ZuidwesterKrant week 44 - 2017 by HaagMedia

Wekelijkse bezorging op woensdag in Wateringen, Kwintsheul, Den Haag Zuidwest, Vrederust, Bouwlust, Morgenstond, Moerwijk, Wateringseveld, Berestein, Houtwijk, Leyenburg, Rustenburg & Oostbroek, Industrieterreinen: Kerketuinen, Zichtenburg en Dekkershoek

Oplage 76.500 Editie 1 exemplaren

7e jaargang - 1 november 2017 - week 44

Vakkundig E-sigaret advies Breed assortiment liquids en elektronische sigaretten Herenstraat 80 I 2291 BJ Wateringen www.thevapestore.nl

De ZuidwesterKrant is een uitgave van

De geboorte van wijkpagina Bouwlust-Vrederust

Bouwlust groeit en bloeit

Martijn Joostema wint Artiesten reizen.com talentenjacht

Jubilerend Slagerij De Stede doet superaanbiedingen

Het laatste nieuws over ADO Den Haag

Winnaars Haags Sportinitiatief gehuldigd Afgelopen zaterdag werden tien Hagenaars en Haagse verenigingen gehuldigd en hebben zij subsidie gekregen van de gemeente. Dit vanwege het feit dat zij bijzondere ideeĂŤn hadden aangedragen. De ideeĂŤn vallen onder het Sportinitiatief, dat Hagenaars die weinig tot niet bewegen aan het sporten moet krijgen. Het geldbedrag voor de initiatieven varieert van 5.000 tot 10.000 euro. Op Sportcampus Zuiderpark reikte wethouder Baldewsingh de cheques en bloemen uit.

Het Haags sportinitiatief werd voor de derde keer georganiseerd. In totaal kon 190.000 euro verdeeld worden. Zowel burgers, organisaties als verenigingen konden ideeĂŤn insturen.

Foto Richard Mlulder

Hagenaar Rienk Bijlsma krijgt ruim 9.000 euro voor zijn initiatief om kinderen te laten basketballen die nog niet oud genoeg zijn om bij een vereniging te trainen. Jeu de boulesvereniging De Goede Worp mag ook aan de slag met haar ingezonden plan. Deze vereniging wil mindervaliden trainen voor de Special Olympics van 2020. Stichting Buurthuis Mandelaplein gaat met het gewonnen geldbedrag van 6.000 euro wandelgroepen organiseren voor volwassenen in Transvaal. De gemeente organiseert in 2018 een nieuwe ronde van het Haags t %F XJOOBBST MBUFO IVO DIFRVFT [JFO EJF XFUIPVEFS #BMEFXTJOHI OFU IFFGU VJUHFSFJLU Sportinitiatief.

NOVE MB

201 7

Morgenstond subsidie be- De redactie komt graag in contact Voor u ligt de eerste pagina van de wijkredactie Bouwlust- form gesteld voor het inko- met wijkbewoners die iets interesVrederust. Zes mensen uit dit gebied hebben het op zich ge- schikbaar pen van de ruimte in deze krant sants te vertellen hebben. U kunt nomen om vijf paginaâ&#x20AC;&#x2122;s per jaar te vullen met wijknieuws. en voor de ondersteuning van de geĂŻnterviewd worden, of zelf een door Bureau SAMEN. bijdrage opsturen. (De contactNieuws van, voor en door wijk- ganisaties, ontwikkelingen in de redactie ZuidwesterKrant verzorgt de gegevens staan in het colofon.) bewoners. Dat kunnen artikelen buurt enz. Het stadsdeelkantoor De Mocht u willen dat aan een bezijn over activiteiten van wijkor- Escamp heeft via het wijkplat- vormgeving. paald onderwerp aandacht wordt besteed, of wilt u een keer een redactievergadering bijwonen, dan kan dat. Neem gerust contact op met de redactie. Jeannot Kant

van de Bouwlust onder de Ruim 10 jaar geleden startte de herontwikkeling van een deel door de moeilijkheden titel â&#x20AC;&#x2DC;De Raden gaan opnieuwâ&#x20AC;&#x2122;. Er was oponthoud in de ontwikkeling bij en door het stichten waarin Vestia was geraakt. Gelukkig sprong de gemeente Den Haag en nieuwbouwplannen van de Wijk Ontwikkelings Maatschappij (WOM) konden de renovatiedoorgang vinden.

Wijkpagina van Bouwlust & Vredelust

Rijbewijs Keuringen BE 70+ Zie onze advertentie op pagina 7

Apeldoornselaan 59 Tel.: 070 3627222 2573 LC Den Haag

20.-

www.gloheca.com

De groothandel voor de consument

Bijzondere dubbelexpositie in Wateringse Hofboerderij De Wateringse schilder Paul Kerrebijn exposeert samen met keramiste Antoinette van Beurden uit Den Hoorn gedurende de maand november in de Hofboerderij. Uit zijn uitgebreide oeuvre laat hij deze keer graag portretten, Westlandse dorpsgezichten en abstract werk zien. Wekelijks wordt er werk gewisseld. Soms schildert hij ongevraagd voor de lol een portret van een willekeurige Westlander. Ook dit maal sluit het keramisch werk van Antoinette van Beurden weer naadloos aan bij het werk van Paul Kerrebijn. Zowel de portretten, het abstracte werk en het Westland zijn verbeeld in de klei. De puntige overspanningen van de glazen kassen spelen een rol in de abstracte weergeving.

Elk van de vier expositieweekenden zijn er activiteiten zoals muziek, lezingen en verhalen. Er wordt geschilderd en geboetseerd. Kinderen die hun vihet voorlopig ontwerp voorgelegd ool of blokfluit willen laten horen zijn aan het college van burgemeester en van harte welkom. Ze krijgen altijd wethouders. een mooie prijs. Nu en dan wordt er Als het college instemt met de plannen, wordt er een definitief ontwerp gemaakt dat in 2018 wordt uitgevoerd.

een gesigneerde reproductie verloot en maakt onder andere fotograaf Rachel de Liefde gratis een portretfoto. De brandweer van Wateringen komt met mooie verhalen en brandweer-reproducties voor de liefhebber. De opening van de expositie op zaterdag 4 november wordt muzikaal opgeluisterd door Marc Dieben op het keyboard en de piano. De expositie is in november elke zaterdagen zondagmiddag gratis te bezoeken van 13.30 tot 16.30 uur in de Hofboerderij aan de Hoflaan 1 te Wateringen.

Inloopbijeenkomst Florence Nightingalepark Op 7 november is er een inloopbijeenkomst met informatie over het voorlopig ontwerp van het Florence Nightingalepark.

van het park dat grenst aan het ziekenhuis wordt opgeknapt en krijgt een aantal nieuwe speeltoestellen, er komt een extra ingang en nieuwe paden voor meer wandelmogelijkheden, Het ontwerp is opgesteld op basis van er komen extra picknickplaatsen, en wensen van inwoners uit omliggende aan de Charlotte Jacobslaan komt een wijken. Enkele plannen zijn: het deel â&#x20AC;&#x2DC;trekvlotâ&#x20AC;&#x2122; om het water over te steken, het groot onderhoud deze winter. De inloopbijeenkomst is op dinsdag 7 Pasfoto november van 19.00 tot 21.00 uur in nodig? Verpleeghuis Houtwijk (HWW zorg) aan de Architect Duikerstraat 19.

Kijk op pagina 7

All on 4/6 Klikgebit 070 - 22 100 07 www.bogaardkliniek.nl

Verhuisplannen? Bel voor een gratis waardebepaling van uw woning.

Winkelcentrum In de Bogaard

De reacties op het voorlopig ontwerp worden verwerkt en samen met t %F 8BUFSJOHTF NPMFO HFTDIJMEFSE EPPS 1BVM ,FSSFCJKO

VAN KRANTENBEZORGER TOT MILJONAIR. MISSCHIEN wel iets voor jOu! Wij zijn op zoek naar nieuwe bezorgers voor deze krant. Wij bieden goede verdiensten en contante betaling!

www.haagmedia.nl

Goed geknipt de herfst in!

Zie pagina 5

schrijf je in bij Talencentrum ORBIS voor ĂŠĂŠn van onze 20+ taalcursussen!

Vraag meer informatie aan of meld je nu direct aan op telefoon 070 - 3672547 of via de mail: bezorging@haagmedia.nl Bezorging is Âą 2 uurtjes per week op woensDAg

Loszittend gebit?

Zie pagina 4

Koninginnegracht 7 2514 AA Den Haag 070-2211 580 info@talencentrumorbis.nl www.talencentrumorbis.nl

pagina 2

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

pagina 3

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Nieuwe werkkleding en -schoenen bij Op is Op Den Haag Vier jaar geleden werd Stichting Dagbesteding de Inzet aan de Zichtenburglaan 31 opgericht. De bedoeling van deze stichting is om cliënten met een verstandelijke beperking een leuke en leerzame dagbesteding aan te bieden. “En daar zijn we goed in geslaagd,” vertelt Herrie de Vos, de initiatiefnemer van het project. Onderdeel van Stichting Dagbesteding de Inzet is de inmiddels plaatselijk zeer bekende winkel Op is Op, die in hetzelfde pand gevestigd is. Opmerkelijk momenteel is het aanbod van nieuwe werkkleding en -schoenen. Bij Op is Op Den Haag kan men dagelijks terecht voor een zeer ruim assortiment nieuwe en gebruikte fietsen, computers, laptops, witgoed, kantoormeubelen, sleutelservice, elektrische handgereedschappen en zoals gezegd nieuwe werkkleding en -schoenen. Er is voor een ieder wat wils. “En dat allemaal tegen aantrekkelijke prijzen. We kopen veel goederen in bij ministeries en hanteren kleine marges. Daarom zijn wij heel goedkoop. Vaak kunnen we nog extra kortingen geven, wel tot 70 procent. Bovendien krijgen houders van een Ooievaarspas altijd 10 procent extra korting!” Naast een uitstekende persoonlijke dienstverlening beschikt Op is Op tevens over een eigen fietsen- en computerreparatieservice die veelal kan worden uitgevoerd terwijl men wacht en dat onder het genot van een heerlijk kopje koffie.

