October 2017

Page 1

№ 34 ―OKTΩΒΡΙΟΣ 2017

ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ

H επιστροφή της Δήμητρας Παπαδοπούλου

ΜΟΔΑ

Οι νέες collections και το αυθεντικό στυλ

BOOST YOURSELF

9 771791 509003

10

ΣΤ ΙΣ 24/09 | Μ Ε Τ Η Ν «Κ ΑΘΗ Μ ΕΡΙΝ Ή Τ Η Σ Κ Υ ΡΙ Α Κ Η Σ» | Κ Α Ι ΣΤ Η ΣΥ Ν ΈΧ ΕΙ Α ΣΤΑ Π ΕΡΊΠ Τ ΕΡΑ Μ Ε 4 ΕΥ ΡΏ

Ομορφιά με τη δύναμη του Ιαματικού Μεταλλικού Νερού

Μελία Kreiling

female POWER










ΠΕΡΙΕ ΧΟΜΕΝ Α

84 30

71 2ο

ΖΟΥΦΙΟ Τ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ; Η Χριστίνα Πολίτη κάνει έναν απολογισμό των διακοπών καταγράφοντας μια αίσθηση ανικανοποίητου.

32

DIΤOR’S CHOICΕ E Επιθυμίες, εμμονές και νέα προϊόντα ομορφιάς.

34

ARE TO WEAR D H Lady Gaga είναι η νέα πρέσβειρα των ρολογιών Tudor. ΟΜΑΝΤΙΚΑ Ρ ΕΛΛΗΝΙΔΑ Η Ελληνοαμερικανίδα Μελία Kreiling άφησε για λίγο το Λος Άντζελες για να πρωταγωνιστήσει στην πρώτη της ελληνική ταινία.

22

HECKLIST C Εκθέσεις και εκδόσεις που μας ταξιδεύουν.

24

ΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣ Γ ΓΥΝΑΙΚΑ Η Anastasia Mikova καταγράφει μαρτυρίες γυναικών από όλο τον κόσμο, για ένα ντοκιμαντέρ που προμηνύεται καθηλωτικό.

36

UNK ΕΛΙΤΙΣΜΟΣ P Η ανατρεπτική φωτογραφική ματιά των Mert Alas και

44

30

Η Athens Xclusive Designers Week ετοιμάζει την 22η εβδομάδα μόδας της Αθήνας.

71

5ο

OLLECTIONS C F/W 17-18 Οι τάσεις της νέας σεζόν απευθείας από τις πασαρέλες.

HE REAL THING T Η Δήμητρα Παπαδοπούλου επιστρέφει στο θέατρο για να υποδυθεί έναν ρόλο ταιριαστό όσο και κόντρα: τη Μαντάμ Σουσού.

84

OOST YOURSELF Β Oμορφιά με τη δύναμη του Ιαματικού Μεταλλικού Νερού, χάρη σε ένα πρωτοποριακό προϊόν της Vichy.

54

IMPLY S IRRESISTIBLE H επίμονη επιρροή της μόδας του ’80 στα ρούχα του φθινοπώρου.

88

ET INSPIRED G Όλα τα νέα trends στο μακιγιάζ.

94

ΜΟΡΦΙΑ ΕΚ ΤΩΝ Ο ΕΣΩ Tέσσερις beauty editors διαφορετικών ηλικιών μιλούν για την ομορφιά από επαγγελματική αλλά και προσωπική σκοπιά.

Marcus Piggott γεμίζει τις σελίδες ενός λευκώματος.

ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ Η ΜΟΔΑΣ

62

ΦΙΕΡΩΜΑ ΠΑΙΔΙ Α Η νέα σχολική χρονιά ντύνεται με στυλ.

ΣΤΟ ΕΞΏΦΥΛΛΟ Γούνα και καπέλο Pinko, Attica. Φωτογραφία: ΧΡΉΣΤΟΣ ΘΕΟΛΌΓΟΥ Fashion Editor: ΣΊΣΣΥ ΣΟΥΒΑΤΖΌΓΛΟΥ 10 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017


Gruppo Pagoni, 210-9797700

RENDEZ-VOUS A film by Ellen Von Unwerth FW17 elisabettafranchi.com


Εκδότης - Διευθυντής ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΡΓΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Διευθυντής Σύνταξης

ΠΑΡΗΣ ΚΟΡΜΑΡΗΣ Creative Director ΛΙΑ ΓΑΛΑΝΟΥ Editor-at-large ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΟΛΙΤΗ Beauty Editor ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Fashion Editors ΣΙΣΣΥ ΣΟΥΒΑΤΖΟΓΛΟΥ, ΛΑΖΑΡΟΣ ΤΖΟΒΑΡΑΣ Senior Editors ΙΩΑΝΝΑ ΑΛΕΞΑΤΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Επιμέλεια Κειμένων ΦΑΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Designer ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ

FOLLOW US

ONLINE www.gynaikamagazine.gr

Photo Direction ΝΑΓΙΑ ΠΟΥΛΤΙΔΟΥ Επεξεργασία Eικόνας ΗΛΙΑΝΑ ΜΠΟΒΟΛΗ Συνεργάτες Τεύχους EΛΕΝΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, MAΡΙΑ ΠΕΤΡΙΔΗ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ Web Editors ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΙΩΑΝΝΑ ΧΟΥΛΙΑΡΑ Ιntern ΑΡΙΛΕΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Διεύθυνση Διαφήμισης

ΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ Yπεύθυνη Διαφήμισης EΛΕΥΘΕΡΙΑ ΦΟΥΝΤΕΔΑΚΗ

gynaikamagazine

Οικονομικό Τμήμα EIΡΗΝΗ ΣΟΥΚΑ Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία NONSTOP PRINTING Ltd ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑ UNIQUE MEDIA A.E. Φραγκοκκλησιάς 7, Μαρούσι 151 25, τηλ. 2106197601-2

GYNAIKAmagazine

Κείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή μετάδοση με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Η ΓΥΝΑΊΚΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΚΆΘΕ 4η ΚΥΡΙΑΚΉ ΤΟΥ ΜΉΝΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΤΑ ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ ΜΕ ΤΙΜΉ 4 ΕΥΡΏ.



ED I TO R I A L

Πλάνο από το teaser για το ντοκιμαντέρ Woman.

ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Θυμάμαι όταν είχα χρόνο –και διάθεση– να συνοδεύω γυναίκες σε αγοραστικές εξορμήσεις στα μαγαζιά, πέφταμε συχνά πυκνά σε πωλήτριες που προσπαθούσαν να τις πείσουν πως ό,τι κι αν φορούσαν τους πήγαινε. Υπήρχε μια φράση που όταν με άκουγαν να τη λέω μου έριχναν δολοφονικά βλέμματα: «Δεν σε κολακεύει». Είναι μια έκφραση που την έμαθα μάλλον στο εργαστήριο της μοδίστρας μητέρας μου, παρακολουθώντας την να κάνει πρόβες στις πελάτισσές της. Κάθε 14 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

σεζόν συμβουλεύονταν τα φιγουρίνια για να πάρουν ιδέες, όμως το απόλυτο ζητούμενο από το ρούχο που επέλεγαν να ράψουν ήταν να είναι σωστό στο σώμα, να αναδεικνύει τα προτερήματα, να καλύπτει τις ατέλειες και να τους επιτρέπει να κινούνται και να νιώθουν άνετα. Το σκέφτομαι κάθε φορά που βλέπω γυναίκες, οι οποίες έχουν την οικονομική άνεση να φορέσουν οτιδήποτε, να κάνουν λανθασμένες επιλογές. Αυτή είναι μάλλον η ειδοποιός διαφορά της μόδας από το στυλ: Η μόδα προτείνει τάσεις, αλλά οι άνθρωποι που έχουν στυλ είναι εκείνοι που καταφέρνουν να επιλέξουν μόνο ό,τι τους κολακεύει και να το κάνουν δικό τους. Με αυτό το κριτήριο να δείτε τις προτάσεις των σχεδιαστών από τις collections Φθινόπωρο/Χειμώνας 1718 (σελ. 71), επιλέγοντας όχι κομμάτια που «πρέπει» πάση θυσία να αποκτήσετε, αλλά εκείνα που θα θέλατε να δοκιμάσετε για να δείτε τι σας κολακεύει. Έτσι, ό,τι καταλήγει στην ντουλάπα σας θα προστίθεται σε ένα «οπλοστάσιο» που θα έχει υπεραξία για χρόνια.

Στον αντίποδα βρίσκονται οι γυναίκες που δεν έχουν την παραμικρή σχέση με τη μόδα και είναι εντυπωσιακό πόσο γοητευτικές είναι. Το βλέπεις σε πολλά από τα πρόσωπα που θα φιλοξενηθούν στο ντοκιμαντέρ Woman, της δημοσιογράφου/σκηνοθέτιδας Anastasia Mikova. Όπως εξηγεί στη συνέντευξη που μας παραχώρησε (σελ. 24), η εσωτερική δύναμη που διαπιστώνει ότι κρύβουν κάποιες γυναίκες την εντυπωσιάζει. Ενώ δουλεύαμε το τεύχος, το ζήτημα της δύναμης άρχισε να ξεχωρίζει σαν ένας άξονας που διατρέχει πολλά από τα θέματα, από το κορίτσι του εξωφύλλου μας, την υπέροχη Μελία Kreiling (σελ. 36), μέχρι τις beauty editors από τέσσερις διαφορετικές γενιές, που μιλούν για την ομορφιά στην επιφάνεια αλλά και πέρα από αυτή (σελ. 94). Είναι πολλά τα στοιχεία που μπορεί να δώσουν δύναμη σε μια γυναίκα. Και είναι όλα πολύτιμα. Πάρης Κορμαρής pkormaris@uniquemedia.gr


KARLIE KLOSS ANDRES VELENCOSO

#BeBrilliant ΜΕ ΤΗ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ






B I OΣ & ΠΟΛ Ι Τ Η 1

2 3

4

6

5

Τζούφιο καλοκαίρι; Από τη Xριστίνα Πολίτη

Ήταν ένα καλοκαίρι που χρειάζεται τουλάχιστον άλλο ένα στο καπάκι για να αφήσει τη γλυκιά γεύση του καλοκαιριού. Είναι μια κάποια ανακούφιση το να βρίσκεις κι άλλους που το βίωσαν φέτος σαν… τζούφιο. Αν βέβαια το χάζευες στο Instagram γνωστών και φίλων ή μη, ήταν το απολύτως ωραιότερο όλων των εποχών, πασπαλισμένο με μια άκρως σεξουαλική διάθεση και παράλληλα λατρεία για την πανέμορφη χώρα μας. Αυτό το τζούφιο καλοκαίρι της ηλιακής εκλείψεως, ή φυσούσε πολύ ή πέθαινες από την υγρασία ή παρακολουθούσες για άλλη μια φορά τις φωτιές και τα τρομοκρατικά χτυπήματα με μία στρώση δέρματος παραπάνω από πέρυσι. Αυτό το τζούφιο καλοκαίρι, εννοείται πως όλα ήταν 20 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

τίγκα και, ναι, μπορεί να έβρισκες ομπρέλα στα τροπικά Ποτιστικά Πηλίου, αλλά μπροστά σου είχες να αντιμετωπίσεις τις μετακινούμενες «φαβέλες» οικογενειών εντελώς οργανωμένων λόγω κρίσης, που δεν πάνε πια απλώς για μπάνιο, αλλά μετακομίζουν τα πάντα, με ομπρέλες, καρεκλάκια, πασσάλους, τραπεζάκια και άλλα που έχετε χιλιοδεί και δεν χρειάζεται να περιγράψω. Με άλλα λόγια, το Ζεν απεβίωσε. Πάνε οι γιόγκες και τα απλά και οι γυμνισμοί και οι παραλίες όπου είμαστε μόνοι μας. Ποτέ ξανά μόνοι μας. Εκτός από ένα και μοναδικό μέρος: την Αθήνα, την πρωτεύουσα της χώρας μας. Στην καρδιά του καλοκαιριού, την πιο τουριστική περίοδο της χρονιάς, το κέντρο της πόλης βάζει λουκέτο – αν εξαιρέσεις την Πλάκα, που βέβαια δεν δίνει πραγματική εικόνα της πόλης ούτε για πλάκα. Την εποχή που η χώρα περιμένει τους περισσότερους τουρίστες, η Αθήνα κλείνει τα μεγαλύτερά της στέκια για να διακοπάρει. Είναι σαν να λέμε να κάνουν τα μπουζούκια ρεπό το σαββατόβραδο. Μέσα στον αχταρμά των μαγιό των celebrities, των στημένων ειδυλλίων, των

7

1. Να ’ταν έτσι όλες οι ταράτσες της Αθήνας! 2. Στα highlights του καλοκαιριού, τα belated γενέθλια της Νόνικας Γαληνέα στο Ιsland – εδώ με την αδυναμία της, τον Κώστα Σπυρόπουλο. 3. H Λου της Τάνιας Τσανακλίδου, στις Μηλιές. 4. Άλλο ένα highlight: τα ντοματίνια μου από τον μπαξέ στη Μακρινίτσα. 5. Υπέροχες βραδιές στις Μηλιές, με Μανέ, Καβογιάννη, Βίσση, Τσεβά, Λούτη, Ανδριανό και άλλους λαμπρούς αστέρες. 6. Το ηλιοβασίλεμα από το LoveRock στην Κέρκυρα. 7. O genial Άγγελος Παπαδημητρίου στο κέντρο της Αθήνας τον Αύγουστο!

γάμων και των χωρισμών, και των καναλιών που αλλάζουν χέρια σαν τα πουκάμισα (κατεβάζοντας καθημερινά τον πήχη σε έναν χώρο που ξεπετάει αταλαντοσύνη σαν τη Λερναία Ύδρα), υπήρξαν μικρές οάσεις, όπως οι καθιερωμένες μαζώξεις μας στο Πήλιο, όπου παίζουμε «Η νύχτα πέφτει στο Παλέρμο», η Μαρία Καβογιάννη σκέτο, η Άννα Βίσση, που δεν λέει να γεράσει ποτέ, το πέρα δώθε πρωταγωνιστών στο LoveRock σπίτι του παραγωγού Γιάννη Κεντ στην Κέρκυρα, ο οποίος επενδύει στις θεατρικές σκηνές κόντρα στον άνεμο, τα road trips στην κεντρική Ελλάδα, που παραμένουν τα αγαπημένα μου, ο Γιώργος Μαζωνάκης, που ευχαριστούσε τον Θεό καθημερινά από τη Σητεία, και η Νατάσα Καλογρίδη, που το έχει πιάσει το θέμα και κυκλοφορεί με το selfie stick και το μπούστο όλο έξω όλη μέρα, αναμεταδίδοντας το σωστό reality. Καλή συνέχεια του καλοκαιριού μέσα στο φθινόπωρο και έχει ο Θεός.



ΠΛΑΝΗΤΗΣ SOTTSASS Το Triennale Design Museum του Μιλάνου παρουσιάζει στους χώρους της Galleria dell’Architettura μια μονογραφική έκθεση αφιερωμένη στον Ettore Sottsass, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του. Με τίτλο There is a Planet, από ένα ανεκπλήρωτο project που ξεκίνησε ο θρυλικός Ιταλός designer στα ’90s για τον Γερμανό εκδότη Wasmuth, εκτίθενται φωτογραφίες από τα ταξίδια του, αποτυπώνοντας την ανθρώπινη παρουσία στον πλανήτη. Ο σχετικός κατάλογος κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Electa. —Έως 11/3/2018, www.triennale.org

CheckLIST

Eκθέσεις & βιβλία που μας ταξιδεύουν.

#BOOMFORREAL Συγκεντρώνοντας στο Barbican του Λονδίνου πάνω από 100 έργα του Jean-Michel Basquiat, η έκθεση Boom for Real είναι η πρώτη αυτού του εύρους για τον Αμερικανό καλλιτέχνη στη Μεγάλη Βρετανία, ξετυλίγοντας τη σχέση του με τη μουσική, τη συγγραφή, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση μέσα από πίνακες, σκίτσα, αντικείμενα, σπάνια φιλμ, φωτογραφίες και αρχειακό υλικό. —Έως 28/1/2018, www.barbican.org.uk

ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ Φέρνοντας μαζί έργα των Francisco Goya, Sergei Eisenstein και Robert Longo, τριών αμείλικτων χρονικογράφων της εποχής τους, η έκθεση Proof στο Brooklyn Museum αποτυπώνει ουσιαστικά τον αντίκτυπο πολιτικής και δύναμης στην κοινωνία. Μέσα από τις δημιουργίες τους αναδεικνύονται τα σημαντικά γεγονότα που έλαβαν χώρα σε διάστημα τεσσάρων αιώνων σε Ισπανία, Ρωσία και Αμερική. —Έως 7/1/2018, www.brooklynmuseum.org

HOLLYWOOD ROYALE Ο Matthew Rolston, ένας από τους καλλιτέχνες που ανέδειξε το Interview, θεωρείται αυθεντία στα χολιγουντιανά πορτρέτα. Όχι τυχαία, αφού υπήρξε μέλος μιας επιδραστικής ομάδας φωτογράφων (βλ. Bruce Weber, Annie Leibovitz, Steven Meisel) που προέρχονται από τη σκηνή των περιοδικών του ’80. Η λάμψη της δεκαετίας κυριαρχεί στα υπέροχα πορτρέτα της μονογραφίας του, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις TeNeues.

22 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

O K TΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

The Estate of Jean-Michel Basquiat. Licensed by Artestar, New York. Erik e Petra Hesmerg. Robert Longo, Private European Collection/courtesy of the artist and Metro Pictures, New York. 2017, Matthew Rolston Creative, Inc./www.hollywoodroyale.com. André Kertész. Liu Bolin/courtesy Galerie Paris-Beijing

Από την Ιωάννα Αλεξάτου


Η ΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ «Όλοι μπορούν να κοιτούν, αλλά όχι απαραίτητα να βλέπουν», είχε δηλώσει χαρακτηριστικά ο André Kertész, ο φωτογράφος που ο Henri Cartier-Bresson θεωρούσε μέντορα. Στην αναδρομική έκθεση Mirroring Life, που παρουσιάζεται στo Foam, στο Άμστερνταμ, ακολουθείται η διαδρομή από το πρώιμο έργο του στην Ουγγαρία και τα avant-garde χρόνια στο Παρίσι μέχρι τη Νέα Υόρκη, όπου έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. — Έως 10/1/2018, www.foam.org

Αόρατος άνθρωπος

Το περιβάλλον έρχεται για μια ακόμη φορά στο επίκεντρο, στην ατομική έκθεση Revealing Disappearance του Liu Bolin, στην Galerie Paris-Beijing στο Παρίσι. Μέσα από φωτογραφίες που συνδέονται με την πρόσφατη δράση του στη Γαλλία αλλά και παλιότερα στην Κίνα και την Ινδία, ο καλλιτέχνης με το παρατσούκλι The Invisible Man (για την πρακτική του να ενσωματώνεται ως χαμαιλέων στο τοπίο) ευαισθητοποιεί για καίρια περιβαλλοντικά ζητήματα, ευελπιστώντας να προβληματίσει τις γενιές που έρχονται. —Έως 28/10, www.galerieparisbeijing.com

Μ Η Ν Α Σ 201?

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 23


Σ Υ ΝΕΝ Τ Ε Υ ΞΗ

Γυναίκα ΠΡΟΣ ΓΥΝΑΊΚΑ Τι σημαίνει να είσαι γυναίκα, σήμερα; Ένα ντοκιμαντέρ θα επιχειρήσει, μέσα από χιλιάδες συνεντεύξεις, να βρει την απάντηση. Από την Ελένη Παπαϊωάννου

24 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017


Δ

εν εχω γνωρισει κανέναν άνθρωπο που να μοιάζει με οποιονδήποτε άλλο. Είμαστε όλοι τόσο, μα τόσο μοναδικοί». Η φράση είναι κλισέ, όχι όμως όταν ακούγεται από το στόμα της δημοσιογράφου/σκηνοθέτιδας Anastasia Mikova, μίας νεαρής γυναίκας που έχει ήδη στη φαρέτρα της το συγκλονιστικό Human: Το ντοκιμαντέρ που επιχείρησε να απαντήσει στο ερώτημα «τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος» μέσα από 2.000 συνεντεύξεις ανθρώπων από όλο τον κόσμο και κυκλοφόρησε το 2015 συστήνοντάς μας σε ένα νέο στυλ δημοσιογραφίας. Λίγο πριν επισκεφτεί τη χώρα μας για να μιλήσει στο ελληνικό κοινό για την εμπειρία της και τις γυναίκες που έχει συναντήσει για το νέο της εγχείρημα, Woman, η Anastasia μιλάει στη ΓΥΝΑΙΚΑ με πάθος για το project που της άλλαξε τη ζωή και τα μαθήματα που έχει να μοιραστεί με όλους μας.

ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ Η Anastasia Mikova στα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ Woman, στη Ναμίμπια. Μπορεί οι τελικές εικόνες από τις συνεντεύξεις να είναι σαν να έχουν γυριστεί σε στούντιο με μαύρο φόντο, όμως τα γυρίσματα έγιναν στον τόπο κατοικίας γυναικών σε 70 διαφορετικές χώρες.

–Εδώ και χρόνια ταξιδεύεις σε όλο τον κόσμο μιλώντας με ανθρώπους. Τι σε έκανε να τα εγκαταλείψεις όλα για να το κάνεις; Ήμουν για αρκετά χρόνια αρχισυντάκτρια στο Η γη από πάνω, με παρουσιαστή τον Yann Arthus-Bertrand, με τον οποίο ταξιδέψαμε σε όλο τον κόσμο γνωρίζοντας ανθρώπους και τόπους. Όταν η εκπομπή σταμάτησε, έκανα δικά μου ντοκιμαντέρ, εστιάζοντας πάντα σε κοινωνικά θέματα, όπως η μετανάστευση και η βία κατά των γυναικών. Δύο χρόνια μετά, ο Yan με πήρε τηλέφωνο και μου είπε «ετοιμάσου, θα κάνουμε κάτι που δεν έχει ξαναγίνει». Δεν υπήρχε πλάνο, σενάριο, τίποτα. Ξεκινήσαμε με ένα κομμάτι χαρτί, στο οποίο ο Yan είχε γράψει «Τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος, στη γη, τώρα; Τι μας ενώνει, τι μας χωρίζει;» Το κείμενο τελείωνε με τη φράση «μόνο η αγάπη θα μας σώσει». Έτσι αρχίσαμε το Human, το 2012. Όταν ξεκίνησα τις συνεντεύξεις, κατάλαβα ότι δεν μπορείς ούτε να φανταστείς τις ιστορίες που θα σου πει ένας άνθρωπος αν απλώς του αφιερώσεις χρόνο. Η πραγματικότητα είναι πολύ πιο δυνατή από οποιαδήποτε ιστορία ή ρεπορτάζ θα έγραφα πάνω σε κάποιο θέμα και, όπως καταλαβαίνεις, δεν μπορώ μετά από αυτή την εμπειρία να γυρίσω σε ένα γραφείο! –Τώρα έχει έρθει η σειρά του Woman. Πότε θα είναι έτοιμο; Κάθε project μας διαρκεί 3-4 χρόνια, από τα οποία τα δύο αφιερώνονται σε συνεντεύξεις χιλιάδων ανθρώπων. Το Woman υπολογίζουμε ότι θα κυκλοφορήσει τον Μάιο του 2019, θέλουμε να προλάβουμε το Φεστιβάλ των Καννών. –Γιατί Woman και όχι Man ή Child; Όταν φιλμάραμε το Human, μας ξάφνιασε ο τρόπος που βλέπουν οι γυναίκες τα πράγματα. Όχι καλύτερα ή χειρότερα, αλλά διαφορετικά. Οι ερωτήσεις μας είναι προσωπικές, πρέπει να απαντάς με το «εγώ». Οι άνδρες το έκαναν πολύ εύκολα αυτό, ενώ οι γυναίκες γύριζαν συνέχεια στο «εμείς». Τους εξηγούσα ότι την ώρα που μιλούν δεν βλέπουμε κανέναν άλλο στο κάδρο, οπότε είναι λάθος

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 25


Σ Υ ΝΕΝ Τ Ε Υ ΞΗ

EKEINOI & EKEINEΣ Αριστερά: H Mikova και ο Yann Arthus-Bertrand. Επάνω: Γυναίκες από τη Ρουάντα, την Κίνα, τη Ναμίμπια και την Ιαπωνία.

