ενός κινήματος που ίσως δεν αγαπήθηκε ή δεν εκτιμήθηκε όσο θα έπρεπε. •

ΠΡΑΚΤΙΚΆ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΝΕΊΣ ΌΤΙ Ο ΈΝΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΌΣ ΚΑΝΌΝΑΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΎ ΉΤΑΝ ΌΤΙ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΚΑΝΌΝΕΣ. 118 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

PHOTO:

Το Markthal στο Ρότερνταμ, του ολλανδικού αρχιτεκτονικού γραφείου MVRDV.

Πολυθρόνα Sam Son του Konstantin Grcic για τον οίκο MAGIS

Σύνολο VIONNET

Σκουλαρίκια Dior Tribale, DIOR

Clutch Pandora Spheres, CHARLOTTE OLYMPIA

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 119

ENAΣ

PHOTOS: ΤΑΣΟΣ ΒΡΕΤΤΟΣ

AΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Αθάνατος; Κυνικός; Ώριμος; Ο έρωτας μέσα από τα μάτια του ΧΡΙΣΤΌΦΟΡΟΥ ΠΑΠΑΚΑΛΙΆΤΗ γεννά συγκινήσεις και σκέψεις, αποκαλύπτοντας το δημιουργό στην πιο μεστή του φάση. Από τον ΘΟΔΩΡΉ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟ

νεα ταινια του Χριστόφορου Παπακαλιάτη Ένας άλλος κόσμος ξεκίνησε την πορεία της στις αίθουσες με μια βραδιά αφιερωμένη στον Μηνά Χατζησάββα, που δεν πρόλαβε να δει ολοκληρωμένη την τελευταία του εμφάνιση στο σινεμά, σε μια πολύκοσμη κι ενθουσιώδη πρεμιέρα, που επέτρεψε στο σεναριογράφο, σκηνοθέτη και πρωταγωνιστή της να χαμογελάσει, μετά από χρόνια προετοιμασίας, γυρισμάτων, μοντάζ και επιμέλειας των τελευταίων λεπτομερειών. «Οι πρώτες αντιδράσεις ήταν εξαιρετικές κι αυτό, δεν σου κρύβω, με ενθουσιάζει. Με παίρνουν συνεχώς στο τηλέφωνο φίλοι και γνωστοί και μου λένε πόσο τους ταξίδεψε και τους συγκίνησε», λέει ο Χριστόφορος. Κυρίως το τελευταίο, καθώς οι τρεις ιστορίες έρωτα και περιπέτειας ανάμεσα σε Έλληνες και αλλοδαπούς τριών διαφορετικών γενεών δένονται δυναμικά μεταξύ τους, με συνισταμένη την κρίση στη χώρα μας και συμβολικό συνδετικό ιστό το ελληνικό Πάσχα (σαν γιορτή και υπόκωφη απειλή ταυτόχρονα), και εναλλάσσουν τη μελαγχολία με τη θέληση για ζωή, σε μια γλυκόπικρη κινηματογραφική εμπειρία. Η νοσταλγία, η εξιδανίκευση και ο ρομαντισμός, τα χαρακτηριστικά του Παπακαλιάτη από τις τηλεοπτικές σειρές που τον

122 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

έκαναν διάσημο και από την προηγούμενη ταινία του, Αν, που έσκισε εμπορικά, δίνουν σταδιακά τη θέση τους στις απώλειες που επιφέρει η κοινωνία, η εργασία, ο γάμος και η ίδια η ηλικία, με όλη τη σοφία και τον κυνισμό που τη συνοδεύει. Ο ίδιος ο Χριστόφορος υποδύεται έναν 40άρη, στέλεχος πολυεθνικής, αναγνωρίσιμο θύμα της ασπόνδυλης απληστίας του 21ου αιώνα, και αποτελεί κατά κάποιον τρόπο το κέντρο βάρους όλων των υπόλοιπων ηθοποιών, από τους οποίους ξεχωρίζει, εκτός από τον οργισμένο Χατζησάββα, ο οσκαρικός J.K. Simmons ως Γερμανός ιστορικός και η Μαρία Καβογιάννη σε έναν ρόλο καριέρας, όχημα όλων των συναισθημάτων, μια μάνα-Ελλάδα και, παράλληλα, η ενσάρκωση της δεύτερης ευκαιρίας, τίτλο που ο Χριστόφορος είχε σκεφτεί εναλλακτικά. Ο δημιουργός της φιλόδοξης ταινίας μας μιλάει για τις προθέσεις και την υλοποίησή της και μοιράζεται τις εντυπώσεις του από το γύρισμα και τους συνεργάτες του. «ο τιτλος “ενας αλλος κοσμος” ταιριάζει πολύ στις συγκεκριμένες ιστορίες, καθώς κρύβει πολλαπλά νοήματα και έννοιες. Κατ’ αρχάς, ζούμε σε έναν άλλο κόσμο, σε έναν κόσμο που αλλάζει και ακριβώς γι’ αυτό οι ήρωες πολεμούν την αλλαγή, τη φοβούνται, την αρνούνται. Όμως, ό,τι κι αν κάνουν, τα πράγματα θα αλλάξουν. Ένας άλλος λόγος για τον τίτλο είναι ότι,

όταν οι άνθρωποι ερωτευόμαστε, είναι σαν να ζούμε σε έναν άλλο κόσμο. Ο τρίτος λόγος είναι ότι οι ήρωες της συγκεκριμένης ταινίας έρχονται από διαφορετικούς κόσμους και όλοι συναντιούνται στην Ελλάδα του σήμερα. η μεγαλυτερη δυσκολια για μενα, αρχικά στο σενάριο αλλά και αργότερα στο γύρισμα και το μοντάζ, ήταν το κομμάτι της γλώσσας. Η κάθε γλώσσα έχει τα δικά της νοήματα, τις δικές της έννοιες, τους δικούς της κώδικες. Σημασία δεν έχει αν μιλάς καλά μια γλώσσα, αλλά σε ποια γλώσσα σκέφτεσαι. Και για μένα ήταν δύσκολο όλο αυτό, καθώς έπρεπε να το κάνω παράλληλα σε δύο γλώσσες. Όταν είχα το σενάριο έτοιμο στα ελληνικά, ταξίδεψα στο εξωτερικό, στο Λος Άντζελες, όπου έμεινα δύο μήνες. Εκεί γνώρισα τη Δωροθέα Πασχαλίδου, μία εκ των παραγωγών της ταινίας, με έδρα την Αμερική, και μαζί μεταφράσαμε και ξαναγράψαμε το σενάριο στα αγγλικά. Στη συνέχεια, η Δωροθέα μάς σύστησε με τον Chris Papavasiliou, ο οποίος μπήκε στην ομάδα επίσης ως παραγωγός, με έδρα την Αμερική. Μέσω του Chris κάναμε μία τεράστια έρευνα στην Ελλάδα, στην Αμερική και την Ευρώπη, για να βρούμε τα κατάλληλα πρόσωπα για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Στο κομμάτι αυτό συνεργαστήκαμε και με την εταιρεία Athens Casting, για την αναζήτηση ηθοποιών από τη Συρία, από την Ευρώπη αλλά και από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Όλο αυτό ήταν ένα καινούριο κεφάλαιο για μένα, καθώς για πρώτη φορά αναζήτησα ηθοποιούς από το εξωτερικό. η πρωτη ιστορια (Boomerang) έχει να κάνει με το νεανικό έρωτα, με τον αψήφιστο έρωτα, με τον αθάνατο έρωτα, και ως φόντο της επέλεξα το μεταναστευτικό και το φασισμό που έχει αναζωπυρωθεί σε όλη την Ευρώπη. Η δεύτερη (Loseft 50mg), θα έλεγα ότι είναι η πιο δύσκολη που έχω γράψει μέχρι τώρα, καθώς είναι η πιο κυνική ερωτική ιστορία. Η βάση πάνω στην οποία κινούνται οι ήρωες είναι η πραγματικότητα την οποία βιώνω κι εγώ, και γενικότερα η γενιά μου, των 40άρηδων. Ο χαρακτήρας που υποδύομαι, ο Γιώργος, είναι ένας άντρας αρκετά ταλαιπωρημένος με όσα του συμβαίνουν. Ένα άλλο χαρακτηριστικό του είναι ότι είναι μεγάλος ψεύτης. Δεν είχα ξαναγράψει για κάποιον που να λέει τόσα ψέματα, πρώτα στον εαυτό του και μετά στους άλλους, ακόμη και στο ίδιο του το παιδί. Η σχέση του με το γιο του είναι, αν θέλεις για μένα, οι δύο πιο δυνατές σκηνές και αυτές που εγώ έχω λατρέψει. Για να καταλάβεις, είναι ένας άνθρωπος που φοράει ακόμη τη βέρα του, ενώ είναι σε διάσταση, και λέει σε όλους ψέματα ότι είναι ευτυχισμένος στο γάμο του κι ότι αγαπάει πάρα πολύ τη γυναίκα του. Παρουσιάζει κάτι ψεύτικο γιατί δεν μπορεί να αντέξει την πραγματικότητα και δεν μπορεί να αντέξει ότι πλέον ζει σε έναν άλλο κόσμο. Μέχρι που γνωρίζει την Ελίζ… Η τρίτη ιστορία (Second chance) είναι ακριβώς αυτό που λέει ο τίτλος της. Είναι η δεύτερη ευκαιρία που δίνεται σε όλους κάποια στιγμή, αλλά λίγοι τη διεκδικούμε. Όλο αυτό λοιπόν ήθελα να το περάσω μέσα από ένα ζευγάρι 60 χρόνων, γιατί πιστεύω ότι σε αυτή την ηλικία έχεις μια διαφο-