De cliënten van Stichting Dagbesteding de Inzet, die zel fst a ndig wonen met individuele begeleiding, helpen mee met allerlei werkzaam heden op hun eigen niveau waar ze nauwlettend worden begeleid door gediplomeerde vakmensen. Deze dagbesteding is tevens een bezigheidstherapie die onder andere bestaat uit het bedrukken van kleding, het inpakken van (sport)sokken, het graveren van naamplaatjes, het repareren van fietsen en bij laten maken van sleutels. Er is volop aandacht voor sociale vaardigheden en ontwikkeling. Door een breed scala aan activiteiten en leermogelijkheden zoals het omgaan met mensen, spullen en geld, kan een stimulerende dagbesteding worden aangeboden. Belangrijk is wel dat er geen

zoekje te vereren. De vakkundige medewerk(st)ers staan de klanten graag persoonlijk te woord om hen zo goed mogelijk te kunnen adviseren. productiegerichte werkzaamheden plaatsvinden. “De gehele opbrengst van de winkel komt volledig ten goede aan Stichting Dagbesteding de Inzet!” Naast activiteiten in de winkel biedt de stichting ook werkprojecten en begeleiding in de huishouding, kapsalon, texiel, hout, techniek en schrijfles in een ontspannen sfeer op maat. Ook is er een fysiotherapeut aanwezig en dit alles onder één dak! “Het uitgangspunt is dat ieder individu binnen Stichting Dagbesteding de Inzet de mogelijkheid krijgt om iedere dag met plezier en ontwikkelingsmogelijkheden in de samenleving te staan, en daarin is de Inzet zeker bijzonder.

Openingstijden Op is Op Den Haag is gevestigd aan de Zichtenburglaan 31 in Den Haag (recht tegenover het terrein van de afsleepdienst van de politie). Tel. Op www.inzetdenhaag.nl staat meer 070-2629178. informatie.” De openingstijden zijn op maandag t/m zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. Goedkoopste van Nederland Pinapparaat aanwezig. Gratis parkeren “Ons assortiment wordt constant aan- voor de deur en door de poort achter gevuld met nieuwe artikelen. Momen- op het parkeerdak. teel hebben we veel nieuwe fietsen. En wat te denken van drie werkbroeken van A-merken voor slechts 50 euro. Tot slot zijn wij met het laten maken van huissleutels de goedkoopste van Nederland!” Allemaal redenen om Op is Op Den Haag eens vrijblijvend met een be-

THEATER DAKOTA

THEATER ENSEMBLE WINDSTREKEN

ZAYNA

MUZIEK

do 2 nov / 20.15 u / €15, Ooievaarspas €7,50 / Prijs incl. drankje

Wij doen er alles aan om duurzaam en milieuvriendelijk te ondernemen. Daarom laten wij onze krant waterloos drukken. Waterloze plaatproductie, geen schadelijke stoffen en gedrukt op FSC-papier.

is een onafhankelijke uitgave van

Werkelijk prachtige muziekvoorstelling over het geheim van de MUZ IE liefde. Met topmuzikanten! BABY K/

BABYCONCERT / 0-24 MND vr 3 nov / extra voorstelling 11.00 u / €5, Ooievaarspas €2,50/ excl. drankje

Klassieke muziek voor baby’s! Extra voorstelling om 11.00u.

KRAAYENHOF & DOBAL

MUZIEK

zo 5 nov / 14.30 u / €20, Ooievaarspas €10 / Prijs incl. drankje

Wereldster Carel Kraayenhof in Dakota. Zuid Amerikaanse muziek op z’n best.

Eveneens uitgever van de en de RijswijkseKrant

Adres: Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag Postbus 52004 2505 CA Den Haag Telefoon: 070-3672547

Contact verkoop: Frans Leijendekkers Tel.: 06 48 59 10 09 frans@haagmedia.nl Monique van Beek Tel.: 06 48 59 10 08 monique@haagmedia.nl Danny van den Bergh Tel.: 06 81 94 58 71 danny@haagmedia.nl

Ontwerp/DTP: Jeroen Steneker Bezorging: Gina Leijendekkers maandag of donderdag Tel.: 070-3672547 bezorging@haagmedia.nl

Redactie: Klaas de Boer, Gina Leijendekkers redactie@haagmedia.nl Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

VOLKSOPERAHUIS

GREASEMAN

MUZ THEATIEKER

do 9 nov / 20.15 uur / €18, Ooievaarspas €9 / Prijs incl. drankje

Swingende avond vol nieuwe calypsosongs en een mooi liefdesverhaal! Prachtig muziektheater met in de hoofdrol Curaçao. Inleiding om 19.15 uur.

FILM

DO 2 T/M WO 8 NOV

LOVING VINCENT do 16.00 / vr 11.00 & 19.00 / za 21.00 / zo 14.00 / di 20.00

Geweldige film over van Van Gogh, gemaakt als een schilderij. Ouder(wetse) Filmochtend (vr 3 nov, 11.00) / Naar de film met Rob (di 7 nov, inleiding 19.30, film 20.00)

TULIPANI do wo 20.00 / vr zo di 16.00 /

NIEUW

vr 21.00 / za 19.00

Erg mooie Nederlandse film. Boer vertrekt na de watersnoodramp naar Italië.

GAY FILM NIGHT:

LAZY EYE ma 20.00

Dean krijgt een mail van een oude vlam van 15 jaar geleden. De oude passie laait weer op. Erg mooie film!

CARS 3 / 6+ za 16.00 / wo 15.00

Deel 3 van de hit CARS! Reserveren: 070 326 55 09 of www.theaterdakota.nl Adres: Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag

pagina 4

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Volg ons op Facebook met spectaculaire acties

UWE E I N E D TIE COLLEC EN! N N I B IS

Kwaliteit heeft een naam.

3HOWROOM 6ERRIJN 3TUARTLAAN 2IJSWIJK 0LASPOELPOLDER s 4 070 41 51 460 INFO HETRIJSWIJKSEVLOERENHUIS NL s WWW HETRIJSWIJKSEVLOERENHUIS NL

Ieder huis verdient een Quick Step vloer

Laminaat - PVC - Parket

pagina 5

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Om het Almeloplein nog mooier te maken ligt onze straat nog heel even open!

De winkels zijn natuurlijk voor iedereen goed

Dames- en Herenkapsalon

GéHaVé

KAM•FAT

verlichting

Stephanie van Putten Dierenspeciaalzaak Moerwijk

bereikbaar.

Bloemen Lentefleur / Schoenmakerij Vermaas

Het Almeloplein gaat kleuren Het Almeloplein gaat er met de dag fraaier uitzien. Na een maand ‘zandhappen’ voor de ondernemers lijkt het plein bijna weer een echt winkelplein. De bestrating krijgt steeds meer kleur, de fietsenbeugels worden in ere hersteld, de grote boom krijgt indirecte verlichting en het straatmeubilair keert terug. Voor de komende jaren is alles weer nieuw, zelfs onder de grond. De aannemer, de BAM, heeft ook de riolen en electrische leidingen vervangen. Nu is de noordzijde van het Almeloplein aan de beurt. Alle stoeptegels zijn verwijderd, omdat STEDIN de gasleidingen voor de winkels en woningen moest vervangen. Direct na het ver-

vangen van de leidingen zou de eerder genoemde aannemer aansluitend starten met haar werkzaamheden zoals het aanleggen van een nieuw trottoir, een fietspad, het verplaatsen van de bushalte voor extra parkeerplaatsen. Helaas kwam er een kinkje in de kabel toen bleek dat STEDIN noodzakelijke onderdelen niet op voorraad had. Gelukkig wist de uitvoerder van de BAM, Jan Ruijsenstein, wel raad. Jan is een echte oude rot in het vak en weet alles wel zo te plannen dat de ondernemers kunnen blijven doorwerken en de overlast minimaal is. De winkeliers zijn er van overtuigd dat de opleveringsdatum van 15 december, ondanks drie weken achterstand, ge-

GASHAARDEN en GEVELKACHELS

Alle gashaarden van bekende merken nu met EXTRA KORTING gratis geplaatst (exclusief materiaal). Inruil mogelijk! Gebruikte gashaarden geheel reviseerd nu met 3 jaar garantie gratis bezorgd vanaf € 195,-

www.zwennesdenhaag.nl

VACATURE

Brouwersgracht 5a Den Haag Tel.: 070 - 389 73 01 info@zwennesdenhaag.nl

VACATURE

Quality Food “De Vier Wieken” Wateringen zoekt per direct

SCHOLIER ± 16 jaar

haald gaat worden. Een hele klus voor Jan, want hij moet bijna dagelijks zijn planning aanpassen. Als er door de Gemeente opeens weer een verrassing uit de hoge hoed wordt getoverd, dan wordt dat door Jan zonder problemen ingepast in het werk. De ondernemers aan de noordzijde, zoals onder andere de dartwinkel, de dierenwinkel en kapsalon, houden de moed erin. Ze hebben vanaf de komende week al weer een trottoir voor hun deur. Alle winkels zijn al weer goed bereikbaar. Medio november volgt de asfaltmachine om het nieuwe fietspad aan te leggen. In de tussentijd wordt er gewerkt aan de extra parkeerplaatsen, zodat de onder-

nemers met de drukke Kersttijd voor de boeg, de klanten meer plekken voor de auto kunnen bieden. Op 11 november wordt de feestverlichting op het Almeloplein ontstoken, zo-

Martijn Joostema wint de ArtiestenReizen.com talentenjacht 2017 Afgelopen week was de finale van de grootste talentenjacht uit de Hofstad met meer dan 50 kandidaten, die afgelopen maanden streden om een plekje in de finale en om de felbegeerde hoofdprijs een artiestenreis naar Alanya. Cafe & Restaurant ’t (G)oude Gemaal en Hofstad Boekingen hebben opnieuw een podium geboden aan aanstormend talent. En door meerdere voorrondes met meer dan 16 juryleden bleven er uiteindelijk 8 finalisten over en zijn er twee wildcards vergeven aan de twee talenten met de meeste stemmen op Facebook. De jury bestond tijdens de finale uit Martha Hertogs (winnares 2012), Marc Lapré die afgelopen weekend zijn 10-jarige jubileum vierde in het Theater in Naaldwijk, Cornel Lampen (inmiddels alweer 10 jaar fulltime professioneel zanger) en Freddy van den Bergh, eigenaar van ArtiestenReizen.com. Martijn Joostema is de gelukkige die in 2018 meegaat op Artiestenreizen.com. Samen met Leroy Aarst waren ze vooraf al de gedoodverfde favorieten, maar met zijn tweede optreden werd duidelijk dat Martijn Joostema de terechte winnaar is van deze editie.