να χρησιμοποιούν πληθυντικό. Εκείνες όμως ήθελαν να μιλήσουν για την οικογένειά τους, τα παιδιά τους, την κοινότητα. Δεν ήταν σύμπτωση, δεν επρόκειτο για πέντε δέκα συνεντεύξεις, αλλά εκατοντάδες, σε 70 χώρες! Είδαμε επίσης, με μεγάλη έκπληξη, πως οι γυναίκες είναι πια έτοιμες να μιλήσουν για τον εαυτό τους. Πριν από δέκα, είκοσι χρόνια ήταν πολύ επιφυλακτικές, σκέφτονταν τι θα πουν οι άλλοι, ο άνδρας, τα παιδιά τους. Τώρα, ακόμη και στην πιο απομακρυσμένη γωνιά του Μπαγκλαντές με έπιαναν από το μανίκι και μου έλεγαν «θέλω να μιλήσω, να πω την ιστορία μου». Οι γυναίκες είναι πλέον έτοιμες να εκφραστούν και το internet έχει βοηθήσει πολύ σε αυτό. Μπορεί να ζεις στην άκρη του κόσμου, αλλά με κάποιον τρόπο μαθαίνεις τι γίνεται σε άλλες χώρες και δεν περιμένεις πια υπομονετικά να αλλάξει η κατάσταση στη χώρα σου για την επόμενη γενιά. Δεν μπορούσαμε να απέχουμε από αυτό το κίνημα που βλέπουμε να μορφοποιείται 26 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

σιγά σιγά, έπρεπε να το καταγράψουμε, να το αναδείξουμε. –Ποιες γυναίκες σε έχουν γαλουχήσει; Tο Woman θα μπορούσε να ονομαστεί και Mother! Όποιες ερωτήσεις και να κάνεις, όλοι σε κάποια φάση μιλούν για τη μητέρα τους. Είτε ήταν μία υποστηρικτική μαμά είτε το αντίθετο, είναι το σημείο αναφοράς για όλους, κι εγώ φυσικά δεν αποτελώ εξαίρεση. Θαυμάζω πολλές γυναίκες, αλλά η κυρίαρχη φιγούρα στη ζωή μου είναι η μητέρα μου, ο άνθρωπος που μου έλεγε ότι δεν υπάρχουν όρια σε αυτά που μπορώ να κάνω. Όταν ήθελα να γίνω μπαλαρίνα και οι δάσκαλοι μου έλεγαν ότι είμαι βαριά, εκείνη μου είπε «δείξε μου ποιος στο είπε αυτό να τον πλακώσω, έχουν στα χέρια τους την καλύτερη μπαλαρίνα του κόσμου».

T

ι γίνεται με τον γυναικείο ανταγωνισμό; Έχω μιλήσει με προέδρους, CEOs των μεγαλύτερων επιχειρήσεων, αθλήτριες. Ο χειρότερος εχθρός μας είναι οι άλλες γυναίκες. Για χιλιάδες χρόνια δεν μπορούσαμε να φτάσουμε ψηλά, όταν λοιπόν φτάσεις εκεί, νομίζεις ότι δεν υπάρχει χώρος για δύο ή περισσότερες γυναίκες. Την ίδια ώρα, σε χώρες όπου η θέση της γυναίκας είναι ακόμη δυσμενής, οι νέες κοπέλες μπαίνουν σε ξένες οικογένειες για να παντρευτούν και δέχονται βία και καταπίεση. Το θέμα είναι πως αυτή η κοπέλα θα κάνει τα ίδια στη νύφη της, μεθαύριο. Και στις δύο περιπτώσεις, οι άνδρες δεν χρειάζεται να κάνουν τίποτα, παρά μόνο να μας παρακολουθούν να μαχόμαστε η μία την άλλη. –Τι σε ξάφνιασε στις συνεντεύξεις; H εσωτερική δύναμη των γυναικών. Γνώρισα τη Νόρμα Μπαστίντας, μία γυναίκα που είχε υποστεί σεξουαλική κακοποίηση από τον παππού της, όταν ήταν δώδεκα ετών, και όταν στα 17


της πήγε στην Ιαπωνία για να ξεφύγει και να γίνει μοντέλο, έπεσε στα κυκλώματα ανθρώπινου εμπορίου. Αυτή η γυναίκα κάποια στιγμή, ενώ η ζωή της ήταν κατεστραμμένη και είχε καταφύγει στο αλκοόλ, άφησε το μπουκάλι κι άρχισε να τρέχει. Σήμερα είναι διάσημη αθλήτρια και μου είπε πως κάθε φορά που αφηγείται την ιστορία της χάνει όλη της την ενέργεια, υποφέρει, αλλά νιώθει υποχρεωμένη να τη μοιραστεί για να βοηθήσει άλλες γυναίκες να μιλήσουν χωρίς τύψεις και φόβο. Στη διάρκεια της συνέντευξής μας είχε καταρρεύσει, αλλά αμέσως μετά στάθηκε όρθια, δυνατή και χαμογελαστή. Όταν βλέπω αυτές τις γυναίκες, λεπτές, ευαίσθητες, να μου μιλούν για τα πράγματα που έχουν ξεπεράσει, από καρκίνο μέχρι βία, σοκάρομαι με αυτή την εσωτερική δύναμη που κουβαλούν. –Γνωρίζοντας τόσες γυναίκες, είδες πιο καθαρά τον τρόπο που το lifestyle μάς αντικειμενοποιεί; Μίλησα με πολλές γυναίκες που πληρώνονται για την εμφάνισή τους, από την Μις Κόσμος μέχρι κι απλά κορίτσια, μοντέλα plus sized ή γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας με ιδιαίτερο look. Στις ερωτήσεις σχετικά με το πώς βλέπουν οι ίδιες τον εαυτό τους, όλες έλεγαν «η εσωτερική μου ομορφιά είναι που μετράει, νιώθω όμορφη από μέσα κι αυτό αντανακλάται, μπλα μπλα...» Είναι πολύ αστείο αυτό όταν σου το λέει μία γυναίκα που πραγματικά προσέχει την εμφάνισή της και κάνει πολλά πράγματα για να είναι όμορφη, ακόμη και πλαστικές επεμβάσεις. Είναι πολύ δύσκολο για εκείνες να πουν «θέλω να είμαι όμορφη γιατί το χρειάζομαι για τη δουλειά μου», ελάχιστες το παραδέχτηκαν. Οπότε για μένα το ζήτημα δεν έχει να κάνει με την αντικειμενοποίηση από την κοινωνία, αλλά με το τι κάνουμε εμείς με αυτήν. Γιατί η προσπάθειά μας να είμαστε όμορφες μας προκαλεί ενοχές; Αυτό που θέλουμε, λοιπόν, να κάνουμε με το ντοκιμαντέρ είναι να βάλουμε έναν καθρέφτη μπροστά από τις γυναίκες και να τις φέρουμε αντιμέτωπες

με αυτά που κάνουν και λένε οι ίδιες και, κυρίως, το γιατί. –Είμαστε όλες έτσι; Όχι βέβαια! Υπάρχουν κι εκείνες οι σπάνιες περιπτώσεις όπου την ώρα της συνέντευξης βιώνω μία απόλυτη ειλικρίνεια που με κολλάει στον τοίχο. Μίλησα με μία πανέξυπνη κι επιτυχημένη γυναίκα από την Αμερική, που έχει υπάρξει και σύμβουλος του Al Gore. Παρά τις περγαμηνές της, την καταξίωση που απολαμβάνει και την εξέχουσα θέση που κατέχει, όταν άρχισα να τη ρωτάω αν νιώθει όμορφη, μου είπε πως κάθε φορά που μπαίνει σε ένα δωμάτιο, αντί να σκεφτεί ότι είναι ο πιο έξυπνος άνθρωπος εκεί μέσα, το μόνο που έχει στο μυαλό της είναι αν ο κώλος της δείχνει μεγάλος κι αν τους φαίνεται κοντή. «Ξέρεις», μου είπε, «η μαμά μου μου έλεγε πάντα “εμείς οι Eβραιοπούλες έχουμε μεγάλο πωπό, δεν είμαστε όμορφες, αλλά έξυπνες”». –Τι σου έχει προσφέρει αυτή η δουλειά; Κάθε φορά που κάθομαι απέναντι σε μία γυναίκα, σκέφτομαι «τι θα μάθω, σήμερα;» Όλες τους με διαμορφώνουν, καθημερινά. Ξέρεις τι έχω μάθει; Δοκιμάσαμε τον τρόπο των ανδρών για τόσες χιλιάδες χρόνια και είδαμε ότι δεν δουλεύει. Γιατί να μη δοκιμάσουμε έναν άλλο τρόπο, να δούμε αν θα τα καταφέρουμε; Δεν θέλουμε με το Woman να αφήσουμε τους άνδρες απέξω, αλλά επιχειρούμε να εστιάσουμε, για μία φορά, στις γυναίκες και σε αυτόν τον διαφορετικό τρόπο σκέψης που φέρνουν στον κόσμο. — Η Anastasia Mikova θα μιλήσει στο TEDxAcademy, που θα πραγματοποιηθεί στις 30 Σεπτεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, www.tedxacademy.com

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 27


E

iναι δημιουργoς του πιο δημοφιλούς healthy food και lifestyle blog της Μεγάλης Βρετανίας, με περισσότερα από 100 εκατομμύρια hits και 1 εκατομμύριο followers στο Instagram. H Ella Mils, γνωστή ως Deliciously Ella, έχει γράψει 3 best sellers, οι energy balls με την υπογραφή της γίνονται ανάρπαστες, ενώ τα λονδρέζικα MaE Delis και Kitchen Counter που δημιούργησε πηγαίνουν σφαίρα, σερβίροντας υγιεινό φαγητό, απλό και νοστιμότατο. Αναμφισβήτητα δυναμική, πρωταγωνιστεί με τις Irina Shayk, Ana Ivanovic και Dakota Johnson στη νέα καμπάνια του ιταλικού lingerie brand Intimissimi, που μας προκαλεί να τις κοιτάξουμε πέρα από την επιφάνεια της εικόνας και να εστιάσουμε στα επιτεύγματά τους. Η ίδια είναι ενθουσιασμένη με τη συμμετοχή της, καθώς δηλώνει ένθερμη οπαδός της γυναικείας αλληλεγγύης. –Τι αντίκτυπο πιστεύεις ότι θα έχει η συγκεκριμένη καμπάνια; Ευελπιστώ ότι θα έχει μεγάλο! Ελπίζω ότι η παρουσίαση γυναικών από διαφορετικούς χώρους θα προσφέρει έμπνευση και κάθε γυναίκα θα νιώσει αυτοπεποίθηση με την εσωτερική της ομορφιά. –Πώς ήταν η συνεργασία με τον Mario Testino; Φανταστική, με έκανε να αισθανθώ οικεία και άνετα.

«Μου άρεσε η πρόκληση μιας καμπάνιας με γυναίκες που είναι εντελώς ντυμένες», λέει ο Mario Testino. «Ήθελα να συλλάβω το πώς δείχνουν αλλά και πώς νιώθουν για τα εσώρουχα που φοράνε κάτω από τα ρούχα τους. Είναι ένας πολύ τολμηρός τρόπος για την Intimissimi να πουλάει εσώρουχα».

H ELLA MILS με τον σύζυγό της, Matthew, και τον σκύλο τους. Φωτογραφίες από αναρτήσεις στο Deliciously Ella.

–Ποιο εσώρουχο θα έπαιρνες μαζί σου από τη φωτογράφιση; Ερωτεύτηκα τα σουτιέν. Απλά, ελκυστικά και πολύ άνετα. –Τι σημαίνει για σένα αισθησιασμός; Να αισθάνεσαι άνετα με το σώμα σου. Τίποτα δεν σου δίνει περισσότερη δύναμη από το να αισθάνεσαι καλά με τον εαυτό σου. –Ρομαντισμός; Να είσαι με κάποιον που σε κάνει να ξεχνάς τον υπόλοιπο κόσμο. Για εμένα είναι εκείνος που με κάνει να γελάω και φέρνει περισσότερο ευτυχία και αισιοδοξία στην ημέρα. –Τι σου δίνει αυτοπεποίθηση; Το να φροντίζω τον εαυτό μου με βοηθάει πάντα να αισθάνομαι πιο σίγουρη. Μου αρέσει να κάνω γιόγκα στο ξεκίνημα της ημέρας, να επιλέγω ένα ντύσιμο με το οποίο θα νιώθω υπέροχα και να κοιμάμαι καλά το βράδυ. Επίσης το attitude παίζει μεγάλο ρόλο στο πώς αισθάνεσαι, οπότε ψάχνω να βρω το θετικό σε κάθε περίπτωση και να επικεντρώνομαι στις λύσεις και όχι στα προβλήματα. –Τι συμβουλή θα έδινες στον 18χρονο εαυτό σου, αλλά και σε κάθε γυναίκα; Να γιορτάζεις την ατομικότητά σου και να μην ανησυχείς για το τι κάνουν οι άλλοι. Δεν υπάρχει ένας ορισμός του «cool» και είναι αδύνατον να αρέσεις σε όλους – πρέπει να βρεις τι σε κάνει χαρούμενη, να αγαπάς τις διαφορές που σε κάνουν μοναδική και να βρεις ένα πάθος που θα δίνει νόημα στην κάθε ημέρα.

Πίσω από την εικόνα

H Ella Mils είναι μία από τις προσωπικότητες που πρωταγωνιστούν στην καμπάνια #insideandout της Intimissimi, με φωτογράφο τον Mario Testino και κεντρική ιδέα ότι η ομορφιά πηγάζει από την εσωτερική δύναμη και τον χαρακτήρα. Από την Ιωάννα Αλεξάτου

Photos: Mario Testino for Intimissimi. Deliciouslyella.com

ST Y L E U P DAT ES


ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΚΑΦΕ. ΑΛΛΩΣΤΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΑΣ. ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

NESPRESSO.COM/THECHOICESWEMAKE


C U LT U R E

Punk ελιτισμός Τριακόσιες εικόνες με πρωταγωνιστές την αφρόκρεμα της μόδας συνθέτουν το φωτογραφικό λεύκωμα Mert Alas and Marcus Piggott. Από την Αριλένα Δημητρίου

ΑΛΧΗΜΕΊΕΣ Δεξιόστροφα από πάνω: Iris Strubegger, Vogue Italia, Los Angeles, 2009. Suvi Koponen, Vogue Paris, Dungeness, 2012. Το εξώφυλλο του λευκώματος. Naomi Campbell & Alex Kovas, Interview Magazine, London, 2010. Anja Rubik, Love Magazine, Los Angeles, 2010.

30 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017


Courtesy of Taschen. Copyright Mert Alas & Marcus Piggott

HYPERREAL Η Lara Stone φωτογραφημένη για το εξώφυλλο του περιοδικού W, το 2012. Το λεύκωμα, σχεδιασμένο σε συνεργασία με τον creative director Giovanni Bianco, θα κυκλοφορήσει σε 1.000 συλλεκτικά αντίτυπα από τις εκδόσεις Taschen.

ΣΥΝΑΝΤΉΘΗΚΑΝ ΣΕ μια προβλήτα στην περιοχή Hastings της Αγγλίας το 1994, όταν ο Marcus Piggott ζήτησε από τον Mert Alas αναπτήρα. Αυτή η τόσο κοινότοπη ερώτηση στάθηκε αφορμή να ξεκινήσει μια σπουδαία φωτογραφική συνεργασία, που διαμόρφωσε τη δημόσια εικόνα πασίγνωστων fashion brands. Με βασική επιρροή το post-punk λονδρέζικο κίνημα της δεκαετίας του ’90, τα μοντέλα τους παρουσιάζονται επιθετικά και ατρόμητα σε αντισυμβατικές στυλιζαρισμένες πόζες. Εντυπωσιακά γυμνά σώματα αποτυπώνονται με θεατρικότητα και σκοτεινό ρομαντισμό, προσδίδοντας στις σελίδες φημισμένων περιοδικών μια ιδιόμορφη ψυχοσεξουαλική διάσταση. «Μέσα από τις εικόνες του φωτογραφικού διδύμου Mert & Marcus νιώθουμε πως παρατηρούμε από κάποια μυστική κλειδαρότρυπα έναν άλλο κόσμο, τρομακτικό και κυριαρχικό, διαμορφωμένο από τους αρχαίους θρύλους του Έρωτα και του Θανάτου», γράφει στην εισαγωγή του λευκώματος η συγγραφέας του, Charlotte Cotton.

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 31


EDITOR'S choice

Επιθυμίες, εμμονές και ολοκαίνουρια προϊόντα ομορφιάς. Ό,τι χρειάζεται μια γυναίκα αυτή την εποχή. Από τη Βασιλική Παπαγεωργίου

ΝΥΧΤΕΡΙΝΉ ΦΡΟΝΤΊΔΑ Μετά

ΛΑΜΠΕΡΌ ΒΛΈΜΜΑ H νέα κρέμα ματιών Absolue L’Extrait Eye Ritual Balm της Lancôme με δύο δραστικά συστατικά από την καρδιά του τριαντάφυλλου Lancôme Rose, ενυδατώνει βαθιά και αναζωογονεί την περιοχή των ματιών. Στα συν, το πολυτελές εργαλείο εφαρμογής. 32 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

τον ορό-φετίχ Advanced Night Repair, που ενισχύει τη φυσική επανορθωτική δραστηριότητα του δέρματος, η Estée Lauder εντυπωσιάζει ξανά με το νέο Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix – με πρωταγωνίστρια της καμπάνιας τη Hilary Rhoda– που μειώνει όλα τα ορατά σημάδια γήρανσης γύρω από τα μάτια.

Photos: copyright Chanel

CALIFORNIA DREAM Αντλώντας έμπνευση από το πρόσφατο ταξίδι της στην Καλιφόρνια, η Global Creative Make up and Color Designer της Chanel, Lucia Pica, μας παρουσιάζει τη νέα συλλογή μακιγιάζ μέσα από το δικό της mood board. Βερνίκι Le Vernis (Horizon Line), παλέτα ματιών Les 4 Ombres (Road Movie), κραγιόν Rouge Allure Velvet (First Light), σκιά ματιών Ombre Première (Crème Memory).


H ΤΈΧΝΗ ΤΗΣ ΣΎΝΘΕΣΗΣ Οι νέες δημιουργίες της Jo Malone μας ταξιδεύουν στη μαγεία του δάσους με το άρωμα της Αγγλικής Βελανιδιάς, συνδυσμένο με ζεστό φραγκοστάφυλο (English Oak & Recurrant) ή δελεαστικό φουντούκι (English Oak & Hazelnut).

ΠΟΛΥΤΕΛΉΣ ΠΕΡΙΠΟΊΗΣΗ Αφιερώστε δέκα λεπτά στη φροντίδα της επιδερμίδας σας με τη νέα μάσκα SOS Comfort Nourishing Balm Mask της Clarins. Με φυτικά εκχυλίσματα άγριου μάνγκο, θρέφει την ξηρή επιδερμίδα ενισχύοντας τον προστατευτικό φραγμό της. Εφαρμόστε με ελαφρύ μασάζ μιαδυο φορές την εβδομάδα.

Photo: Χρήστος Σιάτος. Product styling: Λάμπρος Λιοσάτος

ΙΑΠΩΝΙΚΉ ΑΠΛΌΤΗΤΑ Σχεδιασμένη για την επιδερμίδα των νεαρών ενηλίκων, η νέα σειρά περιποίησης Waso by Shiseido είναι εμπνευσμένη από την ιαπωνική παράδοση Washoku. Ξεχωρίσαμε το κρεμώδες απολεπιστικό Softy+Cushy Polisher με σόγια, που αναζωογονεί απαλά το δέρμα.

ΑΝΌΡΘΩΣΗ & ΣΎΣΦΙΞΗ Το καινοτόμο ElastiLift-3D™ είναι το φυσικό δραστικό σύμπλεγμα αναδόμησης της νέας σειράς ΜΑΥΡΗ ΠΕΥΚΗ 3D της Κορρές, που επαναφέρει την αρχιτεκτονική του προσώπου ενισχύοντας τη δομή της ελαστίνης. Συνδυάζεται με πολυφαινόλες Μαύρης Πεύκης, που ενδυναμώνουν το συνδετικό ιστό του δέρματος. Στα φαρμακεία


ST Y L E U P DAT ES

Dare to Wear

Το απόλυτα προσωπικό στυλ και η ελευθερία έκφρασης της Lady Gaga την έχρισαν ιδανικό πρεσβευτή της Tudor. Από την Αριλένα Δημητρίου

Κ

λασικο αλλά όχι συμβατικό. Αυτό είναι το απόσταγμα από τη φιλοσοφία της νέας καμπάνιας Born to Dare της ωρολογοποιίας Tudor. Δημιουργώντας ρολόγια εξαιρετικής απόδοσης και αυτονομίας, ο ελβετικός οίκος έχει διατηρήσει τις αξεπέραστες τάσεις του παρελθόντος, κομψά συνδυασμένες με τη σύγχρονη προηγμένη τεχνολογία. Η νέα καμπάνια απευθύνεται σε εκείνους που είναι ικανοί για όλα και δεν σταματάνε ποτέ να αγωνίζονται, και βρήκε στο πρόσωπο της Lady Gaga τον διαχρονικό, αλλά ταυτόχρονα ανατρεπτικό πρεσβευτή που αναζητούσε. Με αυθεντικό ταλέντο και φωνή που συγκινεί εκατομμύρια κόσμου, έχει αναδειχθεί με την εκκεντρικότητά της σε σύμβολο μόδας, ενώ το ανήσυχο πνεύμα της δεν σταματάει να εκπλήσσει. H εντυπωσιακή pop star –που υπερβαίνει τα όρια ενός απλού καλλιτέχνη, καθώς έχει τολμήσει να ηγηθεί του αγώνα για την κατάργηση της φυσικής γούνας και υποστηρίζει νέους ανθρώπους για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους με τη δημιουργία του ιδρύματος Born This Way– επιλέγει να φορέσει το ρολόι Black Bay, καταδεικνύοντας ότι τα σπουδαιότερα επιτεύγματα στη ζωή έχουν ως κίνητρο την τόλμη. —Στην Ελλάδα, η Tudor διατίθεται από τη Rolex Hellas. www.tudorwatch.com

34 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017



ΠΡ ΟΣ ΩΠΟ

Πώς είναι να βάζεις για λίγο στην άκρη τα γυρίσματα για διεθνείς παραγωγές και να έρχεσαι από το Λος Άντζελες στην Ελλάδα για να πρωταγωνιστήσεις στη νέα ταινία του Παντελή Βούλγαρη; Με ένα κράμα ελληνοαμερικάνικων γονιδίων, η Μελία Kreiling αισθάνεται ότι η συγκεκριμένη εμπειρία την έμαθε πώς να είναι ηθοποιός περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στη μέχρι τώρα καριέρα της. Από τον Πάρη Κορμαρή

Ρομαντικά

ΕΛΛΗΝΊΔΑ

Φωτογραφίες ΧΡΉΣΤΟΣ ΘΕΟΛΌΓΟΥ Fashion Editor ΣΊΣΣΥ ΣΟΥΒΑΤΖΌΓΛΟΥ Make up & Ηair ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΣΑΡΆΝΤΟΥ Bοηθός Φωτογράφου ΓΙΏΡΓΟΣ ΣΊΔΕΡΗΣ


Ολόσωμη φόρμα Elisabetta Franchi, Eponymo via Solonos. Βραχιόλι από λευκόχρυσο με διαμάντια και δαχτυλίδι από χρυσό, Kessaris.


