December 2016 - January 2017 by GYNAIKA Magazine / Περιοδικό ΓΥΝΑΙΚΑ

ΣΤ ΙΣ 11/12 | Μ Ε Τ Η Ν «Κ ΑΘΗ Μ ΕΡΙΝ Ή Τ Η Σ Κ Υ ΡΙ Α Κ Η Σ» | Κ Α Ι ΣΤ Η ΣΥ Ν ΈΧ ΕΙ Α ΣΤΑ Π ΕΡΊΠ Τ ΕΡΑ Μ Ε 4 ΕΥ ΡΏ

N o 2 7 | Δ Ε Κ 2 0 16 – Ι Α Ν 2 0 17

ΣΙΑ ΚΟΣΙΩΝΗ

Hard Romance

COCKTAIL GLAMOUR Κατευθείαν από τα ’80s | MODERN GRACE Κοσμήματα για ενήλικες περιπέτειες | ORIGINAL ΕΥΧΕΣ από τη Victoria Hislop με ένα Christmas story | BEAUTY SPECIAL Λάμψη στα πάρτι και στη ζωή σας | GET INSPIRED! Τα καλέσματα, η διακόσμηση,

το art de la table, τα δώρα από το γιορτινό ΓΥΝΑΙΚΑ & ΣΠΙΤΙ

BEAUTY BEYOND SKINCARE Λαμπερό Χρώμα. Αψεγάδιαστο Αποτέλεσμα. Παρουσιάζοντας τη συλλογή Skincolor de la Mer™. Τρεις ΝΕΕΣ λαμπερές συνθέσεις συνδυάζουν το μεταξένιο χρώμα, τη θεραπευτική ενυδάτωση και τον Miracle Broth™ - το ελιξίριο που ανανεώνει τα κύτταρα και βρίσκεται στην καρδιά της La Mer. Η εμφάνιση των πόρων μειώνεται και οι ατέλειες εξαφανίζονται. Δείκτης SPF και αντιοξειδωτικά βοηθούν στην προστασία μιας νέας αψεγάδιαστης επιδερμίδας. LaMer.com

ATTICA CITY LINK – GOLDEN ATTICA – ΑTTICA ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ HONDOS CENTER ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΚΗΦΙΣΙΑ HONDOS CENTER ΓΛΥΦΑΔΑ – HONDOS CENTER ΠΥΛΑΙΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

203

177 137

Xmas welcome στην ολόλευκη είσοδο όπου δεσπόζουν δίδυμες γλάστρες Lechuza

104

144

ΕΞΏΦΥΛΛΟ Photographer ΜΆΡΑ ΔΕΣΎΠΡΗ (D-Tales) Fashion Editor ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ Hair ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ (D-Tales) Make up ΒΊΒΙΑΝ ΚΆΤΣΑΡΗ (D-Tales) ―Πουλόβερ από μοχέρ Agnona, ENNY MONACO. Σκουλαρίκι από χρυσό και λευκόχρυσο με διαμάντια, KESSARIS.

σελ. 30 ΕΥΓΕΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, μια ιδανική ηρωίδα εποχής | σελ. 34 CLASSY LINGERIE και η γοητεία των κοσμημάτων | σελ. 40 ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ της Ιλεάνας Μακρή λάμπει εδώ και είκοσι χρόνια σελ. 56 Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Chanel μετακομίζει στη Βενετία | σελ. 62 ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ στις αθηναϊκές σκηνές | σελ. 76 Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ εμπνέει τη δημιουργία μιας ΜΚΟ | σελ. Η ΑΜΑΛΙΑ ΖΕΠΟΥ υφαίνει τον ιστό της Αθήνας | σελ. 83 ΑΡΩΜΑΤΙΚΗ μαγεία | σελ. Η ΟΜΟΡΦΙΑ φοράει τα καλά της | σελ. 112 ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟ του καλού ύπνου | σελ. CLOSE UP σε εμφανίσεις κοκτέιλ σελ. 144 Η ΣΙΑ ΚΟΣΙΩΝΗ ισορροπεί αριστοτεχνικά σε ένα απαιτητικό τερέν | σελ. 162 Ο ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ της Paola Navone | σελ. 177 CHRISTMAS WISHLIST με δώρα για όλους σελ. 184 ΗΡΕΜΙΑ & ΑΝΕΣΗ στο σπίτι | σελ. 204 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΕΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΙΝΕΣ στολίζουν για τις γιορτές | σελ. ΣΥΝΤΑΓΕΣ με φωτογένεια | σελ. 216 ΤΟ ΟΠΛΟΣΤΑΣΙΟ της κουζίνας

137

212

14 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Εκδότης - Διευθυντής ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Editorial Creative Director ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ Διευθυντής Σύνταξης ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ Art Director ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Editors-at-large ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Beauty Editor ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Style & Fashion Editor ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΝΤΟΣ Market Editor ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ Contributing Fashion Editor ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΒΒΙΝΟΣ Assistant Fashion Editors ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΩΗΣ, ΝΑΝΤΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΥΝΤΑΞΗ ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΡΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΛΤΕΖΙΩΤΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΙΔΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ, ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ, ΙΩΑΝΝΑ ΧΟΥΛΙΑΡΑ Επιμέλεια Κειμένων ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΑΤΕΛΙΕ Designer ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΙΤZΙΟΣ Photo Direction ΝΑΓΙΑ ΠΟΥΛΤΙΔΟΥ Επεξεργασία Eικόνας ΗΛΙΑΝΑ ΜΠΟΒΟΛΗ

Διεύθυνση Διαφήμισης ΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ Yπεύθυνη Διαφήμισης EΛΕΥΘΕΡΙΑ ΦΟΥΝΤΕΔΑΚΗ Direct Market ΝΤΕΜΗ ΚΟΛΙΑΤΣΟΥ Οικονομικό Τμήμα EIΡΗΝΗ ΣΟΥΚΑ Παραγωγή Unique Media ΑΛΈΞΗΣ ΒΑΛΟΎΡΔΟΣ Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία NONSTOP PRINTING Ltd ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ UNIQUE MEDIA A.E. Φραγκοκκλησιάς 7, Μαρούσι 151 25, τηλ. 2106197601-2 Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή μετάδοση με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Η ΓΥΝΑΊΚΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΚΆΘΕ 3η ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ ΜΕ ΤΙΜΉ 4 ΕΥΡΏ.

16 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

EDITORIAL

Άρωμα Punk ρομαντισμού

SANDRA LOVES - Cooking… Tasting… Sharing… Ένα «εικαστικό» βιβλίο μαγειρικής, της Σάντρας Χωρέμη

Κερί Fairytale of New York, BELLA FREUD

X MAS

Aναμνήσεις & αγάπη στο πιάτο

EDIT

Ελληνικό μετάξι με διεθνή αέρα

Εμμονές των ημερών! Indulge...

Μεταξωτό μαντήλι, SARTORIAL

Σακάκι KATE MOSS X EQUIPMENT, Free Shop

Cool signature style που πάει παντού Ένα χρυσό πουγκί, στην καρδιά μιας διάφανης θήκης Χειροποίητο βάζο από αδιάβροχο χαρτί, σχεδιασμός Octaevo, MCA Shop - Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

Graphic art με έμπνευση από αρχαία κεραμικά Lariat από κίτρινο και ροζ χρυσό 14Κ και διαμάντια της σειράς Infinite, LITO

Clutch bag Pandora Loves Me, CHARLOTTE OLYMPIA, charlotteolympia.com

Το πιο chic αξεσουάρ της γιορτής!

Vintage αίσθηση σε ένα all day κόσμημα Μποτάκι από μπλε βελούδο, AQUAZZURA, Enny Monaco Δερμάτινη τσάντα Dionysus, GUCCI, Luisa World

Κλασική κομψότητα με ατίθασο twist ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ

18 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

L oves... Get social with us Στιγμιότυπα από τα πιο exclusive καλέσματα την ώρα που συμβαίνουν, fashion moments, τέχνη και απολαύσεις επιλεγμένες από το team του περιοδικού, editor’s choices από τον κόσμο της ομορφιάς, videos και backstage από φωτογραφίσεις αγαπημένων celebrities, αλλά και εκπλήξεις από το αρχείο 70 σχεδόν χρόνων. To Instagram μιας έξυπνης γυναίκας με στυλ!

@gynaikamagazine

ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΉ ΓΥΝΑΊΚΑ ΓΙΑ ΤΟ COVER STORY ΤΟΥ ΤΕΎΧΟΥΣ ΜΑΣ, ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΚΛΕΊΝΕΙ Η ΧΡΟΝΙΆ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΝΙΆΖΕΤΑΙ ΤΟ 2017. Η ΣΊΑ ΚΟΣΙΏΝΗ, ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΚΡΆΜΑ ΠΕΙΘΑΡΧΊΑΣ ΚΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΎ, ΜΙΛΆ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΉ ΤΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΕΠΆΓΓΕΛΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΟΙΜΆΤΑΙ ΠΟΤΈ.

Κάθε Φεβρουάριος είναι νέο ξεκίνημα για τη ΓΥΝΑΙΚΑ, αφού το πρώτο μας τεύχος κυκλοφόρησε Φεβρουάριο του 1950, χωρίς επίγνωση τότε ότι θα γινόταν ο μακροβιότερος ελληνικός γυναικείος τίτλος. Θα τον γιορτάσουμε, λοιπόν, με ένα ειδικό τεύχος, σχεδιασμένο σαν coffee table edition, που θα φιλοξενεί 100 ΞΕΧΩΡΙΣΤΈΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ οι οποίες μέσα στο χρόνο που κλείνει επηρέασαν με τις πράξεις, τα επιτεύγματα, την καινοτόμο στάση και το όραμά τους τον τρόπο που φαινόμαστε, ηγούμαστε, σκεφτόμαστε, ζούμε και επικοινωνούμε, αλλάζοντας τα δεδομένα και την οπτική μας. Το portfolio των UNIQUE γυναικών μας προσφέρει μια φρέσκια οπτική σε ένα μάλλον κλασικό θέμα: αντί να ξεχωρίσει γυναίκες με γνώμονα το πόσο ισχυρές είναι –όπως συνηθίζουν τα Power Issues μεγάλων διεθνών τίτλων– η ΓΥΝΑΙΚΑ παρεκκλίνει, δημιουργώντας μια λίστα γυναικών που εμπνέουν τους αναγνώστες και συχνά μπορούν να συνδεθούν μαζί τους, γεννώντας ενθουσιασμό και συγκίνηση, καθώς και ένα αίσθημα ενδυνάμωσης. Σε ένα περιοδικό που στη νέα του εποχή ξεχώρισε και αγαπήθηκε για την αυθεντικότητα, την καλλιτεχνική επιμέλεια του περιεχομένου του και τη διεθνή του οπτική, η συγκεκριμένη έκδοση συνοψίζει τις παραπάνω αρετές της ΓΥΝΑΙΚΑΣ σε μια συλλεκτική glossy εκδοχή.

20 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTOS: ΝΤΟΡΑ ΧΑΛΑΡΗ

100/UNIQUE WOMEN

FLASH News

J’ADIOR CHIURI

Lady Dior από τον Matthew Porter

Ανάμεσα σε ντελικάτα βραδινά για νέα κορίτσια και λευκά σπορτίβ σύνολα εμπνευσμένα από την ξιφασκία, ένα κομμάτι από την πρώτη συλλογή της Maria Grazia Chiuri για τον οίκο Dior ξεπρόβαλε ως η πιο συμβολική εικόνα του σόου και ταξίδεψε όσο καμιά άλλη στο διαδίκτυο. Ήταν ένα λευκό T-shirt με το μότο We Should All Be Feminists, συνδυασμένο με μια ονειρεμένη τούλινη φούστα στο μπλε της νύχτας και αθλητικά, που λειτούργησε σαν φεμινιστικό μανιφέστο της πρώτης γυναίκας στα καλλιτεχνικά ηνία του Maison Dior. Η γυναικεία ενδυνάμωση στο αισθητικό σύμπαν της 52χρονης Chiuri προωθήθηκε μέσα από δυναμικά στοιχεία, από τα αθλητικά και τα kitten heels που πρότεινε με αραχνοΰφαντες μακριές τουαλέτες ως τα κορίτσια που έσφιγγαν τα μπράτσα τους αλά Ποπάι backstage, φορώντας άψογα ραμμένα

ΕΠΤΆ ΣΎΓΧΡΟΝΟΙ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΊ ΑΠΌ ΤΗ ΒΡΕΤΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΉ ΚΛΉΘΗΚΑΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΣΆΝΤΑ LADY DIOR ΩΣ ΚΑΜΒΆ, ΧΩΡΊΣ ΚΑΝΈΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ. H ΣΥΛΛΟΓΉ DIOR LADY ART ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΣΑΝΤΆΚΙΑ, ΠΟΡΤΟΦΌΛΙΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ, ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟ ΑΡΙΘΜΌ ΚΟΜΜΑΤΙΏΝ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΜΠΟΥΤΊΚ ΤΟΥ ΟΊΚΟΥ.

κοστούμια, που όμως δεν ακύρωναν τη θηλυκή τους διάθεση. Σε μια εμπνευσμένη απόδοση των ιστορικών αρχείων του οίκου, το εμβληματικό σλόγκαν J’adore Dior παραφράστηκε στα χέρια της σχεδιάστριας ως J’adior και εμφανίστηκε σε τακούνια και chokers, η αγάπη του μετρ για τις κάρτες ταρό κεντήθηκε πάνω σε φορέματα χορού, ενώ στοιχεία από παλιότερους σχεδιαστές του οίκου, όπως οι απαλές πιέτες στα φορέματα του Marc Bohan στα ’70s ή το μοτίβο της μέλισσας του Slimane, πλαισίωσαν την κεντρική ιδέα της συλλογής της, που δεν ήταν άλλη από τα κοστούμια της ξιφασκίας. «Στην ξιφασκία, μάχεσαι αλλά δεν σκοτώνεις τον άλλον – τον ακουμπάς στην καρδιά». στελλα λιζαρδη

FLASH News

Αξεσουάρ από τη συλλογή Cruise 2016-17. Δεξιά, η Stella Tennant.

ΑΝΔΡΟΓΥΝΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ Όταν ο οίκος CHANEL αποφάσισε να χορέψει σε κουβανέζικους ρυθμούς, με τη συλλογή Cruise 2016-17, το Παρίσι συνάντησε την Αβάνα και ο KARL LAGERFELD οραματίστηκε μια ανδρόγυνη ισορροπία που αποτυπώθηκε έντονα στα παπούτσια της κολεξιόν. Η κλασική βάση των ανδρικών Derby shoes επενδύθηκε με μια πλούσια παλέτα χρωμάτων και υλικών, ενώ σε κάποια μοντέλα μετατράπηκε σε mule και απέκτησε τη χαρακτηριστική μαύρη μύτη που εισήγαγε η Chanel το 1957. Σε ρόλο θηλυκού δανδή, η Stella Tennant φωτογραφήθηκε για τη διαφημιστική καμπάνια από τον ίδιο τον Lagerfeld, στις ακτές της Νότιας Γαλλίας. –Η συλλογή Chanel Cruise

PHOTOS: KARL LAGERFELD. OLIVIER SAILLANT. CHANEL.

διατίθεται στην boutique Linea Piu π.k.

24 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Honey Do, του Tim Walker, Μάρτιος 2013.

Nιαρχος

Guido Palau Wigs for the Costume Institute’s Punk: Chaos to Couture, του Patrick Demarchelier, Μάιος 2013.

Surburbian Woman #10 Mountainville, του Steven Klein, Νέα Υόρκη, Αύγουστος 2006.

Οι φωτογραφίσεις για την ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ «ΒΊΒΛΟ» της μόδας παράγουν εδώ και δεκαετίες συναρπαστικές λήψεις. Δύο κυρίες που έχουν συμβάλει σ’ αυτό ανατρέχουν στις ΕΙΚΌΝΕΣ και τις ιστορίες τους. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

Φωτογραφία του Tim Walker, Λονδίνο, Μάιος 2014.

οια ειναι τα συστατικα μιας καλής φωτογραφίας; Ή, μάλλον, μιας φωτογραφίας που με την πάροδο των χρόνων μπορεί να θεωρηθεί από αξέχαστη έως ακόμα και ιστορική; Στο σύμπαν των περιοδικών μόδας, η αμερικανική Vogue φαίνεται να γνωρίζει καλά την απάντηση, όπως μαρτυρούν δεκάδες εκθέσεις και εκδόσεις με εικόνες που έχουν δημιουργηθεί για τις σελίδες της. Στις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες, δύο κυρίες με μεγάλη εμπειρία σταχυολογούν δουλειές από το αρχείο τους, αναγνωρίζοντας το ρόλο που έχει παίξει ο εκάστοτε φωτογράφος. Kαθώς όμως ξεφυλλίζει κανείς τα νέα τους λευκώματα, συνειδητοποιεί πόσο καθοριστική υπήρξε η δική τους συμβολή. Κι αν κάποτε παρέμεναν αφανείς ηρωίδες, δεν είναι πια. «Αν είναι να υπάρχει στο τεύχος μια δική μου φωτογραφία, πρέπει να είναι αρκετά δυνατή, ώστε κανείς να σταματήσει και να την κοιτάξει», λέει η Phyllis Posnick, που εδώ και τρεις δεκαετίες κάνει την επιμέλεια σε φωτογραφίσεις κατεξοχήν για θέματα υγείας και ομορφιάς. Στο λεύκωμα Stoppers - Photographs from My Life at Vogue (εκδόσεις Abrams) δεν συναρπάζουν μόνο οι λήψεις, αλλά και οι εξηγήσεις για το πώς προέκυψαν, με ανέκδοτες λεπτομέρειες από τη συνεργασία της με φωτογράφους όπως ο Irving Penn και o Helmut Newton. Σαφώς μεγαλύτερο μερίδιο δημοσιότητας έχει απολαύσει τα τελευταία χρόνια η Grace Coddington, που ως creative director του περιοδικού έχει ενορχηστρώσει πραγματικά μεγαλειώδεις αφηγηματικές φωτογραφίσεις. Μετά το λεύκωμα Grace: Thirty Years of Fashion at Vogue, που ανέτρεχε στα πρώτα 30 χρόνια της καριέρας της, το Grace: The American Vogue Years (εκδόσεις Phaidon) εστιάζει στις δουλειές της από το 2002 και μετά, μια εποχή πολυδάπανων παραγωγών, που ακόμα και με τα δεδομένα της «βίβλου» της μόδας φαίνεται να έχει περάσει ανεπιστρεπτί.

Φωτογραφία του Arthur Elgort, Νέα Υόρκη, Νοέμβριος 2003.

STYLE Updates

δεν ειναι τυχαιο που οι τρεις συλλογές του Γιάννη Σεργάκη εξελίχθηκαν κάτω από τη λέξη «δέσμευση» (commitment), αφού καθεμιά εκφράζει έναν διαφορετικό δεσμό με την κομψότητα που το brand πρεσβεύει σταθερά. Τα κοσμήματα Charnières, Crochets, Liens, σμιλεμένα σε χρυσό με διαμάντια, ταξιδεύουν το αστικό sophistication, φορτισμένο με υπαινιγμούς αποπλάνησης και μποέμ νωχέλεια, σε πολυτελή σημεία πώλησης στο εξωτερικό, με 13 καινούριους πελάτες να έχουν προστεθεί μόνο μέσα στο 2016, σε Ευρώπη, ΗΠΑ και Ασία. Κορυφαία στιγμή αναγνώρισης, η βράβευση το καλοκαίρι στο πλαίσιο του The Couture Design Awards στο Λας Βέγκας, όπου απέσπασε το Α’ Βραβείο κοσμήματος «Diamonds Under 20Κ» με ένα ζευγάρι διαμαντένια σκουλαρίκια της σειράς Charnières, που ξεχώρισαν για την ειλικρίνεια και τη φινέτσα της έμπνευσής τους. Αυτήν τη στιγμή, ο Σεργάκης συμμετέχει σε Christmas trunk shows, το Ylang 23 στο Ντάλας και το Tomorrowland στο Τόκιο, προβάλλοντας την «ήσυχη» χάρη της δουλειάς του, διακριτής όσο και διακριτικής. ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ 28 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTOS: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΙΔΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΤΣΑΡΗΣ

Decorated Grace

€49,95 ΠΑΛΤΟ

ΤΑ ΕΊΔΗ ΔΊΑΤΊΘΕΝΤΑΊ ΜΕΧΡΊ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ. Η ΔΊΑΘΕΣΊΜΟΤΗΤΑ ΠΟΊΚΊΛΛΕΊ ΑΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

Facebook.com/marksandspencer

Γίνετε μέλος της παρέας μας στο Facebook

Φόρεμα SAINT LAURENT, Luisa World.

ΤΑΞΊΔΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΌΝ

Όμορφη σαν πορσελάνινη κούκλα, η ΕΥΓΕΝΊΑ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΎΛΟΥ αποχαιρετά τη χρονιά με τη Ρόζα της Σμύρνης, μια ταινία που την έφερε σε ταραγμένους τόπους, και συναντά στο θέατρο δραματικές ηρωίδες. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

χουν περασει σχεδον επτα χρονια από την προηγούμενη συνέντευξή μου με την Ευγενία Δημητροπούλου, όταν υποδυόταν την Άννα Πετράκη και την εγγονή της στο τηλεοπτικό Νησί. Αφορμή για να συναντηθούμε είναι Η Ρόζα της Σμύρνης, η νέα ταινία του Γιώργου Κορδέλλα, όπου κατά σύμπτωση παίζει ανάλογους ρόλους. «Η Ρόζα της Σμύρνης έχει πολλά πρόσωπα, κυριολεκτικά και μεταφορικά», μου εξηγεί. «Είναι μια γυναίκα με πολύ ιδιαίτερη ιστορία, την οποία κρύβει επιμελώς. Εγώ υποδύομαι την εγγονή της, τη Μαριάννα. Την έχει μεγαλώσει η γιαγιά, γιατί οι γονείς της χάθηκαν σε δυστύχημα, και δεν γνωρίζει τίποτα για τα παλιά. Όταν κάποιος ανακαλύπτει σε παλαιοπωλείο της Σμύρνης ένα νυφικό και βρίσκει σε ραφή του κρυμμένο ένα σημείωμα, προσπαθεί να ξετυλίξει το κουβάρι του παρελθόντος, ενώ μια ερωτική ιστορία αρχίζει να πλέκεται στο παρόν. Σε ένα φλας μπακ υποδύομαι τη Ρόζα σε νεαρή ηλικία». Η υπόθεση βασίζεται στο μυθιστόρημα Ισμαήλ και Ρόζα του Γιάννη Γιαννέλλη-Θεοδοσιάδη και εκτυλίσσεται το 1987, με τη Λήδα Πρωτοψάλτη στον πρωταγωνιστικό ρόλο. «Είναι συγκινητικό να παίζεις με τόσο αξιόλογους ηθοποιούς», επισημαίνει η Ευγενία, που για τις ανάγκες των γυρισμάτων ταξίδεψε στην Κωνσταντινούπολη λίγο πριν από την απόπειρα πραξικοπήματος το περασμένο καλοκαίρι. «Ήταν η τρίτη φορά που βρέθηκα στην Πόλη, η οποία είναι υπέροχη. Και τις δύο προηγούμενες είχα πάει για δουλειά και είχα κρατήσει επαφές με ντόπιους. Είχε προηγηθεί το τρομοκρατικό χτύπημα στο αεροδρόμιο Ατατούρκ και η παρουσία της αστυνομίας ήταν πολύ αυξημένη παντού. Εκείνο που έλεγαν οι Τούρκοι φίλοι μου όταν τους ρωτούσα είναι ότι δεν φοβόντουσαν κάποια εξωτερική απειλή, αλλά ό,τι συνέβαινε στο εσωτερικό της χώρας. Εγώ επέστρεψα στην Ελλάδα λίγες ημέρες πριν από τα γεγονότα, όμως το υπόλοιπο συνεργείο βρισκόταν στη Σμύρνη όταν έγινε η απόπειρα». Η ένταση που επικρατεί ευρύτερα στον κόσμο δεν την αφήνει αδιάφορη: «Θυμάμαι πέρυσι, περίπου τέτοια εποχή, την τρομοκρατική επίθεση στο Παρίσι, την ανησυχία που ένιωσα για φίλους που ζουν εκεί και πόσο θύμωσα τελικά με τον εαυτό μου, γιατί μέχρι τότε ο κίνδυνος μου φαινόταν κάτι μακρινό και δεν συνειδη-

30 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Photos ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΑΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Fashion Editor ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 31

Καμπαρντίνα MAISON MARTIN MARGIELA, Free Shop. Φόρεμα DIANE VON FURSTENBERG, Attica.

τοποιούσα πόσο ανυπεράσπιστοι είναι οι άνθρωποι σε χώρες οι οποίες πλήττονται καθημερινά, όπως η Συρία. Ομολογώ ότι έκτοτε είμαι πολύ πιο ευαισθητοποιημένη. Είναι σαν να πατάμε σε κινούμενη άμμο, και σε τέτοιες περιόδους όσο πιο πολύ καλλιεργούμε τον εαυτό μας, όσο πιο ακέραιοι γινόμαστε, τόσο περισσότερο προσφέρουμε στον διπλανό μας». Για τα γυρίσματα πήγε επίσης στη Λέσβο, όπου το προσφυγικό ζήτημα εκδηλώνεται έντονα. «Είναι εκπληκτικό νησί», τονίζει, «και η υποστήριξη που έχει προσφέρει στους πρόσφυγες αξίζει όχι απλώς το σεβασμό μας αλλά και μια ανταπόδοση».

Μιλάμε για όλα αυτά στην επιβλητική αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, στη σκηνή του οποίου παίζει την Οφηλία στον Άμλετ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα. «Είναι η δεύτερη φορά που την υποδύομαι», επισημαίνει η Ευγενία. «Τώρα είμαι μια άλλη Οφηλία, όχι μόνο γιατί ο σκηνοθέτης είναι διαφορετικός, αλλά γιατί κι εγώ η ίδια έχω αλλάξει στα πεντέμισι χρόνια που μεσολάβησαν. Νιώθω ότι με αυτούς τους ρόλους δεν τελειώνεις ποτέ». Παράλληλα, πρωταγωνιστεί στη Στέλλα Βιολάντη του Γρηγορίου Ξενόπουλου, που παίζεται στο θέατρο Χώρα, σε σκηνοθεσία Γιώργου Λύρα. «Είναι μια ηρωίδα πολύ μπροστά από την εποχή της», διαπιστώνει. «Σε μια εποχή που δεν το επιτρέπει, στις αρχές του 20ού αιώνα, εκείνη σηκώνει ανάστημα και υπερασπίζεται τα δικαιώματά της, τη φύση της, τον έρωτά της». Ο χρόνος που της μένει εκτός θεάτρου και δουλειάς είναι λίγος, ωστόσο δηλώνει ήρεμη και ικανοποιημένη. Προσπαθώ να φέρω τη συζήτηση στην προσωπική της ζωή –για την οποία τα εβδομαδιαία περιοδικά δείχνουν πάντα ενδιαφέρον– αλλά μάταια. «Είμαι της λογικής ότι, εάν εγώ ανοίξω ένα παραθυράκι, κάποια στιγμή θα μπει πολύς αέρας και ίσως να μην μπορώ να το διαχειριστώ», δηλώνει. «Οπότε προσπαθώ να διαφυλάσσω τη ζωή μου, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν ζω». Έχει καθόλου άγχος για το χρόνο που περνάει; «Όχι, δεν με απασχολεί», απαντάει αυθόρμητα. «Έχω ακόμα πολλές ανασφάλειες, αλλά νιώθω καλά, νιώθω ότι είμαι σε πολύ δημιουργική φάση». Και δεν κάνει σχέδια για το μέλλον, ή μπορεί να κάνει, παραδέχεται, αλλά να μην τα ομολογεί ούτε στον εαυτό της. ―η ροζα της σμυρνης, στις κινηματογραφικές αίθουσες από 22/12/2016 ―αμλετ, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, έως 22/01/2017, www.dithepi.gr ―στελλα βιολαντη (ερως εσταυρωμενος), Θέατρο Χώρα, www.theatrochora.gr

Get the LOOK

Tσάντα SALVATORE FERRAGAMO, Salvatore Ferragamo Boutique.

Κολιέ, FOLLI FOLLIE.

Δερμάτινη φούστα, MARKS & SPENCER.

Γυαλιά ηλίου MIU MIU, Luxottica Hellas.

Φόρεμα ZADIG & VOLTAIRE, Attica.

32 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Jacket, MARKS & SPENCER.

Μποτάκι, TAMARIS.

MAKE UP & HAIR: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΣΑΡΆΝΤΟΥ (D-TALES). ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΖΏΗΣ, ΕΎΗ ΤΣΟΥΠΡΆΚΟΥ. Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ BAR - RESTAURANT NOEL (ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 59Β, ΑΘΗΝΑ). ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ.

«ΘΥΜΆΜΑΙ ΠΌΣΟ ΘΎΜΩΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΜΟΥ ΠΈΡΥΣΙ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΉ ΕΠΊΘΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΊΣΙ. ΜΈΧΡΙ ΤΌΤΕ Ο ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΜΟΥ ΦΑΙΝΌΤΑΝ ΚΆΤΙ ΜΑΚΡΙΝΌ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΟΎΣΑ ΠΌΣΟ ΑΝΥΠΕΡΆΣΠΙΣΤΟΙ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΧΏΡΕΣ ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΠΛΉΤΤΟΝΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ».

In private

LUXE «OΠΛΟΣΤΆΣΙΟ», ΓΙΑ ΠΟΛΎ ΣΤΕΝΈΣ ΕΠΑΦΈΣ ΤΙΣ ΜΑΚΡΙΈΣ ΝΎΧΤΕΣ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΉΣ.

Photos ΠΆΝΟΣ ΔΆΒΙΟΣ (D-TALES) | Fashion Editor ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ 34 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΖΏΗΣ, ΕΎΗ ΤΣΟΥΠΡΆΚΟΥ

Επάνω: Δαχτυλίδια από χρυσό με quartz και διαμάντια και δαχτυλίδι από χρυσό με διαμάντια, YANNIS SERGAKIS ADORNMENTS. Πέδιλο GIUSEPPE ZANOTTI, Καλογήρου. Δαντελένιο σλιπ, INTIMISSIMI. Καλσόν, CALZEDONIA. Tαπετσαρία, MARINA SFAKIANAKI. | Κάτω: Δαχτυλίδια από χρυσό και λευκόχρυσο με διαμάντια, ZOLOTAS. Ατσάλινος χρονογράφος, BREEZE. Γόβα GIANVITO ROSSI, Καλογήρου. Δαντελένιο σλιπ, INTIMISSIMI. Καλσόν, CALZEDONIA.

Επάνω: Δαχτυλίδια από λευκόχρυσο με διαμάντια και ρουμπίνια και ρολόι από λευκόχρυσο με διαμάντια VENUS, Patseas. Βελούδινο πέδιλο, TSAKIRIS MALLAS. Δαντελένιο σλιπ, INTIMISSIMI. Καλσόν, CALZEDONIA. | Κάτω: Βραχιόλια από χρυσό με διαμάντια και βραχιόλι από χρυσό με διαμάντια και σμαράγδια, DIAMOND CLUB. Βελούδινο πέδιλο SERGIO ROSSI, Καλογήρου. Δαντελένιο σλιπ, INTIMISSIMI. Καλσόν, CALZEDONIA.

36 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Χρεωστικές Kάρτες Enter

Ασφάλεια Ευελιξία Ταχύτητα

Από ένα γλυκό μέχρι το γυμναστήριο

Τώρα, κάθε μέρα, οποιαδήποτε αγορά με κάρτες Enter μπορεί να σας χαρίσει

500€

Χρησιμοποιήστε τις χρεωστικές κάρτες Enter της Alpha Bank, σε κάθε αγορά σας και κάθε μέρα ένας τυχερός κερδίζει 500€! Κάθε μέρα Enter, κάθε μέρα κέρδος!

Ισχύει έως την 31.12.2016 Μάθετε περισσότερα στο www.alpha.gr/cards

www.alpha.gr 210 326 0000

STYLE Updates

Το γούρι (επάνω) και κοσμήματα της Χριστίνας Σούμπλη

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΊΣ ΚΑΙ ΛΙΤΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΤΟΥ ΔΩΡΙΚΟΎ ΡΥΘΜΟΎ ΝΤΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΛΕΥΚΌ ΚΑΙ ΚΊΤΡΙΝΟ ΧΡΥΣΌ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΔΙΑΜΆΝΤΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ DORIAN ΤΟΥ ΟΊΚΟΥ ZOLOTAS. ΜΕ ΈΝΤΟΝΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ, ΤΑ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΆΣ ΑΝΑΔΕΙΚΝΎΟΥΝ ΤΗΝ ΙΔΙΟΦΥΉ ΑΠΛΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΦΌΡΜΑΣ, ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΊΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΘΗΛΥΚΉ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΉ ΠΛΕΥΡΆ ΤΗΣ ΓΥΝΑΊΚΑΣ.

ερχομός του νέου έτους να σβήσουμε καθετί παλιό και να ξεκινήσουμε με καινούρια όνειρα και στόχους αποτυπώνεται στο Tabula Rasa, το γούρι της ΧΡΙΣΤΊΝΑΣ ΣΟΎΜΠΛΗ για το 2017. Το μενταγιόν-φυλαχτό από λαξευμένη οβάλ πλάκα ολόλευκου μαρμάρου συνδυασμένη με αλυσίδα από επιχρυσωμένο ασήμι θα κοσμεί το λαιμό μας και σαν άγραφος πίνακας θα μας θυμίζει την υπόσχεση που δώσαμε για μια νέα αρχή. Στο κέντρο της πλάκας, ο αριθμός 17 χαραγμένος στο χέρι καθιστά κάθε κομμάτι μοναδικό και συλλεκτικό. Όπως μοναδική είναι και κάθε δημιουργία της Ελληνίδας σχεδιάστριας κοσμημάτων. Με το βαθύ χρυσό χρώμα των 22 καρατίων να κυριαρχεί και τους πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους να προσθέτουν μια χρωματιστή αύρα, οι συλλογές Christina Soubli είναι πληθωρικές, εμπνευσμένες κάθε φορά από μια διαφορετική διάθεση, ιστορία ή εμπειρία που πυροδότησε τη φαντασία της.

38 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Get lucky

Εμπνευσμένοι από τον συμβολικό αριθμό 7, σχεδιαστές κοσμημάτων φιλοτεχνούν γούρια που θα περιβάλλουν με καλή τύχη τη νέα χρονιά.

ΕΠΙΘΥΜΊΑ που φέρνει ο

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Folli Follie

Patseas Zolotas

Kessaris

Wortmann Gruppe, Int. Schuhproduktionen, Detmold

tamaris.com

STYLE Updates Μενταγιόν-μάτια ζωγραφισμένα στο χέρι.

Μενταγιόν από χρυσό με διαμάντια. Βραχιόλια από λευκό και κίτρινο χρυσό με διαμάντια, Baguette Collection.

Eternal STAR

η γνωρισα τυτην σαν ένα πλάσμα ερωτεύσιμο, χαία σε ένα ταξίδι προσηλωμένο, μοναδικό... στο Μαρόκο, πάΈνας ρομαντικός νομάς που αναζητά ερεθίσματα νε 15 χρόνια. Μια ΜΑΡΊΝΑ ΚΑΡΈΛΛΑ ταξιδεύοντας στον κόσμο ή μια ευέλικτη επιχειρημααγαπημένη κοινή ―Εικαστικός, Πρόεδρος του τίας που έχτισε καριέρα και ζωή πάνω σε ένα σχέδιο φίλη λειτούργησε σαν κρίκος οιΙδρύματος «ΕΛΙΖΑ» δικής της έμπνευσης; Η ΙΛΕΆΝΑ ΜΑΚΡΉ είναι κειότητας ανάμεσά μας, αν και Η Ιλεάνα κι εγώ πάμε πολλά και τα δύο, κι αυτό την κάνει μοναδική. η Ιλεάνα Μακρή διαθέτει τόση χρόνια πίσω διότι οι γονείς της αμεσότητα που η επαφή με τους ήταν οι καλύτεροι φίλοι των διΑπό τη ΣΤΈΛΛΑ ΛΙΖΆΡΔΗ ανθρώπους τής προκύπτει αβίακών μου, άρα την ξέρω από τότε στα, ιδίως όταν διασταυρώνεται που ήταν ένα κοριτσάκι με πολύ μαζί τους σε μια διαδρομή «εκτός πλαισίου», σε έναν άλλο τόπο, μακριά πόδια και μεγάλα μαύρα μάτια. Έχουμε παραμείνει από που προσφέρει ανωνυμία και ανοιχτό ορίζοντα. τότε πολύ κοντινές φίλες. Κάθε χρόνο γίνεται πιο καταπληκτική Στα χρόνια που μεσολάβησαν, η Ιλεάνα συνεχίζει να ταξιδεύει και πιο απρόβλεπτη. Αυτό που μένει αναλλοίωτο σε εκείνην είναι και να επιτρέπει στον εαυτό της να γοητευτεί από το διαφορετικό, ο ενθουσιασμός της και η προσήλωσή της στο να εκπληρώνει τα τροφοδοτώντας το καλλιτεχνικό της αφήγημα με εμπειρίες που όνειρά της. Δεν μπορώ να σκεφτώ έναν άλλο δρόμο για την Ιλεάνα μετουσιώνει σε αισθαντικά κοσμήματα, συγκινητικά στην απλό- από αυτόν που πήρε. Ό,τι κι αν αποφασίσει το πραγματοποιεί – το τητα της σύλληψής τους, απολύτως διακριτά μεταξύ των διεθνών τολμηρό και ελεύθερο πνεύμα της καθρεφτίζεται στη δημιουργιjewelry designers. Οι συλλογές της καταφέρνουν να ισορροπούν κότητά της, αφού στα χέρια της τα πράγματα γίνονται μαγικά. Η ανάμεσα στην εκλεπτυσμένη αισθητική, τις τεχνικές δεξιότητες των Ιλεάνα είναι πάντα εκεί όταν ο φίλος της την έχει ανάγκη. Είναι παλιών μαστόρων και μια καθηλωτική προσοχή στη λεπτομέρεια ένας άνθρωπος που εμπνέει τους γύρω της, η παρέα της σε συαπό τη μια και στη φόρτιση με «νόημα» από την άλλη. μπαρασύρει. Προσωπικά, απολαμβάνω το χρόνο μαζί της, νιώθω Την ίδια στιγμή που η έμπνευσή της συναντά τις επιθυμίες τις ιδέες να χορεύουν μπροστά μας, και δεν ξέρεις ποια να πρωτομιας διεθνούς πελατείας, η ίδια στην Αθήνα προβάλλει κοσμή- διαλέξεις. Η Ιλεάνα είναι το αντίθετο από μια «στεγνή», κλασική ματα νέων ανθρώπων, στο χώρο με το όνομά της που εγκαινίασε επιχειρηματία, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν είναι παράλληλα το 2015 στο Κολωνάκι. μια πανέξυπνη businesswoman, αφοσιωμένη στη δουλειά που Φέτος που κλείνουν 20 χρόνια πορείας στρωμένης με ομορφιά επέλεξε, την οποία άρχισε ολομόναχη από το μηδέν. Είναι γεμάκαι κοσμήματα, τρεις αγαπημένοι άνθρωποι της Ιλεάνας Μακρή τη φαντασία, ρομαντισμό και χιούμορ, στοιχεία που την κάνουν μιλούν για τη φίλη, τη δημιουργό και τον άνθρωπο, περιγράφοντάς προσιτή και συνάμα μοναδική. ‣

40 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΣΤΈΛΙΟΣ ΚΌΗΣ ―Aρχιτέκτονας Γνώρισα την Ιλεάνα όταν μου πρότεινε να συνεργαστούμε για το κατάστημα της Πατριάρχου Ιωακείμ. Όταν αναλογίζομαι τη χρονική συγκυρία, σκέφτομαι πως η συνάντησή μας ήταν αναπόφευκτη. Είχε φροντίσει η ζωή γι’ αυτό. Πέρα από αυτό που δημιουργήσαμε, κέρδισα μια νέα φιλία. Στα εγκαίνια του καταστήματος, είδα τα μάτια της να λάμπουν από μια ειλικρινή, παιδική σχεδόν χαρά – δεν θα το ξεχάσω ποτέ. Το αναλλοίωτο στοιχείο της Ιλεάνας είναι η σεμνότητά της, και, για να το ελαφρύνουμε, το μόνο που έχει αλλάξει είναι ότι έγινε πλέον και γιαγιά. Θα τη σκεφτόμουν να περνάει περισσότερο χρόνο στην Πάτμο, που τόσο αγαπά, και να δημιουργεί ελεύθερη από την πίεση της εργασίας της στην πόλη και την ευθύνη της διαχείρισης του brand της. Πιστεύω πως η μεγαλύτερή της αρετή είναι ότι μέσα από την απόλυτη απλότητα μπορεί να δημιουργεί αντικείμενα πολυτελείας με το μοναδικό δικό της στίγμα. Η Ιλεάνα είναι πραγματική φίλη, πλησιάζει τους ανθρώπους με ιδιαίτερο τρόπο. Από την άλλη, δεν επιδιώκει να κολακεύσει τον άλλον, γι’ αυτό και συχνά η κριτική της γίνεται αυστηρή. Είναι μια καλλιτέχνις απόλυτα ρομαντική. Την ενδιαφέρει να ανακαλύπτει συνεχώς νέα ερεθίσματα, νέες φόρμες, νέα σχήματα, και επιδιώκει να συναντά νέους ανθρώπους. Σ’ αυτό, κατά την άποψή μου, οφείλεται και η επιτυχία της.

Σκουλαρίκια από λευκόχρυσο με διαμάντια, Baguette Collection.

ΣΠΆΝΙΑ & ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ ΑΠΌ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΗΣ SORAYA BOUVIER FEDER, ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΈΣ ΟΊΚΩΝ ΌΠΩΣ CHANEL, YVES SAINT LAURENT ΚΑΙ DIOR, ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΤΗΚΑΝ ΣΤΟ ΝΈΟ ΧΏΡΟ ΤΈΧΝΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ ApArt, ΣΕ ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΊΡΙΔΑΣ ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΆΝΝΑΣ ΚΟΝΤΟΛΈΩΝ. ΈΝΑ ΚΌΣΜΗΜΑ ΑΡΚΕΊ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΣΕΙ ΈΝΑ LOOK, ΤΌΝΙΣΕ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ Η ΣΥΛΛΈΚΤΡΙΑ. Γ. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ 42 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTOS: ILEANA MAKRI STORE BY KOIS ASSOCIATED ARCHITECTS

Ankle bracelet σχεδιασμένο από την Ιλεάνα Μακρή για το brand The Row.

ΓΙΆΝΝΗΣ ΜΠΟΥΡΝΙΆΣ ―Φωτογράφος Γνωριστήκαμε πέρυσι το Μάρτιο, σε μια φωτογράφιση, και με κέρδισε από την πρώτη στιγμή που έκατσε σταυροπόδι μπροστά στο φακό μου με έναν αέρα που διαθέτουν μόνο οι σταρ. Ακούγεται κλισέ, αλλά έτσι αποτυπώθηκε η εικόνα της στο μυαλό μου. Έχω δει τις δημιουργίες της στις καλύτερες boutiques και showrooms του κόσμου – νιώθω πως αυτό που την ισορροπεί και την καθοδηγεί είναι το ένστικτό της. Η ίδια αποφασίζει για την εξέλιξη και τη ροή των πραγμάτων που την αφορούν, είναι αφεντικό του εαυτού της. Το στοιχείο του χαρακτήρα της που την κάνει μοναδική είναι η γενναιοδωρία της. •

STYLE Updates

Διαφωτισμός Με μια πρωτότυπη πηγή έμπνευσης, η ΙΌΛΗ ΦΩΤΟΠΟΎΛΟΥ εκφράζει δημιουργικά την αισθητική της και δίνει έναν ιδιαίτερο συμβολισμό στα φετινά Χριστούγεννα. Από την ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΓΑΡΔΕΝΙΏΤΗ

ο ταξiδι της στο χωρο της μόδας και της αισθητικής ξεκίνησε από τότε που θυμάται τον εαυτό της. Μεγαλώνοντας στην boutique της μητέρας της, Εύας Γουναρό, στο κέντρο του Κολωνακίου, η επαγγελματική πορεία της Ιόλης Φωτοπούλου ήταν σχεδόν προδιαγεγραμμένη. «Αυτό το μαγαζί υπάρχει από την εποχή του παππού μου, το συνέχισε η μητέρα μου και τώρα, με περηφάνια βρίσκομαι κι εγώ μέσα σε αυτό, και μάλιστα με τη δική μου σειρά από T-shirts». Όπως εξηγεί, ήθελε πάντα να δημιουργήσει ένα brand για το Pop Up Store και λάνσαρε σε

44 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

συνεργασία με τον Άλκη Ντουσόπουλο το 2012 το UC Apparel. «Θέλαμε και οι δύο να κάνουμε κάτι διαφορετικό, οπότε εμπνευστήκαμε από τη συμπαντική ενέργεια και τις αλλαγές που συμβαίνουν σε όλο τον πλανήτη αυτά τα χρόνια, ενώ η οικονομική κρίση αποτέλεσε περισσότερο κίνητρο παρά εμπόδιο. Πρόκειται για μια συλλογή από T-shirts με γεωμετρικά σύμβολα, έμφαση στην ποιότητα και στα υλικά. Τα σύμβολα που αποτυπώνονται έχουν έντονη σημασιολογία, ενώ για την καινούρια μας συλλογή θα χρησιμοποιήσουμε κωδικούς και λέξεις». Η καλαισθησία και το στυλ αγγίζουν όλες τις πλευρές της καθημερινότητάς της, όπως φαίνεται και στο σπίτι της. «Για μένα παίζει πολύ σημαντικό ρόλο το φως, ιδιαίτερα σε αυτήν τη φάση της ζωής μου. Όποτε έχω την ευκαιρία να αλλάξω κάτι στη διακόσμηση του προσωπικού μου χώρου, θέλω να είναι κάτι που με εκφράζει και μου προκαλεί θετικά συναισθήματα». Τα φετινά Χριστούγεννα, ο στολισμός ήταν για εκείνη αρκετά συμβολικός. «Κάθε χρόνο, από την παιδική μου ηλικία, έχουμε ως έθιμο να καλούμε στο σπίτι τους φίλους μας και να στολίζουμε όλοι μαζί το δέντρο, βάζοντας ο καθένας το δικό του στολίδι που αποτελεί μια εορταστική ανάμνηση», λέει. «Έχει γίνει πλέον θεσμός! Φέτος ήθελα να δώσω έμφαση σε αυτό ακριβώς που αντιπροσωπεύει και το UC Apparel: την ενέργεια και το φως. Μπορεί ο στολισμός μου να είναι πολύ πιο λιτός από άλλες χρονιές, όμως σίγουρα αντικατοπτρίζει την αίσθηση που θέλω να έχουν τα φετινά Χριστούγεννα!»

PHOTOS: ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ

ΓΙΑ ΤΟ BRAND UC APPAREL ΕΜΠΝΕΥΣΤΉΚΑΜΕ ΑΠΌ ΤΗ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΉ ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΊΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΉΤΗ ΑΥΤΆ ΤΑ ΧΡΌΝΙΑ

FASHION Travel

After party στο Gran Guardia

Anja Rubik, Barbara Palvin

Irina Shayk Andrea Bocelli

Υπερθέαμα

ενω αλλες φιρμες η οποία σχεδίασε τα εσωρούχων θα παρουκοστούμια αξιοποιώσίαζαν τις νέες κολεντας με εμπνευσμένο Η φετινή παράσταση Intimissimi on Ice συνδύασε ξιόν τους με επιδείξεις τρόπο στοιχεία από τις το ταλέντο μεγάλων συντελεστών, γεμίζοντας με γεμάτες προκλητικά συλλογές Intimissimi. εντυπωσιακές παρουσίες την Αρένα της Βερόνα. μοντέλα, η Intimissimi Υπό τους ήχους μεγάεπενδύει στον πολιτιλης ορχήστρας, στον Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ σμό, πλαισιώνοντας το πάγο έλαμψαν αστέλανσάρισμα των χειμερινών συλλογών της με μεγάλες ρια του καλλιτεχνικού πατινάζ, με πρωταγωνίστρια την παραστάσεις στην έδρα της. Η Αρένα της Βερόνα, ένα Kiira Korpi και special guest τον ολυμπιονίκη Evgeni από τα μεγαλύτερα υπαίθρια αμφιθέατρα της Ιταλίας, υPlushenko. Στη σκηνή εκτυλίχθηκε μια ιστορία αγάπης, ποδέχτηκε για τρίτη συνεχή χρονιά το Intimissimi on Ice, με τίτλο One Amazing Day, ενώ στις θέσεις των θεατών ένα υπερθέαμα που συνδυάζει χορό στον πάγο, όπερα και κάθισαν διασημότητες από διάφορα μέρη του κόσμου τραγούδι, με σημαντικούς πάντα συντελεστές. Φέτος, συ– ανάμεσά τους και μούσες του brand, που έλαμψαν στο νέβαλαν δύο μεγάλα αστέρια της χώρας: ο Andrea Bocelli, κόκκινο χαλί. Η παράσταση παίχτηκε για τρία συνεχόμενα που αποθεώθηκε από το κοινό σε κάθε ερμηνεία του, και βράδια, δύο από τα οποία ήταν ανοιχτή στο κοινό, ενώ ο η ενδυματολόγος Milena Canonero, κάτοχος τεσσάρων επίλογος γράφτηκε με after party στο ατμοσφαιρικό παβραβείων Όσκαρ στην κατηγορία Best Costume Design, λάτι Gran Guardia. 46 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

STYLE Updates

ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ Η Adriana Lima, μία από τις μούσες των γυαλιών VOGUE, μας δίνει ραντεβού στο Λος Άντζελες, φορώντας σκελετούς οράσεως με ιδιαίτερη αισθητική.