Goed geknipt de herfst in!

Bel voor meer info of kom langs in de winkel Quality Food “De Vier Wieken” Niet zomaar een cafetaria

Herenstraat 41 Wateringen Tel.: 0174 - 296624 www.devierwieken.nl

dat het winkelcentrum extra kleurrijk wordt. “De winkeliers kijken nu al uit naar de komende feestdagen en hopen velen te mogen verwelkomen op het ALMELOPLEIN NIEUWE STIJL!”

Dames- en Herenkapsalon

Stephanie van Putten Almeloplein 62-63, Den Haag www.kapsalonstephanie.nl Tel.: 070-366 2651 / 070-329 6515 In de hoek, naast de Rabobank geldautomaat

Actie geldig t/m zat. 11 november 2017 Ook voor pedicure behandelingen Dames, voorkom teleurstelling en maak een afspraak.

DAMES op woensdag en vrijdag... WASSEN, KNIPPEN & FÖHNEN

HEREN 65+ Knippen Dinsdag, woensdag en donderdag

€ 12,50

€ 25,00* € 11,00*

KORTING OP VERTOON VAN DEZE BON NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES / * BIJ HALF LANG/LANG HAAR BEREKENEN WIJ EEN TOESLAG

pagina 6

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

pagina 7

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Ooit al eens gehoord van Finnamic?

Nieuw concept voor pijnlijke voeten! Lieveheersbeestje Had u het zelf ook al gezien? We hebben minder insecten. Veel soorten zijn uitgestorven en van degenen die overbleven zijn er niet zo veel meer als voorheen. Opeens besefte ik: ja, waar zijn ze? Insect is een woord dat me meteen doet griezelen. Het klinkt naar pootjes en naar haren, naar zoemen en naar steken. Dat je meteen voelt: hoe minder hoe beter. Een gaweg-gevoel. Van de zomer dat ik een fruitvliegjesplaag had, herinner ik me vooral mijn machteloze woede over de voortdurende aanwezigheid van de vliegjes. Maar toen de kranten schreven over het grote onderzoek dat aantoonde hoevéél minder insecten er zijn, voelde ik me onbestemd schuldig. Als het om de natuur gaat, ben je als mens het twijfelachtigste soort in de schepping. We gaan er slecht mee om, er sterven door ons toedoen allerlei soorten uit. Dat kan zoveel beter. En u en ik kunnen misschien niet het uitsterven van de gorilla voorkomen, maar we kunnen wel naar de glasbak in de hoop dat het iets uitmaakt. Dat doe ik zelf, sinds ik een filmpje zag waarin Bette Midler in de rol van Moeder Aarde erom vroeg en het op prijs leek te stellen. Graag zou ik die gorilla ook redden. Hoe, weet ik nog niet. Wanneer ik nu een Lieveheersbeestje zie, vind ik het bijzonder. Van een vlinder word ik blij - omdat er zo weinig vlinders voorbij fladderen, en ze altijd iets sprookjesachtigs hebben. Rupsen? Ik kan me niet herinneren wanneer ik er voor het laatst eentje zag, al is er wetenschappelijke een discussie of de rups een insect is dan wel een larve. Het jammere is natuurlijk, of misschien is dat juist het rechtvaardige, dat we niet kunnen kiezen tussen welke insecten er wel en niet mogen. Het is een pakket. De natuur heeft eigen wetten en systemen, waarin alles en iedereen, tot en met fruitvliegjes toe, een eigen nut heeft. Wil je vlinders, dan heb je rupsen nodig. De een wordt door de ander gegeten, en vervolgens heeft een derde weer een maaltijd. Insecten zijn nodig, hoeveel pootjes ze ook hebben. Dus wat doen we? Kijken naar wat we kunnen, zou ik zeggen. Kunt u op straat over een mier heenstappen, doe dat. In een volgend leven bent u die mier. Zoemt er iets in huis? Raam open en naar buiten wapperen. Simpele dingen, een wereld van verschil. Vilan van de Loo

Begint uw grote teen wat stijver aan te voelen met af en toe pijnscheutjes aan het gewrichtje? Of heeft u af en toe tijdens uw dagelijkse bezigheden last van een stekende pijn aan uw voorvoet of hiel? U kunt natuurlijk deze ongemakken camoufleren door een pijnstiller te nemen, maar wat zou het niet heerlijk zijn als deze problemen op een gezonde manier zouden verdwijnen? Het Duitse pasvormschoenenmerk FinnComfort heeft een innovatieve schoenenlijn ontworpen met de naam Finnamic, die de afwikkeling van de voeten tijdens het lopen gemakkelijker maakt. Iedere stap kost daardoor minder energie. Het geheim zit in de speciaal gevormde zool, die aan de voor- en de achterkant een uitgekiende ronding heeft, maar in het midden vlak is. De Finnamic ontlast door de ronde vorm van de buitenzool uw hiel en voorvoet. Voor veel mensen met hielspoorklachten kan dit een oplossing zijn omdat de hiel de grond niet meer raakt. Pijn onder uw voorvoet verdwijnt omdat de welving van de zachte binnenzool uw botjes ontziet. Door de verstijving van de grote teen neemt het plezier in lopen af. Finnamics geven u een impuls tot pijnloze afwikkeling. Nieuwsgierig geworden? De Beterlopenwinkel organiseert op maandag 6 november van 10.00 tot 16.00 uur een speciale FinnComfort informatiedag, die helemaal in het teken staat van deze Finnamiclijn. Iedereen kan dan zelf ervaren

hoezeer deze schoenen het lopen vergemakkelijken. Naast de eigen vakkundige medewerkers is er op deze informatiedag een expert van de FinnComfort-importeur aanwezig. Zij geeft graag alle gewenste informatie over de uitzonderlijke eigenschappen van deze schoenen. Het schoenenmerk FinnComfort is ontwikkeld op basis van medische inzichten en wordt geheel in Duitsland geproduceerd. Alle dames- en herenschoenen zijn van zeer hoge kwaliteit en hebben een gezond kurken voetbed, dat eventueel verwisseld kan worden door uw eigen op maat gemaakte steunzool. Voor vrijwel elke voet zijn er unieke leesten, die de voeten optimale steun en de tenen volop bewegingsvrijheid bieden. Voor alle FinnComfort-kopers is er op deze dag een passende attentie.

De Savornin Lohmanlaan hoek Laan van Poot. Inlichtingen bij Rob Meyer, tel. 06-20568114 of bij Monique van den Broek, tel. 070-3858676. Zie ook www.ivndenhaag.nl

Op uw 25ste of 75ste leuke dingen doen? Wilt u uitleg over internetbankieren of heeft u gewoon zin om met iemand te kletsen? Ja, dat kan! Yoga, Engelse les, samen eten of een zwangerschapscursus? Dat kan! En er kan nog veel meer. Zoek het nu uit op www.zoekhetuitdenhaag.nl Vraagt u zich ook weleens af wat er in uw mooie stad eigenlijk allemaal te doen is? Weet u ook niet precies waar u alle informatie helder en duidelijk kunt vinden? De gemeente Den Haag vindt het tijd om dit samen met elkaar uit te zoeken en heeft daarom een nieuwe website gemaakt waar alles op te vinden is: www.zoekhetuitdenhaag.nl. Heeft u geen internet of bent u zelf niet in de mogelijkheid om naar de website te gaan? Ook in het Servicepunt XL of in de bibliotheek bij u in de buurt, kunt u de website bezoeken en uw favoriete activiteit uitzoeken.

NIEUW BIJ OP=OP!

nen voor Werkschoe n re dames & he

Computers & Laptops erren-, Kind Dames-, He fietsen he en Electrisc

el meer! En nog ve langs en Kom eens rdeel. o o v pak uw Zichtenburglaan 31A, Den Haag Gratis parkeren op eigen parkeerdak

Beterlopenwinkel Laan van Wateringse Veld 73, 2548 BK Den Haag. Er is voldoende gratis parkeerruimte op de Bostonsingel (achter de winkel).

IVN-excursie in de Westduinen Op zaterdag 4 november organiseert IVN Den Haag weer een natuurwandeling. Dit keer bezoekt de deelnemer met de IVN-gidsen de Westduinen. Verzamelen om 13.00 uur eind

s Huissleutel 75 vanaf € 2,

“Een goed en persoonlijk afscheid is belangrijk” U denkt er misschien liever niet over na, maar ooit kan het gebeuren dat u afscheid moet nemen van een dierbare. En dan komt er veel op u af. In deze periode kunt u op mij rekenen. “Het verzorgen van een persoonlijke uitvaart die zorgt voor een blijvende herinnering waarmee u verder kunt, is mijn doel. Een goed afscheid is belangrijk. Het is immers de eerste stap naar verliesverwerking en markeert het begin van een leven zonder degene die u zo dierbaar was. Ik denk met u mee en voer uw wensen uit met groot respect en

inlevingsvermogen voor de liefde en verbondenheid die er tussen u en de overledene was en is. Ook na de uitvaart kunt u op mij rekenen. Wilt u nu al praten over uw uitvaartwensen? Maak dan geheel vrijblijvend een afspraak. Dat kan bij u thuis of in ons informatiecentrum in Wateringen. Onze inlooptijden zijn op maandag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12 uur, maar wij zijn ook op afspraak geopend.” Mijn naam is Désirée Meisenbourg, uitvaartondernemer van Yarden & Meyer, Uitvaartzorg Westland

Plein 13, 2291 CA Wateringen Telefonisch bereikbaar 7 dagen/ 24 uur: 0174 297 719, desiree.meyer@yarden.nl, www.yarden-meyer.nl

Scheveningse Vishandel

Albatros Johannes “De groothandel voor de consument” In winkelcentrum Leyenburg, Escamplaan schuin tegenover de Albert Heijn

Gerookte Palingfilet Gerookte Zalmfilet Haring “vers van het mes”

1 pond € 24,50 1 pond € 16,50 € 1,50 p/st. 4 voor € 5,00 Gerookte Paling “Lijnaal” 1/2 pond € 10,00 Lekkerbek “Kabeljauw” € 4,00 p/st. 3 voor € 10,00 Gestoomde Makreel € 2,50 p/st 3 voor € 5,00 Gebakken Kuit 1 ons € 1,85

Aanbieding van de week:

1 pond Gebakken Mosselen € 5,TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

Gebakken Schol Hollandse Garnalen Zalmslaatjes Sprotfilet

€ 3,00 p/st 3 voor € 7,50 1 pond € 24,50 € 2,00 p/st 3 voor € 5,00 1/2 pond € 4,95

ONZE OPENINGSTIJDEN: do. 2, vrij. 3 & zat. 4 november 2017. Wij zijn geopend van 09.00 tot 17.30 uur

Promtimes voor al uw Feestkleding 1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Damesjurken vanaf € 59,-

Maar ook voor al uw bruidskleding!

