May 2016 by GYNAIKA Magazine / Περιοδικό ΓΥΝΑΙΚΑ

№ 21

ΣΤ ΙΣ 24/04 | Μ Ε Τ Η Ν «Κ ΑΘΗ Μ ΕΡΙΝ Ή Τ Η Σ Κ Υ ΡΙ Α Κ Η Σ» | Κ Α Ι ΣΤ Η ΣΥ Ν ΈΧ ΕΙ Α ΣΤΑ Π ΕΡΊΠ Τ ΕΡΑ Μ Ε 4 ΕΥ ΡΏ

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Γ ΥΝΑΙΚΑ

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΛ Λ ΗΝΙΚΟ Γ Υ ΝΑ ΙΚ ΕΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Μ Α ΪΟΣ 2 0 16

ΕΛΛΗ ΤΡΙΓΓΟΥ Το κορίτσι που θέλει να αλλάξει τον κόσμο

FASHION MASTERCLASS Καθημερινό στυλ με ελληνική ετικέτα | CHARLIZE THERON Εκθαμβωτική, μαχητική, γνήσια ηρωίδα | Η ΝΕΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ αποθεώνεται από τη high-end μόδα | Από τον ΥΠΝΟ στην εγρήγορση, το mega-project της Στέγης | Η ΣΟΦΙΑ ΚΟΚΟΣΑΛΑΚΗ φέρνει την πολυτέλεια στα μέτρα της ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Πασχαλινές αγορές και ιδέες για παιδιά | Η ΓΥΝΑΙΚΑ & ΤΟ ΣΠΙΤΙ Νέα αντίληψη deco

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

05/16

STYLE UPDATES

31 Α γάπη καλοκαιρινή Νέα ελληνικά brands, από κορίτσια που είδαν τα ενδιαφέροντά τους με δημιουργική ματιά. 36 P arty goers Πέδιλα και γόβες που θα ντύσουν με στυλ και λάμψη τα βήματά σας.

42 Σ αν παλιό σινεμά Η παρισινή κομψότητα εισέβαλε στη Ρώμη, για μια επίδειξη–υπερπαραγωγή.

CULTURE 60 B elle époque Ο σκηνοθέτης Σίμος Κακάλας, η ανατρεπτική θεατρική του ομάδα και η Λυρική. 62 Α υθεντικό ψωμί H Ελισσάβετ Κουλούρη άφησε μια δυναμική καριέρα για να βρει την ευτυχία. 66 G lobetrotter Οι online περιηγήσεις της Μαρίας Κριτσιλίγκου.

BEΑUTY LAB 71 Π ρόσωπο με πρόσωπο Σχεδιαστές και brands μάς εφοδιάζουν με

124

147

Η ΓΥΝΑΙΚΑ & ΤΟ ΣΠΙΤΙ

Νέα αντίληψη deco, σε ένα πλούσιο αφιέρωμα.

προϊόντα ομορφιάς για να αναδείξουμε τον καλύτερό μας εαυτό.

120

88 Ν εορομαντισμός Η ανοιξιάτικη διάθεση αποδίδεται μέσα από παστέλ αποχρώσεις.

128 D ream connection Με επικεφαλής την Αφροδίτη Παναγιωτάκου, μια μεγάλη ομάδα συντελεστών «ψάχνει» τον Ύπνο στη Στέγη.

90 Α ναζωογόνηση Η δύναμη των ελαίων δίνει ζωή στην επιδερμίδα.

KIDS’ STUFF

ΜΟΔΑ & ΠΡΟΣΩΠΑ

133 S uper ήρωες Μια βουτιά στο μαγικό κόσμο των παιδιών.

104 Έ λλη Τρίγγου Η ηθοποιός που έκανε αίσθηση στο Suntan, πριν καν τελειώσει τη δραματική σχολή.

ρισδιάστατο παραμύθι 134 Τ Δωμάτια για αγόρια και κορίτσια, διακοσμημένα με άποψη.

108 S tyle breakers Η μόδα παίζει με τις ισορροπίες και τα στεγανά, κάνοντας το αντισυμβατικό θελκτικό.

140 Μ ικρόκοσμος Ιδέες για ψυχαγωγία, δημιουργική απασχόληση και σωστή ανάπτυξη.

120 Γ υναικεία πυγμή Η Charlize Theron και η Emily Blunt διαπιστώνουν ότι κάτι αλλάζει για τις γυναίκες στο Χόλιγουντ. 124 Η αλήθεια της Σοφίας Η Σοφία Κοκοσαλάκη δημιουργεί προσιτά κοσμήματα και απολαμβάνει το ρυθμό της ζωής της.

ΕΞΏΦΥΛΛΟ Photo KATERINA TSATSANI @ D-Tales Fashion Editor MICHAEL PANDOS Hair & Makeup DIMITRA ALTANI @ D-Tales Μεταξωτό σιφόν πουκάμισο GIAMBATTISTA VALLI, Enny Monaco. Κοσμήματα LITO. διορθωση —Στο εξώφυλλο του τεύχους 20 η Τάμτα φορούσε δερμάτινο κεντημένο bomber jacket GUCCI, Luisa World.

armanibeauty.com

#SaySĂŹ

Cate Blanchett

Εκδότης - Διευθυντής ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Διευθύντρια Περιοδικού ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ Αρχισυνταξία ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ Art Director ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Editors-at-large ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Beauty Editor ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Style & Fashion Editor ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΝΤΟΣ Market Editor ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ Contributing Fashion Editor ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΒΒΙΝΟΣ Assistant Fashion Editors ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ, MAΡΙΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ

ΣΥΝΤΑΞΗ ΧΡΥΣΙΑΝΝΑ ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΩΤΗ, ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΡΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΛΤΕΖΙΩΤΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΙΔΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ, ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ, ΡΕΝΈ ΣΙΔΈΡΗ, ΜΆΚΗΣ ΤΣΑΚΠΊΝΟΓΛΟΥ, ΙΩΑΝΝΑ ΧΟΥΛΙΑΡΑ Επιμέλεια Κειμένων ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΕΛΕΝΗ ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ

ΑΤΕΛΙΕ Designer ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΙΤZΙΟΣ Photo Direction ΝΑΓΙΑ ΠΟΥΛΤΙΔΟΥ Επεξεργασία Eικόνας ΗΛΙΑΝΑ ΜΠΟΒΟΛΗ Διεύθυνση Διαφήμισης ΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ Yπεύθυνες Διαφήμισης ΕΛΕΝΗ ΤΖΑΒΑΡΑ, EΛΕΥΘΕΡΙΑ ΦΟΥΝΤΕΔΑΚΗ Αντιπρόεδρος Δ.Σ. & Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης ΙΩΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΗ Οικονομικό Τμήμα EIΡΗΝΗ ΣΟΥΚΑ Παραγωγή Unique Media ΑΛΈΞΗΣ ΒΑΛΟΎΡΔΟΣ Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία NONSTOP PRINTING Ltd ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ UNIQUE MEDIA A.E. Φραγκοκκλησιάς 7, Μαρούσι 15125, τηλ. 2106197601-2 Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή μετάδοση με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Η ΓΥΝΑΊΚΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΚΆΘΕ 3η ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ ΜΕ ΤΙΜΉ 4 ΕΥΡΏ.

14 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ Παρουσιάζοντας το The Lifting Eye Serum Πολυτελής ανόρθωση από την LaMer. Ο μοναδικός Miracle Broth™και οι θαυματουργές του ιδιότητες ανανεώνουν τα κύτταρα, ενώ το νέο σύμπλεγμα Stretch Matrix Complex σμιλεύει την περιοχή των ματιών. Άμεση αναζωογόνηση και ανόρθωση. LaMer.com

ATTICA CITY LINK – GOLDEN ATTICA – ΑTTICA ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ HONDOS CENTER ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΚΗΦΙΣΙΑ HONDOS CENTER ΓΛΥΦΑΔΑ – HONDOS CENTER ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

EDITORIAL

ANAΡXIA

στα χρονια που κανω αυτην τη δουλεια, η με γαλύτερη ανταμοιβή μου είναι ότι με κράτησε σε επαφή με την ποπ κουλτούρα. Με τη μόδα σαν φίλτρο και με τα ρούχα να με συγκινούν και να μ’ ενθουσιάζουν πάντα, κυρίως για τα μηνύματα που μεταφέρουν, είδα το στυλ και την ομορφιά να αλλάζουν μέσα στις δεκαετίες. Από τις flappers, τα ατίθασα, ανδρόγυνα κορίτσια των ’20s, που έδωσαν τη θέση τους στις δυνατές μεταπολε μικές γυναίκες και τα αριστοκρατικά μοντέλα των ’50s, και από τα σέξι αγοροκόριτσα των ’60s ως τις glamazons της δεκαετίας του ’80, το στυλ κατέγραφε πολιτισμικά το στίγμα της κάθε εποχής. Φτάσαμε έτσι σήμερα σε ένα νέο ανδρόγυνο genre, που ποτέ δεν έπαψε να «καταδιώκει» την έκφραση του στυλ, και το οποίο αυτήν τη στιγμή α πηχεί τις τρέχουσες ιδέες για την ισότητα και την ταυτό τητα των φύλων. Την πρώτη «επανάσταση» υποκίνησε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Gucci, Alessandro Michele. Ο πανηδονι στής Ιταλός έφερε με τη στυλιστική του αναρχία έναν φρέσκο αέρα στην πολυτελή μόδα, ανακατεύοντας σεξουαλικότητα, φύλα και prints σε μια υπέροχη γλώσσα ελευθερίας που εκτό ξευσε τη φήμη – και τις πωλήσεις – του οίκου. Την ίδια στιγμή, ένας Γεωργιανός σχεδιαστής, ο 34χρονος Demna Gvasalia, θεωρείται ο αδιαφιλονίκητος ήρωας της γενιάς του, γιατί με τα unglamorous ρούχα του, υπό το κυριολεκτικό label Vete ments, προκάλεσε μια ηθελημένη ενόχληση στην αισθητική υπεροψία των high brands (και ανταμείφθηκε αναλαμβάνοντας το στυλιστικό τιμόνι του οίκου Balenciaga). «Στο Vetements, όλα είναι υπερβολικά. Είναι άσχημα, έτσι μας αρέσει», λέει ο Gvasalia με πλατύ χαμόγελο, από την εξίσου μη ελκυστική γειτονιά στο βόρειο Παρίσι όπου έχει το ατελιέ του. Το Vanity Fair προτείνει έναν καινούριο όρο για να περι γράψει την τάση που θέλει το ανορθόδοξο να γίνεται φυσικό, κι εν τέλει ποθητό. Μιλά για Disruption, για ένα ενστικτώδες forward-thinking που αιφνιδιάζει και ενοχλεί, προτείνοντας έτσι μια νέα κατεύθυνση στο τι θεωρείται ελκυστικό. Η μόδα αυτού του τεύχους, με νέους ανθρώπους που βρή καμε σε ένα ιδιότυπο street casting, περιγράφει αυτήν τη διαφορετική οπτική. Πριν αποφασίσετε ότι δεν σας αφορά, σκεφτείτε το πώς βλέπει τον κόσμο η γενιά Ζ. Κορίτσι αυτής της γενιάς, η Έλλη Τρίγγου, που γελά στο εξώφυλλό μας, φαίνεται να μην έχει συνείδηση της φωτεινής της αύρας και της αίσθησης που προκάλεσε η απενοχοποιη μένη εμφάνισή της στην ταινία Suntan. «Είμαι γεμάτη ανυπο μονησία για το αύριο», λέει. «Είμαι ευγνώμων για αυτά που έχω ζήσει μέχρι σήμερα, μα και βαθιά προβληματισμένη για αυτά που συμβαίνουν γύρω μας».

ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ 16 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑïΟΣ 2016

Δυναμική ΠΑΡΟΥΣΊΑ Μέσα από τις νέες συλλογές ρολογιών, η Folli Follie και η Links of London μετέφεραν στην έκθεση Baselworld 2016 το πνεύμα, τη φιλοσοφία και την υψηλή αισθητική που χαρακτηρίζουν τις δημιουργίες τους. Από την ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΩΤΗ

Η ανατρεπτική συλλογή Santorini Flower Twist της Folli Follie περιλαμβάνει ατσάλινα ρολόγια σε ροζ επιχρύσωση, με λευκό κεραμικό μπρασελέ ή χρωματιστό δερμάτινο λουράκι.

τη φετινη Baselworld 2016, τη διεθνή έκθεση κοσμήματος και ωρολογοποιίας που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στη Βασιλεία της Ελβετίας, ο Όμιλος FF Group έδωσε για 13η χρονιά δυναμικό «παρών», εντυπωσιάζοντας τόσο με τις δημιουργίες Folli Follie και Links of London που παρουσίασε, όσο και με το ιδιαίτερο design των stands κάθε μάρκας.

Πρωταγωνιστικό ρόλο είχε φυσικά η νέα συλλογή της Folli Follie, Santorini Flower Twist, η οποία χαρακτηρίζεται από θηλυκά στοιχεία και προσεγμένες σχεδιαστικές λεπτομέρειες, και οι συλλογές Driver Dashboard, Sweetheart Sweetie και Narrative της Links of London, που αιχμαλωτίζουν πάντα με εντυπωσιακό τρόπο το πνεύμα και την καρδιά του Λονδίνου. Το σκηνικό μέσα στο οποίο παρουσιάστηκαν οι συλλογές ήταν εμπνευσμένο από το concept και τη διακόσμηση των νέων καταστημάτων του κάθε brand. Το λευκό, ο ροζ χρυσός και τα μεγάλα video walls, που χαρακτηρίζουν το νέο concept store της Folli Follie στην Αθήνα, και η λονδρέζικη αισθητική με τα ξύλινα πατώματα και το δέρμα, που επικρατεί στις boutiques της Links of London, μεταφέρθηκαν στα stands της έκθεσης Baselworld 2016, με σκοπό οι επισκέπτες να νιώσουν την απόλυτη εμπειρία και να γνωρίσουν τη φιλοσοφία πίσω από κάθε δημιουργία.

Από τα πιο δημοφιλή σχέδια ρολογιών της Links of London, το Driver Dashboard είναι εμπνευσμένο από το ταμπλό των βρετανικών σπορ αυτοκινήτων.

18 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΕΝΝΗΜΕΝΟ ΣΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ

ΤΟ ΙΑΜΑΤΙΚΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΝΕΡΟ VICHY ΕΝΔΥΝΑΜΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ VICHY

VICHY

Γεννημενο στα ηφαίστεία τησ Γαλλίασ Σε μία προστατευόμενη ηφαιστειογενή περιοχή στο κέντρο της Γαλλίας.

μία χίλίετησ πορεία μεσα απο τουσ μαΓματίκουσ βραχουσ Το νερό της Vichy ταξιδεύει σε βάθος 4.000 μέτρων, πριν δεχθεί πίεση σε θερμοκρασία 140οC και ανέβει στην επιφάνεια.

νατριο

στροντιο

NH4+

αμμώνιο

εμπλουτίσμενο με 15 μεταλλίκα στοίχεία καί ίχνοστοίχεία

πύριτιο

Φθοριο

PO4 3HCO3-

ορθοΦώσΦορικα ιοντα

διττανθρακικα ιοντα

K καλιο

σιδΗροσ

λιθιο

Ca ασΒεστιο

S θειο

Mg μαγνΗσιο

πηΓη δυναμησ Γία την επίδερμίδα σασ 3 μοναδικές δράσεις, επιστημονικά αποδεδειγμένες με αυστηρά πρωτόκολλα δοκιμών, για ενδυνάμωση της επιδερμίδας.

Βοριο

Mn μαγγανιο

Ουσιώδη για την ομορφιά της επιδερμίδας, τα μεταλλικά στοιχεία που περιέχονται στο Ιαματικό Μεταλλικό Νερό της Vichy, παρουσιάζουν μεγαλύτερη ποικιλία από ό,τι τα νερά άλλων ιαματικών πηγών.

Η μεγαλύτερΗ ποικιλια μεταλλικών στοιχειών για ενδύναμώσΗ τΗσ επιδερμιδασ απεναντι σε ολεσ τισ εξώτερικεσ επιθεσεισ

Το νερό της Vichy περιέχει τη μεγαλύτερη ποικιλία μεταλλικών στοιχείων από όλα τα άλλα ιαματικά νερά της Γαλλίας. Γιατί τα μεταλλικά στοιχεία είναι τόσο σημαντικά; Η επιδερμίδα σας, όπως και τα άλλα όργανα στο σώμα σας, χρειάζεται τα μεταλλικά στοιχεία για να πραγματοποιήσει τις λειτουργίες της. Δεν μπορεί, όμως, να τα παραγάγει μόνη της. Γι’ αυτό οι ιδιότητες του Ιαματικού Μεταλλικού Νερού της Vichy είναι τόσο σημαντικές. Δοκιμές αποδεικνύουν την ανωτερότητα του νερού της Vichy στην αναζωογόνηση και την ενδυνάμωση της επιδερμίδας.

η δυναμη δραστίκών συστατίκών,

εμπνεύσμενών απο τΗ ΦύσΗ, με αναγνώρισμενεσ εύεργετικεσ ιδιοτΗτεσ

ύαλούρονικο οξύ στ ην AQ UA Li A

Σε συνδυασμό με το Ιαματικό Μεταλλικό Νερό της Vichy, το συστατικό αυτό που προέρχεται από τη μαγιά, προσφέρει διαρκή ενυδάτωση για 48 ώρες στην επιδερμίδα και την ενδυναμώνει ενάντια στις εξωτερικές επιθέσεις.

συνδυαζεταί με το ίαματίκο μεταλλίκο νερο τησ Vichy Γία ενδυναμώση τησ επίδερμίδασ.

PrO-xYLaNe στ η NEOVADi O L Συστατικό που προέρχεται από την οξιά και παίζει ρόλο-κλειδί στη δομή του δέρματος και της επιδερμίδας. Χάρη στην υψηλή της συγκέντρωση σε Pro-Xylane, η Neovadiol με Σύμπλοκο Αναπλήρωσης βοηθά στην καταπολέμηση της απώλειας πυκνότητας και της χαλάρωσης της επιδερμίδας.

κομπούχα στ ην i DÉ AL i A

Προϊόν ζύμωσης μαύρου τσαγιού, έχει αντιοξειδωτικές και αντιγλυκοζυλιωτικές ιδιότητες. Η υψηλή συγκέντρωση της Κομπούχα στην Idéalia βελτιώνει την ποιότητα της επιδερμίδας: χρώμα, υφή και λάμψη.

ραμνοζΗ στη L iFTAc T i V Σάκχαρο που προέρχεται από το φλοιό φυτού, γνωστό για τη δράση του να διεγείρει φυσικά την παραγωγή κολλαγόνου και ελαστίνης. Χάρη στην υψηλή του συγκέντρωση σε Ραμνόζη, ο ορός Liftactiv Serum 10 Supreme επανορθώνει 10 σημάδια γήρανσης σε 10 ημέρες.

Η δύναμΗ τού ιαματικού μεταλλικού νερού στΗν καρδια τΗσ Φροντιδασ VICHY. IdéaLIa

82% aQUaLIa

84%

λείανση των πρώτων ρυτίδων 1

περισσότερη φρεσκάδα στην επιδερμίδα 2

LIFtaCtIV SERUM 10 SUPREME

σημάδια γήρανσης επανορθώνονται

NeOVadIOL

84%

μείωση χαλάρωσης 3

μάθετε περισσότερα για την ενδυνάμωση της επιδερμίδας σας στο www.vichy.gr/water

KIt γνώριμιασ

13,90€*

αποκτήστε το κιτ γνωριμίας και διεκδικήστε ένα ταξίδι για 2 άτομα στο L’Institut Vichy, στη γαλλία. επιλέξτε τη φροντίδα που σας ταιριάζει και νιώστε τη δύναμη του ίαματικού μεταλλικού νερού της Vichy μέσα από 4 μοναδικά προϊόντα σε ειδική συσκευασία. συμβουλευτείτε το φαρμακοποίο σασ

1 προσωπική αξιολόγηση, 57 γυναίκες, 1 μήνας, ποσοστό γυναικών που παρατήρησαν βελτίωση. 2 προσωπική αξιολόγηση στην Aqualia Thermal Riche, 50 γυναίκες 32-65 ετών. 100% ευαίσθητη επιδερμίδα. ποσοστό γυναικών που παρατήρησαν βελτίωση. 3 προσωπική αξιολόγηση, 51 γυναίκες 50-60 ετών, 2 μήνες. ποσοστό γυναικών που παρατήρησαν βελτίωση. *ενδεικτική λιανική τιμή για το κit Γνωριμίας Aqualia Thermal, idéalia, Liftactiv Supreme, Neovadiol & Neovadiol Magistral. η τελική τιμή ορίζεται στο σημείο πώλησης.

Όμορφη επιδερμίδα σε κάθε στάδιο της ζωής σας.

Airport LEGENDS 1

Η πρωτοπορία στην αεροναυπηγική ενέπνευσε τις αποσκευές RIMOWA, που ταξιδεύουν με τους celebrities του κόσμου συνδυάζοντας στυλ και αντοχή.

PHOTOS: SPLASHNEWS/SMARTMAGNA.COM. JUNKERS F13 – THE RETURN OF A LEGEND, PUBLISHED BY TENEUES, WWW.TENEUES. COM. COPYRIGHT BIBLIOTHEK ZURICH, BILDARCHIV/STIFTUNG LUFTBIL SCHWEIZ, PHOTO BY SWISSAIR PHOTO AG

6 7

ταν πρωτοπεταξε, το 1919, το Junkers F13 ήταν το πρώτο εξ ολοκλήρου μεταλλικό αεροσκάφος στον κόσμο και κατέρριψε ρεκόρ ως τότε αδιανόητα, που αφορούσαν το ύψος και την απόσταση της πτήσης. Ο οραματιστής εφευρέτης του, επιχειρηματίας Hugo Junkers, ήταν πεπεισμένος ότι το μέλλον ανήκε στις επιβατικές πτήσεις και από τη μεριά του άνοιξε το δρόμο με τον καινοτόμο σχεδιασμό και τα δομικά υλικά του αεροπλάνου του, κυρίως το σκελετό του από ένα εξαιρετικά ανθεκτικό, αλλά συνάμα ελαφρύ κράμα αλουμινίου-χαλκού. Το 2009, μια παρέα παθιασμένων αεροναυπηγών βάλθηκαν να ανακατασκευάσουν ένα αυθεντικό F13 και να το στείλουν στον αέρα, με αρωγό στο όνειρό τους τη RIMOWA, κορυφαία εταιρεία ταξιδιωτικών αποσκευών για περισσότερα από 115 χρόνια, ταυτισμένη επίσης με την πρωτοπορία στο design, την επιλογή high-tech υλικών και μια αδιαμφισβήτητη ποιότητα. Το γερμανικό brand ξεχωρίζει εδώ και δεκαετίες με τις χαρακτηριστικές ραβδώσεις και τη γυαλιστερή επιφάνεια σε υψηλών προδιαγραφών hard case βαλίτσες και τρόλεϊ από αλουμίνιο και polycarbonate, που φτιάχνονται για να συνοδεύουν κομψούς «serial travellers» σε κάθε γωνιά του κόσμου. Οι δοκιμασίες φαίνεται να ταιριάζουν στις αποσκευές RIMOWA, όσο και τα χιλιόμετρα που διανύουν στα αεροδρόμια συμπληρώνοντας το στυλ αγαπημένων celebrities.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 25

Νέα σεζόν

Ευκαιρία για ανανέωση στο Art Surgery (www.art-surgery.gr), για να μας βρει το καλοκαίρι όμορφες και πανέτοιμες για την παραλία!

Η Χρυσιάννα Ανδριοπούλου με μπλούζα Mugler, τζιν Faith Connexion και γόβες Christian Louboutin.

Limited edition

Δεν έκρυψα ποτέ την αδυναμία μου στα tribal prints. Ανυπομονώ, λοιπόν, για τη συλλεκτική συλλογή VIBE TRIBE της MAC, που κυκλοφορεί τον Ιούνιο.

Έρωτας κεραυνοβόλος

Τα αέρινα υφάσματα και οι αχνές αποχρώσεις του ουράνιου τόξου στη συλλογή Chloé υπόσχονται αιώνια λιακάδα στη διάθεσή μας.

Miu Miu

Ρομαντισμός

Ballerina shoes, μια τάση για κορίτσια κάθε ηλικίας, την οποία οι σχεδιαστές ερμήνευσαν πολλαπλά, ακροβατώντας ανάμεσα στην αιχμή και την τρυφερότητα.

Out & About Fusion Από τα πιο «σωστά» αξεσουάρ της εποχής, τα καπέλα Ibo-Maraca. Panama hats ζωγραφισμένα στο χέρι από Έλληνες καλλιτέχνες.

Κορίτσι της πόλης, πανταχού παρούσα JOYful blogger, η Shoprano ταξιδεύει τη ΓΥΝΑΙΚΑ σε έναν τρελό τρελό κόσμο, όπου το στυλ συναντά τα social media.

Μοναδικές

Ελληνικές, χειροποίητες, συλλεκτικές! Οι πλεκτές τσάντες Thoi δίνουν αρχιτεκτονικό twist στο στυλ (www.thoi.gr).

05|16

STYLE UPDATES ΤΆΣΕΙΣ | ΠΟΡΤΡΈΤΑ | ΑΓΟΡΆ | ΕΜΜΟΝΈΣ

Φωτογραφίες από την καμπάνια των Kyrvan

ΑΓΑΠΗ

καλοκαιρινή PHOTOS: WWW.KYRVANSHOES.COM

Το αγαπημένο παπούτσι των μοντέρνων κοριτσιών της πόλης, η εσπαντρίγια, μας έρχεται από την Κρήτη, κλείνοντας τον ήλιο και τις παραδοσιακές τέχνες του τόπου σε ένα ποθητό μποέμ αξεσουάρ. Από τη ΣΤΈΛΛΑ ΛΙΖΆΡΔΗ

α τρiα κορiτσια πίσω από το ολοκαίνου ριο brand Kyrvan έχουν κοινή καταγωγή από την Κρήτη, έναν τόπο στον οποίο συνεχώς επιστρέφουν για «παιδικές», ατέλειωτες δι ακοπές στον ήλιο, αλλά και για την επαφή με μια γη που διατηρεί ζωντανή την κληρονομιά της και ανατροφοδοτεί με αυτήν τους ανθρώπους της. ‣

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 31

Ιεράπετρας, «Κύρβα» – είναι μοναδι Η Ιεράπετρα, η καυτή παρα Από αριστερά κή, και χρειάζεται 4 ώρες να φτιαχτεί θαλάσσια πόλη στην αδρή νοτι Μαριάννα Κοντοπόδη, στο χέρι. Τα πανιά για τα canvas μο οανατολική ακτή του νησιού, ε Εύη & Μυρτώ Κριτσωτάκη ντέλα υφαίνονται σε μια παραδοσι νέπνευσε τη Μυρτώ και την Εύη ακή υφαντουργία στο Ηράκλειο και Κριτσωτάκη, και μαζί την τρίτη φέρουν μοτίβα από vintage κρητι τους «αδελφή», την οδοντίατρο κές φορεσιές, ενώ τα κεντήματα στις Μαριάννα Κοντοπόδη, να δημι σουέντ εσπαντρίγιες απεικονίζουν ουργήσουν ένα stylish αξεσουάρ λεπτομέρειες από παραδοσιακές που θα τις συνέδεε για πάντα με το κρητικές παραστάσεις. καλοκαίρι στο νησί, την παράδοσή Το πακετάρισμα ολοκληρώνει την τους και την άνεση που αναζη ιδέα της εντοπιότητας: Ένα πάνινο τούν στην καθημερινή τους ζωή. λευκό ταγαράκι, μια «βούργια» σαν «Πάντα φορούσαμε εσπαντρίγιες! αυτές που οι Κρητικοί αγρότες έ Σκεφτήκαμε λοιπόν να σχεδιάσου βαζαν το κολατσιό τους πριν με τις δικές μας, συνδυάζοντας φύγουν για τα χωράφια, ντύ ποιοτικά υλικά 100% ελληνικά, νει περήφανα τις Kyrvan εσπα με μια σύγχρονη αντίληψη κομ ντρίγιες, στολισμένη με πλεκτά ψότητας και, φυσικά, με μοτίβα χειροποίητα κορδόνια και και κεντήματα που βλέπαμε από μια παιχνιδιάρικη φού μικρές, σε εργόχειρα και ρούχα ντα, που εκφράζει των γιαγιάδων μας», λέει η Μυρ το κέφι των τρι τώ, η πιο «επαγγελματίας» της πα ών δημιουργών ρέας. Fashion stylist σε γνωστούς του brand. —www. γυναικείους τίτλους μόδας, πέρα kyrvanshoes.com από ραφινάτη αισθητική, η Μυρτώ διαθέτει και καλλιεργημένο μάτι, αφού οι σπουδές της είναι στη συντήρηση αρχαιοτήτων και έργων τέχνης. «Θέλαμε παπούτσια με μοναδική ταυ τότητα, κομψά, σημερινά, και την ίδια στιγμή φτιαγμένα με “παλιό” τρόπο, με H ΆΝΝΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΊΟΥ ενώνει τις δυνάμεις της με την τέχνη της υφαντικής και της υποδη την ΑΦΡΟΔΊΤΗ ΖΑΦΕΊΡΗ, για να οδηγήσουν τη φίρμα AnnieP ματοποιίας», λέει η Εύη, παιδοψυχολό γος στο επάγγελμα, ομολογώντας ότι στο μέλλον. Από την ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΏΤΗ πάσχισαν πολύ να κατασκευάσουν τις εσπραντίγιες τους εξ ολοκλήρου στην ι συλλογeς AnnieP Από αριστερά Αφροδίτη Ζαφείρη, θυμίζουν ένα μα Άννη Παπαδημητρίου Κρήτη, και μόνο για χάρη της ποιότητας γευτικό καλειδο αναγκάστηκαν να «δανειστούν» τις σόλες σκόπιο από prints, από την Ισπανία. τα οποία αφηγού Κάθε εσπαντρίγια Kyrvan – το όνομά νται με τον τρόπο τους την προέ τους είναι από την αρχαία ονομασία της λευση της έμπνευσης. «Κάθε μοτίβο έχει μια ιστορία», λέει η σχεδιάστρια Άννη Παπαδημητρίου. «Δεν πρό κειται για υφάσματα που μπορεί να βρει κανείς στο εμπόριο, αλλά για κάτι που δημιουργείται εξ αρχής και αυτό νομίζω πως φαίνεται». Με μια καλοκαιρινή συλλογή εμπνευσμένη από το μινωικό πολιτισμό, η Άννη ε στιάζει ήδη στα σχέδια του επόμενου χειμώνα, έχοντας πλέον στο πλευρό της μια έμπιστη συνεργάτιδα. «Ή θελα αυτή τη συνεργασία από τότε που πρωτοείδα τις δημιουργίες της, όταν ακόμα βρισκόμουν στο Λονδίνο και δούλευα στο εμπορικό κομμά τι του οίκου Issa», λέει η Αφροδίτη Ζαφείρη, η οποία παραδέχεται πως η αρμονική σχέση τους βασίζεται

ΜΑΡΙΆΝΝΑ: ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ WILDWOOD, FREE SHOP. ΕΎΗ: ΜΕΤΑΞΩΤΌ ΤΟΠ ONE ON ONE, ZILLY.

STYLE | UPDATES

PHOTO: ΒΑΜΒΑΚΕΡΌ SHIRT DRESS, ANNIE P. ΚΟΛΙΈ ΜΕ ΤΙΡΚΟΥΆΖ ΧΑΟΛΊΤΗ, ΑΜΈΘΥΣΤΟ ΚΑΙ ΖΑΝΤ, KATERINA PSOMA. ΑΦΡΟΔΊΤΗ: ΆΝΝH: ΒΑΜΒΑΚΕΡΌ JUMPSUIT, ANNIE P. ΕΠΊΧΡΥΣΑ ΣΚΟΥΛΑΡΊΚΙΑ ΜΕ LAPIS LAZULI, ELENA KOUGIANOU, UTOPIA.

Ιt takes TWO

Φυσική ΣΥΝΕΧΕΙΑ Κοινά ενδιαφέροντα και μια φιλία που προέκυψε τυχαία έδωσαν το κίνητρο στην ΑΦΡΟΔΊΤΗ ΠΑΤΡΙΚΊΟΥ και τη ΜΑΡΊΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΊΔΗ να φτιάξουν τα Glutenfree Leggings. Από την Α. ΓΑΡΔΕΝΙΏΤΗ

ντιμετωπιζοντας η μία την άλλη με ένα γλυκό χιού μορ, σαν δυο παλιές καλές φίλες, η Αφροδίτη Πατρικίου και η Μαρία Παπαϊωαννίδη δείχνουν πως η επαγγελματική τους σχέση και η δημιουργία των Glutenfree Leggings, μιας σειράς από κολάν με κύριο χαρακτηρι στικό τα ζωηρά μοτίβα, ήταν κάτι που προέ κυψε αβίαστα. «Γνωριζόμασταν από το σχο λείο αλλά δεν κάναμε ποτέ παρέα», εξηγεί η Μαρία. «Ξεκίνησα να κάνω μαθήματα γιόγκα με την Αφροδίτη αφού γέννησα τις δίδυμες κόρες μου, και ταιριάξαμε πολύ. Είχαμε και οι δυο την ανάγκη να κάνουμε κάτι δημιουργι κό, είδαμε τυχαία ένα κολάν που μας άρεσε και αποφασίσαμε να φτιάξουμε μερικά για εμάς και τις φίλες μας. Από ένα χόμπι που αρχικά δεν είχε καν όνομα, καταλήξαμε να μας τα ζητάνε μέσω Facebook ακόμα και γνωστά πολυκαταστήματα».

34 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Επάνω, από αριστερά Μαρία Παπαϊωαννίδη και Αφροδίτη Πατρικίου. Αριστερά και κάτω, φωτογραφίες από την καμπάνια των Glutenfree Leggings.

«Πριν από περίπου ενάμιση χρόνο, η τάση του “gluten free” στη διατροφή είχε πάρει πολύ μεγάλες διαστάσεις», προσθέτει η Αφροδίτη. «Έτσι, η ονομασία των κολάν έχει μια χιουμοριστική διάθεση, αλλά ταυ τόχρονα παραπέμπει στον υγιεινό τρόπο ζωής που προσπαθούμε να ακολουθούμε και οι δύο. Τα υφάσματα τα αγοράζουμε στην Ελλάδα και ράβονται εδώ, ενώ κά ποια από τα prints τα σχεδιάζουμε εμείς». Τα Glutenfree Leggings δεν απευθύνονται μόνο σε γυναίκες που κάνουν γιόγκα ή κάποιο είδος αθλητισμού. «Η σειρά που βγάλαμε φέτος μπορεί να φορεθεί ακόμα και με βραδινό ντύσιμο. Γενικά, μας αρέσει να βλέπουμε τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους μπορεί να τα συνδυάσει η κάθε γυναίκα. Αυτό είναι κάτι που μας εμπνέει».

PHOTOS: ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*), ΠΑΝΟΣ ΔΑΒΙΟΣ (DTALES), MAKE UP-HAIR: ΜΑΙΡΗΛΟΥ ΤΖΙΒΕΛΕΚΗ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ, ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ. ΑΦΡΟΔΊΤΗ: ΜΕΤΑΞΩΤΌ ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ ΚΑΙ ΤΟΠ ETRO, LUISA WORLD. ΠΛΑΤΦΌΡΜΕΣ FENG SHOE, ΚΑΛΟΓΉΡΟΥ. ΜΑΡΊΑ: MΕΤΑΞΩΤΌ ΦΌΡΕΜΑ GIAMBATTISTA VALLI, ENNY MONACO. ΠΛΑΤΦΌΡΜΕΣ GIVENCHY, LUISA WORLD. Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΙΔΗ & ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ DIFFERENT BEAST, ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ 19, ΚΗΦΙΣΙΑ.

στην ειλικρίνεια και το κοινό όραμα που έχουν για το brand. «Μέχρι τώρα το έκανα όλο αυτό μόνη μου και λόγω της δημιουργικής μου φύσης δεν έ χω όρια», προσθέτει η Άννη. «Ήθελα κάποιον που να γνωρίζει το εμπορικό κομμάτι και να μπορεί να με “μαζεύει”». Μολονότι γνωρίζονται από τα σχολικά τους χρόνια, κίνητρο για τη συνεργασία τους ήταν η εκτίμηση που έτρεφε η μία για την άλλη. Τώρα, συμμετέχουν και οι δύο ακόμα και στο δημιουργικό κομ μάτι, το σχεδιασμό και την επεξεργασία των prints. «Θεωρώ σημαντικό να μην είσαι φίλος με κάποιον πριν συνεργα στείς μαζί του», καταλήγει η Άννη. «Έτσι κρατιούνται καλύτερες ισορροπίες και μπορείς να λες ανοιχτά τις σκέψεις και τις ανησυχίες σου, χωρίς να φοβάσαι μην τον πληγώσεις». —www.anniep.gr

STYLE | UPDATES

PARTY GOERS

Παριζιάνικα πέδιλα σε διαχρονικές γραμμές αποθεώνουν τη θηλυκή μας φύση, πασπαλίζοντας με glitter τα ανοιξιάτικα βράδια. Από αριστερά: Δερμάτινο πέδιλο με glitter και τρουκ LANVIN, Luisa World. Πέδιλο από σουέντ με μεταλλικές λεπτομέρειες ALAΪA, Enny Monaco.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΣΗΦΊΔΟΥ

Τo μέλλον είναι τώρα

Εξεζητημένες φόρμες, καινοφανή υλικά και ψυχρές αποχρώσεις μας κάνουν να ερωτευτούμε ένα μέλλον που βρίσκεται ήδη εδώ.

Από αριστερά: Δετό φλατ παπούτσι από σουέντ και λουστρίνι με μεταλλική λεπτομέρεια PRADA, Prada Boutique. Γόβα που δένει στον αστράγαλο από λουστρίνι DIOR, Dior Boutique.

Photos ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE Επιμέλεια ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 37

STYLE | UPDATES

DROP–DEAD Glamour

Η τέλεια ισορροπία ανάμεσα στο μοντέρνο σχεδιασμό και την εξαιρετική δεξιοτεχνία, σε ψηλοτάκουνα σανδάλια που ποθούν να χορέψουν ως το πρωί, φορεμένα από εκθαμβωτικά κορίτσια που ζουν για τη στιγμή. Από αριστερά: Σανδάλι από snakeskin και σουέντ CASADEI, Καλογήρου. Σανδάλι από σουέντ με φτερά SALVATORE FERRAGAMO, Salvatore Ferragamo Boutique.

38 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

STYLE | UPDATES

Σαν παλιό ΣΙΝΕΜΑ

Μια παρισινή γειτονιά σε άσπρο-μαύρο στήθηκε στα θρυλικά στούντιο της Τσινετσιτά, στη Ρώμη, για να αναδείξει όλη τη μαεστρία της νέας συλλογής Métiers d’art του οίκου CHANEL. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

42 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

PHOTOS BY BENOIT PEVERELLI, OLIVIER SAILLANT/CHANEL

α μοντeλα ήταν σαν να είχαν φτάσει στην πόλη με κάποιον φανταστικό συρμό του μετρό, κι έβγαιναν στην επιφάνεια από έναν υπόγειο σταθμό. Η σήμανση έγραφε «Ρώμη», αλλά η γειτονιά ήταν αδιάψευστα γαλλική, μια γραφική παρισινή συνοικία βγαλμένη από ασπρόμαυρη ταινία του βωβού. Για έναν οίκο μόδας η ιστορία του οποίου είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το Νο 5, δεν πρέπει να υπήρχε πιο κατάλληλο μέρος στη Ρώμη για να στηθεί αυτό το σκηνικό από το Teatro Νο 5, το στούντιο που προτιμούσε ο Federico Fellini, μέσα στην κινηματογραφική πολιτεία της Τσινετσιτά. Όλα τα στοιχεία μιας υπερπαραγωγής ήταν εκεί, όχι όμως για να γυριστεί μία ακόμη ταινία, αλλά για να παρουσιαστεί η συλλογή Métiers d’art, με την οποία ο οίκος Chanel επιδεικνύει κάθε χρόνο τις δυνατότητες των εξειδικευμένων εργαστηρίων που διέσωσε και συντηρεί. «Είναι μια συλλογή για το σήμερα, αλλά στο πνεύμα και την ατμόσφαιρα ενός Παρισιού ιδεατού και ρομαντικού», εξήγησε ο Karl Lagerfeld. «Δεν είναι Παρίσι–Ρώμη. Είναι το Παρίσι στη Ρώμη. Υπήρχε πάντα ένας σύνδεσμος ανάμεσα στην Ιταλία και τη Γαλλία. Αγαπώ την Ιταλία για πολλούς λόγους. Καθώς δουλεύω κι εκεί, τη γνωρίζω καλά. Ήθελα να αναβιώσω την περίοδο όπου η Ιταλία ήταν διάσημη στη Γαλλία εξαιτίας των ταινιών με Γαλλίδες ηθοποιούς. Ήθελα να συλλάβω κάτι από την ατμόσφαιρα της εποχής. Εμπνεύστηκα από όλα και τίποτα. Είναι ένα όραμα, αλλά όχι με λεπτομέρειες». Το highlight της κολεξιόν Paris in Rome θα μπορούσε να είναι ένα τσαντάκι που θύμιζε κινηματογραφική κάμερα, αν δεν υπήρχαν τόσα εμπνευσμένα ρούχα και αξεσουάρ, που είναι κρίμα να πρέπει να διαλέξει κανείς. —Η συλλογή θα διατίθεται στην boutique LINEA PIU

Παρισινή φινέτσα και ιταλικό glamour συνδυάστηκαν στη συλλογή Chanel Métiers d’art. «Είναι σαν να έρχεται ένα κορίτσι από τη Γαλλία στη Ρώμη, με ορισμένες πινελιές εμπνευσμένες από τους καρδινάλιους», δήλωσε ο Lagerfeld, που για πρώτη φορά στα 30 χρόνια του στoν οίκο πήρε ένα κλασικό σχέδιο Chanel, τη δίχρωμη γόβα, και τη μετέτρεψε σε mule.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 43

STYLE | UPDATES

Flash News

Ταλέντα από διάφορα ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΆ πεδία δίνουν το προσωπικό τους στίγμα σε κοσμήματα, ρούχα και έργα τέχνης. Από την ΤATIANA ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ

ΜΕ ΙΆΠΩΝΑ ΠΑΤΈΡΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΊΔΑ ΜΗΤΈΡΑ, Η MARI AOYAMA ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΕΙ ΤΑ ΈΡΓΑ ΤΗΣ ΣΑΝ ΓΈΦΥΡΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΚΌΣΜΟΥΣ. ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ BLOSSOM, ΣΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΊ ΕΛΈΝΗ ΜΑΡΝΈΡΗ, ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΜΕΓΆΛΑ ΈΡΓΑ, ΓΙΑΠΩΝΈΖΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΆΣΕΙΣΜΙΝΙΑΤΟΎΡΕΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ.