ρετική οπτική και φιλοσοφία για τη ζωή. Ουσιαστικα προκειται για 3 ταινιες, γεγονός που από μόνο του αποτελεί τεράστια δυσκολία. 3 ταινίες, 3 κόσμοι, 3 διαφορετικά καστ, τα οποία ναι μεν με κάποιο τρόπο ενώνονται, ώστε ο θεατής στο τέλος να παρακολουθεί μια ενιαία ταινία, εμείς όμως που το στήσαμε όλο αυτό, έπρεπε να το αντιμετωπίσουμε ως τρία διαφορετικά σενάρια. ο j.k. simmons είναι άψογος επαγγελματίας. Πολύ εύκολος άνθρωπος. Ένα ολόκληρο συνεργείο, όταν τελείωσαν τα γυρίσματά του, στενοχωρήθηκε γιατί είχε περάσει πάρα πολύ καλά μαζί του». •

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 123

Μια Βασίλισσα δεν μασάει τα λόγια της. Όσο κι αν η

QUEEN

επιμένει πως δεν έχει κοινά στοιχεία με το ρόλο της Μαργαρίτας που ερμηνεύει στον Ριχάρδο Γ΄ του Εθνικού Θεάτρου, η ευθύτητα των λόγων της την προδίδει. Από την

ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

χει δηλωσει επανειλημμενα ότι θεωρεί τις συνεντεύξεις χαμένο χρόνο. Με το που μπαίνει στο μικρό καφέ όπου έχουμε δώσει ραντεβού, εκδηλώνω αμέσως την αγωνία μου: Τι θα κάνατε αν δεν έπρεπε να είστε εδώ μαζί μου; «Με έβγαλες από μια βόλτα, είναι η μοναδική μέρα της εβδομάδας που δεν έχω πρόβα, και αποφάσισα να επωφεληθώ από τον ήλιο», απαντά η Θέμις Μπαζάκα. «Πήγα, λοιπόν, μέχρι τον Εθνικό Κήπο και μουρμούραγα τα λόγια μου». Μιλάει για το ρόλο της Βασίλισσας Μαργαρίτας στο ιστορικό δράμα Ριχάρδος Γ΄ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, μια παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά. «Δεν έχω ξαναπαίξει Σαίξπηρ και ομολογώ ότι με δυσκόλεψε, γιατί ο λόγος είναι έμμετρος». Αναφέρει πως η Βασίλισσα Μαργαρίτα παρουσιάζεται στο έργο σαν οπτασία. «Μια πολεμίστρια δίπλα σε έναν δειλό βασιλιά. Εκθρονισμένη, εμφανίζεται στη σκηνή και καταριέται τον Ριχάρδο να αποκτήσει συνείδηση. Οι κατάρες της παρασύρουν μαζί κι όλους όσοι αφάνισαν τη δική της οικογένεια και την καταδίκασαν να ζει εξόριστη στη Γαλλία. Είναι σαν να προαναγγέλλει την έκβαση της ιστορίας, το πώς θα καταλήξουν όλοι. Αποχωρεί, όταν πια έχει επέλθει το 99% της καταστροφής». Όπως τα περισσότερα κλασικά κείμενα, το έργο είναι επίκαιρο, αφού τα θέματα που θίγει –οι ίντριγκες που προηγούνται της αναρρίχησης στην εξουσία, η μοναξιά και η ματαιότητα της κορυφής– χαρακτήριζαν πάντα τη δράση των ανθρώπων. Κι ωστόσο, το ενδιαφέρον, όπως σημειώνει η ίδια, είναι ότι η πλοκή υφαίνεται με μια ποιητική γλώσσα: «Είναι τόσο παρήγορο αυτό, αν σκεφτείς πως η καθημερινότητά μας περιορίζεται σε 50 – 60 λέξεις». Τονίζει πως ο Χουβαρδάς αναδεικνύει τις ιδέες του κειμένου με έναν σύγχρονο τρόπο, όχι ακαδημαϊκά. «Δεν αφήνει τα πράγματα να γίνονται δραματικά, αντιμετωπίζει το έργο με χιούμορ και σαρκασμό. Υπάρχει μια ελαφριά ειρωνεία απέναντι σε αυτά τα πρόσωπα, όλο το έργο έχει στηθεί σαν ένας εφιάλτης…» Για εκείνη δεν έχει σημασία αν ο ρόλος

124 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

I A N O YA Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

Photographer

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΥΡΗΣ

Επιμέλεια

ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ

MAKE UP & HAIR: ΔΉΜΗΤΡΑ ΑΛΤΆΝΗ @D-TALES. ΒΟΗΘΌΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΟΥ: ANATOLI GEORGIEV

th e

ΘΈΜΙΣ ΜΠΑΖΆΚΑ

Μεταξωτό φόρεμα ROCHAS και γόβες CHRISTIAN LOUBOUTIN, Enny Monaco. Καλσόν, CALZEDONIA.

H ΦΩΤΟΓΡΆΦΙΣΗ ΈΓΙΝΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ATHENSWAS (ΔΙΟΝΥΣΊΟΥ ΑΡΕΟΠΑΓΊΤΟΥ 5, ΑΘΉΝΑ, WWW.ATHENSWAS.GR). ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΤΗ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΉ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ.

Μάλλινο ζιβάγκο και φούστα MAX MARA, MaxMara Boutique. Γόβες CHRISTIAN LOUBOUTIN, Enny Monaco. Καλσόν, CALZEDONIA.

είναι μικρός ή μεγάλος. «Στην υποκριτική δεν υπάρχει το “έχω μόνο μία φράση ή μία σκηνή”. Η κατανόηση και η κατάκτηση ενός φανταστικού χαρακτήρα είναι πάντα μια οδυνηρή διαδικασία για τον ηθοποιό και αυτό ποτέ σχεδόν δεν καθορίζεται από την έκταση της πρόζας». Ομολογεί πως υπάρχουν κάποιοι ρόλοι που τη συγκινούν ακόμα, ενώ είναι ελάχιστοι εκείνοι που δεν θυμάται. «Ίσως κάποιοι τους οποίους αγαπώ ιδιαίτερα να συνδέονται και με τη συνθήκη που δούλεψα», διευκρινίζει. Ένας από αυτούς είναι η Αμάντα από το Γυάλινο Κόσμο του Τένεσι Ουίλιαμς, την οποία ερμήνευσε πέρυσι, σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη, και θα «συναντήσει» ξανά το Μάρτιο, στο Θέατρο Εμπορικόν. «Δεν πίστευα ποτέ ότι μου ταίριαζε η Αμάντα. Υπήρχαν πράγματα που με απασχόλησαν

ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΆ ΜΟΥ ΑΓΑΠΏ ΤΑ ΠΑΡΆΤΑΙΡΑ, ΑΥΤΆ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΙΆΖΟΥΝ ΤΈΛΕΙΑ ΖΥΓΙΣΜΈΝΑ. ΜΟΥ ΑΡΈΣΕΙ ΚΆΤΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΠΙΟ ΡΕΥΣΤΌ, ΜΕ ΕΛΚΎΕΙ. ΆΛΛΩΣΤΕ, ΕΞΑΡΤΆΤΑΙ ΠΏΣ ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΣ. ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ ΛΆΘΟΣ ΚΑΙ ΣΩΣΤΌ; ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΙΑ ΗΘΙΚΉ ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΘΟΡΊΖΕΙ, ΑΛΛΆ ΑΠΌ ΕΚΕΊ ΚΑΙ ΠΈΡΑ ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΛΆΘΟΣ;