Herenschoenen al vanaf € 29,-

En al uw feestelijke kinderkleding.

Overhemden 2 voor € 15,-

Meer dan 200 kleuren

Kostuums vanaf € 69,-

Pantalons al vanaf € 15,maat 44 t/m 66

$1 -. ( -& ) en kleuren

MOOI SUPER SNEL, VEILIG EN

Knip uit en profiteer! ▼ VOLLEDIG WASPROGRAMMA ZICHTENBURG PLASPOELPOLDER BINCKHORST

Bij Binckhorst bon inleveren bij kassa Shell station

€ 7,00

Incl. Polish & bodem t.w.v. € 13,50.Toeslag RainX € 2,00

Met deze bon in NOVEMBER van MAANDAG T/M WOENSDAG

WASSTRAAT

VOLLEDIG WASPROGRAMMA ZICHTENBURG PLASPOELPOLDER BINCKHORST

Bij Binckhorst bon inleveren bij kassa Shell station

€ 8,00

Incl. Polish & bodem t.w.v. € 13,50.Toeslag RainX € 2,00

Met deze bon in NOVEMBER van DONDERDAG T/M ZONDAG

ZICHTENBURG BINCKHORST

€ 7,00

Incl. Polish & bodem t.w.v. € 13,50.Toeslag RainX € 2,00

Met deze bon in DECEMBER van MAANDAG T/M WOENSDAG

7 DAGEN PER WEEK VAN 08.00 TOT 20.00 UUR

TREUBSTRAAT 33 2288 EH RIJSWIJK Telefoon: 070 - 347 35 04 Internet: www.mcwash.nl

VOLLEDIG WASPROGRAMMA ZICHTENBURG PLASPOELPOLDER BINCKHORST

Bij Binckhorst bon inleveren bij kassa Shell station

OPENINGSTIJDEN

P l a sp o e l p o ld e r

€ 8,00

Incl. Polish & bodem t.w.v. € 13,50.Toeslag RainX € 2,00

Met deze bon in DECEMBER van DONDERDAG T/M ZONDAG

DE WERF 44 2544 EK DEN HAAG Telefoon: 070 - 308 04 42 Internet: www.mcwash.nl

OPENINGSTIJDEN 7 DAGEN PER WEEK VAN 08.00 TOT 19.00 UUR

TEGEN INLEVERING EENMALIG GELDIG

Zichtenburg

Bij Binckhorst bon inleveren bij kassa Shell station

TEGEN INLEVERING EENMALIG GELDIG

VOLLEDIG WASPROGRAMMA PLASPOELPOLDER

TEGEN INLEVERING EENMALIG GELDIG

GRATIS STOFZUIGEN *NA

PROFITEER OOK VAN DE VOORDELEN VAN DE WASPAS!

222ǻ! **&ǻ *(ȟ+-*(/$( ($3

TEGEN INLEVERING EENMALIG GELDIG

TRAAT HYPERMODERNE WASS

222ǻ+-*(/$( ! ./&' $)"ǻ)'

-*(/$( . ./&' $)" ȗ 42 " ǙǛǖȐǙǛǘǼ ǕǘǗǘ ) " ȗ ǽ ǓǙ Ȑ ǕǙǗǛ ǕǚǓǜ

pagina 8

pagina 9

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Jubilerend Slagerij De Stede doet superaanbiedingen Deze week bestaat Slagerij De Stede alweer 10 jaar. En dit jubileum zal niet onopgemerkt voorbijgaan. Op zaterdag 4 november kan iedereen profiteren van geweldige superaanbiedingen. Een aantal producten zal tegen bodemprijzen verkocht worden. â&#x20AC;&#x153;We gaan knallen, dus sla uw slag bij Slagerij De Stede!â&#x20AC;?

Naast het gebruikelijke assortiment vlees en vleeswaren staat Slagerij De Stede bekend om haar uitgebreide aanbod van

Openingstijden Slagerij De Stede is gevestigd aan de Driebergenstraat 353 te Den Haag. Tel. 070-3599600. E-mail: info@slagerijdestede.nl. De openingstijden zijn op maandag tot met donderdag van 09.00-17.30 uur, vrijdag van 08.00-17.30 uur en op zaterdag van 08.00-16.00 uur. Dagelijks kan voor 17.00 uur om de hoek in de Vreeswijkstraat gratis geparkeerd worden. Bezoek ook eens de fraaie website www.slagerijdestede.nl of like de Facebookpagina voor aantrekkelijke maandacties.

Nu â&#x201A;Ź 49,50 Inclusief, knippen, fĂśhnen of watergolf Maak ook kennis ktie met onze spaara

â&#x20AC;&#x2DC;LIKEâ&#x20AC;&#x2122; Robs Haarstudio

Geldig t/m 11 november 2017

Robs Haarstudio VO O R HA AR EN VO O R HEM

"ERESTEINLAAN s 4EL /P AFSPRAAK DI T M VR UUR s ZAT UUR

Bij besteding van â&#x201A;Ź20,- of meer (in het restaurant) ontvangt u een GRATIS FRISDRANK

â&#x153;&#x201A;

Bij het betreden van Slagerij De Stede komt de klant de gezelligheid tegemoet. De warm ingerichte winkel geeft het gevoel van gezelligheid. En als er net iets lekkers wordt bereid, loopt bij menig klant het water in de mond. De indeling van de zaak is propvolâ&#x20AC;&#x2122;, geen centimeter is onbenut gelaten. En de producten zijn van pure kwaliteit, dus gezelligheid en kwaliteit komen hier echt samen. â&#x20AC;&#x153;Wij zijn een vrouwenteam. De slager is een vrouw, de compagnon van de slager is een vrouw en de rest van het personeel bestaat ook uit vrouwen. Dag en nacht staan wij klaar met onze bekende service, de babbel en de koffie. Slagerij de Stede doet er alles aan om het haar klanten zo goed mogelijk naar de zin te maken. â&#x20AC;&#x153;Als we het niet hebben, dan maken we het!â&#x20AC;? is niet voor niets ons motto.â&#x20AC;?

ten zijn altijd tevreden over onze prijs-kwaliteit verhouding. Een echte reden om eens een keer bij ons langs te komen. Bovendien willen we onze vaste klanten bemaaltijden, soepen en luxe be- onze viervoeters van het merk danken voor het door hen in ons legde broodjes. Echte aanraders Kylieâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Hondenvoer!â&#x20AC;? gestelde vertrouwen!â&#x20AC;? zijn een Indische rijsttafel en de rotiâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;Allemaal klaargemaakt in Bezorgen aan huis Leuk presentje eigen keuken!â&#x20AC;? Bestellingen vanaf 25 euro wor- Zaterdag 4 november wordt een Verder kan de klant bij Slagerij den door desgewenst aan huis be- echte feestdag bij Slagerij de De Stede terecht voor kaas, eie- zorgd. Bij bijzondere gelegenhe- Stede. Iedereen kan zijn voordeel ren, sauzen en allerhande kruide- den en tijdens de feestdagen staat doen met de aanbiedingen uit de niersproducten van bekende mer- Slagerij De Stede altijd garant advertentie in deze krant. Bovenken. â&#x20AC;&#x153;Altijd makkelijk voor de voor aantrekkelijke vleespakket- dien ontvangt elke klant een leuk â&#x20AC;&#x2DC;vergetenâ&#x20AC;&#x2122; boodschappen! Verder ten, smakelijke salades en mooi presentje. Let op: de superaanleveren wij ook lekkernijen voor opgemaakte schalen. â&#x20AC;&#x153;Onze klan- biedingen zijn alleen geldig op 4 november.

De perfecte krul met onze zachte Silk-wave permanent

SHOARMA RESTAURANT U BELT, WIJ BEZORGEN, SHOARMA EXPRESS SPARERIBS SALADES STEAKS TURKS PIZZAâ&#x20AC;&#x2122;S KAPSALON BROODJES SCHOTELS MIXED GRILL

BESTEL ONLINE WWW.SAKARA.NL Iedere dag geopend vanaf 16.00 uur Voor thuisbezorging wordt â&#x201A;Ź1,50 in rekening gebracht

TEL.: 070 - 360 84 71 Laan van Meerdervoort 562a

pagina 10

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

De Betje Wolffstraat

complete winkelstraat

Grote boodschap, kleine boodschap, u doet m in de Betje Wolffstraat

ysacare

ILONKA

Snackbar De Wolf

Damesmode & Bijoux

Computers voor ieder budget!

Berts Wielershop

HIZIR

Donnars

ROTISHOPAMIRA

schoenservice

DIAMANT

Bloemenshop Zuid-West

Kringloop ZuidWest

Elektronics

OPRUIMING

INBOUWAPPARATUUR Inbouwapparatuur

ALLES MET EXTRA KORTING!

7BBUXBTTFST t ,PFMLBTUFO t 'PSOVJ[FO DN ,PPLQMBUFO t 0WFOT t .BHOFUSPOT

Koelkasten, combikasten, vrieskasten en -kisten, wasautomaten, condensdrogers, vaatwassers, gasfornuizen, magnetrons.

WHIRLPOOL WASAUTOMAAT

1400 toeren

Nu € 299,-

Voor 12 uur gekocht diezelfde middag nog gratis thuisbezorgd! Of vraag naar onze speciale afhaalprijzen! Alles uit voorraad!

UITVERKOOP Beslist voor de laagste prijs!

SHOWMODELLEN NU MET EXTRA KORTING!

