April 2017

ΣΤ ΙΣ 25/03 | Μ Ε Τ Η Ν «Κ ΑΘΗ Μ ΕΡΙΝ Ή Τ Η Σ Κ Υ ΡΙ Α Κ Η Σ» | Κ Α Ι ΣΤ Η ΣΥ Ν ΈΧ ΕΙ Α ΣΤΑ Π ΕΡΊΠ Τ ΕΡΑ Μ Ε 4 ΕΥ ΡΏ

№ 29 ―ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017

Η ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΜΙΣΙΧΡΌΝΗ στέκεται στη θετική πλευρά της ζωής | Η ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΜΌΔΑ επιμένει κι εμείς τη στηρίζουμε! | Η DALIDA ζωντανεύει στο πανί γεμάτη λάμψη και σκοτάδι | Η ΛΕΝΑ ΜΑΝΤΑ γράφει μια ιστορία αποκλειστικά για τη ΓΥΝΑΙΚΑ | Μια δικηγόρος από την ΤΟΥΡΚΊΑ διώκεται αλλά δεν σωπαίνει ΟΙ DSQUARED2 ετοιμάζουν βαλίτσες για την Αθήνα | ΤΟ ΣΤΥΛ της άνοιξης θέλει layers

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 30

34

36

GIRLS HAVE FUN Το νέο φωτογραφικό λεύκωμα της Ellen von Unwerth αποτυπώνει το πνεύμα της Βαυαρίας με ανατρεπτικό τρόπο. ΑΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΤΑ ΝΕΡΑ Ο Αντώνης Φωνιαδάκης οδηγεί το μπαλέτο της Λυρικής σε νέες κατευθύνσεις. ΕΤΑΛΟΥΔΑ Π ΣΤΟ ΦΩΣ Μια ταινία και μια έκθεση ρούχων φέρνουν στην επικαιρότητα τη συγκλονιστική ιστορία της Dalida.

44

ΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ Γ Λίγο πριν κυκλοφορήσει το νέο της μυθιστόρημα, η Λένα Μαντά γράφει μια ιστορία αποκλειστικά για τη ΓΥΝΑΙΚΑ.

50

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Η Ειρήνη Ντέρου, ιδιοκτήτρια των i-D Concept Stores, παρουσιάζει μια έκθεση αφιερωμένη στον Γιάννη Τσεκλένη.

60

70

TAKE COVER Το ντύσιμο της άνοιξης θέλει layers, με πανωφόρια σε κλασικές αλλά και πιο μοντέρνες γραμμές.

E MY GUEST B Η digital influencer Φωτεινή Βλαχάκη καταγράφει τις προτάσεις της για τον Απρίλιο.

76

BEAUTY EDITOR’S CHOICE Επιθυμίες, εμμονές και νέα προϊόντα ομορφιάς.

80

ΣΧΕΣΗ ΖΩΗΣ Δεκαετίες μετά την πρώτη της ενασχόληση

16 |

60

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

ΕΞΏΦΥΛΛΟ Photo ΜΑΡΑ ΔΕΣΥΠΡΗ (D-TALES) Fashion Editor ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ | Make up & hair STELLAR (D-TALES)

με το μπαλέτο, η Αλεξάνδρα Κοροξενίδη το εκτιμά ως ενήλικη.

83

ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΑΝΘΗΣΗ Τα αρώματα της σεζόν μεταφέρουν ένα κύμα δροσιάς και φρεσκάδας.

94

ΦΩΤΕΙΝΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Τρεις γυναίκες που βραβεύτηκαν για την επιστημονική δράση τους μιλούν για τις προκλήσεις της κατεύθυνσης που έχουν επιλέξει.

102

ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΛΑΣΜΑ Η ηθοποιός Κατερίνα Μισιχρόνη φωτογραφίζεται με ρούχα Ελλήνων σχεδιαστών και μιλά για όσα καθορίζουν την κοσμοθεωρία της.

112

ΔΥΑΔΑ ΟΜΟΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΑΧΩΡΙΣΤΗ Οι Dsquared2 σε μια αποκλειστική συνέντευξη, λίγο πριν ταξιδέψουν για την Αθήνα.

117

ΩΡΑ ΤΩΝ Η ΠΑΙΔΙΩΝ Προτάσεις για ρούχα, παπούτσια και πράγματα που τους ταιριάζουν.

124

COCKTAILS & BITES Τρεις συνταγές από μέρη όπου ποτό και φαγητό συνυπάρχουν ιδανικά.

130

ΥΠΟ ΔΙΩΓΜΟ Από την ασφάλεια του Λονδίνου, όπου κατέφυγε για να γλιτώσει τον κίνδυνο φυλάκισης, η δικηγόρος Γιεγκάνε Γκιουλέι εξηγεί όσα συμβαίνουν στην ταραγμένη Τουρκία.

Εκδότης - Διευθυντής ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Διευθυντής Σύνταξης ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ Art Director ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Beauty Editor ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Fashion Editor ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ Editors-at-large ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Επιμέλεια Κειμένων ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

S AV E t h e D A T E 02/04/17

Μία ειδική έκδοση για το Γάμο & τη Βάφτιση.

Designer ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ Photo Direction ΝΑΓΙΑ ΠΟΥΛΤΙΔΟΥ Επεξεργασία Eικόνας ΗΛΙΑΝΑ ΜΠΟΒΟΛΗ Assistant Fashion Editor ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΩΗΣ Συνεργάτες Τεύχους ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΒΥΡΩΝΑΣ ΚΡΙΤΖΑΣ, ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΐΩΑΝΝΟΥ Web Editors ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΙΩΑΝΝΑ ΧΟΥΛΙΑΡΑ

Διεύθυνση Διαφήμισης ΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ Yπεύθυνη Διαφήμισης EΛΕΥΘΕΡΙΑ ΦΟΥΝΤΕΔΑΚΗ Direct Market ΝΤΕΜΗ ΚΟΛΙΑΤΣΟΥ Οικονομικό Τμήμα EIΡΗΝΗ ΣΟΥΚΑ Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία NONSTOP PRINTING Ltd

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΉ 2 ΑΠΡΙΛΊΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ

Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή μετάδοση με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Η ΓΥΝΑΊΚΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΚΆΘΕ 4η ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ ΜΕ ΤΙΜΉ 4 ΕΥΡΏ.

PHOTO: VIKTOR&ROLF MARIAGE

ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ UNIQUE MEDIA A.E. Φραγκοκκλησιάς 7, Μαρούσι 151 25, τηλ. 2106197601-2

EDITORIAL

Το BUZZ στα ελληνικά

ΠΆΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΉΣ

pkormaris@uniquemedia.gr 20 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Το θέμα στην τελευταία σελίδα μας θα μπορούσε να έχει τίτλο Selfie Nation, είναι βλέπετε σημείο των καιρών.

HILARY CLINTON GROUP SELFIE, COPYRIGHT BARBARA KINNEY/HILLARY FOR AMERICA.Ω

eνω δουλευαμε το τεύχος που κρατάτε στα χέρια σας, έφτασε στα γραφεία του περιοδικού ένας μεγάλος καφέ φάκελος από το 1ο Γενικό Λύκειο Γέρακα. Ήταν μια επιστολή από τους μαθητές και τις μαθήτριες του τμήματος Α1, οι οποίοι εξέφραζαν τους προβληματισμούς τους για τη χρήση ξένων λέξεων στα τεύχη της ΓΥΝΑΙΚΑΣ. Σταχυολογώ αποσπάσματα από τις επισημάνσεις τους: «Με την επιλογή που κάνετε να χρησιμοποιείτε τόσο στους τίτλους όσο και στα ίδια τα κείμενα ξένες λέξεις αλλοιώνετε τα ελληνικά γλωσσικά στοιχεία, περιορίζετε τους πνευματικούς ορίζοντες των αναγνωστών σας και συγκεκριμένα των νέων που ήδη ταλανίζονται από λεξιπενία…» —a.z. «Η ξενομανία αυτή είναι επικίνδυνη, γιατί ό,τι ανήκει στην ξένη κουλτούρα θεωρείται άξιο θαυμασμού ενώ ό,τι είναι ελληνικό είναι άξιο περιφρόνησης. Ελλοχεύει, λοιπόν, ο κίνδυνος να υπάρξει αποκοπή από την παράδοση και ο λαός να χάσει την ξεχωριστή του φυσιογνωμία…» —a.b. «Εμείς, ως το μέλλον αυτής της χώρας, οφείλουμε να καταβάλουμε προσπάθειες έτσι, ώστε να περιοριστούν οι φθορές που δέχεται σε καθημερινή βάση η γλώσσα μας αλλά και ο πολιτισμός μας…» —a.γ. Μαζί με την επιστολή τους έστειλαν τέσσερις ενδεικτικούς πίνακες, στους οποίους είχαν καταγράψει ξένες λέξεις από συγκεκριμένα τεύχη, προτείνοντας αντίστοιχες ελληνικές. Μπήκα στον πειρασμό να σταθώ σε κάποιες υπερβολές και να επισημάνω λάθη τους, όμως η αλήθεια είναι ότι τα παιδιά χτύπησαν φλέβα! Συχνά δεν είμαι ούτε εγώ ευχαριστημένος που χρησιμοποιούμε αγγλικές λέξεις. Θυμώνω με συνεργάτες όταν αισθάνομαι ότι τα κείμενά τους χρειάζονται μετάφραση. Απορώ με συνεντευξιαζόμενους που μιλούν σαν Ελληνοαμερικάνοι. Αγωνιώ κάθε μήνα μήπως όντως το έχουμε παρακάνει. Σε μια πρόσφατη επαγγελματική συνάντηση, άκουσα κάποιον να επισημαίνει ότι τα περιοδικά πρέπει να βρουν τρόπους να κάνουν «buzz». Αν το μετέφραζα στα ελληνικά, πώς θα έπρεπε να είναι; Σίγουρα όχι «βουητό». Μήπως «να προκαλέσουν συζήτηση»; Ή «να κάνουν ντόρο»; Όσο το σκέφτομαι, αναρωτιέμαι πόσοι μαθητές πρώτης λυκείου ξέρουν τι σημαίνει «ντόρος». Όταν ξεκίνησα να γράφω άρθρα σε περιοδικά, είχα θέσει στον εαυτό μου έναν περιορισμό: ήθελα να καταλαβαίνουν κάθε λέξη οι γονείς μου – κανείς εκ των οποίων δεν είχε μάθει ποτέ ξένη γλώσσα. Οφείλουμε ωστόσο να παραδεχτούμε ότι η γλώσσα είχε ανέκαθεν μια δυναμική που της επέτρεπε να αφομοιώνει ξένες επιρροές και να τις εντάσσει στο λεξιλόγιό της χωρίς να απειλείται. Αν σήμερα αισθανόμαστε ότι συμβαίνει το τελευταίο, δεν είναι γιατί είμαστε ξενομανείς. Είναι γιατί οι καιροί αλλάζουν με ρυθμούς τόσο καταιγιστικούς, ώστε μοιάζει ανώφελο να μεταφράζουμε αυτό που εύκολα μαθαίνουμε. Η ΓΥΝΑΙΚΑ είναι ένας τίτλος ελληνικός και είμαστε περήφανοι γι’ αυτό, ακόμα κι όταν μας δυσκολεύει. Ίσως θα έπρεπε να μη χρησιμοποιούμε καμιά ξένη λέξη στις σελίδες της. Όμως, ακόμα κι αν το αποφασίσουμε, νομίζω πως οι αναγνώστες μας θα συνεχίσουν να βγάζουν selfies και θα τους φαινόταν μάλλον αστείο αν εμείς μιλούσαμε για «αυτοφωτογραφίες».

Kάρτες Alpha Bank

κέρδος σε Affinity euros

Η ανοιξιάτικη μόδα σάς ντύνει με διπλάσια Affinity euros!

Χρησιμοποιήστε την κάρτα Affinity World Mastercard® σε όλα τα καταστήματα του Ομίλου Inditex από 1 έως 15 Απριλίου 2017 και κερδίστε 5% σε Affinity euros στις αγορές σας στα αγαπημένα σας brands και συμμετοχή στην κλήρωση για μία από τις 50 δωροεπιταγές αξίας 100 Ευρώ για τα καταστήματα Zara. Ισχύει αποκλειστικά για αγορές στα φυσικά καταστήματα. Η κλήρωση θα πραγματοποιηθεί στις 25.4.2017.

Όροι και προϋποθέσεις στο: www.alpha.gr/cards

www.alpha.gr 210 326 0000

CHECK LIST

ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ

Διαφορετι κή οπτική Η έκθεση Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between στο MET της Νέας Υόρκης φωτίζει το έργο της πρωτοπόρου σχεδιάστριας μόδας Rei Kawakubo, μέσα από 150 σχέδια του οίκου Comme des Garçons, από τις αρχές του ’80 έως σήμερα. Η ρηξικέλευθη ματιά της αντικρούει συμβατικές αντιλήψεις περί ομορφιάς, μόδας και καλού γούστου, καλώντας μας να σκεφτούμε διαφορετικά γύρω από την ένδυση, τονίζουν οι διοργανωτές.

—04/05-04/09, www.metmuseum.org

O ΑΛΧΗΜΙΣΤΉΣ ΤΗΣ ΥΨΗΛΉΣ ΡΑΠΤΙΚΉΣ Ο Dior ισχυριζόταν πως ο Balenciaga αντιμετώπιζε τα ρούχα σαν να ήταν η θρησκεία του, ενώ η Chanel τον απέκλειε από τα καυστικά σχόλια που επεφύλασσε σε άλλους άνδρες συναδέλφους της. Παραδεχόταν, μάλιστα, πως ήξερε να κόβει και να ράβει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο couturier στο Παρίσι. Στην εξαιρετική του τεχνική επικεντρώνεται και η έκθεση που διοργανώνει το V&A με τίτλο Balenciaga. Shaping Fashion, περιλαμβάνοντας 100 ενδύματα και 20 καπέλα που αναδεικνύουν τη διαχρονική του επιρροή στο σχέδιο μόδας. —27/05-18/09, www.vam.ac.uk Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ 28 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

PHOTOS BY PAOLO ROVERSI, COURTESY OF THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART. VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDON.

CULTURE

PHOTO: PATRICK DEMARCHELIER/VOGUE, COPYRIGHT THE CONDE NAST PUBLICATIONS LTD. MATS GUSTAFSON. HORST P.HORST /CONDE NAST. MATS GUSTAFSON.

ΦΩΤΕΙΝΌΣ ΚΌΣΜΟΣ Απέκτησε την πρώτη του κάμερα σε ηλικία 17 ετών. Όμως, ο PATRICK DEMARCHELIER θυμάται να «τραβά» φωτογραφίες με τα μάτια του, πολύ πριν χρησιμοποιήσει φωτογραφική μηχανή. Το όνομά του συνδέθηκε άρρηκτα με το χώρο της μόδας, ωστόσο εκείνος σημειώνει πως αυτή η κατεύθυνση ήταν συγκυριακή. Ξεκίνησε να εργάζεται ως βοηθός του φωτογράφου Hans Feurer για την παρισινή έκδοση της Vogue κι αυτό εν πολλοίς καθόρισε τις μετέπειτα επιλογές του. Η έκθεση Patrick Demarchelier. Lumière στο Μουσείο Φωτογραφίας της Στοκχόλμης περιλαμβάνει editorial μόδας, πορτρέτα, γυμνά και προσωπικά projects.«Όποιο κι αν είναι το θέμα, το φως είναι αυτό που με συγκινεί», δηλώνει ο 74χρονος φωτογράφος, ανυπόμονος και ανήσυχος, ακόμα και σήμερα, για την επόμενη επαγγελματική του πρόκληση. —Έως 14/05, www.fotografiska.eu

The old FASHIONED WAY Ο οίκος Dior ανέκαθεν συνεργαζόταν στενά με εικονογράφους μόδας για να μεταφέρουν στο χαρτί τo ύφος της κάθε κολεξιόν και το στίγμα του brand. O Christian Diοr είχε αναθέσει στο θρυλικό René Gruau να υπογράψει τις διαφημιστικές καμπάνιες για τις γούνες, τα παπούτσια και τα αρώματα του οίκου. Σήμερα και ενώ οι περισσότεροι σχεδιαστές έχουν στραφεί σχεδόν αποκλειστικά στη φωτογραφία ως το πιο «δυνατό» μέσο προώθησης των συλλογών τους, ο ιστορικός οίκος συνεχίζει την παράδοση που ξεκίνησε ο ιδρυτής του, με τον διεθνώς αναγνωρισμένο Ελβετό καλλιτέχνη Mats Gustafson. Το λεύκωμα Dior by Mats Gustafson (Eκδόσεις Rizzoli) ανατρέχει στο έργο του ταλαντούχου δημιουργού, ο οποίοs με το χρωστήρα του επιχειρεί μια νέα ανάγνωση στις δημιουργίες haute couture και ready to wear από το πρώτο κιόλας τεύχος του Dior Magazine. Tα κολάζ και οι σοφιστικέ υδατογραφίες του αποδίδουν το πνεύμα κάθε δημιουργίας, ενώ μαγνητίζουν το βλέμμα του αναγνώστη στη φόρμα, στο σχέδιο ή στην κίνηση κάθε υφάσματος. Ο τόμος περιέχει επίσης εικονογραφήσεις του Gustafson από iconic σχέδια του Christian Dior. ―www.rizzoliusa.com Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 29

30 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

GIRLS

HAVE

FUN Μέσα από τις σελίδες του νέου της λευκώματος, η φωτογράφος ELLEN VON UNWERTH επιστρέφει στις ρίζες της και μας προσκαλεί σε μια περιήγηση στη Βαυαρία των παιδικών της χρόνων, με τον δικό της παιχνιδιάρικο και ανατρεπτικό τρόπο. Από τη ΦΑΝΉ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΊΟΥ

The Big Catch. Σε ένα παιχνίδι αντιστροφής των ρόλων, στις σελίδες του Heimat οι γυναίκες της Βαυαρίας αναλαμβάνουν τις παραδοσιακές αντρικές εργασίες, όπως το ψάρεμα στη λίμνη. ‣

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 31

T

χές, εστιάσαμε περισσότερο στους αγρότες. ο 1989 η ellen von Πώς ζουν, πώς δουλεύουν, πώς διασκεδάunwerth φωτογράφιζουν. Όλα αποτυπωμένα με μια φιλήδονη σε για την Guess ένα νεαχροιά, που αντικατοπτρίζει την κουλτούρα ρό μοντέλο άγνωστο τότε, των Βαυαρών. Αυτό που ήθελα ήταν να γίνει ονόματι Claudia Schiffer. με χιουμοριστική διάθεση, κάτι σαν παρωΉταν η αρχή μιας μεγάδία». Μοντέλο και η ίδια πριν σταθεί πίσω λης καριέρας και για τις δύο. Σχεδόν τρεις από το φακό, απεχθάνεται τις στατικές πόζες δεκαετίες και αμέτρητες φωτογραφίσεις και επιθυμεί να δημιουργεί εικόνες γεμάτες μετά, η von Unwerth θεωρείται μια από τις κίνηση. «Όταν άρχισα τις φωτογραφίσεις σημαντικότερες σύγχρονες φωτογράφους, μόδας, αυτό που μου άρεσε ήταν να απαθαφημισμένη για το ταλέντο της να αιχμαλωνατίζω την ίδια τη ζωή, όχι απλώς μια ωραία τίζει τη σεξουαλικότητα των γυναικών. Στην γυναίκα ντυμένη με όμορφο φόρεμα, αλλά τελευταία της δουλειά, το λεύκωμα Heimat, μια στιγμή, μια έκφραση, το αναπάντεχο – το η ερωτική διάθεση των μοντέλων της πααντίθετο από το να ποζάρεις ή να στέκεσαι ντρεύεται με τα ειδυλλιακά τοπία και τον Το λεύκωμα Heimat ακίνητος». Αυτή ακριβώς η ζωντάνια κυριπαραδοσιακό τρόπο ζωής της Βαυαρίας, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Taschen σε 1.500 αντίτυπα, αρχεί στις πολύχρωμες σελίδες του Heimat. σε μια νοσταλγική επιστροφή στην περιοχή αριθμημένα και υπογεγραμμένα Πληθωρικά κορίτσια φορούν με αισθησιαόπου έζησε μεγάλο μέρος των παιδικών της από την Ellen von Unwerth. σμό παραδοσιακές ενδυμασίες, ανατρέπουν χρόνων – άλλωστε, ο τίτλος εμπεριέχει την τα δεδομένα και ντύνουν με φρεσκάδα και έννοια της πατρίδας. «Η αρχική ιδέα ήταν το βιβλίο να χτιστεί γύρω από τις τέσσερις εποχές», εξηγεί η ερωτισμό τη ζωή στη φάρμα και τη φύση. «Σκοπός αυτού του Γερμανίδα φωτογράφος. «Σκοπεύαμε να δείξουμε πώς είναι λευκώματος είναι να δείξει έναν τρόπο ζωής που υπάρχει σήμερα, η ζωή στη Βαυαρία δοσμένη από την οπτική των αγροτών και αλλά κάποια στιγμή μπορεί να εκλείψει. Και να τον παρουσιάσει πώς περνούν τις μέρες τους μέσα στη χρονιά. Όμως ήμασταν με μια δόση φαντασίας και υπερβολής, σε έναν κόσμο όπου οι πραγματικά άτυχοι όσον αφορά τον καιρό. Το φθινόπωρο γυναίκες έχουν δύναμη και τον έλεγχο των καταστάσεων. Είναι χιόνιζε, το χειμώνα δεν είχε καθόλου χιόνι και το καλοκαίρι ρωμαλέες, επαναστάτριες, προκλητικές, αισθησιακές και υπέρέβρεχε. Καθώς δεν μπορούσαμε να επικεντρωθούμε στις επο- μετρα λαμπερές». —Εκδόσεις Taschen, www.taschen.com 32 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

PHOTOS: THE BIG CATCH, 2015. FRESHLY BLOOMED, 2015, COPYRIGHT ELLEN VON UNWERTH.

CULTURE

Σύμπραξη Το σπονδυλωτό τρίπτυχο «Τοπία» περιλαμβάνει χορογραφίες των Αντώνη Φωνιαδάκη, Μπενζαμέν Μιλπιέ και Ντάγκλας Λη.

ΑΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΤΑ ΝΕΡΆ Ο ΑΝΤΏΝΗΣ ΦΩΝΙΑΔΆΚΗΣ, διευθυντής του Μπαλέτου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, εγκαινιάζει τη νέα στέγη του καλλιτεχνικού οργανισμού στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος με τα «Τοπία», μια παράσταση που προδίδει τη διάθεσή του για νέα τολμηρά εγχειρήματα. Από την ΞΈΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΆΔΟΥ

Z 34 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Σε νέο ρόλο Ο Αντώνης Φωνιαδάκης φωτογραφημένος στην Αίθουσα «Σταύρος Νιάρχος», την κεντρική σκηνή της νέας έδρας της Λυρικής, στο ΚΠΙΣΝ.

PHOTOS: ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΚΡΗΣ.

ητω απο τον Αντώνη Φωνιαδάκη να μου περιγράψει ένα τοπίο χαραγμένο στη μνήμη του. «Μια μικρή παραλία κάτω από το πατρικό μου, στην Ιεράπετρα», λέει. «Την αντίκρισα πρώτη φορά στα δύο μου χρόνια και ήταν η εικόνα που πήρα μαζί μου όταν έφυγα για σπουδές στα 18. Αυτή η άγρια παραλία με τα βράχια με έχει διαμορφώσει, με έχει συγκινήσει, μου έχει προσφέρει όλο τον ψυχικό και φαντασιακό κόσμο που χρειαζόμουν για να ανταπεξέλθω στις δυσκολίες που συνάντησα ως έφηβος και νέος. Μου χάρισε την απόδραση που χρειαζόμουν για να πάρω κουράγιο, να ανανεωθώ. Σκεφτόμουν τα νερά, τα χρώματα, τα σύννεφα. Για μένα αυτό είναι το σημείο αναφοράς μου». Ως καλλιτεχνικός διευθυντής του Μπαλέτου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ετοιμάζεται να εγκαινιάσει την Κεντρική Σκηνή στη νέα έδρα της, στο ΚΠΙΣΝ, με μια παράσταση που υπαινίσσεται μια καινούρια κατεύθυνση. Όπως εξηγεί, οι χορογραφίες που περιλαμβάνει «είναι για τους χορευτές τόποι προς εξερεύνηση». Για την παραγωγή, προσκάλεσε δύο διεθνώς αναγνωρισμένους χορογράφους. Ο Μπενζαμέν Μιλπιέ, μέχρι πρότινος διευθυντής του Μπαλέτου της Όπερας των Παρισίων, θα παρουσιάσει το Sarabande, σε μουσικές του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ. Ο Βρετανός Ντάγκλας Λη, πρώτος χορευτής στο μπαλέτο της Στουτγάρδης και διακεκρι-

CULTURE μένος χορογράφος, θα συμμετάσχει με μια νέα δημιουργία, το Fortress, πάνω σε ένα κομμάτι για σόλο πιάνο του Έτσιο Μπόσσο. Ο ίδιος ο Φωνιαδάκης θα δουλέψει με τους χορευτές του εθνικού μας συγκροτήματος μια παλιότερη χορογραφία του, το Shaker Loops, εμπνευσμένη από ένα κομμάτι του Τζων Άνταμς. «Δεν υπάρχει μια ενιαία αφηγηματική γραμμή, ούτε κάποια θεματική ενότητα που να λειτουργεί συνδετικά για τις τρεις χορογραφίες», αναφέρει. «Όλοι μας έχουμε ως σημείο εκκίνησης την παρτιτούρα. Η μουσική είναι η αρχή των πραγμάτων. Το μουσικό άκουσμα είναι αυτό που προσφέρει το ερέθισμα για να αναπτυχθεί η χορογραφική δράση». Μελετώντας τις προηγούμενες παραγωγές της ΕΛΣ, έκρινε πως οι χορευτές έπρεπε να επιχειρήσουν ένα «ΔΕΝ ΚΆΝΩ ΠΑΡΆΤΟΛΜΕΣ «άνοιγμα» σε διΚΙΝΉΣΕΙΣ, ΘΈΛΩ Η ΑΛΛΑΓΉ ΝΑ αφορετικές χοροΓΊΝΕΙ ΠΑΤΏΝΤΑΣ ΣΕ ΣΤΈΡΕΑ γραφικές γλώσσες, ΒΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΌΧΙ ΒΕΒΙΑΣΜΈΝΑ. να μη βαδίζουν διΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ, ΑΛΛΑΓΉ ΧΩΡΊΣ ΝΑ αρκώς σε γνώριμα «μονοπάτια». «Ο ΑΛΛΆΞΕΙΣ ΤΊΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΊΝΕΤΑΙ». Μιλπιέ έχει μια νεοκλασική γραφή, την οποία χαρακτηρίζει μια ρευστότητα και μια μουσικότητα που ταιριάζει σε χορευτές με κλασική παιδεία. Ο Λη είναι κι ο ίδιος κλασικός χορευτής, έχει ωστόσο μια πολύ ιδιαίτερη ματιά στο πως θα “αναγνώσει” τους κλασικούς Αλλαγή πλεύσης κώδικες. Και οι δυο δημιουργοί βοηθούν κατά τη γνώμη Α' Χορευτές, Σολίστ, Κο- μου ώστε η μετάβαση σε διαφορετικά στυλ να επιτευχθεί ρυφαίοι και το Corps de ομαλά, διότι η γλώσσα τους δεν είναι μακριά από την Ballet της ΕΛΣ προετοιμάζονται για μια κλασική εκπαίδευση που έχουν λάβει οι χορευτές μας». παράσταση με διεθνείς Παραδέχεται πως μέχρι σήμερα το κοινό ερχόταν στο αναφορές. θέατρο για να παρακολουθήσει έργα - τίτλους, ωστόσο

πρεσβεύει ότι δεν δείχνει αντίθετο και σε κινήσεις που στοχεύουν στην ανανέωση του ρεπερτορίου. «Ο ρόλος του μπαλέτου της Λυρικής είναι να προτείνει μια νέα αισθητική, να δοκιμάζει νέες γλώσσες και δημιουργούς, να παντρεύει τις διεθνείς τάσεις με την κλασική του κληρονομιά, όχι μόνο για τη δική του αναβάθμιση και συνέχεια αλλά και για την εκπαίδευση του κοινού», τονίζει. «Όταν χτίζεις ένα νέο σπίτι, συνήθως το διακοσμείς με νέα έπιπλα. Κρατάς σίγουρα κάποια αγαπημένα παλιά κομμάτια, τα οποία συνδυάζεις όμως με νέα στοιχεία, ώστε να δημιουργήσουν μια εικόνα που να σε εκφράζει». Ο ίδιος βρίσκεται στο τιμόνι του μπαλέτου της ΕΛΣ μόλις από το Σεπτέμβριο, χωρίς προηγούμενη εμπειρία στη διοίκηση μιας τόσο μεγάλης ομάδας. «Αυτό που μου κέντρισε το ενδιαφέρον ήταν η πρόκληση του καινούριου και μια αίσθηση καθήκοντος: ότι δηλαδή αν κάποιος μπορεί να κάνει αυτόν τον καλλιτεχνικό οργανισμό να “συνομιλήσει” με το σήμερα, οφείλει να το πράξει. Θα είναι κέρδος για όλους». Ομολογεί πως είναι λογικό να υπάρχουν αντιδράσεις όταν κάποιος προτείνει μια νέα λογική. «Γίνεται μια “πάλη” για την αποδοχή ή την απόρριψη κάθε νέας ιδέας, την οποία όμως θεωρώ πολύ υγιή ως διαδικασία. Από την πλευρά μου, δεν κάνω παράτολμες κινήσεις, θέλω η αλλαγή να γίνει πατώντας σε στέρεα βήματα και όχι βεβιασμένα. Από την άλλη, αλλαγή χωρίς να αλλάξεις τίποτα δεν γίνεται». Τον ρωτώ αν αισθάνεται περισσότερο μάνατζερ ή καλλιτέχνης. «Μέχρι στιγμής η ισορροπία είναι σωστή, δεν αισθάνομαι ότι έχω απομακρυνθεί από την καλλιτεχνική μου ιδιότητα. Αφενός, σε πολλούς τομείς της ευθύνης μου υπάρχει ένα επιτελείο συνεργατών τους οποίους συμβουλεύομαι και μαζί παίρνουμε αποφάσεις, αφετέρου δεν έχω παύσει να αναλαμβάνω παραγγελίες από ομάδες του εξωτερικού για να δουλέψω μαζί τους». Επισημαίνει ότι ταξίδευε και ταξιδεύει πολύ, κι αυτό του έχει στερήσει κατά κάποιον τρόπο την ανάγκη μιας βάσης. «Νιώθω Κρητικός, με συγκινούν τα βιώματά μου, αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να ισχυρίζομαι κάτι τέτοιο. Είναι δυνατόν να συγκρίνομαι με ένα παιδί που έχει ζήσει 40 χρόνια σε ένα χωριό του Ψηλορείτη; Η αλήθεια είναι ότι δεν νιώθω πως ανήκω κάπου, αλλά και δεν αισθάνομαι ξένος πουθενά, όλα περιστρέφονται γύρω από το πρόγραμμά μου. Όταν βρίσκομαι στο στούντιο, όλες οι πόλεις γίνονται κοινός τόπος για μένα, δεν αντιλαμβάνομαι τη διαφορά. Όταν όμως τελειώνει η πρόβα και κατηφορίζω τη Μητροπόλεως για να γυρίσω στο σπίτι μου, συνειδητοποιώ ότι ζω πλέον στην Ελλάδα». Αναφέρει πως του αρέσει που επέστρεψε, απολαμβάνει τον καιρό και μια μεγαλύτερη προσωπική ηρεμία, αλλά διευκρινίζει πως αισθάνεται περισσότερο «αποκλεισμένος» από την περίοδο που έμενε στο Παρίσι. «Η καλλιτεχνική δραστηριότητα στο Παρίσι είναι πιο έντονη σε ό,τι αφορά το χορό», υπογραμμίζει. «Εδώ δεν υπάρχει ανταλλαγή ιδεών, αυτό δημιουργεί ένα αίσθημα απομόνωσης. Το να έρθει το NDT μια φορά στο Μέγαρο Μουσικής δεν αρκεί». ―τοπια: 31 Μαρτίου, 1, 2, 4 & 5 Απριλίου, 5, 6 & 10 Μαΐου, www.nationalopera.gr Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 35

dalida

ΠΕΤΑΛΟΎΔΑ ΣΤΟ ΦΩΣ Με αφορμή τη βιογραφική ΤΑΙΝΊΑ «Ciao Amore… Dalida» και μια μεγάλη ΈΚΘΕΣΗ στο Παρίσι με ρούχα που φόρεσε στην καριέρα της, η μυθιστορηματική δυστυχία της δοξασμένης ΠΟΠ ΝΤΊΒΑΣ επανέρχεται στο προσκήνιο, 30 χρόνια μετά την αυτοκτονία της. Από τον ΘΟΔΩΡΉ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟ

oταν η σκηνοθeτις lisa azuelos ρωτήθηκε γιατί αποφάσισε να εξιστορήσει ολόκληρη τη ζωή της Dalida, αντί να επιλέξει κάποιο από τα πολλά, ζουμερά κεφάλαια του δραματικού περάσματος της τραγουδίστριας από αυτόν το μάταιο κόσμο, απάντησε ότι της ήταν εξαιρετικά δύσκολο να αφήσει έξω κάτι από το αφήγημα μιας πολύπλοκης και συναρπαστικής προσωπικότητας. Πιστεύοντας πως η ζωή και ο θάνατός της ήταν οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος, ξεκίνησε από την τραυματική παιδική της ηλικία, με την απώλεια του μουσικού πατέρα που επέστρεψε από τον πόλεμο σε κακή κατάσταση κι έσβησε νέος, και το πρόβλημα με την όρασή της, που την ανάγκασε να φορέσει χοντρά γυαλιά και να γίνει περίγελως των άλλων παιδιών στα μαθητικά της χρόνια. Από το μυθιστορηματικό βίο της Dalida, η Azuelos δεν θα μπορούσε να παραλείψει και τις δύο σημαντικές περιόδους της καριέρας της: τα χρόνια του San Remo με το θριαμβευτικό ξεπέταγμα και τις πρώτες επιτυχίες, αλλά και την εποχή της disco, όταν η αναπάντεχη και άκρως επιτυχημένη στροφή στο ύφος και η ανάνηψη από τις πολλές απογοητεύσεις έδειχναν ότι το ασχημόπαπο που έγινε κύκνος είχε ξεπεράσει οριστικά το έντονο φλερτ με τη σκοτεινιά και τον άλλο κόσμο. Το νήμα της ζωής της κόπηκε απότομα, στις 2 Μαΐου του 1987. Το πρόγραμμά της ήταν γεμάτο με εμφανίσεις, φωτογραφίσεις και σχέδια για ένα θεατρικό έργο, αλλά η ζωή της άδεια και αφόρητη, όπως έγραψε στο σημείωμα αυτοκτονίας που βρέθηκε στο προσκεφάλι της. ‣ Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 37

T

ο πραγματικο της ονομα ήταν Eddie Barclay και ο ιμπρεσάριος και ρηξικέλευθος ραδιοφωνικός Yolanda και γεννήθηκε στο Κάιρο το παραγωγός Lucien Morisse, μετέπειτα σύζυγός της. Η πρώτη της 1933, κόρη του Pietro και της Giuseppina εμφάνιση στο φρέσκο Olympia και η τεράστια επιτυχία της με το Gigliotti, Ιταλών εξ Αιγύπτου. Η πρώτη τραγούδι Bambino, που παρέμεινε στους καταλόγους επιτυχιών φορά που γνώρισε τι σημαίνει να χάνεις κά- για 46 εβδομάδες και πούλησε 300 χιλιάδες αντίτυπα, έκαναν ποιον που αγαπάς ήταν στο Δεύτερο Παγκό- πασίγνωστη τη νέα, ψηλή, εντυπωσιακή γυναίκα με την έντονη σμιο Πόλεμο, όταν ο πατέρας της –πρώτο ιταλική προφορά και το εξωτικό όνομα Dalida, το οποίο εύστοχα βιολί στην Όπερα του Καΐρου– συνελήφθη, της είχε προτείνει να υιοθετήσει ένας σκηνοθέτης, βλέποντας την κρατήθηκε στην έρημο και, αφού αποφυλακίστηκε, επέστρεψε ομοιότητά της με την ηθοποιό Hedy Lamarr, πρωταγωνίστρια στο με βεβαρυμμένη υγεία και λιγοστές δυνάμεις, λίγο πριν υποκύ- βιβλικό έπος Σαμψών και Δαλιδά. Τα hits συνεχίστηκαν ασταμάτητα, όμως μετά τα πρώτα ήσυχα ψει το 1945. Έφηβη ακόμη, έπιασε δουλειά ως γραμματέας για να βοηθήσει στα οικονομικά της οικογένειας, αλλά ονειρευόταν χρόνια, που η Dalida γεύτηκε ανέφελα την επιτυχία, ήρθαν τα μια θέση στον κόσμο του θεάματος, θέλοντας να μοιάσει στα εί- πρώτα ανησυχητικά σημάδια αυτού που η ίδια χαρακτήρισε κατάρα. Ο γάμος της με τον Morisse, μετά από σχέση δωλά της, την Ava Gardner και τη Rita Hayworth. μερικών ετών, έληξε άδοξα μερικούς μήνες αργότεΤο σινεμά είχε στο μυαλό της και η πρώτη θέση στα Επάνω: Πορτρέτο της ρα, αφού η Dalida είχε στο μεταξύ συναντήσει και καλλιστεία Miss Ondine στάθηκε –εκτός από μια Dalida, 1968. Πέρα από την επιτυχία ερωτευτεί τον ανερχόμενο συνθέτη και τραγουδιστή γερή επιβράβευση για την ομορφιά που κανείς δεν της στο τραγούδι, Luigi Tenco. Φιλόδοξος και σίγουρος για τις δυναείχε θαυμάσει στην παιδική της ηλικία– το διαβαείχε καθιερωθεί και τότητές του, ο Tenco δεν μπόρεσε να διαχειριστεί τήριό της για το Παρίσι, όπου δοκίμασε την τύχη ως fashion icon της την απόρριψη ενός τραγουδιού που υπέβαλε στο της σε μικρούς ρόλους, χωρίς ιδιαίτερη διάκριση. εποχής χάρη στη μεγάλη αγάπη της για φεστιβάλ του San Remo και έδωσε τέλος στη ζωή Η καριέρα της στο τραγούδι ξεκίνησε από την εμπιτη μόδα. του με μια σφαίρα στο κεφάλι. Η Dalida ήταν αυστοσύνη που της έδειξαν ο θρυλικός παραγωγός 38 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Δεξιόστροφα από επάνω: Στο θέατρο Bobino, 1958. Με το σύντροφό της Richard Chanfray. Η Dalida το 1973. Φορέματα Balmain και Jean Dessès από την έκθεση στο Palais Galliera.