σε αυτόν το ρόλο, σκηνές που με προβλημάτισαν για το πώς θα τις ερμηνεύσω. Αυτά τα διλήμματα, άλλωστε, είναι που σε οδηγούν σε περιοχές απρόβλεπτες». Η τραγική ηρωίδα στο αριστούργημα του Ουίλιαμς είναι μια γυναίκα μόνη στην περίοδο του Κραχ, η οποία προσπαθεί να επιβιώσει και να συντηρήσει μια οικογένεια. «Δεν τη δικαιολογώ, καταλαβαίνω όμως γιατί έχει εμμονές με την υλική επιτυχία των παιδιών της. Θα μπορούσε να είναι πιο τρυφερή και “ανοιχτή” μάνα. Όμως, ούσα και εγώ μητέρα, κατανοώ πώς είναι να βιώνεις καθημερινές συγκρούσεις με τον εαυτό σου. Το παιδί σου και οι ανάγκες του, φυσικά, προηγούνται. Πάντα. Όσο εκείνο αποκτά τον έλεγχο της ζωής του, εσύ ανακουφίζεσαι, αλλά παραμένεις εκεί. Ο πατέρας μου, 85 χρονών, ακόμα βγάζει να μου δώσει χρήματα. Μου φέρνει δάκρυα στα μάτια αυτό».

θεμις μπαζακα στραφηκε στο θέατρο όταν οι αξιόλογες προτάσεις από τον κινηματογράφο και τη μικρή οθόνη αραίωσαν. «Όλη τη δεκαετία του ’80 μέχρι και το τέλος του ’90 ήταν λίγες οι εμφανίσεις μου στο θέατρο, έκανα πολύ σινεμά και τηλεόραση. Δεν ήταν μόνο ότι μου άρεσε η σχέση μου με την κάμερα. Το γύρισμα μιας ταινίας έχει ένα lifestyle, κάθε μέρα είσαι κάπου αλλού, δεν ξέρεις τι πρόκειται να έρθει και πώς. Το σινεμά έχει ένα πέπλο περιπέτειας που με γοητεύει. Ωστόσο, μεγάλωσα και η γκάμα των ρόλων που μπορούν να μου απευθύνουν στενεύει. Έχει σχέση και με το τι σινεμά θέλεις να κάνεις…» Προσθέτει ότι και η τηλεόραση εδώ και χρόνια δεν την αφορά. «Φτήνυναν τα σενάρια και οι σειρές, δεν είχα πια καμία επιθυμία να δοκιμαστώ σε αυτόν τον τομέα, κι έτσι έπεσα με τα μούτρα στο θέατρο. Αυτό με έκανε πιστεύω καλύτερη ηθοποιό και στο σινεμά. Στο σανίδι υπάρχει το πλεονέκτημα της πρόβας. Έχεις τρεις μήνες να χτίσεις έναν χαρακτήρα, η τεχνική σου αναπτύσσεται, νιώθεις πιο στιβαρός. Επίσης, αποκλείεται να ερμηνεύσεις τέτοιους ρόλους στο πλατό. Με το θέατρο διευρύνεις τους ορίζοντές σου. Κι ενώ τα λέω όλα αυτά, θα ήταν κρίμα να μην ομολογήσω ότι κάθε φορά που μου στέλνουν ένα σενάριο η καρδιά μου χτυπάει πιο γρήγορα». Παραδέχεται πως, αν είχε την οικονομική δυνατότητα, θα εξασφάλιζε μεγαλύτερες αποστάσεις ανάμεσα στις δουλειές που αναλαμβάνει. «Η δική μας δουλειά γίνεται όταν δεν “παίζεις”. Τότε μαζεύεις πληροφορίες, ταξιδεύεις, εμπνέεσαι, παρατηρείς. Τότε χάνει ο χρόνος τα όριά του και αποκτά πραγματική σημασία. Έρχονται και κάθονται μέσα σου τα πράγματα». Ωστόσο, η ζωή της –όπως όλων– έχει περιοριστεί τρομακτικά. «Δεν κυνήγησα ποτέ τα χρήματα, όπως δεν ανοίχτηκα και ποτέ. Έχω έναν τρόμο για τα δάνεια, για τα χρέη, δεν έχω πιστωτική κάρτα, δεν δεσμεύτηκα ποτέ με δόσεις. Ο φόβος είναι αυτός που με κράτησε, και το ότι είχα φέρει ένα παιδί στον κόσμο. Αν δεν έκανα την κόρη μου, δεν ξέρω πώς θα εξελισσόμουν, ήμουν ανήσυχη φύση. Ένα παιδί, όμως, σε προσγειώνει, σου αλλάζει τα δεδομένα: Πρέπει να είσαι υγιής, να έχεις χρήματα, να είσαι σοβαρός, να δίνεις κάθε στιγμή ό,τι καλύτερο έχεις». Τη ρωτώ τι είναι αυτό που θαυμάζει στην κόρη της. «Το πνεύμα της. Έχει καθαρή σκέψη, καλλιτεχνική. Ο τρόπος που κοιτάζει τα πράγματα με ξαφνιάζει. Είναι όμως πιο κλειστή, επεξεργάζεται πολύ την κάθε της κίνηση. Θα ήθελα να είναι πιο αποφασιστική, γιατί αυτό που εκείνη σκέφτεται είναι πιο τολμηρό από αυτό που κάνω εγώ». Έχει παρασυρθεί η ίδια σε λάθη από το έντονο ταμπεραμέντο της; «Στη δουλειά μου αγαπώ τα παράταιρα, αυτά που δεν μοιάζουν τέλεια ζυγισμένα. Μου αρέσει κάτι να είναι πιο ρευστό, με ελκύει. Άλλωστε, εξαρτάται πώς θα το δεις. Τι θα πει λάθος και σωστό; Υπάρχει μια ηθική που σε καθορίζει, αλλά από εκεί και πέρα τι είναι πραγματικά λάθος;» Η μόνη υπερβολή που έχει επιτρέψει στον εαυτό της είναι τα ρούχα. Αγαπημένοι της σχεδιαστές ο Dries van Noten, η Ιsabel Marant, ο Marc Jacobs. «Μου αρέσει το στυλ, όχι η μόδα, αυτό το παιχνίδι ανάμεσα στο παλιό και το καινούριο. Φυσικά, δεν έχει κανένα νόημα πια τι μου αρέσει. Δεν αγοράζω πλέον πράγματα, πολλά τα έδωσα, άλλα τα πούλησα… Τώρα ζω λίγο με “στολές”, τζιν και πουλόβερ. Έχουν μείνει βέβαια και 2-3 κομμάτια που φοράω και ξαναφοράω. Ωστόσο, εξακολουθώ να δίνω έμφαση στην ποιότητα και την απλότητα. Μου φαίνεται πιο ωραία μια γυναίκα με t-shirt, τζιν και αθλητικά, παρά με όλα αυτά τα φτηνά κοσμήματα, τις τρέσες στα μαλλιά και τα άθλια παπούτσια. Με πειράζει η εικόνα ενός κακοντυμένου ανθρώπου και μιας απεριποίητης, εγκαταλειμμένης πόλης. Η ομορφιά είναι απαραίτητη, σε ξεκουράζει, σε ανανεώνει». • ―Ριχάρδος Γ’ , Εθνικό Θέατρο-Κεντρική Σκηνή, έως 14/02/2016, www.n-t.gr ―Γυάλινος Κόσμος, Θέατρο Εμπορικόν, από 01/03/2016

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 127

01|16

PLACE

PHOTOS: ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΣ, ΑΡΧΕΙΟ ΜΕΓΑΛΟΚΟΝΟΜΟΥ, ΑΡΧΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ, ΗΝΩΜΕΝΟΙ ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΕΡ, ΣΥΛΛΟΓΗ Ν.Ε. ΤΟΛΗ.

DESIGN | ΤΑΞΊΔΙ | ΓΕΎΣΕΙΣ & ΑΠΟΛΑΎΣΕΙΣ

Chic Revival Το εντυπωσιακό μπαρ με τη γλυπτική οροφή από μπρούντζο βρίσκεται στον πυρήνα του νέου Zonars.

Ραντεβού στο

ΖΟNARS Από την ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ

Τραπεζάκια του Zonars στο πεζοδρόμιο της οδού Πανεπιστημίου, τον Ιούλιο του 1967.

