5774 2013 • 2014
“Escolherás pois a vida, para que vivas tu e a tua descendência" (Devarim, 30:19)
A Torá nos convida a escolher a vida. Mas o que isso significa? Escolher a vida é muito mais do que escolher viver, é optar por uma vida repleta de significado. Viver com sentido é encontrar espaço para o desenvolvimento de nossa espiritualidade, é construir um caminho de aperfeiçoamento pessoal, é entregar a nossos filhos e netos um mundo significativamente melhor daquele que recebemos ao nascer. A CIP, em seus 77 anos de existência, trabalha para ajudar seus membros a agregar uma dimensão espiritual a suas vidas, do estudo crítico de nossa tradição associada a uma vivência judaica vibrante e comprometida com o aprimoramento do mundo. Desejamos que você e sua família estejam ainda mais próximos de nossa comunidade em 5774. Que a CIP, por meio de uma participação mais intensa de seus sócios, torne-se uma congregação cada vez melhor. Le Chaim! Obrigado aos doadores que tornaram possível a realização do calendário.
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
1
27 Tishrê
6
2
28 Tishrê
7
Sexta
3
4
Velas 17h48 Rosh Chódesh I
30 Tishrê
29 Tishrê
8
Sábado
9
10
Velas 17h51
5
Término 18h41 Rosh Chódesh I Nôach
1 Cheshván
11
Término 18h44 Lech Lechá
12
N. Sra. Aparecida
2 Cheshván
3 Cheshván
13
9 Cheshván
4 Cheshván
14
10 Cheshván
20
21
5 Cheshván
15
11 Cheshván
22
6 Cheshván
16
12 Cheshván
23
7 Cheshván
17
13 Cheshván
24
Velas 17h54
8 Cheshván
18
14 Cheshván Velas 18h58
25
Início do Horário Brasileiro de Verão
16 Cheshván
27
23 Cheshván
17 Cheshván
28
24 Cheshván
18 Cheshván
29
25 Cheshván
19 Cheshván
30
26 Cheshván
20 Cheshván
21 Cheshván
31
27 Cheshván
OUTUBRO
2013
Término 18h48 Vaierá
19
15 Cheshván Término 19h52 Chaiê Sara
26
22 Cheshván
C H E S H VA N • K I S L E V NOVEMBRO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
Velas 19h02
Término 19h56 Toldót Shabat Mevarchím
2
Finados
28 Cheshván
3
4
Rosh Chódesh I
Rosh Chódesh II
30 Cheshván
1 Kislêv
10
5
2 Kislêv
11
6
3 Kislêv
12
7
4 Kislêv
13
Velas 19h06
29 Cheshván
8
5 Kislêv
14
Velas 19h11
6 Kislêv
15
Proclamação da República
7 Kislêv
8 Kislêv
17
9 Kislêv
18
10 Kislêv
19
11 Kislêv
20
12 Kislêv
21
Velas 19h15
15 Kislêv
24
21 Kislêv
16 Kislêv
25
22 Kislêv
17 Kislêv
26
23 Kislêv
18 Kislêv
22
27
19 Kislêv
28
Érev Chanucá 1º vela ao anoitecer
Chanucá I 2º vela ao anoitecer
Velas 19h20 Chanucá II 3º vela antes das velas de Shabat