τή που τον βρήκε μπρούμυτα στο πάτωμα και, όταν προσπάθησε να τον χαϊδέψει στα ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΆ ΤΗΣ ΉΤΑΝ ΓΕΜΆΤΟ ΜΕ ΕΜΦΑμαλλιά, είδε το αίμα στα χέρια της. Ένα μήνα ΝΊΣΕΙΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΈΔΙΑ ΓΙΑ ΈΝΑ μετά, έκανε πως επιβιβάζεται σε ένα αεροΘΕΑΤΡΙΚΌ ΈΡΓΟ, ΑΛΛΆ Η ΖΩΉ ΤΗΣ ΆΔΕΙΑ ΚΑΙ ΑΦΌΡΗΤΗ, πλάνο, ξεγέλασε τους συνοδούς της, έβαλε ΈΓΡΑΦΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΊΩΜΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΊΑΣ μαύρα γυαλιά και περούκα, κατευθύνθηκε πίσω στο Παρίσι, έκλεισε δωμάτιο σε πολυτελές ξενοδοχείο με το πατρικό της όνομα και κατανάλωσε μεγάλη δόση βαρβιτουρικών, αφού δεν άντεχε τον οποίο είχε ένα σύντομο ειδύλλιο γύρω στο 1970, ταξίδεψε στην να ζει χωρίς τον Luigi. Μια καθαρίστρια τη βρήκε έγκαιρα και η Ινδία και ανακάλυψε στη Βενγκάλη το Βουδισμό. Προς στιγμήν ζωή της πήρε παράταση. Το ίδιο και μια αξιοσημείωτη καριέρα, σκέφτηκε να τα παρατήσει, ωστόσο άλλαξε γνώμη και ρεπερτόριο, παίρνοντας την καριέρα στα χέρια της. Τραγουδώντας Léo που έμελλε να πάρει εντελώς διαφορετική τροπή. Περνώντας από το πρώτο στάδιο των στάνταρ γαλλικών τρα- Ferré και Pascal Danel, έδωσε διαφορετικό στίγμα στο κοινό της, γουδιών, αυτό που συνηθίζεται να αποκαλείται variétés françaises, που πλέον την αποθέωνε για τη συγκινητική ερμηνεία της στο εη Dalida είχε εναρμονιστεί με το ελαφρύ κλίμα του μέσου της δε- ντελώς θλιμμένο Je suis malade του Serge Lama, καθώς και στο καετίας του ’60, απαντώντας στο κύμα yé-yé που είχε κατακλύσει υπέροχο Il venait d’avoir 18 ans. Ανέκαθεν έδειχνε να τραγουδά τη Γαλλία. Αμέσως μετά το θάνατο του Tenco, την αποτυχημένη μέσα από την καρδιά της, αλλά πλέον φανέρωνε την ψυχή της κι απόπειρα αυτοκτονίας και μια επικίνδυνη έκτρωση, καρπό ενός ο κόσμος έπασχε μαζί της, γνωρίζοντας βέβαια την προσωπική φευγαλέου έρωτα με έναν 18χρονο φοιτητή από τη Ρώμη ονόματι της διαδρομή και το κουράγιο της να ανεβαίνει στη σκηνή και να Lucio, που εκμυστηρεύτηκε μόνο στον αδελφό και την εξαδέλφη ξεχνά τα προβλήματά της. Η Dalida κατακλύζεται από βραβεία και σπάει ρεκόρ πωλήσεων: της, έκανε ψυχοθεραπεία για σύντομο χρονικό διάστημα, διάβασε εντατικά τις μελέτες του Sigmund Freud και τα βιβλία του Ιησουίτη εκτός από την προεδρική τιμή με το ανώτατο μετάλλιο (μοναδικό ιερέα και θεολόγου Teilhard de Chardin, και γοητεύτηκε από την για τραγουδίστρια), το ανώτατο βραβείο της Μουσικής Ακαδημίας, ανατολική φιλοσοφία. Με το μέντορά της Arnaud Desjardins, με τον πρώτο διαμαντένιο δίσκο και αστρονομικά νούμερα, που τότε Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 39

40 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

PHOTOS: GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE. STUDIO LIPNITZKI, JULIEN VIDAL, FRANCOISE COCHENNEC/ GALLIERA/ROGER-VIOLLET. BRIDGEMAN IMAGES/UNITED ARCHIVES/ROBA ARCHIVE/MAX SCHWEIGMANN.

άγγιζαν τα 80 εκατομμύρια αντίτυπα (έκτοτε, ΉΤΑΝ ΜΙΑ ΓΥΝΑΊΚΑ ΠΟΥ ΖΟΎΣΕ ΠΆΝΤΑ έχουν προστεθεί άλλα τόσα), αναδείχθηκε ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ΑΠΌΛΥΤΟΥ ΈΡΩΤΑ στην πιο αγαπημένη τραγουδίστρια των ΓάλΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΜΑΚΡΎΝΘΗΚΕ ΠΟΤΈ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΉΜΑ λων για τον 20ό αιώνα, μαζί την Édith Piaf. Η αλήθεια είναι πως η Ιταλο-Αιγύπτια που ΤΗΣ ΙΔΑΝΙΚΉΣ, ΕΡΩΤΙΚΉΣ ΕΥΤΥΧΊΑΣ κέρδισε τις καρδιές των Γάλλων είχε επίδραση όχι μόνο ως φαινόμενο της ποπ, αλλά και ως θαρραλέα μορφή του τραγουδιού, που κατάφερε να διασχίσει πολλά είδη. Από το κλασικό ελαφρό τρα- χαρά κάθε σχεδιαστή. «Ήταν σαν να ντύνεις τις σταρ για το κόκγούδι πέρασε στην ανανεωμένη μπαλάντα, με ερωτικούς αλλά κινο χαλί στο Φεστιβάλ Καννών», όπως είχε πει ο Jean-Claude και υπαρξιακούς στίχους, και από το έθνικ ιδίωμα, με το Salma Jitrois. Με την πολύτιμη συνδρομή του αδελφού της, Orlando Ya Salama, που τιμά την ιδιαίτερη πατρίδα της, στην disco, ούσα –ο οποίος διαχειρίζεται την περιουσία της και είναι εκείνος που η πρώτη που λάνσαρε ρυθμό, χορό και σόου, ήδη από το 1975. έδωσε την άδεια για το γύρισμα της ταινίας της Azuelos– επιλογές Τραγουδώντας με άνεση σε 12 γλώσσες, η Dalida πέρασε τα από την γκαρνταρόμπα της Dalida, πάνω αλλά και πέρα από τη σύνορα της δεύτερης πατρίδας της και κατέκτησε το κοινό όχι μό- σκηνή, θα εκτεθούν στο Palais Galliera, το Μουσείο Μόδας της νο στις γειτονικές χώρες, αλλά και οπουδήποτε εμφανιζόταν, από Πόλης του Παρισιού, από τις 27 Απριλίου έως τις 13 Αυγούστου. Έχοντας αναμφισβήτητα κερδίσει το επαγγελματικό στοίχημα, το Carnegie Hall στη Νέα Υόρκη και το Shrine Auditorium στο Λος Άντζελες μέχρι τη Λατινική Αμερική, με απανωτές νούμερο η Dalida συνέχιζε να παλεύει με την προσωπική της ζωή, ψάχνοένα επιτυχίες και ομόφωνη αποδοχή. Ταυτόχρονα, εξελίχθηκε σε ντας μάταια ένα σύντροφο ζωής, ένα μεγάλο έρωτα, τον ιδανικό fashion icon, εξαργυρώνοντας δημιουργικά τη μεγάλη της αγάπη παρτενέρ. Ο Lucien Morisse, που την είχε στηρίξει στο δράμα για τη μόδα. Από την πρώτη της τουαλέτα, μια κατακόκκινη, έξω- της με τον Tenco παρά το γεγονός πως είχαν χωρίσει, αυτοκτόμη, χολιγουντιανή δημιουργία του Jean Dessès, την οποία επέ- νησε κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες το 1970, κι αυτός με λεξε για να ερμηνεύσει το Bambino στη σκηνή του Bobino, και τα μια σφαίρα στο κεφάλι. Ο πολύ καλός της φίλος, ο Ισραηλινός, χαρακτηριστικά φορέματα New Look του Jacques Esterel, ως το γεννημένος στην Αμμόχωστο της Κύπρου, Moshé (Mike) Brant, εμβληματικό pinafore του Balmain στα ’70s, τα πιο ήσυχα ρούχα τον οποίο είχε βοηθήσει έμπρακτα στην καριέρα του, δεν άντεξε του Yves Saint Laurent και του καλού της φίλου Loris Azzaro, τον πόλεμο στη χώρα του κι έδωσε τέλος στη ζωή του για ψυχοκαι βέβαια τις γυαλιστερές λεπτομέρειες και τις άφθονες πούλιες λογικούς λόγους. Παρά τις έντονες φήμες για ένα υποτιθέμενο που έφτιαξε για την disco εικόνα της ο Michel Fresnay (και που ειδύλλιο με τον François Mitterrand, στα πρόθυρα της εκλογής τόσο ενθουσίασε τις drag queens παγκοσμίως), η Dalida ήταν η του στην Προεδρία της Γαλλίας, η Dalida είχε κατασταλάξει στη

Από αριστερά: Η Dalida σε μουσικοχορευτικό σόου ως disco diva. Σκηνές από την ταινία Ciao Amore… Dalida, με την Ιταλίδα Sveva Alviti στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Επάνω: Η τραγουδίστρια με το σύζυγό της, Lucien Morisse, 1961.

ταίριαζαν στην ιδιοσυγκρασία, το ρεύμα και την καταγωγή της. Ωστόσο, ήταν μια γυναίκα που ζούσε πάντα με την ιδέα του απόλυτου έρωτα και δεν απομακρύνθηκε ποτέ από το σχήμα της ιδανικής, ερωτικής ευτυχίας. Δεν ήθελε, δεν μπορούσε, δεν κατείχε τα απαραίτητα διανοητικά ή συναισθηματικά εφόδια, ή δεν της το επέτρεψε η κατάθλιψη. Όσο οι δοκιμές της στο μουσικό στερέωμα συνοδεύονταν από μια διαβολεμένη τύχη ή ευτυχείς συγκυρίες, που με το ταλέντο της και το ταμπεραμέντο της ως performer μετατρέπονταν σε χρυσάφι, τόσο οι επιλογές της στους άνδρες πήγαιναν από το κακό στο χειρότερο και ματαίωναν συστηματικά τις παραμυθένιες ελπίδες της για ολοκλήρωση. Ήταν αναπόφευκτο η μεσογειακή φύση της να παραδοθεί στη μοιρολατρία, θεωρώντας πως δεν έχει κανένα νόημα να σπάσει ένα ακόμη ρεκόρ, να βάλει τα καλά της και να πιει, να καπνίσει και να διασκεδάσει ένα ακόμη σαββατόβραδο στα παρισινά στέκια που την υποδέχονταν ως αδιαφιλονίκητη σταρ, ή, αλίμονο, να κάνει ένα ακόμη μοιραίο λάθος και ενδεχομένως να καταστρέψει άλλη μια ζωή, προτιμώντας έτσι να αφαιρέσει τη ζωή της, ήσυχα και απροειδοποίητα, στο σπίτι της. Λέγεται πως εκείνο το βράδυ περίμενε ένα τηλεφώνημα από τον τελευταίο της σύντροφο, το γιατρό François Naudy, που δεν ήρθε ποτέ. Για άλλη μια φορά, ο πρίγκιπας που ονειρευόταν η βασίλισσα δεν στάθηκε αντάξιός της – ούτε καν στο πλευρό της.

Μ

ετα απο εκτενη ερευνα για το κάστινγκ της ταινίας, που κατέληξε σε 20 υποψήφιες, η Lisa Azuelos βρήκε τη σχετικά άπειρη στην υποκριτική 32χρονη Sveva Alviti που, όπως και η γυναίκαθρύλος την οποία κλήθηκε να υποδυθεί, είναι Ιταλίδα και ξεκίνησχέση της με τον Richard Chanfray, έναν άνδρα με μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του και έναν αμφισβητούμενο τίτλο ευγενείας, που σε από το χώρο του μόντελινγκ. Η ομοιότητά της με την Dalida ωστόσο επωφελήθηκε τα μέγιστα από το όνομα της συντρόφου είναι εντυπωσιακή, όπως ενδιαφέρουσα είναι η άποψή της για του και έκανε μερικά ντουέτα μαζί της, χωρίς να πείσει για το τα- το πώς μια νέα γυναίκα μπορεί να μπει στο μυαλό μιας 54χρονης λέντο του. Έμειναν μαζί 9 χρόνια, από το 1972 μέχρι το 1981, και με αυτοκτονικές τάσεις: «Το να αισθάνεσαι ευάλωτος δεν έχει να δύο χρόνια αργότερα, ο Chanfray βρέθηκε νεκρός, μαζί με τη νέα κάνει με την ηλικία. Σαν την Dalida, είμαι κι εγώ εσωστρεφής και σύντροφό του, μέσα στο αυτοκίνητό τους, έχοντας καταναλώσει κατάλαβα πώς ένιωθε». Ακολουθώντας τη στροφή της γαλλικής υπνωτικά χάπια, που με τις αναθυμιάσεις της βενζίνης αποδεί- κινηματογραφίας προς τη βιογραφική καταγραφή βασανισμένων ειδώλων, όπως στις περιπτώσεις του Serge Gainsbourg, του χθηκαν μοιραία. Παρά τις κατά καιρούς δηλώσεις της για την κακή τύχη που Claude François, του Django Reinhardt και φυσικά της Édith έφερε στους άνδρες που συνάντησε, η Dalida ποτέ δεν ταμπου- Piaf, με το La Vie en Rose, το Ciao Amore… Dalida πέφτει στην ρώθηκε στο εκπληκτικό της διαμέρισμα στη Μονμάρτρη, ούτε παγίδα της δυνατής ιστορίας που υπερισχύει της ευφάνταστης συμπεριφερόταν σαν λυπημένος αναχωρητής. Παραχωρούσε σκηνοθεσίας. Για κάποιον που δεν έχει ιδέα για το βίο και την τηλεοπτικές συνεντεύξεις, έκανε δημόσιες εμφανίσεις και τα έ- πολιτεία της Dalida, την κλίμακα των επιτευγμάτων και της δινε όλα επί σκηνής, πάντα με μπρίο, κέφι και χαμόγελο, άψογα δυστυχίας της, τα περιστατικά θα φανούν απίστευτα, βγαλμένα ντυμένη με την πανοπλία που είχε επιμελώς καλλιεργήσει επί 30 από λαϊκό ανάγνωσμα μιας αλλοτινής εποχής. Η Lisa Azuelos χρόνια. Έδειχνε να απολαμβάνει την αγάπη του κόσμου και όλα γυαλίζει τη σκοτεινιά με γενναίες δόσεις λάμψης και εναλλάσσει όσα είχε κατακτήσει, και δεν σταμάτησε να έχει εραστές μέχρι το με μαθηματικό τέμπο την τραγωδία με το θρίαμβο. Όσο για τη τέλος, ψάχνοντας μια άγκυρα. Είχε καταφέρει να δημιουργήσει Sveva Alviti, γίνεται σαφές πως η καθηλωτική της ομοιότητα με το δικό της σύμπαν και να προσκαλέσει εκατομμύρια ακροατές την πραγματική Dalida δεν αρκεί και η ερμηνεία της χάνει σταμέσα σε αυτό, υποδόρια περνώντας την εικόνα της αντισυμβα- διακά έδαφος γιατί δεν καταφέρνει, παρά την πεποίθησή της για τικής, λόγω των πολυάριθμων αλλαγών πλεύσης, αλλά και της το αντίθετο, να συλλάβει την άβυσσο που δάμασε και απέδωσε ατσαλένιας θέλησης να συνεχίσει, σε πείσμα της μοναξιάς της. η Marion Cotillard (και μάλιστα χωρίς να χρειαστεί να τραγουδήσει η ίδια), στο εμβληματικό πορτρέτο της Piaf, Πολλοί τη χαρακτήρισαν μοντέρνα γυναίκα και κάπου πλέον θα χρησιμεύει ως υψηλό σημείο ανατι τέτοιο ισχύει μόνο στο μέτρο που κατάφερε να μη Η ταινία φοράς για την προσέγγιση μιας ηθοποιού, αλλά γίνει υποτελής σε ένα μόνο είδος μουσικής και να Ciao Amore… Dalida και τον τρόπο που μια βιογραφική ταινία οφείλει πάρει στα χέρια της η ίδια τα ηνία της σχέσης της βγαίνει στις ελληνικές αίθουσες στις να αγκιστρωθεί σε μια ζωή, χωρίς να την αφηγείται με το τραγούδι, να διαβάσει τα σημεία των καιρών 30 Μαρτίου. ευλαβικά και γραμμικά. • και να ανανεώσει την όρεξή της σε παραλλαγές που Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 41

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

Τονωτική ΈΝΕΣΗ Τα εργαστήρια της VICHY, γνωρίζοντας σε βάθος τις επιπτώσεις της ΟΡΜΟΝΙΚΉΣ ΕΠΙΒΡΆΔΥΝΣΗΣ στην επιδερμίδα των γυναικών στην περίοδο της εμμηνόπαυσης και μετά, παρουσιάζουν τη σειρά NEOVADIOL, που πρσφέρει την απόλυτη εξειδίκευση μέσα από μια ολοκληρωμένη γκάμα ειδικά σχεδιασμένων προϊόντων φροντίδας.

42 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

ΙΑΝ/ΦΕΒ 2016

Ο νέος σύμμαχός σας καθ’ όλη τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου της εμμηνόπαυσης είναι η σειρά Neovadiol με σύμπλοκο αναπλήρωσης της Vichy, που θα επαναφέρει στο δέρμα σας τη χαμένη του λάμψη. Για μετά την εμμηνόπαυση εμπιστευτείτε τη Neovadiol Magistral, για αναδόμηση της επιδερμίδας και άνεση.

PHOTO:

O

ι γυναiκες στην εμμηνόπαυση αντιλαμβάνονται το πέρασμα του χρόνου καθώς η επιδερμίδα γίνεται πιο θαμπή, πιο λεπτή, πιο ξηρή και χάνει τη σφριγηλότητά της. H αιτία εντοπίζεται στο εσωτερικό του δέρματος, εκεί όπου η παραγωγή κολλαγόνου και ελαστίνης αρχίζει να μειώνεται μην επιτρέποντας στους επανορθωτικούς μηχανισμούς να λειτουργήσουν σωστά. Αυτήν τη στιγμή το δέρμα χρειάζεται βοήθεια, την οποία του προσφέρει η VICHY με το ολοκληρωμένο πρόγραμμα περιποίησης Neovadiol με σύμπλοκο αναπλήρωσης (μοναδικό συνδυασμό 4 δραστικών συστατικών: Hedione, Hepes, Hydrovance και μια άνευ προηγουμένου υψηλή συγκέντρωση Pro-Xylane). Στόχος είναι η επαναφορά της πυκνότητας, της φρεσκάδας και της λάμψης στην επιδερμίδα των γυναικών 50+ και όσων εισέρχονται στην εμμηνοπαυσιακή περίοδο. Πρόκειται για μια νέα γενιά προϊόντων που χάρη σε μια πρωτοποριακή σύνθεση μιμούμενη τη δράση της ορμόνης DHEA –γνωστής και ως ορμόνης της νεότητας– βοηθούν το δέρμα να αμυνθεί, ενεργοποιώντας τις δικές του δυνάμεις επανόρθωσης. Ο καθηγητής δερματολόγος/ενδοκρινολόγος Δρ. Χρήστος Ζουμπούλης εξηγεί πως σε μελέτες που πραγματοποιήθηκαν σε γυναίκες στην εμμηνόπαυση αποδείχθηκε ότι η DHEA δρα θετικά στην επιδερμίδα και στο χόριο, επηρεάζοντας το πάχος της και προάγοντας την καλύτερη οργάνωση των ινών. Για ολοκληρωμένο πρόγραμμα φροντίδας και μέγιστη αποτελεσματικότητα συνδυάστε την κρέμα ημέρας, που αναπληρώνει τα λιπίδια και προσφέρει πυκνότητα, φρεσκάδα, λάμψη και όγκο, με τον ορό, ο οποίος αναζωογονεί, ενισχύοντας την ομοιομορφία και τη σφριγηλότητα. Όσο για ένα από τα βασικότερο προβλήματα την περί-

οδο της εμμηνόπαυσης, τα συμπτώματα των εξάψεων, τα οποία είναι εντονότερα τις βραδινές ώρες, η λύση βρίσκεται στην κρέμα νύχτας, που μειώνει τη δυσφορία και το αίσθημα καύσου. Το μυστικό βρίσκεται στα ενεργά συστατικά που εμπλουτίζουν το σύμπλοκο αναπλήρωσης, την επερουλίνη και την καφεΐνη, με αντιφλεγμονώδη και καταπραϋντική δράση, αλλά και στα πολυμερή Aquakeeps, που προσφέρουν άμεση αίσθηση δροσιάς. Μετά την εμμηνόπαυση (60+), η ανάγκη για πιο πλούσια φροντίδα γίνεται μεγαλύτερη, αφού το 57% των λιπιδίων χάνεται, με αποτέλεσμα να χρειάζεται η άμεση αποκατάστασή τους, ώστε να αντιμετωπιστεί η ξηρότητα και η απώλεια πυκνότητας. Η κρέμα Neovadiol Magistral προσφέρει εντατική θρέψη και πυκνότητα χάρη στον αποκλειστικό συνδυασμό 2 δραστικών ουσιών: σύμπλεγμα ζωτικών ελαίων αναδόμησης, πλούσιο σε λιπαρά οξέα Ωμέγα 6-9, και σύμπλεγμα αναδόμησης των ιστών +Proteic Gf +PROXYLANE™, που δρουν συγχρονισμένα. Συμπληρωματικά, χρησιμοποιήστε το ξηρό έλαιο Neovadiol Magistral Elixir, που χάρη σε τρία φυτικά έλαια πλούσια σε ωμέγα λιπαρά οξέα που απορροφώνται εύκολα από την επιδερμίδα, προσφέρει θρέψη και απαλότητα. Η είσοδος στην εμμηνόπαυση μπορεί να γίνει η αφετηρία για μια καινούρια συναρπαστική ζωή. Αφιερώστε χρόνο στον εαυτό σας, νιώστε την ευεξία που προσφέρει η άσκηση, η ισορροπημένη διατροφή και η φροντίδα της εξωτερικής σας εμφάνισης, και πάρτε ξανά τον έλεγχο της υγείας και της ομορφιάς σας.

Η επιλογή των σωστών τροφίμων έχει τεράστια οφέλη, αφού βελτιώνει την αντοχή των οστών και το μυϊκό τόνο, ενώ παράλληλα συμβάλλει στην ποιότητα της επιδερμίδας.

Ειδικές κινήσεις για επανασμίλευση του προσώπου BHMA 1 Απλώστε την κρέμα ημέρας με ανοδικές κινήσεις, δουλεύοντας από το κέντρο του προσώπου προς τα έξω.

BHMA 2 Ασκήστε σταθερή πίεση, δουλεύοντας ανοδικά από τις ρινοπαρειακές πτυχές (ανάμεσα στη μύτη και τις γωνίες του στόματος) προς το μέτωπο. Ολοκληρώστε τεντώνοντας τους κροτάφους με τα ακροδάχτυλά σας. Οι κινήσεις αυτές έχουν το επιπλέον πλεονέκτημα ότι χαλαρώνουν και καταπραΰνουν, αφού εστιάζουν στην ένταση που συσσωρεύεται στους κροτάφους και στην περιοχή ανάμεσα στα φρύδια.

PHOTO:

BHMA 3 Ενεργοποιήστε σε βάθος τους ιστούς εφαρμόζοντας σταθερή πίεση και σύροντας τα δάχτυλά σας στα ζυγωματικά και κάτω από τη γνάθο.

ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ, ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΜΜΗΝΌΠΑΥΣΗ ΕΊΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΤΕ ΤΡΌΠΟΥΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉΣ ΤΌΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΙΚΉΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΑΘΛΗΜΑ ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ, ΌΠΩΣ ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ, ΜΕ ΜΙΑ ΗΠΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, ΌΠΩΣ Η ΓΙΌΓΚΑ.

ΙΑΝ/ΦΕΒ 2016

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 43

ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΎ

Λένα Μαντά ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ

Ένα πασχαλινό διήγημα από την αγαπημένη συγγραφέα, αποκλειστικά για τους αναγνώστες της ΓΥΝΑΙΚΑΣ.

T

ο hξερε πως hταν επικiνδυνο από την πρώτη στιγμή. Σε λάθος ώρα αφέθηκε στον πειρασμό ν’ ανοίξει εκείνο το κουτί· μέσα του υπήρχαν αποδείξεις ζωής. Για την ακρίβεια, όλη της η ζωή σε τυπωμένες εικόνες. Οι περισσότερες ασπρόμαυρες, έτσι για να της θυμίζουν πως γεννήθηκε σε μια άλλη εποχή, τότε που η φωτογραφική μηχανή, σαν αξεσουάρ, πήγαινε μαζί με το τρανζίστορ, περιείχε φιλμ και χρειαζόταν ξεχωριστό φλας για να δουλέψει σωστά. Τώρα όλες οι στιγμές σε κοιτάζουν από την οθόνη ενός κινητού ή ενός υπολογιστή… Τότε, στα πάρτι, οι γονείς ήταν απαραίτητα παρόντες, έστω και στο διπλανό δωμάτιο, ενώ στο σαλόνι οι νέοι έπιναν βερμούτ στα κρυφά και έπαιζαν Μπουκάλα και Πυθία. Τα κορίτσια καρδιοχτυπούσαν να σταθεί εκείνο το άκαρδο μπουκάλι στον όμορφο συμμαθητή με τον οποίο ήταν όλες ερωτευμένες και όχι στο σπασικλάκι με τα γυαλιά. Συνήθως γινόταν το δεύτερο όμως… Τώρα όλα γίνονται βιαστικά, δε χρειάζονται οι δικαιολογίες, κάτι χάθηκε από τη γλύκα της νιότης, μαζί με την ίδια τη νιότη… Να και η πρώτη τυπωμένη ανάμνηση… Εκείνη, στη συνηθισμένη σχολική φωτογραφία, ανάμεσα στα άλλα παιδιά της τάξης της· δεν μπορούσε ν’ ανασύρει πια ούτε τα μικρά τους ονόματα. Χωρίς χρώμα πάντα, αλλά θυμόταν. Η μπλε ποδιά με τον κάτασπρο γιακά. Η λευκή κορδέλα στα μαλλιά. Μια ζωή πίσω ή, καλύτερα, μια άλλη ζωή… Κι άλλη… Στο γυμνάσιο πια. Αναζήτησε το πρόσωπό του και τον βρήκε. Στεκόταν πίσω της, στητός και καμαρωτός. Ακουμπούσε το χέρι του στον ώμο της δηλώνοντας πως του ανήκε. Από τότε… Για μια ζωή… Όσο σκάλιζε στα βάθη του κουτιού, ήρθαν στην επιφάνεια οι έγχρωμες πια αναμνήσεις. Είδε τον εαυτό της νέα, με μακριά καστανά μαλλιά, ριγμένα ανέμελα στους ώμους. Αλήθεια… καστανό ήταν το φυσικό της χρώμα, αιώνες πριν. Το είχε και η ίδια ξεχάσει πια, από τις τακτικές επισκέψεις στο κομμωτήριο. Στο πρόσωπο λαμπερό χαμόγελο, στα μάτια η ευτυχία. Εκείνος την κρατούσε στην αγκαλιά του, πάντα κτητικός και απόλυτα ερωτευμένος. Νόμιζε πως θα ήταν για μια ζωή… Η επόμενη φωτογραφία ήταν από μια εκδρομή στο Ναύπλιο. Αναζήτησε στα βάθη του μυαλού της την ημερομηνία και δεν τη βρήκε. Πρέπει να ήταν πια φοιτητές και οι δύο. Εκείνος είχε αφήσει μούσι κι ας του γκρίνιαζε πως κάθε φορά που τη φιλούσε

44 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

της άφηνε σημάδια. Σ’ εκείνη την ανάμνηση προστέθηκαν κι άλλες· το χέρι που κρατούσε το χαρτί σταμάτησε να είναι σταθερό. Πόσων χρόνων ήταν αλήθεια όταν για πρώτη φορά αφέθηκαν στην ορμή της νιότης τους και μετά εκείνη έκλαιγε απαρηγόρητη, φοβισμένη, με το μυαλό γεμάτο από τις νουθεσίες της μάνας της και την καταστροφολογία της για τις ατιμασμένες κοπέλες; Ούτε δεκαεπτά… Δεν άργησε ν’ αφήσει πίσω της το φόβο και του αφιέρωσε όλη της τη ζωή… Σ’ έναν χαμογελαστό φαντάρο που την κοιτούσε από το γυαλιστερό χαρτί στάθηκε το βλέμμα της. Εκείνος της είχε στείλει τη φωτογραφία του από την Τρίπολη, όπου υπηρετούσε, μαζί μ’ ένα γράμμα που ξεχείλιζε από αγάπη και λαχτάρα για εκείνη. Τα είχε φυλάξει όλα του τα γράμματα· ο ίδιος, αργότερα, της παρέδωσε να κρατήσει μαζί και τα δικά της. Δύο ολόκληρα χρόνια αναμονής και προσμονής κλεισμένα σε δεκάδες σελίδες και ανάμεσα στις αράδες καρδούλες και φατσούλες, πότε γελαστές και πότε δακρυσμένες. Μέσα στα χρόνια χάθηκε και η ομορφιά της αλληλογραφίας. Σύντομα μηνύματα στο κινητό οι αντικαταστάτες της. Κι όμως… Τότε, με όπλο ένα χαρτί κι ένα φτηνό στιλό, κυρίευες την ψυχή του παραλήπτη καταθέτοντας τη δική σου. Ξεδίπλωνες την ίδια την καρδιά σου, άφηνες να φανερωθούν συναισθήματα, άπλωνες τις σκέψεις σου, εξηγούσες τα όνειρά σου… Τώρα ο χρόνος έγινε πιο πολύτιμος από το χρήμα… Σπάνιος… Δρομείς χωρίς αφετηρία και χωρίς τέρμα όλοι μας… Ακόμη και η ζωή. Στην επόμενη φωτογραφία τα μάτια θόλωσαν. Τραβηγμένη η πόζα σε κάποιο φωτογραφείο, με φόντο ένα τοπίο, απεικόνιζε την ίδια, ντυμένη νύφη, με τα μακριά της μαλλιά μπούκλες, όπως πρόσταζε η μόδα της εποχής. Δίπλα της, πάντα καμαρωτός και με πλατύ χαμόγελο εκείνος, μέσα στο επίσημο μαύρο κοστούμι του, την κρατούσε τρυφερά από τη μέση και την κοιτούσε με λατρεία. Χαμογέλασε καθώς θυμήθηκε πως ανάμεσα στις στημένες πόζες και στις οδηγίες του φωτογράφου εκείνος γκρίνιαζε για τα στενά παπούτσια και την ακόμη πιο σφιχτή γραβάτα. Θυμήθηκε ακόμη και το γλέντι που ακολούθησε σ’ εκείνο το εξοχικό κέντρο.

ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ

Είχαν χορέψει μέχρι το πρωί. Και οι δυο τους χωρίς παπούτσια, εκείνος χωρίς σακάκι και γραβάτα. Γελούσαν ευτυχισμένοι. Τότε νόμιζε πως θα ήταν πάντα έτσι… Για μια ζωή… Πώς να δει τη συνέχεια της ζωής της με τα μάτια θολά από δάκρυα που πλέον έτρεχαν χωρίς τελειωμό; Μπροστά της περνούσαν φωτογραφίες από τις γέννες των παιδιών της, τα γενέθλια που γιόρταζαν· θυμήθηκε πως κάθε χρόνο, μετά την επέλαση των μικρών βαρβάρων, ξάπλωναν στο κρεβάτι τους και έδιναν υπόσχεση πως δε θα έκαναν ποτέ ξανά παιδικό πάρτι. Ποτέ δεν τήρησαν εκείνη την υπόσχεση, παρά μόνο όταν τα ίδια τα παιδιά τους απαίτησαν να σταματήσει εκείνη η μάζωξη συγγενών και φίλων. Τα γενέθλια των εφήβων γιορτάζονταν πια σε καφετέριες και αργότερα σε μπαράκια.

H

βουτιa στις αναμνhσεις ανέσυρε ακόμη μία. Βράδυ Ανάστασης, όπως απόψε. Με τις λαμπάδες τους αναμμένες να τσουγκρίζουν τα αυγά που έπαιρναν μαζί στην εκκλησία. Είχαν τα παιδιά μικρά, τα είχαν αφήσει στο σπίτι με τις γιαγιάδες, οι οποίες κρατούσαν ζεστή τη μαγειρίτσα. Πού πήγαν εκείνα τα όμορφα χρόνια; Γιατί χάθηκαν; Ποιος ήταν ο κλέφτης της ευτυχίας τους; Ποια ζηλιάρα μοίρα τούς σκόρπισε έτσι; Οι γονείς χάθηκαν ο ένας πίσω από τον άλλον, σαν να ήταν συνεννοημένοι. Έκαναν καλή παρέα στη γη, είπαν να τη συνεχίσουν στον ουρανό. Τα παιδιά έφυγαν για σπουδές. Κι αυτά σχεδόν ταυτόχρονα. Οργανωμένο το έγκλημα, λοιπόν, για να τους αφήσουν μόνους, σ’ ένα τεράστιο σπίτι, ν’ ανακαλύψουν το τεράστιο κενό τους. Δύο ξένοι κάτω από την ίδια στέγη. Χωρίς λέξεις στα χείλη τους, χωρίς όνειρα στην ψυχή τους. Μόνο με πίκρα για τα χρόνια που κύλησαν χωρίς να τα καταλάβουν. Ίσως αυτό να έφταιγε τελικά. Ποτέ δεν είχαν χρόνο για τους ίδιους. Πάντα ανάμεσά τους τα παιδιά, το άγχος της καθημερινότητας, τα προβλήματα με τις δουλειές, ο αγώνας να πετύχουν… Πέτυχαν. Δικό τους σπίτι, ακριβά αυτοκίνητα, σπουδές στο εξωτερικό για τα βλαστάρια τους. Τότε, που δεν περίσσευε δραχμή, έκαναν βόλτες μ’ ένα σακουλάκι πασατέμπο στο χέρι και ονειρεύονταν πως όταν θα μάζευαν λεφτά θα πήγαιναν ταξίδια. Τα λεφτά ήρθαν, όχι όμως και τα ταξίδια. Δεν ήταν εκείνη που κουράστηκε, όμως δεν μπορούσε να ρίξει την ευθύνη σ’ εκείνον που πρώτος πνίγηκε. Δεν τον κράτησε, όταν δυο μήνες πριν έφυγε χωρίς να της πει πού πάει. Δε μίλησε για χωρισμό, μόνο της είπε πως αισθανόταν ότι γέρασε ξαφνικά… Δεν άντεξε άλλο. Ήταν μαζί σαράντα ολόκληρα χρόνια. Αν και το ήξερε, της το επιβεβαίωσε. Δεν την απάτησε ποτέ. Αλλά τώρα ήθελε ν’ αλλάξει ζωή ή, μάλλον, ν’ αποκτήσει ζωή. Δεν τον αδικούσε, μόνο που δεν πρόλαβε να του πει πως για την ίδια εκείνος ήταν η ζωή της. Πως λάτρευε αυτήν τη γλυκιά ρουτίνα τους, πως αγαπούσε καθετί που κουβαλούσε την πλήξη της καθημερινότητας. Σφράγισε τα χείλη της και τον αποχαιρέτησε, ενώ μέσα της εκείνο το παιδιάστικο ρητό της εφηβείας που έγραφαν στα λευκώματα τη βασάνιζε συνεχώς: Αν αγαπάς κάτι, άσ’ το ελεύθερο. Αν γυρίσει πίσω, είναι δικό σου…

Οι καμπάνες τώρα καλούσαν τους πιστούς στην εκκλησία για την Ανάσταση· σκόρπισαν οι αναμνήσεις. Το πρώτο Πάσχα της ζωής της που θα το περνούσε ολομόναχη. Τα παιδιά δεν προλάβαιναν να έρθουν και δεν τους είπε λέξη για την απουσία του. Δεν είχε το κουράγιο. Χωρίς ντροπή, τα γέμισε ψέματα για υποτιθέμενες επισκέψεις σε φίλους, για σούβλισμα αρνιού στην Αίγινα με τους κουμπάρους… Χωρίς να το σκεφτεί για δεύτερη φορά, σε μια ανόητη παρόρμηση που ήξερε πόσο πολύ θα την πονούσε, σηκώθηκε και βγήκε από το σπίτι. Στην τσέπη της εκείνη η φωτογραφία με τα γελαστά πρόσωπα πίσω από τα αναστάσιμα κεριά, με τα κόκκινα αυγά στα χέρια. Δίπλα της κόσμος που έτρεχε να προλάβει πριν ακουστεί το «Δεύτε λάβετε φως» την έκανε να συνειδητοποιήσει πως δεν κρατούσε λαμπάδα. Εκείνος φρόντιζε κάθε χρόνο να της τη φέρνει… Στάθηκε σε μια άκρη, στο προαύλιο της εκκλησίας, εκεί όπου ήταν η θέση τους στο παρελθόν για ν’ αποφεύγουν τα πολλά βαρελότα. Γύρω της οικογένειες που μέσα στο σκοτάδι μιλούσαν χαμηλόφωνα, παιδιά που αδημονούσαν με τις λαμπάδες στα χέρια, άντρες που γκρίνιαζαν για την αγγαρεία με το στομάχι άδειο να λαχταράει τη μαγειρίτσα που περίμενε. Ό,τι ακριβώς ζούσε κι εκείνη τόσα χρόνια… Μικρές φλόγες άρχισαν ξαφνικά να πλημμυρίζουν την αυλή της εκκλησίας και να πολλαπλασιάζονται με ταχύτητα. Μόνο εκείνη η μικρή γωνίτσα που στεκόταν παρέμενε σκοτεινή. Χαμήλωσε το βλέμμα να μη βλέπει, όμως η ψυχή της φώναζε τη μοναξιά της… Ένιωσε μια ζέστη κοντά της και σήκωσε τα μάτια. Συνήθως μιλούν για θαύματα της νύχτας των Χριστουγέννων… Τώρα είχε και η βραδιά της Ανάστασης μερίδιο στη μαγεία… «Χρόνια πολλά». Δεν ήταν ψευδαίσθηση, ήταν σίγουρη πια. Με δύο κεριά στο ένα χέρι και δύο κόκκινα αυγά στο άλλο, στεκόταν μπροστά της εκείνος και της χαμογελούσε μ’ αυτό το χαμόγελο που κρατούσε για τις στιγμές που αναγνώριζε τα λάθη του. «Γιατί ήρθες;» τον ρώτησε. «Για να μείνω». «Εσύ είπες πως ήθελες μια νέα ζωή…» «Και φεύγοντας διαπίστωσα πως δεν είχα ζωή χωρίς εσένα… Πως εσύ ήσουν όλη μου η ζωή… Έκανα ένα βασικό λάθος και χρειάστηκαν αυτοί οι δύο μήνες για να το καταλάβω. Αυτό που ήθελα στην πραγματικότητα ήταν να κάνω μια νέα αρχή, αλλά μαζί σου! Διαφορετικά τίποτα δε θα είχε νόημα… Όλα μαζί σου θέλω να τα μοιραστώ…» «Στ’ αλήθεια γύρισες λοιπόν…» «Ναι! Και σου ζητάω να ζήσουμε όλα τα όνειρα που κάναμε όταν ήμασταν νέοι, αλλά δεν μπορούσαμε». Οι καμπάνες άρχισαν να χτυπούν χαρμόσυνα, πυροτεχνήματα κέντησαν τον ουρανό, γύρω τους ο κόσμος γελούσε και αντάλλασσε φιλιά και ευχές, ο ιερέας πάσχιζε ν’ ακουστεί το «Χριστός Ανέστη»… Της έτεινε το ένα κερί και το ένα κόκκινο αυγό. Τα χείλη συναντήθηκαν, η φωτογραφία στην τσέπη της σαν να ζωντάνεψε. Τελικά, το κουτί των αναμνήσεων είχε δίκιο. Ήταν μαζί από πάντα, θα έμεναν μαζί… Δίκιο είχαν και τα νεανικά λευκώματα. Είχε γυρίσει, ήταν δικός της… Για μια ζωή…

Τα βιβλία της Λένας Μαντά κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Ψυχογιός (www.psichogios.gr). Το νέο της μυθιστόρημα θα βρίσκεται στις προθήκες των βιβλιοπωλείων από τις 11 Μαΐου.