—Μέχρι 28/05, www.elenimarneri.com

ΜAD ABOUT THE ART

ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΏΤΟ Tattoo Body του 1971, μέχρι το πολύχρωμο Flying Saucer είκοσι χρόνια αργότερα αλλά και τις μεταγενέστερες εντυπωσιακές δημιουργίες του, ο Issey Miyake αναζητά λύσεις για να ντύσει το σώμα, πέρα από ηλικία, τάξη και φύλο. Η έκθεση Miyake Issey Exhibition: The Work of Miyake Issey, στο National Art Center του Τόκιο, είναι αφορμή να ανακαλύψει κανείς το σύνολο του έργου του. —Μέχρι 13/06, www.nact.jp

44 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Ανατρεπτικοί και βαθιά αυτοσαρκαστικοί, ο Job Smeets και η Νynke Tynagel, aka Studio Job, εκθέτουν τη δουλειά τους στο μουσείο MAD της Νέας Υόρκης, στην πρώτη τους ατομική έκθεση στην Αμερική. «Προσπαθούν να πάνε στη ρίζα των αρχέτυπων», έγραψαν οι New York Times. «Δεν έχουν τις απαντήσεις αλλά, σίγουρα, ξέρουν τις σωστές ερωτήσεις». —Μέχρι 21/08, www.madmuseum.org

PHOTOS: CHRISTIAN HÖGSTEDT/GEORG JENSEN. MASAYA YOSHIMURA. OXIDIZED CLOCK, 2003/GRONINGER MUSEUM. BANANA, 2015/COURTESY OF SAMUEL VANHOEGAERDEN GALLERY.

ΚΎΚΝΕΙΟ ΆΣΜΑ

Με τόλμη, όραμα και επιμονή, η Zaha Hadid ήταν από τις λίγες γυναίκες που άλλαξαν την αρχιτεκτονική – και η πρώτη που τιμήθηκε με το κορυφαίο αρχιτεκτονικό βραβείο Pritzker, το 2004 – έχοντας βάλει την υπογραφή της σε περισσότερα από 900 projects σε 44 χώρες. Λίγες μέρες πριν φύγει αναπάντεχα από τη ζωή, σε ηλικία 65 ετών, είχε παρουσιαστεί στη διεθνή έκθεση ωρολογοποιίας και χρυσοχοΐας Βaseworld μια capsule συλλογή κοσμημάτων που σχεδίασε για τον οίκο Georg Jensen: πέντε δαχτυλίδια και τρία βραχιόλια από ασήμι, μαύρο ρόδιο και μαύρα διαμάντια, τα οποία παραπέμπουν στις φόρμες ενός αρχιτεκτονικού έργου της, του συμπλέγματος Wangjing Soho, στο Πεκίνο. —Η συλλογή θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΥΕΛΙΞΙΑ

Η οικογένεια YOGA της Lenovo δικαιώνει στο έπακρο την επωνυμία της, με μια σειρά προϊόντων που προσφέρουν πολύ περισσότερα από όσα φαντάζεστε, σε μία συσκευή!

υελιξiα , πολλαπλές λειτουργίες, υψηλή αισθητική και εντυπωσιακή τεχνολογία. Η Lenovo, 3,5 χρόνια μετά την πρώτη παρουσίαση των YOGA στην Ελλάδα, συνεχίζει να καινοτομεί και προσφέρει μία ευρεία γκάμα συσκευών που μας καλύπτει όλους! Κοινό σημείο των YOGA laptops, η οθόνη αφής που διπλώνει 360 μοίρες, επιτρέποντάς μας να επιλέξουμε ανάμεσα στις λειτουργίες laptop και tablet, αλλά και σε 2 ακόμα θέσεις (tent & stand), ανάλογα με τις ανάγκες μας. Έτσι, είτε θέλουμε να γράψουμε άνετα με πληκτρολόγιο σε λειτουργία laptop, είτε να κάνουμε video-κλήση σε λειτουργία stand, είτε να δούμε μια ταινία βάζοντάς το στο μπράτσο της πολυθρόνας σε λειτουργία tent, ή να χαλαρώσουμε με ενημέρωση από τα social media στη λειτουργία tablet, το YOGA μας καλύπτει. Επιπλέον, χάρη στη λειτουργία Motion Control, μας λύνει τα χέρια, αφού μπορούμε να διαβάσουμε κείμενα και να δούμε video ή φωτογραφίες χωρίς να αγγίξουμε καθόλου την οθόνη, αλλά με απλές κινήσεις των χεριών μας, που παρακολουθεί η κάμερα του YOGA. Αξιοποιήστε τη για να μαγειρέψετε πιο άνετα διαβάζοντας τη συνταγή χωρίς να αγγίζετε την οθόνη, ή χειριστείτε «μαγικά» την παρακολούθηση video ή φωτογραφιών. Ακόμα μεγαλύτερη ευελιξία, συνδυασμένη με premium στυλ, μας

προφέρει το κορυφαίο μοντέλο της οικογένειας, το YOGA 900. O πρωτοποριακός σύνδεσμος περιστροφής του, που θυμίζει μπρασελέ ρολογιού, προσφέρει υψηλή αντοχή αλλά και ευελιξία. Κομψό, με στυλ που θυμίζει κόσμημα και επιλογή χρωμάτων ανάμεσα σε ασημί της πλατίνας και σαμπανί, το YOGA 900 εξισορροπεί ιδανικά εντυπωσιακές επιδόσεις και φορητότητα: με πάχος 14,9 mm, βάρος μόλις 1,29 κιλά, επεξεργαστή έως Intel® Core™ i7 6ης γενιάς και αυτονομία έως 9 ώρες για αναπαραγωγή video, δεν θα το αποχωριζόμαστε ποτέ. Την οικογένεια των YOGA laptops συμπληρώνουν τα προσιτά YOGA 300 με οθόνη 11'' (διαθέσιμα σε λευκό και μαύρο) και τα ισχυρά YOGA 500, που διαθέτουν επεξεργαστές έως 6ης γενιάς (διαθέσιμα σε λευκό, κόκκινο και μαύρο χρώμα, με οθόνη 14'' ή 15''). Αν πάλι αυτό που χρειάζεστε είναι ένα tablet, αξίζει να δείτε το Yoga Tab 3 Pro: διαθέτει ενσωματωμένο προτζέκτορα που προβάλλει 70 ίντσες, για να κάνετε κάθε επιφάνεια σινεμά, μεγάλη αυτονομία μπαταρίας (έως 18 ώρες) και τεχνολογία ΑnyPen, για να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε αγώγιμο αντικείμενο ως γραφίδα. Από το να δουλέψουμε εν κινήσει, έως το να περιηγηθούμε στα social media ή ακόμα και να δούμε μια ταινία σαν να είχαμε home theater, με τα Lenovo YOGA μπορούμε να τα έχουμε όλα σε μία συσκευή. Απίστευτο; Και όμως, υπάρχει! #Kaiomosyparxei

05|16

CULTURE ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΜΑΤΙΆ ΣΤΙΣ ΤΈΧΝΕΣ

Στην αιχμή της ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑΣ Η φωτογράφος LOUISE DAHL-WOLFE κατάφερε να αιχμαλωτίσει στις λήψεις της το πνεύμα μιας εποχής και να γράψει ιστορία.

PHOTO: GEMELAS EN LA PLAYA. NASAU, BAHAMAS, 1949. COURTESY OF STALEY-WISE GALLERY, NEW YORK. COPYRIGHT LOUISE DAHL WOLFE/1989 CENTER FOR CREATIVE PHOTOGRAPHY, ARIZONA BOARD OF REGENTS.

Από την ΤΑΤΙΆΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 49

ρχες της δεκαετιας του 1930, η Louise Dahl-Wolfe προσλαμβάνεται φωτογράφος στο Harper’s Bazaar. H εκδότρια Carmel Snow και ο art director Alexey Brodovitch έχουν αποφασίσει ότι θέλουν να τελειώνουν με το παλιό και η Dahl-Wolfe έχει τη φρεσκάδα της νέας εποχής. Το μικρότερο παιδί μιας πολύτεκνης οικογένειας, ξεκίνησε να φωτογραφίζει ερασιτεχνικά παράλληλα με τις σπουδές της, όταν γνώρισε τον άντρα της, γλύπτη Μeyer Wolfe, που την επηρέασε καταλυτικά. Η Snow τη συστήνει στην Diana Vreeland, που αναλαμβά-

Wrapper, έργο της Jacqueline Poncelet στο σταθμό Edgware Road του Λονδίνου, 2012, από την έκθεση Everyday Utopias of the Street

Η Suzy Parker στον Σηκουάνα φορώντας Balenciaga, 1953

Πλανήτης OΥΤΟΠΊΑ

νει fashion editor, και η ομάδα των τεσσάρων αλλάζει τη φωτογραφία μόδας τις δεκαετίες ’30-’50. Ο μύθος της αποτυπώνεται στο βιβλίο Louise Dahl-Wolfe, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αperture, με όλο της το έργο, που επηρέασε τον Irving Penn, τον Richard Avedon και τον Ηerb Ritts.

To 1516, o πολιτικός και φιλόσοφος THOMAS MORE ήθελε να κυκλοφορήσει το έργο Πουθενά, στο οποίο περιέγραφε έναν εξωτικό τόπο όπου βασιλεύει η ειρήνη, η δικαιοσύνη και η ισοτιμία, όμως ο Έρασμος τον προέτρεψε να το τιτλοφορήσει Ουτοπία. Πεντακόσια χρόνια αργότερα, το Λονδίνο γιορτάζει το έργο που επηρέασε όλα τα κινήματα μεταρρύθμισης του 18ου-19ου αιώνα, καλώντας νέους καλλιτέχνες να ορίσουν τη δική τους ουτοπία, σε έναν κύκλο ετήσιων εκδηλώσεων στο Somerset House, με τη συνεργασία των μεγαλύτερων μουσείων και γκαλερί. Κυνήγι ουτοπίας στους δρόμους του Λονδίνου, street art, εκθέσεις μόδας με τίτλο Fashion Utopias, design στην Μπιενάλε του Λονδίνου και ένα καλοκαιρινό Utopia Fair, σε ένα πραγματικό πανηγύρι χαράς. —www.utopia2016.com T. O. Δημήτρης Πασσάς, Δανάη Σκιάδη

ΤΑ ΕΝ ΟΊΚΩ

Τόσο ο τίτλος όσο και η υπόθεση του έργου Ξένοι, μιας αλληγορίας για το θάνατο της Ευρώπης, είναι σαν να απηχούν την επικαιρότητα. Ωστόσο, χρονολογείται από το 2004 και ο Sergi Belbel, ο σημαντικός Καταλανός συγγραφέας που το υπογράφει, διαβεβαιώνει πως, αν το έγραφε σήμερα, θα ήταν πιο επικριτικός. Στην παράσταση που παρουσιάζεται από το Εθνικό Θέατρο στο Νέο Rex, σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη, διαφορετικές γενιές ηθοποιών ενσαρκώνουν τους ενοίκους δύο διαμερισμάτων που βρίσκονται το ένα πάνω από το άλλο, με τη Λυδία Κονιόρδου και τον Θέμη Πάνου σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. —Μέχρι 29/05, www.n-t.gr Π. Κ.

PHOTOS: COURTESY OF STALEY-WISE GALLERY, NEW YORK. COPYRIGHT LOUISE DAHL WOLFE/1989 CENTER FOR CREATIVE PHOTOGRAPHY, ARIZONA BOARD OF REGENTS. DESIGNS FOR WRAPPER WILL BE ON DISPLAY IN OUT THERE. WRAPPER, JACQUELINE PONCELET, EDGWARE ROAD STATION, COMMISSIONED BY ART ON THE UNDERGROUND, 2012. PHOTO BY THIERRY BAL. ΕΛΙΝΑ ΓΙΟΥΝΑΝΛΗ.

CULTURE

Linea Imports SA, +30 210 97 19 654, www.lineaimports.gr

CULTURE Το εξώφυλλο του βιβλίου Petite main chez Henri Matisse, ο Matisse στον κήπο του ξενοδοχείου Regina στη Νίκαια και συνταγή για μπραντάδα μπακαλιάρου – εικονογράφηση Jacqueline Duhême.

Μυστικός ΚΉΠΟΣ

Τα τελευταία χρόνια του Henri Matisse, μέσα από το βιβλίο της βοηθού του, Jacqueline Duhême.

τα 80 του πια, καθηλωμένος σε καροτσάκι, ο Henri Matisse δυσκολευόταν να ολοκληρώσει τα κολάζ του και αναζήτησε τη βοήθεια μιας γενιάς νέων κοριτσιών. Ανάμεσά τους ήταν η 20χρονη Jacqueline Duhême, κόρη Έλληνα και Γαλλίδας, η οποία μεγάλωνε σε ορφανοτροφείο στον Πειραιά, μέχρι που το γαλλικό κράτος έστειλε τα χρήματα για την επιστροφή της στο Παρίσι. Δεκαοκτώ χρονών συνάντησε σε μια βραδιά ποίησης τον Paul Éluard, τον ερωτεύτηκε και παρακινήθηκε να κυνηγήσει το όνειρό της. Χωρίς να ελπίζει σε ανταπόκριση, έστειλε ένα γράμμα στον Matisse ζητώντας του συμβουλές για τις εικονογραφήσεις της. Ο Matisse την κάλεσε και από τότε έγινε η σκιά του. Τον ακολουθούσε παντού και

τον βοηθούσε, ενώ παράλληλα κρατούσε τις προσωπικές της σημειώσεις, σκίτσαρε και κατέγραφε τα επεισόδια της καθημερινότητάς τους – από την εμμονή του Patron, όπως τον έλεγε, να πλένει τα χέρια της με συγκεκριμένο τρόπο για να μη λερώνει τα χαρτιά ζωγραφικής, μέχρι τις επαφές του με τον Picasso, τις σχέσεις του με τον Aragon, την Colette και τoν Στρατή Ελευθεριάδη – Tériade, εκδότη του περιοδικού Minotaure. Χρόνια αργότερα, μετέφερε αυτήν τη ζωή στο παιδικό βιβλίο Petite main chez Henri Matisse, που κυ-

κλοφόρησε από τις εκδόσεις Gallimard Jeunesse. Πάνω στις εικονογραφήσεις αυτού του υλικού είναι βασισμένη η ομότιτλη έκθεση του Μουσείου Matisse στη Νίκαια της Γαλλίας, με φωτογραφίες, έργα και προσωπικά αντικείμενα του ζωγράφου που αναδεικνύουν τα τελευταία – άγνωστα σε πολλούς – χρόνια της ζωής του. —Μέχρι 05/06, www.musee-matisse-nice.org T. O. Μεταξωτό καφτάνι ζωγραφισμένο στο χέρι, καλοκαίρι 1982

52 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΆΣΒΕΣΤΟ ΠΆΘΟΣ Οι νύχτες της Μαδρίτης είναι ηλεκτρισμένες. Ο πατέρας του Oscar de la Renta τον καλεί να επιστρέψει στην ασφαλιστική εταιρεία, αλλά ο νεαρός είναι παθιασμένος με τη μόδα. Πιάνει την πρώτη του δουλειά στο ατελιέ τού Cristόbal Balenciaga, μαζεύει καρφίτσες από το πάτωμα και ρουφάει ό,τι βλέπει. Το 1956 σχεδιάζει ένα φόρεμα για την κόρη του Αμερικανού πρέσβη στην Ισπανία, που γίνεται εξώφυλλο στο Life. Από εκεί φεύγει για Παρίσι και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. Ένας πραγματικός μύθος καταγράφεται στο λεύκωμα Oscar de la Renta, με εισαγωγή του Αndré Leon Talley (εκδόσεις Prestel). To βιβλίο συνοδεύει την αναδρομική έκθεση για το σχεδιαστή στο μουσείο de Young του Σαν Φρανσίσκο. ―Μέχρι 30/05, deyoung.famsf.org T. O.

Είσαι για shopping;

Στο yellowday θα βρεις τις καλύτερες προσφορές σε ρούχα και σε δεκάδες ακόµα προϊόντα από: Μόδα Αθλητικά είδη Είδη σπιτιού Αγόρασε από το κινητό ή τον υπολογιστή σου το κουπόνι της προσφοράς που σου ταιριάζει και εξαργύρωσέ τo ακόµα και την ίδια στιγµή! Ισχύει για τις κάρτες όλων των τραπεζών.

Κατέβασε τώρα το yellowday app ή µπες στο yellowday.gr Η αγαπηµένη σου µέρα, κάθε µέρα.

Ερμιτάζ

Μουσείο Ακρόπολης MET

ΕΛΛΆΔΑ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ

ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ

Στα τέλη του 18ου αιώνα, ο Thomas Hope (1769-1831) ακολούθησε την παράδοση που ήθελε τους γόνους επιφανών οικογενειών να πραγματοποιούν μια περιοδεία γνωστή ως Grand Tour σε Ελλάδα και Μέση Ανατολή. Τα σκίτσα που φιλοτέχνησε καθ’ οδόν ήταν άφαντα μετά το θάνατό του, για να ανακαλυφθούν το 1984 στη βιβλιοθήκη του Μουσείου Μπενάκη, αφού ο Αντώνης Μπενάκης τα είχε αγοράσει το 1930. Εξήντα από αυτά παρουσιάζονται στην έκθεση Thomas Hope: Σχέδια της Οθωμανικής Κωνσταντινούπολης, στο Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης. —Μέχρι 25/09, www.benaki.gr Π.Κ.

Μια έκθεση στο ΜΕΤ της Νέας Υόρκης για τρεις αιώνες ελληνιστικής τέχνης και μια ανταλλαγή σπάνιων θησαυρών στο πλαίσιο του Έτους Ελλάδας-Ρωσίας. Αυτήν την άνοιξη, το ενδιαφέρον είναι στραμμένο στα τρία μεγαλύτερα μουσεία του κόσμου, που επιστρέφουν στο αρχαιοελληνικό παρελθόν της Ελλάδας. Το ΜΕΤ παρουσιάζει πρώτη φορά σε αμερικανικό έδαφος 256 αντικείμενα, τα περισσότερα από το Μουσείο Περγάμου του Βερολίνου, ενώ το Μουσείο Ακρόπολης και το Ερμιτάζ της Αγίας Πετρούπολης εγκαινιάζουν κύκλο δράσεων με σπουδαίες ανταλλαγές. Το Μουσείο Ακρόπολης φιλοξενεί τρία σκυθικά αντικείμενα από τον βασιλικό τύμβο Kul Oba στην Κριμαία, φιλοτεχνημένα από Έλληνες αποίκους εκεί, και το Ερμιτάζ θα εκθέσει την περίφημη αρχαϊκή Κόρη 670, που φεύγει πρώτη φορά από την Ελλάδα για το ταξίδι της στο κόσμο. —Μουσείο Ακρόπολης και Ερμιτάζ μέχρι 02/10, ΜΕΤ μέχρι 17/07 T. O. Μουσείο Ακρόπολης

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ, ΤΟΥ ΕΡΜΙΤΑΖ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΕΤ.

MET

CULTURE

PHOTOS: MARTIN PARR/MAGNUM PHOTOS. CENTRE POMPIDOU/J-C PLANCHET/DIST.RMN-GP. HERGO/CENTRE POMPIDOU/G. MEGUERDITCHIAN/DIST.RMN-GP. ELIZABETH LENNARD/MNAM-CCI/A.RZEPKA/DIST.RMN-GP

Αινιγματικά ΧΡΌΝΙΑ

ΦΥΤΟΚΟΣΜΟΣ

Δέκα τόμοι με 966 υδατογραφίες, σε έναν θησαυρό κρυμμένο για χρόνια. Η Γεννάδειος Βιβλιοθήκη φέρνει για πρώτη φορά στο φως το έργο Flora Graeca, του John Sibthorp, Άγγλου καθηγητή βοτανικής της Οξφόρδης, ο οποίος ταξίδεψε το 1786 στην Ελλάδα με τον Αυστριακό εικονογράφο Ferdinand Bauer, καταγράφοντας την ελληνική χλωρίδα. Η έκδοση, για την οποία διέθεσε όλη του την περιουσία, ολοκληρώθηκε μετά το θάνατό του και ο Ιωάννης Γεννάδιος αγόρασε ένα αντίγραφο, το οποίο αναγκάστηκε να πουλήσει όταν καταστράφηκε οικονομικά. Το 1960, ο διευθυντής της Γενναδείου Βιβλιοθήκης το επανέκτησε και σήμερα το υλικό παρουσιάζεται στο κοινό. —Μέχρι 30/06 Τ.Ο.

όσο μακρινά αλλά και τόσο γνώριμα, τα ’80s εμβολίζουν διαρκώς το σήμερα, μέσα από εικόνες, θεωρίες και μνήμες. Βαφτίστηκαν δίκαια το απόγειο του μεταμοντερνισμού. Οι πειραματισμοί σε όλα τα πεδία της τέχνης, με τις εκκεντρικές ιδέες και τις στερεότυπες συνθέσεις επεξεργασμένες με νέα τεχνολογικά μέσα, βρήκαν σε αυτήν την ετερογενή δεκαετία πρόσφορο έδαφος για να ανθήσουν. Ειδικότερα για τη φωτογραφία, αυτή στάθηκε μια κρίσιμη περίοδος σε Ευρώπη και Αμερική. Μια νέα γενιά καλλιτεχνών πάσχιζε να καταργήσει τα σύνορα μεταξύ φωτογραφίας και ζωγραφικής, εικονογραφώντας με τον καλύτερο τρόπο την ατμόσφαιρα της εποχής: τους ιδεολογικούς διαχωρισμούς Ανατολής και Δύσης, τις καπιταλιστικές δημοκρατίες, τους οικογενειακούς δεσμούς, το αστικό τοπίο, τη μοναξιά του σύγχρονου ανθρώπου. Η έκθεση Les années 1980, l’ insoutenable légèreté, στο Κέντρο Πομπιντού, εφορμά στα απατηλά, επώδυνα, διασκεδαστικά, ελαφρά όσο και σοβαρά ’80s, και τα ξαναφέρνει στο φως μέσα από 60 φωτογραφικά έργα και φιλμ, από την Karen Knorr και τον Jean-Paul Goude, έως τον Unglee και την κολεκτίβα Présence Panchounette, περιλαμβάνοντας σε αυτήν τη διαδρομή και τους Pierre et Gilles, τον Martin Parr και την Helen Carrey. Οι δημιουργοί που παρουσιάζονται δεν είχαν στο νου τους να καταγράψουν την πραγματικότητα, ωστόσο μέσα από τις οδούς που κινήθηκαν (ειρωνεία, ρεαλιστική ή φανταστική αφήγηση, μίμηση) κατόρθωσαν ακριβώς αυτό. —Μέχρι 23/05, www.centrepompidou.fr ξενια γεωργιαδου

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 55

Spring/Summer Collection Downloading

kalogirou.com

Belle ÉPOQUE

Ο ΣΊΜΟΣ ΚΑΚΆΛΑΣ σκηνοθετεί τον κοσμαγάπητο Βαφτιστικό για λογαριασμό της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ενώ πρόσφατα μοιράστηκε με το κοινό την τρίτη σκηνική του ανάγνωση στον ευριπίδειο Ορέστη.

Από την ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

βαφτιστικος, η δημοφιλής οπερέτα του Θεόφραστου Σακελλαρίδη, γραμμένη στα τέλη της μπελ επόκ, απηχεί το αίσθημα αισιοδοξίας που χαρακτηρίζει την ελληνική κοινωνία εκείνη την εποχή. Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις στέφονται με επιτυχία σε όλα τα μέτωπα και η Μεγάλη Ιδέα φαντάζει ακόμα δυνατή. Η Αθήνα μεταμορφώνεται σε αστικό κέντρο, τα φουστάνια των Ελληνίδων φτάνουν στη

60 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

μέση της γάμπας, στα σαλόνια λικνίζονται σε ευρωπαϊκούς ρυθμούς. Στον αντίποδα εκείνων των καιρών, όταν τα όνειρα είχαν ακόμα θέση στη διαμόρφωση της πραγματικότητας, η Εθνική Λυρική Σκηνή προσκαλεί τον Σίμο Κακάλα να επιχειρήσει τη δική του ανάγνωση στο κλασικό έργο. «Ο Βαφτιστικός είναι μια φάρσα, δεν είναι κάτι στο οποίο πρέπει να σταθείς και να δώσεις βάθος, δεν χρειάζεται να προσπαθήσεις να εφεύρεις νοήματα και επίπεδα που δεν έχει. O στόχος είναι να δουλευτεί καθαρά ως κωμωδία». Εξηγεί

πως η φαρσική κωμωδία μοιάζει πιο βατή, ωστόσο είναι εξίσου δύσκολη με το δράμα. «Έχει χρόνους και ρυθμούς τους οποίους πρέπει να ακολουθήσεις, απαιτεί ακρίβεια και έλεγχο από τον ηθοποιό. Είναι και αυτό τέχνη. Άλλωστε, ένα καλό έργο πρέπει να έχει κωμικές και τραγικές στιγμές, όπως ένα παιδικό θέατρο πρέπει να μιλά για έρωτα». Επισημαίνει πως ήδη από την εποχή που καταπιανόταν με την Γκόλφω στριφογύριζε μέσα του η ιδέα της οπερέτας. «Υπάρχει μια μικρή σχέση ανάμεσα στους λαϊκούς θιάσους και το ελαφρύ λυρικό θέατρο. Τα μπουλούκια περιλάμβαναν συχνά στο πρόγραμμά τους αποσπάσματα και τραγούδια από επιτυχημένες οπερέτες, αναγνωρίζοντας την αξία που είχαν ως λαϊκό θέαμα». Η ιδέα που έχουμε σχηματίσει για εκείνον είναι πως του αρέσει να επιστρέφει σχεδόν εμμονικά στα ίδια έργα. Διευκρινίζει ότι αυτό αφορά μόνο την Γκόλφω, την Ερωφίλη και τον Ορέστη, που υπήρχαν εξαρχής στο χρονοδιάγραμμα της Εταιρείας Θεάτρου Χώρος. Γνωστό ήταν επίσης στους ηθοποιούς πως κάθε έργο θα γνωρίσει διαφορετικές εκδοχές. «Σου δίνεται η ευκαιρία να προσεγγίσεις με τρεις διαφορετικούς τρόπους το ίδιο θέμα. Εξάλλου, η έρευνα που κάνουμε εμείς δεν εξαντλείται σε πειραματισμούς πάνω στη σκηνή αλλά αφορά την υποκριτική μεθοδολογία, την εκφορά του λόγου». Επισημαίνει πως αγαπά πολλά πράγματα, όμως επέμεινε στα τρία κείμενα με τα οποία μας σύστησε την ομάδα του για λόγους ταυτότητας. «Θεωρώ αναγκαίο για αυτό που είμαι, για τη γλώσσα που μιλάω και για το λόγο που θέλω να αρθρώνω σε μια ευρωπαϊκή, διεθνή κοινότητα, να ξέρω ποιος είμαι και τι κουβαλάω. Κουβαλάμε τον Παρθενώνα, όπως διαφημίζουμε παντού σε όλους; Δεν έχουν σταματήσει ποτέ να προβάλλονται αυτά, σε όλες τις εκφάνσεις της κοινωνικής μας ζωής και παιδείας». Συνεχίζοντας τη σκέψη του, υποστηρίζει ότι τα μεγάλα έργα του πολιτισμού ανήκουν σε όλους. «Δεν γινόμαστε περισσότερο συγγενείς με τον Αριστοτέλη επειδή γεννηθήκαμε στον ίδιο γεωγραφικό χώρο. Δεν είναι δυνατόν να αγκιστρωνόμαστε σε θέματα καταγωγής για να αποδείξουμε το μεγαλείο μας. Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ποιοι στ’ αλήθεια είμαστε χωρίς να πασπαλίζουμε την ιστορία μας με ζάχαρη για να μπορέσουμε να μιλήσουμε για τους άλλους. Έχει πλάκα ότι κανείς δεν μας παίρνει σοβαρά. Δεν ξέρουμε ούτε πού πατάμε». —ο βαφτιστικος, από 13 μέχρι 22/05, Θέατρο Ολύμπια, www.nationalopera.gr —ορεστης, Θέατρο της Εταιρείας Θεάτρου Χώρος: Πραβίου 6-8, Βοτανικός.

PHOTO: ΧΑΡΗΣ ΦΑΡΣΑΡΑΚΗΣ

CULTURE

Wortmann Gruppe, Int. Schuhproduktionen, Detmold

tamaris.com

Αυθεντικό

ΨΩΜΊ

Πριν ένα χρόνο ήταν διευθυντικό στέλεχος σε μεγάλη διαφημιστική εταιρεία. Σήμερα, η ΕΛΙΣΣΆΒΕΤ ΚΟΥΛΟΎΡΗ φτιάχνει τα δικά της ψωμιά, και μιλάει για την πραγματική ευτυχία. Από την ΤATIANA ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ

υναντιομαστε ένα ζεστό ανοιξιάτικο απόγευμα. Η Ελισσάβετ Κουλούρη έχει ένα χαμόγελο που γεμίζει το πρόσωπό της. «Είμαι στην καλύτερη στιγμή της ζωής μου!» με διαβεβαιώνει. Μεγάλωσε στην Κέρκυρα και φέρνει τη χάρη της σε κάθε της κίνηση. Σπούδασε στο Λονδίνο και επέστρεψε στο νησί για να αναλάβει το γραφείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε λίγους μήνες, μια πρόταση από μεγάλη εταιρεία επικοινωνίας την έφερε στην Αθήνα, για να ακολουθήσει μια εξέλιξη που την οδήγησε σε διευθυντική θέση μεγάλης διαφημιστικής. Πριν από ένα χρόνο, όμως, ένιωσε ότι ο κύκλος είχε κλείσει, χωρίς να έχει άλλο πρόγραμμα, χωρίς επόμενο στόχο. Αποφασίζει να πάει στο Λονδίνο για ένα σεμινάριο

Κάθε πακέτο Betty’s Bakery σφραγίζεται με ένα αυτοκόλλητο που γράφει Made for sharing, «αφού το ψωμί αξίζει διπλά όταν το μοιράζεσαι».

62 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ψωμιού στο Ε5 Βakehouse – που της είχε χαρίσει ο σύντροφός της για τα γενέθλια της – και μαγεύεται. Είναι η πρώτη φορά που βλέπει τη δημιουργία μπροστά στα μάτια της. Επιστρέφει, φτιάχνει ψωμιά για φίλους και όλοι την παρακινούν να φύγει ξανά. Πηγαίνει Λονδίνο και μετά Παρίσι, φεύγει το καλοκαίρι στη Σίφνο όπου έχει εξοχικό, και το Σεπτέμβριο αποφασίζει να μπει δοκιμαστικά σε έναν πραγματικό φούρνο, τον οποίο της δανείζουν τα αδέλφια Kωστή, φίλοι από παλιά, που έχουν την αλυσίδα Τhe Bakers. Αρχικά, πειραματίζεται και καταλαβαίνει ότι το μυστικό στο ψωμί είναι το αλεύρι. «Και το προζύμι», δηλώνει αναλύοντας με πάθος «τη μαγική στιγμή που το νερό και το αλεύρι φτιάχνουν κάτι τόσο βασικό, ουσιαστικό, αρχέγονο και ζωτικό. Το ψωμί». Από τότε ανοίγεται μπροστά της ένας άλλος κόσμος. Φέρνει τα βιολογικά αλεύρια της από την Trinity Farm στα Φάρσαλα, τους αδελφούς Κιζιρίδη στο Κιλκίς και τον Παπαγεωργίου στο Μπουραζάνι, αλεσμένα σε πετρόμυλο για να μη σπάει ο σπόρος, μέλι από τη Σίφνο, ανθό αλατιού από τα Κύθηρα και ελαιόλαδο από την Τριφυλία. Αποφασίζει αρχικά να βγάλει δύο είδη ψωμιού, που στην πορεία γίνονται τρία, και μερικά εποχιακά – χωριάτικο ηπειρώτικο, 100% ολικής και σίκαλης με κύμινο, λευκό με λεβάντα και μέλι την άνοιξη, με θυμάρι ή θρούμπι και ελαιόλαδο το καλοκαίρι. Όλα 100% αγνά, από έναν και μόνο τύπο αλευριού, με φυσικό προζύμι. Χτυπάει πόρτες σε εστιατόρια, μπακάλικα, ακόμα και μουσεία και νιώθει περήφανη που όποιος δοκιμάζει τα ψωμιά της εκπλήσσεται από τη γεύση. Εδώ και ένα μήνα είναι και επίσημα Betty’s Βakery. Όχι ακριβώς φούρνος, αφού φιλοξενείται ακόμα στους Bakers, αλλά ένα δίκτυο που διανέμει τα ψωμιά της σε επιλεγμένα σημεία και, βέβαια, στο σπίτι. Κάθε ψωμί θέλει 36 ώρες για να αναπαυτεί και να ανασάνει και άλλες τόσες ώρες δουλειάς. Η Ελισσάβετ Κουλούρη, όμως, χαίρεται πολύ που κάτι αλλάζει και ο κόσμος αναζητάει αληθινό ψωμί. Στηρίζει το Μπορούμε, πηγαίνει στου Φιλοπάππου και δωρίζει τα ψωμιά της σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη, κάνει διανομή στο σπίτι – για το ψωμί του μήνα, της γιορτής ή ακόμα και για δώρο – με ποδηλάτες-κούριερ, υποστηρίζει μικρούς παραγωγούς και ελπίζει, όταν μεγαλώσει το Betty’s Bakery, να προσλάβει ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Είναι ευτυχισμένη. —www.bettysbakery.gr

PHOTO: ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΣ

CULTURE

Αναγνωριστικές

ΠΤΉΣΕΙΣ «Λέει ένα παιδί, θέλω να γίνω αεροπόρος. Το ερώτημα δεν είναι αν μπορεί ακριβώς αλλά αν πραγματικά θέλει αυτό που νομίζει ότι θέλει». Ο Δημήτρης πετιέται από το χυτήριο του πατέρα του, κάθε φορά που τα βομβαρδιστικά αεροπλάνα επιχειρούν κατά του Δημοκρατικού Στρατού στον Εμφύλιο. Αποφασίζει να γίνει Ίκαρος, αφήνει τα Βοδενά, φτάνει μέχρι το Τέξας και στην πρώτη του δοκιμαστική πτήση έρχεται αντιμέτωπος με τους φόβους του. Το σώμα του τον προδίδει ενώ βρίσκεται στον αέρα και ο ίδιος ντροπιάζεται φρικτά. Απρόθυμος να επιστρέψει στη γενέτειρά του, αξιοποιεί την ευκαιρία που του

MEET THE ARTIST!

Το κατάστημα i-D στο Κολωνάκι συνεχίζει τη σειρά καλλιτεχνικών εκδηλώσεων i-Dentities, φέρνοντας αυτήν τη φορά το κοινό σε επαφή με τη σύγχρονη ελληνική μόδα. Αέρινες δημιουργίες από τη συλλογή Α/Κ ’16 του Άγγελου Μπράτη εκτίθενται πλάι στα ευφάνταστα κοσμήματα του Κώστα Αργυρίου, με τα χαρακτηριστικά του σφουγγάρια. Γιος της σχεδιάστριας κοσμημάτων Μαρίας Μάστορη, ο Αργυρίου έχει στο DNA του τη γνώση για ένα statement κόσμημα με άποψη, ενώ ο Μπράτης συνεχίζει να γοητεύει με τις σοφιστικέ συλλογές του διεθνώς, έχοντας κερδίσει μεταξύ άλλων την εκτίμηση του Giorgio Armani και της διευθύντριας της ιταλικής Vogue, Franca Sozzani. —Μέχρι 07/05 γιωργοσ κυριακιδησ

64 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΕΠΊΣΗΜΟΙ ΚΑΛΕΣΜΈΝΟΙ

To Oxygène, με το οποίο συστήθηκε δισκογραφικά το 1976, κατέχει ακόμα την πρωτιά στη λίστα με τους πιο ευπώλητους δίσκους στη Γαλλία. Σχεδόν 40 χρόνια μετά, ο JeanMichel Jarre, o πιο γνωστός πρεσβευτής της ηλεκτρονικής μουσικής, προσθέτει μία ακόμα επιτυχία στο ενεργητικό του, μέσα από το project Electronica. «Ήθελα να μιλήσω για την ιστορία της ηλεκτρονικής μουσικής και της κληρονομιάς της από τη δική μου ματιά και εμπειρία, από τότε που ξεκίνησα έως τώρα». Για το εγχείρημα αυτό συνεργάστηκε με 30 καλλιτέχνες συνδεδεμένους με αυτήν τη σκηνή, ταξιδεύοντας σε κάθε άκρη της γης, για να μοιραστεί μαζί τους στο στούντιο τη χαρά της δημιουργίας. Το πρώτο μέρος του project, που κυκλοφόρησε πέρυσι το φθινόπωρο, περιλάμβανε 16 κομμάτια με ονόματα όπως ο Moby και η Laurie Anderson, ενώ το δεύτερο, με τίτλο Electronica Vol 2: The Heart of Noise, παρουσιάζει συνεργασίες με μουσικούς όπως οι Pet Shop Boys, η Cyndi Lauper και ο Hans Zimmer. —Κυκλοφορεί στις 06/05 από τη Feelgood Records ξενια γεωργιαδου

PHOTO: DAVID HOGAN/GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE

δίνεται και γράφεται χωρίς εξετάσεις στη Σχολή Ευελπίδων. Λίγο αργότερα, κάνει αίτηση για να ακολουθήσει το ελληνικό εκστρατευτικό σώμα που αναχωρεί για την Κορέα. Το βιβλίο του Ηλία Μαγκλίνη Πρωινή Γαλήνη σκιαγραφεί, μέσα από την πορεία ενός έφηβου προς την άνδρωση, μια Ελλάδα εθνικού διχασμού, μια γενιά με καταπιεσμένες επιθυμίες και δανεικά όνειρα, έναν λαό που πορεύεται με μια ηθική ευπροσάρμοστη στις περιστάσεις. Μιλά, επίσης, για την κοντή συλλογική μας μνήμη, ξεθάβοντας έναν άγνωστο, ξεχασμένο πόλεμο στην άλλη άκρη του κόσμου. «Τι ήταν η Κορέα εδώ που τα λέμε; Ήταν ένας πόλεμος χωρίς μνήμη, κονιορτοποιημένος ανάμεσα στο Δεύτερο Παγκόσμιο και τον Εμφύλιο… Σήμερα, η Κορέα είναι σαν να μη συνέβη ποτέ», διαπιστώνει με πίκρα ο μικρός αδελφός του Δημήτρη. —Εκδόσεις Μεταίχμιο ξ.γ.