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 129

αρασκευh 4 Δεκεμβρίου 2015. Αποκαλυπτήρια. Παρακολουθώ –σαν σε θέατρο– τους συντελεστές: Χρύσανθος και Σπύρος Πανάς, οι επιχειρηματίες που οραματίστηκαν τη φιλόδοξη αναβίωση του ιστορικού σημείου συνάντησης, Δημήτρης Καραμπατάκης, ο αρχιτέκτονας που ανέλαβε με το K-Studio το πέρασμα από το παρελθόν στο μέλλον. Τα βλέμματα στρέφονται προς την πόρτα. Είναι ο σκηνογράφος Διονύσης Φωτόπουλος, που με την αισθητική, τη γνώση, το αρχείο του, αλλά και ως σύνδεσμος με το πνευματικό παρελθόν του Zonars, έχει συμβάλει στη διαμόρφωση του έργου: «Ο ρόλος μου είναι συμβουλευτικός, φιλικός», θα μου πει αργότερα, ενώ, καθισμένος σε έναν από τους μεγάλους πράσινους βελούδινους καναπέδες, συζητά για μία ενδεχόμενη έκθεση με έργα που σκίτσαραν συχνά στο Zonars καλλιτέχνες και θαμώνες της εποχής. Δίνει ιδέες, ανασύρει αναμνήσεις. Οι άνθρωποι –από τον Τσαρούχη, τον Χατζηκυριάκο-Γκίκα και τον Ελύτη, μέχρι τη Μελίνα, τον Χατζιδάκι, τον Μίνωα Βολανάκη, τον Δημήτρη Μυράτ και την Καρέζη– είναι σαφώς μέρος του μύθου «του πιο πολυτελούς ζαχαροπλαστείου της Αθήνας, τύπου ομοίου προς τα μεγαλύτερα και ωραιότερα της Βιέννης», όπως έγραψε ο Δημήτρης Ψαθάς. Εδώ έπιναν τον καφέ τους ο Lawrence Durrell, η Sophia Loren κι ο Anthony Quinn. «O René Magritte και η σύζυγος του, Georgette, είχαν ενθουσιαστεί με το Zonars, προτιμούσαν να παίρνουν εκεί το πρωινό τους όταν έμεναν στη Μεγάλη Βρεταννία», θυμάται ο δημοσιογράφος, σύμβουλος τέχνης και προσωπικός βιογράφος του Αλέξανδρου Ιόλα, Νίκος Σταθούλης. «Στο τελευταίο ταξίδι του στην Ελλάδα, ο Marcel Duchamp, φιλοξενούμενος του Ιόλα, είχε επισκεφτεί μαζί του το Zonars. Το επόμενο πρωί ήθελε τόσο να επιστρέψει που κατέβηκε με ταξί από την Αγία Παρασκευή. Στην επιστροφή χάθηκε, έφτασε απόγευμα, ώσπου ειδοποίησαν τον Ιόλα από τη Βασιλική τότε Χωροφυλακή», αφηγείται αφοπλιστικά. «Το Zonars δεν είναι μόνο η γενιά του ’30, αυτό που έχουν στο μυαλό τους οι θαμώνες της δεκαετίας του ’70 ή ο Βασίλης Ζούλιας

130 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

την Αμερική, ενώ οι Αθηναίοι δοκίμαζαν για πρώτη φορά παγωτό Σικάγο. «Θέλουμε το νέο Zonars να αποτελεί συνέχεια του παρελθόντος του, σαν να υπήρχε πάντα. Γι’ αυτό ζητήσαμε τη συνδρομή του Διονύση Φωτόπουλου. Επαναφέραμε στοιχεία που ήταν σημεία αναφοράς, όπως το πρώτο μωσαϊκό, το δέρμα και το βελούδο, τις μπουαζερί και τα μάρμαρα, όλα δοσμένα με σύγχρονη ματιά. Στο κέντρο του χώρου Σκίτσο του δεσπόζει ένα εντυπωσιακό Μίνου Αργυράκη. bar, ένα “food & beverage performance”, όπου θα σερβίρεται και σούσι. Στο από το ’80. Έχει περάσει μενού, εκτός από διεθνή διαφορετικές εποχές, συκαι fusion κουζίνα, προτείναφείς με την πραγμανουμε και signature πιάτικότητα της Ελλάδας», τα, αγαπημένα διάσημων εξηγεί ο Χρύσανθος Παθαμώνων του Zonars. Θα νάς. «Ακόμη και στην καεπαναφέρουμε, ας πούμε, τοχή, το Zonars απέπνεε το afternoon tea συνοδεία μια αισιοδοξία, την ίδια μουσικού κουαρτέτου και που θέλουμε να εκφράΑνακοίνωση επαναλειτουργίας τα γλυκά που σερβίρονται ζει σήμερα που η Ελλάτου Zonars στο Βήμα, 03/06/1950. σε τρόλεϊ, αγαπημένα του δα κλονίζεται. Να είναι Γιάννη Τσαρούχη. Υπάρχει σημείο συνάντησης, ένα κέντρο των τεχνών. Το αναλάβαμε σε επίσης ένα γλυκό sur mesure από τον Στέλιο συνεργασία με την Τράπεζα Πειραιώς. Ο Παρλιάρο». «Γιατί Δημήτρης και Κωνσταντίνος ΚαραΜιχάλης Σάλλας έχει οραματιστεί να γίνει αυτό το σημείο το ευρωπαϊκό κέντρο της μπατάκης;» τον ρωτάω. «Διότι έχουν φτιάξει πρωτεύουσας, το οποίο πάντα με έβρισκε το Scorpios στη Μύκονο και το Opso στο σύμφωνο. Όλα βρίσκονται εδώ γύρω –καλά Λονδίνο, γιατί τα έργα τους έχουν ψυχή, γιατί ξενοδοχεία, εκπληκτικά κτίρια– και συγκλί- είναι η νέα γενιά, όπως αντίστοιχα την εποχή νουν στο να δημιουργηθεί η νέα “αστική που φτιάχτηκε το Zonars ήταν ο Κασσάνδρας γειτονιά” της Αθήνας». Μιλά για το όραμα και ο Μπόνης», λέει αβίαστα. «Πρέπει να σεβαστείς και να εμπνευστείς του Έλληνα ομογενή Κάρολου Ζωναρά, που διατηρούσε στο Οχάιο μια επικερδή από την ιστορία αλλά να μην καθηλωθείς από σοκολατοβιομηχανία. Επιστρέφοντας στην αυτήν», εξηγεί ο Δημήτρης Καραμπατάκης. Ελλάδα φτιάχνει το μικρό ζαχαροπλαστείο «Με αυτό στο μυαλό, αναζητήσαμε ισορροπία στην απέναντι πλευρά της Πανεπιστημίου. μεταξύ του τι ήταν και τι θα μπορούσε να γίνει, Το μεγάλο Zonars εγκαινιάζεται το Δε- για να καταλήξουμε σε αντίστοιχες επιλογές: καπενταύγουστο του 1940, στο κτίριο του Διαρρύθμισης, λειτουργίας του χώρου, υλιΜετοχικού Ταμείου Στρατού –διατηρητέo κών-παλέτας, επίπλωσης και διάθεσης. Ξεκιιστορικό μνημείο και δείγμα της αρχιτε- νήσαμε με μια μεγάλη έρευνα με την Τράπεζα κτονικής των δημόσιων κτιρίων του Με- Πειραιώς, που συγκεντρώνεται σε ένα λεύκωσοπολέμου, σε σχέδια των αρχιτεκτόνων μα-αναδρομή στην ιστορία του Zonars. ΘέλαΒασίλη Κασσάνδρα και Λεωνίδα Μπόνη. με ένα κολάζ από τις διαφορετικές περιόδους «O Ζωναράς είχε βάλει τα καλύτερα υλικά», –το pattern στο μωσαϊκό είναι από το παλιό συνεχίζει ο Χρύσανθος Πανάς, που έψαξε Zonars, η σκύρα παραπέμπει στο χρωματικαι βρήκε την κόρη του, Αλεξάνδρα Αλε- σμό του και το τσιμέντο είναι το πιο σύγχρονο ξανδράκη. «Ήταν πολυτελές χωρίς να είναι στοιχείο. Χρησιμοποιήσαμε φώτα του Michael επιδεικτικό –όπως θα είναι σήμερα». Οι ξύ- Anastassiades –ο ίδιος μας συμβούλευσε ποια λινες επενδύσεις τού Αθηναίος & Βαράγκης, να επιλέξουμε σε πρόσφατη επίσκεψή του. Αν πολυέλαιοι και καθρέφτες, καλά σερβίτσια η Αθήνα είναι ξενοδοχείο, το Zonars είναι το και λινά τραπεζομάντηλα του προσέδιδαν lobby της. Αυτό θα είναι η επιτυχία του. Με μεγαλοπρέπεια που παρέπεμπε στα καλά το bar ως πυρήνα, να δίνει ενέργεια ακτινωτά, καφέ της Ευρώπης, όπως το Caffè Florian επιδιώκουμε τη συναναστροφή. Κάποτε στα στη Βενετία, το Café de Flore στο Παρίσι καφέ γινόταν ανταλλαγή ιδεών ανάμεσα σε ή το Caffè Greco στη Ρώμη. Η Coca Cola σκεπτόμενους ανθρώπους. Το Zonars ήταν ερχόταν ειδικά σε βαρέλια κατευθείαν από ένα από αυτά. Ελπίζω να ξαναγίνει».