46 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Αριστερά, το Oyster Perpetual Lady-Datejust 28. Το πρώτο ρολόι Rolex Datejust, που παρουσιάστηκε το 1945.

Η καταχώριση της Rolex στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας Daily Mail το 1927.

Η κολυμβήτρια Mercedes Gleitze στα νερά της Μάγχης.

The WONDER Watch Δεν είναι εύκολο να δημιουργήσεις ένα ρολόι που κολακεύει το γυναικείο καρπό, συνδυάζει χρονομετρική απόδοση και ακρίβεια, και δεν χάνει ποτέ τη λάμψη και την αξία του. Η ιστορία της ROLEX, όμως, αποδεικνύει ότι είναι εφικτό.

Π

ανε 90 χρονια από τότε που η Mercedes Gleitze έκανε κολυμπώντας το διάπλου της Μάγχης. Ήταν η πρώτη Βρετανίδα που επιχειρούσε το τολμηρό αυτό εγχείρημα και απαιτήθηκαν περισσότερες από 10 ώρες μέσα στη θάλασσα για να το φέρει εις πέρας. Δεν ήταν μόνο οι προσωπικές της αντοχές που δοκιμάστηκαν, αλλά κι εκείνες του ρολογιού που φορούσε: ενός Rolex Oyster, που είχε λανσαριστεί ένα χρόνο νωρίτερα και ήταν το πρώτο αδιάβροχο ρολόι στην ιστορία. Για να σηματοδοτήσει την αποδεδειγμένη πια καινοτομία του Oyster, η Rolex κάλυψε με διαφημιστική καταχώριση το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας Daily Mail που κυκλοφόρησε στις 24 Νοεμβρίου 1927, κάνοντας πανηγυρικά λόγο για το

«μεγαλύτερο θρίαμβο στην ιστορία της ωρολογοποιίας». Στις δεκαετίες που ακολούθησαν, η επιδίωξη για την τελειότητα συνεχίστηκε τόσο σε τεχνικό όσο και σε αισθητικό επίπεδο. Στα τέλη της δεκαετίας του ’50 παρουσιάστηκε το Lady-Datejust, ειδικά σχεδιασμένο για να ταιριάζει στο γυναικείο καρπό. Εξέλιξή του αποτελεί το σύγχρονο Oyster Perpetual Lady-Datejust 28, με μεγαλύτερη κάσα Oyster διαμέτρου 28mm, που διατίθεται σε Everose χρυσό 18Κ, ένα κράμα από ροζ χρυσό και πλατίνα το οποίο δεν αλλοιώνεται και δεν χάνει τη λάμψη του, ή σε κίτρινο χρυσό 18Κ, σε συνδυασμό με ατσάλι. Μπριγιάν στις ώρες ή και τη στεφάνη δίνουν ιδιαίτερη λάμψη, ενώ η πιστοποίηση Superlative Chronometer εγγυάται υψηλότατη ακρίβεια, απόδοση, αυτονομία και στεγανότητα. ―www.rolex.com Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 47

CULTURE «Ο ΗΘΟΠΟΙΌΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΜΈΣΑ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. ΑΚΌΜΑ ΚΙ ΌΤΑΝ ΒΓΑΊΝΩ ΓΙΑ ΠΟΤΌ, ΚΑΤΆ ΜΊΑ ΈΝΝΟΙΑ ΔΟΥΛΕΎΩ. ΚΟΙΤΆΖΩ, ΣΚΈΦΤΟΜΑΙ ΚΆΤΙ ΠΟΥ ΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΊΖΕΙ, ΣΥΖΗΤΆΩ...» ναι ότι ο ίδιος δεν επιχείρησε να εξαργυρώσει την τηλεοπτική του επιτυχία με μια εμπορική παράσταση: «Ποτέ δεν σκέφτομαι έτσι. Όσες φορές βγάζω χρήματα από την τηλεόραση, τα επενδύω στο θέατρο, όπου μπορώ να δοκιμάσω κάτι δικό μου, όπως το γουστάρω και με τους ανθρώπους που γουστάρω». Πριν από δυο-τρία χρόνια, ένας δημοσιογράφος lifestyle περιοδικού τον ρώτησε αν έχει βρει την ευτυχία στην προσωπική του ζωή. Η ευτυχία είναι βαριά λέξη, απάντησε, και καλούμαστε να φτιάξουμε τις συνθήκες ώστε να ζούμε ευτυχισμένες στιγμές. Στο διαδίκτυο, η φράση άρχισε να αναπαράγεται ως είδηση με τίτλο «Βασίλης Μπισμπίκης: Έχω μια σχέση εννέα χρόνια, αλλά δεν μπορώ να τη χαρακτηρίσω ευτυχισμένη». Όταν του το θυμίζω, γελάει. «Ναι, φοβερός τίτλος! Η αλήθεια είναι ότι η προσωπική μου ζωή δεν παρουσιάζει ενδιαφέρον, οπότε κάτι πρέπει να γράψουν». Εντελώς ακομπλεξάριστα, τον είχα ακούσει κάποτε σε μια τηλεοπτική συνέντευξη να παραδέχεται ότι κατά καιρούς τον βοηθάει οικονομικά η σύζυγός του. Τη ζωή του πάντως την απολαμβάνει, τη χαίρεται: «Μου αρέσει να βγαίνω Φρέσκος και ανεβασμένος από την ολοκλήρωση μιας ποιοτικής και να πίνω. Μια-δυο φορές την εβδομάδα, θα βγω τηλεοπτικής σειράς, ο ΒΑΣΊΛΗΣ ΜΠΙΣΜΠΊΚΗΣ μιλά με φίλους. Τα μπαρ μεταξύ άλλων είναι και χώροι για τη νέα του παράσταση, το «τσαλάκωμα» της εικόνας όπου μπορείς να παρατηρήσεις τους ανθρώπους και του και τη βαθύτερη σημασία ενός ποτού στο μπαρ. τις συμπεριφορές τους, κάτι ιδιαίτερα χρήσιμο για τη δουλειά μου. Ο ηθοποιός πρέπει να είναι μέσα Από τον ΒΎΡΩΝΑ ΚΡΙΤΖΆ στον κόσμο. Ακόμα κι όταν βγαίνω για ποτό, κατά μία έννοια δουλεύω. Κοιτάζω, σκέφτομαι κάτι που να κρyο πρωινo του mαρτiου, η φωνή με προβληματίζει, συζητάω». Η εξωτερική του εμφάνιση δεν τον απασχολεί. «Όταν ξεκίνησα του Βασίλη Μπισμπίκη από την άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής ακούγεται χαλαρωτική στην τηλεόραση, μου ζητούσαν να κάνω τον γκόμενο. Παίζει ρόλο σαν ζεστό μπάνιο. Όχι όμως και όσα λέει για η ομορφιά, πώς να το κάνουμε». Τον ρωτάω αν μέσα στα χρόνια το έργο Δεσποινίς Τζούλια, του Στρίντμπεργκ: προσπάθησε να τσαλακώσει την εικόνα του ωραίου και αρρενω«Έχει πολλές πτυχές. Το ταξικό θέμα, την πάλη πού – και αντιδράει: «Δεν ξέρω πώς γίνεται αυτό. Στο θέατρο έχω των δύο φύλων, την κληρονομικότητα... Κυρίως όμως μιλάει για παίξει και περίεργους και ζητιάνους, ό,τι μπορείς να φανταστείς. τον ψυχικό φόνο. Βλέπουμε πολλούς τέτοιους φόνους καθημερινά Στο Η λέξη που δε λες, ξύρισα του κεφάλι μου και είχα λίγο κοιλιά, γύρω μας. Ίσως όχι τόσο ακραίους όπως στο έργο, πάντως υπάρ- όμως πάλι δεν ήμουν άσχημος. Τι να κάνω δηλαδή;» Πέρα από χουν». Στην παράσταση, που παίζεται στον Τεχνοχώρο CARTEL, τσαλακώματα και κλισέ, η απήχηση της σειράς σε συνδυασμό με ο ίδιος ανέλαβε όχι μόνο τον κεντρικό αντρικό ρόλο, αλλά επίσης το πολύ ενδιαφέρον θέμα της, τον αυτισμό στην ελληνική κοινωτη διασκευή και τη σκηνοθεσία. «Είναι η δεύτερη φορά που σκη- νία, θα του ανοίξει όπως φαίνεται πόρτες: «Έχω προτάσεις για νοθετώ», με ενημερώνει. «Θα έλεγα πως με οδήγησε εκεί το ίδιο τον κινηματογράφο και θέλω να ψαχτώ περισσότερο προς αυτή το έργο. Είχα ακριβώς στο μυαλό μου πώς θέλω να το κάνω – και την κατεύθυνση», λέει. Όσο για τον αριθμό 40, που θα εμφανιστεί το έκανα». Η επιτυχία της τηλεοπτικής σειράς Η λέξη που δε λες, στην ηλικία του το ερχόμενο φθινόπωρο, είναι απλώς αυτό που που ολοκληρώθηκε το Φεβρουάριο, έχει θετικό αντίκτυπο στην είναι: Ένας αριθμός. προσέλευση του κόσμου. Ωστόσο, κάτι που πρέπει να ειπωθεί εί- —«Δεσποινίς Τζούλια», έως 09/04, www.carteltexnoxoros.com

E

48 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

PHOTO: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΠΛΑΝΙΔΗΣ.

Ευσυνείδητη ΓΟΗΤΕΊΑ

H ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΖΩΉ ΤΩΝ ΔΈΝΤΡΩΝ Ο Χουλιάν, καθηγητής λογοτεχνίας και επίδοξος συγγραφέας, σκαρώνει για την Ντανιέλα πρωτότυπες ιστορίες με πρωταγωνιστές μια λεύκα και ένα μπαομπάμπ μέχρι η Βερόνικα, η μητέρα της μικρής του ακροάτριας, να γυρίσει σπίτι. Όσο εκείνη καθυστερεί ανεξήγητα να επιστρέψει, ο Χουλιάν «οργανώνει» την επόμενη μέρα... Το υπέροχο, σύντομο μυθιστόρημα του Alejandro Zambra καταπιάνεται με τη διαδρομή που διανύουμε στο μυαλό μας μέχρι να αποδεχθούμε μια απρόοπτη εξέλιξη, ένα δυσάρεστο νέο που ανατρέπει την κανονικότητα της ζωής μας. ―Εκδ. Ίκαρος ΤΟ ΞΙΔΟΚΌΡΙΤΣΟ Η σύγχρονη εκδοχή της Στρίγγλας

Ανθρώπων ΈΡΓΑ

Διασκευές κλασικών κειμένων και ενδιαφέροντα καινούρια έργα μάς συστήνουν ΉΡΩΕΣ που μιλούν μια γλώσσα καθημερινή, σκληρή, ειρωνική και πολλές φορές λυτρωτική. Από την ΞΕΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΊΕΣ ΚΛΑΊΩ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΆΣΧΕΤΕΣ ΣΚΗΝΈΣ «Γεια, με λένε Ξένια Κουναλάκη, φοβάμαι το θάνατο, η σκέψη με παραλύει και αυτό καθορίζει ολόκληρη τη ζωή μου». Κάπως έτσι θα προτιμούσε να συστήνεται σε κοινωνικές συνευρέσεις η συγγραφέας του ιδιότυπου αυτού ημερολογίου, αποφεύγοντας τις πρώτες αμήχανες κουβέντες που έπονται μιας γνωριμίας. Εξομολογήσεις αστείες και άλλες μελαγχολικές για όλα τα θέματα που απασχολούν τις σκέψεις της/μας: το προσφυγικό, τον εθισμό με τα ρούχα, το σεξ, την πολιτική σκηνή της χώρας, τη χαρά του ύπνου, το ταξικό χάσμα, τους παρηκμασμένους δρόμους της Αθήνας, τα οικογενειακά τραπέζια, την απέχθεια για τα αποσιωπητικά και τα θαυμαστικά, τους περασμένους έρωτες, την ιδεολογία του like. ―Εκδ. Πόλις Ο ΠΟΥΛΗΜΈΝΟΣ Ένας μαύρος αγρότης περιμένει να εκ-

δικαστεί η υπόθεσή του από το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠA. Οι κατηγορίες που τον βαραίνουν αφορούν την πρωτοβουλία που ανέλαβε για επαναφορά της δουλείας και του φυλετικού διαχωρισμού στη γενέτειρά του, το Λος Άντζελες. Το βιβλίο του Πωλ Μπέιτι, που τιμήθηκε με το Βραβείο Booker 2016, σατιρίζει με δηκτικό και άλλοτε ξεκαρδιστικό τρόπο την ταυτότητα της σύγχρονης Αμερικής. ―Εκδ. Καστανιώτη

που έγινε αρνάκι, από την Αnne Tyler, με τη δράση να μεταφέρεται σε κάποια πόλη των ΗΠΑ. Η Κέιτ Μπατίστα, βοηθός νηπιαγωγού σε παιδικό σταθμό, αντιστέκεται στις πιέσεις του πατέρα της, Δρ Μπατίστα, να παντρευτεί το βοηθό του στο εργαστήριο, ώστε ο τελευταίος να ανανεώσει την άδεια παραμονής του στην Αμερική. Ο ευθύς τρόπος κι οι ασυνήθιστες απόψεις επισκιάζουν με μια πρώτη ματιά τις αρετές του χαρακτήρα της. Το βιβλίο εντάσσεται στη σειρά Hogarth Shakespeare Project, όπου σημαντικοί συγγραφείς επιχειρούν νέες αναγνώσεις έργων του Βρετανού δραματουργού. ―Εκδ. Μεταίχμιο

Η ΤΖΑΖ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΌΝΟΥ Στο πρώτο του μυθιστόρημα, ο σεναριογράφος Ray Celestin πετυχαίνει διπλό άθλο: αναπλάθει πειστικά την ατμόσφαιρα της Νέας Ορλεάνης στα τέλη της δεκαετίας του 1910 και χτίζει μια συναρπαστική αστυνομική πλοκή εμπνευσμένη από πραγματικά γεγονότα. Ενσωματώνει, μάλιστα, στην υπόθεση μια αυθεντική επιστολή του «Πελεκητή», δολοφόνου που έσπερνε τον τρόμο με το τσεκούρι του. Τρεις άνθρωποι αναζητούν την πραγματική του ταυτότητα: ένας αστυνομικός, ο πρώην συνεργάτης του που δουλεύει πλέον για τη Μαφία και μία νεαρή ιδιωτική ερευνήτρια. Καθένας κουβαλάει τα πάθη του και ακολουθεί διαφορετικό μονοπάτι, με τον αναγνώστη μοναδικό μάρτυρα όλης της αλήθειας. ―Εκδ. Διόπτρα ΗΜΈΡΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΊΑΣ Έχοντας αποσπάσει το βραβείο

Πούλιτζερ και το βραβείο Pen/Faulkner, το βιβλίο του Ρίτσαρντ Φορντ κατατάσσεται στα μεγάλα μυθιστορήματα της αμερικανικής λογοτεχνίας. Ο κεντρικός ήρωας, Φρανκ Μπάσκομπ, πρώην αθλητικογράφος και νυν κτηματομεσίτης, προσπαθεί να επιβιώσει από τις ήττες της ζωής του. Μέσα στις προτεραιότητες είναι να αποκαταστήσει τη σχέση με τα παιδιά του, οπότε προτείνει στον έφηβο γιο του, Πολ, να κάνουν μια αυτοκινητάδα στη διάρκεια του εορταστικού διημέρου της 4ης Ιουλίου, για να δουν αθλητικά μουσεία. Η ιδέα αποδεικνύεται καταστροφική, ωστόσο οι φορτισμένες με ένταση σκηνές του ταξιδιού εικονογραφούν ενδοοικογενειακές σχέσεις, μιλούν για κοινωνικά διλήμματα και φέρνουν στην επιφάνεια αναπάντητα υπαρξιακά ερωτήματα. ―Εκδ. Πατάκη Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 49

STYLE Updates

Μοναδική ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ

Με αφορμή μια έκθεση-φόρο τιμής στον Γιάννη Τσεκλένη, η ΕΙΡΉΝΗ ΝΤΈΡΟΥ, ιδιοκτήτρια των i-D Concept Stores, εξηγεί στη ΓΥΝΑΙΚΑ πώς κατάφερε να δημιουργήσει στην Ελλάδα ένα πρότυπο καταστημάτων ευρωπαϊκών προδιαγραφών. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ | Photo ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΠΟΎΛΟΣ 50 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

A Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

A

aπομeνουν λiγες ημeρες για την έκθεση A Tseklenis Tribute - The 70s Drawings Revisited –όπου θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά αυθεντικά ζωγραφικά σε χαρτί των σχεδίων για υφάσματα του Γιάννη Τσεκλένη– και στο χώρο του καταστήματος i-D, στη γωνία Σέκερη και Κανάρη, επικρατεί δημιουργικός αναβρασμός. Τιμώντας το σπουδαίο Έλληνα σχεδιαστή, οι Sophia Kokosalaki, Angelos Bratis και Dolly Boucoyannis εμπνέονται από σχέδιά του και δημιουργούν μια limited edition συλλογή. Το όλο εγχείρημα ενορχηστρώνει η Ειρήνη Ντέρου, ιθύνων νους και ιδιοκτήτρια των i-D Concept Stores, μια ήρεμη δύναμη στα μάτια της οποίας διακρίνεις το πάθος για ό,τι ωραίο, ποιοτικό και ενδιαφέρον. Αυτό την οδήγησε στη δημιουργία ενός αυθεντικού concept store, που βρίσκεται σε συνεχή ανάπτυξη και εξέλιξη. Γνωρίζοντάς τη, σε κερδίζει από την αρχή. Άμεση, με φυσική ευγένεια και απλότητα, πολύπλευρα ενδιαφέροντα και βαθιά αγάπη για τις τέχνες, η γνωστή Chief Operating Officer της Βaccarat Greece άνοιξε το 2013 το πρώτο i-D Concept Store στο Golden Hall, βασιζόμενη στο ένστικτό της. Είναι σαν η κρίση να της έδωσε ώθηση και έμπνευση για νέες, πρωτοποριακές μορφές επιχειρηματικότητας. «Η κρίση χτύπησε άμεσα το luxury segment και ταυτόχρονα η Baccarat πουλήθηκε στην Αμερικανική Starwood Capital Group, οπότε οι boutiques στην Ελλάδα ολοκλήρωσαν τον κύκλο τους», εξηγεί για το γαλλικό οίκο, που τώρα έχει μία δυναμική παρουσία στο Deros The Shop. «Το κατάστημα Baccarat που είχαμε στο Golden Hall ήταν δυνατό location και αποφάσισα να το κρατήσω χωρίς να γνωρίζω πώς θα το διαμορφώσω». Έτσι, άρχισε να συλλέγει ό,τι της κέντριζε το ενδιαφέρον – κοσμήματα, ρολόγια, μοναδικά αρώματα και αξεσουάρ από την Ελλάδα και τον κόσμο. «Ήταν εποχή δημιουργικής έξαρσης στην Ελλάδα, με ενδιαφέρουσες αισθητικά και ποιοτικά προτάσεις από Έλληνες σχεδιαστές», εξηγεί. «Επέλεγα επίσης ιδιαίτερα κομμάτια από το εξωτερικό, με στόχο να δημιουργήσω μια συλλογή με ευρεία γκάμα τιμών».

Δημιουργίες του Γιάννη Τσεκλένη που θα εκτεθούν στο i-D Concept Store και αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τους σύγχρονους σχεδιαστές.

Η ιδέα του κοσμήματος ξεκίνησε με την Ντόλλυ Μπουκογιάννη, αναπτύχθηκε και εξελίχθηκε σε core business του i-D. Η επιτυχία του δημιούργησε την ανάγκη για ένα νέο concept store στο κέντρο της Αθήνας, καθώς η συλλογή που είχε δημιουργηθεί ήταν ιδιαίτερα ελκυστική για τους ξένους. Έτσι, ακολούθησε το i-D Concept Store στο Κολωνάκι, όπου σε τρεις ορόφους φιλοξενούνται ιδιαίτερα αξεσουάρ, fine jewelry, ρολόγια που απευθύνονται σε συλλέκτες –όπως τα Nomos και Ralf Tech– αρώματα Diana Vreeland, Heeley, Escentric Molecules, κεριά, gadgets, εκλεκτικά brands ρούχων όπως τα Ellery και τα Courrèges, αλλά και οι συλλογές της Σοφίας Κοκοσαλάκη και του Άγγελου Μπράτη. Η έμπνευση για την έκθεση του Γιάννη Τσεκλένη γεννήθηκε στη Μύκονο το καλοκαίρι, με αφορμή ένα φουλάρι του. «Η Ντόλυ Μπουκογιάννη, της οποίας ο πατέρας ήταν φίλος με τον Τσεκλένη, μου αφηγήθηκε την ιστορία του –γνώριζα φυσικά το μεγαλείο του έργου του, το πώς πρόβαλλε την Ελλάδα μέσω της μόδας στον πλανήτη– και θέλησα να τον γνωρίσω. Είναι απίθανος άνθρωπος, με φοβερή ενέργεια, γλυκός, ζεστός, δοτικός και φυσικά με σπουδαίο ταλέντο. Δεδομένου ότι θα πραγματοποιηθεί αναδρομική έκθεσή του στο Φουγάρο το καλοκαίρι, θέλαμε να προβάλουμε μια διαφορετική πλευρά από τα ρούχα του. Ο ίδιος θυμήθηκε τα ζωγραφικά έργα από όπου έβγαιναν τα εμπριμέ, ορισμένα από τα οποία βρίσκονται σε μουσεία όπως το Victoria & Albert και το MoMA. Έτσι ξεκίνησε. Ο Άγγελος, η Σοφία, η Ντόλλυ τον θαύμαζαν, έτρεφαν μεγάλο σεβασμό απέναντι στον ίδιο και το έργο του, αλλά και ο Τσεκλένης τους εκτιμάει ιδιαίτερα ως σχεδιαστές. Όταν καταλήξαμε στην ιδέα, τους έστειλε απλόχερα τα σχέδιά του για να επιλέξουν σε ποιο θα βασίσουν τις δημιουργίες τους». Τα σχέδια τυπώθηκαν σε ελληνικά μεταξωτά στο Σουφλί από το Silk House Tsiakiris, αποτυπώθηκαν σε χρυσό με πολύτιμες πέτρες και αναγεννήθηκαν σε μια mini limited συλλογή από φορέματα και κοσμήματα που θα παρουσιαστεί στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του i-D Concept Store στο Κολωνάκι. Μαζί θα εκτίθενται και τα πρωτότυπα σχέδια σε τιμές πραγματικά προσιτές. «Είναι συγκινητικό ότι ο Γιάννης δεν το κάνει για τα χρήματα ούτε για τη δόξα, αλλά ουσιαστικά γιατί του αρέσει».

—α τseklenis τribute - the 70s drawings revisited, 01/4 - 29/04 A Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 51

STYLE Updates

Από τους ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ,

ΠΑΡΗ ΚΟΡΜΑΡΗ & ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΓΕΎΣΗ ΑΠΌ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ Με τη νέα της συλλογή Spring-Summer 2017, η Pianura Studio δίνει χρώμα στη ζωή μας και πλημμυρίζει τον αέρα με άρωμα Ανατολής. Ζεστές αποχρώσεις, αέρινα υφάσματα και έθνικ πατρόν, σε φορέματα, παντελόνια και καφτάνια συγκεντρώνουν όλα όσα χρειάζεται η σύγχρονη γυναίκα για να ντύσει την καθημερινότητά της με στυλ. ―www.lineaimports.gr

ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟ ΧΡΌΝΟ

Ένας εμβληματικός οίκος, μια λαμπρή πορεία και ένας ιστορικός, ειδήμονας στην τέχνη και την ωρολογοποιία, δημιούργησαν ένα εξαιρετικό βιβλίο. Στην έκδοση Patek Philippe: The Authorized Biography, ο συγγραφέας Nicholas Foulkes πιάνει το νήμα από την αρχή, ξεκινώντας από τα πρώτα χρόνια του ιδρυτή της Patek Philippe, Antoine Norbert de Patek, στην Πολωνία, την εξορία του, την εγκατάστασή του στη Γενεύη, τη γνωριμία του με το δεξιοτέχνη ωρολογοποιό Jean Adrien Philippe και την εξαγορά της εταιρείας το 1932 από την οικογένεια Stern, που τη μεταμόρφωσε στο μύθο που είναι σήμερα. Αποκλειστικές συνεντεύξεις με τους ιδιοκτήτες, αλλά και τους υπαλλήλους και τους ωρολογοποιούς που έχουν συμβάλει στη δημιουργία του θρύλου, έγγραφα και φωτογραφίες –πολλά από τα οποία βλέπουν για πρώτη φορά το φως της δημοσιότητας– ξετυλίγουν αριστοτεχνικά την ιστορία ενός οίκου που έχει γίνει συνώνυμο της υψηλής ωρολογοποιίας. ―patek.com

THEIR WAY Πολύ πριν δημιουργήσουν το δικό τους brand νεανικών ρούχων, οι αδελφές Jenner είχαν αφήσει το στίγμα τους στη μόδα ως αναγνωρισμένα fashion icons. To 2016 το Kendall+Kylie «ωρίμασε» και παρουσίασε την πρώτη συλλογή γυναικείων ενδυμάτων prêt-à-porter. Τη σειρά συμπληρώνουν τσάντες και υποδήματα, που έφτασαν στα καταστήματα Καλογήρου για να μεταφέρουν το στυλ των διάσημων δημιουργών τους. ―kalogirou.com

MINIMAL CHIC ΜΕ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΥΛΛΟΓΉ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ, Η ΡΑΛΛΟΎ ΚΆΤΣΑΡΗ ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ «ΝΑ ΖΟΎΜΕ ΤΗΝ ΚΆΘΕ ΣΤΙΓΜΉ ΕΔΏ ΚΑΙ ΤΏΡΑ».

ΦΥΣΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ Μέσα από το κόσμημα προβάλλει ιδέες, σκέψεις και συναισθήματα, ενώ το πάθος για πειραματισμό και η αγάπη για πνευματική αναζήτηση είναι οι σύμμαχοι στην υλοποίηση μιας αστείρευτης δημιουργικότητας. Με την υπογραφή Rallou mindfulness, η Ραλλού Κάτσαρη δένει χρυσό και λευκά διαμάντια με αφοπλιστική απλότητα. Η νέα της συλλογή Seemingly Solid έχει ως πηγή έμπνευσης μια σταγόνα, που λειτουργεί «σαν φυσική αναπαράσταση της παρούσας στιγμής, υπενθυμίζοντας να ζούμε στο παρόν, με άδειο, ξεκούραστο νου, να έχουμε την ικανότητα να απολαμβάνουμε και να παρατηρούμε τα μικρά, μα τόσο μεγάλα, εκείνη τη λαμπερή δροσοσταλίδα μετά τη βροχή». Για τη νεαρή designer, η δημιουργική διαδικασία συμβαίνει ασυνείδητα, κάθε λεπτό. «Κουβαλάω μέσα μου κάθε σχήμα, ηλιαχτίδα, σκιά, συναίσθημα. Είναι ένα παζλ. Όταν φτάσει η στιγμή να πάω στο εργαστήριό μου, πειραματίζομαι με ό,τι έχω και γεννιέται κάτι από το μηδέν. Για το μόνο που είμαι σίγουρη είναι ότι χρειάζεται να αφεθώ σε αυτή τη διαδικασία και να εμπιστευτώ τον εαυτό μου».

Λίγους μήνες αφότου σχεδίασε για το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης ένα clutch από μέταλλο, δέρμα και μάρμαρο, θέλοντας όπως λέει να δημιουργήσει μια αίσθηση «παραλληλισμού» με ιστορικά στοιχεία της Ελλάδας, η Έλενα Καραβασίλη επιστρέφει στις Κυκλάδες με τη συλλογή Realm και συνδυάζει το γεωμετρικό ύφος και τις καθαρές γραμμές που χαρακτηρίζουν τις τσάντες της, με πινελιές εμπνευσμένες από την ομορφιά των νησιών. Με σπουδές στο Parsons της Νέας Υόρκης και μεταπτυχιακό στο Λονδίνο, η νεαρή Ελληνίδα σχεδιάστρια εκμεταλλεύεται τις ευκαιρίες που δίνει η βρετανική πρωτεύουσα για να χτίσει μεθοδικά ένα brand διεθνών προδιαγραφών. Η παραγωγή των σχεδίων της γίνεται στην Ισπανία, σε εργοστάσια όπου κατασκευάζονται τσάντες μεγάλων οίκων. «Η χώρα έχει μεγάλη παράδοση στο δέρμα», εξηγεί. «Η γνώση από παλιότερες γενιές έχει εξελιχθεί ενσωματώνοντας παράλληλα την πρόοδο της τεχνολογίας. Καθώς μιλάω ισπανικά, έχω καταφέρει να αποκτήσω προσωπική επικοινωνία με τους τεχνίτες σε κάθε στάδιο της παραγωγής». —elenakaravasili.com

—www.rallou.com

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 53

Παρίσι ΑΘΉΝΑ Δέκα νεαρές Ελληνίδες BEAUTY και FASHION influencers έζησαν για μια εβδομάδα στην Αθήνα σαν Παριζιάνες με την προτροπή της DARPHIN, για την οποία η ομορφιά κρύβεται στις μικρές στιγμές και τις σωστές επιλογές.

ε

Από τη ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

54 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

A Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Τέσσερις από τις #Parisianinathens: Πατρίτσια Περιστέρη, Κορίνα Βρούσια, Λαβίνια Σταθάκη και Ζέτα Τσακούμη.

PHOTO:

να νοερo ταξiδι, δύο πόλεις, 10 νέες γυναίκες και ένας κοινός τόπος: η Darphin, η οποία προέτρεψε τις Ελληνίδες beauty και fashion internet influencers Ελένη Βαΐτσου, Eλιάνα Χρυσικοπούλου, Πατρίτσια Περιστέρη, Λαβίνια Σταθάκη, Ξένη Κουβέλη, Φανή Παράβαλου, Ζέτα Τσακούμη, Δανάη Κάτσαλη, Ιωάννα Σαμαρά και Κορίνα Βρούσια να ζήσουν στην Αθήνα σαν Παριζιάνες! Στο κέντρο της πόλης, τα δέκα κορίτσια αναβίωσαν με χάρη την τυπική εβδομάδα μιας όμορφης γυναίκας στην πόλη του φωτός, αρχής γενομένης από τη φροντίδα της επιδερμίδας τους με προϊόντα Darphin, με εκχυλίσματα βοτάνων και τη χρήση των πιο προηγμένων τεχνολογιών. Γιατί όλες γνωρίζουν αυτό που ξέρουν καλά και κάνουν καθημερινά πράξη οι Παριζιάνες: ότι για να λάμπεις, αρκεί να είσαι ο εαυτός σου και όχι να αγωνίζεσαι προκειμένου να μετατραπείς σε μια βελτιωμένη εκδοχή του εαυτού σου. Πώς γίνεται αυτό; Όταν φροντίζεις το πρόσωπο, το σώμα και τα μαλλιά σου με γνώση, ακολουθείς σχολαστικά τη ρουτίνα ομορφιάς στο σπίτι, επισκέπτεσαι το ινστιτούτο όπως και το κομμωτήριο και δεν παραλείπεις την άσκηση. Η παριζιάνικη allure, ωστόσο, απαιτεί και κάτι ακόμα: μια συμπεριφορά κομψή και εκλεκτική, που εκφράζεται από τον τρόπο που μιλάς, κινείσαι, απολαμβάνεις τις μικρές στιγμές, κάνεις τις σωστές επιλογές, εκφράζεις, εντέλει, μια ολοκληρωμένη προσωπικότητα. Δεν είναι τυχαίο ότι αυτή η πρωτότυπη ενέργεια φέρει την υπογραφή της Darphin, η οποία από τη στιγμή της ίδρυσής της προώθησε ένα διαφορετικό τρόπο φροντίδας, που βασίζεται στην εξατομίκευση. Το Ινστιτούτο Darphin στην Πλατεία Vendôme εξακολουθεί να είναι το πιο καλά φυλαγμένο μυστικό του Παρισιού για εκείνες που ξέρουν. Ένα μυστικό που μπορούμε να αποκρυπτογραφήσουμε όλες όμως, απλώς και μόνο κρατώντας στην παλάμη μας ένα από τα εργονομικά μπουκαλάκια της Darphin, που εφαρμόζουν σ’ αυτήν τέλεια, για να μας υπενθυμίσουν ότι το λεπτά αρωματισμένο περιεχόμενό τους είναι φτιαγμένο αποκλειστικά για εμάς!

STYLE Updates

PHOTO:

ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ, ΣΕ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΆ ΣΗΜΕΊΑ ΜΕ ΚΟΜΨΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ, ΑΝΆΛΟΓΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΉΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ, ΤΑ ΔΈΚΑ ΚΟΡΊΤΣΙΑ ΑΝΑΒΊΩΣΑΝ ΜΕ ΧΆΡΗ ΤΗΝ ΤΥΠΙΚΉ ΕΒΔΟΜΆΔΑ ΜΙΑΣ ΌΜΟΡΦΗΣ ΓΥΝΑΊΚΑΣ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΟΥ ΦΩΤΌΣ.

A Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 55

CHLOÉ

STYLE Updates

Σκουλαρίκια, H&M STUDIO.

MAX MARA

Σακίδιο MARNI, net-a-porter.com.

Φόρεμα KENZO, Attica.

Μπλούζα, SISLEY.

Διάθεση ΣΠΟΡΤΙΦ Η τάση athleisure προστάζει άνεση χωρίς να παραβλέπει τις εντυπώσεις.

VERSACE

Ασημένιο βραχιόλι, SILVERLINE.

Γυαλιά ηλίου FURLA, De Rigo Hellas. Φόρεμα SPORTMAX, MaxMara Boutique.

Oλόσωμο μαγιό TOMMY × GIGI HADID, Tommy Hilfiger.

Αντιανεμικό jacket, UNITED COLORS OF BENETTON.

Ζώνη M MISSONI, Linea Imports.

Αθλητικό μποτάκι, REEBOK.

56 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

A Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Δερμάτινο sneaker, TSAKIRIS MALLAS.

Δερμάτινο mule, TAMARIS.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ

Γυαλιά ηλίου DOLCE & GABBANA, Luxottica Hellas.

DOLCE & GABBANA

STYLE Updates

T-shirt TED BAKER, Collective.

Jacket ZADIG & VOLTAIRE, Attica.

Γυαλιά ηλίου GUCCI, Delux Hellas.

Δερμάτινο loafer, ARA SHOES.

Jeans υπέρ ΠΑΝΤΩΝ

Μεταξωτό φουλάρι ZADIG & VOLTAIRE, Attica.

Σκουλαρίκια SWAROVSKI, Swarovski Boutique.

Tζιν καπαρντίνα TOMMY × GIGI HADID, Tommy Hilfiger.

Tζιν παντελόνι, MAXIN.

Γυαλιά ηλίου CAROLINA HERRERA, De Rigo Hellas.

ROBERTO CAVALLI

Δαχτυλίδι από χρυσό με μπριγιάν, σμαράγδι και ρουμπίνι, KK JEWELRY LAB.

Γόβα, MOURTZI.

Τσάντα MARC JACOBS, Attica.

58 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

A Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΥΡΤΩ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗ

GUCCI

Η πολυμορφικότητα του denim είναι μια αξία που αντέχει στο χρόνο.

ΖΩΝΤΑΝΉ ΠΑΛΈΤΑ Η Vanessa Beecroft αξιοποιεί τη δυναμική της ανθρώπινης παρουσίας δίνοντας στη νέα καμπάνια SISLEY εικαστικό ενδιαφέρον. Από τoν ΠΑΡΗ ΚΟΡΜΑΡΗ

Σ #performanceart

ε μια καριερα που υπερβαίνει τα είκοσι χρόνια, η Vanessa Beecroft έχει πειραματιστεί με διάφορες μορφές τέχνης, εκείνο όμως που την καθιέρωσε ήταν η ικανότητά της να στήνει πολυπληθή εικαστικά δρώμενα. Με ανάλογη λογική προσέγγισε την καμπάνια Sisley για τη σεζόν Άνοιξη-Καλοκαίρι 2017, χρησιμοποιώντας 35 μοντέλα σαν να δημιουργούσε performance art. Η μόδα ήταν συχνά σημείο αναφοράς στα έργα της και οι πρόσφατες συνεργασίες της με γνωστές φίρμες συνειδητή επιλογή. «Πιστεύω ότι μπορώ να υπερβώ τη μόδα καθαυτή και να δημιουργήσω μια εικόνα με αναφορές στη γεωμετρία, τη ζωγραφική και τα χρώματα», εξηγεί. Με τη δουλειά της για τη Sisley θέλησε να περάσει ένα μήνυμα: η διαφορετικότητα μέσα σε ένα ενιαίο σύνολο. «Θα μπορούσα να δημιουργήσω μια ενότητα με άντρες και γυναίκες, μαύρο και λευκό, πολλά χρώματα, χάος και τάξη; Η απάντηση είναι ναι». ―sisley.com A Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 59

Γιλέκο, φούστα και δερμάτινες μπότες LOUIS VUITTON, Lοuis Vuitton Βoutique. Παλτό από neoprene MAX MARA, MaxMara Boutique. Βαμβακερό T-shirt, MARKS & SPENCER.

Take cover Η εποχή επιβάλλει έξυπνους συνδυασμούς και layers, για κάλυψη από τις ανοιξιάτικες ψύχρες. Από τα βασικά, κλασικά κομμάτια μέχρι την αδρότητα των πιο προχωρημένων γραμμών, οι μονοχρωμίες απηχούν κομψότητα, ενώ χαρακτηριστικές λεπτομέρειες αναβαθμίζουν το σύγχρονο αστικό στυλ.

Photos ΘΑΝΆΣΗΣ ΚΡΊΚΗΣ (10ΑΜ) | Fashion Editor ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

Δερμάτινο jacket και παντελόνι CÉLINE, και σουέντ πέδιλα SAINT LAURENT, όλα Luisa World. Βαμβακερό πουκάμισο Τ BY ALEXANDER WANG, Attica. Δεξιά σελίδα Βαμβακερή καπαρντίνα και πουκάμισο BALENCIAGA, Balenciaga Βoutique.

Αδιάβροχη καπαρντίνα με δερμάτινες λεπτομέρειες και πλατφόρμες SALVATORE FERRAGAMO, Salvatore Ferragamo Βoutique. Φόρεμα INTROPIA, Linea Imports. Αριστερή σελίδα Βαμβακερό κρουαζέ πουκάμισο, JOHN P. Παντελόνι SELFPORTRAIT, Free Shop. Καπαρντίνα, MARKS & SPENCER. Σκουλαρίκια CÉLINE, Luisa World.

Βαμβακερό σακάκι, SISLEY. Τank top T BY ALEXANDER WANG, Attica. Λευκό τζιν, UNITED COLORS OF BENETTON. Camouflage jacket FAITH CONNEXION, Enny Monaco. Σκουλαρίκια CÉLINE, Luisa World. Δεξιά σελίδα Σακάκι και παντελόνι DIOR, Dior Boutique.