τη νεα καμπανια των γυαλιών ηλίου και οράσεως Vogue, διάσημα μοντέλα μάς καλούν να «συναντηθούμε» σε μεγαλουπόλεις του κόσμου και φωτογραφίζονται από την Ellen von Unwerth στα πιο χαρακτηριστικά τους σημεία. H Adriana Lima ταξιδεύει στην πόλη των Αγγέλων και απολαμβάνει τα αξιοθέατα σαν τουρίστρια, ενώ ένα ολόκληρο επιτελείο πίσω από το φωτογραφικό φακό επιμελείται κάθε λεπτομέρεια της εμφάνισής της. Χαρούμενη, λαμπερή και γεμάτη ενέργεια, είναι η φίλη που θέλεις να σου πει «Meet me in L.A.» για να κάνετε μαζί μια βόλτα στην παραλία, να πάτε για ψώνια ή να απολαύσετε νωχελικά τον ήλιο. Στη λεωφόρο Abbot Kinney φοράει γυαλιά οράσεως με σκελετό από τη συλλογή Circled C, που συνδυάζει θηλυκότητα με διακριτικές αναλογίες, σε μια κομψή ισορροπία. Σε κάθε βραχίονα, 14 κρύσταλλα Swarovski τοποθετημένα με το χέρι βάζουν την τελευταία πολύτιμη πινελιά. Στη Venice Beach επιλέγει σκελετό από τη συλλογή Light and Shine, με ρετρό έμπνευση που συνδυάζει ματ μεταλλικά στοιχεία με κομψές χρωματικές λεπτομέρειες.

48 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Σκελετός με κρύσταλλα Swarovski, από τη συλλογή Circled C

Μέταλλο και χρώμα, από τη συλλογή Light and Shine

ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΎ

Victoria HISLOP

Η δημοφιλής συγγραφέας κάνει δώρο στους αναγνώστες της ΓΥΝΑΙΚΑΣ μια μικρή χριστουγεννιάτικη ιστορία με τίτλο Το πρόσωπο του Χριστού. Μετάφραση ΠΆΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΉΣ

ταν η μικρoτερη μeρα του χρόνου και η σκοτεινιά του απομεσήμερου έκανε τις ακριβές γκαλερί κοντά στο Πικαντίλι να δείχνουν πιο φωτεινές από ποτέ. Έλαμπαν σαν φωτιές σε δωμάτιο χωρίς φως. Η Μαρία έκανε συχνά μια παράκαμψη πηγαίνοντας προς το μετρό για να απολαύσει τους πολύτιμους πίνακες και τα γλυπτά στις βιτρίνες τους και να δει πότε πότε κάποιο όνομα που αναγνώριζε: Πικάσο, Ματίς, μια φορά ακόμα και Λεονάρντο ντα Βίντσι. Είχε μια δουλειά μερικής απασχόλησης στο καφέ της Βασιλικής Ακαδημίας Τεχνών και μολονότι υπήρχαν εκατοντάδες πίνακες στο μουσείο, σπάνια ξέκλεβε λίγο χρόνο για να τους δει. Ήταν διαφορετικό να βλέπει ένα έργο τέχνης στη βιτρίνα

50 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

μιας γκαλερί, γνωρίζοντας ότι θεωρητικά μπορούσε να ανοίξει την πόρτα και να βγει κρατώντας το τυλιγμένο σε πακέτο, έτοιμο να το κρεμάσει σπίτι της. Το γεγονός ότι δεν υπήρχαν τιμές ίσως δημιουργούσε μια αίσθηση ότι ήταν κάτι που δεν θα μπορούσε να γίνει δικό σου, ωστόσο στην πραγματικότητα όλα ήταν προς πώληση, ακόμα κι αν το αντίτιμο ήταν εκατομμύρια λίρες. Επιστρέφοντας στο σπίτι εκείνο το βράδυ, κάτι τράβηξε την προσοχή της Μαρίας. Ήταν ένα πορτρέτο. Τόσο έντονο, τόσο εντυπωσιακό, που παραλίγο να την πατήσει ένα ταξί καθώς διέσχισε απρόσεκτα το δρόμο για να το δει από πιο κοντά. Οι περαστικοί αναγκάζονταν να αλλάξουν λίγο το βήμα τους για να περάσουν από πίσω της, έτσι όπως στεκόταν στο πεζοδρόμιο και το κάρφωνε με το βλέμμα. Μια μόνο δέσμη φωτός έπεφτε πάνω στην εικόνα του Χριστού από ψηλά με τέ-

τοιο τρόπο, ώστε η γύρω περιοχή, τυλιγμένη σε μαύρο βελούδο, να βρίσκεται στο σκοτάδι και να φωτίζεται μονάχα το πρόσωπο. Ήταν σχεδόν στο μισό του φυσικού μεγέθους. Τα οβάλ μάτια του, μαύρα σαν ελιές, κοίταζαν μέσα στα δικά της. Ήταν ένα ευγενικό αλλά επιβλητικό πρόσωπο, ζωγραφισμένο με έναν τρόπο που της ήταν οικείος. Παρόλο που δεν ήταν νατουραλιστικό, ήταν βαθύτατα ανθρώπινο. Η Μαρία κοίταξε πέρα από την εικόνα στη βιτρίνα. Άγιοι και άγγελοι γέμιζαν τους τοίχους της γκαλερί, με τα κεφάλια τους γερμένα προς τα κάτω με ταπεινοφροσύνη. Μόνο ο Ιησούς Χριστός κοίταζε τον κόσμο με σιγουριά, σαν να γνώριζε κάτι που δεν ήξερε κανένας άλλος. Πήγαιναν έξι μήνες που η Μαρία είχε εγκατασταθεί στο Λονδίνο, αλλά τα πάντα τής φαίνονταν ακόμα ξένα, εκτός από το μέρος όπου έμενε. Περνώντας κάθε μέρα ‣

Νέα Nespresso ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΣΑΣ

Ακούστε τις επιθυμίες σας. Επιλέξτε δοσολογία καφέ από Ristretto έως Americano και ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Προσαρμόστε τον καφέ στις προτιμήσεις σας με τη νέα Nespresso Expert.

ΚΑΝΤΕ SHAZAM, ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

www.nespresso.com/expert

ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΎ

το κατώφλι του σπιτιού της θείας της στο Μπεϊσγουότερ, ήταν σαν να ξανάβρισκε οικεία πρόσωπα, όχι μόνο της θείας, αλλά κι εκείνα των γονιών, των αδερφιών και των ξαδερφιών της, με τις φωτογραφίες τους παραταγμένες σε σειρά πάνω στον μπουφέ του σαλονιού. Κοντά τους ήταν ένα εικόνισμα του Αγίου Ανδρέα φερμένο από την Ελλάδα το 1948. Η Μαρία είχε έρθει στο Λονδίνο από τη Λάρισα για να σπουδάσει και ακόμη κι αν έκανε δυο δουλειές μερικής απασχόλησης δεν θα είχε αρκετά χρήματα για να νοικιάσει ούτε καν το πιο μικρό δωμάτιο της πόλης. Όχι ότι το ήθελε. Η θεία της, αδερφή του παππού που είχε χάσει πριν λίγα χρόνια, είχε μετατρέψει το σπίτι της σε μια μικρογραφία της Ελλάδας, με όλα τα δαντελένια σεμεδάκια και τα υπόλοιπα αναμνηστικά που είχε φέρει από την Αθήνα πριν από τόσα χρόνια, μια κορνιζαρισμένη κεντητή «Καλημέρα» και «Καλησπέρα» και, φυσικά, το εικόνισμά της. Κάθε βράδυ που η Μαρία γύριζε στο σπίτι, την υποδέχονταν οι μυρωδιές από το μαγείρεμα και ο ήχος της τηλεόρασης. Η ογδοντάχρονη θεία Σοφία ήταν εθισμένη στις εκπομπές μαγειρικής, τις οποίες παρακολουθούσε κάνοντας αδιάκοπα σχόλια. «Παναγιά μου», επαναλάμβανε συχνά, ζητώντας από την Παρθένο να δώσει άφεση στους Βρετανούς για την αμαρτία τους να μαγειρεύουν τόσο διαφορετικά από τους Έλληνες, πριν καταπιαστεί η ίδια στην κουζίνα της με την προετοιμασία πεντανόστιμων γευμάτων για τις δυο τους, ανοίγοντας ακόμα και φύλο, ανάλαφρο σαν τον αέρα. Ο ορίζοντας της Σοφίας εκτεινόταν από το ελληνικό σούπερ μάρκετ στη μια πλευρά μέχρι την ελληνορθόδοξη εκκλησία στην άλλη. Στο μεν πήγαινε καθημερινά, στην άλλη δυο φορές την εβδομάδα (και καθημερινά τη Μεγάλη Σαρακοστή). Μια δυο φορές η Μαρία την είχε ακολουθήσει. Της άρεσε η αισθητική της βυζαντινής τέχνης στην εκκλησία, αλλά την έπνιγε η λειτουργία και το θυμίαμα. Η Μαρία δεν θυμόταν τη θεία της παρά μόνο ως μια ηλικιωμένη γυναίκα ντυ-

52 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

μένη στα μαύρα, με μια ποδιά δεμένη στη μέση, πρόσωπο γεμάτο ρυτίδες και αδύναμα γκρίζα μαλλιά τα οποία της έλουζε και της χτένιζε κάθε Σάββατο μια κοπέλα από την Ελλάδα, που ερχόταν στο σπίτι. Ήταν γεγονός ότι η Σοφία φαινόταν ίδια κι απαράλλαχτη πολλά χρόνια, ωστόσο η φωτογραφία του γάμου της έδειχνε μια γυναίκα πολύ διαφορετική. Φορούσε ένα φόρεμα από δαντέλα μέχρι το γόνατο που έπλεε πάνω στην αποστεωμένη σιλουέτα της και τα πόδια της έδειχναν λεπτά σαν βελόνες πλεξίματος. Ο θείος Πέτρος φορούσε κι αυτός ένα κοστούμι που κρεμόταν χαλαρό πάνω του. Δεν χαμογελούσαν· γελούσαν κρατώντας ο ένας το χέρι του άλλου σαν να ήταν έτοιμοι να χορέψουν. Υποτίθεται πως θα ήταν μια τυπική φωτογραφία, όμως έσφυζε από ζωή και χαρά. Η Μαρία ήξερε πολύ καλά την ιστορία της γνωριμίας τους. Η Σοφία είχε φροντίσει να της πει και την παραμικρή λεπτομέρεια. Ήταν μόλις δεκαοκτώ ετών και ο Πέτρος είκοσι πέντε. Μετά από τρία χρόνια γερμανικής κατοχής, οι κάτοικοι της Αθήνας είχαν λιμοκτονήσει. Και οι δυο γονείς της Σοφίας είχαν πεθάνει, ο αδερφός της ήταν αντάρτης στα βουνά κι εκείνη ζούσε σ’ ένα άθλιο δωμάτιο πάνω από ένα ραφείο, ράβοντας κουμπιά σε κοστούμια με αντάλλαγμα τη στέγη πάνω απ’ το κεφάλι της. Η πρώτη φορά που είδε τον άντρα της ήταν στη βιτρίνα του μαγαζιού. Tσέκαρε ότι το σακάκι με το οποίο της είχαν πει να ντύσει την κούκλα έπεφτε σωστά και, όπως στεκόταν εκεί, είδε δίπλα στο είδωλό της την αντανάκλαση ενός προσώπου. Ένας στρατιώτης, ίσως υποψήφιος πελάτης, φαινόταν να κοιτάζει με ενδιαφέρον τη βιτρίνα. Οι ματιές τους διασταυρώθηκαν πάνω στο γυαλί κι από εκείνη τη στιγμή ήξεραν ότι θα ζήσουν το υπόλοιπο της ζωής τους μαζί. Εκείνη την περίοδο δεν υπήρχε κανένας λόγο να περιμένουν για το οτιδήποτε –ο θάνατος παραμόνευε στους δρόμους της Αθήνας πολύ καιρό– και σε έξι εβδομάδες είχαν ήδη παντρευτεί. Η ζωή στην Ελλάδα ήταν γεμάτη στερήσεις και λίγα χρόνια μετά έφυγαν για το Λονδίνο με τη μικρή τους κόρη. Η χώρα

που άφηναν πίσω τους είχε μείνει ρημαγμένη από τους Γερμανούς και, μολονότι η Βρετανία ήταν υπό καθεστώς λιτότητας, πρόσφερε μια σχετική πολυτέλεια. Ακολούθησαν είκοσι τρία χρόνια και έξι μήνες αμοιβαίας λατρείας. «Η αγάπη μας δεν ξεθώριασε ποτέ», έλεγε η Σοφία στη Μαρία. «Ήταν πάντα σαν ζεστό ψωμί που μόλις είχε βγει από το φούρνο». Η Μαρία απολάμβανε να ακούει πόσο πολύ είχαν λατρέψει ο ένας τον άλλο, όμως αυτό ανακινούσε και άλλα συναισθήματα. Αναρωτιόταν αν θα βίωνε ποτέ μια τέτοια αγάπη. Ήδη, ήταν μια δεκαετία μεγαλύτερη από όσο ήταν η θεία της όταν γνώρισε τον μέλλοντα σύζυγό της και η αφοσίωση την οποία περιέγραφε η Σοφία φαινόταν ανέφικτη, σαν όνειρο ανεκπλήρωτο ή παραμύθι.

κείνο το βράδυ καθώς επέστρεφε στο σπίτι, η Μαρία δεν μπορούσε να βγάλει από το μυαλό της την εικόνα. Όλα τα πρόσωπα που την περιέβαλλαν στον κατάμεστο συρμό φαίνονταν ατελή και άχρωμα σε σύγκριση με το ιδανικό. Όταν έφτασε σπίτι, έριξε μια ματιά στον Άγιο Ανδρέα. Ήταν ζωγραφισμένος άτεχνα, τα χαρακτηριστικά του αδιάφορα και ακαθόριστα. Η Μαρία ήξερε ότι η Σοφία προσευχόταν μπροστά από το εικόνισμα και υποψιαζόταν ότι στις προσευχές αυτές κρυβόταν κι η ευχή να βρει η ανύπαντρη ανιψιά της την αγάπη. «Πώς ήταν η μέρα σου;» ρώτησε η θεία Σοφία όταν κάθισαν για βραδινό. «Είδα κάτι σήμερα», της απάντησε, «που ήταν τόσο όμορφο, δεν μπορείς να φανταστείς…» Ακόμα κι όταν έκλεισε τα μάτια της εκείνη τη νύχτα, συνέχισε να βλέπει το πρόσωπο, λες κι η εικόνα ήταν τυπωμένη στο εσωτερικό των βλεφάρων της. Την επόμενη μέρα, ξαναπέρασε από την γκαλερί. Η εικόνα ήταν τόσο τέλεια όσο τη θυμόταν και της ανταπέδιδε πάντα το βλέμμα κατάματα. Στο πρώτο της διάλειμμα (υπολόγισε ‣

ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΎ

ότι είχε φτιάξει ήδη ενενήντα καπουτσίνο), πήγε απέναντι στο βιβλιοπωλείο Hatchards. Το κατάστημα ήταν γεμάτο κόσμο που αγόραζε ακριβά βιβλία για χριστουγεννιάτικα δώρα και ένας συγγραφέας στη γωνία υπέγραφε αντίτυπα. Το τμήμα με τα βιβλία Τέχνης ήταν ήσυχο και δεν της πήρε πάνω από ένα λεπτό να βρει αυτό που έψαχνε στα κατάφορτα ράφια. «Βυζαντινές Εικόνες – Ομορφιά & Αιωνιότητα». Άρχισε να διαβάζει για τη ζωγραφική τεχνοτροπία, τις στρώσεις από «γκέσο» με γύψο που έπρεπε να περαστούν στο ξύλο πριν ξεκινήσει η ζωγραφική και η επένδυση με φύλλα χρυσού, την έμφαση στην αριστοτεχνική λεπτομέρεια, τους κανόνες για τις αναλογίες, τις συμβάσεις του στυλ και τα νοήματα που είναι συνδεδεμένα με κάθε συμβολικό στοιχείο. Κατανόησε για πρώτη φορά ότι το να ζωγραφίζεις ένα εικόνισμα συνιστούσε από μόνο του μια πράξη αφοσίωσης, καθιστώντας το αντικείμενο κάτι περισσότερο από απλό έργο τέχνης. Ήταν κάτι ιερό. Γενικά, ήταν επιφυλακτική όσον αφορά τη θρησκεία, αλλά αναρωτήθηκε αν αυτός ήταν ο λόγος που η εικόνα την είχε επηρεάσει τόσο. Έριξε μια ματιά στο ρολόι της. Είχε έρθει η ώρα να επιστρέψει στη δουλειά, οπότε έκλεισε βιαστικά το βιβλίο και το έβαλε στη θέση του.

ρινά και η Μαρία ήξερε ότι μπορεί να έβλεπε την εικόνα για τελευταία φορά. Μέχρι την Πρωτοχρονιά κατά πάσα πιθανότητα θα είχε φύγει. Όπως έστριψε στην Ντιουκ Στριτ, μπορούσε να δει ότι κάποιος κοίταζε τη βιτρίνα, έχοντας σταθεί ακριβώς στο σημείο του πεζοδρομίου όπου ήθελε να σταθεί η ίδια. Αισθάνθηκε μια ελαφρά ενόχληση. Δεν έδειχνε να είναι κάποιος που μπορούσε να αγοράσει αυτό το έργο τέχνης, λίγο πολύ όπως κι εκείνη. Είχε πυκνά, κάπως ατίθασα καστανά μαλλιά που έφταναν μέχρι το γιακά του, και φορούσε ένα μπλε κοτλέ σακάκι. Καθώς τον πλησίαζε, ήλπιζε ότι θα έφευγε. Αλλά εκείνος δεν μετακινήθηκε. Στεκόταν με τα χέρια σταυρωμένα, τα πόδια ελαφρώς σε διάσταση, και έδινε την εντύπωση ότι βρισκόταν εκεί αρκετή ώρα. Ακούγοντας βήματα, στράφηκε προς το μέρος της. Η Μαρία αντίκρισε ένα πρόσωπο οικείο. Συνέβαινε κάτι αλλόκοτο. Ήταν φτυστός με το πρόσωπο της εικόνας στη βιτρίνα. Η μόνη διαφορά ήταν ότι το ζωντανό πρόσωπο χαμογελούσε. Το βλέμμα της πήγαινε από το ένα στο άλλο. «Ναι», της είπε, βλέποντας την έκπληξή της. «Αυτός είμαι εγώ». Η Μαρία γέλασε. «Μα…» «Νόμιζες ότι ήταν 500 χρόνων;»

ις επόμενες μέρες ξαναπέρασε από την γκαλερί μερικές φορές και χαμογελούσε βλέποντας την εικόνα να την ατενίζει γαλήνια από τη βιτρίνα. Έφτασε η παραμονή των Χριστουγέννων κι έτρεξε στο Fortnum & Mason, που ήταν γεμάτο με χιλιάδες κόσμο και ευωδιές από μπαχαρικά της εποχής. Μπήκε στην ουρά για να αγοράσει σοκολατάκια και τα πατροπαράδοτα για τους Άγγλους mince pies (παρόλο που ήξερε ότι η θεία της θα αρνιόταν πεισματικά να αγγίξει οτιδήποτε είχε «αγγλικό ζυμάρι») και μετά πήρε τη συνηθισμένη της διαδρομή μέχρι την γκαλερί, διερωτώμενη μήπως ο άνθρωπος που καθόταν στο γραφείο μέσα είχε αρχίσει να την αναγνωρίζει. Όλα σ’ αυτές τις γκαλερί ήταν προσω-

54 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Το νέο βιβλίο της Victoria Hislop, με τίτλο Οι Καρτ Ποστάλ, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα www.dioptra.gr

Ένευσε καταφατικά, ανήμπορη να μιλήσει. «Γι’ αυτό δεν έβαλαν χρονολογίες στα έργα στη βιτρίνα. Η συλλογή μέσα είναι από όλες τις περιόδους – κάποια είναι έξι αιώνων και παλιότερα, άλλα σύγχρονα. Είναι διαχρονικά, γι’ αυτό καμιά ημερομηνία δεν έχει σημασία». Ξαναγύρισαν και οι δύο για να δουν το πρόσωπο στη βιτρίνα. «Και τα εικονίσματα είναι συχνά αυτοπροσωπογραφίες», είπε εκείνος. «Ίσως να μην το ήξερες». Η Μαρία κατένευσε, καθώς θυμήθηκε κάτι που είχε διαβάσει σε κάποιο βιβλίο, ότι ορισμένες φορές οι αγιογράφοι ζωγράφιζαν μορφές που τους έμοιαζαν. Κανείς δεν γνώριζε πώς ήταν στην πραγματικότητα ο Ιησούς, οπότε δεν χωρούσε αντίρρηση. Της ήταν αδύνατον να επαινέσει το έργο, ειδικά τώρα. «Από πού είσαι;» τον ρώτησε. «Από τη Θεσσαλονίκη», της απάντησε. «Συγνώμη για τα αγγλικά μου». Η Μαρία γέλασε. «Κι εγώ Ελληνίδα είμαι και δεν νομίζω ότι τα δικά μου αγγλικά είναι τέλεια…» Στάθηκαν κοιτάζοντας ο ένας την αντανάκλαση του άλλου πάνω στο τζάμι. Η Μαρία μελετούσε αυτό το οικείο πρόσωπο. Γαμψή μύτη, μεγάλα μάτια, περιποιημένα γένια, όλα πλαισιωμένα από πλούσια σκουρόχρωμα μαλλιά τραβηγμένα προς τα πίσω. «Η εικόνα πουλήθηκε σήμερα, οπότε την αποχαιρετούσα. Δένεσαι με ορισμένα από τα έργα που ζωγραφίζεις». «Ένα πολύ όμορφο χριστουγεννιάτικο δώρο για κάποιον», είπε η Μαρία με χαμόγελο. «Δεν θα πάρω αμέσως τα χρήματα», της είπε γελαστός, «αλλά ό,τι έχω φτάνει για να το γιορτάσω με ένα ποτό. Θα με συνοδεύσεις;» Η Μαρία σκέφτηκε τη θεία της, που θα είχε ετοιμάσει ήδη το δείπνο, και τη φαντάστηκε να σταυροκοπιέται μπροστά από τον Άγιο Ανδρέα. Ήξερε ότι δεν θα πείραζε την ηλικιωμένη γυναίκα αν αργούσε. «Ναι», είπε, χωρίς δισταγμό. «Θα το ήθελα πολύ». Καθώς απομακρύνονταν, τα στόρια στη βιτρίνα της γκαλερί χαμήλωναν και είχε αρχίσει να πέφτει χιόνι. •

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

Γοτθικό παραμύθι Οι haute couture δημιουργίες των Mi-Ro συναντούν για μια ακόμη χρονιά τη σειρά styling EIMI της Wella Professionals σε μια στυλιστική περιπλάνηση με goth αναφορές.

υψηλh ραπτικh και η υψηλή κομμωτική έδωσαν ραντεβού τη Δευτέρα 21 Νοεμβρίου στο ιστορικό κτήριο του 1ου Χρηματιστηρίου. Στο λαμπερό σόου των Mi-Ro, τη συλλογή του σχεδιαστικού διδύμου για το χειμώνα 2017 ολοκλήρωσαν τα hair looks που δημιουργήθηκαν με την επαγγελματική σειρά EIMI της Wella Professionals. Εμπνευσμένη από τα γοτθικά παραμύθια, η κολεξιόν The Raven and the Maiden αποτίει φόρο τιμής στην belle epoque και στο αγγλικό streetwear των ’70s και καλεί τη φαντασία να περιπλανηθεί σε ένα βρετανικό πάρκο. Η καλλιτεχνική ομάδα των Angelos Coiffures, με επικεφαλής την art director των κομμωτηρίων, Μόνικα Τουλίτση, επιμελήθηκε τα χτενίσματα των μοντέλων επιλέγοντας αυστηρά γεωμετρικές φόρμες χωρίς καθόλου όγκο, αλλά με έντονη λάμψη και λεία υφή. Στους άντρες τα μαλλιά δουλεύτηκαν προς τα πίσω, δίνοντάς τους λάμψη και λείο φινίρισμα, ενώ στα κορίτσια έμειναν κάτω ίσια ή πλέχθηκαν σε χαμηλά σινιόν στο ύψος του αυχένα, με κοινό χαρακτηριστικό την έντονη χωρίστρα στη μέση.

Φέτος, η Wella Professionals και οι Mi-Ro γιορτάζουν την αποθέωση της ομορφιάς και της απόλυτης θηλυκότητας παρουσιάζοντας για πρώτη φορά το Wella total look σε ένα μοντέλο. Η εμβληματική βαφή Illumina χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία ενός αισθησιακού ξανθού με ψυχρούς, ντελικάτους τόνους, που το χαρακτηρίζει η μοναδική ’70s λάμψη. H Μόνικα Τουλίτση δήλωσε: «Είμαι πολύ χαρούμενη γι’ αυτήν τη συνεργασία, που για εμένα και την ομάδα μου ήταν ένα ευχάριστο δημιουργικό ταξίδι. Τα χτενίσματα που επιλέχθηκαν για το σόου αναδείκνυαν τη μοναδική ομορφιά και το ιδιαίτερο στυλ κάθε μοντέλου, εκφράζοντας την πιο απλή και μίνιμαλ εκδοχή του Goth. Το Ice Blonde look που επιλέξαμε είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τις τάσεις στο χρώμα της εποχής, αλλά και τη διάθεση του χειμώνα. Έχοντας την κατάλληλη γνώση, ο επαγγελματίας colorist συνδυάζει μοναδικά χρώματα, όπου το ένα αναδεικνύει το άλλο. Αυτό κάναμε στο συγκεκριμένο look, χρησιμοποιώντας και το Instamatic Amethyst by Color Touch, που προσέφερε το επιθυμητό ματ gloss αποτέλεσμα με ψυχρές αποχρώσεις».

Οι Ντανταϊστές Breton, Hilsum, Aragon και Éluard, 1919.

Pablo Picasso, Ξαπλωμένη γυναίκα που διαβάζει, 1952.

Η Nine d’Urso με ταγιέρ Chanel Haute Couture F/W 2015-2016.

Η Chanel σε ηλικία περίπου 25 ετών. Αριστερά: Pablo Picasso, Πορτρέτο νεαρής γυναίκας κατά τον Cranach τον νεότερο, 1958.

ΣΕΛΙΔΕΣ & ΠΑΘΗ

Η σχέση της Gabrielle Chanel με τη λογοτεχνία και οι ευρύτεροι δεσμοί της με τον κόσμο των ΤΕΧΝΏΝ ξαναζωντανεύουν σε μία από τις αγαπημένες της πόλεις: τη ΒΕΝΕΤΊΑ. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

PHOTOS: ELLEN VON UNWERTH/TRUNK ARCHIVE. RUE DES ARCHIVES/PVDE. SUCCESSION PICASSO 2016. SUCCESSION PICASSO 2016/RMN-GRAND PALAIS (MUSÉE PICASSO DE PARIS)/PHOTO MARTINE BECK-COPPOLA. FERRÉOL DE NEXON. D.R. RICHARD BURBRIDGE. CHANEL/PHOTO PATRICIA CANINO.

ε αρθρο του που δημοσιεύτηκε το 1967, o Γάλλος διανοούμενος Roland Barthes έγραφε: «Αν ανοίγατε σήμερα μια ιστορία της γαλλικής λογοτεχνίας, θα έπρεπε να ανακαλύψετε στις σελίδες της το όνομα ενός ακόμα κλασικού συγγραφέα: της Coco Chanel. H Chanel δεν γράφει με χαρτί και μελάνι (παρά μόνο για αναψυχή), αλλά με υφάσματα, με φόρμες και με χρώματα. Αυτό δεν εμποδίζει να της αποδίδουμε την αυθεντία και τα εύσημα ενός συγγραφέα του Μεγάλου Αιώνα, με την κομψότητα του Racine, τον γιανσενισμό του Pascal (λόγια του οποίου παραθέτει συχνά), τη φιλοσοφία του La Rochefoucauld (τον οποίο μιμείται λέγοντας και η ίδια αποφθέγματα) και την ευαισθησία της Madame de Sévigné…» Το απόσπασμα αυτό ενέπνευσε το έβδομο «κεφάλαιο» στη σειρά εκθέσεων Culture Chanel, που παρουσιάζεται στο μουσείο Ca’ Pesaro, στη Βενετία, με τίτλο La donna che legge: Η γυναίκα που διαβάζει. « Μ ονα χ ι κ ή ψ υ χ ή , η Gabrielle Chanel λάτρευε το διάβασμα», σημειώνει ο επιμελητής Jean-Louis Froment, που περιηγήθηκε στο θρυλικό διαμέρισμά της στο Παρίσι. «Ανενδοίαστα και με την αίσθηση ότι κλέβω κάποιες πολύ προσωπικές στιγμές, έστρεψα το βλέμμα μου στα βιβλία, τους συγγραφείς, τις υποθέσεις τους. Γλιστρώντας ανάμεσα στα μάτια της “γυναίκας που διαβάζει” και ό,τι διάβαζε, συνειδητοποίησα πόσο ο κόσμος των βιβλίων αυτών είχε δώσει απαντήσεις στη δημιουργική της διαίσθηση και πόση από τη ζωή της (πάντα αρνιόταν να την καταγράψει) ήταν γραμμένη σ’ αυτά τα ράφια τα κατάφορτα με πεποιθήσεις, επιθυμίες, μετάνοιες, φιλοδοξίες, θυμούς, αποδράσεις...» Βιβλία αλλά και έργα τέχνης από εκεί έχουν ταξιδέψει και εκτίθενται για πρώτη φορά στη Βενετία, σε ένα πλούσιο μωσαϊκό που περιλαμβάνει επίσης ιστορικές αλλά και νεότερες φωτογραφίες, μέσα από τις οποίες αναδεικνύεται πώς η ζωή της Chanel και οι σχέσεις της με τον κόσμο των τεχνών αποτελούν μέχρι σήμερα πηγή έμπνευσης για τις δημιουργίες του οίκου. Στην πόλη όπου την έφεραν για πρώτη φορά φίλοι το 1920, για να την παρηγορήσουν για το χαμό του εραστή της, Boy Capel, το ιδανικό επιμύθιο είναι γραμμένο από την ίδια στο σημείωμα με το οποίο ανοίγει η έκθεση: «Η ζωή που ζούμε είναι πάντα ασήμαντη, η ζωή που ονειρευόμαστε, αυτό είναι το μεγαλείο της ύπαρξης, γιατί θα συνεχιστεί και μετά θάνατον». ―Έως 08/01/2017, www.culture-chanel.com

Φορέματα με αστρικά μοτίβα σχεδιασμένα από τον Karl Lagerfeld για τη Chanel και πουλόβερ με κέντημα που αναπαριστά κόσμημα Chanel του 1932. Επάνω: Η Chanel με φίλους στην παραλία του Λίντο, δεκαετία 1920. Αριστερά: Η Sara Blomqvist με τσάντα Chanel, φωτογραφημένη από τον Richard Burbridge, 2010.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 57

Σύμμαχοι

HOLLYWOOD FANTASY Ένας άντρας, μια γυναίκα και το σινεμά ως ΑΙΏΝΙΑ ΨΕΥΔΑΊΣΘΗΣΗ αστείρευτης ελπίδας πλάθουν ακόμη ιστορίες made in Hollywood, σε πείσμα μιας σκληρής πραγματικότητας ρευστότητας και φόβου.

Από τον ΘΟΔΩΡΉ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟ

φαντασiωση κάθε ενδυματολόγου είναι να ντύσει ένα υπέροχο ζευγάρι σε ένα ερωτικό δράμα εποχής. Η Joanna Johnston, στενή συνεργάτιδα του Steven Spielberg, πρέπει να πέταγε στους επτά ουρανούς όταν κλήθηκε να επιμεληθεί την γκαρνταρόμπα της Marion Cotillard και του Brad Pitt, για τους Συμμάχους, το κατασκοπικό ρομάντσο με φόντο την Καζαμπλάνκα του 1942 και το κατεχόμενο Λονδίνο. Έστειλε αμέσως τους βοηθούς της να ψωνίσουν τα καλύτερα υφάσματα αλλά και μεταχειρισμένα ρούχα στην αγορά του Πορτομπέλο και τα προσάρμοσε για να φαίνονται καινούρια, ραμμένα στην εντέλεια και φορεμένα σε δύο από τις τελειότερες φιγούρες του σύγχρονου σινεμά. Η ταινία πραγματεύεται την προδοσία και τη δοκιμασία της συνείδησης και της σχέσης, σε μια ταραγμένη, ακραία περίοδο, όπου το πάθος περνούσε σε δεύτερη μοίρα, αλλά το πεπρωμένο δεν κοιτάζει πολέμους, δεν νοιάζεται για τους εχθρούς και δεν περιορίζεται σε τακτοποιημένες λύσεις.

Ο σκηνοθέτης, Robert Zemeckis, εραστής της κλασικής αφήγησης που φλερτάρει έντονα με την τεχνολογία (από τη χιτσκοκική ανατροπή του What Lies Beneath στην παιγνιώδη παρέμβαση στα ψηφιακά ένθετα του Forrest Gump), αναφέρεται βαριά στην αξεπέραστη Καζαμπλάνκα των Bogart και Bergman, αλλά ξεμένει από σενάριο, με τον Brad Pitt κουρασμένο και ξύλινο, σε μια ακόμη συμμετοχή σε δράμα με φόντο το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αντίθετα, στο La La Land, το Λος Άντζελες του Damien Chazelle (Χωρίς Μέτρο) σφύζει από ζωντάνια και ενέργεια, με πολύπλοκα χορευτικά και μεταδοτικά τραγούδια, περιγράφοντας την προσπάθεια ενός φιλόδοξου πιανίστα της τζαζ να κερδίσει την καρδιά μιας επίδοξης ηθοποιού. Πατώντας, όπως και οι Σύμμαχοι, σε μια παλιομοδίτικη βάση, χρησιμοποιεί ένα άλλο παραδοσιακό είδος, το μιούζικαλ, και καταφέρνει να συγκινήσει, να διασκεδάσει, να απογειωθεί. Η Emma Stone, με το βραβείο ερμηνείας στο πρόσφατο Φεστιβάλ Βενετίας, βάζει πλώρη για περαιτέρω δόξα. La La Land

Παγκόσμια Περιπέτεια Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

«σχεδον απο τη γέννησή μου, ταξίδευα από μέρος σε μέρος, αφήνοντας πίσω τα πάντα κάθε φορά, ξεκινώντας με μια νέα γλώσσα, αγωνιώντας να προσαρμοστώ σε μια διαφορετική κουλτούρα. Δεν είχα ποτέ το χρόνο ή την πολυτέλεια να σκεφτώ τι συνέβαινε γύρω μου». Η Μίριαμ Φρανκ, γεννημένη στη Βαρκελώνη στη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, ήταν μόλις 5 ετών όταν αναχώρησε από το λιμάνι της Μασσαλίας με τη μητέρα της για το Μεξικό. Είχε αφήσει πίσω της την αιματοκυλισμένη Ευρώπη και τον παραλογισμό των Ναζί. Στην εφηβεία της, αποχαιρέτησε την αμερικανική ήπειρο και κατευθύνθηκε στη Νέα Ζηλανδία, όπου πήρε πτυχίο στην Ιατρική. Επέστρεψε στο Λονδίνο και παντρεύτηκε τον Γερμανό ζωγράφο Κορτοκράκς, με τον οποίο απέκτησε δύο κορίτσια. Η σχέση τους πρόσθεσε ένα ακόμα κεφάλαιο στη συναρπαστική διαδρομή της. «Είχα ανάγκη να ξεμπλέξω το κουβάρι της ζωής μου, να διευκρινίσω μέσα μου τα πώς και τα γιατί πίσω από κάθε επιλογή και τέλος να κατανοήσω την ανθρώπινη φύση, τη δυσκολία μας να συνυπάρξουμε», λέει για την αυτοβιογραφία της, με τίτλο Εξόριστη σε τρεις ηπείρους. Ιστορίες μιας νομαδικής ζωής (Εκδ. Καπόν). Η αφήγηση ξεκινά με την ίδια να βρίσκεται στο πλευρό της ετοιμοθάνατης μητέρας της, ανασύροντας μνήμες από τον αγώνα τους για την επιβίω-

ση. «Όπως και εκείνη, θεωρώ πως είμαι ευρηματική μπροστά σε μια αντιξοότητα, επίμονη στην εξεύρεση λύσης σε ένα σύνθετο πρόβλημα, αγωνίστρια, έντιμη αλλά και ξεροκέφαλη κάποιες φορές». Από την περιπλάνησή της στον κόσμο συγκρατεί μοναδικά τοπία σε κάθε χώρα, τα παραδοσιακά τραγούδια και τα ζωηρά χρώματα του Μεξικού, αλλά πάνω απ’ όλα διατηρεί στην καρδιά της χώρο για όλους όσους συνάντησε και συνδέθηκε μαζί τους με δεσμούς φιλίας. Τα γραπτά της δίνουν την αίσθηση πως τρέφει απέραντη αγάπη και θαυμασμό για τον άνθρωπο, προσεγγίζοντας τις ιδιαιτερότητες κάθε χαρακτήρα με κατανόηση και υπομονή. «Διακρίνω τις διαφορές από λαό σε λαό, αλλά εστιάζω σε όσα μας ενώνουν. Η σημασία του ενωτικού αυτού παράγοντα υποτιμήθηκε με καταστροφικά αποτελέσματα στη διάρκεια των δύο παγκόσμιων πολεμικών συρράξεων και νομίζω πως διατρέχουμε πάλι τον κίνδυνο να ζήσουμε ανάλογες καταστάσεις». Επιστρέφει συχνά σε μέρη που αγαπά, όπως η Σέριφος, αλλά δεν έχει χάσει το ενδιαφέρον να ανακαλύπτει νέους τόπους, ανθρώπους και κουλτούρες. «Μου διευρύνει τους ορίζοντες το “άγνωστο”, με βοηθά να μην αισθάνομαι πολύ “άνετα” με το οικείο».

H ΚΟΡΕΆΤΙΚΗ ΦΊΡΜΑ ΟΜΟΡΦΙΆΣ DR.JART+ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΎΜΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑ JINWOOK LEE ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΛΌΓΟΥ DR. SUNGJAE JUNG. ΤΟ 2004 ΚΥΚΛΟΦΌΡΗΣΑΝ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΪΌΝ, ΣΥΝΈΧΙΣΑΝ ΜΕ ΜΙΑ BB CREAM ΤΟ 2006 ΚΑΙ ΕΞΕΛΊΧΘΗΚΑΝ ΜΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΣΕΙΡΈΣ ΠΕΡΙΠΟΊΗΣΗΣ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΞΗΡΌΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΑΚΜΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΉΡΑΝΣΗΣ, ΚΕΡΔΊΖΟΝΤΑΣ ΠΟΛΛΆ ΒΡΑΒΕΊΑ. ΑΝΆΜΕΣΆ ΤΟΥΣ Η ΜΆΣΚΑ CERAMIDIN™ SKIN-FRIENDLY NANOSKIN SHEET MASK, ΜΕ CERAMIDES ΚΑΙ ΠΑΝΘΕΝΌΛΗ, ΠΟΥ ΕΝΥΔΑΤΏΝΕΙ ΒΑΘΙΆ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΥΦΉ ΤΗΣ ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑΣ. —Αποκλειστικά στα καταστήματα Sephora.

60 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTOS: BRUCE WEBER

ο nτaλας δεν βρίσκεται στο επίκεντρο της σύγχρονης καλλιτεχνικής σκηνής – κι αυτό είναι κάτι που επιχειρεί να ανατρέψει το μουσείο Dallas Contemporary, εστιάζοντας στη δουλειά καλλιτεχνών διεθνούς εμβέλειας. Η έκθεση Far From Home είναι αφιερωμένη στον Bruce Weber και στα ταξίδια που έχει κάνει όχι ως περιηγητής, αλλά ως φωτογράφος μόδας. Χρειάζεται μια ιδιαίτερη ματιά για να χρησιμοποιήσεις τα ρούχα ως εφαλτήριο για μια ουσιαστική εξερεύνηση του κόσμου, όπως φαίνεται μέσα από 250 φωτογραφίες του Weber τραβηγμένες στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα. Δουλεύοντας για μεγάλα περιοδικά ή οίκους μόδας, έχει καταρτίσει ένα πορτφόλιο που εντυπωσιάζει για τον τρόπο με τον οποίο εξισορροπεί το εμπορικό με το καλλιτεχνικό, προσθέτοντας γερές δόσεις αισθησιασμού. Η παρουσίαση στο Ντάλας πλαισιώνεται από ταξιδιωτικά φιλμάκια, αναδεικνύοντας και τις κινηματογραφικές ανησυχίες του 70χρονου δημιουργού, που έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους. ―Από Ιανουάριο έως Μάρτιο, dallascontemporary.org. Π.Κ.

ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: Ε. ΝΟΤΑΡΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΤΗΛ.: 210 5134368

CULTURE | Θέατρο

Δον Ζουάν

Φοβάσαι;

Τι απέγινε η Μπέιμπι Τζέιν 1984

Για μια ανάσα

Η παράσταση αρχίζει Μεταφορές γνωστών ταινιών στο σανίδι, νέες γραφές, επιλογές από το ΚΛΑΣΙΚΌ ΡΕΠΕΡΤΌΡΙΟ, ελληνική και ξένη δραματοποιημένη λογοτεχνία συνθέτουν το πλούσιο θεατρικό σκηνικό της Αθήνας.

Άνεμος

ντλωντας εμπνευση από το σαιξπηρικό έργο Ο Βασιλιάς Ριχάρδος ο Β’, η Έφη Μπίρμπα χρίζει βασιλιά τον Άρη Σερβετάλη στην παράσταση Ριχάρδος Β’. Η πάντα ενδιαφέρουσα σκηνοθετική της προσέγγιση εστιάζει στην απογύμνωση του ηρώα από το αξίωμά του, από κάθε αυταπάτη (Θέατρο Ροές). Με τον Σαίξπηρ καταπιάνεται και ο Γιάννης Κακλέας, που σκηνοθετεί Άμλετ με τον Κωνσταντίνο Ασπιώτη στον ομώνυμο ρόλο (Δημοτικό Θέατρο Πειραιά), αλλά και Το Ημέρωμα της Στρίγγλας, επιφορτίζοντας τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο με το καθήκον να τιθασεύσει τη 62 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

γοητευτική Μαρία Ναυπλιώτου (Θέατρο Βρετάνια). Με τον Δον Ζουάν του Μολιέρου, ο Μιχαήλ Μαρμαρινός στρέφει το βλέμμα του σε έναν από τους πιο διάσημους χαρακτήρες του παγκόσμιου ρεπερτορίου και εμβαθύνει μέσα από αυτόν σε θέματα ανθρώπινου πόθου και επιθυμίας. Ο καρδιοκατακτητής που κλονίζει με τις πράξεις του τη συντηρητική κοινωνία της εποχής του θα ανέβει σε σύγχρονη εκδοχή από το τέλος Ιανουαρίου (Στέγη). Με ένα από τα πιο σημαντικά κείμενα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, το πάντα επίκαιρο 1984 του George Orwell, η Κατερίνα Ευαγγελάτου συνεχίζει τη συνεργασία της με τον Αργύρη Πανταζάρα και τον Νίκο Κουρή (Νέο Θέατρο Κατερίνας Βασιλάκου), ενώ η Έφη Θεοδώρου θα αναλάβει να «αφηγηθεί» από τον ερχόμενο Μάρτιο το πρώτο μέρος από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες του Στρατή Τσίρκα (Υπόγειο Θεάτρου Τέχνης). Σε ένα τολμηρό σκηνικό εγχείρημα προσκαλεί

PHOTO: PATROKLOS SKAFIDAS

Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

premium Η ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΣΗΣ

Οι νέας γενιάς PREMIUM συνθέσεις ενσωματώνουν την πεμπτουσία της αντιγηραντικής έρευνας LIERAC σε θεϊκές υφές. Με υψηλή συγκέντρωση σε υαλουρονικό οξύ και σε σύμπλοκο Premium Cellular(1) που ενεργοποιεί την αναγέννηση των ιστών, η ανυπέρβλητη Premium φροντίδα διορθώνει όλα τα ορατά σημάδια της γήρανσης: βαθιές ρυτίδες, χαλάρωση και απώλεια πυκνότητας, κηλίδες, πόρους και υφή επιδερμίδας. NEO, ανακαλύψτε την Premium Yeux, την 1η(2) φροντίδα ματιών απόλυτης αντιγήρανσης & μέγιστης αναδόμησης για βλέμμα που ακτινοβολεί νεότητα και φωτίζει το πρόσωπο.

KAINOTOMIA ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ

Λατρεύω που αναρωτιούνται για την ηλικία μου NEO

ευρεσιτεχνία υπό κατοχύρωση των Εργαστηρίων LIERAC

(1) (2)

Σε επιλεγμένα Φαρμακεία, Hondos Center & Carelab by Attica. Ακολουθήστε µασ: Ανακαλύψτε την ανυπέρβλητη συλλογή PREMIUM στο www.lierac.gr

Lierac Paris

Lierac Hellas

the

STORYTELLER o iωaννης παππος, σύμβουλος επιχειρήσεων στη Νέα Υόρκη, «καταδύθηκε» στις μνήμες του και μας παρέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα, το κοφτερό Hotel Living (Εκδ. Λιβάνη). Μέσα από τις επαγγελματικές και προσωπικές επιλογές του κεντρικού του χαρακτήρα, Στάθη Ρακή, ανασυνθέτει την ατμόσφαιρα στην Αμερική την εποχή της φούσκας των dotcoms και φτάνει καλπάζοντας ως την κρίση του 2008.

Και τώρα οι δυο μας

και ο Απόλλων Παπαθεοχάρης τη Ρένη Πιττακή και τη Ρούλα Πατεράκη. Οι δυο μεγάλες κυρίες του ελληνικού θεάτρου θα υφάνουν στη σκηνή την κόντρα των αδελφών στο θρυλικό Τι απέγινε η Μπέιμπι Τζέιν, που σφράγισαν με τις ερμηνείες τους στη μεγάλη οθόνη η Joan Crawford και η Bette Davis (Θέατρο Σφενδόνη). Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει και η παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου με τίτλο Άνεμος, σε σύλληψη, σκηνοθεσία και χορογραφία Κωνσταντίνου Ρήγου. Ηθοποιοί, χορευτές και μουσικοί εκφράζουν σκέψεις και συναισθήματα για τον έρωτα, την τέχνη, τη δημιουργία, το θάνατο (Εθνικό Θέατρο Rex - Σκηνή Μαρίκα Κοτοπούλη).

ε αφορμη το εργο Και τώρα οι δυο μας, του Daniel Kehlmann, η Λυδία Κονιόρδου εξαπολύει κατηγορίες στον επί σκηνής σύζυγό της, Πέτρο Φιλιππίδη. Μέσα από τις πρόζες αναδεικνύονται οι σαθρές βάσεις πάνω στις οποίες οικοδομείται η σύγχρονη οικογένεια, σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούλη (Θέατρο Μουσούρη). Ένα νέο έργο επέλεξε για τη φετινή σεζόν και η Ελένη Ράντου. Σκηνοθετημένη από τον Σταμάτη Φασουλή, πρωταγωνιστεί στο αριστοτεχνικά γραμμένο Για μια ανάσα της Zinnie Harris, ένα θρίλερ που εγείρει πολιτικά και υπαρξιακά ερωτήματα. Δίπλα της, η εξαιρετική Ελένη Ουζουνίδου (Θέατρο Διάνα). Σε ένα ανατρεπτικό ερωτικό θρίλερ συναντιούνται επί σκηνής και η Αλεξία Καλτσίκη με τον Νίκο Ψαρρά. Το Φοβάσαι; του Adam Seidel ισορροπεί ανάμεσα στο νοσηρό και το κανονικό. Ένας κατά συρροή δολοφόνος απάγει μια νεαρή γυναίκα και τη μεταφέρει στο υπόγειο του σπιτιού του. Εκείνη δείχνει να λατρεύει τα ποιήματα που αφήνει δίπλα στα πτώματα των προηγούμενων θυμάτων του. Το επόμενο πρωί παίρνουν μαζί πρωινό, συζητώντας τις προτιμήσεις τους. Τι ονομάζουμε οριακή συνθήκη σε μια σχέση και τι κανονικότητα; (Θέατρο Ιλίσια Βολανάκης) •

64 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

O τρόπος ζωής που περιγράφετε στο βιβλίο κάποια στιγμή κατέρρευσε. Τι αποκομίσατε από αυτή την εμπειρία; ―Κατέρρευσε αλλά επανήλθε. Αυτό που έμαθα είναι ότι είμαστε χρυσόψαρα. Δεν μαθαίνουμε ή δεν θυμόμαστε. Πάμε σε χρόνο dt από την κατάσταση της πείνας και της μιζέριας σε χοληστερίνη και κορεσμό και ξανά από την αρχή. Αυτήν τη στιγμή, το real estate της Αμερικής έχει ξεπεράσει τα 27 τρις – η μεγαλύτερη βιομηχανία στον πλανήτη. Ένα δυάρι στο West Village νοικιάζεται για 5.000 δολάρια το μήνα. Με τον Trump πρόεδρο, το καλύτερο σενάριο στο οποίο μπορούμε να ελπίζουμε είναι να ξαναβρεθούμε στην εποχή του Reagan… Μέρες με hangover και νύχτες στο Odeon (και στις τουαλέτες του…) σαν σε κάποιο κεφάλαιο του Jay McInerney. Τι έχει για εσάς πραγματική σημασία; ―Η οικογένειά μου και οι φίλοι μου. Χωρίς αυτούς δεν θα μπορούσα ούτε να δουλεύω ούτε να γράφω. Ούτε να μάθω να αγαπώ. Σε ποια γλώσσα σκέφτεστε; Μεγαλώνοντας στην Ελλάδα, προφανώς σκεφτόμουν στα ελληνικά. Έπειτα, πηγαίνοντας στην Καλιφόρνια, στα αγγλικά. Όσο μεγαλώνω, σκέφτομαι ελληνικά όταν είμαι στην Αμερική και αγγλικά όταν είμαι στην Ελλάδα. Είναι μια προσωπική δικλείδα ασφαλείας για να μην παρασύρομαι από την κουλτούρα γύρω μου. Ο φόβος μου είναι μην τυχόν υιοθετήσω έναν κλισέ τύπο προσωπικότητας, π.χ. βαρετός executive ή βαρετός Ελληνάρας. Σε ποιο βιβλίο ανατρέχετε συχνά και γιατί; ―Στα νιχιλιστικά βιβλία του Λος Άντζελες. Έχουν ένα τέρμα του κόσμου μέσα τους: City of Quartz του Mike Davis, Παίξ’ το όπως πάει της Joan Didion. Τον καιρό που σπούδαζα στην Καλιφόρνια, πριν από τα e-mails και τα κινητά, θυμάμαι πως έκανα εβδομάδες μέχρι να επικοινωνήσω με την Ελλάδα. Αυτή η εξαφάνιση από το χάρτη, έστω και για λίγο, με προστάτευε, με έκανε τυχοδιώκτη, μου έδινε θάρρος. Ξ. Γ.