Διονύσης Φωτόπουλος, Χρύσανθος και Σπύρος Πανάς.

Το ζαχαροπλαστείο Zonars μετά την επαναλειτουργία του, τον Οκτώβριο του 1950.

Ο Μάνος Χατζιδάκις και η Μελίνα Μερκούρη, Πρωτοχρονιά του 1963.

Κλασικά στοιχεία με σύγχρονο πνεύμα. Φωτιστικά του Michael Anastassiades.

Η Sophia Loren έξω από το Zonars, το Σεπτέμβριο του 1956.

Τα εγκαίνια της 3ης Ιουνίου 1950. Το Zonars σήμερα.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 131

ΥΛΙΚΆ ΓΙΑ ΤΟ BURGER ―1/2 κιλό κιμάς γαλοπούλας ―1 ματσάκι σχοινόπρασο ψιλοκομμένο ―Λίγη Worcestershire sauce ―1 κ.σ. English mustard ―2 αβγά ―5 κ.σ. φρυγανιά τριμμένη ―Ελαιόλαδο ―Αλάτι ―Πιπέρι ―100 γρ. τυρί gruyère σε φλούδες ―2 ψωμάκια του burger ―1 iceberg ΕΚΤΈΛΕΣΗ Σε ένα μπολ ανακατεύεις όλα τα υλικά καλά και πλάθεις τα burgers σε μέγεθος της αρεσκείας σου. Σε ένα τηγάνι προσθέτεις λίγο ελαιόλαδο με λίγο φρέσκο δεντρολίβανο και το αφήνεις να κάψει. Βάζεις τα πλασμένα burgers, τα ψήνεις και από τις δύο πλευρές κι όταν είναι έτοιμα απλώνεις από πάνω το τυρί

132 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

μέχρι να λιώσει. Κόβεις τα ψωμάκια του burger και τα αλείφεις με βούτυρο από τη μέσα πλευρά. Τα φρυγανίζεις στο φούρνο. Στο κάτω μέρος του ψωμιού απλώνεις το iceberg, αμέσως μετά το burger με το τυρί και τέλος τη σάλτσα cranberry. ΥΛΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗΝ CRANBERRY SAUCE ―300 γρ. φρέσκα cranberries ―100 γρ. ζάχαρη ―50 ml σιρόπι σφενδάμου (maple syrup) ΕΚΤΈΛΕΣΗ Σε ένα κατσαρολάκι ρίχνεις όλα τα υλικά και τα αφήνεις να βράσουν σε χαμηλή φωτιά. Ανακατεύεις και μόλις αρχίσουν να δένουν μεταξύ τους, με ένα κουτάλι απλώνεις σε ένα πιάτο λίγο από τη μαρμελάδα για να δεις πόσο δεμένη τη θέλεις. Μεταφέρεις σε ένα μπολ και αφήνεις να κρυώσει.

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

A Funky X-MAS Ο chef MARKO ROSSI περνάει τα Χριστούγεννα στην κουζίνα και μας προτείνει συνταγές για comfort food. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ

μεσος, εξαιρετικa κοινωνικός και ακαταμάχητα cool, ο Marko Rossi είναι ένας chef σαφώς ταλαντούχος, που μεταφέρει το φαγητό στο επίκεντρο της παρέας: Μέσω του JOY κάθε σαββατοκύριακο, ως σύμβουλος στο διαχρονικά αγαπημένο Nixon, αλλά και από το maintanos.com, που έφτιαξε με τη φωτογράφο Δανάη Ίσαρη, όπου άνθρωποι που αγαπούν το φαγητό αποκαλύπτουν με μια συνταγή πτυχές της προσωπικότητάς τους. Άλλωστε, όπως πιστεύει, το καλό φαγητό το μοιράζεσαι. «Να μαγειρεύεις επειδή γουστάρεις», συμβουλεύει. «Να μαγειρεύεις για κάποιον που σου βγάζει συναισθήματα για να γίνει πιο ωραίο το φαγητό. Η αγάπη και το πάθος είναι το μυστικό της επιτυχίας». Η δική του αγάπη ξεκίνησε όταν ήταν παιδί, από μητέρα και γιαγιά που μαγείρευαν εκπληκτικά. «Από μικρός γούσταρα

να τρώω, γνώριζα περισσότερα εστιατόρια από τους γονείς μου, πειραματιζόμουν με δικούς μου συνδυασμούς. Στα 12 ήξερα πως η μαγειρική είναι αυτό που θέλω να κάνω», θυμάται. Αντλεί έμπνευση από τα ταξίδια, πιστεύει στην καλή πρώτη ύλη και ότι με ελάχιστα υλικά φτιάχνεις ένα ωραίο πιάτο, «χωρίς να το κουράζεις». Του αρέσουν οι έντονες γεύσεις, δεν ζει χωρίς ινδικό φαγητό, ενώ παντρεύει μεσογειακές ιδέες και τοπικά προϊόντα με Chinese και Japanese σε ένα fusion για πιάτα με ενδιαφέρον, νόστιμα και αληθινά. Οι γιορτές δεν του αρέσουν –τις περνάει πάντα στην κουζίνα. «Μια στάση στη Βαρβάκειο, στο μαγειρείο Ήπειρος για μια ωραία σούπα με βραστό μοσχάρι είναι ό,τι πρέπει. Το Καφέ Αβησσυνία, συνδυάζοντάς το με βόλτα στο Μοναστηράκι. Ο Βάρσος για την κρεμούλα και τις μαρέγκες για να φτιάξεις πάβλοβα», είναι ό,τι πιο χριστουγεννιάτικο έχει να μοιραστεί.

PORTRAIT: ΧΑΡΆΛΑΜΠΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΌΠΟΥΛΟΣ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*). ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ. GROOMING: ΖΈΦΗ ΣΙΆΤΟΥ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*). ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: AΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ. ΜΆΛΛΙΝΟ ΣΑΚΆΚΙ ΚΑΙ ΖΙΒΆΓΚΟ SCOTCH & SODA, COLLECTIVE.

BURGER ΓΑΛΟΠΟΎΛΑΣ ΜΕ ΣΆΛΤΣΑ ΑΠΌ ΚΡΆΝΑ

PLACE

Σε λίστα

ΑΝΑΜΟΝΗΣ

ΧΑΛΒΆΣ ΣΙΜΙΓΔΑΛΈΝΙΟΣ ΜΕ ΚΟΥΒΕΡΤΟΎΡΑ ΥΛΙΚΆ ―1 ποτήρι ελαιόλαδο ―2 ποτήρια σιμιγδάλι χοντρό ―3 ποτήρια ζάχαρη ―4 ποτήρια νερό ―1 ½ κουβερτούρα ―2 κ.σ. κακάο ―30 γρ. αμύγδαλα ή κουκουνάρι (προαιρετικά)

PHOTOS: ΔΑΝΑΗ ΙΣΑΡΗ. ΜAST ΒROTHERS

ΕΚΤΈΛΕΣΗ Σε μια κατσαρόλα βράζεις το νερό με τη ζάχαρη για περίπου 5΄. Αποσύρεις την κατσαρόλα από τη φωτιά και προσθέτεις την κουβερτούρα. Αναδεύεις σιγά σιγά μέχρι να λιώσει τελείως η σοκολάτα. Σε μια άλλη με-

Ένα απολαυστικό πιάτο για το HANGOVER –και όχι μόνο: Τραχανάς με κολοκύθα και κόκκινη πιπεριά, όπως τον μαγείρεψε ο MARKO ROSSI με τον ΓΙΆΝΝΗ ΣΤΆΝΚΟΓΛΟΥ, στο maintanos.com.