CULTURE

Globetrotter

Με μότο το Go See Leave, η ΜΑΡΊΑ ΚΡΙΤΣΙΛΊΓΚΟΥ δημιούργησε έναν διαδικτυακό κόσμο για ανήσυχους ταξιδιώτες, γύρω από ιστορίες που διαρκούν ακόμη και μία μόνο μέρα. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ

ιαβaζω θα πει ταξιδεύω, έγραψε ο Κωστής Παλαμάς, και κάπως έτσι ξεκίνησα κι εγώ τα “ταξίδια” μου», εξηγεί η Μαρία Κριτσιλίγκου, δημιουργός του GoSeeLeave, ενός νέου διαδικτυακού τόπου με επίκεντρο την ασίγαστη έμπνευση για ταξίδι. «Το ταξίδι σε αφήνει άφωνο και μετά σε μετατρέπει σε αφηγητή ιστοριών. Το να πηγαίνεις ένα ταξίδι (Go) είναι συναρπαστικό – η απόλυτη ελευθερία να σκέφτεσαι, να επιθυμείς και να βιώνεις, μια έμπνευση πέρα από λογική και μακριά από συνήθεια. Το να βλέπεις (See) είναι η ουσία – τις ξένες χώρες, τη δική σου χώρα ως ξένη, τον εαυτό σου, τα κύματα, τον ουρανό, να περιπλανιέσαι. Το να φεύγεις (Leave) είναι το δύσκολο, αφήνοντας τον τόπο και τους ανθρώπους που ερωτεύτηκες, φέρνοντας πίσω “τον πλούτο των Ινδών”. Το GoSeeLeave αφηγείται ιστορίες για χαμάμ κάτω από τα αστέρια της Κόρδοβας, το βράδυ στην έρημο της Κοιλάδας του Φεγγαριού στην Ιορδανία, ή ένα ηλιοβασίλεμα με θέα τον Ατλαντικό ωκεανό σε χωριό της Πορτογαλίας». Υπάρχουν, επίσης, διαδρομές που ξεκινούν το πρωί

66 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

«Ονειρεύομαι να βρεθώ ένα βράδυ στο αεροδρόμιο, να δω ποια πτήση φεύγει πρώτη και να επιβιβαστώ – να φύγω με μια χειραποσκευή χωρίς να ξέρω πού θα ξυπνήσω το πρωί».

και ολοκληρώνονται τη νύχτα, με σταθμούς βιωμένα μυστικά που κρύβει κάθε τόπος – ένα καφέ στη Βηρυτό, η καλύτερη θέα από ψηλά στη Φλωρεντία, ένα Aperol Spritz στη Βενετία – και προορισμοί που

συστήνονται μέσα από λογοτεχνία, εικόνα και μουσική. Ανήσυχο πνεύμα, η Μαρία Κριτσιλίγκου γοητευόταν πάντα από οτιδήποτε διαφορετικό, κάνοντας πολλά πράγματα ταυτόχρονα. «Ξεκινούσα μια ξένη γλώσσα, μαζί πιάνο, μετά δεύτερη ξένη γλώσσα, σεμινάρια, ταξίδια – κάτι με έτρωγε». Σπούδασε Ανθρωπιστικές Επιστήμες, συνέχισε με μεταπτυχιακό στη Διοίκηση Επιχειρήσεων στο Λονδίνο και επιστρέφοντας, «για να ξορκίσει τη δουλειά», παρακολούθησε από μαθήματα υποκριτικής, ενδυματολογίας, photoshop και ιστορίας τέχνης, μέχρι σύγχρονου χορού και αραβικών. Η ιδέα του site ξεκίνησε πριν έξι χρόνια, με ενδιάμεσους σταθμούς ένα μπλογκ και πολλά ταξίδια, ώσπου πριν δύο χρόνια ξεκίνησε να το ετοιμάζει για να βγει τελικά στον αέρα το Φεβρουάριο. «Θέλω το GoSeeLeave να γίνει μια σύνθεση συγκεκριμένης αισθητικής και κοσμοθεωρίας. Δουλεύω για να το ζω!» —goseeleave.com, Instagram: @maria_kritsi

05|16

BEAUTY LAB PETER PILOTTO

ΠΡΟΣΩΠΟ | ΣΩΜΑ | ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ | ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ

PHOTO: Y. VLAMOS

Πρόσωπο με ΠΡΌΣΩΠΟ

Πλούσια, καλοσχηματισμένα φρύδια, ανα ψοκοκκινισμένα μάγουλα, ροζ χείλη. Οι σχε διαστές αφουγκράζονται την ανάγκη μας για μακιγιάζ απλό και συνάμα απόλυτα κομψό, που αναδεικνύει τον καλύτερο εαυτό μας! Επιμέλεια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 71

BEAUTY | LAB

EDITOR’S Choice Επιθυμίες, εμμονές και ολοκαίνουρια προϊόντα. Ό,τι χρειάζεται μια γυναίκα αυτήν την εποχή.

ΜΥΣΤΙΚΆ ΌΠΛΑ Ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις των πολυάσχολων γυναικών που θέλουν να έχουν επιλογές για την καθημερινή τους περιποίηση, η Vichy προσφέρει λύσεις για όλες τις ανάγκες. Από αριστερά: Αναζωογονητική-κρέμα τζελ Aqualia Thermal Night Spa, που ανανεώνει την επιδερμίδα κατά τη διάρκεια της νύχτας. Ορός Neovadiol με σύμπλοκο αναπλήρωσης για την ώριμη επιδερμίδα (ξηρή, κανονική-μικτή). Πλούσια κρέμα 48ωρης ενυδάτωσης Aqualia Thermal Tube, για ξηρή/πολύ ξηρή επιδερμίδα. —Στα φαρμακεία

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΑΎΡΑ

ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ Τα Rouge Coco Stylo της Chanel συνδυάζουν το χρώμα του κραγιόν, τη λάμψη του λιπγκλός και την προστασία του balm. Εφαρμόζονται εύκολα και χωράνε στο τσαντάκι σας, για να σας ακολουθούν παντού!

72 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΠΟΛΥΧΡΩΜΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ESSIE ΜΕ ΤΙΣ ΠΙΟ FUNKY ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ: ΒΙΟΛΕΤΙ SHADES ON, ΠΡΑΣΙΝΟ OFF TROPIC, ΚΟΡΑΛΛΙ SUNSHINE STATE OF MIND, ΡΟΖ-NUDE HIGH CLASS AFFAIR. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΚΑΙ ΣΕ ΗΜΙΜΟΝΙΜΟ ΒΕΡΝΙΚΙ. —www.essie.gr

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

Mε το ολοκαίνουριο Candy Kiss, η Prada δημιουργεί για άλλη μία φορά τη σωστή συνταγή για το απόλυτο άρωμα της άνοιξης, με την υπογραφή της ταλαντούχας αρωματοποιού Daniela Andrier και την καλλιτεχνική επίβλεψη της Miuccia Prada. Λαμπερό και δροσερό, ξεχειλίζει από ενέργεια και αισθησιασμό μέσα από νότες musk, βανίλιας και ανθού πορτοκαλιάς. Στην καμπάνια, ο διάσημος φωτογράφος Steven Meisel αιχμαλωτίζει με το φακό του την Αμερικανίδα Lexi Boling.

Μετά το λουλουδάτο-οριεντάλ L’ Extase του 2015, διά χειρός Francis Kurkdjian, το επιτυχημένο άρωμα της Nina Ricci αποκτά μια πιο ανάλαφρη εκδοχή, το L’ Extase Caresse de Roses, με τη Γαλλίδα ηθοποιό Laetitia Casta να πρωταγωνιστεί στην καμπάνια.

Η ΠΙΟ «ΚΑΘΑΡΗ» ΛΑΣΠΗ Με εκχυλίσματα H. Pluvialis (ισχυρό αντιοξειδωτικό) και Ghassoul (ορυκτός άργιλος), η μάσκα Skin Best Wonder Mud της Biotherm καθαρίζει, αποσυμφορεί τους πόρους και απομακρύνει τους ρύπους.

ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΈΘΟΔΟ ΗΧΗΤΙΚΏΝ ΚΥΜΆΤΩΝ CLARISONIC MIA, ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ ΜΌΝΟ 60 ΔΕΥΤΕΡΌΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΎΝΕΤΕ 30 ΦΟΡΈΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΥΣ ΡΎΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΑΧΎΝΟΥΝ ΤΗ ΓΉΡΑΝΣΗ. —Hondos Center Ομόνοια

Ασφαλές μαύρισμα

Επιλέξτε το αντηλιακό προϊόν που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας και απολαύστε τον ήλιο με ασφάλεια. Αντηλιακή κρέμα 3 σε 1 κατά των κηλίδων με χρώμα Idéal Soleil SPF 50+, Vichy, στα φαρμακεία. Αντηλιακή κρέμα-τζελ με χρώμα Anthelios Dry Touch Gel-Cream SPF 50+, La Roche-Posay, στα φαρμακεία. Αντηλιακή λοσιόν για τις ευαίσθητες επιδερμίδες Wet Force Expert Sun Protection Lotion SPF 50+, Shiseido. Αντηλιακή κρέμα προσώπου κατά της πρόωρης γήρανσης SPF 50+, Nivea.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 73

BEAUTY | LAB

ΙΔΑΝΙΚΗ ΦΙΓΟΥΡΑ

GIAMBATTISTA VALLI

Προετοιμάστε το σώμα σας για το καλοκαίρι με τα κατάλληλα προϊόντα για καλλίγραμμη σιλουέτα. Eπάνω: Κρέμα σύσφιγξης και ανόρθωσης γλουτών Buttock Uplift, Beatific, www.beatific.gr. Κρέμα κατά της κυτταρίτιδας Bodyshape, Bioten. Ενυδατική κρέμα σώματος The Reparative Body Lotion, La Mer. Αφρόλουτρο Dove Purely Pampering Sweet Cream με παιώνια. Κρέμα κατά της κυτταρίτιδας S.O.S Minceur Slimming Detox Intense Remodeling, Orlane. Έλαιο ενυδάτωσης και προστασίας Bio-Oil, στα φαρμακεία. Κάτω: Συμπλήρωμα διατροφής 7 Days Water Shape Program για μείωση κατακράτησης υγρών, Power Health, στα φαρμακεία. Συμπλήρωμα διατροφής Dietrim για ενεργοποίηση μεταβολισμού, Vitabiotics. Συμπλήρωμα διατροφής Kcaligram για περιορισμό κατακράτησης υγρών, Lanes, στα φαρμακεία.

ΩΔΉ ΣΤΟ τριαντάφυλλο Το νέο άρωμα Sì Rose Signature EDP του Giorgio Armani αποτελεί μια έντονα θηλυκή επανερμηνεία του κλασικού. Με κυρίαρχο το τριαντάφυλλο, το περγαμόντο και το μανταρίνι, αναμειγνύεται με τη βανίλια και το πατσουλί κεντρίζοντας τις αισθήσεις.

Αντλώντας έμπνευση από το old Hollywood glamour και τα pin-up girls, η νέα συνεργασία του βρετανικού οίκου αξεσουάρ Charlotte Olympia με τη MAC δημιούργησε μια συλλογή που θα χαρίσει vintage αέρα στο μακιγιάζ σας. Αγαπημένα μας, τα blotters για την απορρόφηση της λιπαρότητας!

ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ

Σχεδιασμένη ειδικά για να συμπληρώνει τα οφέλη του ορού Advanced Night Repair, η νέα μάσκα Advanced Night Repair Concentrated Recovery PowerFoil Mask της Estée Lauder δημιουργεί μια διπλή ασπίδα προστασίας. Η θρυλική ιστορία του Advanced Night Repair συνεχίζεται με την επαναστατική μάσκα επιδιόρθωσης Advanced Night Repair Concentrated Recovery PowerFoil Mask της Estée Lauder.

Ο διάσημος ορός Advanced Night Repair της Estée Lauder, που δημιούργησε μια νέα κατηγορία στο χώρο της ομορφιάς και είναι αγαπημένο προϊόν εκατομμυρίων γυναικών σε όλο τον κόσμο.

ο 1982, η εstée lauder λανσάρει τον ορό Advanced Night Repair, ένα επαναστατικό για την εποχή προϊόν αναδόμησης της επιδερμίδας. Οι επιστήμονές της ήταν από τους πρώτους στο χώρο της ομορφιάς που κατανόησαν το ρόλο της ενεργοποίησης και του συγχρονισμού των ωρολογιακών γονιδίων στην ενίσχυση της φυσικής επανορθωτικής δραστηριότητας του δέρματος. Το 2009, αναβαθμίζουν τη σύνθεσή του με την αποκλειστική τεχνολογία ChronoluxCB™, η οποία υποστηρίζει τη δύναμη κυτταρικού καθαρισμού και εξυγίανσης μεγιστοποιώντας τη φυσική νυχτερινή επιδιόρθωση, με αποτέλεσμα να περιορίζει δραστικά την εμφάνιση όλων των κύριων ορατών σημαδιών γήρανσης, προσφέροντας σημαντικά πιο νεανική όψη στην επιδερμίδα. Αξιοποιώντας τη γνώση και την τεχνολογία του Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex, η

Estée Lauder παρουσιάζει σήμερα τη μάσκα επιδιόρθωσης Advanced Night Repair Concentrated Recovery PowerFoil Mask. Ο διπλής όψεως (dual matrix) σχεδιασμός της βοηθά στο να δημιουργηθεί μια ασπίδα προστασίας: η εσωτερική πλευρά (inside matrix) απελευθερώνει μια συμπυκνωμένη σύνθεση, ενώ η εξωτερική πλευρά με το λεπτό στρώμα ασημόχαρτου (outer foil matrix) δημιουργεί ένα προστατευτικό «κουκούλι», που ενισχύει τη διείσδυση – 25 φορές ταχύτερα από μια παραδοσιακή υφασμάτινη μάσκα. Αυτό επιτρέπει άμεσα στα δραστικά στοιχεία της κάθε μάσκας (τεχνολογίες κατά της ρύπανσης, υαλουρονικό οξύ, ισχυρά αντιερεθιστικά στοιχεία) να διεισδύσουν πιο βαθιά και ταχύτερα μέσα στην επιφάνεια του δέρματος. Τα αποτελέσματα είναι εμφανή από την πρώτη κιόλας χρήση: η επιδερμίδα εμφανίζεται πιο ενυδατωμένη, πιο φωτεινή και αναζωογονημένη. Πρωταγωνίστρια της καμπάνιας, η εικονιζόμενη Carolyn Murphy.

«ΕΞΥΠΝΗ» ΟΜΟΡΦΙΑ

Βρείτε το εργαλείο ομορφιάς που θα ενισχύσει τη δράση της καθημερινής σας περιποίησης και θα αναδείξει την επιδερμίδα σας. 1 | Κρέμα ανόρθωσης για λαιμό και ντεκολτέ με εργαλείο μασάζ New Dimension Tighten + Tone Neck/Chest Treatment, Estée Lauder. 2 | Συσκευή καθαρισμού και μασάζ περιορισμένης έκδοσης L’ Institut Facial Sonic Cleansing and Massaging Expert, Darphin, στα φαρμακεία. 3 | Μάσκα roll-on με απλικατέρ Nuxuriance Ultra, Nuxe, στα φαρμακεία. 4 | Αξεσουάρ μασάζ Twin-Ball Revitalising Facial Massager, The Body Shop. 5 | Προϊόν περιποίησης ματιών για επαναφορά του όγκου με απλικατέρ δύο όψεων Revitalift Filler [HA], L’ Oréal Paris.

5 3

ΜΕ ΑΝΆΓΛΥΦΟ ΣΧΈΔΙΟ ΜΑΡΓΑΡΊΤΑΣ, ΤΟ ΡΟΥΖ CHEEK POP ΤΗΣ CLINIQUE ΧΑΡΊΖΕΙ ΦΡΈΣΚΙΑ ΌΨΗ, ΣΑΝ ΤΟ ΆΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΑΝΟΙΞΙΆΤΙΚΟΥ ΑΈΡΑ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΣΕ 4 ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ. ΑΡΙΣΤΕΡΆ, Η PEACH POP.

Γεμάτο ενέργεια

Συνώνυμο της αρρενωπής γοητείας, το νέο άρωμα L’ Homme Ultime του Yves Saint Laurent αποκαλύπτει τη γεμάτη τόλμη προσωπικότητα του σύγχρονου άντρα, με ιδανικό εκφραστή το Νεοζηλανδό Vinnie Woolston. Στη σύνθεσή του πρωταγωνιστεί το τριαντάφυλλο Δαμασκού, ενώ φιγουράρουν πλούσιες νότες όπως γκρέιπφρουτ, τζίντζερ, έλαιο κέδρου και βετιβέρ. Το εμβληματικό μπουκάλι παραμένει απαράλλαχτο – μόνο το περιεχόμενο έχει αποκτήσει γκρι-μπλε απόχρωση.

Για τις λάτρεις της πούδρας μαυρίσματος! Ειδικά σχεδιασμένο, το νέο πινέλο Hoola της Benefit αναμειγνύει απαλά και επιτρέπει ένα ακριβές και φυσικό φινίρισμα. —Αποκλειστικά στα Sephora 76 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

ΣΤΟΊΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΧΡΌΝΟ

Η νέα μάσκα-serum Stimulskin Plus Serumask της DARPHIN κατορθώνει να αποκαλύψει την πιο νεανική όψη της επιδερμίδας μας. Αφεθείτε στη γοητεία της και ανανεώστε την εικόνα σας.

ιγα πραγματα είναι τόσο αναπόφευκτα όσο τα σημάδια του χρόνου στο δέρμα. Αν όμως αναζητάτε νέους τρόπους να δείχνετε νεότερη, έχετε στη διάθεσή σας έναν καινούριο σύμμαχο. Η σειρά Stimulskin – γνωστή για την αντιγηραντική της δράση – παρουσιάζει φέτος τη νέα Stimulskin Plus Serumask, μια μάσκα-serum σχεδιασμένη με εξαιρετική λεπτομέρεια, που θα κάνει το πρόσωπό σας να ακτινοβολεί νεότητα. Εμπνευσμένοι από την τεχνική deep massage, σήμα κατατεθέν του Pierre Darphin, οι ερευνητές της εταιρείας συνδύασαν τα οφέλη ενός ορού, την απόλαυση μιας μάσκας και την αξία των τεχνικών μασάζ που αποτελούν κληρονομιά της Darphin,

για ένα τελετουργικό ομορφιάς ιδιαίτερα αναζωογονητικό. Πρόκειται για ένα εξειδικευμένο προϊόν, που στοχεύει στην ενίσχυση της λάμψης, τη βελτίωση της υφής, τη λείανση των γραμμών και των ρυτίδων, την ενδυνάμωση της σφριγηλότητας και την τόνωση του περιγράμματος της επιδερμίδας. Όλα αυτά, χάρη στην τεχνολογία Push Up που, σε συνδυασμό με ένα μοναδικό μείγμα αντιγηραντικών θαλάσσιων συστατικών, αναζωογονεί την επιδερμίδα και ενεργοποιεί τη διαδικασία σύνθεσης του κολλαγόνου, ενισχύοντας το περίγραμμα του προσώπου και μειώνοντας γραμμές και ρυτίδες. Δύο με τρεις φορές την εβδομάδα σε πρόσωπο και λαιμό με τεχνικές μασάζ αρκούν για να δείτε την επιδερμίδα σας λαμπερή και εμφανώς ανανεωμένη!

BEAUTY | LAB

Πράσινη ΣΥΜΦΩΝΊΑ

Το χρώμα που κυριαρχεί στη φύση γεμίζει το ΝΕΣΕΣΈΡ μας, σε προϊόντα περιποίησης και μακιγιάζ γεμάτα φρεσκάδα. CHANEL Η μονή σκιά ματιών Illusion d’ Ombre Absolute Light (Griffith Green) του γαλλικού οίκου προσφέρει έντονο, ακαταμάχητο χρώμα, που παραμένει αναλλοίωτο για πολλές ώρες. Στην ανοιξιάτικη συλλογή θα βρείτε δύο ακόμα αποχρώσεις: ροζ και μπλε.

KOΡΡEΣ Με πρωταγωνιστή το μάνγκο, η κολόνια Eau de Cologne Mango Candy αποτελεί και φέτος μία από τις αγαπημένες μας αρωματικές επιλογές. Φλοράλ και καραμελένιες νότες συνδυάζονται με εξωτικά φρούτα, για να μας μεταφέρουν νοερά σε καλοκαιρινές, ανέμελες στιγμές. —Στα φαρμακεία

DOVE Έχοντας στη σύνθεσή της την τεχνολογία Cell-Moisturisers™, η λοσιόν DermaSpa Uplifted+ ενυδατώνει βαθιά και θρέφει το σώμα, αποκαθιστώντας την ελαστικότητα και τη σφριγηλότητά του από την πρώτη κιόλας εφαρμογή.

VICHY Η διορθωτική κρέμα προσώπου με χρώμα Normaderm BB Clear είναι προϊόν 3 σε 1: προσφέρει ενυδάτωση ελέγχοντας τη γυαλάδα, χρώμα καλύπτοντας τις ατέλειες και αντηλιακή προστασία σε επιδερμίδες λιπαρές ή με τάση να εμφανίζουν ατέλειες. —Στα φαρμακεία

BIOTHERM Την ξεχωρίζουμε για την ανάλαφρη ενυδατική της σύνθεση, που απορροφάται άμεσα. Φέτος, η Aquasource αποκτά αντηλιακό δείκτη προστασίας SPF 15 και προφυλάσσει από την ακτινοβολία UV, την οξείδωση και τη ρύπανση.

78 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ORLY Στην απόχρωση της μέντας, το βερνίκι Hip and Outlandish (που διατίθεται επίσης σε βερνίκι διαρκείας και σε ημιμόνιμο) αποτελεί την τέλεια επιλογή για να αναδείξετε τα γήινα κομμάτια της γκαρνταρόμπας σας. —Στα Galerie de Beauté και σε επιλεγμένα κομμωτήρια

DARPHIN Εμπλουτισμένη με το σύμπλεγμα Celluvie, που μπορεί να διπλασιάσει την παραγωγή του φυσικού κολλαγόνου μέσα σε 72 ώρες, η νέα κρέμα Exquisâge Eye and Lip Contour Cream χαρίζει ζωντάνια στην επιδερμίδα λειαίνοντας τις πιο εκφραστικές περιοχές του προσώπου, τα μάτια και τα χείλη. —Στα φαρμακεία

YVES SAINT LAURENT Για να υιοθετήσετε το σέξι βλέμμα των σταρ, αποκτήστε βλεφαρίδες με πλούσιο χρώμα με τη μάσκαρα Volume Effet Faux Cils (Hippie Green). Φορέστε τη μόνη ή πάνω από την κανονική σας μάσκαρα.

L’ ORÉAL PARIS Μάσκα αργίλου Elvive Extraordinary Δράση Αργίλου για πριν το λούσιμο, ιδανική για λιπαρά μαλλιά! Εφαρμόζεται στις ρίζες και απορροφά σμήγμα και λιπαρότητα, αφήνοντάς τα φρέσκα και καθαρά.

SEVENTEEN Ιδανική για λιπαρό δέρμα, η λοσιόν εξισορρόπησης Oil Control Lotion, με βιολογικό σύμπλεγμα μαγιάς, μανιταριών και εκχύλισμα δεντρολίβανου, ολοκληρώνει τον καθαρισμό, ρυθμίζει την παραγωγή σμήγματος, συσφίγγει τους πόρους και δρα ενάντια στα σημάδια της κούρασης.

Παγκόσμια ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

Στην κορυφή της διεθνούς επιστημονικής έρευνας για μία ακόμη φορά, η ΚΟΡΡΈΣ παρουσιάζει την πρωτοποριακή σειρά Καστανιά Αρκαδική, με ισχυρή αντιρυτιδική και συσφιγκτική δράση!

80 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

BEAUTY | LAB

ρειάστηκαν τέσσερα χρόνια έρευνας σε 1.800 φυτά και 3.600 εκχυλίσματα από τις έξι πλουσιότερες χλωρίδες του πλανήτη (η Ελλάδα είχε τη μεγαλύτερη συμμετοχή φυτών), και η συνεργασία της Κορρές με τη Φαρμακευτική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και με επτά διεθνή ερευνητικά ιδρύματα και ηγετικές βιομηχανίες, για να γίνει πραγματικότητα η νέα παγκόσμια καινοτομία στην κοσμετολογία. Η μεγαλύτερη έρευνα στα φυσικά συστατικά, AGROCOS, πρωτοβουλία Ελλήνων επιστημόνων, ανέδειξε την Καστανιά Αρκαδική στα κορυφαία αντιοξειδωτικά φυτά παγκοσμίως. Η Κορρές, βασισμένη στη σημαντική αυτή γνώση, μελέτησε εις βάθος το φυτό και εστίασε στη λουπεόλη, τη δραστική ουσία στην οποία οφείλει την ισχυρή αντιοξειδωτική δράση του. Και τα καλά νέα δεν σταματούν εδώ! Ενώ η καθαρή λουπεόλη δεν απορροφάται από το δέρμα, η Κορρές δημιούργησε στο εργαστήριό της το μόριο Active HALupeol, που κατορθώνει να μεταφέρει για πρώτη φορά σε μια σειρά καλλυντικών προϊόντων την ισχυρή δράση της αδιάλυτης λουπεόλης, με τη βοήθεια ενός ενεργού πλέγματος υαλουρονικού οξέoς. Το καινοτομικό αντιρυτιδικό μόριο δεσμεύει τις ιδιότητες της καθαρής λουπεόλης και κατορθώνει να την κάνει απολύτως απορροφήσιμη από την επιδερμίδα, ώστε να δράσει σε όλες τις διαστάσεις των ρυτίδων (βάθος, πλάτος, επιφάνεια), για ολοκληρωμένη αντιρυτιδική φροντίδα. Επεμβαίνει

ΤΟ 100% ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΔΙΑΠΊΣΤΩΣΕ ΜΕΊΩΣΗ ΡΥΤΊΔΩΝ, ΠΙΟ ΣΦΡΙΓΗΛΉ, ΛΑΜΠΕΡΉ, ΕΝΥΔΑΤΩΜΈΝΗ ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑ ΜΕ ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΟ ΤΌΝΟ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΜΈΝΗ ΥΦΉ, ΕΝΏ ΤΗΝ ΑΝΈΔΕΙΞΕ ΣΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΝΤΙΡΥΤΙΔΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΔΟΚΊΜΑΣΕ ΠΟΤΈ.

αποδεδειγμένα σε κυτταρικό επίπεδο, δρώντας προληπτικά κατά των ρυτίδων, σε γονιδιακό επίπεδο, έχοντας επανορθωτικές ιδιότητες, και σε επίπεδο δομής δέρματος, επαναφέροντας την τρισδιάστατη δομή του, την ελαστικότητα και σφριγηλότητά του. Το ισχυρό αντιρυτιδικό μόριο Active HALupeol, που ορίζει τη δράση της νέας σειράς Καστανιά Αρκαδική, είναι η νέα παγκόσμια καινοτομία της Κορρές, η τέταρτη στην ιστορία της, που την κατατάσσει στην κορυφή μεταξύ των διεθνών συμπαικτών της και προάγει τη βιομηχανία των καλλυντικών σε ακόμη υψηλότερο επίπεδο. Η καστανιά από τους Αραχαμίτες της Αρκαδίας, επίσης, δεν επιλέχθηκε τυχαία, αφού πρόκειται για μία από τις πιο κατάλληλες περιοχές για τη βιολογική καλλιέργεια του δέντρου. Η Κορρές εξασφαλίζει την υψηλή ποιότητα του φυτικού υλικού, συνεργαζόμενη με τοπικό παραγωγό βάσει των αρχών της συμβολαιακής γεωργίας. Μελέτες που ακολούθησαν τη δημιουργία της νέας αντιρυτιδικής και συσφιγκτικής σειράς σε εκτεταμένο δείγμα, έδειξαν ότι το 100% των γυναικών διαπίστωσε μείωση ρυτίδων, πιο σφριγηλή, λαμπερή, ενυδατωμένη επιδερμίδα με ομοιόμορφο τόνο και βελτιωμένη υφή, ενώ την ανέδειξε στο καλύτερο αντιρυτιδικό προϊόν που δοκίμασε ποτέ. Η Καστανιά Αρκαδική περιλαμβάνει κρέμα ημέρας για ξηρές-πολύ ξηρές επιδερμίδες και για κανονικές-μικτές επιδερμίδες, κρέμα ματιών και κρέμα νύχτας, ένα ολοκληρωμένο αντιγηραντικό πρόγραμμα δηλαδή, με εξασφαλισμένη αποτελεσματικότητα. Ισχυρή δράση από ένα κορυφαίο καλλυντικό προϊόν που φέρει 100% ελληνική ταυτότητα.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 81

BEAUTY | LAB

Το νέο Lifting Eye Serum της LA MER, με τεχνολογία κόκκινης άλγης και άλλων ενεργών θαλάσσιων συστατικών, συμβάλλει στην ενδυνάμωση και ανόρθωση της περιοχής των ματιών.

la mer δεν χρειάζεται συστάσεις. Crème de la crème των καλλυ ντικών, συνδυάζει επιστημονική έρευνα και τεχνολογία, προσφέ ροντας στο δέρμα μέγιστα οφέλη. Αν έχετε χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε προϊόν της, το ξέρετε καλά. Αν όχι, να μια ευκαιρία να μπείτε στον κόσμο της, δοκιμάζοντας το πιο νέο, το Lifting Eye Serum, ένα προϊόν για το πολυτιμότερο χαρακτηρι στικό του προσώπου σας, τα μάτια! Εγώ – που, το ο μολογώ, ορκίζομαι στο όνομα της La Mer – είχα την ευκαιρία να μυηθώ στα μυστικά του διεξοδικά, μέσα από μια εξαιρετικά κατατοπιστική ενημέρωση που είχα από τον Σαράντη Τσιμιλίμη, regional director εκπαίδευσης για την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική. Δεν θα μπορούσα να μην τον ρωτήσω ποιο είναι το μεγάλο ατού για την αποτελεσματικότη τα του φετινού θησαυρού της εταιρείας. «Η προσεκτι κά επιλεγμένη σύνθεση και το ειδικά κατασκευασμέ νο απλικατέρ, σε συνδυασμό με την τεχνική μασάζ που προτείνουμε», μου απάντησε. Επί της ουσίας, το Stretch Matrix Complex, ένα σύμπλεγμα φυσικών συ στατικών και κόκκινης άλγης που περιέχει το Lifting Eye Serum, δημιουργεί ένα ελαστικό πλέγμα, χαρίζο ντας άμεση ανόρθωση και αίσθηση σύσφιγξης, ενώ το Uplifting Ferment, μαζί με τη γνωστή και ως «πηγή της νεότητας» καφέ άλγη και την πλούσια μπλε άλγη, συμβάλλει στη φυσική παραγωγή ελαστίνης, που οδη γεί στην ενδυνάμωση του φράγματος της επιδερμίδας και τη λείανση του ευαίσθητου δέρματος στην περι οχή των ματιών. Φυσικά, όπως όλα τα προϊόντα της μάρκας, το Lifting Eye Serum είναι εμπλουτισμένο με ισχυρή δόση των τριών μορφών του Miracle Broth, που επιταχύνουν τη φυσική ανανέωση των κυττάρων, πετυχαίνοντας εμφανή σύσφιγξη. Για να έχετε τα κα λύτερα δυνατά αποτελέσματα από τη χρήση του, η La Mer προτείνει μια μικρή τελετουργία μασάζ, ως εξής: αφού έχετε κάνει καθαρισμό, πιέζετε το δέρμα με τη στρογγυλή πλευρά της ειδικής σπάτουλας, για να αυξή σετε τη μικροκυκλοφορία. Στη συνέ χεια, εφαρμόζετε μια σταγόνα από το προϊόν πιέζοντας απαλά. Τέλος, περ νάτε την ίδια πλευρά της σπάτουλας από την εσωτερική προς την εξωτε ρική γωνία, με κινήσεις προς τα έξω Όσο καλό κι αν είναι ένα προϊόν, αν η εφαρμογή του δεν ακολουθεί κάποιους κανόνες, το αποτέκαι πάνω, επαναλαμβάνοντας το ίδιο λεσμα θα υπολείπεται των προσδοκιών. Ακολουθήστε βήμα-βήμα την τελετουργία μασάζ που στο πάνω βλέφαρο. προτείνει η La Mer για το Lifting Eye Serum και θα δείτε αμέσως διαφορά στα μάτια σας.

82 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

PHOTO: ΧΡΉΣΤΟΣ ΣΙΆΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΆΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΆΤΟΣ

Ανοίξτε τα ΜΑΤΙΑ!

Tριπλή δύναμη Ο Σαράντης Τσιμιλίμης, regional director εκπαίδευσης για την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, εξηγεί ότι τα ατού του προϊόντος είναι τρία: τα συστατικά, η συσκευασία και η τεχνική εφαρμογής του.

Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑΣ

Σύμπλεγμα Καφεΐνης

… ΜΠΑΙΝΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΙΑΣΤΑΣΗ. Ένας μοναδικός συνδυασμός 3 συστατικών για δράση κατά της κυτταρίτιδας σε 3 Διαστάσεις. ΝΕΟ

ΔΡΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ του ινώδους ιστού που περιβάλλει τα λιπώδη λοβία χάρη στη [Σαλάσια].(1)

ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ των λιπιδίων χάρη στην [Καφεΐνη].(1)

ΑΠΟΣΥΜΦΟΡΗΣΗ των ιστών(2) χάρη στον [Κισσό].(1)

ΟΡΑΤΗ ΛΕΙΑΝΣΗ ΤΗΣ ΟΨΗΣ ΦΛΟΙΟΥ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΟΥ.(3)

(4)

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ KYTTΑΡΙΤΙ∆ΑΣ

ΣΕ 7 ΗΜΕΡΕΣ

www.elancyl.gr elancyl.gr

(1) Aποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα in vitro:. (2) Πιο ενισχυμένα αποτελέσματα χάρη στο μασάζ. Κλινική μελέτη που πραγματοποιήθηκε σε 56 γυναίκες 18 έως 49 ετών (3) Αυτο-αξιολόγηση σε 10 ημέρες (4) Κλινική βαθμολογία της κυτταρίτιδας.

PIERRE FABRE HELLAS A.E - Μεσογείων 350, Αγ. Παρασκευή, 153 41 Αθήνα, Τηλ: 210-7715353

BEAUTY | LAB Αντιγηραντική φροντίδα ματιών κατά των μαύρων κύκλων και των ρυτίδων Bio-Performance Glow Revival Eye Treatment, Shiseido Ενεργοποιητής νεότητας και φωτεινότητας βλέμματος Advanced Génifique Yeux Light-Pearl™, Lancôme

Φροντίδα για τα μάτια και το περίγραμμα των χειλιών για ολική αντιγήρανση Nuxuriance Ultra Eye and Lip Contour Global Anti-Aging, Nuxe, στα φαρμακεία

Περιποίηση δύο βημάτων για τα μάτια New Dimension Firm + Fill Eye System, Estée Lauder

Αντιγηραντικός ορός για μάτια και βλεφαρίδες για άμεσο αποτέλεσμα λίφτινγκ και λάμψης Liftactiv Serum 10 Eyes & Lashes, Vichy, στα φαρμακεία Κρέμα ματιών ολιστικής αντιγήρανσης με ελληνικό βασιλικό πολτό Queen Bee, Apivita, στα φαρμακεία

Χάρμα ΟΦΘΑΛΜΩΝ

Έξυπνες συνθέσεις με δράση στοχευμένη στην περιοχή των ματιών έρχονται να συμβάλουν στη μάχη ενάντια στο χρόνο και τα σημάδια του.

84 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Κρέμα ματιών ολικής αντιγήρανσης Nutri-Define Eye Contour Balm, Jurlique, σε επιλεγμένα φαρμακεία & Carelab by Attica

PHOTO: ΧΡΉΣΤΟΣ ΣΙΆΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΆΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΆΤΟΣ

Αντιγηραντική κρέμα ματιών Anagenèse Essential Time-Fighting Eye Care, Orlane, σε επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών

Ενυδατικό τζελ ματιών κατά των μαύρων κύκλων και οιδημάτων Hydra Beauty Micro Gel Yeux, Chanel

... σκούρες κηλίδες, πανάδες

Λευκαίνει και φωτίζει την επιδερµίδα µέσω της αναστολής των τριών σταδίων της µελανογένεσης, χάρη στην a-Arbutin, το εκχύλισµα ρίζας Κουρκουµά και τη φυσική Βιταµίνη C. Οι σκούρες κηλίδες µειώνονται και το δέρµα γίνεται λευκότερο και φωτεινό. Τα δραστικά συστατικά από το έκκριµα του σαλιγκαριού τρέφουν, απαλύνουν και διεγείρουν τους µηχανισµούς αναγέννησης της επιδερµίδας. Ο συνδυασµός βιταµινών Ε & C παρέχει ενυδατική και αντιοξειδωτική φροντίδα και ενεργοποιεί την παραγωγή Κολλαγόνου και Υαλουρονικού Οξέος. Αντηλιακή προστασία (SPF 15). ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ∆ΕΡΜΑΤΟΣ

www.seventeencosmetics.com

BEAUTY | LAB

Μοντέρνα ΟΜΟΡΦΙΑ

Η ταλαντούχα ηθοποιός Lily Collins μοιράζεται τα μυστικά της ομορφιάς της, ενσαρκώνοντας απόλυτα τα ιδανικά της θηλυκότητας και της κομψότητας της Lancôme.

4 2

ιναι η νεοτερη πρέσβειρα της Lancôme, ανάμεσα σε γυναίκες σύμβολα της εποχής μας, όπως η Julia Roberts, η Kate Winslet, η Penélope Cruz – εξίσου όμορφη και λαμπερή. Η Lily Collins, με τα χαρακτηριστικά της, καλοσχηματισμένα φρύδια, γνωρίζει τα δυνατά της σημεία, γι’ αυτό σε κάθε της εμφάνιση τονίζει τα μάτια της (φετίχ της η μάσκαρα Hypnôse Drama), αντλώντας έμπνευση από τις αγαπημένες της ηθοποιούς – Audrey Hepburn, Elizabeth Taylor και Katharine Hepburn. Φυσικά, δεν παραλείπει να ενυδατώνει την επιδερμίδα της σχολαστικά με την ολοκαίνουρια σειρά περιποίησης Énergie de Vie – που θα είναι διαθέσιμη στην Ελλάδα από τον Μάιο – και να αναδεικνύει τα χείλη της με το διφασικό έλαιο χειλιών–λιπγκλός Juicy Shaker της Lancôme, στην καμπάνια των οποίων πρωταγωνιστεί. Ακολουθήστε τα βήματά της και εξασφαλίστε τη λάμψη της.

1 | Διφασικό έλαιο χειλιών – λιπγκλός με έντονες χρωστικές Juicy Shaker (No 142 Freedom of Peach). 2 | Διπλό μολύβι φρυδιών υψηλής ακρίβειας Sourcil Définis (Νο 05 Brun). 3| Énergie de Vie Liquid Care, προϊόν θρέψης και εντατικής ενυδάτωσης για επιδερμίδα που λάμπει από υγεία. 4 | Πενταπλή σκιά για έντονο smoky βλέμμα Hypnôse Drama Eyes Palette (Brun Adore). 5 | Μάσκαρα Hypnôse Drama (Argent).

86 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΠΡΟΣΙΤΉ ΠΟΛΥΤΈΛΈΙΑ

BONJOUR BEAUTÉ! Αυτή η νέα θεραπεία εξασφαλίζει υγιή επιδερμίδα γεμάτη λάμψη και ζωτικότητα. Ένα πραγματικό «πρωινό για το δέρμα» σας, προσφέρει την ελάχιστη ημερήσια συνιστώμενη δόση των ζωτικών στοιχείων που χρειάζεστε. Το μυστικό της: το αποκλειστικό σύμπλεγμα Cellular Life που προέρχεται από βλαστικά κύτταρα ροδιού, γνωστά για τις προστατευτικές και ενεργοποιητικές τους ιδιότητες. Η δύναμή της: ένα τέλειο μίγμα βιταμινών, ιχνοστοιχείων, μετάλλων και αμινοξέων που επιτρέπουν στο δέρμα να εκτελεί αποτελεσματικά όλες τις ζωτικές του λειτουργίες. Το αποτέλεσμα: όμορφη επιδερμίδα γεμάτη νεανική λάμψη και ζωτικότητα. Μία όμορφη μέρα ξεκινά! Υποαλλεργική, χωρίς paraben, κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος www.orlane.com

Προτεινόμενη λιανική τιμή 68.00€ Διανομή: επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Distribrands, 210 8067 190 www.beautycom.gr http://bit.ly/1pMPo8K

BEAUTY | LAB

Νεορομαντισμός

Η ανοιξιάτικη διάθεση αποδίδεται μέσα από παστέλ ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ, με ροζ, μοβ, πράσινες και κίτρινες πινελιές.

Άρωμα Valentino Donna EDP Πούδρα λάμψης Diorskin Nude Air Glowing Gardens (No 001), Dior

Βερνίκι Beautifully Bizarre, Orly, Galerie de Beauté και σε επιλεγμένα κομμωτήρια

Βερνίκι The Nail Lacquer (No 705 Lemon), Dolce & Gabbana

Κραγιόν – lip balm Rouge Volupté Shine Oil -In -Stick (No 41 Corail à Porter), Yves Saint Laurent

Μονή σκιά ματιών Flock & Roll, MAC

Βερνίκι I’m Sooo Swamped, OPI, σε επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών Λιπγκλός Lip Lover (No 406), Lancôme

Συλλεκτκό άρωμα Daisy Dream Blush EDT, Marc Jacobs

88 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Cubes από την παλέτα μακιγιάζ για το πρόσωπο και τα μάτια My Parisian Pastels, Lancôme

PHOTO: ΧΡΉΣΤΟΣ ΣΙΆΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΆΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΆΤΟΣ

Λιπγκλός Lip Maestro (No 511 drama pink), Giorgio Armani Beauty

BEAUTY | LAB Αντιγηραντικό λάδι Renewal Oil που βοηθά στην ανανέωση των κυττάρων, La Mer

ISABEL MARANT

Από επάνω προς τα κάτω: Age Perfect για θρέψη και αναζωογόνηση, L’ Oréal Paris. Daily Reviving Concentrate που βελτιώνει την όψη της κουρασμένης επιδερμίδας, Kiehl’s.