24 Kislêv
25 Kislêv
26 Kislêv
16
Término 20h11 Vaiêshev
23
20 Kislêv
29
NOVEMBRO
2013
Término 20h06 Vaishlách
13 Kislêv
Dia da Consciência Negra
14 Kislêv
9
Término 20h01 Vaietsê
30
Velas 20h17 Mikêts Shabat Mevarchím Chanucá III 4º vela após o término do Shabat
27 Kislêv
KISLEV • TEVET DEZEMBRO
Domingo
Segunda
1
Terça
2
Quarta
3
Chanucá IV 5º vela ao anoitecer
Chanucá V 6º vela ao anoitecer
Rosh Chódesh I Chanucá VI 7º vela ao anoitecer
28 Kislêv
29 Kislêv
30 Kislêv
8
5 Tevêt
9
6 Tevêt
15
12 Tevêt
16
13 Tevêt
22
4 Chanucá VIII
1 Tevêt
2 Tevêt
11
8 Tevêt
17
14 Tevêt
23
9 Tevêt
15 Tevêt
6
Velas 19h30 Jejum de Assará beTevêt 4h57 - 20h08
16 Tevêt
Velas 19h34
13
Velas 19h37
20
20 Tevêt
29
26 Tevêt
21 Tevêt
30
27 Tevêt
22 Tevêt
23 Tevêt
27
24 Tevêt
31
28 Tevêt
DEZEMBRO
2013
14
Término 20h30 Shemót
21
18 Tevêt
Natal
19 Tevêt
Término 20h26 Vaichí
11 Tevêt
17 Tevêt
26
7
Término 20h22 Vaigásh
4 Tevêt
10 Tevêt
19
25
Velas 19h25
Sábado
3 Tevêt
12
18
24
Sexta
5
Rosh Chódesh II Chanucá VII 8º vela ao anoitecer
10
7 Tevêt
Quinta
28
Término 20h33 Vaerá Shabat Mevarchím
25 Tevêt
T E V E T • S H E VAT JANEIRO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
1
Sexta
2
Velas 19h39
Sábado
3
Rosh Chódesh
Érev Shabat
Término 20h35 Bo
1 Shevát
2 Shevát
3 Shevát
4
Confraternização Universal
29 Tevêt
5
4 Shevát
6
5 Shevát
12
11 Shevát
7
6 Shevát
13
12 Shevát
19
8
7 Shevát
14
13 Shevát
20
9
8 Shevát
15
14 Shevát
21
16
Velas 19h40
10
Érev Shabat
Término 20h36 BeShalách Shabat Shirá
9 Shevát
10 Shevát
Érev Shabat
Término 20h35 Itró
15 Shevát
16 Shevát
17 Shevát
22
23
Velas 19h40
17
Tu Bishvát
Velas 19h39
24
Érev Shabat
18 Shevát
19 Shevát
26
25 Shevát
20 Shevát
27
26 Shevát
21 Shevát
28
27 Shevát
22 Shevát
29
28 Shevát
30
29 Shevát
Velas 19h37 Érev Shabat Rosh Chódesh I
30 Shevát
JANEIRO
2014
31
18
25
Término 20h33 Mishpatím Shabat Mevarchím Aniversário da cidade de São Paulo
24 Shevát
23 Shevát
11
S H E VAT • A D A R FEVEREIRO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado Término 20h30 Terumá Rosh Chódesh II
1
1 Adar I
2
2 Adar I
3
3 Adar I
9
9 Adar I
4
4 Adar I
10
10 Adar I
16
5
5 Adar I
11
11 Adar I
17
6
6 Adar I
12
12 Adar I
18
13 Adar I
17 Adar I
23
23 Adar I
18 Adar I
24
24 Adar I
19 Adar I
25
20
25 Adar I
20 Adar I
26
26 Adar I
14
Velas 18h24 Érev Shabat
Velas 18h18 Érev Shabat
21
Término 20h22 Ki Tissá
Término 19h16 Vaiak’hêl
22 Adar I
28
28 Adar I