*OCPVXBQQBSBUVVS WPPS JO EF LFVLFO CJK POT CFTMJTU WPPS EF MBBHTUF QSJKT "--&4 .&5 ("3"/5*& (3"5*4 5)6*4#&;03(% 0' 73""( /""3 0/;& 41&$*"-& "')""- 13*+;&/ 8JK CPVXFO BMMF BQQBSBUVVS JO UFHFO FFO LMFJOF WFSHPFEJOH

Zwennes bekend om zijn service!

Brouwersgracht 5a - Den Haag. Tel. 070 - 389 73 01 Donderdag koopavond

ONBEZORGD AUTORIJDEN?

Gemiddeld 25% lager uurloon dan het regionale dealerbedrijf

4 APK keuringen

GRATIS bij groot onderhoud

BENZINE & DIESEL

29,95

4 Onderhoud & Reparatie 4 Airco Service 4 Uitlijnen 4 (winter)banden 4 Ruitreparatie

Download onze APP

Gratis vervangend vervoer bij onderhoudsbeurt.

AUTOSERVICE LEVEN ZONDER AUTOZORGEN.

Cobbenhagenstraat 2, 2288 ET Rijswijk ZH

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den Haag Tel. 070-3893872 - Donderdag koopavond open www.keukeninbouwspecialist.nl info@keukeninbouwspecialist.nl

APK

www.autoservicenieuwenhuijsen.nl Laat uw auto goed onderhouden bij hét betaalbare adres voor alle automerken!

www.zwennesdenhaag.nl

(Plaspoelpolder)

De najaarscollectie is binnen! Laat u verrassen...

(vraag naar de voorwaarden)

tel.: 070 390 35 54

SNEL, DIRECT CONTANT GELD!!

PANDJESHUIS GOUT taxatie inkoop verkoop verpanden

Hèt adres voor het verpanden of verkopen van uw spullen. Snel contant geld!

NIEUWEWEG 57H

‘GOUT GELD VOOR UW SPULLEN’

• Wij kopen van alles in, van telefoon tot boot, van een gouden ring tot auto. • Wij bekijken uw product, testen en taxeren het. • Wij bieden u een passend bod en zullen Pawn Shop Contant Geld dat direct aan u uitkeren.

2685 AS POELDIJK

(Naast Kartbaan v/d Ende, verlengde Escamplaan)

0174-221789 www.pandjeshuisgout.nl

2545 GG DEN HAAG LEYWEG 541 INFO@OPTICUS.NL WWW.OPTICUS.NL T. 070 366 27 74

pagina 11

www.ZuidwesterKrant.nl

WEDSTRIJDSPONSOR

Zondag 5 november: ADO Den Haag-Feyenoord. Aanvang 12.30 uur.

Tyronne Ebuehi beleeft zijn beste periode

â&#x20AC;&#x2DC;Aanvallend en verdedigend maak ik progressieâ&#x20AC;&#x2122;

BALSPONSOR

Tyronne Ebuehi is bezig aan zijn beste periode bij ADO Den Haag. De rechtsback heeft dan ook iets bereikt. â&#x20AC;&#x153;Het is geweldig dat ik nu voor het nationale elftal van Nigeria mag uitkomen.â&#x20AC;? Van de redactie

Toch was niet alles rozengeur en maneschijn dit seizoen. Ebuehi werd tegen Willem II al in de rust gewisseld. â&#x20AC;&#x153;Het dieptepunt bij ADO Den Haag tot nu toe. Echt alles wat maar fout kon gaan, ging ook fout. Daarover heb ik gesprekken met de trainer en mijn ouders gevoerd. Het was een soort wake up call. Of ik dingen anders ben gaan doen? Ja, je bent weer even terug bij af en gaat minder risicoâ&#x20AC;&#x2122;s nemen. Ballen schiet je eerder weg dan dat je het voetballend gaat oplossen. Maar dat is alleen in het begin, tot het vertrouwen terug is. Nu speel ik weer zoals ik altijd heb gedaan.â&#x20AC;?

voor twee wedstrijden in het nationale team van Nigeria. Op 10 november voor de WK kwalificatiewedstrijd in en tegen Algerije. En op 14 november voor een oefenduel tegen ArgentiniĂŤ. Ik wil heel graag mee naar Rusland. Zelfs als ik niet zou spelen tijdens het WK en alleen het toernooi vanaf de bank of de tribune beleef, is het al mooi.â&#x20AC;?

twee redenen belangrijk voor de 21-jarige Haarlemmer. Zijn contract loopt af en hij maakt kans om naar het WK te gaan. Ebuehi is de zoon van een Nigeriaanse vader en een Nederlandse moeder. Bij de bondscoach van

Mats van Kins tekent eerste contract bij ADO Den Haag

ADO DH Vrouwen knokken zich naar gedeelde koppositie

Foto Laurens Lindhout

VVV uit werd gezien als een lastige wedstrijd, maar in Venlo hield ADO Den Haag het hoofd koel. Vooral Tyronne Ebuehi, die aanvallend voor de nodige dreiging zorgde. De rechtsback was dan ook de speler die de assist voor de openingstreffer afleverde. â&#x20AC;&#x153;Maar misschien was NAC uit aanvallend gezien nog wel beter. Ook verdedigend maak ik steeds meer progressie. Dat er veel wisselingen centraal in de defensie zijn, heeft geen invloed op me. Ik kan zowel met Tom Beugelsdijk als Thomas MeiĂ&#x;ner goed samenspelen. Dat maakt voor mij geen verschil. De communicatie loopt ook veel Super Eagles beter dan vorig seizoen.â&#x20AC;? Goede prestaties dit seizoen zijn om

t &CVFIJ IFFGU [JDI JO EF BBOMPPQ OBBS IFU 8, WPPS /JHFSJB JO EF LJKLFS HFTQFFME

bij ADO Den Haag. De voorbereiding ging goed, daarna was ik er bij Jong ADO Den Haag drie weken uit met een enkelblessure. Nu gaat het weer de goede kant op. Ik hoop dit seizoen te kunnen debuteren in het eerste.â&#x20AC;? Manager Voetbalzaken Jeffrey van As: â&#x20AC;&#x153;Mats is een creatieve speler. Hij heeft individuele acties, kan doelpunten maken en geeft veel assists. Wij vonden het daarom tijd hem met een contract te belonen. De kans bestaat dat hij dit seizoen zijn debuut gaat maken. Hopelijk volgen er nog meer jongens uit het tweede elftal.â&#x20AC;?

Samen 123 jaar ervaring

WONINGINRICHTING ZONWERING Leyweg 1150, Den Haag

070 - 321 14 00

WWW.FREDVANRIJN.NL VO O R NGS LA IES OP MAAT V M O AD N

Van Kins kwam deze zomer over van RCL uit Leiden. In de voorbereiding op het nieuwe seizoen mocht de Leidenaar regelmatig meetrainen met het eerste elftal. Zo ging hij ook mee op trainingskamp in Zeeland. Trainer Fons Groenendijk liet Van Kins vaak meedoen in oefenwedstrijden. Daarin maakte de middenvelder de nodige indruk met onder meer vier doelpunten. Afgelopen weekend zat Van Kins voor het eerst officieel bij de wedstrijdselectie van het eerste team voor het duel met PEC Zwolle. Van Kins: â&#x20AC;&#x153;Ik heb het naar mâ&#x20AC;&#x2122;n zin

posteerd bij de tweede paal en schoot de bal van dichtbij hard richting de korte hoek. Door de benen van Christ en met enig fortuin eindigde de inzet achter de lijn: 2-1. Hoewel PSV in de slotfase nog dichtbij de gelijkmaker was, bleven de drie punten in Den Haag.

t +FĂľSFZ WBO "T MJOLT WJOEU .BUT FFO DSFBUJFWF TQFMFS

Angela Christ kansloos met een snoeihard schot in de linkerhoek: 1-1. Tien minuten voor rust kwam de formatie van trainer Arend Regeer aan de leiding. Pelova kwam op links in balbezit en kreeg de bal middels een scherp afgemeten voorzet bij Romy Speelman. Laatstgenoemde stond ge-

ADO Den Haag kwam snel op 0-1 achterstand. Het duurde echter niet lang alvorens de thuisploeg de score weer gelijk trok. Vijf minuten na de openingstreffer werd Victoria Pelova in de eigen zestien gevloerd door Yvonne van Schijndel, waarna een strafschop volgde. Pelova nam zelf plaats achter de stip en liet doelvrouw

Foto Peter Looijen

Foto ADO Den Haag

Mats van Kins heeft vrijdag een handtekening gezet onder zijn eerste con- Het vrouwenelftal van ADO Den tract bij ADO Den Haag. De 18-jarige middenvelder van het beloftenteam Haag heeft zich zondagmiddag tekende een verbintenis voor drie seizoenen met een optie voor nog een jaar. aan kop genesteld in de Eredivisie Vrouwen. In het Cars Jeans Stadion werd tegen PSV een vroeg opgelopen achterstand nog voor de theepauze weggewerkt. In de tweede helft werd de voorsprong niet meer uit handen gegeven: 2-1.

het land van zijn vader, dat geplaatst is voor de mondiale titelstrijd in Rusland, staat hij op de radar. De rechtsback speelde al een oefenwedstrijd voor de Super Eagles. â&#x20AC;&#x153;En nu ben ik deze maand opgeroepen

Geen overhaaste beslissing Voordat het WK begint heeft de verdediger al uitsluitsel over zijn toekomst gegeven. Trainer Fons Groenendijk wil hem graag behouden en de onderhandelingen over een nieuw contract zijn in volle gang. â&#x20AC;&#x153;Dat is iets van mijn zaakwaarnemer, daar houd ik me niet mee bezig. Wat ik wil? Dat is op dit moment niet belangrijk. Het is nog vroeg in het seizoen en ik wil geen overhaaste beslissing nemen. Dat is iets voor later.â&#x20AC;?