PHOTO: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΔΑΚΗΣ

Το Ημέρωμα της Στρίγγλας

Οι συγγραφείς τις περισσότερες φορές προσπαθούν να αποδράσουν από τον κόσμο που συναναστρέφονται. Εσείς, αντίθετα, αντλείτε το υλικό σας από τις εμπειρίες και τις εντυπώσεις σας. Ποια ανάγκη σάς υπαγόρευσε να αφηγηθείτε αυτήν την ιστορία; ―Μου είναι δύσκολο να φτάσω στην κοιλιά του κτήνους μέσω (μόνο) της φαντασίας. Χρειάζομαι ερεθίσματα. Επίσης, η άσκηση του να ζω ξανά καταστάσεις την ώρα που τις γράφω, να τις διαπραγματεύομαι διαφορετικά είναι μια πολυτέλεια, ένα παράλληλο σύμπαν. Αυτό είναι ένα από τα ανεκτίμητα οφέλη του γραψίματος. Είναι καθαρτική εμπειρία.

CHECKlist

ΚΠΙΣΝ

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΤΕΧΝΗΣ

Ιωάννα Ματθαίου & Αφροδίτη Φλώρου (Anassa)

ΕΜΣΤ Στέγη

ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΜΈΡΕΣ, ΣΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ MAVRIKI & CO ΣΤΟ ΧΑΛΆΝΔΡΙ, ΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΛΌΓΟ ΈΧΟΥΝ ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ: ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ «WOMEN IN DESIGN + CREATION», 15 ΤΑΛΑΝΤΟΎΧΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΊ (ΘΈΜΙΣ ΖΟΥΓΑΝΈΛΗ, ΝΙΚΟΜΆΧΗ ΚΑΡΑΚΩΣΤΆΝΟΓΛΟΥ, ΝΤΑΪΆΝΝΑ ΚΑΡΒΟΎΝΗ ΚΑΙ ΒΊΒΙΑΝ ΦΙΛΊΠΠΑ, ΝΊΚΗ ΚΑΙ ΖΩΉ ΜΟΣΧΟΦΌΓΛΟΥ Κ.Ά.) ΕΝΏΝΟΥΝ ΤΙΣ ΠΟΛΥΔΙΆΣΤΑΤΕΣ ΔΥΝΆΜΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΟΎΝ ΤΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΤΟΥΣ ΔΊΠΛΑ ΣΕ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΟΜΜΆΤΙΑ ΠΟΥ Θάλεια - Μαρία ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ, Γεωργούλη ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΔΙΆΛΟΓΟ ΤΈΧΝΗΣ, ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ. —Έως 10/01/2017, www.mavriki.gr ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

66 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTOS: SNF/NIKOS KARANIKOLAS. GEORGE NESIS. ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ

Από το Κουκάκι έως το Φάληρο, η Λεωφόρος Συγγρού αναδεικνύεται στο νέο άξονα πολιτισμού της πόλης. Κατ’ αρχάς, θα συναντηθείτε με το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης – η μόνιμη συλλογή δεν έχει ανοίξει και δεν θα χρησιμοποιήσετε την επιβλητική σκάλα που συνδέει όλα τα επίπεδα αλλά, ναι, υπάρχει μια μεγάλη περιοδική έκθεση στο ισόγειο και το υπόγειο του κτηρίου, με τίτλο Κρίσιμοι Διάλογοι: Αθήνα - Αμβέρσα. Συμπαραγωγή του ΕΜΣΤ με το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Αμβέρσας (M HKA), με 70 έργα από τις συλλογές και των δύο, επανεκκινεί την εκθεσιακή δραστηριότητα του Μουσείου με έναν αξιόλογο θεωρητικό και οπτικό «διάλογο» (προσοχή: η είσοδος βρίσκεται επί της Λ. Καλλιρρόης). Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών είναι αναμφίβολα εδραιωμένη στην ατζέντα μας ως τόπος πολιτισμού για το θέατρο, το χορό, τη μουσική, τον κινηματογράφο, τα γράμματα και τα εικαστικά. Στην έκθεση Υβρίδια: Στα όρια Τέχνης και Τεχνολογίας, καλλιτεχνικά έργα, εργαστήρια και περφόρμανς συντονίζονται σε μια έκθεση νέων μέσων που υπερβαίνει τα όρια μεταξύ τέχνης και επιστημονικής έρευνας. Την ίδια στιγμή, οι περίφημες φράσεις του Tim Etchells, μέσα και έξω από το κτήριο της Στέγης, προ-καλούν να τις ανακαλύψουμε. Το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) είναι ολοκαίνουργιο, ζωντανό, λαμπερό μέρα και νύχτα, μια υπόσχεση που κρατήθηκε κι ένα έργο που μέσα από την καθημερινή λειτουργία του προσφέρει εκδηλώσεις (καλλιτεχνικές, εκπαιδευτικές, αθλητικές) τις οποίες αξίζει να ανακαλύψουν όλες οι ηλικίες, όλοι και ο καθένας, ανά πάσα στιγμή. ΡΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

CHECKlist ΤΟ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΌ ΠΆΘΟΣ ΤΟΥ ELTON JOHN ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1991, ΜΙΑ ΕΠΤΑΕΤΊΑ ΠΡΙΝ Η ΒΑΣΊΛΙΣΣΑ ΕΛΙΣΆΒΕΤ ΤΟΥ ΑΠΟΝΕΊΜΕΙ ΤΟ ΧΡΊΣΜΑ ΤΟΥ ΙΠΠΌΤΗ. ΣΉΜΕΡΑ, Η ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΕΊ ΠΕΡΊΠΟΥ 8.000 ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΎΡΟΣ ΤΗΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΤΆΣΣΕΙ ΣΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ. ΔΙΑΚΌΣΙΕΣ ΑΠΌ ΑΥΤΈΣ –ΣΕ ΑΥΘΕΝΤΙΚΈΣ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΕΚΤΥΠΏΣΕΙΣ– ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ «THE RADICAL EYE: MODERNIST PHOTOGRAPHY FROM THE SIR ELTON JOHN COLLECTION» ΣΤΗΝ TATE MODERN ΤΟΥ ΛΟΝΔΊΝΟΥ, ΑΝΑΔΕΙΚΝΎΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ ΜΈΣΟΥ ΣΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ 19201950. ―Έως 07/05/2017, www.tate.org.uk Π.Κ.

Herbert Bayer, Humanly Impossible (Self-Portrait), 1932, από τη συλλογή Elton John.

—h eκθεση μεταθεοι του Αλέξανδρου Γεωργίου (1972, Αθήνα) στο Μου-

Kahlil Joseph

PHOTOS: © DACS, 2016

Αλέξανδρος Γεωργίου

σείο Ισλαμικής Τέχνης κυλά σαν νερό στ’ αυλάκι – για όσους γνωρίζουν τη δουλειά του, είναι αυτονόητο. Τα δύο τελευταία προσκυνηματικά του ταξίδια στην Ινδία «μεταφράζονται» με τον ιδιόχειρο εικαστικό και λογοτεχνικό του τρόπο σε κάρτες, φωτογραφίες, συναρπαστικά κείμενα και μικροαντικείμενα, κοσμήματα και σουβενίρ, στα οποία ξαναβλέπουμε τον κόσμο με το αφοπλιστικό βλέμμα που τον χαρακτηρίζει. Έργα ταξίδια, περιπλάνηση και παρατήρηση, σε ένα μουσείο που κατανοεί και σέβεται την πνευματικότητα του Άλλου. ―Έως 12/03/2017, www.benaki.gr —«ο πιο σημαντικος σκηνοθετης της hip hop σκηνής», «ο σκηνοθέτης που ανα-γέννησε το μουσικό video clip», ο Kahlil Joseph (1982, Σιάτλ) είναι γνωστός από συνεργασίες με τους Beyonce, Kendrick Lamar, Shabazz Palaces κ.ά., αλλά και με τον Όμιλο Kenzo. Με τη συμμετοχή του σε εικαστική έκθεση στο Whitney Museum of Art, το 2013, το έργο του «πέρασε» στην καλλιτεχνική όχθη. Η γκαλερί Bernier/Eliades παρουσιάζει την πρώτη του ατομική έκθεση σε ευρωπαϊκή γκαλερί, με τρεις ταινίες –Until the Quiet Comes, m.A.A.d. και Wildcat– που δίνουν το στίγμα του. ―Έως 05/01/2017, www.bernier-eliades.gr Ρ.Γ.

70 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

H ΜΟΥΣΑ

Από αριστερά: Φόρεμα Soinard, περ.1887. Φόρεμα Maggie Rouff, περ.1930. Η κόμισσα Greffulhe, περ. 1887.

Από μια ενδιαφέρουσα γυναίκα της Belle Époque μέχρι τις μέρες μας, τι είναι εκείνο που ορίζει το πρότυπο της μούσας;

Από την ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΊΔΗ

ι εμφανίσεις της κόμισσας σε κοινωνικές εκδηλώσεις ή στα γκαλά που οργάνωνε έμειναν αξιομνημόνευτες για την κομψότητα και ενίοτε για τη θεατρικότητά τους. Αγαπούσε τους οίκους Worth, Fortuny, Babani και, στη δεκαετία του ’30, τις σχεδιάστριες Louiseboulanger, Nina Ricci και Jeanne Lanvin. Λέγεται μάλιστα ότι ενέπνευσε κάποιους από τους μεγάλους αυτούς δημιουργούς, όπως στο δικό μας καιρό ενέπνευσε η Catherine Deneuve τον Yves Saint Laurent και η Αudrey Hepburn τον Givenchy. Η ίδια θεωρείται ότι συνέβαλε στο σχεδιασμό του φορέματος Lily, δημιουργία του οίκου Worth περίπου το 1896, αλλά και στο στήσιμο της φωτογραφίας που τράβηξε ο Paul Nadar με εκείνη να το φοράει. Το μοτίβο των λουλουδιών πάνω στο ύφασμα λέγεται ότι έχει σημείο αναφοράς ποίημα που της είχε αφιερώσει ο Robert de Montesquiou. Η κόμισσα Grefullhe υπήρξε μούσα και με μια πιο έμμεση έννοια: Ως πάτρωνας της τέχνης, υποστήριξε την παραγωγή έργων όπερας του Wagner, χρηματοδότησε τα Ballets

Russes του Sergei Diaghilev και βοήθησε καλλιτέχνες όπως η Isadora Duncan, ο Auguste Rodin, o Gustave Moreau και o James Whistler. Ήταν επίσης μια προσωπικότητα με φιλελεύθερες πολιτικές πεποιθήσεις. Ενδεικτικό είναι ότι είχε πάρει σαφή θέση στην πολύκροτη υπόθεση Dreyfuss και ότι είχε ταχθεί υπέρ των σοσιαλιστικών ιδεών του Léon Blum. Εντυπωσιακό του εύρους των ενδιαφερόντων της είναι ότι είχε εμπλακεί και στο χώρο της επιστήμης, βοηθώντας τη Marie Curie να ιδρύσει το Ινστιτούτο Ραδίου και τον Édouard Branly να εμβαθύνει στην έρευνά του πάνω στον ασύρματο τηλέγραφο. Μια γυναίκα με τέτοιες ανησυχίες, ομορφιά, αισθητική και καταβολές, δεν θα μπορούσε παρά να είναι μία μούσα στην εποχή της. Υπάρχουν σύγχρονες μούσες αντίστοιχης εμβέλειας, γυναίκες που να εξελίσσουν τις τέχνες μέσα από τις ιδέες, τις πράξεις και την παρουσία τους; Αν είναι μία η Daphne Guinness, όπως ισχυρίζεται κείμενο της έκθεσης, μπορεί να το εκτιμήσει ο καθένας. —«Proust’s Muse, The Countess Greffulhe», έως 07/01/2017, www.fitnyc.edu/museum

πορεία από την αρχαία κατοικία των μουσών, τον Ελικώνα, προς την κινηματογραφική βιομηχανία και το χώρο του θεάματος είναι μακρά. Από θεότητες που ενστάλαζαν σε κάποιους τυχερούς δημιουργική πνοή και συνέβαλαν στην παραγωγή σπουδαίων έργων, οι μούσες έγιναν σταδιακά θνητές, γυναίκες με προσωπικότητα, γοητεία και στυλ, ενίοτε αντικείμενα πόθου, πλάσματα που ενέπνευσαν τον έρωτα και δώρισαν σε κάποιους την έμπνευση. Σήμερα, η σημασία της λέξης «μούσα» έχει διευρυνθεί τόσο, ώστε να σημαίνει μία γυναίκα που απλώς έχει στυλ ή προβάλλεται ως τέτοια, ένα μοντέλο ή ακόμα κι ένα πρότυπο ρηχό, που οδηγεί μόνο στην επιφανειακή μίμηση. Αντίθετα, οι μούσες που είχαν κι οι ίδιες κάποιο χάρισμα ή συνέβαλαν στην εξέλιξη της δημιουργίας, έμειναν στην «ιστορία» ή στις «ιστορίες» κάποιων ανθρώπων: η Alma Mahler του Gustav Klimt, η Lee Miller του Man Ray, η Camille Claudel του Αuguste Rodin – η λίστα είναι ανεξάντλητη. Ανάμεσά τους, η κόμισσα Greffulhe (18601952), μούσα του Marcel Proust, σύμφωνα με την έκθεση Proust’s Muse, The Countess Greffulhe, στο Μουσείο του Fashion Institute of Technology στη Νέα Υόρκη. Βασισμένη σε προγενέστερη έκθεση του παρισινού μουσείου μόδας Palais Galliera, αναδεικνύει την προσωπικότητα της καλλονής αυτής και το σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε για την τέχνη της εποχής της, μέσα από μία εξαιρετική συλλογή φορεμάτων και αντικείμενων της, αλλά και μέσα από φωτογραφίες, πορτρέτα και σημειώσεις. Η πριγκηπικής καταγωγής Élisabeth de Caraman-Chimay, που παντρεύτηκε τον βελγικής καταγωγής κόμη Henry Grefullhe, γόνο πλούσιας οικογένειας τραπεζιτών, λέγεται ότι ήταν μία από τις ωραιότερες γυναίκες του Παρισιού της Belle Époque. Στο ξάδελφό της, τον ποιητή Robert de Montesquiou, ο Proust έγραφε για τη μοναδικότητά της και για την ιδιαίτερη γοητεία που εξέπεμπαν τα αινιγματικά της μάτια. Τη γνώρισε το 1892 και λίγα χρόνια αργότερα τη «μετενσάρκωσε» στο χαρακτήρα της Oriane, Δούκισσας de Guermantes, στο περίφημο έργο του Αναζητώντας τον Χαμένο Χρόνο. Όταν γράφει για τα εξωτικά βραδινά φορέματα της ηρωίδας του, σύμφωνα με τους επιμελητές της έκθεσης αναφέρεται στις δημιουργίες του οίκου Fortuny, που φορούσε η κόμισσα Grefullhe, αλλά και στην αγάπη της για το στυλ οριεντάλ κατά την περίοδο πριν από τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο.

Εξόχως ΓΑΛΛΙΚΉ

Ο καλύτερος τρόπος για να μυηθεί κανείς στα μυστικά της GREY GOOSE είναι ένα ταξίδι στην πατρίδα της κορυφαίας βότκας, με ξεναγό το δημιουργό της.

που κι αν συναντησεις τον François Thibault, το πάθος με το οποίο μιλάει για την Grey Goose μπορεί να σε συνεπάρει. Πόσο μάλλον όταν βρίσκεσαι στην έδρα του, στην περιοχή Cognac της δυτικής Γαλλίας, ένα μέρος με παράδοση αιώνων στην παραγωγή κρασιού και οινοπνευματωδών. Εκεί ο Thibault εξέλιξε τις σπουδές του στην οινολογία, για να κατακτήσει το 1992 τον τίτλο του Maître de Chai, αποκτώντας γνώσεις ποτοποιίας και πολύτιμη εμπειρία που του επέτρεψαν να δημιουργήσει τη «Βότκα με την καλύτερη γεύση στον κόσμο», σύμφωνα με διάκριση του 1997. Εκεί μας υποδέχεται σήμερα στο Le Logis, το εντυπωσιακό «σπίτι» της Grey Goose, ένα αρχοντικό κτίσμα του 17ου αιώνα διαμορφωμένο έτσι, ώστε οι εκλεκτοί επισκέπτες να μπαίνουν στην ατμόσφαιρα του τόπου και να γνωρίζουν βιωματικά ό,τι κάνει αυτή τη βότκα τόσο εκλεκτή. Το Le Logis πέρασε στην κυριότητα της Grey Goose το 2012 και η ανακαίνισή του ολοκληρώθηκε δυο χρόνια μετά, προσδίδοντας στο οικοδόμημα και την έκταση που το περιβάλλει αίγλη αντάξια του

72 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ένδοξου παρελθόντος του. Οι καλεσμένοι έχουν την αίσθηση ότι φιλοξενούνται σε μια ιδιωτική κατοικία, ενώ σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους έχουν τη δυνατότητα να μυηθούν στα μυστικά της βότκας, κάνοντας από γευσιγνωσία και μαθήματα για την παρασκευή κοκτέιλ μέχρι βόλτες με ποδήλατο σε κήπους με αντιπροσωπευτικά φυτά και δέντρα της περιοχής. Από τις πιο ιδιαίτερες εμπειρίες είναι η παρασκευή ψωμιού που έχει κάτι κοινό με την Grey Goose: η βασική πρώτη ύλη, το αλεύρι, προέρχεται από χρυσαφένιο, 100% εκλεκτό χειμερινό σιτάρι από τον πλούσιο σιτοβολώνα της περιοχής La Beauce, το ίδιο που χρησιμοποιείται στην απόσταξη της βότκας! «Επέλεξα για την Grey Goose το συγκεκριμένο σιτάρι επειδή δίνει μια πλούσια αλλά εκλεπτυσμένη γεύση που δεν είχα συναντήσει ποτέ δοκιμάζοντας ποτά φτιαγμένα από άλλες πρώτες ύλες», λέει ο Thibault, θεματοφύλακας της απαράμιλλης ποιότητας από τον αγρό μέχρι το μπουκάλι.

Δεξιόστροφα από επάνω αριστερά Κομψή διακόσμηση στο εσωτερικό του Le Logis. Κοκτέιλ Grey Goose Le Fizz. O François Thibault έξω από το επιβλητικό οικοδόμημα του 17ου αιώνα. Φιαλίδια με bitters για τη μύηση στην παρασκευή κοκτέιλ.

Λευκά είδη που σου αλλάζουν τη διάθεση!

Αθλητισμός για Όλους είναι το όνομα της πρώτης ελληνικής ΜΚΟ στην οποία η αγάπη για τον ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ ενώνει ερασιτέχνες και πρωταθλητές σε μία ΟΜΆΔΑ. Πίσω από την πρωτοβουλία, στέκουν τρεις δυναμικές γυναίκες. Από την ΙΣΑΒΈΛΛΑ ΖΑΜΠΕΤΆΚΗ

iνητρο για τη δημιουργία της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης Αθλητισμός για Όλους στάθηκε η αγάπη των συνιδρυτριών της, Έλλης Φλέγγα, Μαρίνας Κουταρέλλη και Ευγενίας Τζανίνη για τον αθλητισμό. Η ΜΚΟ ιδρύθηκε με στόχο την υποστήριξη Ελλήνων ερασιτεχνών αθλητών και πρωταθλητών, και την κατάκτηση ακόμα περισσότερων διακρίσεων για τους ίδιους και την Ελλάδα. «Εμπνευστήκαμε την ιδέα με τη Μαρίνα λίγο μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο, με αφορμή τις δυσκολίες που χρειάστηκε να ξεπεράσουν οι Έλληνες αθλητές προκειμένου να μπορέσουν να συμμετάσχουν

76 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Όλοι για έναν και τρεις γυναίκες για όλους τους αθλητές. Από αριστερά: Μαρίνα Κουταρέλλη, Ευγενία Τζανίνη και Έλλη Φλέγγα

PHOTO: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΒΒΙΝΟΣ. MAKE UP & HAIR: ΜΑΙΡΗΛΟΥ ΤΖΙΒΕΛΕΚΗ. Μ. ΚΟΥΤΑΡΈΛΛΗ: ΦΟΎΞΙΑ ΤΟΠ VASIA TZOTZOPOULOU. ΠΛΙΣΈ ΦΟΎΣΤΑ SERENDIPITY. Ε. ΤΖΑΝΊΝΗ: ΤΟΠ FALCONERI. Ε. ΦΛΈΓΓΑ: ΤΟΠ WILDWOOD. ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ VASIA TZOTZOPOULOU.

Κοινό ΠΑΘΟΣ

σε αυτούς», εξηγεί η Έλλη Φλέγγα, CEO των Holmes Place Fitness Clubs. Η Μαρίνα Κουταρέλλη, πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής και ιδρύτρια του Spetses mini Marathon, προσθέτει: «Μέσα από την εμπειρία του Spetses mini Marathon, είχα την ευκαιρία να γνωρίσω μαχητές όπως ο Αλέξανδρος Ταξιλδάρης, πρόεδρος του Συλλόγου Περπατώ, και πρωταθλητές όπως ο Γιάννης Δρυμωνάκος, ο Παναγιώτης Μάντης και ο Παύλος Καγιαλής. Με προβλημάτισαν βαθιά οι δυσκολίες που χρειάστηκε να ξεπεράσουν προκειμένου να πετύχουν το στόχο τους και έχω αναρωτηθεί πολλές φορές αν οι συνθήκες της κρίσης επιτρέπουν σε έναν αθλητή που ξεκινά σήμερα να ονειρεύεται ότι θα φτάσει σε αντίστοιχο επίπεδο». Τρίτο ιδρυτικό μέλος της ΜΚΟ Αθλητισμός για Όλους είναι η Ευγενία Τζανίνη, μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. Ο ρόλος της δεν περιορίστηκε στη διερεύνηση του νομικού πλαισίου για την ίδρυση του φορέα. Προερχόμενη από αθλητική οικογένεια της Νάξου, με εθελοντική εμπειρία στη νομική υποστήριξη αθλητών στους Ολυμπιακούς της Αθήνας το 2004, συνδιαμορφώνει ενεργά το όραμα της ομάδας. Στην ερώτηση σχετικά με το ποιες είναι κάποιες από τις ομάδες αθλητών που θα ήθελε να ενισχυθούν, η Ευγενία αναφέρει δύο πολύ χαρακτηριστικά παραδείγματα: ενός παιδιού με ειδικές ανάγκες που ζει σε νησί του Αιγαίου και δυσκολεύεται οικονομικά να συμμετάσχει σε μια κολυμβητική διοργάνωση, και ενός Σύριου πρόσφυγα αθλητή. Περιγράφει μια πυραμίδα, στη βάση της οποίας καθημερινοί άνθρωποι που αγαπούν τον αθλητισμό λειτουργούν σαν σκαλί για να ανέβουν προς την κορυφή αθλητές που χρειάζονται κάποιας μορφής στήριξη. Οφέλη προκύπτουν, ωστόσο, και για τους ερασιτέχνες. Η τακτική συμμετοχή σε αγώνες γίνεται συχνά αφορμή όχι μόνο για να ξεπερνούν τον εαυτό τους και τα ατομικά τους ρεκόρ, αλλά και για να συνειδητοποιούν ότι οι αθλητικές μας επιδόσεις δεν κορυφώνονται απαραίτητα στην ηλικία των 18 ή των 25. «Η έννοια “αθλητισμός για όλους” λειτουργεί σε δύο επίπεδα», εξηγεί η Μαρίνα. «Αφενός κινητοποιεί όλους όσοι αγαπούν την άθληση να συνεισφέρουν, αφετέρου στηρίζει επαγγελματίες και ερασιτέχνες αθλητές όλων των ηλικιακών ομάδων. Με τη συμμετοχή, για παράδειγμα, σε έναν αγώνα τρεξίματος, κολύμβησης, ποδηλάτου ή σκυταλοδρομίας, ο καθένας μας έχει τη δυνατότητα να βοηθήσει σημαντικά αθλητές όλων των κατηγοριών». Γνωρίζοντας ότι έχει συμμετάσχει σε πολλούς αγώνες αυτού του είδους, μεταξύ των οποίων και η διάσχιση της Μάγχης με χρόνο ρεκόρ τον περασμένο Αύγουστο, ρωτώ την Έλλη σχετικά με τα συναισθήματα που δημιουργεί μια τέτοια εμπειρία. «Είναι απίστευτη η δύναμη και η ενέργεια που πηγάζει από την αίσθηση ότι ανήκεις σε μία ομάδα και ότι είσαι μέρος μίας κοινότητας ανθρώπων που μοιράζονται το ίδιο πάθος με εσένα», απαντά και ο ενθουσιασμός της μεταδίδεται αυτόματα στην παρέα των τριών γυναικών.

ΣΤΟΝ ΙΣΤΌ της ΠΌΛΗΣ

Με ορμητήριο τη γειτονιά της, η ΑΜΑΛΊΑ ΖΈΠΟΥ απέδειξε ότι οι πολίτες της Αθήνας μπορούν να συμβάλλουν στη διαμόρφωση ενός νέου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης, κερδίζοντας διεθνή αναγνώριση. Σήμερα, ως ΑΝΤΙΔΉΜΑΡΧΟΣ Κοινωνίας των Πολιτών και Καινοτομίας στο Δήμο Αθηναίων, χτίζει με τους συνεργάτες της δομές που συνιστούν πρότυπο για πόλεις του εξωτερικού και απεργάζονται μεθοδικά μια ΚΑΛΎΤΕΡΗ καθημερινότητα. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ | Photos NIKOΣ KOKKAΣ | Επιμέλεια ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΒΒΙΝΟΣ

παρχει μια θεωρια που αντιμετωπίζει τα κτήρια ως κύτταρα ζωής, τα οποία γεννιούνται, κάνουν τον κύκλο τους και πεθαίνουν. Κάτι τέτοιο φάνηκε να συμβαίνει με τη Δημοτική Αγορά Κυψέλης, που αποπερατώθηκε το 1937, εξελίχθηκε σε ένα από τα εμβληματικά τοπόσημα της περιοχής και έδειξε να σβήνει όταν η φθορά του χρόνου και η υποβάθμιση της γειτονιάς έπληξαν δραματικά την εικόνα της. Η σημερινή μορφή της, ωστόσο, επιτρέπει να μιλάμε για μια αναγέννηση, η οποία μάλιστα τη φέρνει ακόμα πιο κοντά στο αρχαίο πρότυπο της «αγοράς» ως τόπου συνάθροισης των πολιτών. Σταδιακά, το ανακατασκευασμένο Θα μπορούσε να πει κανείς ότι όλα ξεκίκτήριο «επιστρέφει στη γειτονιά», όπως είναι το σύνθημα, φιλοξενώντας δράσεις νησαν το 2007, όταν αποφάσισε να μετακογια τον πολιτισμό, την κοινωνική ένταξη, την αλληλεγγύη και το διαμοιρασμό της μίσει με τα τρία παιδιά της στον Κεραμεικό, γνώσης – από εκθέσεις και συναυλίες μέχρι βιωματικά εργαστήρια. όμως στην πραγματικότητα οι βάσεις είχαν «Μέσα στην οικονομική κρίση, πρέπει να βρίσκεις βιώσιμους τρόπους διαχείτεθεί πολύ νωρίτερα. Κόρη διπλωμάτη, μεγάρισης των κτηρίων», λέει η Αμαλία Ζέπου, αντιδήμαρχος Κοινωνίας των Πολιτών λωσε στο εξωτερικό αλλάζοντας χώρα κάθε 3-4 και Καινοτομίας στο Δήμο Αθηναίων. «Ο δήμος δεν μπορεί να τα συντηρεί μόνος χρόνια, σπούδασε κοινωνική ανθρωπολογία του και τα παλιά μοντέλα πλέον δεν αποδίδουν. Το ερώτημα, λοιπόν, είναι πώς στο Λονδίνο και έγινε κάνεις τέτοιες υποδομές χρήσιμες για την κοινότητα, αλλά παραγωγός ντοκιμακαι βιώσιμες για το μέλλον. Γι’ αυτό, έγινε μια ουσιαστική «Η κοινωνία των πολιτών είναι ντέρ. «Νομίζω το κλειδιαβούλευση με την τοπική κοινωνία και όχι μόνο, ώστε δί είναι ότι μ’ αρέσει να να ακούσουμε τι ανάγκες αλλά και τι διαθέσεις υπάρχουν κομμάτι της πόλης όσο είναι και ο παρατηρώ τις ιστορίες πραγματικά». Μετά από ανοιχτή πρόσκληση, κατατέθηδήμος, και πρέπει να υπάρχει ένας των άλλων», διαπιστώκαν συνολικά 470 προτάσεις αξιοποίησης βασισμένες στο συνεργατικός τρόπος να σκέφτονται, νει. «Όπως πολλά παιτρίπτυχο πολιτισμός, κοινωνική επιχειρηματικότητα και γιατί ούτε η μία πλευρά μπορεί να τα διά διπλωματών, είχα υπηρεσίες. Ως επικρατέστερη αναδείχθηκε η πρόταση της καταφέρει μόνη της ούτε η άλλη». κι εγώ τη φαντασίωση ομάδας Impact Hub Athens, που θα αναλάβει τη λειτουρνα γυρίσω στην πατρίγία της Αγοράς από τον ερχόμενο Ιανουάριο. δα. Όταν γεννήθηκε το πρώτο μου παιδί στην Όταν ζητήσαμε από την Αμαλία Ζέπου να φωτογραφηθεί εκεί για τη ΓΥΝΑΙΚΑ, Αμερική, είπα “θέλω να γίνει Ελληνάκι, θα το θελήσαμε να πλαισιωθεί με ορισμένους από τους ανθρώπους που δουλεύουν μαζί φέρω στην Ελλάδα”. Τελικά εγκατασταθήκαμε της – γιατί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο η δουλειά της είναι ομαδική και η λέξη στην Αθήνα, το ’97, αφού είχαν γεννηθεί και «συνεργατικότητα» ακρογωνιαίος λίθος όσων έχει πετύχει. Λίγες μέρες νωρίτερα τα άλλα δύο, και τον πρώτο καιρό ένιωθα πιο είχε ταξιδέψει στο Μιλάνο, όπου το συνΑθηνά, η πλατφόρμα δικτύωσης του Δήξένη απ’ όσο έχω νιώσει οπουδήποτε αλλού». μου Αθηναίων την οποία η ίδια οραματίστηκε, τιμήθηκε με το βραβείο καινοτομίας Μια δεκαετία αργότερα, επέλεξε να μείνει στο στην ετήσια τελετή των Eurocities Awards. κέντρο της πόλης για να γίνουν όπως λέει τα παιδιά της κοσμοπολίτες: «Η ενασχόληση με τα θέματα της γειτονιάς ήταν η πρώτη επαφή που είχα με τα κοινά, όχι πλέον ως ντοκιμαντερίστας, αλλά ως κάτοικος, για λόγους ασφαλείας. Ήταν

78 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Ε. ΓΕΩΡΓΑΛΑΚΗ: ΠΑΛΤΌ LOVE MOSCHINO, EPONYMO E>MORE. Κ. ΓΚΟΥΤΖΙΟΥΛΗ: ΠΑΝΩΦΟΡΙ 21 BOUTIQUE. Α. ΖΕΠΟΥ: ΠΑΛΤΌ JUST CAVALI, EPONYMO E>MORE. Κ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ: ΔΕΡΜΆΤΙΝΟ JACKET H&M.

TEAM WORK Από αριστερά: μαρθα γιαννακοπουλου, Υπεύθυνη Έργου και Επιμέλειας ενδιάμεσης περιόδου δράσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης ειρηνη γεωργαλακη, Υπεύθυνη Παραγωγής ενδιάμεσης περιόδου δράσεων στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης | κατερινα γκουτζιουλη Υπεύθυνη Έρευνας Πεδίου συνΑθηνά | αμαλια ζεπου, Αντιδήμαρχος Κοινωνίας των Πολιτών & Καινοτομίας | μπεττυ παπαδοπουλου, Γραμματέας Aντιδημαρχίας Κοινωνίας των Πολιτών & Καινοτομίας | κατερινα αποστολοπουλου, Υπεύθυνη Επικοινωνίας συνΑθηνά & Δημοτικής Αγοράς Κυψέλης | ανθη χρηστου, Social Media Manager συνΑθηνά

φτηκα να κάνω ήταν ένα μοντέλο που να ανιχνεύει και να χαρτογραφεί ακριβώς θετικές δράσεις των πολιτών», λέει η Ζέπου. «Έτσι γεννήθηκε το συνΑθηνά». Τότε περίπου προκηρύχθηκε από το ίδρυμα Bloomberg Philanthropies κι ο διαγωνισμός Mayors Challenge, που καλούσε ευρωπαϊκούς δήμους να υποβάλουν καινοτόμες ιδέες οι οποίες μπορούσαν να βελτιώσουν τη ζωή στο αστικό περιβάλλον, με δυνατότητα να εφαρμοστούν και σε άλλες πόλεις. Ο Δήμος Αθηναίων και το συνΑθηνά είχαν να συναγωνιστούν τις προτάσεις 155 πόλεων από 28 χώρες. «Ήταν ένας διαγωνισμός δομημένος με εκπαιδευτικό τρόπο, που σημαίνει ότι ακόμα και να μην είχαμε κερδίσει θα είχαμε μάθει πολλά από τη διαδικασία», τονίζει η αντιδήμαρχος.

α αποτελeσματα ανακοινώθηκαν δέκα μέρες μετά τις δημοτικές εκλογές του ’14, στις οποίες εξελέγη για πρώτη φορά δημοτική σύμβουλος, και η διάκριση συνοδευόταν από χρηματοδότηση ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ για τα επόμενα τρία χρόνια. Έτσι, η Αθήνα μπήκε σε έναν ευρύτερο ευρωπαϊκό προβληματισμό για την αναζήτηση λύσεων σε προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι πόλεις παντού. «Εκείνο που λέγαμε ότι λείπει από τους δήμους στην Ευρώπη είναι πως ενώ είχαν συστήματα καταγραφής προβλημάτων, δεν είχαν συστήματα καταγραφής λύσεων», επισημαίνει. «Είναι μια αισιόδοξη θεώρηση, που υιοθετείται πλέον κι από άλλες πόλεις. Το επόμενο βήμα ήταν να βρούμε πώς μπορούμε να διευκολύνουμε τις επίσης ένας τρόπος να έρθουν τα παιδιά μου θετικές δράσεις, να τις ενδυναμώνουμε και να δημιουργούμε συνδέσεις μεταξύ τους. σε επαφή με τα προβλήματα του κόσμου και Η κοινωνία των πολιτών είναι κομμάτι της πόλης όσο είναι και ο δήμος, και πρέπει το τι μπορεί να κάνεις γι’ αυτά. Τα σκουπίδια, να υπάρχει ένας συνεργατικός τρόπος να σκέφτονται, γιατί ούτε η μία πλευρά μπορεί η ανακύκλωση, η τουρκόφωνη μειονότητα, οι να τα καταφέρει μόνη της ούτε η άλλη. Κι εκείνο που φέρνουν οι πολίτες στο δήμο άστεγοι, οι ναρκομανείς ήταν ζητήματα που είναι μια ευκαιρία να αναβαθμιστεί. Αυτό είναι το όραμα του δημάρχου κυρίως: να έπρεπε να γνωρίσουν αναβαθμίσει μέσα από το συνΑθηνά τη διοίκηση, ώστε να βιωματικά για να καταμπορέσει να κάνει το έργο που οφείλει». «Εκείνο που έλειπε από τους δήμους λάβουν τη σοβαρότητά Αναρωτιέμαι αν η θέση της στην τοπική αυτοδιοίκηση στην Ευρώπη είναι πως ενώ είχαν τους και να γίνουν οι –σε μια αντιδημαρχία η οποία συστάθηκε για να ορίσει αυτό συστήματα καταγραφής προβλημάτων, κοσμοπολίτες που ήπου η ίδια εισήγαγε– την έχει καταστήσει πλέον πολιτικό. δεν είχαν συστήματα καταγραφής θελα να είναι». «Καθόλου», απαντάει. «Αν δεν ήταν ο Καμίνης, που είναι λύσεων. Αυτή η αισιόδοξη θεώρηση Χρόνια αργότερα, ένας ανοιχτόμυαλος άνθρωπος, δεν νομίζω ότι θα μου είχε του συνΑθηνά υιοθετείται πλέον κι από βλέποντας ομάδες ποπεράσει ποτέ από το νου να κάνω κάτι τέτοιο. Ούτε σκέφτοάλλες πόλεις». λιτών να καταπιάνονται μαι τον εαυτό μου ως πολιτικό στο μέλλον. Για μένα πολιτική όλο και πιο συστημαείναι να εφαρμόζεις λύσεις ώστε να ζουν καλύτερα οι άντικά με θέματα της πόλης κι αναζητώντας η θρωποι. Η μεγάλη πρόκληση είναι να αφήσουμε ένα δήμο καλύτερο από αυτόν που ίδια μια δουλειά, ζήτησε να συναντηθεί με το βρήκαμε και μια πόλη καλύτερη». Όταν της λέω αυθόρμητα ότι θα μου άρεσε να τη δήμαρχο Γιώργο Καμίνη για να του πει την δω κάποια στιγμή δήμαρχο, φαίνεται να το θεωρεί απίθανο. Μήπως όμως δεν ήταν ιδέα της: εκείνο που χρειαζόταν ο δήμος ήταν απίθανο η Αθήνα της κρίσης να αποτελέσει έστω σε κάτι παράδειγμα προς μίμηση; • ένας τρόπος να συνδεθεί με τις πρωτοβουλίες ενεργών πολιτών. Σε μια εποχή που κάποιοι αμφισβητούσαν ακόμα και την ύπαρξη τέτοιας δυναμικής, εκείνος της έδωσε μια ευκαιρία να το αποδείξει. «Ξεκίνησα ως σύμβουλος τον Απρίλιο του ’13 και το πρώτο πράγμα που σκέ80 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

ΘΕΡΑΠΕΙΑ + ΧΡΩΜΑ - ΟΛΑ ΣΕ ΕΝΑ • • • •

Δε χρειάζεται βάση και topcoat Εφαρμόστε 2 στρώσεις του Breathable σε καθαρά νύχια Προηγμένη Oxygen Technology Με Αργανέλαιο, Προβιταμίνη Β5, Βιταμίνη C

18 ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ & 1 ΔΙΑΥΓΕΣ

Διατίθεται σε Galerie de Beaute, κομμωτήρια, nail studios και spa Kεντρική Διάθεση EVABEAUTY: Eλ. Βενιζέλου 140 (Στοά Καραντινού), Καλλιθέα • Tηλ.: 210 9576009, Fax: 210 9589871 &

www.orly.gr

OrlyGreece

Tag your photos #orlygreece

Αγορές χωρίς ωράριο

ια τους λατρεις της μόδας, που αναζητούν επώνυμα brands, υψηλή ποιότητα και άψογη εξυπηρέτηση στη σωστή τιμή, μια στάση στα καταστήματα haralas ήταν πάντα απαραίτητη. Σήμερα, όμως, η ανανεωμένη ιστορική εταιρεία υποδημάτων φέρνει τις πιο ενημερωμένες προτάσεις της αγοράς και στο σπίτι σας, με ένα κλικ στο haralas.gr. Σε ένα διαδικτυακό περιβάλλον με πρωτοποριακό design οι πρακτικές υπηρεσίες αναβαθμίζουν ακόμα περισσότερο την αγοραστική εμπειρία του επισκέπτη. Οι φωτογραφίες των προϊόντων σε υψηλή ανάλυση επιτρέπουν την προβολή 360 μοιρών και τη μεγέθυνση όλων των λεπτομερειών, ενώ υπάρχει η δυνατότητα οnline παρακολούθησης της διαθεσιμότητας προϊόντων που βρίσκονται στα φυσικά καταστήματα, αλλά και της αλλαγής ειδών που έχουν αγοραστεί μέσα από το e-shop σε φυσικό κατάστημα. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες είναι επίσης οι προτάσεις για αγορές βάσει ειδικών περιστάσεων.

Παράλληλα, στους χρήστες του haralas.gr προσφέρονται ειδικά προνόμια, όπως δωρεάν μεταφορικά σε όλη την Ελλάδα με αγορές άνω των 50€, 10% έκπτωση στα γενέθλια καθώς και με την εγγραφή στο Newsletter, 5€ έκπτωση για κάθε σύσταση σε φίλο και αποκλειστικές online προσφορές. Γυναίκες και άνδρες με μοντέρνο στυλ, αλλά και όσοι προτιμούν πιο διαχρονικό ύφος θα βρουν στο haralas.gr τον ιδανικό τόπο για αγορές 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα. Διαθέτοντας γνωστές διεθνείς και ελληνικές φίρμες, όπως BCBGeneration, Camper, FS by Feng Shoe, Geox, Ioannis, Jessica Simpson, Fred, Nine West, Shoe Bizz, Ugg, καθώς και τις lifestyle σειρές των Asics Retro, Converse και Nike, οι συλλογές έχουν εμπλουτιστεί με new entries από διάσημα νεανικά brands, όπως Calvin Klein, Desigual, Gant, Guess, Keds, Ted Baker και Τrussardi. Όσο για τους junior fashionistas, τους περιμένουν οι ειδικές συλλογές των Michael Kors, Camper, Converse, Geox και Ugg.

Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Με σύνθημα Τhe store that never sleeps, το haralas.gr γίνεται το νέο αγαπημένο στέκι των fashionistas και μας προσκαλεί σε ατελείωτο shopping.

Special Advertising Section

MAGIC in a

BOTTLE Σαν να υφαίνουν ένα αόρατο πέπλο,

ΠΟΛΥΤΕΛΉ ΑΡΏΜΑΤΑ τυλίγουν με αισθησιακές νότες τις πιο όμορφες ΗΜΈΡΕΣ και ΝΎΧΤΕΣ.

ARTWORK: ΗΛΙΑΝΑ ΜΠΟΒΟΛΗ

Κείμενα ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 83

ESTEE LAUDER Ανανεωμένη έκδοση ενός αγαπημένου αρώματος, το Modern Muse Le Rouge Gloss Vinyl Edition αποκαλύπτει μια καινοτόμο «dual impression» σύνθεση: το μαύρο κεράσι, το τριαντάφυλλο Centifolia και το ροζ πιπέρι δημιουργούν «gloss» αύρα, ενώ το γιασεμί absolute, το saffron, η βανίλια, το πατσουλί και η εσάνς βινυλίου αφήνουν την εντύπωση μιας σκοτεινής αντίθεσης. H συλλεκτική κόκκινη βινύλ θήκη που το συνοδεύει φέρνει το άρωμα ακόμα πιο κοντά στη λάμψη των Χριστουγέννων.

84 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

MISSONI O ιταλικός οίκος εμπνέεται από τη γυναικεία σιλουέτα και την εκλεπτυσμένη θηλυκότητα. Το νέο Missoni EDP κλείνει μέσα του τόνους λεμονιού, γιασεμιού Sambac, περγαμόντου και αχλαδιού, συνδυασμένους με σανδαλόξυλο και tonka bean. Λαμπερές ροζ αποχρώσεις χρησιμοποιήθηκαν στο μπουκάλι, θυμίζοντας τα ζωηρά μοτίβα του οίκου, ενώ η χρυσή ζώνη στο λαιμό του παραπέμπει στο σχεδιασμό των υφασμάτων Missoni.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 85

MOSCHINO Ο γεμάτος έμπνευση και πάθος Jeremy Scott είχε ανέκαθεν το ταλέντο να παίζει με τις χρωματικές αντιθέσεις, αναδεικνύοντας την παιχνιδιάρικη διάθεση του οίκου που εκπροσωπεί. Όπως οι δημιουργίες του για την πασαρέλα, έτσι και το νέο άρωμα Fresh αποκαλύπτει ένα ζωηρό και θηλυκό μείγμα από μανταρίνι, περγαμόντο, ylang ylang, βατόμουρο, λευκή παιώνια και λευκό πατσουλί, ενώ το τολμηρό μπουκάλι του ανατρέπει τα δεδομένα και φτιάχνει τη διάθεση.

86 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

MUGLER Προσεκτικά επιλεγµένες νότες –περγαµόντο, µέλι, κόκκινα µούρα, βανίλια, καραµέλα, σοκολάτα και πατσουλί– συνθέτουν μια μεθυστική, ανατρεπτική δημιουργία που μας μεταφέρει στον ονειρικό, ασυνήθιστο κόσμο του Thierry Mugler. Το πρώτο του άρωμα, το θρυλικό Angel, κλεισμένο στο εμβληματικό μπουκάλι σε σχήµα αστεριού, διατηρεί τον oriental gourmand χαρακτήρα του και συνεχίζει να ταξιδεύει τις αισθήσεις, δημιουργώντας εξάρτηση κάθε φορά.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 87

PRADA H Miuccia Prada γιορτάζει τη διαφορετικότητα των γυναικών, επαναπροσδιορίζοντας τις χειμερινές εμφανίσεις. Απαραίτητο συμπλήρωμα, μερικές σταγόνες του La Femme Prada. Kομψές νότες frangipani στην κορυφή, μια δόση ylang ylang, γλυκιά βανίλια, κερί μέλισσας και tuberose στην καρδιά, και vetiver στη βάση συνθέτουν ένα ντελικάτο άρωμα με τολμηρό χαρακτήρα. Το μπουκάλι παραπέμπει στο εσωτερικό μιας κοσμηματοθήκης Prada, αντανακλώντας την πολύπλευρη φύση του οίκου.

88 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

VERSACE Τη δύναμη της αποπλάνησης έχει αιχμαλωτίσει στο άρωμα Eros pour Femme Eau de Toilette o οίκος Versace. Από την πρώτη σταγόνα αναδίδεται μια ζωηρή και αισθησιακή ευωδιά, που εκφράζει απόλυτα τη δυναμική προσωπικότητα της σύγχρονης γυναίκας. Ο χυμός του συνδυάζει λεμόνι Σικελίας, μανταρίνι, βατόμουρο, φρέζια, μανόλια, λευκό πατσουλί και musk, ενώ το μπουκάλι με τον ελληνικό μαίανδρο και το καπάκι σε σχήμα αμφορέα είναι μια σαφής αναφορά στις κλασικές καταβολές του.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 89

ΧΡΥΣΌ ΕΛΙΞΊΡΙΟ

πολυτιμος σαν τον χρυσό, ο Κρόκος Κοζάνης δεν είναι απλώς ένα σπάνιο καρύκευμα, αλλά κι ένα ελιξίριο νεότητας χωρίς αντίπαλο. Τα συστατικά με τις ανεκτίμητης αξίας αντιοξειδωτικές ιδιότητες βρίσκονται στα μοναδικά κόκκινα στίγματα του μοβ άνθους, η συλλογή και η επεξεργασία των οποίων είναι αποτέλεσμα κοπιώδους, απαιτητικής χειρωνακτικής εργασίας. Σ’ αυτά κρύβεται το μυστικό μιας διαχρονικής ανάγκης του ανθρώπου: της νεότητας. Η ΚΟΡΡΕΣ το αποκωδικοποίησε και παρουσιάζει το ελιξίριο νεότητας Χρυσός Κρόκος, με αντιγηραντική δράση, για υγιές, λαμπερό πρόσωπο, για κάθε τύπο επιδερμίδας και για κάθε ηλικία! Το πολύτιμο φρέσκο εκχύλισμα από τα στίγματα του Κρόκου Κοζάνης δεσμεύεται στη σύνθεση μέσα σε 24 ώρες από την άντλησή του, προκειμένου να διατηρήσει το μέγιστο της αντιοξειδωτικής του δύναμης. Οι πολυτελείς σταγόνες του νέου ελιξιρίου προστατεύουν, επανορθώνουν και συσφίγγουν την επιδερμίδα, ενισχύουν τον όγκο, χαρίζουν λάμψη και ομοιόμορφο τόνο. ―Ανακαλύψτε το στα φαρμακεία

Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΗ

Ο Κρόκος Κοζάνης είναι το πιο πολύτιμο αντιοξειδωτικό της φύσης και η ΚΟΡΡΕΣ το συμπεριέλαβε σε μια χρυσή σύνθεση, που αντιμετωπίζει όλα τα σημάδια της γήρανσης!