Κρέμα νυκτός που αναδομεί την επιδερμίδα 8-Flower Nectar Oil Cream, Darphin, στα φαρμακεία

Ξηρό λάδι περιποίησης Miracle Facial Oil, Omorovicza, Heaven on Earth

Κρέμα νυκτός Oils of Life, The Body Shop

Αναζωογόνηση

Η δύναμη των ΕΛΑΊΩΝ θρέφει την επιδερμίδα και της χαρίζει ορατή λάμψη. Δοκιμάσαμε και επιλέξαμε ορισμένες από τις ΚΑΛΎΤΕΡΕΣ προτάσεις της αγοράς.

νωστα για τις αναζωογονητικές και αναπλαστικές τους ιδιότητες, τα πολύτιμα έλαια δίνουν νέα ζωή στην επιδερμίδα. Με υψηλή περιεκτικότητα σε θρεπτικά και αντιοξειδωτικά συστατικά, εισχωρούν εύκολα και σε βάθος, και απορροφώνται άμεσα, χωρίς να αφήνουν λιπαρή αίσθηση. Χρησιμοποιήστε τα σε καθαρή επιδερμίδα το πρωί αλλά κυρίως το βράδυ, όταν το δέρμα δουλεύει εντατικά για να αναπλάσει τυχόν φθορές – και όταν ξυπνήσετε δεν θα πιστεύετε στα μάτια σας. Χρησιμοποιήστε τα, επίσης, σε περιοχές με

έντονη ξηρότητα, για να γίνουν πιο απαλές σε ελάχιστο χρόνο. Ένα καλό έλαιο, βέβαια, είναι απαραίτητο καθ’ όλη τη διάρκεια της θερινής σεζόν, που φέτος φαίνεται ότι θα ξεκινήσει νωρίς, αφού μπορεί να σβήσει φθορές τις οποίες προκαλεί η έντονη ηλιοφάνεια. Αν πάλι δεν σας αρέσει η αίσθηση του ελαίου, κανένα πρόβλημα. Στην αγορά μπορείτε να βρείτε κρέμες και καθαριστικές λοσιόν εμπλουτισμένες με ισχυρά έλαια από όλο τον κόσμο, που συμβάλλουν στην ενδυνάμωση και την προστασία της επιδερμίδας, για λεία, ξεκούραστη και φυσική όψη όλη την ημέρα.

Υγρό Nude Finish Tinted Moisturiser SPF 15, Bobbi Brown, Attica Golden Hall Υγρό make-up με σφουγγαράκι Nude Magique Cushion, L’ Oréal Paris

ΦΥΣΙΚΉ ΚΆΛΥΨΗ

Φον-ντε-τεν που γίνονται ένα με κάθε τόνο επιδερμίδας, εξασφαλίζοντας αψεγάδιαστη όψη όλο το 24ωρο.

90 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Κόμπακτ Teint Idole UltraCompact, Lancôme

Chubby in the Nude σε μορφή στικ, Clinique

Υγρό Synchro Skin Lasting Liquid Foundation, Shiseido

N AT U R A L . LUXURIOUS. ΝΕΑ Nutri-Define Eye Contour Balm με τεχνολογία Biosome5 Δ Ε Σ Υ ΜΒΙΒ Α ΖΕ Σ Τ Ε . . . ΟΥ Τ Ε Κ Α Ι Ε ΜΕ Ι Σ . Ξεκινήσαμε την αναζήτηση πριν από πέν τε χρόνια. Σκοπός μας, να δημιουργήσουμε την πιο ισχυρή αν τιγηραν τική φρον τίδα που θα μπορούσε να δημιουργηθεί εργαστηριακά, χωρίς όμως να θυσιάσουμε κάτι ως προς την πολυτέλεια του προϊόν τος, ή να παραβούμε την περιβαλ λον τική μας δέσμευση. Η έρευνα μας οδήγησε στην τεχ νολογία Biosome5, μια πατεν ταρισμένη πλέον καινοτομία που βρίσκεται πια στην καρδιά όλων των Nutri-Def ine. Η Biosome5 χρησιμοποιεί την τεχ νολογία των φυσικών λιποσωμάτων προκειμένου να μεταφέρει με ασφάλεια πανίσχυρα αν τιγηραν τικά βοτανικά συστατικά εκεί όπου είναι πραγματικά απαραίτητα, στις βαθύτερες στοιβάδες της επιδερμίδας. Σήμερα, η Nutri-Def ine επαναπροσδιορί ζει την αν τιγηραν τική φρον τίδα της επιδερμίδας, χάρις στα πολ λαπλά οφέλη που μόνο η Jurlique μπορεί να προσφέρει. Κ Λ Ι Ν Ι Κ Α Α Π ΟΔ Ε Δ Ε Ι Γ Μ Ε Ν Α . Ι Σ Χ Υ ΡΑ Α ΠΟΤ Ε Λ Ε Σ Μ ΑΤΑ . Nutri-Def ine Eye Contour Balm

ΤΩΝ Γ ΥΝΑΙΚΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΝ ΟΡΑΤΑ ΠΙΟ ΛΕΙΑ Κ ΑΙ ΣΦΡΙΓΗΛΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ *.

www.pad-advertising.com (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ)

Ανακαλύψτε περισσότερα www.jurlique.gr

Διανομή: επιλεγμένα φαρμακεία, Carelab by Attica και καταστήματα Beautycom Αποκλειστικός αντιπρόσωπος: Distribrands 210 8067190 *Βασισμένη σε έρευνα 57 ατόμων ηλικίας 45-65 μετά απο 28 μέρες

BEAUTY | LAB 2 1

POWERSKIN Η ξαφνική εισβολή της ανοιξιάτικης ζέστης ταλαιπωρεί ΠΡΌΣΩΠΟ και ΣΏΜΑ, καλώντας μας να τα τονώσουμε με προϊόντα ομορφιάς που ενισχύουν τον οργανισμό. Αποκλειστικά στα φαρμακεία

1 | VICHY Η νέα σύνθεση της Liftactiv Serum 10 Supreme διαχέει δύο φορές περισσότερα ενεργά συστατικά (ραμνόζη, υαλουρονικό οξύ) στις στιβάδες της επιδερμίδας, βελτιώνοντας έτσι την ελαστικότητά της και λειαίνοντας τις ρυτίδες. 2 | JURLIQUE Η αντιγηραντική κρέμα προσώπου Purely Age-Defying Ultra Firm and Lift Cream έχει πολλαπλές δράσεις: συσφίγγει, ανορθώνει και ενδυναμώνει από τις πρώτες εφαρμογές. 3 | LIERAC PARIS Εξασφαλίστε την απαραίτητη φροντίδα για την επιδερμίδα σας κατά τη διάρκεια του ύπνου, με την ολοκαίνουρια κρέμα νύχτας Magnificence Nuit. Το μυστικό της αποτελεσματικότητάς της βρίσκεται στην ειδικά μελετημένη σύνθεση, που αποτοξινώνει και λειαίνει τις ρυτίδες προσφέροντας σύσφιγξη και λάμψη. 4 | LA ROCHE-POSAY Επενδύστε στην ανάλαφρη κρέμα-τζελ νύχτας Toleriane Ultra Nuit, που χάρη στην εξειδικευμένη της φόρμουλα δρα διπλά: μειώνει τη συσσώρευση τοξινών και ανακουφίζει από τις κοκκινίλες και την αίσθηση τραβήγματος που μπορεί να έχουμε όταν ξυπνάμε. 5 | ROGER & GALLET Το άρωμα Fleur de Figuier αποθεώνει το μεσογειακό δέντρο της συκιάς μέσα από τη φρέσκια σύνθεσή του. Οι νότες από μανταρίνι, κάρδαμο, κέδρο και γκρέιπφρουτ ενώνονται με εκείνες από φύλλα και γάλα συκιάς. Κυκλοφορεί σε συσκευασία 50ml. 6 | NUXE H εξειδικευμένη δράση της Nuxellence Éclat επιδιορθώνει το μιτοχονδριακό DNA και επαναφορτίζει με ενέργεια τα κύτταρα της επιδερμίδας χαρίζοντας λάμψη, ενώ η μεταξένια υφή κρέμας-ορού ταιριάζει σε όλους τους τύπους δέρματος. 7 | APIVITA Με το σώμα να αποκαλύπτεται όλο και περισσότερο όσο ζεσταίνει ο καιρός, το λάδι μασάζ Rose Pepper θα γίνει ο καλύτερός σας σύμμαχος, αφού αναδιαμορφώνει τη σιλουέτα συμβάλλοντας στην καταπολέμηση του τοπικού πάχους. 8 | POWER HEALTH Ενισχυμένο με το φυσικό δραστικό συστατικό Cranmax®, το συμπλήρωμα διατροφής Cranberry της σειράς Power Foods μειώνει σημαντικά την επανεμφάνιση των λοιμώξεων του ουροποιητικού συστήματος. 9 | BEPANTHOL Εμπλουτισμένο με Προβιταμίνη Β5 και γλυκερίνη, το Αφρόλουτρο καθαρίζει αποτελεσματικά, ενώ παράλληλα ενυδατώνει την ξηρή επιδερμίδα με το καθημερινό ντους. 10 | ELANCYL Μετατρέψτε το μπάνιο σας σε τελετουργία απόλαυσης, με το αφρόλουτρο Gel Douche Énergisant. Εκτός από το ευχάριστο άρωμά του, διαθέτει αναζωογονητικές ιδιότητες και ενυδατώνει σε βάθος την επιδερμίδα. 11 | DARPHIN Από τα πιο χρήσιμα προϊόντα που πρέπει να συμπεριλάβετε στη ρουτίνα ομορ φιάς σας: η μάσκα-serum Stimulskin Plus Seru mask λειαίνει γραμμές και ρυτίδες και επαναφέρει τη σφριγηλότητα και τη λάμψη της επιδερμίδας. 12 | DECLÉOR Με κυρίαρχα τα αιθέρια έλαια τριαντάφυλλου Δαμασκού, η εντατική θεραπεία Harmonie Calm Comforting Μilky Gel-Cream Mask εφαρμόζεται με ειδική βούρτσα, για να ανακουφίσει άμεσα το ευαίσθητο δέρμα.

BEAUTY | LAB Χριστίνα Δημητρίου, Στέφανος Χανδακάς, Κατερίνα Γκαγκάκη

ΠΟΡΕΊΑ ΕΛΠΊΔΑΣ

Η Κύπρος συμμετείχε για πρώτη φορά στην παγκόσμια κίνηση ευαισθητοποίησης για την ενδομητρίωση.

Μαριάννα Σμπώκου

Στέφανος Χανδακάς, Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή

Έβελυν Καζαντζόγλου

Με κεντρικό σύνθημα Σπάσε τώρα τη σιωπή, η Κύπρος προστέθηκε φέτος στις 60 συνολικά χώρες του κόσμου που συμμετέχουν στην καμπάνια EndoMarch, με στόχο την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την ενδομητρίωση, μια χρόνια γυναικολογική πάθηση που αφορά σήμερα περισσότερες από 170 εκατομμύρια γυναίκες στον κόσμο. Υπό την Υψηλή Προστασία της Άντρης Αναστασιάδη, συζύγου του Προέδρου της Δημοκρατίας, η εκστρατεία ΕndoΜarch Cyprus 2016 κορυφώθηκε με μια πορεία στην Πλατεία Ελευθερίας, στη Λευκωσία. Ο δρ. Στέφανος Χανδακάς, πρόεδρος της EndoMarch Cyprus, η Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή, πρώην Υπουργός Εξωτερικών της χώρας, ο Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, Δήμαρχος Λευκωσίας, η Χριστίνα Δημητρίου, πρέσβειρα της εκστρατείας, και πλήθος κόσμου όλων των ηλικιών ντύθηκαν στο χρώμα του κινήματος, το κίτρινο, και ένωσαν τις φωνές τους σε ένα ηχηρό μήνυμα: ότι καμιά γυναίκα δεν χρειάζεται να αγνοεί τι σημαίνει ενδομητρίωση και να σωπαίνει ή να φοβάται σε περίπτωση που πάσχει. Οι πρώτες ιστορικές καταγραφές για τα συμπτώματα της ασθένειας χρονολογούνται 4.000 χρόνια πριν, ενώ υπολογίζεται ότι στις μέρες μας προσβάλλει μία στις δέκα έφηβες και ενήλικες γυναίκες. Κι αυτό είναι κάτι που αξίζει την προσοχή μας.

Μαίρη Χαρίτωνος, Νικόλας Παντοπίου

94 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Special Advertising Section

ΘΕΜΑ

ΙΣΟΡΡΟΠΊΑΣ Ακόμα και η πιο ισορροπημένη διατροφή δεν μπορεί να καλύψει απόλυτα τις ανάγκες του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎ μας. Συμπληρώματα νέας γενιάς έρχονται να ΤΟΝΏΣΟΥΝ σώμα και δέρμα, όπου και όπως ακριβώς χρειάζεται!

CORBIS/SMARTMAGNA.COM

Κείμενα ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΤΈΛΕΙΑ ΓΡΑΜΜΉ

gia ambo nia C Garci

Με το καλοκαίρι να βρίσκεται προ των πυλών, η μάχη για την τέλεια σιλουέτα μπαίνει σε προτεραιότητα. Και βέβαια οι καλοσχηματισμένες καμπύλες και τα καλλίγραμμα πόδια δεν αποτελούν άπιαστο όνειρο, καθώς το συμπλήρωμα διατροφής Kcaligram Day & Night με εξειδικευμένες φόρμουλες Ημέρας & Νύχτας αναλαμβάνει δράση και ενεργοποιεί το μεταβολισμό, χάρη στο συνδυασμό καινοτόμων συστατικών, όπως garcinia cambogia, εκχυλίσματα πράσινου καφέ και μούρων acai berry, L-καρνιτίνη, χρώμιο και ψευδάργυρο. Συνδυάστε πρωίβράδυ με την κρέμα τοπικής εφαρμογής με το καινοτομικό σύμπλεγμα Lipo-Defence, που καταπολεμά αποτελεσματικά την όψη φλοιού πορτοκαλιού από την 1η εβδομάδα χρήσης, ενώ σε μόλις 4 εβδομάδες θα δείτε απώλεια έως και 3 cm σε μηρούς, γοφούς και κοιλιά. ―Kcaligram Day & Night, Lanes | Στα φαρμακεία, 28,50€

τίνη Κυσ

ΑΝΑΝΕΩΜΈΝΗ ΕΙΚΌΝΑ Η έλλειψη υγείας, νεανικότητας και λάμψης είναι ένα ζήτημα που απασχολεί τις περισσότερες γυναίκες, αφού η καθημερινότητα δεν μας επιτρέπει να φροντίζουμε τον εαυτό μας όσο θα θέλαμε. Το συμπλήρωμα διατροφής BeautyAde, η σύνθεση του οποίου περιλαμβάνει L-κυστίνη, L-μεθειονίνη, MSM, εκχύλισμα κεχριού, 6 βιταμίνες και 3 μέταλλα, γίνεται ο φετινός μας σύμμαχος. Βοηθά αποτελεσματικά στην αντιμετώπιση της τριχόπτωσης, της ξηροδερμίας και των ελευθέρων ριζών, ενώ ταυτόχρονα ενισχύει τη δομή μαλλιών και νυχιών και χαρίζει υγιές δέρμα. ―BeautyAde, Lanes | Στα φαρμακεία, 10,90€

ΟΛΙΣΤΙΚΉ ΔΡΆΣΗ

Νυ χτο λού λου δο

Oι έντονοι ρυθμοί της καθημερινότητας ταλαιπωρούν τη σύγχρονη, δραστήρια γυναίκα, με αποτέλεσμα να χάνει την αυτοπεποίθησή της κάθε φορά που κάνουν την εμφάνισή τους ατέλειες. Το συμπλήρωμα διατροφής Wellwoman Original αποτελεί σημαντικό σύμμαχο για να τις αντιμετωπίσει ολιστικά. Εντάξτε το στις συνήθειές σας και δείτε την αλλαγή χάρη στην έξυπνη σύνθεσή του με έλαιο νυχτολούλουδου, βιταμίνες, ιχνοστοιχεία και φυτικά ωμέγα-6, η οποία συμβάλλει στην εξισορρόπηση των ορμονών, δίνει ενέργεια, υποστηρίζει την ψυχολογική υγεία και ενισχύει το ανοσοποιητικό. ―Wellwoman Original, Vitabiotics Στα φαρμακεία, 20,30€

Τα μαλλιά απαιτούν στοχευμένη φροντίδα, προκειμένου να παραμείνουν όμορφα, υγιή και λαμπερά. Εμπλουτισμένο με βιοθαλάσσιο κολλαγόνο, αμινοξέα και βιταμίνες, το ειδικά σχεδιασμένο συμπλήρωμα διατροφής Perfectil Plus Hair υπόσχεται ακριβώς αυτό. Δρα κατευθείαν στους θύλακες των τριχών και τους εφοδιάζει με θρεπτικά συστατικά που μειώνουν την τριχόπτωση, ενισχύουν την ανάπτυξη της τρίχας και βελτιώνουν την αντοχή και την ποιότητα των μαλλιών. Επιπλέον, η τεχνολογία Colourel Blend με χαλκό βοηθά να μη χάνουν το φυσικό χρώμα και τη λάμψη τους. ―Perfectil Plus Hair, Vitabiotics | Στα φαρμακεία, 25,60€

Θα λάσ σιο Κολ λαγ όνο

ΥΠΈΡΟΧΑ ΜΑΛΛΙΆ

ΆΨΟΓΕΣ ΚΑΜΠΎΛΕΣ

Εσ περ ιδο ειδ ή

Τα παραπάνω κιλά είναι ένα πρόβλημα πολύπλοκο και δεν αρκεί μια επιπόλαιη αντιμετώπιση, γιατί σύντομα θα το βρούμε πάλι μπροστά μας. Εκτός αν καταφύγουμε στο συμπλήρωμα διατροφής Citruslim, που δίνει λύση με φυσικό και απόλυτα ασφαλή τρόπο. Το Sinetrol® Xpur, ένας κλινικά ελεγμένος συνδυασμός τριών εσπεριδοειδών και γκουαρανά, συμβάλλει αποτελεσματικά στη μείωση όχι μόνο του βάρους αλλά και του επίμονου λίπους της περιφέρειας, της μέσης και των γοφών. Μην παραλείψετε να συμβουλευτείτε τον Προσωπικό Διατροφολόγο που θα βρείτε στη συσκευασία, με έξυπνα και εύκολα μενού, συμβουλές και tips για να ενισχύσετε το αποτέλεσμα. ―Citruslim, Powerhealth Στα φαρμακεία, 33,90€

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ & ΕΝΔΥΝΆΜΩΣΗ

υ ύκο μπο Σα

ΑΡ. ΓΝΩΣΤ. ΕΟΦ: 7516/30-1-2015. ΤΑ ΣΥΜΠΛΗΡΏΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΔΕΝ ΥΠΟΚΑΘΙΣΤΟΎΝ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΈΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΉ

α ισμ χύλ Εκ

Σε ένα περιβάλλον γεμάτο απειλές, όπως το στρες, η κακή διατροφή και το κάπνισμα, ο οργανισμός ταλαιπωρείται και η επιδερμίδα κινδυνεύει να χάσει τη ζωντάνια της. Όταν οι συμβατικές φροντίδες δεν αποδίδουν, η Naturactive δίνει τη λύση με το συμπλήρωμα διατροφής Activ4, τo οποίο, με συστηματική χρήση, παρεμβαίνει δυναμικά εκεί όπου υπάρχει ανάγκη, προκειμένου να τονωθούν οι λειτουργίες του οργανισμού και να υπάρξει αναγέννηση εκ των έσω, και μάλιστα σε πολλά επίπεδα. Η άμυνα του ανοσοποιητικού ενδυναμώνεται και τα κύτταρα προστατεύονται από το οξειδωτικό στρες. Η εξειδικευμένη τεχνολογία του βασίζεται στην αποδεδειγμένη συνδυαστική δράση του στελέχους lactobacillus rhamnosus και του εκχυλίσματος μούρων από σαμπούκο, ενώ επίσης περιέχει σύμπλοκο βιταμινών και μεταλλικά στοιχεία. ―Activ4, Naturactive Στα φαρμακεία, 12,45€

ΟΛΙΚΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Τα VIVIFY σας προτείνουν δύο θεραπείες επαναστατικής καινοτομίας για το πρόσωπο και το σώμα, που προσφέρουν την απαραίτητη ανανέωση πριν το καλοκαίρι.

Στα VIVIFY μπορείτε να βρείτε την Ulface Treatment, μια θεραπεία που χρησιμοποιεί μια μορφή υπερήχων για να επιτύχει σύσφιγξη του δέρματος. Πρόκειται για μια πρωτοποριακή θεραπεία, που δεν είναι χειρουργική και δεν προκαλεί πόνο κατά την εφαρμογή, καθώς λειτουργεί µε τη δύναμη των υπερήχων, για lifting και τόνωση του χαλαρού δέρματος, χωρίς ερεθισμούς και χωρίς να απαιτείται χρόνος ανάρρωσης. Στοχεύει επιλεκτικά και με απόλυτη ακρίβεια σε πολλαπλά επίπεδα, επιτυγχάνοντας τρισδιάστατο φυσικό και σταδιακό «χτίσιμο» της επιδερμίδας. H Ulface Treatment xρησιμοποιεί την τεχνολογία DeepVIEW, η οποία διακρίνεται για την ακρίβεια και την ασφάλειά της. Kατά τη διάρκειά της, ο γιατρός βλέπει τις στιβάδες του δέρματος και των μυών και στοχεύει σε συγκεκριμένα βαθύτερα στρώµατα, που στηρίζουν την επιδερμίδα από μέσα προς τα έξω, χωρίς να επηρεάζει καθόλου τις ανώτερες στιβάδες. Έτσι, επιτυγχάνεται ορατό lifting και σύσφιγξη του δέρµατος, εστιάζοντας µε ακρίβεια στα βαθύτερα στρώματα του συνδετικού ιστού και των μυϊκών στιβάδων (Superficial Muscular Aponeurotic System ή SMAS), δηλαδή στη στιβάδα εκείνη που θα τέντωνε και ο χειρουργός σε ένα facelift. Στη συνέχεια, ο γιατρός

ULBODY TREATMENT

—Μη επεμβατική θεραπεία σύσφιγξης του σώματος

Η τεχνολογία της Ulbody Treatment επιτυγχάνει σύσφιγξη και lifting του δέρματος, εστιάζοντας με ακρίβεια την ενέργεια στα βαθύτερα στρώματα του συνδετικού ιστού και των μυϊκών στιβάδων, στο γνωστό SMAS, δηλαδή στην ίδια στιβάδα του δέρματος η οποία τεντώνεται στο χειρουργικό lifting. Η Ulbody Treatment διαθέτει την τεχνολογία DeepView, η οποία επιτρέπει στο γιατρό να βλέπει κατά τη διάρκεια της θεραπείας τις στιβάδες του δέρματος και των μυών και να θεραπεύει σε συγκεκριμένα βάθη, στοχεύοντας στα λιποκύτταρα. Ταυτόχρονα, προκαλεί την παραγωγή κολλαγόνου, με αποτέλεσμα την τόνωση και σύσφιγξη της επιδερμίδας. Τα αποτελέσματα είναι άμεσα ορατά (20%30% από την πρώτη στιγμή), ενώ η παραγωγή κολλαγόνου συνεχίζεται για τους επόμενους 2-3 μήνες, με το τελικό αποτέλεσμα να ολοκληρώνεται ακόμα και σε 6 μήνες.

ΓΥΝΑΙΚΑ CREATIVE MEDIA

ULFACE TREATMENT

—Η νέα, μοναδική μη-χειρουργική μονοθεραπεία lifting

στοχεύει πλέον επιλεκτικά σε ένα πιο επιφανειακό επίπεδο, διεγείροντας την παραγωγή κολλαγόνου. Από την πρώτη κιόλας θεραπεία είναι εμφανές το επιθυμητό αποτέλεσμα σύσφιγξης, ενώ σε περιπτώσεις πολύ έντονης χαλάρωσης μπορεί να χρειαστεί και μία συμπληρωτική θεραπεία 3-6 μήνες μετά. Η Ulface Treatment είναι μια σύντομη διαδικασία, με διάρκεια από 30 έως 80 λεπτά. Βοηθά την επιδερμίδα να αποκαταστήσει τη μνήμη του υποδόριου ιστού, ώστε να καταφέρει να συσφίξει και να ανασηκώσει το δέρμα. Αμέσως μετά τη συνεδρία μπορούμε να γυρίσουμε στην καθημερινότητά µας. Η βελτίωση γίνεται αντιληπτή άμεσα, ως εμφανές φρεσκάρισμα και ήπια σύσφιγξη. Η Ulface Treatment στοχεύει επιλεκτικά και µε απόλυτη ακρίβεια σε πολλαπλά επίπεδα, επιτυγχάνοντας μια φυσική και σταδιακή «αναδόμηση» του προσώπου. Η δόμηση του κολλαγόνου, το οποίο και θα δώσει τη συνολική τόνωση και το αποτέλεσμα του lifting, ολοκληρώνεται σταδιακά, 2-3 μήνες μετά τη θεραπεία.

Τοπ από μεταξωτό σιφόν CHLOÉ, Luisa World. Λευκό σορτς TOPSHOP, Sotris.

—Πού σας βρίσκουμε αυτήν την περίοδο; Τι ετοιμάζετε; Αυτήν την περίοδο ασχολούμαι αποκλειστι κά με τις σπουδές μου στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Είναι η τελευταία μου χρονιά, κι εκτός από τις υποχρεώσεις που είναι αυξημένες λόγω τελικών εξετάσεων, θέ λω να απολαύσω τις τελευταίες μου στιγμές εκεί. Έζησα τρία υπέροχα χρόνια και θέλω τώρα ο επίλογος να είναι εξίσου όμορφος. —Μεγαλώσατε στην Πάτρα; Ποια βιώματα θυμάστε από τη ζωή σας εκεί, τι ανησυχίες είχατε; Έζησα στην Πάτρα για κάποιο διάστημα, αλλά έχω μεγαλώσει στους ρυθμούς της μεγαλούπολης. Ευτυχώς, πρόλαβα να παί ξω σε πλατείες. Πάντα μου άρεσε να αλλη λεπιδρώ με τους γύρω μου, να παρατηρώ και να ακούω. Θύμωνα με το άδικο και με καθήλωνε το διαφορετικό. Μαγνητιζόμουν από αυτό. Ήμουν από εκείνα τα παιδιά που πάντα υποστήριζαν τον πιο αδύναμο και με έτρεφε η δύναμη της ομάδας. Από μικρή θυμάμαι τον εαυτό μου να δηλώνει «Θα φύγω και θα πάω να αλλάξω τον κόσμο». —Η ταινία του Αργύρη Παπαδημητρόπουλου είναι το ντεμπούτο σας στο σινεμά. Είναι και η πρώτη σας εμπειρία μπροστά στην κάμερα; Πώς εξελίχθηκε η γνωριμία σας με το σκηνοθέτη, τους ηθοποιούς και ειδικά το ξένο καστ, με το οποίο φαντάζομαι πως δεθήκατε στενά, παρότι δεν γνωριζόσασταν; Ήταν η πρώτη μου επαφή με τον κινημα τογράφο και αισθάνομαι τυχερή που έγινε με τον Αργύρη Παπαδημητρόπουλο. Είναι εξαιρετικός άνθρωπος, αληθινός και παθια σμένος με τη ζωή. Κέρδισε την εμπιστοσύνη μου με το να με εμπιστευτεί ο ίδιος απλό χερα. Με τον πιο απλό και ανεπιτήδευτο τρόπο κατάφερε να ενώσει πέντε εντελώς διαφορετικούς ανθρώπους. Μας κούρδι σε σε ένα κοινό όραμα, μας έδεσε σε μια παρέα και μας έδωσε όλη την ελευθερία να το ζήσουμε. —Πώς θα χαρακτηρίζατε τον συμπρωταγωνιστή σας, τον Μάκη Παπαδημητρίου, ως ηθοποιό και άνθρωπο; Ο Μάκης είναι πολύ ξεχωριστός άνθρωπος. Μοναδικός. Διαχειρίζεται τις καταστάσεις με ήθος, και για μένα είναι αστείρευτη πη γή έμπνευσης. Τον συναντάς και απλά τον λατρεύεις. Δεν προσπαθεί να σε κερδίσει, δεν κάνει τίποτα γι’ αυτό, απλώς δεν μπο ρείς να κάνεις αλλιώς. Ο επαγγελματισμός, το ταλέντο και το ευφυέστατο χιούμορ του συνέβαλαν καταλυτικά στο αποτέλεσμα αυ τής της ταινίας. —Τα γυρίσματα στην Αντίπαρο τα φαντάζομαι σαν μια ταινία μέσα στην ταινία.

ΕΛΛΗ ΤΡΙΓΓΟΥ Το κορίτσι που θέλει να αλλάξει τον κόσμο

Η ηθοποιός που έκανε μεγάλη αίσθηση στην ταινία

SUNTAN είναι ακόμα σπουδάστρια στη Δραματική Σχολή

του Εθνικού: H Έλλη Τρίγγου, φωτεινή σαν προβολέας, μια μικροκαμωμένη μπάλα ενέργειας, αντιμετώπισε με φυσική απλότητα το σύνθετο ρόλο της Άννας, μιας κοπέλας που πηγαίνει στην Αντίπαρο για να χαρεί τις διακοπές με τους φίλους της, σαν ενζενί που πεταρίζει, αλλά το παιχνίδι με το γιατρό του νησιού – αθώο αρχικά, σκληρό στη συνέχεια – μπερδεύεται και χοντραίνει. Με το ΧΑΜΌΓΕΛΟ και τα ΝΙΆΤΑ της, σαν γαλλικός πειρασμός που ρίχνει σωστά «γαλλικά» όταν θέλει να βάλει το γιατρό στη θέση του, η Έλλη ανανεώνει το κατεψυγμένο concept της πλανεύτρας, παίζοντας την αιώνια allumeuse άμεσα και σκληρά, σαν να εφαρμόζει τη λογική των ’70s σε μια γενιά που δοκιμάζει τα πάντα. Η ίδια μιλάει για τα ΒΙΏΜΑΤΑ και τα ΌΝΕΙΡΆ της, τη χίπικη χημεία της διεθνούς παρέας των γυρισμάτων, το ρόλο του Μάκη Παπαδημητρίου στις σκηνές του σεξ, αλλά και τον κοινωνικό της προβληματισμό. Συνέντευξη στον ΘΟΔΩΡΗ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ Photographer KATERINA TSATSANI @ D-Tales Fashion Εditor MICHAEL PANDOS

Πόσο εύκολο ήταν να κολλήσετε με την κινηματογραφική σας παρέα, δεδομένου ότι στο σενάριο καλείστε να αναπτύξετε εξαιρετική οικειότητα ο ένας με τον άλλον; Χωρίς να έχω εμπειρία από άλλες δουλειές, γνωρίζω πως αυτή η ταινία δεν γυρίστηκε με τον πατροπαράδοτο τρόπο! Ζούσαμε όλοι μαζί στο camping του νησιού, ηθοποιοί και συνεργείο. Κανονικό κοινόβιο. Οι σκηνές μας ήταν και χώροι γυρισμάτων, τα μπαρ που βγαίναμε τα βράδια να διασκεδάσουμε, το ίδιο. Εκτός από εμάς, ηθοποιοί της ταινίας έγιναν και οι κάτοικοι του νησιού, όπως και όσοι παραθέριζαν στην Αντίπαρο εκείνη την περίοδο. Ήταν Αύγουστος... Η μυθοπλασία και η πραγματικότητα στο Suntan βρίσκονταν σε από σταση αναπνοής. Μεσολαβούσε μία κάμερα και ένα χειρουργικά οργανωμένο όραμα. Το casting της παρέας δεν θα μπορούσε να είναι πιο επιτυχημένο. Ταιριάξαμε μέσα στη δια φορετικότητά μας, αγαπηθήκαμε πολύ, θα τολμήσω να πω πως γίναμε πραγματικοί φίλοι. —Ποιo ήταν το κλειδί στις οδηγίες που σας έδωσε ο Αργύρης για το χαρακτήρα που υποδύεστε; Αν και έχει δίκιο από τη δική της πλευρά, η Άννα δείχνει σκληρότητα, αποκρούοντας το γιατρό όταν εκείνος επιμένει. Θέλατε να ισορροπήσετε την κυμαινόμενη συμπεριφορά της, κάνοντας τη να φαίνεται ενδεχομένως και συμπαθής; ‣

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 105

Σίγουρα την κατανοείτε. Τη δικαιολογείτε επίσης; «Η Άννα είναι νέα, ωραία και δεν της λείπει τίποτα». Αυτή ήταν η οδηγία. Πηγαίνει στο νησί με την υπέροχη παρέα της, για να συμπληρώσουν μερικές ακόμα ξέφρενες στιγμές στο βιογραφικό τους. Συναντάει έναν άντρα διαφορετικό από εκείνους που συναναστρέφεται συνήθως και της κι νεί την περιέργεια, της ξυπνάει το ενδιαφέρον. Παίζει μαζί του το αμφίθυμο παιχνίδι του έρωτα που τόσο της αρέσει, και μετά συνεχίζει. Δεν έχει άλλο χρόνο να του διαθέσει, την προλαβαίνει η ζωή και το επείγον της νεότητας. Δεν μπορώ να την κατακρίνω γι’ αυτό, ούτε για τη σκληρότητα με την οποία αντιμετωπίζει την ακραία συμπεριφορά του Κωστή – Μάκη. Αυτό που την κάνει σκληρή είναι ο φόβος. —Όλοι οι ηθοποιοί λένε πως οι σκηνές του σεξ είναι άβολες, άχαρες, αμήχανες. Συμφωνείτε; Εκτός των άλλων, έπρεπε να είστε γυμνή σε πολλές σκηνές – και, πραγματικά, παίξατε με σπάνια φυσικότητα. Πόσο δύσκολο είναι αυτό; ταν παιζεις στο πλευ ρό του Παπαδημητρίου, καμία σκηνή δεν μπορεί να είναι άβολη. Ο Μάκης είναι πολύ εσωστρεφής άν θρωπος, όπως κι εγώ, γι’ αυτό καταφέραμε να ανα πτύξουμε μια άλλου είδους επικοινωνία, πιο μύχια, ουσιαστική. Μιλούσαμε με τα μάτια. Αντιμετωπί σαμε την ερωτική σκηνή με ψυχραιμία, φροντίδα και χιούμορ. Ήταν σχεδόν συγκινητικό. Όσο για το ότι κυ κλοφορούσα γυμνή σε μια παραλία γυμνιστών, αν το σκεφτείς, μου φαινόταν και ήταν πιο φυσιολογικό από το να φοράω μαγιό. —Πώς τα πάτε με τη δημοσιότητα, ειδικά όταν ενδέχεται να σας βρει ενώ δεν την έχετε προσκαλέσει; Δεν έχω αναπτύξει κάποια συγκεκριμένη σχέση με τη δημο σιότητα. Κάνω αυτό που έχω επιλέξει και το αντιμετωπίζω με σοβαρότητα, όπως του αξίζει. —Τι ρόλο παίζει ο έρωτας στη ζωή σας; Έχετε πληγώσει κάποιον όπως η Άννα; Μέχρι ποια θυσία θα φτάνατε; Ο έρωτας είναι κινητήρια δύναμη. Ο λόγος για να ζει κα νείς και να ελπίζει. Εύχομαι να μην έχω πληγώσει κάποιον όσο η Άννα τον Κωστή. Η μεγαλύτερη θυσία που μπορεί κάποιος να κάνει στο όνομα του έρωτα είναι να μη σταμα τήσει να επαναπροσδιορίζει οτιδήποτε θεωρεί δεδομένο. —Η πρώτη ερώτηση ήταν πού σας βρίσκουμε. Η τελευταία είναι πώς σας βρίσκουμε: Χαρούμενη, ανυπόμονη, κουρασμένη, γεμάτη σχέδια; Είμαι γεμάτη ανυπομονησία για το αύριο, είμαι ευγνώ μων για αυτά που έχω ζήσει μέχρι σήμερα, μα και βαθιά προβληματισμένη για αυτά που συμβαίνουν γύρω μας. Όσο όμορφα κι αν νιώθω με αυτό που κάνω, όσο κι αν με λυτρώνει η αγάπη μου γι’ αυτό, με στοιχειώνει συ νεχώς η σκέψη πως σε αυτόν τον κόσμο υπάρχουν παιδιά που πεινάνε ή τρέχουν να σωθούν από βόμβες. Εξοργίζο μαι στην ιδέα ότι υπάρχουν κάποιοι που πιστεύουν ότι αυτό δεν τους αφορά. Ελπίζω μια μέρα τα όνειρά μας, τα όνειρα των ανθρώπων, να είναι κοινά και να αφορούν μόνο την αγάπη, την ειρήνη, την αλληλεγ γύη και την ισότητα. •

106 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Μεταξωτό σατέν τοπ CÉLINE και φούστα με έθνικ λεπτομέρειες ISABEL MARANT, όλα Luisa World. Σε όλες τις λήψεις, κοσμήματα LITO. Hair & Μakeup DIMITRA ALTANI @ D-Tales | Styling Αssistant MARILOU THEODORIDOU | Assistant Photographer GEORGE NESIS

` Η ΦΩΤΟΓΡΆΦΙΣΗ ΈΓΙΝΕ ΣΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ CALΕCHE. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΤΗ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΉ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ.

Η ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΘΥΣΊΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΚΆΠΟΙΟΣ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΣΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥ ΈΡΩΤΑ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΉΣΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΟΤΙΔΉΠΟΤΕ ΘΕΩΡΕΊ ΔΕΔΟΜΈΝΟ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 107

Style

Ένα καινούριο concept συζητιέται με ενθουσιασμό στις διεθνείς παρέες της μόδας. Χωρίς να αλλάζει η πρόθεση των designers, που είναι πάντα να εμπνέουν και να παθιάζουν, το ATTITUDE των ρούχων τους, από αποκλειστικό και πολυτελές, μετατρέπεται σε ολοένα πιο συνηθισμένο και χρηστικό. Το στυλ του δρόμου και το χαλαρό sportswear είναι τα νέα ζητούμενα, φτιαγμένα από ξεχωριστά υλικά και με COUTURE μαεστρία, χωρίς όμως να κραυγάζουν, αφού ο στόχος είναι να δείχνουν un-glamorous. Αυτή η NEW AGE μόδα, γέννημα της κρίσης, εξαπλώνεται σαν mantra επιβίωσης ανάμεσα σε γενιές στυλιστών και καταναλωτών που δεν αναζητούν τη διασημότητα, παρά μόνο το ΔΙΚΑΊΩΜΑ στην ιδιαιτερότητά τους. Η ΓΥΝΑΙΚΑ αναζήτησε νέα άτομα που κινούνται ανάμεσά μας σε τροχιά σύγκρουσης με το κατεστημένο STYLING, για να δημιουργήσει μαζί τους ένα portfolio καθημερινής αισθητικής.

Breakers

Photographer MARIA KOUTROUMPI | Fashion Εditor MICHAEL PANDOS

Δερμάτινο biker jacket, ζιπ κιλότ με μεταλλικές λεπτομέρειες, headpiece, δερμάτινα γάντια και πλατφόρμες, όλα LOUIS VUITTON, Louis Vuitton Βoutique. Στην αριστερή σελίδα: Σακάκι JUNYA WATANABE και καρό πουκάμισο COMME DES GARÇONS, όλα Number3. —ΜΆΡΚΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ (Stylist) | Μαρινιέρα και παντελόνι CÉLINE, Luisa World. Παπούτσια VIC MATIÉ, Sotris.

Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: ΚΑΤΕΡΊΝΑ | Κοστούμι, UNITED COLORS OF BENETTON. Πουκάμισο, SISLEY. —JASMINE | Σκουλαρίκια, FOLLI FOLLIE. Δερμάτινο jacket, DTALES CONCEPT STORE. —ΑΛΒΈΡΤΟΣ | Τζιν πουκάμισο δεμένο στο λαιμό, SISLEY. —ΓΙΏΡΓΟΣ | Χακί παρκά, ANGELOS FRENTZOS. Silver jacket DIESEL, Sotris. Καπέλο FRANKLIN MARSHALL, Collective. Στη δεξιά σελίδα: Μαύρο hoodie PAUL SMITH, Sotris. Μαύρη καμπαρντίνα, MARKS & SPENCER.

Denim φόρεμα με κέντημα DIOR, Dior Boutique.