γάλη κατσαρόλα βάζεις το ελαιόλαδο και τα αμύγδαλα (ή το κουκουνάρι) και μόλις καβουρδιστούν προσθέτεις το σιμιγδάλι. Ανακατεύεις διαρκώς μέχρι το σιμιγδάλι να γίνει χρυσαφένιο, με προσοχή να μην καεί. Προσθέτεις το κακάο και ανακατεύεις πολύ καλά. Ρίχνεις σιγά σιγά το σιρόπι, ανακατεύοντας διαρκώς μέχρι το μείγμα να σφίξει ελαφρώς. Η ζύμη πρέπει να στέκεται αλλά να μην είναι πολύ σφιχτή. Αδειάζεις σε μια φόρμα του κέικ και μόλις κρυώσει αρκετά, μεταφέρεις το χαλβά σε πιατέλα.

Mε νέο κατάστημα στο Λονδίνο και νέα συλλεκτική σειρά για το 2016, οι MAST BROTHERS είναι οι νέοι βασιλιάδες της σοκολάτας. Από την ΤΑΤΙΆΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ

Oι Νεοϋορκέζοι αδελφοί Rick και Michael Mast ξεκινούν τη μέρα τους στις πέντε το πρωί. Όταν άνοιξαν το πρώτο τους στούντιο, το 2007, εγκαινιάζοντας την τάση «bean-to-bar», που σημαίνει από την παραλαβή των κόκκων κακάο μέχρι την παρασκευή της σοκολάτας στον πάγκο, δούλευαν δέκα ώρες τη μέρα. Σήμερα, με δύο καταστήματα σε Μπρούκλιν και Λονδίνο, ένα που ετοιμάζουν στο Λος Άντζελες, και μια «μικροζυθοποιία» όπου παράγουν μη αλκοολούχα μπύρα σοκολάτας, ξεπερνούν τις είκοσι. Δεν είναι μόνο οι σπάνιες ποικιλίες, η χειροποίητη παρασκευή και οι συνδυασμοί –μαύρη τρούφα, τσίλι, κατσικίσιο και πρόβειο γάλα– αλλά και το design που τους εκτόξευσε στα ύψη. Tο London Design Festival περιέλαβε τις σοκολάτες τους στο pop-up shop του, το Vanity Fair έκανε αφιέρωμα στις συσκευασίες, που είναι επηρεασμένες γραφιστικά από μοτίβα αφηρημένης τέχνης, ενώ το ξενοδοχείο Plaza και τα εστιατόρια The French Laundry και Per Se είναι σε λίστα αναμονής για να γίνουν πελάτες τους, μεταξύ άλλων ενδιαφερομένων από τη μία άκρη του πλανήτη στην άλλη. Όσο για τη γιορτινή συσκευασία Mast 2016 Collection Box Set, περιλαμβάνει και τη νέα τους πρόταση: μαύρη σοκολάτα με παρθένο ελαιόλαδο! ―www.mastbrothers.com

CULTURE

ΜΝΉΜΕΣ

& ΓΕΥΣΕΙΣ

νας αντρας κοβει γυρο σε ένα μαγαζάκι, ένας διάδρομος όλο κι όλο, γυναίκες ανοίγουν φύλλο στο χέρι… «Η λιβανέζικη κουζίνα είναι ανάμνηση», εξηγεί η Jade George. Δεν είναι ούτε 30 χρόνων, ζει στη Βηρυτό, έχει το δικό της εκδοτικό οίκο –τον Art And Then Some– και είναι art director στο Τhe Carton, το πιο δημοφιλές περιοδικό γαστρονομίας της Μέσης Ανατολής, το οποίο ξεκίνησε με την παιδική της φίλη, Rawan Gebran. «Δουλεύαμε και οι δύο ως δημοσιογράφοι όταν αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε ένα περιοδικό

που να καταγράφει την κουλτούρα του δρόμου». Μέχρι σήμερα έχουν κυκλοφορήσει 12 τεύχη –δημοσιεύονται δύο το χρόνο στα αγγλικά– με το αμερικανικό Saveur να το κατατάσσει στα 100 πράγματα που έχουν μεγαλύτερη επίδραση στη γαστρονομική σκηνή στις μέρες μας. Το τελευταίο τεύχος ήταν αφιερωμένο στον αραβικό γύρο, ενώ το επόμενο είναι εμπνευσμένο από τον Proust. «Κάθε τεύχος που ξεφυλλίζεις», σημειώνει, «είναι σαν να επιστρέφεις στις γειτονιές του Λιβάνου, που μύριζαν ροδόνερο και κανέλα»… www.artandthensome.com —ΤΑΤΙΆΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ

FOLLOW the way Η γευστική διαδρομή που μας φτιάχνει τις γιορτές. Από την ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Ζυμωτό μοναστηριακό ψωμί στο METROPOLIS, σε χειροποίητα sandwiches με εξαιρετικά αλλαντικά και τοπικά ελληνικά προϊόντα.

134 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚ πεποιθήσεως ή wanna be vegan-raw foodies υπάρχουν δύο δρόμοι. Στη ΓΗ της Γλυφάδας για σαλάτες, sushi rolls και cream cakes, ή στο κέντρο της Αθήνας, στο AVOCADO, ίσως το πρώτο original vegan café & restaurant, για ζεστά και κρύα πιάτα με βιολογικές πρώτες ύλες και χυμούς με super foods για έξτρα ενέργεια.

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΟΙ ΓΛΥΚΕΣ ΑΛΧΗΜΕΙΕΣ

του Στέλιου Παρλιάρου στο pop-up store στο lobby του THE MARGI και στο X-mas μενού, ενώ το Brunch & Bubbly φέρνει γεύσεις από τη φάρμα του ξενοδοχείου. ΛΊΓΟ ΠΙΟ ΠΆΝΩ από το Φάρο Ψυχικού βρίσκεται το JAR by sweet mates. Tailor made cakes και μακαρόν, χειροποίητα γλυκά σε ατομικά βαζάκια και σπιτικά cookies. ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ τίποτα καλύτερο για να μας βάλει στο ιδανικό Christmas mood από μια ζεστή κούπα σοκολάτας –αν πρόκειται και για Valrhona, τότε πάμε σίγουρα στη ΣΟΚΟΛΑΤΑ, για μια τεράστια γκάμα από εκλεκτές ποικιλίες αλλά και εξαιρετικά σπιτικά γλυκά.

«ΓΛΥΚΆ ΜΕ ΉΘΟΣ».

Έτσι τα χαρακτηρίζουν οι εμπνευστές του ΦΥΣΙΣ, αυτού του πρωτοπόρου για τα ελληνικά δεδομένα ζαχαροπλαστείου, αφού τα γλυκά του φτιάχνονται από βιολογικές πρώτες ύλες εξαιρετικής ποιότητας, μετρημένη ή καθόλου ζάχαρη, χωρίς γλουτένη ή λακτόζη, και χωρίς να στερούνται τη γεύση ενός εκλεπτυσμένου γλυκού.

PHOTOS: ΤHE CARTON, WWW.ARTANDTHENSOME.COM

Ο ΠΙΟ SPECIALTY αρωματικός καφές στην πηγή του, στο cafe ΤAF στην Μπενάκη, όπου ο Γιάννης Τουλούμης φέρνει σπάνιους καφέδες από τους καλύτερους παραγωγούς σε όλο τον κόσμο.

ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ 6 ΑΤΟΜΑ

―400 γρ. ζύμη brisée (ζύμη για αλμυρή τάρτα) ―1 μπρόκολο μεσαίου μεγέθους ―4 λευκά φιλέτα ψαριού (π.χ. πέρκα) ―1/3 της κούπας Κρέμα Γάλακτος ΦΑΓΕ με 35% λιπαρά ―¼ της κούπας τριμμένο τυρί τσένταρ ―¼ της κούπας τριμμένο τυρί έμενταλ ―2 κουταλιές της σούπας τρίμματα ψωμιού ―1 κουταλιά της σούπας βούτυρο ―1 κουταλιά της σούπας πάπρικα ―Αλάτι ―Πιπέρι ―Μαϊντανός ψιλοκομμένος ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Ψήνουμε τη βάση της τάρτας σε προθερμασμένο φούρνο στους 170 βαθμούς για 20 λεπτά. Αφού κρυώσει λίγο η τάρτα, τοποθετούμε το μπρόκολο και στη συνέχεια τα φιλέτα ψαριού σε σειρά. Ρίχνουμε την Κρέμα Γάλακτος ΦΑΓΕ με 35% λιπαρά πάνω από το ψάρι και πασπαλίζουμε με τα τυριά. Σε ένα μικρό μπολ βάζουμε τα τρίμματα του ψωμιού, το βούτυρο, την πάπρικα, αλάτι, πιπέρι και τον ψιλοκομμένο μαϊντανό και ανακατεύουμε. Στη συνέχεια ρίχνουμε το μείγμα στην κορυφή. Ψήνουμε στους 220 βαθμούς για 20 λεπτά έως ότου ροδίσει καλά η επιφάνεια.

