CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA
HERU® LP EC
www.ostberg.com
CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA
HERU® 50 LP EC • Podłączenie boczne. • Do wentylacji nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła (FTX).
• Do instalacji w domach, biurach i innych obiektach, gdzie obowiązują surowe wymagania dotyczące klimatu wewnętrznego.
• Wysoki odzysk ciepła 82%, niskie zużycie energii
(SFP), niski poziom hałasu, wysoka niezawodność i gwarancja czystego powietrza w pomiszczeniach.
• Wentylatory są podłączone za pomocą
szybkozłączy i można je bardzo łatwo wymontować do czyszczenia.
• Regeneracyjny, niehigroskopijny obrotowy
wymiennik ciepła wykonany z aluminium znajduje się pośrodku centrali. Wymiennik ciepła można także wymontować do czyszczenia.
• Filtr kompaktowy F7 w standardzie, do nawiewu i wywiewu. Filtr daje się bardzo łatwo wymienić.
• Dostępna z wbudowaną nagrzewnicą elektryczną
• Zintegrowane elementy sterowania nagrzewaniem/
• Unikatowa konstrukcja minimalizuje występowanie
• Dostępna z wbudowaną nagrzewnicą elektryczną
• Łatwa obsługa dzięki pilotowi umożliwiającemu
• Centrala jest wykonana z dwóch warstw blachy
lub bez.
mostków termicznych.
zdalne sterowanie i monitorowanie.
• Przygotowana do komunikacji z wykorzystaniem protokołu Modbus za pośrednictwem interfejsu RS485.
• Przepływ powietrza jest generowany przez dwa ciche wentylatory radialne z silnikami EC.
chłodzeniem. lub bez.
stalowej ocynkowanej, między którymi znajduje się izolacja.
• Do montażu w ciepłych pomieszczeniach, na
AKCESORIA
• • • • • • • • • •
Czujnik wilgotności RH/Co2 Czujnik antyoblodzeniowy, czujnik ciśnienia Czujnik kanałowy, czujnik do pomieszczeń Pilot obsługujący standard Modbus Płytka sterowania Siłownik przepustnicy ze sprężyną powrotną Przekaźniki sterujące pompy Czerpnia do zewnętrznego zastosowania Tłumik Zestaw filtrów
przykład w pralni lub schowku albo nad sufitem podwieszanym.
• Dostępna standardowo w wersji prawostronnej.
WYMIARY (mm) WERSJA PRAWOSTRONNA
WERSJA LEWOSTRONNA
PRZYŁĄCZA
• Nawiew powietrza • Wywiew powietrza • Powietrze usuwane • Powietrze doprowadzane
Niski profil Wydajność
Typ
Nr art.
HERU 50 LP EC AR
8010744
HERU 50 LP EC AL
8010745
HERU 50 LP EC CR
8010746
HERU 50 LP EC CL
8010747
EC =Wentylatory z silnikiem energooszczędnym
H E R U ® 5 0 L P EC AR A = Wbudowana nagrzewnica elektryczna C = Bez nagrzewnicy elektrycznej
R = Wersja prawostronna L = Wersja lewostronna
CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA
HERU® 50 LP EC
HERU
HERU 50 LP EC Supply NAWIEW:
CIŚNIENIE/PRZEPŁYW POWIETRZA 0
V
50
Hz
1
1
~
Prąd, 2 wentylatory
1,02
1,02
A
Prąd, nagrzewnica elektryczna
3,91
–
A
Prąd całkowity
5,0
1,12
A
Moc, 2 wentylatory
115
115
W
Moc, nagrzewnica elektryczna
900
–
W
Moc całkowita
1040
142
W
Prędkość
rpm
3400
3400
41
41
IP
Poziom ciśnienia akustycznego, 3m
41
41
dB LpA
Masa
46
45
kg
4040200
4040200
Schemat połączeń elektrycznych
DANE AKUSTYCZNE Łącznie
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1k Hz
2k Hz
4k Hz
8k Hz
10 V / 40 l/s Do otoczenia
48
37
44
45
34
30
28
28
28
Do nawiewu
71
59
61
64
64
65
63
58
56
Do wywiewu
70
58
59
63
64
63
61
57
54