Πλεκτό φόρεμα United Colors of Benetton. Παπούτσια vintage.


Τ

ο επώνυμό της προφέρεται Κράιλινγκ και η ίδια δίνει με χιούμορ τις γεωγραφικές συντεταγμένες της ύπαρξής της: «Η σύλληψή μου έγινε στην Κίνα και γεννήθηκα στην Ελβετία, αλλά δεν είμαι στην πραγματικότητα τόσο εξωτική. Δεν έχω σχέση με καμία από αυτές τις δύο χώρες». Όσο για το μικρό της όνομα, προέρχεται από το έργο Οι πειρατές του Σέργιου Γκάγκα, στο οποίο έπαιζε η μητέρα της, δημοσιογράφος Κάτια Δημοπούλου. «Ο πατέρας μου, Randall Arthur Kreiling, την είχε δει να υποδύεται την αρχιπειρατίνα Μελία σε μια παράσταση στο Ρέμα Χαλανδρίου και, όταν μάθανε ότι ήταν έγκυος, ήθελε να με βαφτίσουν έτσι. Έπρεπε βέβαια να πείσουν τον παπά, ο οποίος επέμενε σώνει και καλά να μου δώσουν και δεύτερο όνομα, χριστιανικό, αλλά έχασε». Τη συναντώ με αφορμή την ερωτική ιστορία ενός άλλου πραγματικού ζευγαριού, του Ναπολέοντα Σουκατζίδη και της αρραβωνιαστικιάς του, Χαράς Λιουδάκη, που θα ζωντανέψει στη νέα ταινία του Παντελή Βούλγαρη, με τίτλο Το τελευταίο σημείωμα. Σε σενάριο δικό του και της Ιωάννας Καρυστιάνη, μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη μια από τις πιο γνωστές σελίδες της πρόσφατης ελληνικής ιστορίας, την εκτέλεση από τους Γερμανούς κατακτητές 200 κρατουμένων την Πρωτομαγιά του 1944, ως αντίποινα για τη δράση της ελληνικής αντίστασης. Ο Σουκατζίδης, τον οποίο υποδύεται ο Ανδρέας Κωνσταντίνου, εκτελούσε χρέη διερμηνέα του Γερμανού διοικητή στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Χαϊδαρίου και βρέθηκε αντιμέτωπος με ένα μεγάλο δίλημμα: να εξαιρέσει τον εαυτό του από τη λίστα των μελλοθάνατων ή όχι. «Έρχεται η κρίσιμη στιγμή που πρέπει να

επιλέξει ανάμεσα σε δύο κατευθύνσεις: τη ζωή ή το ηθικά σωστό», λέει η Μελία Kreiling. «Τι διαλέγει κανείς άραγε σε μια τέτοια συνθήκη;» Έχοντας μεγαλώσει με έναν παππού ο οποίος ήταν δάσκαλος και «history freak», όπως λέει, ήξερε το περιστατικό και ο ρόλος της Χαράς τής προκάλεσε μεγάλη συγκίνηση: «Είναι μία πολύ δυνατή κοπέλα. Το ερώτημα που έχω είναι αν είναι δυνατή από μόνη της ή αν οι καταστάσεις την αναγκάζουν να γίνει. Δεν έχω βρει την απάντηση, και νομίζω αυτό ήταν το πιο ενδιαφέρον». Η υποκριτική της καριέρα ξεκίνησε από το εξωτερικό, τα τελευταία δυόμισι χρόνια είναι εγκατεστημένη στο Λος Άντζελες και το βιογραφικό της περιλαμβάνει κινηματογραφικά blockbusters όπως οι Φύλακες του γαλαξία και μεγάλες τηλεοπτικές παραγωγές όπως οι Βοργίες και το Tyrant. Όταν τη ρωτάω ποιες από τις δουλειές της ξεχωρίζει, μιλάει μόνο για το Τελευταίο σημείωμα, που είναι η πρώτη της δουλειά στην Ελλάδα. «Αν ήτανε μια άλλη περίοδος, θα σου έλεγα πολλές», διευκρινίζει. «Τώρα όμως έχω αγαπήσει τόσο πολύ τη συγκεκριμένη ταινία και τον τρόπο με τον οποίο δουλέψαμε, που στέκομαι μόνο σ’ αυτή. Έχω συμμετάσχει σε παραγωγές που είναι αρκετά μεγάλες για τα δεδομένα της Ελλάδας από πλευράς budget και δυνατοτήτων. Ωστόσο, όταν ο χρόνος είναι χρήμα, επικρατεί ένα άγχος το οποίο πολλές φορές εισπράττεις και σου στερεί ένα κομμάτι δημιουργικής ελευθερίας. Στην Ελλάδα αισθανόμουν ότι μπορώ να ηρεμήσω και να κάνω μια δουλειά γιατί μου αρέσει, χωρίς να σκέφτομαι τίποτα άλλο. Έτσι άρχισα να χαλαρώνω και να μαθαίνω περισσότερα πράγματα. Θεωρώ ότι όλοι οι συντελεστές έκαναν καταπληκτική δουλειά, συνεργείο και ηθοποιοί. Μου άρεσε η υποκριτική προσέγγιση, που είναι λίγο διαφορετική από εκείνη στην Αμερική. Εδώ είχα την αίσθηση ότι δινόταν πιο μεγάλη σημασία και βάση Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 39


Ζακέτα Elisabetta Franchi, Eponymo via Solonos. Ρολόι Oyster Perpetual Lady-Datejust από everose χρυσό με μπριγιάν, Rolex, Rolex Hellas. .

40 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017


Έχω συμμετάσχει σε παραγωγές που είναι αρκετά μεγάλες για τα δεδομένα της Ελλάδας από πλευράς budget και δυνατοτήτων. Ωστόσο, όταν ο χρόνος είναι χρήμα, επικρατεί ένα άγχος το οποίο πολλές φορές εισπράττεις και σου στερεί ένα κομμάτι δημιουργικής ελευθερίας. Στην Ελλάδα αισθανόμουν ότι μπορώ να ηρεμήσω και να κάνω μια δουλειά γιατί μου αρέσει, χωρίς να σκέφτομαι τίποτα άλλο.

στον λόγο, σε κάθε πρόταση. Νομίζω άρχισα να μαθαίνω πώς να είμαι ηθοποιός». Αν το όνομα του Παντελή Βούλγαρη ήταν από μόνο του ικανό κίνητρο για να εντάξει τη συγκεκριμένη ταινία στο πρόγραμμά της, η συνεργασία μαζί του της άφησε εντυπώσεις που δεν φανταζόταν. «Έχω πάθει έναν περίεργο έρωτα με τον Παντελή Βούλγαρη και την Ιωάννα Καρυστιάνη. Νομίζω ό,τι και να μου ζητούσαν θα το έκανα – είναι κάτι που δεν έχω ξανανιώσει». Η Μελία μεγάλωσε στην Ελλάδα με τη μητέρα της και η επιθυμία της να συνεννοείται με τον Αμερικάνο πατέρα της και τους δικούς του –κανείς εκ των οποίων δεν μιλούσε ελληνικά– την έκανε να πάει σε αγγλικό σχολείο. Το πάθος της ανέκαθεν ήταν ο χορός. «Έκανα από πολύ μικρή, πήγα στο φυτώριο της Κρατικής Σχολής Ορχηστρικής Τέχνης και μετά στην Αγγλία. Έπαθα όμως ρήξη χιαστού, έχω κι ένα παθολογικό πρόβλημα στη μέση που μου προκαλούσε πόνους, οπότε αναγκάστηκα να σταματήσω. Στράφηκα στην υποκριτική γιατί δεν ήξερα τι να κάνω. Η μητέρα μου με παρότρυνε να κάνω θέατρο για έναν χρόνο, αλλά εγώ δεν ήθελα. Τελικά πήγα στο London School of Dramatic Arts και μετά αναζήτησα ατζέντη απλώς και μόνο γιατί χρειαζόμουν δουλειά». Εκεί που ήλπιζε σε κάποιο διαφημιστικό για να βιοποριστεί, ήρθε ο ρόλος της στους Βοργίες και η απέχθειά της για το επάγγελμα του ηθοποιού μετατράπηκε σε λατρεία. «Τα γυρίσματα γίνονταν στη Βουδαπέστη», θυμάται. «Βρέθηκα ξαφνικά στο πλατό με τον Jeremy Irons, ο οποίος μου έμαθε ό,τι δεν είχα μάθει έναν χρόνο στη σχολή – βασικά πώς να το αγαπάς όλο αυτό. Ήταν εκπληκτικό. Μετά συνέχισα, έκανα ακροάσεις, έπαιρνα έναν ρόλο, έχανα σαράντα. Έτσι γίνεται, σιγά σιγά». απώλεια του πατέρα της και ένα προσωπικό ζήτημα την ώθησαν να φύγει από την Αγγλία για την Αμερική. «Συναισθηματικά νιώθω Ελληνίδα», με διαβεβαιώνει, «αλλά η καθημερινότητά μου πια είναι εκεί. Πρακτικά ζω σαν Αμερικανίδα, αλλά ρομαντικά είμαι Ελληνίδα». Η κατοχή αμερικανικής υπηκοότητας της επέτρεψε να ψηφίσει στις τελευταίες προεδρικές εκλογές. «Ήταν η πρώτη φορά και είχα τρελαθεί από τη χαρά μου! Φόρεσα λευκό πουκάμισο με φρουφρού, που να θυμίζει τις σουφραζέτες, έβαλα μετά το αυτοκόλλητο ότι ψήφισα, έβγαλα και σέλφι». Τη ρωτάω πώς είναι η ζωή στην Αμερική και με διορθώνει: «Νομίζω ότι η ζωή στην Αμερική είναι πολύ διαφορετική από τη ζωή στο Λος Άντζελες. Το LA είναι μια πόλη πάρα πολύ προοδευτική και δυσκολεύεται πολύ αυτό τον καιρό με τις πολιτικές του Trump. Έχει χειροτερέψει πολύ ο ρατσισμός – όχι ότι δεν υπήρχε, αλλά το θέμα είναι πως πρέπει να το ελέγχεις ως πολιτεία, ως κράτος. Είναι σαν να έχει χαθεί το κέντρο εντελώς. Έχουμε καταταχθεί πλέον από μόνοι μας ή δεξιά ή αριστερά, το οποίο είναι άδικο, γιατί δεν είναι όλοι οι άνθρωποι ή το ένα ή το άλλο. Αλλά πλέον αναγκάζεσαι, γιατί ο Trump είναι κάτι που δεν μπορείς να υποστηρίξεις αν είσαι κέντρο. Ακόμα και κάποιοι που είναι Ρεπουμπλικάνοι, βέβαια, δεν μπορούν να τον υποστηρίξουν με τίποτα».

Η

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 41


Κ

οντεύει μια ώρα που καθόμαστε σε ένα καφέ στην πολύβουη Ομόνοια. Είναι μαυρισμένη από τις διακοπές της –πήγε στα Μετέωρα, τη Σύρο και πολύ λίγο στη Μύκονο– και σε δυο μέρες θα πάρει το αεροπλάνο της επιστροφής για τη βάση της. Μιλάει με την αμεσότητα και το χιούμορ που βλέπει κανείς στα stories που ανεβάζει στο Instagram. «Θα σου πω κάτι που με ενοχλεί για μένα», δηλώνει όταν τη ρωτάω πώς είναι ως χαρακτήρας. «Επιφανειακά, σε συζήτηση μπορεί να κάνω πως δεν με ενδιαφέρει κάτι που στην πραγματικότητα με νοιάζει πάρα πολύ, αλλά δυσκολεύομαι να το παραδεχτώ ακόμα και στον εαυτό μου. Θα ήθελα να μπορώ να το μοιραστώ με τους φίλους μου». Αισθάνεται όμορφη; «Εξαρτάται πώς θα ξυπνήσω το πρωί. Άλλες μέρες αισθάνομαι όμορφη, άλλες μέρες αισθάνομαι μέτρια, άλλες μέρες άσχημη. Αισθάνομαι όμορφη όταν κάποιος με κάνει να αισθάνομαι έτσι». Ούτε είναι σίγουρη αν θέλει κάποια στιγμή να κάνει οικογένεια. «Μια θέλω και μια λέω “αποκλείεται”. Δεν ξέρω, νομίζω εξαρτάται από τον άνθρωπο με τον οποίο είσαι. Να τον κοιτάς και να λες μέσα σου “Θεέ μου, πρέπει να υπάρχει κι άλλος ένας άνθρωπος σαν αυτόν, γιατί είναι τόσο καταπληκτικός” και να θες να κάνεις το παιδί του γι’ αυτόν τον λόγο. Να κάνω απλώς ένα παιδί για να κάνω ένα παιδί, δεν με ενδιαφέρει. Αν είμαι με έναν άνθρωπο που πραγματικά θαυμάζω, τότε με μεγάλη μου χαρά να κάνω και δέκα. Διαφορετικά μπορεί να υιοθετήσω». Αναρωτιέμαι τι την κάνει ευτυχισμένη. «Οι φίλοι μου», είναι το πρώτο πράγμα που λέει. «Να ακούω τα νέα τους. Οι φίλοι μου με κάνουν πολύ ευτυχισμένη. Μια ωραία δουλειά. Ο σκύλος μου – τον λέω Ούζο. Κάνω κι έτσι διαφήμιση στην Ελλάδα! Χαίρομαι πάρα πολύ όταν μου δίνεται η ευκαιρία να μιλήσω για την Ελλάδα στην Αμερική. Κάνω σαν τρελή, νομίζω έως εκνευριστική. Ο παππούς και η γιαγιά με έκαναν πολύ ευτυχισμένη, αλλά τους χάσαμε πρόσφατα. Και ο άνεμος… που φυσάει λίγο ο αέρας και αισθάνομαι δέκα φορές καλύτερα». —Η ταινία «Το τελευταίο σημείωμα» θα κάνει πρεμιέρα στις αίθουσες στις 26/10, από την Tanweer.

42 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

Η φωτογράφιση έγινε στο Athens Tiare Hotel (Πειραιώς 2, Ομόνοια). Ευχαριστούμε για την ευγενική φιλοξενία.

Γούνα και καπέλο Pinko, Attica.



E V EN T

Η γιορτή της μόδας

E

δω και εντεκα χρονια, η Athens Xclusive Designers Week έχει καθιερωθεί ως ο μακροβιότερος θεσμός για τη συστηματική προβολή της ελληνικής μόδας εντός και εκτός συνόρων. Η 22η εβδομάδα μόδας της Αθήνας, που θα πραγματοποιηθεί στο Ζάππειο Μέγαρο από τις 19 έως τις 22 Οκτωβρίου, θέτει έναν επιπλέον στόχο: την ενίσχυση της εκστρατείας «Bring them Back» για την επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα και την επανένωση του μνημείου. «Σε κάθε διοργάνωση φροντίζουμε να στηρίζουμε το έργο κάποιου κοινωφελούς σκοπού ή φορέα», λέει η Τόνια Φουσέκη, Founder & CEO της AXDW. «Η 22η AXDW προσκαλεί όλους τους συμμετέχοντες να πουν το δικό τους “Bring them Back” μέσω ενεργειών που θα πλαισιώσουν αυτόν τον μεγάλο σκοπό. Στόχος μας είναι η ενημέρωση όλων των σχεδιαστών, των επισκεπτών αλλά και των αμέτρητων φιλελλήνων ανά τον κόσμο, με ζητούμενο τη συγκέντρωση 1.000.001 υπογραφών, ώστε να τεθεί πάλι το θέμα της επιστροφής των μαρμάρων στο Ευρωκοινοβούλιο». Το πρόγραμμα της επικείμενης εβδομάδας μόδας περιλαμβάνει επιδείξεις καταξιωμένων Ελλήνων σχεδιαστών

44 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

H 22η Athens Xclusive Designers Week ετοιµάζεται να υποδεχτεί καταξιωµένους και νέους Έλληνες σχεδιαστές, φέρνει στην Αθήνα µια διακεκριµένη Ιταλίδα και διαδίδει ένα µήνυµα µε πολιτιστική σηµασία. ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΠΗΧΗΣΗ «Αποφασίσαμε φέτος να συνεργαστούμε με το “Bring them Back” και με χαρά να συνεισφέρουμε στο πολιτισμικό έργο τους με όλα τα μέσα που διαθέτουμε! Άλλωστε και η μόδα είναι πολιτισμός», δηλώνει η Τόνια Φουσέκη, Founder & CEO της Athens Xclusive Designers Week.

και οίκων, όπως οι Βασίλης Ζούλιας, Dimitris Dassios και Kathey Heyndels, και βέβαια νέων ταλέντων που θα διεκδικήσουν μια διάκριση στα New Designers Awards. «Ο θεσμός των βραβείων των Νέων Σχεδιαστών εξελίσσεται συνεχώς», υπογραμμίζει η Τόνια Φουσέκη. «Πιστεύω πολύ στους νέους ανθρώπους, στο πάθος και το ταλέντο τους, και θέλω να συμβάλλω όσο περισσότερο μπορώ στην εξέλιξη και καταξίωσή τους, φέρνοντάς τους σε επαφή με το ευρύ κοινό αλλά και με αγοραστές». Επίσης, όπως είναι καθιερωμένο, ένα μεγάλο όνομα από την παγκόσμια σκηνή της μόδας θα έρθει στην Αθήνα. «Αυτήν τη σεζόν, θα υποδεχτούμε μία θρυλική κυρία, τη σχεδιάστρια Anna Molinari, ιδρύτρια και Creative Director του οίκου Blumarine. Είναι μεγάλη μας χαρά που επέλεξε να μας τιμήσει με την παρουσία της, ειδικά φέτος που γιορτάζει τη συμπλήρωση των 40 χρόνων από την ίδρυση του οίκου της. Επιμελούμαστε ένα πολύ ξεχωριστό fashion show της καλοκαιρινής συλλογής Blugirl».



Σ

ST Y L E U P DAT ES

ΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ για να ανταποκρίνεται στον σύγχρονο, απαιτητικό τρόπο ζωής, η νέα συλλογή Marks & Spencer διαθέτει ρούχα που κολακεύουν τη γυναίκα, χαρίζοντάς της αυτοπεποίθηση σε κάθε περίσταση, χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα και το στυλ. «Διαχρονικά» υφάσματα σε γήινα χρώματα χαρίζουν στην κλασική εμφάνιση μια σύγχρονη ματιά. Τα αγαπημένα καρό, τα πολυτελή βελούδα και τα μοναδικά πλεκτά ανανεώνονται, ενώ κομμάτια σε έντονα χρώματα, όπως το βαθύ κόκκινο με το «ζωηρό» φούξια και το σκούρο μπλε με το ζεστό κάραμελ, συνδυάζονται αρμονικά για εντυπωσιακές εμφανίσεις. Ζεστές faux γούνες και υπέροχα αξεσουάρ αναδεικνύουν τα εντυπωσιακά looks. Μέσα από μια μεγάλη ποικιλία σχεδίων, με διακριτικές πινελιές που δίνουν έμφαση στη λεπτομέρεια, η νέα συλλογή Marks & Spencer αποδεικνύει ότι υπάρχει το ιδανικό ρούχο για κάθε στιγμή της ημέρας.

Διαχρονική κομψότητα Τα Marks & Spencer υποδέχονται τη νέα σεζόν με προσεγμένα και ευκολοφόρετα σχέδια, που συνδυάζουν εκλεπτυσμένο στυλ με καινοτόμο σχεδιασμό.

46 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017



ST Y L E U P DAT ES 1

2

6 8

3 7

4

9

5

VALENTINO

LOUIS VUITTON

GIAMBATTISTA VALLI

CHANEL

JACQUEMUS

10

BOTTEGA VENETA

BALENCIAGA

Back to black Δεν υπάρχει σεζόν που να µην υποκλίνεται στη γοητεία του µαύρου. Επιμέλεια: Λάζαρος Τζοβάρας

1. Σακάκι Alexander Wang, Attica. 2. Φόρεμα McQ by Alexander McQueen, Attica. 3. Kολιέ Swarovski, Swarovski Boutique. 4. Τσάντα Burberry, Attica. 5. Μποτάκι, Tamaris. 6. Γυαλιά ηλίου Chopard, De Rigo Hellas. 7. Φούστα, Marks & Spencer. 8. Πουλόβερ Helmut Lang, Αttica. 9. Εσώρουχο, Elegance. 10. Παπούτσι, Ara.

XΡΩΜΑΤΙΣΤΕΣ ΠΙΝΕΛΙΕΣ 1

2

3

4

5

6

7

8

48 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

1. Σακάκι, Sisley. 2. Καμπαρντίνα, Sisley. 3. Παλτό, United Colors of Benetton. 4. Πουλόβερ, United Colors of Benetton. 5. Γυαλιά ηλίου Blumarine, De Rigo Hellas. 6. Ρολόι Swarovski, Swarovski Boutique. 7. Παπούτσι, Marks & Spencer. 8. Τσάντα, Marks & Spencer.



Η Δήμητρα Παπαδοπούλου επιστρέφει ST Y L E U P DAT ES στο θέατρο, ως πρωταγωνίστρια σε μια υπερπαραγωγή που είναι σίγουρο ότι θα είναι απολαυστική. Όσο πειστική κι αν είναι επί σκηνής ως Μαντάμ Σουσού, η ίδια διαβεβαιώνει σε μία από τις σπάνιες συνεντεύξεις της: «Οτιδήποτε μπορεί να με κάνει Σουσού στη ζωή μου, το πετάω». Από τη Χριστίνα Πολίτη

The real

THING

50 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Πουκάμισο Zadig & Voltaire, και παντελόνι Kenzo, όλα Attica. Σακάκι United Colors of Benetton. M H N A Σ 201?