FEVEREIRO
2014
8
15
15 Adar I
21 Adar I
27
27 Adar I
Velas 19h29 Érev Shabat
Término 20h26 Tetsavê
8 Adar I
14 Adar I
Fim do Horário Brasileiro de Verão
16 Adar I
7
7 Adar I
13
19
Velas 19h33 Érev Shabat
22
ADAR • NISSAN MARÇO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
Término 19h10 Pecudê Shabat Shecalím Shabat Mevarchím
29 Adar I
2 Rosh Chódesh I
3
4
5
6
Rosh Chódesh II
Velas 18h12 Érev Shabat
7
8
Término 19h03 Vaicrá
Carnaval
30 Adar I
1 Adar II
9
2 Adar II
10
3 Adar II
11
4 Adar II
12
5 Adar II
13 Jejum de Ester (5h00 às 18h42)
7 Adar II
8 Adar II
16
17
Purím
Shushán Purím
14 Adar II
15 Adar II
23
21 Adar II
9 Adar II
18
16 Adar II
24
22 Adar II
30
10 Adar II
19
17 Adar II
25
23 Adar II
11 Adar II
24 Adar II
18 Adar II
Velas 17h58 Érev Shabat
Velas 17h51 Érev Shabat
26 Adar II
31
MARçO 28 Adar II
29 Adar II
2014
Término 18h56 Tsáv Shabat Zachór
15
13 Adar II
21
19 Adar II
27
25 Adar II
14
12 Adar II
20
26
Velas 18h05 Érev Shabat
6 Adar II
Término 18h49 Sheminí Shabat Pará
22
20 Adar II
28
29
Término 18h42 Tazría Shabat haChódesh Shabat Mevarchím
27 Adar II
N I S S A N • I YA R ABRIL
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
1
Quinta
2
Sexta
3
Rosh Chódesh
1 Nissán
6
6 Nissán
13 Nissán Velas 17h30
7
7 Nissán
13
20
2 Nissán
8
8 Nissán
14
9 Nissán
15
Término 18h26 Pêssach II 1º dia do Ômer
14 Nissán
16 Nissán
Chol haMoêd IV 5º dia do Ômer Páscoa
20 Nissán
21 Nissán
27
15 Nissán
21
Término 18h21 Pêssach VIII 7º dia do Ômer Izcór
22
22 Nissán
28
10
10 Nissán
16
Velas 17h38 Érev Shabat
Chol haMoêd I 2º dia do Ômer
17 Nissán
Velas 17h32 Érev Shabat Chol haMoêd II 3º dia do Ômer Paixão
8º dia do Ômer
9º dia do Ômer
Velas 17h26 Érev Shabat 10º dia do Ômer
23 Nissán
24 Nissán
25 Nissán
29
30
Iom haShoá vehaGuevurá 13º dia do Ômer
14º dia do Ômer
Rosh Chódesh I 15º dia do Ômer
27 Nissán
28 Nissán
29 Nissán
30 Nissán
11
ABRIL
2014
5
Término 18h29 Acharê Mot Shabat haGadól
12
12 Nissán
18
Término 18h23
19
Chol haMoêd III 4º dia do Ômer Leitura de Pêssach
18 Nissán
24
TÉRMINO 18h36 Metsorá
5 Nissán
11 Nissán
17
23
12º dia Ômer
4
4 Nissán
9
Velas 17h35 Término 18h27 Érev Pêssach Pêssach I Jejum dos Primogênitos Noite do 2º Seder (5h13 - 18h12) Noite do 1º Seder
Término 18h22 Pêssach VII 6º dia do Ômer Izcór noturno Tiradentes
3 Nissán
VELAS 17h45 Érev Shabat
Sábado
19 Nissán
25
26
Término 18h18 Kedoshím Shabat Mevarchím 11º dia do Ômer
26 Nissán
le chaim!