Behang (werk) en Verf Vloerbedekking en Laminaat Binnen en Buitenzonwering

Een begrip in de regio Haaglanden

11-05-17 09:03

Gemeente Den Haag

cursus is de spreekvaardigheid. cursus is de spreekvaardigheid. Wil je graag basis Engels leren? Binnen de cursus Engels ga je aan de slag Brasserie Roem

Ook is erteaandacht de basisgrammatica. Het belangrijkste binnen deeen goede uitspraak. teksten lezen op voor beginners teksten teniveau lezen op en beginners ontwikkeld niveau een goede en ontwikkeld uitspraak. cursus is de spreekvaardigheid. Ook is er aandacht voor Ookde is er basisgrammatica. aandacht voor de Hetbasisgrammatica. belangrijkste binnen Het belangrijkste de binnen de We oefenen spreken,We luisteren, oefenenlezen spreken, en schrijven. luisteren, lezen en schrijven. Heb je interesse in Spaans? Binnen de cursus Spaans krijg je de basis-

Onze partners

We oefenen spreken, luisteren, lezen en de schrijven. Nederlandse Tijdens dezetaal cursus maak Tijdens je deze kennis cursus met maak Nederlandse je kennis met taal.de Nederlandse taal.

2533 VG Den Haag

kijken naar een jouwsollicitatiegesprek? CV, gesprekstechnieken en de waarop jijsolliciteert je Sollicitatie Binnenkort Binnenkort eenLeer sollicitatiegesprek? hoe je manier met vertrouwen Leer hoe je presenteert. met vertrouwen door samen solliciteert te door samen te

training Sollicitatie

Er wordt ingegaan opErde wordt basisingegaan van het internet op de basis en er van is het veelinternet ruimte voor en erpersoonlijke is veel ruimte vragen. voor persoonlijke vragen. Binnenkort een sollicitatiegesprek? Leer hoe je met vertrouwen solliciteert door samen te

Sollicitatie

Er wordt ingegaan opmaken? dekomen basis van het internet en er veel ruimteenvoor persoonlijke van In A tot Z cursus maken? deze Inde deze programma’s cursus komen Word, deisPowerpoint programma’s Word, Excel Powerpoint aan bod. vragen. en Excel aan bod. maken? deze cursus komen de programma’s Word, en Excel bod. gebruik van Computeren Met een In computer kun Metje een heelcomputer veel. Maar kun hoe je kun heel jeveel. erPowerpoint handig Maar hoe gebruik kun je van eraan handig Met een computer kun je heel veel. Maar hoe kun je er handig gebruik van

Fietstechniek

www.debuurtschool.nl

Electrotechniek

Het aanbod ‘speciaal voor de middelbare school’ loopt gedurende het hele schooljaar.

Kijk voor meer informatie, kies een cursus en schrijf je in op onze website:

Kooktechniek

verschillende kook- en snijtechnieken. Maak daarnaast kennis met

verschillende kook- en snijtechnieken. Maak van daarnaast kennis Kooktechniek Leer, onder begeleiding Leer, van onder een begeleiding professionele kok, een tips professionele en trucsmet voor kok, tips en trucs voor de basistechnieken de banketbakkerij. verschillende kook- van en verschillende snijtechnieken. kook-Maak en snijtechnieken. daarnaast kennis Maak met daarnaast kennis met

de basistechnieken van de banketbakkerij.

van elektriciteit: hoe van kieselektriciteit: je de juiste hoe gereedschappen kies je de juiste en hoe gereedschappen gebruik je deze? en hoe gebruik je deze? Leer, onder begeleiding van een professionele kok, tips en trucs voor

Het aanbod ‘speciaal voor de middelbare school’ loopt gedurende het hele schooljaar.

van hoe kies jehandig de juiste gereedschappen en hoe deze? Electrotechniek Wordelektriciteit: handig in de elektronische Word klusjes in de elektronische in en om het klusjes huis. Bestudeer ingebruik en omje de het eenvoudige huis. Bestudeer principes de eenvoudige principes het monteren en demonteren het monteren van remen demonteren en versnellingskabels van rem- enofversnellingskabels het vervangen vanofdehet ketting vervangen en tandwielen. van de ketting en tandwielen. Word handig in de elektronische klusjes in en om het huis. Bestudeer de eenvoudige principes

Electrotechniek

het monteren en demonteren van remenkennen versnellingskabels of het vervangen van deDenk ketting tandwielen. Fietstechniek Leer de fietstechniek Leer kennen de fidoor etstechniek praktisch aan de door slagpraktisch te gaan. aan Denk de aan slag het teplakken gaan. van aan eenen het band, plakken van een band, bewerken van hout. bewerken van hout. Leer de fietstechniek kennen door praktisch aan de slag te gaan. Denk aan het plakken van een band,

Fietstechniek

bewerken vanaan hout. Houttechniek Ga praktisch de slag Ga praktisch met houtaan en de maak slagkennis met hout met en allemaak basistechnieken kennis met alle die basistechnieken komen kijken bij die het komen kijken bij het

Houttechniek

Je kunt kiezen uit elektrisch Je kunt kiezen of MIG/MAG uit elektrisch lassen. of MIG/MAG lassen. Ga praktisch aan de slag met hout en maak kennis met alle basistechnieken die komen kijken bij het

Houttechniek

November: 04, 11

van A tot Z

Roemer Visscherstraat 106

Oktober: 07, 14, 28

maken? In deze cursus komen de programma’s Word, Powerpoint en Excel aan bod.

Er wordt ingegaan op de basis van het internet en er is veel ruimte voor persoonlijke vragen.

Je kunt MIG/MAG lassen. Lassenuit elektrisch Leer de kiezen basisbeginselen Leervan de of basisbeginselen het lassen door een van het metalen lassen werkstuk door een te metalen maken naar werkstuk eigente ontwerp! maken naar eigen ontwerp!

Lassen

via onze site www.debuurtschool.nl. via onze site www.debuurtschool.nl. Daar vind je ook de exacte Daar vind tijden je ook per cursus. de exacte tijden per cursus. Leer de basisbeginselen van het lassen door een metalen werkstuk te maken naar eigen ontwerp!

Lassen

070-3089899

Sollicitatie

TUSSEN 09.00 EN 13.00 UUR

Binnenkort een sollicitatiegesprek? Leer hoe je met vertrouwen solliciteert door samen te kijken naar jouw CV, gesprekstechnieken en de manier waarop jij je presenteert.

via onze site www.debuurtschool.nl. vind je en ook de exacte tijden pervolgende cursus. en Alle cursussen zijn opAlle zaterdag cursussen tussen zijn9.00 op zaterdag en 13.00Daar tussen uur. Kies 9.00 op de13.00 volgende uur. Kies pagina op een de periode pagina schrijf een je in periode en schrijf je in

Vrouwen

Wil je werken aan jouw gezondheid en fitheid? Kom op donderdagmiddag,

in beweging

als de kinderen op school zitten, in beweging samen met andere vrouwen.

te lezen.

CURSUSPERIODE

Alle cursussen zijn op zaterdag tussen 9.00 en 13.00 uur. Kies op de volgende pagina een periode en schrijf je in

Maart: 10, 17, 24

November: 25

CURSUSPERIODE

TUSSEN 09.00 EN 13.00 UUR

DUUR: 10 ZATERDAGEN

CURSUSPERIODE

Leerjaar 2017-2018

Anemaschool in de Maatschappij 8 Stichting hebben wijBuurtschool een aparte Zaterdagschool. InADO kleine groepjes Brede

Voor JONG en OUD(ER) Voor JONG Voor enJONG OUD(ER) en OUD(ER)

Nederlandse taal

oeilijk voor jou?

April: 07, 14

December: 02, 09, 16

DUUR: 10 ZATERDAGEN

(groepen 7 en 8)

derlands te halen?

Mei: 12, 19, 26

Januari: 13, 20, 27 TUSSEN 09.00 EN 13.00 UUR

DUUR: 10 ZATERDAGEN

training

t zoals tafels,

buurtschool@sgzuidwest.nl

jf je in bij de

2533 VG Den Haag

September: 02, 09, 16, 23, 30

Juni: 02, 09

Februari: 03, 10, 17

Fietsenwerkplaats Froem Moerwijk Speciaal voor kinderenMade uit ingroep 7 en

Met een computer kun je heel veel. Maar hoe kun je er handig gebruik van

we je helpen bij:

Computeren

Roemer Visscher College

swerkbegeleiding

Fietstechniek

Tijdens deze cursus maak je kennis met de Nederlandse taal. We oefenen spreken, luisteren, lezen en schrijven.

oefen je woordenschat, begrijpend lezen, rekenen en word je voorbereid op je CITO. Je gaat onder andere aan de slag met wat jij moeilijk vindt.

Spaans

Schrijf je in voor een cursus en periode naar wens buitenDen deHaag school Gemeente

leren. Stichting Mooi

TAC 90

DAK kindercentra

Staedion

Je krijg ook praktijklessen waarin je kennis maakt met techniek, horeca

Heb je interesse in Spaans? Binnen de cursus Spaans krijg je de basiskennis van het Spaans. Je leert om een eenvoudig gesprek te voeren, teksten te lezen op beginners niveau en ontwikkeld een goede uitspraak.

z az a- i n - vo r m 0 5 -2017

een ander praktijkonderdeel en gaan we

N USSE CURS F 25,VANA OR VO KEN ! 10 WE

Iedere tien weken werken we vanuit

st st ag Zuid-West

09.00-13.00 uur

Electrotechniek

Brasserie Roem Zaterdagschool

Kooktechniek

Speciaal voor de BASISSCHOOL

Leer, onder begeleiding van een professionele kok, tips en trucs voor

Kooktechniek

Onze partners

Word handig in de elektronische klusjes in en om het huis. Bestudeer de eenvoudige principes van elektriciteit: hoe kies je de juiste gereedschappen en hoe gebruik je deze?

Kijk voor meer informatie, kies een cursus en schrijf je in op onze website:

www.debuurtschool.nl

Leer de fietstechniek kennen door praktisch aan de slag te gaan. Denk aan het plakken van een band, het monteren en demonteren van remen versnellingskabels of het vervangen van de ketting en tandwielen.

en het plannen van huiswerk.

de basistechnieken van de basistechnieken de banketbakkerij. van de banketbakkerij.

Roemer Visscher College

het begrijpen van huiswerk, het leren van toetsen, het maken van verslagen

van A tot Z Computeren

Roemer Visscherstraat 106

+ za-ochtend

Ga praktisch aan de slag met hout en maak kennis met alle basistechnieken die komen kijken bij het bewerken van hout.