Σ Υ Ν Α Ν Τ ΗΣΗ

Φωτογραφίες ΧΑΡΆΛΑΜΠΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΌΠΟΥΛΟΣ (D-TALES) Fashion Editor ΛΆΖΑΡΟΣ ΤΖΟΒΆΡΑΣ Hair & Make Up ΒΊΒΙΑΝ ΚΑΤΣΆΡΗ (D-TALES)

H

δημητρα Παπαδοπούλου είναι μια ελεύθερη γυναίκα. Ορίζει τη ζωή και τη δουλειά της παραμένοντας αιώνια έφηβη. Έχει παντρευτεί τη δημιουργία και ελίσσεται με βιρτουοζιτέ ανάμεσα σε πρωταγωνιστικούς ρόλους και έργα γραμμένα με ειλικρίνεια, αμεσότητα και βέβαια το πηγαίο χιούμορ της. Η Δήμητρα είναι real, όχι reality. Μέσα στην κρίση, κάνει επιτυχία γιατί έχει πάντα κάτι να πει. Είναι scanner της επικαιρότητας, των καταστάσεων, των σχέσεων, της καθημερινότητας. Έχει πανσέληνο στους Ιχθύς και καθόμαστε στη βεράντα της. Ψιθυρίζουμε για να μην ενοχλούμε τους γείτονες και τρώμε σταφύλια και φουντούκια πίνοντας λίγο τσίπουρο για να αποφύγουμε τα αναψυκτικά. Ξεκινάμε από τη Μαντάμ Σουσού, τη δημοφιλή κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά, που ανεβαίνει στο Παλλάς σε απόδοση δική της και σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, και καταλήγουμε σε εξομολογήσεις για την προσωπική ζωή και την κοσμοθεωρία της. Είναι φίλη μου κι ας μην κάνουμε παρέα. Νομίζω το ίδιο νιώθετε κι εσείς για τη Δήμητρα. Είναι «δικιά μας». Η κολλητή που μπαίνει στα σπίτια μας χρόνια τώρα ως insider. –Τι σου έκανε «κλικ» στη Μαντάμ Σουσού; Γενικά, όποτε έβλεπα αυτή την γκόμενα –και την είχα δει να παίζεται από την Άννα την Παναγιωτοπούλου– τη γούσταρα ως πολύ τρελή και αφασιακή! Χωρίς όμως να ’χω καμιά εμμονή με τον συγκεκριμένο ρόλο, χωρίς να είναι όνειρο ζωής. –Πόσα χρόνια απέχεις από την υποκριτική; Έχω να παίξω 9 χρόνια. –Γιατί; Γιατί είναι τεράστιο το πακέτο τού να γράφεις. Σου απορροφά υπερβολική ενέργεια, κι επειδή είμαι τελειομανής και θεωρώ πολύ σημαντικό να πω αυτά που μου αρέσουν στην εντέλεια, να φιλτραριστούν σωστά, να μην κακοποιηθούν, εξαντλούμαι εκεί και δεν μου μένει δύναμη μετά να παίξω. Θέλω πάρα πολύ να είμαι σίγουρη ότι υλοποιούνται σωστά, έτσι όπως τα σκέφτηκα. Κατάλαβα λοιπόν ότι δεν πρέπει, δεν γίνεται να παίζω και να γράφω, γιατί ζω σε μια χώρα που δεν μπορεί να σου δώσει στηρίγματα σε μια παραγωγή. Αν ήμουν έξω, ας πούμε, θα μπορούσα να παίζω και να γράφω έχοντας βοηθούς, ένα επιτελείο ανθρώπων που να μπορεί να με στηρίζει σε ό,τι χρειαστεί. Στην Ελλάδα, κατάλαβα ότι είναι μάλλον μονόδρομος. Έπρεπε να διαλέξω και ήτανε μια στενάχωρη επιλογή, στενάχωρη. Αυτός ήταν ο πρώτος λόγος. Ο δεύτερος ήταν ότι δεν μπορούσα τις διπλές παραστάσεις. –Υπέκυψες όμως στην υπερπαραγωγή του Παλλάς και, όπως μαθαίνω, υπήρξε ρεκόρ προπώλησης! Όταν μου προτάθηκε το έργο από τις Θεατρικές Σκηνές, μαζί με το «πακέτο» του Παλλάς, σκέφτηκα ότι μια ψωνάρα Σουσού μέσα στο Παλλάς για τρεις μήνες είναι ό,τι καλύτερο! Ήταν μια ευνοϊκή συγκυρία που με παρακίνησε να παίξω.

–Έχεις επέμβει στο κείμενο και έχεις βάλει ένα συγκλονιστικό φινάλε-έκπληξη. Ναι, η Σουσού έχει κάνει ένα update. Την έχω προσανατολίσει να βλέπει το 2017 από τα ’60s ή και νωρίτερα. Είναι σαν να διατρέχει τον χρόνο. –Έχεις κρατήσει ως πλαίσιο την παλιά εποχή; Έχει κρατηθεί όλη η εποχή με απόλυτο σεβασμό. Το ήθελε και ο Κακλέας και εγώ. Έχω χρησιμοποιήσει μόνο μια λέξη που δεν λεγόταν τότε, αλλά δεν θα σου πω ποια. –Πώς πιστεύεις ότι θα έβλεπε η Σουσού τη «σούπα» της κοινωνίας των σουσούδων του σήμερα, που έχουνε φύγει οι διαχωριστικές; Αυτό που έχω δει ήταν ότι πριν από τη μεγάλη κρίση, που ξεκίνησε από την Αμερική και έφτασε εδώ, ο Έλληνας ήταν Σουσού. Πήρε λεφτά, πήρε αυτοκίνητα, πήρε πισίνες, «σουσούδιασε» πολύ. Επίσης πολλά «σουσουδιάσματα» βλέπω σε επίπεδο κουλτούρας. Αν υπάρχει ένας χώρος όπου ακόμα βλέπεις τη Σουσού ολοζώντανη, είναι η τέχνη. Ένα «να ξεχωρίσω» με το παράξενο. –Τι ζώδιο είσαι; Καρκίνος. –Πιστεύεις σε αστρολογίες, ενέργειες και τα συναφή; Αστρολογικά, ενεργειακά, με πήγες απότομα τώρα! –Σκέφτεσαι ποτέ ότι σε επηρέασε μια έκλειψη ή ότι έχουμε ένα θέμα με τον ανάδρομο; Κοίτα, εγώ περνάω εκλείψεις κάθε μέρα στην πρόβα, είναι η πίστα όπου ψάχνομαι και βογκάω. Όμως είμαι σίγουρη χίλια τα εκατό ότι αυτό που βιώνουμε έχει κι άλλα επίπεδα. Τελευταία μου παράκρουση ήταν όταν αποφάσισα να ασχοληθώ –εγώ που δεν ξέρω την προπαίδεια– με τα μαθηματικά, από μαύρες τρύπες μέχρι αστροφυσική. Έφτασα στο σημείο να προσπαθώ να καταλάβω τη θεωρία της σχετικότητας του Αϊνστάιν και να την ψάχνω μέσα από τα μαθηματικά. Πήγα να καώ, αλλά θα το ξαναψάξω, γιατί πρέπει να ανακαλύψω όλες τις διαστάσεις. –Τι σου προσφέρει αυτό; Ελπίδα; Όχι, μου προσφέρει ευρύτητα, μου ανοίγει το μυαλό, με κάνει να μη νιώθω μόνη μου, με κάνει και νιώθω ότι αυτοί που φύγανε δεν φύγανε. –Νιώθεις μόνη; Πολλές φορές. –Δεν μου φαίνεσαι καθόλου τέτοιος άνθρωπος… Τώρα δεν νιώθω καθόλου μόνη, αλλά γενικά πέρασα πάρα πολύ μοναχικά παιδικά χρόνια, γιατί ήμουνα μοναχοπαίδι και μετανάστης. –Μετανάστης από πού; Από την Αλεξάνδρεια, από την Αίγυπτο, όταν ήμουν 7 χρονών. –Εντωμεταξύ, ο κόσμος σε λατρεύει. Αυτό που συμβαίνει με τους Απαράδεκτους είναι φαινόμενο, έτσι; Ναι, μωρέ, τα γλυκούλια μου. –Μπήκες στα σπίτια του κόσμου και σε νιώθουν σαν ένα δικό τους αγαπημένο πρόσωπο. Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 51


Σ Υ Ν Α Ν Τ ΗΣΗ

Ν

αι, που το αισθάνονται οικείο. Ενώ δεν είμαι τόσο οικεία. –Αυτό μου κάνει εντύπωση. Μη βλέπεις τώρα μ’ εσένα, που έχω κάνει άλμα! –Φαίνεται πως είσαι άνθρωπος που κρατάς αποστάσεις και φοράς «ασπίδες» και

ναικείο κομμάτι που θέλει μια προστασία. Εντάξει, ναι, υπάρχει η ανασφάλεια στη γυναίκα. –Θέλει δύναμη να αντιμετωπίσεις το «γιατί δεν παντρεύεσαι;» και το κερασάκι στην τούρτα είναι το «εσύ πότε θα γίνεις μάνα;» Δεν σε έχουν πρήξει να σε ρωτάνε; Το πέρασα αυτό, με πρήξανε, πολύ όμως… Είναι λογικό, εμείς οι θωρακίζεσαι. άνθρωποι έχουμε την ανάγκη αυτό που κάνουμε να το κάνουνε Πολλές. Όμως, όταν παίζω πετάω όλες τις άμυνες και είμαι εγώ, κι όλοι οι άλλοι. Είναι φυσιολογική αντίδραση, αλλά και η δική όπως είμαι. Δεν το στολίζω. μου στάση είναι φυσιολογική. Έτσι μου αρέσει. Τώρα, τι να σου –Όταν ήσουν μικρή είπες «θα γίνω ηθοποιός»; πω, να μην πω μεγάλη κουβέντα, δεν νομίζω ότι ένας άνθρωπος Ήταν το πρώτο πράγμα που είπα όταν ρωτήθηκα. Και ο πατέρας το λήγει ποτέ αυτό το θέμα. Είναι κάτι που μένει ανοιχτό. μου μου είπε: «Κοίταξε, ηθοποιός θα γίνεις αφού σπουδάσεις και –Σε έχω να παντρεύεσαι στα 60 και βάλε… πάρεις πτυχίο. Μετά κάνε ό,τι θέλεις». Και μ’ έβαλε να περάσω Αχά! Μ’ αρέσεις! στο πανεπιστήμιο. Στο σπίτι μου δεν είχα περιθώριο να κάνω κά- –Γιατί είναι σαν να μην περνάει ο χρόνος από πάνω σου… τι άλλο. Μάλιστα, έτσι όπως μου απομυθοποίησε την ηθοποιία ο Κατάλαβα, ναι. Στα 70 με νυφικό, μ’ αρέσει. Είχα γράψει το 2008 πατέρας μου, πέρασαν πολλά χρόνια που αυτή η επιθυμία κοιμή- ένα έργο που λεγόταν Δεν μπορώ να μείνω μόνη μου, το οποίο θα θηκε μέσα μου. Αφού ήμουν πια στο πτυχίο στη Φιλοσοφική και ξανανέβει φέτος – έχω κάνει ένα ριμέικ. Διαχειρίζεται το θέμα της έφτασα να διδάσκω, κατάλαβα ότι δεν πάω καλά. Τότε θυμήθηκα γυναίκας που φοβάται να μείνει μόνη της, ζει ένα θρίλερ, απειλείότι εγώ άλλο ήθελα να γίνω κι ότι αυτή η μεγάλη παρένθεση ήταν ται. Σαν να είσαι σε ταινία τρόμου, που περπατάς μόνη σου, ακούς επιθυμία ενός άλλου ανθρώπου. βήματα και φοβάσαι ότι μπορεί να σου βγει κάποιος με τσεκούρι, –Μήπως σου ψαλίδισε λίγο τα φτερά σ’ εκείνο το σημείο; ενώ, αν έχεις δίπλα σου έναν άντρα, και ξύλινος να είναι λες «είμαι Ναι, ναι, μου τα ψαλίδισε. Αλλά τελικά ήταν θετικό που πήγα στο ασφαλής». Aυτό πραγματεύεται το έργο, την αίσθηση του άντρα πανεπιστήμιο, γιατί γνώρισα ανθρώπους, διανοούμενους εκείνης που λέμε ότι είναι ασφαλιστική δικλείδα στο κεφάλι μας και στο της εποχής, της αριστεράς, αναρχικούς, συναίσθημα. ποιητές, τρελούς, που στο θέατρο δεν τους –Έχεις παρατηρήσει ότι στα 50φεύγα «ΈΧΩ ΜΕΓΑΛΏΣΕΙ ΜΕ συνάντησα ποτέ. Έτσι μπήκα στο θέατρο οι περισσότερες γυναίκες είναι μόνες με μια απαξία, δεν αισθάνθηκα ότι μπήκα τους, έχουν χωρίσει ή έχουν φύγει τα ΡΟΚ ΦΊΛΟΥΣ, ΈΧΩ στο «ιερό», αλλά σε έναν χώρο όπου οι παιδιά τους; ΦΤΙΆΞΕΙ ΡΟΚ ΜΠΑΡ άνθρωποι μου φάνηκαν κατώτεροι διαΕγώ δεν νομίζω ότι ο άνθρωπος είναι μόνος νοητικά και μορφωτικά από αυτούς που του επειδή δεν παντρεύτηκε. Δεν πιστεύω ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ, ΕΓΏ είχα συναντήσει. Τότε ευγνωμονούσα τον ότι ο γάμος απαραίτητα κάνει τους ανθρώΌΜΩΣ ΜΈΣΑ ΜΟΥ ΔΕΝ πατέρα μου γι’ αυτήν του την κίνηση, αν πους να είναι μαζί. και δεν ήταν μαζί μου. –Η οικογένεια, λέμε, η συνέχεια, το παιΉΜΟΥΝ ΠΟΤΈ ΤΗΣ ΡΟΚ –Σε είδε όμως; δί… ΜΟΥΣΙΚΉΣ. ΕΊΧΑ ΡΟΚ Οριακά. Μετά αρρώστησε. Τους ΑπαράδεΚοίταξε, μη λέω μεγάλη κουβέντα, γιατί ΝΟΟΤΡΟΠΊΑ, ΑΛΛΆ ΓΙΑ κτους τους είδε, παρότι ήταν πολύ αυστηπιθανόν να γεράσω και να λέω «Θεέ μου, ρός. Σε ένα επεισόδιο είπε: «Αρχίζει εδώ τι έκανα;» Τώρα μιλάω με την αλαζονεία ΝΑ ΤΗ ”ΒΡΩ“ ΉΘΕΛΑ να φαίνεται ότι μπορεί και να γράψεις». ότι, δόξα τω Θεώ, είμαι καλά, νιώθω νέα, ΖΕΪΜΠΈΚΙΚΟ –Φοβερός! δημιουργώ. Ζόρικος, ζόρικος. –Έχει μεγάλη σημασία να δημιουργεί ΚΑΙ ΝΤΑΛΚΆ». –Η μητέρα σου; ένας άνθρωπος, γιατί η δημιουργία εΗ μητέρα μου, αλλού γι’ αλλού: πολύ έξω νός παιδιού πολλές φορές καλύπτει την καρδιά, ήθελε να περνάει τη ζωή της όμορφα πολύ, να τραγουδά- έλλειψη δημιουργίας σε άλλα πράγματα. με, να γελάμε, να χορεύουμε. «Κάνε ό,τι θες, μόνο μη φωνάζεις» Είναι πάρα πολύ σχετικό πράγμα η ανάγκη του καθενός. Μπορεί – κλασική της ατάκα. εγώ να έχω καλυφθεί αλλιώς. Ας μη γενικεύουμε ότι είναι μαγκιά –Στα αισθηματικά έδινες προτεραιότητα; Στους Απαράδεκτους να μην παντρευτείς. είχες έμπνευση από πραγματικές σχέσεις; –Ήσουν πιστή στις σχέσεις σου; Εντάξει, ο έρωτας είναι το μεγαλύτερο σχολείο στη ζωή μας. Όλα Άλλη ερώτηση. τα «μεταπτυχιακά» που έχουν κάνει οι άνθρωποι στη ζωή τους –Θες να είναι ο άλλος πιστός μαζί σου; τα έκαναν στους μεγάλους έρωτες. Πολύ. –Γιατί δεν παντρεύτηκες ποτέ; –Ζηλεύεις; Δεν ξέρω, μ’ αρέσει που δεν έχω παντρευτεί, νιώθω μεγάλη ε- Άμα μου δώσει αφορμές, ναι. –Ζηλεύεις και χωρίς; λευθερία. Μπορεί να ζηλεύω και χωρίς, αλλά κάθε συναίσθημα που νιώθω –Επιλογή ή φόβος; Νομίζω φόβος. Αλλά και επιλογή. Τον γάμο τον θεωρώ λίγο μια και δεν μου αρέσει θέλω να το τιθασεύσω. παρά φύση κατάσταση. Είναι δυνατόν κάποιος να αποφασίζει στα –Κάνεις σκηνές; Όχι, κάνω πολύ χαβαλέ. Μέχρι στιγμής, δεν έχω καταδεχτεί να 25 του χρόνια ότι θα γεράσει με κάποιον; –Καλύπτει μια ανασφάλεια όμως. Σου καλύπτει αυτό το γυ- κάνω χοντράδα. Εσύ έχεις κάνει;

52 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017


–Άλλη ερώτηση! Προσέχεις τον εαυτό σου ως γυναίκα; Βάζω μια ειδική κρέμα από τη δερματολόγο για απολέπιση και τελευταία έχω ξεκινήσει γυμναστική και σκοπεύω να συνεχίσω να κάνω, γιατί δεν με παίρνει. –Φοβάσαι τον χρόνο; Ναι. –Για τη ζωή ή για την εμφάνιση; Και για τα δύο. Είμαι και αρρωστοφοβική, άλλοτε πιο έντονα, άλλοτε όχι. –Ποιους θαυμάζεις; Τους μεγάλους επιστήμονες, τους πολύ σπουδαίους επιχειρηματίες… –Από τον χώρο σου, όταν ήσουν μικρή; Δεν είχα ποτέ κόλλημα με τους ηθοποιούς. –Με τη μουσική; Όλες μου οι σχέσεις όταν ήμουν πιτσιρίκα ήταν ροκάδες, αλλά εγώ την έβρισκα ακούγοντας Βοσκόπουλο. –Εγώ θα σε καταχωρούσα ως ροκού, πάντως. Έχω μεγαλώσει με ροκ φίλους, έχω φτιάξει ροκ μπαρ στην Αθήνα, το Εναλλάξ στα Εξάρχεια, που το θυμούνται ακόμη όσοι ήταν ροκάδες, εγώ όμως μέσα μου δεν ήμουν ποτέ της ροκ μουσικής. Είχα ροκ νοοτροπία, αλλά για να τη «βρω» ήθελα ζεϊμπέκικο και νταλκά… –Έχεις τρακ για τη Σουσού; Δεν έχω μπει σ’ αυτό. Έχω μπει στις καθημερινές ανάγκες, που είναι τόσες πολλές ώστε, άμα μπω και στο τρακ, τελειώσαμε. –Πώς εξηγείς τη σαρωτική προπώληση εισιτηρίων για την

παράσταση; Μου δημιουργεί μια αισιοδοξία όταν μου το λένε, αλλά φροντίζω να φεύγει η προσοχή μου από εκεί και να πηγαίνει σ’ αυτό που κάνω, για να γίνεται όσο το δυνατόν καλύτερα. Μετά από 9 χρόνια απουσίας, θέλω να κάνω κάτι παραπάνω από πριν. Οτιδήποτε μπορεί να με κάνει Σουσού στη ζωή μου, το πετάω. –Μετά τι θα κάνεις; Το αφήνεις στη μοίρα; Τη μοίρα εμείς τη φτιάχνουμε, συνεργαζόμαστε μαζί της, είμαστε συνέταιροι. Θα δω τι θα κάνω με το συνεταιράκι μου. –Ο κινηματογράφος σε ενδιαφέρει; Πολύ. Είναι το μοναδικό μέσο που δείχνει ότι μπορούμε να ξεφύγουμε. Κρίμα που δεν είναι και το θέατρο, να πηγαίνουν οι παραστάσεις έξω. Πιστεύω πάρα πολύ ότι έχουμε σπουδαία πολιτιστικά προϊόντα να εξάγουμε. –Είναι θέμα γλώσσας; Η γλώσσα δεν βοηθάει, αλλά είναι και θέμα νοοτροπίας. Έχουμε χαμηλή αυτοεκτίμηση και πάμε να ψωνίσουμε, όχι να πουλήσουμε. Με την καλή και την κακή έννοια. Δεν είμαστε συλλογικός λαός, δεν μπορούμε να συνεργαστούμε και βάζουμε τρικλοποδιές ο ένας στον άλλον, γιατί έχουμε στο κύτταρό μας τον εμφύλιο. –Πώς βλέπεις τα πράγματα στο μέλλον; Θέλει πάρα πολλή δουλειά η νοοτροπία μας. Χρειαζόμαστε συλλογική αυτογνωσία. Αν αυτό που περνάμε δεν μας γίνει μάθημα, τελειώσαμε. — H «Μαντάμ Σουσού» θα κάνει πρεμιέρα στις 11/10, www.theatrikesskines.gr

Παλτό Burberry, Attica.

Μ Η Ν Α Σ 201?

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 53


Φωτογραφίες BILL GEORGOUSSIS (D-TALES) Fashion Editor ΛΆΖΑΡΟΣ ΤΖΟΒΆΡΑΣ Make up ΑΘΗΝΆ ΚΑΡΑΚΊΤΣΟΥ (10AM) Hair ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΣΑΡΆΝΤΟΥ (D-TALES) Μοντέλο JOLINA (ACE MODELS) Βοηθός Φωτογράφου ΓΙΏΡΓΟΣ ΝΤΟΎΜΑΣ Συνεργασία Styling ΣΤΈΛΛΑ ΠΑΠΑΚΏΣΤΑ Γούνα H&M. Ρολόι από ροζ χρυσό με διαμάντια, PATEK PHILIPPE, Vildiridis.


SIMPLY IRRESISTIBLE Η New Wave σχολή, με αναφορές από την punk rock κουλτούρα, φέρνει την αισθητική των ’80s στη μόδα του φθινοπώρου και εμπνέει τους σχεδιαστές σε δημιουργίες που παντρεύουν το χιούμορ και την ειρωνεία με την επιτασσόμενη υπερβολή της εποχής.

Κοστούμι και πουκάμισο BROOKS BROTHERS, Attica. Σταυρός και σκουλαρίκια από χρυσό με αμέθυστο, LALAOUNIS.


Παλτό PIANURASTUDIO, Linea Imports. Πουκάμισο UNITED COLORS OF BENETTON. Καλσόν CALZEDONIA. Παπούτσια TSAKIRIS MALLAS. Γυαλιά ηλίου NINA RICCI, De Rigo Hellas. Σκουλαρίκια Classics από σφυρήλατο κίτρινο χρυσό με διαμάντια και μαργαριτάρια, ZOLOTAS.


Ολόσωμη φόρμα ELISABETTA FRANCHI, Eponymo E>More. Ρολόι από ανοξείδωτο ατσάλι με Sedna χρυσό, OMEGA.


Φούστα και μπλούζα H&M. Καλσόν CALZEDONIA. Παπούτσια UNITED COLORS OF BENETTON. Σκουλαρίκια από χρυσό με αμέθυστο, LALAOUNIS.


Φόρεμα TOM FORD, Linea Piu. Καλσόν CALZEDONIA. Βραχιόλι από κίτρινο χρυσό με μαργαριτάρια, ZOLOTAS.