Μεταξωτό σιφόν πουκάμισο, ασορτί μίντι φούστα, παντελόνι, βαμβακερό τοπ φορεμένο στους ώμους, μπλούζα δεμένη στη μέση, κολιέ, βραχιόλια, καπέλο, αξεσουάρ για τα μαλλιά, δερμάτινα γάντια και παπούτσια, όλα CHANEL, Linea Più. —Ευχαριστούμε τον Ζεύκειο Αθλητικό Σύλλογο, Εθνικής Αντιστάσεως 4-6, Αθήνα, τηλ. 215 5017352.

ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ | Καρό πουκάμισο HOSS, Linea Imports. Τζιν παντελόνι, STAFF JEANS. Ζώνη TOPSHOP, Sotris. Γυαλιά NINA RICCI, De Rigo Hellas. Κάτω: ΈΛΕΝΑ ΠΑΠΑΣΤΑΎΡΟΥ (Stylist) | Γαλάζιο πουκάμισο HOSS, Linea Imports. Καλσόν, CALZEDONIA. Μαύρα πέδιλα GLAMAZONS, Καλογήρου. Αριστερή σελίδα: Σακάκι και μεταξωτή φούστα COMME DES GARÇONS και πουκάμισο JUPE, όλα Number3. Καλσόν, CALZEDONIA. Καπέλο, BROOKS BROTHERS. Παπούτσια HOGAN, Hogan boutique.

Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: Μεταξωτό σατέν φόρεμα και τσάντα-φάκελος, VASSILIS EMMANUEL ZOULIAS. Δερμάτινο chocker με λευκόχρυσο και μπριγιάν MARIOS SCHWAB, Ileana Makri. Ζώνη με τρουκ ΤOPSHOP, Sotris. Γυαλιά DOLCE & GABBANA, Luxottica Hellas. Καλσόν, CALZEDONIA. Δετά ankle boots JIMMY CHOO, Καλογήρου. — ΑΠΌΛΛΩΝΑΣ | Καρό πουκάμισο, STAFF JEANS. Παντελόνι MAISON SCOTCH, Collective. Μποτάκια CONVERSE ALL STAR, Collective. Βραχιόλι, FOLLI FOLLIE. Ζώνη TOPSHOP, Sotris. —ΆΝΝΑ (Eικαστικός) | Σακάκι JUNYA

WATANABE και καρό πουκάμισο COMME DES GARÇONS, όλα Number3. —ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ + ΜΑΡΊΤΑ | Μαύρο τοπ TOM REBL, Sotris. Πουκάμισο, DIGITARIA. Ριγέ πλεκτό τοπ, BROOKS BROTHERS. Μαύρο τοπ BALENCIAGA, Balenciaga Boutique. Παντελόνι, DIGITARIA. Βραχιόλι και δαχτυλίδι, FOLLI FOLLIE. —ΧΑΡΆ (Barwoman) | Πανωφόρι από δαντέλα, MARINA RINALDI. Τank top, UNITED COLORS OF BENETTON. Σορτς ISABEL MARANT, Luisa World. Mπότες, TSAKIRIS MALLAS. —Aμάνικο hoodie FRANKLIN MARSHALL και τζιν παντελόνι, G-STAR RAW, όλα Collective.

Από αριστερά: JASMINE | Μπουφάν με επένδυση, SISLEY. Toπ, MAT.FASHION. Toπ από μαγιό, CALZEDONIA. Κολάν GLUTENFREE LEGGINGS, Attica Golden Hall. Κάλτσες, CALZEDONIA. Γόβες, TSAKIRIS MALLAS. Τσάντα αρκουδάκι MCM, MCM Boutique. —ΝΊΚΟΣ | Bαμβακερό πουκάμισο, ασορτί παντελόνι και βερμούδα, όλα YIORGOS ELEFTHERIADES. —Σακάκι BOTTEGA VENETA, σιφόν μεταξωτό πουκάμισο LANVIN και buggy λεοπάρ παντελόνι από lurex LANVIN, όλα Luisa World. Γόβες CHRISTIAN LOUBOUTIN, Enny Monaco. Βραχιόλι, FOLLI FOLLIE.

JASMINE, ΑΓΓΕΛΙΚΉ, ΑΠΌΛΛΩΝΑΣ, ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ, ΑΛΒΈΡΤΟΣ, ΚΑΤΕΡΊΝΑ: VN MODELS

Ηair CHRISTOS BAIRABAS@D-TALES Makeup MARITA POLITOU@This is Not Another Agency* Styling Assistant MARILOU THEODORIDOU

Στο ρυθμό των αλλαγών στο χολιγουντιανό τοπίο, η CHARLIZE THERON κινείται δυναμικά. Μαζί με την EMILY BLUNT, συμπρωταγωνίστριά της στην ταινία Ο Κυνηγός: Η Μάχη του Χειμώνα, μιλούν αποκλειστικά στη ΓΥΝΑΙΚΑ για τη στροφή προς ουσιαστικότερους γυναικείους ρόλους, στα φερόμενα ως αντρικά κινηματογραφικά είδη. Από τον ΘΟΔΩΡΉ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟ

απο την cruella de vil της Glenn Close μέχρι τη Maleficent της Angelina Jolie, η παρουσία της κακιάς μά γισσας στα κινηματογραφικά παραμύθια όχι μόνο γαργαλάει δραματικά το τρυφερό μητρικό πρότυπο, αλλά φιλοξενεί κατα ξιωμένες ηθοποιούς σε αβανταδόρικους ρόλους, σε ένα πεδίο ιδανικό για το πλατύ κοινό, μακριά από την ασφαλή γειτονιά των αναμενόμενων ρομαντικών κομεντί. Κάτι έχει αλλάξει, ω στόσο, τα τελευταία χρόνια. Οι γυναίκες ηθοποιοί έχουν πάψει να αποτελούν μια απλή διακοσμητική προσθήκη σε είδη που δεν έχουν ταυτιστεί με τη θηλυκή παρουσία, όπως η περιπέτεια και η δράση, και διεκδικούν να γεμίσουν με ουσία και αποχρώ σεις τους ρόλους τους. Η Charlize Theron μπορεί να μην προτάθηκε φέτος για Ό σκαρ, αλλά το Mad Max των 6 βραβείων της Ακαδημίας ήταν περισσότερο επικεντρωμένο στη Furiosa, τη δυναμική οδηγό των νεαρών κοριτσιών στη μητρική Γη, παρά στον τρελό και τόσο λακωνικό Max του τίτλου – το μόνο ψεγάδι σε μια ασταμάτητα τούρμπο περιπέτεια στην έρημο. Και δεν αρκέστηκε εκεί. Πρω ταγωνιστεί στη συνέχεια του Κυνηγού, την πειραγμένη εκδοχή της επιτυχημένης Χιονάτης, που λέγεται Ο Κυνηγός: Η Μάχη του Χειμώνα και, πάντα ως Ravenna, πλαισιώνεται από την Emily Blunt, στο ρόλο της αδελφής της, μιας αναιμικά εύθραυστης, εκρηκτικής Βασίλισσας του Πάγου με πολλά ψυχολογικά προ βλήματα, και την Jessica Chastain, μια αποφασισμένη κυνηγό με παρτενέρ τον Chris Hemsworth. Για το πόσο η ταινία απηχεί τη σύγχρονη πραγματικότητα και δεν περιορίζεται στα στεγανά του παραμυθιού, η Theron προτείνει να κοιτάξουμε προσεκτικά το ρόλο της Chastain: «Η Jessica παίζει μια κοπέλα που ξεπέρασε την ορφάνια της και τη σκληρή ανατροφή, ζει αυτάρκης στο δάσος κυνηγώντας και δεν καθορίζεται από τον έρωτα της προς τον Chris Hemsworth, παρότι είναι πεπεισμένη πως εκείνος την παράτησε. Αντί δηλα δή να στενοχωριέται σαν την κλαίουσα δεσποσύνη, διεκδικεί και παλεύει, δίνοντας μοντέρνο παράδειγμα στα νέα κορίτσια που θα δουν την ταινία». Kαι η ίδια η Charlize αποτελεί ένα τέτοιο role model, ατσά λινης γυναικείας θέλησης και συνεχούς εξέλιξης. Η 40χρονη Νοτιοαφρικανή υπήρξε μοντέλο, που έγινε χορεύτρια και στη συνέχεια ηθοποιός. Από τις αρχές του 2000, που την ανακά λυψαν τα media, αρχικά για την αγαλματένια της φιγούρα, τη χρυσή από τον ήλιο επιδερμίδα και το διαπεραστικό μπλε βλέμ μα, δεν βολεύτηκε στα χαρισματικά της γονίδια. ‣

120 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ

ΠΥΓΜΗ Από τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

πως ομολογησε αυτόν το μήνα στο βρετανικό GQ, αυτά στάθηκαν εμπόδιο στην υποκριτική της καριέ ρα. «Πόσοι ρόλοι υπάρχουν εκεί έξω για ένα υπέροχο, πανύψηλο μοντέλο με βρα δινό φόρεμα;» ρωτά ρητορι κά, εκτιμώντας ότι στο Χό λιγουντ ισχύει μια αντίστροφη προκατάληψη σε βάρος όμορφων γυναικών, όταν πρόκειται για ανάθεση σημαντικών ρόλων. «Όταν προκύπτει κάτι αξιόλογο, οι όμορφοι απορρίπτονται πρώτοι. Ήμουν εκεί και το ξέρω από πρώτο χέρι». Στη δική μας συνάντηση, η Charlize θέλησε να διαλύσει άλλη μια χρόνια παρανόηση. «Η πεποίθηση ότι τις υπερπαραγωγές τις παρακολουθούν αποκλειστικά άντρες και μικρά αγόρια είναι τερά στιο λάθος. Φίλες αλλά και άγνωστες γυναίκες που με πλησιάζουν, μου λένε πόσο τους άρεσε το Mad Max: Ο δρόμος της οργής. Μάλι στα, κάποιες με συγκίνησαν πολύ λέγοντάς μου πως βάφτισαν τα κορίτσια τους Furiosa! Από αυτόν τον κακό υπολογισμό, το Χόλι γουντ έχει χάσει δισεκατομμύρια», μου είπε κεφάτα. Αφού στάθηκε στο συγκεκριμένο ρόλο στην ταινία του George Miller, επαινώ ντας τον για την καθοδήγηση – «Είχα πέντε κουβέντες να πω, έπαιζα από τη μέση και πάνω, μπροστά στο τιμόνι του φορτηγού... Να ξέρετε πως είναι ο μεγαλύτερος εφιάλτης μου, να μη γνωρίζω προς τα πού κατευθύνομαι και αν θα καταφέρω να ανταποκριθώ» – διαπίστωσε στη συνέχεια πως, όταν μια ταινία δεν πάει καλά εμπορικά, ποτέ δεν χρεώνεται ο πρωταγωνιστής, ενώ όταν πάει, η επιτυχία πιστώνεται υπέρ των αντρών. «Συνήθως οι γυναίκες την πληρώνουν με ευκολία, όταν τύχει να πρωταγωνιστήσουν σε κά ποια ακριβή παραγωγή». Η Blunt πιστεύει ότι δεν έχουν αλλάξει άρδην τα πράγματα, αλλά μια σταθερή μετατόπιση υπέρ των γυναικών είναι γεγονός την τελευταία πενταετία. Μία από τις διαφοροποιήσεις σε σχέ ση με το παρελθόν είναι η ποιότητα των ρόλων, το βάθος, έστω και στο σύμπαν του φανταστικού, αντί για την επι φανειακή προσέγγιση των παλιών. «Η Βασίλισσα που παίζω είναι πλάσμα πληγωμένο, καλών προθέσεων αλ λά εντελώς λανθασμένων επιλογών», εξηγεί για τη Snow Queen. «Ανισόρροπη σίγουρα τη λες, στρίγγλα όμως όχι. Το να ξεγυμνώνει από την αγάπη τα νεαρά παιδιά που αποτελούν το στρατό της, δείχνει, τουλάχιστον σε μένα, πόσο πονάει μέσα της». Η Charlize, πάλι, για το δικό της ρόλο ομολογεί «πάντα διασκεδάζω παίζοντας μια κακιά». Για τη φαντασμαγορι κή της on screen κακία, πιστεύει ότι οφείλεται σε μεγάλο ποσοστό στα κοστούμια της Colleen Atwood: «Δεν μπο ρούσα να κουνηθώ, να φάω και να χωνέψω, αλλά η Colleen μού έλεγε για πλάκα πως φαίνομαι μια χαρά και να μην την κοντράρω, γιατί έχει τρία Όσκαρ!» Η Theron με την Blunt έγιναν κολλητές στα γυρίσματα και, αντί να απομονώνεται η καθεμιά στο καμαρίνι «παρακολουθώ ντας το American Horror Story», περνούσαν ώρες μαζί πίνοντας μπύρες και κουτσομπολεύοντας, σε ένα περιβάλλον φιλικότατο

122 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

για να παίζουν τα μικρά παιδιά τους, η δίχρονη Hazel της Blunt και ο Jackson με την August της Theron. Στον καινούριο Κυνηγό, ο Chris Hemsworth βρίσκεται αντιμέ τωπος με ένα πεπρωμένο που ορίζουν τρεις συναισθηματικά και πρακτικά δυνατότερες γυναίκες, ενώ ο ίδιος, ο Thor του σύμπαντος της Marvel, θα το διασκεδάσει τους επόμενους μήνες, όταν θα βρε θεί αντιμέτωπος με 4 τρομερά θηλυκά, ως αντικείμενο των πόθων τους, σε πιο κωμικό τόνο. Από την άλλη, η Theron προσπάθησε να εξαργυρώσει το Όσκαρ της στο Monster με το λανσάρισμα μιας ενδεχόμενης κινηματογραφικής σειράς που αναμείγνυε επιστη μονική φαντασία και περιπέτεια, αλλά το Aeon Flux δεν ευτύχησε σε κανένα επίπεδο και εξαφάνισε αυτόματα την όποια υπόσχεση έδωσε για αλλαγή στο ανδροκρατούμενο σκηνικό. Όταν τη ρώτησα κατά πόσο της ήταν δύσκολο να πλασάρει τον εαυτό της μετά από εκείνο το φιλμ, μου ζήτησε να διευκρινίσω, χωρίς να χάσει το χιούμορ και το χαμόγελό της. Προφανώς, εκτός από τον τραυματισμό της στον αυχένα κατά τα γυρίσματα, η ερώτηση αφορούσε κυρίως τη θέση της στο χάρτη των ηθοποιών με εμπορικό εκτόπισμα, στη λογική της ανταπόκρισης του κοινού πέρα από τις στάνταρ δραματικές ταινίες. Η εξήγησή της ακουμπάει στην ουσία όχι μόνο μίας, αλλά όλων των ταινιών στις οποίες καλείται να επενδύσει ή να ρισκάρει ένας «παίκτης» στην πρωτεύουσα του σινεμά: «Μερικές φορές, γνωρίζεις εκ των προτέρων πως δεν μπορείς να βγάλεις νερό από την πέτρα. Πείθεις τον εαυτό σου πως τα κενά του σεναρίου θα αναπληρωθούν από την προσπάθεια τη δική σου και των υπόλοιπων συντελεστών, αλλά αν κάτι δεν πάει καθόλου καλά από την αρχή, από το σενάριο και τις συντεταγμένες της ταινίας, η πικρή αλήθεια είναι πως δεν γί

Aριστερά: H Charlize Theron κατά την άφιξή της στο Λος Άντζελες στις αρχές Απριλίου, με την κόρη της August. Κάτω: Chris Hemsworth και Emily Blunt. Στην απέναντι σελίδα: Η Charlize Theron και η Emily Blunt σε σκηνή από την ταινία O Κυνηγός: Η Μάχη του Χειμώνα. Η Charlize Theron με το σκηνοθέτη του φιλμ, Cedric Nicolas-Troyan.

PHOTOS: CORBIS, SPLASHNEWS/SMARTMAGNA.COM, GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE

νεται να διορθωθεί μαγικά. Αυτή ήταν η περίπτωση του Aeon Flux. Από εκεί κι έπειτα, προχωράς και δεν ξανακάνεις το ίδιο λάθος». Αυτός είναι ο μοναδικός φόβος της Charlize Theron, ότι δηλαδή δεν θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της δουλειάς της, σε αντίθεση με την Blunt, που φοβόταν τα πάντα όταν ήταν μικρή, από τον Ά γιο Βασίλη και το θόρυβο της μηχανής του γκαζόν στον κήπο του πατρικού της σπιτιού, μέχρι το Jurassic Park, που δυστυχώς είδε στα 12 της χρόνια και κοιτούσε την έξοδο κινδύνου στην αίθουσα για να φύγει άρον-άρον! Λίγο πριν κλείσει η κουβέντα μας, η Charlize βιάζεται να δη λώσει κάτι: Πόσο υπόχρεη αισθάνεται σε όσους τη βοήθησαν να απολαμβάνει τη δουλειά της. «Κατάγομαι από μια χώρα όπου δεν γίνεται να είσαι μπλαζέ. Μπορείς να με αποκαλέσεις bitch, αλλά αχάριστη δεν είμαι! Αναγνωρίζω πόσο προνομιούχα είμαι και σε ποιους το χρωστάω. Και τους το λέω». •

Η ΠΕΠΟΊΘΗΣΗ OTI ΤΙΣ ΥΠΕΡΠΑΡΑΓΩΓΈΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΆΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΆ ΑΓΌΡΙΑ ΕΊΝΑΙ ΤΕΡΆΣΤΙΟ ΛΆΘΟΣ.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 123

Η ΑΛΗΘΕΙΑ τηςΣΟΦΙΑΣ Με μια νέα συλλογή κοσμημάτων βαθιά ριζωμένη στις ελληνικές καταβολές της, η ΣΟΦΊΑ ΚΟΚΟΣΑΛΆΚΗ επιβεβαιώνει την ικανότητά της να ερμηνεύει διαχρονικά σύμβολα μέσα από ένα σύγχρονο πρίσμα και διακηρύσσει ότι το πιο πολύτιμο τρόπαιο είναι να ορίζεις ο ίδιος το ρυθμό της ζωής σου. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

χω στα χερια μου τα lookbooks από τις πιο πρόσφατες συλλογές νυφικών και βραδινών ρούχων της Σοφίας Κοκοσαλάκη και, καθώς διαβάζω τις ονομασίες και τα επεξηγηματικά στοιχεία που συνοδεύουν κάθε μοντέλο, είναι σαν να ανατρέχω σε κάποια εγκυκλοπαίδεια της ελληνικής μυθολογίας, για να θυμηθώ όλες τις γυναικείες οντότητες που διαδραμάτισαν κάποιο ρόλο στο ευφάνταστο βασίλειο της αρχαιότητας. Τυρώ, πριγκίπισσα την οποία αποπλάνησε ο Ποσειδώνας παίρνοντας τη μορφή ποτάμιου θεού. Μαία, μία από τις Πλειάδες, θεότητες από το όρος Κυλλήνη στην Αρκαδία, η οποία έκανε με τον Δία το θεό Ερμή. Εκατερίδες, νύμφες των παραδοσιακών χορών, μητέρες των Σατύρων, των Κουρητών και των Ορεάδων. Αυτονόη, σύζυγος του θεού Αρισταίου και τροφός του θεού Διονύσου. Αμαδρυάδες, νύμφες των δασών. Ακόμα και χωρίς τις αναφορές αυτές, βέβαια, η ελληνικότητα αναδεικνύεται αδιάψευστη σε πολλά σχέδιά της, άλλοτε μέσα από χαρακτηριστικές λεπτομέρειες – χυτές πτυχώσεις, ένα περίτεχνο ντραπάρισμα, ένας ώμος που θυμίζει χλαμύδα – άλλοτε σαν μια συνολική αίσθηση που δύσκολα αποδίδεται σε ‣

124 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Από επάνω και δεξιόστροφα Η Σοφία Κοκοσαλάκη. Μοντέλο με φόρεμα Τυρώ και σκουλαρίκια από τη νέα συλλογή κοσμημάτων της σχεδιάστριας. Κάτω, το κέρας της Αμάλθειας σε δαχτυλίδι.

συγκεκριμένα στοιχεία, χάρη στη μοναδική ικανότητα της Σοφίας να αποστασιοποιείται δημιουργικά από τις καταβολές της την ίδια στιγμή που τις αγκαλιάζει. «Ως Ελληνίδα σέβεσαι και ενστερνίζεσαι την παράδοση, όχι μόνο σε ό,τι αφορά την οικογένεια, αλλά επίσης την τέχνη και τη χειροτεχνία», έχει δηλώσει στο παρελθόν. «Αυτά που μπορείς να αντλήσεις από τον ελληνικό πολιτισμό είναι ανεξάντλητα, υπάρχει τεράστιος πλούτος. Προσπαθώ όμως να διατηρώ την επαφή με το σήμερα. Σκέφτομαι, πώς θα φορούσε κάτι τέτοιο μια κοπέλα στο Ανατολικό Λονδίνο, τι θα έκανε;»

ατι αναλογο μου λέει τώρα, όταν τη ρωτάω τι ήταν αυτό που ενέπνευσε την πρώτη της ολοκληρωμένη συλλογή κοσμημάτων: «Αρχίζω πάντα από μια ιδέα και μετά εξετάζω κατά πόσο μπορεί να εκσυγχρονιστεί και να γίνει πιο ανατρεπτική, αλλά πάντα επιθυμητή από μια γυναίκα». Αρκετά χρόνια πριν, είχε κάνει το ντεμπούτο της στο είδος με μια συνεργασία με τον οίκο Ilias Lalaounis. «Πάντα μου άρεσε να φτιάχνω κοσμήματα και είχα σχεδιάσει πολλές φορές διάφορα μεμονωμένα κομμάτια για τις επιδείξεις μου», εξηγεί η Σοφία. «Απολαμβάνω τη γλυπτική τους διάσταση και την εγγύτητα που έχουν με τα έργα τέχνης. Επίσης, εκτιμώ το γεγονός ότι μπορεί να τα φορέσει κάθε γυναίκα, ανεξαρτήτως σωματότυπου και διαστάσεων». Ως προς το στίγμα των σχεδίων της, αναγνωρίζει ότι ακολουθεί γνώριμα μονοπάτια: «Είναι παράλληλο με το στυλ μου στα ρούχα. Φυσικά και έχει στοιχεία από την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, αλλά επίσης διέπεται από αρχιτεκτονικές, μοντέρνες και ανατρεπτικές αναφορές. Συνδυάζει δηλαδή κομψότητα και καλαισθησία με στοιχεία έκπληξης». Όλα τα κομμάτια φτιάχνονται στην Ελλάδα, γιατί η χώρα μας όπως λέει «έχει πολύ καλούς τεχνίτες, πιστεύω ανώτερους από τους Βρετανούς. Τεχνίτες που και έχουν ανάγκη για δουλειά, αλλά και καταλαβαίνουν τις ελληνικές αναφορές». Ένα ζήτημα που την απασχόλησε ιδιαίτερα ήταν το εύρος των τιμών στο οποίο ήθελε να κινηθεί. «Τα κοσμήματα που δημιούργησα είναι κατά συνείδηση προσιτά, γιατί απευθύνονται σε νέες γυναίκες», τονίζει. «Δεν είναι κοσμήματα-τρόπαια. Τα περισσότερα είναι από επιχρυσωμένο ασήμι, αλλά και από χρυσό 9 καρατίων. Έτσι, είναι δυνατόν για μια νέα ανεξάρτητη γυναίκα να αποκτήσει περισσότερα από ένα, αγοράζοντάς τα σαν αξεσουάρ». Η ίδια έχει διεκδικήσει την ανεξαρτησία της σε επαγγελματικό επίπεδο, πετυχαίνοντας το 2009 να επανακτήσει την απόλυτη κυριότητα της φίρμας της από τον όμιλο Only The Brave του Renzo Rοsso, δύο μόλις χρόνια αφού του είχε πουλήσει το 51%. «Το να έχω τον έλεγχο των συλλογών μου και να δημιουργώ τα ρούχα που θέλω και με τον τρόπο που θέλω, είναι υπέροχο», είχε πει τότε. Αυτό ακριβώς της επέτρεψε να αποκοπεί από τους φρενήρεις ρυθμούς που επιβάλλει εν πολλοίς το σύγχρονο καθεστώς της μόδας, και να περιορίσει τις δραστηριότητές της σε συλλογές bridal και eveningwear. Εξηγώντας μου σήμερα τους λόγους για τους οποίους το έκανε, είναι σαφής: «Δύο λέξεις, κατ’ αρχάς: ποιότητα ζωής. Έχω επιτέλους χρόνο για τον εαυτό μου. Και μου αρέσει αυτός ο ρυθμός πάρα πολύ, τον θεωρώ πολυτέλεια την οποία δικαιούμαι. Όταν και αν βαρεθώ, θα το ξανασκεφτώ να μπω πάλι σε αυτήν την τρέλα των shows». Όσον αφορά τα κοσμήματα, προγραμματίζει να παρουσιάζει δύο συλλογές το χρόνο, ενώ όταν ξεκινήσει να λειτουργεί το ηλεκτρονικό της κατάστημα, θα κυκλοφορούν επίσης ειδικά κομμάτια ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Μέχρι τότε, στην Ελλάδα θα είναι διαθέσιμα στα ξενοδοχεία Μεγάλη Βρεταννία και

126 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Δεξιόστροφα Φόρεμα Δάφνη από την Bridal and Evening Collection 2016 της Sophia Kokosalaki. Κοσμήματα από τη συλλογή της. Μοντέλα Άβα και Χιόνη, από τη νυφική συλλογή 2015–2016.

ΖΩ ΣΤΟ ΛΟΝΔΊΝΟ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ, ΈΧΩ ΠΟΛΛΟΎΣ ΦΊΛΟΥΣ, ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΉ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΏ ΝΑ ΕΊΜΑΙ ΧΑΡΟΎΜΕΝΗ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΠΟΝΙΈΜΑΙ ΑΝ ΚΆΤΙ ΔΕΝ ΠΆΕΙ ΤΈΛΕΙΑ! Amanzoe, στο i-D Concept Store στο Golden Hall και σε επιλεγμένα καταστήματα, σε νησιά όπως η Σαντορίνη, η Μύκονος και η Κρήτη. Καθώς προετοιμαζόμουν για τη συνέντευξή μας, διάφορα παραθέματα στο επίσημο βιογραφικό της τράβηξαν την προσοχή μου. «Θυμάμαι σε διακοπές στην Κρήτη όταν ήμουν μικρή να κάθομαι με πολύ ηλικιωμένες γυναίκες και να μου δίνουν κάτι να φτιάξω με τα χέρια μου για να με κάνουν να σωπάσω», ανέφερε σχετικά με την έμπνευσή της. «Κεντήματα – για να γίνω καλή νύφη!» Εκείνο όμως που με εξέπληξε πραγματικά ήταν η φράση «Ελληνίδα ως γυναίκα, αλλά Βρετανίδα ως σχεδιάστρια» και δεν μπορώ παρά να της ζητήσω να μου το εξηγήσει. «Είμαι Ελληνίδα και πολύ φανατική, τίποτα δεν το αλλάζει αυτό», δηλώνει κατηγορηματικά. «Απλά, αν δεν είχα πάει στη Βρετανία, δεν θα είχα διαμορφωθεί έτσι ως σχεδιάστρια, δεν θα είχα ανακαλύψει τα όριά μου και δεν θα είχα τις ίδιες ευκαιρίες». Γεννημένη στην Αθήνα, το 1972, από πατέρα πολιτικό μηχανικό και μητέρα δημοσιογράφο και «φανατική φεμινίστρια», η Σοφία ξεκίνησε να σχεδιάζει φορέματα από μικρή, φτιάχνοντας ακόμα και καρτελάκια με τιμές. «Η μητέρα μου συνήθιζε να με ντύνει με φορέματα και ήξερα ότι ήταν κακόγουστα, ίσως γι’ αυτό ξεκίνησα να σχεδιάζω». Μεγαλώνοντας, το ενδιαφέρον της ατόνησε, για να αναζωπυρωθεί όταν πήγε στο γυμνάσιο, οπότε συνειδητοποίησε

ότι ο τρόπος που παρουσιάζει κανείς τον εαυτό του έχει σημασία. Παρόλο που ήθελε να γίνει δημοσιογράφος, σπουδάζοντας ελληνική και αγγλική φιλολογία συνειδητοποίησε ότι την ενδιέφερε μια καριέρα στη μόδα. Το 1996 έφυγε για σπουδές στο Central Saint Martins του Λονδίνου και τρία χρόνια μετά έκανε το ντεμπούτο της στη London Fashion Week. Λίγους μήνες μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες Αθήνα 2004, για τις τελετές των οποίων σχεδίασε τα κοστούμια, έκανε την πρώτη της επίδειξη στο Παρίσι, ενώ έχει περάσει ως creative director από τον οίκο Vionnet και τη σειρά Black Gold της Diesel, έχει σχεδιάσει για τα Topshop, και έχει δημιουργήσει συλλογές για τα ASOS.com και Net-A-Porter.com.

ιλωντας μαζι της, καταλαβαίνω ότι βρίσκεται σε μια φάση απόλυτα ισορροπημένη. «Δεν πρέπει να λέμε πολλά φυσικά, αλλά η ζωή μου είναι ακριβώς εκεί που τη θέλω τώρα», αναγνωρίζει. «Έχω πολυδιάστατη ύπαρξη, πολλά ενδιαφέροντα και ένα επάγγελμα που αγαπώ. Ζω στο Λονδίνο αλλά και στην Ελλάδα, έχω πολλούς φίλους, φανταστική οικογένεια και προσπαθώ να είμαι πάντα χαρούμενη και να μην παραπονιέμαι ποτέ αν κάτι δεν πάει τέλεια!» Η συνεχιζόμενη ελληνική κρίση αλλά και ευρύτερα ευρωπαϊκά και παγκόσμια ζητήματα, όπως το προσφυγικό, δεν την αφήνουν αδιάφορη. «Επειδή είμαι μητέρα, με επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό το τι συμβαίνει και αισθάνομαι ντροπή και τύψεις που δεν μπορώ να βοηθήσω όσο θα ήθελα», παραδέχεται. «Τουλάχιστον, προσπαθώ να βοηθάω συνέχεια στην Ελλάδα όπου μπορώ και να προσφέρω σε ελληνικές φιλανθρωπικές οργανώσεις». Κάνει όνειρα; Έχει φιλοδοξίες; «Απλά θέλω η κόρη μου και η οικογένειά μου να είναι καλά», απαντάει. «Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο ιδιαίτερα σε προσωπικό επίπεδο». •

MAKEUP/HAIR: ΜΑΙΡΗΛΟΥ ΤΖΙΒΕΛΕΚΗ

DREAM

Από αριστερά Oι Αφροδίτη Παναγιωτάκου, Πάσκουα Βοργιά, Ελισάβετ Πανταζή, Κωσταντίνα Σουλιώτη και Εύα Μανιδάκη στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωναση.

Ύπνος Project – ένα Φεστιβάλ της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση με εκθέσεις έργων τέχνης, περφόρμανς και ολονυχτίες, διαλέξεις, συζητήσεις, ηχητικά έργα και περιπατητικές δράσεις, ένα pyjama party, μια ειδική περιοδική έκδοση και πολλά άλλα, τα οποία η ΑΦΡΟΔΊΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΆΚΟΥ μας μετέδωσε εν εγρηγόρσει. Από τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ Photos ΙΩΑΝΝΑ ΧΑΤΖΗΑΝΔΡΕΟΥ This is Not Another Agency*

«προκειται για ενα αφιερωμα στον ύπνο, όχι την αϋπνία», διευκρινίζει η Αφροδίτη Παναγιωτάκου, αναπληρώτρια γενική διευθύντρια της Στέγης. «Στον ύπνο που χάσαμε, στον ύπνο που επιθυμούμε. H ιδέα ξεκίνησε πολύ καιρό πριν, αλλά μετά την αγρύπνια που έφεραν οι απίστευτες εντάσεις που ζήσαμε ως χώρα πέρσι το καλοκαίρι, νιώσαμε ότι είχε έρθει η στιγμή να μιλήσουμε για αυτήν την αυτονόητη ανάγκη, που γίνεται κάποιες φορές άπιαστη επιθυμία. Αρχίσαμε να συζητάμε εσωτερικά, στο γραφείο, κυρίως με την Ελισάβετ Πανταζή, πώς θα μπορούσε να ανοίξει το θέμα και η ομάδα για να ενταχθούν πολλές παράμετροι. Το βασικό ήταν η ιδέα. Όλοι έχουμε εμμονές, κι ο ύπνος είναι μία από τις δικές μας. Πώς να μην είναι εμμονή η ανάλυση του ύπνου; Είναι, άλλωστε, αυτή η δεύτερη ζωή, που ελάχιστα γνωρίζουμε και καθόλου δεν ελέγχουμε. Μια ζωή με τα δικά της χαρακτηριστικά, με την οποία καλείσαι να ασχοληθείς ή να μην ασχοληθείς, να χάσεις ή να μη χάσεις, μια ακόμα ζωή που δικαιούσαι, όμως, να ζεις. »Ήταν και είναι δύσκολοι οι καιροί για ήρεμο ύπνο. Μιλάμε συχνά για την Ελλάδα, που κλήθηκε να ξυπνήσει απότομα, για τη βίαιη, αλλιώτικη αυτήν τη φορά αφύπνιση του γένους, που έπρεπε να πληρώσει τα χρέη ενός μακάριου ύπνου. Ξαφνικά ξυπνήσαμε σαν να μας πέταξε κάποιος παγωμένο νερό στο πρόσωπο! Αυτή, όμως, η αφύπνιση μας οδηγούσε στην αγρύπνια, κατάργησε ξαφνικά τα όνειρά μας. Μια αφύπνιση αναγκαία, ωστόσο, για να υλοποιήσουμε όνειρα από δω και στο εξής». Από μια τόσο ευρεία κοινωνική προσέγγιση, πώς οδηγήθηκαν σε θεματολογικές ενότητες; «Όταν

‣

την εκθεση υπνοσ project συμφωνήσαμε να αποθεώσουμε τον ύπνο», λέει η Αφροδίτη Παναγιωτάκου. «Ο ιδανικός ύπνος είναι συνδεδεμένος με την εποχή του Ρομαντισμού. Πιστεύω ότι το κοινό θα δει μια έκθεση που μάλλον δεν θα περίμενε να συναντήσει στη Στέγη. Στο κτίριο της Συγγρού κυριαρχούν ελληνικά έργα των Χαλεπά, Γύζη, Λεμπέση, Ιακωβίδη, Λύτρα, Παρθένη, Μόραλη, Πικιώνη και άλλων, κυρίως του 18ου και 19ου αιώνα. Αλλά και έργα των Παναγιώτου, Αλαβάνου, Κοκκινιά, Γεωργίου! Συγχρόνως, κατά τη διάρκεια του Ύπνος Project, θα ανοίξει ένας χώρος που βρίσκεται σε μια γειτονιά η οποία δεν διαφεύγει από τους ιδανικούς περιπάτους μας. Στην αρχή της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, κοιτάζοντας τη λεωφόρο Αμαλίας, ένα σπάνιο αθηναϊκό σπίτι θα ανοίξει τις πόρτες του για το κοινό. Πρόκειται για το κτίριο που στεγάζει το Ίδρυμα Ωνάση. Ένα σπίτι χτισμένο στις αρχές του 19ου αιώνα, με την υπογραφή του αρχιτέκτονα Αναστάσιου Μεταξά. Εκεί θα φιλοξενηθούν έργα σύγχρονης τέχνης, μεταξύ των οποίων και παραγγελίες-αναθέσεις που έγιναν σε νέους Έλληνες καλλιτέχνες, όπως οι Καναρέλης, Σαχπάζης, Καβαλιεράτος, Οικονόμου κ.ά.» Σύγχρονη τέχνη στο Ίδρυμα Ωνάση, τέχνη προηγούμενων αιώνων στη Στέγη – μια διαδρομή ανάμεσα στις δύο εκθέσεις αλλά και μέσα στο κτίριο της Στέγης και σε άλλους χώρους, καθώς πρόκειται να διαμορφωθούν εγκαταστάσεις «σε σημεία που ανακαλύπτουμε και εμείς οι ίδιοι!», όπως λέει. Φαντάζομαι ατέλειωτες ώρες συζητήσεων, σχεδιασμού εκδηλώσεων και παρουσιάσεων, αξιοζήλευτο brainstorming. «Όλη η ιστορία συνηγορεί στο θέμα της εμπειρίας, δεν είναι τι θα δούμε ή θα ακούσουμε, αλλά τι θα ζήσουμε», διευκρινίζει. «Ο ύπνος είναι, αν μη τι άλλο, εμπειρία». Στο Ύπνος Project περιλαμβάνονται επίσης τρεις περφόρμανς υπό την επιμέλεια του Γιώργου Τζιρτζιλάκη και του Θεόφιλου Τραμπούλη. Τα ΦΥΤΑ θα πραγματοποιήσουν στα εγκαίνια της έκθεσης περφόρμανς βασισμένη στην κοίμηση και την αφύπνιση του Έθνους και της Γλώσσας του, ο Χριστόδουλος Παναγιώτου θα κάνει περφόρμανς σε συνεργασία με το χορευτή Jean Capeille με τίτλο Dying on Stage (23-24 /04), ενώ η ομάδα Nova Melancholia θα παρουσιάσει όλα τα σαββατοκύριακα του Μαΐου περφόρμανς βασισμένη στη αφήγημα του Georges Bataille Ο Νεκρός.

130 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Στις θεματικές αναζητήσεις περιλαμβάνεται και η «αρχιτεκτονική» του ύπνου. «Τι συμβαίνει με το “τοπίο” του υπνοδωματίου, που κάποτε ήταν ιδιωτικός χώρος αλλά πλέον, χάρη σε μια συζήτηση στο skype, το κρεβάτι γίνεται αντικείμενο σε κοινή θέα; Τι συμβαίνει με τα lofts στο Μανχάταν που δεν σκοτεινιάζουν ποτέ (οι ένοικοι δεν μπορούν να κοιμούνται, γιατί το χρήμα δεν κοιμάται ποτέ); Τι συμβαίνει με τον ύπνο κατάχαμα; Ο αγρότης σήμερα δεν κοιμάται κατ’ ανάγκη στην ύπαιθρο και ο περιηγητής των Αθηνών δεν αφουγκράζεται την πόλη κοιμώμενος στο χώμα. Τι συμβαίνει με τον ύπνο στο δημόσιο χώρο, που λειτουργεί σαν ρωγμή στην κοινωνική σφαίρα; Βλέπουμε ανθρώπους να κοιμούνται στο πεζοδρόμιο, σε αυτοκίνητα». Στη Στέγη θα γίνουν δρώμενα και κατά τη διάρκεια της νύχτας. Η χορογράφος και υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση Αποστολία Παπαδαμάκη θα παρουσιάσει ολονύχτιο βιωματικό δρώμενο στην Κεντρική Σκηνή, ενώ για ένα ολόκληρο 24ωρο θα γίνει κινηματογραφικός μαραθώνιος, σε επιμέλεια του Ηλία Φραγκούλη, όπου θα παρουσιαστούν ταινίες και ντοκιμαντέρ με θέμα τον ύπνο.