BEAUTY lab

Το μακιγιάζ έγινε με προϊόντα Vichy. Φον-ντε-τεν Teint Idéal Fluid Make Up, Dermablend Concealer και πούδρα Universal Setting Powder Dermablend. ―Στα φαρμακεία

Στο επίκεντρο

Η διάθεση για ΑΛΛΑΓΉ ξεκινά από την εξωτερική εμφάνιση. Μακιγιάζ και προϊόντα για την περιποίηση της ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑΣ προβάλλουν το πιο ΦΩΤΕΙΝΌ σας πρόσωπο, ενώ τα αρώματα βάζουν την τελευταία νότα στον ΑΝΑΝΕΩΜΈΝΟ εαυτό σας. Επιμέλεια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 91

Ανθισμένη ΝΕΌΤΗΤΑ

Στην καρδιά της κρέμας και του serum κρύβεται η σπάνια ικανότητα που διαθέτουν δύο πανέμορφα λουλούδια να αντιστέκονται στις περιβαλλοντικές επιθέσεις.

92 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

ξηντα χρονια πριν, χρησιμοποιώντας τα καλύτερα συστατικά απ’ όλο τον κόσμο, η Estēe Lauder εισήγαγε στην καθημερινότητα των γυναικών την πιο πολύτιμη φροντίδα που είχαν ποτέ: την κορυφαία κρέμα Re-Nutriv, πολύ ακριβότερη απ’ ό,τι γνώριζαν ως τότε, ωστόσο τόσο αποτελεσματική όσο δεν είχαν φανταστεί. Στα χρόνια που ακολούθησαν η Re-Nutriv, πιστή πάντα στη θεωρία της ιδρύτριας του οίκου ότι «τα μεγάλα πράγματα ξεκινούν από ένα όραμα», εξελισσόταν διαρκώς, προσαρμοζόμενη στις ραγδαίες επιστημονικές και τεχνολογικές αλλαγές, αλλά και στις αισθητικές διαφοροποιήσεις σε επίπεδο συσκευασίας. Η επέτειος

ΙΑΝ/ΦΕΒ 2016

των 60 χρόνων της φέτος ήταν μια καλή αφορμή για επαναπροσδιορισμό του εξαιρετικού αυτού προϊόντος, και η νέα Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Collection, μια ολοκληρωμένη φροντίδα για το πρόσωπο και τα μάτια, έρχεται να επαναβεβαιώσει το συμβόλαιο τιμής της Estēe Lauder με τις γυναίκες, ότι πάντα θα επενδύει στην κατάκτηση της ομορφιάς για λογαριασμό τους. Στην προκειμένη περίπτωση, η δύναμη κρύβεται στο αποκλειστικό σύμπλεγμα Floralixir™ Dew, το μυστικό της αιώνιας νεότητας, αποτέλεσμα του συνδυασμού δύο σπάνιων λουλουδιών, του Himalayan Gentian (Swertia chirata) και του Brasil Everlasting (Syngonanthus elegans) ή αλλιώς «sempre viva» (πάντα ζωντανό), με ισχυρές αντοχές αμφότερα απέναντι στις σκληρές κλιματολογικές συνθήκες. Εκτός από τις εξαιρετικές ιδιότητές τους, η επιλογή των πανέμορφων αυτών λουλουδιών συμβολίζει την παθολογική αγάπη της Estēe Lauder στα άνθη και τα αρώματα, προέκταση, λες, της προσωπικότητάς της. Σε επίπεδο αποτελέσματος, τα προϊόντα της σειράς προσφέρουν στην επιδερμίδα ανόρθωση, σφριγηλότητα και φωτεινή εμφάνιση, ανανεώνοντας συνεχώς τη ζωτική της δύναμη. Με τρεις λέξεις, συντελούν ένα θαύμα! Βρίσκονται ήδη στα καταστήματα καλλυντικών και μια δοκιμή θα σας πείσει ότι είναι αναντικατάστατα για την ομορφιά σας.

PHOTO:

Στην επέτειο των 60 χρόνων της Re-Nutriv, η Estēe Lauder μάς θυμίζει ότι η ασύγκριτη ομορφιά των ΛΟΥΛΟΥΔΙΏΝ μπορεί να αποτυπωθεί στο πρόσωπό μας!

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

TΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑ ΑΝΌΡΘΩΣΗ, ΣΦΡΙΓΗΛΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΉ ΕΜΦΆΝΙΣΗ, ΑΝΑΝΕΏΝΟΝΤΑΣ ΣΥΝΕΧΏΣ ΤΗ ΖΩΤΙΚΉ ΤΗΣ ΔΎΝΑΜΗ

Η Estēe Lauder αγαπούσε πολύ τα λουλούδια και τα αρώματα. Αυτό το πάθος ενσαρκώνει η Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Collection.

PHOTO:

Η Phyllis Connor ήταν το πρόσωπο της σειράς περιποίησης Re-Nutriv το 1964, σε μια θρυλική πια διαφήμιση με την υπογραφή του φωτογράφου Victor Skrebneski.

ΙΑΝ/ΦΕΒ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 93

BEAUTY lab

3 10

2 11 4

Festive shades

Γυαλιστερή μαύρη λάκα, φλογερό κόκκινο, περλέ χρυσό… Όλα υπόσχονται μια χρονιά λαμπερών, αισθησιακών εμφανίσεων. 1| Συλλεκτική παλέτα Holiday Palette Light Edition, Giorgio Armani. 2| Βερνίκι Diorific Vernis (No 328 Golden), Dior. 3| Ματ κραγιόν Melted Matte (Lady Balls), Too Faced, Sephora. 4| Λιπ-γκλος Rouge Allure Gloss (Super Nude), Chanel. 5| Παλέτα ματιών Smoky Lumière La Palette des Rêves, Lancôme. 6| Κραγιόν Velvet Orchid Lip Color, Tom Ford, Attica/Golden Hall. 7| Κραγιόν Pure Color Envy Hi-Lustre Light Sculpting Lipstick (Thrill Seeker), Estēe Lauder. 8| Limited Edition Long-Wear Gel Eyeliner (Gunmetal Ink), Bobbi Brown. 9| Συλλεκτικό Fabled Juniper Berries & Lapp Pine Festive Hand Wash Bauble, Molton Brown, Heaven on Earth. 10| Κραγιόν συλλεκτικής έκδοσης Rouge Pur Couture Sparkle Clash (Νο 01), Yves Saint Laurent. 11| Μονή σκιά Eye Metal (Charred Emerald), Victoria Beckham x Estēe Lauder. 94 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

6 7

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

ΜΑΓΕΊΑ ΣΤΑ ΧΕΊΛΗ

Μικρά έργα τέχνης, τα νέα κραγιόν της ESTĒE LAUDER έρχονται να γεμίσουν χρώμα και δυναμισμό τo εορταστικό μακιγιάζ.

hν πολυτελεια που επιβάλλει η εορταστική ατμόσφαιρα της εποχής φέρνουν τα νέα κραγιόν Pure Color Envy Hi-Lustre Light Sculpting Lipstick και Vinyl LipColor της Estēe Lauder. Με υψηλής απόδοσης σύνθεση και ενισχυμένες τεχνολογίες, τα πρώτα σμιλεύουν τα χείλη, εξασφαλίζοντας μαργαριταρένια λάμψη. Η σύνθεση με οπτικές πέρλες μεταμορφώνει το σχήμα τους, η τεχνολογία Advanced True Vision™ προσφέρει το απόλυτο χρώμα με πολυδιάστατες χρωστικές και το αποκλειστικό Time Release Encapsulated Moisture Complex με υαλουρονικό οξύ συγκρατεί την υγρασία, για να παραμένουν τα χείλη απαλά. Τα

Τα Pure Color Envy Vinyl LipColor χαρίζουν στα χείλη wet τελείωμα με λάμψη βινυλίου.

Pure Color Envy Vinyl LipColor, από την Τα κραγιόν άλλη, ενυδατώνουν και προσφέρουν wet Pure Color Envy τελείωμα με εφέ βινυλίου. Το σύμπλεγμα Hi-Lustre Light Volume Boosting διατηρεί τα χείλη ενυδαSculpting Lipstick αποτελούν τη τωμένα με ένα μείγμα από εννέα ενισχυτικά νέα εμμονή, για χείλη στοιχεία, έλαια και υαλουρονικό οξύ, ενώ οι πιο γεμάτα, απαλά, χρωστικές πέρλες που εμπεριέχονται στην με μαργαριταρένια τεχνολογία Advanced True Vision τονίζουν λάμψη. τα χείλη χαρίζοντας λάμψη που διαρκεί έως και οκτώ ώρες. Ανάμεσα στις εκθαμβωτικές αποχρώσεις της συλλογής (nude, καφέ, ροζ, μοβ, κοραλλί, κόκκινες και δαμασκηνί), θα βρείτε σίγουρα εκείνη που ταιριάζει στον τόνο της επιδερμίδας αλλά και στο προσωπικό σας στυλ.

Λαμπερά εφέ Έντονα χείλη, καθηλωτικό βλέμμα! Προτάσεις μακιγιάζ με την υπογραφή μεγάλων σχεδιαστών τονίζουν τη διαχρονική θηλυκότητα και απογειώνουν τις εμφανίσεις των γιορτών. 96 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTO: GIORGIO ARMANI BEAUTY

Η Vittoria Ceretti φορά το νέο υγρό κραγιόν Lip Magnet (Νο 400 four hundred for all) του οίκου Giorgio Armani, που χαρίζει έντονο ματ χρώμα μεγάλης διάρκειας.

BEAUTY lab HOLIDAY MAKE UP

Κραγιόν Rouge Rouge (Real Ruby), Shiseido.

O συνδυασμός μαύρου-χρυσού κυριαρχεί στα προϊόντα ομορφιάς, που μας χαρίζουν κάτι από τη λάμψη τους. Οι μάσκαρα δημιουργούν το εφέ των ψεύτικων βλεφαρίδων επιτυγχάνοντας τον τέλειο διαχωρισμό, οι χρυσές σκιές εφαρμόζονται κάτω από το τόξο του φρυδιού και στην εσωτερική γωνία του ματιού για πιο φωτεινό αποτέλεσμα και τα κόκκινα χείλη επιστρατεύονται για να προσθέσουν εκλεπτυσμένη γοητεία στις γιορτινές εμφανίσεις σας.

Μάσκαρα Lash Elegance (01 Black), Seventeen.

Eyeliner Calligraphie de Chanel (No 65 Hyperblack), Chanel.

Σκιά ματιών Armani Runway Eye Tint, Giorgio Armani.

Η πιο δυνατή τάση για το ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΌ μακιγιάζ είναι να συνδυάζετε πολλές και διαφορετικές υφές. Ακολουθήστε το παράδειγμα των MAKE UP ARTISTS και αναμείξτε σκιές για να δημιουργήσετε ντεγκραντέ αποτέλεσμα, ή χρησιμοποιήστε ιριδίζουσες σκιές ως top coat στα βλέφαρα.

VINTAGE ΠΝΕΎΜΑ

Κάθε Χριστούγεννα, η Molton Brown παρουσιάζει εορταστικές σειρές, ιδανικές για δώρα στους άλλους ή τον εαυτό σας. Ξεχωρίσαμε το συλλεκτικό αρωματικό κερί Vintage 2016, με γκρέιπφρουτ, μανταρίνι, κορίανδρο, βετιβέρ και κεχριμπάρι. ―Στο Heaven on Earth

ΑΈΡΑΣ ΛΟΝΔΊΝΟΥ

Εμπνευσμένη από την πρωτόγνωρη ενέργεια του Λονδίνου, η Λονδρέζα Lisa Eldridge, make-up Creative Director της Lancôme, αποτίει φόρο τιμής στην αγαπημένη μας παλέτα ανανεώνοντάς την. Κλεισμένη στην ιδιαίτερα κομψή κασετίνα, η Audacity in London palette περιλαμβάνει 16 ματ και ιριδίζουσες σκιές που μπορούν να συνδυαστούν η μία πάνω από την άλλη. Tip: Οι τέσσερις αποχρώσεις με γκλίτερ μπορούν να φορεθούν σαν top coat για έξτρα λάμψη.

ΦΥΣΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ Η τέλεια βάση προϋποθέτει τα σωστά εργαλεία. Το υγρό φον-ντε-τεν Dermablend Fluid της Vichy χαρίζει υψηλή ματ κάλυψη με διάρκεια 16 ωρών και διορθώνει τις ατέλειες. Κυκλοφορεί σε 4 αποχρώσεις.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 97

BEAUTY lab

2 1

6 4

Αύρα μυστηρίου Σαν χρυσόσκονη που φωτίζει μια ΓΙΟΡΤΙΝΉ ΝΎΧΤΑ, νέα αρώματα προσθέτουν στην ΕΜΦΆΝΙΣΉ σας το κάτι που κάνει τη διαφορά. 1| Essence Insensées 2016, Diptyque, Attica/Golden Hall. 2| Bonbon Couture Xmas Limited Edition, Viktor&Rolf. 3| My Burberry Black, Burberry. 4| Deep Euphoria περιορισμένης έκδοσης, Calvin Klein. 5| Black Opium Wild Edition περιορισμένης έκδοσης, Yves Saint Laurent. 6| La Nuit Trésor EDP Caresse, Lancôme. 7| Orange Bitters Cologne περιορισμένης έκδοσης, Jo Malone. 98 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

ΑΠΟΚΑΛΎΨΤΕ την εσωτερική σας νεότητα Η σειρά Orexcellence της Decléor αξιοποιεί τη δύναμη δραστικών συστατικών και βοτάνων, για ελαστική, λαμπερή και σφριγηλή ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑ ακόμα και μετά τα 50.

αθως μεγαλωνουμε, η επιδερμίδα γίνεται ανομοιόμορφη, θαμπή και εμφανίζει σημάδια γήρανσης, όπως απώλεια του όγκου και της φρεσκάδας της και χαλάρωση του περιγράμματος του προσώπου. Η Decléor προτείνει τη σειρά Orexcellence με προϊόντα πολλαπλής δράσης, ειδικά σχεδιασμένα για συγκεκριμένες ανάγκες της ώριμης επιδερμίδας. Το Aromessence Magnolia Youthful Oil Serum είναι εμπλουτισμένο με αιθέριο έλαιο από γεράνι Pelargonium Graveolens και έχει ισχυρή αντιγηραντική δράση, αφού θρέφει την επιδερμίδα χωρίς να αφήνει λιπαρότητα. Η κρέμα-συμπύκνωμα νεότητας Energy Concentrate Youth Cream προσφέρει απαράμιλλη λάμψη και ζωτικότητα σε πρόσωπο και λαιμό, χάρη στην πλούσια υφή και στην εξειδικευμένη σύνθεσή της με mango και βούτυρο καριτέ. Το συμπύκνωμα νεότητας Energy Concentrate Youth Eye Care, πλούσιο σε ενεργά δραστικά συστατικά, όπως η καφεΐνη και ένα ειδικό αντιγηραντικό σύμπλεγμα πεπτιδίων, φωτίζει τη θαμπή και κουρασμένη περιοχή των

ματιών, συσφίγγοντας την επιδερμίδα και μειώνοντας τα πρηξίματα και τις δυσχρωμίες που ευθύνονται για τους μαύρους κύκλους. Η ντελικάτη μάσκα-συμπύκνωμα νεότητας Energy Concentrate Youth Mask αποτελεί μια από τις πιο δυναμικές σύγχρονες τάσεις στη φροντίδα της γυναικείας επιδερμίδας. Η αντιγηραντική της σύνθεση περιέχει ένα απαλό συστατικό με κερατολυτική δράση, που τονώνει και απολεπίζει χαρίζοντας λάμψη, υαλουρονικό οξύ, που ενυδατώνει και επαναπυκνώνει την επιδερμίδα, καθώς και ένα παράγωγο της αντιοξειδωτικής βιταμίνης C για την εξομάλυνση του δερματικού τόνου. Η απαλή κρεμώδης υφή της –με δύο βούτυρα καριτέ που λιώνουν σε διαφορετικές θερμοκρασίες– ενδείκνυται για μασάζ σε πρόσωπο και λαιμό, μία ή δύο φορές την εβδομάδα. Η σειρά Orexcellence ολοκληρώνεται με το βάλσαμο νυκτός Aromessence Magnolia Youthful Night Balm, που περιέχει κακάο, βούτυρο καριτέ και έλαια φουντουκιού και macadamia για να προσφέρει εξαιρετική άνεση και μέγιστη θρέψη, ενώ το αιθέριο έλαιο γλυκού πορτοκαλιού δρα χαλαρωτικά καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας.

―Τα προϊόντα Decléor διατίθενται σε επιλεγμένα φαρμακεία, στα Carelab by attica και στα καταστήματα Beautycom. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος Ελλάδας: Distribrands Ε.Π.Ε., info@distribrands.gr, τηλ. 210 8067190

BEAUTY lab

ευκολία, αφού είναι φορητή, αδιάβροχη και χωράει εύκολα στην τσάντα για να την έχετε πάντα μαζί σας. Κυκλοφορεί σε δυο χρώματα, ροζ και γαλάζιο. ―Αποκλειστικά στα Sephora BIODERMA

Βασισμένα σε ΕΞΕΛΙΓΜΈΝΕΣ τεχνολογίες, τα νέα προϊόντα περιποίησης δρουν σε πολλά επίπεδα και τροφοδοτούν την ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑ με συστατικά που αναστέλλουν τη διαδικασία της γήρανσης. BEATIFIC

Hydra Exfoliator | Με το δραστικό σύμπλεγμα Multi AHA με αζελαϊκό και γαλακτικό οξύ, η μάσκα απολέπισης Hydra Exfoliator κάνει ελαφρύ χημικό peeling, συμβάλλοντας στη γρήγορη κυτταρική ανανέωση, με άμεσα ορατά αποτελέσματα: η επιδερμίδα είναι καθαρή, πιο λεία και φωτεινή. Στα συν, τα συστατικά με έντονη ενυδατική δράση που περιλαμβάνονται στη σύνθεσή της, τα οποία εξισορροπούν τα επίπεδα υγρασίας προσφέροντας ελαστικότητα και λάμψη. Εφαρμόστε ομοιόμορφα σε στεγνή επιδερμίδα ένα λεπτό στρώμα και κάντε μασάζ με κυκλικές κινήσεις. Μετά από 10-15 λεπτά ξεπλύνετε με χλιαρό νερό. CLARISONIC

Mia Fit | H συσκευή Clarisonic είναι ένα θαυματουργό μηχάνημα που καθαρίζει την επιδερμίδα έξι φορές καλύτερα από την κλασική μέθοδο με τα χέρια. Χάρη στην τεχνολογία των ηχητικών κυμάτων (Sonic Method), που κάνουν τη συσκευή να πάλλεται με συχνότητα που παράγει περισσότερες από 300 κινήσεις το δευτερόλεπτο, για να τεντώνει και να εξυγιαίνει τους πόρους από τους ρύπους, την αιθάλη και τους επιθετικούς περιβαλλοντικούς παράγοντες, συμβάλλει στην καταπολέμηση των καταστροφικών επιπτώσεων της ρύπανσης σε μόλις 60 δευτερόλεπτα την ημέρα! Η νέα compact συσκευή Mia Fit που προστέθηκε στα προϊόντα Clarisonic χαρίζει μοναδική

NUXE

Μάσκα roll-on Nuxuriance Ultra | Το μυστικό της ολικής αντιγήρανσης βρίσκεται στη σειρά Nuxuriance Ultra, που χάρη στη στοχευμένη δράση της (δραστικά φυτικά σύμπλοκα κρόκου και μπουκαμβίλιας) επιταχύνει τον κυτταρικό μεταβολισμό και αναγεννά τους ινοβλάστες. Ιδανική για την ώριμη επιδερμίδα, η μάσκα σε μορφή roll-on της σειράς μειώνει τις βαθιές ρυτίδες και βοηθά στην αποκατάσταση της φυσικής λάμψης της επιδερμίδας ανορθώνοντας τα χαρακτηριστικά του προσώπου. Το απλικατέρ με ρολέτα μασάζ ενισχύει τη δράση της. ―Στα φαρμακεία ESTEE LAUDER

Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Creme Η πολυτελής σειρά Re-Nutriv κλείνει φέτος 60 χρόνια και επαναπροσδιορίζεται, πάντοτε πιστή στο όραμα της ιδρύτριας του οίκου Estēe Lauder. Με το αποκλειστικό σύμπλεγμα Floralixir™ Dew, αποτέλεσμα του συνδυασμού δύο σπάνιων λουλουδιών, του Himalayan Gentian (Swertia chirata) και του Brasil Everlasting (Syngonanthus elegans) ή αλλιώς «sempre viva» (πάντα ζωντανό), η νέα σειρά βοηθά το δέρμα να μεγιστοποιήσει την κυτταρική του επικοινωνία βελτιώνοντας την παραγωγή κολλαγόνου και ελαστίνης, αλλά και την ενδυνάμωση της υδρολιπιδικής του ασπίδας. Δοκιμάσαμε την πλούσια κρέμα της σειράς, που τονώνει το δέρμα αποκαλύπτοντας μια πιο ανορθωμένη και σφριγηλή όψη, γεμάτη ζωντάνια και λάμψη. Συνδυάστε με τον ορό και την κρέμα ματιών για πιο ολοκληρωμένο αποτέλεσμα. JURLIQUE

Activating Water Essence | Το νέο συμπύκνωμα υψηλής συγκέντρωσης Activating Water Essence της Jurlique γίνεται το απαραίτητο βήμα στην περιποίηση της επιδερμίδας. Η καινοτομία του είναι ότι αιχμαλωτίζει τη ζωτική ενέργεια των φυτών (βιοδυναμικό εκχύλισμα μολόχας) και ενυδατώνει σε βάθος το δέρμα βελτιώνοντας ταυτόχρονα την ικανότητά του

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

ΑΣΠΊΔΑ για το ΔΈΡΜΑ

Hydrabio Perfecteur SPF30 | Η Hydrabio Perfecteur SPF30 ενεργοποιεί τη φυσική διαδικασία ενυδάτωσης, ενισχύει την κυκλοφορία του νερού μέσα στα κύτταρα και τη φυσική αναδόμηση του δέρματος χωρίς να το ερεθίζει. Βασική καινοτομία της σύνθεσής της είναι η ευφυής βάση της σε μορφή γαλακτώματος που εμπνέεται από τη δομή της επιδερμίδας και τα ενεργά συστατικά του κατοχυρωμένου βιολογικού συμπλέγματος Aquagenium (εκχύλισμα σπόρων μήλου και βιταμίνης PP), που εισχωρούν βαθιά και πιο στοχευμένα. Εκτός από ενυδάτωση σε βάθος (95%), περιέχει φίλτρα UVA/UVB προστατεύοντας το δέρμα από το οξειδωτικό στρες, καλύπτει λεπτές γραμμές, χαρίζει ομοιόμορφο τόνο και έντονη λάμψη. ―Στα φαρμακεία

LA MER

να συγκρατεί την υγρασία. Εφαρμόστε μετά την τονωτική λοσιόν και πριν από τον ορό και απολαύστε τα οφέλη των ενυδατικών/αντιγηραντικών προϊόντων ομορφιάς της καθημερινής σας τελετουργίας. Το 88% των γυναικών που το χρησιμοποίησαν καθημερινά επί 14 ημέρες δήλωσαν πως ένιωθαν την επιδερμίδα τους διαρκώς ενυδατωμένη. ―Στα φαρμακεία DARPHIN

Lumière Essentielle Illuminating Oil Serum Για την ενίσχυση της επιδερμίδας που έχει χάσει την ενέργεια και τη λάμψη της, ιδανικός είναι ο νέος ορός Lumière Essentielle Illuminating Oil Serum της Darphin. Αντλώντας δύναμη από τα πιο ευγενή συστατικά και εκχυλίσματα λουλουδιών και βοτάνων (επτά επιλεγμένα αιθέρια έλαια tangerine, orange, neroli, rose, ylang ylang, cedarwood και ginger) ο δύο φάσεων ορός ξεχωρίζει χάρη στην κρυσταλλική του σύνθεση. Τα αιωρούμενα πολύτιμα στοιχεία από το βασίλειο της φύσης και της θάλασσας απελευθερώνουν μια μοναδική δύναμη όταν ενώνονται, συνθέτοντας ένα αναζωογονητικό «χυμό» που βραχυπρόθεσμα βελτιώνει την όψη, ενώ μακροπρόθεσμα ενισχύει την κυτταρική ανανέωση. ―Στα φαρμακεία

The Moisturizing Soft Lotion | O φυσικός Dr. Max Huber, μισό αιώνα πριν, δημιούργησε μια ισχυρή θεραπεία για την αποκατάσταση του δέρματός του από τα εγκαύματα που υπέστη κατά τη διάρκεια ενός εργαστηριακού πειράματος. Χρειάστηκαν δώδεκα χρόνια και 6.000 πειράματα για να παρουσιάσει το θρυλικό σύμπλεγμα Miracle Broth™, που αποτελεί το θεμέλιο λίθο σε όλα τα προϊόντα Crème de la Mer. Φέτος, τα εργαστήρια La Mer συνεχίζουν το έργο για θεραπείες που βοηθούν στην επούλωση της ξηρότητας και αντλώντας έμπνευση από τη μικρο-τεχνολογία δημιούργησαν τη νέα λοσιόν Moisturizing Soft Lotion, που σαν άλλο «εμβόλιο» εμπλουτίζει το δέρμα με ενέργεια και ενυδάτωση, μειώνοντας ορατά τους ερεθισμούς και την ερυθρότητα, τονώνοντας το φράγμα προστασίας της επιδερμίδας. VICHY

Slow Âge | Φροντίζουμε το δέρμα μας σωστά, παρατείνουμε τη νεότητα, το παραμελούμε, διακρίνουμε έντονα τα σημάδια του χρόνου. Η κατάσταση είναι αντιμετωπίσιμη και η επιβράδυνση της γήρανσης εφικτή, με τη Vichy σύμμαχο και το νέο της προϊόν Slow Âge στο οπλοστάσιό μας, που καταπολεμά όλες τις «σιωπηλές» απειλές – από τον ίδιο το χρόνο μέχρι τη ρύπανση, την κακή διατροφή, το κάπνισμα, το άγχος... Ο στόχος είναι ρεαλιστικός: όχι να φαινόμαστε νεότερες, αλλά να γερνάμε καλύτερα. Η επανορθωτική/προληπτική δράση –που φαίνεται από την 4η κιόλας εβδομάδα χρήσης– οφείλεται στο εκχύλισμα ρίζας baicalin με ισχυρές αντιοξειδωτικές ιδιότητες, το προβιοτικό bifidus, που ενισχύει την προστασία της επιδερμίδας, το ιαματικό μεταλλικό νερό της Vichy με 15 μεταλλικά στοιχεία και ιχνοστοιχεία, τα φίλτρα UV και τις βιταμίνες Cg και Ε. ―Στα φαρμακεία

LANCOME

Visionnaire | Στη μάχη ενάντια στο χρόνο, η επιδερμίδα μας βρίσκει τον τέλειο σύμμαχο στην προηγμένη περιποίηση πολλαπλής διόρθωσης Visionnaire της Lancôme. Καρπός 10ετών ερευνών, το τεχνολογικά προηγμένο μόριο LR 2412 της κρέμας Visionnaire εμποτίζει την επιδερμίδα όσο και το κυρίως δέρμα στοχεύοντας στους παράγοντες που ευθύνονται για την ανανέωση της ύλης του. Αποτέλεσμα, βελτίωση της υφής, εξάλειψη ρυτίδων, μείωση δυσχρωμιών που σχετίζονται με τα αγγεία, σύσφιξη των πόρων και βελτίωση της φωτεινότητας. Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 101

τητας, ελαχιστοποίηση πόρων, φωτεινή όψη. Περιποιηθείτε την επιδερμίδα σας με τη sur mesure Apothecary Preparations, ενεργοποιώντας την ενδεικνυόμενη για σας θεραπεία κατόπιν διάγνωσης από τον Εκπρόσωπο Πελατών Kiehl’s (KCR).

STEP 2 Διόρθωση των ΑΤΕΛΕΙΏΝ

για αψεγάδιαστο αποτέλεσμα.

LANCÔME | Η εμπλουτισμένη με το μόριο LR 2412 κρέμα Visionnaire Advanced Multi-Correcting Cream διορθώνει τις ρυτίδες προσφέροντας στην επιδερμίδα σφριγηλότητα και πιο φωτεινή όψη. SMASHBOX | Ιδανικό για να αποκτήσει η επιδερμίδα ομοιομορφία, χωρίς λεπτές γραμμές και πόρους, το oil-free Photofinish Foundation Primer παρέχει επιπλέον υγρασία και διατηρεί το μακιγιάζ φρέσκο. BIOTEN | Η Skin Moisture Colour Correction Cream είναι ένα προϊόν με πολλαπλά οφέλη: καλύπτει τις ατέλειες, ενισχύει το φυσικό τόνο του δέρματος και ενυδατώνει την επιδερμίδα για 24 ώρες χάρη σε μεταλλικά χρωστικά στοιχεία και προηγμένα φυτικά συστατικά.

STEP 3 Γρήγορο retouche ΛΆΜΨΗΣ όπου χρειάζεται.

STEP 1 Προετοιμασία της ΒΆΣΗΣ για

ομοιόμορφη υφή της επιδερμίδας.

LIERAC PARIS | Ο ορός Luminessence Serum, με υφή σαν

YVES SAINT LAURENT | Το πινέλο λάμψης Touche Éclat Sparkle Clash κυκλοφορεί και αυτά τα Χριστούγεννα σε μια συλλεκτική έκδοση στολισμένη με χρυσές και ασημένιες νιφάδες. VICHY | Με συμπυκνωμένη σύνθεση λεπτόρρευστης λάμψης, το Teint Idéal Roll-on Illuminator εφαρμόζεται στα ζυγωματικά, κάτω από τα φρύδια αλλά και στην εσωτερική γωνία των ματιών ή ακόμα και σαν σκιά, για να τα φωτίσετε άμεσα.

γαλάκτωμα, δρα στο βάθος αλλά και στην επιφάνεια της επιδερμίδας, ενεργοποιώντας την ανάκλαση του φωτός και μειώνοντας τις καφέ κηλίδες, τις κοκκινίλες και τους ανοιχτούς πόρους. SEVENTEEN | Από τα νέα αγαπημένα μας! Το Illuminate & ESTĒE LAUDER | Με τεχνολογία διάθλασης του φωτός, το Contour Set σάς δίνει τη δυνατότητα να παίξετε με το φως και τις Genuine Glow Priming Moisture Balm SPF15 «σβήνει» τις ατέδιάφανες λάμψεις με ένα μόνο προϊόν. λειες, ενώ η μη λιπαρή σύνθεσή του με φυσική λεκιθίνη και εκχυλίσματα από δαμάσκηνο και μελάσα μειώνει την εμφάνιση των πόρων και βελτιώνει το χρωματικό τόνο. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ, KIEHL’S | Μείωση ρυτίδων, βελτίωση ΔΙΌΡΘΩΣΗ, ΛΆΜΨΗ: ΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΣΤΆΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΤΕ ΤΗΝ υφής, εξουδετέρωση της ορατής ερυθρόΤΈΛΕΙΑ ΕΙΚΌΝΑ ΛΊΓΟ ΠΡΙΝ ΑΝΕΒΆΣΕΤΕ ΜΙΑ SELFIE ΣΤΟ INSTAGRAM.

ΤΑ ΦΊΛΤΡΑ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΆΣ

102 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΣΚΟΤΕΙΝΉ ΓΟΗΤΕΊΑ Το Modern Muse Nuit, το νέο άρωμα της οικογένειας Modern Muse, παρασύρει σε μια νέα, εξαιρετικά εθιστική περιπέτεια. Το μαγικό floral woody oriental φίλτρο κρύβει μέσα του bourgeon de cassis, γιασεμί και ηλιοτρόπιο, σε συνδυασμό με σανδαλόξυλο, πατσουλί και βανίλια Μαδαγασκάρης. Η βελούδινη υφή του αιχμαλωτίζεται στο γνωστό μπουκάλι της σειράς, που αυτήν τη φορά έρχεται σε σαγηνευτική μαύρη απόχρωση και σφραγίζεται με ένα χρυσό φιόγκο στο καπάκι.

DISCO PARTY Λαμπερά βερνίκια δημιουργούν ένα εντυπωσιακό πολύχρωμο εφέ. Mini Nail Colors 198 Let’s Dance & 199 Imagination, Mavala. ―Στα φαρμακεία

EDITOR’S Choice

Νέες ιδέες, ακαταμάχητες ΕΠΙΘΥΜΊΕΣ και ολοκαίνουρια προϊόντα για τη ΓΥΝΑΊΚΑ που θέλει να ορίζει την εικόνα της και να παρακολουθεί τις εξελίξεις στον τομέα της ομορφιάς.

ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΔΏΡΟ που θα μας περιμένει κάτω από το δέντρο: το φετινό Christmas Cracker του οίκου Jo Malone περιλαμβάνει Basil & Neroli Cologne, Blackberry & Bay Body & Hand Wash, Mimosa & Cardamom Body Cream. ―Attica/Golden Hall

104 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

SMART PACK Βάφετε τα μαλλιά σας για πρώτη φορά; Θέλετε να ξανοίξετε το χρώμα ή να κάνετε μια ριζική αλλαγή; Με τη νέα υπηρεσία Smartbond από τη L’Oréal Professionnel δεν υπάρχει λόγος να φοβάστε τη φθορά. Πρόκειται για ένα πρόσθετο που αναμειγνύεται με τη βαφή ή με το ξανοικτικό προϊόν για να ενδυναμώσει και να προστατέψει την τρίχα. ―Αποκλειστικά στα κομμωτήρια

Αντίστροφη μέτρηση Στη μάχη με το χρόνο, η BEPANTHOL βγαίνει για άλλη μια φορά νικήτρια, με ένα θαυματουργό προϊόν: την Αντιρυτιδική Κρέμα Προσώπου-Ματιών-Λαιμού.

Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

γhρανση του δeρματος, μια ειδικά την τοξική πρωτεΐνη Progerin, η οποία είναι γνωαπολύτως φυσιολογική και αναπό- στή και ως η «πρωτεΐνη της γήρανσης», το Juvenessence φευκτη διαδικασία που επιβαρύνεται δρα πολλαπλά: μειώνει την παραγωγή της, ενεργοποιεί από περιβαλλοντικούς παράγοντες, το μεταβολισμό των κυττάρων που γερνάνε και αποτοδρα κρυφά, στα βαθύτερα στρώματά ξινώνει τα κύτταρα από τις τοξικές πρωτεΐνες. Επιπλέον, του και τα αποτελέσματα έρχονται στην επιφάνεια αρ- περιέχει συστατικά με αποδεδειγμένη αντιγηραντική γότερα. Οι ρυτίδες και οι λεπτές γραμμές κάνουν την και αντιρυτιδική δράση: το ειδικό μίγμα πεπτιδίων εμφάνισή τους όταν μειώνεται η παραγωγή ελαστίνης, Matrixyl 3000, το οποίο ενεργοποιεί την επιδιόρθωση κολλαγόνου και υαλουρονικού οξέος και ελαττώνεται των βλαβών που έχει υποστεί η επιδερμίδα από την έκη ανανέωση των κυττάρων, με αποτέλεσμα η επιδερ- θεση σε παράγοντες που προκαλούν τη γήρανσή της, όπως η ακτινοβολία UV, και ενισχύει την μίδα να λεπταίνει, να αφυδατώνεται, να παραγωγή κολλαγόνου και υαλουρονικού χάνει την ελαστικότητά της και τελικά να οξέος βοηθώντας στη μείωση των ρυτίδων, «σπάει». Φροντίστε από νωρίς να επιβραΗ νέα Bepanthol Αντιρυτιδική Κρέμα κι ακόμα Βιταμίνη Α, Βιταμίνη Β5, που εδύνετε την πορεία αυτή με την Αντιρυτιείναι κατάλληλη για νισχύει την ενυδάτωση και υποστηρίζει τη δική Κρέμα Πρoσώπου-Ματιών-Λαιμού ευαίσθητο δέρμα, φυσική διαδικασία ανάπλασης του δέρματης Bepanthol. Η κλινικά αποδεδειγμένη υποαλλεργική, τος, και λιπαρά οξέα τα οποία βοηθούν στην αντιγηραντική της δράση σε 28 ημέρες απλώνεται εύκολα, έχει ευχάριστη υφή επανόρθωση του διαταραγμένου λιπιδικού οφείλεται στο μοναδικό συνδυασμό εκκαι δεν περιέχει φραγμού και μειώνουν τη διαδερμική απώχυλίσματος λιπιδίων Juvenessence με ένα parabens. λεια νερού με αποτέλεσμα ένα καλύτερα μείγμα ειδικών πεπτιδίων, λιπαρών οξέων ενυδατωμένο δέρμα. και επιλεγμένων βιταμινών. Στοχεύοντας

YOUR CHOICE

Mε πολύτιμες νότες λουλουδιών, φρούτων, μπαχαρικών και ξύλων, τα θηλυκά αρώματα ενεργοποιούν τις αισθήσεις και θα σας συντροφεύσουν στις πιο ξεχωριστές στιγμές σας. Επιλέξτε ανάμεσα στις αρωματικές αφίξεις της σεζόν! Red Ginger Intense, Roger & Gallet (στα φαρμακεία). Missoni EDT. Good Girl, Carolina Herrera.

ΆΓΓΙΓΜΑ ΧΡΥΣΟΎ

Ο οίκος Dior γιορτάζει το πάθος για το χρώμα στο The Art of Color (Εκδ. Rizzoli) προσκαλώντας μεγάλα ονόματα του μακιγιάζ, όπως ο Tyen, o Serge Lutens, αλλά και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του οίκου, Peter Philips, να εμπνευστούν από δώδεκα αποχρώσεις και να τις συγκρίνουν με μεγάλα έργα τέχνης.

Προϊόντα ομορφιάς στις αγαπημένες αποχρώσεις μαύρου-χρυσού μάς χαρίζουν κάτι από τη λάμψη τους. Έλαιο-serum νεότητας 100% φυσικής προέλευσης για ώριμες επιδερμίδες Aromessence Magnolia, Decléor, σε επιλεγμένα φαρμακεία. Αντιγηραντική κρέμα ματιών Premium Yeux, Lierac Paris, στα φαρμακεία. Μεταλλικό χρυσό βερνίκι (Luxe), Orly, www.orly.gr.

2 1 5

7 6

12 10 9

1| Βερνίκι Mini Nail Colors (266 Singapore), Mavala, στα φαρμακεία. 2| Σκιά ματιών Eye Color (N0 275 Smokey Matt), Radiant Professional. 3| Συλλεκτικό ρουζ Brightening Blush (Pink Truffle), Bobbi Brown, Attica/Golden Hall. 4| Κραγιόν Matte Lasting Lipstick (No 43), Seventeen. 5| Συλλεκτική παλέτα ματιών 5 Couleurs Splendor (066 Smoky Sequins), Dior. 6| Συλλεκτική παλέτα ματιών Diamond Butterfly, Mariah Carey x MAC. 7| Φον-ντε-τεν Teint Idole Ultra Cushion, Lancôme. 8| Μάσκαρα Respectissime Multi Dimensions, La Roche-Posay, στα φαρμακεία. 9| Τριπλή σκιά Luminous Trio Eyeshadow (No 601), Erre Due. 10| Βερνίκι Party in the Hills, Orly, www.orly.gr. 11| Highlighter περιορισμένης έκδοσης L’Or Highlighter, L’Oréal Paris. 12| Βερνίκι Studio Rapid Dry Lasting Color (No 26), Seventeen. 106 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

Hi-tech beauty

Όταν η τεχνολογία τίθεται στην υπηρεσία της ομορφιάς, η MEDIA MARKT γίνεται ο αγαπημένος προορισμός των γυναικών.

ε ενα τμημα αφιερωμένο στην προσωπική φροντίδα αποκλειστικά για εκείνη, η Media Markt φέρνει στα ράφια της τις καλύτερες μικροσυσκευές για τη γυναικεία περιποίηση. Για το πρόσωπο, το σώμα ή τα μαλλιά, τα πιο εξελιγμένα προϊόντα στον τομέα της ομορφιάς βρίσκονται στο No 1 κατάστημα ηλεκτρικών ειδών. Αν θέλετε να αποκτήσετε βελούδινο δέρμα απαλλαγμένο από την ανεπιθύμητη τριχοφυΐα, ιδανική λύση είναι η Philips Satinelle Prestige (1), για εύκολη, μεγάλης διάρκειας αποτρίχωση. Με κεφαλή από ανθεκτικό κεραμικό υλικό, που πιάνει σταθερά ακόμη και τις πιο λεπτές τρίχες, περιλαμβάνει επίσης ξυριστική κεφαλή και χτένα κοπής, κάλυμμα για το πρόσωπο, κεφαλή μασάζ και βούρτσα απολέπισης. Αν πάλι

αναζητάτε πιο μόνιμα αποτελέσματα, ανακαλύψτε τη συσκευή φωτόλυσης BD 5001 της Braun (2). Μοναδικά σχεδιασμένη για να προσαρμόζεται στον τόνο του δέρματος, εξασφαλίζει ασφάλεια στη χρήση από την πρώτη φορά και προσφέρει 94% μείωση της τριχοφυΐας σε μόλις τρεις μήνες. Όσο για τη φροντίδα των μαλλιών, με το ισιωτικό Remington S9500 Pearl (3) θα φαίνεστε σαν να έχετε βγει από το κομμωτήριο. Με advanced κεραμική επίστρωση με μαργαριτάρι, ισιώνει γρήγορα τα μαλλιά, αφήνοντάς τα απαλά και μεταξένια. Τρεις επιλογές οι οποίες δίνουν μια μικρή μόνο γεύση από την ανεξάντλητη γκάμα προϊόντων που διαθέτει η Media Markt, καλύπτοντας ουσιαστικά τις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε γυναίκας. —Στα καταστήματα Media Markt και στο www.mediamarkt.gr

ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΌ ΔΙΆΛΕΙΜΜΑ

Με το φημισμένο τριαντάφυλλο της Grasse στη σύνθεσή του, το νέο αρωματικό έλαιο J’adore Huile Divine, με την υπογραφή του François Demachy, αγκαλιάζει απαλά το δέρμα χαρίζοντας άμεσα αίσθηση απαλότητας και ενυδάτωσης. Εφαρμόστε το στο μπάνιο αλλά και σε στεγνή επιδερμίδα, ενισχύοντας τη μυρωδιά του αγαπημένου αρώματος J’adore. ΝΟΤΕΣ ΓΟΗΤΕΙΑΣ Στόχος της Miuccia Prada για το νέο μεθυστικό άρωμα La Femme Prada είναι να αναδείξει τη γυναικεία γοητεία μέσα από τη διαφορετικότητα. Η ταλαντούχα ηθοποιός Mia Goth στέκεται μπροστά στο φακό του Steven Meisel για τη νέα καμπάνια του αρώματος και ενσαρκώνει τον κόσμο της κομψότητας του οίκου ταξιδεύοντας στο χώρο και το χρόνο.

H συλλεκτική παλέτα Sparkle Clash του Yves Saint Laurent συνδυάζει τέσσερις σκιές ματιών –δαμασκηνί, χρυσή, μπρονζέ και ροζ μεταλλιζέ–, ένα highlighter με ροζ και χρυσούς τόνους βάσης και δύο χρώματα για τα χείλη.

H LA PRAIRIE ΣΥΝΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΞΙΩΜΈΝΟ MAKE UP ARTIST ΜΆΝΟ ΒΙΝΥΧΆΚΗ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΑΠΟΚΑΛΎΠΤΕΙ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΆ ΤΟΥ CONTOURING ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΤΆΣΗΣ «MAKE UP, NO MAKE UP». ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ, ΤΟ SKIN CAVIAR CONCEALER FOUNDATION SPF15, ΠΟΥ ΚΡΎΒΕΙ ΑΤΈΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΜΑΎΡΟΥΣ ΚΎΚΛΟΥΣ. 108 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Ιδανικό για να παίξετε με το φως και την ένταση, το Khôl Duo (03 Chêne Brun) της Lancôme υπογραμμίζει το περίγραμμα των ματιών, χαρίζοντας αισθησιακό βλέμμα για τις βραδινές εμφανίσεις.

Μια λαμπερή θήκη ντυμένη στο κόκκινο της Βουργουνδίας συγκεντρώνει τα απαραίτητα εργαλεία για ένα γρήγορο ρετουσάρισμα όπου κι αν βρίσκεστε. Το περιορισμένης έκδοσης Travel Brush Set της Bobbi Brown περιλαμβάνει πολυτελή πινέλα για την επιδερμίδα, τα μάτια και τα μήλα. ―Attica/Golden Hall

ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΉ

Η Νο 1 digital fashion icon Chiara Ferragni αλλάζει look και χτενίσματα έως και 5 φορές την ημέρα, με τις φυσικές αποχρώσεις και τις πλεξούδες να είναι η πιο πρόσφατη εμμονή της. Το μυστικό της για την περιποίηση των μαλλιών της είναι η αμπούλα Pantene, που επανορθώνει τα σημάδια φθοράς 6 μηνών σε μόλις 1 λεπτό και αποκαθιστά τη δύναμη και τη λάμψη τους.

HOLIDAY GIVING Σήμα κατατεθέν για το Δεκέμβριο, τα εμπνευσμένα προϊόντα ομορφιάς γίνονται τα ιδανικά δώρα για τους αγαπημένους μας. Φέροντας την υπογραφή των Sephora, το κρεμοσάπουνο χεριών με άρωμα άνθους βαμβακιού καθαρίζει τα χέρια χαρίζοντας μοναδική απαλότητα.

Η Cate Blanchett γίνεται για άλλη μια φορά πρωταγωνίστρια της καμπάνιας της νέας έκδοσης Sì EDP Night Light, που έρχεται να προστεθεί στην ΑΡΩΜΑΤΙΚΉ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ Sì του Giorgio Armani και να υπογραμμίσει τη θηλυκότητα της σύγχρονης γυναίκας.

LIMITED EDITION H Sebastian Professional συνεργάζεται φέτος με το διάσημο tattoo artist Maxime Buchi για να γιορτάσει τις ιστορίες των πιο εμβληματικών προϊόντων styling της μάρκας. Ξεχωρίσαμε την κρέμα φορμαρίσματος Craft Clay με άργιλο, για ματ αποτέλεσμα με ελαστικό κράτημα. ―Στα κομμωτήρια

Γήινη έμπνευση

ΜΙΚΡΟΓΡΑΦΊΕΣ Σε πρωταγωνιστική θέση, τα μίνι πινέλα Les Mini de Chanel της συλλεκτικής συλλογής βάζουν την υπογραφή τους στο εορταστικό μακιγιάζ. Η όμορφη θήκη με καθρέφτη κλέβει τις εντυπώσεις.

ΠΡΏΤΗ ΓΕΎΣΗ

ΝΈΑ ΠΡΌΤΑΣΗ

Η Nivea καινοτομεί για άλλη μια φορά και παρουσιάζει το καινούριο γρήγορο και αποτελεσματικό ντεμακιγιάζ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα στο ντους, χωρίς βαμβάκι.