Παντελόνι και σακάκι FRANSA. Πουκάμισο ANGELEYE, Linea Imports. Περιδέραιο Anthemion από κίτρινο χρυσό με διαμάντια και μαργαριτάρια, και σκουλαρίκια Classics από σφυρήλατο κίτρινο χρυσό με διαμάντια και μαργαριτάρια, ZOLOTAS.


Φούστα, πουκάμισο και παπούτσια MARKS & SPENCER. Καλσόν CALZEDONIA. Περιδέραιο, σκουλαρίκια και βραχιόλι από σφυρήλατο κίτρινο χρυσό, ZOLOTAS.


ΠΑΙΔ

Ι

K I DS' ST U FF 9. Παιδικό σαμπουάν & αφρόλουτρο 2 σε 1 Wash Me Berries, Κορρές, στα φαρμακεία. 10. Γυαλιά Sting, De Rigo Hellas. 11. Τσάντα, Sisley. 12. Κάλτσες, Calzedonia. 13. Παπούτσια, Sisley.

MAYORAL

9

MONSOON

Ζεστές αποχρώσεις και παιχνιδιάρικα μοτίβα τυλίγουν με αγάπη τις πιο κομψές fashionistas από κούνια. Επιμέλεια: Λάζαρος Τζοβάρας

Όμορφος κόσμος

AΦΙ Ε

Α ΡΩΜ

10

1 2

11 3

1. Μπλούζα, Lapin House. 2. Πόντσο, United Colors of Benetton. 3. Διακοσμητική μαξιλαροθήκη, Nima Home. 4. Μπλούζα, Marks & Spencer. 5. Παλτό, Monsoon. 6. Παντελόνι, Monsoon. 7. Κολάν, Τezenis. 8. Φούστα, Monsoon.

4

12

7

8 6

13

5

62 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017



MAYORAL

9. Συμπλήρωμα διατροφής για ενίσχυση δοντιών και στόματος Animal Parade Tooth Fairy, Nature’s Plus, στα φαρμακεία. 10. Γυαλιά Sting, De Rigo Hellas. 11. Μαντήλι, Sisley. 12. Κάλτσες, Calzedonia 13. Παπούτσια, United Colors of Benetton

MAYORAL

Boy band

Με έντονα χρώματα και υλικά που αντέχουν στον «σκληρό» κόσμο των αγοριών, η μόδα φορά το πιο χαρούμενο πρόσωπό της για μικρούς ήρωες που ξέρουν να διασκεδάζουν με στυλ.

K I DS' ST U FF

9

2

10

1 3

11

1. Ζακέτα, Marks & Spencer. 2. Παντελόνι, Sisley. 3. Sweater, Lapin House. 4. Πουκάμισο, Sisley. 5. Παντελόνι, Marks & Spencer. 6. Παντελόνι, Marks & Spencer. 7. Πουκάμισο, Marks & Spencer. 8. Σετ πετσέτες, Nima Home.

64 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

4 5 7 6

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

8

12

13





68 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

1

2

3

4 5

6

|

M H N A Σ 201?

7

MARKS & SPENCER

Back to school

Ρούχα, παπούτσια και αξεσουάρ κάνουν ακόμα πιο συναρπαστική την επιστροφή στο προαύλιο του σχολείου.

K I DS' ST U FF

1. Μπουφάν, Monsoon. 2. Γυαλιά Ray-Ban, Luxottica Hellas. 3. Παπούτσια, Mayoral. 4. Ζακέτα, Tezenis. 5. Koρδέλα, Monsoon. 6. Φόρμα, Tezenis. 7. Μπουφάν, Marks & Spencer. 8. Τσάντα, Monsoon. 9. Φόρεμα, United Colors of Benetton.

9 8


1

5

2 3

MAYORAL

1. Μπλούζα, Tezenis. 2. Παπούτσια, Mayoral. 3. Μπουφάν, Marks & Spencer. 4. Φόρμα, Marks & Spencer. 5. Κάλτσες, Calzedonia. 6. Γυαλιά Ray-Ban, Luxottica Hellas. 7. Πουκάμισο, United Colors of Benetton. 8. Παιδικό σαμπουάν και αφρόλουτρο με μανταρίνι και μέλι, Apivita, στα φαρμακεία. 9. Kαπέλο, United Colors of Benetton. 10. Ζώνη, United Colors of Benetton. 11. Ζακέτα, Tezenis.

9

4

6

8

7

10 11

Μ Η Ν Α Σ 201?

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 69


C AT WA L K

Χωρίς σύνορα

H επίδειξη της συλλογής Louis Vuitton για τη σεζόν Φθινόπωρο-Χειμώνας 2017 ήταν μια σπουδή στην υπέρβαση των ορίων και πραγματοποιήθηκε σε ένα επιβλητικό σκηνικό: το Μουσείο του Λούβρου.

Από αριστερά: Chiara Ferragni. Λεπτομέρεια από την επίδειξη. Adèle Exarchopoulos. Rila Fukushima, Hidetoshi Nakata, Anna Wintour και Delphine Arnault. Sophie Turner. Isabelle Huppert.

O LOUIS VUITTON ίδρυσε τον ομώνυμο οίκο το 1854 και προσπαθούσε πάντα να καινοτομεί, υπερβαίνοντας τα δεδομένα της εποχής όσον αφορά τόσο την τεχνογνωσία όσο και το στυλ. Είναι μια παράδοση που διατηρήθηκε άσβεστη μέχρι σήμερα και περνάει σε νέα διάσταση από τον τωρινό δημιουργικό διευθυντή, τον Nicolas Ghesquière, o οποίος δεν αρκείται στην υπέρβαση των ορίων, αλλά θέτει έναν πιο φιλόδοξο στόχο: την κατάργησή τους. Σε έναν περιβάλλον όπου η αίσθηση πως ζούμε σε ένα «παγκόσμιο χωριό» γίνεται όλο και πιο έντονη, η γυναικεία συλλογή Louis Vuitton για τη σεζόν ΦθινόπωροΧειμώνας 2017 απηχεί μια νομαδική φιλοσοφία, που κινείται με άνεση από το αστικό τοπίο σε ονειρικούς προορισμούς, μπλέκει αρσενικά και θηλυκά στοιχεία, ενοποιεί το πρωινό και το 70 | Γ Υ Ν Α Ι Κ Α | O K T Ω Β Ρ Ι Ο Σ

2 017

Αριστερά: Μοντέλο από την επίδειξη. Επάνω: Καλεσμένη με τσαντάκι Petite Malle World Tour. Επάνω αριστερά: Jaden Smith, Nicolas Ghesquière και Sasha Lane.

βραδινό ντύσιμο και προβάλλει την παράδοση του οίκου στο μέλλον. Η επίδειξη πραγματοποιήθηκε σε ένα από τα πιο ιδιαίτερα σημεία του Λούβρου, το Cour Marly, όπου μια γυάλινη οροφή επιτρέπει στο φυσικό φως να λούζει τα επιβλητικά αγάλματα που είχαν παραγγείλει οι Λουδοβίκοι για τους κήπους του Château de Marly, τον 17ο και 18ο αιώνα. —Louis Vuitton boutique: Βουκουρεστίου 19, Αθήνα τηλ. 2103613938


PRADA

Photos: Y. Vlamos

COL LECT IONS FALL/WINTER 17-18 Από τον Λάζαρο Τζοβάρα

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 71


MISSONI

PRADA

ALEXANDER M c QUEEN

GUCCI

ALL AMERICANA

MAISON MARGIELA

ISABEL MARANT

DSQUARED 2

Δερμάτινα γιλέκα, κρόσσια, steel-toe μπότες και cowhide prints ζωντανεύουν στις πασαρέλες μια γουέστερν κουλτούρα, με αμερικανικές και αγγλικές country αναφορές. Στο show της COACH δημιουργήθηκε ένα ολόκληρο σκηνικό με ξερά φυτά και χώμα, ενώ στην Gucci ο Alessandro Michele έδωσε μια μοντέρνα εκδοχή, θέλοντας να ενσωματώσει αυτή την αισθητική στη σύγχρονη αστική πραγματικότητα.

72 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017


BALMAIN

PUBLIC SCHOOL

Αν το χειμερινό show του Dior ήταν ταινία, θα ήταν αναμφίβολα το Trois couleurs: Bleu του Kieslowski. H Maria Grazia Chiuri δημιούργησε μια ολόκληρη συλλογή βασισμένη στο μπλε, το αγαπημένο χρώμα του Christian Dior, με έντονα τα denim στοιχεία. Ο Marc Jacobs συνδυάζει το denim με τη γούνα, απομακρύνοντάς το από την κλασική youth και εργατική του χρήση, ενώ η Versace το χρησιμοποιεί ακόμα και σε βραδινά σύνολα.

PUBLIC SCHOOL

MARC JACOBS

DRIES VAN NVOTEN

SACAI

CHRISTIAN DIOR

COACH

VERSACE

BURBERRY PRORSUM

DENIM

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 73


74 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

CHRISTOPHER KANE

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

CHANEL

ç

COMME DES GAR ONS

«Πώς θα ντυνόμασταν αν λειτουργούσε σήμερα το θρυλικό Studio 54;», πιθανότατα αναρωτήθηκε ο Anthony Vaccarello όταν δημιουργούσε τη χειμερινή συλλογή του Saint Laurent. Και ενώ η νυχτερινή ζωή μπορεί να έχει αλλάξει αρκετά από το 1977, ωστόσο η γυναίκα έχει ακόμα την ανάγκη να φλερτάρει, να τραβήξει τα βλέμματα. Από την άλλη πλευρά, Chanel και Comme Des Garçons συνδυάζουν το silver με τον φουτουρισμό, προσδίδοντας μυστήριο.

THOM BROWNE

CHANEL

MICHAEL KORS

BALMAIN SAINT LAURENT PROENZA SCHOULER

SILVER


BALENCIAGA

HERMES

LOUIS VUITTON

CÉLINE

MAX MARA

WORKING WOMAN

LEMAIRE

LOUIS VUITTON

FENDI

CHRISTIAN DIOR

CHANEL

THE ROW

STELLA M c CARTNEY

Ενώ στη νυχτερινή ζωή είναι πιο απελευθερωμένη από ποτέ, στον εργασιακό της χώρο η γυναίκα προσπαθεί ακόμα να κατακτήσει την ισότητα. Γίνεται αυστηρή, γυρνώντας στη δεκαετία του ’80, όταν ξεκίνησε να διεκδικεί μια θέση στις μεγάλες αγορές εργασίας. Το ανδρόγυνο look που υιοθετεί της προσδίδει κύρος και αυτοπεποίθηση, με τα σκληρά, σκούρα χρώματα και τις καθαρές γραμμές να είναι πρώτα στις επιλογές της.

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 75


BALENCIAGA

ACNE

DSQUARED 2

RICK OWENS

DECONSTRUCTED CLASSICS

76 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

ΟΚ ΤΩΒΡΙΟΣ

SIMONE ROCHA

SAINT LAURENT

MAISON MARGIELA

THOM BROWNE

Οι ανησυχίες του Yohji Yamamoto σχετικά με τη λειτουργικότητα και τον σκοπό του ρούχου, που πρώτος εξέφρασε στα τέλη του ’70, καθιέρωσαν μια νέα σχολή στη μόδα. Στα ημιτελή ασύμμετρα ρούχα χρησιμοποιούνται υφάσματα επεξεργασμένα έτσι ώστε να μοιάζουν φθαρμένα, ενώ η σιλουέτα άλλοτε θυμίζει γλυπτό και άλλοτε κινείται ελεύθερα καθώς αντιπαρατίθεται το μοντέρνο με το παραδοσιακό.


GIVENCHY

GIORGIO ARMANI

FENDI DOLCE & GABBANA

POWER RED

FENDI

BLUMARINE

TOD'S

ç

COMME DES GAR ONS

GIAMBATTISTA VALLI

OSCAR DE LA RENTA

Το αγαπημένο χρώμα της Rei Kawakubo γίνεται το σύμβολο δυναμισμού του φετινού χειμώνα. Με την αποχώρηση του Riccardo Tisci από τον Givenchy, η σχεδιαστική ομάδα του οίκου δημιούργησε μια συλλογή εμπνευσμένη από το αρχείο του Hubert de Givenchy, χρησιμοποιώντας το κόκκινο ως αποκλειστικό χρώμα. Στη Blumarine το συναντάμε στα coctail dresses, ενώ η Tod’s το εισάγει και στον εργασιακό χώρο, και μάλιστα total.

Μ Η Ν Α Σ 201?

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 77


BOTTEGA VENETA

JACQUEMUS

MARQUES ‘ ALMEIDA

LOEWE

78 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

TOME

HERMES

Η σχέση αγάπης της μόδας με το polka dot μετρά σχεδόν έναν αιώνα, όταν το 1926 η Miss America φωτογραφήθηκε με ένα full polka dots φόρεμα που αναστάτωσε τους ενδυματολογικούς κώδικες της εποχής. Τη δεκαετία του ’40 ο Christian Dior έφερε την επανάσταση με το «New look», το οποίο συχνά απαντά σε polka dots υφάσματα. Σήμερα, ο Jacquemus το επιλέγει συχνά στις συλλογές του, εμπνευσμένες από τη γαλλική ύπαιθρο του ’50. Οίκοι όπως οι Balenciaga και Loewe το προτείνουν ακόμα και total.

GIAMBATTISTA VALLI

BALENCIAGA

POLKA DOTS


STELLA M c CARTNEY

MARNI

PRADA

MARNI

PRADA

CHLOÉ

TORY BURCH

STELLA McCARTNEY

’70s PLAID Ενώ συνήθως το καρό είναι ταυτισμένο με την grunge κουλτούρα των ’90s, αυτήν τη σεζόν μάς γυρνά ακόμα πιο πίσω, στην απελευθερωμένη δεκαετία του ’70. Τα looks φαντάζουν βγαλμένα από την γκαρνταρόμπα της Jaclyn Smith: κλασικά καρό παλτό συνδυάζονται με animal prints και έντονα χρώματα. Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 79


COACH

ELISABETTA FRANCHI

BALENCIAGA

GUCCI

PRADA

Tα λουλούδια δεν είναι πια υπόθεση αποκλειστικά του καλοκαιριού. Τα χαρακτηριστικά floral μοτίβα του Demna Gvasalia, σήμα κατατεθέν της νέας ταυτότητας του Balenciaga, τυπώνονται σε βαριά, χειμερινά υφάσματα, ενώ στον Valentino συμπληρώνουν τον διαχρονικό ρομαντισμό. Η Miuccia Prada δεν διστάζει να παντρέψει διαφορετικά floral prints στο ίδιο look.

80 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

TORY BURCH

FLORAL PRINTS



Υψηλή τεχνογνωσία και ευεργετικά συστατικά φυσικής προέλευσης ενώνονται για να θωρακίσουν την ασπίδα του ανθρώπινου οργανισμού: την επιδερμίδα.

84 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

M H N A Σ 201?

BOOST YOURSELF


Από τη Baσιλική Παπαγεωργίου

BeautyLAB ΑΜΕΣΗ ΤΟΝΩΣΗ Η καθημερινή δόση δύναμης της επιδερμίδας σε ένα πρωτοποριακό booster από τη Vichy.

Photo: Florian Sommet/Trunk Archive

H

συστηματική περιποίηση της επιδερμίδας έχει μπει στο καθημερινό μας πρόγραμμα, καθώς εξασφαλίζει τη λαμπερή, νεανική μας εικόνα. Υπάρχει όμως ένας πολύ πιο σημαντικός λόγος για να τη φροντίζουμε σχολαστικά: Η επιδερμίδα δεν αποτελεί απλώς καθοριστικό παράγοντα μιας όμορφης εξωτερικής εμφάνισης. Βασικός σκοπός της είναι να λειτουργεί ως φραγμός ανάμεσα στον οργανισμό μας και το εξωτερικό περιβάλλον. Μια σειρά από επιθετικούς παράγοντες που σχετίζονται με τον σύγχρονο τρόπο ζωής –ακτίνες UV, ρύπανση, κλίμα, άγχος, κάπνισμα, κακή διατροφή– απειλούν καθημερινά την υγεία μας. Πρόκειται για το λεγόμενο Exposome (εκθεσίωμα), έναν νέο επιστημονικό όρο που περιγράφει το σύνολο των επιθετικών παραγόντων στους οποίους εκτίθεται ένα άτομο στη διάρκεια της ζωής του και σχετίζεται όχι μόνο με τις χημικές ουσίες που διεισδύουν από την ατμόσφαιρα ή από τη διατροφή, αλλά και από αυτές που παράγει ο ίδιος ο οργανισμός. Κάθε άτομο έχει το δικό του Exposome, το οποίο εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου. Αν αναλογιστούμε την επιδερμίδα ως ενδιάμεση προστατευτική ασπίδα, εύκολα μπορούμε

να κατανοήσουμε πόσο επηρεάζεται από το Exposome και πόσο σημαντικό είναι να παραμένει δυνατός ο επιδερμιδικός φραγμός. Οι παράγοντες που βάλλουν το ανθρώπινο σώμα βλάπτουν την ακεραιότητα της επιδερμίδας, επηρεάζουν την ποιότητα της επιφάνειάς της και κατά συνέπεια τη λειτουργία της ως προστατευτικού φραγμού. Τα ορατά αποτελέσματα είναι η απώλεια σφριγηλότητας και λάμψης, ενώ όταν ο φραγμός αποδυναμώνεται οι επιπτώσεις των επιθέσεων πολλαπλασιάζονται. Στον τομέα των καλλυντικών, η Vichy είναι η πρώτη μάρκα που διερευνά την προσέγγιση αυτή για την κατανόηση της υγείας του οργανισμού αλλά και του δέρματος, και αναγνωρίζει την ύψιστη σημασία του επιδερμιδικού φραγμού. Όμορφη επιδερμίδα είναι η υγιής επιδερμίδα και για τη θωράκισή της οι επιστήμονες της εταιρείας αξιοποιούν ευεργετικά συστατικά που αντλούν από τη φύση, όπως το Ιαματικό Μεταλλικό Νερό και το υαλουρονικό οξύ. Γεννημένο στην καρδιά της περιοχής των γαλλικών ηφαιστείων, την Auvergne, το Ιαματικό Μεταλλικό Νερό της Vichy πραγματοποιεί επί χιλιετίες το μακρύ ταξίδι του στο κρυσταλλικό βραχώδες υπέδαφος, που του έχει χαρίσει 15 μεταλλικά στοιχεία απαραίτητα για την ενίσχυση της φυσικής άμυνας της επιδερμίδας. Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 85


Α

πό παρθένες εκτάσεις που προστατεύονται από τη ρύπανση, 100% αγνό και φυσικό, διεγείρει τους αντιοξειδωτικούς μηχανισμούς, ακόμα και κατά την έκθεση στις επιβλαβείς ακτίνες UVA, εξισορροπεί το pH και διαφυλάσσει την ακεραιότητα της επιδερμίδας, ευνοώντας την ανάπλασή της και βελτιώνοντας τη λειτουργία του επιδερμιδικού φραγμού. Η αποτελεσματικότητά του μεγιστοποιείται σε συνδυασμό με το υαλουρονικό οξύ, βασικό συστατικό της δομής της επιδερμίδας, που τη θωρακίζει από τις εξωτερικές επιθέσεις, ανακουφίζει από τους ερεθισμούς και έχει καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της υγρασίας και στην αναζωογόνησή της. Η Vichy πολλαπλασιάζει τις ευεργετικές δράσεις και των δύο συστατικών συνδυάζοντάς τα σε ένα πρωτοποριακό προϊόν περιποίησης με 89% περιεκτικότητα σε Ιαματικό Μεταλλικό Νερό, που συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας της κερατίνης στιβάδας και δημιουργεί ένα αποτελεσματικό προστατευτικό πλέγμα στο δέρμα. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη περιεκτικότητα που έχει επιτευχθεί ποτέ, την οποία τα εργαστήρια της εταιρείας κατάφεραν χτίζοντας μια σύνθεση βασισμένη στο ίδιο το Ιαματικό Μεταλλικό Νερό, αντί να το προσθέσουν στο τέλος της παρασκευαστικής διαδικασίας.

VICHY MINÉRAL 89 Τα εργαστήρια Vichy κατάφεραν να αξιοποιήσουν στο μέγιστο τη δύναμη του Ιαματικού Μεταλλικού Νερού, σε μια επαναστατική φόρμουλα. Με 89% περιεκτικότητα σε Ιαματικό Μεταλλικό Νερό της Vichy, συνδυασμένο με καθαρό υαλουρονικό οξύ φυσικής προέλευσης και μόλις 11 συνολικά συστατικά, το booster Minéral 89 είναι η απαραίτητη δόση δύναμης για ενυδατωμένη, λαμπερή, υγιή επιδερμίδα.


B E AU T Y L A B

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

Μπείτε στο gynaikamagazine.gr και κερδίστε 10 τυχερές αναγνώστριες θα αποκτήσουν το booster της Vichy Minéral 89, που προσφέρει εντατική φροντίδα και βαθιά ενυδάτωση για υγιή επιδερμίδα.

}

[K] [Ca] [Sr] [Mn] [Fe] [Mg] [PO 43-] [B] [Li] [Na] [Υαλουρονικό Οξύ]

ΔΟΣΗ 2 πιέσεις της αντλίας στις άκρες των δαχτύλων

ΤΑΜΠΟΝΑΡΙΣΜΑ Μπρος-πίσω ελαφρές ταμποναριστές κινήσεις με τις άκρες των δαχτύλων, για να ενεργοποιήσετε τη μικροκυκλοφορία και να απλώσετε τη σύνθεση ομοιόμορφα σε όλο το πρόσωπο

ΜΑΣΑΖ Λειάνετε με ανοδικές κινήσεις, από το κέντρο του προσώπου προς τα έξω

ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ “BIG 8” Λειάνετε με εναλλάξ ανοδικές κινήσεις με τα δάχτυλα, σε κάθε πλευρά του προσώπου

ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΤΟ “LITTLE 8” Τοποθετήστε τους αντίχειρες έξω από τα ζυγωματικά. Με τον δείκτη και τον μέσο, σύρετε εναλλάξ γύρω από το περίγραμμα των ματιών: από την εσωτερική γωνία, με λίγο μεγαλύτερη πίεση πάνω από τα φρύδια, πιο απαλά στους κροτάφους, και τέλος κατά μήκος των μαύρων κύκλων.

ΧΑΛΑΡΩΣΗ ΜΕ ΤΟ “BIG 9” Με το πλάι των δεικτών, σχηματίστε ταυτόχρονα δύο “9”, ένα στην κάθε πλευρά του προσώπου. Λειάνετε με σταθερή πίεση από την εσωτερική γωνία των ματιών προς το μέτωπο, έπειτα πιο απαλά στους κροτάφους, και τέλος πίσω στα ζυγωματικά.

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 87


2 1 BALMAIN

VERSACE

B E AU T Y L A B

8 3

7 9 4

EY ELINER

Η Pat McGrath στο σόου του Versace επιλέγει μαύρο eyeliner για να δημιουργήσει ένα δραματικό eye look, ενώ ο Tom Pecheux εμπνέεται από την ’90s collection του Balmain και δημιουργεί γραφικά smokey eyes. Κοινός παρονομαστής, η ημιμάτ επιδερμίδα, σαν να μην έχει καθόλου make up.