03, 10, 17 Juni: 02,kunnen 09 met persoonlijke aandacht. BijFebruari: de huiswerkbegeleiding van de Buurtschool we je helpen bij:

van A tot Z Computeren

070-3089899

buurtschool@sgzuidwest.nl

training kijken naar jouw CV, gesprekstechnieken kijken naar jouw CV, en gesprekstechnieken de manier waaropenjijde je manier presenteert. waarop jij je presenteert. Wil je werken aan jouw gezondheid en fitheid? Kom op donderdagmiddag,

begeleiding

als de kinderen opjouw school beweging samen met andere vrouwen. Vrouwen Wil je werken aan Wilgezondheid je zitten, werkeninaan en jouw fitheid? gezondheid Kom op donderdagmiddag, en fitheid? Kom op donderdagmiddag,

Je kunt kiezen uit elektrisch of MIG/MAG lassen.

Houttechniek

November: 04, 11 jij hulp nodig bij het maken Januari: 20, 27 19, 26 HuiswerkHeb van je13, huiswerk? Meld je dan nu aan Mei: voor12, onze huiswerkbegeleiding

di en do-middag

Leer de basisbeginselen van het lassen door een metalen werkstuk te maken naar eigen ontwerp! training Vrouwen

April: 07, 14

in beweging Vrouwen

Maart: 10, 17, 24

December: 02, 09, 16

als in debeweging kinderen op school als dezitten, kinderen in beweging op schoolsamen zitten,met in beweging andere vrouwen. samen met andere vrouwen. Tijdens deze cursus maak je kennis met de Nederlandse taal.

November: 25

in beweging Nederlandse taal

via onze site www.debuurtschool.nl. Daar vind je ook de exacte tijden per cursus.

Lassen

TUSSEN 09.00 Buurtschool. EN 13.00 UUR We werken aan deTUSSEN 09.00 ENbinnen 13.00 UUR TUSSENmee 09.00hebt EN 13.00 UURtafels, VMBO onderdelen rekenen waar jij moeite zoals

Oktober: 07, 14, 28

Spaans

Alle cursussen zijn op zaterdag tussen 9.00 en 13.00 uur. Kies op de volgende pagina een periode en schrijf je in

Beter rekenen Wil jij beter worden in rekenen DUUR: en je goed voorbereiden op het Rekenexamen? je in bij de DUUR: 10 ZATERDAGEN 10 ZATERDAGEN DUUR: 10Schrijf ZATERDAGEN di en do-middag September: 02, 09, 16, 23, breuken en 30 procenten.

Nederlandse taal

CURSUSPERIODE

ine groepjes

ADO in de Maatschappij

Anemaschool

Spaans

Staedion

Kom dan naar de Buurtschool en vergoot je woordenschat en leer beter begrijpend te lezen.

e gaat onder andere

DAK kindercentra

Stichting Brede Buurtschool

Made in Moerwijk

Fietsenwerkplaats Froem

kennis van het Spaans. om een eenvoudig gesprek voeren, Spaans Heb je interesse in Spaans? HebJejeleert interesse Binnen deincursus Spaans? Spaans Binnen krijg dete je cursus de basisSpaans krijg je de basistekstenvan te lezen op beginners eneenvoudig ontwikkeld eeneen goede uitspraak. kennis het Spaans. kennis Je leert vanniveau om heteen Spaans. Je leertgesprek om teeenvoudig voeren, gesprek te voeren,

Voor JONG en OUD(ER)

Heb jij moeite met het lezen van lange teksten op school en/of is de klassikale les moeilijk voor jou?

Een goede investering in jezelf voor nu en voor later. Pak die kans! CURSUSPERIODE CURSUSPERIODE

TAC 90

Leerjaar 2017-2018

Wil jij beter in Nederlands worden of vind jij het lastig om een mooi cijfer voor je Nederlands te halen?

Engels

Stichting Mooi

di en do-middag

met basiswoordenschat en grammatica, waardoor je makkelijker Engels Wil jedegraag basis Engels Wil jeleren? graag Binnen basis Engels de cursus leren? Engels Binnen ga je deaan cursus deuitslag Engels ga je aan de slag je woorden kan komen vertrouwenwaardoor krijgt het sprekenwaardoor vanuit het Engels. met de basiswoordenschat metendemeer en basiswoordenschat grammatica, eningrammatica, je makkelijker je makkelijker uit

VMBO

Engels

Speciaal voor de MIDDELBARE SCHOOL Schrijf je in voor een cursus en periode naar wens Beter Nederlands

je woorden kan komen je woorden en meer kan vertrouwen komen en krijgt meer in het vertrouwen spreken krijgt van het in het Engels. spreken van het Engels.

Kenniscentrum van Den Haag Zuid-West

Ook is er aandacht voor de basisgrammatica. Het belangrijkste binnen de cursus is de spreekvaardigheid. Wil a je graag basis Engels leren? Binnen de cursus Engels ga je aan de slag W t an, met de basiswoordenschat en grammatica, waardoor je makkelijker uit k kind k s mijn je woorden strakan komen en meer vertrouwen krijgt in het spreken van het Engels. ik n ka ook

Engels

of ondernemen!

N USSE CURS F 25,VANA OR O V KEN ! 10 WE

uid-West

N USSE ,CURS F 25N NA USSRE UARS ,O CV 5 O VAF 2 N KE ! VANW Schrijf 10VOEORje! EN K E 10 W

BuurtschoolKrant-'17-18.indd 1

inSchrijf voor een je incursus voor een en periode cursus en naar periode wens naar wens Schrijf je in voor een cursus en periode naar wens

11-05

Leerjaar 2017-2018 Leerjaar 2017-2018 Leerjaar 2017-2018 CURSUSPERIODE

Voor JONG en OUD(ER)

te halen?

or jou?

Kenniscentrum van Den Haag Zuid-West 11-05-17 09:03

z a z a - i n - vo rm 05-2 017

N USSE CURS F 25,VANA OR VO KEN ! 10 WE

1CURSUSPERIODE 1 CURSUSPERIODE 1

CURSUSPERIODE

2CURSUSPERIODE 2CURSUSPERIODE 3CURSUSPERIODE 3 CURSUSPERIODE 2 CURSUSPERIODE 3

DUUR: 10 ZATERDAGEN DUUR: 10 ZATERDAGEN DUUR: 10 ZATERDAGEN DUUR: 10 ZATERDAGEN DUUR: 10 ZATERDAGEN DUUR: 10 ZATERDAGEN TUSSEN 09.00 EN 13.00 TUSSEN UUR 09.00 EN 13.00 UUR TUSSEN 09.00 EN 13.00 TUSSEN UUR 09.00 EN 13.00 UUR TUSSEN 09.00 EN 13.00 TUSSEN UUR 09.00 EN 13.00 UUR

DUUR: 10 ZATERDAGEN

Alle cursussen zijn op zaterdag tussen 9.00 en 13.00 uur. Kies op de volgende pagina een periode en schrijf je in

TUSSEN EN 09, 13.00 September: 02, 09, 16, September: 23, 30 09.0002, 16,UUR 23, 30 November: 25

via onze site www.debuurtschool.nl. Daar vind je ook de exacte tijden per cursus. Lassen

Oktober: 07, 14, 28 November: 04, 11

Leer de basisbeginselen van het lassen door een metalen werkstuk te maken naar eigen ontwerp! Je kunt kiezen uit elektrisch of MIG/MAG lassen.

fels,

DUUR: 10 ZATERDAGEN

TUSSEN 09.00 November: 25EN 13.00 UUR Maart: 10, 17, 24

TUSSEN10, 09.00 Maart: 17, EN 24 13.00 UUR

Oktober: 07, 02, 14, 09, 28 16, 23, 30 December: 02, 09, 16 December: September: November: 02, 25 09, 16 April: 07, 14 November: Januari: 13, 20, 27 Januari: 13, 02, 20, 09, 27 16 Mei: 12, 19, 26 Oktober: 07,04, 14,11 28 December: November: 04, 11

Februari: 03, 10, 17

Februari: 03,20, 10,2717 Januari: 13,

April: Maart:07, 10,1417, 24 Mei: 12, April: 07,19, 1426

Juni: 02, 09

Juni: 02,19, 09 26 Mei: 12,

Februari: 03, 10, 17

Houttechniek

Juni: 02, 09

Ga praktisch aan de slag met hout en maak kennis met alle basistechnieken die komen kijken bij het bewerken van hout.

leiding

pen bij: Leer de fietstechniek kennen door praktisch aan de slag te gaan. Denk aan het plakken van een band, het monteren en demonteren van remen versnellingskabels of het vervangen van de ketting en tandwielen. Word handig in de elektronische klusjes in en om het huis. Bestudeer de eenvoudige principes van elektriciteit: hoe kies je de juiste gereedschappen en hoe gebruik je deze? Kooktechniek

Leer, onder begeleiding van een professionele kok, tips en trucs voor verschillende kook- en snijtechnieken. Maak daarnaast kennis met de basistechnieken van de banketbakkerij.

Kijk voor meer Kijkinformatie, voor meerkies informatie, een cursus kiesen een schrijf cursus je en in op schrijf onzejewebsite: in op onze website: Kijk voor meer informatie, kies een cursus en schrijf je in op onze website:

www.debuurtschool.nl www.debuurtschool.nl www.debuurtschool.nl Roemer Visscher College

Computeren van A tot Z

Met een computer kun je heel veel. Maar hoe kun je er handig gebruik van

070-3089899

maken? In deze cursus komen de programma’s Word, Powerpoint en Excel aan bod. Er wordt ingegaan op de basis van het internet en er is veel ruimte voor persoonlijke vragen.

Sollicitatie training

kijken naar jouw CV, gesprekstechnieken en de manier waarop jij je presenteert.

Vrouwen

Wil je werken aan jouw gezondheid en fitheid? Kom op donderdagmiddag, als de kinderen op school zitten, in beweging samen met andere vrouwen.

Nederlandse taal

Onze partners Onze partners Onze partners

Binnenkort een sollicitatiegesprek? Leer hoe je met vertrouwen solliciteert door samen te

in beweging

Brasserie Roem

Fietsenwerkplaats Brasserie Roem Froem Fietsenwerkplaats Froem Made in Moerwijk Brasserie Roem

Tijdens deze cursus maak je kennis met de Nederlandse taal. We oefenen spreken, luisteren, lezen en schrijven.