Σε μια συσκευασία που σου λέει από μόνη της μια χαρούμενη «καλημέρα», το Breakfast Time από τη σειρά Healthy & Tasty της Power Health είναι ένα γευστικό και θρεπτικό πρωινό γεύμα που προετοιμάζεται εύκολα και προσφέρει ενέργεια για πολλές ώρες, με χαμηλά λιπαρά και μόλις 89 θερμίδες. Έχοντας ως βάση τη βρώμη, είναι πλούσιο σε πρωτεΐνες και φυτικές ίνες, με γεύση βανίλια. —Στα φαρμακεία. www.powerhealth.gr

112 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Λευκές

ΝΎΧΤΕΣ

Ενώ όλοι φροντίζουμε τον εαυτό μας με ΆΣΚΗΣΗ και ΣΩΣΤΉ ΔΙΑΤΡΟΦΉ στην καθημερινή μας ατζέντα, πόσοι συνειδητοποιούμε ότι η κακή μας σχέση με τον ΎΠΝΟ επηρεάζει συνολικά την ΥΓΕΊΑ και την ΠΟΙΌΤΗΤΑ της ζωής μας; Η σύγχρονη κουλτούρα θέτει όλο και περισσότερα ερωτήματα για το ζήτημα και οι έρευνες το προσεγγίζουν πολύ πέρα από τα κλισέ ενός ΧΑΛΑΡΩΤΙΚΟΎ μπάνιου με έλαια λεβάντας. Από την ΤΑΤΙΆΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΊΔΟΥ

οι συμβουλές που κυκλοφορούν χρόνια για την αντιμετώπιση της αϋπνίας –ξέρετε ποιες, το ζεστό γάλα, ένα αρωματικό μπάνιο αργά το βράδυ, τα έλαια της λεβάντας– δεν αρκούν. Το αποδεικνύουν οι άνθρωποι που κυκλοφορούν γύρω μας υπνοβατώντας. ΤΑ Μ Υ Σ Τ Ι Κ Ά Τ Η Σ ΑΫ Π Ν Ί Α Σ

aπo μαθhτρια αντιμετώπιζα τον ύπνο σαν χαμένο χρόνο. Δεν έκλεινα το φως αν δεν τελείωνα το βιβλίο που διάβαζα με ένταση, συχνά ως το χάραμα, και ξυπνούσα εγώ τους γονείς μου για να ετοιμαστούμε για το σχολείο. Ως ενήλικη, περνάω τις ίδιες βραδινές ώρες τακτοποιώντας το φαρμακείο μου, παρακολουθώντας μαραθώνιους σειρών ή τσεκάροντας ως αργά τα e-mails μου. Όταν τελικά αποφασίσω να βάλω ένα τέλος στη μέρα, δεν δυσκολεύομαι να αποκοιμηθώ, αλλά μια καταιγίδα με αέρα, ο σκύλος του γείτονα στο μπαλκόνι ή η σκούπα με το νερό του δήμου, που χαλάει τον κόσμο κατά τις 6:30 το πρωί, θα με ξυπνήσουν. Είτε είστε κουκουβάγια σαν και του λόγου μου, πετεινός που ξυπνάει από τα χαράματα για να κερδίσει τη μέρα ή απλώς «τσιτωμένος» από την καθημερινότητα, οι συνέπειες από τον σύντομο ή διαταραγμένο ύπνο είναι ανάλογες και στενάχωρες! Οι έρευνες δείχνουν ότι μια παροδική έλλειψη ύπνου μάς κάνει δύσθυμους, ασυντόνιστους και επιρρεπείς στην πρόσληψη βάρους. Μακροπρόθεσμα, όμως, τα προβλήματα στον ύπνο σχετίζονται με αυξημένο κίνδυνο καρδιακών επεισοδίων, καρκίνους, διαβήτη, κατάθλιψη, ακόμα και Αλτσχάιμερ. Είναι προφανές ότι όλες

Η Carmel Harrington είναι sleep expert με 20ετή πείρα και μια από τις πιο διάσημες Αυστραλές συγγραφείς, χάρη σε βιβλία όπως το The Sleep Diet και το The Complete Guide to a Good Night’s Sleep. Όταν εγκατέλειπε τη δικηγορία για να ασχοληθεί με το θέμα, δεν περίμενε ότι θα έφτανε τόσο μακριά. Η κλινική ύπνου που δημιούργησε στο Σίντνεϊ έχει λίστα αναμονής, ενώ η έδρα της σε παιδιατρικό νοσοκομείο θεωρείται από τις πιο αναγνωρισμένες διεθνώς σε ζητήματα ύπνου. Κάθε φορά που την καλούν να μιλήσει για το θέμα, εκπλήσσεται από το πόσο ελάχιστα το γνωρίζει ο κόσμος και, κυρίως, πόσο λίγο σεβασμό έχει γι’ αυτό. «Είμαστε μια κοινωνία που θεωρεί παράσημο την έλλειψη ύπνου», εξηγεί. «Όσο λιγότερο, τόσο καλύτερα, υποστηρίζουν τα μεγαλοστελέχη εταιρειών. Στην Ιαπωνία, μάλιστα,

έχουν έναν όρο: inemuri, που σημαίνει ότι όσο λιγότερο κοιμάσαι τόσο πιο πολύ αγαπάς τη δουλειά σου. Στην πραγματικότητα, συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Κάθε ώρα που κόβεις από τον ύπνο, σε φέρνει πιο κοντά στο σημείο κατάρρευσης». Οι γυναίκες γύρω μας που κατά μέσο όρο κοιμούνται 6 ή και λιγότερες ώρες, πολλές φορές μοιρασμένες μέσα στη μέρα, δεν ανήκουν θεωρητικά σε καμία από τις καταγεγραμμένες περιπτώσεις αϋπνίας. «Mόνο 3% των ανθρώπων έχουν το γονίδιο του σύντομου ύπνου (short sleep) και άλλοι τόσοι το γονίδιο του παρατεταμένου ύπνου (long sleep), με πάνω από 8-10 ώρες», σημειώνει η Harrington. H πλειοψηφία ανήκει στην ενδιάμεση κατηγορία, έχουν δηλαδή ανάγκη 7-9 ώρες ύπνου, αλλά προσπαθούν να γίνουν short sleepers, γεγονός που οδηγεί σε μόνιμες διαταραχές. Ε Κ Π Α Ί Δ Ε Υ Σ Η Α ΠΌ Τ Η Ν Α ΡΧ Ή

«Όπως πολλές executives, συνήθιζα να υπερηφανεύομαι ότι δεν χρειαζόμουν πάνω από τέσσερις ώρες ύπνου. Αν όμως κοιμάστε λιγότερο και από 6 ώρες και 32 λεπτά (ο μέσος όρος ύπνου στο Λας Βέγκας), τότε

SLEEPING BEAUTY

«Όταν το σώμα κοιμάται, το δέρμα ξυπνάει», υποστήριζε πριν από τριάντα χρόνια η Estēe Lauder, όταν έφτιαξε την πρώτη βραδινή κρέμα αναδόμησης. Σήμερα, όλο και περισσότερες εταιρείες επενδύουν στη νύχτα. Κατά τη διάρκεια του ύπνου το δέρμα δεν έχει να αντιμετωπίσει εξωτερικές επιθέσεις και έτσι διοχετεύει την ενέργειά του στην επιδιόρθωση των βλαβών. Αυτός είναι ο λόγος που κρέμες με ισχυρή δόση αντιοξειδωτικών, πεπτιδίων και βιταμινών είναι καλύτερα να χρησιμοποιούνται νύχτα αντί μέρα, αφού μεγιστοποιείται η δράση τους. Παράλληλα, αναπτύσσονται σειρές καλλυντικών που «χρησιμοποιούν» τους νυχτερινούς ρυθμούς για να πετύχουν το στόχο τους. Έρευνες έχουν δείξει, για παράδειγμα, ότι το δέρμα έχει μεγαλύτερη δραστηριότητα μεταξύ 11 το βράδυ με 4 το πρωί. Μια κρέμα ανάπλασης, λοιπόν, έχει πολύ καλύτερα αποτελέσματα όταν δρα σε ώρες που μπορεί να αποδώσει στο μάξιμουμ.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 113

μέχρι τώρα προσέγγιση των ειδικών –εισαγωγή και παρακολούθηση σε κλινικές ή spa ύπνου– δεν οδηγεί κατ’ ανάγκη σε ουσιαστική, διαρκή αλλαγή. Γι’ αυτό και οι ίδιοι οι γιατροί, ειδικοί στη φυσιολογία του ύπνου, αντικατέστησαν τα «ησυχαστήριά» τους με πρακτικά, καθημερινά εργαστήρια, που δίνουν στους ξενύχτηδες τα μέσα

να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα στο σπίτι τους. Ένας από αυτούς, ο Guy Meadows, με σχολεία ύπνου σε Νέα Υόρκη και Λονδίνο, επισημαίνει ότι ο μεγαλύτερος ανασταλτικός παράγοντας για έναν καλό βραδινό ύπνο είναι ο φόβος ότι «πάλι σήμερα δεν θα με παίρνει ο ύπνος», μια πραγματική νεύρωση του 21ου αιώνα, που γεννά άγχος, οργή και εκνευρισμό, εγκλωβίζοντας τους «ασθενείς» σε ένα φαύλο κύκλο. Tα συνέδρια είναι: βρείτε τον μαγικό σας αριθμό», λέει η Huffington. «Αν οι γονείς σας χρειάζονταν 9-10 ώρες ύπνου, τότε το πιο πιθανό είναι το ίδιο να χρειάζεστε και εσείς, αφού οι ανάγκες του ύπνου καθορίζονται από ένα γονίδιο». Η ίδια οργανώνει –και online– sleep bootcamps διάρκειας

«Είμαστε μια κοινωνία που θεωρεί παράσημο την έλλειψη ύπνου. Όσο λιγότερο, τόσο καλύτερα, υποστηρίζουν τα μεγαλοστελέχη εταιρειών. Στην πραγματικότητα, συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Κάθε ώρα που κόβεις από τον ύπνο, σε φέρνει πιο κοντά στο σημείο κατάρρευσης».

Νυχτερινή ΔΡΆΣΗ

Αντιγηραντικός ορός ματιών και βλεφαρίδων Liftactiv Serum 10, Vichy. Στα φαρμακεία

Ορός επιδιόρθωσης και προστασίας Advanced Night Repair, Estēe Lauder

Σατέν μάσκα ύπνου Olivia von Halle. net-a-porter.com

114 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Κρέμα ματιών Prestige Le Concentré Yeux, Dior.

Τζελ ματιών Eye Area Anti-Puffing Gel, Seventeen.

τριών εβδομάδων, όπου εκπαιδεύεσαι από την αρχή. «Δεν είναι εύκολο», συμπληρώνει, «αλλά ούτε και αδύνατον. Η αλήθεια βρίσκεται στην απόφαση ότι αξίζει κανείς κάτι καλύτερο από έξι ώρες ύπνου». Από κει και πέρα, η διαδικασία μοιάζει με αυτήν που ακολουθούμε όταν δεσμευόμαστε σε ένα πρόγραμμα διατροφής ή άσκησης. Βγάλτε τους πειρασμούς και τα εμπόδια από τη νύχτα σας, απομακρύνετε από το υπνοδωμάτιο τηλεοράσεις, tablets, κινητά και υπολογιστές με οθόνες LED (που με το μπλε τους φως λειτουργούν σαν ηλιακή ακτινοβολία, εμποδίζοντας τη μελατονίνη να εκκριθεί από την υπόφυση) και οτιδήποτε σας προκαλεί εγρήγορση – αυτήν ακριβώς που επιφέρει η «ενημέρωση» του Instagram σας αργά το βράδυ. Ένα κανονικό βιβλίο ή ένα e-book με οθόνη-χαρτί τύπου Kindle είναι πολύ καλύτερη παρέα. Την «απεξάρτηση» από το σύγχρονο lifestyle σας στην κρεβατοκάμαρα τη συνοψίζει η Huffington, που αφού υιοθετεί όλα τα παραπάνω, καταλήγει ότι το κρεβάτι είναι μόνο για ύπνο και σεξ, όχι για δουλειά, προτείνει old-fashioned πιτζάμες, φανελάκια και νυχτικά, μερικές καλές αναπνοές, γιόγκα ή διαλογισμό, ένα φλιτζάνι χαμομήλι και, πάνω από όλα, θετική σκέψη για όλα όσα είστε ευγνώμων στη ζωή. Αυτή φέρνει τον ύπνο πιο κοντά ή, τουλάχιστον, πιο ήρεμα. •

Κρέμα νύχτας για τις ορατές ρυτίδες Merveillance, Nuxe. Στα φαρμακεία

Αντιγηραντική κρέμα νύχτας για το πρόσωπο και το λαιμό Night Force A +E cream, Frezyderm. Στα φαρμακεία

Συμπλήρωμα διατροφής για την αντιμετώπιση της αϋπνίας Cool Night, Power Health. Στα φαρμακεία

PHOTO:

έχετε σίγουρα πρόβλημα», υποστηρίζει η Arianna Huffington, που αποφάσισε να μειώσει δραστικά τις ώρες της δουλειάς κερδίζοντας ώρες σε ύπνο, όπως περιέγραψε στο πασίγνωστο πλέον best seller της The Sleep Revolution – Transforming Your Life Οne Νight at a Τime. «Οι πρόγονοί μας ήξεραν ενστικτωδώς κάτι που έχει αποδειχτεί σήμερα», συμπληρώνει η Harrington. «Επτά στα δέκα ατυχήματα στο δρόμο συνδέονται με την έλλειψη ύπνου. Είναι πολύ εύκολο να καταλάβεις ποιοι άνθρωποι χρειάζονται ύπνο. Είναι εκείνοι που αρρωσταίνουν συνέχεια από ιώσεις, παίρνουν πιο εύκολα κιλά, δυσκολεύονται να συγκεντρωθούν και αδυνατούν να θυμηθούν πράγματα που υπό κανονικές συνθήκες δεν θα ξεχνούσαν ποτέ. Το παράξενο είναι ότι κανείς δεν κάνει τη σύνδεση με την έλλειψη ύπνου».

BEAUTY lab

ΜΈΤΩΠΑ

Συμπληρώματα διατροφής και προϊόντα περιποίησης θωρακίζουν τον ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ, βελτιώνουν την ΕΠΙΔΕΡΜΊΔΑ αλλά και τη διάθεσή μας και αναδεικνύουν την πιο ΌΜΟΡΦΗ ΕΙΚΟΝΑ μας. Αποκλειστικά στο φαρμακείο

PHOTO: GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE

ΣΕ OΛΑ ΤΑ

VITABIOTICS | Χάρη στην «έξυNUXE | Με πρωταγωνιστή το εκχύλισμα πνη» σύνθεσή του με έλαιο νυχτολούαπό ρίζα παιώνιας, η σειρά Nirvanesque λουδου, βιταμίνες, ιχνοστοιχεία και φυπροσφέρει στις γυναίκες των 30 και άνω τικά ωμέγα-6, το συμπλήρωμα διατροφής πιο ξεκούραστο και ανανεωμένο πρόWellwoman Original συμβάλλει στην εξισωπο. Ξεχωρίσαμε την ελαφριά κρέμα ―PHYTO Η 99% φυτικής και φυσικής προσορρόπηση των ορμονών, δίνει ενέργεια, Nirvanesque Light για μεικτό δέρμα, έλευσης αγωγή Phytologist 15 ενεργοποιεί υποστηρίζει την ψυχολογική υγεία και που ηρεμεί τα χαρακτηριστικά από τις την ανάπτυξη νέας τρίχας και αυξάνει τον ενισχύει το ανοσοποιητικό. πρώτες εφαρμογές, λειαίνει τις πρώτες όγκο του βολβού για να αναπτυχθούν πιο LANES | Προλάβετε το κρυολόγημα με γραμμές έκφρασης και χαρίζει λάμψη. δυνατά μαλλιά. ―FREZYDERM Το Hair Force Monodoses ενδυναμώνει την τρίχα, το συμπλήρωμα διατροφής Echinacea, Στη σύνθεσή της θα βρείτε πούδρα από συμπληρώνοντας τη λοσιόν της ίδιας σειράς. εμπλουτισμένο με Βιταμίνη C, ψευδάρρύζι για ματ αποτέλεσμα και εκχύλισμα Με καθημερινή χρήση για 2 μήνες επιτυγγυρο και εκχυλίσματα ατσερόλας και ααπό το φυτό Enantia Chlorantha για μείχάνεται αύξηση της τριχοφυΐας κατά 46%. γριοτριανταφυλλιάς. Με υπέροχη γεύση ωση του σμήγματος. ―VICHY DERCOS Η νέα αγωγή «πολλαμέλι-λεμόνι, ενδυναμώνει τη φυσική άμυBEPANTHOL | Η αντιρυτιδική κρέπλής στόχευσης» κατά της τριχόπτωσης σε να του οργανισμού το χειμώνα. μα Προσώπου-Ματιών-Λαιμού μειώνει μονοδόσεις Aminexil Clinical 5 ενισχύει το θύλακα της τρίχας από τη ρίζα χαρίζοντας POWER HEALTH | Επενδύστε στην σημαντικά τις ρυτίδες, ενισχύει την παπιο ανθεκτικά μαλλιά. πολυβιταμίνη Multi+Multi αν το καθηραγωγή κολλαγόνου και υαλουρονικού μερινό σας πρόγραμμα είναι επιβεβαρυοξέος, βελτιώνει τη σφριγηλότητα, θρέμένο. Θα ενισχύσει άμεσα τον οργανισμό φει, προσφέρει λάμψη και ενυδάτωση. σας, αφού χαρίζει ενέργεια και δύναμη, Το μυστικό της βρίσκεται στο εκχύλικαι καλύπτει τα κενά της διατροφής με σμα λιπιδίων Juvenessence, ένα φυσικό τα απαραίτητα μέταλλα και ιχνοστοιχεία. δραστικό συστατικό που στοχεύει ειδικά BIO-OIL | Ένα ξηρό λάδι για πρόσωπο στην Progerin, γνωστή και ως «πρωτεΐνη και σώμα που χαρίζει μεταξένια αίσθηση της γήρανσης». Δεν ρυθμίζει απλώς την και ενυδάτωση, χάρη στην εξειδικευμένη παραγωγή της στα γηρασμένα κύτταρα, σύνθεσή του με βιταμίνη Α και Ε, φυσικά αλλά επαναφέρει τα επίπεδά της σε τιμές έλαια καλέντουλας, χαμομηλιού, δενδροπου παρατηρούνται σε νεανικά κύτταρα λίβανου και λεβάντας, καθώς και το παηλικίας 35 ετών. τενταρισμένο συστατικό Purcellin OilTM. KΟΡΡΕΣ | Ιδανική για ηλικίες άνω Βελτιώνει την εμφάνιση της επιδερμίδας, των 45, για όλους τους τύπους δέρμαμειώνοντας ουλές, ραγάδες, δυσχρωμίες τος, η κρέμα νύχτας Μαύρη Πεύκη έχει και σημάδια γήρανσης. ενυδατικά και αντιγηραντικά οφέλη για BIODERMA | Ενεργοποιήστε τη φυσική διαδικασία ενυδάτωσης την επιδερμίδα. Το δέρμα γίνεται πιο πυκνό, τα λιπίδια αναπληρώµε την Hydrabio Gel-Crème. Ιδανική για κανονικό προς μεικτό νονται, το περίγραμμα του προσώπου ανορθώνεται, ο όγκος και δέρμα, έχει απαλή και δροσερή υφή που ξεδιψά την επιδερμίδα η φυσική λάμψη της επιδερμίδας αποκαθίστανται, το αποτέλεσμα προσφέροντάς της έντονη λάμψη. σύσφιξης, μείωσης των ρυτίδων, βαθιάς θρέψης και ενυδάτωσης GALÉNIC | Εμπλουτισμένη με εκχύλισμα κυανοφυκών, μικροκά- είναι ορατό. Όλα αυτά χάρη σε ένα μελετημένο μείγμα από εκχύλιψουλες «καμουφλάζ» και γλυκολικό οξύ, η κρέμα Ophycee Perfect σμα Μαύρης Πεύκης, Επιγαλλοκατεχίνη, φυσικό εξαπεπτίδιο 11, Skin Corrector έχει ισχυρή αντιρυτιδική δράση, λειαίνει την επιφά- φυσικούς ολιγοσακχαρίτες, σύμπλοκο από σόγια και εκχύλισμα νεια του δέρματος, μειώνει τη γυαλάδα και συσφίγγει τους πόρους. Wild Yam, μαύρο τσάι, εκχύλισμα μαύρης βρώμης και λεκιθίνη. Το άρωμά της από πεπόνι, γλυκάνισο, γιασεμί και σανδαλόξυλο JURLIQUE | Προετοιμάστε την επιδερμίδα για βαθύ καθαριχαλαρώνει τις αισθήσεις. σμό με το ισχυρό φυτικό συμπύκνωμα Purity Specialist Compress LA ROCHE-POSAY | Η λεπτόρρευστη ενυδατική υφή του Concentrate. Η σύνθεσή του δρα πολλαπλά ώστε να απομακρυνορού εντατικής διόρθωσης των κηλίδων Pigmentclar Serum απορ- θούν οι ρύποι και να ανοίξουν οι πόροι: το εκχύλισμα φλοιού Soap ροφάται άμεσα, ενώ η προηγμένη τεχνολογία του απολεπίζει απαλά Bark καθαρίζει σε βάθος, το ινδικό κάρδαμο προστατεύει και τονώχαρίζοντας ομοιόμορφη όψη, μειώνει τις κηλίδες σε όλα τα στάδια νει, το χαμομήλι αποκαθιστά τη λάμψη. Συνδυάστε με την κρεμώεξέλιξής τους και δρα κατά της επανεμφάνισής τους. δη μάσκα αργίλου Treatment Mask για καλύτερα αποτελέσματα.

Κατά της τριχόπτωσης

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 117

ΥΓΕΙΑ

Η γνώση είναι δύναμη

Με επικεφαλής την Πρόεδρό του, ΤΊΝΑ ΚΟΥΚΟΠΟΎΛΟΥ, ο Πανελλήνιος Σύλλογος Ασθενών με Ψωρίαση και Ψωριασική Αρθρίτιδα ΕΠΙΔΕΡΜΙΑ στηρίζει την εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού για τη νόσο.

πανελληνιος συλλογος Ασθενών με Ψωρίαση και Ψωριασική Αρθρίτιδα Επιδέρμια δημιουργήθηκε αποκλειστικά από ασθενείς με πρωταρχικό στόχο τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων των ασθενών με ψωρίαση και ψωριασική αρθρίτιδα και την υποστήριξή τους με κάθε δυνατό τρόπο και μέσο, καθώς και την εκπροσώπησή τους στις αρμόδιες αρχές και φορείς τόσο στη χώρα μας όσο και στο εξωτερικό. Η υλοποίηση πρωτοβουλιών και δράσεων ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με την αποστιγματοποίηση της νόσου αποτελεί έναν από τους κύριους σκοπούς του συλλόγου Επιδέρμια, ενώ μέσα από ενημερωτικές ημερίδες και εκδηλώσεις στοχεύει στην πληροφόρηση και ενημέρωση των ασθενών και του οικογενειακού τους περιβάλλοντος, καθώς και οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου, για οτιδήποτε νεότερο σχετικά με την ψωρίαση και την ψωριασική αρθρίτιδα. Η καμπάνια «Ζήτα από τον δερματολόγο σου καθαρό δέρμα» ενημερώνει τους ασθενείς ότι με

118 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Η Τίνα Κουκοπούλου είναι Τοπογράφος Μηχανικός, Διδάκτορας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, και ζει και εργάζεται στη Θεσσαλονίκη. Έχει διαγνωστεί με ψωρίαση εδώ και 26 χρόνια.

την κατάλληλη θεραπευτική αγωγή, για την οποία συναποφασίζουν γιατρός και ασθενής, το καθαρό δέρμα για τον ασθενή με ψωρίαση είναι εφικτό. Το καθαρό δέρμα αποτελεί πάντα ζητούμενο για τον ασθενή με ψωρίαση, που καλείται να περάσει όλη του ζωή με μία δυσίατη νόσο, γιατί συνεπάγεται καλύτερη κλινική εικόνα και υψηλότερη ποιότητα ζωής. To Επιδέρμια στηρίζει την καμπάνια «Ζήτα από τον δερματολόγο σου καθαρό δέρμα», μία πανευρωπαϊκή κίνηση με ένα ηχηρό μήνυμα και πολλές δράσεις, υπό την Αιγίδα της Ελληνικής Δερματολογικής και Αφροδισιολογικής Εταιρείας. Το Επιδέρμια πιστεύει πως μέσα από αυτήν θα συμβάλει ενάντια στην προκατάληψη, τον αποκλεισμό, τις διακρίσεις και το στίγμα, καθώς και στον προσανατολισμό των ασθενών με ψωρίαση προς τη σωστή διάγνωση και την πρόσβαση στη θεραπεία. Το Επιδέρμια εκπροσωπεί την Ελλάδα στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Ενώσεων Ασθενών με Ψωρίαση, IFPA. Περισσότερες πληροφορίες για το σύλλογο μπορεί κανείς να αντλήσει στην ιστοσελίδα: www.epidermia.gr

BEAUTY lab

Η ΜΕΛΩΔΊΑ ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ Λεπτό ή μεθυστικό, με ΔΡΟΣΕΡΈΣ νότες ή ΑΝΑΤΟΛΊΤΙΚΗ εσάνς, ένα άρωμα μπορεί να εκφράζει την προσωπικότητά σας. Επιλέξτε με ένστικτο και αφήστε ΑΝΕΞΊΤΗΛΗ την υπογραφή σας στον αιθέρα. LANCÔME | Η ζωή είναι όμορφη όταν έχει το άρωμα του La Vie Est Belle: συμπύκνωμα ίριδας Pallida, absolute έλαιο γιασεμιού Sambac, absolute άνθους πορτοκαλιάς και αιθέριο έλαιο πατσουλί αποπνέουν μια ξεχωριστή αίσθηση ομορφιάς, σε μια πραγματική διακήρυξη ευτυχίας και θηλυκότητας. ΚΟΡΡΈΣ | Αποτίοντας φόρο τιμής στο τριαντάφυλλο και την 20ετή πορεία της Κορρές, το νέο επετειακό limited edition άρωμα L’ Eau De Parfum 20 επικεντρώνεται στη ρομαντική πλευρά του ρόδου και ενώνεται με τη γλυκύτητα της βανίλιας. YVES SAINT LAURENT | Υπό τη δημιουργική καθοδήγηση τριών κορυφαίων αρωματοποιών, του Olivier Cresp, της Dora Baghriche και του Harry Fremont, το λουλουδάτο και φρουτώδες chypre Mon Paris αιχμαλωτίζει τον αισθησιασμό, τη δύναμη και τη μοναδικότητα που διαθέτει η σύγχρονη γυναίκα. Το μπουκάλι του είναι σαν έργο τέχνης, ενώ η σύνθεσή του συνδυάζει πατσουλί Ινδονησίας και πατσουλί Γουατεμάλας, φράουλα, αχλάδι, παιώνια, λευκά λουλούδια και μόσχο. PRADA | Διακοσμημένα με το κλασικό λογότυπο του οίκου, το οποίο σχεδιάστηκε το 1913 από τον παππού της Miuccia Prada, τα vintage μπουκάλια της συλλογής Les Infusions de Prada αντανακλούν τους κομψούς κώδικες του ιταλικού οίκου. Έτσι και το νέο πουδρέ και λουλουδάτο άρωμα Mimosa, που συνδυάζει τα έλαια Star Anise και μανταρινιού, χαρίζοντας εμπειρία πολλαπλών αισθήσεων. DSQUARED2 | Ο αρωματοποιός Aurelien Guichard παρουσιάζει το νέο Eau de Parfum Want Pink Ginger με κυρίαρχο το ροζ τζίντζερ, ένα εκλεπτυσμένο, πικάντικο υλικό της ιαπωνικής κουζίνας, που αναμειγνύεται στις νότες κορυφής με εδώδιμα συστατικά, όπως mangosteen, ροζ πιπέρι, λεμόνι, μανταρίνι. CHLOÉ | Η μοντέρνα θηλυκότητα ξεχωρίζει στις κολεξιόν του οίκου Chloé, χάρη στις πολυτελείς υφές και τα αέρινα σχέδια. Στο ίδιο πνεύμα, η νέα έκδοση Chloé Fleur de Parfum κλείνει μέσα της αισθησιακό τριαντάφυλλο συνδυασμένο με λουλούδι Verbena και cherry blossom, ενώ το εμβληματικό μπουκάλι παραμένει πιστό στο DNA του οίκου. JIMMY CHOO | Μια προκλητική συνέχεια του Eau de Parfum, το νέο Illicit Flower σφραγίζεται σε ένα μπουκάλι με αναφορές art deco και συνδυάζει αρμονικά βερίκοκο, μανταρίνι, φρέζια, τριαντάφυλλο, γιασεμί, σανδαλόξυλο και κασμίρ, για ένα ανεπιτήδευτα αισθησιακό αποτέλεσμα. CHANEL | Με την υπογραφή του Olivier Polge, το Chanel No.5 L’Eau στηρίζεται στη φιλοσοφία του κλασικού Νο.5, απλώς αποκτά πιο διάφανο και φρέσκο χαρακτήρα. Με το τριαντάφυλλο να κυριαρχεί, συνδυάζει πορτοκάλι, νερόλι, αλδεΰδες, γιασεμί, κέδρο και λευκό μόσχο, και είναι ιδανικό για όλες τις ώρες. TOM FORD | Με τους πλούσιους σκουρόχρωμους τόνους του, μια σαγηνευτική δόση μαύρης ορχιδέας και αισθησιακή μυρωδιά ξύλου, το μοντέρνο και διαχρονικό άρωμα Black Orchid ξεδιπλώνεται αιχμαλωτίζοντας όλες τις αισθήσεις. CLINIQUE | Με πρωταγωνιστή το μαύρο κεράσι, το πλούσιο Aromatics Black Cherry μάς προσκαλεί να ζήσουμε ένα ταξίδι χωρίς όρια μέσα από τον πλούσιο χυμό του: πικάντικο κάρδαμο, εξωτικό φυτό Davana, λουλούδι Tuberose, άνθος Orris, μύρο και βανίλια. 120 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

AD_BC CAMP_008_NOV_2016 GR1611555836

3 πόλεις ΑΘΗΝΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΠΑΤΡΑ 26 εισηγητές 105 ώρες σεμιναρίων 3.307 θέσεις καλύφθηκαν Συνεχίζουμε!

Λίντα Καπετανέα, Performing Artist

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΜΑΣΤΟΥ

ΟΜΙΛΟΣ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ

ΟΜΙΛΟΣ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΧΑΪΑΣ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΜΑΣΤΟΥ Ν. ΘΕΣ ΣΑΛΟΝ Ι ΚΗΣ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟ ΜΑΣΤΟΥ Ν ΟΜΟΥ ΑΧΑΙΑΣ

Σχολείο ΖΩΉΣ Μέσα από το πρόγραμμα Είσαι γυναίκα. Είσαι δύναμη! της Novartis Oncology οι γυναίκες ασθενείς βρίσκουν ένα σημαντικό στήριγμα στον καθημερινό τους αγώνα ενάντια στον καρκίνο του μαστού.

aθε χρονο στη χωρα μας εμφανίζονται χιλιάδες νέα περιστατικά καρκίνου του μαστού, ενώ υπολογίζεται ότι 1 στις 8 γυναίκες παγκοσμίως θα εμφανίσει τη νόσο κάποια στιγμή στη ζωή της. Πίσω από τους αριθμούς κρύβονται εκατομμύρια γυναίκες σε όλο τον κόσμο που αγωνίζονται όχι μόνο ενάντια στην ασθένεια, αλλά και στις επιπτώσεις που έχει στον ψυχισμό και στην εικόνα τους.

122 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Αφουγκραζόμενη τις ιδιαίτερες ανάγκες τους, η Novartis Οncology ξεκίνησε το πρόγραμμα Είσαι γυναίκα. Είσαι δύναμη!, υπό την αιγίδα της Εταιρείας Ογκολόγων-Παθολόγων Ελλάδας, σε συνεργασία με τους συλλόγους ασθενών Αγκαλιάζω, Άλμα Ζωής και Κ.Ε.Φ.Ι. Πρόκειται για μια σειρά δωρεάν βιωματικών σεμιναρίων που απευθύνονται σε γυναίκες οι οποίες νοσούν ή έχουν νοσήσει από καρκίνο του μαστού ή από κάποια άλλη μορφή καρκίνου, καθώς και τους φροντι-

ΥΓΕΙΑ

στές τους. Μια πρωτοποριακή Σχολή Δύναμης που έχει στόχο τη στήριξη και τη συναισθηματική ισχυροποίηση της γυναίκας ασθενούς, παρέχοντάς της τα απαραίτητα εργαλεία που θα τη βοηθήσουν να ανακαλύψει το εσωτερικό της σθένος και να αντεπεξέλθει στη μεγάλη μάχη που δίνει καθημερινά. Κάθε κύκλος είναι αφιερωμένος σε μια διαφορετική πτυχή της γυναικείας φύσης και της θηλυκότητας –την ψυχολογία, την εξωτερική εμφάνιση, τη διατροφή και τη φυσική κατάσταση– αποδίδοντας σε όλες την ίδια βαρύτητα. Μέσα από τα σεμινάρια οι συμμετέχουσες έχουν τη δυνατότητα να εξερευνήσουν τον εαυτό τους και να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής τους. «Καθημερινά ερχόμαστε αντιμέτωποι με τους φόβους και τις ανησυχίες των γυναικών που βιώνουν τον καρκίνο του μαστού. Πέρα από την έγκαιρη διάγνωση και τη θεραπευτική αντιμετώπιση, η γυναίκα ασθενής πρέπει να προσεγγίζεται ολιστικά. Η ψυχολογική στήριξη, οι οδηγίες για τη σωστή διατροφή από εξειδικευμένο προσωπικό, αλλά και οι πιο εξειδικευμένες πληροφορίες για διάφορα θέματα που θα αντιμετωπίσει είναι απαραίτητα για την ολοκληρωμένη προσέγγισή της», εξηγεί ο Ιωάννης Μπουκοβίνας, Παθολόγος-Ογκολόγος, εκπρόσωπος της Εταιρείας Ογκολόγων-Παθολόγων Ελλάδας.

φετηρια ηταν η αθηνα και ακολούθησαν η Θεσσαλονίκη και η Πάτρα. Συνολικά είκοσι έξι εισηγητές, 105 ώρες μαθημάτων και 3.307 συμμετοχές είναι ο τελικός απολογισμός του προγράμματος, που γνώρισε τεράστια επιτυχία και στις τρεις πόλεις όπου πραγματοποιήθηκε και αγκαλιάστηκε θερμά από την επιστημονική κοινότητα, τους συλλόγους ασθενών, αλλά κυρίως από τις γυναίκες ασθενείς οι οποίες πήραν μέρος. «Η θερμή ανταπόκριση των γυναικών με καρκίνο του μαστού στον πρώτο κύκλο προγραμμάτων μάς προέτρεψε να συνεχίσουμε δυναμικά, με στόχο να βοηθήσουμε όλο και περισσότερες ασθενείς στην Ελλάδα να ισχυροποιήσουν την εσωτερική τους δύναμη και να

αντεπεξέλθουν στη δύσκολη καθημερινότητα που βιώνουν. Η επέκταση των προγραμμάτων Είσαι γυναίκα. Είσαι δύναμη! και σε άλλα μέρη της Ελλάδας αποτελεί απόδειξη της Novartis Oncology για συνεχή δέσμευση, έχοντας πάντα στο επίκεντρο τη γυναίκα ασθενή», δήλωσε η Άννα Μουρίκη, επικεφαλής του τμήματος επικοινωνίας της Ογκολογίας της Novartis Ηellas. «Σε καθημερινή βάση ακούμε τις ανησυχίες και τους φόβους των γυναικών ασθενών. Η αγωνία που βιώνουν είναι αρκετά μεγάλη και έντονη. Η ενίσχυση της αυτοπεποίθησής τους και η βελτίωση της ποιότητας ζωής τους αποτελούν σημαντικούς παράγοντες στην αντιμετώπιση της νόσου επιπρόσθετα της κύριας ογκολογικής θεραπείας», επεσήμανε ο Άγγελος Κούτρας, Επίκουρος Καθηγητής της Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Πατρών και μέλος της Εταιρείας Ογκολόγων-Παθολόγων Ελλάδας.

ΑΚΟΎΜΕ ΤΙΣ ΑΝΗΣΥΧΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΌΒΟΥΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΑΣΘΕΝΏΝ. Η ΑΓΩΝΊΑ ΠΟΥ ΒΙΏΝΟΥΝ ΕΊΝΑΙ ΑΡΚΕΤΆ ΜΕΓΆΛΗ ΚΑΙ ΈΝΤΟΝΗ. Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΠΕΠΟΊΘΗΣΉΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ Οι γυναίκες που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα συμμετείχαν –οι περισσότερες για πρώτη φορά στη ζωή τους– σε σεμινάρια μουσικοθεραπείας, δραματοθεραπείας, εικαστικής ψυχοθεραπείας, και είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν σκέψεις, συναισθήματα, φόβους και αγωνίες. Παρακολούθησαν σεμινάρια μόδας και make up, έμαθαν πώς να περιποιούνται το δέρμα τους πριν, μετά, αλλά και κατά τη διάρκεια των θεραπειών, συζήτησαν για το νευροπαθητικό πόνο, για τη σωστή διατροφή, για την αντιμετώπιση του λεμφοιδήματος, έκαναν ειδικά προσαρμοσμένες ασκήσεις pilates, έμαθαν τρόπους για να σκέφτονται θετικά, αλλά και να ετοιμάζουν νόστιμες και υγιεινές συνταγές. Με τη βοήθεια και την καθοδήγηση των εισηγητών ανακάλυψαν τη δύναμη που κρύβουν μέσα τους και ισχυροποίησαν την αυτοπεποίθησή τους, για να αντιμετωπίσουν με επιτυχία την καθημερινότητά τους. Η καλύτερη επιβεβαίωση για τη σημασία του προγράμματος ήρθε από τις ίδιες: «Εξαιρετικό», «βοηθητικό», «ουσιαστικό», «καινοτόμο», «αισιόδοξο» είναι μερικές από τις λέξεις που χρησιμοποίησαν για να περιγράψουν το εγχείρημα. Όπως δήλωσαν, μέσα από τα σεμινάρια έμαθαν να αγαπούν τον εαυτό τους και να διατηρούν την ψυχική και σωματική τους ισορροπία. Τα λόγια αυτά αποτελούν τη μεγαλύτερη επιβράβευση για το έργο της Novartis, η οποία δεσμεύεται να το συνεχίσει. Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 123

BEAUTY lab

ΒΉΜΑ προς ΒΉΜΑ Μπούκλες, χαμηλές αλογοουρές με λείο φινίρισμα ή νέας γενιάς σινιόν με εκτυφλωτική λάμψη; Ό,τι κι αν επιλέξετε, υπάρχουν τα ΕΡΓΑΛΕΊΑ για να δημιουργήσετε το αγαπημένο σας LOOK.

D O U B L E K N O T S Ξεμπερδέψτε τα μαλλιά σας με τη βούρτσα Tangle Teezer Compact Styler —www.sephora.gr, μέχρι να γίνουν απαλά και μεταξένια. Φτιάξτε δύο χαμηλές αλογοουρές, εφαρμόστε το Pantene Spray Smooth and Sleek, που θα τις κρατήσει στη θέση τους, και στριφογυρίστε τις δημιουργώντας μικρούς κότσους στη βάση του κεφαλιού, τους οποίους θα στηρίξετε καλά με τσιμπιδάκια και λαστιχάκια.

—Double knots—

SLEEK PONY

Κάντε μια χωρίστρα στη μέση και τραβήξτε τα μαλλιά σας πίσω σε χαμηλή αλογοουρά, αφού προηγουμένως τα έχετε στεγνώσει και ισιώσει με τη βούρτσα Advance Techniques της Avon —sellavon.gr και τους έχετε χαρίσει λείο και μεταξένιο φινίρισμα με την κρέμα EIMI Grip Cream της Wella Professionals —αποκλειστικά στα κομμωτήρια.

—Sleek pony—

CURL ADDICTION

Χρησιμοποιήστε τον αφρό Curl Lock Styling Mousse της Lorvenn Hair Professionals, η βελτιωμένη σύνθεση του οποίου σας επιτρέπει να τον εφαρμόσετε σε βρεγμένα μαλλιά και να δημιουργήσετε κυματιστές, ανάλαφρες μπούκλες, με σούπερ δυνατό κράτημα. Για πιο επαγγελματικό αποτέλεσμα, δοκιμάστε το Curl Secret Babyliss —Media Markt, που χάρη στην κεραμική επίστρωση προστατεύει την τρίχα και εμποδίζει το φριζάρισμα.

124 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

—Curl addiction—

ΧΡΏΜΑ ΕΠΙΛΟΓΉΣ

Η ανανεωμένη βαφή BEAUTY COLOR της LORVENN HAIR PROFESSIONALS, με Κερατίνη, Οργανικό Λάδι Ελιάς και Βιταμίνη C, χαρίζει άψογο χρώμα που διαρκεί και προστατεύει τα μαλλιά. Το σημαντικότερο: δεν προκαλεί ερεθισμούς και δεν μυρίζει αμμωνία!

SUPER BLONDS

Το ξανθό τραβά τα βλέμματα! Όποια απόχρωση κι αν επιθυμείτε, ασημί, καραμελέ ή κατάξανθο, η βαφή Beauty Color Professional θα σας βοηθήσει να την αποκτήσετε. Χαρίζει έντονο και πλούσιο χρώμα, αφήνοντας τα μαλλιά απαλά και λαμπερά.

THE CLASSICS

Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Τα φυσικά καστανά μαλλιά συνεχίζουν να αποτελούν κύρια επιλογή για τις γυναίκες που προτιμούν το casual-chic look. Επιλέξτε την απόχρωση που σας ταιριάζει και θα πετύχετε τέλεια κάλυψη των λευκών και ομοιομορφία στο χρώμα με την πρώτη εφαρμογή.

SUPREME REDS

Αν αναζητάτε ένταση και χρώμα που ξεχωρίζει, με ομοιόμορφο αποτέλεσμα και διάρκεια, εμπιστευτείτε τις κόκκινες αποχρώσεις της Beauty Color Professional. Το χρώμα διατηρείται λαμπερό χάρη στην εξειδικευμένη φόρμουλά της, ενώ η τρίχα παραμένει υγιής και ζωντανή.

WELLNESS

DETOX

smoothie με μπανάνα ΥΛΙΚΑ ―1-1½ φλιτζάνι νερό ―1 μπανάνα Fyffes ―1 φλιτζάνι ανανά Fyffes σε κομμάτια ―1 κ.σ. φρέσκο τζίντζερ ―2 κ.σ. χυμό λεμονιού ―1-2 πρέζες πιπέρι καγιέν

ΚΊΤΡΙΝΟΣ ΧΡΥΣΌΣ

ια ιστορικh αναδρομή δεί-

χνει ότι δεν είναι εύκολο να εντοπιστούν με βεβαιότητα οι καταβολές της μπανάνας. Υπάρχουν στοιχεία που καταδεικνύουν την ύπαρξή της χιλιάδες χρόνια πριν, σε διάφορα σημεία του κόσμου, ενώ ο Μέγας Αλέξανδρος τη συνάντησε προελαύνοντας στην Ασία το 327 π.Χ. Εκείνο για το οποίο δεν υπάρχει αμφιβολία είναι ότι πρόκειται για ένα φρούτο που ωφελεί πολλαπλά τον οργανισμό και μπορεί να «ακολουθήσει» με ευκολία τις καθημερινές μας συνήθειες – ένα υγιεινό σνακ που μεταφέρεται εύκολα και ικανοποιεί όλες τις ηλικίες. Πλούσιες σε βιταμίνες, ιχνοστοιχεία και φυτικές ίνες, οι μπανάνες έχουν χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη –που με απλά λόγια σημαίνει ότι η γλύκα τους δεν είναι επιβαρυντική– και υψηλή θερμιδική αξία, χωρίς όμως η κατανάλωσή τους να είναι απαγορευτική ακόμα και σε δίαιτα. Δεν είναι τυχαίο ότι αποτελούν αγαπημένο σύμμαχο των

126 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Η διατροφική αξία της ΜΠΑΝΆΝΑΣ και η ευκολία με την οποία μπορεί να ενταχθεί στο καθημερινό διαιτολόγιο την κάνουν ένα από τα πολυτιμότερα φρούτα. αθλητών, τροφοδοτώντας τους με ενέργεια με τρόπο πολύ πιο φυσικό από οποιοδήποτε ισοτονικό ποτό. «Είναι ένα φρούτο που καλύπτει βασικές διατροφικές ανάγκες», επισημαίνει ο Θανάσης Γκλίνος, αντιπρόσωπος για την Ελλάδα και την Ανατολική Μεσόγειο της Fyffes, μιας εταιρείας η οποία κατέχει την 1η θέση στις εισαγωγές μπανάνας στην Ευρώπη. «Η πολυετής πείρα και η μελέτη σχετικών ερευνών έχουν ενισχύσει την πεποίθησή μου ότι δεν πρέπει να λείπει από το διαιτολόγιό μας. Στη Fyffes, ειδικά, που συνδυάζει τη σφραγίδα του organic με τις αρχές του fairtrade, μπορούμε να εγγυηθούμε την καλύτερη δυνατή ποιότητα χωρίς συμβιβασμούς». Από το σχολείο μέχρι το διάλειμμα στη δουλειά, κι από τα δημητριακά στο πρωινό μέχρι τα γλυκά των γιορτών, μια μπανάνα δημιουργεί αίσθηση πληρότητας και δίνει πλούσια γεύση. Είναι μάλιστα ιδανική τροφή ακόμα και μετά το hangover ή για να ανακάμψει κανείς από τα φορτωμένα γεύματα που τέτοιες μέρες είναι δύσκολο να αποφύγει.

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Ξεκινήστε βάζοντας στο μπλέντερ ένα φλιτζάνι νερό και τα υπόλοιπα υλικά, και προσθέστε όσο νερό χρειαστεί κατά την επεξεργασία, για να μην είναι το smoothie πολύ πηχτό. Δοκιμάστε επίσης να βάλετε την μπανάνα και τα κομμάτια ανανά στην κατάψυξη πριν τα χτυπήσετε, ώστε το μείγμα να αποκτήσει πιο κρεμώδη υφή. Αν θέλετε να το ενισχύσετε, μπορείτε να προσθέσετε μια κουταλιά της σούπας λιναρόσπορο, για περισσότερες φυτικές ίνες, ή ακόμα και μια κουταλιά της σούπας σκόνη της ρίζας maca, ένα μπαχαρικό που θεωρείται superfood. Ακόμα και χωρίς αυτά, βέβαια, έχετε ένα απολαυστικό και ωφέλιμο τονωτικό, με συστατικά που θα βοηθήσουν τον οργανισμό σας να αποβάλει τοξίνες και να έρθει σε ισορροπία μετά τις γιορτινές καταχρήσεις. –www.fyffes.com

ΣΎΣΤΗΜΑ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ Το συμπλήρωμα διατροφής Priorin Extra και το σαμπουάν Priorin προσφέρουν στα μαλλιά πολύτιμη βοήθεια για να αναπτύσσονται φυσιολογικά και να είναι πάντα υγιή και λαμπερά.

Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΗ

πως η επιδερμιδα, έτσι και τα μαλλιά εξαρτώνται άμεσα από την καλή λειτουργία του οργανισμού, κάτι που σχετίζεται εκτός των άλλων και με την καθημερινή πρόσληψη μιας σειράς απαραίτητων θρεπτικών συστατικών. Καθώς η διατροφή μας σήμερα δεν μπορεί να το εγγυηθεί αυτό όσο ισορροπημένη κι αν είναι, το εξειδικευμένο συμπλήρωμα διατροφής Priorin Extra έρχεται να δώσει τη λύση. Εμπλουτισμένο με βιοτίνη (απαραίτητη για τη διατήρηση της υγείας της τρίχας και των νυχιών), L-Κυστίνη (βασικό στοιχείο της κερατίνης), εκχύλισμα κεχριού (φυτού με λιπαρά οξεά) και βιταμίνη Β5, αναζωογονεί τα μαλλιά εκ των έσω και συνδυάζεται ιδανικά με το σαμπουάν Priorin, που καθαρίζει απαλά και διεγείρει τα κύτταρα χάρη στις γλυκοπρωτεΐνες, ενώ παράλληλα θρέφει και ενυδατώνει την τρίχα. Η ανάπτυξη των μαλλιών ακολουθεί τρεις φάσεις: στην αναγενή φάση, αναπτύσσονται για περίπου 2 έως 8 χρόνια. Στην καταγενή, επιβραδύνεται η ανάπτυξή τους και η ρίζα αρχίζει να συρρικνώνεται για 4-6

εβδομάδες. Στην τελογενή, η ανάπτυξη σταματάει και μετά από 1-3 μήνες η τρίχα πέφτει φυσικά. Αυτά εφόσον όλα κυλούν ομαλά. Αν, όμως, διαταραχτεί η ισορροπία του οργανισμού, τότε υπερτερούν οι δύο τελευταίες φάσεις έναντι της πρώτης, άρα έχουμε μεγαλύτερη απώλεια μαλλιών. Εκεί δρα το σύστημα Priorin, παρέχοντας στην τρίχα ό,τι χρειάζεται για να μη διαταράσσεται η υγιής ισορροπία, να αναπτύσσεται ομαλά και να είναι πάντα λαμπερή. Το σαμπουάν Priorin διατίθεται σε δύο τύπους, για κανονικά/ξηρά και για λιπαρά μαλλιά. —www.priorin.gr

Lighten Up Εξειδικευμένα προϊόντα ενισχύουν τη λάμψη της επιδερμίδας και κάνουν ορατά τα οφέλη τους από την πρώτη κιόλας εφαρμογή! oι προηγμeνες συνθeσεις και η επαναστατική τεχνολογία των νέων προϊόντων δεν στοχεύουν μόνο στην ενυδάτωση της επιδερμίδας, αλλά τονώνουν παράλληλα τη λάμψη της, βελτιώνοντας την εικόνα του προσώπου. Αντλώντας έμπνευση από τη φύση –με αιθέρια έλαια από tangerine, orange, neroli, rose, ylang ylang, cedarwood και ginger– η κρέμα Lumière Essentielle Illuminating Oil Gel-Cream της Darphin (στα φαρμακεία) ανανεώνει την επιδερμίδα υπογραμμίζοντας την ελαστικότητά της και χαρίζοντας μοναδικό φως. Το Illuminating Eye Gel της La Mer καταπολεμά τα πρώτα σημάδια γήρανσης χάρη στον Miracle Broth™, ενώ τα καινοτόμα ένζυμα και τα θαλάσσια μαργαριτάρια ελκύουν το φως και δίνουν άμεσα λάμψη στα μάτια. Η Lotion Extraordinaire της Orlane ξεχωρίζει για τις πολλαπλές δράσεις της: ενυδατώνει και εφοδιάζει την επιδερμίδα με τα απαραίτητα δραστικά συστατικά, και προετοιμάζει το δέρμα να δεχτεί την ευεργετική δράση των ορών ή άλλων αντιγηραντικών θεραπειών, ενισχύοντας την αποτελεσματικότητά τους, ενώ ταυτόχρονα αποκαθιστά τη φυσική του λάμψη. Με ενεργό άνθρακα για βαθύ καθαρισμό και λάμψη, η μάσκα προσώπου Pure Clay Mask Detox & Brighten της L’Oréal Paris είναι κατάλληλη για κανονικές επιδερμίδες, ενώ ο ορός Bio-Performance Glow Revival της Shiseido εστιάζει στην επιστήμη της κυκλικής αναγέννησης στοχεύοντας στο πολυσύνθετο δίκτυο τριχοειδών του δέρματος, που αποκαθιστά τον ομοιογενή τόνο και την ελαστικότητα, και βελτιώνει την εμφάνιση των ανοιχτών πόρων. Χάρη στις έντονες χρωστικές που περιέχει, η πούδρα Teint Idéal Bronzing Powder της Vichy (στα φαρμακεία) δημιουργεί μπρονζέ αποτέλεσμα, με τις μικρο-πέρλες λάμψης να προσφέρουν άμεση φωτεινότητα στην επιδερμίδα, τονίζοντας τα χαρακτηριστικά του προσώπου. Ειδικά για την περιοχή των ματιών, η Nivea Cellular Radiance Eye Illuminator μειώνει τις σκιές κάτω από τα μάτια καθώς και την εμφάνιση του πρηξίματος και των μαύρων κύκλων. Τέλος, το πινέλο Teint Lumière Flash Touch Up της Galénic (στα φαρμακεία) φωτίζει το φυσικό χρώμα του δέρματος στην περιοχή γύρω από τα μάτια. 128 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Ιδανική για την καταπολέμηση δυσχρωμιών και πανάδων, η κρέμα απολέπισης με Μύρτιλλο της Apivita προσφέρει λάμψη ακόμα και στις ευαίσθητες επιδερμίδες. Στα φαρμακεία

ΦΥΣΙΚΉ ΔΎΝΑΜΗ Πέντε συστατικά που μας χαρίζει η φύση προστατεύουν την επιδερμίδα χαρίζοντάς της νεανική λάμψη.