5 6

MOSCHINO

Get inspired

Από την ποικιλία των eyeliners και τις μεταλλικές αποχρώσεις μέχρι τις έντονες κάτω βλεφαρίδες, το μακιγιάζ της σεζόν εστιάζει για ακόμη μια φορά στα μάτια και γίνεται πηγή έμπνευσης για κάτι πραγματικά διαφορετικό και σύγχρονο.

ANTONIO MARRAS

ΝΥΧΙΑ

1

88 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

Τα nude ματ βερνίκια μπορούν να αναδείξουν την εμφάνιση, όπως είδαμε και στο σόου τoυ Moschino, ενώ οι σκούρες αποχρώσεις επιστρέφουν και αυτήν τη σεζόν, στολισμένες ίσως με διακριτικά στρας και μικρές πολύχρωμες πέτρες. 1. Βερνίκι Mini Nail Color Polish ( No 335 Pacific Blue), MAVALA, στα φαρμακεία. 2. Βερνίκια Dressed to the Nineties (No 1085) & Knee-High Life (1084), ESSIE, www.essie.gr. 3. Βερνίκι Infinite Shine (Relentless Ruby), OPI, σε επιλεγμένα κομμωτήρια. 4. Βερνίκι Mini Nail Color Polish (No 204 Party Time), MAVALA, στα φαρμακεία.

2 4

3

1. Πινέλο Blender/ Concealer, LES PINCEAUX DE CHANEL. 2. Αδιάβροχη σκιά ματιών και φρυδιών Eye & Brow Maestro (No 01 Black), GIORGIO ARMANI. 3. Παλέτα φρυδιών Brow Design Matt Duo (No 02), RADIANT PROFESSIONAL. 4. Rollerwheel Liquid Liner (On a Roll Black), MAC. 5. Monsieur Big Marker, LANCÔME & OLYMPIA LE-TAN. 6. Rollerwheel Liquid Liner (Rollerwheel Brown), MAC. 7. Razor Sharp Liquid Eyeliner, URBAN DECAY. 8. Couture Eyeliner (No 01 Noir), YVES SAINT LAURENT. 9. Ψεύτικες βλεφαρίδες Definition No 120, EYLURE.


Ο Michael Kors, ο Calvin Klein και οι Proenza Schouler επέλεξαν ανάλαφρες nude βάσεις για τα μοντέλα τους, που γίνονται ένα με την επιδερμίδα και αναδεικνύουν τη φυσική ομορφιά.

EMPORIO ARMANI

Μονές σκιές Extra Sparkle Shadow (No 06) & Velvet Touch Eyeshadow (No 04), SEVENTEEN.

ALBERTA FERRETTI

BRANDON MAXWELL

ELIE SAAB

Από αριστερά: Even Better Glow Light Reflecting Make Up SPF15 (No 58 Honey), CLINIQUE. Instant Full Cover Concealer, BOBBI BROWN. Creamy Illuminator (No 60 Rosa del Mattino), DOLCE & GABBANA BEAUTY. Studio Fix Powder, MAC. Double Wear Nude Water Fresh Make up (SPF30), ESTĒE LAUDER.

MICHAEL KORS

MICHAEL KORS

PROENZA SCHOULER

CLEA N SKIN

ELIE SAAB

Οι πετρόλ, ανθρακί, ροζ σαμπανιζέ και πορτοκαλοχάλκινες μεταλλικές αποχρώσεις στα μάτια κάνουν δυναμική εμφάνιση, σύμφωνα με τους makeup artists των Alberta Ferretti, Elie Saab και Brandon Maxwell, και δίνουν νέα διάσταση στο μακιγιάζ.

ALEXIS MABILLE

Photos: Y. Vlamos, Χρήστος Σιάτος. Product styling: Λάμπρος Λιοσάτος

M E TA LL IC S

Metalizer Eyes & Lips (No 548 Copper Power & No Green Magnet), DIOR. Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 89


Κρεμώδεις σκιές με ημιδιάφανο και ματ αποτέλεσμα Paperlight Cream Eye Color, SHISEIDO.

VERSACE

VERSACE

OSCAR DE LA RENTA

B E AU T Y L A B

C OL OR BL OC K

ISABEL MARANT

NINA RICCI

STELLA JEAN

PRABAL GURUNG

Στις πιο τολμηρές απευθύνονται οι έντονες αποχρώσεις στα μάτια που είδαμε στα φθινοπωρινά σόου. Και μπορεί πολλά από τα looks να ήταν ιδιαίτερα εκκεντρικά, κάποια όμως ήταν εντυπωσιακά, όπως το φούξια liner και οι παστέλ σκιές στον Oscar de la Renta και το απαλό παστέλ smokey loοk στη Stella Jean.

Η αισθητική των ροζ nude ζυγωματικών αναβιώνει στα looks των Nina Ricci, Isabel Marant και Altuzarra, με το υπόλοιπο μακιγιάζ να παραμένει σε πιο ήπιους τόνους. Εφαρμόστε από τα μήλα μέχρι τους κροτάφους και επιλέξτε τις ίδιες αποχρώσεις στα χείλη, για περισσότερο φυσικό αποτέλεσμα. 90 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

ALTUZARRA

BLUSH

Από επάνω: Diorblush Colour & Light (No 001 Plum Shimmer), DIOR. Ρουζ Mineralize Blush (Just a Wisp), MAC. The Blush (No 103), 3INA.


BER RY LIPS Η Val Garland επένδυσε στα σκούρα κόκκινα χείλη στο σόου του Giambattista Valli και εντυπωσίασε προσδίδοντας στο μακιγιάζ σοφιστικέ γοητεία. Φέτος, αποκτούν πιο ασαφές περίγραμμα, με high gloss φινίρισμα που θα αναβαθμίσει το συνολικό look.

GIAMBATTISTA VALLI

CHANEL

BOT TOM H E AV Y L A S H E S

Μάσκαρα Monsieur Big, LANCÔME & OLYMPIA LE-TAN.

Η Chanel και ο Jeremy Scott δίνουν έμφαση φέτος στις κάτω βλεφαρίδες –χρησιμοποιώντας κυρίως ψεύτικες– και ο Emporio Armani εφαρμόζει παραπάνω από τρεις στρώσεις μάσκαρα χαρίζοντας απίστευτα sexy και μυστηριώδες ύφος στο βλέμμα.

EMPORIO ARMANI

JEREMY SCOTT

Aπό επάνω: Rouge Dior (No 861 Sophisticated Matte), DIOR. Retro Matte Lipstick (Steady Going), MAC. L’Absolu Rouge Le Bisou (Olympia 1980), LANCÔME. Honey Lacquer Lipgloss (Regale Burgundy), MAX FACTOR. Always On Matte Liquid Lipstick (Deep Red), SMASHBOX, Sephora. Dolce Matte Lipstick (No 619 Dolce by Dolce), DOLCE & GABBANA BEAUTY. Rouge Allure Velvet ( No 63 Nightfall), CHANEL. Pure Color Envy Matte Sculpting Lipstick (Irrepressible), ESTĒE LAUDER. Κραγιόν Ecstasy Shine (No 400), GIORGIO ARMANI. Rouge Pur Couture (No 71), YVES SAINT LAURENT.

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 91


ΒΕ AU T Y L A B

Φρέσκια ιδέα

Φυσικά, φρέσκα και personalized είναι τα καλλυντικά Dianthe, ενός ελληνικού brand ομορφιάς που δημιούργησαν η Ντίνα Ζερβού και η Άνθεια Κώτση. Από την Ιωάννα Αλεξάτου

Η

επωνυμια προέκυψε από τον συνδυασμό των μικρών ονομάτων τους και παραπέμπει στον Δίανθο, το «λουλούδι του Διός», σύμβολο περηφάνιας και ομορφιάς, με θεραπευτικές ιδιότητες στην ιατρική των Κινέζων. Το πρώτο πράγμα που κέντρισε το ενδιαφέρον μου είναι ότι το νέο αυτό ελληνικό brand συγκεντρώνει τα στοιχεία που εκφράζουν μια νέα

92 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

τάση όσον αφορά την ευζωία: πρώτες ύλες από τη φύση, προσωπικό σχεδιασμό –άρα μοναδικότητα– και οικολογική συνείδηση. Με απλά λόγια, το DNA ενός καλοσχεδιασμένου εγχειρήματος, που διαμορφώθηκε αβίαστα, ως προέκταση της φιλοσοφίας και του τρόπου ζωής των δυο δημιουργών του. «Ξεκίνησα να παρασκευάζω σε ένα εργαστήριο προϊόντα μόνο με φυσικά συστατικά, για έναν μικρό κύκλο ατόμων», θυμάται η Ντίνα Ζερβού, χημικός μηχανικός και ιδρύτρια της Dianthe, με πολυετή εμπειρία στη βιομηχανία παραγωγής καλλυντικών προϊόντων. «Η απήχηση ήταν εκπληκτική. Σταδιακά, μου ζητούσαν προϊόντα πιο “προσωπικού” χαρακτήρα. Δεν έχουν, για παράδειγμα, όλοι οι άνθρωποι ηλικίας 40+ ξηρή επιδερμίδα και τις ίδιες ανάγκες, οπότε δεν είναι όλα τα συστατικά απαραίτητα σε όλους! Έτσι προέκυψε ο συνδυασμός φυσικού και personalized, σε καλλυντικά πράγματι φρέσκα, με απαλά συντηρητικά αποκλειστικά φυσικά και σύντομη ημερομηνία λήξης, 6-9 μήνες». Σαν τις φυσικές κρέμες που φτιάχνονται στο σπίτι, σκέφτομαι. «Με την Ευρωπαϊκή Νομοθεσία να τηρείται σε όλα τα στάδια», προσθέτει η συνιδρύτρια της Dianthe, Άνθεια Κώτση,

ένα κορίτσι που προέρχεται από τον χώρο της τέχνης και του marketing. Για να εξελιχθεί η ιδέα σε brand χρειάστηκαν δύο χρόνια και συνεργασία με μια ομάδα νέων Ελλήνων επιστημόνων. Η πρώτη σειρά προϊόντων προσώπου λανσαρίστηκε τον περασμένο Μάιο και μαζί το site, όπου με 3 βήματα και 6 ερωτήσεις βρίσκει κανείς ποια προϊόντα τού ταιριάζουν. «Υπάρχουν φρέσκα καλλυντικά, αλλά είναι η πρώτη φορά που κάτι γίνεται επιστημονικά, γι’ αυτό και από την παραγγελία μέχρι την αποστολή χρειάζονται 5-7 ημέρες, ώστε τα προϊόντα να περάσουν από κάθε έλεγχο», εξηγούν. «Έχουμε 40 δραστικά συστατικά και 100 πρώτες ύλες από τη φύση της Μεσογείου – μεταξύ των οποίων ελαιόλαδο, μέλι, χαρούπι, κι ακόμα dragon’s blood, ένα πολυσυστατικό, εκχύλισμα από δέντρο της Αφρικής, έλαιο κάνναβης, που είναι θαυματουργό για την ακμή, και μπιζέλι Bambara για λεύκανση. Τα προϊόντα μας είναι vegan. Επενδύουμε στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων και στην προστασία του περιβάλλοντος». Τις ακούω να μιλούν με ενθουσιασμό και πιστεύω ότι θα πετύχουν εντός και εκτός Ελλάδος – μια νέα πολλά υποσχόμενη γενιά, που δεν γνωρίζει σύνορα.

Photo: Χάρης Φαρσαράκης. Make up & Hair: Vivian Κatsari (D -Tales). Βοηθός Φωτογράφου: Μάτα Σεραφειμίδου

Αριστερά: Η Άνθεια Κώτση και η Ντίνα Ζερβού. Η πρώτη σειρά προσώπου Dianthe, που λανσαρίστηκε τον περασμένο Μάιο, περιλαμβάνει κρέμα ημέρας, κρέμα νυκτός, ορό, ξηρό λάδι προσώπου και κρέμα ματιών.


Γήινες νότες

Photo: Χρήστος Σιάτος. Product styling: Λάμπρος Λιοσάτος

Ο γεμάτος ένταση floral χυμός τους εναρμονίζεται με την κομψότητα των μπουκαλιών για να ξυπνήσει τις αισθήσεις και να επαναπροσδιορίσει τις φθινοπωρινές εμφανίσεις.

Από επάνω αριστερά: Black Opium Pure Illusion EDP (90 ml), YVES SAINT LAURENT. Miss Dior EDP (50 ml), DIOR. Gabrielle EDP (50ml), CHANEL. La Femme Prada Intense EDP (50ml), PRADA. La Vie Est Belle L’ Eclat EDP (50ml), LANCÔME.

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 93


ST Y L E U P DAT ES

Αντωνία Θωμοπούλου

Φλώρα Καμχή

Βασιλική Παπαγεωργίου

Ιωάννα Σαμαρά 94 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

M H N A Σ 201?


T H E I NSI D ERS

Ομορφιά εκ των

ΑΝΤΈΧΟΥΝ ΟΙ ΜΎΘΟΙ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΆΣ ΣΉΜΕΡΑ; ΥΠΆΡΧΕΙ ΑΙΏΝΙΑ ΝΕΌΤΗΤΑ; ΚΑΙ, ΤΕΛΙΚΆ, ΜΕ ΠΟΙΟ ΒΛΈΜΜΑ ΚΟΙΤΆΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΡΈΦΤΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ, ΤΟ ΔΙΚΌ ΜΑΣ Ή ΤΩΝ ΆΛΛΩΝ; ΤΈΣΣΕΡΙΣ BEAUTY EDITORS ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΗΛΙΚΙΩΝ ΑΝΑΤΡΈΠΟΥΝ ΠΡΟΚΑΤΑΛΉΨΕΙΣ ΚΑΙ ΚΛΙΣΈ, ΜΙΛΟΎΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΌΝΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΆΣ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΣΚΟΠΙΆ, ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΟΎΝ ΠΩΣ ΝΑΙ, ΥΠΆΡΧΕΙ ΑΙΏΝΙΑ ΝΕΌΤΗΤΑ — ΜΈΣΑ ΜΑΣ.

ΈΣΩ

Από την Τατιάνα Οικονομίδου

Η

ιωαννα σαμαρα είναι 26 χρoνών και μετράει χιλιάδες προβολές των βίντεο ομορφιάς που ανεβάζει στο YouTube. Η Βασιλική Παπαγεωργίου τρέχει να προλάβει να παραλάβει το μωρό από τη μητέρα της. Έχει χάσει το λογαριασμό πόσες ώρες δουλεύει τη μέρα και το βράδυ συνήθως καθαρίζει το πρόσωπό της με κλειστά μάτια από την κούραση. Η Αντωνία Θωμοπούλου γελάει με το ανέκδοτο που έχει βγάλει με τη φίλη της Λένα Ιωαννίδου, ότι η ράχη των χεριών τους δεν πρόκειται να γεράσει ποτέ από τα ατέλειωτα προϊόντα που έχουν δοκιμάσει. Και η Φλώρα Καμχή βλέπει τη 13χρονη εγγονή της να κάνει αυτά που έκανε η ίδια πριν από μερικές δεκαετίες. Τέσσερις beauty editors που από τη μια ζουν την καθημερινότητα όπως όλες μας, από την άλλη βοηθούν με τον τρόπο τους τις γυναίκες να αγαπήσουν τον εαυτό τους. Η αλήθεια είναι ότι η ομορφιά δεν ήταν ποτέ εύκολη υπόθεση –ακόμα και για όσες κατά γενική ομολογία είναι όμορφες– κυρίως γιατί έχει να κάνει με την αποδοχή και βέβαια με τα πρότυπα, που είναι πάντα εκεί για να θυμίζουν ότι κάτι λείπει. «Στην ουσία, τίποτα δεν λείπει», επισημαίνει η Φλώρα. «Οι γυναίκες ήμασταν πάντα σκληρές απέναντι στις γυναίκες. Και μας αρέσει να αντιμετωπίζουμε τον χρόνο σαν εχθρό». Τη δεκαετία του ’50, που ο πόλεμος είχε αφήσει μια πληγωμένη Αμερική, ο πληθωρικός ερωτισμός της Marilyn ήταν το απόλυτο πρότυπο. Και ύστερα ήρθε η αμφισβήτηση, η σεξουαλική επανάσταση, το αγοροκόριτσο Twiggy και η Jane Birkin, για να φτάΟ Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 95


T H E I NSI D ERS

σουμε στα κορίτσια του Sex & the City, απελευθερωμένα μετά από πολύ κόπο από τις ενοχές τους, στη Meg Ryan και την Courteney Cox, μερικές μόνο από τη λίστα όσων υπέκυψαν στη μία –λάθος– πλαστική μετά την άλλη για να κερδίσουν μια θέση στον πάνθεον της αιώνιας νεότητας του Χόλιγουντ –και να τις αποποιηθούν πρόσφατα– και, βέβαια, στις αδελφές Kardashian, που καθόρισαν μια δεκαετία με την εμμονή στην τελειότητα του Instagram. Σήμερα, η νέα γενιά έρχεται για μια ακόμα φορά αντιμέτωπη με το ερώτημα τι είναι ομορφιά, τι αντέχει στον χρόνo και πώς καταφέρνεις να βρεις τη δική σου ομορφιά στο δικό σου βλέμμα. «Αρνούμαι να ορίζουν οι άλλοι τη ζωή μου», δήλωσε αναφερόμενη στους body shamers που έχουν κατακλύσει το διαδίκτυο η 19χρονη Paris Jackson, που φωτογραφήθηκε για την αυστραλιανή Vogue. «Ομορφιά είναι οι ατέλειές μου. Τρέλα είναι η ζωή μου. Προτιμώ να φαίνομαι γελοία παρά βαρετή». Ι Ω Ά Ν Ν Α Σ Α Μ Α ΡΆ Ανάμεσα στις φράσεις της ακούγεται ένα γάργαρο γέλιο. Η Ιωάννα είναι η χαρά της ζωής. Η μεσαία από τρεις αδελφές, 21, 26 και 30 χρόνων, που ζουν με τη φρεσκάδα του σήμερα. Ένα φωτεινό κορίτσι που δημιουργεί βίντεο με θέμα την ομορφιά και τα ανεβάζει στο YouTube. «Δεν το είχα σκεφτεί να ασχοληθώ με το vlogging ομορφιάς», εξηγεί, «αλλά άρχισα να βλέπω βιντεάκια στο ΥouΤube με όλα τα νέα κορίτσια, όπως την Camila Coelho από την Πορτογαλία, σούπερ σταρ του vlogging, και τις Αμερικανίδες αδελφές Elle & Βlair Fowler, με 240 εκ. views. Εγώ ξεκίνησα το 2009, με παρότρυνση της αδελφής μου». Η επιτυχία της ίδιας και της αδελφής της, που επίσης έχει δικό της κανάλι στο ΥouΤube, ακολούθησε τη γεωμετρική πρόοδο μιας γενιάς που αντικατέστησε τον καθρέφτη με την οθόνη του κινητού, και σήμερα είναι από τα πιο δυ«ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΡΈΠΕΙ νατά ονόματα στον χώρο. ΠΡΏΤΑ ΝΑ ΑΓΑΠΉΣΟΥΝ «Η μαμά δεν βαφόταν και εμείς κάναμε τη διαΑΥΤΌ ΠΟΥ ΒΛΈΠΟΥΝ φορά», συνεχίζει γελώντας, «ξεκινώντας από τα ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΈΦΤΗ. basics για το μακιγιάζ και ΟΜΟΡΦΙΆ ΓΙΑ ΜΈΝΑ φτάνοντας σε πιο προχωΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΕΊΣΑΙ ρημένα optical illusions». Τελευταία, πρόσθεσε και Ο ΕΑΥΤΌΣ ΣΟΥ. ΕΊΣΑΙ ενότητα για fitness και βέΕΊΚΟΣΙ ΧΡΟΝΏΝ, ΕΊΝΑΙ βαια, fashion. Έχει μάλιστα ένα καλό tip για κάθε ΑΡΚΕΤΌ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΣΑΙ περίπτωση: πώς να καθαΌΜΟΡΦΗ». ρίσεις καλά το πρόσωπό σου –«η ακμή είναι νούμερο ένα πρόβλημα στις μικρές ηλικίες», εξηγεί–, ποια ενυδατική να χρησιμοποιήσεις, ποια βάση είναι κατάλληλη για τον τύπο του δέρματός σου, τι δείκτη προστασίας χρειάζεσαι στο αντηλιακό, συν ορισμένα που φαίνονται παράδοξα για κάποιον που δεν βρίσκεται σε αυτή την ηλικία, αλλά έχουν φανατικό κοινό, όπως το contouring. «Είναι μια καθημερινή τελετουργία, που αλλάζει ανάλογα με τις περιστάσεις», λέει για την ομορφιά. Και ενίοτε μπορεί να διαρκέσει πολλές ώρες, ακόμα και για μια έξοδο μέχρι το σούπερ μάρκετ! «Θα πίστευε κανείς ότι η γενιά μου είναι πολύ πιο απελευθερωμένη, αλλά ορισμένες φορές νιώθω ότι είναι πολύ πιο συντηρητική. Μένω έκπληκτη, για παράδειγμα, από τα μέιλ των κοριτσιών που 96 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

«ΑΡΧΊΖΕΙΣ ΝΑ ΒΛΈΠΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΆ ΌΤΑΝ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ. ΤΗ ΒΛΈΠΕΙΣ ΣΤΑ ΜΆΤΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΟΎΝ. ΣΕ ΑΓΧΏΝΕΙ Η ΡΥΤΊΔΑ, ΑΛΛΆ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΒΛΈΠΕΙΣ ΤΑ ΧΑΜΌΓΕΛΑ, ΤΗΝ ΚΟΎΡΑΣΗ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΆΠΗ».