I YA R • S I VA N MAIO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
1 Rosh Chódesh II 16º dia do Ômer
Velas 17h21 Érev Shabat 17º dia do Ômer
Sábado
2
3
Término 18h14 Emór 18º dia do Ômer
Dia do trabalho
1 Iyar
4
5
6
2 Iyar
7
8
19º dia do Ômer
Iom haZicarón 20º dia do Ômer
Iom haAtsmaút 21º dia do Ômer
22º dia do Ômer
23º dia do Ômer
Velas 17h17 Érev Shabat 24º dia do Ômer
4 Iyar
5 Iyar
6 Iyar
7 Iyar
8 Iyar
9 Iyar
11
12
13
14
15
26º dia do Ômer
27º dia do Ômer
28º dia do Ômer
Pêssach Shení 29º dia do Ômer
30º dia do Ômer
Velas 17h14 Érev Shabat 31º dia do Ômer
11 Iyar
12 Iyar
13 Iyar
14 Iyar
15 Iyar
16 Iyar
18
19
20
21
22
Lag baÔmer 33º dia do Ômer
34º dia do Ômer
35º dia do Ômer
36º dia do Ômer
37º dia do Ômer
Velas 17h11 Érev Shabat 38º dia do Ômer
18 Iyar
19 Iyar
20 Iyar
21 Iyar
22 Iyar
23 Iyar
25
26
27
28
29
40º dia do Ômer
41º dia do Ômer
42º dia do Ômer
Iom Ierushaláim 43º dia do Ômer
44º dia do Ômer
Velas 17h09 Érev Shabat Rosh Chódesh 45º dia do Ômer
25 Iyar
26 Iyar
27 Iyar
28 Iyar
29 Iyar
1 Siván
MAIO
2014
3 Iyar
9
Término 18h10 Behar 25º dia do Ômer
10
10 Iyar
16
Término 18h07 Bechucotái 32º dia do Ômer
17
17 Iyar
23
24
Término 18h05 Bamidbar Shabat Mevarchím 39º dia do Ômer
24 Iyar
30
31
Velas 18h04 Nassó 46º dia do Ômer
2 Siván
S I VA N • TA M U Z JUNHO
Domingo
Segunda
1
Terça
2
47º dia do Ômer
48º dia do Ômer
Velas 17h09 Érev Shavuót 49º dia do Ômer
3 Siván
4 Siván
5 Siván
8
10 Siván
9
11 Siván
15
Quarta
3
Término 18h04 Shavuót I Izcór noturno
4
6 Siván
10
12 Siván
16
Quinta Término 18h04 Shavuót II Izcór
5
7 Siván
13 Siván
Velas 17h09 Érev Shabat
Sábado
6
8 Siván
11
17
Sexta
12
14 Siván
18
Velas 17h09 Érev Shabat
Velas 17h10 Érev Shabat
13
18 Siván
22
24 Siván
19 Siván
23
25 Siván
29
20 Siván
24
26 Siván
21 Siván
25
20
27 Siván
22 Siván
26
28 Siván
Velas 17h12 Érev Shabat
29 Siván
30
Rosh Chódesh II
1 Tamuz
2 Tamuz
JUNHO
2014
Término 18h04 Shelách Lechá
14
16 Siván
Corpus Christi
17 Siván
7
9 Siván
15 Siván
19
Término 18h04 Behaalotechá
21
Término 18h05 Côrach Shabat Mevarchím
23 Siván
27
Término 18h07 Chucát Rosh Chódesh I
30 Siván
28
TA M U Z • AV JULHO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
1
3 Tamuz
6
7
2
4 Tamuz
Sexta
3
5 Tamuz
8
9 Tamuz
13
10 Tamuz
9
14
11 Tamuz
15
10
12 Tamuz
16
16 Tamuz
20
22 Tamuz
17 Tamuz
21
23 Tamuz
27
18 Tamuz
22
17
24 Tamuz
28
19 Tamuz
23
25 Tamuz
29
Velas 17h20 Érev Shabat
26 Tamuz
Velas 17h23 Érev Shabat
27 Tamuz
31
Rosh Chódesh
29 Tamuz
1 Av
2 Av
3 Av
11
4 Av
JULHO
2014
Término 18h12 Pinchás
12
14 Tamuz
18
20 Tamuz
24
30
Velas 17h17 Érev Shabat
5
Término 18h09 Balác
7 Tamuz
13 Tamuz
Jejum de Tamuz (5h37 - 17h56)
15 Tamuz