Make up & hair ΧΑΡΆ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΆΟΥ (10 ΑΜ) | Βοηθός φωτογράφου ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΓΚΟΡΊΤΣΑ Συνεργασία styling ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΖΏΗΣ

Αδιάβροχο παρκά MARKS & SPENCER. Πουκάμισο THEORY, Luisa World. Παντελόνι ESCADA, Attica. Δερμάτινα mules MARKS & SPENCER. Αριστερή σελίδα Βαμβακερό πουκάμισο ESCADA, Attica. Φούστα, UNITED COLORS OF BENETTON. Λινές τσέπες, YIORGOS ELEFTHERIADES. Ρολόι από χρυσό Oyster Perpetual Day-Date, ROLEX. Καπαρντίνα vintage BURBERRY.

GRACE ATELIER DE LUXE

Οι τσάντες Grace Atelier De Luxe είναι στο wish list μου εδώ και αρκετό καιρό. Η σχεδιάστριά τους, με ρίζες από Ελλάδα, Ιταλία και Αίγυπτο, έχει δημιουργήσει τον τέλειο συνδυασμό boho chic, που έχει αγαπηθεί από celebrities όπως η Gigi Hadid. ―www.thegraceworld.com

M MISSONI

Παρόλο που προτιμώ το μαύρο και το γκρι, τώρα που μπαίνει η άνοιξη και η διάθεση αλλάζει, αλλάζει και η προτίμησή μου στα χρώματα. Μου αρέσει πολύ φέτος η συλλογή M Missoni SS17, με τα καλειδοσκοπικά σχέδια και τα γεωμετρικά «ζιγκ-ζαγκ», ειδικά τα twin sets με τις πολύχρωμες πλέξεις, τα οποία συνδυάζω συνήθως με All Star την ημέρα και ψηλοτάκουνα το βράδυ. ―www.lineaimports.gr

BE MY GUEST H ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΛΑΧΑΚΗ, δημιουργός του lifestyle blog www.thefmartini.com, καταγράφει για τη ΓΥΝΑΙΚΑ τις επιλογές της για τον Απρίλιο.

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ

ΒΡΑΒΕΊΟ ΔΕΣΤΕ: ΜΙΑ ΕΠΕΤΕΙΑΚΉ ΈΚΘΕΣΗ

Το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ πραγματοποιεί στους χώρους του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης έκθεση με έργα των καλλιτεχνών που έχουν τιμηθεί με το Βραβείο ΔΕΣΤΕ από το 1999 έως το 2015, δίνοντας μια ευκαιρία επισκόπησης της νεότερης καλλιτεχνικής δημιουργίας. ―Διάρκεια: 05/04–17/09 ΣΕΡΣΈ ΛΑ ΦΑΜ

Ένα πανέμορφο σύγχρονο καφενείο στο κέντρο της πόλης, με αέρα γαλλικού μπιστρό και ατμόσφαιρα που παραπέμπει στην αίγλη της παλιάς καλής Αθήνας. Την επιμέλεια του μενού έχει ο Chef Ανδρεάς Λαγός, με παρα70 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Λατρεύω το θέατρο και πηγαίνω πολύ συχνά. Ο Αύγουστος, δράμα του Tracy Letts, είναι από τις ωραιότερες παραστάσεις που έχω δει φέτος και ίσως η καλύτερη σκηνοθετική δουλειά του πολυτάλαντου Κωνσταντίνου Μαρκουλάκη. Το έργο πραγματεύεται την πολυπλοκότητα των προσωπικών και οικογενειακών σχέσεων, με εξαιρετικές ερμηνείες από ηθοποιούς όπως η Θέμις Μπαζάκα και η Μαρία Πρωτόπαππα. ―Θέατρο Δημήτρης Χορν, τηλ. 210 3612500 DOCUMENTA 14

Στις 8 Απριλίου, θα ανοίξει η Documenta 14 στην Αθήνα. Η διάσημη έκθεση σύγχρονης Τέχνης θα διεξαχθεί για πρώτη φορά όχι μόνο στο Kassel της Γερ-

μανίας, αλλά και εκτός έδρας, με μότο «Μαθαίνοντας από την Αθήνα»! ―www.documenta14.de ΑΌΡΑΤΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ

Πρόσφατα, περιηγήθηκα μαζί με μια καλή μου φίλη στο κέντρο της Αθήνας, στο πλαίσιο του προγράμματος Αόρατες Διαδρομές. Πρόκειται για μια κοινωνική πρωτοβουλία του περιοδικού Σχεδία, που περιλαμβάνει διαδρομές με οδηγούς νυν και πρώην άστεγους συμπολίτες μας, καθώς και επισκέψεις σε κοινωνικές δομές του κέντρου της πόλης. Βασικός στόχος των περιηγήσεων είναι να ενεργοποιήσουν τον ίδιο τον άνθρωποοδηγό, ωστόσο είναι εξίσου σημαντικό ότι μας δίνεται η ευκαιρία να γνωρίσουμε την πόλη από την οπτική των ανθρώπων που ζουν δίπλα μας, αλλά στερούνται ασφαλούς κατοικίας, και να ακούσουμε τις προσωπικές τους μαρτυρίες. ―www.shedia.gr

―Instagram: @fotini_v_

PHOTOS: ANNA TAGALOU. ANGELO PLESSAS, YORGOS SFAKIANAKIS. DOCUMENTA 14 FACEBOOK PAGE. Η ΦΩΤΕΙΝΉ ΒΛΑΧΆΚΗ ΦΟΡΆΕΙ ΜΠΛΟΎΖΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ M MISSONI SS17.

δοσιακές συνταγές απ’ όλη την Ελλάδα. ―Μητροπόλεως 46 και Φωκίωνος, τηλ. 210 3222029

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

H

Live

θρεπτικh αξiα H Caudalie παρουσιάζει για πρώτων σταφυλιών ήτη φορά το anti cell burn-out ταν ανέκαθεν γνωcomplex™, στον πυρήνα του οποίου στή, στην κοσμηβρίσκονται σταθεροποιημένες αντιτολογία ωστόσο οξειδωτικές πολυφαινόλες από κουέπρεπε να έρθει το 1995, όταν η κούτσια σταφυλιού, τα πιο ισχυρά Caudalie ανακάλυψε τις ευεργετιμόρια άμυνας στο φυτικό βασίλειο. κές ιδιότητες των πολυφαινολών και Επιπλέον, η σειρά είναι εμπλουτιΜε σεβασμό στη φύση, ειδικά της ρεσβερατρόλης, για να σμένη με εκχύλισμα ερυθρελάτης, η CAUDALIE αντλεί αναγνωριστεί η θαυματουργή δράπου διεγείρει την κυτταρική άμυνα, γνώση από το αμπέλι και ση τους στο δέρμα. Απευθύνθηκε Βιταμίνη C, που αιχμαλωτίζει τις επαρουσιάζει τη νέα της σειρά αρχικά σε περιορισμένο κοινό, η αλεύθερες ρίζες, αυξάνει την παραποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα γωγή κολλαγόνου και εξισορροπεί Vine[Activ], τα προϊόντα της των προϊόντων της όμως οδήγησε τη μελανίνη, και Βιταμίνη E, που οποίας μάχονται ενάντια στη στην επέκτασή της, ώστε να μπορεί χαρίζει ελαστικότητα. Όλα έχουν εμόλυνση και το χρόνο, και κάθε γυναίκα να γνωρίσει τα οφέλη πιλεγεί όχι μόνο για τις αλληλοσυεπαναφέρουν τη λάμψη τους. Τα πάντα είναι φτιαγμένα με σεμπληρούμενες ιδιότητές τους, αλλά στο δέρμα. βασμό στη φύση, ακολουθώντας τη και για την ικανότητά τους να αναφιλοσοφία της εταιρείας, η οποία δεν ζωογονούν. Η σειρά περιλαμβάνει το αποσκοπεί στο κέρδος χωρίς ανταπόδοση, αφού προσφέρει Glow Activating and Anti-wrinkle Serum, που επανορθώνει το 1% του τζίρου της στην προστασία του περιβάλλοντος. τις ρυτίδες, την κρέμα 3-in-1 Moisturizer, που εξασφαλίζει Κατανοώντας τη δοκιμασία που υφίσταται το δέρμα από προστασία, την κρέμα ματιών Energizing and Smoothing Eye τη μόλυνση του περιβάλλοντος και αναζητώντας συνεχώς Cream, που ζωντανεύει το βλέμμα, και το Overnight Detox νέους τρόπους για την προστασία του, η Mathilde Thomas, Oil, που εξουδετερώνει τις τοξίνες. Τέσσερα θαυματουργά ιδρύτρια της μάρκας, δημιούργησε τη σειρά Vine[Activ] προϊόντα που απλώνονται εύκολα και απορροφώνται τέλεια! με στόχο τη διατήρηση της λάμψης στην επιδερμίδα. —Στα φαρμακεία, www.caudalie.com

YOUR

LIFE

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ INSTAGRAM! gynaikamagazine

Στιγμιότυπα από τα πιο EXCLUSIVE ΚΑΛΈΣΜΑΤΑ την ώρα που συμβαίνουν, fashion moments, τέχνη και απολαύσεις επιλεγμένες από το team του περιοδικού, EDITOR’S CHOICES από τον κόσμο της ομορφιάς, videos και backstage από φωτογραφίσεις αγαπημένων celebrities, αλλά και εκπλήξεις από το αρχείο 70 σχεδόν χρόνων.

ΚΕΝΖΟ

BEAUTY lab

Ωδή στο ΧΡΏΜΑ Μακιγιάζ έξω από τα συνηθισμένα, με ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ και ΤΡΌΠΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ που ξαφνιάζουν! Μάτια και ζυγωματικά βαμμένα με ροδακινί και πορτοκαλί αποχρώσεις δημιουργούν ΦΛΟΓΕΡΉ ΈΝΤΑΣΗ και ανταγωνίζονται τα επίσης έντονα χείλη, σε ένα αποτέλεσμα εντυπωσιακά αρμονικό. Επιμέλεια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 73

1

ΑΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ 1| Myrrh & Tonka Cologne Intense, Jo Malone.

2| La Femme Prada EDP. 3| Vert Bohème EDP, Tom Ford. 4| Peau de Soie, Starck Paris.

2

4

3

Beauty upgrade

ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΦΥΣΙΚΈΣ ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΙΧΜΑΛΩΤΊΖΟΥΝ ΤΟ ΦΩΣ, Η ΤΡΙΠΛΉ ΠΟΎΔΡΑ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ PHYTOTOUCHE SUN GLOW POWDER ΤΗΣ SISLEY ΧΑΡΊΖΕΙ ΛΆΜΨΗ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ. ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΞΈΝΙΑ ΥΦΉ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΤ ΦΙΝΊΡΙΣΜΑ ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΗΜΈΡΑΣ, ΈΓΙΝΕ Η ΝΈΑ ΜΑΣ BEAUTY ΕΜΜΟΝΉ!

Κάθε μήνας έχει το δικό του ιδιαίτερο πνεύμα και οι επιλογές μας ακολουθούν τις προσταγές της εποχής.

Bra Newnd !

Το Candleglow Concealer and Highlighter (No 02) της Laura Mercier καλύπτει διακριτικά τις ατέλειες του προσώπου με ομοιόμορφο τρόπο (Attica Golden Hall).

74 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

ΧΩΡΊΣ ΑΤΈΛΕΙΕΣ! Το Line Interception Power Duo της La Prairie ενισχύει την ανανέωση της επιδερμίδας κατά τη διάρκεια της νύχτας και προστατεύει από τους παράγοντες που προκαλούν τις ρυτίδες κατά τη διάρκεια της ημέρας, με ορατά αποτελέσματα μέσα σε δύο μόλις εβδομάδες. Ο νέος ορός The

Revitalizing Hydra Serum της La Mer ενεργοποιεί τη ζωτική ενέργεια της επιδερμίδας μειώνοντας τη θαμπή όψη και τα εμφανή σημάδια κόπωσης. Ο ορός Miracle Wrinkle Corrector Serum της Beatific μειώνει ορατά το βάθος των ρυτίδων και των λεπτών γραμμών (www.beatific. gr). Εφαρμόστε δύο φορές την εβδομάδα

το scrub βαθιάς απολέπισης με ελιά της Apivita (στα φαρμακεία) και απολαύστε πιο καθαρό δέρμα χωρίς υπολείμματα μακιγιάζ. Η μάσκα λαδιού Advanced Night Repair Recovery Mask-In-Oil της Estēe Lauder φροντίζει το δέρμα κατά τη διάρκεια της νύχτας ενθαρρύνοντας τη φυσική διαδικασία επιδιόρθωσης.

PHOTOS: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

ΦΥΣΙΚΉ ΘΡΈΨΗ Η Kérastase επενδύει στην αποτελεσματικότητα των αγνών προϊόντων φυσικής προέλευσης στη νέα σειρά μαλλιών Aura Botanica. Το έλαιο καρύδας από τη Σαμόα και το έλαιο argan από το Μαρόκο, πλούσιο σε Omega 6 και 9, πρωταγωνιστούν χαρίζοντας μαλλιά γεμάτα ζωντάνια. Η κρεμώδης υφή του conditioner βαθιάς ενυδάτωσης αλλά και ο έλεγχος του φριζαρίσματος θα σας εντυπωσιάσουν. Αποκλειστικά στα κομμωτήρια

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

Τα συν της ΝΎΧΤΑΣ

Η Estēe Lauder πηγαίνει τη νυχτερινή επιδιόρθωση της επιδερμίδας ένα βήμα παραπέρα, ενισχύοντας την οικογένεια Advanced Night Repair με δύο νέα προϊόντα.

Μάσκα Ματιών Η στοχευμένη Advanced Night Repair Concentrated Recovery Eye Mask της Estēe Lauder χαρίζει φρέσκο, νεανικό βλέμμα σε μόλις δέκα λεπτά!

H

κορυφαiα σημασiα της φροντίδας του δέρματος τη νύχτα έχει αναδειχτεί από την Estēe Lauder εδώ και χρόνια, όταν το Advanced Night Repair έπεισε και τους πιο επιφυλακτικούς. Ενώ κοιμόμαστε, το δέρμα αναπτύσσει μηχανισμούς οι οποίοι επιδιορθώνουν τις βλάβες που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της ημέρας –από έλλειψη ύπνου και στρες, jet lag και απότομες αυξομοιώσεις της θερμοκρασίας– και οδηγούν σε πρόωρη γήρανση. Αυτή η διαδικασία, ωστόσο, προκαλεί άλλες, παράπλευρες απώλειες, αφού ενισχύει τη μείωση της υγρασίας. Εδώ έρχεται να δράσει η νυχτερινή φροντίδα, υποστηρίζοντας τη φυσική λειτουργία των κυττάρων που παράγουν φιλαγκρίνη, πρωτεΐνη υπεύθυνη για την ισορροπία της υγρασίας. Τα παραπάνω καταδεικνύουν τη μεγάλη σημασία του Advanced Night Repair, στην οικογένεια του οποίου έρχονται να προστεθούν άλλα δύο νέα προϊόντα: η μάσκα Advanced Night Repair Concentrated Recovery Mask-in-Oil και η στοχευμένη μάσκα ματιών Advanced Night Repair Concentrated Recovery Eye Mask. Με τη δύναμη μιας εξειδικευμένης σύνθεσης που «κλειδώνει» την αποκλειστική τεχνολογία ChronoluxTM, η οποία υποστηρίζει τη φυσική διαδικασία του κύκλου

Ορός & Μάσκα Λαδιού Η Advanced Night Repair Concentrated Recovery Mask-in-Oil της Estēe Lauder «κλειδώνει» τις ιδιότητες του ορού επιδιόρθωσης Advanced Night Repair ενισχύοντας τα οφέλη του και περιποιείται το δέρμα υποστηρίζοντας τη φυσική διαδικασία επανόρθωσης.

Αμπούλες Οι Advanced Night Repair Recovery Ampoules της Estēe Lauder διεγείρουν τη φυσική διαδικασία επανόρθωσης της επιδερμίδας αντιμετωπίζοντας αποτελεσματικά τα ορατά σημάδια γήρανσης.

επιδιόρθωσης, η Advanced Night Repair Concentrated Recovery Mask-in-Oil σφραγίζει τα οφέλη του νυχτερινού ορού Advanced Night Repair, ενισχύοντας σημαντικά την αντίστασή του στις περιβαλλοντικές επιθέσεις. Στα συν της, τα ισχυρά αντιοξειδωτικά –κόκκοι από σπόρους καφέ, βιταμίνες C και E– που συμβάλλουν στη μείωση της φθοράς των κυττάρων από τις ελεύθερες ρίζες. Η δράση τους μπορεί να συμπληρωθεί και με τις αμπούλες Advanced Night Repair Recovery Ampoules, για ταχεία ανακούφιση στο ιδιαίτερα στρεσαρισμένο δέρμα. Η μάσκα ματιών Advanced Night Repair Concentrated Recovery Eye Mask, εμπλουτισμένη με την τεχνολογία Advanced Night Repair, με συμπυκνωμένη υγρασία και απαλά αντι-ερεθιστικά στοιχεία, τονώνει άμεσα την περιοχή των ματιών –το πιο ευαίσθητο σημείο στις στρεσογόνες καταστάσεις της μοντέρνας ζωής– αποκαλύπτοντας ένα φρέσκο βλέμμα σε μόλις δέκα λεπτά! Πρόκειται για μια μάσκα τριών στρωμάτων σε μορφή «eye pads» υψηλής απόδοσης, τα οποία εμποτίζονται τη στιγμή της εφαρμογής και προσφέρουν βαθιά διείσδυση της σύνθεσης στην επιδερμίδα, γεμίζοντας τις λεπτές γραμμές και εμπλουτίζοντας το δέρμα με υγρασία. Εφαρμόστε τη μάσκα ματιών μια φορά την εβδομάδα ή όποτε η επιδερμίδα το απαιτεί.

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 75

Η ΣΕΙΡΆ ΤΗΣ ΊΡΙΔΑΣ

Η πολυτελής συλλογή αρωμάτων Armani/Privé La Collection εμπλουτίζεται με το νέο άρωμα Iris Céladon. Μετά το γιασεμί, το δέρμα και το λιβάνι, η ίριδα πρωταγωνιστεί στο έβδομο άρωμα της σειράς και μας προσκαλεί σε ένα μυστηριώδες ταξίδι μαζί με περγαμόντο, νότες σοκολάτας, absolute maté και πατσουλί. Το εμβληματικό μπουκάλι παραμένει ίδιο, ενώ το καπάκι αποκτά χρώμα celadon, μια πράσινη απόχρωση που ταλαντεύεται ανάμεσα στο μπλε και το γκριζοπράσινο.

ΓΙΑ ΤΟΝ YVES SAINT LAURENT, ΤΟ ΠΑΡΊΣΙ ΕΝΣΆΡΚΩΝΕ ΤΟ ΠΆΘΟΣ, ΤΗΝ ΑΛΉΘΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΙΣΘΗΣΙΑΣΜΌ, ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΟΎΣΕ ΑΝΕΞΆΝΤΛΗΤΗ ΠΗΓΉ ΈΜΠΝΕΥΣΗΣ. ΕΚΕΊ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΖΕΤΑΙ ΣΉΜΕΡΑ Η CRISTA COBER ΓΙΑ ΤΟ ΆΡΩΜΑ MON PARIS EDT, ΠΟΥ ΚΛΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΜΠΟΥΚΆΛΙ ΚΆΤΙ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΓΕΊΑ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ.

EDITOR'S Choice Επιθυμίες, εμμονές και ολοκαίνουρια προϊόντα. Ό,τι χρειάζεται μια γυναίκα αυτή την εποχή.

ΑΦ Ή Σ Τ Ε Τ Ο «Σ Η Μ ΆΔ Ι» ΣΑΣ

ΈΚΡΗΞΗ ΖΩΉΣ

Γεμάτη ενέργεια, η νέα σειρά για τη φροντίδα της επιδερμίδας Hydra Life του Dior αντλεί έμπνευση από τη μεταγονιδιωματική και ενισχύει την άμυνα του δέρματος χρησιμοποιώντας φυσικά συστατικά στην τελειότερη συγκέντρωσή τους. Ενυδατική κρέμα, μάσκες με τζελ υφή και απαλά καθαριστικά βελτιώνουν την καθημερινή μας περιποίηση.

PHOTO: YSL BEAUTY

Αν το μακιγιάζ αποτελεί για σας τρόπο έκφρασης, τα προϊόντα της νέας σειράς μακιγιάζ Mark. της Avon, με ποικιλία χρωμάτων και υφών, θα αποκτήσουν μόνιμη θέση στο νεσεσέρ σας. Ξεκινήστε με το Nude Matte Mousse Foundation, μια βάση για make up σε μορφή μους, με εξαιρετικά λεπτή υφή, που καλύπτει ατέλειες και εξασφαλίζει ομοιόμορφο ματ αποτέλεσμα. Βάλτε την τελική πινελιά με το κραγιόν Bold Lipstick, που χαρίζει πλούσιο χρώμα ενώ παράλληλα ενυδατώνει. www.sellavon.gr

ΓΝΩΣΤΉ ΩΣ ΤΟ «ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΌ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ», Η ΛΕΒΆΝΤΑ ΚΑΤΑΠΡΑΰΝΕΙ ΤΟΥΣ ΕΡΕΘΙΣΜΟΎΣ ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΏΝΕΙ ΤΙΣ ΑΙΣΘΉΣΕΙΣ. ΑΝ ΈΧΕΤΕ ΕΥΑΊΣΘΗΤΟ ΔΈΡΜΑ, ΑΠΟΛΑΎΣΤΕ ΤΙΣ ΙΔΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΕΠΙΛΈΓΟΝΤΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΏΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΆΣ CARING LAVENDER ΤΗΣ APIVITA. ΤΟ ΑΦΡΌΛΟΥΤΡΟ ΚΑΘΑΡΊΖΕΙ ΑΠΑΛΆ, ΤΟ ΛΆΔΙ ΕΝΥΔΑΤΏΝΕΙ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΑΦΉΝΕΙ ΛΙΠΑΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΕΝΥΔΑΤΙΚΉ ΚΡΈΜΑ ΘΡΈΦΕΙ ΣΕ ΒΆΘΟΣ. ―ΣΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΊΑ

Silky Shadow (No 221 Satin), Seventeen. Χάρη στην πλούσια, μεταλλική υφή της, τα μάτια αποκτούν λαμπερή, σέξι διάσταση, που θα τραβήξει τα βλέμματα.

ΠΡ Ό ΣΚΛ Η Σ Η ΣΕ ΚΉΠΟ Ο οίκος Diptyque μας καλεί να ανακαλύψουμε ένα ρομαντικό κήπο με το νέο συλλεκτικής έκδοσης άρωμα L’Ombre dans l’Eau EDT (30 ml), που συνδυάζει φύλλα φραγκοστάφυλου, μανταρίνι, περγαμόντο και τριαντάφυλλο. ―atticabeauty.gr

JUST SQUEEZEI Κρεμώδες και πλούσιο, το νέο υγρό κραγιόν Art Stick Liquid Lip της Bobbi Brown χαρίζει ζωντανό χρώμα, ημι-ματ φινίρισμα και μεγάλη διάρκεια. Εφαρμόζεται εύκολα και προσφέρεται για να το έχετε ακόμα και στο βραδινό clutch σας.

Η νέα συνεργασία της MAC με τον διεθνώς καταξιωμένο, ελληνικής καταγωγής make up artist JAMES KALIARDOS αντανακλά το signature chic minimal στυλ του. Σε πρωταγωνιστική θέση, το Jumbo Eyeliner της συλλεκτικής συλλογής μακιγιάζ βάζει την υπογραφή του στις τάσεις της σεζόν, το face kit Moons of Saturn σμιλεύει το πρόσωπο και το Tricolour Lip Gloss χαρίζει διακριτική λάμψη στα χείλη. Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 77

ΜΥΣΤΙΚ Ό ΌΠΛΟ Το όμορφο και φυσικό δέρμα, που μοιάζει σαν να μην έχει ίχνος μακιγιάζ, είναι το καθημερινό μας ζητούμενο. Ξεχωρίσαμε δυο foundations υγρής μορφής που ντύνουν το πρόσωπο χαρίζοντας σταθερότητα και άνεση: Teint Idole Ultra Wear, Lancôme, Double Wear Stay-in-Place Makeup, Estēe Lauder.

Η ηθοποιός, σκηνοθέτις και ακτιβίστρια Angelina Jolie είναι η μούσα του νέου αρώματος MON GUERLAIN, που κυκλοφορεί αυτόν το μήνα. Εμπνευσμένος από τη θηλυκότητα και τον αισθησιασμό της σύγχρονης γυναίκας, ο αρωματοποιός Thierry Wasser επέλεξε νότες λεβάντας, βανίλιας, γιασεμιού και σανδαλόξυλου για να αιχμαλωτίσει μια στιγμή στο χρόνο. Το ενταγμένο στους κώδικες του οίκου πολύτιμο μπουκάλι κλέβει τις εντυπώσεις.

Tο σπρέι Botanic Therapy Oat Milk Delicacy της Garnier ξεμπερδεύει εύκολα τα μαλλιά και τα προστατεύει από τη θερμότητα.

Ιδανικό για γυναίκες με λεπτά μαλλιά, το νέο conditioner σε μορφή αφρού Pantene Pro-V θρέφει την τρίχα χωρίς να τη βαραίνει.

BODY BOOST

Από αριστερά: Αφρόλουτρο Purely Pampering Peony, Dove. Αφρόλουτρο Lux Velvet Touch. Ενυδατική κρέμα για την ευαίσθητη επιδερμίδα Almond Milk & Honey Soothing & Restoring Body Lotion, The Body Shop. Κρέμα σύσφιξης και σμίλευσης μπράτσων Αrm Shaping, Beatific, www.beatific.gr. Λάδι σμίλευσης για τα πόδια White Ginger Contouring Oil, Sisley. Γαλάκτωμα σώματος Jasmine Bergamot, Κορρές, στα φαρμακεία.

78 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

HAIR EXPERT TIP Μετά την κυριαρχία του sleek look για δύο σεζόν, οι μπούκλες επιστρέφουν φέτος δυναμικά. Είναι πλούσιες, ανάλαφρες, ζωντανές και περιποιημένες. Ο Βαγγέλης Χατζής, brand ambassador της σειράς System Professional, μας προτείνει το απόλυτο προϊόν για να τις αποκτήσουμε. Ο αφρός ελαφριάς σύνθεσης Volumize Aerolifter (V5) χαρίζει έξτρα όγκο και κράτημα χάρη στα δραστικά συστατικά του, ενώ η λεπτόρρευστη σύνθεσή του δυναμώνει τα μαλλιά και τα αφήνει ευκολοχτένιστα, διευκολύνοντας το styling. Εφαρμόστε σε ταμποναρισμένα μαλλιά για φυσικό και ευέλικτο κράτημα που διαρκεί έως και 24 ώρες. ―Αποκλειστικά στα κομμωτήρια

BEAUTY lab

ΠΡΆΣΙΝΗ ΔΡΆΣΗ

Με πρωταγωνιστές τα βότανα της ελληνικής φύσης, η Apivita ανανεώνει τις συνθέσεις της και εμπλουτίζει την γκάμα της με εξειδικευμένα προϊόντα που δίνουν λύση στις ανάγκες όλων των τύπων μαλλιών. Από τα αγαπημένα μας είναι το λάδι ενδυνάμωσης και τόνωσης Nature’s Hair Miracle με πέντε αιθέρια έλαια, η κρέμα προστασίας χρώματος χωρίς ξέβγαλμα με ηλίανθο και μέλι, η ενυδατική μάσκα με υαλουρονικό οξύ, το σαμπουάν θρέψης & επανόρθωσης με ελιά και μέλι, και η τονωτική κρέμα για τα αδύναμα μαλλιά. ―Στα φαρμακεία

Η απόλυτη πινελιά κομψότητας: χείλη που λάμπουν με το Rouge Coco Gloss (No 106 Amarena) της Chanel.

ΠΝΕΎΜΑ ΠΡΟΒΗΓΚΊΑΣ

Backstage στο σόου του ανερχόμενου σχεδιαστή Simon Porte Jacquemus στο Παρίσι. Υπό την καθοδήγηση του καλλιτεχνικού διευθυντή της Shiseido, Dick Page, το τέλεια ενυδατωμένο, φρέσκο δέρμα κεντρίζει την προσοχή με μια ηλιοκαμένη απόχρωση, τα φρύδια διατηρούν τη φυσική τους φορά τονισμένα απαλά προς τα πάνω και τα μάτια αποκτούν ένα ιδιαίτερο φως που δεν επισκιάζεται από τα πλατύγυρα ψάθινα καπέλα της κολεξιόν.

I have a Blush on You, Yves Saint Laurent. Στην κλασική χρυσή θήκη του γαλλικού οίκου, η συλλεκτική παλέτα περιέχει το τέλειο πορτοκαλί ρουζ.

Η ηλιακή ακτινοβολία καταστρέφει την ελαστίνη του δέρματος και προκαλεί σημάδια γήρανσης – πανάδες, δυσχρωμίες, ρυτίδες, αφυδάτωση. Η ΚΟΡΡΈΣ μεταδίδει φέτος το μήνυμα #stopsunageing και μας προτρέπει να φοράμε αντηλιακά προϊόντα της σειράς Κόκκινο Σταφύλι καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Εκτός από την υψηλή προστασία UVA/UVB, προσφέρουν αντιρυτιδική, επανορθωτική δράση και ενυδάτωση. Η tinted εκδοχή με φυσικές χρωστικές προσθέτει στη λίστα και την ομοιόμορφη όψη.

ν τyχει να «μολυνθεi» κανείς με το κή προσέγγισή του, που δεν γυμνάζει μόνο το σώμα αλλά, όπως μικρόβιο του χορού, δύσκολα βρίσκει θερα- κάθε τέχνη, εξελίσσει τον ασκούμενο νοητικά και συναισθηματιπεία. Αφήνεται σε μια σχέση μαγική, σχεδόν κά, εκλεπτύνει τη σκέψη και την αισθητική του και τον καλλιεργεί ερωτική, με μια τέχνη όπου η ελευθερία της κοινωνικά, καλλιτεχνικά και ψυχολογικά. Στη φωτεινή αίθουσα της σχολής άρχισα να αισθάνομαι και κίνησης και η χάρη έχουν τον πρώτο λόγο. Όπως πολλοί «balletomanes», βρέθηκα πάλι το πόσο απελευθερωτική είναι η κίνηση, ένιωσα το χώρο, τη κι εγώ στον «πλανήτη του χορού» από νωρίς. ρυθμικότητα, τον παλμό, την αρμονία της χορογραφίας, την πρόΓοητευμένη από τον αιθέριο χαρακτήρα του, ονειρευόμουν μια κληση αλλά και την ικανοποίηση του να κινείσαι συντονισμένα μέρα να χορέψω στη σκηνή. Όταν όμως βρέθηκα στη Νέα Υόρκη και με εκφραστικότητα, να συνειδητοποιείς ότι κάθε κίνηση έχει για σπουδές στην Ιστορία της Τέχνης, προσπαθώντας παράλλη- τη δική της ποιότητα, τη δική της φωνή. Θυμήθηκα πόσο σημαντικό είναι να ακούει κανείς λα να παρακολουθήσω εντατο σώμα του, που μαζί με το τικά μαθήματα χορού εκτός συναίσθημα, τη φαντασία και πανεπιστημίου, η αγάπη μου τη σκέψη είναι μέρος ενός αγι’ αυτόν στράφηκε εναντίον διάρρηκτου συνόλου. μου. Παιδιά 16 ετών ήταν ήΈκανα μια μικρή εισαγωγή δη χορευτές και εγώ, παρά το και στο σύγχρονο χορό (με όποιο ταλέντο μου, είχα ακόμα δασκάλους τον Γιάννη Τσιπολύ δρόμο να διανύσω για γκρή και την Αυγή Καραγεένα αποτέλεσμα αβέβαιο – και ωργίου), στην αίσθηση της μάλιστα σε μια εποχή που το γείωσης και των εναλλαγών μπαλέτο δεν είχε φτάσει στις της κίνησης από το πάτωμα σχεδόν ακροβατικές απαιτήστην όρθια στάση. Παράλλησεις που έχει σήμερα. Τελικά, λα, δοκίμασα μαθήματα που από το ένα άκρο οδηγήθηκα βοηθούν τους χορευτές να στο άλλο. Η επιθυμία έγινε εξελίξουν την τεχνική τους, άρνηση κι έτσι μια μέρα εγκααλλά λειτουργούν και ως ατέλειψα το χορό οριστικά, σαν ποθεραπεία ή αυτόνομη γυτους καπνιστές που κόβουν το μναστική. τσιγάρο μαχαίρι. Στα μαθήματα Body Art Σχεδόν μια εικοσαετία με(μια μέθοδος που ξεκίνησε τά και μέσα από αναπάντεχες από την Ελβετία και τη διδάσυνθήκες, έπιασα το νήμα σκει ο master trainer στην από εκεί που το είχα αφήσει. Ελλάδα Μιχάλης ΕλπιδοΣε μια ηλικία που ακόμα και φόρου), ένιωσα την ενεργοεπαγγελματίες αποχωρούν ποίηση των μυών μέσα από από το πεδίο, εγώ ξεκινώ ισομετρικές ασκήσεις που και πάλι με χαρά. Από μια θυμίζουν γιόγκα και στοχεύπλευρά λυπάμαι για τα χαουν στην ισορροπία και τον μένα χρόνια, από μια άλλη Δεκαετίες μετά την πρώτη της επαφή με έλεγχο. χαίρομαι για τη «νεανική» το μπαλέτο, η ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΊΔΗ Η δοκιμή διαφορετικών μου αυτή απόφαση. ανακαλύπτει το χορό ως μέθοδο άσκησης όχι τεχνικών κάνει το σώμα πιο Το Pilates, τα μαθήματα μόνο για το σώμα αλλά και για την ψυχή. ευέλικτο και πιο προσαρμοδιατάσεων και το εξαιρετικό Gyrokinesis (που πρόσφατα στικό. Το ενδιαφέρον, πάντως, ανακάλυψα στο αγαπημένο μου Studio Mara Gym) είχαν προ- είναι ότι βασικές αρχές του χορού διέπουν όχι μόνο τις τεχνικές ετοιμάσει το σώμα μου, αλλά, μάθημα με μάθημα, θυμήθηκα αυτές αλλά και πολλούς άλλους τρόπους σωματικής και πνευμαότι τίποτα δεν γυμνάζει τόσο ολοκληρωμένα όσο ο χορός. Η α- τικής άσκησης. Η αίσθηση του ανοίγματος, του χώρου, η συγκέντίληψη ότι το μπαλέτο είναι μόνο για τα μικρά παιδιά και τους ντρωση, η προσοχή στη λεπτομέρεια, η ροή, όλα είναι ποιότητες επαγγελματίες χορευτές έχει να κάνει με τις υψηλές απαιτήσεις και γνωρίσματα με χρησιμότητα σε κάθε είδους δραστηριότητα. του, ωστόσο είναι απόλυτα εσφαλμένη. Όταν, σχεδόν αγχωμένα, Επιτρέποντας στο σώμα να ανακαλύψει τη λεπτότητα της κίνησης ρώτησα τη δασκάλα μου και χορεύτρια Αυγή Καραγεωργίου ως αλλά και τις αμέτρητες δυνατότητές του, ο χορός γίνεται ολοένα πότε μπορώ να χορεύω, μου απάντησε με φυσικότητα «Ως τα πιο μαγικός. Κάθε μάθημα είναι μια παράσταση, μας υπενθυμίζει βαθιά γεράματα!» Χαζεύοντας στο διαδίκτυο μεγάλης ηλικίας η Αυγή Καραγεωργίου. Η υπόκλιση στο τέλος είναι μια εκδήλωση δασκάλες χορού, επιβεβαίωσα τα λόγια της. ευγνωμοσύνης σε αυτή την τέχνη, σε όσους την υπηρετούν και Στον σχετικά νέο, πολύ ιδιαίτερο χώρο της Αυγής, το The στην προσπάθεια που καταβάλλει ο καθένας να την κατακτήσει.

Winstons House of Dance, κοντά στην πλατεία Συντάγματος, Ελπίζω να μη χρειαστεί ποτέ να εγκαταλείψω αυτό το ξεχωριστό βρήκα το «σπίτι» μου. Λεπτομερής, μεθοδική και εξατομικευμένη μέσο αναπνοής, έκφρασης, απελευθέρωσης και καλλιέργειας διδασκαλία της τεχνικής του χορού συνδυάζεται με μια πιο ολιστι- σώματος και μυαλού.

ΣΧΕΣΗ ΖΩΉΣ

80 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

THE WINSTONS HOUSE OF DANCE, ΛΈΚΚΑ 31 & ΚΟΛΟΚΟΤΡΏΝΗ 23Α, ΤΗΛ. 215 5359338. PHOTO: GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE

A

BEAUTY lab

BEAUTY lab 1 4 3

5

2 6

7

11

12

9

8

10 13

17

14

16 15

18

ΡΟΖ ΟΛΟΤΑΧΏΣ Ρομαντικό σε όλες του τις αποχρώσεις, ζωγραφίζει τις γυναικείες επιθυμίες και γίνεται πρωταγωνιστής υπογραμμίζοντας τις μικρές πολυτέλειες της ομορφιάς!

1 | Χαρίστε ζωντανό χρώμα στα μήλα του προσώπου με το παιχνιδιάρικο ρουζ Blush Color της Radiant Professional. 2 | Αν είστε λάτρεις του αρώματος Red Roses, δεν θα αποχωρίζεστε το σαπούνι περιορισμένης έκδοσης της Jo Malone, Attica Golden Hall.

3 | Για ενισχυμένη ενυδάτωση επιλέξτε το διφασικό ορό Aqua Infini Water Booster Serum της Galénic, στα φαρμακεία. 4 | Διορθώστε και φωτίστε την επιδερμίδα καλύπτοντας κάθε ατέλεια με το Naked Skin Color Correcting Fluid (Lavender) της Urban Decay, Sephora. 5 | Σμιλεύστε τα ζυγωματικά με το απαλό ρουζ Cushion Blush Subtil (No 02 Rose Lemonade) της Lancôme. 6 | Χαρίστε λαμπερό, πλούσιο χρώμα στα χείλη με το κραγιόν Volupté Tint-In-Balm (No 02) του Yves Saint Laurent. 7 | Η ροζ παιώνια συνδυάζεται αρμονικά με ροζ γκρέιπφρουτ και γιασεμί στο νέο άρωμα Be Tempted Eau So Blush της DKNY. 8 | Αφαιρέστε το μακιγιάζ από τα μάτια και το πρόσωπο με το νέας γενιάς Micellar Water του Dior.