με ρωτούν στο κανάλι: “Πώς θα μπορούσα να αυξήσω τα χείλη μου; Πότε μπορώ να ξεκινήσω πλαστική στήθους; Τι χρειάζεται να ξέρω για μια λιποαναρρόφηση;” ακόμα και από την ηλικία των 17 χρόνων». Τη ρωτάω αν είναι η γνώμη των αγοριών που μετράει για αυτή τη βιασύνη να μεγαλώσει ένα κορίτσι. «Όχι απαραίτητα», απαντά, «εκτός αν το συγκεκριμένο αγόρι παίζει ρόλο στη ζωή σου. Είναι περισσότερο τα πρότυπα. Και αυτός πρέπει να είναι ο ρόλος των νέων influencers: να πείσουν ότι αυτό που μετράει είναι η αυτοπεποίθηση. Προσπαθώ να εξηγήσω ότι πρώτα πρέπει να αγαπήσουν οι ίδιες αυτό που βλέπουν στον καθρέφτη. Ομορφιά για μένα σημαίνει να είσαι ο εαυτός σου. Είσαι είκοσι χρονών, είναι αρκετό για να είσαι όμορφη. Δεν είναι;» (YouTube κανάλι : Ioanna Samara, Instagram: ioanna_samara)

ΒΑΣΙΛΙΚΉ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΊΟΥ Μιλάμε αργά το βράδυ, όταν έχει βάλει τον 3χρονο γιο της για ύπνο. «Νιώθω ευγνωμοσύνη που μπήκα σε αυτόν τον χώρο πριν από δεκαπέντε χρόνια», εξομολογείται. «Μόλις είχα τελειώσει τις σπουδές μου σε marketing και advertising στην Αγγλία και αναζητούσα μια αντίστοιχη θέση. Δεν ήμουν ποτέ φαν της ομορφιάς, μάλλον αμελής, όταν μια φίλη μού πρότεινε να περάσω από συνέντευξη για μια θέση στην ελληνική Vogue, όπου γνώρισα τη Νάνσυ Μπάλου, μια από τις προσωπικότητες που καθόρισαν τον χώρο της ομορφιάς στα περιοδικά τα τελευταία 20 χρόνια. Αυτή με έμαθε να βλέπω την ομορφιά διαφορετικά, να αγαπήσω τη δουλειά και κυρίως, να αγαπήσω την ομορφιά των γυναικών. Όταν ήμουν 20 χρόνων, διάλεγα απλώς ένα κραγιόν και έβγαινα. Σήμερα ο χρόνος έχει άλλη διάσταση. Δεν αδικώ τις κοπέλες που καταλήγουν στην κοιλιοπλαστική μετά την εγκυμοσύνη. Όταν είσαι 35, νοσταλγείς το σώμα που είχες στα 20. Αυτός είναι και ο λόγος που η λιποαναρρόφηση, η λιπογλυπτική, η αυξητική στήθους και το λίφτινγκ εξακολουθούν να παραμένουν περιζήτητα ακόμα και σε μικρές ηλικίες. Κατά έναν παράδοξο τρόπο μάλιστα, βλέπω τη νέα γενιά πολύ πιο αγχωμένη απέναντι στην ομορφιά. Ίσως να παίζουν ρόλο τα πρότυπα που προβάλλονται μέσα από τα social media, ο φόβος για τη νέα μορφή διαδικτυακού bullying, το περίφημο body shaming. Αρχίζεις να βλέπεις διαφορετικά την ομορφιά όταν αποκτήσεις οικογένεια. Τη βλέπεις στα μάτια των ανθρώπων που σε αγαπούν. Σε αγχώνει η ρυτίδα, αλλά πίσω από αυτή βλέπεις τα χαμόγελα, την κούραση αλλά και την αγάπη, τις αναμνήσεις, και αυτό δίνει διαφορετική προοπτική. Όταν είσαι μικρός, θέλεις να προσθέτεις, ελπίζοντας ότι θα προσθέσουν στην ομορφιά σου. Μεγαλώνοντας αφαιρείς. Ξέρεις πια τι να κρατήσεις και τι να πετάξεις. Βρίσκεις την ισορροπία. Για μένα ομορφιά είναι αυτό που εκπέμπεις, η αμεσότητα στο βλέμμα». Όταν τη ρωτούν τι


Photo: Χάρης Φαρσαράκης. Make up & Hair: Vivian Κatsari (D -Tales). Βοηθός Φωτογράφου: Μάτα Σεραφειμίδου

θα κρατούσε, λέει μόνο δύο προϊόντα, κι ας έχει γυρίσει τον κόσμο για να δοκιμάσει ανυπολόγιστο αριθμό καλλυντικών. «Ακόμα και σήμερα, εξαντλημένη από την κούραση, ακολουθώ πάντα τη δική μου μυσταγωγία. Επειδή έχω μεικτή επιδερμίδα, απαραίτητα καθαρισμός με Clarisonic, ορό ή/και ενυδατική κρέμα και αντηλιακή. Δεν μπορεί να φανταστεί κανείς τι καλό κάνεις μόνο με αυτά. Θα σταματήσεις τον χρόνο; Δεν είναι αυτό το ζητούμενο, τελικά. Μπορείς να αγαπήσεις τον εαυτό σου; Αυτό είναι για μένα ομορφιά». Α Ν Τ Ω Ν Ί Α Θ Ω Μ Ο Π ΟΎΛΟΥ «Αγοροκόριτσο, έτσι θυμάμαι να με φωνάζουν στη δουλειά όταν ξεκίνησα. Δεν ήμουν ούτε 25 χρονών, είχα ένα μωρό και δούλευα ατέλειωτες ώρες σε έναν χώρο που λάτρεψα από την αρχή. Σήμερα, η κόρη μου είναι 27 και μιλάμε ξανά για τις ίδιες αγωνίες που είχαμε όταν ήμασταν νέες. Τότε, είχαμε πρότυπα την Fanny Ardant και τη Charlotte Rampling, τώρα τα κορίτσια στο ΥouΤube και το Instagram». Από τις beauty editors που άλλαξαν τη γνώμη των γυναικών για την ομορφιά, δεν μασά τα λόγια της. «Αν περηφανεύομαι για κάτι, είναι ότι ποτέ δεν έγραψα στα περιοδικά όπου δούλευα –και ήταν πολλά, από τη Γυναίκα μέχρι το Status– για ριζικές αλλαγές και υποσχέσεις τύπου πώς να σταματήσετε τον χρόνο, πώς να αντιστρέψετε το ρολόι, πώς να κόψετε δέκα χρόνια σε δέκα μέρες, πώς να χάσετε δέκα κιλά σε δέκα μέρες». Προτιμούσε να μιλάει –για την ακρίβεια, να γράφει– για αυτά που έχουν αξία, όπως κάνει πια εδώ και τριάμισι χρόνια με τη Λένα Ιωαννίδου –επίσης από τα μεγαλύτερα ονόματα στον χώρο– στο skingurus.gr. «Το γνωστό μεταξύ μας αστείο είναι ότι από τις τόσες δοκιμές προϊόντων η ράχη του αριστερού μας χεριού δεν πρόκειται να γεράσει ποτέ! Ας είμαστε ειλικρινείς. Καμιά δεν λέει ότι η φθορά του χρόνου είναι χαρά. Ή ότι δεν θα ήθελε να έχει για πάντα το πρόσωπο που είχε όταν ήταν 20 χρονών και αρκούσε να ρίξει λίγο νερό στο πρόσωπο για να μοιάζει θεά. Ειδικά όταν χάνεις τη φρεσκάδα και τη φωτεινότητα του προσώπου εξαιτίας της φωτογήρανσης. Έχω δοκιμάσει τα πάντα, εκτός από το νυστέρι. Είμαι όμως πολύ τεμπέλα για κάτι που θέλει συνεχή δουλειά. Ο χρόνος τελικά έχει και τα καλά του! Σου δίνει μια σοφία. Βλέπεις την ομορφιά όπως πραγματικά είναι. Σου επιτρέπει να είσαι ο εαυτός σου και όχι αυτό που οι άλλοι θα ήθελαν να είσαι. Και να κρατάς αυτά που αξίζουν. Η αλήθεια είναι ότι πίστευα πως τα νέα κορίτσια θα είχαν απελευθερωθεί από το βάσανο των προτύπων και θα φτάναμε σε ένα σημείο που δεν θα κρίναμε βάσει σιλουέτας. Τι θα έκανα αν ξαναξεκινούσα; Ίσως τα ίδια, αφού η ομορφιά δεν έχει να κάνει με τη ματαιοδοξία, αλλά με την προσωπικότητα. Να ζεις την ηλικία σου και τον χρόνο που έχεις. Και θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που όλα αυτά τα χρόνια, που είδα και έζησα πολλά, κατάλαβα ότι η ουσία είναι αλλού».

«ΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΕΎΟΜΑΙ ΓΙΑ ΚΆΤΙ, ΕΊΝΑΙ ΌΤΙ ΠΟΤΈ ΔΕΝ ΈΓΡΑΨΑ ΓΙΑ ΡΙΖΙΚΈΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΈΣΕΙΣ ΤΎΠΟΥ ΠΏΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΉΣΕΤΕ ΤΟΝ ΧΡΌΝΟ, ΠΏΣ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΈΨΕΤΕ ΤΟ ΡΟΛΌΙ, ΠΏΣ ΝΑ ΚΌΨΕΤΕ ΔΈΚΑ ΧΡΌΝΙΑ ΣΕ ΔΈΚΑ ΜΈΡΕΣ».

ΦΛ Ώ ΡΑ Κ Α Μ Χ Ή Συναντιόμαστε αργά το απόγευμα, μετά από μια γεμάτη ημέρα από μια ολοήμερη παρουσίαση. Η Φλώρα Καμχή είναι από τα σημαντικά πρόσωπα στο επάγγελμα της δημοσιογράφου ομορφιάς και πολλές από τις νέες κοπέλες που μπαίνουν τώρα στον χώρο θα ήθελαν να της μοιάσουν. Σήμερα, παρόλο που δεν δημοσιογραφεί πια, έχει αφήσει το στίγμα της και πολλές εταιρείες την καλούν στα μεγάλα events τους. «Μπήκα τυχαία στον χώρο», ομολογεί. «Τα παιδιά μου είχαν ήδη μεγαλώσει και ο Χρήστος Τερζόπουλος έβγαζε τότε το Seventeen. Εκεί έκανα τα πρώτα μου βήματα και ασχολήθηκα με κάθε τομέα του περιοδικού. Μεγάλο σχολείο…» Από εκεί ακολούθησαν μερικά από τα μεγαλύτερα γυναικεία περιοδικά, πάντα στη θέση της υπεύθυνης ομορφιάς. Έχει λοιπόν την πείρα και τη γνώση να πει πολλά. «Αν η ιατρική θα δίνει «ΌΛΑ πολύ σύντομα λύσεις σε προβλήμα- ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΙ τα υγείας με βάση το DNA, γιατί να ΣΤΗ ΓΥΝΑΊΚΑ μην περιμένουμε και τη δημιουργία εξατομικευμένων καλλυντικών με ΠΟΥ ΝΙΏΘΕΙ βάση το DNA; Όσο για τα σημερινά ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ καλλυντικά, πιστεύω ότι είναι όλα πολύ καλά επειδή δημιουργούνται ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΚΆΤΙ με βάση την Έρευνα και την Ανάπτυ- ΠΑΡΑΠΆΝΩ, ξη. Ακόμη και τα low budget. Η φράση που συνηθίζω να λέω είναι “δεν ΑΛΛΆ υπάρχει κακό καλλυντικό, υπάρχει ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΙΣ καλλυντικό που δεν σου πάει”. Κάθε ΥΠΕΡΒΟΛΈΣ. ΈΝΑ επιδερμίδα είναι διαφορετική. Όπως το δακτυλικό μας αποτύπωμα είναι ΤΣΙΜΠΗΜΑΤΆΚΙ διαφορετικό, έτσι και η επιδερμίδα ΕΔΏ ΚΙ ΕΚΕΊ». μας. Συχνά το μάρκετινγκ εστιάζει στο αποτέλεσμα που επιθυμεί κάθε γυναίκα. Ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο το μήνυμα anti-aging μίλησε στη βαθιά επιθυμία του ανθρώπου για αιώνια νεότητα. Είναι όμως αυτό εφικτό; Το θέμα είναι να φροντίζουμε τον εαυτό μας και να προσέχουμε ο ναρκισσισμός να μη γίνεται εμμονή… Ομορφιά είναι να μεγαλώνεις όμορφα». Αυτό σημαίνει να βλέπεις το θέμα ολιστικά. Η επιδερμίδα σου είσαι εσύ: σωστή διατροφή, βιταμίνες και συμπληρώματα διατροφής, άσκηση, καλή διάθεση, καλλυντικά. Και ναι, τα έχει δοκιμάσει όλα. Υαλουρονικό και botox. «Όλα επιτρέπονται στη γυναίκα που νιώθει την ανάγκη να κάνει κάτι παραπάνω, Αλλά προσοχή στις υπερβολές, γιατί παραμορφώνουν το πρόσωπο. Ένα τσιμπηματάκι εδώ κι εκεί. Όσο για τη φροντίδα, πιστεύω ότι αξίζει να αφιερώνει μια γυναίκα πέντε λεπτά το πρωί και πέντε το βράδυ στον εαυτό της, μπροστά στον καθρέφτη με αγάπη. Καθαρισμός –όχι μαντηλάκια, εκτός αν θέλει να διορθώσει το μακιγιάζ της– τόνωση, κρέμα ματιών, σέρουμ, κρέμα ημέρας κατά προτίμηση με χρώμα για φυσικό αποτέλεσμα και προστασία, κρέμα νύχτας. Βλέπω την εγγονή μου τώρα που έχει τη δροσιά των 13 χρόνων και θυμάμαι ότι κι εγώ υπήρξα κάποτε έτσι. Ξέρω όμως ότι αυτό πέρασε και η δροσιά μπροστά στον χρόνο χάνεται. Ας μην είμαστε ανταγωνιστικές με τις άλλες γυναίκες αναζητώντας το θαυμασμό στα μάτια τους. Ας μην προσπαθούμε με αυτόν τον τρόπο να καλύψουμε το συναισθηματικό μας κενό, που δεν φαίνεται στον καθρέφτη, αλλά είναι υπαρκτό. Ας είμαστε ειλικρινείς. Αυτό που υπάρχει είσαι εσύ και ο εαυτός σου, και με το πέρασμα του χρόνου δεν έχεις πια να αποδείξεις τίποτε σε κανέναν. Είσαι ωραία γι’ αυτό που είσαι». Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 97


B E AU T Y L A B

Photos: Charlotte Wales for Christian Dior Parfums

Μοντέλα με μακιγιάζ Dior και ο Peter Philips εν ώρα δημιουργίας στην Εβδομάδα Μόδας στο Παρίσι.

T

o κραγιoν Rouge Dior έκανε την εμφάνισή του το 1953 αλλάζοντας τα δεδομένα στον χώρο του μακιγιάζ. Στα χρόνια που ακολούθησαν εξελίχθηκε σε σύμβολο της γυναικείας κομψότητας, με συνεχώς ανανεωμένη σύνθεση και εντυπωσιακή χρωματική παλέτα. Φέτος εμφανίζεται με μια ακόμα καινοτομία: το Rouge Liquid, το πρώτο υγρό-σταθερό κραγιόν Dior με έντονο χρώμα couture, και το Double Rouge, το πρώτο κραγιόν Dior με ματ μεταλλικό εφέ. Στη δεκαετία του ’70, ο Serge Lutens, τότε Καλλιτεχνικός Διευθυντής του μακιγιάζ Dior, είχε πει ότι «τα κορίτσια δεν προσεγγίζουν πια το make up με την κλασική έννοια, αλλά με τόλμη. Η σκιά αποτελεί την αρχή για την ελευθερία». Στην εποχή μας, ο Peter Philips, Δημιουργικός Διευθυντής και Διευθυντής εικόνας του μακιγιάζ Dior, πιστεύει το ίδιο για το Rouge Dior: «Στα ’70s οι γυναίκες δεν είχαν βιώσει τις εξελίξεις στην τεχνολογία. Η σημερινή γενιά έχει τόσες πολλές αναφορές με τις οποίες μπορεί να πειραματιστεί. Τριάντα χρόνια πριν, το να έχεις τατουάζ ήταν σημάδι επανάστασης. Τα κόκκινα ή πράσινα μαλλιά ήταν χαρακτηριστικό των πανκ. Τώρα, αυτού του είδους η τόλμη είναι σχεδόν ο κανόνας». Αναφερόμενος στα δύο νέα Rouge Dior επισημαίνει: «Η υφή είναι πολύ ελαφριά, μοιάζει σαν να εφαρμόζεις gloss. Αλλά το αποτέλεσμα είναι έντονο. Κι αυτό έρχεται σε απόλυτη συνάφεια με την ιδέα της χειραφέτησης, που ενισχύει την αυτοπεποίθηση της γυναίκας». Ο ίδιος πιστεύει πως είναι πιο δύσκολο να δημιουργήσεις ένα φυσικό look παρά ένα avant-garde μακιγιάζ. Γι’ αυτό δημιούργησε δύο οικογένειες Rouge Dior Liquid για φυσικό look, το Liquid Pop Satin και το Liquid Velvet Nude. «Ένα κόκκινο αποτέλεσμα είναι πιο εύκολο να το πετύχεις. Το nude απαιτεί λεπτομέρεια για να φέρεις ισορροπία στις χρωστικές και

98 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

Σύμβολο θηλυκότητας Το εμβληματικό κραγιόν Rouge Dior επαναπροσδιορίζεται και παραμένει κλασικά αγαπημένο. O Peter Philips, Δημιουργικός Διευθυντής και Διευθυντής εικόνας του μακιγιάζ Dior μας συστήνει τα νέα Rouge Liquid και Double Rouge.


να μην καταλήξεις με ένα χλωμό εφέ», εξηγεί. «Το Rouge Liquid μού έδωσε τη δυνατότητα να δουλέψω με σατέν και μεταλλικούς ιριδισμούς». Οι άλλες δύο, τα Liquid Rock Matte και Liquid Electric Metal, πάλι, ενισχύουν την ένταση του χρώματος και ο Philips προτείνει στις γυναίκες να τα φορούν με αυτοπεποίθηση. Λάτρης ο ίδιος του καινοτόμου ’60s πνεύματος του Double Rouge, δηλώνει πως «όλο και περισσότερες γυναίκες παίζουν με vintage looks. Η δεκαετία του ’60 ήταν χαρακτηριστική για τα λαμπερά χείλη, τάση που μοιάζει να έχουμε ξεχάσει. Οι νέες γενιές ανακαλύπτουν ξανά αυτά τα εφέ. Το Double Rouge, που συνδυάζει τη ματ και τη μεταλλική υφή, εκμεταλλεύεται τη σχεδόν ρετρό ιδέα του ombré». Στην ερώτηση αν υπάρχει κίνδυνος να καταλήξουμε με ένα ’80s lip liner look είναι κατηγορηματικός: «Θα θυμάστε τα supermodels όπως η Linda, η Naomi, η Christy, με μπεζ χείλη υπογραμμισμένα με lip liner. Αυτό ήταν που ενίσχυε τον όγκο των χειλιών και μπορεί να είναι πολύ σικ όταν γίνεται διακριτικά. Κι αυτό ακριβώς σου επιτρέπει να κάνεις το Double Rouge!»

Μ Η Ν Α Σ 201?

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 99


B E AU T Y L A B

Έξυπνη ενυδάτωση

Προϊόντα που αντιμετωπίζουν τον Νο 1 εχθρό της επιδερμίδας, θωρακίζοντάς την ενάντια στους παράγοντες που προκαλούν αφυδάτωση.

Ο

ι αιτίες που οδηγούν στην απώλεια υγρασίας είναι λίγοπολύ γνωστές: έκθεση στον ήλιο, καθημερινό στρες, ατμοσφαιρική ρύπανση. Για να την καταπολεμήσετε, ανακαλύψτε τις νέες ενυδατικές προτάσεις που ενδυναμώνουν τους φυσικούς μηχανισμούς του δέρματος και αφήνουν την επιδερμίδα ανανεωμένη και πιο λαμπερή. Οι προηγμένες τεχνολογίες τους και η σύνθεσή τους επιτρέπουν την εύκολη εφαρμογή, προσφέροντας άμεση αναζωογόνηση. Για να μεγιστοποιήσετε τα οφέλη κάντε συνδυασμό 2-3 προϊόντων. Από επάνω αριστερά: Κρέμα νύχτας Skin Moisture, BIOTEN. Πλούσια ενυδατική κρέμα για ώριμες επιδερμίδες Moisturizing Rich Cream, FREZYDERM, στα φαρμακεία. Αναπλαστικός ορός ενυδάτωσης Hydrating Comfort Serum, BEATIFIC, www.beatific.gr. Κρέμα αντιγήρανσης για άμεση ενυδάτωση και προστασία της επιδερμίδας Slow Âge, VICHY, στα φαρμακεία . Ενυδατικό γκλος με χρώμα Hydragenist Lèvres, LIERAC PARIS, στα φαρμακεία. Ενυδατική και συσφικτική λοσιόν Le Lift, CHANEL. Ενυδατική λοσιόν με ματ αποτέλεσμα The Moisturizing Matte Lotion, LA MER. Ενυδατική κρέμα-τζελ Hydra Life Fresh Hydration, DIOR.

Σχεδιασμένη για επιδερμίδες με ανάγκες αντιοξείδωσης και ενυδάτωσης, η νέα λοσιόν Skin Oxygen Oxygenating της Biotherm δροσίζει το πρόσωπο και απομακρύνει τους συσσωρευμένους ρύπους.

ΕΝΑ & ΕΝΑ Nύχτα Merveillance Expert Regenerating Night Cream, Nuxe, στα φαρμακεία Καθαρισμός Sensibio Mild Cleansing Foaming Gel, Bioderma, στα φαρμακεία

Aντιγήρανση Crema Nera Extrema Supreme Defense Fluid SPF 15, Giorgio Armani

Predermine Sculpting Night Cream, Darphin, στα φαρμακεία

2-in-1 Cleansing Micellar Gel + Light Makeup Remover, Clinique Μαύρη Πεύκη 3D/Active Oil Ανόρθωση Περιγράμματος & Ολική Σύσφιγξη, Κορρές, στα φαρμακεία


ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΗ ΔΡΆΣΗ

Photo: Χρήστος Σιάτος. Product styling: Λάμπρος Λιοσάτος

Ενισχύστε την ευαίσθητη περιοχή των ματιών με τις τρεις προτάσεις της Apivita. Κρέμα ματιών αντιγήρανσης και λάμψης με βλαστοκύτταρα πορτοκαλιού Bee Radiant. Κρέμα ματιών ολιστικής αντιγήρανσης με βασιλικό πολτό Queen Bee. Ορός εντατικής φροντίδας για τα μάτια με λευκό κρίνο 5-Action Eye Serum.


B E AU T Y L A B ΣΩ Ά ΣΤ

APIVITA Mε φυτοενδορφίνες λυγαριάς και υαλουρονικό οξύ, o ανάλαφρος oρός Aqua Vita εξασφαλίζει εντατική ενυδάτωση σε βάθος διατηρώντας τα επίπεδα υγρασίας της επιδερμίδας υψηλά για 24 ώρες. Παράλληλα προστατεύει από το οξειδωτικό στρες.

Σ ΥΜ ΣΑ Ε Α ΔΙΚ ΡΜ ΕΙ ΔΈ ΕΞ ΗΣ ΤΟ ΜΕ ΊΗΣ Ε Ο Ο ΣΤ ΈΝ ΙΠ Ή Ρ ΑΤ ΩΜ ΠΕ ΚΡ ΑΤ ΕΣ ΥΔ ΈΜ ΕΝ ΚΡ

BIODERMA Χάρη στην τεχνολογία Aquagenium σε συνδυασμό με το εκχύλισμα σπόρων μήλου και Βιταμίνης PP, η πλούσια ενυδατική κρέμα Hydrabio ενεργοποιεί τη φυσική διαδικασία ενυδάτωσης και χαρίζει φρεσκάδα και λάμψη.

ΈΝ ΕΣ

FREZYDERM Η Age Repair Set, θεραπεία 25 ημερών για ώριμες επιδερμίδες, αυξάνει τη σύνθεση του κολλαγόνου και προστατεύει από τις ελεύθερες ρίζες. Εφαρμόζεται το βράδυ σε πρόσωπο και λαιμό.

LIERAC PARIS Κίνηση express για βαθιά ενυδάτωση: Η leave in μάσκα Hydragenist Moisturizing Rescue Mask, εμπλουτισμένη με έλαιο καμέλιας, ενυδατώνει και ανανεώνει την επιδερμίδα, ενώ ταυτόχρονα λειαίνει ρυτίδες και λεπτές γραμμές.

NATURE’S PLUS Το Ultra Cranberry αποτελεί την ιδανική λύση για υγιές ουροποιητικό. Με συμπυκνωμένο εκχύλισμα cranberry, πηγή προανθοκυανιδινών, ανθοκυανινών και άλλων ισχυρών αντιοξειδωτικών, προστατεύει από κυστίτιδα και ουρολοιμώξεις.