4
6 Tamuz
Revolução Constitucionalista SP
8 Tamuz
Velas 17h14 Érev Shabat
Sábado
Término 18h15 Matót
19
21 Tamuz
25
26
Término 18h17 Massê Shabat Mevarchím
28 Tamuz
AV • E L U L AGOSTO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta Velas 17h26 Érev Shabat
Sábado
1
5 Av
3
7 Av
4
5
Érev Tishá beAv (Início do Jejum às 17h46)
Jejum de Tishá beAv (término do jejum às 18h10)
8 Av
9 Av
10
11
6
10 Av
12
7
11 Av
15 Av
17
21 Av
16 Av
13
18
22 Av
24
28 Av
19
23 Av
25
29 Av
17 Av
14
18 Av
26
Velas 17h32 Érev Shabat
21
25 Av
Velas 17h34 Érev Shabat
27
28
Rosh Chódesh I
Rosh Chódesh II
Selichót (Sefaradím/ Edót haMizrách)
30 Av
1 Elul
2 Elul
Velas 17h37 Érev Shabat
3 Elul
AGOSTO
2014
Término 18h22 Vaetchanán Shabat Nachamú
9
13 Av
15
Término 18h25 Ékev
16
20 Av
22
26 Av
31
5 Elul
8
19 Av
20
24 Av
6 Av
12 Av
Tu beAv
14 Av
Velas 17h29 Érev Shabat
2
Término 18h20 Devarím Shabat Chazón
23
Término 18h27 Reê Shabat Mevarchím
27 Av
29
Término 18h29 Shoftím
4 Elul
30
vida ELUL • TISHRÊ SETEMBRO
Domingo
Segunda
Terça
1
6 Elul
7
Quarta
Quinta
2
7 Elul
8
3
8 Elul
9
Sexta
4
9 Elul
13 Elul
14
19 Elul
14 Elul
10
15
20 Elul
21
26 Elul
16
21 Elul
22
27 Elul
28
15 Elul
11
23
28 Elul
29
16 Elul
18
23 Elul
24
Velas 17h41 Érev Shabat
Velas 17h43 Érev Shabat
12
Término 18h37 Rosh haShaná I
29 Elul
1 Tishrê
25
Velas 17h46 Érev Shabat Rosh haShaná II
19
5 Tishrê
26
2 Tishrê
30
6 Tishrê
SETEMBRO
2014
Término 18h33 Ki Tavô
13
20
Término 18h35 Nitsavím-Vaiêlech Selichót (Ashkenazím)
25 Elul
Jejum de Guedaliá (4h43 - 18h22)
4 Tishrê
6
18 Elul
24 Elul
Velas 17h45 Érev Rosh haShaná
Término 18h31 Ki Tetsê
11 Elul
17 Elul
17
22 Elul
5
10 Elul
Independência do Brasil
12 Elul
Velas 17h39 Érev Shabat
Sábado
Término 18h38 Haazínu Shabat Shúva
3 Tishrê
27
T I S H R Ê • C H E S H VA N OUTUBRO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
1
7 Tishrê
5
11 Tishrê
6
12 Tishrê
12 Chol haMoêd II
7
13 Tishrê
13
14
2
8 Tishrê
8
14 Tishrê
Término 18h43 Sucót I
9
16
Velas 17h53 Hoshaná Rabá Érev Sheminí Atséret Izcór noturno
Término 18h46 Sheminí Atséret Izcór Noite de Simchát Torá
Velas 17h54 Érev Shabat Simchát Torá
19 Tishrê
20 Tishrê
21 Tishrê
22 Tishrê
23 Tishrê
20
21
26 Tishrê
26
2 Cheshván
27 Tishrê
22
27
3 Cheshván
28 Tishrê
28
4 Cheshván
23
29 Tishrê
Velas 18h57 Érev Shabat Rosh Chódesh I
30
6 Cheshván
Velas 19h01 Érev Shabat
10
Término 18h43 Chol haMoêd I Leitura de Sucót
11
17 Tishrê
17
18
Término 18h47 Bereshit Shabat Mevarchím
24 Tishrê
24
Término 19h51 Rosh Chódesh II Nôach
1 Cheshván
31
7 Cheshván
OUTUBRO
2014
4
Término 18h40 Iom Kipur
10 Tishrê
30 Tishrê
29
5 Cheshván
3
16 Tishrê
Início do Horário Brasileiro de Verão