ΦAΓΕ

AΛΜΥΡΗ ΤΑΡΤΑ Μια συνταγή εύκολη στην εκτέλεσή της απογειώνεται χάρη στην Kρέμα Γάλακτος ΦΆΓΕ με 35% λιπαρά. Η πλούσια υφή και η γεμάτη γεύση της δίνουν υπέροχη διάσταση και σε αλμυρές δημιουργίες.

ΜARKET THE OPTICIANS Στο κατάστημα The Opticians, η επιλογή σκελετού γυαλιών γίνεται εύκολη υπόθεση. Καταρτισμένοι επιστήμονες, υπηρεσίες οπτομετρίας και μια πλούσια συλλογή με χειροποίητα σχέδια διεθνών οίκων θα καλύψουν κάθε σας ανάγκη, ενώ με το μοναδικό στην Ελλάδα σύστημα EYECODE θα δημιουργήσετε τον ιδανικό, εξατομικευμένο φακό οράσεως. Στον πεζόδρομο Βαλαωρίτου, στο κέντρο της Αθήνας.

ABSOLUT ELECTRIK H βότκα Absolut παρουσιάζει την Absolut Electrik, τη νέα συλλεκτική φιάλη που φέρνει ένα αίσθημα ενέργειας ικανό να ηλεκτρίσει κάθε βραδιά! Διατίθεται σε μπλε electric και σε ασημί, δύο χρώματα που αντιπροσωπεύουν το χαρακτηριστικό βαθύ μπλε της Absolut και την ηλεκτρική αγωγιμότητα του αργύρου, με ημιδιαφανή επικάλυψη.

IKI SUSHI LOUNGE Με τη συμπλήρωση του πρώτου χρόνου λειτουργίας του, το Iki Sushi Lounge εμπλουτίζει τον κατάλογό του με νέες ιδιαίτερες γεύσεις, παραμένοντας σημείο αναφοράς για τους λάτρεις της αυθεντικής ιαπωνικής κουζίνας. — Λεωφ. Κηφισίας 176, Νέο Ψυχικό, τηλ. 210 6771165

NIVEA

Εδώ και 50 χρόνια, η NIVEA αποτελεί συνώνυμο της κορυφαίας εμπειρίας ενυδάτωσης, με πλούσια γκάμα προϊόντων και υψηλή τεχνογνωσία που την έχουν αναδείξει σε No 1 μάρκα περιποίησης σώματος παγκοσμίως. Η σειρά ενυδάτωσης σώματος της NIVEA διαθέτει μία πλούσια ποικιλία υφών και αρωμάτων για να καλύψει κάθε ανάγκη, προτίμηση και τύπο επιδερμίδας.

CARDHU Gold Reserve

To CARDHU GOLD RESERVE παράγεται μέσα από μια προσεκτική, χειροποίητη επιλογή από καψαλισμένα βαρέλια αμερικανικής δρυός, για να δημιουργήσει ένα γενναιόδωρο single malt με ζεστές νότες καραμέλας και γλυκού ψημένου μήλου. Share your golden moments with Cardhu Gold Reserve.

LECHUZA X-mas

Όμορφες, ντιζαϊνάτες, σε πολλά χρώματα και σχέδια, οι γλάστρες LECHUZA λατρεύουν τα Χριστούγεννα! Χάρη στο σύστημα αυτοποτισμού τους, αποτελούν ιδανική βάση για φυσικό χριστουγεννιάτικο δέντρο, ενώ τα μικρότερα μεγέθη προσφέρονται για εορταστικές συνθέσεις που διακοσμούν το χώρο και μπορούν να γίνουν το τέλειο δώρο.

136 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

OMEGA

Η 24η περιπέτεια του πράκτορα 007 με τίτλο SPECTRE συνεχίζει τη σαρωτική πορεία της στις αίθουσες διεθνώς και η Βρετανίδα ηθοποιός Naomie Harris που υποδύεται τη Moneypenny ταξίδεψε στο Τόκιο λίγο πριν την ιαπωνική πρεμιέρα, προσκεκλημένη της OMEGA. Στο πλευρό του Raynald Aeschlimann, OMEGA Vice President & International Sales Director, Member of Swatch Group’s Extended Group Management Board (φωτό), δήλωσε χαρακτηριστικά: «Ουσιαστικά δεν γίνεται να έχεις Bond χωρίς OMEGA».

MOËT & CHANDON

Η Moët & Chandon υποστηρίζει την ετήσια παράδοση για τον εορτασμό της νέας χρονιάς με τη συλλογή So Bubbly, που κυκλοφορεί σε περιορισμένη έκδοση. Η εμβληματική σαμπάνια Moët Impérial ντύνεται σε μια συσκευασία με άπειρες φυσαλίδες, που επιδεικνύουν τη ζωντάνια και την ενέργεια των γιορτών.

MÖLLER’S

Αν θέλετε να λάβετε τα τόσο ωφέλιμα Ωμέγα-3 λιπαρά οξέα, μαζί με την πολύτιμη Βιταμίνη D3, δεν υπάρχει καλύτερη επιλογή από το αυθεντικό νορβηγικό μουρουνέλαιο αρκτικού κύκλου MÖLLER’S (σε υγρό), ή το συνδυασμό μουρουνέλαιου και ιχθυέλαιου MÖLLER’S (σε κάψουλες). Με εμπειρία από το 1854, κανείς δεν ξέρει καλύτερα το μουρουνέλαιο και το ιχθυέλαιο από τη MÖLLER’S.

Διευθύνσεις Angelo di Spirito Rosa Boutique: Παναγίτσας 6, Κηφισιά, τηλ. 210 6233000. Attica CityLink, Attica Golden Hall. www.angelodispiritorosa.com Attica City Link: Πανεπιστημίου 9, τηλ. 211 1802600 Attica Golden Hall: Λεωφόρος Κηφισίας 37Α, Μαρούσι Αvocado: Νίκης 30, Σύνταγμα, τηλ. 210 3237878 Balenciaga Boutique: Τσακάλωφ 28, Αθήνα, τηλ. 210 729 0151 Calzedonia: Κεντρική Διάθεση: Calin AE, τηλ. 210 6840005, calin.gr Callista: callistacrafts.com Cartier Boutique: Βουκουρεστίου 7, CityLink, Aθήνα, τηλ. 210 3313600, Ανδρ. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ. 210 6300222 Celia Kritharioti: Δαιδάλου 8, Αθήνα, τηλ. 210 3221318 Γη: Γρ. Λαμπράκη 69, Γλυφάδα, τηλ. 210 964 8512 Chanel: Linea Piu: Σέκερη 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3606125 Christos Costarellos: Βασιλίσσης Σοφίας 55, Αθήνα, τηλ. 210 7210441 Collective: Κηφισίας 268, Ν. Ψυχικό, τηλ 210 6776687, Π. Ιωακείµ 14, Κολωνάκι, τηλ 210 7235551 Deux Hommes: Κανάρη 18, Αθήνα, τηλ. 210 3614155 Diamond Club: Νίκης 10, Αθήνα, τηλ. 210 3221802 Dior Boutique: Βουκουρεστίου 18-20, Κολωνάκι, τηλ. 210 3613014 Dolce & Gabbana Boutique: Σταδίου 4, CityLink, τηλ. 210 3356443 Drizos: Κριεζώτου 1, Κολωνάκι, τηλ. 210 3610110 – 210 3610400 – 6944514516. Elena Syrala: www.elenasyraka.com Enny Monaco: Ηροδότου 23, Κολωνάκι, τηλ. 210 7290805, Στρατήγη 9, Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6725691, Λαοδίκης 41, Γλυφάδα, τηλ. 210 8940153. Stock: Ηροδότου 18, Κολωνάκι. Τρία Πηγάδια, Μύκονος, τηλ. 22890 77100, ennydimonaco.com Eres Boutique: Βουκουρεστίου 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3211103 Φανουράκης: Πατριάρχου Ιωακείμ 23, Κολωνάκι, τηλ. 210 7211762. Παναγίτσας 7, Κηφισιά. Folli Follie: Κεντρική διάθεση: 23ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαµίας, Άγ. Στέφανος, τηλ. 210 6241000 Φύσις: Λεωφ. Κηφισίας 98, Μαρούσι, τηλ. 211 406 9267 Golden Times: Πραξιτέλους 15-19, Αθήνα, τηλ. 210 3310601 H&M: hm.com Hogan Boutique: Golden Hall, Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 210 3356475 JAR by sweet mates: Ολυμπιονικών 340, Ψυχικό, τηλ. 210 6777776 Kartell Flagship Store: Λεωφ. Κηφισίας 14, Μαρούσι, τηλ. 210 6834899, Αδριανουπόλεως 24, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 280035 Katerina Psoma: Πληροφορίες στο τηλ. 210 3314253, katerinapsoma.com Κessaris: Πανεπιστημίου 7, Αθήνα, τηλ. 210 3711000, Λεωφ. Κηφισίας 238-240, Εµπορικό Κέντρο Μελά, Κηφισιά, τηλ. 210 8089500 Kynzo: Κουταρέλια 109, Βόλος, τηλ.24210 40110, www.kynzo.gr Lalaounis: Πανεπιστηµίου 6 & Βουκουρεστίου, Αθήνα, τηλ. 210 3611371, Golden Hall, Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Lalaounis Jewelry Museum Shop, Ακρόπολη. Lechuza Concept Store & Café: Playmobil Fun Park, Αμαλιάδος & Καλαβρύτων, Κηφισιά, τηλ. 210 8000012, info@lechuza.gr, www.lechuza.gr Liana Vourakis: Πινδάρου 42, Αθήνα, τηλ. 210 3619441