CAUDALIE Η πλούσια σε πολυφαινόλες φυσική σύνθεση του νέου balm French Kiss ενυδατώνει και προστατεύει τα χείλη. Σε 3 nude αποχρώσεις –Innocence, Seduction και Addiction– που χαρίζουν διακριτική λάμψη.

Λάμψη & ανανέωση

102 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

Μ

Η

Π

ΚΑ Θ

VICHY Το Minéral 89 δημιουργεί μια προστατευτική ασπίδα απέναντι στις εξωτερικές επιθέσεις. Η επιδερμίδα μένει ενυδατωμένη, τονωμένη και λαμπερή χάρη στο συνδυασμό Ιαματικού Μεταλλικού Νερού της Vichy (89%) με υαλουρονικό οξύ φυσικής προέλευσης.

ΕΝ ΕΡ ΔΥ Ο Υ ΙΝ ΝΑ ΕΝ Ά Μ ΙΣ ΜΕ ΏΣ ΧΎ Π ΤΕ Ο ΡΩ Τ ΥΝ Τ Η Ν ΤΗ ΟΠ Ε Π Ο Ι Φ ΥΣ ΡΙΑ ΔΕ ΙΚ ΚΈ ΡΜ Ή Σ Ί ΤΗ ΣΥ ΔΑ Σ ΝΘ ΆΜ Έ ΥΝ ΣΕ Α ΙΣ

Aπολαυστικές υφές και δραστικά συστατικά καλύπτουν κάθε ανάγκη για την ομορφιά και την υγεία του οργανισμού. Μόνο στα φαρμακεία.

NUXE Με λίγες μόνο εφαρμογές, η κρέμα πλούσιας υφής Nuxuriance Ultra επιτυγχάνει την αναστολή της γήρανσης της επιδερμίδας, στοχεύοντας στη βασική στιβάδα της, εκεί όπου αναγεννώνται τα κύτταρα. Γεμίζει λεπτές γραμμές και ρυτίδες, ενισχύει τη λάμψη και την ελαστικότητα, συσφίγγει και καταπολεμά τη χαλάρωση.

GALÉNIC Αποκατάσταση της δομής της επιδερμίδας υπόσχεται ο συσφικτικός ορός Sculpteur de Perfection. Η καινοτόμος σύνθεσή του εμπεριέχει συσφικτικά πολυμερή, αλλά και ενυδατικούς παράγοντες, για άμεση αναγέννηση.


Y Γ ΕΙ Α

ΕΞΩΣΩΜΑΤΙΚΉ ΓΟΝΙΜΟΠΟΊΗΣΗ Δέκα ερωτήσεις που θα λύσουν όλες σας τις απορίες.

1. Πότε ένα ζευγάρι πρέπει να καταφύγει στη βοήθεια γυναικολόγου ειδικού στην εξωσωματική γονιμοποίηση; Ένα ζευγάρι που προσπαθεί να τεκνοποιήσει πρέπει να τα καταφέρει μέσα σε διάστημα 12 μηνών. Όταν μιλάμε για προσπάθεια, εννοούμε ότι και οι δύο σύντροφοι γνωρίζουν πόσο συχνά και κυρίως σε ποιο σημείο του κύκλου της γυναίκας πρέπει να κάνουν έρωτα χωρίς προφυλάξεις. 2. Τι περιλαμβάνει ο έλεγχος γονιμότητας του ζευγαριού; Ο γυναικολόγος παίρνει ένα λεπτομερές ιατρικό ιστορικό και από τους δύο συντρόφους, τους οποίους καλό θα ήταν να εξετάσει και κλινικά. Απαραίτητο είναι για τη γυναίκα ένα υπερηχογράφημα έσω γεννητικών οργάνων, ορμονικός έλεγχος και σαλπιγγογραφία. Ανάλογα με το υπάρχον πρόβλημα και την κρίση του, ο γυναικολόγος μπορεί να συστήσει τη διενέργεια λαπαροσκόπησης ή υστεροσκόπησης. Πρέπει, επίσης, να ελεγχθεί η ποιότητα του σπέρματος του άνδρα με σπερμοδιάγραμμα. 3. Ποιοι οι φόβοι των γυναικών για την εξωσωματική; Συνήθως φοβούνται τις παρενέργειες των φαρμάκων που σχετίζονται με τη θεραπεία της εξωσωματικής και είναι βραχυπρόθεσμες, όπως η υπερδιέγερση της ωοθήκης, πιθανή σε ακραίες περιπτώσεις. Τα φάρμακα δεν προκαλούν καρκινογένεση. 4. Πόσο διαρκεί ένας κύκλος; Από την ημέρα που ξεκινά η φαρμακευτική διέγερση των ωοθηκών μέχρι την ωοληψία απαιτούνται 10-14 ημέρες. Την ημέρα της ωοληψίας ο σύντροφος δίνει σπέρμα. Δύο με τρεις ημέρες μετά γίνεται η εμβρυομεταφορά, εκτός αν η εμβρυομεταφορά γίνεται στο στάδιο της βλαστοκύστης, δηλαδή την πέμπτη ημέρα μετά την ωοληψία. Η εμβρυομεταφορά γίνεται χωρίς νάρκωση, με τη βοήθεια λεπτού καθετήρα. Δέκα με δώδεκα ημέρες

μετά την εμβρυομεταφορά πραγματοποιείται το τεστ κύησης. 5. Ποιο είναι το ποσοστό επιτυχίας; Τα ποσοστά διαφέρουν σε κάθε Κέντρο Εξωσωματικής. Πολύ σημαντικοί παράγοντες είναι η ηλικία της γυναίκας, τα επίπεδα των ορμονών και βέβαια το σπέρμα του συζύγου. Το ποσοστό κυμαίνεται στο 40% ή λίγο παραπάνω για γυναίκες μέχρι 35 ετών. 6. Αν ένα ζευγάρι έχει κάνει πολλές εξωσωματικές χωρίς επιτυχία μπορεί να συνεχίσει την προσπάθεια; Πρέπει να συνεχίσει όταν τα αποτελέσματα των προσπαθειών είναι ενθαρρυντικά, δηλαδή όταν η φαρμακευτική αγωγή αποδίδει, όταν έχουμε καλής ποιότητας γενετικό υλικό, όταν έχει γίνει έλεγχος όλων των άλλων παραμέτρων και όταν η ποιότητα του ενδομητρίου είναι καλή. Όταν κάτι από όλα αυτά δεν συμβαίνει, τότε θα πρέπει να δοθούν άλλες λύσεις, όπως η χρήση ξένου γενετικού υλικού (δωρεά ωαρίων ή σπέρματος) ή ακόμη και η χρήση παρένθετης μητέρας. 7. Πόσοι κύκλοι επιτρέπονται; Έως τέσσερις κύκλοι μέσα σε διάστημα ενός έτους. Όσον αφορά το σύνολο των κύκλων που μια γυναίκα μπορεί να κάνει, δεν υπάρχει ένας προκαθορισμένος αριθμός. Εκτιμάται όμως ότι το 70-80% των γυναικών θα έχουν συλλάβει με επιτυχία μετά από 3-4 κύκλους. Υπάρχει ωστόσο και ένα μικρότερο ποσοστό γυναικών που μπορεί να χρειαστούν επιπλέον κύκλους. 8. Η εγκυμοσύνη στην εξωσωματική παρουσιάζει διαφορές; Μοναδική διαφορά είναι ότι υπάρχει μεγαλύτερο ποσοστό σε πολύδυμες εγκυμοσύνες. Επειδή μεταφέρουμε περισσότερα από ένα έμβρυα, το ποσοστό διδύμων στην εξωσωματική γονιμοποίηση, το οποίο αγγίζει το 30%, είναι περισσότερο από το αντίστοιχο ποσοστό των φυσικών συλλήψεων, που είναι της τάξης του 5 τοις χιλίοις. Η παρακολούθηση της εγκυμοσύνης μετά από εξωσωματική είναι ακριβώς ίδια. Αυτό που συνήθως κάνει τη διαφορά είναι ότι συχνά έχουμε να κάνουμε με ηλικίες μεγαλύτερες από ό,τι στη φυσική σύλληψη. 9. Η γέννα γίνεται μόνο µε καισαρική; Ο τρόπος του τοκετού εξαρτάται από το ιστορικό της γυναίκας και την πορεία της κύησης. Είναι αλήθεια ότι η καισαρική προτιμάται στις γυναίκες που υποβάλλονται σε εξωσωματική γονιμοποίηση, επειδή οι κυήσεις θεωρούνται πολύτιμες και οι μητέρες αρκετές φορές έχουν προβλήματα υγείας (π.χ. πίεση, σάκχαρο) λόγω μεγαλύτερης ηλικίας, χωρίς ωστόσο αυτό να είναι κανόνας. 10. Υπάρχει άλλη λύση εκτός από την εξωσωματική; Η λύση αποτελεί συνάρτηση του προβλήματος. Εάν το πρόβλημα είναι στις σάλπιγγες, π.χ. φραγμένες σάλπιγγες, υδροσάλπιγγες, η εξωσωματική είναι η λύση. Εάν το πρόβλημα είναι στο σπέρμα, η μικρογονιμοποίηση είναι η λύση. Σε περιπτώσεις αγνώστου αιτιολογίας υπογονιμότητας θα πρέπει να γίνει έλεγχος και σε άλλες παραμέτρους, αλλά πολλές φορές πάλι η εξωσωματική είναι η λύση, γιατί πιθανώς δεν υπάρχει Δ Ρ. Σ Τ Έ Φ Α Ν Ο Σ ΧΑΝΔΑΚΆΣ γονιμοποίηση του ωαρίου από MD MBA PHD το συγκεκριμένο σπέρμα. Μαιευτήρας - Γυναικολόγος Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε το www.drchandakas.gr


MARKET

Reebok Η Reebok, παγκόσμιο fitness και lifestyle brand, συνεργάζεται με την Ariana Grande με σκοπό να εμπνεύσουν μια νέα γενιά fashionistas με αυτοπεποίθηση και εμπιστοσύνη στον εαυτό τους. «Ακριβώς όπως η Reebok, αγωνίζομαι για αυτούς που εκφράζουν τον εαυτό τους, γιορτάζουν τη μοναδικότητά τους και κατακτούν συνεχώς νέα όρια» εξηγεί η superstar εκφράζοντας τη μακροχρόνια αγάπη της για το brand. Τη συλλογή θα βρείτε στο www.reebok.gr.

Falconeri

School Hankies Οι γονείς βρίσκουν στα υγρά μαντηλάκια School Hankies ένα σύμμαχο προστασίας για το παιδί. Με ήπια αντισηπτική δράση για καθαρά χεράκια, περιέχουν φυσικό, και όχι χημικό, αντισηπτικό παράγοντα από εσπεριδοειδή, καθαρίζοντας αποτελεσματικά χωρίς να ξηραίνουν το ευαίσθητο παιδικό δέρμα.

Για τη σεζόν Φθινόπωρο/ Χειμώνας 17-18, η κομψότητα Falconeri ξεδιπλώνεται μέσα από 5 υπέροχες σειρές, εστιάζοντας στη διαχρονική δύναμη του κλασικού. Μέρος του Calzedonia Group από το 2009, η Falconeri ειδικεύεται στο κασμίρι και τις φυσικές ίνες προτείνοντας knitwear για τον άντρα και τη γυναίκα, εμμένοντας στα υψηλής ποιότητας αγνά υλικά, την παράδοση, τη δημιουργικότητα και τις προσιτές τιμές. —www.calin.gr/falconeri

Nima Home

Tufrogs Εκφράζοντας ένα ντύσιμο εύκολο και διασκεδαστικό, τα Tufrogs απευθύνονται σε μοντέρνους γονείς – όπως οι δημιουργοί τους, μια ομάδα φίλων από τη Θεσσαλονίκη. Τα ρούχα απευθύνονται σε παιδιά 2 έως 10 ετών, είναι άνετα, με προσοχή σε λεπτομέρεια και ποιότητα, δεν χρειάζονται σιδέρωμα και έχουν προσιτή τιμή. ―tufrogs.co 104 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

Με τη νέα ολοκληρωμένη συλλογή λευκών ειδών, η Nima Home προσκαλεί να μεταμορφώσετε το σπίτι σας σε µια µοντέρνα όαση χαλάρωσης, γεμίζοντας τον χειµώνα σας µε όµορφες αναµνήσεις, Ανακαλύψτε τη στο νέο ηλεκτρονικό κατάστημα αποκτώντας εύκολα και απλά, με λίγα μόνο κλικ, το αγαπημένο σας κομμάτι. ―www.nima.gr


ST Y L E U P DAT ES

ΔΙΕ ΥΘΎ ΝΣΕΙΣ

Nature's Plus Το Spiru-Tein είναι ένα υγιεινό, ευχάριστο ρόφημα που δίνει ενέργεια καλύπτοντας ταυτόχρονα κάθε ενδεχόμενη έλλειψη του οργανισμού σας σε θρεπτικά συστατικά. Περιέχοντας μόνο φυσικά συστατικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν υποκατάστατο γεύματος, βοηθώντας σας να χάσετε πολλά κιλά. ―www.apolloniannutrition.gr

Τhe Body Shop Ένα νέο The Body Shop άνοιξε στο The Mall Athens στο Μαρούσι. Με περισσότερα από 900 υψηλής ποιότητας, εμπνευσμένα από τη φύση προϊόντα ομορφιάς, η The Body Shop προσφέρει περιποίηση προσώπου, προϊόντα μακιγιάζ, αρώματα και αρωματικές σειρές, προϊόντα Spa και ολοκληρωμένη φροντίδα για το μπάνιο και το σώμα. —www.thebodyshop.gr

Eκδόσεις Gema Στο συγκινητικό βιβλίο Ταξιδεύοντας στην αιωνιότητα - Η ζωή μου με τον Στίβεν, στο οποίο βασίστηκε η βραβευμένη με Όσκαρ ταινία Η θεωρία των πάντων, η Τζέιν Χόκινγκ, η πρώτη σύζυγος του ιδιοφυούς αστροφυσικού Στίβεν Χόκινγκ, αφηγείται τις αναμνήσεις της από την κοινή τους ζωή. ―www.gemapublications.gr

Ara Κεντρική διάθεση Ε. Νοταράς &

Mayoral Εμπορικό Κέντρο Avenue,

ΣΙΑ Ο.Ε., τηλ. 210 5134368

Λεωφ. Κηφισίας 41-45, Μαρούσι, τηλ.

Attica City Link, Πανεπιστημίου 9,

210 6104398. www.mayoral.com

τηλ. 211 1802600. Golden Hall,

Monsoon Children Διατίθενται στο

Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι,

κατάστηµα Monsoon, The Mall, Ανδρέα

τηλ. 211 1814000.

Παπανδρέου 35, Μαρούσι, τηλ. 210

The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35,

6300275, και στα παρακάτω καταστήµα-

Μαρούσι, τηλ. 211 181 4000.

τα Accessorize: Λεβίδου 5, Κηφισιά,

Τσιμισκή 48-50, Θεσ/νίκη,

τηλ. 210 6236540, Αγγ. Μεταξά 24-26,

τηλ. 231 1819000. 11ο χλμ. Ε.Ο.

Γλυφάδα, τηλ. 210 8985401, Ερµού 42,

Θεσ/νίκης-Μουδανιών, Θεσ/νίκη,

Αθήνα, τηλ. 210 3317780, Πλάτωνος

τηλ. 231 1813000

9, Χαλάνδρι, τηλ. 210 6839311, Αερο-

Calzedonia Κεντρική Διάθεση:

δρόµιο Ελ. Βενιζέλος, The Mall, Athens

Calin AE, τηλ. 210 6840005. calin.gr

Heart, Τσιµισκή 70, Θεσσαλονίκη, τηλ.

De Rigo Hellas Σωρού 11, Μαρούσι,

2310 252999, Mediterranean Cosmos,

τηλ. 210 6826326

Πάτρα, Λάρισα, Ιωάννινα. Για πληρο-

Elegance Bουκουρεστίου 6, Κολωνά-

φορίες: Tηλ. 210 8089233

κι, τηλ. 210 3222438

Nima Home www.nima.gr

Eponymο E>More Golden Hall:

Omega Κεντρική διάθεση

Λεωφ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη,

The Swatch Group (Greece) SA,

τηλ. 210 6836980

Μαντζαγριωτάκη 3, Αθήνα,

Eponymo via Solonos Σόλωνος 33,

τηλ. 210 9565656

Αθήνα, τηλ. 210 3629906

Rolex Hellas Bαλαωρίτου 5,

Fransa Κεντρική Διάθεση: Τηλ. 210

τηλ. 210 3621138. Κολοκοτρώνη 1,

6086022, 2310 989910. fransa.gr

τηλ. 210 3235909

H&M www2.hm.com

Sisley: gr.sisley.com

Ιntimissimi Κεντρική Διάθεση: Calin

Swarovski Boutique Ερμού 18,

AE, τηλ. 210 6840005. calin.gr

Αθήνα, τηλ. 210 3249645

Κessaris Πανεπιστημίου 7, Αθήνα,

Τamaris Σε επιλεγμένα καταστήματα

τηλ. 210 3711000

(Πληροφορίες, τηλ. 210 4811886)

Lalaounis Πανεπιστημίου 6 & Βου-

Tezenis Κεντρική Διάθεση: Calin AE,

κουρεστίου, Αθήνα, τηλ. 210 3611371

τηλ. 210 6840005. calin.gr

Lapin House www.lapinkids.com

Tsakiris Mallas tsakirismallas.gr

Linea Imports Πληροφορίες

Tudor Rolex Hellas: Bαλαωρίτου 5,

στο τηλ. 210 9719654. lineaimports.gr

τηλ. 210 3621138

Linea Piu Σέκερη 6, Κολωνάκι, τηλ.

United Colors of Benetton

210 3606125. Ν. Καλογερά 24, Χώρα,

Κεντρική Διάθεση: Πειραιώς 222

Μύκονος, τηλ. 22890 78921

Ταύρος, τηλ. 210 3418200.

Luxottica Hellas Κομοτηνής 4,

www.benetton.com

Γέρακας, τηλ. 210 6669300

Vildiridis Βουκουρεστίου 25, Αθήνα,

Marks & Spencer

τηλ. 210 3219408

www.marksandspencer.com, και σε

Zolotas Πανεπιστημίου 10, Αθήνα,

καταστήματα σε όλη την Ελλάδα

τηλ. 210 3601272

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

|

ΓΥΝΑΙΚΑ

| 105


P L AC E

Check in Ο Δημήτρης Αργυρόπουλος μοιράζεται, με τον δικό του μοναδικό τρόπο, την εμπειρία του από την επίσκεψή του στο Kinsterna Hotel.

Το Kinsterna θα οργανώσει θεματικά weekends με συμμετοχή στην παραγωγή ελαιολάδου, γευσιγνωσία και παρασκευή ψωμιού (από 14/10), αλλά και στην απόσταξη και παραγωγή τσίπουρου (14-15/10 & 22-23/10). www.kinsternahotel.gr

106 |

ΓΥΝΑΙΚΑ

|

Ο Κ ΤΩ Β Ρ Ι ΟΣ 2 017

Ο ΔΡΌΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ Μονεμβασιά δεν έχει την ομορφιά που περιμένεις. Τα κτήρια και τα σπίτια δεν είναι παραδοσιακά. Ο φούρνος, το μπακάλικο και τα μικρά μαγαζάκια δεν έχουν τίποτε από αυτό που έχεις στο μυαλό σου ή θα ήθελες να ζήσεις. Και το Kinsterna δεν είναι μέσα στο Κάστρο της Μονεμβασιάς. Είχα αρχίσει να αμφιβάλλω για την αισθητική των φίλων μου και όλων εκείνων που όταν έλεγα πως δεν το έχω επισκεφτεί έκαναν μορφασμούς και μετά το εκθείαζαν λες και το έχουν χτίσει εκείνοι ή ήταν του παππού τους το estate. Στην είσοδο δεν σε περιμένει κανείς, μόνο ένα κουδούνι που σου προτείνει να μην το χτυπήσεις πάνω από μια φορά… και ξαφνικά η πύλη ανοίγει. Είχα την αίσθηση ότι εάν άρχιζα να μιλάω ιταλικά με τον ευγενέστατο κύριο που ήρθε να με πάρει, θα μου απαντούσε κι αυτός στην ιταλικήν, μια που βρισκόμαστε κάπου στην Τοσκάνη, σε ένα κρυφό μέρος που λίγοι το γνωρίζουν και που ίσως ο Ανιέλι να ερχόταν εδώ τα καλοκαίρια για να ξεκουραστεί και να βρει την αλήθεια και τον δρόμο της ζωής του. Η αισθητική, η λεπτομέρεια, η ευγένεια, η αρμονία σού προκαλούν δέος – κοίτα πόσο ωραία το σκέφτηκαν, πού τα βρήκαν αυτά τα υφάσματα, πόσο καταπληκτικά είναι τα δωμάτια, να υπήρχαν αυτές οι πόρτες ή τις έφεραν από τη Νότια Γαλλία, είναι οι πρώτες σκέψεις που σου έρχονται στο μυαλό. Πραγματικά είναι αδύνατον να μην ενθουσιαστείς με αυτό που βλέπουν τα μάτια σου. Ο χώρος, όπου και να βρίσκεσαι, σε κάνει να νιώθεις καλύτερος άνθρωπος, σε ανεβάζει επίπεδο, είσαι ο πιο ωραίος Έλληνας και θέλεις να βγάλεις χίλιες φωτογραφίες και να τις κάνεις post παροτρύνοντας όποιον ασχολείται με τη φιλοξενία να τις έχει ως παράδειγμα. Το landscape είναι μόνο με ελληνικά δέντρα και λουλούδια. Ελιές, συκιές, λεμονιές, ευκάλυπτοι, κυπαρίσσια και ό,τι άλλο μπορείς να φανταστείς είναι εδώ όπως ακριβώς θα το ήθελε η φύση εάν της ζητούσαν να κάνει μια εξαίρεση και να τοποθετήσει ό,τι καλύτερο έχει για να την αγαπήσεις. «Γκαζόν δεν βάλαμε», μου είπε ο Χρήστος, Γενικός Διευθυντής του αρχοντικού, και πέσαμε κάτω από τα γέλια. Το φαγητό είναι υψηλού επιπέδου (την «ενορχήστρωση» άλλωστε την έχει ο Απόστολος Τραστέλης – βλ. Σπονδή), ενώ το πρωινό σε αναγκάζει να επαναπροσδιορίσεις ό,τι ήξερες για σπιτικές μαρμελάδες, πίτες, ζυμωτό ψωμί, αλλά και χειροποίητες μπάρες, αποξηραμένα φρούτα, φρούτα εποχής, μούσλι, και ό,τι άλλο χρειάζεται αν αντέξεις να κάνεις υγιεινή διατροφή. Και το μεγαλύτερο spiritual και health victim θα τη φάει τη σπανακόπιτα και θα πάρει κρυφά και άλλο ένα κομμάτι να το απολαύσει στην πισίνα με την ησυχία του. Αν προσθέσεις και το spa, που κάπως το διαμορφώνουν και νομίζεις ότι είναι όλο δικό σου, είναι σίγουρο πως θα επιστρέψεις. Και θα μιλάς για το Kinsterna σαν το estate να ανήκε στον παππού σου.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.