9 | Το μολύβι χειλιών Parisian Lips Le Stylo (04 Rendez-vous à Paris) της Lancôme είναι το ιδανικό εργαλείο για ombré χείλη. 10 | Μειώστε και προλάβετε τις κοκκινίλες με την καταπραϋντική κρέμα καθημερινής περιποίησης Sensibio AR της Bioderma, στα φαρμακεία. 11 | Με βιταμίνη Ε και jojoba oil, το μαλακό αδιάβροχο μολύβι χειλιών Supersmooth Waterproof Lipliner της Seventeen θα προσφέρει διάρκεια στο μακιγιάζ. 12 | Υιοθετήστε το παθιασμένο κοραλλί ροζ βερνίκι Gel Couture Ballet Nudes (Hold the Position) της Essie, στα κομμωτήρια. 13 | Καθαρίστε σε βάθος τους πόρους και αναζωογονήστε το δέρμα αφήνοντας φυσική λάμψη με τη μάσκα με ροζ άργιλο της Apivita, στα φαρμακεία. 14 | Ο συνδυασμός ζωηρού κόκκινου και κοραλλί ροζ της παλέτας The Eyeshadow Duo (Tropical Coral No 135) της Dolce & Gabbana προκαλεί εξάρτηση. 15 | Ενυδατώστε και χαρίστε σφριγηλότητα στο σώμα με την κρέμα επαναπύκνωσης Body-Hydra+ της Lierac Paris, στα φαρμακεία. 16 | Ιδανική για την προστασία της ευαίσθητης περιοχής των ματιών, η πλούσια αντιρυτιδική κρέμα Extreme Anti-Aging Eye Cream της Beatific εξουδετερώνει το πρήξιμο, τους μαύρους κύκλους και τις σακούλες. 17 | Με φυσικής προέλευσης ενυδατική γλυκερίνη, το νερό καθαρισμού SkinActive Micellar Cleansing Gel Wash της Garnier αφαιρεί το μακιγιάζ από όλο το πρόσωπο χωρίς να προκαλεί ερεθισμούς.

18 | Η ανάλαφρη και δροσερή κρέμα Vinosource Moisturizing Sorbet της Caudalie ενυδατώνει βαθιά και βελτιώνει την ελαστικότητα της επιδερμίδας από την πρώτη κιόλας χρήση, στα φαρμακεία.

Misso ni E DP , M oni iss

Sì Ro se Sig na tur eE DP ,G ior gio

Ar ma ni

T, Jimmy Choo au ED o L’E Cho my Jim

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ. PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

P, ED se e en n nt an a I ab pé R ym co Ol Pa

Mon Guerlain EDP, Guerlain

ΣΕ ΠΛΉΡΗ ΆΝΘΗΣΗ Τα ΑΡΏΜΑΤΑ της σεζόν μεταφέρουν ένα κύμα δροσιάς και φρεσκάδας, και υμνούν τη γυναικεία γοητεία. Υποδεχτείτε τα και αφήστε την ΑΎΡΑ τους να σας παρασύρει. Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 83

BEAUTY lab

ε

Συστατικά ΟΜΟΡΦΙΑΣ

τικός συνδυασμός βιταμινών και χει κερδιμετάλλων το καθιστά μια υπερσει δεσπότροφή που βοηθά να θωρακίζουσα θέση σουμε την υγεία μας. Τόνωση του στα ράφια νευρικού συστήματος, ενίσχυση με τα είδη του ανοσοποιητικού, μείωση της υγιεινής διΑπό την ενίσχυση του οργανισμού χοληστερίνης και προστασία από ατροφής, μέχρι την περιποίηση του δέρματος καρδιαγγειακά νοσήματα είναι food και beauty bloggers εκκαι τη φροντίδα των μαλλιών, το μερικά από τα οφέλη που, όπως θειάζουν τις πολύτιμες ιδιότηγάλα βρώμης αξιοποιείται όλο και έχει αποδειχθεί, κρύβονται σε ένα τές του και baristas εμπνέονται περισσότερο χάρη στις ξεχωριστές ποτήρι γάλα βρώμης. για να δημιουργήσουν γευστικά του ιδιότητες. Όσο για τις υπηρεσίες του ροφήματα βασισμένα στο φυτιστον τομέα της ομορφιάς, οι κής προέλευσης γάλα βρώμης. Από τη ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Αιγύπτιοι είχαν ανακαλύψει ήΤι είναι αυτό που τo κάνει τόσο δη από το 2000 π.Χ. τη σημασία ξεχωριστό; Χωρίς λακτόζη και της βρώμης για το δέρμα, αφού καθαρίζει σε βάθος, καμε μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε ασβέστιο απ’ ό,τι το ταπολεμά την ακμή και προσφέρει εντατική ενυδάτωση. γάλα ζωικής προέλευσης, συνιστά ένα πολύ καλό υποΑνάλογα οφέλη απολαμβάνουν και τα μαλλιά. Το γάλα κατάστατο για όσους δεν μπορούν να καταναλώσουν βρώμης αντιμετωπίζει την ξηροδερμία, καταπραΰνει γαλακτοκομικά προϊόντα. Οι χορτοφάγοι το προτιμούν και ενυδατώνει το τριχωτό της κεφαλής, δυναμώνει την καθώς αποτελεί μια πολύ καλή πηγή πρωτεϊνών, ενώ όσοι τρίχα, καταπολεμά τη φθορά, ενισχύει την ανάπτυξή της, επιθυμούν να χάσουν βάρος μπορούν να απολαύσουν αυξάνει την ελαστικότητά της και της χαρίζει απαλότητα. χωρίς τύψεις την ελαφρώς γλυκιά γεύση του, αφού έχει Ακόμα λοιπόν και αν δεν ανήκετε στους λάτρεις της υλίγες θερμίδες, είναι εξαιρετικά χαμηλό σε λιπαρά, δημιγιεινής διατροφής, θα το λατρέψετε γιατί θα σας χαρίσει ουργεί το αίσθημα του κορεσμού και μειώνει την επιθυμία υγιές δέρμα και υπέροχα μαλλιά. για την κατανάλωση γλυκών. Ταυτόχρονα, ένας εξαιρε-

84 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

BEAUTY lab

5 2

4

3

6

7

8 10 9 1 11

15

17

13

18

16

12

ΑΝΟΙΞΙΆΤΙΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΉ Θηλυκό και κομψό, το ΝΈΟ ΜΑΚΙΓΙΆΖ παίζει με τις αντιθέσεις, χαρίζοντας μια διακριτικά πολυτελή πινελιά στο look μας.

1| Pουζ Pure Matt Blush Color (No 5 Orange), Radiant Professional. 2| Μάσκαρα In Extreme Dimension (Hottie with a Body), MAC. 3| Φον-ντε-τεν Miracle Touch Skin Smoothing Foundation (Natural 070), Max Factor. 4| Ρουζ GALifornia, Benefit, Sephora 5| Τζελ με ίνες για έξτρα όγκο στα φρύ-

δια Gimme Brow Volumizing Fiber Gel, Benefit, Sephora.

6| Απολεπιστικό χειλιών Lip Scrubtious (Fruit of Passion), MAC. 7| Παλέτα σμίλευσης και τονισμού Contour Duo (4 Luna & 20 Desert), Dolce & Gabbana. 8| Κονσίλερ Age Rewind (No 20 Beige Nu), Maybelline New York. 9| Μολύβι χειλιών Super Smooth Waterproof & Longstay 86 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Lip Liner Pencil (No 33 Cool Grape), Seventeen. 10| Σκιά ματιών Silky Shadow Satin (No 228), Seventeen. 11| Μάσκαρα Volume Effet Faux Cils The Shock, Yves Saint Laurent. 12| Κραγιόν Colour Crush Matte Lipstick (No 429 Osaka Plum), The Body Shop. 13| Βερνίκι Rapid Dry Lasting Color, Seventeen. 14| Βερνίκι Le Vernis (No 566 Washed Denim), Chanel. 15| Βερνίκι Le Vernis (No 546 Rouge Red), Chanel. 16| Κρεμώδες ρουζ Phyto-Blush Twist (No 01 Petal), Sisley.

17| Κρεμώδης παλέτα για τα ζυγωματικά Cheek Glow Palette (Pink Opal & Homecoming Pink), Bobbi Brown. 18| Κραγιόν Juicy Shaker (No 343 Top Gum), Lancôme.

PHOTO: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΑΤΟΣ, PRODUCT STYLING: ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

14

Πλούσιο χρώμα, έντονο μήκος και απίστευτο όγκο υπόσχεται η νέα μάσκαρα Lash Hero της The Body Shop, που περιποιείται παράλληλα τις βλεφαρίδες.

Τα νέα vegan πινέλα μακιγιάζ, 100% crueltyfree με ειδικές συνθετικές τρίχες, δεν προκαλούν ερεθισμούς και τα Matte Lip Liquid χαρίζουν στα χείλη ματ χρώμα χωρίς να τα ξηραίνουν.

Φυσική ΕΠΙΛΟΓΉ Το cruelty-free make-up της The Body Shop επαναπροσδιορίζει τους κώδικες της ομορφιάς με απόλυτο σεβασμό στη φύση και την προστασία της.

M

ε τις απαιτhσεις για προϊόντα φιλικά προς τον άνθρωπο αλλά και το περιβάλλον να είναι όλο και πιο επιτακτικές, εκείνα που βασίζονται σε φυσικές πρώτες ύλες βρίσκονται σε πρώτη ζήτηση. Μια από τις κορυφαίες εταιρείες του είδους, η The Body Shop παρουσιάζει το cruelty-free make-up με 100% vegetarian συστατικά, χωρίς υποπροϊόντα πετρελαίου, mineral oil, γλουτένη ή καρμίνη. Περισσότερα από τα μισά προϊόντα, μάλιστα,

είναι πραγματικά vegan, αφού τα μόνα συστατικά που χρησιμοποιούνται –κι αυτό για τις εξαιρετικές τους ιδιότητες– είναι το μέλι και το κερί μέλισσας. Τα νέα προϊόντα μακιγιάζ της The Body Shop εμπλουτίζονται με συστατικά από το Εμπόριο με Κοινότητες και αναδεικνύουν την ομορφιά κάθε γυναίκας ανεξαρτήτως ηλικίας, φυλής και σωματότυπου. Το πρώτο που ξεχωρίσαμε είναι οι «έξυπνες» παλέτες Down to Earth Eyeshadow Quads & Palettes, που σας επιτρέπουν να τις γεμίσετε με τις σκιές ματιών The Body

Γ ΥΝΑΙΚ Α PUBLI

Shop που προτιμάτε. Οι συνδυασμοί είναι αμέτρητοι, αφού έχετε να επιλέξετε από 30 αποχρώσεις, με διάφορους τόνους και υφές. Είναι 100% vegan και ενισχύονται με έλαιο babassu και σησαμέλαιο από το Εμπόριο με Κοινότητες. Η πολλαπλής δράσης Lash Hero Mascara είναι μια μάσκαρα 100% vegan και περιέχει ένα μείγμα από εκχύλισμα μαύρου τριαντάφυλλου και βούτυρο καριτέ από το Εμπόριο με Κοινότητες. Κατάλληλη για την ευαίσθητη επιδερμίδα, προσφέρει απίστευτο μήκος και όγκο στις βλεφαρίδες, ενώ τις προστατεύει από την καθημερινή φθορά και τις διατηρεί περιποιημένες, πυκνές και έντονες. Επιπλέον ατού, το ειδικά σχεδιασμένο βουρτσάκι που δεν κολλάει τις βλεφαρίδες μεταξύ τους και βοηθά με το κωνικό σχήμα του την άψογη εφαρμογή ακόμη και στη γωνία του ματιού. Εμπλουτισμένα με αγγλικό ροδόνερο και

100% βιολογική αλόη βέρα, τα νέα Fresh Nude Foundations δεν μπλοκάρουν τους πόρους, ενώ το μείγμα χρωστικών υψηλής αγνότητας χαρίζει διάφανο τελείωμα που διαρκεί όλη μέρα! Αντλώντας έμπνευση από τη φύση, οι 16 ημι-ματ αποχρώσεις με SPF15 ταιριάζουν σε κάθε τύπο επιδερμίδας. Από το οπλοστάσιο του μακιγιάζ δεν πρέπει να λείπουν τα κατάλληλα πινέλα, για να εφαρμόζετε σωστά προϊόντα όπως η πούδρα, το ρουζ, το eyeliner, οι σκιές, το foundation ή το κραγιόν. Από τα καλύτερα που κυκλοφορούν είναι τα νέα vegan πινέλα της The Body Shop, με 100% cruelty-free ειδικές συνθετικές τρίχες, επικάλυψη από ξυλάνθρακα και FSC ξύλινες λαβές που έχουν αειφόρο προέλευση. Δεν προκαλούν ερεθισμούς στην επιδερμίδα, επιτρέπουν την εύκολη ανάμειξη προϊόντων και εγγυώνται μεγάλη ακρίβεια στην εφαρμογή.

ΤΟ ΑΔΙΑΜΦΙΣΒΉΤΗΤΟ ΦΑΒΟΡΊ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΙΆΤΙΚΗΣ ΠΑΛΈΤΑΣ ΣΤΟ ΜΑΚΙΓΙΆΖ ΕΊΝΑΙ ΟΙ NUDE ΑΠΟΧΡΏΣΕΙΣ ΤΗΣ THE BODY SHOP, ΠΟΥ ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΙ ΙΔΑΝΙΚΆ ΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΓΚΆΜΑ ΣΚΙΏΝ ΚΑΙ ΚΡΑΓΙΌΝ

PHOTO:

Οι Down to Earth Eyeshadow Quads & Palettes δίνουν τη δυνατότητα να επιλέξετε ποιες αποχρώσεις σκιών για τα μάτια θα βάλετε στην παλέτα σας, ενώ τα κραγιόν Colour Crush Matte Lipsticks προσφέρουν πλούσιο χρώμα με διάρκεια.

ΟΛΙΚΉ ΜΕΤΑΜΌΡΦΩΣΗ

Ανακαλύψτε προϊόντα που ενισχύουν την ΑΥΤΟΆΜΥΝΑ της επιδερμίδας ενάντια στις καθημερινές επιθέσεις, ανανεώνουν ΣΏΜΑ και ΜΑΛΛΙΆ και τονώνουν τον οργανισμό. Με τη σφραγίδα του φαρμακείου.

1

2

NUXE

Η εξειδικευμένη σύνθεση, με εκχύλισμα Daylily, της κρέμας ημέρας Correcting Cream Merveillance Expert γεμίζει τις γραμμές, λειαίνει τις ορατές ρυτίδες και ενυδατώνει βαθιά. Για κανονικές επιδερμίδες.

APIVITA

Σβήστε τα σημάδια της κούρασης στα μάτια με τον ορό 5-Action Eye Serum. Ο λευκός κρίνος στη σύνθεσή του μειώνει τους μαύρους κύκλους και το πρήξιμο, και το σύμπλοκο χαλκού συσφίγγει την περιοχή μειώνοντας λεπτές γραμμές και ρυτίδες.

11

12

POWER HEALTH

APIVITA

Χωρίς γλουτένη και με γεύση βανίλια, το νέο υγιεινό και θρεπτικό Breakfast Time της σειράς Healthy & Tasty, με βάση τη βρώμη, έχει υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες και φυτικές ίνες, χαμηλά λιπαρά και μόνο 89 θερμίδες ανά μερίδα. Ετοιμάζεται εύκολα και γρήγορα, και θα σας «κρατήσει» για ώρες.

Πλούσια σε βιολογικά εκχυλίσματα λεβάντας και πρόπολης, αλλά και σε βιολογικά αιθέρια έλαια γιασεμιού, νερολί και πατσουλί, η κρέμα ήπιας απολέπισης Pure Jasmine απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα αφήνοντας το δέρμα απαλό και τονωμένο.

90 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

3

LA ROCHEPOSAY

Συνδυάζοντας τη δύναμη των μικηλλίων με τη γλυκερίνη, το νέο Eau Micellaire Ultra αφαιρεί το μακιγιάζ σε πρόσωπο και μάτια χωρίς καθόλου τρίψιμο, ενώ παράλληλα ενυδατώνει. Ιδανικό για το ευαίσθητο κανονικό και μεικτό δέρμα.

4

GALÉNIC

O διπλός ορός Sculpteur de Perfection χάρη στα υπερσυμπυκνωμένα ενδογενή κύτταρα Argan –αποκλειστικό κατοχυρωμένο συστατικό– σμιλεύει σε βάθος την επιδερμίδα, ενώ τα συσφικτικά πολυμερή προσφέρουν άμεση σύσφιξη.

CAUDALIE

13

FREZYDERM

Το σύμπλεγμα anti cell burn-out complex μαζί με το υαλουρονικό οξύ χαμηλού μοριακού βάρους καθιστά το συμπυκνωμένο ορό Glow Activating and Anti-Wrinkle Serum τον ιδανικό σύμμαχο για να καταπολεμήσετε τις ορατές ρυτίδες και να χαρίσετε στο δέρμα λάμψη υγείας.

Συσφικτική και επανορθωτική δράση υπόσχεται η αντιρυτιδική κρέμα προσώπου Anti-Wrinkle Rich Day Cream. Γεμίζει τις ρυτίδες, βελτιώνει το περίγραμμα, προλαμβάνει τα σημάδια της φωτογήρανσης, ενώ παράλληλα προστατεύει τα βλαστοκύτταρα από τη φθορά.

14

5

BIODERMA

Ξεχωρίζει για τις πολλαπλές του δράσεις.

To Hydrabio Perfecteur SPF30 καλύπτει λεπτές γραμμές, χαρίζει ομοιόμορφο τόνο και έντονη λάμψη, δρα ενάντια στην πρόωρη γήρανση και ενυδατώνει βαθιά (95%).

15 VICHY

Ο συνδυασμός τριών δραστικών συστατικών (αντιοξειδωτικό εκχύλισμα ρίζας Baicalin, Bifidus προβιοτικής προέλευσης και Ιαματικό Μεταλλικό Νερό της Vichy) με φίλτρα UV στη λεπτόρρευστης υφής Slow Âge μειώνει τις ατέλειες (ρυτίδες, κηλίδες, πόρους) και ενδυναμώνει την επιδερμίδα.

BEAUTY lab

6

DECLÉOR

Η αντιγηραντική σύνθεση της μάσκας Orexcellence Energy Concentrate Youth Mask περιέχει ένα απαλό συστατικό με κερατολυτική δράση, που τονώνει και απολεπίζει χαρίζοντας λάμψη, και υαλουρονικό οξύ, που ενυδατώνει και επαναπυκνώνει την επιδερμίδα.

16

APIVITA

Το λάδι θρέψης και επανόρθωσης για τα μαλλιά με αργκάν και ελιά Rescue Hair Oil θρέφει και επανορθώνει τις φθορές της τρίχας προστατεύοντάς τη από το σπάσιμο και την ψαλίδα. Εφαρμόστε πριν και μετά το styling για προστασία ή σε στεγνά μαλλιά πριν από το λούσιμο για εντατική θρέψη.

7

DARPHIN

Αντλώντας δύναμη από τα πιο ευγενή συστατικά και εκχυλίσματα λουλουδιών και βοτάνων, ο δύο φάσεων ορός Lumière Essentielle Illuminating Oil Serum τονώνει την επιδερμίδα βελτιώνοντας την όψη της, ενώ μακροπρόθεσμα ενισχύει την κυτταρική ανανέωση.

17

ROGER & GALLET

Εμπλουτισμένo με αλόη και 100% φυσικό εκχύλισμα άνθους πορτοκαλιάς, το νέο αποσμητικό Bois D’Orange εξασφαλίζει 48ωρη αποτελεσματικότητα και αίσθηση καθαριότητας όλη την ημέρα.

8

9

10

PHYTO

ELANCYL

Η μάσκα Phytodensia δρα στην καρδιά της τρίχας, προστατεύει και αναδομεί τα αδύναμα μαλλιά προσφέροντας πλούσιο σώμα και ζωή. Στα συν, η λεπτόρρευστη υφή της, που δεν βαραίνει τα μαλλιά στην καθημερινή χρήση.

Η νέα φροντίδα αδυνατίσματος Slim Design Night στοχεύει απευθείας στην κυτταρίτιδα, δραστηριοποιώντας τη νυχτερινή λιπόλυση των λιποκυττάρων χάρη στο Booster Night GP4G, και λειαίνει το δέρμα χάρη στο σύμπλεγμα καφεΐνης.

Εμπνευσμένη από τη μεσοθεραπεία προσώπου και εμπλουτισμένη με πέντε βιταμίνες, έξι μέταλλα και υαλουρονικό οξύ, η κρέμα Mésolift μειώνει ορατά τα σημάδια της κούρασης επαναφέροντας τη λάμψη και το χρωματικό τόνο.

VITABIOTICS

19

20

Οι εξειδικευμένες πολυβιταμίνες Wellwoman 50+ έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τις ανάγκες των γυναικών μετά τα 50, αφού δίνουν ενέργεια ενισχύοντας το ανοσοποιητικό και προστατεύοντας παράλληλα τα μάτια, το μυαλό και την καρδιά.

H πλούσια υφή της κρέμας Nuxuriance Ultra είναι κατάλληλη για πολύ ξηρές επιδερμίδες, ενώ η εμπνευσμένη από τις ιατρικές θεραπείες φόρμουλά της ενισχύει την ικανότητα της ώριμης επιδερμίδας να αναγεννηθεί.

18

ΚΟΡΡΕΣ

Με φυσικούς κόκκους ελιάς, εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο και ενεργή αλόη, το κρεμώδες scrub απολέπισης καθαρίζει αποτελεσματικά το πρόσωπο αφαιρώντας τα νεκρά κύτταρα.

LIERAC PARIS

NUXE

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 91

the

HEALTHY ΥΟU

Η

ΔΌΤΡΙΕΣ ΩΑΡΊΩΝ

δωρεα ωαρίων είναι μια ανώνυμη διαδικασία κατά την οποία η δότρια παρέχει ωάρια στο ζευγάρι των ληπτών. Τα ωάρια αυτά γονιμοποιούνται με το σπέρμα που προέρχεται από το σύζυγο/σύντροφο της λήπτριας. Αφού γίνει η γονιμοποίηση, τα γονιμοποιημένα ωάρια μεταφέρονται στη λήπτρια (γυναίκα) εφόσον βρίσκεται στην κατάλληλη φάση του κύκλου της. Εναλλακτική επιλογή αποτελεί η κατάψυξη των ωαρίων ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε επόμενο κύκλο.

Οι υποψήφιες δότριες, σύμφωνα με την Ελληνική Νομοθεσία, είναι ανώνυμες και υποχρεούνται να υπογράψουν ειδικά έγγραφα συγκατάθεσης. Επίσης, για να γίνουν δεκτές σε ένα τέτοιο πρόγραμμα πρέπει να πληρούν τις εξής προϋποθέσεις: •Να έχουν ηλικία από 19 έως 35 ετών.

•Να είναι υγιείς, μη καπνίστριες και να μην υπάρχει προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό γενετικών ασθενειών.

•Να έχουν δείκτη μάζας σώματος μικρότερο από 32.

•Να έχουν FSH μικρότερη από 8.

•Να έχουν δύο λειτουργικές ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ωοθήκες. ΕΦΑΡΜΌΖΕΤΑΙ Επίσης, θα πρέπει να υποβληΕνδείκνυται για γυναίκες των οθούν σε σειρά εξετάσεων για να ποίων το γενετικό υλικό δεν είναι διαπιστωθεί αν η κατάσταση της κατάλληλο ή όταν για κάποιους υγείας τους είναι καλή και αν θα λόγους έχει σταματήσει η παραμπορέσουν να ανταποκριθούν γωγή ωαρίων. Σε αυτές τις περισωστά στην ορμονική θεραπεία. πτώσεις, έχει αποδειχθεί ότι η δωΜια εναλλακτική λύση στο πρόβλημα της Οι εξετάσεις περιλαμβάνουν: ρεά ωαρίων ή εμβρύων είναι μια υπογονιμότητας αναπτερώνει τις ελπίδες πολλών •Ψυχολογικό προφίλ. πολύ αποτελεσματική διαδικασία, ζευγαριών για την απόκτηση παιδιού.

•Υπερηχογράφημα κάτω κοιλιάς που δίνει λύση. Να σημειωθεί ότι και κολπικό υπερηχογράφημα. γυναίκες που έχουν κάνει πολλές προσπάθειες εξωσωματικής γονιμοποίησης χωρίς επιτυχία ή •Συνάντηση με τον υπεύθυνο του προγράμματος βρίσκονται στην εμμηνόπαυση (χωρίς περίοδο) μπορούν μέσω για τις οδηγίες που αφορούν τη χορήγηση των φαρμάκων.

•Αιματολογικές εξετάσεις για ηπατίτιδα, HIV, σεξουαλικώς της δωρεάς ωαρίων να γίνουν μητέρες. μεταδιδόμενες ασθένειες και ορμονολογικό προφίλ. Οι ενδείξεις για δωρεά ωαρίων ή εμβρύων Στη συνέχεια οι δότριες θα υποβληθούν στην κλασική διαδικασία περιλαμβάνουν τις ακόλουθες περιπτώσεις: της ορμονικής διέγερσης.

•Γυναίκες με πρώιμη εμμηνόπαυση. Μια εναλλακτική επιλογή είναι η χρησιμοποίηση δανεικών εμβρύ•Γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε θεραπείες καρκίνου ων. Η μέθοδος αυτή απευθύνεται σε ζευγάρια που η σύζυγος πα(λόγω της χημειοθεραπείας, η ορμονική διέγερση ρουσιάζει πρόωρη εμμηνόπαυση και ο σύζυγος έχει αζωοσπερμία. των ωοθηκών είναι αδύνατη). Στην περίπτωση αυτή απαιτείται έγγραφη συγκατάθεση, τόσο από •Γυναίκες με «κακή ποιότητα» ωαρίων. το ζεύγος «δότη» όσο και από το ζεύγος «λήπτη».

•Γυναίκες με ανύπαρκτες ωοθήκες ή υποπλασματικές (Σύνδρομο Turner).

•Γυναίκες ηλικίας 43-50 ετών. ΠΟΣΟΣΤΆ ΕΠΙΤΥΧΊΑΣ •Γυναίκες με χρωματοσωμιακά προβλήματα ή Η δωρεά ωαρίων έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα επιτυχής, γενετικές παθήσεις, οι οποίες καθιστούν αδύνατη με ποσοστά που μπορεί να φτάσουν μέχρι 75% ανά ή προβληματική την έκβαση μιας εγκυμοσύνης. θεραπεία. Αυτή η μέθοδος ωστόσο μπορεί να εγείρει •Γυναίκες με ιστορικό πολλαπλών αποβολών. ηθικά προβλήματα, γι’ αυτό η συμβουλευτική προσέγγιση είναι ουσιώδες κομμάτι της θεραπείας.

Δωρεά ΩΑΡΊΩΝ & ΕΜΒΡΎΩΝ

ΗΛΊΑΣ ΓΆΤΟΣ MD

Χειρουργός, Γυναικολόγος - Μαιευτήρας, ειδικός στην εξωσωματική γονιμοποίηση και ενδοσκοπική χειρουργική Διευθυντής Μονάδας Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής emBIO medical center (www.embio.com.gr, gatos@embio.com.gr)

the

HEALTHY ΥΟU

Λειτουργική ΡΙΝΟΠΛΑΣΤΙΚΉ

Νέες τεχνικές εξασφαλίζουν ακόμα καλύτερα αποτελέσματα, σε λειτουργικό αλλά και αισθητικό επίπεδο, σε μια από τις πιο δημοφιλείς επεμβάσεις.

H

μυτη εiναι eνα oργανο που καθορίζει την εικόνα μας. Το ιδανικό είναι να έχει όμορφο σχήμα και να μας προσφέρει ανεμπόδιστη αναπνοή. Η μοντέρνα τάση στη ρινοπλαστική ακολουθεί φυσικές γραμμές εναρμονισμένες με το κάθε πρόσωπο και έχει ως σκοπό τη βελτίωση της λειτουργικότητας της μύτης με παρέμβαση σε πολλαπλά ανατομικά στοιχεία της, όπως στο ρινικό διάφραγμα, στις κόγχες, καθώς και στο ακρορρίνιο και τη ράχη της.

είτε από το πτερύγιο του ωτός, μέθοδο απλή, αποτελεσματική και χωρίς ουλές. Η χρήση των μοσχευμάτων έχει ως στόχο τη σωστή και ολοκληρωμένη στήριξη της μύτης, ώστε να γίνει ριζική αποκατάσταση όλων των αιτιών που προκαλούν δυσχέρεια ρινικής αναπνοής. Η λειτουργική ρινοπλαστική μπορεί να γίνει με κλειστή τεχνική με εσωτερικές τομές ή με ανοιχτή τεχνική με μια μικρή τομή στη στυλίδα, η οποία δεν αφήνει σημάδια.

ΠΟΙΕΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΤΈΡΝΕΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ

ΠΟΙΑ ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΉ ΜΕ ΤΙΣ ΝΈΕΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ

Η ενδοσκοπική διόρθωση του διαφράγματος, των κογχών και όλων των αναπτυξιακών ανωμαλιών της μύτης χάρη στη μεγέθυνση και το φωτισμό δίνει τη δυνατότητα της ριζικής και με ακρίβεια χειρουργικής διόρθωσης όλων των ανατομικών δομών που συμμετέχουν στην παθολογική αναπνοή. Η τάση σήμερα είναι να αφαιρείται μόνο η παθολογία αφήνοντας ανεπηρέαστη τη στήριξη της μύτης. Αν είναι απαραίτητο μπορεί να χρησιμοποιηθούν μοσχεύματα, ιδιαίτερα σε περιπτώσεις επανεγχείρησης σε κάποιους ασθενείς μετά από ένα αποτυχημένο χειρουργείο. Αυτά μπορεί να ληφθούν είτε από το χόνδρο του διαφράγματος

Ο ασθενής μετεγχειρητικά έχει πολύ γρηγορότερη ανάρρωση και επούλωση. Βασικό πλεονέκτημα είναι ότι δεν πονάει, δεν πρήζεται, δεν μελανιάζει και μετεγχειρητικά μπορεί να επιστρέψει άμεσα στη δουλειά – σε νέα, υγιή άτομα, μάλιστα, χωρίς να είναι καν απαραίτητη η παραμονή στο νοσοκομείο. Επειδή η ζωή μας έχει πια πολύ απαιτητικούς ρυθμούς και η ποιότητα της καθημερινότητάς μας από πλευράς ευεξίας και θετικής διάθεσης παίζει πρωτεύοντα ρόλο, είναι σημαντικό να μην ταλαιπωρούμαστε άνευ λόγου. Η μύτη μας δεν αρκεί να είναι ωραία, πρέπει να είναι και λειτουργική. Μία χειρουργική επέμβαση μπορεί να φροντίσει και για τα δύο.

ΑΝΑΤΟΛΉ ΠΑΤΑΡΊΔΟΥ

Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος Κεφαλής & Τραχήλου, Παιδο ΩΡΛ, www.pataridou.gr

Φωτεινά ΑΣΤΈΡΙΑ

Ένα βραβείο που τιμά γυναίκες επιστήμονες, αναγνωρίζοντας την αφοσίωση και τη συνεισφορά τους στο πεδίο που έχουν επιλέξει, γίνεται αφορμή για να ακούσουμε από τις ίδιες τι σημαίνει ερευνητική εργασία, τι προσφέρει και πώς συνδυάζεται με όλους τους ρόλους που καλούνται να υπηρετήσουν στη ζωή τους. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

Τ

ο 2009, η Εlizabeth Η. Βlackburn τιμήθηκε με το Νόμπελ Ιατρικής (μαζί με τον Jack W. Szostak και την Carol W. Greider) για την ανακάλυψη του πώς τα τελομερή και το ένζυμο τελομεράση προστατεύουν τα χρωμοσώματα, και η Ada E. Yonath με το Νόμπελ Χημείας (μαζί με τον Venkatraman Ramakrishnan και τον Thomas A. Steitz) για τη μελέτη της δομής και λειτουργίας του ριβοσώματος. Ένα χρόνο πριν η Σουηδική Ακαδημία τούς απονείμει την κορυφαία επιστημονική διάκριση, οι δυο γυναίκες είχαν δει τη σημασία του έργου τους να αναγνωρίζεται από το For Women in Science, μια πρωτοβουλία της UNESCO και του Ιδρύματος L’Oréal, που θεσμοθετήθηκε το 1998 για να υποστηρίζει ερευνήτριες σε όλες τις ηπείρους, να τις βοηθά στην εξέλιξη της σταδιοδρομίας τους και να παροτρύνει περισσότερες νέες γυναίκες να ασχοληθούν με την επιστήμη. Σε διεθνές επίπεδο έχουν βραβευτεί μέχρι σήμερα 2.530 ερευνήτριες σε 94 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

περισσότερες από 112 χώρες – ανάμεσά τους και η Ελλάδα, όπου το πρόγραμμα ενεργοποιήθηκε το 2006. Το 2016 έκλεισε με την 9η απονομή των Ελληνικών Βραβείων L’Oréal-UNESCO σε τρεις επιστήμονες από το πεδίο των Βιοεπιστημών και των Φυσικών Επιστημών. «Οι τρεις διακεκριμένες αυτές ερευνήτριες εργάζονται ακούραστα για να προσφέρουν λύσεις σε μεγάλα μυστήρια, ανακούφιση από ασθένειες, κρίσιμα ζητήματα για το μέλλον του πλανήτη, ένα καλύτερο μέλλον για την ανθρωπότητα», δήλωσε η Έρση Πυρίσιη, Διευθύνουσα Σύμβουλος της L’Oréal Hellas. «Σε αυτές, αλλά και σε όλες τις Ελληνίδες επιστήμονες που έχουν αφιερώσει τη ζωή τους στην έρευνα, οφείλουμε την αναγνώριση, τη στήριξη και ένα μεγάλο ευχαριστώ. Είναι πρότυπα για όλα τα νέα κορίτσια, είναι ζωντανό παράδειγμα ότι δεν υπάρχει τίποτα που οι γυναίκες δεν μπορούν να καταφέρουν, ότι, ναι, οι γυναίκες στην επιστήμη μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο». Στο βαθμό που τους αναλογεί, το παράδειγμα καθεμιάς το επιβεβαιώνει.

◄ Δρ.

Καλλιόπη Δασύρα Μεταδιδακτορική Ερευνήτρια Αστροφυσικής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

▼ Δρ. Ελένη Ευθυμιάδου Επίκουρος Καθηγήτρια Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, τμήματος Χημείας, τομέα Ανόργανης με ειδίκευση στη Βιοανόργανη Χημεία, Ινστιτούτο Νανοεπιστήμης και Νανοτεχνολογίας E.K.E.Φ.Ε. ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ Το κίνητρο να αγωνιστώ για τη θεραπεία του καρκίνου ήταν η ανάγκη μου να προσφέρω στο συνάνθρωπο, σε συνδυασμό με μια δύσκολη κατάσταση που βίωσα στο οικογενειακό μου περιβάλλον. Η μεγαλύτερη συγκίνηση που μου έχει προσφέρει η έρευνα είναι η ίδια και τα αποτελέσματά της. Όταν ένα αποτέλεσμα επιβεβαιώνει τη μεθοδολογία που έχεις οργανώσει στο μυαλό σου, πραγματικά νιώθεις συγκίνηση. Ιδιαίτερη είναι και η συγκίνηση της μεταφοράς της γνώσης σε νέους επιστήμονες. Το επιστημονικό μου πεδίο είναι η έρευνα συστημάτων μεταφοράς φαρμάκων για τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού και του προστάτη. Τα παραδοσιακά αντικαρκινικά φάρμακα παράλληλα με το θεραπευτικό αποτέλεσμα παρουσιάζουν παρενέργειες εξαιτίας της επαγόμενης τοξικότητας. Τα συστήματα που συνθέτουμε έχουν την ικανότητα να ενθυλακώνουν τα αντικαρκινικά φάρμακα και να απελευθερώνουν στοχευμένα το φάρμακο στην πάσχουσα περιοχή σταδιακά, δίχως να προκαλούν τοξικά φαινόμενα στα υγιή κύτταρα του οργανισμού. Αυτό οδηγεί σε μία αποτελεσματικότερη θεραπεία βραδείας και ελεγχόμενης αποδέσμευσης του φαρμάκου. Για εμένα, γυναίκα ή άντρας στην επιστήμη δεν έχει απολύτως καμία διαφορά. Ευτυχώς οι συνάδελφοι, συνεργάτες, φίλοι στο χώρο της έρευνας δεν διαφέρουμε. Ξέρετε, δεν είναι θέμα άντρα ή γυναίκας. Είναι θέμα παιδείας και καλλιέργειας. Διακυμάνσεις στο επίπεδο της καλλιέργειας υπάρχουν πολλές. Απλώς δεν πρέπει να εστιάζουμε στα κακώς κείμενα της κοινωνίας, αλλά να εντοπίζουμε τα καλά σημεία της. Η γυναίκα επιστήμονας έχει τη μητρότητα

Από παιδάκι είχα πάθος με την αστροφυσική. Σίγουρα υπήρξαν κάποιες καταλυτικές στιγμές, όπως όταν είδα το εντυπωσιακό μπλε φως να βγαίνει από το νερό της πισίνας του αντιδραστήρα σε μια επίσκεψη στο Δημόκριτο. Ήταν ίσως η μεγαλύτερη συγκίνηση των μαθητικών μου χρόνων. Δουλεύω στην εξέλιξη των γαλαξιών. Δηλαδή, στο πώς δημιουργούνται οι γαλαξίες, πώς χτίζουν με το χρόνο τα δομικά τους υλικά, όπως τα αστέρια, και τι επιβραδύνει αυτήν τη διαδικασία. Έχω, μάλιστα, μελετήσει φαινόμενα που επιταχύνουν τη δημιουργία άστρων, όπως οι συγκρούσεις γαλαξιών. Η πιο πρόσφατη και πλέον αγαπημένη μου δουλειά αφορά στο πώς καθυστερούν τη δημιουργία άστρων οι μαύρες τρύπες. Από την ενέργεια που απελευθερώνουν όταν προσπέσει ύλη σε αυτές, δημιουργούν πάρα πολύ έντονους ανέμους. Φανταστείτε ανέμους που μεταφέρουν 108 φορές τη μάζα του ηλίου μας και διαδίδονται σε ένα ολόκληρο γαλαξία, διασκορπίζουν το αέριο που συναντούν και δεν το αφήνουν να φτιάξει άστρα. Στην καριέρα μου, η χαρά της ανακάλυψης μου έχει προσφέρει μεγάλη συγκίνηση, αλλά σίγουρα η μεγαλύτερη ήταν η απονομή του βραβείου L’Oréal-UNESCO, γιατί ήταν η πρώτη φορά που μπόρεσα να μοιραστώ τη χαρά μου με άλλους, στη χώρα μου! Και γιατί δεν βλάπτει να σου χτυπήσει κάποιος τον ώμο και να σου πει «Μπράβο, καλά τα πας». Ειδικά σήμερα, που οι περισσότεροι κλάδοι υφίστανται τόση αποδόμηση. Η επιστήμη έχει πολλά να σου μάθει: πώς να σκέφτεσαι δομημένα, πώς να κρίνεις ή να προσεγγίζεις προβλήματα, πώς να οργανώνεις τη μέθοδό σου, πώς να μεταφέρεις τα επιχειρήματά σου με σαφήνεια. Με τον καιρό η λογική γίνεται αναπόσπαστο κομμάτι του εαυτού σου. Είναι πραγματικά όμορφο να βλέπεις αυτή την πρόοδο. Μάλιστα, όσο πιο πολύ την αναγνωρίζεις τόσο πιο πολύ την επιζητάς. Το γεγονός ότι είμαι γυναίκα σίγουρα έχει δράσει ανασταλτικά στην επαγγελματική μου εξέλιξη. Δεν νομίζω ότι είναι κάτι που διαφέρει πολύ από χώρο σε χώρο, απλώς η αντιμετώπιση του όποιου θέματος στην επιστήμη είναι πιο δύσκολη. Οι ευκαιρίες είναι πολύ περιορισμένες. Οπότε, η οποιαδήποτε καθυστέρηση εξαιτίας αυτού του θέματος θέλει πολύ καλή διαχείριση, μεγάλη υπομονή και σκληρή δουλειά για να αποδείξεις τι αξίζεις. Η βελτίωση θέλει μεγάλη προσπάθεια σε βάθος χρόνου και δεκτικότητα στην κριτική. Θα σας δώσω μερικά χαρακτηριστικά νούμερα από την αστρονομία. Η επιτυχία σε αιτήσεις για χρηματοδότηση ή για εξασφάλιση χρόνου σε τηλεσκόπια κυμαίνεται ανάμεσα στο 1:3 και το 1:10. Οπότε, στατιστικά, πολλές προτάσεις απορρίπτονται. Αυτό είναι λίγο αποκαρδιωτικό για τα πιο νέα παιδιά, που δέχονται αρνητικές απαντήσεις πιο συχνά λόγω απειρίας. Αλλά είναι πολύ σημαντικό να θυμούνται ότι Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΉ ΠΟΥ ΜΟΥ κάπως έτσι θα φτιάξουν ένα όμορφο πείραΈΧΟΥΝ ΔΏΣΕΙ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΊΖΟΜΑΙ ΜΕ ΑΞΊμα, που μια μέρα θα δουλέψει και θα τους ΕΣ ΚΑΙ ΙΔΑΝΙΚΆ. Ο ΔΊΚΑΙΟΣ ΑΓΏΝΑΣ ΠΆΝΤΑ ΑΝΤΑδώσει τη χαρά της ανακάλυψης! ΜΕΊΒΕΤΑΙ. ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΎΩ ΣΤΗΝ ΤΎΧΗ. ΑΠΌ ΤΎΧΗ Ανεξαρτήτως των δυσκολιών, θα συμΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΚΕΡΔΊΣΕΙΣ ΈΝΑ ΤΥΧΕΡΌ ΠΑΙΧΝΊΔΙ – ΌΛΑ βούλευα τα νέα κορίτσια να κάνουν αυτό ΤΑ ΆΛΛΑ ΧΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΑ, ΜΕ ΑΓΏΝΑ που αγαπούν, γιατί αυτός είναι ο μόνος τρόπος να διαπρέψεις σε κάτι. Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 95