Do otoczenia
46
35
42
43
35
28
26
27
28
Do nawiewu
69
58
59
61
62
63
60
56
52
Do wywiewu
68
56
57
61
62
61
58
54
50
Do otoczenia
44
33
41
40
32
27
24
26
28
Do nawiewu
66
55
55
59
59
60
56
51
46
Do wywiewu
65
54
55
59
59
58
55
50
45
Do otoczenia
42
29
39
36
26
25
22
26
28
Do nawiewu
62
53
52
55
55
56
51
46
38
Do wywiewu
61
54
51
55
54
54
50
44
36
Do otoczenia
41
27
39
34
24
25
22
26
28
Do nawiewu
59
51
49
52
52
53
47
42
32
Do wywiewu
58
51
49
52
51
51
46
40
30
8 V / 37 l/s
6 V / 31 l/s
4 V / 23 l/s
2 V / 20 l/s
HERU 50 LP EC
300
6V
2016
HERU
4V
SFP 2 SFP 1,5
148 m³/h
1254/2014
HERU
HERU SFP 501 LP EC Extract
0 PRESSURE/FLOW 0,00 0,02 0,04 0,06Flow m3/h0,08 ECPrzepływ Extract 0 50HERU10050 LP 150 200 powietrza 250 m 3/s m3/h Flow 600 HERU 50 LP EC Extract PRESSURE/FLOW Flow m3/h WYWIEW: 50 100 150 Przepływ 200 powietrza 250 m3/h 500 0 PRESSURE/FLOW 600 TOTAL FAN POWER Flow m3/h CIŚNIENIE/PRZEPŁYW POWIETRZA 0 140 400 600 120 500 100 80 300 500 60 400 40 20 0 200 400 300 0,00
50
100
8V 6V 4V
150
200
250
10V
6V
4V
3V
HERU
10V
8V
10V0,04 SFP 2 0,06 0,08 SFP 1,5 Flow m3/s 6V 100 10V 300 8VSFP 1 200 4V SFP 2 6V 3V 0 SFP 1,5 200 4V 1000,00 0,02 0,04 SFP 2 0,06 0,08 3V TEMPERATURE EFFICIENCY Flow m3/s SFP 1 1,5 SFP 100 90 0 SFP 1 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 85 Flow m3/s 0 TOTAL FAN0,02 POWER 0,00 0,04 0,06 0,08 80 3/s Flow m Przepływ powietrza m3/h 120 75 100 0,02 0,04 0,06 0,08 TOTAL FAN POWER 80 0,00 CAŁKOWITA MOC/ PRZEPŁYW POWIETRZA 60 Flow m3/s 10V 40 TOTAL FAN POWER 120 8V 6V 20 100 3V 4V 0 80 120 0,02 0,04 0,06 0,08 600,00 100 10V 40 80 8V Flow m3/s 6V 20 60 3V 4V 10V 0 40 8V 0,02 0,04 0,08 6V 0,06 200,00 3V 4V Przepływ powietrza m3/h 0 Flow m3/s 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 SPRAWNOŚĆ TEMPERATUROWA TEMPERATURE EFFICIENCY Flow m3/s 3V
0,02 8V
90 85 TEMPERATURE EFFICIENCY 80 90 TEMPERATURE EFFICIENCY 75 85 90 0,00 80 85
0,02
0,04
0,06
0,08
Przepływ powietrza m3/h 3
Flow m /s
75 80
0,00 STERUJĄCE 0,02 NAPIĘCIE
2V
dB
10V
8V
200
75 10,00
44
Flow m3/h 250
200
400
3V
Stopień ochrony
150
500
100
Static Pressure Pa Pressure Pa Static Pressure Pa Power WStatic
Faza
Static Pressure Pa
230
50
Ciśnienie statyczne Pa
230
100
600
Ciśnienie statyczne Pa
Częstotliwość
C
50
Power Power WW W Power W Efficiency η % Moc
Napięcie
A
Efficiency η% Efficiency % Efficiency η % ηSprawność %
HERU® 50 LP EC
LwA dB (A)
Przepływ powietrza m3/h
PRESSURE/FLOW
DANE TECHNICZNE
2 4V
3 0,02 6V
0,04
0,06
4 0,04 5 8V
10V
0,08
Flow m3/s 0,06 0,08 Flow m3/s
Wykresy ciśnienia/przepływu powietrza dotyczą nawiewu i wywiewu. Moc i SFP dotyczą obu wentylatorów łącznie.
Sida 1
CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA
HERU® 90 LP EC • Podłączenie boczne. • Do wentylacji nawiewno-wywiewnej z odzyskiem
• Wentylatory są podłączone za pomocą
szybkozłączy i można je bardzo łatwo wymontować do czyszczenia.
ciepła (FTX).
• Regeneracyjny, niehigroskopijny obrotowy
• Do instalacji w domach, biurach i innych obiektach,
AKCESORIA
wymiennik ciepła wykonany z aluminium znajduje się pośrodku centrali. Wymiennik ciepła można także wymontować do czyszczenia.
gdzie obowiązują surowe wymagania dotyczące klimatu wewnętrznego.