«ΓΙΑ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΤΑ ΌΝΕΙΡΆ ΣΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΞΎΠΝΙΟΣ. ΌΤΑΝ ΚΟΙΜΆΣΑΙ, Η ΤΎΧΗ ΣΟΥ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΎΕΙ. Ο ΧΑΡΑΚΤΉΡΑΣ ΤΟΥ PROJECT ΕΠΙΘΥΜΟΎΜΕ ΝΑ ΕΊΝΑΙ Ό,ΤΙ ΚΑΙ Ο ΙΔΑΝΙΚΌΣ ΎΠΝΟΣ: ΓΛΥΚΌΣ, ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΌΣ, ΕΛΑΦΡΎΣ». Από μια τόσο μεγάλη διοργάνωση δεν γίνεται να λείψουν ομιλίες και συζητήσεις – συζήτηση Αϋπνία (12 /04), Σώμα: Ύπνος, θάνατος και ανάσταση (09/05), συζήτηση για τα Όνειρα (16/05), με προσκεκλημένο τον Dany Nobus, ψυχαναλυτή και διευθυντή του Μουσείου Φρόυντ στο Λονδίνο, διάλεξη-περφόρμανς Αποχαιρετισμοί της Χριστιάνας Γαλανοπούλου, με αφετηρία την Κοιμωμένη του Χαλεπά. Από τις αναπάντεχες δράσεις, μου κεντρίζει το ενδιαφέρον αυτή της Κλινικής Ύπνου στη Στέγη, την οποία θα επισκέπτονται όσοι θέλουν να καταγραφεί ο ύπνος τους. «Ήδη, συνεργάτες μας που συμμετέχουν σε αυτό το project έχουν “κοιμηθεί για εμάς”. Στήνουμε μια Κλινική Ύπνου, όπου κάθε βράδυ επί 10 μέρες θα μπορούν να κοιμούνται δύο άτομα. Οι σωματικές αντιδράσεις και τα στάδια του ύπνου τους θα καταγράφονται και θα γίνονται αντικείμενο αξιοποίησης από την εικαστικό Μαρίνα Γιώτη, η οποία σε διαφορετικό χώρο της Στέγης θα τις μεταμορφώνει σε ένα μεταβαλλόμενο εικαστικό περιβάλλον με ήχους του Coti K., φώτα, προβολές και κινητικά γλυπτά. Οι διαταραχές είναι κομμάτι της σωματικότητας του ύπνου. Φαρμακολογικά ζούμε σε μια χώρα που καταναλώνει χάπια για την αϋπνία σε αδιανόητες ποσότητες. Αν ξεστομίσεις ονομασίες υπνωτικών εντυπωσιάζεσαι, διότι τα γνωρίζει ο καθένας, ενώ πρόκειται για συνταγογραφούμενα σκευάσματα. Έχουμε φύγει από τη μελατονίνη κι έχουμε φτάσει στα Stilnox… Το “έχασα τον ύπνο μου” τα λέει όλα. Μέχρι τη δεκαετία του ’50, τα βασανιστήρια για την εκμαίευση ομολογίας βασίζονταν στην ύπνωση, ενώ στη συνέχεια στηρίχτηκαν στη στέρηση ύπνου. Στο Ύπνος Project θα υπάρχει και εγκατάσταση για τη στέρηση ύπνου σε ακραίες συνθήκες κράτησης, με τη συνεργασία της μουσικολόγου Άννας Παπαέτη και του sound artist Νεκτάριου Παππά». Σε όλα τα παραπάνω προστίθεται η δίγλωσση έκδοση-περιοδικό

ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗΣ, ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΟΥΤΖΟΥ

επισκέφτηκα την έκθεση Ameτρία, αυτήν την ωραία συνάντηση του Μουσείου Μπενάκη και του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ, θαύμασα πραγματικά τη δουλειά που είχε γίνει. Έτσι ξεκίνησε η συζήτηση με τον Γιώργο Τζιρτζιλάκη και τον Θεόφιλο Τραμπούλη, και φτάσαμε σε αυτήν την ωραία συνεργασία για την εικαστική έκθεση του Ύπνος Project, που αποτελεί την καρδιά του αφιερώματος. Και, καθώς ο ύπνος συνιστά κατάσταση, επιδιώξαμε το περιβάλλον που θα δημιουργούσαμε να παραπέμπει σε αυτήν την οικεία και ανοίκεια καταβύθιση. Έτσι, απευθυνθήκαμε στους αρχιτέκτονες Εύα Μανιδάκη και Θανάση Δεμίρη του γραφείου FLUX, για να σχεδιάσουν την έκθεση με τη σκηνογραφική, θεατρική τους, λοξή ματιά». Η ομάδα της Στέγης, με την Αφροδίτη Παναγιωτάκου (εκτός των άλλων υπεύθυνη δράσεων alt.art), την Ελισάβετ Πανταζή (οργάνωση παραγωγής δράσεων alt.art), την Κωνσταντίνα Σουλιώτη (οργάνωση παραγωγής του πολιτιστικού προγραμματισμού) και την Πάσκουα Βοργιά (συντονισμός δράσεων alt.art), και πλαισιωμένη από βασικούς εξωτερικούς συνεργάτες, ήταν πλέον οκταμελής.

Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: Φωτογραφία του Πάνου Κοκκινιά. Γιάννης Μόραλης, Γυμνό. Νίκος Καναρέλης, Ο ύπνος, 2016. Πολυχρόνης Λεμπέσης, Παιδί ημίγυμνο. Δημήτρης Χαρισιάδης, Παιδότοποι Φρειδερίκης.

με κείμενα που ακουμπούν σε διαφορετικές πλευρές του ύπνου. «Σε ό,τι αφορά το περιοδικό, η δουλειά της ομάδας με επικεφαλής τον Θεόφιλο Τραμπούλη νομίζω ότι κατάφερε κάτι εξαιρετικό. Τα χαρακτικά της έκδοσης έχει φιλοτεχνήσει ο εικαστικός Ευριπίδης Παπαδοπετράκης. Μακάρι να μπορούσα να εντάξω σε αυτήν την κουβέντα τα ονόματα όλων των συγγραφέων! Κείμενα για εκείνους που ζουν τη νύχτα και κοιμούνται τη μέρα, για τον ύπνο στο στρατό, για τον ύπνο των προσφύγων, για την αϋπνία, την ιστορία του ελληνικού υπνοδωματίου, την υπνοβασία, το θάνατο». Βαθύτερα νερά… Το Ύπνος Project έρχεται τη σωστή στιγμή, λίγο πριν το Πάσχα. «Η έννοια της Κοίμησης συμπεριλαμβάνεται στις θεματικές μας», λέει η Αφροδίτη Παναγιωτάκου. «Το δίδυμο Ύπνος-Θάνατος πηγαίνει πολύ πίσω στο χρόνο. Στην Κοιμωμένη του Χαλεπά αναφερόμαστε σε κοίμηση, όχι σε θάνατο. Η σκοτεινή πλευρά του ύπνου κινείται ανάμεσα στο έρεβος και το εκτυφλωτικό φως, έτσι κι αλλιώς. Σχεδιάζoντας διάφορους άξονες για τον ύπνο ως εμπει-

ρία, καθένας θα σταθεί στο στοιχείο που τον αφορά περισσότερο. Αυτό που συμβαίνει με τέτοιου τύπου δράσεις, αυτό που μπορεί και κάνει η τέχνη ούτως ή άλλως είναι το να σε πιάνει από κάπου για να σε πάει κάπου αλλού. Να ψάξεις τον εαυτό σου μέσα σε αυτό το αλλού. Το ότι δεν θα τον βρούμε αυτόν τον εαυτό είναι μάλλον βέβαιο, αλλά η διαδικασία λέγεται ζωή». Φέτος στο χώρο του πολιτισμού, και όχι μόνο, όλοι μιλούν για την Documenta Κάσελ-Αθήνα 2017. Μήπως υπάρχει ήδη στα σκαριά μια έκθεση/project της επόμενης χρονιάς, ίσως σε σχέση ή συνεργασία με την Documenta; «Θα είναι κρίμα εάν δεν είμαστε ξύπνιοι – ως Στέγη, ως πόλη, ως χώρα – τη στιγμή που θα είναι εδώ η Documenta», απαντά η αναπληρώτρια διευθύντρια της Στέγης. «Όταν τόσα πολλά μάτια θα είναι στραμμένα στην Αθήνα, θα πρέπει να αξιοποιήσουμε τη στιγμή. Να καταστήσουμε την Αθήνα εμπειρία, ουσιαστικά και συμβολικά». Πώς να κλείσουμε ένα θέμα που μας πονά και μας ανακουφίζει; «Δεν γνωρίζω πότε ως λαός θα μπορέσουμε να ξανακοιμηθούμε ήρεμα», απαντά η Αφροδίτη Παναγιωτάκου. «Το μόνο βέβαιο είναι ότι για να υλοποιήσεις τα όνειρά σου πρέπει να είσαι ξύπνιος – όταν κοιμάσαι, η τύχη σου δεν δουλεύει. Στο Ύπνος Project θα υπάρχει σοβαρότητα και παιχνίδι. Και ελαφρότητα. Όταν κάποιος θα χορεύει στο ολονύχτιο pyjama party του six d.o.g.s (14/05), δεν θα αναλύει τον Φρόυντ και τον Λακάν. Θα χορεύει και θα ονειρεύεται ό,τι επιθυμεί. Ο χαρακτήρας του project επιθυμούμε να είναι ό,τι και ο ιδανικός ύπνος: γλυκός, ανακουφιστικός, ελαφρύς, ευχάριστος, παρηγορητικός, αναγκαίος, λυτρωτικός». •

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 131

05 |16

KIDS’ STUFF ΝΤΥΣΙΜΟ | ΠΑΙΧΝΙΔΙ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ | ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Κορδέλα για τα μαλλιά, Monsoon

Super ΗΡΩΕΣ

Η ΓΥΝΑΙΚΑ βουτά στο μαγικό σύμπαν των παιδιών, αναζητώντας ό,τι μπορεί να ομορφύνει και να κάνει πιο ενδιαφέρουσα τη ζωή τους.

Παπουτσάκι αγκαλιάς, Clarks

Ενυδατική κρέμα σώματος Soft & Creamy Body Smoother, Love Boo, www. loveboo.com.

Φόρεμα Chloé, Lapin House

πορείς πιο εύκολα να πεις κάτι με μια εικόνα, κάνοντας τον άλλο να χαμογελάσει», λέει χαρακτηριστικά o αρχιτέκτονας και εικαστικός Φίλιππος Φωτιάδης (www.philphot.gr). Στο δωμάτιο που σχεδίασε για τις δύο κόρες του, Μέλπω και Λουίζα, πραγματικά δεν μπορείς παρά να χαμογελάσεις πλατιά. Να ονειρευτείς. Να παρασυρθείς από τις εικονογραφημένες αφηγήσεις, βγαλμένες από στιγμές και αγαπημένους που συνθέτουν τον κόσμο της οικογένειας, δοσμένες με το οξυδερκές χιούμορ που χαρακτηρίζει το δημιουργό τους. Η ιστορία ξετυλίγεται σαν σε παιδικό βιβλίο, με τόπους από τη ζωή του ζευγαριού – Αθήνα, Νέα Υόρκη, Πάτμος, Διακοφτό – σε σκίτσα που θυμίζουν φωτογραφίες, με την εναλλαγή στις τέσσερις εποχές, με μια οικογένεια μυρμηγκιών που έχουν χαρακτηριστικά από παππούδες, θείους, ξαδέρφια. Στο δεξί τοίχο, μια κοπέλα πρωταγωνιστεί φορώντας ένα αλλόκοτο φόρεμα με γράμματα, αριθμούς, σύμβολα, ζώα, πόλεμο και ειρήνη. Τριγύρω βρίσκονται διάσπαρτα σκιτσάκια, μαζί και ο Ζαφείρης Κοντοπίθαρος, ο ήρωας του Φωτιάδη, στην πρώτη του εμφάνιση. Αν τον ρωτoύσες, θα τον γοήτευε η ιδέα ενός νηπιαγωγείου «ενός χώρου όπου να ξετυλίγεται μία ιστορία».

Τρισδιάστατο ΠΑΡΑΜΎΘΙ Σε ασπρόμαυρο φόντο, το παιδικό δωμάτιο που δημιούργησε ο ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΦΩΤΙΆΔΗΣ δεν χάνει σε παιδικότητα, παρά τον εικαστικό χαρακτήρα του.

Σαν τρισδιάστατο έργο τέχνης, το δωμά τιο εξάπτει τη φαντασία, δίνει αφορμές για παι χνίδι και συγχρόνως αγκαλιάζει τρυφερά τα δύο κορίτσια.Ο Ζαφεί ρης Κοντοπίθαρος έμελλε να πρωταγωνι στήσει στο ομώνυμο βιβλίο, σε εκθέσεις, ακόμη και σε βιτρίνες του Hermès. Οι ζωγρα φιές προέρχονται από μεγεθυμένα σκίτσα, δί νοντας αίσθηση κόμικ.

134 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

MΑΪΟΣ 2016

PHOTOS: ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΣ

Από την ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ

KIDS’ STUFF

Get FUNKY

Τρια αγορίστικα δωμάτια φτιαγμένα σαν ζωγραφικοί πίνακες από τη ΧΡΙΣΤΙΆΝΝΑ ΜΟΊΡΑ.

ε ένα παιδικό δωμάτιο πάντοτε ξεκινάω από το χρώμα», εξηγεί η Χριστιάννα Μοίρα, τονίζοντας ότι δεν είναι οπαδός της μονοτονίας. Η ταλαντούχα stylist–καλλιτέχνιδα έχει ξεκινήσει τους τελευταίους μήνες το brand .cm, με μότο «Style Your Home» (www.christiannamira.com), μέσω του οποίου ανανεώνει εύκολα, γρήγορα και πρακτικά κάθε χώρο του σπιτιού. Σχεδιάζοντας τρία αγορίστικα δωμάτια, έδωσε πρωταγωνιστικό ρόλο στο χρώμα, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η εύστοχη χρήση του μαύρου τόσο σε ταπετσαρίες όσο και σε τοίχους–μαυροπίνακες, ιδανικούς για δημιουργική έκφραση. «Οι ταπετσαρίες δίνουν χρώμα, ενώ είναι εύκολο να τις αλλάξεις όταν το παιδί μεγαλώσει ή τις βαρεθεί. Από άποψη δεν επέλεξα παιδικές, ενώ οι συγκεκριμένες είναι ιδιαίτερα οικονομικές, ώστε να μπορείς να τις αλλάζεις όσο συχνά θέλεις. Για παράδειγμα, στο δωμάτιο του μικρότερου αγοριού διάλεξα μία με αστέρια, που θυμίζει έναστρο ουρανό. Επίσης, εμπνεύστηκα από το πάθος του για τα Star Wars, αγόρασα σεντόνια με αυτό το θέμα, τα έραψα και δημιούργησα κάτι σαν σκηνή που ντύνει υπέροχα το κρεβάτι». Ο τρόπος που η Μοίρα έχει χειριστεί το interior αφήνει πλήρη ελευθερία στα αγόρια να προσθέτουν και να αφαιρούν από τους τοίχους ό,τι θέλουν, όπως ακριβώς εξελίσσεις ένα moodboard. i.a.

PHOTO:

Τα έπιπλα είναι στο ύψος των αγοριών, από τη βιβλιοθήκη, όπου όλα είναι προ σβάσιμα, μέχρι τα τραπέζια για παιχνίδι που σχεδίασε η Μοί ρα, ένα για κάθε δω μάτιο σε διαφορετικό χρώμα. Επάνω: Σε ντόνια με θέμα Star Wars που ράφτηκαν σαν σκηνή για το παι δικό κρεβάτι.

MΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 135

Natural LOVE Το κοριτσίστικο δωμάτιο που σχεδίασε η ΕΛΕΆΝΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΊΟΥ

πετυχαίνει την ισορροπία ανάμεσα στο στυλ και την παιδικότητα.

ο πιο συναρπαστικό παιχνίδι στη ζωή και την τέχνη είναι να βρίσκεις την ισορροπία ανάμεσα στα αντικείμενα, τα υλικά, τα χρώματα και τις υφές που, στην πρώτη εντύπωση, φαίνονται μη συμβατά. Όλα έχουν να κάνουν με την αρμονική συνύπαρξη των αντιθέσεων», λέει χαρακτηριστικά η Ελεάνα Καραγεωργίου, η νέα γενιά του οίκου Καραγεωργίου, που ειδικεύεται στα χειροποίητα έπιπλα και interiors. Και είναι σίγουρα πρόκληση όταν αυτό αφορά ένα κοριτσίστικο δωμάτιο, όπου δένουν με μαγικό τρόπο παιχνίδια, ζωγραφιές, αναμνηστικά από ταξίδια, ένα αφρικανικό headdress με φτερά, ιδιαίτερες λεπτομέρειες όπως τα μπρούντζινα πόμολα–ελέφαντες, έργα τέχνης και κομψές μπερζέρες που θα έβρισκαν ιδανική θέση σε ένα κομψό σαλόνι, αλλά ταιριάζουν τόσο υπέροχα εδώ. Με πηγή έμπνευσης και συνδετικό στοιχείο τα φλαμίνγκο, ροζσομόν στους τοίχους και σε έργα, βιβλία και ζωγραφιές, το δωμάτιο της μικρής – πανέμορφης, χαριτωμένης, πανέξυπνης – Διώνης αποπνέει ηρεμία και καλαισθησία. «Λατρεύω το mix’n’match. Είναι μαζί τέχνη και τεχνική, η εποχή στην οποία ζούμε, είναι η διαχρο νική πλευρά της μόδας στα πάντα, που περιλαμβάνει επίσης έπι πλα και interiors». i.a.

PHOTOS: ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΣ

Στο δωμάτιο της Διώνης, χειροποίητα κομμάτια σχεδιασμένα από τη μητέρα της δένουν με έργα τέχνης, ενώ το ζιγκ-ζαγκ στον τοίχο δίνει ένα μοντέρνο twist, θυμίζοντας χιονισμένο βουνό.

2 1

Παιδική ΧΑΡΑ

Όλες οι ώρες στην ημέρα ενός παιδιού γεμίζουν με χρώμα, στυλ, ομορφιά, ενέργεια, δημιουργικότητα και φαντασία. Επιμέλεια ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ

5 8

7 138 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

KIDS’ STUFF

19 18

11 | Κουβέρτες λίκνου και κούνιας Tender της Baby Collection, από 100% βαμβάκι, Nef-Nef Homeware. 12 | Πικέ κουβέρτα Snoopy Friends της Junior Collection, από 100% βαμβάκι, Nef-Nef Homeware. 13 | Μεταλλικό αυτοκίνητο, Zoumboulakis Galleries. 14 | Δερμάτινες μπαλαρίνες, Mayoral. 15 | Φορμάκι Polo Ralph Lauren, Lapin House. 16 | Baby Lip Balm, Kiehl’s, Attica/Hondos Center. 17 | Φόρεμα, United Colors of Benetton. 18 | Φόρεμα Chloé, Lapin House. 19 | Συμπλήρωμα διατροφής για την ενίσχυση του ανοσοποιητικού και τη βελτίωση της πέψης Animal Parade AcidophiΚidz, Nature’s Plus, στα φαρμακεία. 20 | Μπουφάν, United Colors of Benetton. 21 | Πινέλα Mala (σετ 6 τμχ), IKEA.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 139

KIDS STUFF

01 Εικονογράφηση επιπέδου

Η ψυχαγωγία, η δημιουργική απασχόληση και η σωστή ανάπτυξη των ΠΑΙΔΙΏΝ γίνονται παιχνίδι, με ιδέες που ενθουσιάζουν όχι μόνο εκείνα αλλά και τους γονείς.

Καινοτόμες δράσεις

Εδώ και δύο μήνες, στο Πάρκο για το Παιδί και τον Πολιτισμό, στις παλιές εγκαταστάσεις του ΚΑΠΑΨ (Κέντρο Αποκατάστασης Πολιτικών Αναπήρων Ψυχικού), λειτουργούν δύο τμήματα παιδικής βιβλιοθήκης, ένα για βρέφη και νήπια – το πρώτο στην Ελλάδα! – και ένα για παιδιά και εφήβους. Οι χώροι είναι άνετοι, όμορφα τακτοποιημένοι, ασφαλείς, προσβάσιμοι σε ΑΜΕΑ και εξαιρετικά φιλικοί, όπως και οι υπεύθυνοι, έμπειροι βιβλιοθηκονόμοι. Από την εξοικείωση του παιδιού με το βιβλίο– αντικείμενο–παιχνίδι μέχρι τη φιλαναγνωσία, ο δρόμος είναι μακρύς και δύσκολος. Το πρώτο βήμα που γίνεται στο ΚΑΠΑΨ είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Την ευθύνη λειτουργίας έχει ο Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων. —Λάμψα & Τριφυλίας, τηλ. 210 8829735 ρ.γ.

140 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

PHOTO: FAY PITTA

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Τι είναι αυτό που ζωντανεύει ένα παραμύθι, που το απογειώνει από τις σελίδες του βιβλίου; Όχι, δεν είναι η αγαπημένη φωνή που το διαβάζει, είναι κυρίως οι εικόνες του. Η ζωγράφος-εικονογράφος Μάρια Μπαχά εικονογραφεί παραμύθια από το 2003, συνειδητά, με απόλαυση, με μολύβι και πινέλο. Στο παραμύθι την έβαλε ο Μαξ, ο τυχερόγατος. Σήμερα, η σημαντική και σταθερή αυτή επαγγελματική της ενασχόληση αγκαλιάζει τόσο το βιβλίο όσο και τα book apps. Δύο διαφορετικές, «εξίσου απαραίτητες εμπειρίες», πιστεύει η ίδια. «Αλλιώς πιάνει το παιδί το βιβλίο, αλλιώς πατά ένα κουμπί. Το θέμα είναι η ποιότητα». Και η ποιότητα είναι δεδομένη και πολλές φορές βραβευμένη – το Betsy, the little witch chef, της εταιρείας ψηφιακών εκδόσεων Κuakomekiki των Χριστίνα Ανδρέου και Στάθη Ανδρέου, με χειροποίητη εικονογράφηση της Μάριας Μπαχά, μόλις κατέκτησε στη Διεθνή Έκθεση Παιδικού Βιβλίου στην Μπολόνια το πρώτο βραβείο διεθνούς διαγωνισμού (με συμμετοχές από περισσότερες από 50 χώρες!) για book applications ηλικίας 3-5 ετών. Στην ερώτηση για το δικό της αγαπημένο παιδικό βιβλίο, η απάντηση είναι απόλυτη. «Πάντα ανακαλώ το Παραμύθι με τα χρώματα, του Αλέξη Κυριτσόπουλου. Για τη γενιά μου ήταν ένα βιβλίο αποκάλυψη, στο οποίο ο ζωγράφος έκανε αυτά που νόμιζες ότι μπορείς να κάνεις κι εσύ ως παιδί. Ένα διαχρονικό βιβλίο, χωρίς διδακτισμό, μια εμπειρία που με στιγμάτισε». —mariabacha.com, kuakomekiki.com ρανια γεωργιαδου

ΦΩΤΟ: ΑΡΧΕΙΟ CHILD’ SPACE ATHENS

KIDS STUFF

ΓΕΡΆ ΘΕΜΈΛΙΑ

Ο ανθρώπινος εγκέφαλος αρχίζει να καταγράφει ερεθίσματα από τη στιγμή της γέννησης και η ανάπτυξή του επηρεάζεται από παράγοντες που ίσως να μη συνειδητοποιούμε. «Ο τρόπος που μας κρατάνε αυτοί που μας φροντίζουν, ο τρόπος που μας μιλάνε, η θέση στην οποία μας βάζουν για ύπνο και τόσα άλλα συνδέονται με θέματα και προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσουμε αργότερα στην ενήλικη ζωή μας», εξηγεί η Μάρθα Κλουκίνα, χορογράφος, δασκάλα δημιουργικής κίνησης και πιστοποιημένη σύμβουλος κινητικής ανάπτυξης με τη μέθοδο Child’Space, την οποία εφαρμόζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα με το πρόγραμμα Child’Space Athens. «Εξασφαλίζοντας με τα κατάλληλα ερεθίσματα μια υγιή ανάπτυξη σε αυτά τα πρώιμα στάδια, κατά τα οποία δομείται η αρχιτεκτονική του εγκεφάλου, χτίζουμε γερά θεμέλια για τις απαιτήσεις του μέλλοντος». Το πρόγραμμα απευθύνεται σε βρέφη με κανονική ανάπτυξη ή και με αναπτυξιακές δυσκολίες, από τη γέννηση μέχρι το ελεύθερο περπάτημα, μαζί με τους γονείς τους. —www.childspaceathens.gr π.κ.

ΜΕΛΩΔΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ Ευαισθησία, τρυφερότητα, χιούμορ, ποιητική διάθεση, φαντασία και πλούσια ηχοχρώματα συνδυάζονται στα δεκαπέντε υπέροχα κομμάτια του άλμπουμ Τα ταξίδια του Τεμπέλη Δράκου, σε στίχους και μουσική του Γιώργου Χατζηπιερή. Τα ονόματα που περιλαμβάνονται στην εντυπωσιακή λίστα των ερμηνευτών – από την Ελευθερία Αρβανιτάκη και τον Σωκράτη Μάλαμα, μέχρι την Ελένη Τσαλιγοπούλου και τον Αλκίνοο Ιωαννίδη – είναι ενδεικτικά του σεβασμού με τον οποίο ο δημιουργός προσεγγίζει το παιδικό τραγούδι, γοητεύοντας εξίσου μικρούς και μεγάλους. π.κ.

142 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Τοy WORLD Mία από τις 23 ξύλινες κούκλες που θεωρείται ότι διασώζονται παγκοσμίως από τα τέλη του 17ου – αρχές του 18ου αιώνα περιλαμβάνεται στη μεγάλη συλλογή παιχνιδιών του ιδρύματος Σ.Ο.Φ.Ι.Α. και εκτίθεται στην έκθεση Toy Stories στο Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος. Ψυχή του ιδρύματος, ο Κύπριος επιχειρηματίας και δικηγόρος Ρένος Μιχαηλίδης, ο οποίος, θέλοντας να εντάξει τις συλλογές του στην καθημερινή

04 εμπειρία και όχι μόνο στο πεδίο της επιστημονικής έρευνας, αποφάσισε να εκθέσει μία επιλογή των παιχνιδιών αυτών στο Steak Frites – ToyBox Legends, ένα εστιατόριο κρεατοφαγίας που θα ανοίξει σύντομα στην οδό Φιλελλήνων 18, και αποτελεί τη νέα πρωτοβουλία του ιδρύματος. Αυτοκινητάκια, παιχνίδια εμπνευσμένα από ταινίες, καθώς και κόμικς ή περιοδικά εποχής από την επίσης μεγάλη συλλογή αρχείων του ιδρύματος συστήνουν ένα ευφάνταστο περιβάλλον, που αντλεί από τα παραμύθια και τον κόσμο του παιδιού. —www.sofia-foundation.gr αλεξανδρα κοροξενιδη

Λινγκουίνι με ΜΠΡΙΆΜ

Τα συστατικά ενός παραδοσιακού ελληνικού πιάτου αναβαθμίζονται α λα ιταλικά, σε μία εύκολη και γευστική συνταγή. Καλή όρεξη, με παγωμένη Coca-Cola! ΥΛΙΚΑ ―1 πακέτο λινγκουίνι ―1 μελιτζάνα ―2 κολοκυθάκια ―2 καρότα ―1 κρεμμύδι ―2 πιπεριές Φλωρίνης ―1 πράσινη πιπεριά ―1 ποτήρι λευκό κρασί ―Φρέσκια ντομάτα τριμμένη ―Αλάτι & πιπέρι ―1 κ. γλ. ζάχαρη ―Φύλλα φρέσκου βασιλικού ΕΚΤΈΛΕΣΗ Βράζουμε τα ζυμαρικά al dente. Σε ένα βαθύ αντικολλητικό τηγάνι, σοτάρουμε τα λαχανικά, τα οποία έχουμε ψιλοκόψει σε κύβους. Τα σβήνουμε με κρασί και ρίχνουμε αλάτι, πιπέρι και ζάχαρη. Προσθέτουμε την ντομάτα και σιγοβράζουμε μέχρι να δέσει η σάλτσα. Λίγο πριν σερβίρουμε, προσθέτουμε το φρέσκο βασιλικό.

MARKET Eleftheriou

Με παράδοση από το 1938, το κοσμηματοπωλείο Ελευθερίου παρουσιάζει στο www. eleftheriouonline.gr τις πλούσιες συλλογές κοσμημάτων, ρολογιών και αξεσουάρ που διαθέτει, και σας επιτρέπει να κάνετε τις αγορές σας online μέσα από το www.eleftherioubrands.gr. Στο κατάστημα στην Κόρινθο σας περιμένει επίσης ο ειδικά διαμορφωμένος χώρος Ζήσε το Μύθο, με κοσμήματα για τον αρραβώνα και το γάμο. —Δαμασκηνού 1, Κόρινθος, τηλ. 27410 21444

Lapin House

To νέο ηλεκτρονικό κατάστημα Lapin House διαθέτει μια μοναδική ποικιλία προϊόντων και brands σε ρούχα, παπούτσια, είδη βρεφανάπτυξης, παιδικά έπιπλα κ.ά. Εκτός από ευκολία, άνεση και ταχύτητα, οι πελάτες που κάνουν τις αγορές τους online απολαμβάνουν επιπλέον ιδιαίτερα προνόμια και ευκαιρίες. —www.lapinhouse.com

Monsoon Children

Tα Monsoon Children καλωσορίζουν τη συλλογή Α/Κ 2016 με μια καμπάνια βασισμένη στο concept Play Gorgeous. Χαρούμενα καθημερινά outfits και εντυπωσιακά party dresses για κορίτσια, cool και άνετα σύνολα για αγόρια, μια πλούσια συλλογή beachwear και οι σειρές για νεογέννητα και μωρά καλύπτουν τις ανάγκες όλων των μικρών Monsooners. —Στα καταστήματα MONSOON και σε επιλεγμένα καταστήματα Accessorize

MD Professionnel

Το Volume Up Lipstick της MD Professionnel είναι ένα κραγιόν με πρωτοποριακή σύνθεση, εμπλουτισμένο με υαλουρονικό οξύ. Με τιμή 7,90€ και μια πλούσια γκάμα χρωμάτων και αποχρώσεων, και σε ματ υφή, ενυδατώνει τα χείλη, τους δίνει όγκο, βελτιώνει το περίγραμμα και διορθώνει τις λεπτές γραμμές και ρυτίδες γύρω τους, ενώ διατηρείται αναλλοίωτο για πολλή ώρα. —Σε επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών, τηλ. 210 5021417, www.mdprofessionnel.com

Staff Jeans

Για τη σεζόν Α/Κ ’16, η Staff Jeans παρουσιάζει μια συλλογή-πρόκληση και μια καμπάνια γεμάτη κίνηση και δυναμισμό. Με το μήνυμα Break Free, το brand στοχεύει να αφυπνίσει τους fans του να βγουν από τη «ζώνη ασφαλείας» τους και να ανανεωθούν φορώντας κομμάτια που ξεχωρίζουν για την ποιότητα και τη λεπτομέρειά τους. —Η συλλογή είναι διαθέσιμη στα Staff Jeans Stores, staff-jeans.com

Kölln

Χάρη στην εξαιρετικά υψηλή περιεκτικότητα βιταμινών, θρεπτικών συστατικών και μεταλλικών στοιχειών, η βρώμη θεωρείται μια ιδιαίτερα υγιεινή τροφή. Για τα προϊόντα βρώμης Kölln® χρησιμοποιείται άριστης ποιότητας πρώτη ύλη, ενώ ηλεκτρονικοί έλεγχοι διασφαλίζουν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας. Με την εγγύηση μιας οικογενειακής βιομηχανίας με παράδοση 6 γενεών, η γκάμα περιλαμβάνει Traditional Muesli, Crunchy Muesli (Granola), Oat Crispies, καθώς και μπάρες βρώμης, γάλα βρώμης, μπισκότα βρώμης κ.ά. —Για περισσότερες πληροφορίες και για τα σημεία διάθεσης, επισκεφτείτε το www.kolln.gr

Zolotas

AcidophiKidz

Τα μασώμενα ζωάκια Animal Parade® AcidophiKidz® για παιδιά περιέχουν προβιοτικά σημαντικά για την καλή πέψη, την αυξημένη απορρόφηση θρεπτικών συστατικών και την εν γένει εύρυθμη λειτουργία πεπτικού και ανοσοποιητικού. —Nature’s Plus, USA. Εισαγωγή Apollonian Nutrition, τηλ. 210 6134604, www.apolloniannutrition.gr

144 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑΪΟΣ 2016

Ο oίκος Zolotas εμπνέεται και φέτος από το σύμβολο της γένεσης, της ζωής και της γονιμότητας και παρουσιάζει τη συλλογή πασχαλινών αβγώνκοσμημάτων Cycladic Eggs, με κυκλαδίτικα μοτίφ. Από ασήμι ή ασήμι επιχρυσωμένο, με ζωηρά χρώματα από σμάλτο, συνοδεύονται από λαμπάδες για όλες τις ηλικίες. —Τηλ. 210 3601272, www.zolotas.gr

Ray-Ban

Με πρωτότυπο στυλ, αυθεντικό σχεδιασμό και μοναδικά χρώματα και φακούς, το μοντέλο Clubround είναι το απόλυτο new icon της Ray-Ban! Έχει το χαρακτηριστικό στρογγυλό σχήμα phantos και έμπνευση από τα Clubmaster ως προς το πάνω μέρος, ανανεωμένα μεταλλικά μέρη, και διατίθεται σε γυαλιά ηλίου ή οράσεως. —Αποκλειστική διάθεση: Luxottica Hellas, τηλ. 210 6669300

ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ Annie P www.anniep.gr Attica Golden Hall Λεωφόρος Κηφισίας 37Α, Μαρούσι Balenciaga Boutique Τσακάλωφ 28, Αθήνα, τηλ. 210 729 0151 Berkemann E. Νοταράς & ΣΙΑ ΟΕ, τηλ. 210 5134368 Brooks Brothers CityLink, Σταδίου 4 & Αμερικής, τηλ. 210 3225970 Calèche Λεωφ. Κηφισίας 184Α, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6777370, www.caleche.gr Calzedonia Κεντρική Διάθεση: Calin AE, τηλ. 210 6840005, calin.gr Clarks Κεντρική Διάθεση: GEKAR HELLAS, τηλ. 210 6820420 Collective Κηφισίας 268, Ν. Ψυχικό, τηλ 210 6776687, Π. Ιωακείµ 14, Κολωνάκι, τηλ 210 7235551 De Rigo Hellas Σωρού 11, Μαρούσι, τηλ. 210 6826326 Di Gaia Τηλ. 210 7240635, www.digaia.com Digitaria: digitaria.gr Dior Boutique Βουκουρεστίου 18-20, Κολωνάκι, τηλ. 210 3613014 Dtales Concept Store Ξάνθου 6, Αθήνα, τηλ. 211 2104726 Εleftheriou www.eleftheriouonline.gr Enny Monaco Ηροδότου 23, Κολωνάκι, τηλ. 210 7290805, Στρατήγη 9, Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6725691, Λαοδίκης 41, Γλυφάδα, τηλ. 210 8940153. Stock: Ηροδότου 18, Κολωνάκι. Τρία Πηγάδια, Μύκονος, τηλ. 22890 77100, ennydimonaco.com Folli Follie Κεντρική διάθεση: 23ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαµίας, Άγ. Στέφανος, τηλ. 210 6241000 Free Shop Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, τηλ. 210 3641500 Hogan Boutique Golden Hall, Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 210 3356475 i-D Κανάρη 12, Κολωνάκι, τηλ. 210 322180 IKEA www.ikea.gr Ileana Makri Πατριάρχου Ιωακείμ 13-15, Κολωνάκι, τηλ. 210 7217982 JohnP Ηλία Πουλοπούλου 30, Θησείο, τηλ. 210 3423811 Καλογήρου Π. Ιωακείµ 4, Κολωνάκι, τηλ. 210 3356401, Κολοκοτρώνη 1∆, Σύνταγµα, τηλ. 210 3356402, Πατησίων 122, Αθήνα, τηλ. 210 3356405, Πανδρόσου 12, Πλάκα, τηλ. 210 3356410, Λεωφ. Κηφισίας 140, Αµπελόκηποι, τηλ. 210 3356408, Παναγίτσας 5, Κηφισιά, τηλ. 210 3356404, Αγγ. Μεταξά 18 & Γρ. Λαµπράκη, Γλυφάδα, τηλ. 210 3356407, Αρκαδίας 36, Περιστέρι, τηλ. 210 3356406, Ηρ. Πολυτεχνείου 56, Πειραιάς, τηλ. 210 3356409, Μητροπόλεως 75, Θεσ/νίκη, τηλ. 2310 250500 Katerina Psoma Πληροφορίες στο τηλ. 210 3314253, katerinapsoma.com Lapin House Ερμού 21, Αθήνα, τηλ. 210 3241316. Καραΐσκου 125, τηλ. 210 4134034. Μητροπόλεως 51, Θες/κη, τηλ. 2310 233213 Linea Imports Πληροφορίες στο τηλ. 210 9719654, www.lineaimports.gr Linea Più Σέκερη 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3606125 Lito Jewelry Ηροδότου 25, Κολωνάκι, τηλ. 210 7295177, lito-jewelry.com Louis Vuitton Boutique Βουκουρεστίου 19, Αθήνα, τηλ. 210 3613938, Λεβίδου 4, Κηφισιά, τηλ. 210 6234530, Πρ. Κοροµηλά 48 & Μητρ. Ιωσήφ, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 225052

Luisa World Σκουφά 15, Κολωνάκι, τηλ. 210 3635600, Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά, τηλ. 210 8012991, Aγγ. Μεταξά 25, Γλυφάδα, τηλ. 210 8948606, Τσιµισκή 28, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 277114 Luxottica Hellas Κομοτηνής 4, Γέρακας, τηλ. 210 6669300 Marina Rinaldi Αγ. Σοφίας 1, Θεσ/κη, τηλ. 2310 237575 Marks & Spencer Ερμού 33-35, τηλ. 210 7240635 Mat. Fashion Κολοκοτρώνη 9, Κηφισιά, τηλ. 210 8087127, Γρ. Λαµπράκη 15, Γλυφάδα, τηλ. 210 8982134, Avenue, Λ. Κηφισίας 41-47, Μαρούσι, τηλ. 210 6104321, Ερµού 77, Αθήνα, τηλ. 210 3317936, Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 222746, Κούµα 10, Λάρισα, τηλ. 2410 671695, Ρ. Φεραίου 83, Πάτρα, τηλ. 2610 278222, shop.matfashion.com Mayoral Εμπορικό Κέντρο Avenue, Λεωφ. Κηφισίας 41-45, Μαρούσι, τηλ. 210 6104398 MCM Boutique Κεντρική Διάθεση: Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου, Κολωνάκι, τηλ. 210 7225910 Mi-Ro Ηροδότου 31, Κολωνάκι, τηλ. 210 3318079 Monsoon The Mall Athens, Μαρούσι, τηλ. 210 6300275 Nef-Nef Homeware NEF-NEF AE Βιομηχανία & Εμπορία Λευκών Ειδών Ντάλιας 9, Αχαρνές Αττικής, τηλ: 210 246 20 42, Nef-Nef Homeware Χαλανδρίου: Αγίας Παρακευής 27, Χαλάνδρι, τηλ. 216 700 39 30 e-mail: halandri@nefnef.gr, Nef-Nef Homeware Κατάστημα Νέας Σμύρνης: Κ.Παλαιολόγου 2, 171 21 Νέα Σμύρνη Αττικής Τηλ: 216 939 02 05, e-mail: n.smirni@nef-nef.gr. www.nef-nef.gr e-mail: eshop@nef-nef.gr Number3 Πατριάρχου Ιωακείμ 16, Αθήνα, 210 7298980 Prada Boutique Βουκουρεστίου 17, Αθήνα, τηλ. 210 3388386 Salvatore Ferragamo Boutique CityLink, Σταδίου 4, Αθήνα, τηλ. 210 3356437 Sisley gr.sisley.com Sotiris Georgiou Αναγνωστοπούλου 49, Κολωνάκι, τηλ. 210 3243201 Sotris Βουκουρεστίου 41 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, τηλ. 210 3610662, Αναγνωστοπούλου 30, Κολωνάκι, τηλ. 210 3639281, Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 210 6837849 Staff Jeans The Mall Athens, Παπανδρέου 35Α, Μαρούσι, τηλ. 210 6300358, Metromall, Βουλιαγμένης 276, τηλ. 210 9711707, Κολοκοτρώνη 5, Κηφισιά Τamaris Σε επιλεγμένα καταστήματα (Πληροφορίες, τηλ. 210 4811886) Tezenis Κεντρική Διάθεση: Calin AE, τηλ. 210 6840005, calin.gr Tsakiris Mallas Ερµού 14, Αθήνα, τηλ. 210 3244893, tsakirismallas.gr United Colors of Benetton Κεντρική Διάθεση: Πειραιώς 222 Ταύρος, τηλ. 210 3418200, www.benetton.com Utopia: Σκουφά 26, Κολωνάκι τηλ. 210 3612179, elenakougianou.com Vassilis Emmanuel Zoulias Βασ. Σοφίας 25, Αθήνα, τηλ. 210 7225613 Yiorgos Eleftheriades Βουκουρεστίου & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, τηλ. 210 33616272 Zilly Αναγνωστοπούλου 5, Κολωνάκι, τηλ. 210 3618713, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, τηλ. 210 8010333, Κύπρου & Κλεµανσώ, Γλυφάδα, τηλ. 210 8983700, Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη, Μαρούσι, τηλ. 210 6837794 Zolotas Πανεπιστημίου 10, Αθήνα, τηλ. 210 3601272, Σταδίου 9, Αθήνα, τηλ. 210 3221222 Zoumboulakis Galleries Κριεζώτου 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3634454, zoumboulakis.gr

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 145

Digital Bohemia

«Ζούμε όλοι μας σε αυτήν τη νέα διάσταση. Προσπαθούμε να ενσωματώσουμε τις έννοιες του ψηφιακού, του εικονικού, του ρομποτικού στην πραγματική μας ζωή», σχολίασε ο Nicolas Ghesquière αμέσως μετά την αυλαία της κολεξιόν του για τη σεζόν άνοιξη/ καλοκαίρι του 2016, όπου μόλις είχε παραδώσει τη δική του ερμηνεία για τη νέα εποχή. Οι cyberpunks του φορούσαν τζάκετ μοτοσυκλετιστών και φουστίτσες κεντημένες με μεταλλικά στοιχεία, laser-cut δέρματα και πλεγμένα με χάντρες πλεκτά που παρέπεμπαν σε πανοπλίες. Κι όμως, παρά το επιθετικό «λεξιλόγιο», το όραμα του σχεδιαστή της Louis Vuitton δεν ήταν καθόλου δυστοπικό. Ένας μεταρομαντισμός, με την ευαισθησία προσαρμοσμένη στην ψυχρότητα των καιρών, είναι το στίγμα του οίκου, το οποίο αποτυπώνεται χαρακτηριστικά σε αυτά τα brogues. Δερμάτινα οxfords με λευκές λεπτομέρειες και ψηλοτάκουνο derby με μεταλλική μύτη LOUIS VUITTON, Louis Vuitton Boutique

146 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΑïOΣ 2016

PHOTO: ΦΩΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ/STUDIO VERVE. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ

mindSET

34 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

Editor’s note

όσο, αλήθεια, έχει αλλάξει ο τρόπος που βιώνουμε το σπίτι, που προσεγγίζουμε το design και τη διακόσμηση του χώρου μας; Από το Φεβρουάριο του 1950, όταν κυκλοφόρησε το πρώτο τεύχος Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, αναμφισβήτητα πολύ. Ειδικά τα τελευταία χρόνια, η ταχύτητα με την οποία αλλάζει είναι σαρωτική. «Πώς μας αρέσει να ζούμε σήμερα στο χώρο μας; Με αισθητική, σίγουρα, που όμως δεν απευθύνεται σε εστέτ, με το design να μας περιστοιχίζει πάντα, λειτουργικό αλλά ίσως πολυεπίπεδο, χωρίς επιτήδευση, και φυσικά με ελευθερία που έρχεται από την ανάμειξη των υλικών και το προσωπικό μας φίλτρο», συγκρατώ από τις πρώτες συζητήσεις με τη Στέλλα Λιζάρδη για τη νέα προσέγγιση στη ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ. Για την ίδια ελευθερία μιλάει και ο «Νονός» του design, Giulio Cappellini, αναφέροντας πώς σήμερα ένα τραπέζι της Cassina ή της Vitra συνδυάζεται με καρέκλες IΚΕΑ, ενώ το ίδιο απενοχοποιημένο design blend αντανακλάται στους χώρους έξι δημιουργικών ανθρώπων, τους οποίους φωτογραφίσαμε χωρίς στυλιστικές παρεμβάσεις. Η νέα ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ ακολουθεί τη φιλοσοφία της «βιωμένης διακόσμησης», για πραγματικά σπίτια που αντικατοπτρίζουν την προσωπικότητα των ενοίκων τους, περιγράφοντας τη ζωή στη νέα εποχή, όπως το είχε πετύχει ο πρόγονος αυτής της έκδοσης. Ραντεβού το φθινόπωρο. —Ιωάννα Αλεξάτου

ΓΙΑ ΑΡΧΗ

DESIGN | INTERIORS | MUST-HAVES | STREET FINDS | INNOVATIONS

Εγένετο φως

Σε μια συνάντηση αντιθέτων, η βάση από glossy μάρμαρο Portoro και ο αιχμηρού ύφους σκελετός με τη φθορά του industrial, τοποθετούν το νέο φωτιστικό Blade της Baxter στην κορυφή των design επιθυμιών. —Interni

Το εξώφυλλο του νέου ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ υπογράφει ο διεθνής Έλληνας – και μόλις 27 ετών – illustrator Σπύρος Χάλαρης, ο οποίος επενέβη στο εξώφυλλο του τεύχους 104 (κάτω), που κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 1954.