ΝΕΡΟΛΊI Ιδανικό για ώριμες, ξηρές, ταλαιπωρημένες επιδερμίδες, το αιθέριο έλαιο νερολί ενυδατώνει και τονώνει το δέρμα διατηρώντας τη σφριγηλότητα και τη λάμψη του. Παράλληλα, ενισχύει την ελαστικότητά του, ενώ αναδίδει ένα χαλαρωτικό άρωμα.

ΜΎΡΤΙΛΛΟI Από τις πιο διαδεδομένες υπερτροφές, oι καρποί και τα φύλλα του μύρτιλλου έχουν ευεργετικά αποτελέσματα στην ομορφιά. Περιέχουν μεγάλο ποσοστό αντιοξειδωτικών, που απομακρύνουν τις ελεύθερες ρίζες από το δέρμα, παρέχοντας απόλυτη ενυδάτωση, απαλότητα και λάμψη.

ΜΈΛΙI Γνωστό και ως τροφή των θεών, το μέλι, πλούσιο σε σάκχαρα, βιταμίνες και ιχνοστοιχεία, θρέφει σε βάθος και αναζωογονεί το δέρμα, βελτιώνοντας την εμφάνισή του. Έρευνες δείχνουν πως οι ενυδατικές, καταπραϋντικές και μαλακτικές του ιδιότητες είναι πραγματικά εντυπωσιακές.

ΡΌΔΙI Εκτός από την αντιοξειδωτική τους δράση, οι πλούσιοι σε βιταμίνες A, C, E, σίδηρο, κάλιο και φυτικές ίνες, σπόροι του ροδιού συμβάλλουν στην απομάκρυνση των νεκρών κυττάρων, στην ενυδάτωση της επιδερμίδας, στη λείανση των ρυτίδων και στην αντιμετώπιση της ακμής.

ΠΟΡΤΟΚΆΛΙI Το πορτοκάλι αποτελείται από φλαβονοειδή, που συνδυάζονται με οξέα φρούτων (ήπια απολεπιστική δράση), σάκχαρα και βιταμίνη C, και προσφέρει φυσική λάμψη, αναζωογονεί και τονώνει το θαμπό δέρμα. Ιδανικό για τη λιπαρή επιδερμίδα και την ακμή.

Be PERFECT

oι λαμπερeς εορταστικeς εμφανίσεις απαιτούν ανανέωση σε πρόσωπο και σώμα. Δερματική χαλάρωση, ρυτίδες, θαμπάδα, κυτταρίτιδα, ραγάδες, παραπανίσια κιλά και τοπικό πάχος μπαίνουν στο μικροσκόπιο του εξειδικευμένου προσωπικού της Vivify, που μας προτείνει τις ενδεδειγμένες λύσεις.

Αυτόλογη μεσοθεραπεία & Dermapen Ο καλύτερος τρόπος για να βελτιώσουμε την εμφάνιση του δέρματος είναι να επιταχύνουμε τις φυσικές διαδικασίες αναγέννησης του οργανισμού με επιστημονικές μεθόδους. Ιδανική τεχνική για αυτό είναι η αυτόλογη μεσοθεραπεία, μια πρωτοποριακή θεραπεία

αντιγήρανσης που εκμεταλλεύεται τις επουλωτικές και αναπλαστικές ιδιότητες του οργανισμού για την αναζωογόνηση του δέρματος. Η Δερματολόγος - Αφροδισιολόγος των Vivify Μαρία Νικολοπούλου μάς εξηγεί: «Στη μεσοθεραπεία με αυτόλογο πλάσμα PRP (Platelet Rich Plasma) γίνεται χρήση υλικού που προέρχεται από τον ίδιο τον οργανισμό μας, κατόπιν κατάλληλης επεξεργασίας. Θεωρείται η πλέον βιοσυµβατή θεραπεία, δεδομένου ότι αντί για εξωγενή στοιχεία αξιοποιεί αυτόλογα συστατικά του πλάσματος και αυξητικούς παράγοντες των αιμοπεταλίων από το αίμα του ασθενούς, που διεγείρουν τους φυσικούς μηχανισμούς ανάπλασης». Ο γιατρός κάνει μια απλή αιμοληψία από τον ασθενή και στη

ΓΥΝΑΙΚΑ CREATIVE MEDIA

Οι Vivify Experts προτείνουν θεραπείες που θα αναμορφώσουν το πρόσωπο και το σώμα μας ενόψει των γιορτών!

συνέχεια αυτή η μικρή ποσότητα αίματος φυγοκεντρείται στο ειδικό μηχάνημα και διαχωρίζεται σε ερυθρά αιμοσφαίρια, πλάσμα, αιμοπετάλια και λευκά αιμοσφαίρια. Τα αιμοπετάλια του πλάσματος, τα οποία μέσω μιας διαδικασίας ενεργοποίησής τους απελευθερώνουν μια πληθώρα αυξητικών παραγόντων, προκαλούν μετά την έγχυση στην επιφανειακή στιβάδα του δέρματος, ανάπλαση, αναδόμηση και σύσφιξη. Μπορεί να εφαρμοστεί σε πρόσωπο, λαιμό, ντεκολτέ, χέρια αλλά και στο σώμα για την αντιμετώπιση της κυτταρίτιδας και της χαλάρωσης, προσφέροντας φυσική αναζωογόνηση και φρεσκάδα στην επιδερμίδα. Η αυτόλογη μεσοθεραπεία βοηθάει να διατηρούμε ένα υγιές και λαμπερό δέρμα προλαμβάνοντας τις φθορές που προκαλούν οι επιδράσεις του χρόνου και του περιβάλλοντος. Μια ακόμα θεραπεία που έχει κερδίσει την αναγνώριση σε χώρες της Ευρώπης και στην Αμερική είναι η μέθοδος Dermapen. Όπως λέει η κα Νικολοπούλου «πρόκειται για μια εξελιγμένη μορφή ανώδυνης και αναίμακτης μεσοθεραπείας, που χρησιμοποιεί την τεχνολογία της άμεσης διαδερμίας. Η επαναλαμβανόμενη κίνηση των μικρο-ακίδων (μέχρι και 100 φορές ανά δευτερόλεπτο) δημιουργεί μικροοπές στην επιδερμίδα, το βάθος των οποίων μπορεί να ρυθμιστεί, ανάλογα με την περιοχή του προσώπου ή του σώματος όπου εφαρμόζεται η Dermapen. Μέσα από αυτές γίνεται έγχυση βιοδραστικών ουσιών, όπως υαλουρονικό οξύ, βιταμίνες, ιχνοστοιχεία και κάποιοι συσφιγκτικοί παράγοντες. Με αυτήν τη διαδικασία γίνεται απορρόφηση μέχρι και 80% των παραπάνω συστατικών. Ταυτόχρονα, ξεκινά και η διαδικασία μιας φλεγμονώδους αντίδρασης που ως τελικό αποτέλεσμα έχει την ενεργοποίηση των ινοβλαστών και κατά συνέπεια την παραγωγή κολλαγόνου και ελαστίνης. Η μέθοδος αυτή ενδείκνυται για την αντιμετώπιση της χαλάρωσης σε πρόσωπο, λαιμό, ντεκολτέ, καθώς και για τις ραγάδες στο σώμα. Συνίσταται για ουλές ακμής, δυσχρωμίες προσώπου και ήδη σχηματισμένες ρυτίδες». Το δέρμα γίνεται πιο λείο, λαμπερό και σφριγηλό, τα σημάδια του χρόνου εξομαλύνονται και έχετε ξεκούραστη όψη.

Lipolix & Alidya Οι εξελιγμένες τεχνικές της σύγχρονης αισθητικής ιατρικής και ειδικά οι μη επεμβατικές θεραπείες προσφέρουν πληθώρα επιλογών για την αντιμετώπιση των ατελειών στο σώμα, κάποιες από τις οποίες συνδυάζονται και μεταξύ τους, για καλύτερο αποτέλεσμα. Για μείωση πόντων και λιπογλυπτική σε δύσκολες περιοχές ιδανική είναι η θεραπεία Lipolix. Όπως εξηγεί η Ιατρός Δερματολόγος των Vivify Ελπίδα Χριστοδουλίδη, «το Lipolix είναι μία από τις πιο εξελιγμένες και ασφαλείς διαδικασίες καταπολέμησης του τοπικού πάχους. Στη μέθοδο που εφαρμόζουμε γίνεται έγχυση μείγματος α-

πό συστατικά της οικογένειας του δεοξυχολικού οξέος, το οποίο παράγεται από τον οργανισμό μας και βοηθά στην αποδόμηση του λίπους». Η εφαρμογή μπορεί να γίνει στις περιοχές με τοπικό λίπος, όπως κοιλιά, γόνατα, προσαγωγοί, απαγωγοί, χέρια, λαιμό ακόμα και σε περιπτώσεις ψευδογυναικομαστίας σε άνδρες. Είναι μη επεμβατική θεραπεία που πραγματοποιείται μόνο από γιατρό, και τα αποτελέσματά της είναι ορατά άμεσα. Αν πάλι το πρόβλημα είναι η κυτταρίτιδα, μπορούμε να καταφύγουμε στην επαναστατική θεραπεία Alidya. Πρόκειται για ένα κοκτέιλ χημικών ενώσεων που εγχύεται με την τεχνική της μεσοθεραπείας στην περιοχή που έχει προσβληθεί από την κυτταρίτιδα, και βελτιώνει την οξυγόνωση των ιστών, ρυθμίζει τη λειτουργία των λιποκυττάρων, συμβάλλει στην αποτοξίνωση, διαλυτοποιεί και αφαιρεί τοξικά εξωκυτταρικά στοιχεία. Μια πρωτοποριακή μέθοδος που θα μας βοηθήσει να απαλλαγούμε από την ενοχλητική, αντιαισθητική όψη φλοιού πορτοκαλιού.

the

HEALTHY ΥΟU

σημαίνει ότι η θεραπεία δεν ονομασία της επηρεάζει την επαγγελματική Γλωσσικής ζωή και τις κοινωνικές μας Ορθοδοντισχέσεις, υπάρχουν και άλλα: κής οφείλεΗ Γλωσσική Ορθοδοντική έται στην εξής χει αποτελέσματα πιο γρήγορα καινοτομία: αντί για τα γνωστά από την κλασική τεχνική, οπόσε όλους σιδεράκια, χρησιμοτε ο χρόνος ολοκλήρωσης της ποιούνται ειδικοί ορθοδοντικοί θεραπείας είναι μικρότερος, μηχανισμοί που τοποθετούνται ενώ μειώνεται επίσης ο κίνστην πίσω επιφάνεια των δοδυνος ανάπτυξης τερηδόνας, ντιών, δηλαδή στη μεριά της αφού οι ορθοδοντικοί μηχαγλώσσας, οπότε είναι αόρατοι! νισμοί «βρέχονται» συνέχεια Έτσι, μπορεί κάποιος να κάνει με τη γλώσσα. ορθοδοντική θεραπεία χωρίς Τα μόνα μειονεκτήματα που να το αντιληφθεί κανένας από θα μπορούσε να αναφέρει κατον περίγυρό του. νείς είναι το κόστος της θεραΠολλοί ενήλικες με σοβαπείας και μια ελαφριά αλλοίωρά προβλήματα σύγκλισης δοση της ομιλίας τις πρώτες ημέντιών δεν αποφάσιζαν να προρες μετά την τοποθέτηση του χωρήσουν στη διόρθωσή της μηχανισμού, η οποία ποικίλλει γιατί δεν μπορούσαν να διανοαπό ασθενή σε ασθενή και είναι ηθούν ότι θα έβαζαν σιδεράκια κάτι που ξεπερνιέται γρήγορα. σε μεγάλη ηλικία. Αυτό ακριΗ Γλωσσική Ορθοδοντιβώς λειτούργησε ως κινητήριος κή εφαρμόζεται αποκλειστικά μοχλός για την ανάπτυξη της από ορθοδοντικούς οι οποίοι Γλωσσικής Ορθοδοντικής, έχουν ειδικευτεί στη συγκεπου εγγυάται ότι η ορθοδοντικριμένη τεχνική, είτε μέσω κή θεραπεία θα είναι κυριολεσεμιναρίων ή μεταπτυχιακού κτικά αόρατη, ένα μυστικό που προγράμματος σε έγκυρο παμοιράζεται κανείς μόνο με τον νεπιστήμιο. ορθοδοντικό του. Η διάγνωση και το σχέδιο Η ιστορία της Γλωσσικής θεραπείας δεν διαφέρει από Ορθοδοντικής αρχίζει πολλά Τοποθετώντας τα «σιδεράκια» στην πίσω επιφάνεια των την κλασική τεχνική. Εκείνο χρόνια πριν, χάρη σε δύο εξαιδοντιών, δηλαδή στη μεριά της γλώσσας, η ΓΛΩΣΣΙΚΉ που διαφέρει είναι η κατασκευή ρετικούς ορθοδοντικούς, έναν ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΉ επιτρέπει σε ενήλικες να κάνουν του μηχανισμού, μια διαδικαστην Ιαπωνία το 1970 και έναν ορθοδοντική θεραπεία χωρίς να το αντιληφθεί κανείς. σία αρκετά πολύπλοκη και αστην Αμερική το 1975. Παρά κριβή, που γίνεται από εξειδιτις πρωτοποριακές ιδέες τους, όμως, η τεχνική δεν μπόρεσε να αναπτυχθεί πλήρως λόγω της α- κευμένο οδοντοτεχνικό εργαστήριο Γλωσσικής Ορθοδοντικής. δυναμίας των υλικών της εποχής να καλύψουν τις απαιτήσεις της. Η τοποθέτηση στο στόμα του ασθενούς μπορεί να διαρκέσει από Η επανεκκίνηση στην εξέλιξη της τεχνικής έγινε γύρω στα τέλη 40 λεπτά έως 1 ώρα περίπου. Μια μικρή ενόχληση, που δεν διατης δεκαετίας του 1980 από ένα Γάλλο ορθοδοντικό, τον Didier φέρει από αυτήν της κλασικής τεχνικής, μπορεί να εμφανιστεί για Fillion, ο οποίος οργάνωσε λίγο μετά το πρώτο –και 4-5 ημέρες, ωστόσο μετά υποχωρεί. Τα ραντεβού μοναδικό εκείνη την εποχή– μεταπτυχιακό Γλωσσιγίνονται κάθε 6 εβδομάδες περίπου και απαιτείται κής Ορθοδοντικής στο Πανεπιστήμιο Paris V. Από πολύ καλή στοματική υγιεινή, η οποία ελέγχεται από τότε πολλοί σημαντικοί ορθοδοντικοί ανέπτυξαν την τον ορθοδοντικό. Η διάρκεια της θεραπείας ποικίλλει τεχνική αυτή, ώστε σήμερα πλέον να επιτρέπει την αανάλογα με το ορθοδοντικό πρόβλημα. Όσος χρόνος ντιμετώπιση οποιουδήποτε περιστατικού με αόρατο θεραπείας κι αν απαιτείται, βέβαια, ο ασθενής νιώθει τρόπο. Εκτός από το μεγάλο αυτό πλεονέκτημα, που πάντα άνετα, αφού η τεχνική είναι αόρατη! ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΦΑΣ, DDS MSc

Ειδικός Ορθοδοντικός. Έχει ολοκληρώσει το μεταπτυχιακό Γλωσσικής Ορθοδοντικής στο Πανεπιστήμιο Paris V στη Γαλλία (2012-2014). ―www.lefasortho.gr

132 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTO: GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE

Αόρατη ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΉ

the

HEALTHY ΥΟU

Γυναίκα και καρκίνος πνεύμονα Καινοτόμες θεραπείες φέρνουν νέα ελπίδα.

PHOTO: GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE

καρκινος του πνευμονα, ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα υγείας, έχει πάρει διαστάσεις παγκόσμιας επιδημίας. Κάθε χρόνο διαγιγνώσκονται με τη νόσο 1,8 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο, ενώ σημειώνονται 1,6 εκατομμύρια θάνατοι. Η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση για την πρόληψη, για τη διακοπή του καπνίσματος αλλά και για τις νέες θεραπευτικές επιλογές είναι πρωταρχικής σημασίας. Για τους λόγους αυτούς, η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (WHO) καθιέρωσε το Νοέμβριο ως «Μήνα Ενημέρωσης για τον Καρκίνο του Πνεύμονα». Οι πρώτες μελέτες για τον καρκίνο του πνεύμονα περιελάμβαναν κυρίως άνδρες, αφού η συχνότητα εμφάνισης του καρκίνου αυτού στις γυναίκες ήταν εξαιρετικά χαμηλή. Καθώς άλλαξαν τα κοινωνικά δεδομένα μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και οι γυναίκες άρχισαν να καπνίζουν όλο και περισσότερο, η επιδημιολογία του καρκίνου του πνεύμονα άλλαξε. Επιπλέον, ένα 20% των γυναικών που έχουν διαγνωσθεί με τη νόσο δεν

έχουν υπάρξει ποτέ καπνίστριες. Πρόσφατες μελέτες αναδεικνύουν διαφορές στους παράγοντες κινδύνου, τον ιστολογικό τύπο, την παθοφυσιολογία, την έκβαση των θεραπευτικών χειρισμών, αλλά και την πρόγνωση, συγκριτικά με τους άνδρες. Μέχρι σήμερα, οι κλασικές θεραπευτικές επιλογές περιελάμβαναν τη χημειοθεραπεία και τις στοχευμένες θεραπείες για μικρές υποομάδες ασθενών, των οποίων ο όγκος φέρει συγκεκριμένες μοριακές αλλαγές. Εδώ και λίγο καιρό, έχει προστεθεί στη θεραπευτική φαρέτρα και η ανοσοθεραπεία, με μονοκλωνικά αντισώματα που «μπλοκάρουν» σημεία ελέγχου του ανοσολογικού συστήματος, «απελευθερώνοντας» ειδική ανοσολογική απάντηση εναντίον των καρκινικών κυττάρων. Πρόσφατα και στον καρκίνο του πνεύμονα εγκρίθηκαν δύο anti-PD1 αντισώματα, ενώ και άλλα βρίσκονται σε προχωρημένη κλινική ανάπτυξη. Η ανοσοθεραπεία χαρακτηρίζεται από πολύ καλό προφίλ ασφάλειας και τοξικότητας, επίσης σημαντικές ανταποκρίσεις αλλά κυρίως σημαντική βελτίωση επιβίωσης! Επιπλέον, στο φετινό πανευρωπαϊκό συνέδριο κλινικής ογκολογίας ESMO 2016, τον Οκτώβριο, ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα μιας σημαντικής μελέτης στην 1η γραμμή θεραπείας, που ανέδειξαν για πρώτη φορά υπεροχή της μονοθεραπείας με anti-PD1 αντίσωμα έναντι της κλασικής χημειοθεραπείας με βάση την πλατίνα. Η μελέτη αφορούσε αποκλειστικά ασθενείς με υπερέκφραση ενός βιολογικού δείκτη, >50% έκφραση του PD-L1. Οι ελπίδες για την ανοσοθεραπεία είναι μεγάλες και αναμένονται με εξαιρετικό ενδιαφέρον τα αποτελέσματα μελετών με συνδυασμούς αντισωμάτων, καθώς και συνδυασμούς ανοσοθεραπείας με χημειοθεραπεία. Η ενημέρωση για τις καινοτόμες θεραπείες, η ευαισθητοποίηση για τη νόσο, την πρόληψη και την αντιμετώπισή της αλλά και η ουσιαστική κοινωνική προσφορά είναι οι κεντρικοί άξονες δράσεων του δικτύου Γυναίκες στην Ογκολογία. Από την ίδρυσή του, το 2014, υποστηρίζει τις γυναίκες επαγγελματίες υγείας στο χώρο της Ογκολογίας, αλλά κυρίως ενημερώνει και ενισχύει τη γυναίκα ασθενή με καρκίνο. Η συντονιστική επιτροπή του δικτύου αποτελείται από 6 παθολόγους ογκολόγους (Σοφία Αγγελάκη, Ελένη Γαλάνη, Έλενα Λινάρδου, Ζένια Σαριδάκη, Αθηνά Χριστοπούλου, Αμάντα Ψυρρή) εκπροσωπώντας την Αθήνα και την περιφέρεια, το δημόσιο, πανεπιστημιακό αλλά και ιδιωτικό χώρο. Οι Γυναίκες στην Ογκολογία έχουν οργανώσει σημαντικό αριθμό ενημερωτικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων στην Αθήνα και στην περιφέρεια και στηρίζουν μέσω δωρεών και χορηγιών ένα «κοινωνικό ταμείο» προσφέροντας δωρεάν προγράμματα μοριακού ελέγχου για γυναίκες οικονομικά αδύναμες. Βασικό στόχο του δικτύου αποτελεί η δημιουργία μιας κουλτούρας πρόληψης καθώς και η ενημέρωση ότι ο καρκίνος είναι μια νόσος όπως όλες οι άλλες, η οποία, όταν εντοπιστεί σε πρώιμα στάδια, κατά κανόνα θεραπεύεται. ΈΛΕΝΑ ΛΙΝΆΡΔΟΥ, PhD

Παθολόγος Ογκολόγος, Αν. Διευθύντρια Α’ Ογκολογικής Κλινικής, Θεραπευτήριο Metropolitan, Αθήνα, μέλος της συντονιστικής επιτροπής των Γυναικών στην Ογκολογία. ―www.w4ohellas.org, www.w4life.gr

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 133

the

HEALTHY ΥΟU

υ μ φ ω ν α με Φυσικά, από τα πιο σημαέρευνες, το κάντικά κεφάλαια όσον αφορά πνισμα αποτετη γυναίκα και το κάπνισμα λεί παγκοσμίείναι η περίοδος της εγκυμοως τη σημαντισύνης και της γαλουχίας. Το κότερη αιτία νοσηρότητας και κάπνισμα αυξάνει τον κίνδυνο θνητότητας του γυναικείου αποβολών από προδρομικό φύλου. Ενώ οι γυναίκες καπλακούντα, αποκόλληση, έπνίζουν λιγότερο από τους κτοπη κύηση, ρήξη εμβρυϊκών άνδρες, βιολογικά είναι πιο υμένων. Επιπλέον, προκαλεί ευάλωτες, διατρέχοντας μεαδυναμία νέας κυοφορίας και γαλύτερο κίνδυνο. υπογονιμότητα. Η καπνίστρια Νο 1 ασθένεια που σχεγεννά νεογνά με υπολειπόμενο τίζεται με το τσιγάρο, ο καρβάρος και διατρέχει αυξημέκίνος του πνεύμονα στις γυνο κίνδυνο για περιγεννητική ναίκες παρουσιάζει τελευταία θνησιμότητα, πρόωρο τοκετό υψηλότερο ποσοστό κρουκαι σύνδρομο αιφνιδίου θασμάτων από τον καρκίνο του νάτου. Τα παιδιά μπορεί να μαστού. Αλλά και ο καρκίνος παρουσιάσουν αναπνευστιτου στήθους συνδέεται με το κά προβλήματα, διαταραχή κάπνισμα, αφού μελέτες κασυμπεριφοράς, ελλειμματική ταλήγουν στο συμπέρασμα προσοχή και υπερκινητικότηπως οι γυναίκες που κάπνιτα. Στα αγόρια που γεννιούνται ζαν τουλάχιστον για 35 χρόαπό καπνίστρια μητέρα συχνά νια έχουν 59% περισσότερες παρουσιάζονται συγγενείς απιθανότητες να νοσήσουν ανωμαλίες και αυτισμός (εάν Οι ούτως ή άλλως επιβαρυντικές επιπτώσεις του πό αυτήν τη μορφή καρκίη γυναίκα καπνίζει κατά τους καπνίσματος παρουσιάζουν διαφορές στο γυναικείο νου σε σύγκριση με εκείνες πρώτους μήνες της εγκυμοκαι τον ανδρικό οργανισμό, με τις γυναίκες να αποδεικνύονται πιο ασθενές φύλο. που κάπνιζαν λιγότερο από σύνης). Η νικοτίνη περνά στο 15 χρόνια. Οι καπνίστριες μητρικό γάλα, ενώ το παθητικό εμφανίζουν, επίσης, κατά 25% παραπάνω θανατηφόρες καρ- κάπνισμα των παιδιών στα πρώτα χρόνια της ζωής τους οδηγεί διακές παθήσεις, διότι παράγουν περισσότερες επιβαρυντικές σε συχνές λοιμώξεις, ωτίτιδες, πνευμονίες. Ως επιστέγασμα των ουσίες ή τοξίνες από τους άνδρες καπνιστές. Αντίθετα παρου- παραπάνω, χρήσιμο φαίνεται να τονίσουμε κάποιες αλήθειες σχεσιάζουν μείωση του κινδύνου κατά το ήμισυ στον πρώτο χρόνο τικά με το τσιγάρο: Δεν υπάρχει ασφαλής ποσότητα τσιγάρων που της διακοπής. Το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει περιφερική να αποκλείει τη βλαπτικότητα του καπνίσματος. Όλες οι μορφές αρτηριακή νόσο των κάτω άκρων, καρδιακή προσβολή, καθώς καπνού είναι το ίδιο βλαπτικές. Τα ελαφρά τσιγάρα συνήθως αυκαι πρόωρη εμμηνόπαυση ή πρόωρη οστεοπόρωση. Η νικοτίνη ξάνουν σε αριθμό το κάπνισμα. Η καταστροφή των πνευμόνων ενοχοποιείται άμεσα για τοξική δράση στα οστά. Αναστέλλει το είναι μόνο μερικώς αναστρέψιμη. Το κάπνισμα δεν διατηρεί τη σχηματισμό νέου οστού και μειώνει τα επίπεδα της βιταμίνης D σιλουέτα ούτε προσφέρει κοινωνική καταξίωση. Το δέρμα γερνάκαι την απορρόφηση ασβεστίου στις καπνίστριες. Η Χρόνια Α- ει κατά 10 χρόνια. Τα νύχια γίνονται ευαίσθητα και κιτρινίζουν. ποφρακτική Πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) είναι μια ακόμα σοβαρή Τα δόντια μαυρίζουν. Η ποιότητα του ύπνου μειώνεται. Αξίζει να ασθένεια που προσβάλλει όσες υποκύπτουν στη βλαβερή από- σημειωθεί ότι οι γυναίκες διακόπτουν το κάπνισμα δυσκολότερα λαυση ενός τσιγάρου. Οι έφηβες που καπνίζουν λόγω ορμονικών διαταραχών, κυρίως κατά την παραπαρουσιάζουν επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυγωγική φάση της ζωής τους. Ωστόσο, χρόνος για διξης του πνεύμονα και οι ενήλικες πρόωρη έκπτωση ακοπή και βελτίωση υπάρχει σε οποιαδήποτε ηλικία. της αναπνευστικής λειτουργίας με απόφραξη των Το να κόψει κανείς το κάπνισμα είναι αποτέλεσμα αεραγωγών. Η ΧΑΠ αποτελεί την υψηλότερη αισυνειδητής επιλογής και αποτελεί στάση ζωής. Σητία θανάτου (3η με επίσημα στοιχεία του 2012) και μαντική στήριξη σε αυτή την προσπάθεια παρέχεται συνεχώς αυξάνεται ο δείκτης θνησιμότητας λόγω από τους πνευμονολόγους και τα κέντρα διακοπής του καπνίσματος παγκοσμίως. καπνίσματος. ΕΛΈΝΗ ΤΣΕΚΟΎΡΑ

Ειδική Πνευμονολόγος - Φυματιολόγος ―eltsek20@gmail.com

134 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTO: SHUTTERSTOCK

Ζωή χωρίς ΤΣΙΓΆΡΟ

the

HEALTHY ΥΟU

ΥΓΙΉ ΠΌΔΙΑ Laser για ανώδυνη θεραπεία κιρσών και ευρυαγγειών. Ανακαλύψτε την πιο εξελιγμένη μέθοδο αντιμετώπισης για να απαλλαγείτε από τα συγκεκριμένα προβλήματα χωρίς πόνο, χειρουργικές τομές και μετεγχειρητικές ουλές.

K PHOTO: SHUTTERSTOCK

αι οι κιρσοί και οι ευρυαγγείες αποτελούν σημάδια φλεβικής ανεπάρκειας, ένα πρόβλημα που όσο πιο σύντομα αναγνωριστεί και αντιμετωπιστεί, τόσο χαμηλότερος είναι ο κίνδυνος επιπλοκών. Η πιο συχνή εξέταση για τη διάγνωση της φλεβικής ανεπάρκειας είναι το triplex φλεβών. Οι κιρσοί, ειδικότερα, μπορούν να θεραπευτούν για αισθητικούς αλλά κυρίως για ιατρικούς λόγους, καθώς υπάρχει κίνδυνος θρόμβωσης. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, σύγχρονες μέθοδοι προτείνουν ριζική λύση, προσφέροντας την πιο εξελιγμένη θεραπεία με μεγάλη επιτυχία. Φυσικά, μιλάμε για τα laser. Στην περίπτωση των κιρσών, το ενδοφλεβικό laser συνιστά μια θεαματική εξέλιξη της τεχνολογίας, που επιτρέπει τη θεραπεία κάθε είδους φλέβας με τη χρήση οπτικών ινών, πολύ χαμηλά επίπεδα ενέργειας και απόλυτη ακρίβεια. Με πολύ απλό και αποτελεσματικό τρόπο, η συγκεκριμένη μέθοδος αντιμετώπισης είναι ανώδυνη και ελαχιστοποιεί το

ενδεχόμενο διεπεμβατικού και μετεγχειρητικού πόνου, εκχυμώσεων και λοιπών ανεπιθύμητων ενεργειών. Η θεραπεία πραγματοποιείται υπό υπερηχογραφική απεικόνιση χωρίς νοσηλεία, με τοπική αναισθησία και διαρκεί 30-45 λεπτά. Μέσω της οπτικής ίνας, η ενέργεια του laser διαχέεται ακτινικά στα τοιχώματα της φλέβας ασκώντας στοχευμένη φωτοθερμική δράση που τη σφραγίζει πλήρως. Η παραπάνω διαδικασία δεν απαιτεί τομές ή ράμματα και δεν προξενεί ουλές. Οι ασθενείς νιώθουν ελάχιστο ή και καθόλου πόνο κατά τη διάρκεια αλλά και μετά τη θεραπεία, ενώ αμέσως μετά μπορούν να επιστρέψουν κανονικά στις δραστηριότητές τους. Όσον αφορά τις ευρυαγγείες, πλέον αντιμετωπίζονται με τελευταίας γενιάς laser που δρουν εξωτερικά και επιφέρουν αποτελεσματική συρρίκνωση των φλεβιδίων στα οποία στοχεύουμε μέχρι και την οριστική απορρόφησή τους. Χάρη στη νέα αυτή μέθοδο, χρησιμοποιούμε όλο και λιγότερο ή και καθόλου τις γνωστές ενέσεις και τις διάφορες χημικές ουσίες που μέχρι πρόσφατα ήταν η μόνη επιλογή.

ΓΙΏΡΓΟΣ ΡΌΚΑΣ

Αγγειοχειρουργός. Aπόφοιτος Ιατρικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών (master) και διδακτορικού (Dr), επιστημονικός υπεύθυνος του αγγειοχειρουργικού τμήματος του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών και αγγειοχειρουργός στην Ευρωκλινική Αθηνών. ―www.angiologia.gr

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 135

ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΖΏΗΣ, ΕΎΗ ΤΣΟΥΠΡΆΚΟΥ

Γούνινη κάπα MATE OFFICIAL, Attica. Μεταξωτό πουκάμισο SALVATORE FERRAGAMO, Salvatore Ferragamo Boutique. Βελούδινο παντελόνι, MARKS & SPENCER. Κολιέ από ασήμι, ILIAS LALAOUNIS.

Happy HOUR

ΦΌΡΕΜΑ, ΈΝΑ ΣΑΤΈΝ ΤΟΠ Ή ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ ΜΕ ΠΟΥΚΆΜΙΣΟ; Η ΚΛΑΣΙΚΉ ΠΕΡΙΒΟΛΉ ΤΟΥ ΚΟΚΤΕΪΛ ΕΠΑΝΈΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΠΟΛΛΈΣ ΙΔΈΕΣ ΑΠΌ ΤΑ GLAMOROUS 1980s – ΑΥΣΤΗΡΈΣ ΦΌΡΜΕΣ, POWERFUL ΣΙΛΟΥΈΤΕΣ, ΒΕΛΟΎΔΑ ΚΑΙ ΜΠΡΟΚΆΡ, ΦΑΝΤΑΧΤΕΡΌ EMBELLISHMENT ΚΑΙ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΝΟΎΝ ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΑ. Photos ΠΆΝΟΣ ΔΆΒΙΟΣ (D-Tales) | Fashion Editor ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 137

Μάλλινο παλτό, UNITED COLORS OF BENETTON. Μπλούζα Μ MISSONI, Linea Imports. Φούστα με φτερά STEFFEN SCHRAUT, Enny Monaco. Επίχρυσα δαχτυλίδια UTOPIA ELENA KOUGIANOU for Atelier Loukia.

Μάλλινο παλτό ANGEL EYE και μπλούζα με κεντήματα PIANURA STUDIO, Linea Imports. Μάλλινο παντελόνι, UNITED COLORS OF BENETTON. Δερμάτινη ζώνη SALVATORE FERRAGAMO, Salvatore Ferragamo Boutique. Δαχτυλίδια από λευκόχρυσο με διαμάντια και πολύτιμους λίθους, KESSARIS. ΟΚ ΤΩΒΡΙΟΣ 2016

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 139

STYLE Updates

Παλτό και φόρεμα DIOR, Dior Boutique. Δερμάτινα γάντια MAX MARA, MaxMara Boutique.

Σακάκι CÉLINE, Luisa World. Γούνινο γιλέκο BLUMARINE, Linea Piu. Δαχτυλίδια από λευκόχρυσο με ρουμπίνια, KESSARIS.

Μπροκάρ παλτό BROOKS BROTHERS, Attica. Κορσές, ELEGANCE.

Βελούδινο φόρεμα, JOHN P. Γούνινο jacket MARNI, μεταξωτό πουκάμισο ETRO και ζώνη ROBERTO CAVALLI, όλα Luisa World.

Η περιπέτεια του

PRIME TIME

Αποφεύγει τις εντάσεις, αντιστέκεται στον κυνισμό, εξαντλείται στις λεπτομέρειες, παθιάζεται την ίδια στιγμή που εκλογικεύει: η ΣΊΑ ΚΟΣΙΏΝΗ, anchorwoman του κεντρικού δελτίου ειδήσεων του ΣΚΑΪ, αντιπαραθέτει στο σκληρό, συγκρουσιακό περιβάλλον της ΜΆΧΙΜΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΊΑΣ μια αξιοζήλευτη εσωτερική ηρεμία και τα αντανακλαστικά ενός κοριτσιού κατά βάθος ρομαντικού, που απολαμβάνει (και) μια κανονική ζωή. Από τον ΘΟΔΩΡΉ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟ Photos ΜΆΡΑ ΔΕΣΎΠΡΗ (D-Tales) | Fashion Εditor ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

ν ειχαμε εκλεγει πρωθυπουργοί εμείς, εσύ ή εγώ –γιατί πιστεύω πως είμαστε κανονικοί άνθρωποι, λογικοί και σώφρονες– και ρίχναμε μια πρόχειρη ματιά στους ζοφερούς αριθμούς στα κιτάπια των προκατόχων μας, αυτόν τον δυσεξόφλητο λογαριασμό που επικρέμεται ως εφιαλτικό αδιέξοδο, μάλλον θα είχαμε παραιτηθεί πάραυτα και θα είχαμε φύγει τρέχοντας, προφασιζόμενοι ανθρώπινο λάθος ή έστω κακό υπολογισμό. Ποια είναι, λοιπόν, κατά τη γνώμη σου αυτή η παράξενη, παράλογη διαστροφή των πολιτικών μας που αναλαμβάνουν τη διακυβέρνηση κάτω από το μανδύα της ιεραποστολικής σωτηρίας της χώρας, γνωρίζοντας τι βόμβα κρατούν στα χέρια τους και τι τους περιμένει; Κλείνοντας τη συζήτηση με την κεντρική παρουσιάστρια του δελτίου ειδήσεων του ΣΚΑΪ, τη δημοσιογράφο Σία Κοσιώνη, προτίμησα μια ερώτηση που αναμειγνύει την πολιτική με τη δημοσιογραφία, έτσι, για να δω κατά πόσο υποστηρίζει την αίσθηση ευθύνης που αναδίδουν οι θέσεις τις οποίες εξέθεσε με πολύ γλυκό και ειλικρινή τρόπο στη συνέντευξη που είχε προηγηθεί – για τον εαυτό της, τους ανθρώπους που αγαπά, την κοινωνία και το επάγγελμα που υπηρετεί. «Οι πολιτικοί καλούνται να διαχειριστούν τα προβλήματα του λαού, άρα τα προβλήματα όλων μας», απάντησε. «Ο πολιτικός πρέπει να ανοίγει το βιβλίο, να το κρατάει και να προσπαθεί όσο μπορεί για να το παραδώσει ελαφρύ-

144 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

τερο στον επόμενο. Εγώ γενικώς φοβάμαι την απαξίωση της πολιτικής και των πολιτικών. Όχι πως μέσα μου δεν έχω απαξιώσει πολλούς από αυτούς – πρώτοι οι ίδιοι το έχουν κάνει με τον τρόπο που κινούνται δημοσίως. Αλλά πιστεύω πως η πολιτική είναι μια σοβαρή δουλειά για να την αφήνουμε στον οποιονδήποτε». Αν και πορεύεται σε μια δημιουργική αντίφαση, προσπαθώντας να αμβλύνει με ανθρώπινες απολαύσεις μια καθημερινή «δίαιτα» πειθαρχίας και έντασης, η Σία Κοσιώνη ισορροπεί διαρκώς τη σοβαρότητα που απαιτεί το πόστο της με τους ρόλους που δεν αρνείται πως θα ήθελε να αναλάβει στο μέλλον. ειμαι πολυ πειθαρχημενος ανθρωπος, λόγω δουλειάς και λόγω χαρακτήρα, κανονικό control freak. Αν κάποιος διαταράξει τη σειρά μου, όπως εγώ νομίζω πως θα πρέπει να γίνουν σωστά τα πράγματα, θα βρεθεί αντιμέτωπος με την αντίδρασή μου. Δεν μου είναι απλό να χαλαρώνω. Παρ’ όλα αυτά, το επιζητώ και εδώ έρχεται η αντίφασή μου. Θα πρέπει να αγαπώ πολύ τον άνθρωπο που με χαλαρώνει. Ή θα είναι φοβερά ταλαντούχος. (γελάει) εχω κανει μια μινι εσωτερικη ανίχνευση επί του θέματος. Το πρώτο συμπέρασμά μου είναι πως ο χαρακτήρας μου είναι αντίθετος με τα στοιχεία που απαιτούνται για να κάνω τη δουλειά που ασκώ. Δηλαδή, κατά βάση είμαι ένας ευαίσθητος και μαλακός άνθρωπος. Δεν μου αρέσει να συγκρούομαι μέσα από καβγάδες. Μισώ την ένταση και ο χώρος της δημοσιογραφίας είναι ένας

Make up ΒΊΒΙΑΝ ΚΆΤΣΑΡΗ (D-Tales) Hair ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ (D-Tales) Συνεργασία Styling ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΖΏΗΣ Φόρεμα και σακάκι από μαλλί και μετάξι DIOR, Dior Boutique. Σκουλαρίκι από λευκόχρυσο με διαμάντια, KESSARIS.

Μάλλινο παλτό THE ROW, Enny Monaco. Φόρεμα με φτερά, CHRISTOS COSTARELLOS. Σκουλαρίκια από χρυσό και λευκόχρυσο με διαμάντια, KESSARIS. Δαχτυλίδι από χρυσό με διαμάντια, YANNIS SERGAKIS ADORNMENTS.

ΔΕΝ ΕΊΜΑΙ ΜΌΝΟ ANCHORWOMAN. ΕΊΜΑΙ ΣΎΝΤΡΟΦΟΣ, ΕΊΜΑΙ ΚΌΡΗ, ΕΊΜΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΆ. ΟΠΩΣΔΉΠΟΤΕ ΟΙ ΔΌΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΌΤΕΡΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΚΟΜΜΆΤΙ. ΑΛΛΆ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΚΆΝΕΙΣ ΑΥΤΉΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΆ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΝΑ ΛΕΣ ΌΤΙ ΘΑ ΈΧΕΙΣ ΤΈΛΕΙΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΊΣΑΙ ΤΈΛΕΙΑ ΝΟΙΚΟΚΥΡΆ

χώρος που απαιτεί τα περισσότερα από όσα προανέφερα. Εκεί λοιπόν έκανα εξάσκηση, να συγκρούομαι, να απαιτώ, να επιμένω πολύ. Καθημερινά το επιστρατεύω, δεν μου βγαίνει φυσιολογικά να έχω έντονη συμπεριφορά για να πετύχω κάποιους σκοπούς. Είμαι όμως επίμονη σε βαθμό ξεροκεφαλιάς. Όταν πω πως κάτι θα γίνει, θα γίνει. Με κάθε κόστος. Μπορεί να μην κοιμηθώ, να ανέβω και να κατέβω ένα βουνό, αλλά δυστυχώς ή ευτυχώς, είμαι άνθρωπος του πρέπει. Εξαντλώ τον εαυτό μου πολλές φορές και έχω οδηγηθεί σε δύσκολες προσωπικές καταστάσεις. Μπορεί να στενοχωρώ άλλους, αλλά το κυριότερο είναι πως με σπαταλώ. Σε όλα τα επίπεδα. Αν δεν γίνουν τα πράγματα όπως θέλω, τα έχω στο μυαλό μου ως εκκρεμότητες και δεν ηρεμώ. (παύση) Δεν είμαι ψυχωτική όμως. Μόνη μου βασανίζομαι, δεν βασανίζω κανέναν.

ε ν ε ι μ α ι α ν θ ρω π ο ς των διλημματων. Περνάω δύσκολα όταν πρέπει να πάρω μια απόφαση. Επειδή είμαι ορθολογίστρια, μελετάω κάθε συστατικό της απόφασης αφού το κόψω σε μικρά κομματάκια. Αλλά όταν παίρνω την απόφαση, η επιλογή που απέρριψα είναι σαν να μην υπήρξε ποτέ. Βρίσκω τα καλά σε όλα τα πράγματα. Και στο μείζον δίλημμα περιπέτεια ή ασφάλεια, έρχεται η σύγκρουση: ενώ έχω επιλέξει μια ζωή στην περιπέτεια, προτιμώ την ασφάλεια, την επιζητώ. Αν είχα μια άγρια στάση απέναντι στη ζωή, πιστεύω πως θα είχα ασχημύνει ως άνθρωπος. Μου αρέσει που διατηρώ ρομαντικά χαρακτηριστικά και ηρεμία. Δεν είναι ωραίο να περιαυτολογώ, αλλά βλέπω τον ανταγωνισμό στο χώρο μας, να μαλλιοτραβιούνται, να μη μιλιούνται, κι εγώ γελάω. Είναι επειδή νιώθω καλά με τον εαυτό μου; Είναι επειδή δεν θεωρώ πως είναι και το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο. εχω αλλους ρολους, δεν είμαι μόνο η anchorwoman που είμαι από το πρωί ως το βράδυ στο δελτίο. Είμαι σύντροφος, είμαι κόρη, είμαι νοικοκυρά. Οπωσδήποτε οι δόσεις είναι πολύ μικρότερες από το επαγγελματικό κομμάτι της ζωής μου. Αλλά δεν μπορείς να κάνεις αυτήν τη δουλειά και παράλληλα να λες ότι θα έχεις μια τέλεια οικογένεια και θα είσαι μια τέλεια νοικοκυρά, θα κάνεις τέσσερις φορές την εβδομάδα yoga και pilates. Δεν γίνονται όλα. Είναι μια δουλειά που απαιτεί αφοσίωση, διαφορετικά δεν γίνεται. Προσπάθησα μια περίοδο της ζωής μου, και συγκεκριμένα τον πρώτο καιρό που εκφωνούσα το δελτίο, να τα κάνω όλα, και να μαγειρεύω και να πηγαίνω σουπερμάρκετ και το σκύλο βόλτα, και παραλίγο να κρασάρω. Τότε είπα «οκ, πρέπει να επιλέξω πού θα δώσω βάρος, πού θα επικεντρωθώ». Και σήμερα το παλεύω όλο αυτό. Αφιερώνω ώρα και πνεύμα στη δουλειά μου, αφήνω εύλογα κάποια πράγματα στο πλάι και μετά με πιάνουν οι τύψεις και προσπαθώ να τα συν-

148 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΔΕΝ ΕΊΧΑ ΠΟΤΈ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΝΑ ΒΓΆΛΩ ΝΎΧΙΑ Ή ΔΌΝΤΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΏΝΤΑΣ ΝΑ ΘΈΣΩ ΤΗΝ ΠΟΛΎ ΔΎΣΚΟΛΗ ΕΡΏΤΗΣΗ. Η ΤΑΚΤΙΚΉ ΜΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ δυάσω, και συνειδητοποιώ πως δεν γίνονται όλα μαζί. Θα ήθελα να ηρεμήσω κάποια στιγμή, να αναλάβω κι άλλους ρόλους, γιατί δεν θα το κάνω αυτό για πάντα. απο την πρωτη στιγμη που δούλεψα στο δελτίο, επεξεργάστηκα πολύ την έννοια της ματαιοδοξίας και της φιλοδοξίας, που είναι δεμένα με τη φύση του επαγγέλματος αυτού. Και δεν είναι κακό να τα έχει κάποιος – κακά τα ψέματα… Είπα στον εαυτό μου «πόσο προσγειωμένη μπορείς να παραμείνεις;» Πρέπει να κρατήσω τα πόδια μου κάτω, να ξέρω πότε θα φύγω, μέχρι πού θα το παλέψω. Δεν θα ήθελα, κατόπιν ώριμης σκέψης, να με πετάξουν έξω, είτε γιατί ο κόσμος δεν θα με ήθελε πια, είτε επειδή θα έχω γεράσει, θα έχω μια φυσική αλλοίωση. Θα ήθελα εγώ να επιλέξω πότε θα αποχωρήσω, να πω «αρκετά, το έκανα, το πέτυχα, παιδιά, μαμά, μπαμπά, τώρα φεύγω και κάνω κάτι άλλο». Το έχω καθημερινά στο μυαλό μου. δεν σκεφτηκα ποτε να γινω κατι αλλο. Από τη στιγμή που αποφάσισα να γίνω δημοσιογράφος, αυτό ήταν. Καμιά φορά κουράζομαι και λέω «άι στο καλό, γιατί να εξαντλούμαι έτσι», κι αναρωτιέμαι πώς θα ήταν να γυρίζω σπίτι μου στις 2 η ώρα. Αλλά, τι θα έκανα μετά; Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς την ένταση, τις εξελίξεις. Θα βαριόμουν. μου αρεσει να βρισκομαι με τους φίλους μου, να πάω σε ένα καλό εστιατόριο, να πιω ένα ποτήρι κρασί, να ξαπλώσω στον καναπέ, να δω σειρές Netflix (όπως το Crown, με θέμα τη Βασίλισσα Ελισάβετ), αυτό το απλό, να κάτσω με τον άνθρωπό μου, να κουλουριαστώ, να πω πέντε λόγια. Αλλά και να διαβάζω, ποίηση, λογοτεχνία, Ιστορία, να ακούω μουσική, να ζωγραφίζω, να περιποιούμαι τον κήπο, να ασχολούμαι με τους σκύλους. Υπάρχει ένα βιβλίο στο οποίο ανατρέχω συχνά. Πρόκειται για το Ένας, Κανένας και Εκατό Χιλιάδες του Luigi Pirandello, το οποίο στην πραγματικότητα λέει πως είμαστε αυτό που νομίζει ο κόσμος ότι είμαστε, είμαστε αυτό που εμείς νιώθουμε ότι είμαστε, αυτό που μας βλέπει ο σύντροφός μας, οι γονείς μας, οι φίλοι μας, άρα δεν είμαστε ένας. Είμαστε και κανένας και εκατό χιλιάδες. Καταπληκτικό βιβλίο, με βοήθησε πολύ να καταλάβω πώς τοποθετούμαστε στις σχέσεις και στην κοινωνία. bγαινω, αλλα οχι όσο θα ήθελα, γιατί τελειώνω στις 10:30 το βράδυ και είμαι κουρασμένη. Γενικά, είμαι των

Βελούδινο σακάκι BLAZÉ, Luisa World. Πουκάμισο MAISON MARTIN MARGIELA, Free Shop. Σκουλαρίκια και δαχτυλίδι από χρυσό με διαμάντια, YANNIS SERGAKIS ADORNMENTS.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 149

απολαύσεων: τρώω (όχι γλυκά αλλά φαγητό και, αν δεν βάλω φρένο, θα έχω πρόβλημα), πίνω, καπνίζω, τρέχω, κάνω ποδήλατο. Είναι πολυτέλεια οι ελεύθερες αναπνοές, και δεν έχει να κάνει μόνο με τη δουλειά, αλλά με την κατάσταση που βιώνουμε. Αναπολώ την κανονικότητα που χάσαμε.

Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΥΧΩΡΟ PIRÉE (ΚΑΣΤΟΡΟΣ 78, ΠΕΙΡΑΙΑΣ). ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ.

πιστευω πολυ στη δυναμη της γυναικας, σε αυτό το μαγικό ραβδί που έχει και κάνει ένα τσακ και τα λύνει όλα. Προφανώς είναι εξαντλητικό, αλλά αν βγάλεις κάτι από δω και προσθέσεις κάτι εκεί θα τα καταφέρεις. Κανείς μας δεν είναι τέλειος. Είμαστε πίσω, πιστεύω, και ειδικά στην Ελλάδα. Σιχαίνομαι να υπάρχει ποσόστωση στην πολιτική για τις γυναίκες. Δεν υπάρχει πιο σεξιστικό μέτρο από αυτό το 10%. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μια γυναίκα χρειάζεται πολλαπλάσια προσπάθεια για να ανελιχθεί σε κάποιους επαγγελματικούς τομείς. Ωστόσο, βλέπω πως τα τελευταία χρόνια βελτιώνεται η κατάσταση σε καίρια πόστα, όπως στα media. Αυτό δεν ίσχυσε στις πρόσφατες εκλογές στις ΗΠΑ, και διαπίστωσα από κοντά, μιας και ήμουν εκεί, πως η Hillary Clinton δεν εξελέγη όχι επειδή ήταν γυναίκα, αλλά ήταν μια τόσο εμπεδωμένη πολιτική παρουσία τόσα χρόνια, που το φύλο της ήταν μια ανθυπολεπτομέρεια.

το δελτιο, δεν πιστευω πως υπάρχει δύσκολος συνομιλητής. Το πρώτο πράγμα που κάνω –ειδικά σε κρίσιμες περιόδους, όπως είναι η προεκλογική– είναι να αναλύω το χαρακτήρα του. Με τους περισσότερους, εντάξει, γνωριζόμαστε, όπως γνωρίζουμε σε ένα μικρό τόπο τη θέση και τη συμπεριφορά του καθενός. Σε ποια θέση βρίσκεται; Θέλει να πει κάτι σημαντικό; Να απολογηθεί; Από κει και πέρα, αντιμετωπίζω όλους τους συνομιλητές μου με τους όρους μιας έντιμης συζήτησης. Δεν είχα ποτέ τη διάθεση να βγάλω νύχια ή δόντια προσπαθώντας να θέσω την πολύ δύσκολη ερώτηση. Η τακτική μου βασίζεται στο σεβασμό. Από την άλλη, το δελτίο είναι ένα σχοινί στο οποίο ισορροπείς καθημερινά. Έχει πολύ συναίσθημα. Τουλάχιστον για μένα, έχει θυμό, στενοχώρια, ειδικά τώρα τελευταία. Εσύ δεν θυμώνεις όταν βλέπεις συνταξιούχους στο δρόμο που δεν έχουν λεφτά να φάνε; Με θυμώνει όταν ακούω τις δηλώσεις κάποιων πολιτικών που υποτιμούν τη νοημοσύνη μου. Χθες το βράδυ κάηκε μια γυναίκα με ένα παιδάκι στη Μόρια. Όλες αυτές οι ειδήσεις σε κάνουν κυνικό, αλλά προσωπικά δεν νιώθω πως έχω «απo-ανθρωποποιηθεί». Λέω μια είδηση που είναι σκληρή και βρίζω όταν πέφτει το βίντεο. Ή γελάω όταν είναι αστεία. Καμιά φορά με σταματάει ο κόσμος στο δρόμο και με ρωτάει «έχεις αίμα;» Τα πρώτα χρόνια ήμουν πιο συγκρατημένη, αλλά πλέον δείχνω το συναίσθημά μου. Έχουμε περάσει τόσο δύσκολα τον τελευταίο καιρό. Ξέρω πια πού αγανακτεί ο καθένας,

γιατί είμαι κι εγώ ένας από τους ανθρώπους που περνάει τα ίδια. Συμβαδίζω με το αίσθημα του κόσμου. δεν θα μπορουσα ποτε να υπηρετήσω ένα δελτίο, ένα κανάλι, μια εφημερίδα ή έναν τρόπο σκέψης που έχει κομματικά χαρακτηριστικά. Ο ΣΚΑΪ έχει πολιτική θέση και αυτά τα 11 χρόνια έχει κουμπώσει με πολλά κόμματα. Η θέση του θέλει μια Ελλάδα στην Ευρώπη, μια Ελλάδα σύγχρονη, με καλή παιδεία, με ελεύθερη οικονομία. Κάπου εδώ τοποθετείται στον κεντροδεξιό χώρο. Δεν υιοθετώ όλες τις απόψεις που ακούγονται, αλλά δεν έχω νιώσει ότι περιορίζομαι ή ότι πουλάω τις απόψεις μου για να χωρέσω σε έναν «κορσέ» που με υποχρεώνει να πάω προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Θεωρώ ότι το κανάλι υπηρετεί την κοινή λογική. Ο ΣΚΑΪ όπως στήριξε τον Γιώργο Παπανδρέου, έτσι στήριξε και τον Αντώνη Σαμαρά. Η σύγκρουση με το ΣΥΡΙΖΑ ήρθε ως σύγκρουση με την κοινή λογική. Όταν ξεκίνησε η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ τη στηρίξαμε, γιατί θέλαμε η χώρα να πάει καλά. Όταν όμως αρχίζουν τα πράγματα να πηγαίνουν λάθος, πώς να μην το πεις; Το ίδιο κάναμε με τον Γιώργο Παπανδρέου και με τον Αντώνη Σαμαρά όταν ξεκίνησε το πράγμα να παραπαίει. Άμα το παρατηρήσεις, ο ΣΚΑΪ δείχνει ανοχή στις νέες κυβερνήσεις και τις αντιμετωπίζει με καλή διάθεση. Όταν στραβώνει το θέμα, δεν βλέπει χρώμα! Γίνεται ταύρος, ορμάει με τα κέρατα και του δίνει και καταλαβαίνει. Εμένα αυτή η λογική μου αρέσει.

Ζιβάγκο από κασμίρ LANVIN και σακάκι ROBERTO CAVALLI, Luisa World. Σκουλαρίκια από χρυσό με διαμάντια και smoky quartz, YANNIS SERGAKIS ADORNMENTS.

η συνεντευξη με τη ζωη κωνσταντοπουλου θεωρώ πως ήταν μια τηλεοπτική στιγμή που πρόσβαλε το θεατή. Ό,τι συνέβη στη συζήτησή μας το περίμενα, στη συγκεκριμένη στιγμή, σε ένα κλίμα που είχε καλλιεργηθεί έτσι ώστε να οδηγήσει σε χτύπημα κάτω από τη μέση. Πάντως, έχω τσακωθεί και με άλλους πολιτικούς, σε δύσκολες συνεντεύξεις. γενικα, και οχι στη συγκεκριμένη περίπτωση, πιστεύω τρομερά στη θεία Δίκη και υιοθετώ την κινέζικη παροιμία που λέει «όταν έχεις έναν εχθρό, κάτσε στο ποτάμι και περίμενε να δεις το πτώμα του να περνάει». Δηλαδή υπομονή. Άσε τον καιρό να δώσει την απάντηση. καλο ειναι να μην τσαντιστω. Η γλώσσα μου προδίδει τον πειραιώτικο τσαμπουκά μου». •

ΕΝΏ ΈΧΩ ΕΠΙΛΈΞΕΙ ΜΙΑ ΖΩΉ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΈΤΕΙΑ, ΠΡΟΤΙΜΏ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΤΗΝ ΕΠΙΖΗΤΏ. ΜΟΥ ΑΡΈΣΕΙ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΏ ΡΟΜΑΝΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΗΡΕΜΊΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 151

Απόλυτη εμπειρία

ο καλυτερο χειμερινο σιτάρι, αποκλειστικά από το Åhus της Σουηδίας, νερό από ιδιόκτητη παρθένα πηγή, ένας ιστορικός χάλκινος αποστακτήρας που χρονολογείται από το 1921 και μια επίλεκτη ομάδα με επικεφαλής τον Master Distiller Krister Asplund συνοψίζουν την ιστορία πίσω από την ABSOLUT ELYX. Για να δημιουργηθεί αυτή η βότκα με την απαράμιλλη αίσθηση, τα πάντα ελέγχονται έως την παραμικρή λεπτομέρεια. Το έδαφος όπου καλλιεργείται το σιτάρι είναι το καλύτερο για την πα-

ραγωγή του, εξασφαλίζοντάς του την ιδανική ποσότητα νερού καθώς και την άριστη ισορροπία μεταξύ αμύλου και πρωτεΐνης για τη δημιουργία βότκας. Όλα τα στάδια, από τη συγκομιδή μέχρι το μπουκάλι, λαμβάνουν χώρα σε απόσταση 24 χιλιομέτρων από τον αποστακτήρα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ύψιστη ποιότητα. Η απόσταξη της βότκας γίνεται με χειροκίνητους χειρισμούς, ενώ ο χαλκός που κυριαρχεί σε όλα τα σημεία του άμβυκα, από τις αντλίες και τις στήλες μέχρι τους σωλήνες, λειτουργεί καταλυτικά στη δημιουργία της μεταξένιας υφής της. Από τους λίγους ανθρώπους που έχουν

Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Η ABSOLUT ELYX επαναπροσδιορίζει την έννοια της «luxury vodka», από το εντυπωσιακό μπουκάλι μέχρι τη μοναδική γεύση και το εκλεπτυσμένο άρωμα.

Το Råbelöf Estate, στο Åhus της Σουηδίας, διαθέτει το ιδανικό έδαφος για την καλλιέργεια σιταριού.

τις ικανότητες και τις γνώσεις για μια τόσο λεπτή και απαιτητική διαδικασία, ο Krister Asplund και η ομάδα του δοκιμάζουν κάθε παρτίδα πριν από τη εμφιάλωση, θέλοντας να είναι απολύτως σίγουροι για το άριστο αποτέλεσμα. Αν θέλετε να νιώσετε στο 100% την απαλή, μεστή γεύση της, το πληθωρικό άρωμα και την καθαρή επίγευσή της, πιείτε τη σκέτη, κατά προτίμηση με ένα μεγάλο κομμάτι πάγου, ώστε να λιώνει αργά. Εξίσου

απολαυστική όμως είναι και σε cocktails, στα οποία αγκαλιάζει υπέροχα τα υπόλοιπα συστατικά με το διακριτικό αλλά ταυτόχρονα επιβλητικό χαρακτήρα της. Αποτέλεσμα της πολύχρονης πείρας των Σουηδών στην παραγωγή βότκας, η ABSOLUT ELYX ενσαρκώνει τη δεξιοτεχνία, τη δημιουργικότητα και το πάθος για το τέλειο που χαρακτηρίζει την ABSOLUT όλα αυτά τα χρόνια, αναδεικνύοντάς τη στην αγαπημένη μάρκα βότκας στον κόσμο.

Στο σύμπαν της

ΛΟΥΚΊΑΣ

Επί ΣΑΡΆΝΤΑ ΧΡΌΝΙΑ, υπηρετεί με συνέπεια ένα όραμα υψηλής ραπτικής που λάμπει χωρίς να κραυγάζει, ντύνοντας τις γυναίκες με ΥΦΑΣΜΆΤΙΝΑ ΈΡΓΑ ΤΈΧΝΗΣ. Σαν απόσταγμα όσων συνθέτουν τον ιδιαίτερο κόσμο της, σαράντα νέες δημιουργίες του ATELIER LOUKIA και η ματιά σημαντικών φωτογράφων αποτέλεσαν τη βάση για την επετειακή διοργάνωση Loukia Omnium Gatherum by Apivita, με προδιαγραφές ανάλογες της τιμής που αρμόζει σε μια τέτοια καριέρα. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

H Nalyssa Green ντύνει μουσικά την επίδειξη

Κάτια Δανδουλάκη και Λουκία

PHOTOS: STUDIO PANOULIS, PARIS TAVITIAN

Irène Mamfredos

Άποψη της έκθεσης Omnium

Κάτια Ζυγούλη και Έστερ Μαστρογιάννη

Παυλίνα Βουλγαράκη

Φώτης Βαλλάτος και Κίμων Φραγκάκης Κώστας Βογιατζής

Χρυσάνθη Κουρούπη και Δέσποινα Ισοπούλου στο New Hotel Λουκία και Σοφία Κουτσιανά

Ο Freddy Kalobratsos επί τo έργo Η Apivita ήταν Μέγας Χορηγός της διοργάνωσης

Μοντέλα backstage

Άποψη του χώρου της επίδειξης

Λουκία και Τζωρτζίνα Λιώση

Η βιτρίνα του περιοδικού ΓΥΝΑΙΚΑ στην έκθεση Omnium Άλκηστις Πουλοπούλου

το θερεμιν ειναι ένα ιδιΒαγγέλης Κύρης αίτερο μουσικό όργανο, ένα και Μάρα Δεσύπρη είδος γεννήτριας ηλεκτρομαγνητικού πεδίου μέσα στο οποίο ο μουσικός κινεί τα χέρια του και παράγονται ήχοι, λες και η αύρα παίρνει υλική υπόσταση. Βλέποντας τη Nalyssa Green να σμιλεύει τον αέρα και να συνθέτει μαζί με τη φωνή της το ατμοσφαιρικό ηχόχρωμα που επένδυσε την επίδειξη για τα 40 χρόνια του Atelier Loukia, αισθανόσουν πως ήταν η ιδανική επιλογή για μια σχεδιάστρια που δημιουργεί ρούχα σαν να σμιλεύει τα υφάσματα και να τα επενδύει με την αύρα της. Ήταν η πρώτη πράξη μιας διοργάνωσης την οποία οι εμπνευστές της δικαίως χαρακτήρισαν μεγαλόπνοη – και απαιτήθηκαν 20 μήνες προετοιμασίας για να γίνει πραγματικότητα! Ο χώρος του ιστορικού Χρηματιστηρίου στην οδό Σοφοκλέους διαμορφώθηκε κατάλληλα για να υποδεχτεί μια σταθερή αξία της ελληνικής μόδας, όπως το οραματίστηκε η εταιρεία επικοινωνίας Plus More 360o, ενώ την ίδια βραδιά εγκαινιάστηκε η έκθεση Omnium, στην οποία 23 φωτογράφοι παρουσίασαν τη δουλειά της Λουκίας μέσα από το δικό τους πρίσμα, με ένα και μοναδικό πορτρέτο της ίδιας να τους κλείνει το μάτι. «Όταν είσαι μακριά της, έχεις τη διαρκή αίσθηση ότι είναι δίπλα σου», έγραψε στη συνοδευτική έκδοση ο σκηνοθέτης Θεόδωρος Τερζόπουλος. «Όταν, πάλι, είσαι κοντά της, εκείνη βρίσκεται ήδη σε μια άλλη διάσταση, εκεί που κατοικούν οι σπουδαίοι δημιουργοί». Για τον Γιάννη Λαγκώνα, CEO της Plus More 360o, το Loukia Omnium Gatherum by Apivita ήταν ένα στοίχημα που κερδήθηκε. «Οι δημιουργίες του Atelier Loukia, ο ιστορικός χώρος του παλαιού Χρηματιστηρίου Αθηνών, η live performance της Nalyssa Green, η συμμετοχή των σημαντικότερων Ελλήνων φωτογράφων μόδας, οι καλεσμένοι και το πάρτι που ακολούθησε “συναντήθηκαν” σε πλήρη αρμονία», σημειώνει. «Η βραδιά ήταν μαγική και όλοι μιλούσαν για κάτι μοναδικό! Αυτή είναι η μεγαλύτερη επιβράβευσή μας και κινητήριος δύναμη για όσα θα ακολουθήσουν». Εκτός πασαρέλας, με ρούχα της Λουκίας ντύθηκαν γνωστές καλεσμένες, που ετοιμάστηκαν στο New Hotel. Η ΓΥΝΑΙΚΑ ήταν χορηγός επικοινωνίας, ενώ τα έσοδα από τις πωλήσεις των φωτογραφιών της έκθεσης διατέθηκαν για την ενίσχυση της δράσης Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και ανθρωπιστική βοήθεια σε ακριτικά νησιά του ανατολικού Αιγαίου, στο πλαίσιο του προγράμματος Act4Greece. ―www.loukiaomniumgatherum.com Το φινάλε της επίδειξης

Άποψη της έκθεσης

Γιώργος Φραγκογιάννης, Μαργαρίτα Μάτσα

Ναταλία Χριστοδούλου, Αριάν Λαζαρίδη, Λυδία Μαλεβίτη Χάρης Δηλαβέρης, Άννα Μάνου

Νίκος Περάκης Πέτρος Σελέκος, Αγγέλικα Σελέκου

Φανή Σπυριδάκη

Βάσω Τρανίδου-Σουριαδάκι

Βαγγέλης Χατζής, Αουρόρα Χατζή

Πόλυ Τρανίδου, Κατερίνα Πουλοπούλου

Μανώλης Σουριαδάκις, Χάρης Βλαβιανός

Με ένα πάρτι για φίλους και συνεργάτες στο εστιατόριο 17, η ΒΆΣΩ ΤΡΑΝΊΔΟΥ-ΣΟΥΡΙΑΔΆΚΙ γιόρτασε την απόκτηση Master of Arts στους τομείς Interior Architectural Design/Theater Design από το κολέγιο Βακαλό και το αγγλικό πανεπιστήμιο του Derby, μετά από έναν κύκλο σπουδών που έρχεται να προστεθεί στη μέχρι τώρα εμπειρία της στο σχεδιασμό κουστουμιών και σκηνικών για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Στους τοίχους υπήρχαν σχέδια από την πτυχιακή της εργασία, που είχε θέμα τον νατουραλισμό στο ΘΈΑΤΡΟ, με ολοκληρωμένες ενδυματολογικές και σκηνογραφικές προτάσεις για δύο έργα: Νανά του Εμίλ Ζολά και Η τιμή του Σούδερμαν του Γ. Η. Ησαΐα. 158 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

PHOTOS: PAPADAKIS PRESS

MASTERMIND

ΣΠΊΤΙ

ΈΜΠΝΕΥΣΗ | ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ | DESIGN | ΓΕΎΣΗ | ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ

PHOTO: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΩΜΑΡΑΚΗΣ. ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ. ΑΣΤΕΡΙ INTERNI. ΣΤΕΦΑΝΙ LE SHOP

Get Inspired! Χριστούγεννα με τη Χριστιάννα Μοίρα

Deco Editor ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 161

Θαυμαστά έργα

iναι εκλεκτικh, άμεση, ονειροπόλα. Γοητευτικά απλή, συναρπαστικά πληθωρική τόσο σε ταλέντο όσο και σε μεσογειακό ταπεραμέντο. Μια πολίτης του κόσμου με μυαλό και ψυχή, όπου το άρωμα και τα χρώματα του Νότου σμίγουν με την αισθητική και τις φόρμες της Δύσης. Μια δημιουργός που καλλιεργεί τη χειροποίητη δεξιοτεχνία της Ανατολής, πλούσια σε παραδόσεις, με ανοιχτούς ορίζοντες, διαρκώς σε κίνηση. Μια κορυφαία designer που δεν θέλει να σχεδιάζει συστηματικά, για να είναι πάντα λίγο πιο «περίεργη» από τους άλλους. «Αν υπάρχει κάτι που παραμένει σταθερό στο πέρασμα του χρόνου είναι η ακούραστη περιέργειά μου», παραδέχεται η Paola Navone, που για περισσότερα από 30 χρόνια διατηρεί την κυρίαρχη παρουσία της στον –κατεξοχήν ανδροκρατούμενο– χώρο του design, κινούμενη με ευελιξία ανάμεσα σε ρόλους αρχιτέκτονα, designer, art director, interior decorator και δημιουργού εκθέσεων και events. Αντλώντας έμπνευση από

162 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

τα ταξίδια της στον κόσμο, και ειδικά από την Ασία και την Αφρική, πετυχαίνει να παίρνει το συνηθισμένο και καθημερινό και να το παρουσιάζει με νέο και συναρπαστικό τρόπο, σαν κάτι εξαιρετικό. Σε αυτό της το χάρισμα παραπέμπει και ο τίτλος του βιβλίου του Spencer Bailey Tham ma da - The Adventurous Interiors of Paola Navone (Tham ma da στα ταϋλανδέζικα σημαίνει «καθημερινό»). Στις σελίδες του ξεδιπλώνεται ο θαυμαστός κόσμος της Paola Navone, σε μια ξενάγηση στα πιο εντυπωσιακά και τολμηρά της interiors – από ξενοδοχεία στο Μαϊάμι και το Πουκέτ μέχρι ιδιωτικές κατοικίες στην Ιταλία και τη Γαλλία. «Ο τίτλος Adventurous Interiors είναι η ερμηνεία του Bailey στην περιγραφή του έργου μου», λέει αναφερόμενη στο συγγραφέα της έκδοσης, δημοσιογράφο και editor-in-chief του Surface magazine. «Είναι αλήθεια πως καθένα από τα project μου είναι εντελώς διαφορετικό», διαπιστώνει. «Ξεκινώ από την αρχή, είναι μια καινούρια ιστορία, μία νέα περιπέτεια. Όλα αρχίζουν από μία συνάντηση – με ένα φίλο, ένα χώρο, έναν τόπο. Αν η χημεία είναι σωστή,

PHOTO: ENRICO CONTI

O υπέροχος κόσμος της PAOLA NAVONE ξετυλίγεται με αφορμή το νέο βιβλίο Tham ma da, σε μια εκ βαθέων συζήτηση αφιερωμένη στην περιπέτεια της δημιουργίας. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ

αρχίζει η δημιουργική διαδικασία, σαν μικρά κεφάλαια ενός βιβλίου».

ε εδρα το μιλανο, η Navone έχει να επιδείξει συνεργασίες με κορυφαίες εταιρείες επίπλων και αξεσουάρ σπιτιού, ανάμεσά τους οι Baxter, Gervasoni, Abet Laminati, Casamilano, Driade, Knoll, Alessi, Cappellini, ενώ έχει διακριθεί με βραβεία όπως το Osaka International Design Award (1983), το Architektur & Wohnen’s Designer of the Year (2000) και δύο Elle Deco International Design Awards (2011). Η ίδια δεν κρύβει την αγάπη της προς την «ατέλεια», αυτή που χαρακτηρίζει τη χειροποίητη τέχνη, ενώ η αναζήτησή της για θέματα, υλικά, μορφές και δομές στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον είναι συνεχής. «Συλλέγω διαρκώς εικόνες, πληροφορίες, έμπνευση, που μαζεύονται σε μια δεξαμενή και ανασύρονται για να δώσουν μορφή σε μια ιδέα», εξηγεί. «Στα ταξίδια μου κοιτάζω, βλέπω. Μου αρέσει να γυρίζω χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, να ανακαλύπτω τον τρόπο που ζούνε οι κάτοικοι του κάθε τόπου, να πηγαίνω στις αγορές τους, στα σουπερμάρκετ, όπως κάθε κανονικός άνθρωπος». Βέβαια, η ζωή της δεν είναι καθόλου «κανονική», δεν υπάρχει ρουτίνα ή έστω μια συνηθισμένη ημέρα. «Ποτέ δεν έκανα κάτι σε τακτική βάση, κάθε μέρα είναι διαφορετική», εξηγεί και προσθέτει ότι ποτέ δεν σχεδιάζει από χόμπι: «Το design συνδέεται πάντα με έναν πελάτη, ένα project. Αν έχω ελεύθερο χρόνο, δεν θα σχεδιάσω, θα πάω στην παραλία, για ψώνια, στο σινεμά, θα μαγειρέψω για φίλους ή απλώς δεν θα κάνω τίποτε». Θα περάσει τα Χριστούγεννα στη Νέα Υόρκη, ενώ ένας από τους επόμενους προορισμούς της θα είναι η Κολομβία. «Πρωτοπήγα εκεί πριν από ένα χρόνο και βρήκα πως είναι φανταστική!» Κάθε χρόνο επιστρέφει στη Σέριφο, όπου διατηρεί ένα υπέροχο σπίτι και απολαμβάνει το ελληνικό καλοκαίρι. «Έρχομαι στη χώρα σας συνεχώς. Την αγαπώ, μου αρέσει να δουλεύω στην Ελλάδα». Πέρυσι σχεδίασε το κατάστημα Fresh στη Βαλαωρίτου, ενώ έχει στα σκαριά και νέα projects στην Αθήνα: «Για την επόμενη χρονιά ετοιμάζω ένα hostel για νέους ανθρώπους, με όμορφο concept, και αμέσως μετά ένα ξενοδοχείο. Ανυπομονώ!»•

Το ολοκαίνουριο βιβλίο Tham ma da - The Adventurous Interiors of Paola Navone, από τις εκδόσεις Pointed Leaf Press.

Αγαπημένα Φωτιστικά Spin για την εταιρεία Gervasoni, Interni. Μεταξοτυπία ivy για την εταιρεία Αbet Laminati, www. abetlaminati.com.

164 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Beach lounger Rimini για την εταιρεία Baxter, Interni.

Wallpaper Supermarket για την εταιρεία NLXL, Oikos.

Πολυθρόνα Roma για την εταιρεία Baxter, Interni.

design Paola Navone - ph. Andrea Ferrari

T. 210 80 36 700 | info@modabagno.gr | www.modabagno.gr | www.internistore.com

EMOTIONS SHOULDNâ&#x20AC;&#x2122;T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED.

| www.baxter.it

Διάφανος κόσμος

166 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ια πολυ προσωπικη δουλειά που περιστρέφεται γύρω από τη χρήση του γυαλιού, με ποιητική διάθεση». Έτσι χαρακτηρίζει τα κομμάτια που σχεδιάζει –διακοσμητικά, φωτιστικά, βάζα κ.ά.– η Vanessa Mitrani, η ταλαντούχα designer με έδρα το Παρίσι, που έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον εταιρειών όπως η Ligne Roset και η Roche Bobois. Γιατί όμως γυαλί; «Είναι ένα μαγικό υλικό. Είναι στερεό και υγρό. Είναι διαφανές και μπορεί να τροποποιηθεί. Περιέχει νερό ή φως και είναι αιώνιο». Κυρίαρχη στο έργο της είναι η φύση, την οποία λατρεύει να παρατηρεί ταξιδεύοντας και να εμπνέεται, να κάνει καταδύσεις και να μαζεύει σπόρους. «Η φύση κυριαρχεί στη ζωή μου. Το στούντιό μου είναι γεμάτο φυτά και ενυδρεία. Μεγαλώνω φυτά και ζώα όπου βρίσκομαι. Η πρώτη αποτύπωση αυτού στη δουλειά μου ήταν στη συλλογή No Limit, όπου διακοσμητικά ψάρια διαπερνούν γυάλινα βάζα και μπολ. Έμπνευσή μου ήταν ένα ταξίδι στην Ιαπωνία και μία λίμνη με κυπρίνους που συνάντησα σε έναν υπέροχο κήπο». Ποιο αντικείμενο από τις συλλογές της μπορεί να μεταμορφώσει ένα χώρο; «Το Ring Suspension (σ.σ. μία σύνθεση πολύχρωμων γυάλινων φωτιστικών οροφής) θα δώσει σε έναν ψηλοτάβανο χώρο εντυπωσιακό αποτέλεσμα, αλλά και τα βάζα Chain Ring (αριστερά) προσδίδουν χρώμα και ενδιαφέρον, χάρη στη γεμάτη αντιθέσεις φόρμα τους». Όσο για την Ελλάδα, ο δεσμός της με τη χώρα είναι πολύ ιδιαίτερος, καθώς η καταγωγή της γιαγιάς της είναι από τη Ρόδο. «Μεγάλωσα έχοντας στο τραπέζι μου αμπελόφυλλα, μπουρέκια, κεφτεδάκια και μπακλαβά. Το ψυγείο μου σήμερα περιέχει πάντα φύλλο κρούστας, φέτα και ελιές. Έχω ταξιδέψει στην Ελλάδα, άλλα όχι αρκετά. Είναι στα σχέδιά μου».

PHOTO: RAPHAEL AFAEL

Βάζα Chain Ring, από τη συλλογή Vanessa Mitrani, αποκλειστικά στα Interni.

Σχεδιάζει αντικείμενα με ποιητική χροιά, δουλεύει με μαεστρία το γυαλί και θεωρείται ένα από τα hot νέα ταλέντα του design. Η ελληνικής καταγωγής VANESSA MITRANI αποκαλύπτεται στον Γιώργο Κυριακίδη.

At home with perfection. Created with minimalistic form for maximum impact.

Anapafseos Street 50 15234 Halandri, Athens T. 210 80 36 700 info@modabagno.gr

W W W . B A C C A R A T. C O M

8 Sekeri & Kanari str.,10674, Kolonaki, Athens, Tel: 2103643547, 2103625050

ΔΩΡΑ

ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ, ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΊΔΗΣ, ΒΑΣΙΛΙΚΉ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΊΟΥ, ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

Beat the Christmas blues

Γιορτινές επιθυμίες Από ένα συλλεκτικό αστέρι BACCARAT, που θα στολίζει με τη διαχρονική του λάμψη το δέντρο, μέχρι αρωματικά κεριά και notebooks, cosy πλεκτά και τα μποτάκια που ερωτευτήκαμε, αλλά ακόμα έπιπλα ή objets που θα μεταμορφώσουν το χώρο σας, και βέβαια προϊόντα ομορφιάς για ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΟ pampering, ο κατάλογος με τα δώρα μας τα έχει όλα! Στολίδι Noël Snowflake, βάζο Eye και ρεσό Baby Our Fire του Philippe Starck, όλα του οίκου Baccarat, Deros The Shop.

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 177

Χαλί του οίκου Designers Guild, Συλλογές.

Φωτιστικό, Interni.

Συλλεκτική αρωματική λοσιόν σώματος Vintage 2016 with Elderflower, Molton Brown, Heaven on Earth. Μάλλινο πουλόβερ Dolce & Gabbana, Dolce & Gabbana Boutique.

Κολιέ Katerina Psoma, www. katerinapsoma.com.

Άρωμα Peonia Nobile, Acqua di Parma, Attica/ Golden Hall.

Σετ espresso του οίκου Baccarat, Deros The Shop.

Κερί του Jonathan Adler, Deros The Shop.

Καναπές της εταιρείας Bonaldo, Armeniakos. Ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης για τις γιορτές Advent Calendar, Sephora. 178 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Notebook της Garance Doré, i-D Concept Store.

Visit us 16 - 22 . 01 . 2017 Hall 11 . 3 , Stand Q41

Παιδικό βιβλίο Απόδραση από το Ζαχαροπλαστείο, του Δημήτρη Παπαδόπουλου, εκδόσεις Πάπυρος. Cologne Absolue Figuier Ardent, Atelier Cologne, αποκλειστικά στα Sephora.

Μπότα, Tamaris.

Αυτοποτιζόμενη γλάστρα Deltini, Lechuza.

Ύφασμα, Καίτη Ελμαλόγλου.

Πουλόβερ, Sisley.

Ημερολόγιο με σοκολατάκια Star Wars, Marks & Spencer Food.

Ακουστικά Marshall, Media Markt.

Σκαμπό της Moroso, Casa di Patsi.

Μαξιλάρι WWF wolf, NEF-NEF Homeware.

Apple watch με λουράκι Toms, i-Storm, www.toms. com.

Πολυθρόνα Camel, Home Deco, www.home-deco.gr

Κιάλια Nikon Aculon T01 8x21, Media Markt.

Αδιάβροχο Stutterheim, shopartshowroom.com. Μποτάκι Valentino, Luisa World. Χειροποίητος δίσκος με δέρμα, Fur Deco.

Notebook της Normann Copenhagen, www.antonchrist.com.

Diffuser Designers Guild, Συλλογές. Μπουφές, Homad.

Χαρτί περιτυλίγματος της Normann Copenhagen, www.antonchrist.com.

Γραφείο της Tine K Home, Interni.

Art toy, Zoumboulakis Galleries.

Έργο Ο Βασιλιάς της Νύχτας του Φίλιππου Φωτιάδη, www.philphot.gr. Stool σε σχέδιο του Michael Anastassiades για την Herman Miller, Γιάννης Δελούδης.

Βραχιόλι από λευκόχρυσο με διαμάντια, από τη σειρά Bat Bone της Έλενας Σύρακα, www. elenasyraka. com.

Πουλόβερ Kate Moss for Equipment, Free Shop.

182 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

C U RTA I N S I M É R A

Upholstery fabric Parati. But this one is « para mi ».

Auteur & Éditeur. W A L L P A P E R , F A B R I C , W A L L C O V E R I N G , F U R N I T U R E , L’ A C C E S S O I R E

W W W. E L I T I S . F R

ÉLITIS DISTRIBUTOR // 7A FOKYLIDOU STREET, KOLONAKI 10673, ATHENS GREECE // T: +30 210 3632760 // E: ADMIN@EUROTEXTILE.GR // WWW.EUROTEXTILE.GR

RELAX

Μαλακές υφές, φόρμες που προσδίδουν άνεση και μια παλέτα που αντλεί έμπνευση από τη λάμψη των ημιπολύτιμων λίθων δημιουργούν ατμόσφαιρα σε χώρους σχεδιασμένους για στιγμές χαλάρωσης και ευζωίας. Επιμέλεια ΛΈΝΑ ΤΣΟΚΟΠΟΎΛΟΥ Photos ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΗΣ / STUDIO VERVE

Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: Γούνινο πουφ, Interni. Χαλί cowskin, Fur Deco. Τραπεζάκι με μεταλλικό σκελετό και μαρμάρινη επιφάνεια της συλλογής C04 Parallel, Intro Papadatos. Side table με λευκή μαρμάρινη επιφάνεια, και κουτιά Interni. ΑΡΙΣΤΕΡΉ ΣΕΛΊΔΑ Από αριστερά: Κουνιστή πολυθρόνα της εταιρείας Zuiver, Interni. Διακοσμητικό μαξιλάρι, NEF-NEF Homeware. Πολυθρόνα Grace με περιστρεφόμενη βάση της εταιρείας Papadatos και βιβλιοθήκη Βooken των Raw Edges για τη LEMA, όλα Intro Papadatos. Κεραμικά δοχεία σε σχήμα ανανά, Interni. Χαλί της συλλογής The Cameo, Fur Deco.

Από αριστερά και δεξιόστροφα: Εξάγωνο πλακάκι On Night, Moda Bagno. Τετράγωνο πλακάκι Made Florence, Biente. Γλαστράκι Mini Deltini, Lechuza. Πλακάκι Evoke Nero, Biente. Μπαταρία Dalskar, Ikea. Εξάγωνο πλακάκι Half Powder και τετράγωνο πλακάκι Pieno Grey, όλα Moda Bagno. Κερί New York του οίκου Laduree, Deros Τhe Shop. Διακοσμητικό πλακάκι με εφέ ξύλινων κορμών Boca 02, Biente.

Μπάνιο με πλακάκια Puzzle της εταιρείας Mutina, μπαταρία Cono της εταιρείας Gessi και πάγκος της εταιρίας Falper, όλα Moda Bagno. Από αριστερά: Dispenser, Moda Bagno. Αφρόλουτρο Escentric 02 της Escentric Molecules, i-D Concept Store. Δερμάτινο καλάθι, Interni. Πετσέτα προσώπου Dritto, NEF-NEF Homeware. Πέτρινο δισκάκι και ρεσό, Interni. Κρυστάλλινα ρεσό, Deros The Shop. Γυάλινο oversize βάζο και διακοσμητικά λουλούδια, Interni. Μεταλλική σκάλα-πετσετοθήκη, Moda Bagno. Πετσέτα σώματος Dritto, NEF-NEF Homeware. Κουνιστή καρέκλα, Interni. ―Η λήψη έγινε στην έκθεση της Moda Bagno στα Βριλήσσια.

Καθρέφτες Tafla, Interni. Bench της συλλογής New York Suite της εταιρείας Saba Italia, Love-it. Επάνω του από κάτω προς τα πάνω: Παπλωματοθήκη με βολάν Ruffle, NEF-NEF Homeware. Ριχτάρι του οίκου Armani Casa, Interni. Βελούδινη κουβέρτα Cashemire, NEF-NEF Homeware. Λινό λαδί σεντόνι από σετ, Interni. Καρό παπλωματοθήκη της σειράς Vinter 2016, Ikea. Κουβέρτα με γούνα Embossed NEF-NEF Homeware. Couvre-lit Rigoletto, Interni. Βελούδινο διακοσμητικό μαξιλάρι, Intro Papadatos.

ΑΡΙΣΤΕΡΉ ΣΕΛΊΔΑ Σεντόνι και μαξιλαροθήκες με λαχούρια από σετ της σειράς Benetto 02, παπλωματοθήκη Dysty pink της συλλογής Franela, καφέ μαξιλαροθήκη Cubana της σειράς Superior Satin Oxford, όλα Nima Home. Γούνινο μαξιλάρι Zobel της εταιρείας Sahco, κουβέρτα Winter Palace του οίκου Designers Guild και μαξιλάρι Soria του οίκου Elitis, όλα Συλλογές. Βιβλίο Alice in Wonderland με εικονογράφηση από την εικαστικό Yayoi Kusama, Booktique.

Γραφείο Palette σχεδιασμένο από τον Jaime Hayon της εταιρείας &tradition και περιστρεφόμενο κάθισμα, όλα Interni. Στο γραφείο, από αριστερά: Kουμπαράς Squirrel gold της εταιρείας &K Amsterdam, Oikos. Φωτιστικό Simple της εταιρείας Pulpo, Intro Papadatos. Δοχείο με στρας από τη συλλογή Fleurons, Interni. Ρολόι του οίκου Georg Jensen και κερί του οίκου Laduree, όλα Deros The Shop. Notebook New York Paris της Garance Doré και γυαλιά πρεσβυωπίας Let me see της εταιρείας

See Concept Paris, όλα i-D Concept Store. Δερμάτινο καλάθι, Fur Deco. Λουλούδια, Les Fleuristes. ΔΕΞΙΑ ΣΕΛΊΔΑ Από επάνω αριστερά και δεξιόστροφα: Πιάτο Pastel Afresh της εταιρείας Pols Potten, Interni. Μεταλλικό δοχείο από τους Norm Architects για την εταιρεία Menu και θραύστης καρυδιών, όλα Intro Papadatos. Κεράκια Holiday από σετ 4, Ralph Lauren Home, Deros The Shop. Πιάτο φαγητού της σειράς Acquerello, Alessi. Κρυστάλλινο

ποτήρι του οίκου Baccarat, ανοιχτήρι του οίκου Skultuna και πιάτο φρούτου ριγέ, Ralph Lauren Home, όλα Deros The Shop. Χρυσό σκεύος σερβιρίσματος Ellipse, Alessi. Πιάτο Blue και ποτήρι κρασιού Sempre, όλα Interni. Ροζ πιάτο της σειράς Dinera και μπολ της σειράς Driftig, όλα Ikea. Πορσελάνινο πιάτο με φύλλο και κουτάλι του οίκου Georg Jensen, όλα Deros The Shop. Κεραμικό διακοσμητικό λουλούδι, Interni. Μοβ λινό ύφασμα, Καίτη Ελμαλόγλου. Λουλούδια, Les Fleuristes.

Σε διάλογο Έργο της Μαρίας Ευσταθίου

Η πλατφόρμα σύγχρονης τέχνης Δυο Χωριά συμπράττει με το The Twenty One Restaurant & Bar σε ένα εικαστικό δρώμενο με κοινωνιολογικό ενδιαφέρον. Η ΜΑΡΊΝΑ ΒΡΑΝΟΠΟΎΛΟΥ μιλά για το #the21project.

Γ Το installation του Honza Zamojsci στο The Twenty One

Έργο της Όλγας Μηλιαρέση-Φωκά

Από τον ΓΙΩΡΓΟ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ

ια το εστιατοριο του ξενοδοχείου The Twenty One και την πλατφόρμα σύγχρονης τέχνης Δυο Χωριά, το 21 είναι κάτι παραπάνω από ένας αριθμός. Σε μια συνεργασία που απαντά στη διεθνή τάση συμπόρευσης τέχνης και γεύσης, το The Twenty One Restaurant & Bar δίνει βήμα σε καλλιτέχνες να παρουσιάσουν έργα στους χώρους του, σε συνθέσεις εμπνευσμένες από το λογότυπο του ξενοδοχείου: 21 κόκκινα τετράγωνα παραταγμένα ανά 7 σε 3 γραμμές. «Ήταν ξεκάθαρο σε όλη την ομάδα των Δυο Χωριών ότι δεν θέλουμε απλώς να διακοσμήσουμε τους τοίχους, αλλά να παρουσιάσουμε ένα εικαστικό δρώμενο το οποίο θα έχει κοινωνιολογικό ενδιαφέρον», λέει η ιδρύτρια της πλατφόρμας, Μαρίνα Βρανοπούλου. «Ξεχωρίσαμε το εστιατόριο καθώς βρίσκεται σε ένα υπέροχο αισθητικά ξενοδοχείο και οι ιδιοκτήτες του είναι νέοι, με όρεξη για δουλειά και μάτι για τέχνη και design». Στο #the21project, η Ελληνίδα Μαρία Ευσταθίου, ο Αμερικανός Todd James και ο Πολωνός Honza Zamojski παρουσιάζουν ο καθένας 21 δημιουργίες τους, ενώ στις συνθέσεις τους «απαντούν» με έργα τους οι καλλιτέχνες Greg Bogin, Nir Hod, Matthew Palladino και Όλγα Μηλιαρέση-Φωκά. «Στόχος μας είναι η δημιουργία ενός διευρυμένου κοινού σύγχρονης τέχνης, που δεν θα περιορίζεται στους επισκέπτες των μουσειακών χώρων», εξηγεί η Μαρίνα. «Αν αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσα από τη συστέγαση εκθέσεων με χώρους εστίασης, δίνοντας την ευκαιρία σε καλλιτέχνες να δείξουν τη δουλειά τους σε ένα πιο απελευθερωμένο πλαίσιο, χωρίς φυσικά να επιβάλλονται σε όποιο θαμώνα θέλει απλώς να απολαύσει το φαγητό του και ίσως δεν έχει εικαστικό ενδιαφέρον, τότε αυτή είναι μια θετική σύμπραξη». ―Έως 31/01/2017, www.twentyone-restaurant.com

Έργο του Nir Hod

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

Κουζινομηχανή KMX 50 GUJ της Kenwood

Αποχυμωτής HR 1919/70 της Philips

Ραβδομπλέντερ HDM 708 RD της Kenwood

Εσπρεσσιέρα EA 8155 της Krups

Γιορτές ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ

πειδη το καλυτερο brunch είναι εκείνο που έχετε ετοιμάσει με τα χέρια σας, αυτά τα Χριστούγεννα εξοπλιστείτε κατάλληλα και σερβίρετε στα αγαπημένα σας πρόσωπα pancakes, λαχταριστές βάφλες, σπιτικό κέικ, αρωματικό espresso και φυσικούς χυμούς, δίνοντας ουσία σε κάθε στιγμή της ημέρας. Στα Media Markt θα βρείτε ετοιμοπαράδοτη μία μεγάλη γκάμα συσκευών για την κουζίνα, με δυνατότητα αυθημερόν παράδοσης. Αν αγοράσετε οικιακές συσκευές, προσφέρεται η εγκατάσταση από εξειδικευμένο προσωπικό καθώς και επίδειξη για εξοικείωση με τη χρήση της, ενώ αν χρειαστείτε service, η Media Markt το αναλαμβάνει για κάθε ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή, και εσείς απλώς ξενοιάζετε. Η ποικιλία σε μοντέλα αλλά και οι τιμές, που ξεκινούν από πολύ χαμηλά, πραγματικά θα σας εκπλήξουν! —Στα καταστήματα Media Markt και στο www.mediamarkt.gr

Κουζινομηχανή KVL 6010T XL της Kenwood

1| Bιβλιοθήκη Tree από ξύλο δρυός, Home Deco, www.home-deco.gr 2 | Καναπές Freeman και coffee

Η ΖΩΗ ΕΝΤΟΣ

Άνετες φόρμες, ΘΕΡΜΈΣ ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ, ζεστά υφάσματα και γραφιστικά μοτίβα σε ΈΠΙΠΛΑ και ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ με χαρακτήρα, που φέρνουν το καθιστικό σε πρώτο πλάνο. Επιμέλεια ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

194 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

STYLE Updates

11 8

15 13 14

8 | Χειροποίητο χαλί

από merino wool, Fur Deco. 9 | Καναπές Kamil, Home Deco,

www.home-deco.gr 10 | Ύφασμα της Elitis,

Συλλογές.

11 | Δερμάτινος

καναπές, Intro Papadatos. 12 | Κουνιστή πολυθρόνα Oliver,

Home Deco, www.home-deco.gr 13 | Φορητό ηχείο

Stanmore της Marshall, Media Markt. 14 | Βιβλιοθήκη April της Bonaldo, Armeniakos. 15 | Coffee tables Aeron της Minotti, Interni. 16 | Καναπές Moss της Arketipo, Casa di Patsi. 17 | Μπουφές Doppler της Bonaldo, Armeniakos. 196 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Ο όμιλος BSH είναι κάτοχος άδειας του εμπορικού σήματος της Siemens AG

Ο κόσμος είναι γεμάτος οσμές. Όχι και τα ρούχα σου. Απαλλάξου από τις δυσάρεστες οσμές χωρίς να πλύνεις τα ρούχα σου. Νέο πρόγραμμα sensoFresh με ενεργό οξυγόνο. Με τη δύναμη του Siemens iSensoric. siemens-home.gr

Η ζωή είναι γεμάτη από όμορφες στιγμές. Αλλά συχνά, αυτές συνοδεύονται από μυρωδιές που μένουν στα ρούχα σου. Απομάκρυνε απλά τις δυσάρεστες οσμές, χωρίς πλύσιμο, ακόμα και από ευαίσθητα ή μη πλενόμενα υφάσματα.

Χάρη στο ενεργό οξυγόνο και τους εξελιγμένους αισθητήρες, μπορείς να ξαναφορέσεις τα τέλεια φρεσκαρισμένα ρούχα σου μετά από 45 λεπτά, χωρίς τίποτα να μπαίνει εμπόδιο στην επόμενη άψογη εμφάνισή σου.

Siemens. Οι απαιτήσεις σας, μας εμπνέουν.

DECO

Σαν όνειρο 1 | Διπλό κρεβάτι με ξύλινη

βάση σε διάφορα ξύλα και χρώματα μεταλλικών ποδιών, και κομοδίνα σε ποικιλία χρωμάτων και δύο διαστάσεις, Homad. 2 | Νεσεσέρ Designers Guild, Συλλογές. 3 | Καθρέφτης Ops της εταιρείας Porada, Casa di

Patsi. 4| Κομοδίνο Lift από δρυς μασίφ ξύλο, Home Deco, www.home-deco.gr. 5 | Υπέρδιπλη παπλωματοθήκη από 100% βαμβάκι, Nima Home. 6 | Κουτιά της Globo, του οίκου Jonathan Adler, Deros The Shop.

Ο καλός ύπνος συμβάλλει στη διαύγεια, την ομορφιά ακόμη και τη μακροζωία. Διαμορφώστε την ΚΡΕΒΑΤΟΚΆΜΑΡΆ σας με στυλ και εργονομία. Eπιμέλεια ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ &

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

Μαξιλάρια από τη συλλογή NEF-NEF Homeware

PILLOW TALK! ΠΏΣ ΔΙΑΛΈΓΟΥΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΌ ΜΑΞΙΛΆΡΙ; ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ Η ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΉ ΣΤΉΛΗ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΊΣΙΑ ΓΡΑΜΜΉ, ΟΠΟΤΕ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΤΟΥ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΎ ΚΑΘΟΡΊΖΕΤΑΙ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΣΤΆΣΗ ΠΟΥ ΠΑΊΡΝΕΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΆΤΙ. ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΓΈΜΙΣΜΑ, ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΥΠΌΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΝΌΣ. 198 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΗOLLOWFIBER Μαλακό, υποαλλεργικό, αντιβακτηριακό, αντιμυκητιακό, ιδανικό για όσους κοιμούνται μπρούμυτα.

ΠΟΥΠΟΥΛΈΝΙΟ Αντιαλλεργικό, ελαφρύ, για όσους κοιμούνται μπρούμυτα. Προσφέρει άριστη στήριξη και πλένεται στο πλυντήριο.

BALLFIBER Σκληρό, για απόλυτη ευθυγράμμιση της σπονδυλικής στήλης, για όσους κοιμούνται πλάγια.

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΌ Αντιαλλεργικό, αντιβακτηριακό, από latex, με στήριξη στον αυχένα, αναπνεόμενο χάρη στις ανοιχτές κυψέλες.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΤΗΣ NEF-NEF HOMEWARE ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ.