• Wysoki odzysk ciepła 82%, niskie zużycie energii
• • • • • • • • • •
• Filtr kompaktowy F7 w standardzie, do nawiewu
(SFP), niski poziom hałasu, wysoka niezawodność i gwarancja czystego powietrza w pomiszczeniach.
i wywiewu. Filtr daje się bardzo łatwo wymienić.
• Dostępna z wbudowaną nagrzewnicą elektryczną
• Zintegrowane elementy sterowania nagrzewaniem/
• Unikatowa konstrukcja minimalizuje występowanie
• Dostępna z wbudowaną nagrzewnicą elektryczną
• Łatwa obsługa dzięki pilotowi umożliwiającemu
• Centrala jest wykonana z dwóch warstw blachy
chłodzeniem.
lub bez.
lub bez.
mostków termicznych.
stalowej ocynkowanej, między którymi znajduje się izolacja.
zdalne sterowanie i monitorowanie.
• Przygotowana do komunikacji z wykorzystaniem
• Do montażu w ciepłych pomieszczeniach, na
protokołu Modbus za pośrednictwem interfejsu RS485.
Czujnik wilgotności RH/Co2 Czujnik antyoblodzeniowy, czujnik ciśnienia Czujnik kanałowy, czujnik do pomieszczeń Pilot obsługujący standard Modbus Płytka sterowania Siłownik przepustnicy ze sprężyną powrotną Przekaźniki sterujące pompy Czerpnia do zewnętrznego zastosowania Tłumik Zestaw filtrów
przykład w pralni lub schowku albo nad sufitem podwieszanym.
• Przepływ powietrza jest generowany przez dwa
• Dostępna standardowo w wersji prawostronnej.
ciche wentylatory radialne z silnikami EC.
WYMIARY (mm) WERSJA PRAWOSTRONNA
Ø10 (x4)
502
540
996
WERSJA LEWOSTRONNA 961 1074 130
110
253
231
139
48
502
Ø125
163
Ø 100
204
Ø 125
Ø 125
490
490
540
Ø125
190
112
349
Ø10 (x4)
135
996
961 1074 139
253 48
231
Ø125
190
112
130
Ø 100
• • • •
Nawiew powietrza Wywiew powietrza Powietrze usuwane Powietrze doprowadzane
Ø 125
Ø 125
490
490
PRZYŁĄCZA
Niski profil Wydajność
Typ
Nr art.
HERU 90 LP EC ARC
8010736
HERU 90 LP EC ALC
8010737
HERU 90 LP EC AR
8010738
HERU 90 LP EC AL
8010739
HERU 90 LP EC CR
8010740
HERU 90 LP EC CL
8010741
EC =Wentylatory z silnikiem energooszczędnym
H E R U ® 9 0 L P EC AR A = Wbudowana nagrzewnica elektryczna C = Bez nagrzewnicy elektrycznej
R = Wersja prawostronna L = Wersja lewostronna
CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM CIEPŁA
HERU® 90 LP EC NAWIEW: DANE TECHNICZNE
Napięcie Częstotliwość
600
A
C
230
230
V
50
50
Hz
1
1
~
Prąd, 2 wentylatory
1,89
1,89
A
Prąd, nagrzewnica elektryczna
3,91
–
A
Prąd całkowity
5,90
1,99
A
Moc, 2 wentylatory
242
242
W
Faza
900
–
W
Moc całkowita
1170
269
W
Prędkość
2710
2710
Stopień ochrony
41
41
IP
Poziom ciśnienia akustycznego, 3m
46
46
dB LpA
Masa
46
45
kg
4040200
4040200
Moc, nagrzewnica elektryczna
Schemat połączeń elektrycznych
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1k Hz
2k Hz
100
200
300
400
400 300 SFP 2
200
SFP 1,5
100
rpm
SFP 1
2.
1.
0 0,00 0 600
0,02 0,04 100
WYWIEW: 0
3. 4. 5.