Editor ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ Art Director ΜΆΡΙΟΣ ΣΙΔΈΡΗΣ Senior Writer ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΊΔΗΣ | Style Editor ΛΈΝΑ ΤΣΟΚΟΠΟΎΛΟΥ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 147

ΓΙΑ ΑΡΧΗ/Zoom

02 Υπό σκιάν

Η ανάγκη για προστασία από το φως γίνεται στα χέρια των αδελφών Bouroullec μια γό νιμη ιδέα και, με τη συμβολή της Kvadrat, ολοκληρώνεται ως απτό design statement. Στη νέα τους συνεργασία με τη δανέζικη φίρμα υφασμάτων, οι μινιμαλιστές Ronan και Erwan Bouroullec πειραματίζονται και πάλι με το φως λανσάροντας τα Roller Blinds, ένα κομψό σύστημα ρολών σκίασης που ρυθμίζονται χειροκίνητα, με διακόπτη ή τηλεκοντρόλ. Τα υφάσματα είναι απο κλειστικά μονόχρωμα και με την αυστηρή φόρμα τους υπόσχονται να δώσουν ένα design twist στο χώρο. —kvadrat.dk

Οφθαλμαπάτη

Τι σχέση μπορεί να έχει μία interior de signer με έναν διάσημο μάγο; Την απά ντηση δίνει η συνεργασία Kelly Hoppen και Dynamo, οι οποίοι ένωσαν τις ετερό κλητες δυνάμεις τους για τη δημιουργία δύο ταπετσαριών που δημιουργούν την ψευδαίσθηση του τρισδιάστατου. «Έχοντας δουλέψει στη βιομηχανία του design για 40 χρόνια, δεν υπάρχουν πολλά που δεν έχω κάνει. Η μαγεία όμως ήταν κάτι καινού ριο!», σχολιάζει η 57χρονη Hoppen για τη σύμπραξή της με το μάγο Dynamo. Η τα πετσαρία Enigma μιμείται ορθογώνια που χάνονται σε ένα μακρι νό σημείο φυγής, ενώ η Paradox προβάλλει αιχμηρούς πυραμιδο ειδείς όγκους. —grahambrown.com/uk

148 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

Επιμέλεια ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ | Κείμενα ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

ΓΙΑ ΑΡΧΗ/Zoom

Αντίθεση

Έχοντας συνεργαστεί με τους Rodolfo Dordoni, Patricia Urquiola, αδελφούς Bouroullec και άλλα ονόματα του διεθνούς design σκηνικού, η Mutina προσθέτει στο portfolio των συνεργασιών της τον Konstantin Grcic, για τη συλλογή Numi. Στην παρ θενική του συνεργασία με τον ιταλικό οίκο, ο Γερ μανός designer προβάλλει τον έντονα γεωμετρικό του χαρακτήρα, παίζοντας με την εναλλαγή ματ και γυαλιστερών υφών σε μονόχρωμα πλακάκια ψυ χρών τόνων. H σειρά διαθέτει τετράγωνα πλακάκια 30×30 cm και 60×60 cm σε έξι χρώματα, ενώ η Numini κινεί ται στη μικρότερη διάσταση των 5×5 cm, με επίσης γεωμετρικά κομμάτια που μοιάζουν... σοκο λατένια! —Moda Bagno

Η ΣΥΛΛΟΓΉ GRAPHITECTURE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ METALAC ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ AMBIENTE ΤΗΣ ΦΡΑΝΚΦΟΎΡΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟ ΑΡΙΘΜΌ ΣΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎ MIKSER BEOGRAD.

From Serbia with Studiolav

H Bάσω Ασφή και ο Λουκάς Αγγέλου, κατά κόσμον Studiolav, σαρώ νουν – σχεδόν αθόρυβα – τα βραβεία. Ένα από τα πιο ταλαντούχα σχε διαστικά δίδυμα της νέας γενιάς, με εξαιρετικές δουλειές (η τσάντα Αtlas Shopper, εμπνευσμένη από τους τενεκέδες φέτας, έγινε best-seller), που φέτος βρίσκεται στις καλύτερες στιγμές του. Ο λόγος: η δεύτερη θέση στο διεθνή διαγωνισμό New Memories, που οργάνωσε η ιστορική σερ βική εταιρεία εμαγιέ αντικειμένων Metalac, η οποία κάνει θριαμβευ τικό comeback επανακυκλοφορώντας κλασικά μοντέλα. Για τη σειρά Graphitecture, οι Studiolav εμπνεύστηκαν από την αισθητική των ρετρό αφισών και τη γραφιστική απεικόνιση εμβληματικών αρχιτεκτονικών δο μών του Βελιγραδίου. Όσο για τα ελληνικά σχέδιά τους, αναμένεται η κυ κλοφορία μιας σειράς αντικειμένων που επιλέχθηκαν μετά από διαγωνισμό και θα κυκλοφορήσουν στα πωλητήρια μεγάλων μουσείων από το Ταμείο Αρχαι ολογικών Πόρων. «Συνεχίζουμε να δου λεύουμε μεταξύ Αθήνας και Λονδίνου και προσπαθούμε να απολαμβάνουμε τόσο τις ευχάριστες όσο και τις απαιτη τικές προκλήσεις». —www.studiolav.com TΑΤΙΑΝΑ OΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ

150 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

At home with perfection. Created with minimalistic form for maximum impact.

Anapafseos Street 50 15234 Halandri, Athens T. 210 80 36 700 info@modabagno.gr

ΓΙΑ ΑΡΧΗ/Zoom

Ο MICHAEL ANASTASSIADES ΕΠΑΛΗΘΕΎΕΙ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΉ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΊΚΟ PUIFORCAT ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ SOMMELIER. ΣΤΟ ΣΕΤ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΟΙ ΑΣΗΜΈΝΙΕΣ ΒΆΣΕΙΣ ΑΠΟΣΠΏΝΤΑΙ, ΕΝΏ ΤΑ ΣΧΉΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΤΗΡΙΏΝ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΑΝ ΈΤΣΙ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΚΝΎΟΥΝ ΤΙΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΡΑΔΎΝΟΥΝ ΤΗΝ ΟΞΕΊΔΩΣΉ ΤΟΥ. —Liana Vourakis

07 Επί τόπου Φωτιστικά, σκαμπό, καθίσμα τα και τραπέζια αποκτούν ρε τροφουτουριστική όψη στα νέα σχέδια του Γιάννη Τοπιζόπουλου, ο οποίος συνεχίζει την ε ντός και εκτός συνόρων επιτυχία του toposworkshop, που ιδρύ θηκε το 2013. Στην τελευταία του αυτή συλλογή – ένα ιδιο συγκρασιακό κράμα μινιμαλι σμού με industrial αναφορές – ξύλο και μέταλλο έχουν τον πρώτο λόγο, ενώ δερμάτινες λεπτομέρειες ολοκληρώνουν το concept, που χρωματικά κι νείται στις μεταλλικές αποχρώ σεις. Από τη σειρά ξεχωρίζουν τα διακοσμητικά ευέλικτα σκα μπό, με ιδιαίτερα φινιρίσματα. —toposworkshop.com

Goldfinger Το signature μοτίβο Newport του Jonathan Adler, με τα χαρακτηριστικό σχήμα κηρήθρας, ντύνεται με χρυσό 24 καρατίων και φτάνει στο τραπέζι σε σετ τεσσάρων πορσελάνινων σουβέρ διαφο ρετικών χρωματικών συνδυασμών. Ση μειώστε ότι στο σετ συμπεριλαμβάνεται ένα κουτί αποθήκευ σης, προσδίδοντάς του τη σφραγίδα ενός υπέρκομψου δώρου για το σπίτι. —Deros The Shop

09 Off the wall

Για τον Marcantonio Raimondi Malerba, το χιούμορ και το απροσδόκητο είναι απαραίτητα συ στατικά των design αντικειμένων που φέρουν την υπογραφή του. Σε αυτήν του τη συνεργασία με τη Mogg, ένα σετ από κρεμάστρες γίνεται μια glam σφυριά που μοιάζει να έχει σφηνωθεί στον τοίχο. Κάθε σετ περιλαμβάνει τρία κομμάτια, φτιαγμένα από ξύλο και ορείχαλκο βαμμένο με νίκελ. Εσείς θα κρεμoύσατε το παλτό σας στο Bastaaa ή θα το αφήνατε εκτεθειμένο να εκπέμπει το ειρωνικό του design στο χώρο; —Interni

10 Customize it Το σετ τραπεζιών καθιστικού Stage διατίθεται σε τόσες προτάσεις αποχρώσεων και υλικών, που οι πιθανοί συνδυασμοί είναι κυριολεκτικά εκατοντάδες. Με επιφάνειες από δρυ, καρυ διά, λάκα, κεραμικό υλικό ή κρύσταλλο, και δυνατότητα επιλογής από διαφορετικά μεγέθη και ύψη, το Stage μπορεί να προσαρμοστεί στην αισθητική οποιουδήποτε χώρου, αλλά και στις λειτουργικές του ανάγκες, ανάλογα με την περίσταση. —Homad

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 153

ΠΡΟΦΊΛ

Eν λευκώ

Οι αδερφές ΝΊΚΗ και ΖΩΉ ΜΟΣΚΟΦΌΓΛΟΥ πειραματίζονται και σχεδιάζουν ιδιαίτερα αντικείμενα από μάρμαρο, εκφράζοντας έτσι την αγάπη τους για το ξεχωριστό αυτό υλικό. Από τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: H Ζωή και η Νίκη Μοσκοφόγλου φωτογραφημένες από τον Γιώργο Κορδάκη. Side table Orbit. Φωτιστικό Mission. Coffee table Dion. Press papier Pebble.

154 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

ατρεyουν το ελληνικό μάρμαρο, μπορούν να μιλούν ώρες για το λευκό του Διονύσου, το καφέ – μαύρο της Χίου, το διάφανο σκυριανό, το πράσινο της Τήνου... «Τα παιδικά μας βιώματα μας έχουν επηρεάσει ουσιαστικά», εξηγούν το πάθος τους οι αδελφές Νίκη και Ζωή Μοσκοφόγλου, που μεγάλωσαν με τη μυρωδιά της μαρμαρόσκονης. «Ο πατέρας μας ήταν υπεύθυνος μηχανικός στο λατομείο της Πεντέλης και μετέφερε στο σπίτι την “αίσθηση” των μαρμάρων. Τα καλοκαίρι, όταν επισκεπτόταν για δουλειά λατομεία στην Πάρο ή τη Νάξο, πάντα μας έπαιρνε μαζί». Διόλου τυχαία, λοιπόν, τα δυο κορίτσια επέλεξαν σπουδές συναφείς με την οικογενειακή τους ιστορία. Αρχιτέκτων με ακαδημαϊκή εκπαίδευση στο design και εμπειρία στο architectural detailing η Νίκη, πολιτικός μηχανικός η Ζωή, η οποία εγκατέλειψε πρόσφατα τον πειθαρχημένο κόσμο του εργοταξίου για χάρη της on∙entropy κι ενός master για την Αειφορία και τα Πολιτιστικά Τοπία. Το ατελιέ μαρμάρου on∙entropy στήθηκε το 2009 μεταξύ Αθήνας και Λονδίνου, κατασκευάζοντας τα πρώτα αντικείμενα και φωτιστικά. Παρά την πίεση να ανταποκριθούν σε μαζική παραγωγή, μετά την πετυχημένη συμμετοχή τους ως emerging designers στο 100% Design στο Λονδίνο, οι Μοσκοφόγλου δεν πέρασαν σε μεγάλες κλίμακες. «Ασχολούμαστε με τις τρεις συλλογές μας, τις custom made παραγγελίες και το αμιγώς εικαστικό κομμάτι της δουλειάς», λένε, και για του λόγου το αληθές, το Σεπτέμβριο θα λάβουν μέρος στην πρώτη London Design Biennale, στο Somerset House. «Το μάρμαρο είναι ένα σκληρό υλικό, που υπό συγκεκριμένες συνθήκες γίνεται εύθραυστο, ευάλωτο», εξηγεί η Ζωή, προδίδοντας με πόσο προσεκτικό, σχεδόν αισθαντικό τρόπο προσεγγίζουν το αντικείμενό τους. «Μπορεί να ασκείς επάνω του πίεση με μεγάλο βάρος, για ώρα, και να μην παθαίνει τίποτα, αλλά μπορεί να το πιέσεις πολύ λιγότερο, υπό συγκεκριμένη γωνία, και να γίνει θρύψαλα. Οι συμπεριφορές αυτές δεν αλλάζουν μόνο από ποιότητα σε ποιότητα. Μπορεί να συμβεί και στο ίδιο μέτωπο μαρμάρου». Αυτή η εντροπία του μαρμάρου – το μετασχηματιστικό δυναμικό του υλικού και οι εγγενείς περιορισμοί του – είναι η ψυχή της δουλειάς τους, όπως και η γνώση του υλικού σε βάθος. «Τα μάρμαρά μας διαθέτουν λεπτοκρυσταλλική δομή, στιλπνότητα, διαφάνεια, αντοχή», λένε. «Αν δεν μπορούμε ακόμα να φέρουμε πίσω τα Ελγίνεια, ας στείλουμε τουλάχιστον τα δικά μας σε όλον τον κόσμο», καταλήγουν. —www.onentropy.co.uk

DEROS THE SHOP

Design

Art de la table

Deco

Inspiration

Με εξειδίκευση στο art de la table από το 1958, το νέο DEROS THE SHOP παρουσιάζει μοναδικές γαλλικές πορσελάνες, πολύτιμα κρύσταλλα, μεθυστικά κεριά με ιδιαίτερα blends και διαχρονικά design pieces, από κλασικούς οίκους και μοντέρνους δημιουργούς.

Deros The Shop. Σέκερη 8 και Κανάρη, Κολωνάκι, τηλ. 210 3643547

M.a.s.s.a.s. , sofa by Patricia Urquiola

INSPIRATION /Trending

FULL BLOOM

Υφάσματα σε πλήρη άνθιση, σε ανοιχτό διάλογο με τη διακόσμηση της άνοιξης. Photos ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE Επιμέλεια ΛΕΝΑ ΤΣΟΚΟΠΟΥΛΟΥ

Ταπετσαρία Tropical Fronds, Marina Sfakianaki. Κονσόλα Quaderna σχεδιασμένη από τους Superstudio, 3.100€, Vitra Showroom Athens. Επάνω στην κονσόλα, από αριστερά: Πορσελάνινο βάζο από τη συλλογή Hybrid της Seletti, 154€, Love-it. Βαζάκι της Kahler, 20€, www.myran.gr. Κούκλες σχεδιασμένες από τον Alexander Girard, 110€, Vitra Showroom Athens. Υφασμα Couture Rose του οίκου Designers Guild, Συλλογές. Τραπεζομάντηλο από τη σειρά Rules, από 13,60€, Nef-Nef Homeware. Βάζα του σχεδιαστή Lex Pott, 205€ το ένα, Oikos. Πορσελάνινο σκεύος του οίκου Bernardaud, 89€, Pavillon Christofle. Πορσελάνινα δοχεία με αρωματικά κεριά, Άβαξ. Φωτιστικό Vertigo σχεδιασμένο από την Constance Guisset, από 725€, Zoumboulakis Galleries.

INSPIRATION /Trending Ταπετσαρία της συλλογής Watercolours, Marina Sfakianaki. Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: Πιάτο Marbled Enamel, 15€, Paraphernalia. Πιατέλα του οίκου Bernardaud, 503€, Pavillon Christofle. Πιάτο του οίκου Gien, σετ 4 τεμ., 140€, Deros The Shop. Ύφασμα του οίκου Designers Guild, Συλλογές. Ψαλίδι κήπου, 16€, Paraphernalia. Πιάτο από σχιστόλιθο 12€, ToposWorkshop. Μαχαίρι του οίκου Sabre, από 14€, Deros The Shop. Κεραμικό ρόδι, 14€, Forget me not. Πορσελάνινο πιάτο του οίκου Raynaud, 99€, Deros The Shop. Μπολ από τη σειρά Pont aux Choux, σετ 4 τεμ., 110€, Deros The Shop. Αυτοποτιζόμενο γλαστράκι Mini Deltini της Lechuza, 10€, www.lechuza.gr.

ΤΑ ΛΟΥΛΟΎΔΙΑ ΕΊΝΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΊΟ LES FLEURISTES

Καναπές Gerba

Βιβλιοθήκη New York

Creation

Elegance Design Καναπές Living

Βarcelona chair

Κρεβατοκάμαρα Zenit

ΔΥΡΟΣ

Τραπέζι Ambrogio

EAMES lounge chair

Ο Giulio Cappellini, στην εμβληματική σεζλόνγκ Bird του Tom Dixon (1991). Φωτογραφήθηκε στη Riche Gallery, όπου διατίθεται και η συλλογή της Cappellini.

Ο «ΝΟΝΌΣ» του DESIGN

Στυλοβάτης του ιταλικού στυλ, επικεφαλής ενός από τους πιο επιδραστικούς οίκους επίπλων και ικανότατος talent scout, ο GIULIO CAPPELLINI βρέθηκε στην Αθήνα για λιγότερο από είκοσι τέσσερις ώρες και μίλησε για το design και όχι μόνο.

Από τον ΜΆΚΗ ΤΣΑΚΠΊΝΟΓΛΟΥ | Photo ΝΊΚΟΣ ΚΌΚΚΑΣ

168 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

Ο Giulio Cappellini,

ακουμπισμένος στην γεiται μiας από τις εμβληματική σεζμετρημένες στα δάχτυ λόνγκ Bird του Tom λα εταιρείες που κινούν Dixon (1991), φωτοεπίγραφήθηκε της ουσίας ταRiche νήμα στη ταGallery, του ιταλικού design, όπου διατίθεται και η συλλογή της συνεργάζεται με καταξι Cappellini. ωμένους σχεδιαστές, έχει αναδείξει κάποιους από τους σημαντικότερους σήμερα designers, ενώ δημιουργεί και ο ίδιος έπιπλα. Τα βραβεία και οι τιμητικές διακρίσεις, οι διαλέξεις και τα κείμενα που υπογράφει απλώς επιβεβαιώνουν την εικόνα ενός νέας κοπής αναγεννησιακού ανθρώπου. Η ιστορία του Giulio Cappellini αρχίζει το 1979, όταν, έχοντας ολοκληρώσει τις σπουδές του στην αρχιτεκτονική και το business ma nagement, ξεκινάει να εργάζεται στη μικρή οικογενειακή επιχείρηση επίπλων, για να α ναλάβει λίγα χρόνια αργότερα τα ηνία της ως επιχειρηματίας και καλλιτεχνικός διευθυντής. Γνήσιος οραματιστής, γυρίζει σελίδα και μο λονότι ως κληρονομιά στις λίστες της εται ρείας φιγουράρουν ήδη κάποια πρωτοποριακά κομμάτια του Shiro Kuramata ή του Achille Castiglioni, ο ίδιος οδηγεί την Cappellini σε νέα δημιουργικά μονοπάτια, που του εξασφα λίζουν το ρόλο του trend setter: είναι αυτή η ικανότητά του να κάνει την επόμενη κίνηση σε ένα άγνωστο για τους περισσότερους παι χνίδι και να μυρίζεται νέα ταλέντα – οι αδελ φοί Bouroullec, ο Jasper Morrison, ο Marc Newson είναι λίγοι από εκείνους που του ο φείλουν σημαντικό μερίδιο της επιτυχίας τους. Το ενδιαφέρον σχετικά με τις επιλογές του είναι ότι παίζει το χαρτί του πλουραλισμού κα τορθώνοντας ταυτόχρονα να διατηρεί το στυλ της εταιρείας του αναγνωρίσιμο. Στις συλλογές του οίκου, ο μινιμαλισμός, η πληθωρικότητα, το μοντέρνο και το ποπ συνυπάρχουν αβία στα με έπιπλα πολλά από τα οποία έμελλαν να γίνουν εμβληματικά. Ορισμένα μάλιστα βρίσκουν τη θέση τους σε μουσεία μοντέρνας τέχνης ως μόνιμα εκθέματα, όπως η Knotted Chair του Marcel Wanders στο MoMA, ή α κόμα και ως μέρος της επίπλωσής τους, όπως η καρέκλα Tate του Jasper Morrison, που σχε διάστηκε ειδικά για την Tate Modern. Όταν τον ρωτούν για τη φιλοσοφία του απαντά με τη λέξη «ελευθερία», ενώ πιστεύει ότι απο στολή του είναι να κάνει τους ανθρώπους να ονειρεύονται και να χαμογελούν. Ρομαντικός ιδεαλιστής; Κάθε άλλο. Τον συνάντησα στη Riche Gallery στην Κηφισιά, με αφορμή μια έκθεση προς τιμήν της συνεργασίας τους, και διαπίστωσα ότι μιλά για νούμερα και ποσοστά εξίσου άνετα και με το ίδιο πάθος, όπως όταν συζητά για τα όνειρά του.

ΌΤΑΝ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΦΊΛΟΙ

Συνήθως επιλέγω με το ένστικτο. Κάποιες φορές είναι ένα σχέδιο, άλλες ένας ενδιαφέ ρων άνθρωπος. Μετά θα πρέπει να δημιουρ γηθεί μια πολύ στενή σχέση μεταξύ μας. Από τη σύλληψη της ιδέας μέχρι το τελικό προϊόν πολλά αλλάζουν. Χρειάζεται λοιπόν χρόνος και κατανόηση, χρειάζεται να είμαστε φίλοι. O Jasper Morrison είναι ένας πολύ σημα ντικός άνθρωπος στη ζωή μου. Συνεργαζό μαστε 28 χρόνια, μεγαλώνουμε μαζί. Συχνά με ρωτάνε γιατί συνεργάζομαι τόσο με τον Oki Sato της Nendo και απαντώ επειδή είναι ένας Ιάπωνας που χαμογελάει και διότι οι α νάλαφρες ιδέες του μου θυμίζουν έναν άλλον σημαντικό για μένα Ιάπωνα, με τον οποίο είχα την τύχη να δουλέψω, τον Shiro Kuramata. Με την Patricia Urquiola είμαστε πολύ καλοί φίλοι. Αν και δεν έχει δημιουργήσει τίποτα για την Cappellini, το πρώτο πράγ μα που σχεδίασε ποτέ ήταν ένα καθιστικό για τον κήπο του σπιτιού του πατέρα μου. Π Ε Ρ Ί Κ Ρ Ί Σ Η Σ ... Ευτυχώς, για την Cappellini οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν πλέον το 85% του τζίρου της. Κάποτε κάνα με δουλειές σε απόσταση μίας ώρας πτήσης, τώρα χρειάζονται δώδεκα. Πιστεύω ότι χάρη στις νέες τεχνολογίες και τα νέα υλικά μπο ρούμε να παράγουμε εξαιρετικά προϊόντα σε προσιτές τιμές και να προσεγγίσουμε τους νέους ανθρώπους, που είναι και οι πραγ ματικοί fans μας.

Όταν με ρωτάνε πώς σκέφτομαι να είναι η Cappellini στο μέλλον, απαντώ ότι θα είναι πάντα η Cappellini. Με ενδιαφέρουν πολύ οι αγνές χώρες της Άπω Ανατολής. Μάλιστα, τον Απρίλιο θα παρουσιάσω στο Μιλάνο έ ναν πολύ νέο designer από την Ινδονησία. Με ενδιαφέρει επίσης η μεγάλη κλίμακα, οι επαγγελματικοί και οι δημόσιοι χώροι. DESIGN ΚΑΙ ΜΌΔΑ Για μένα καλό design δεν σημαίνει να δημιουργείς best-sellers αλ

ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΛΟ DESIGN ΔΕN ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΣ BEST-SELLERS ΑΛΛΑ LONG-SELLERS.

...ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΊΗΣΗΣ Ταξιδεύω πολύ και για μένα είναι σημαντικό να ξέρω ότι αυτήν τη στιγμή βρίσκομαι στην Αθήνα και όχι στο Χονγκ Κονγκ. Το ίδιο θέλω να νιώθω και όταν συνεργάζομαι με έναν Ιτα λό, Γάλλο ή Δανό designer. Ναι, πρέπει να κοιτάμε μπροστά, αλλά διαφυλάσσοντας το DNA μας. ΣΗΜΕΊΟ ΚΑΜΠΉΣ Όταν αποφάσισα να εντάξω την Cappellini στο Poltrona Frau Group, το 2004. Έχω τρία παιδιά και κα νένα τους δεν θέλει να ασχοληθεί με την εταιρεία. Δεν ήταν εύκολη απόφαση για μια οικογενειακή επιχείρηση, όπου ξυπνούσα και έκανα ό,τι ήθελα. Είναι διαφορετικό να παίρνεις αποφάσεις για 150 άτομα ή 1000, πόσω μάλλον για 7000, τώρα που ανήκουμε και στο Haworth Group. Πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα πρόκληση. Είναι σημαντικό να αλλάζουμε παραμένοντας ο εαυτός μας. ΜΈΛΛΟΝ ΚΑΙ ΣΤΌΧΟΙ Έχω ήδη ετοιμάσει μια μεγάλη λίστα για την επόμενη ζωή μου…

λά long-sellers. Αν το ίδιο έπιπλο κυκλοφορεί στην αγορά δέκα, είκοσι, τριάντα χρόνια, πρό κειται για ένα πραγματικά καλό προϊόν. Με την πάροδο του χρόνου ο δημιουργός του μπορεί να του αλλάξει το χρώμα, το ύφασμα, την υφή, όμως το πνεύμα του παραμένει το ίδιο. Σίγουρα η μόδα κινείται και αλλάζει πιο γρήγορα. Από την άλλη, υπάρχει μια επιστρο φή στο παρελθόν και σε εκείνα τα κλασικά σήμερα κομμάτια που κάποτε υπήρξαν επα ναστατικά. Όταν ρωτάω σπουδαστές σχολών μόδας ποιος σχεδιαστής τους εμπνέει, μιλούν μόνο για τον Yves Saint Laurent και την Coco Chanel. Παρατηρώ ακόμα ότι η ίδια γυναίκα που αγοράζει ένα φόρεμα των 20 ευρώ από τα Zara θα δώσει 6.000 ευρώ για μια τσάντα Hermès. Το ίδιο συμβαίνει και στο design, όταν ένα τραπέζι της Cassina, της Knoll ή της Vitra συνδυάζεται με έξι καρέκλες Ikea. ΕΛΕΎΘΕΡΟΣ ΧΡΌΝΟΣ Το πιο σημαντικό για μένα είναι ο ελεύθερος χρόνος – βλέπετε, ταξιδεύω πολύ... Είμαι παθιασμένος συλ λέκτης σύγχρονης τέχνης και μου αρέσει να πηγαίνω σε εκθέσεις. Μου αρέσει να ξέ ρω τι γίνεται γύρω μου, να γνωρίζω και να παρατηρώ τους ανθρώπους, να τους μιλώ – υπάρχει πάντα κάτι σημαντικό να μάθεις. Ωστόσο, θέλω να διαφυλάττω την προσω πική μου ζωή. Αν είμαι στο Μιλάνο για το σαββατοκύριακο, επιλέγω να κάθομαι σπίτι και να περνώ χρόνο με την οικογένειά μου, να βλέπω φίλους, που παρεμπιπτόντως κα νείς τους δεν έχει σχέση με το design. Να χαλαρώνω, να διαβάζω ένα βιβλίο. Ακόμα κι έτσι όμως όλα περιστρέφονται γύρω από τη δουλειά μου. ΑΝ ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΑΥΤΌΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ Θα μου άρεσε να κάνω ταινίες ή βιβλία. Βιβλία μόνο με εικόνες, χωρίς λέξεις, γιατί μια όμορ φη εικόνα μπορούν να την καταλάβουν όλοι, σε όλο τον κόσμο. Ναι, θα ήθελα να ασχολη θώ με τη γλώσσα της εικόνας...

ΟΙ ΉΡΩΈΣ ΤΟΥ Στο χώρο του design έχω τους Eames. Σήμερα μιλάμε για ελευθερία ανθρώπων, πολιτισμών και στυλ, κάτι που αυτοί είχαν αντιληφθεί 70 χρόνια πριν. Δείτε το σπίτι τους: μοντέρνα έπιπλα σχεδιασμένα από αυτούς, μαροκινά κηροπήγια, ινδικά χαλιά... Σε ό,τι αφορά τη σύγχρονη τέχνη, θαυμάζω τον Jean-Michel Basquiat, γιατί αντλούσε έμπνευση από τις ζωγραφιές παι διών τριών, τεσσάρων, πέντε χρόνων, και όσο μεγαλώνω νιώθω ότι είναι πολύ σημαντικό να βλέπεις τι συμβαίνει γύρω σου με τα μάτια ενός παιδιού. •

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 169

NOTEBOOK/Τάση 2

5 12 6 8

The natural WAY

1 | Χαλί Silai της εταιρείας GAN, Γιάννης Δελούδης. 2 | Φωτιστικό οροφής Boja, IKEA. 3 | Αποθηκευτικό έπιπλο Straw των Isabelle Gilles & Yann Poncelet, www.moncolonel.fr. 4 | Καθίσματα από τη σειρά Typographia της εταιρείας Tabisso, με ύφασμα του Jean Paul Gaultier, www.tabisso.com. 5 | Ξύλινα σκαμπό από τη σειρά Brick XS S M L της Paola Navone, της εταιρείας Gervasoni, Interni. 6 | Πλεκτό καλάθι της σειράς Flots,

Nef-Nef Homeware. 7 | Πολυθρόνα Colony της εταιρείας Miniforms, Love-it. 8 | Ύφασμα Pierre Frey, Συλλογές. 9 | Σκαμπό από τη συλλογή Donut της εταιρείας Mogg, Interni. 10 | Daybed Tigmi σχεδιασμένο από τον Jean-Marie Massaud για την εταιρεία Dedon, Άβαξ. 11 | Χειροποίητο χαλί Tilst, IKEA. 12 | Coffee table 529 Rio σχεδιασμένο από τη Charlotte Perriand για την εταιρεία Cassina, Γιάννης Δελούδης.

PHOTO: MORGANE LE GALL

Η αειφορία της φύσης εισβάλλει στο design με όλο και πιο ευφάνταστους τρόπους.

Με τη MATIA του ΕΙΔΙΚΟΥ

Η ΚΑΊΤΗ ΕΛΜΑΛΌΓΛΟΥ επιλέγει υφάσματα που διανθίζουν τo περιβάλλον σας, μεταφέροντας τη φύση και εντός σπιτιού.

Σε ένα νεοκλασικό στην οδό Βουλής στην Πλάκα, η Καίτη Ελμαλόγλου και ο Σπύρος Γκούφας διαθέτουν υφάσματα και ταπετσαρίες για κάθε χρήση και ειδική κατασκευή, με εξειδίκευση στα λινά υψηλής ποιότητας.

«Ένα λεπτό βαμβακερό ύφασμα είναι ιδανικό για μια αέρινη κουρτίνα».

«Το χρυσό σε ένα ’60s σχέδιο είναι κομψό αλλά και in fashion για μια μπερζέρα».

«Ένα 100% λινό ύφασμα αποτελεί βάση για υπέροχα τραπεζομάντηλα, πετσέτες και σουπλά».

«Το μοτίβο που παραπέμπει σε θάλασσα ταιριάζει άψογα σε παραθαλάσσια κατοικία ή σε σκάφος».

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

4 «Ένα exotic print ταιριάζει τέλεια σε μαξιλάρια ή ακόμη και σε καναπέ».

«Ένα ύφασμα επίπλωσης με εγγλέζικο λαχούρι είναι πάντα διαχρονικό».

«Ένα αδιάβροχο ύφασμα με δροσερό print ανανεώνει τη βεράντα ή τον κήπο».

5 «Ένα ζωντανό print σε στυλ Missoni συνδυάζεται εξαιρετικά με μονόχρωμα σχέδια».

ΌΛΑ ΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙΤΗ ΕΛΜΑΛΟΓΛΟΥ ―www.elmaloglou.gr

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 171

NOTEBOOK/Τάση

3 1 2 4

7 9 8

13 12

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

Αιχμηρή γεωμετρία, έντονες αντιθέσεις και ξεχωριστά prints συνδιαλέγονται σε δυναμικές πολυφωνίες χρωμάτων.

1 | Πλεκτό κάθισμα σχεδιασμένο από τους Alexandra Larsen και Ramón Laserna για την εταιρεία &LAR. 2 | Φωτιστικό εδάφους Solvinden ηλεκτρικής ενέργειας LED, ΙΚΕΑ. 3 | Χαλί Villago από 100% βαμβάκι, Nef-Nef Homeware. 4 | Φωτιστικό, Roche Bobois. 5 | Κερί Grapefruit του οίκου Jonathan Adler, Deros The Shop. 6 | Ύφασμα, Καίτη Ελμαλόγλου. 7 | Puzzle αυτοκινήτων CARtools από τη σειρά Me Too της εταιρείας

172 |

Καλειδοσκόπιο

ΜΑΪΟΣ 2016

Magis, Zoumboulakis Galleries. 8 | Στρογγυλό χαλί Flong, IKEA. 9 | Πιάτο Hippy της εταιρείας Pols Potten, Interni. 10 | Λεπτομέρεια από τραπεζομάντηλο Force, Nef-Nef Homeware. 11 | Ottoman Cartesiano της εταιρείας Alivar, Armeniakos. 12 | Δερμάτινη θήκη, Fur Deco. 13 | Καναπές Glider σχεδιασμένος από τον Ron Arad για τη Moroso, Casa di Patsi. 14 | Ντουλάπι Zen της εταιρείας Dall’Agnese, Interni. 15 | Γλυπτό Opunzia Esclamativa, Zoumboulakis Galleries.

ΤΕΧΝΕΣ

TΟ ΑΝΘΟΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ

Η εγκατάσταση Η επιμονή της άνοιξης της ΜΑΡΙΓΏΣ ΚΆΣΣΗ δημιουργήθηκε μεν με αφορμή την όμορφη αυτή εποχή, αλλά εμπεριέχει και έναν γλυκύ υπαινιγμό για τη δική μας επιμονή αναγέννησης, σε πείσμα των ζοφερών καιρών. Από τη ΡΆΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

PHOTOS: ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΊΔΗΣ (THIS IS NOT ANOTHER AGENCY*)

ωγραφος, υπευθυνη Καλλιτεχνικού Τομέα στο Κολλέγιο Βακαλό Art and Design και καθηγήτρια ζωγραφικής, η Μαριγώ Κάσση σπούδασε ζωγραφική στην Αθήνα και το Παρίσι. Η ζωγραφική της παιδεία, η σχέση της με την Αθήνα και μια προσωπική, γαλλική ας μου επιτραπεί φινέτσα αποτελούν αναγνωρίσιμα στοιχεία της δουλειάς της, ασχέτως μέσου και θεματολογίας. Ήρεμη, ευγενής, σαφής, η Μαριγώ Κάσση μάς εξηγεί ότι η Eπιμονή της άνοιξης, η εγκατάσταση των 1.000 λουλουδιών που πρωτοπαρουσιάστηκε στην γκαλερί Ελένη Μαρνέρη το 2014, είναι μια εφαρμογή που προέκυψε από ένα έργο της έκθεσης Two Χ, όπου «Χ» το γυναικείο χρωμόσωμα. «Στην Two X, 17 μικρές ντουλάπες προστάτευαν ισάριθμες μικρές γυναικείες ιστορίες. Είχαν προηγηθεί πολλές συνεντεύξεις, μόνο με γυναίκες, με θέμα “μια ιστορία που σας άλλαξε τη ζωή”. Μια ματαιωμένη ιστορία αγάπης εικονοποιήθηκε με τα λουλούδια από τα οποία προέκυψε η Eπιμονή της άνοιξης. Στη συνέχεια, τα λουλούδια εξελίχθηκαν, αυτονομήθηκαν». Μοναδικά έργα, γλυπτά από χαρτί, ζωγραφίστηκαν, κατασκευάστηκαν, κερώθηκαν. Των θηλυκών αφηγήσεων της έκθεσης Two X είχαν προηγηθεί τα Φορεματάκια, μια εγκατάσταση-παραμύθι, επίσης γένους θηλυκού, που πρωτοπαρουσιάστηκε στην έκθεση Αναδύσεις-Πραγματικότητες, ως μια εγκατάσταση με 300 μικρά έργα 25-50 εκ., καθένα τους κι ένα μοναδικό γλυπτό. Έργο εντυπωσιακό αλλά καταπραϋντικό, φορεματάκια μνήμης, έμοιαζαν με αιωρούμενο καθαριστήριο-καθαρτήριο απόντων-παρόντων. Είναι προφανές ότι το γυναικείο ζήτημα την απασχολεί. «Ξεκίνησε το 1995 με την έκθεση στα Γιάννενα με θέμα την κυρά Φροσύνη και τις 16 γυναίκες που έπνιξε ο Αλή Πασάς για να καλύψει το φόνο της, και συνέχισε στην έκθεση Υδρόμωνες. Καθαρά γυναικείο θέμα είχε και η έκθεση Δείχνεις υπέροχη, που λειτούργησε ως απενοχοποίηση για το γυναικείο φύλο, στο οποίο έχει ανατεθεί ο ρόλος της ωραιότητας. Μπορεί να έχουμε υποστεί μεγάλη πίεση, είναι κουραστικό, ακόμα και επώδυνο, αποτριχώσεις και ψηλά τακούνια, παρόλ’ αυτά θέλουμε να είμαστε όμορφες. Εκ των υστέρων αισθάνθηκα ότι ίσως ήταν η πιο χαρούμενη δουλειά μου. Το Two X ασχολήθηκε με το είναι, ενώ το Δείχνεις υπέροχη με το φαίνεσθαι, δύο όψεις του ίδιου νομίσματος». Από τις συνεργασίες της, ξεχωρίζει το Σπίτι, στο πλαίσιο της ομάδας Indoors (Μ. Κάσση, Β. Νομίδου, Σ. Πολίτη, Μ. Χρηστέα), και την εγκατάσταση Ο Εθνικός Κήπος, για το ΕΜΣΤ, ως Indoors Plus. «Στο Σπίτι προσπαθήσαμε να μιλήσουμε για την έννοια του σπιτιού όπως την αισθανόταν καθεμιά από εμάς μέσα από προσωπικές δουλειές. Ο Εθνικός Κήπος ήταν μια κοινή δουλειά. Και οι δύο εκθέσεις βασίστηκαν στις έννοιες της συνεργασίας και της κοινότητας». Τι σημαίνει για τη ζωγράφο Μαριγώ Κάσση να είναι δασκάλα επί 27 χρόνια; «Μαθαίνεις να κωδικοποιείς τις γνώσεις και τις εμπειρίες σου, για να τις μεταδώσεις και να βοηθήσεις τους άλλους να κατανοήσουν. Γίνεσαι ακριβής και αφαιρετικός, ανοίγεσαι και προσπαθείς να ανοίξεις. Μαθαίνεις να σέβεσαι, τα παιδιά έχουν πολλά να πουν και εκφέρουν σοβαρές απόψεις. Θεωρώ ότι η διδασκαλία μού έχει προσφέρει πάρα πολλά, είμαι ωφελημένη – άλλωστε η Βακαλό δεν είναι μόνο μια ιστορική σχολή, είναι μια οικογένεια».