25 Tishrê
Velas 17h51 Érev Shabat Sucót II
Chol haMoêd IV
19
Sábado
9 Tishrê
15 Tishrê
15
Velas 17h48 Érev Shabat Érev Iom Kipur Col Nidrê
Chol haMoêd III
N. Sra. Aparecida
18 Tishrê
Velas 17h50 Érev Sucót
Sexta
25
C H E S H VA N • K I S L E V NOVEMBRO
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
1
Término 19h55 Lech Lechá
8 Cheshván
2
3
4
5
6
Finados
9 Cheshván
10 Cheshván
9
11 Cheshván
10
12 Cheshván
11
13 Cheshván
12
13
7
Velas 19h05 Érev Shabat
14 Cheshván Velas 19h10 Érev Shabat
14
Término 20h00 Vaierá
8
15 Cheshván Término 20h05 Chaiê Sara
15
Proclamação da República
16 Cheshván
17 Cheshván
16
18 Cheshván
17
19 Cheshván
18
20 Cheshván
19
20 Dia da Consciência Negra
23 Cheshván
24 Cheshván
23
25 Cheshván
24
26 Cheshván
25
27 Cheshván
26
27
Rosh Chódesh
1 Kislêv
2 Kislêv
3 Kislêv
4 Kislêv
5 Kislêv
21 Cheshván Velas 19h14 Érev Shabat
21
28 Cheshván Velas 19h19 Érev Shabat
28
6 Kislêv
30
NOVEMBRO 8 Kislêv
2014
22 Cheshván
22
Término 20h10 Toldót Shabat Mevarchím
29 Cheshván Término 20h16 Vaietsê
7 Kislêv
29
KISLEV • TEVET DEZEMBRO
Domingo
Segunda
Terça
1
9 Kislêv
7
15 Kislêv
10 Kislêv
16 Kislêv
22 Kislêv
2
8
14
11 Kislêv
17 Kislêv
23 Kislêv
19 Kislêv
Velas 19h29 Érev Shabat
12
20 Kislêv
18
19
Velas 19h33 Érev Shabat Chanucá III 4ª vela antes do início do Shabat
24 Kislêv
25 Kislêv
26 Kislêv
27 Kislêv
23
24 Chanucá VIII
29 Kislêv
30 Kislêv
1 Tevêt
2 Tevêt
29
30
8 Tevêt
25 Natal
3 Tevêt
Velas 19h36 Érev Shabat
Término 20h26 Vaiêshev
13
20
Término 20h30 Mikêts Shabat Mevarchím Chanucá IV 5ª vela após o término do Shabat
28 Kislêv
26
4 Tevêt
31
9 Tevêt
DEZEMBRO
2014
6
21 Kislêv
Chanucá II 3ª vela ao anoitecer
Rosh Chódesh II Chanucá VII 8ª vela ao anoitecer
Término 20h21 Vaishlách
14 Kislêv
Chanucá I 2ª vela ao anoitecer
22
7 Tevêt
5
13 Kislêv
11
17
Velas 19h24 Érev Shabat
Sábado
Érev Chanucá 1ª vela ao anoitecer
Rosh Chódesh I Chanucá VI 7ª vela ao anoitecer
6 Tevêt
12 Kislêv
18 Kislêv
16
Sexta
4
10
Chanucá V 6ª vela ao anoitecer
28
Quinta
3
9
15
21
Quarta
Término 20h33 Vaigásh
5 Tevêt
27
5774 (2013/2014)
5775 (2014/2015)
5776 (2015/2016)
Rosh Hashaná
5 set
25 set
14 set
Iom Kipur
14 set
4 out
23 set
Sucot
19 set
9 out
28 set
Shemini Atséret
26 set
16 out
5 out
Simchat Torá
27 set
17 out
6 out
Chanucá
28 nov
17 dez
7 dez
Purim
16 mar
5 mar
24 mar
Pessach
15 abr
4 abr
23 abr
Lag Baômer
18 mai
7 mai
26 mai
4 jun
24 mai
12 jun
Shavuot
Horários referentes à cidade de São Paulo. O horário de verão já está contemplado neste calendário.
Tel (11) 2808.6299 • cip@cip.org.br • www.cip.org.br
Concepção: Jam Design • Revisão: Theo Hotz
As festas judaicas iniciam-se ao anoitecer do dia anterior