0,06 0,08 0,10 0,12 200 300 powietrza400 Przepływ m3/h
500
100
200
0 400 300 600 500 250
100
200
Przepływ m3/h 300 powietrza400
600 CIŚNIENIE/PRZEPŁYW POWIETRZA
DANE AKUSTYCZNE Łącznie
0
500
Ciśnienie statyczne Pa
HERU® 90 LP EC
LwA dB (A)
Przepływ powietrza m3/h
CIŚNIENIE/PRZEPŁYW POWIETRZA
4k Hz
200 300 150 500 400 100
8k Hz
53
33
47
51
44
36
35
33
31
Do nawiewu
77
64
63
68
70
70
72
67
67
Do wywiewu
61
51
58
56
47
45
43
33
23
Do otoczenia
52
32
44
50
43
35
34
32
30
Do nawiewu
76
60
62
66
68
68
70
65
65
Do wywiewu
60
50
57
55
46
45
41
32
22
8 V / 79 l/s
Ciśnienie statyczne Pa
10 V / 84 l/s Do otoczenia
50
30
42
48
39
33
31
30
29
Do nawiewu
73
58
59
63
65
66
66
62
61
Do wywiewu
57
47
53
53
45
42
37
30
17
Do otoczenia
45
25
38
43
35
31
27
27
28
Do nawiewu
68
55
56
60
61
63
60
57
54
Do wywiewu
53
41
50
49
40
38
32
25
11
Do otoczenia
40
19
31
38
29
26
23
26
28
Do nawiewu
62
52
51
54
54
57
52
48
41
Do wywiewu
47
35
43
43
35
32
25
18
4
1.
SFP 1,5 2 0,02 SFP 0,04 0,06 SFP 1 SFP 1,5
0 200 1000,00
1.
SFP 0,04 1
0,02
2.
5.
0,10
0,12
0,10
0,12
3. 4. 5. 0,08
2.
0,04
4.
3. 4. 5. 0,08
0,06
1. 0,02
0,08
2.
400
3.
2.
50 SFP 1. 2 200 0 400 3000,00 0,02 0,06 Cooker hood 0,04 SFP 1,5 100 SFP 2 300 SFP 1 200
100 0 90 0,00 85 0 800,00
6 V / 68 l/s Do otoczenia
300
0,10
0,12
3. 4. 5.
0,06
0,08
0,10
0,12
Przepływ powietrza m3/h 300 250 75 5.0,12 200 0,00 0,02 0,06POWIETRZA 0,08 0,10 CAŁKOWITA MOC/ 0,04 PRZEPŁYW 4. 150 3. 300 100 2. 250 50 5. 1. 200 0 4. 0,12 1500,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 3. 100 2. 50 1. 0 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12
Moc W
4 V / 54 l/s
2 V / 38 l/s
Przepływ powietrza m3/h
SPRAWNOŚĆ TEMPERATUROWA
HERU 90 LP EC
Sprawność %
90 85 90 80 85 75 0,00 80
0,02
0,04
0,06
0,00 STERUJĄCE 0,02 0,04 NAPIĘCIE
0,06
75
dB
2016
253 m³/h
1254/2014
0,08
0,10
0,12
0,08
0,10
0,12
Przepływ powietrza m3/h
1
2
3
4
5
2V
4V
6V
8V
10V
Wykresy ciśnienia/przepływu powietrza dotyczą nawiewu i wywiewu. Moc i SFP dotyczą obu wentylatorów łącznie.
Poznaj naszą niskoprofilową centralę wentylacyjną z odzyskiem ciepła HERU LP. Tylko 230 mm wyskości,dzięki czemu zajmuje minimum miejsca i nadaje się do monatażu pod sufitem podwieszanym. Nasza oferta central wentylacyjnych z odzyskiem ciepła zawiera produkty dla wszystkich rodzajów domów, szkół, biur i basenów krytych. Zdrowe powietrze w pomieszczeniach z maksymalnym komfortem i minimalnym zużyciem energii osiąga się dzięki sterowanej wentylacji z odzyskiem ciepła. HERU zapewnia w pomieszczeniu świeże (ciepłe lub chłodne), filtrowane i czyste powietrze. HERU odzyskuje 86% energi cieplnej z powietrza wywiewanego (ewentualnie chłodu) ze strumienia powietrza wewnętrznego. Dzięki wielokrotnie nagradzanemu projektowi naszych central uzyskujemy wysoką wydajność przy niskim zużyciu energi, cichą pracę jednostki oraz jej wysoką niezawodność. Jakość zawsze była istotną częścią polityki firmy Ostberg. Firma posiada certyfikaty ISO 9001 i ISO 14001 zgodne z normami jakościowymi i środowiskowymi. Te wysokie wymagania gwarantują wydajną i racjonalną produkcję produktów o onajwyższym standardzie. Wszystkie nasze jednostki są testowane przed dostawą, co daje 100% kontrolę jakości naszej produkcji.
H. ÖSTBERG AB
Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 Fax: +46 226 860 05 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com
H. Östberg AB-HERU® LP EC 2017
Jakość powietrza bezpośrednio wpływa na to, jak się czujemy fizycznie, ale również psychicznie. Dlatego używaj wysokiej jakości produktów firmy Ostberg, aby uzyskać zdrowy klimat w pomieszczeniu włąsnie dzięki energoszczędnej wentylacji.