ποτελεί η διερεύνηση των μηχανισμών που εμπλέκονται στην εμφάνιση των όγκων εγκεφάλου της παιδικής ηλικίας, με σκοπό την ταυτοποίηση νέων βιοδεικτών για έγκαιρη διάγνωση και ορθή πρόγνωση, και το σχεδιασμό στοχευμένων θεραπευτικών προσεγγίσεων. Η συγκεκριμένη έρευνα έχει απώτερο στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των παιδιών με εγκεφαλική νεοπλασία μέσω λήψης εξατομικευμένης θεραπείας, δηλαδή θεραπείας βάσει του γενετικού τους προφίλ, με λιγότερες παρενέργειες και αυξημένη αποτελεσματικότητα. Ο χώρος στον οποίο δραστηριοποιούμαι παραμένει ως επί το πλείστον ανδροκρατούμενος μόνο στις υψηλότερες ερευνητικές και διευθυντικές θέσεις. Προσωπικά, δεν έχω βιώσει ούτε και παρατηρήσει σεξιστικές συμπεριφορές. Όπως κάθε γυναίκα, καλούμαι κι εγώ να εντάξει στην καθημερινή της ζωή, και πιθανόν να μένει λίγο πίσω εξαιτίας αυτού. Πλέον συμμετέχουν ΤΊΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΆ ΜΑΚΡΙΆ σε αυτό κι οι άντρες και ισορροπούν τα πράγματα. ΑΠΌ ΤΑ ΌΝΕΙΡΆ ΜΑΣ. ΤΟ ΈΧΩ ΠΕΙ ΠΟΛΛΈΣ Η έρευνα είναι αφιέρωση, ψυχή και νους αφιερώΦΟΡΈΣ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΑΚΌΜΗ ΜΊΑ: ΑΝ ΑΓΑΠΆΣ νονται εκεί. Είναι δύσκολο να είσαι γυναίκα καριέρας ΒΑΘΙΆ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΚΆΝΕΙΣ, ΤΌΤΕ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ και να προσπαθείς για όλα. Δεν είναι εύκολο να τα ΦΤΆΣΕΙΣ ΕΚΕΊ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΘΈΛΕΙΣ. ΜΗΝ ισορροπήσεις, λίγος ο χρόνος εκτός δουλειάς. Εγώ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙΣ ΣΕ ΚΑΝΈΝΑΝ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΟΔΊΣΕΙ προσπαθώ να τον αφιερώνω στην οικογένεια, στους φίλους μου και στο περπάτημα. Η σημαντικότερη συμβουλή που μου έχουν δώσει είναι να αγωνίζομαι, να προσπαθώ χωρίς να αδικώ, με αξίες και ιδανικά. Ο δίκαιος αγώνας πάντα ανταμείβεται. Δεν να εκπληρώσω πολλαπλούς ρόλους: μητέρας, συζύγου, επιστήμοπιστεύω στην τύχη. Από τύχη μπορεί να κερδίσεις ένα τυχερό να. Ως εκ τούτου, θεωρώ ότι στερούμαι της πλήρους αφοσίωσης παιχνίδι – όλα τα άλλα χτίζονται με προσπάθεια, με αγώνα. Την που απαιτεί η επιστημονική έρευνα, αλλά νιώθω ευγνώμων και ίδια συμβουλή θα δώσω κι εγώ στους νέους ανθρώπους, και κά- πολύ χαρούμενη με ό,τι έχω πετύχει μέχρι σήμερα τόσο σε επιτι που για μένα είναι πιο σημαντικό: να είμαστε πρώτα άνθρωποι στημονικό όσο και σε προσωπικό επίπεδο. Η διατήρηση ισορροκαι έπειτα επιστήμονες. Αγώνας διαρκείας, αλλά κερδίζει όποιος πίας ανάμεσα στην επαγγελματική και την προσωπική ζωή είναι αρκετά δύσκολη. Παρ’ όλα αυτά, η ιστορία έχει αποδείξει ότι η επιμένει στα θέλω του. γυναίκα μπορεί να ανταποκρίνεται και στα δύο με επιτυχία. Επι▲ Δρ. Μαρία Μπραουδάκη πλέον, όταν υπάρχει κατανόηση, συνεργασία και σωστή οργάνωση Μεταδιδακτορική Ερευνήτρια Μοριακής Βιολογίας και Γενετικής, χρόνου μέσα στην ίδια την οικογένεια, τότε σίγουρα το έργο της Ιατρική Σχολή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών είναι πιο εύκολο. Η Φωτεινή Τζωρτζάτου-Σταθοπούλου, Ομότιμη Καθηγήτρια Από μικρή, η κατεύθυνση που ήθελα να ακολουθήσω ήταν οι Θετικές Επιστήμες. Έβρισκα συναρπαστικό το γεγονός ότι κάτι πολύ Παιδιατρικής Αιματολογίας/Ογκολογίας, είναι ο άνθρωπος που μικρό –μόριο, άτομο, DNA– έκανε τη μεγάλη διαφορά. Επέλεξα, έχει σηματοδοτήσει την πορεία μου μέχρι σήμερα. Υπήρξε για μένα λοιπόν, να σπουδάσω Βιοεπιστήμες. Μέχρι το τελευταίο έτος δεν πολύτιμη αρωγός όχι μόνο σε επιστημονικό, αλλά περισσότερο ήμουν ιδιαίτερα ενθουσιασμένη, ούτε γνώριζα τι θα επιθυμού- και σε προσωπικό επίπεδο. Κάτι που μου έλεγε πάντα για να με σα να ακολουθήσει. Όταν όμως έπρεπε να πραγματοποιήσω την παρηγορήσει, γιατί η έρευνα έχει και πίκρες, ήταν: «Μη σε νοιάπτυχιακή μου εργασία, τα πράγματα άλλαξαν. Άρχισα να κάνω ζει, στο τέλος κάθε άνθρωπος μέσα από τη δουλειά του κρίνεται. παρατηρήσεις, να τις καταγραφώ, να χρησιμοποιώ τις γνώσεις Κλείσε τα αυτιά σου και συνέχισε». Είναι πραγματικά τόσο αλημου για να αξιολογήσω τη σημασία τους και με βάση αυτές να θινό αυτό. Τίποτε και κανένας δεν πρέπει να μας κρατά μακριά δώσω απαντήσεις. Τότε συνειδητοποίησα ότι αυτό θέλω να κάνω από τα όνειρά μας. Το έχω πει πολλές φορές και θα το πω ακόμη μία: Αν αγαπάς βαθιά αυτό που κάνεις, τότε μπορείς να φτάσεις σε όλη μου τη ζωή. Δραστηριοποιούμαι ερευνητικά στο επιστημονικό πεδίο της εκεί που πραγματικά θέλεις. Μην επιτρέψεις σε τίποτε και σε καΜοριακής Βιολογίας και Γενετικής. Αντικείμενο της έρευνας α- νέναν να σε εμποδίσει! • 96 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Η ΓΥΝΑΙΚΑ

ΣΤΗΡΊΖΕΙ

την Ελληνική

ΜΌΔΑ

Ενώνουμε τις δυνάμεις μας με την εβδομάδα μόδας ATHENS XCLUSIVE DESIGNERS WEEK, ως Media Partner, και φωτογραφίζουμε το κορίτσι του εξωφύλλου μας με ρούχα Ελλήνων σχεδιαστών. Κι αυτό είναι μόνο η αρχή!

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 101

ΕΝΑ ΥΠΈΡΟΧΟ ΠΛΆΣΜΑ

Είναι ένα κορίτσι ευφυές, αστείο και πολύ δουλεμένο, γεγονός που σε κάνει να μη χορταίνεις την κουβέντα μαζί της, μπαίνοντας σε ολοένα και πιο βαθιά μονοπάτια, πάντα με ΑΥΤΟΣΑΡΚΑΣΜΌ και ΚΡΙΤΙΚΉ ΔΙΆΘΕΣΗ. Αποφασίσαμε, λοιπόν, αντί κλασικής συνέντευξης, να σκαλίσουμε το υπέροχο μυαλό της, σε μία διαδικασία αυτοανάλυσης η οποία την έφερε απέναντι στα πράγματα που την καθόρισαν και στην ουσία του χαρακτήρα της. Αυτή είναι, με έναν τρόπο, η ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΜΙΣΙΧΡΌΝΗ. Από την ΕΛΈΝΗ ΠΑΠΑΪΩΆΝΝΟΥ

Photos

ΜΑΡΑ ΔΕΣΥΠΡΗ (D-TALES) Fashion Editor

ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ Make up & hair

STELLAR (D-TALES)

Κρουαζέ φόρεμα,ι PARTHENIS. ι Κολιέ, KATERINAι PSOMA. ι Δερμάτινα mules, ι TSAKIRIS MALLAS. ι

Φόρεμα από δαντέλαι με κεντήματα,ι TASSOS MITROPOULOS.ι

E

αν επρεπε να βαλω σε μία σειρά το τι είμαι, θα έλεγα ότι αισθάνομαι πρώτα άνθρωπος, ψυχή και πνεύμα. Επίσης, είμαι φίλη και δημιουργός. Οι γύρω μου έχουν προσπαθήσει συχνά να με βάλουν σε άλλες, διαφορετικές ταυτότητες: αυτήν της όμορφης, του καλού, λογικού παιδιού, του παιδιού που δεν κάνει ή δεν πρέπει να κάνει ποτέ λάθος, που είναι ευγενικό, τα δέχεται όλα και ετεροκαθορίζεται, μην μπορώντας να πάρει τη μοίρα του στα χέρια του.

ΕΚΕΊΝΕΣ ΠΟΥ ΜΕ ΜΕΓΆΛΩΣΑΝ

τα δέντρα και τα λουλούδια, κι έχω τρομερή επαφή με τη φύση, όπως και με τα ζώα.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΔΑΙΜΌΝΙΑ

Εκτιμώ την εσωτερική ομορφιά. Όταν βλέπω μία όμορφη ψυχή, μου φαίνεται όμορφος ο άλλος. Όταν βλέπω φως και ζεστασιά πηγαίνω κοντά, κυνηγάω και προσπαθώ να βρίσκομαι κοντά σε ανθρώπους με αυτήν τη λάμψη. Τι σημαίνει όμορφη ψυχή; Για μένα σημαίνει το να είναι κανείς τίμιος και γενναιόδωρος. Όταν ο άλλος κάνει χώρο μέσα του για σένα, αυτό σημαίνει ότι έχει ήδη κάνει χώρο στον εαυτό του, τον έχει αποδεχτεί κι αγαπήσει. Όταν βλέπω κάποιον με άσχημη ψυχή, λυπάμαι. Δεν μπορώ να δω το κακό σε κανέναν, γιατί καταλαβαίνω πως στην ουσία ο άνθρωπος που έχει θυμό ή κακία κάτι έχει που τον βασανίζει. Δεν μπαίνω σε σύγκρουση, ακόμη και στο δρόμο, όταν βλέπω ότι κάποιος «τρώγεται» για να τσακωθούμε και να εκτονωθεί. Δεν αφήνω σε κανέναν να πετάξει τα σκουπίδια του πάνω μου και επιλέγω να απέχω. Αν με πνίξει η αδικία ή φουντώσω από θυμό, απλώς παρατηρώ το συναίσθημά μου.

Αγαπώ και σέβομαι το φύλο μου και πιστεύω ότι σε αυτό συνέβαλαν οι γυναίκες που με ανέθρεψαν. Η μητέρα μου είναι θετική, αυθόρμητη, δυναμική, με τρομερά νεανική ενέργεια, και μεγάλωσε εμένα και την αδελφή μου με απίστευτο σεβασμό. Η γιαγιά Κατερίνα, στη Ζαχάρω, είχε τη βασική εκπαίδευση, αλλά ήταν ένας βαθιά καλλιεργημένος και ψυχικά ευγενής άνθρωπος, με ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΟ ΠΌΔΙ τρομερή υπομονή και γλυκύτητα, Αυτές τις μέρες ανεβαίνω στη Θεσμία ήρεμη γυναίκα με απίστευτη σοσαλονίκη με την παράσταση Θα πεφία. Θυμάμαι, ήμουν έξι ετών και θάνω αν πεθάνεις και 23-29 Μαρμε είχαν πάει στην παραλία, με τον τίου θα είμαι μέλος της κριτικής ΤΗ ΜΟΔΑ ΤΗ ΒΛΈΠΩ ΣΑΝ παππού μου. Εκεί, είδα μία βάρκα επιτροπής στο Φεστιβάλ ΓαλλόφωΜΊΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΠΡΌΤΑΣΗ πάνω στην άμμο και, καθώς μισόνου Κινηματογράφου, κάτι που με ΚΙ ΌΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΊΝΩ κλεισα τα μάτια μου, είδα τη βάρκα χαροποιεί πολύ. Μετά θα είμαι στη διπλή. Γυρίζοντας στη γιαγιά μου Λυσιστράτη, με τον Γιάννη Μπέζο ΠΩΣ ΈΝΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΉΣ της το είπα εντυπωσιασμένη και μου και τον Πέτρο Φιλιππίδη, μέχρι το ΠΕΡΝΆΕΙ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ απάντησε: «Είδες τι μαγικό πράγμα Σεπτέμβριο, και το χειμώνα θα συΡΟΎΧΑ ΤΟΥ ΜΊΑ ΘΈΣΗ ΩΣ που είναι η πραγματικότητα; Μπονεργαστώ με το σκηνοθέτη Ένκε ΦεΠΡΟΣ ΤΗ ΖΩΉ, ΘΑ ΤΟΝ ρείς να κάνεις ό,τι θέλεις με αυτή». ζολλάρι, σε δύο παραστάσεις. Δεν ΠΡΟΣΈΞΩ ΚΑΙ ΘΑ Αυτή η απάντηση με καθόρισε, μου συμβαίνει πάντα να έχω κανονίσει ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΩ έδωσε το πράσινο φως να αναπτύξω το πρόγραμμά μου και να έχω «κλείτη φαντασία μου. Ένα μεσημέρι την σει» τόσο νωρίς – από την άλλη, δεν έβλεπα ακίνητη μπροστά στο τζάκι, έχω μείνει ποτέ χωρίς δουλειά. Το για πολλή ώρα. Όταν τη ρώτησα «τι μόνο διάστημα που δυσκολεύτηκάνεις;» μου είπε «κοιτάζω τη φωτιά κα ήταν πριν από τέσσερα χρόνια και ξεκουράζω το σώμα και την ψυπου πήγα στην Αμερική και δεν είχή μου». Με έχει στιγματίσει ο τρόπος που έβλεπε τη ζωή. χα δουλειά το πρώτο εξάμηνο. Έχω έντονο το ένστικτο της επιβίωσης. Αν πέσω κάτω, μαζεύω όλες μου τις δυνάμεις για να απογειωθώ. Εκείνο, λοιπόν, το εξάμηνο της απόλυτης Η ΔΎΝΑΜΗ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΊΑΣ Το σπίτι της γιαγιάς και του παππού ήταν μέσα σε ελαιώνες. απραγίας, που ήμουν στα όρια της κατάθλιψης, αναρωτώμεΈκανα εξερεύνηση με τα ξαδέλφια μου και χανόμουν μέσα νη για το μέλλον μου, πέρασα από ένα εργαστήριο φυσητών στα τριφύλλια, που ήταν πολύ ψηλά, κι έπαιζα εκεί μόνη μου γυαλιών, από περιέργεια συνάντησα τον τύπο κι αναγκάκρυφτό με το φανταστικό φίλο που είχα πάντα μαζί μου, ένα στηκα, όταν με ρώτησε για τι πράγμα ενδιαφέρομαι, να του ποντίκι – πρέπει να είχα εμπνευστεί από το πρώτο δώρο που πω ένα τρομερό ψέμα: «Για μία συσκευασία». Πίστευα ότι μου είχε κάνει ο πατέρας μου, ένα γλυκό ποντικάκι. Ήμουν δεν θα τον ενδιέφερε και το θέμα θα έληγε εκεί, γιατί μιλάμε παιδί της φύσης και μου άρεσαν πολύ οι ιστορίες, έφτιαχνα για έναν καλλιτέχνη που κάνει δουλειές για τις συναυλίες μόνη μου διαλόγους, πίστευα ότι τα λουλούδια μού μιλάνε. των U2, για τον οίκο Fendi κλπ. Εμένα, λόγω καταγωγής Από το μπαλκόνι του σπιτιού μου στη Θεσσαλονίκη, στον από τη Ζαχάρω, το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό πέμπτο όροφο, έβλεπα ένα κυπαρίσσι απέναντι, που δέσποζε ήταν το λάδι. Εκείνος ενθουσιάστηκε, δέχτηκε να το κάνει στο χώρο. Είχα τρομερό κόλλημα να βγαίνω κάθε μεσημέρι με το ελάχιστο μπάτζετ, οπότε την πάτησα, βγήκα από το στο μπαλκόνι, για να του μιλήσω. Η αγωνία μου ήταν μήπως ραντεβού και πήρα αμέσως τον ξάδελφό μου και του είπα γυρίσω κάποια μέρα από το σχολείο και δεν βρω το δέντρο «έχω κάνει μία βλακεία, πρέπει να συσκευάσουμε το λάδι μου. Ακόμα και τώρα θεωρώ πολύ ζωντανούς οργανισμούς μας»! Μέχρι στιγμής εξάγουμε στο Ντουμπάι, τη ΝορβηΑ Π Ρ Ί Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 105

γία και την Ιαπωνία, και ψάχνω και για άλλες αγορές. Δεν ήμουν από τα παιδιά που δεν μπορούσαν να φανταστούν τον εαυτό τους εκτός του θεάτρου, αισθάνομαι ότι μπορώ να είμαι και να κάνω άπειρα διαφορετικά πράγματα, γεγονός που μου δίνει την ελευθερία να είμαι στο χώρο και να επιλέγω τις συνθήκες και τους συνεργάτες που μου ταιριάζουν, χωρίς να συμβιβάζομαι. Δεν με τρομάζει η προοπτική του να μην είμαι ηθοποιός σε λίγα χρόνια.

ΜΙΚΡΆ, ΑΛΛΆ ΌΧΙ ΑΝΟΎΣΙΑ

Είμαι Κριός με Ωροσκόπο Ζυγό και Σελήνη στον Υδροχόο. Μου αρέσει να με περιποιούνται, αλλά μπορώ να ζήσω και χωρίς μανικιούρ! Όταν όμως βλέπω ένα πάρα πολύ ωραίο κι ακριβό πράγμα, έχω ένα πρόβλημα, το «μεταφράζω» αμέσως σε ταξίδια. Βλέπω ένα παλτό, το επιθυμώ, είναι τέλειο. Ακόμη κι αν μπορώ να διαθέσω τα χρήματα, δυσκολευόμενη ίσως για λίγο διάστημα, δεν το κάνω, δεν το αγοράζω. Όταν σκεφτώ πόσα αεροπορικά εισιτήρια θα μπορούσα να πάρω με τα ίδια χρήματα, μου περνάει ο πόθος για το παλτό.

Μ

ου αρεσει η μοδα, αλλά την ακολουθώ με προσωπικούς κανόνες και με τραβάει οτιδήποτε είναι ντεμοντέ. Τι είναι μόδα, αλήθεια; Τη βλέπω σαν μία αισθητική πρόταση κι όταν καταλαβαίνω πως ένας σχεδιαστής, ένας δημιουργός περνάει μέσα από τα ρούχα του μία αισθητική πρόταση, έχει μία θέση ως προς τη ζωή, θα τον προσέξω και θα τον ακολουθήσω. Όταν το ρούχο είναι απλώς ένα ρούχο, δεν με αφορά. Τα χρήματά μου τα δαπανώ στα ταξίδια και για να προσφέρω στους φίλους μου, εκδρομές, φαγητά στο σπίτι μου, βόλτες. Έρχεται το τέλος του μήνα και δεν έχω μία, αλλά είμαι χαρούμενη γιατί έχω μοιραστεί. Δεν ευχαριστιέμαι αλλιώς. Οι φίλοι μου είναι κυρίως από τα φοιτητικά μου χρόνια. Είναι λίγοι, τους αγαπάω και τους σέβομαι, το βασικό για μένα στις σχέσεις μου μαζί τους είναι η ελευθερία. Διαβάζω ταυτόχρονα διάφορα βιβλία και κάποια περιοδικά όπως το Flow, μία ολλανδική έκδοση που μιλάει για ανθρώπους που αντιμετωπίζουν αλλιώς το χρόνο και κάνουν σπουδαία πράγματα. ‣

ΘΑΥΜΆΖΩ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΜΕ ΨΥΧΙΚΌ ΣΘΈΝΟΣ, ΑΝΙΔΙΟΤΈΛΕΙΑ ΚΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΊΑ. ΘΑΥΜΆΖΩ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΥΝ ΚΌΣΜΟΥΣ ΜΕ ΔΙΚΆ ΤΟΥΣ ΥΛΙΚΆ. ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΕ ΤΑΞΙΔΈΨΕΙ ΈΧΕΙ ΤΟΝ ΑΜΈΡΙΣΤΟ ΘΑΥΜΑΣΜΌ ΜΟΥ

Φόρεμα με παγιέτες,ι VLASSIS HOLEVAS.ι

Oλομέταξο κρουαζέ φόρεμα και zip culotte, YIORGOS ELEFTHERIADES.

ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΛΚΌΝΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΎ ΜΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ, ΈΒΛΕΠΑ ΈΝΑ ΚΥΠΑΡΊΣΣΙ. ΕΊΧΑ ΤΡΟΜΕΡΌ ΚΌΛΛΗΜΑ ΝΑ ΒΓΑΊΝΩ ΚΆΘΕ ΜΕΣΗΜΈΡΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΉΣΩ. Η ΑΓΩΝΊΑ ΜΟΥ ΉΤΑΝ ΜΉΠΩΣ ΓΥΡΊΣΩ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΡΩ ΤΟ ΔΈΝΤΡΟ ΜΟΥ

108 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Kιμονό,ιCELIA D.

ΟΚ ΤΩΒΡΙΟΣ 2016

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 109

Μεταξωτό φόρεμα,Ι VASSILIS EMMANUELΙ ZOULIAS.Ι

Α

πo μικρh κρατούσα ημερολόγιο κι έχω ακόμα, δεν ξέρω αν είμαι καλή ή όχι, αλλά γράφω ιστορίες τις οποίες μετά δεν διαβάζω ποτέ, τις αφήνω πίσω μου. Αγαπημένη μου ταινία είναι η Ερωτική επιθυμία του Γουόνγκ Καρ Γουάι, για την τρυφερότητα και την αισθητική της. Αγαπημένη χώρα; Το μέρος όπου έχω πει ότι θα ήθελα να πάω και να ζήσω για κάποιο καιρό είναι η Εσαουίρα, στο Μαρόκο.

ΕΚΕΊΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΕΊΣ

Έχω καλή σχέση με τους άνδρες, είμαι δίπλα τους, όχι απέναντι. Εκτιμώ πολύ το χιούμορ και το να είναι κουλ στην παρέα. Το να μπορεί ένας άνδρας να είναι αστείος και χαλαρός, χωρίς να υπεραναλύει τα πάντα, μου αρέσει πολύ. Δεν αντέχω όμως να μένουν πράγματα πίσω, θέλω ειλικρίνεια, επικοινωνία και να με ακούν όπως ακούω. Να έχουμε δημιουργήσει πέρα από το «εγώ» κι «εκείνος» ένα πεδίο του «εμείς». Εκεί θέλω να συναντιόμαστε, σαν σε ένα τρίτο σπίτι, να δίνουμε πολύ συχνά ραντεβού και να μιλάμε. Εκεί όλα μπορούν να ειπωθούν, αλλά μετά, εάν κάτι το έχουμε αφήσει πίσω μας αφού το εξαντλήσουμε, το ξεχνάμε. Δεν μπορώ την επιστροφή σε παλιά πράγματα.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ STYLING: ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΖΏΗΣ. ΒΟΗΘΌΣ ΦΩΤΟΓΡΆΦΟΥ: ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΑΡΚΟΖΆΝΗΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΤΟ DOMOTEL KASTRI (WWW.DOMOTEL.GR) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΉ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ.

SOCIAL ΚΑΤΆ-ΧΡΗΣΗ

Μου αρέσει πολύ το Instagram. Αφιερώνω κάποιες ώρες εκεί, συνήθως το πρωί, όταν πίνω καφέ, αφού διαβάσω λίγο κάποιο βιβλίο ή περιοδικό. Θεωρώ ότι η χρήση του internet πρέπει να γίνεται επιλεκτικά, αλλιώς βομβαρδίζεσαι με χιλιάδες πληροφορίες και το μυαλό σου γίνεται πουρές. Το λογαριασμό μου στο Instagram τον αντιμετωπίζω μόνο σαν ένα ημερολόγιο. Πολλοί μου έχουν πει ότι θα μπορούσα να τον αξιοποιήσω προωθώντας προϊόντα, αλλά δεν θα το έκανα. Αν δεν πιστεύω σε κάτι, αν δεν μου αρέσει το προϊόν ή αυτό που εκπροσωπεί, δεν μπορώ να το υποστηρίξω. Δεν θέλω να εξαρτώμαι από κάποιον ή να πρέπει να ανεβάζω φωτογραφίες μου με συγκεκριμένα ρούχα. Δεν με συμφέρει αυτό που λέω, το ξέρω, αλλά η αλήθεια είναι ότι προτιμώ την ελευθερία μου.

Πουκάμισο μει κέντημα,ι PANOS APERGIS.ι

ΣΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΎ ΜΟΥ

Θαυμάζω ανθρώπους με ψυχικό σθένος, κουράγιο, ανιδιοτέλεια και γενναιοδωρία. Θαυμάζω δημιουργούς που έχουν τη δυνατότητα να κατασκευάζουν κόσμους με δικά τους υλικά, ορατά ή αόρατα. Οποιοσδήποτε μπορεί να με ταξιδέψει έχει τον αμέριστο θαυμασμό μου. Η Λουίζ Μπουρζουά, ο Γιάννης Κουνέλης, καλλιτέχνες που έχτιζαν κόσμους και κάθε φορά που επισκεπτόμουν εκθέσεις τους με έπιαναν τα κλάματα. Έχω μία φίλη που θαυμάζω πολύ, ποιήτρια και συγγραφέα, την Ειρήνη Σουργιαδάκη. Έχει κάνει μεταπτυχιακό στην Καλών Τεχνών, έχει ειδικευτεί στις τηλεμεταφορές και τώρα δουλεύει στην Ελβετία. Με απλά μέσα μπορεί να σε ταξιδέψει όπου επιλέξεις ότι θέλεις να πας.•

ΌΤΑΝ ΒΛΈΠΩ ΜΊΑ ΌΜΟΡΦΗ ΨΥΧΉ, ΜΟΥ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΌΜΟΡΦΟΣ Ο ΆΛΛΟΣ. ΌΤΑΝ ΒΛΈΠΩ ΦΩΣ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΣΙΆ ΠΗΓΑΊΝΩ ΚΟΝΤΆ, ΚΥΝΗΓΆΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΏ ΝΑ ΒΡΊΣΚΟΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΜΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗ ΛΆΜΨΗ

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 111

Dsquared2 ΔΥΑΔΑ ΟΜΟΟΥΣΙΑ & ΑΧΩΡΙΣΤΗ

Λίγο πριν φτάσουν στο Ζάππειο, για να παρουσιάσουν ως επίτιμοι προσκεκλημένοι της Athens Xclusive Designers Week επιλεγμένα κομμάτια από την αντρική και γυναικεία συλλογή τους για τον ερχόμενο χειμώνα, οι DEAN & DAN CATEN μιλούν στη ΓΥΝΑΙΚΑ για όσα τροφοδοτούν την επιτυχία τους για περισσότερα από είκοσι χρόνια. Από τον ΠΆΡΗ ΚΟΡΜΑΡΉ

νατα σημεία μας τόσο σε επαγγελματικό όσο και σε προσωπικό επίπεδο, ειδάλλως θα ήταν αδύνατον να είμαστε συνέχεια μαζί». Η σχέση τους με την Ελλάδα είναι γνωστή, αφού περνούν τις καλοκαιρινές τους διακοπές ανελλιπώς στη Μύκονο και δηλώνουν με κάθε ευκαιρία πόσο την αγαπούν. «Είναι ένα μέρος όπου αισθανόμαστε πραγματικά σαν στο σπίτι μας», διαβεβαιώνουν. «Λατρεύουμε την ατμόσφαιρα του νησιού και την ενέργεια με την οποία μας τροφοδοτεί». Τώρα όμως ετοιμάζονται να έρθουν στην Αθήνα, για μια ειδική εμφάνιση στο πλαίσιο της 21ης Athens Xclusive Designers Week. «Δεν είχαμε ποτέ μέχρι τώρα τη δυνατότητα να παρουσιάσουμε τις συλλογές μας στην Ελλάδα και είμαστε παραπάνω από χαρούμενοι που είμαστε επίτιμοι προσκεκλημένοι στην Εβδομάδα Μόδας της Αθήνας. Αισθανόμαστε πως είναι η τέλεια ευκαιρία να υποστηρίξουμε αυτή την όμορφη χώρα που μας πρόσφερε ανέκαθεν τόσα πολλά. Θα παρουσιάσουμε επιλεγμένα αντρικά και γυναικεία looks για τη σεζόν Φθινόπωρο-Χειμώνας ’17». Η απόφασή τους να δείξουν φέτος στο Μιλάνο τις δημιουργίες τους για άντρες και γυναίκες στην ίδια επίδειξη για πρώτη φορά ήταν, όπως επισημαίνουν, ιδιαίτερα σημαντική και είχε στόχο να 114 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

τονίσουν ένα μήνυμα: «Όταν σχεδιάζουμε για τον άντρα Dsquared2 έχουμε στο μυαλό μας και τη γυναίκα Dsquared2 και αντίστροφα, αντλώντας στοιχεία από τις ίδιες πηγές έμπνευσης! Για τη σεζόν Φθινόπωρο-Χειμώνας ’17, υιοθετούν και οι μεν και οι δε μια νέα συμπεριφορά την οποία ονομάσαμε “Glunge”, συνδυάζοντας “glamour” και “grunge” σε μια δυναμική συλλογή, πιστή στην ουσία της φίρμας. Όσον αφορά το στυλ, τα δύο φύλα είναι ίσα». Οι «glamorous ορειβάτες» που θα δείξουν οι Dean και Dan Caten στο Ζάππειο παραπέμπουν κατά κάποιον τρόπο στις καναδικές καταβολές τους. «Ως γνωστόν, το μότο μας είναι “Born in Canada, Living in London, Made in Italy”», υπενθυμίζουν, καθώς είναι γεννημένοι στον Καναδά, ζουν πλέον στο Λονδίνο κι έχουν ως έδρα της δουλειάς τους την Ιταλία. «Είμαστε πολύ κοντά και στους τρεις αυτούς κόσμους και τους έχουμε πάντα κατά νου. Ο Καναδάς εκπροσωπεί τις ρίζες μας, το σημείο αφετηρίας. Είναι φυσικό να αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της δημιουργικότητας και του στυλ μας. Η πατρίδα μας περνάει από το μυαλό μας σε κάθε συλλογή, δεν γίνεται διαφορετικά! Ζήσαμε και στη Νέα Υόρκη, αλλά αποφασίσαμε να μετακομίσουμε στο Μιλάνο γιατί ήταν ανέκαθεν

Από αριστερά Μοντέλα Dsquared2 από τη συλλογή Άνοιξη-Καλοκαίρι 2017. Άποψη του Ceresio 7 Gym & Spa. Οι αδελφοί Caten. Η Manchester City με κοστούμια Dsquared2.

το λίκνο της μόδας. Είναι συνώνυμο της ομορφιάς, της δεξιοτεχνίας, της υψηλής ποιότητας και της σύγχρονης γοητείας και χάρης. Από την άλλη, το Λονδίνο είναι για μας πεδίο πειραματισμού. Είναι μια πόλη με νεανικό παλμό, χαλαρή και εφευρετική, καθώς γεννιούνται τάσεις μέσα από το street style ή από προχωρημένα καλλιτεχνικά ρεύματα». Σε αυτό πλαίσιο, τυπική μέρα γι’ αυτούς δεν υφίσταται. «Μετακινούμαστε πάρα πολύ συχνά και μπορεί να κάνουμε δύο με τρία αεροπορικά ταξίδια την βδομάδα», εξηγούν. «Ωστόσο, δύο πράγματα είναι σίγουρα: ότι το πρώτο που κάνουμε όταν ξυπνάμε το πρωί είναι να ακούμε μουσική και ότι αντλούμε έμπνευση από οτιδήποτε μας περιβάλλει, οπότε δουλεύουμε πολύ όπου κι αν βρισκόμαστε!» Έχοντας γιορτάσει το 2015 την 20ή επέτειο από την ίδρυση της φίρμας Dsquared2, θεωρούν ότι έχουν πιστό κοινό, που τους ακολουθεί και ωριμάζει μαζί τους: «Όταν σχεδιάζουμε έχουμε

PHOTOS: Y.VLAMOS

T

ην πρωτη φορα που πήρα συνέντευξη από τους αδερφούς Caten, είχα ένα άγχος: να μην μπερδέψω τι έλεγε ο Dean και τι ο Dan. Αποδείχτηκε ότι δεν είχε ιδιαίτερη σημασία. Μπορεί να μίλησαν για τις μεταξύ τους διαφορές –ποιος απ’ τους δύο κάπνιζε, ποιος έτρωγε τα νύχια του, ποιος ήταν λίγο πιο κοντός από τον άλλο, ποιος είχε παντρευτεί κι είχε χωρίσει– ωστόσο σε ό,τι αφορούσε τη δουλειά τους ήταν ένα, κάτι που δεν φαίνεται να έχει αλλάξει. «Ποτέ δεν λειτουργήσαμε ως μονάδες», μου λένε για άλλη μια φορά. «Δεν μπορούμε να σκεφτούμε πώς θα ήταν ο ένας χωρίς τον άλλον, κάνουμε τα πάντα μαζί. Καθώς είμαστε δίδυμοι, είναι σαν να είμαστε δύο διαφορετικοί άνθρωποι, αλλά ένα μυαλό – γι’ αυτό και όλα είναι πιο εύκολα και έρχονται αβίαστα. Είμαστε ομάδα, αλληλοσυμπληρωνόμαστε και αν Dsquared2 σημαίνει κάτι, αυτό είναι η ένωση δύο δημιουργικών δυνάμεων! Διαφέρουμε πολύ ως χαρακτήρες, αλλά η σχέση μας έχει ωριμάσει με τα χρόνια κι έχουμε μάθει να κατανοούμε τα δυνατά και τα αδύ-

ΈΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΉ ΘΈΣΗ ΣΤΟ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΣΤΕΡΕΩΜΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΜΑΣ ΑΡΈΣΕΙ ΝΑ ΜΠΛΈΚΟΥΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΕΠΙΡΡΟΈΣ! ΓΙΑ ΜΑΣ ΜΌΔΑ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΆΖΕΙΣ, ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΤΟΛΜΗΡΌΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΊΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΣΟΥ ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΆ στο μυαλό μας άντρες και γυναίκες με δύναμη, τόλμη και αυτοπεποίθηση, που είναι μοντέρνοι, κοσμοπολίτες και αυθεντικοί – χαρακτηριστικά, βέβαια, τα οποία μπορεί να υιοθετήσει κανείς φορώντας ένα ρούχο που θα του δώσει ενέργεια, δύναμη και ύφος!» Παρατηρώ ότι το σέξι στοιχείο δεν λείπει ποτέ από τις δημιουργίες τους. «Το να συνδυάζουμε μόδα και ερωτισμό είναι ό,τι αγαπάμε περισσότερο και αποτελεί επίσης μέρος του DNA μας», παραδέχονται. «Είναι δύο πράγματα που ταιριάζουν, αλλά κι ένας συνδυασμός που απαιτεί προσεκτικούς χειρισμούς. Το ζητούμενο

σε ένα χώρο που αλλάζει με γρήγορους ρυθμούς, καθώς τάσεις όπως το see-now-buy-now και οι κοινές επιδείξεις για αντρικές και γυναικείες κολεξιόν ανατρέπουν τα δεδομένα: «Νομίζουμε πως η μόδα πάντα χρειάζεται “φρέσκο αέρα”. Προκειμένου να συνεχίσουμε να είμαστε δημιουργικοί οφείλουμε να επανεφευρίσκουμε τους κώδικες του στυλ –χωρίς να ξεχνάμε το DNA μας– και το να βλέπουμε τα πράγματα από άλλες οπτικές γωνίες ενδεχομένως να βοηθήσει. Είναι μια βιομηχανία που σίγουρα αλλάζει, σαν μια μηχανή που όταν επιταχύνει δεν σταματάει για κανέναν, αλλά το μυστικό για να παραμένεις επιτυχημένος σήμερα ίσως είναι να μένεις πιστός στην ιστορία σου εστιάζοντας παράλληλα στην καινοτομία». Αναρωτιέμαι αν έχουν άποψη για την ελληνική μόδα αλλά και για τον τρόπο που ντυνόμαστε. «Υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι, δυναμικοί και δημιουργικοί Έλληνες σχεδιαστές», απαντούν. «Μας αρέσουν οι συνδυασμοί γραμμών, υφασμάτων, μοτίβων και χρωμάτων! Εκτιμούμε ιδιαίτερα τα σανδάλια και τα μακριά φορέματα. Οι Έλληνες ως λαός έχουν στυλ, είναι πάντα διαφορετικοί και με

ενδιαφέρουσες προσωπικότητες. Δεν φοβούνται να δεν είναι τόσο ο εντυπωσιασμός και η υπερβολή, όσο Μοντέλα από τις γυναικείες και αντρικές συνδυάζουν πιο απλά και πιο επίσημα κομμάτια, η απλότητα, η φινέτσα, η προσοχή στις λεπτομέρειες συλλογές Dsquared2 φορώντας ό,τι τους κάνει να νιώθουν άνετα και να και βέβαια το φυσικό παράστημα». για τη φετινή άνοιξη είναι ο εαυτός τους σε κάθε περίσταση. Μας αρέσει Όταν πρωτοπήγαν στην Ιταλία, δεν ήξεραν καν τη και τον ερχόμενο η αυτοπεποίθησή τους και τους παρακολουθούμε χειμώνα, και άποψη γλώσσα και προσπαθούσαν να τη μάθουν βλέποντας του Ceresio 7 Gym με ενδιαφέρον». καραόκε και μεταγλωττισμένες σειρές στην τηλεό& Spa. Πριν ακόμα Κι εκτός δουλειάς; Πώς χαλαρώνουν; Τι τους κάνει ραση! Ήξεραν όμως ακριβώς τι ήθελαν να κάνουν: κάνουν την πρώτη τους ευτυχισμένους; «Κάνουμε πράγματα που μας αρέ«Από το ξεκίνημά μας, το όραμα που είχαμε για τη κοινή, Co-Ed όπως την ονομάζουν, συλλογή σουν, όπως το να περνάμε χρόνο με τους φίλους μόδα ήταν να δημιουργήσουμε ρούχα πρωτοποριακά και για τα δύο φύλα, οι και την οικογένειά μας», λένε. «Τρώμε καλά, μακαι συνάμα κομψά, για ανθρώπους όπως εμείς, που Dean και Dan Caten γειρεύουμε, αθλούμαστε, πηγαίνουμε σε spa – γι’ δουλεύουν, παίζουν και διασκεδάζουν. Ρούχα που σε έπαιζαν δημιουργικά αυτό και μόλις ανοίξαμε το Ceresio 7 Gym & Spa κάνουν να νιώθεις άνετα μέρα και νύχτα. Έχουμε μια με τα στερεότυπα. στο κεντρικό κτήριο της εταιρείας μας στο Μιλάνο, δική μας, ξεχωριστή θέση στο παγκόσμιο στερέωμα ιδανικό μέρος για να χαλαρώνουμε. Το να είμαστε της μόδας, καθώς μας αρέσει να μπλέκουμε διαφορετικές επιρροές σε κάθε μας συλλογή! Προσπαθούμε να είμαστε μαζί, να ακολουθούμε τα όνειρά μας και να είμαστε συνεπείς ααντισυμβατικοί, γιατί για μας μόδα σημαίνει να διασκεδάζεις, να πέναντι στον εαυτό μας είναι για μας ο ορισμός της ευτυχίας! είσαι τολμηρός και να μην παίρνεις τον εαυτό σου πολύ σοβαρά. Ελπίζουμε πραγματικά να συνεχίσουμε να δουλεύουμε μαζί για Έχουν υπάρξει πολλές αλλαγές και εξελίξεις στη φίρμα, ωστόσο πολύ ακόμα, με την ίδια ζωτικότητα που είχαμε και έχουμε τώρα. ήμασταν και θα είμαστε πάντα πιστοί σε ό,τι πρεσβεύουμε». Το Όσο για το μέλλον, ποιος ξέρει; Η φίρμα Dsquared2 είναι πάντα τελευταίο θεωρούν ότι είναι από τα μυστικά της μακροημέρευσης κάτι απρόβλεπτο!» • Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 115

KIDS’ Stuff Προτάσεις για αγόρια και κορίτσια από τις συλλογές MONSOON.