ΑRT FLOWERS H Μαριγώ Κάσση στο ατελιέ της περιτριγυρισμένη από έργα της και λεπτομέρειες από την Επιμονή της άνοιξης.

ΙΔΕΕΣ/Applied Arts

Τέχνη για ΌΛΟΥΣ

Με την πρώτη online gallery με ψηφιακές εκτυπώσεις μουσειακού τύπου στην Ελλάδα, η ΕΎΑ ΘΕΟΦΑΝΊΔΟΥ βάζει την τέχνη στην καθημερινότητα. Από την ΤΑΤΙΆΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ

Γ Επάνω δεξιά: Mixed Geometry, έργο της Νεοϋορκέζας Sasha Prood. Αριστερά: Faceless, ένα από τα best-sellers του Σουηδού Daniel Egneus, που ζει πλέον μόνιμα στην Αθήνα. Κάτω: Jungle, της Ρωσίδας Αnna Bron, εικονογράφου παιδικών βιβλίων.

εννhθηκε στη Νέα Υόρκη, έζησε στη Νότια Αφρική, την Κούβα και την Αυστραλία. Η ψυχή όμως της Εύας Θεοφανίδου βρισκόταν στην Αθήνα. Αποφασίζονταςνα δημιουργήσει την οnline gallery/e-shop PrintSin, η επιλογή της πόλης ήταν αυτόματη – εξάλλου δεν υπήρχε κάτι αντίστοιχο στην Ελλάδα. Έφερε τις εκτυπωτικές μηχανές από το εξωτερικό, παρήγγειλε τα ειδικά archival papers από τη Γερμανία και έβαλε σε εφαρμογή τις πρώτες εκτυπώσεις μουσειακής ποιότητας για αντίτυπα έργων τέχνης Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, νέων και καταξιωμένων, σε περιορισμένο αριθμό. Μπαίνεις στο site www.printsin.com, επιλέγεις έργο και διαστάσεις, και το παραλαμβάνεις εκτυπωμένο σε χαρτί που εξασφαλίζει τη διατήρησή του για 400 χρόνια. Κάθε έργο συνοδεύεται από υπογραφή του καλλιτέχνη ή πιστοποιητικό αυθεντικότητας, ενώ τα αντίτυπα δεν ξεπερνούν τα 200. Το site ανέβηκε το Δεκέμβριο και όταν ήρθαν οι πρώτες παραγγελίες από την Ινδία, τη Βραζιλία και τον Καναδά, σχεδόν δεν το πίστευε. «Είναι υπέροχο στο Λονδίνο ή το Παρίσι να βρίσκεται το έργο ενός Έλληνα καλλιτέχνη, που δεν θα έβρισκε άλλο τρόπο πρόσβασης». Προς το παρόν, διατηρεί τον αριθμό των καλλιτεχνών χαμηλό, αναλαμβάνει custom παραγγελίες, όπως μια τοιχογραφία για εστιατόριο, και υποστηρίζει με πάθος τη σειρά για τα παιδικά δωμάτια. Ήδη κάνει σχέδια για το μέλλον, αφού τον πρώτο της στόχο τον έχει πετύχει. Να γίνει η τέχνη προσιτή! —printsin.com

ρχικa δεν ήμουν σίγουρη για την επιλογή μου, αλλά είχα τόσες προτάσεις που αποφάσισα να πάρω το ρίσκο», λέει η Joanna Burtenshaw για την απόφασή της να αφήσει την εξαετή καριέρα της στην αρχιτεκτονική για να στραφεί στη ζωγραφική. «Πέντε χρόνια μετά, ζωγραφίζω ακόμη, κυρίως σε τοίχους αλλά και σε έπιπλα, καθώς και σε κεραμικά πλακάκια», χωρίς να αποκλείει επίσης άλλες επιφάνειες, αφού μια τοιχογραφία που έφτιαξε σε κατοικία προεκτεινόταν στην οροφή και το δάπεδο! Πηγή των εμπνεύσεών της είναι κυρίως η φύση. Πώς όμως ξεκινά μια τοιχογραφία; «Αρχικά συζητάμε με τον πελάτη ιδέες. Κάποιοι έχουν ξεκάθαρη εικόνα για το τι θέλουν, ενώ άλλοι ζητούν προτάσεις. Αναλύουμε παραμέτρους όπως ο χώρος, η κλίμακα, το επίπεδο της λεπτομέρειας κ.ά., ξεκινώ με ένα σκίτσο και, αφού καταλήξουμε, αρχίζω σχεδιάζοντας το περίγραμμα με μολύβι στον τοίχο». Η Joanna προτιμά να ζωγραφίζει σε τοίχους με ενδιάμεσους χρωματικά τόνους. «Μου αρέσει να δουλεύω σε επιφάνειες που σου επιτρέπουν να χρησιμοποιείς και πιο φωτεινές και πιο σκούρες αποχρώσεις». Αυτόν τον καιρό, συνεχίζει τη ζωγραφική της αναζήτηση πάνω στη φύση μελετώντας σε βάθος τις λεπτομέρειές της, ενώ παράλληλα ετοιμάζει τοιχογραφίες για το εστιατόριο Capanna στο Κολωνάκι, για ένα ξενοδοχειακό συγκρότημα στην Τουρκία και για ένα παιδικό δωμάτιο. «Αποφεύγω cartoons και απομιμήσεις σχεδίων σε τέτοιους χώρους. Προτιμώ τη φιλοσοφία less is more». Όσο για τo χρόνο, φαίνεται να μην έχει αρνητική επίδραση στα έργα της. «Χρησιμοποιώ βαφές που διαρκούν και δεν επιλέγω ανοιχτές ή πολύ σκούρες αποχρώσεις, που ίσως ατονήσουν από το δυνατό φως του ήλιου. Όλες οι τοιχογραφίες που έχω σχεδιάσει έχουν διατηρηθεί, εκτός από την πρώτη μου, στο εστιατόριο Scala Vinoteca. Με την τριβή από τις διαδρομές του προσωπικού, κατέληξε να μοιάζει με μια παλιά, ξεθωριασμένη ασημένια φωτογραφία. Τελικά, όμως, την προτιμώ έτσι!» —joannaburtenshaw.com

Μια τοιχογραφία μπορεί να ολοκληρωθεί σε 1-10 μέρες, ενώ η μελέτη και η προετοιμασία διαρκούν περίπου ένα μήνα.

Στον ΤΟΊΧΟ

Η JOANNA BURTENSHAW προτιμά να ζωγραφίζει σε έναν τοίχο αντί σε καμβά, για την ελευθερία που προσφέρει η απουσία του κάδρου. Δεν περιμένει κανείς λιγότερο out of the box άποψη από μια δημιουργό που άφησε την αρχιτεκτονική για τη ζωγραφική και που φαίνεται να βγήκε κερδισμένη. Από τον ΓΙΏΡΓΟ ΚΥΡΙΑΚΊΔΗ | Photos ΝΊΚΟΣ ΚΌΚΚΑΣ

«ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ. ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ». ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 177

ΜΕΝΩ ΣΠΙΤΙ/Real People

Room MATES

Με τη σκέψη ότι ο χώρος είναι ΠΡΟΈΚΤΑΣΗ της προσωπικότητας του ιδιοκτήτη, τρυπώσαμε στα αγαπημένα ΔΩΜΆΤΙΑ δημιουργικών και πολύ ταλαντούχων ανθρώπων.

Photos ΝΊΚΟΣ ΚΌΚΚΑΣ

ΑΛΕΞ ΚΑΒΔΑΣ

―Entertainer, Creative Communicator

178 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

δω περναω τον περισσότερό μου χρόνο όταν βρίσκομαι σπίτι», αναφέρει ο Άλεξ για το αγαπημένο του σαλόνι. Όταν δεν εργάζεται στον υπολογιστή του για το Savoteur.com (το ανανεωμένο DailySecret.com) ή ένα νέο project που ετοιμάζει με τη Madame Ginger, βλέπει ταινίες, φτιάχνει παζλ, κερνάει τσάι και «κάθε λογής μπισκότα και σοκολάτες». Όσο για τη διακόσμηση του χώρου, θα τη χαρακτήριζε «ατημέλητη, πάντα όμως με άξονα την αι-

σθητική και τη θετική ενέργεια», με στοιχεία από τις αγορές που κάνει στα ταξίδια του, απ’ όπου επιστρέφει πάντα με ένα νέο κερί. Εκτός από τα ελληνικά Waks, ξεχωρίζει τα ιαπωνικά και οικολογικά Muji ή το 34 boulevard saint germain της Diptyque. Στις επόμενες design επενδύσεις του βρίσκεται η απόκτηση ενός βιβλίου με φώτα LED και εξώφυλλο από ξύλο σφενδάμου που είδε στο παρισινό Merci και, ίσως, το βάψιμο ενός τοίχου σε μία διαφορετική απόχρωση. ―ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΊΔΗΣ

ν και δεν εχω ιδιαίτερη σχέση με τη διακόσμηση, μου αρέσουν τα ζεστά σπίτια που έχουν χαρακτήρα, που μπαίνοντας καταλαβαίνεις αμέσως την ιδιοσυγκρασία του ιδιοκτήτη», λέει η Μαρία Κοροπούλη. Η ξεχωριστή και εκλεπτυσμένη αισθητική της, έκδηλη στα ρούχα και τα αξεσουάρ που επιλέγει ως head buyer της boutique Bettina – της οικογενειακής επιχείρησης που έχει αναλάβει και αναδείξει – αντικα-

τοπτρίζεται υπέροχα στο σπίτι της, το δικό της «comfort zone». Όσο για τη γωνιά που θα τη βρει κανείς συνήθως, αυτή είναι η τραπεζαρία. «Είναι το ιερότερο μέρος του σπιτιού. Εκεί ξεκινά η μέρα μου, όταν ξυπνάω και κάθομαι με το λάπτοπ να πιω τον καφέ μου (η πιο σιωπηλή και παραγωγική ώρα της ημέρας), και εκεί πολλές φορές τελειώνει κιόλας, όταν καθόμαστε το βράδυ μετά το φαγητό να συζητήσουμε για την ημέρα μας με το φίλο μου». ―ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΏΤΗ

ΜΑΡΊΑ ΚΟΡΟΠΟΎΛΗ

―Head Buyer Bettina

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 179

ΜΕΝΩ ΣΠΙΤΙ/Real People

ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΚΑΡΈΛΑ

―Jewellery Designer

180 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

φυση με γοητεύει πολύ, γι’ αυτό έχω και στοιχεία της στη δουλειά μου. Η ενέργειά της, τα φυτά, τα ζώα, με ηρεμούν και με εμπνέουν στις δημιουργίες μου». Η Ελευθερία Καρέλα, η ταλαντούχα δημιουργός πίσω από τις συλλογές των πολύτιμων κοσμημάτων Elé, που έχουν άλλοτε vintage στοιχεία και άλλοτε μια αίσθηση που μοιάζει βγαλμένη από σκοτεινά παραμύθια, έχει δημιουργήσει έναν προσωπικό χώρο που

παραπέμπει έντονα τόσο στο χαρακτήρα όσο και στην αισθητική της. «Θεωρώ πως το σπίτι του καθενός και η διακόσμηση που επιλέγει μέσα σε αυτό είναι κάτι πολύ προσωπικό. Μου αρέσουν πολύ οι αντίκες, τα παλιά έπιπλα και η ’70s αισθητική, την οποία έχω συνδυάσει με μοντέρνες, ποπ πινελιές», εξηγεί. «Όμως, ο χώρος που απολαμβάνω όλη την ημέρα είναι ο κήπος. Οι ήχοι και τα χρώματα που αλλάζουν από ώρα σε ώρα μου θυμίζουν αυτά του δάσους, που ακόμα και τη νύχτα έχει μια μοναδική ενέργεια». ―Α.Γ.

εν σηκωνομαι από αυτό το τραπέζι», λέει ο Φάνης, ο οποίος λατρεύει την τραπεζαρία του για «τις συγκεντρώσεις με φίλους, τα επιτραπέζια παιχνίδια και τις ατέρμονες “φιλοσοφικές” συζητήσεις», αλλά και για χαρακτηριστικά της που αρχικά δεν τον ενθουσίαζαν, όπως η θέα από το παράθυρο. «Στην πορεία την αγάπησα, έχει κάτι από την urban αισθητική ευρωπαϊκών μητροπόλεων». Το σπίτι, ένα ηλιόλουστο διαμέρισμα μιας πολυκατοικίας

του 1938, φλερτάρει με το vintage. «Υπάρχουν αρκετά ’60s έπιπλα – όπως το πρώτο οικογενειακό μας σαλόνι – και άλλα που έχω βρει στο δρόμο, μαζί με πολλά σύγχρονα κομμάτια, για παράδειγμα από το IKEA». Ανάμεσα στις διακοσμητικές παρεμβάσεις του χώρου – που είναι συχνές – ο Φάνης κάνει πρόβες για μια παράσταση που θα ανέβει στο Βob Τheatre Festival, ενώ παράλληλα προετοιμάζεται για ένα φωτογραφικό ταξίδι στην Καππαδοκία, το οποίο θα παρουσιάσει στο Instagram του (@fanellas). ―Γ.K.

ΦΑΝΗΣ ΠΑΥΛΌΠΟΥΛΟΣ

―Ηθοποιός, Mobile Photographer

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 181

ΜΕΝΩ ΣΠΙΤΙ/Real People

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΑΣΜΟΥΛΑΚΗΣ ―Εικαστικός

182 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

το στοyντιο περνάω το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας, όλη η αγάπη και το συναίσθημα βιώνονται εδώ. Στο χώρο κυριαρχεί ακαταστασία. Οι τοίχοι είναι λευκοί, ώστε να αναδεικνύονται τα χρώματα των έργων, και τα έπιπλα ελάχιστα. Δυο – τρεις καρέκλες και ένα κρεβάτι για ώρα ανάγκης. Διακοσμητικό και χρηστικό ρόλο αναλαμβάνουν μια μπάλα από σφουγγάρι και ένα πλαστικό μπουκάλι. Χαλαρώνω προσπαθώντας να πετύχω το μπουκάλι με την μπάλα. Στο σπίτι τα πράγματα είναι πιο τακτοποιημένα, όμως και πάλι η διακόσμηση είναι minimal, σαν να μην

κατοικείται. Αν δεν υπήρχε η ανάγκη του ύπνου, ίσως να μην είχα καν σπίτι». Ο Αλέξανδρος Βασμουλάκης έγινε γνωστός με τις τοιχογραφίες σε κτίρια. Τα έργα μεγάλης κλίμακας τον γοητεύουν, ωστόσο τελευταία «επεμβαίνει» σε δημόσιους χώρους μόνο με εφήμερες εγκαταστάσεις. Στην έκθεση Τhe Eaters and the Eaten (The Breeder, μέχρι 07/05) ερευνά τα όρια ανάμεσα στην παραστατική και την αφηρημένη ζωγραφική. «Η δουλειά έγινε με παραστατική βάση, ωστόσο είναι σαν να κοιτάς τα σύννεφα ή τα βράχια και, αν στρέψεις αλλού το βλέμμα και τα ξανακοιτάξεις, οι μορφές θα έχουν σίγουρα αλλάξει». ―ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

σχεση της Κατερίνας Μισιχρόνη με την κουζίνα είναι τόσο στενή, που δεν προκαλεί έκπληξη ότι αποτελεί τον αγαπημένο της χώρο στο σπίτι: η κινηματογραφική Ελένη, την οποία υποδύεται στην ταινία Bourek, που προβάλλεται στη Νέα Υόρκη αυτήν την εποχή, λατρεύει να μαγειρεύει δημιουργικά χρησιμοποιώντας τη φαντασία της, όπως και η ίδια η Κατερίνα, η οποία μάλιστα το καλοκαίρι θα παραδίδει σεμινάρια ελαιογνωσίας στο εστια-

τόριο Σελήνη στη Σαντορίνη. «Η κουζίνα έχει την έννοια της εστίας. Είναι ο πιο ζεστός και αγαπησιάρικος χώρος, όπου μαζευόμαστε με τους φίλους μου», σχολιάζει η ηθοποιός, που λατρεύει να ετοιμάζει ρύζι με σος σόγιας αλλά και μηλόπιτες και πάβλοβες, έχει αδυναμία στις πορσελάνες του τσαγιού, και συλλέγει... κούπες! «Τα πρωινά, όταν απολαμβάνω εκεί τον καφέ μου διαβάζοντας εφημερίδα παρέα με μουσική, χρησιμοποιώ κάθε φορά άλλη κούπα. Καθεμία μου θυμίζει και μια εμπειρία, οπότε καθημερινά αναβιώνω μια ανάμνηση». ―Γ.Κ.

ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΜΙΣΙΧΡΌΝΗ ―Ηθοποιός

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 183

Artisanal Από αριστερά και δεξιόστροφα: Ξύλινη κουρτίνα Cozy της εταιρείας Porada, Casa di Patsi. Σκαμπό Chiquita της εταιρείας Kenneth Cobonpue, Interni. Καλάθι Flots, 80€, Nef-Nef Homeware. Καλόγερος Tree Trunk, Interni. Φωτιστικό της εταιρείας Pet Lamp, 840€, Oikos. Πολυθρόνα Forma της εταιρείας Kenneth Cobonpue, Interni. Χαλί Valentina, της εταιρείας GAN 1.110€, Oikos. Coffee table της εταιρείας Triboa Bay Living, Interni. Σκαμπό Ella, 445€, Oikos. —Τα φυτά είναι από το ανθοπωλείο Les Fleuristes

Trend ALERT Τα φυσικά υλικά περνούν σε πρώτο πλάνο, με τις ΕΠΙΡΡΟΈΣ από τις κουλτούρες του κόσμου να κερδίζουν έδαφος και τις λάμψεις να αντανακλούν τη διάθεση των σχεδιαστών για καθαρότητα. Photos ΦΏΤΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ/STUDIO VERVE Επιμέλεια ΛΕΝΑ ΤΣΟΚΟΠΟΥΛΟΥ

Stone effect

Λάμψεις

Με επιρροές από την art deco, τα πορσελάνινα Malachite Vases του οίκου Jonathan Adler ξεχωρίζουν για τα εμπνευσμένα από το μαλαχίτη patterns. Σε πέντε διαφορετικά σχέδια και bold χρώματα – κόκκινο, μοβ, μπλε, aqua – και με γεωμετρικές χρυσές λεπτομέρειες, Deros The Shop.

Πολυθρόνα της εταιρείας Le Labo Design, Room. Ύφασμα της εταιρείας Élitis, Συλλογές. Μπουφές επενδυμένος με φύλλα ασημιού, της εταιρείας Dilmos, 2.850€+Φ.Π.Α., Γιάννης Δελούδης. Επάνω του, από αριστερά: Γλάστρα Cubico 22 της εταιρείας Lechuza, 45€, www.lechuza.gr. Κηροπήγιο της εταιρείας Iittala, 35€, www. myran.gr. Δοχείο της συλλογής Silver Time, 397€, Pavillon Cristofle. Βάζο της εταιρείας Kahler, 55€, www.myran.gr. Φωτιστικό Mod.548 της εταιρειας Flos, Γιάννης Δελούδης.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 185

Tribal

Bronze

Ύφασμα Majestic του οίκου Pierre Frey, Συλλογές. Τραπεζάκια της εταιρείας Baxter, Interni. Πορσελάνινο βάζο της εταιρείας Hay, 99€, Design Shop. Πορσελάνινο κουτί Elephant της συλλογής Animalia Boxes του οίκου Jonathan Adler, 120€, Deros The Shop. Ξύλινο πιατάκι, 19€, Interni.

Ύφασμα της Apelt,140€, Selections Χυτήρογλου. Side table Bell, σχεδιασμένο από τον Sebastian Herkner για την εταιρεία Classicon, 1.800€ +Φ.Π.Α., Γιάννης Δελούδης. Sketchbook, 20€, Forget me not. Side table της εταιρείας Bolier, Άβαξ. Ανοξείδωτο sous de plat, 182€, Pavillon Cristofle. Μαχαιροπίρουνα, 5,99€ το ένα, Zara Home.

186 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΜΕΝΩ ΣΠΙΤΙ | Τάσεις Διαχωριστικό των Charles & Ray Eames, 3.600€, Vitra Showroom Athens. Φωτιστικό της εταιρείας It’s About Romi, 290€, και καρέκλες Apelle S της εταιρείας Midj, 450€ η μία, Room. Τραπέζι Rock σχεδιασμένο από τον Jean Marie Massaud για την εταιρεία MDF Italia, 2.170€+Φ.Π.Α., Γιάννης Δελούδης. Επάνω στο τραπέζι: Πορσελάνινο βάζο Starman της συλλογή Diesel Living with Seletti, 75€, Love-it. Κηροπήγιο της συλλογής The London σχεδιασμένο από τη Lara Bohinc για τον οίκο Skultuna, 130€, Deros The Shop. Κουτί της εταιρείας When Objects Work, 550€+Φ.Π.Α., Γιάννης Δελούδης. Χέρι του Harry Allen για την εταιρεία Skitch, 100€+ Φ.Π.Α., Γιάννης Δελούδης. Πορσελάνινο φλιτζάνι Anno του οίκου Bernardaud, 164€ το σετ των 2 τμχ, Pavillon Christofle. Τραπεζάκι της εταιρείας Knoll, 1.080€ + Φ.Π.Α., Γιάννης Δελούδης. Σέικερ της συλλογής Plum του Tom Dixon, Oikos.

Η ΠΕΡΣΙΝΗ ΕΜΜΟΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΧΑΛΚΙΝΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΤΟ 2016 ΟΜΩΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΤΖΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ.

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 187

ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ

Ραντεβού στην ΚΟΥΖΙΝΑ

Εμπνευσμένο design κυριαρχεί στον πιο δημιουργικό και γευστικό χώρο του σπιτιού.

ΣΤΡΩΣΤΕ ΤΑ!

Σουπλά δύο όψεων Normal, από 100% βαμβάκι, Nef-Nef Homeware

ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Open-plan, customized κουζίνα b3 της Bulthaup, με αναρίθμητους δυνατούς συνδυασμούς των συστημάτων και multi-function wall, στον οποίο μπορούν να ενταχθούν πάγκοι, ράφια, ντουλάπια κ.ά., βάρους έως και 1000 kg ανά μέτρο, Moda Bagno

ΜΕΣΑ Σ’ ΟΛΑ

Ξύλινη σφαίρα αποθήκευσης κρασιών Winebowl της Mogg, Interni

ΣΤΗΝ ΚΟΨΗ

Κεραμικό μαχαίρι γενικής χρήσης 13 εκ. Revolution Black της Kyocera, maxairia.gr

BON APPETIT

Τραπέζι φαγητού Montevideo της PR Interiors, με ξύλινη επιφάνεια και μεταλλικό σκελετό, διαστάσεων 220 x 100 x 77 cm, Ferma

188 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

ΘΕΡΜΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ Πήλινο σκεύος φούρνου, διαστάσεων 37 x 25 x 15 cm, IKEA

ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΙΛΟΤΟ

Αυτοποτιζόμενη γλάστρα Cube Color της Lechuza, διαθέσιμη σε τρία χρώματα, www.lechuza.gr

ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ

Καλάθι Risatorp, διαστάσεων 25 x 18 x 26 cm, IKEA

Καθαριστής εσωτερικού φρούτων και λαχανικών, 12,95€

Αποφλοιωτής σπαραγγιών με περιστροφικό μαχαίρι, 10,95€

Κόφτης julienne με πολύ κοφτερά δόντια για δημιουργία sticks, 25,95€

Eπί της ΟΥΣΙΑΣ

Πρακτικά, εύχρηστα και έξυπνα εργαλεία γίνονται σύμμαχοι για ΠΡΩΤΌΤΥΠΕΣ δημιουργίες στην κουζίνα.

Spiral για διακοσμητικές βίδες από διαφόρους τύπους σκληρών λαχανικών, 6,95€

Απολεπιστής ψαριών με τέσσερις σκάλες, 36,95€

6 Curler set τριών τεμαχίων για διάφορες γαρνιτούρες από φρούτα και λαχανικά, 20,95€

―ΌΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΕΊΝΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ TRIANGLE ΚΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΣΤΟ maxairia.gr―

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 189

CROISSANT…

γλυκό ή αλμυρό; Ό, τι και αν επιλέγετε σε αυτό το απολαυστικό δίλημμα, η ΧΡΥΣΉ ΖΎΜΗ σας δίνει την τέλεια βάση για να εμπνευστείτε πεντανόστιμους συνδυασμούς! Τα κρουασάν βουτύρου με την αφράτη και αέρινη ζύμη τους που μοσχοβολάει βούτυρο, είναι έτοιμα να τα απολαύσετε με μόλις 15΄ ψήσιμο στο φούρνο! Αφήστε τη φαντασία σας να δημιουργήσει ΛΑΧΤΑΡΙΣΤΈΣ αλμυρές ή γλυκές συνταγές και δώστε ΜΟΝΑΔΙΚΉ γεύση σε κάθε στιγμή της ημέρας σας!

ΧΡΥΣΉ ΖΎΜΗ. Δεν έτυχε… Πέτυχε!

ΥΛΙΚΑ για 12 κρουασάν

ΕΚΤΈΛΕΣΗ

― Μια συσκευασία Croissants βουτύρου Χρυσή Ζύμη 300 γρ. ― 1 τόνο σε νερό ― 2 κ.σ. μαγιονέζα ― 1 κ.γ. horseradish ― 2 φρέσκα κρεμμυδάκια ― 1 μικρή ντομάτα ― 2 κ.γ. κάπαρη, κομμένη στη μέση ― 6 φυλλαράκια σέλερι ― Πιπέρι ― Μαϊντανό για το γαρνίρισμα

Ψήνουμε τα κρουασάν σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία. Τα αφήνουμε να κρυώσουν και τα κόβουμε στη μέση. Στραγγίζουμε καλά τον τόνο από το νερό του. Σε ένα μπόλ ψιλοκόβουμε όλα τα λαχανικά μαζί με την ντομάτα, έχοντας αφαιρέσει τους σπόρους της. Προσθέτουμε τη μαγιονέζα και το horseradish και ανακατεύουμε καλά. Γεμίζουμε με ένα κουταλάκι του γλυκού τα κρουασάν και γαρνίρουμε με ψιλοκομμένο μαϊντανό.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ. Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ MEXIL

Κρουασάν με τόνο, horseradish & κάπαρη

Κρουασάν με μους λεμόνι ΥΛΙΚΑ για 12 κρουασάν ― Μια συσκευασία Croissants βουτύρου Χρυσή Ζύμη 300 γρ. ― 150 γρ. τυρί κρέμα ― 200 γρ. ζαχαρούχο γάλα ― Χυμό και ξύσμα από ένα λεμόνι ― Ξύσμα από ένα πορτοκάλι ― 1 κ.γ. ζελατίνη Για το γαρνίρισμα: ― Αμύγδαλα φιλέ ― Βούτυρο ― Ζάχαρη άχνη

ΕΚΤΈΛΕΣΗ Ψήνουμε τα κρουασάν σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία. Τα αφήνουμε να κρυώσουν και τα κόβουμε στη μέση. Σε ένα μίξερ χτυπάμε καλά το τυρί κρέμα μαζί με το ζαχαρούχο γάλα, προσθέτουμε το χυμό και το ξύσμα λεμονιού και πορτοκαλιού. Προσθέτουμε τη ζελατίνη, αφού τη διαλύσουμε με μια κουταλιά ζεστό νερό και ανακατεύουμε καλά. Το βάζουμε στο ψυγείο για να κρυώσει. Σε προθερμασμένο φούρνο ψήνουμε τα αμύγδαλα, μέχρι να ροδίσουν, στους 180°C. Με ένα κουταλάκι του γλυκού γεμίζουμε τα κρουασάν με το μείγμα που έχει πήξει. Στη συνέχεια τα αλείφουμε με λιωμένο βούτυρο και πασπαλίζουμε με αμύγδαλα και ζάχαρη άχνη. Φωτογράφιση:

ΝΊΚΟΣ ΚΌΚΚΑΣ

Συνταγές και εκτέλεση:

ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΊΔΗΣ www.thecaterer.gr

www.xrisizimi.gr /xrisizimi

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

Take A SEAT!

Εμπνευσμένοι από ένα θέμα του περιοδικού Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ του 1954, αναζητήσαμε σύγχρονα και κομψά καθίσματα για το σαλόνι, την κουζίνα, την τραπεζαρία, τη βεράντα και τον κήπο.

Στο τεύχος No 104, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ παρουσίασε εργονομικά tips για το ιδανικό κάθισμα ανά περίσταση.

4 1 | Κάθισμα από δρυ, της σειράς Inout της Gervasoni, Interni. 2 | Κάθισμα PS 2012, IKEA. 3 | Πολυθρόνα Lauren Ralph Lauren, Ferma. 4 | Κάθισμα εξωτερικού χώρου της Lechuza, διαθέσιμο σε μαύρο και λευκό χρώμα, www.lechuza.gr. 5 | Κάθισμα Yohimbe με δρύινη βάση και ύφασμα σε διάφορα χρώματα, Homad.

192 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016

Μarket Nef - Nef

Παστέλ τόνοι, λουλούδια αλλά και κρόσσια, φούντες και ρομαντικά βολάν, πλημμυρίζουν το σπίτι με τη νέα συλλογή Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016 της Nef-Nef Homeware, παρασύροντας σε ένα παιχνίδι διακόσμησης, που ανανεώνει υπνοδωμάτιο, living room, κουζίνα, μπάνιο και παιδικό δωμάτιο. www.nef-nef.gr

Homad

Με έμφαση στη σχεδιαστική ποιότητα, η ομάδα της Homad συνεργάζεται με πετυχημένους και ανερχόμενους Έλληνες σχεδιαστές, μιλώντας μια παγκόσμια γλώσσα. Τα έπιπλά της εκφράζουν απλότητα, ομορφιά, και μεταφέρουν ιδέες και συναισθήματα. www.homad.eu

Ferma

Με αντικείμενο την εισαγωγή και εμπορία επίπλων και ειδών διακόσμησης, η εταιρεία ΦΕΡΜΑ Α.Ε. δίνει ξεχωριστές λύσεις για κάθε οικιστικό ή ξενοδοχειακό project, πετυχαίνοντας το maximum της απόδοσης με το minimum του κόστους. Στο χώρο της θα βρείτε ετοιμοπαράδοτα έπιπλα αμερικανικών οίκων, όπως οι Hooker Furniture, Schnadig και Caracole. www.xfermafurniture.gr

Lechuza

Fur Deco

Με παράδοση στην κατασκευή αντικειμένων διακόσμησης, η Fur Deco ξεχωρίζει για την αυθεντικότητα του design και την εξαιρετική ποιότητα των δημιουργιών της. Από τη συλλογή της, που συναντάμε σε ξενοδοχειακές μονάδες και πολυτελείς κατοικίες, ξεχωρίζει και η σειρά αντικείμενων για σκάφη. www.furdeco.gr

Ονειρεύεστε μια όαση στην πόλη; Γνωρίστε τη Lechuza Balconera, την έξυπνη, αυτοποτιζόμενη γλάστρα! Εμπνευστείτε από τα χρώματα της Balconera Color ή τις κομψές πλέξεις της Cottage, και κρεμάστε γλάστρες παντού, δημιουργώντας μια αστική ζούγκλα. www.lechuza.gr

Διευθύνσεις Άβαξ: Λεωφ. Κηφισίας 233, Κηφισιά, τηλ. 210 6236630, Λεωφ. Ποσειδώνος 60, Άλιμος, τηλ. 210 9853831. Αβαξ Molteni/DADA: Λεωφ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6720170, avaxdeco.gr, facebook/avax, twitter/avaxinteriors Armeniakos: Λ.Ποσειδώνος 46, Άλιμος, τηλ 210 9850030. Λεωφόρος Κηφισίας 115 & Αγίου Κωνσταντίνου, Μαρούσι, τηλ. 210 6141418. www.armeniakos.gr Casa di Patsi: Λ. Κηφισίας 188, Κηφισιά τηλ. 210 8084626, Fax/τηλ. 210 8082666, info1@casadipatsi.gr, Λ. Ποσειδώνος 75, Αλιμος, τηλ. 210 9810311, Fax: 210 9859347, info2@casadipatsi.gr, Λ. Μεσογείων 515, Αγία Παρασκευή, τηλ. 210 6015669, Fax/ τηλ. 210 6010728, info3@casadipatsi.gr, www.casadipatsi.gr Γιάννης Δελούδης: Δελούδης Office, Λ. Κηφισίας 227, Κηφισιά, τηλ. 210 6127121. Μαρούσι. Λ. Κηφισίας 210 & Παρνασσού 2, τηλ. 210 8061759. Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6847720. Λ. Αλίμου 5 & Νικ. Βρεττάκου, Άλιμος, τηλ. 210 9851378. New Showroom Θεσ/κη: Πρ. Κορομηλά & Μητροπολίτου Ιωσήφ, τηλ. 2310 457512, 2310 457512 Deros the Shop: Σέκερη 8 & Κανάρη, Κολωνάκι, τηλ. 210 3643547. www.deros.gr Design Shop: Λεωφ. Κηφισίας 186 (παράδρομος Ολυμπιονικών 186 & Παμπούκη), Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6777492 Ferma: Λ.Βάρης Κορωπίου & Ηφαίστου 1, τηλ 210 6026197, 210 6026198, info@fermafurniture.gr - www. fermafurniture.gr Forget Me Not: Αδριανού 100, Πλάκα, τηλ. 210 3253740 Fur Deco: Λ. Κηφισίας 256, Χαλάνδρι , τηλ. 210 6747171. furdeco@otenet.gr, Notos Home: Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37A, Μαρούσι, Κρατίνου 3-5, Πλατεία Κοτζιά, 3ος Όροφος. www.furdeco.gr Homad: Κηφισίας 71, Μαρούσι, τηλ. 210 610 7049, 210 610 9546, 210 619 6616. Αλίμου 79, Άλιμος, τηλ. 210 9961350, 210 9901225, 210 9968805. Homad Corner: Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά τηλ. 2310 428330, 2310 280035, info@areadomus.gr. Λ. Δημοκρατίας 38, Ηράκλειο, τηλ. 2810 231689. Ελ. Βενιζέλου 101 & Αγ. Τριάδος, Πάτρα, τηλ. 2610 270 863, info@dreamhome.com.gr. Β.Τσιτσάνη 51, Χατζηγάκη 12, Τρίκαλα τηλ. 24310 28920, info@loft.gr. www.homad.eu Interni: Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, τηλ. 210 8036700.Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, τηλ. 210 3616174. Λεωφ. Αλίμου 81, Άλιμος, τηλ. 210 9652680. Λεωφ. Κηφισίας 192, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6775080. Εθνικής Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 431000. www.internistore. com ΙΚΕΑ: Λεωφόρος Κηφισού 96-98 Αιγάλεω – Εμπορικό RIVER WEST, Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος», Σπάτα, Αθήνα. 12ο χλμ. Θεσ/νίκης – Περαίας Πυλαία, Θεσ/κη. 8ο χλμ. Παλαιάς Εθνικής Οδού ΛάρισαςΑθηνών, Νίκαια, Λάρισα. 13ο χλμ. Εθνικής Οδού ΙωαννίνωνΑθηνών Ιωάννινα. Τηλ. 801 1122 722, 210 3543403. www. ikea.gr Καίτη Ελμαλόγλου: Βουλής 46 Αθήνα, τηλ. 210 3231508. www.elmaloglou.gr, kaiti@elmaloglou.gr Lechuza: www.lechuza.gr. Τηλ. 210 8000018 Les Fleuristes: Λαοδίκης 39 και Αρτέμιδος, Γλυφάδα, τηλ. +30 210 8947766. Liana Vourakis: Πινδάρου 42, Αθήνα, τηλ. 210361 9441 Love-it: Λεωφ. Μεσογείων 481, Αγ. Παρασκευή, τηλ. 21 0608 4853 Marina Sfakianaki: Χάρητος 16 & Λουκιανού, Κολωνάκι, τηλ. 210 7240555, marinasfakianaki.com Μαρτίνος: Πινδάρου 24 Αθήνα, τηλ. 210 3609449 & 210 3607230. Maxairia. gr: Εμμανουήλ Μπενάκη 17, Αθήνα, τηλ. 210 8827227. Παπαμάρκου 16, Πλατεία Άθωνος, τηλ. (+30) 2310 273058, Θεσσαλονίκη Myran: Φωκυλίδου 3, Κολωνάκι, Αθήνα, τηλ. 210 3824744, info@myran.gr Moda Bagno: Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, τηλ 210 8036700. Λ. Κηφισίας 192, Χαλάνδρι, τηλ 210 6775080. Αλίμου 81, Αργυρούπολη, τηλ 210 9886333. Εθν.Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, τηλ 2310 431000. Λ. Μάτση 18, Λευκωσία, τηλ 00357 22 454585. Aytar Cad. No 17, Κωνσταντινούπολη, τηλ 0090 212 27 86500 Nef-Nef Homeware: Ντάλιας 9, Αχαρνές Αττικής, τηλ. 210 2462042. www.nef-nef.gr Oikos: Ηροδότου 26. Χάριτος 9. Stock house Κολωνάκι, Αθήνα, τηλ. 210 7231350, info@oikos.gr Ουτοπία: Σκουφά 26, Αθήνα, τηλ. 210 3612179 On·Entropy: Μαρτίνος, Ουτοπία. Paraphernalia: Ι. Παραρρηγοπούλου 15, Αθήνα τηλ 213 0343663, info@paraphernalia.gr Pavillon Christofle: Κουµπάρη 5, Πλ. Κολωνακίου, τηλ. 210 3620483, Λεωφ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, τηλ. 210 8012264, Μάρκου Μπότσαρη 10, Γλυφάδα, τηλ. 2108981714, Παύλου Μελά 9, Θεσ/νίκη, τηλ. 2310 286307, christofle.com Riche Gallery: Λεωφόρος Κηφισίας 204, Κηφισιά, τηλ. 210 80 11 517 Roche Bobois: Λεωφ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6711700, Λεωφ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος, τηλ. 210 9859040, roche-bobois.com Room: Λεωφ. Αλίμου 91, Άλιμος, τηλ. 210 9969569, Άλιμος, Αθήνα, Κηφισίας 137, Μαρούσι, Αθήνα τηλ. 210 6858200, info@bagnofantasia.gr Room Service: Φοίβης 16, Γλυφάδα, τηλ. 210 8946700, info@roomservice.gr, Ηροδότου 33, Κολωνακι, τηλ. 210 7230629 Συλλογές: Eurotextile AEBE, Showroom: Φωκυλίδου 7Α, Κολωνάκι, τηλ. 210 3632760, eurotextile.gr Selections Χυτήρογλου: Πανδρόσου 6, Αθήνα, τηλ. 210 3244496 ToposWorkshop: Showroom: Λεωφ. Βουλιαγμένης. 11 - 13, Αθήνα τηλ. 210 9229376, 210 9216886, sales@toposworkshop.com Vitra Showroom Athens: Λεωφ. Κηφισίας 324, Χαλάνδρι, Ελλάδα, τηλ. 210 6728682, elgr-ath@ otenet.gr Zara Home: The Mall Athens, Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ. 210 6300080. Zoumboulakis Galleries: Κριεζώτου 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3634454, zoumboulakis.gr & LAR. Tηλ. +57 310 309 9911 elmonchitoster@gmail.com

ΜΑΪΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

| 193

LAST PICK

Άλλη διάσταση

Άρτι αφιχθείς από το Σαλόνι του Μιλάνου, ο καινούριος New Perspective Mirror της Bonaldo φέρνει τη δική του προοπτική στο χώρο, ή, ακόμα καλύτερα, μοιάζει σαν τον προεκτείνει δημιουργώντας ένα νέο δωμάτιο. Η αρχική ιδέα του Βέλγου designer Alain Gilles ήταν να «εμφυσήσει» στον καθρέφτη ζωή, μετατρέποντάς τον από ένα άψυχο, ψυχρό αντικείμενο σε κάτι δυναμικό, με προσωπικότητα. Ζωγραφίζοντας στο χέρι τις γραμμές της επιφάνειάς του, πέτυχε να επενδύσει το χρηστικό του χαρακτήρα με ένα ευρηματικό διακοσμητικό στοιχείο, που δημιουργεί την αίσθηση μιας τρίτης διάστασης. ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΊΔΗΣ

194 |

ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

ΜΑΪΟΣ 2016