Linea Imports: Πληροφορίες στο τηλ. 210 9719654, www.lineaimports.gr Linea Piu: Σέκερη 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3606125 Links of London: Βουκουρεστίου 7Α, Αθήνα, τηλ. 210 3235217, Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 210 6855848, Μητροπόλεως 46-48, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 239140 Lito Jewelry: Ηροδότου 25, Κολωνάκι, τηλ. 210 7295177, lito-jewelry.com Louis Vuitton Boutique: Βουκουρεστίου 19, Αθήνα, τηλ. 210 3613938, Λεβίδου 4, Κηφισιά, τηλ. 210 6234530, Πρ. Κοροµηλά 48 & Μητρ. Ιωσήφ, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 225052 Luisa: Σκουφά 15, Κολωνάκι, τηλ. 210 3635600, Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά, τηλ. 210 8012991, Aγγ. Μεταξά 25, Γλυφάδα, τηλ. 210 8948606, Τσιµισκή 28, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 277114 Marina Sfakianaki: Χάρητος 16 & Λουκιανού, Κολωνάκι, τηλ. 210 7240555, marinasfakianaki.com Mat. Fashion: Κολοκοτρώνη 9, Κηφισιά, τηλ. 210 8087127, Γρ. Λαµπράκη 15, Γλυφάδα, τηλ. 210 8982134, Avenue, Λ. Κηφισίας 41-47, Μαρούσι, τηλ. 210 6104321, Ερµού 77, Αθήνα, τηλ. 210 3317936, Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 222746, Κούµα 10, Λάρισα, τηλ. 2410 671695, Ρ. Φεραίου 83, Πάτρα, τηλ. 2610 278222, shop.matfashion.com MaxMara Boutique: Kανάρη 2, Κολωνάκι, τηλ. 210 3607300, Λεωφ. Καλοκαιρινού 25, Ηράκλειο Κρήτης, τηλ. 2810 284120 Metropolis: Βουλής 11, Αθήνα, τηλ. 210 322 2122 Migato: Kεντρ. Γραφεία: Μονεμβασιάς 8, Άγ. Δημήτριος, τηλ. 210 9895400 Mi-Ro: Ηροδότου 31, Κολωνάκι, τηλ. 210 3318079 Μyrto Anastasopoulou: www.myrtoanastasopoulou.com Nikos Koulis: Βουκουρεστίου 16, Κολωνάκι (showroom), τηλ. 210 3392752 Number3: Πατριάρχου Ιωακείμ 16, Αθήνα, 210 7298980 Ora Kessaris: Πανεπιστημίου 5, Αθήνα, τηλ. 210 3711000, Λεωφ. Κηφισίας 240 & Λεβίδου 3, Κηφισιά, τηλ. 210 8089500-4 Oscar de la Renta Boutique: Λεβίδου 16, Κηφισιά, τηλ. 210 8089668 Oxette: oxetteofficial.com Pandora: Ερµού 7, Αθήνα, τηλ. 210 3229930 Patek Phillipe: www.patek.com Πατσέας: Λ. Κηφισίας 342, Ψυχικό, τηλ. 210 6717857, patseas.gr Πνύκα: Πρατίνου 13, Παγκράτι, τηλ. 210 7251941 Salvatore Ferragamo Boutique: CityLink, Σταδίου 4, Αθήνα, τηλ. 210 3356437 Second Hand Lux: Χάρητος 27, Κολωνάκι, τηλ. 210 7258745 Soho-Soho: Παπαδιαµάντη 6Α, Κηφισιά, τηλ. 210 8016601, Κύπρου 70, Γλυφάδα, τηλ. 210 8943498 Σoκολάτα: Bουλής 35, Αθήνα, τηλ. 213 030 2290 Staff Jeans: The Mall Athens, Παπανδρέου 35Α, Μαρούσι, τηλ. 210 6300358, Metromall, Βουλιαγμένης 276, τηλ. 210 9711707, Κολοκοτρώνη 5, Κηφισιά Τaf: Εμμανουήλ Μπενάκη 7, Aθήνα, τηλ. 210 380 0014 Tanja Ludyga: www.tanjaludyga.com The Margi: Λητούς 11, Βουλιαγμένη, τηλ. 210 8929000, www.themargi.gr The Opticians: Βαλαωρίτου 18, Αθήνα, τηλ. 210 9560369 Tod’s Boutique: Βουκουρεστίου 13, Αθήνα, τηλ. 210 3356425 Utopia: Σκουφά 26, Κολωνάκι τηλ. 210 3612179, elenakougianou.com Volta Fun Town: Ήρας 27, Ταύρος/Αθήνα, τηλ. 210 4839400 Vrettos Vrettakos: vrettosvrettacos.com Yannis Sergakis adornments: Βαλαωρίτου 5, Αθήνα, τηλ. 210 3630041, yannissergakis.com Yiorgos Eleftheriades: Βουκουρεστίου & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, τηλ. 210 33616272 Zeus+∆ione: Showroom: Πλουτάρχου 21, Αθήνα, τηλ. 210 7400090 Zolotas: Πανεπιστημίου 10, Αθήνα, τηλ. 210 3601272, Σταδίου 9, Αθήνα, τηλ. 210 3221222

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 137

mindSET

Η εικονογράφηση της MEGAN HESS κάνει τη διαφορά στο Coco Chanel: The Illustrated World of a Fashion Icon. ―Hardie Grant Books

Από τα πιο κλασικά σχέδια μέχρι ό,τι κυκλοφορεί στο Instagram, οι τσάντες στο For the Love of Bags είναι πολλές! ―teNeues

Γυρίστε ΣΕΛΙΔA

Η μόδα γράφει τις ιστορίες της σε ιδιαίτερα λευκώματα. Από τoν ΠΑΡΗ ΚΟΡΜΑΡΗ

Το Oscar de la Renta: His Legendary World of Style είναι ο απόλυτος φόρος τιμής σε έναν σχεδιαστή μόδας που άφησε εποχή. –Skira Rizzoli

Η μία βιτρίνα είναι πιο εντυπωσιακή από την άλλη στο Louis Vuitton Windows. ―Assouline 138 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Ι Α Ν Ο ΥΑ Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 6

FOR THE LOVE OF BAGS, JULIA WERNER & DENNIS BRAATZ, PHOTOGRAPHS BY SANDRA SEMBURG, PUBLISHED BY TENEUES, WWW.TENEUES.COM. COPYRIGHT TOD’S SPA, SANDRA SEMBURG. OSCAR DE LA RENTA: HIS LEGENDARY WORLD OF STYLE BY ANDRE LEON TALLEY IN ASSOCIATION WITH THE SAVANNAH COLLEGE OF ART AND DESIGN AND THE SCAD MUSEUM OF ART, SKIRA RIZZOLI, 2015. LOUIS VUITTON PHOTOS BY STEPHANE MURATET AND MELVYN VINCENT.

Έξι δεκαετίες –και μεγάλες προσωπικότητες που τις σφράγισαν– ζωντανεύουν μέσα από τις φωτογραφίες του CECIL BEATON, στο εντυπωσιακό Beaton Photographs. ―Abrams Books

International Award for Carpet Expertise in Handmade Works of Art

Ο ΑΠΕΡΑΝΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΓΝΗΣΙΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΧΑΛΙΑ

COSTA NAVARINOATHENSTHESSALONIKI www.aion1922.com