Η ώρα των ΠΑΙΔΙΩΝ Γεμίζουν τον κόσμο ανεμελιά και απαιτούν την προσοχή, τη φροντίδα και την αγάπη μας. Τα ΡΟΎΧΑ που χρειάζονται πρέπει να είναι ΠΡΑΚΤΙΚΆ, όμως τα χρώματα, τα σχέδια και το χιούμορ τα κάνουν ακαταμάχητα. Επιμέλεια MΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 117

KIDS’ Stuff

Τ-shirt BURBERRY, Attica.

Tσαντάκι, ΜARKS & SPENCER.

Βιβλίο Ταιριάζω και μαθαίνω: Οι Θεοί του Ολύμπου, Εκδ. Petita Demas Ltd, PUBLIC. DOLCE & GABBANA

Σορτς ARMANI JUNIOR, Attica.

Mαγιό, MONSOON.

Kρεμαστό παιχνίδι Elodie Details, Lapin House.

Γυαλιά ηλίου POLICE KIDS, De Rigo Hellas.

BEACH Kάλτσες, CALZEDONIA.

Φόρεμα ΜARKS & SPENCER. Mαρινιέρα, MAYORAL.

Μαγιό, MAYORAL.

Eσπαντρίγιες, UNITED COLORS OF BENETTON. 118 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

KIDS’ Stuff

Γυαλιά ηλίου POLICE KIDS, De Rigo Hellas.

Mαγιό, ΜARKS & SPENCER.

Παπούτσια TOMS × WILDAID, toms-shoes.gr.

Φόρεμα SCOTCH & SODA, Lapin House.

Total look UNITED COLORS OF BENETTON.

ΖΟΟ

Πετσέτα θαλάσσης, NIMA.

Σακίδιο, UNITED COLORS OF BENETTON.

Τ-shirt, MONSOON.

Φόρεμα, MONSOON.

Μποτάκι CONVERSE ALL STAR, Lapin House.

Σορτς MOSCHINO, Attica.

120 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Μπουφάν, ΜARKS & SPENCER.

KIDS’ Stuff

Γυαλιά ηλίου RAY BAN, Luxottica Hellas.

GAP

Βαμβακερές πικέ κουβέρτες, NIMA.

Τζιν μπουφάν, MONSOON.

Πασχαλινά αυγά από ξύλο οξιάς, SERIFORAMA.

Δερμάτινο παπουτσάκι, MAYORAL.

DENIM Σαλοπέτα, UNITED COLORS OF BENETTON.

Καλτσάκια, CALZEDONIA.

Τζιν παντελόνι DIESEL, Lapin House.

122 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Τσάντα, ΜARKS & SPENCER.

Πλεκτή μπλούζα, UNITED COLORS OF BENETTON.

Φούστα MOSCHINO, Attica.

Μικρή απόσταση χωρίζει τη γραφική πόλη του Πόρτο από το αεροδρόμιο, όπου καταξιωμένοι και ανερχόμενοι δημιουργοί παρουσίασαν δείγματα της δουλειάς τους στην έκθεση Modtissimo.

Portugal CALLING Στην άκρη της Ευρώπης που αγγίζει ο Ατλαντικός, το μαγευτικό Πόρτο φιλοξένησε μια έκθεση που ανέδειξε τη δυναμική της πορτογαλικής μόδας και υφαντουργίας. Από τη ΜΥΡΤΏ ΚΡΙΤΣΩΤΆΚΗ

Γ

οητευτικη αρχιτεκτονικη, γραφικά δρομάκια, μεσογειακό ταμπεραμέντο, υπέροχο κρασί και φαγητό. Το Πόρτο, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Πορτογαλίας μετά τη Λισαβόνα, είναι ένας τόπος –χωρίς υπερβολή– μαγευτικός. Η πρόσκληση για τη Modtissimo, την έκθεση μόδας του Porto fashion week, μας έφερε στο αεροδρόμιο Francisco Sá Carneiro, όπου σχεδιαστές και υφαντουργοί παρουσίασαν όχι απλώς ρούχα και υφάσματα, αλλά ουσιαστικά τη δημιουργική και παραγωγική ικανότητα της χώρας. Απτές αποδείξεις αυτών είναι οι δείκτες των εξαγωγών και οι συνεργασίες με διεθνείς οίκους, όπως οι Burberry, Kenzo και Dior. Κι αν τα ονόματα δίνουν τον τόνο, αρκεί να πει κανείς ότι προϊόντα της πορτογαλικής υφαντουργίας έχουν χρησιμοποιηθεί για αθλητικά είδη που φορέθηκαν από τον Usain Bolt και τον Michael Phelps, αλλά και για ρούχα που επέλεξε η fashionista Chiara Ferragni και η απόλυτη πρώτη κυρία, Michelle Obama. Ανάλογη άνθηση γνωρίζει η τοπική βιομηχανία υποδημάτων, που επενδύει στην ποιότητα και το design, τονώνοντας τις εξαγωγές με συστηματική διαφημιστική προβολή. Ειδικά για τη στήριξη νέων σχεδιαστών μόδας θεσμοθετήθηκε το πρόγραμμα Bloom, που τους βοηθάει να στήνουν σόου πέρα από τα συμβατικά πλαίσια μιας επίδειξης. Με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, οι πρώτες ύλες που παράγονται στην Πορτογαλία και οι δημιουργοί που δραστηριοποιούνται εκεί προσφέρουν όλο και περισσότερα στο διεθνές τοπίο της μόδας. Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 123

Place Churros με τρούφα και παρμεζάνα ΥΛΙΚΆ ΓΙΑ 4 ΆΤΟΜΑ Για τα Churros ―10 γρ. ζάχαρη ―20 γρ. αλάτι ―250 γρ. γάλα ―250 γρ. νερό ―150 γρ. βούτυρο ―10 γρ. σκόνη από αποξηραμένα μανιτάρια ―300 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις ―250 γρ. αυγά ―ηλιέλαιο για το τηγάνισμα Για την κρέμα παρμεζάνας: ―250 γρ. κρέμα γάλακτος ―150 γρ παρμεζάνα τριμμένη ―αλάτι ―πιπέρι ―λίγο λάδι τρούφας

Cocktails & BITES

Καθαρόαιμα bars σχεδιάζουν με ευλάβεια μενού απόλυτα ταιριαστό με τα «γαστρονομικά» cocktails που σερβίρουν, την ίδια στιγμή που βραβευμένα εστιατόρια επενδύουν στη συνάθροιση γύρω από την μπάρα. Από τον ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ

A

μεσο, casual και κοινωνικό μαζί, το φαγητό στο bar αναπτύσσεται σε μια από τις πιο δυνατές τάσεις της αθηναϊκής ζωής. Συνδυάζοντας χαρακτηριστικά που καθιστούν ένα bar εξαιρετικό, το Borsalino βρήκε μέσα σε λίγους μήνες λειτουργίας τη θέση του ανάμεσα

124 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

στα κορυφαία της Αθήνας. Με τον Γιάννη Κοροβέση συνιδιοκτήτη και ενορχηστρωτή μιας «ολιστικής» εμπειρίας που συνδυάζει ατμόσφαιρα, μουσική και γεύση, ένα bar κινηματογραφικής αισθητικής εμπνευσμένο από την εποχή της ιταλικής μαφίας, με υφές σε μαύρους, χρυσούς και σμαραγδί τόνους, και μεσογειακά τάπας υπό την επιμέλεια του chef Μιχάλη Νουρλόγλου, σου

ΕΚΤΈΛΕΣΗ Σε μια κατσαρόλα, σε δυνατή φωτιά, βάζουμε τη ζάχαρη, το αλάτι, το γάλα, το νερό και το βούτυρο. Μόλις πάρει βράση το μείγμα, κλείνουμε τη φωτιά και προσθέτουμε το αλεύρι και τη σκόνη μανιταριών. Ανακατεύουμε με μια ξύλινη κουτάλα μέχρι να έχουμε μια ζύμη που να ξεκολλάει από τα τοιχώματα της κατσαρόλας. Μεταφέρουμε τη ζύμη σε ένα μίξερ εξοπλισμένο με το φτερό και δουλεύουμε για λίγο σε χαμηλή ταχύτητα ώσπου να κρυώσει. Προσθέτουμε τα αυγά σε δύο δόσεις και συνεχίζουμε το ανακάτεμα μέχρι να έχουμε μια λεία ζύμη. Ζεσταίνουμε το ηλιέλαιο σε μια κατσαρόλα και με τη βοήθεια μιας σακούλας ζαχαροπλαστικής σχηματίζουμε χοντρά κορδόνια από τη ζύμη μέσα στο λάδι, που πρέπει να είναι σε θερμοκρασία γύρω στους 180°C. Τηγανίζουμε τα Churros μέχρι να πάρουν χρυσό χρώμα και στραγγίζουμε σε απορροφητικό χαρτί. Για την κρέμα της παρμεζάνας, απλώς βράζουμε την κρέμα γάλακτος, προσθέτουμε τα υπόλοιπα υλικά και ανακατεύουμε με ένα σύρμα χειρός μέχρι να ομογενοποιηθούν.

PHOTO: DOCTVSPECIALS.

Borsalino

δίνει όλους τους λόγους να μη θες να απομακρυνθείς από την μπάρα του. To μενού αλλάζει ανά 15 ημέρες, προσφέροντας επιλογές όπως «Σολωμό, πατάτα, ξινή κρέμα, πράσινο μήλο και βανίλια» ή «Φρέσκα μύδια & κυδώνια, σέρι, σαλάμι λευκάδος & crusty bread». Δοκιμάστε τα αλμυρά «Churros με τρούφα, παρμεζάνα», συνοδευμένα με κρέμα τυριού, μαζί με το κορυφαίο Negroni, που «μαγειρεύεται» sous vide, διαμορφώνοντας ένα πιο στρογγυλεμένο γευστικό προφίλ. Στον έκτο όροφο της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, η Hytra προσεγγίζει αριστοτεχνικά και επαναπροσδιορίζει δημιουργικά την ελληνική γαστρονομία. Με τον ανασχεδιασμό του χώρου από τους Divercity Architects δημιουργήθηκε ένα κεντρικό bar, με έμπνευση από την τέχνη της καλαθοπλεκτικής και το παραδοσιακό ελληνικό καλάθι. Εκεί, ως μέρος του μενού Hytra Apla, σερβίρεται προχωρημένο street food με ελληνικές, φυσικά, νότες: Μίνι μπέργκερ, χοτ ντογκ σε ψωμάκι ατμού με χοιρινό και λάχανο κίμτσι, πεϊνιρλί με μοσχαρίσιο λουκάνικο από τα Τρίκαλα, αϊβάρ και πιπεριές τουρσί, έρχονται να ταιριάξουν με cocktails βασισμένα σε παραδοσιακές συνταγές εκτελεσμένες με τις πλέον σύγχρονες τεχνικές, με ελληνικά βότανα και μπαχαρικά, φρεσκοστυμμένους χυμούς φρούτων και χειροποίητα σιρόπια και λικέρ. Δοκιμάστε τα chicken wings με ταϊλανδέζικη σάλτσα και φρέσκο κόλιαHytra ντρο σε συνδυασμό με το Teriyaki Martini με αρώματα σόγιας, τζίντζερ και δαμάσκηνο. Στο 42, το γνωστό high end cocktail bar του Χρήστου Χουσέα στην Κολοκοτρώνη, σερβίρονται ορισμένα από τα καλύτερα cocktails που έχω δοκιμάσει. Σχεδιάζοντας με την ίδια φιλοσοφία και προσοχή το φαγητό που θα εκτιμούσε το κοσμογυρισμένο κοινό του, ο Χουσέας βρέθηκε να πειραματίζεται με την τέλεια υφή των ramen και να δοκι-

ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΩΝΑΣΗ, Η HYTRA ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ, ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΝΕΑ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΟ STREET FOOD.

Chicken wings με ταϊλανδέζικη σάλτσα και φρέσκο κόλιαντρο ΥΛΙΚΆ ―130 γρ. fish sauce ―95 ml rice vinegar ―500 γρ. φτερούγες κοτόπουλου ―60 γρ. ζάχαρη ―5 γρ. ψιλοκομμένο σκόρδο ―1 πιπεριά κόκκινη τσίλι ―15 γρ. κόλιαντρο ―1 στικ λεμονόχορτο ―20 γρ. σόγια σος ―8 γρ. τζίντζερ ΕΚΤΈΛΕΣΗ Ανακατέψτε μαζί όλα τα συστατικά και μαρινάρετε για 6 ώρες. Ψήστε στους 180°C για περίπου 25 λεπτά, ανάλογα με το μέγεθος των φτερούγων. Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 125

PLACE

42

Bao buns με σιγομαγειρεμένη πανσέτα ΥΛΙΚΆ ΓΙΑ 6 ΆΤΟΜΑ ―2 κιλά χοιρινή πανσέτα ―1 μεγάλο λευκό κρεμμύδι ―2 μέτρια καρότα ―1 κλωνάρι σέλερι ―1 πράσινο μήλο ―3 σκελίδες σκόρδο ―250 ml ξηρό βερμούτ ή λευκό κρασί ―2 κομμάτια αστεροειδής γλυκάνισος ―10 κόκκοι πιπέρι ―2 κ.σ. μέλι ―4-5 κλωναράκια μαϊντανός ―800 ml μηλίτης (apple cider) ―ηλιέλαιο ―αλάτι Για το σερβίρισμα: ―2-3 bao buns ανά άτομο ―1-2 καρότα κομμένα λωρίδες (julienne) ―2 φρέσκα κρεμμύδια κομμένα λωρίδες (julienne) ―1 πιπεριά τσίλι σε λωρίδες (julienne) ―50 γρ. peanuts κοπανισμένα ―½ ματσάκι φρέσκο κόλιαντρο ψιλοκομμένο ΕΚΤΈΛΕΣΗ Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 180°C. Στεγνώνουμε καλά την πανσέτα και τη χαράζουμε με ένα κοφτερό μαχαίρι επιφανειακά, σχηματίζοντας στην πλευρά με το δέρμα ένα «διαμάντι». Αλατίζουμε γενναιόδωρα, τρίβοντας καλά να μπει το αλάτι στις σχισμές. Σε ένα μεγάλο τηγάνι ζεσταίνουμε λίγο ηλιέλαιο σε μέτρια φωτιά. Τοποθετούμε την πανσέτα αρχικά με το δέρμα προς τα κάτω και ροδίζουμε και τις δύο πλευρές. Κόβουμε ταυτόχρονα τα λαχανικά σε μεγάλους κύβους. Αφαιρούμε την πανσέτα και μέρος του έξτρα λίπους και προσθέτουμε τα λαχανικά στο τηγάνι, δυναμώνοντας τη φωτιά για να ροδίσουν. Σβήνουμε με το βερμούτ και αφήνουμε 2 λεπτά ώσπου να εξατμιστεί το αλκοόλ. Προσθέτουμε μέλι, πιπέρι, γλυκάνισο και ανακατεύουμε. Μεταφέρουμε την πανσέτα με το δέρμα προς τα πάνω σε μία γάστρα μαζί με τα λαχανικά και τα υγρά από το τηγάνι. Προσθέτουμε μηλίτη, όσο χρειάζεται για να έρθει στη μέση του κρέατος προσέχοντας το δέρμα να μην καλύπτεται με υγρά ή λαχανικά, και το μαϊντανό. Καλύπτουμε και μαγειρεύουμε για 2 ώρες και 15 λεπτά με σκεπασμένη τη γάστρα. Ξεσκεπάζουμε και ψήνουμε για ακόμη 15 λεπτά ώστε να ροδίσει και να καραμελώσει το δέρμα. Τοποθετούμε το κρέας σε μια πιατέλα και στραγγίζουμε το ζουμί του μαγειρέματος από τα λαχανικά. Αφαιρούμε το λίπος που βρίσκεται στην επιφάνεια. Για να δέσουμε τη σάλτσα, μεταφέρουμε το ζουμί σε ένα μικρό κατσαρολάκι και το βάζουμε σε μέτρια φωτιά για αρκετή ώρα μέχρι να δέσει και να σκεπάζει το πίσω μέρος ενός κουταλιού. Αν δεν έχουμε πολύ χρόνο, μπορούμε να δέσουμε τη σάλτσα με ένα μείγμα corn flour και νερού. Θα χρειαστούμε 1 κουταλιά της σούπας corn flour καλά διαλυμένη σε λίγο κρύο νερό. Προσθέτουμε το μείγμα στη σάλτσα και σιγοβράζουμε για 1-2 λεπτά ανακατεύοντας μέχρι να δέσει. Για να σερβίρουμε, κόβουμε την πανσέτα σε φέτες στο μέγεθος του bun, καλύπτουμε με λίγη σάλτσα και ξαναζεσταίνουμε στο φούρνο για 2 λεπτά. Αχνίζουμε τα bao buns, τα αλείφουμε με τη δεμένη σάλτσα, προσθέτουμε την πανσέτα και μερικά κομματάκια λαχανικά, γαρνίρουμε με τριμμένα peanuts και λίγο κόλιαντρο.

126 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ, ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ, ΤΟΣΟ ΤΟ BORSALINO ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΟ 42 ΠΛΑΙΣΙΩΝΟΥΝ ΤΙΣ COCKTAIL LISTS ΤΟΥΣ ΜΕ ΓΕΥΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ. μάζει μπέργκερ παρουσιάζοντας με την άρτι αφιχθείσα από τη Νέα Υόρκη chef Μαριάννα Μπόικου ένα νέο, ψαγμένο και νόστιμο food menu. Τα bar snacks είναι άψογα, όπως τα αχνιστά bao buns, γεμιστά με φρέσκα λαχανικά και πανσέτα που ψήνεται αργά στο φούρνο με μυρωδικά και apple cider. Οι επιλογές δεν συνδέονται μόνο με spirits ή cocktails, καθώς η τελετουργία ξεκινάει από το πρωί με specialty coffee και πρωινό, όπως Breakfast Bowl με γιαούρτι, σπιτικό granola, αποξηραμένα και φρέσκα φρούτα, Breakfast Sandwich με καλοψημένο μπέικον, λιωμένο τυρί Cheddar και τηγανητό αυγό πάνω σε σπιτικό biscuit bun, ή pancakes με «πειραγμένο» blueberry syrup με μεθυστικά αρώματα από bourbon. Από τον κατάλογο ξεχωρίζει το Fried Chicken Sandwich με στήθος κοτόπουλου μαριναρισμένο σε ξινόγαλα και μυρωδικά, παναρισμένο και τηγανητό πάνω σε σπιτικό biscuit bun με spicy sriracha mayo και coleslaw, η Vegetarian Quinoa Salad με σοταρισμένο σπανάκι, μανιτάρια, αβοκάντο και αυγό ποσέ, ιδανική για μεσημέρι, ενώ δεν μπορείς να μην εκτιμήσεις τις ποσαρισμένες και διπλοτηγανισμένες πατάτες που συνοδεύουν τα μπέργκερ και τα χειροποίητα, ολόφρεσκα biscuit buns. •

Μια γεύση από τα εκλεκτά προϊόντα του GB Corner Gifts & Flavors. Δημιουργίες του Arnaud Larher στη φημισμένη «γωνιά» της Μεγάλης Βρεταννίας, που φιλοξενεί στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο της τα υπέροχα γλυκά του βραβευμένου Γάλλου pastry chef.

Α

Γλυκιά ΓΩΝΙΆ

ν επρεπε να τες, τις φίνες πάστες, τα prestige περιγράψω σε κέικ, μέχρι τα φημισμένα σοκοαπλά λόγια τι λατάκια και τις σοκολάτες που είναι αυτό που έως τώρα έβρισκες στο Maison Με 10 γευστικές δοκιμές στο εργαστήριό καθιστά ένα πιάLarher του Παρισιού. Αλλά το του καθημερινά για να τελειοποιήσει τις το –ή γλυκό, σε αυτή την περίstory δεν σταματά εκεί. Εξίσου μεθόδους του, ο βραβευμένος Γάλλος pastry πτωση– εξαιρετικό, είναι η επιαπολαυστικά είναι τα πολύχρωchef ARNAUD LARHER έχει αγγίξει την θυμία να επιστρέψεις και να το μα macarons της Μεγάλης Βρετελειότητα. Τα γλυκά του βρίσκονται πλέον στο γευτείς ξανά και ξανά. Τα γλυκά ταννίας, που ξεχωρίζουν και για GB Corner & Gifts Flavors, μαζί με ό,τι εκλεκτό του Arnaud Larher έχουν ακριτις ελληνικές γεύσεις με μαστίχα, προτείνει η πιο διάσημη γωνιά της Αθήνας. βώς αυτή την ιδιότητα: ιντριγκάχαλβά, ελαιόλαδο και λουκούμι ρουν με τέτοιο τρόπο τον ουρατριαντάφυλλο, τα γλυκά του κουΑπό την ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ νίσκο, που σου αποτυπώνονται ταλιού, οι σπιτικές μαρμελάδες, στη μνήμη. Η πρώτη μου επαφή με τον πολυτα παραδοσιακά μέλια, το παλαιωμένο ξύδι και βραβευμένο Γάλλο pastry chef (με την ύψιστη το βιολογικό έξτρα παρθένο αγριέλαιο ελαιόδιάκριση του Meilleur Ouvrier de France) λαδο, εκείνα δηλαδή τα εκλεκτά και νόστιμα ήταν τα signature desserts που δοκίμασα που παίρνεις μαζί σου σπίτι ή χαρίζεις στους στο Winter Garden της Μεγάλης Βρετανπιο αγαπημένους. Προσθέτω στη λίστα μου τα νίας, ενώ προς μεγάλη μου ευχαρίστηση τα αρωματικά χώρου, τα bath products, τα πορσυνάντησα –και έκτοτε τα τιμώ δεόντως– στο σελάνινα σετ Versace και φυσικά σχεδόν όλη ανανεωμένο GB Corner & Gifts Flavors. Η τη συλλογή Zeus + Dione και τις κασμιρένιες διάσημη «γωνιά» του γνωστού αθηναϊκού δημιουργίες Brunello Cucinelli. ξενοδοχείου απέκτησε έναν καινούριο, ειδι―GB Corner Gifts & Flavors, κά διαμορφωμένο χώρο με τις γλυκές δημιΞενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, O Arnaud Larher ουργίες του Larher – από τις γαλλικές τάρτηλ. 210 3330750, grandebretagnestore.com. Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 127

2

3

1

4

5

6

Green ISSUES Φρέσκο, αισιόδοξο και αναζωογονητικό, το πράσινο εμπνέει! Είναι άλλωστε η επιλογή της Pantone, που ανακήρυξε την απόχρωση «Greenery» χρώμα της χρονιάς. Από την ΙΩΆΝΝΑ ΑΛΕΞΆΤΟΥ 10

9

128 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

1 | Σχέδιο υφάσματος της σειράς Rivi, των Ronan & Erwan Bouroullec για την Artek, Vitra Showroom in Athens. 2 | Καναπές Charmy της εταιρείας Pols Potten, Interni. 3 | Χαλί Surya της συλλογής Helios, Atelier Fevrier. 4 | Μαχαίρι από σετ των 6 με διαφορετικά χρώματα, της εταιρείας Forge de Laguiole, Deros the Shop. 5 |Βάζο True Colour της εταιρείας &tradition, Interni.

6 | To παραμυθένιο σκηνικό για την επίδειξη της συλλογής Haute Couture Spring-Summer 2017 του οίκου Dior. 7 | Διακοσμητική μαξιλαροθήκη από 100% βαμβάκι, ΝΙΜΑ. 8 | Πολυθρόνα Bubble, Roche Bobois. 9 | Ύφασμα της Elitis, Συλλογές. 10 | Side table Fritz, Casa di Patsi.

PHOTO: ADRIEN DIRAND FOR DIOR.

8

7

PLACE Προκαλώντας αίσθηση με το design του, το Kastri Bistro στο ξενοδοχείο Domotel Kastri συγκεντρώνει τα συστατικά ενός σημείου συνάντησης από το πρωί μέχρι το βράδυ: άνετοι καναπέδες, τέχνη, μεγάλες βιβλιοθήκες, περιμετρικές τζαμαρίες και ωραία βεράντα με θέα στους κήπους, για να απολαύσετε τη δημιουργική κουζίνα του chef Αλέξανδρου Χαραλαμπόπουλου. Δοκιμάστε το εξαιρετικό κρέας από τη Macelleria Oberto του Piemonte. —Tηλ. κρατήσεων: 210 3507100

Design NEWS DREAMLAND Με θέση το εμβληματικό Torre de Madrid, ένα από τα ψηλότερα κτήρια της Μαδρίτης, το Barceló Torre de Madrid δεν είναι απλώς ένα avant-garde ξενοδοχείο, αλλά ένας συναρπαστικός τρόπος να βιώσεις την ισπανική πρωτεύουσα. Η ευρηματικότητα με την οποία o σχεδιαστής Jaime Hayon προσεγγίζει το design είναι έκδηλη σε κάθε λεπτομέρεια, συνδυάζοντας αριστοτεχνικά διεθνείς τάσεις με επιρροές μόδας, τέχνης και τοπικής κουλτούρας, για να συνθέσει ένα ονειρικό, γεμάτο φαντασία σύμπαν. —www.barcelo.com

ΕΚΛΕΚΤΙΚΆ Ακόμη κι αν δεν είναι κανείς εθισμένος στο design, δεν μπορεί παρά να σταθεί στη βιτρίνα της Antiqua, στον αριθμό 7 της οδού Ηροδότου στο Κολωνάκι, για να πάρει μια γεύση από μια εξαιρετική συλλογή επίπλων και αντικείμενων του 20ού αιώνα. Με οικογενειακή παράδοση στις αντίκες και την τέχνη του 19ου και του 20ού αιώνα και βαθιά γνώση, ο δημιουργός της, Γιάγκος Κουνέλης, παρουσιάζει σπάνια έπιπλα, διακοσμητικά και φωτιστικά από μαέστρους όπως οι Gio Ponti, Gae Aulenti, Guglielmo 8 Ulrich, Angelo Mangiarotti, που απευθύνονται σε συλλέκτες αλλά και εραστές του ωραίου και μοναδικού. —www.antiqua.gr Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 129

ΥΠΟ ΔΙΩΓΜΟ Επιστρέφοντας στην πατρίδα της με όραμα να υπηρετήσει το κοινό καλό, η ΓΙΕΓΚΆΝΕ ΓΚΙΟΥΛΈΙ ένιωσε την προσωπική της ελευθερία να απειλείται από το καθεστώς Ερντογάν. Από το Λονδίνο, όπου αυτοεξορίστηκε για να ΑΠΟΦΎΓΕΙ τον κίνδυνο φυλάκισης, η μαχητική δικηγόρος καταγράφει αποκλειστικά για τη ΓΥΝΑΙΚΑ το χρονικό μιας δίωξης που απηχεί όσα ανησυχητικά συμβαίνουν στην Τουρκία.

επεστρεψα στην κωνσταντινουπολη το 2009, μετά από 18,5 χρόνια στο εξωτερικό – 14 στη Μεγάλη Βρετανία, όπου σπούδασα και ξεκίνησα να εργάζομαι ως δικηγόρος, και 4,5 στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους. Η Τουρκία τότε αποτελούσε λαμπρό παράδειγμα ανάμεσα στις υπόλοιπες μουσουλμανικές χώρες του κόσμου. Ήταν η μόνη με «αμετάβλητο» άρθρο στο σύνταγμα το οποίο προέβλεπε ότι η Τουρκική Δημοκρατία ήταν «κοσμικό κράτος», κάτι που σήμαινε ότι η θέσπιση και η εφαρμογή νόμων δικαίου δεν μπορούσε να επηρεαστεί κατά κανέναν τρόπο από θρησκευτικούς κανόνες και παραδόσεις. Το κοσμικό κράτος ήταν η πιο σημαντική από τις επαναστατικές μεταρρυθμίσεις που προώθησε ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, διαχωρίζοντας τη θέση της Τουρκίας από τις άλλες μουσουλμανικές χώρες τα τελευταία 90 χρόνια. Η εφαρμογή των αρχών του δεν ήταν απόλυτη, ωστόσο είχε βαθύτατο αντίκτυπο στον τρόπο που ζούσε o τουρκικός λαός και στο πώς αντιλαμβανόταν τη θέση του στον κόσμο. Η πλειονότητα των Τούρκων αισθανόταν ότι το μέλλον τους ήταν με την Ευρώπη. Όσο καιρό ζούσα έξω, σχεδίαζα να γυρίσω στην πατρίδα μου και να ασχοληθώ με την πολιτική έχοντας ένα όνειρο: να υπηρετήσω το γενικότερο καλό. Πάντα πίστευα ότι δεν αρκεί απλώς να είσαι καλός – πρέπει να αναλαμβάνεις δράση ενάντια στο κακό και να συνδράμεις όσους είναι λιγότερο τυχεροί από σένα. Όπως είχε πει ο Έντμουντ Μπερκ τον 18ο αιώνα, «το μόνο που χρειάζεται για να θριαμβεύσει το κακό είναι οι καλοί να παραμείνουν άπραγοι». Το να συμβάλω στο να προχωρήσει η χώρα προς την ευρωπαϊκή κατεύθυνση σήμαινε για μένα ότι θα πρόσφερα στην ευημερία της κοινωνίας και, κατά κάποιον τρόπο, στην αναμόρφωση του Ισλάμ. ΤΑ ΣΎΝΝΕΦΑ Το Νοέμβριο του 2010 συμμετείχα στο Μαραθώνιο της Βηρυτού. Στο Λίβανο, πραγματικά εισέπραττα το θαυμασμό που έτρεφαν οι μουσουλμάνοι της Μέσης Ανατολής για την Τουρκία – κάτι ανάλογο με ό,τι ένιωθαν οι Τούρκοι για την Ευρώπη ή την Αμερική. Ωστόσο, περίπου δύο μήνες νωρίτερα, στις 12 Σεπτεμβρίου, είχε πραγματοποιηθεί στην Τουρκία δημοψήφισμα για να εγκριθεί ένα πακέτο συνταγματικών μεταρρυθμίσεων που προωθούσε η κυβέρνηση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, με απώτερο στόχο να ενισχυθεί ο έλεγχος που ασκούσε η βουλή και ο πρόεδρος στη δικαιοσύνη. Σύμμαχός του υπέρ του «Ναι» ήταν ο Φετουλάχ Γκιουλέν, ένας πρώην ιμάμης που επί 40 χρόνια δουλεύει συστηματικά για την κατάργηση του κοσμικού κράτους και την επιβολή του ισλαμικού νόμου. Από το 1998, ζει στην Πενσυλβανία των ΗΠΑ, έχοντας λάβει συστατικές επιστολές από δύο πρώην πράκτορες της CIA και έναν πρώην πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Άγκυρα. «Εν ανάγκη, σηκώστε τους νεκρούς από τα μνήματα για να ψηφίσουν Ναι», διακήρυσσε. Όπερ και εγένετο! ‣ Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 131

Μετά το κρίσιμο αυτό δημοψήφισμα, τίποτα δεν λειτουργούσε σωστά στην Τουρκία. Οι Ισλαμιστές απέκτησαν αυξημένο έλεγχο στο δικαστικό σύστημα και φάνηκε ότι ο Ερντογάν ήθελε να δημιουργήσει ένα «Ερντογανιστάν» θεμελιωμένο πάνω στους νόμους της Σαρίας, του θρησκευτικού κώδικα διαβίωσης που είναι εμπνευσμένος από το Κοράνιο. Υπάρχουν ενδείξεις ότι δεν του είναι αρκετό να ηγείται 80 εκατομμυρίων Τούρκων μουσουλμάνων, αλλά φιλοδοξεί να διευρύνει την επιρροή του και να γίνει «χαλίφης» του μουσουλμανικού κόσμου, που αγγίζει πληθυσμιακά το 1,5 δις. Αυτός ήταν και ο λόγος που ήρθε σε διάσταση με τον Γκιουλέν. Οι δυο τους είχαν συνεργαστεί πάνω από μια δεκαετία και στόχος ήταν η επιστροφή του Γκιουλέν στην Τουρκία. Ωστόσο, στις εκλογές του 2011 το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) του Ερντογάν πήρε ποσοστό 49,6% και δημοσκοπήσεις έδειξαν ότι το 30% οφειλόταν στη δημοφιλία του ίδιου. Χωρίς αυτόν το κόμμα θα κατέρρεε, γεγονός που τον έκανε πιο άπληστο. Ως αντίδραση, ο Γκιουλέν στράφηκε εναντίον του μέσω επιρροών που ασκούσε σε άτομα στο δικαστικό σώμα και την αστυνομία. Ήταν μια τακτική που είχαν εφαρμόσει στο παρελθόν ως σύμμαχοι εναντίον άλλων.

Σ

τις βουλευτικες εκλογες του 2011 κι εκείνες που ακολούθησαν το 2015, έθεσα υποψηφιότητα με το CHP, το σοσιαλδημοκρατικό Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα. Δεν κατάφερα να εκλεγώ, ωστόσο δούλεψα σκληρά. Δυστυχώς τα όνειρά μου γκρεμίστηκαν το καλοκαίρι του 2015. Στην εκλογική αναμέτρηση της 7ης Ιουνίου, το AKP βγήκε πρώτο, αλλά με ποσοστό που δεν επέτρεπε το σχηματισμό αυτοδύναμης κυβέρνησης. Η απώλεια της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας σήμαινε ότι σε περίπτωση που συνεδρίαζε το κοινοβούλιο ακόμα και χωρίς να έχει σχηματιστεί κυβέρνηση, τρεις βουλευτές κομμάτων της αντιπολίτευσης θα μπορούσαν να υποβάλουν πρόταση μομφής εναντίον του Ερντογάν, οδηγώντας τον σε πιθανή φυλάκιση και απώλεια της περιουσίας δισεκατομμυρίων δολαρίων που έχει συγκεντρώσει. Καθιστώντας σαφές ότι δεν θα επέτρεπε κάτι τέτοιο, ο Ερντογάν κίνησε τη διαδικασία πρόωρων εκλογών και το Νοέμβριο του 2015 το ποσοστό του AKP επέτρεψε το σχηματισμό αυτοδύναμης κυβέρνησης. Η ΔΊΩΞΗ Στις 6 Ιουλίου 2016 κλήθηκα να εμφανιστώ στο γραφείο δημόσιου κατήγορου σχετικά με κάποια έρευνα. Η κλήτευση δήλωνε ότι ήμουν «ύποπτη» και αν δεν παρουσιαζόμουν εντός επτά ημερών θα εκδιδόταν ένταλμα σύλληψης στο όνομά μου, σύμφωνα με το τουρκικό ποινικό δίκαιο. Ένας φίλος βουλευτής κατάφερε να μάθει μέσω γνωστού στην εισαγγελία ότι το θέμα αφορούσε κάποια καταγγελία που είχε υποβληθεί εναντίον μου εκ μέρους του ίδιου του Ταγίπ Ερντογάν και του γιου του, Μπιλάλ. Άρχισα να καταλαβαίνω περί τίνος επρόκειτο. Τον Ιανουάριο του 2014 ο Ταγίπ και ο Μπιλάλ Ερντογάν με κατήγγειλαν στο Δικηγορικό Σύλλογο της Κωνσταντινούπολης σχετικά με κάποιες αναρτήσεις μου στο Twitter οι οποίες τους αφορούσαν. Λίγο νωρίτερα είχε έρθει στη δημοσιότητα ένα τεράστιο σκάνδαλο διαφθοράς: μετά από εισαγγελική έρευνα σχετικά με ξέπλυμα μαύρου χρήματος, λαθρεμπόριο χρυσού και δωροδοκία δημόσιων λειτουργών, στις 17 Δεκεμβρίου 2013 συνελήφθησαν 49 άτομα τα οποία συνδέονταν με την κυβέρνηση Ερντογάν, που διένυε το 12ο χρόνο στην εξουσία. Ως αποτέλεσμα, τέσσερις υπουργοί αναγκάστηκαν να παραιτηθούν. Υπήρχαν στοιχεία ότι η Halkbank, μια κρατική τουρκική τρά-

132 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Η Γιεγκάνε Γκιουλέι στο Runfire Cappadocia και έξω από τα δικαστήρια της Νέας Υόρκης. Στη δίκη του διευθυντή της Cumhuriyet, Τζαν Ντουντάρ, και του επικεφαλής του γραφείου της εφημερίδας στην Άγκυρα, Ερντέμ Γκιουλ, η Γκιουλέι ήταν από τους συνηγόρους υπεράσπισης. Φωτογραφία που ανέβασε στο λογαριασμό της στο Twitter, με φόντο βιβλίο για το σκάνδαλο διαφθοράς.