Εσύ βάζεις όσο υγρό απορρυπαντικό θες. Το i-DOS βάζει ακριβώς όσο χρειάζεται. Τα πλυντήρια Bosch με σύστημα i-DOS ρυθμίζουν αυτόματα και με ακρίβεια, τη δοσολογία και τη θερμοκρασία. Για τέλεια αποτελέσματα πλύσης, με το πάτημα ενός κουμπιού. Περισσότερες νέες ιδέες στο www.bosch-home.gr

Έλενα Σύρακα

Xριστιάννα Μοίρα

MAKE UP & HAIR: ΜΑΙΡΗΛΟΥ ΤΖΙΒΕΛΕΚΗ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

Νικομάχη Καρακωστάνογλου-Μπουτάρη

Βαλεντίνη Κρασσά

Christmas Bliss

Τέσσερις ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΈΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ξεδιπλώνουν το ταλέντο τους, αναδεικνύοντας με την ιδιαίτερη ματιά τους κυρίαρχα θέματα της χριστουγεννιάτικης διακόσμησης. Από την ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ | Photos: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΩΜΑΡΑΚΗΣ Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 203

Διαφορετικά σερβίτσια συνθέτουν το art de la table, Deros The Shop. To κόκκινο κρασί είναι Ράμνιστα 2007 και το ροζέ Ακακίες Sparkling, και τα δύο Κυρ Γιάννη.

204 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Νικομάχη ΚαρακωστάνογλουΜπουτάρη —ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ LAYERS ΕΝΟΣ ART DE LA TABLE

χεδιαζοντας ακόμη και κάτι τόσο απλό, όπως ένα festive τραπέζι, σημασία έχει το concept, η κεντρική δηλαδή ιδέα που ενώνει επιμέρους κομμάτια σε ένα αδιαίρετο όλον, στοχεύοντας στη δημιουργία μιας συνολικής εμπειρίας», λέει η Νικομάχη Καρακωστάνογλου-Μπουτάρη. «Η απλότητα της συγκεκριμένης σύνθεσης υποδεικνύει την οικειότητα ανάμεσα στους συνδαιτυμόνες, που συνδέονται με συγγένεια και βαθιά φιλία. Η πολυτέλεια που επιβάλλει η στιγμή απορρέει από τα υλικά – το ξύλο του χειροποίητου τραπεζιού που αφήνεται γυμνό, τα φίνα κρύσταλλα, τα σερβίτσια πορσελάνης, τα ασημένια μαχαιροπίρουνα, τα σπιτικά εδέσματα και φυσικά το κρασί που συνοδεύει το φαγητό. Η φύση τέλος, με τη μαγική της δύναμη, μεταφέρει το πνεύμα των Χριστουγέννων». Οι τάρανδοι και το εξωτικό δέντρο που δεσπόζει πάντα δίπλα στο τραπέζι ενοποιούν νοητά το εσωτερικό του σπιτιού με το περιβάλλον. Προσεγγίζοντας ένα χώρο με τη φιλοσοφία της γλυπτικής –αντί της διακόσμησης ή του interior design– η Νικομάχη Καρακωστάνογλου-Μπουτάρη εστιάζει στη σύνθεση μιας συνολικής εμπειρίας παρά στη δημιουργία μιας τέλειας εικόνας. Η σχέση αυτή ξεκίνησε την περίοδο που σπούδαζε γλυπτική στο Λονδίνο. «Ανακάλυψα ότι η τέχνη είχε τη δύναμη της αρχαιολογίας, το να αναζητάς την αλήθεια ανασύροντας τα στρώματα του χρόνου μαζί με τα στρώματα των βιωμάτων», εξηγεί. «Με αυτή την οπτική άρχισα να αναζητώ την “αλήθεια” των ανθρώπων που μου εμπιστεύονταν τον ιδιωτικό τους χώρο». Το 1998 ιδρύει το δικό της γραφείο (Sculptingspace. com), στο οποίο εφαρμόζει αυτήν τη φιλοσοφία, και αναχωρεί για την Κίνα το 2011, όπου για τρία χρόνια ασχολείται με το σχεδιασμό δεκάδων εστιατορίων, γεγονός που θα επηρεάσει τα συνθετικά της εργαλεία και θα εξελίξει τη σχέση της με το χώρο σε ένα brand με σαφές DNA. «Εστίασα στο πώς να αξιοποιώ και να συντονίζω τα σημερινά εργαλεία –design, branding, social media– στη δημιουργία μιας 360ο εμπειρίας». Αν και ταξιδεύει συχνά, η βασική πηγή έμπνευσης δεν είναι το ταξίδι. «Τα πρώτα χρόνια ήταν ο άνθρωπος και το φως, στην πορεία όμως εμπνέομαι από τους ανελέητα γρήγορους ρυθμούς της καθημερινότητας και τη σιωπή». Τα Χριστούγεννα τη βρίσκουν στο Νυμφαίο, σε μια τραπεζαρία με μια υπερμεγέθη σαμπανιέρα γεμάτη χιόνι και ροζέ κρασί Ακακίες Sparkling. «Με αγχώνει η χριστουγεννιάτικη διακοσμητική υπερβολή. Προτιμώ λίγα αλλά εξαιρετικά στολίδια, σαν μια κομψή γυναίκα που αποφασίζει να φορέσει τα καλά της σκουλαρίκια». Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 205

Το centerpiece στήθηκε σε ένα τραπέζι τύπου gateleg του 18ου αιώνα, στο Παλαιοπωλείο Μαρτίνος. Τα φωτιστικά είναι ’50s και τα γυάλινα μπουκάλια, με σχέδια από φύλλα χρυσού, του 19ου αιώνα.

Βαλεντίνη Κρασσά —ΟΤΑΝ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ EINAI ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ

ντλωντας έμπνευση από τη φύση, η Βαλεντίνη Κρασσά, δημιουργός του στούντιο ανθοδετικής The Secret Garden, συνθέτει υπέροχες εικόνες με μόνο «εργαλείο» της τα λουλούδια! «Μέσα από αυτή την επαφή συνειδητοποίησα την ομορφιά που προ-

206 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

σφέρει η απλότητα της στιγμής», λέει. «Στο Secret Garden δημιουργούμε με αγάπη και πάθος, υιοθετώντας στοιχεία από το περιβάλλον και την εποχή σε custom made συνθέσεις, είτε διακοσμώντας με λουλούδια ένα χώρο ή απλώς σχεδιάζοντας ένα ιδιαίτερο δώρο». Η αγάπη της να δημιουργεί συναισθήματα και εμπειρίες μέσα από τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος την οδήγησε αρχικά να σπουδάσει διακόσμηση στο Chelsea College of Arts και στη συνέχεια παρακολούθησε μαθήματα

ανθοδετικής σε Λονδίνο, Παρίσι και Σαν Φρανσίσκο. «Οι μεγαλύτερες εμπνεύσεις μου προέρχονται από τις επαφές με τους ανθρώπους που γνωρίζω και τις διαφορετικές κουλτούρες που συναντώ στα ταξίδια μου. Δεν έχω ένα αγαπημένο μέρος, είναι ολόκληρος ο κόσμος!» εξηγεί η Βαλεντίνη. «Τα Χριστούγεννα, όμως, είναι η γιορτή που θέλω να μοιράζομαι με αγαπημένους, φίλους και οικογένεια. Ένα αναμμένο τζάκι, ωραίο φαγητό και τα πολλά, δυνατά γέλια να γεμίζουν το χώρο».

The Centerpiece σχεδιασμενη να κυριαρχει στο κέντρο του τραπεζιού είναι η μονοποικιλιακή σύνθεση με αλεξανδρινό, που δημιούργησε η Βαλεντίνη Κρασσά. «Δουλεύοντας με ένα μόνο λουλούδι αναδεικνύεται το σχήμα, το χρώμα, ακόμη και η αίσθησή του. Σε αυτό προσθέτεις κλαδιά, κουκουνάρια ή χειμερινά φυλλώματα, που βρίσκεις και σε μια βόλτα στο βουνό. Ένα στεφάνι επίσης με φρεσκοψημένα πορτοκάλια, κουκουνάρια και κανέλα σε συνδυασμό με την όμορφη γεωμετρία των φύλλων της μανόλιας, μεταφέρει το φυσικό άρωμα των Χριστουγέννων στο σπίτι». —www.secretgarden.gr

Η Βαλεντίνη Κρασσά με φόντο έργο του Φίλιππου Θεοδωρίδη από την έκθεση «Leftovers of a Landscape» (Παλαιοπωλείο Μαρτίνος).

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 207

Έλενα Σύρακα —ΈΝΑ ΚΛΑΣΙΚΌ ΔΈΝΤΡΟ ΦΈΡΝΕΙ ΜΝΉΜΕΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ

στολισμος του δεντρου είναι μια ιεροτελεστία», εξηγεί η Έλενα Σύρακα για το εντυπωσιακό έλατο που δεσπόζει στο καθιστικό του αθηναϊκού, εξαιρετικά καλόγουστου διαμερίσματος όπου εγκαταστάθηκε πριν από λίγους μήνες με το σύζυγό της, Χρύσανθο Πανά, και το γιο τους, Κωνσταντίνο. «Στολίζουμε πάντα νωρίς, γύρω στις 20 Νοεμβρίου. Έρχονται φίλοι του Κωνσταντίνου, βάζουμε Frank Sinatra και κλασικά χριστουγεννιάτικα τραγούδια, φτιάχνω ζεστή σοκολάτα και το σπίτι γεμίζει μυρωδιές από γλυκά. Είναι μια γιορτή! Το δέντρο μας είναι maximal, παραδοσιακό, όπως το έφτιαχνα με τους γονείς μου, με πολλά στολίδια και γυάλινα χρωματιστά παιχνίδια, λευκοκίτρινα φωτάκια

και χιονονιφάδες». Ως σχεδιάστρια κοσμημάτων που ξεχωρίζουν για την εικαστική τους προσέγγιση, τη μοναδικότητα της φόρμας και τη χρήση αντισυμβατικών υλικών, η Έλενα Σύρακα προσεγγίζει οτιδήποτε δημιουργικό υπό το πρίσμα της τέχνης και έχει έμφυτη έφεση στη διακόσμηση. «Είναι μέσα στο DNA μου, με ακολουθεί από παιδί», εξηγεί. Αυτή την εποχή, εξελίσσει την επιτυχημένη Bat Bone Collection –μια σειρά rock, διαφορετική από τα μουσειακά κομμάτια που την έχουν χαρακτηρίσει–, ετοιμάζει μια νέα συλλογή εμπνευσμένη από το μυκηναϊκό και το μινωικό πολιτισμό, ενώ συνεχίζει να ταξιδεύει στον κόσμο με τη συλλογή Nour, την οποία εμπνεύστηκε από τα εκθέματα του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης της Αθήνας.

Xριστιάννα Μοίρα —Η ΕΊΣΟΔΟΣ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΉΣ

α χριστουγεννα είναι η πιο σημαντική γιορτή του χρόνου», λέει η Χριστιάννα Μοίρα. «Είναι οικογένεια, ζεστασιά, λάμψη, δώρα κάτω από το δέντρο – όλο το παραμύθι. Μου βγάζουν μεγάλη αγάπη, την ανάγκη να προσφέρουμε, να βοηθάμε περισσότερο ο ένας τον άλλο. Μακάρι να κρατούσαν όλο το χρόνο!». Stylist, ζωγράφος, δημιουργός, η Χριστιάννα διαθέτει το μαγικό άγγιγμα να προσδίδει στυλ στο χώρο εύκολα, απλά και πρακτικά – ένα ταλέντο το οποίο μετέτρεψε σε υπηρεσία 210 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

δημιουργώντας τη .cm, με μότο «Style your Home». «Ακόμη κι όταν λείπουμε εκτός, το σπίτι είναι πάντα στολισμένο, κάθε του γωνιά». Η αρχή γίνεται από την εξώπορτα, για μια πρώτη εντύπωση. Στην ίδια φιλοσοφία, με ένα πάντρεμα design και κλασικού, στολίστηκε το πέρασμα ανάμεσα στο καθιστικό και την τραπεζαρία. Στην κουζίνα κρεμάστηκε ένα στεφάνι από την οροφή, με κορδέλες και μπάλες, στο μπάνιο λαμπάκια αναβοσβήνουν όλο το βράδυ, ενώ στα παιδικά δωμάτια κάθε αγόρι έχει το δικό του δέντρο και το στολίζει όπως ακριβώς θέλει!

Καίτη Ελμαλόγλου ΚΟΥΡΤΊΝΕΣ & ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΏΣΕΩΝ ΒΟΥΛΉΣ 46, ΑΘΗΝΑ, 210 3231508 WWW.ELMALOGLOU.GR

Πρωινό με βρώμη, γάλα καρύδας & μούρα

Η τέλεια ΜΠΟΥΚΙΆ

Η Χριστίνα Βλαχούλη μαγειρεύει και φωτογραφίζει τις δημιουργίες της, προτείνοντας γεύσεις με εξωτικό twist.

Αφράτα pancakes με ρόδι, φιστίκια και μέλι

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 213

Πρωινό με βρώμη, γάλα καρύδας & μούρα

Σούπα γλυκοπατάτας με γάλα καρύδας & Soba noodles

Υλικά για 2 μερίδες ΓΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΒΡΑΔΥ

—50 γρ. βρώμη —200 ml γάλα καρύδας

ΓΙΑ ΤΟ ΜEΙΓΜΑ ΦΡΟΥΤΩΝ

—10 σμέουρα —10 μύρτιλλα —10 βατόμουρα —2 μπανάνες —1 κ.γ. φιστικοβούτυρο (προαιρετικά)

ΓΙΑ ΓΑΡΝΙΡΙΣΜΑ

—3 φρέσκα κρεμμυδάκια —Λευκό & μαύρο σουσάμι

ΓΙΑ ΤΑ TOPPINGS

—Βατόμουρα —Μύρτιλλα —Σμέουρα —Σταφίδες —Νιφάδες καρύδας —Γύρη ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Ανακατέψτε από το προηγούμενο βράδυ τη βρώμη και το γάλα καρύδας σε ένα μπολ, σκεπάστε το και τοποθετήστε το στο ψυγείο. Το επόμενο πρωί χτυπήστε σε ένα μίξερ την μπανάνα, τα σμέουρα, τα μύρτιλλα, τα βατόμουρα και το φιστικοβούτυρο μέχρι να γίνουν ένα ομοιογενές μείγμα. Ενώστε το με το μείγμα βρώμης, ανακατέψτε καλά και γαρνίρετε με τα toppings.

Αφράτα pancakes με ρόδι, φιστίκια & μέλι Υλικά για 8 μερίδες ΓΙΑ ΤΑ PANCAKES

—1½ φλιτζάνι αλεύρι για όλες τις χρήσεις —3 κ.σ. baking powder —½ κ.γ. αλάτι —¼ φλιτζάνι ζάχαρη —1 αυγό —3 κ.σ. βούτυρο ΓΙΑ ΤΑ TOPPINGS

—1 φλιτζάνι σπόρους ροδιού —½ φλιτζάνι φιστίκια ψιλοκομμένα —μέλι

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Λιώστε το βούτυρο σε ένα μικρό κατσαρολάκι και αφήστε το στην άκρη. Σε ένα μπολ μεσαίου μεγέθους, ανακατέψτε το αλεύρι, το baking powder, το αλάτι και τη ζάχαρη. Ανακατέψτε ξεχωριστά το γάλα και το αυγό, και ρίξτε τα μαζί με το λιωμένο βούτυρο στο μείγμα με το αλεύρι, αφού πρώτα σχηματίσετε μια «κοιλάδα» στο κέντρο. Ανακατέψτε με σύρμα τα υλικά ώσπου να ομογενοποιηθούν και αφήστε το μείγμα να ξεκουραστεί για 5-10 λεπτά. Λαδώστε μια κατσαρόλα και αφήστε τη στο μάτι της κουζίνας σε μέτρια-χαμηλή θερμοκρασία. Για κάθε pancake, τοποθετήστε μείγμα ¼ φλιτζανιού. Αφήστε το να ψηθεί σε κάθε μεριά για 3-4 λεπτά, ώσπου να αποκτήσει ένα καφέ-χρυσό χρώμα. Γαρνίρετε με το ρόδι, τα φιστίκια και το μέλι.

Σούπα γλυκοπατάτας με γάλα καρύδας & Soba noodles Υλικά για 4 μερίδες ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΥΠΑ

—4 κ.σ. ελαιόλαδο ή λάδι καρύδας

Ανεβάζει στο Instagram εικόνες τόσο απολαυστικές, όσο φαίνεται να είναι και οι γεύσεις των πιάτων που μαγειρεύει, στήνει και φωτογραφίζει! Η ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΒΛΑΧΟΎΛΗ, πολυπράγμων και αναμφισβήτητα ταλαντούχα, μεγάλωσε σε μια οικογένεια η οποία της καλλιέργησε την αγάπη και τη γνώση για το φαγητό και τη γαστρονομία. «Πηγή έμπνευσης ήταν ανέκαθεν τα ταξίδια, τα οποία συνδέονται πάντοτε με τη γεύση», εξηγεί, αναφέροντας ένα ταξίδι στο Μαρόκο ως αφετηρία μιας νέας αντίληψης γεύσεων, μπαχαρικών, μυρωδικών και συνδυασμών διαφορετικών υλικών. Αυτοδίδακτη μαγείρισσα και φωτογράφος από χόμπι, σπούδασε Ιστορία Τέχνης και αρχιτεκτονική, ενώ το πάθος της για τη μαγειρική την οδήγησε στη «συμμαχία» με την Καρολίνα Δωρίτη και τη δημιουργία του Food Queens, ενός gourmet delivery που εξελίχθηκε σε catering με custom made concepts & menus. Χρησιμοποιώντας ως βάση πάντα υλικά της εποχής, η Χριστίνα λατρεύει να παντρεύει γεύσεις, να φτιάχνει την τέλεια μπουκιά. Αγαπάει την ινδική και την ταϋλανδέζικη κουζίνα, χρησιμοποιεί τζίντζερ, lemongrass, φύλλα lime, γάλα καρύδας – γεύσεις που τη συγκινούν πολύ. «Η μαγειρική είναι διασκέδαση, έρωτας. Τον τελευταίο χρόνο τη συνδυάζω με styling και φωτογραφία, το νέο μου πάθος», εξηγεί αποκαλύπτοντας πως για τη νέα χρονιά ετοιμάζει το προσωπικό της food blog. www.instagram.com/christinavlahoulis ι.α. 214 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

—1 μεσαίο κρεμμύδι ψιλοκομμένο —3 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένες —½ φλιτζάνι τριμμένο τζίντζερ —3 μεγάλες γλυκοπατάτες, αποφλοιωμένες και κομμένες σε κύβους μεσαίου μεγέθους —2 καρότα, αποφλοιωμένα και κομμένα —7 κυπελάκια ζωμό λαχανικών —400 ml γάλα καρύδας —Αλάτι —Φρεσκοτριμμένο πιπέρι —1 πακέτο soba noodles

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Σε μία μεγάλη κατσαρόλα θερμάνετε σε μέτρια θερμοκρασία το ελαιόλαδο ή το λάδι καρύδας. Προσθέστε το κρεμμύδι και ανακατέψτε για 2 λεπτά ώσπου να μαλακώσει. Στη συνέχεια προσθέστε το σκόρδο και το τζίντζερ, και ανακατέψτε για 3-5 λεπτά ώσπου το μείγμα να γίνει μυρωδάτο και να αποκτήσει χρυσαφί χρώμα. Προσθέστε τις γλυκοπατάτες και τα καρότα και ανακατέψτε για ακόμη 3 λεπτά. Αμέσως μετά, ρίξτε το αλάτι, το πιπέρι και τους ζωμούς λαχανικών. Ανεβάστε τη θερμοκρασία ώσπου το μείγμα να βράσει, και έπειτα χαμηλώστε τη και αφήστε το να σιγοβράσει με ανοιχτό καπάκι για 20-25 λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν οι πατάτες και τα καρότα. Αφήστε να κρυώσει και πολτοποιήστε τα υλικά σε πουρέ μέχρι το μείγμα να ομογενοποιηθεί, είτε χρησιμοποιώντας ένα blender χειρός είτε με πολυκόφτη (σε αυτή την περίπτωση βάλτε το μείγμα σε μικρές δόσεις). Τοποθετήστε τον πουρέ στο μάτι της κουζίνας σε χαμηλή-μέτρια θερμοκρασία. Προσθέστε το γάλα καρύδας και ανακατέψτε. Γεμίστε μία χαμηλή κατσαρόλα με μισό λίτρο νερό και αφού βράσει ρίξτε τα soba noodles και μαγειρέψτε τα ακολουθώντας τις οδηγίες της συσκευασίας. Σουρώστε και ξεπλύντε τα με κρύο νερό. Διαχωρίστε τα noodles με τα δάχτυλά σας. Σερβίρετε τη σούπα με κουτάλα σε μικρά μπολ και προσθέστε τα soba noodles. Γαρνίρετε με φρέσκο κρεμμυδάκι και σουσάμι.

ΤΑ ΕΊΔΗ ΔΊΑΤΊΘΕΝΤΑΊ ΜΕΧΡΊ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ. Η ΔΊΑΘΕΣΊΜΟΤΗΤΑ ΠΟΊΚΊΛΛΕΊ ΑΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

Υπέροχα Χριστουγεννιάτικα μουσικά κουτιά, γεμάτα λαχταριστά μπισκότα βουτύρου. Ξεκινήστε τη συλλογή σας σήμερα!

Online Παραγγελίες M&S Food: www.m-s.gr

Kαλή όρεξη

Design, τεχνολογία και εκλεκτά προϊόντα από το χώρο της ΓΕΎΣΗΣ συμμαχούν στην κουζίνα. Επιμέλεια ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

1 | Ποδιά Nice Day,

NEF-NEF Homeware.

2 | Απορροφητήρας

216 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

LC98KD672 της Siemens, με 5 λειτουργίες ανεμιστήρα, ενεργειακής κλάσης Α, Media Markt. 3 | Λεμονοστύφτης Alessi. 4 | Μεταλλικό «σαπούνι» της εταιρείας Wüsthof, που καθαρίζει τα χέρια χωρίς χρήση καθαριστικού, maxairia.gr. 5 | Σύνθεση κουζίνας Ki, σχεδιασμένη από το Studio Nendο, Scavolini. 6 | Ψυγείο KA90GAI20 της Siemens, με χωρητικότητα θαλάμων συντήρησης 359 λίτρων και χωρητικότητα θαλάμων κατάψυξης 157 λίτρων, Media Markt.

1 | Αυτόνομη εστία

218 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

αερίου με φυσικό αέριο ή μπουκάλα υγραερίου της Siemens, Media Markt. 2 | Οργανικό έξτρα παρθένο ελαιόλαδο Eteo, www.elenianna.com. 3 | Limited edition σειρά εντοιχισμού ArtLine της Miele, Miele Boutique. 4 | Κουζινομηχανή MUM58L20 της Bosch με σύστημα ανάδευσης για σωστή ανάμειξη των υλικών, Media Markt. 5 | Σπάτουλα σε σχέδιο του Philippe Starck, Alessi. 6 | Αυτοποτιζόμενη γλάστρα Cube για βότανα, Lechuza. 7 | Κεραμικό τηγάνι Meteor της Tefal, Media Markt. 8 | Κεραμικά σερβίτσια της Tine K Home, Interni. 9 | Σύνθεση κουζίνας SoHo της Doimo Cucine, Moda Bagno Kitchen. 10 |Φούρνος άνω πάγκου HBG672BS1 της Bosch, ενεργειακής κλάσης Α+, με 13 προγράμματα λειτουργίας, Media Markt.

9 10

MARKET

Bosch

Οι νέες ηλεκτρικές σκούπες της Bosch σχεδιάστηκαν για να καλύπτουν υψηλές απαιτήσεις. H σειρά ProFamily είναι εξαιρετικά αθόρυβη με έξτρα καθαρό αέρα επανεκπομπής, η ProHygienic προσφέρει τριπλή προστασία από σκόνη και αλλεργιογόνα, ενώ η ProAnimal διαθέτει μοναδικό σύστημα με ειδικές λύσεις για τις ανάγκες των φιλόζωων. —www.bosch-home.gr

Kipi Suites

Συνδυάστε την απόδραση στη φύση με μια ξεχωριστή εμπειρία γευσιγνωσίας, με αφορμή το οινο-γαστρονομικό Σαββατοκύριακο Τοπικών Γεύσεων στο Kipi Suites (16-18 Δεκεμβρίου), στο κεντρικό Ζαγόρι. Στην τιμή πακέτου των 250€, το ξενοδοχείο προσφέρει δύο διανυκτερεύσεις, ποτό καλωσορίσματος, πρωινό με τοπικές γεύσεις, δείπνο στο εστιατόριο Kipi Bites, ξενάγηση σε αξιοθέατα της περιοχής, παρακολούθηση λαογραφικών εθίμων, κ.ά. —Πληροφορίες: τηλ. 2653071995, kipisuites@ariahotels.gr

Lechuza

Καίτη Ελμαλόγλου

Συνεχίζοντας την οικογενειακή παράδοση, η Καίτη Ελμαλόγλου και ο Σπύρος Γκούφας επιλέγουν υφάσματα επίπλωσης, κουρτινών και διακόσμησης πιστά στο εκλεκτικό τους γούστο. Οι προτάσεις τους εναρμονίζονται με τις σύγχρονες τάσεις, χωρίς να απουσιάζουν όμως και ιδέες κλασικών στυλ, σε μία ευρεία συλλογή που διαρκώς ανανεώνεται, καλύπτοντας τις ανάγκες ενός σπιτιού, όσο και ενός επαγγελματικού χώρου. —www.elmaloglou.gr

Internistore.com

Σχεδιάστε μια ιδανική Xmas λίστα επιλέγοντας on line στο www.internistore.com ανάμεσα από design items, πολύ ξεχωριστά στολίδια και αξεσουάρ. Διαλέξτε εκλεκτικής αισθητικής αντικείμενα από κορυφαία design brands όπως Pols Potten, & Tradition, Muuto, De Padova, Gervasoni, αλλά και καθίσματα, τραπέζια ακόμη και χαλιά και ανανεώστε το ύφος και τη διακόσμηση του σπιτιού σας.

220 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

Προσφέροντας αυτονομία χάρη σε ένα ευφυές σύστημα αυτοποτισμού, οι γλάστρες Lechuza διαθέτουν μια πλούσια συλλογή από διαφορετικά μοντέλα σε ποικίλα χρώματα και μεγέθη, δένοντας ιδανικά με τη διακόσμηση και το εορταστικό πνεύμα: μεγαλύτερα σχέδια για να αναδεικνύουν υπέροχα ένα στολισμένο Χριστουγεννιάτικο έλατο, μικρότερα για ξεχωριστά, customized δώρα, επιτραπέζια για υπέρκομψα art de la table. —www.lechuza.gr

Siemens

Η Siemens παρουσιάζει στα νέα πλυντήριά της τη μοναδική καινοτομία sensoFresh, για γρήγορη και αποτελεσματική αφαίρεση οσμών από όλα τα ρούχα χωρίς πλύσιμο χάρη στη δύναμη του ενεργού οξυγόνου. Απολαύστε φρεσκάδα και απολύμανση και κάτω από τους 40° C, ακόμη και για τα ευαίσθητα ή μη πλενόμενα ρούχα σας. —www.siemens-home.gr

Η τέχνη του σπιτιού!

Γ ΥΝΑΙΚ Α ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Με προϊόντα σε μεγάλη γκάμα σχεδίων και χρωμάτων και σύνθεση από 100% βαμβάκι, η Nima Home κάνει την καθημερινότητα ονειρεμένη.

ο σπιτι ειναι ο πιο προσωπικός μας χώρος. Ένας χώρος στον οποίο πρέπει να νιώθουμε όμορφα, ήρεμα, άνετα. Αυτό το ιδανικό περιβάλλον δημιουργεί η Nima Home με τις πολυάριθμες σειρές λευκών ειδών –Country, Alaska, Unicolors, Aurora κ.ά.– που καλύπτουν όλες τις προσωπικές προτιμήσεις. Κοινός παρονομαστής των προϊόντων της, τα οποία παρασκευάζονται στην Ελλάδα με πρώ-

τες ύλες από την Ευρώπη και την Ασία, είναι η σύνθεση από 100% βαμβάκι, που συναντάται από τα σεντόνια και τα καλύμματα έως τα ριχτάρια και τα παπλώματα. Έχοντας στο ενεργητικό της πάνω από 30 χρόνια μελέτης στα λευκά είδη, η Nima Home επενδύει σταθερά σε νέες τεχνολογίες διεκδικώντας τη συνεχή εξέλιξη στα προϊόντα της, τα οποία διατίθενται σε περισσότερα από 2.000 σημεία πώλησης σε Ελλάδα και Κύπρο. www.nima.gr

Από τη Mamatsita, με αγάπη!

ΡΟΛΌ ΚΟΤΌΠΟΥΛΟ & ΣΑΛΆΤΑ ΜΕ ΡΌΔΙ Για υπέροχες χριστουγεννιάτικες στιγμές, απολαύστε εορταστικές γεύσεις παρέα με την αγαπημένη σας παγωμένη Coca-Cola ! ΥΛΙΚΑ Για το ρολό –1 ρολό κοτόπουλο –2 κ. σ. μουστάρδα –1 κ. σ. μέλι –Ελαιόλαδο –1 σκελίδα σκόρδο λιωμένη –Χυμό από ένα πορτοκάλι –Αλάτι –Πιπέρι –Ρίγανη –1 φύλλο σφολιάτας βουτύρου –1 κρόκο αυγού Για τη σαλάτα με ρόδι –Διάφορα πράσινα σαλατικά –Κόκκινο λάχανο –Ρόδι –Ελαιόλαδο –Κρέμα βαλσαμικού ξιδιού με ρόδι –Αλάτι –Ψημένα αστεράκια σφολιάτας

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Ψήνουμε το ρολό κοτόπουλο, το αφήνουμε να κρυώσει και στη συνέχεια κόβουμε το δίχτυ του. Τυλίγουμε το ρολό σε ένα φύλλο σφολιάτας βουτύρου και αλείφουμε με τον κρόκο αυγού. Το τοποθετούμε σε ένα καλά βουτυρωμένο σκεύος και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170 βαθμούς για 20 περίπου λεπτά ή μέχρι η σφολιάτα να πάρει ένα όμορφο χρυσαφένιο χρώμα. Συμπληρωματικά, μπορούμε να στολίσουμε το ρολό φτιάχνοντας με κουπ πατ αστεράκια από σφολιάτα. Συνοδεύουμε το πιάτο με πουρέ πατάτας, baby ψητές πατάτες ή ρύζι, και με την εορταστική σαλάτα με ρόδι.

MARKET

Passion Alley Στην boutique Passion Alley, στην καρδιά του Κολωνακίου, η designer Βάσια Τζοτζοπούλου επιλέγει και προτείνει έναν «fashion forward» συνδυασμό από ξεχωριστά διεθνή brands και δικές της δημιουργίες, για γυναίκες που δεν αρκούνται στις τάσεις της μόδας αλλά διαμορφώνουν στυλ. —Ξάνθου 5, τηλ. 2107254765, www.passionalley.com

Bioderma Παρατηρώντας τους φυσικούς μηχανισμούς ενυδάτωσης του δέρματος, σε συνδυασμό με προηγμένη έρευνα, τα εργαστήρια της Bioderma είναι σε θέση να καινοτομούν και να προσφέρουν μια νέα διάσταση στην ενυδάτωση. H Hydrabio Crème, για κανονικό προς μεικτό δέρμα, έχει πλούσια σύνθεση για έντονη λάμψη. —www.bioderma.gr

Novartis Hellas Η Novartis Hellas παρουσίασε την Έκθεση Εταιρικής Υπευθυνότητας 2013-2015, αναδεικνύοντας έμπρακτα την ασθενοκεντρική της προσέγγιση και τη μακροπρόθεσμη δέσμευσή της στην εξέλιξη της ιατρικής πρακτικής και στη φιλοσοφία του βιώσιμου επιχειρείν. —www.novartis.com

Mavala Scientifique Το MAVALA Scientifique είναι το μοναδικό διεισδυτικό σκληρυντικό νυχιών που δίνει την απόλυτη λύση αν έχετε λεπτά, μαλακά και αδύναμα νύχια που ξεφλουδίζουν, σχίζονται και σπάνε. Με μία έως δύο εφαρμογές την εβδομάδα στο άκρο των νυχιών μόνο, θα διαπιστώσετε ότι αποκτούν αντοχή και μπορούν να διατηρηθούν στο επιθυμητό μήκος. —Αντιπρόσωπος Ελλάδας: ΜΑΡΚΑΛ ΕΠΕ, τηλ. 2106468836, Facebook: @MavalaGR

MSD

Nuxe To χριστουγεννιάτικο πακέτο Parfum Prodigieux® τυλίγει το αισθησιακό αποτύπωμα του αγαπημένου αρώματος NUXE σε δύο εκδοχές: το Prodigieux® le Parfum και το Αρωματικό Γαλάκτωμα Prodigieux®. —Στα φαρμακεία και σε επιλεγμένα καταστήματα καλλυντικών από την εταιρεία Pharmathen, www.pharmathen.com

Τα πρώτα μακροχρόνια αποτελέσματα 18 μηνών του pembrolizumab σε ασθενείς με μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα δείχνουν μεγαλύτερη συνολική επιβίωση σε σχέση με την χημειοθεραπεία. Το pembrolizumab είναι ένα εξανθρωποποιημένο μονοκλωνικό αντίσωμα, που δρα αυξάνοντας την ικανότητα του ανοσοποιητικού συστήματος του ανθρώπου να εντοπίζει και να καταπολεμά τα νεοπλασματικά κύτταρα. Οι ασθενείς με καρκίνο του πνεύμονα που λάμβαναν το pembrolizumab αναφέρουν καλύτερη ποιότητα ζωής. —www.msd.gr

Yellowsub

Ara

Η χειμερινή συλλογή της μάρκας παιδικών ρούχων Yellowsub έχει τίτλο Wonder, υπενθυμίζοντας ότι πρέπει να είμαστε περίεργοι και ανοιχτοί σε ό,τι έρχεται. Πρωτότυποι χρωματικοί συνδυασμοί και μοναδικές πρώτες ύλες συνθέτουν δυναμικά looks για αγόρια και κορίτσια. —www.yellowsub.gr

Τα παπούτσια Ara απευθύνονται σε κάθε σύγχρονη γυναίκα που αγαπά τη μόδα και φροντίζει τα πόδια της. Όποιο κι αν είναι το στυλ σας, μπορείτε να επιλέξετε από μια μεγάλη γκάμα με αθλητικά, γόβες και μποτάκια, για καθημερινές αλλά και βραδινές εμφανίσεις. —Κεντρική διάθεση: Ε. ΝΟΤΑΡΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε, τηλ. 2105134368

Κωνσταντίνα Κόλλια Νέες χριστουγεννιάτικες δημιουργίες από την Κωνσταντίνα Κόλλια έρχονται να καλωσορίσουν το νέο έτος. Πρωτότυπα σχέδια ζωγραφικής κατασκευασμένα με φαντασία, αποτυπώνονται σε κερί και καμβά. —Όλα τα προϊόντα διατίθενται σε επιλεγμένα καταστήματα και στο konkollia.com

Διευθύνσεις 21 boutique Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37A & Σπύρου Λούη, Μαρούσι | Άβαξ Λεωφ. Κηφισίας 233, Κηφισιά, τηλ. 210 6236630, Λεωφ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος, τηλ. 210 9853831 | Alessi Πατριάρχου Ιωακείμ 11, τηλ. 210 7235798 | Armeniakos Λ. Ποσειδώνος 46, Άλιμος, τηλ 210 9850030. Λεωφόρος Κηφισίας 115 & Αγίου Κωνσταντίνου, Μαρούσι, τηλ. 210 6141418. www.armeniakos.gr | Atelier Loukia Κανάρη 24, Αθήνα, τηλ. 210 3627334 | Attica City Link, Πανεπιστημίου 9, τηλ. 211 1802600. Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 211 1814000. Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ. 211 181 4000. Τσιμισκή 48-50, Θεσ/νίκη, τηλ. 231 1819000. 11ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/ νίκης-Μουδανιών, Θεσ/νίκη, τηλ. 231 1813000 Booktique Πατριάρχου Ιωακείμ 21, Αθήνα, τηλ. 210 7235425 | Breeze Κεντρική διάθεση: Dream Spot Ltd, τηλ. 210 6754021 Calzedonia Κεντρική διάθεση: Calin AE, τηλ. 210 6840005 calin.gr | Casa di Patsi Λ. Κηφισίας 188, Κηφισιά τηλ. 210 8084626, Fax/τηλ. 210 8082666, info1@casadipatsi.gr, Λ. Ποσειδώνος 75, Αλιμος, τηλ. 210 9810311, Fax: 210 9859347, Stock House: Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, τηλ. 210 2850233 info2@casadipatsi.gr, Λ. Μεσογείων 515, Αγία Παρασκευή, τηλ. 210 6015669, τηλ. 210 6010728, info3@casadipatsi.gr, www.casadipatsi.gr | Casa di Patsi Stock House Ζακύνθου 2 και Οδυσσέως, Μεταμόρφωση, τηλ. 210 2850233, casadipatsistock.gr | Christos Costarellos Βασιλίσσης Σοφίας 55, Αθήνα, τηλ. 210 7210441 | Γιάννης Δελούδης Δελούδης Office, Λ. Κηφισίας 227, Κηφισιά, τηλ. 210 6127121. Μαρούσι Λ. Κηφισίας 210 & Παρνασσού 2, τηλ. 210 8061759. Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6847720. Λ. Αλίμου 5 & Νικ. Βρεττάκου, Άλιμος, τηλ. 210 9851378. New Showroom Θεσ/κη: Πρ. Κορομηλά & Μητροπολίτου Ιωσήφ, τηλ. 2310 457512, 2310 457512 | D. Michalopoulos Λ. Κηφισίας 227, τηλ. 210 6120235, Λ. Ποσειδώνος 71 & Κοτζιά, τηλ. 210 9812788 | Deros the Shop Σέκερη 8 & Κανάρη, Κολωνάκι, τηλ. 210 3643547. www.deros.gr | Diamond Club Νίκης 10, Αθήνα, τηλ. 210 3221802 | Dior Boutique Βουκουρεστίου 18-20, Κολωνάκι, τηλ. 210 3613014 | Dolce & Gabbana Boutique Σταδίου 4, CityLink, τηλ. 210 3356443 | Elegance Bουκουρεστίου 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3222438 | Enny Monaco Ηροδότου 23, Κολωνάκι, τηλ. 210 7290805. Λεβίδου 16, Κηφισιά, τηλ. 210 8086331. Στρατήγη 9, Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6725691. Λαοδίκης 41, Γλυφάδα, τηλ. 210 8940153. Stock: Ηροδότου 18, Κολωνάκι. Τρία Πηγάδια, Μύκονος, τηλ. 22890 77100 www.ennymonaco. com | Eponymο E>More Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη, Μαρούσι, τηλ. 210 6836980 | Falconeri Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37A & Σπύρου Λούη, Μαρούσι Folli Follie Κεντρική διάθεση: 23ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαµίας, Άγ. Στέφανος, τηλ. 210 6241000 | Free Shop Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37A, Μαρούσι, τηλ. 210 6833928. Λ. Δημητρίου Βασιλείου 15, Ψυχικό, τηλ. 210 6754308. Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, τηλ. 210 3641308. Ματθαίου Ανδρονίκου 48, Μύκονος, τηλ. 2289 026070

Fur Deco Λ. Κηφισίας 256, Χαλάνδρι , τηλ. 210 6747171. furdeco@otenet.gr, Notos Home: Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37A, Μαρούσι, Κρατίνου 3-5, Πλατεία Κοτζιά, 3ος Όροφος. www.furdeco.gr | Gucci Boutique Τσακάλωφ 27, Αθήνα, τηλ. 210 3602519 H&M Studio www2.hm.com | Heaven on Earth Λεβίδου 16 & Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά, τηλ. 210 8081151 | Homad Κηφισίας 71, Μαρούσι, τηλ. 210 610 7049, 210 610 9546, 210 619 6616. Αλίμου 79, Άλιμος, τηλ. 210 9961350, 210 9901225, 210 9968805. Homad Corner: Αδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά τηλ. 2310 428330, 2310 280035, info@ areadomus.gr. Λ. Δημοκρατίας 38, Ηράκλειο, τηλ. 2810 231689. Ελ. Βενιζέλου 101 & Αγ. Τριάδος, Πάτρα, τηλ. 2610 270 863, info@ dreamhome.com.gr. Β.Τσιτσάνη 51, Χατζηγάκη 12, Τρίκαλα τηλ. 24310 28920. info@loft.gr. www.homad.eu | ΗomeDeco Factory: Ίριδος 6, Άγιος Δημήτριος, τηλ. 2109959731 Showroom: Αλίμου 42, Άλιμος, τηλ. 210 9751672, www.home-deco.gr & www.hoteldeco.gr | i-D Concept Store Κανάρη Κωνσταντίνου 12 και Σέκερη 8, Κολωνάκι, τηλ. 210 3221801 Ιkea Λεωφόρος Κηφισού 96-98 Αιγάλεω – Εμπορικό River West. Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος», Σπάτα, Αθήνα. 12ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας, Πυλαία, Θεσ/κη. 8ο χλμ. Παλαιάς Εθνικής Οδού Λάρισας-Αθηνών, Νίκαια, Λάρισα. 13ο χλμ. Εθνικής Οδού Ιωαννίνων-Αθηνών, Ιωάννινα. Τηλ. 801 1122 722, 210 3543403. www.ikea.gr Ileana Makri Πατριάρχου Ιωακείμ 13-15, Κολωνάκι, τηλ. 210 7217982 | Ilias Lalaounis Πανεπιστημίου 6, Αθήνα, τηλ. 210 3632429, Παναγίτσας 8, Κηφισιά, τηλ. 210 6231900 Interni Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, τηλ. 210 8036700.Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, τηλ. 210 3616174. Λεωφ. Αλίμου 81, Άλιμος, τηλ. 210 9652680. Λεωφ. Κηφισίας 190, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6775080. Εθνικής Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 431000. www.internistore.com Ιntimissimi Κεντρική Διάθεση: Calin AE, τηλ. 210 6840005, calin.gr Intro Papadatos Λ. Κηφισίας 358, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6858858, 210 6858288, www.intro.com.gr | John P. Ηλία Πουλοπούλου 30, Θησείο, τηλ. 210 3423811 Καίτη Ελμαλόγλου Βουλής 46 Αθήνα, τηλ. 210 3231508. www.elmaloglou.gr, kaiti@ elmaloglou.gr | Καλογήρου Π. Ιωακείµ 4, Κολωνάκι, τηλ. 210 3356401. Κολοκοτρώνη 1∆, Σύνταγμα, τηλ. 210 3356402. Πατησίων 122, Αθήνα, τηλ. 210 3356405. Πανδρόσου 12, Πλάκα, τηλ. 210 3356410. Παναγίτσας 5, Κηφισιά, τηλ. 210 3356404. Αγγ. Μεταξά 18 & Γρ. Λαµπράκη, Γλυφάδα, τηλ. 210 3356407. Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, τηλ. 210 3356478. Αρκαδίας 36, Περιστέρι, τηλ. 210 3356406. Ηρ. Πολυτεχνείου 56, Πειραιάς, τηλ. 210 3356409. Μητροπόλεως 75, Θεσ/νίκη, τηλ. 2310 250500. Οutlet: McArthur Glen Designer Outlet Athens - Οικοδομικό τετράγωνο E71, Γυαλού, Σπάτα, τηλ. 210 3356431 | Κessaris Πανεπιστημίου 7, Αθήνα, τηλ. 210 3711000, Λεωφ. Κηφισίας 238-240, Εµπορικό Κέντρο Μελά, Κηφισιά, τηλ. 210 8089500 | Le Shop Σκουφά & Βουκουρεστίου 28 Κολωνάκι, τηλ 210 3644787, Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37A, Μαρούσι, τηλ 210 6727737, www.leshop.gr | Lechuza Playmobil FunPark, Αμαλιάδος 4 & Καλαβρύτων, Κηφισιά, τηλ.: 210 8000018, lechuza.gr | Les Fleuristes Λαοδίκης 39 και Αρτέμιδος, Γλυφάδα, τηλ. +30 210 8947766 | Linea Imports Πληροφορίες

στο τηλ. 210 9719654 lineaimports.gr | Linea Piu Σέκερη 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3606125 Lito - Cabinet de Curiosités Ηροδότου 25, Κολωνάκι, τηλ. 210 7295177 | Louis Vuitton Boutique Βουκουρεστίου 19, Αθήνα, τηλ. 210 3613938 | Love-it Λεωφ. Μεσογείων 481, Αγ. Παρασκευή, τηλ. 21 0608 4853 Luisa World Σκουφά 15, Κολωνάκι, τηλ. 210 3635600. Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, τηλ. 210 8016641 | Luxottica Hellas Κομοτηνής 4, Γέρακας, τηλ. 210 6669300 Marina Sfakianaki Χάρητος 16 & Λουκιανού, Κολωνάκι, τηλ. 210 7240555, marinasfakianaki.com | Marks & Spencer www.marksandspencer.com, και σε καταστήματα σε όλη την Ελλάδα | Μαρτίνος Πινδάρου 24 Αθήνα, τηλ. 210 3609449 & 210 3607230 Maxairia.gr Εμμανουήλ Μπενάκη 17, Αθήνα, τηλ. 210 8827227. Παπαμάρκου 16, Πλατεία Άθωνος, τηλ. 2310 273058, Θεσσαλονίκη MaxMara Boutique Κανάρη 2, Κολωνάκι, τηλ. 210 3607300 gr.maxmara.com Media Markt Λ. Κηφισίας 49, Μαρούσι, τηλ. 211 1809705. Λ. Αθηνών 64 & Θηβών 25, Περιστέρι, τηλ. 211 1805705. Λ. Κηφισού 161, Αγ. Ι. Ρέντης, τηλ. 211 1804705. Λέοντος 4 & Ελευθερίας, Αργυρούπολη, τηλ. 211 2117705. Λ. Μαραθώνος 145-149, Γέρακας, τηλ. 211 1812705. Λ. Συγγρού 340, Καλλιθέα, τηλ. 211 1811705. Χαλανδρίου 15Β, Αγία Παρασκευή, τηλ. 211 1809705. 4ο χλμ Παλ. Εθν. Οδός Λάρισας-Αθηνών, τηλ. 2411 806706. Λ. Ποσειδώνος 3Α, Κ12 ΚΙΣ Τούμπα Πυλαία, τηλ. 2311 807705. Αλεξανδρουπόλεως 10, Θεσσαλονίκη, Σταθμός, τηλ 2311 808705, Λαγκαδά 341, Σταυρούπολη, τηλ. 2311 803705, www.mediamarkt.gr, τηλ. 8015002020 Moda Bagno Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, τηλ 210 8036700. Λ. Κηφισίας 192, Χαλάνδρι, τηλ 210 6775080. Αλίμου 81, Αργυρούπολη, τηλ 210 9886333. Εθν.Αντιστάσεως 135, Καλαμαριά, τηλ 2310 431000 | Nef-Nef Homeware www.nef-nef.gr | Nima Home www.nima.gr | Oikos Ηροδότου 26. Χάριτος 9. Stock house Κολωνάκι, Αθήνα, τηλ. 210 7231350. info@oikos.gr | Patseas Σταδίου 5, Αθήνα, τηλ. 210 3230722. Λ. Κηφισίας 342, Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6717857, Ερμού 25, Μαρούσι, 210 6121839. Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά, τηλ. 210 6236586. Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6811553. www.patseas.gr | Roche Bobois Λεωφ. Κηφισίας 248, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6711700, Λεωφ. Ποσειδώνος 55, Άλιμος, τηλ. 210 9859040. roche-bobois.com | Salvatore Ferragamo Boutique CityLink, Σταδίου 4, Αθήνα, τηλ. 210 3356437 | Serendipity www.serendipityshops.com | Sisley gr.sisley.com Συλλογές Eurotextile AEBE, Showroom: Φωκυλίδου 7Α, Κολωνάκι, τηλ. 210 3632760, eurotextile.gr | Τamaris Σε επιλεγμένα καταστήματα - Πληροφορίες: τηλ. 210 4811886 | Tsakiris Mallas Ερµού 14, Αθήνα, τηλ. 210 3244893. tsakirismallas.gr | United Colors of Benetton Κεντρική Διάθεση: Πειραιώς 222 Ταύρος, τηλ. 210 3418200 www.benetton.com Utopia Σκουφά 26, Κολωνάκι τηλ. 210 3612179. elenakougianou.com | Vasia Tzotzopoulou Ξάνθου 5, Κολωνάκι, τηλ. 210 7254765 | Wildwood wildwood.gr Yannis Sergakis adornments Βαλαωρίτου 5, Αθήνα, τηλ. 210 3630041, yannissergakis.com | Zolotas Πανεπιστημίου 10, Αθήνα, τηλ. 210 3601272, Σταδίου 9, Αθήνα, τηλ. 210 3221222 | Zoumboulakis Galleries Κριεζώτου 6, Κολωνάκι, τηλ. 210 3634454, zoumboulakis.gr

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 225

mindSET

Η ΜΌΔΑ ΤΑΞΙΔΕΎΕΙ

Η Σαγκάη του WING SHYA, το Παρίσι του JEANLOUP SIEFF, το Μαϊάµι του GUY BOURDIN, η Καλιφόρνια της KOURTNEY ROY, η Ινδία του HENRY CLARKE. Πέντε φωτογράφοι µόδας του χθες και του σήµερα γίνονται «ξεναγοί» εγκαινιάζοντας τη σειρά ταξιδιωτικών βιβλίων Fashion Eye του οίκου LOUIS VUITTON. Με διαβατήριο την προσωπική τους ματιά, οι περιηγήσεις στον κόσμο αποκτούν άλλη διάσταση.

226 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

Δ Ε Κ 2 016 – Ι Α Ν 2 017