ΠΆΝΤΑ ΠΊΣΤΕΥΑ ΌΤΙ ΔΕΝ ΑΡΚΕΊ ΑΠΛΏΣ ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΚΑΛΌΣ – ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙΣ ΔΡΆΣΗ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟ ΚΑΚΌ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΡΆΜΕΙΣ ΌΣΟΥΣ ΕΊΝΑΙ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΤΥΧΕΡΟΊ ΑΠΌ ΣΈΝΑ πεζα, είχε χρησιμοποιηθεί για να παρακαμφθούν οι αμερικανικές κυρώσεις που είχαν επιβληθεί σε βάρος του Ιράν. Στην πορεία, Τούρκοι υπουργοί και άλλοι αξιωματούχοι είχαν δωροδοκηθεί με εκατομμύρια δολάρια. Μόνο ο υπουργός οικονομικών Ζαφέρ Τσαγλαγιάν είχε λάβει από τον επιχειρηματία Ρεζά Ζαράμπ 53 εκατομμύρια δολάρια. Σε έφοδο στο διαμέρισμα του CEO της Halkbank, η αστυνομία βρήκε 4,5 εκατομμύρια δολάρια κρυμμένα σε κουτιά παπουτσιών, που ο ίδιος ισχυρίστηκε ότι προέρχονταν από δωρεές για την ανοικοδόμηση θρησκευτικής σχολής στην Αλβανία. Ανακοινώνοντας την παραίτησή του σε ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή, ένας από τους υπουργούς δήλωσε πως ό,τι είχε κάνει ήταν εν γνώσει του Ταγίπ Ερντογάν και τον κάλεσε να παραιτηθεί από τη θέση του πρωθυπουργού, που κατείχε τότε. Υπήρχαν επίσης στοιχεία που έδειχναν ότι το εμπόριο χρυσού ανάμεσα στο Ιράν και την Τουρκία παρουσιαζόταν φουσκωμένο, ώστε οι οικονομικοί δείκτες της Τουρκίας να φαίνονται ανεβασμένοι στις διεθνείς αγορές. Στο πλαίσιο της έρευνας, ο Μπιλάλ Ερντογάν κλήθηκε για κατάθεση –ακριβώς όπως εγώ– αλλά δεν πήγε και οι εφημερίδες ανέφεραν ότι διέφυγε και κρυβόταν. Όταν τελικά εμφανίστηκε, έχοντας αφήσει μούσι, ανέβασα στο Twitter φωτογραφία του με την ακόλουθη φράση: «Ο Μπιλάλ Ερντογάν, όπως όλοι οι φυγάδες, δεν είχε φαίνεται τη δυνατότητα να πάει σε μπαρμπέρη». Εκείνος προφανώς θεώρησε ότι κάτι τέτοιο συνιστούσε καταπάτηση των ατομικών του δικαιωμάτων. Ο Ερντογάν κατάφερε μέσα σε τέσσερις μήνες να κουκουλώσει το σκάνδαλο, ισχυριζόμενος ότι η έρευνα κατά της διαφθοράς είχε ενορχηστρωθεί από ανθρώπους του Γκιουλέν στο δικαστικό σώμα και την αστυνομία, και δεν συνιστούσε επίθεση εναντίον του, αλλά εναντίον της ίδιας της Τουρκίας. Η βάση των υποστηρικτών του τον πίστεψε. Για να ανακτήσει τη δημοτικότητά του, γέμισε τη χώρα με αφίσες που απεικόνιζαν το πορτρέτο του με το σύνθημα «Ισχυρή Θέληση». Είχα βρει ενδιαφέρον ότι ο κόσμος έγραφε από πάνω «Ισχυρός Φασίστας», «Ισχυρός Δικτάτορας», «Ισχυρός Φονιάς» κοκ,

και αναδημοσίευσα στο Twitter μια σχετική φωτογραφία. Παρόλο που στο λογαριασμό μου αναγράφεται η δήλωση ότι δεν ενστερνίζομαι το περιεχόμενο των αναρτήσεων που αναδημοσιεύω, ο Ερντογάν με κατήγγειλε γι’ αυτό. Ήταν παράξενο που ερχόμουν αντιμέτωπη με το συγκεκριμένο θέμα δυο χρόνια μετά, αλλά σχεδόν το περίμενα. Τον Ιούνιο του 2016 ξεκίνησε στη Νέα Υόρκη η εκδίκαση της προσφυγής των ΗΠΑ εναντίον του Ρεζά Ζαράμπ και άλλων. Ο βασικός κατηγορούμενος, Ρεζά Ζαράμπ, Ιρανός στην καταγωγή που είχε πολιτογραφηθεί Τούρκος πολίτης, αντιμετώπιζε κατηγορίες για συνωμοσία με σκοπό την εξαπάτηση των ΗΠΑ, τραπεζική απάτη, ξέπλυμα χρήματος και παραβίαση των αμερικανικών κυρώσεων που είχαν επιβληθεί εις βάρος του Ιράν – όλα σε σχέση με το σκάνδαλο διαφθοράς. Ο εισαγγελέας Πριτ Μπαράρα, που ήταν επικεφαλής της υπόθεσης από την αμερικανική πλευρά, έγινε μέσα σε μια νύχτα ήρωας στα μάτια τουλάχιστον του μισού πληθυσμού της Τουρκίας. Δεδομένων των γνώσεων και της εμπειρίας μου όσον αφορά το διεθνές και offshore τραπεζικό δίκαιο, ο ηγέτης του CHP με διόρισε ειδικό σύμβουλο για να παρακολουθώ την πορεία της υπόθεσης, κάτι που ανακοινώθηκε δημόσια μέσω τηλεόρασης και αναφέρθηκε σε δημοσιεύματα εφημερίδων. Με τη δίκη στη Νέα Υόρκη, υπήρχε ο φόβος να έρθουν στην επιφάνεια όλες οι λεπτομέρειες της απάτης. Τα ψέματα που είχε πει ο Ερντογάν κινδύνευαν να αποκαλυφθούν, οπότε υπήρχε ένα προσωπικό διακύβευμα. ΤΟ ΠΡΑΞΙΚΌΠΗΜΑ Η κλήτευση για την κατάθεσή μου ήρθε ακριβώς πριν από τη «γιορτή της διακοπής της νηστείας», που ακολουθεί το Ραμαζάνι. Καθώς ξεκινούσε θρησκευτική αργία διάρκειας μιας εβδομάδας, ήταν αδύνατον να προσέλθω για ανάκριση εντός του επταημέρου που μου είχαν ορίσει. Επικοινώνησα με το γραφείο του δημόσιου κατήγορου για να ενημερώσω ότι θα έλειπα εκτός Κωνσταντινούπολης, για να συμμετάσχω σε έναν υπερ-μαραθώνιο που γινόταν στο Αϊμπαστί, την κωμόπολη όπου γεννήθηκα και μεγάλωσα, και να ρωτήσω αν μπορούσα να καθυστερήσω ακόμα μια βδομάδα.

Δεν είχαν κανένα πρόβλημα. Το βράδυ της 14ης Ιουλίου 2016 βρισκόμουν εκεί και προσπαθούσα να βολέψω σε σπίτια συγγενών μια ομάδα 15 δρομέων, που είχαν ταξιδέψει 950 χιλιόμετρα από την Κωνσταντινούπολη για να διαπιστώσουν ότι τα καταλύματα στα οποία υποτίθεται ότι θα έμεναν ήταν ανύπαρκτα. Γύρω στις 10:30, άφησα τους έξι τελευταίους στο σπίτι ενός ξαδέρφου και ετοιμαζόμουν να φύγω γιατί η εκκίνηση του αγώνα ήταν στις 6 το επόμενο πρωί. Τότε είδαμε στο CNN Türk εικόνες από την Κωνσταντινούπολη που έδειχναν τανκς πάνω στη γέφυρα του Βοσπόρου! Τα κανάλια έκαναν εικασίες για τρομοκρατική επίθεση. Μείναμε κολλημένοι στην τηλεόραση όλη τη νύχτα. Δεν είχα καλή σύνδεση στο ίντερνετ, γιατί βρισκόμασταν πάνω στα βουνά της Μαύρης Θάλασσας. Πολλά πράγματα εκείνο το βράδυ ήταν ακατανόητα και περισσότερο απ’ όλα το γεγονός ότι γύρω στις 2:30 με 3 μετά τα μεσάνυχτα ακούγονταν ψαλμωδίες από τα τζαμιά σε όλα τα χωριά. Η Τουρκική Διεύθυνση Θρησκευτικών Υποθέσεων είχε στείλει οδηγία σε όλα τα τζαμιά της χώρας (περισσότερα από 90.000!) να μεταδώσουν από τα μεγάφωνα την ψαλμωδία με την οποία ανακοινώνεται ο θάνατος κάποιου, καλώντας τον κόσμο να προσευχηθεί για την επικείμενη κηδεία. Ήταν παράδοξο και ιδιαίτερα ανησυχητικό. Σκεφτόμουν ότι το πρωί θα ανακοινωνόταν ότι η Τουρκία υιοθετεί το νόμο της Σαρίας.

Τ

ην επομενη μερα, έλαβα μηνύματα από φίλους στο εξωτερικό που ανησυχούσαν για την ασφάλειά μου και με καλούσαν να πάω κοντά τους. Από την Κωνσταντινούπολη και την Άγκυρα έφταναν τρομακτικές εικόνες, αλλά τίποτα δεν έβγαζε νόημα. Αεροπλάνα F16 του τουρκικού στρατού βομβάρδισαν τη Βουλή στην Άγκυρα, αλλά δεν χτύπησαν το νεόδμητο παλάτι του Ερντογάν με τα 1.150 δωμάτια. Στην Κωνσταντινούπολη, μαχητικά εκτελούσαν χαμηλές πτήσεις, αλλά δεν έβαλαν στόχο την οικία Ερντογάν ούτε το αεροπλάνο στο οποίο επέβαινε ο ίδιος κάνοντας κύκλους πάνω από την πόλη. Η οργάνωση του πραξικοπήματος αποδόθηκε στον Γκιουλέν και ειπώθηκε ότι έγινε νωρίτερα από ό,τι προγραμματιζόταν γιατί υπήρχαν πληροφορίες πως θα γίνονταν συλλήψεις οπαδών του στρατιωτικών μόλις ξημέρωνε. Όταν ήταν βέβαιο ότι η απόπειρα απέτυχε, ο Ερντογάν τη χαρακτήρισε σταλμένη από το Θεό. Υπάρχουν επαρκή στοιχεία που υποδεικνύουν ότι γνώριζε ότι θα γινόταν, ωστόσο δεν την εμπόδισε. Η κοινοβουλευτική διερευνητική επιτροπή που συγκροτήθηκε Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 133

ολοκλήρωσε κατ’ εντολή του την έρευνα με συνοπτικές διαδικασίες, χωρίς καν να της επιτραπεί να επισκεφτεί στη φυλακή τους συλληφθέντες στρατιωτικούς που συμμετείχαν στο πραξικόπημα. Η αναζήτηση της αλήθειας δεν φάνηκε να είναι το ζητούμενο. Η διαδικασία οικοδόμησης του «Ερντογανιστάν» ξεκίνησε άμεσα, καθώς η χώρα κηρύχτηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για διάστημα τριών μηνών, το μεγαλύτερο επιτρεπτό χρονικό όριο, δίνοντας στους υπουργούς του AKP και τον πρωθυπουργό τη δικαιοδοσία να εκδίδουν διατάγματα σύμφωνα με τις επιθυμίες του προέδρου.

Η ΑΝΆΚΡΙΣΗ

Όσο η χώρα βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η περίοδος που μπορεί να παραμείνει ένας ύποπτος υπό κράτηση ανεβαίνει από 48 ώρες σε 30 μέρες. Οι φυλακές ήταν γεμάτες. Υπ’ αυτές τις συνθήκες, δεν ήθελα να πάω για ανάκριση μόλις θα επέστρεφα στην Κωνσταντινούπολη. Τηλεφώνησα ξανά στο γραφείο του δημόσιου κατήγορου για να ενημερώσω ότι θα έλειπα και πάλι, προκειμένου να συμμετάσχω στον υπερ-μαραθώνιο Runfire Cappadocia. Με ενημέρωσαν ότι μπορούσα να καθυστερήσω μια βδομάδα και μεσα ξεκινησαν εκκαθαρισεις, με περισσότερο, καθώς μετά τις διώξεις των δικαστικών δεν υπήρχε την απόλυση τριών χιλιάδων δικαστών και κατήγορος να με ανακρίνει. Πριν φύγω για την Καππαδοκία, έκλεισα αεροπορικό εισιτήριο δημόσιων κατήγορων, οι περιουσίες των οποίων δημεύτηκαν. Πώς ήξεραν ποιους για το Λονδίνο. Θα ταξίδευα στις 12 Αυγούστου, αφού την προηνα διώξουν; Οι λίστες με τα ονόματα των γούμενη μέρα θα είχα πάει για ανάκριση. Εντωμεταξύ, ο Ερντογάν δικαστικών λειτουργών που ήταν φίλα προ- δήλωνε δημόσια ότι αποσύρει όλες τις καταγγελίες ως ένδειξη κασκείμενοι στον Γκιουλέν είχαν δοθεί στον λής θέλησης για την υποστήριξη που του πρόσφεραν οι πολίτες Ερντογάν μετά το δημοψήφισμα του 2010, προκειμένου να τοπο- τη βραδιά του πραξικοπήματος. Το νέο ήταν εξαιρετικό, νόμιζα ότι θετηθούν σε καίριες θέσεις. Στη συνέχεια, ο Ερντογάν στράφηκε είχα γλιτώσει. Κάλεσα στο γραφείο του κατήγορου για να το επιβεεναντίον άλλων δημόσιων λειτουργών που είχαν διασυνδέσεις με βαιώσω. Δεδομένου ότι δεν είχαν λάβει γραπτή εντολή, ήταν της γνώμης ότι η κλήση μου για ανάκριση την οργάνωση FETÖ –από το Fethullahçı εξακολουθούσε να ισχύει.

Terör Örgütü, Τρομοκρατική Οργάνωση Δικηγόροι του κόμματός μου επικοιΓκιουλέν– και συνέχισε διώκοντας αριστενώνησαν με εκείνους του Ερντογάν ζηρούς δημόσιους λειτουργούς, καθηγητές, ΑΝ ΕΊΧΑ ΚΆΠΟΙΑ ΕΛΠΊΔΑ τώντας να αποσταλεί μια επιστολή απόακαδημαϊκούς και συνδικαλιστές. Οι εκκασυρσης της καταγγελίας, αν όσα δήλωνε θαρίσεις συνεχίζονται μέχρι σήμερα, χωρίς ΌΤΙ Ο ΕΓΚΛΕΙΣΜΌΣ δημόσια όντως ίσχυαν. Μερικές μέρες κανένα μέλος του ΑΚΡ να έχει κατηγορηθεί, ΜΟΥ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΉ αργότερα έλαβαν την απάντηση ότι ο μεν μολονότι στήριζαν ανοιχτά τη FETÖ από τη ΘΑ ΠΡΌΣΦΕΡE ΤΗΝ Ταγίπ Ερντογάν απέσυρε την καταγγελία, στιγμή που ανέβηκαν στην εξουσία, το 2002. ΠΑΡΑΜΙΚΡΉ ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΕ όμως ο Μπιλάλ Ερντογάν όχι. ΠαρέμεΕνώ ο Ερντογάν πρώτος απ’ όλους υπέθαλψε ΟΤΙΔΉΠΟΤΕ, ΘΑ ΓΎΡΙΖΑ να υπό διωγμό επειδή είχα πει ό,τι είχαν και ενίσχυσε τη δράση της, νίπτει τας χείρας ΣΉΜΕΡΑ. ΞΈΡΩ ΌΜΩΣ γράψει εκατοντάδες φορές οι εφημερίδες. του λέγοντας απλώς «Είθε ο Αλλάχ να μας ΌΤΙ Η ΣΤΈΡΗΣΗ ΤΗΣ Ο κατήγορος που ανέλαβε να με ανασυγχωρέσει», αλλά δεν επιτρέπει να δοθεί κρίνει δεν είχε μελετήσει το φάκελό μου, συγχώρεση σε κανέναν άλλον! ΕΛΕΥΘΕΡΊΑΣ ΜΟΥ ΘΑ κατάλαβα ότι τον διάβαζε για πρώτη φορά Παράλληλα, έβαλε στο στόχαστρο διακεΕΊΝΑΙ ΜΆΤΑΙΗ καθώς καθόμουν απέναντί του. Δεν έκανε κριμένους δημοσιογράφους οι οποίοι είχαν πολλές ερωτήσεις. Ίσως να τον απασχοεργαστεί για εφημερίδες και μέσα ενημέρωλούσαν σοβαρότερα ζητήματα, όπως το σης που ανήκαν ή ήταν φιλικά διακείμενα στον Γκιουλέν – κι έχουν πλέον περάσει στο έλεγχο του Ερντογάν χάος που επικρατούσε στα δικαστήρια. Μία φίλη δικηγόρος που ή έχουν κλείσει. Περισσότεροι από 50 αρθρογράφοι είδαν επίσης ήρθε για ηθική υποστήριξη επεσήμανε ότι, εφόσον η επιστολή που τις περιουσίες τους να δημεύονται απλώς και μόνο με ένα διά- είχε στείλει ο Ερντογάν αποσύροντας την καταγγελία βρισκόταν ταγμα έκτακτης ανάγκης. Ο Ερντογάν στράφηκε ενάντια και στη στο φάκελό μου, δεν μπορούσαν να μου απαγγείλουν κατηγορίες.

Cumhuriyet, την παλαιότερη και με το μεγαλύτερο κύρος εφημερίδα Ο κατήγορος απάντησε ότι ήμουν υπόλογη για δυσφήμιση προέτης Τουρκίας, κάνοντας έφοδο στα γραφεία της και συλλαμβάνο- δρου, κάτι που θα μπορούσε να διωχθεί αυτεπάγγελτα, οπότε ήταν ντας έντεκα άτομα –το διευθυντή, αρθρογράφους, δύο δικηγόρους στην απόλυτη δικαιοδοσία του να το κάνει ή όχι εν ευθέτω χρόνω. Την επόμενη μέρα, καθώς πήγαινα στο αεροδρόμιο Ataturk, και ένα σκιτσογράφο– με την κατηγορία ότι βοηθούσαν τη FETÖ. Στην πραγματικότητα, συνέβαινε το αντίθετο, αφού η Cumhuriyet είχα βέβαια μεγάλη αγωνία. Απαγόρευαν την έξοδο από τη χώρα πολεμούσε την οργάνωση για περισσότερο από μια εικοσαετία, σε όλους τους δημόσιους υπάλληλους και μπορούσαν απλώς να απ’ όταν ακόμη Ερντογάν και Γκιουλέν ήταν σε κοινό στρατόπεδο. ακυρώσουν το διαβατήριο όσων ήθελαν να κρατήσουν στην ΤουρΣυνέχισε διώκοντας τους επικεφαλής του φιλοκουρδικού Κόμ- κία για πιθανή ανάκριση ή και σύλληψη. Η αδερφή και ο αδερφός ματος της Δημοκρατίας των Λαών (HDP), τον χαρισματικό Σελα- μου μου έστελναν μηνύματα στο κινητό κάθε πέντε λεπτά για να χατίν Ντεμιρτάς και τη Φιγκέν Γιουκσέκνταγ. Σήμερα, δεκατρείς δουν αν είχα περάσει τον έλεγχο διαβατηρίων. Όταν ήρθε η σειρά μου, ο αστυνομικός πίσω από τον πάγκο μού βουλευτές της παράταξης βρίσκονται στη φυλακή, παρόλο που ζήτησε να περάσω στο γραφείο που βρισκόταν στον άλλη πλευρά έχουν περισσότερους από 6 εκατομμύρια ψηφοφόρους. Ο Ερντογάν δεν θέλει να του ασκείται κριτική και να ακούγεται του διαδρόμου. Σκέφτηκα ότι αυτό ήταν: είτε θα με συλλάμβαναν η αλήθεια. Μολονότι ελέγχει τα ΜΜΕ σε ποσοστό 98% και πλη- είτε θα με κρατούσαν παγιδευμένη στην ίδια μου τη χώρα. Δεν ξέρώνει χιλιάδες άτομα για να διαδίδουν ψεύδη μέσα από τα social ρω γιατί ακριβώς με παρέπεμψαν στο άλλο γραφείο, όμως ευτυχώς media και να κάνουν προπαγάνδα υπέρ του, θέλει να σιγάσει ο- πέρασα τον έλεγχο και μπορούσα για την ώρα να αφήσω πίσω μου τη χαοτική Τουρκία. ποιαδήποτε φωνή εγείρει ερωτήματα.

134 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

PHOTO: GETTY IMAGES/IDEAL IMAGE.

Α

Η ΦΥΓΉ Οι φίλοι μου στην Αγγλία με υποδέχτηκαν εγκάρδια και με έκαναν να νιώθω σαν στο σπίτι μου. Όλοι με συμβούλευαν να παραμείνω εκεί μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση στην Τουρκία. Είχα κλείσει εισιτήριο επιστροφής για τα μέσα Σεπτεμβρίου. Παρακολουθούσα τις εξελίξεις και δεν ήταν καθόλου καλές. Δεν αισθανόμουν ασφαλής να επιστρέψω πριν λήξει η κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Η χώρα ήταν παραδομένη στην ανομία. Το Δεκέμβριο με ενημέρωσαν ότι δεν θα μου απαγγέλλονταν κατηγορίες και η υπόθεση μπήκε στο αρχείο. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές κρίσιμες αναρτήσεις που έκανα στο Twitter τα τελευταία έξι χρόνια. Την περασμένη εβδομάδα, μια δικηγόρος από την παράταξή μου τέθηκε υπό κράτηση για αναρτήσεις που είχε κάνει πριν από πέντε χρόνια, επειδή συνέχιζε να αρθρώνει αντίλογο και τους τράβηξε τώρα την προσοχή. Τον Ιανουάριο ο Ερντογάν επέβαλε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για δεύτερη φορά, οπότε άλλαξα το εισιτήριο της επιστροφής μου για το τέλος Απριλίου. Ωστόσο, όλοι εκτιμούν ότι θα συνεχίσει να κάνει το ίδιο ανά τρίμηνο, διασφαλίζοντας τις διευκολύνσεις που νομιμοποιούν τη βούλησή του. Αν είχα κάποια ελπίδα ότι η κράτηση και ο εγκλεισμός μου στη φυλακή θα πρόσφεραν την παραμικρή βοήθεια σε οτιδήποτε ή οποιονδήποτε, θα έπαιρνα το αεροπλάνο και θα γύριζα πίσω σήμερα. Ξέρω όμως ότι η στέρηση της ελευθερίας μου θα είναι μάταιη. Μοναδικός αντίκτυπος θα είναι ο πόνος που θα προκαλέσει στην 80χρονη μητέρα μου. Στις τουρκικές φυλακές κρατούνται εκατοντάδες διανοούμενοι, συγγραφείς και ακαδημαϊκοί, και ο υπουργός δικαιοσύνης έχει απαγορεύσει να λαμβάνουν βιβλία ή εφημερίδες – ένα απάνθρωπο ψυχολογικό βασανιστήριο σε ανθρώπους που έχουν περάσει όλη τους τη ζωή διαβάζοντας. Τέτοιες φυλακίσεις στοχεύουν αποκλειστικά και μόνο στη φίμωση όσων παρά τον αυταρχισμό και τις απειλές από το καθεστώς Ερντογάν δεν σωπαίνουν. Παραμένοντας εκτός Τουρκίας, έχω τουλάχιστον τη φωνή μου και μπορώ μέσα από τα social media και ορισμένα άρθρα να προσπαθήσω να εξηγήσω στον υπόλοιπο κόσμο τι συμβαίνει πραγματικά στη χώρα μου.

Το βομβαρδισμένο κτήριο της Βουλής στην Άγκυρα, στις 15 Ιουλίου 2016. Η Γιεγκάνε Γκιουλέι ανάμεσα στον Ερντέμ Γκιουλ και τον Τζαν Ντουντάρ. Η Γκιουλέι στον υπερμαραθώνιο της Καππαδοκίας. Κοσμοσυρροή και σημαιάκια του κόμματος CHP σε δρόμο της Κωνσταντινούπολης.

E

υτυχως, ενας φιλος συνεταίρος σε νομική εταιρεία χρειάστηκε βοηθό σε μια υπόθεση και μου πρότεινε να δουλέψω μαζί του για ένα διάστημα. Δέχτηκα την πρόταση, γιατί χωρίς κάποιο εισόδημα δεν μπορούσα να μείνω για πολύ στο Λονδίνο. Αφού φιλοξενήθηκα σε καναπέδες και ξενώνες γνωστών, μια μεγαλόκαρδη φίλη μού παραχώρησε ένα δωμάτιο στο σπίτι της. Το τελευταίο τετράμηνο έχω κάνει αιματηρές οικονομίες. Περιμένω νέα για κάποια άλλη προσωρινή δουλειά. Παράλληλα, έχω έρθει σε επαφή με την Association of Visitors of Detention Centres (AVID), μια φιλανθρωπική οργάνωση που παρέχει στήριξη σε άτομα υπό κράτηση, για να προσφέρω εθελοντική εργασία. Στις 16 Απριλίου θα πραγματοποιηθεί στην Τουρκία ένα ακόμη δημοψήφισμα, που ενδέχεται να σημάνει την παραχώρηση όλων των εξουσιών της βουλής και του υπουργικού συμβουλίου στον Ερντογάν. Είμαι σε συνεννόηση με το γραφείο του CHP στο Λονδίνο προκειμένου να βοηθήσω στην αγγλική καμπάνια ενημέρωσης γι’ αυτό. Κάθε αρνητική ψήφος θα έχει καθοριστική σημασία όσον αφορά την ύπαρξη της Τουρκικής Δημοκρατίας και θα βάλω τα δυνατά μου για να τη διεκδικήσω, όπως έκανα όσο ήμουν στην Τουρκία. • Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 135

MARKET The Body Shop Πριν από 30 χρόνια, η THE BODY SHOP ξεκίνησε το πρόγραμμα Εμπόριο με Κοινότητες, ένα επαναστατικό πρόγραμμα για την προμήθεια των συστατικών, και κατέκτησε την πρωτιά στη βιομηχανία της ομορφιάς, ενδυναμώνοντας 20.000 οικονομικά ευάλωτους ανθρώπους σε 22 χώρες σε όλο τον κόσμο.

—www.thebodyshop.gr

Schwarzkopf Professional Η νέα σειρά BLONDME έρχεται για να χαρίσει τέλεια ξανθά μαλλιά και προστασία στη διάρκεια του ξανοίγματος και της βαφής, με την επαναστατική τεχνολογία bonding τόσο στις υπηρεσίες κομμωτηρίου, όσο και στα προϊόντα περιποίησης για το σπίτι.

—www.henkel.gr

Three Cents Τα THREE CENTS αποκαλύπτουν τη νέα τους γεύση Gentlemen’s Soda. Με αρωματικό περγαμόντο και μανταρίνι, το αναψυκτικό ενσωματώνει τη φρεσκάδα των μεσογειακών εσπεριδοειδών. Από 100% φυσικά συστατικά, χωρίς συντηρητικά και τεχνητά χρώματα, παρασκευάζεται από ελληνικές πρώτες ύλες.

Modeco Με μεγάλη επιτυχία συμμετείχε η MODECO ΑΒΕΕ στη διεθνή έκθεση επίπλων IMM 2017 στην Κολωνία της Γερμανίας. Το περίπτερό της επισκέφθηκε κόσμος από 25 χώρες, ενώ τα παιδικά και νεανικά έπιπλα απέσπασαν άριστες κριτικές για την ποιότητα, την ευελιξία και την εργονομία τους.

—www.modeco.gr 136 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

Frezyderm

Marks & Spencer Food

Η FREZYDERM, μια από τις κορυφαίες ελληνικές εταιρείες σχεδιασμού, παραγωγής και διακίνησης δερμοκαλλυντικών και ιατροτεχνολογικών προϊόντων, συμπληρώνει φέτος 30 χρόνια παρουσίας σε Ελλάδα και εξωτερικό, και το γιόρτασε με μια ξεχωριστή εκδήλωση.

—www.frezyderm.com

Οι πιο πρωτότυπες και γευστικές προτάσεις για το Πάσχα έρχονται στα MARKS & SPENCER FOOD. Επιλέξτε ανάμεσα από αγαπημένες σοκολατένιες φιγούρες, egg hunt treat συσκευασίες για το πιο «γλυκό» κυνήγι θησαυρού και παραδοσιακά βρετανικά τσουρεκάκια για το πιο νόστιμο πρωινό. —www.m-s.gr

Nima Home Στο σπίτι θέλεις να είσαι άνετα, να δημιουργείς, να κάνεις όνειρα. Η εταιρεία λευκών ειδών NIMA HOME φέρνει στο χώρο την ανοιξιάτικη διάθεση που χρειάζεται για να ζεις την κάθε μέρα σου όπως την ονειρεύεσαι.

—www.nima.gr

ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ

Lapin House H LAPIN HOUSE έλαβε μέρος στη μεγαλύτερη διεθνή έκθεση παιδικού ενδύματος Pitti Imagine Bimbo στη Φλωρεντία, παρουσιάζοντας τη νέα της συλλογή Φθινόπωρο /Χειμώνας 2017-2018 και κερδίζοντας νέους συνεργάτες. Πλέον αριθμεί 115 σημεία πώλησης παγκοσμίως σε τουλάχιστον 22 χώρες. —www.lapinkids.com

Mediterraneo Hospital Την Πρότυπη Μονάδα Αντιμετώπισης Αγγειακών Εγκεφαλικών Επεισοδίων επισκέφτηκε ο Ισραηλινός Καθηγητής Natan Bornstein. Η μονάδα παρέχει ολοκληρωμένη φροντίδα που ξεκινά από την επείγουσα αντιμετώπιση, συνδυάζοντας τη γρήγορη και σωστή διαγνωστική προσέγγιση με την πρώιμη έναρξη της αποκατάστασης.

—www.mediterraneohospital.gr

Konkollia Handmade Creations Η Κωνσταντίνα Κόλλια παρουσιάζει χειροποίητες δημιουργίες συνδυάζοντας υλικά όπως το χαρτί, το ξύλο και το ύφασμα, που διατίθενται σε επιλεγμένα καταστήματα, γκαλερί και μουσεία. Για το Πάσχα δημιούργησε τις πιο ξεχωριστές λαμπάδες που θα λατρέψουν τα πιτσιρίκια.

—www.konkollia.com

Ara Shoes Κεντρική Διάθεση: Νοταράς, Ηρούς 21, Αθήνα, τηλ. 210 5134368 Attica City Link, Πανεπιστημίου 9, τηλ. 211 1802600. Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ. 211 1814000. Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ. 211 181 4000. Τσιμισκή 48-50, Θεσ/νίκη, τηλ. 231 1819000. 11ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/νίκης-Μουδανιών, Θεσ/νίκη, τηλ. 231 1813000 Balenciaga Boutique Τσακάλωφ 28, Αθήνα, τηλ. 210 7290151 Calzedonia Κεντρική Διάθεση: Calin AE, τηλ. 210 6840005, calin.gr Celia D Εθν. Αντιστάσεως 101, N. Ψυχικό, τηλ. 210 6755697 Collective Π. Ιωακείμ 14, Κολωνάκι, τηλ. 210 7235551, Λεωφ. Κηφισίας 268, Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6771527, Λεωφ. Βουλιαγμένης 96, Γλυφάδα, τηλ. 210 9639384, Λεωφ. Τατοΐου 102, Ν. Ερυθραία, τηλ. 210 8070933, Ερμού 49, Πάτρα, τηλ. 2610 225450 Delux Hellas Μεσολογγίου 26, Άλιμος, τηλ. 2109960642, www.delux.gr De Rigo Hellas Σωρού 11, Μαρούσι, τηλ. 210 6826326 Dior Boutique Βουκουρεστίου 18-20, Κολωνάκι, τηλ. 210 3613014 Enny Monaco Ηροδότου 23, Κολωνάκι, τηλ. 210 7290805. Λεβίδου 16, Κηφισιά, τηλ. 210 8086331. Στρατήγη 9, Ν. Ψυχικό, τηλ. 210 6725691. Λαοδίκης 41, Γλυφάδα, τηλ. 210 8940153. Stock: Ηροδότου 18, Κολωνάκι. Τρία Πηγάδια, Μύκονος, τηλ. 22890 77100 www.ennymonaco.com Free Shop Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37A, Μαρούσι, τηλ. 210 6833928. Λ. Δημητρίου Βασιλείου 15, Ψυχικό, τηλ. 210 6754308. Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, τηλ. 210 3641308. Ματθαίου Ανδρονίκου 48, Μύκονος, τηλ. 2289 026070 H&M www2.hm.com JohnP Ηλία Πουλοπούλου 30, Θησείο, τηλ. 210 3423811 Katerina Psoma Πληροφορίες στο τηλ. 210 3314253, katerinapsoma.com KK Jewelry Lab Αδάνων 8, Βύρωνας, τηλ. 210 7661595 Lapin House www.lapinkids.com Linea Imports Πληροφορίες στο τηλ. 210 9719654 lineaimports.gr Louis Vuitton Boutique Βουκουρεστίου 19, Αθήνα, τηλ. 210 3613938 Luisa World Σκουφά 15, Κολωνάκι, τηλ. 210 3635600. Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, τηλ. 210 8016641 Luxottica Hellas Κομοτηνής 4, Γέρακας, τηλ. 210 6669300 Marks & Spencer www.marksandspencer.com, και σε καταστήματα σε όλη την Ελλάδα

Maxin Κεντρική Διάθεση: Υπολοχαγού Καπετανάκη 71, Αγ. Δημήτριος, τηλ. 210 9768865, www.maxinfashion.com MaxMara Boutique Κανάρη 2, Κολωνάκι, τηλ. 210 3607300 Mayoral Εμπορικό Κέντρο Avenue, Λεωφ. Κηφισίας 41-45, Μαρούσι, τηλ. 210 6104398 Monsoon Children The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 36, Μαρούσι, τηλ. 210 6300275, My Mall, Φρανγκλίνου Ρούζβελτ 285, Λεμεσός, Κύπρος, και στα καταστήματα Accessorize: Ερμού, Γλυφάδα, Χαλάνδρι, Κηφισιά, Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, Athens Heart, Θεσσαλονίκη: Τσιμισκή 70, Med. Cosmos, Πάτρα, Λάρισα, Ιωάννινα, Κύπρος Mourtzi Ερμού 18, Αθήνα, τηλ. 210 3210032 www.mourtzi.com Nima Κεντρική διάθεση: Π. Μυροβλήτισσας 48, Αχαρνές, Αττική, τηλ. 210 2468111, www.nima.gr Panos Apergis Zάππα 9, Ηλιούπολη, τηλ. 210 9764454 Parthenis: Δημοκρίτου 20 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, τηλ. 210 3633158, Πλ. Αλευκάνδρας, Μύκονος, τηλ. 22890 22448, Νικ. Φωκά 1 & Δασκαλογιάννη, Χανιά, τηλ. 28210 42838, Φιλοποίμενος 36-42, Πάτρα, τηλ. 2610 272378, orsalia-parthenis.gr Public www.public.gr Reebok fitness.reebok.gr Rolex Hellas Bαλαωρίτου 5, τηλ. 210 3621138, Κολοκοτρώνη 1, τηλ. 210 3235909 Salvatore Ferragamo Boutique CityLink, Σταδίου 4, Αθήνα, τηλ. 210 3356437 Seriforama Σαρανταπήχου 69, Αθήνα, τηλ. 6972004694 Silverline Σκουζέ 5, Αθήνα, τηλ. 210 3246505 www.silverline.com.gr Sisley gr.sisley.com Swarovski Boutique Ερμού 18, Αθήνα, τηλ. 210 3249645 Τamaris Σε επιλεγμένα καταστήματα (Πληροφορίες, τηλ. 210 4811886) Tassos Mitropoulos Νίκου καζαντζάκη 4, Αγ. Ανάργυροι, τηλ. 210 8547505 Tommy Hilfiger tommy.com Tsakiris Mallas tsakirismallas.gr United Colors of Benetton Κεντρική Διάθεση: Πειραιώς 222 Ταύρος, τηλ. 210 3418200, www.benetton.com Vassilis Emmanuel Zoulias Βασ. Σοφίας 25, Αθήνα, τηλ. 210 7225613 Vlassis Holevas Πατριάρχου Ιωακείμ 19, Κολωνάκι, τηλ. 210 3629270 Yiorgos Eleftheriades Τσακάλωφ 29 & Βουκουρεστίου, Κολωνάκι, τηλ. 210 3616272, www.yiorgoseleftheriades.gr

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 137

Πόσο χρόνο ήθελαν άραγε ο Rembrandt, ο Van Gogh και η Frida Kahlo για να ζωγραφίσουν μια αυτοπροσωπογραφία τους; Οι δύο πρώτοι έζησαν το 17ο και το 19ο αιώνα αντίστοιχα, οπότε δεν είχαν προλάβει καν την ανακάλυψη της φωτογραφίας. Όσο για την τελευταία, πέθανε περίπου μισό αιώνα πριν καταγραφεί για πρώτη φορά η λέξη selfie, μια επινόηση σύμφυτη με την εξέλιξη των κινητών τηλεφώνων. Σήμερα, πίνακές τους φιλοξενούνται στην έκθεση From Selfie to SelfExpression, στη Saatchi Gallery του Λονδίνου, δίπλα σε φωτογραφίες που τραβήχτηκαν μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου, χωρίς καμία πρόθεση να αποτελέσουν έργα τέχνης – ωστόσο, συνιστούν ένα κεφάλαιο στην ιστορία του μέσου, ενώ γράφεται ήδη το επόμενο, με τα smartphones να έχουν εξελιχθεί σε εργαλεία καλλιτεχνικής έκφρασης. Στο πλαίσιο της έκθεσης, ανατέθηκε σε δέκα νέους Βρετανούς φωτογράφους η παραγωγή καινούριων έργων με τη χρήση κινητών της συνδιοργανώτριας εταιρείας Huawei, ενώ ο διαγωνισμός #SaatchiSelfie ήταν ανοιχτός σε όλους. ―Διάρκεια έκθεσης: 31/03-30/05, www.saatchigallery.com Π. ΚΟΡΜΑΡΗΣ 138 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Α Π Ρ Ι Λ Ι ΟΣ 2 017

PHOTOS: COPYRIGHT JUNO CALYPSO AND TJ BOULTING GALLERY. CINZIA OSELE BISMARCK. COURTESY BANCO DE MEXICO DIEGO RIVERA FRIDA KAHLO MUSEUMS TRUST, MEXICO, D.F./DACS/HARRY RANSOM CENTER, THE UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN. BARBARA KINNEY/HILLARY FOR AMERICA. MUSEO NACIONAL DEL PRADO. CHUCK CLOSE, COURTESY PACE GALLERY. COURTESY OF THE ARTIST AND METRO PICTURES, NEW YORK. THE SAMUEL COURTAULD TRUST, THE COURTAULD GALLERY, LONDON. HARRISON FAMILY. COURTESY ROBERTO SCHMIDT/AFP/GETTY IMAGES.

ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