Gemeente Den Haag

der andere Spaans

Fietsenwerkplaats Froem

Made inBrede Moerwijk Anemaschool Stichting BuurtschoolStichting Brede Buurtschool Made in Moerwijk

N USSE CURS F 25,A Gemeente StichtingDen Mooi Haag Stichting TAC 90 Mooi N VA Gemeente Den Haag Mooi VOORStichting N E EK 10 W

ADO inAnemaschool de Maatschappij

Stichting Brede Buurtschool

DAK kindercentra TAC 90 TAC 90

Anemaschool

DAK Staedion kindercentra

Staedion

DAK kindercentra

Staedion

ADO in de Maatschappij ADO in de Maatschappij

MELD JE AAN VIA WWW.DEBUURTSCHOOL.NL

Ook is er aandacht voor de basisgrammatica. Het belangrijkste binnen de cursus is de spreekvaardigheid. Engels

Roemer Visscher College

Roemer Visscherstraat 106 Roemer Visscherstraat 106 Roemer Visscher College 2533 VG Den Haag 2533 VG Den Haag Roemer Visscherstraat 106 buurtschool@sgzuidwest.nlbuurtschool@sgzuidwest.nl 2533 VG Den Haag 070-3089899 070-3089899 buurtschool@sgzuidwest.nl

Wil je graag basis Engels leren? Binnen de cursus Engels ga je aan de slag met de basiswoordenschat en grammatica, waardoor je makkelijker uit je woorden kan komen en meer vertrouwen krijgt in het spreken van het Engels.

Of per telefoon: 070 3089899 of per mail: buurtschool@sgzuidwest.nl Roemer Visscherstraat 106 BuurtschoolKrant-'17-18.indd 2

11-05-17 09:03

z az a- in-vo z azrm a- in0 5-2 vo01 rm7 0 5 -2 01 7

Electrotechniek

Het aanbod ‘speciaal Het aanbod voor de ‘speciaal middelbare voorschool’ de middelbare loopt gedurende school’ loopt het hele gedurende schooljaar. het hele schooljaar. Het aanbod ‘speciaal voor de middelbare school’ loopt gedurende het hele schooljaar.

z az a- in- vo rm 0 5 -2 01 7

Fietstechniek

pagina 13

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

De geboorte van wijkpagina Bouwlust-Vrederust

Bouwlust groeit en bloeit

BER

2 01 7

De redactie komt graag in contact met wijkbewoners die iets interessants te vertellen hebben. U kunt geïnterviewd worden, of zelf een bijdrage opsturen. (De contactgegevens staan in het colofon.) Mocht u willen dat aan een bepaald onderwerp aandacht wordt besteed, of wilt u een keer een redactievergadering bijwonen, dan kan dat. Neem gerust contact op met de redactie.

NO VEM

Voor u ligt de eerste pagina van de wijkredactie Bouwlust- form Morgenstond subsidie beVrederust. Zes mensen uit dit gebied hebben het op zich ge- schikbaar gesteld voor het inkopen van de ruimte in deze krant nomen om vijf pagina’s per jaar te vullen met wijknieuws. en voor de ondersteuning van de Nieuws van, voor en door wijk- ganisaties, ontwikkelingen in de redactie door Bureau SAMEN. bewoners. Dat kunnen artikelen buurt enz. Het stadsdeelkantoor De ZuidwesterKrant verzorgt de zijn over activiteiten van wijkor- Escamp heeft via het wijkplat- vormgeving.

Jeannot Kant

Ruim 10 jaar geleden startte de herontwikkeling van een deel van de Bouwlust onder de titel ‘De Raden gaan opnieuw’. Er was oponthoud in de ontwikkeling door de moeilijkheden waarin Vestia was geraakt. Gelukkig sprong de gemeente Den Haag bij en door het stichten van de Wijk Ontwikkelings Maatschappij (WOM) konden de renovatie- en nieuwbouwplannen doorgang vinden.

Zaterdag 4 november vindt de Folkloriade plaats in Theater Dakota. De Werkgroep Tolerantie organiseert dit evenement, vol met muziek, zang, dans en andere culturele zaken. Aanvang 19.00u, einde 23.00u.

Op die zaterdag kan het publiek genieten van optredens met een Nederlandse, Turkse, Afghaanse, Surinaamse en Congoleze herkomst. Er is ook een modeshow. Er zijn stands binnen en bui-

In 2010 werd het nieuwbouwcomplex Het Atrium opgeleverd, een gebouw met vijf bouwlagen voor oudere bewoners, een mix van vrije sector – en sociale huurwoningen. Na de nieuwbouw aan de Raden werden de portiekwoningen aan de Vossenrade gerenoveerd en verkocht. De ideale situatie: appartementen voor starters en jonge gezinnen. Het project First werd afgerond: een blok gerenoveerde portiekwoningen aan de Bouwlustlaan, hoek Wezelrade en twee weken geleden vond de feestelijke opening plaats van de nieuwbouw-eengezinswoningen aan de Wezelrade.

gezin met jonge kinderen. Zij woonden al geruime tijd in de wijk, haar kinderen zitten hier op school. “We hebben bewust gekozen voor Bouwlust, omdat we hier al jaren wonen en we hebben het erg naar ons zin. We kennen de omgeving en we weten waar de winkels zijn en de voorzieningen die je als gezin nodig hebt. Bovendien hebben we hier in de buurt familie wonen, vooral het feit dat de moeder van mijn man hier vlakbij woont, is belangrijk voor ons”. In de toekomst is nieuwbouw gepland van veertig sociale huurwoningen op de hoek van de Bouwlustlaan en de Wezelrade.

Een van de nieuwe bewoners is mevrouw F. Mallouki met haar Marijke Meyers

Deze pagina is een uitgave van de wijkredactie Bouwlust – Vrederust Voorlopig contact via: jeannotkant@bureausamen.nl

Redactie: Rick Baron, Ben Damen, Sharon Goeman, Jeannot Kant (Bureau SAMEN), Marijke Meyers, Cheryl Richardson, Ronald Anthony van der Spiegel. Foto’s: Rick Baron, Ben Damen Layout: Jeroen Steneker Druk & verspreiding: HaagMedia

ger des Heils. Eerder organiseerde de werkgroep banenmarkten, het Bouwlust Festival en een Politiek Café. De werkgroep wil de bewoners van Bouwlust, Vrederust en de andere wijken in Escamp het theater Dakota in krijgen. Er zijn nog enkele kaarten beschikbaar voor de Folkloriade. Deze zijn (gratis) af te halen bij de receptie van Theater Dakota (Zuidlarenstraat 57). Ronald Anthony van der Spiegel

Sophia Revalidatie oogt huiselijk In 2014 opende het nieuwe gebouw van Sophia Revalidatie aan de Vrederustlaan zijn deuren. Het verving het oude gebouw, dat was gevestigd in het voormalige Bethlehem Ziekenhuis, dat ook op die locatie stond.

Wie bepaald letsel heeft opgelopen als een dwarslaesie, een amputatie, een hart- of herseninfarct, komt na opname in een ziekenhuis vaak terecht in een revalidatie centrum, zoals Sophia Revalidatie. Hier kunnen patienten tijdelijk verblijven om aan hun verder herstel te werken. Ook kan men er terecht voor poliklinische behandelingen.

Het gebouw ligt als een slinger op het terrein en is uitgevoerd in frisse kleuren. Daardoor oogt het Deze Mozaïekbank staat bij het niet steriel. Ook de bochtige ganwinkelcentrum de Ambachtsgaarde in Vrederust. In de toekomst zal de redactie wat meer publiceren over het doel en ontstaan van deze “Social Sofa’s”, zoals ze officieel worden genoemd.

Colofon

ten Dakota van Duurzaam Den Haag, Marokkaanse theeschenkers etc. en er is aandacht voor de Nederlandse geschiedenis. Dit programma wil de verbinding leggen tussen de mensen met diverse achtergronden. Organisator Werkgroep Tolerantie is een samenwerkingsverband in Bouwlust en Vrederust van culturele verenigingen, kerkgenootschappen, moskeeën en andere lokale maatschappelijke organisaties zoals Anna’s Gedoe en het Le-

gen waarin veel hout is verwerkt, dragen bij aan die huiselijke sfeer. Joyce Overgaag, communicatieadviseur van Sophia Revalidatie, vertelt dat het gebouw voornamelijk eenpersoons kamers bevat, die voorzien zijn van een eigen badkamer. Totaal zijn er 84 bedden aanwezig. Van de aanwezige voorzieningen -zoals een sportzaal en een zwembad- wordt intensief gebruik gemaakt. Om -afhankelijk van het type letsel- zo goed mogelijk in te kunnen spelen op de benodigde therapie van de patiënten, heeft

het zwembad een beweegbare bodem. Op het dak is een basketbalveld gerealiseerd en is het mogelijk om aan fitness te doen. De tuin heeft door zijn glooiende aanleg ook een therapeutische functie. Hier leren patiënten weer om goed te kunnen bewegen en te lopen. Naast het vaste team van beroepskrachten, maakt Sophia Revalidatie veel gebruik van vrijwilligers, die voor diverse taken kunnen worden ingezet.

dergebracht en via een loopbrug zijn verbonden met Sophia Revalidatie. Hier zitten kinderen die veelal ook moeten revalideren. Per kind wordt een persoonlijk plan opgesteld, zodat de lessen en de revalidatie goed op elkaar aansluiten. Hoewel het schoolgebouw een heel ander uiterlijk heeft, is het door dezelfde architect ontworpen als Sophia Revalidatie.

Een ook voor de buurt opvallend element is het gerestaureerde carillon van het vroegere BethleSamenwerking scholen hemziekenhuis dat in ere is her“Uniek” noemt Overgaag de sa- steld en vanaf het dak van Sophia menwerking met de op hetzelfde Revalidatie elk half uur een meloterrein aanwezige scholen “De dietje speelt. Witte Vogel” en “De Piramide” die in één nieuw gebouw zijn on- Rick Baron

pagina 14

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Aanlevering regiokoopjes

Een coupon voor het invullen van een regiokoopje kan op onze site www.haagmedia.nl (Home -> regiokoopjes) gedownload worden. Deze kunt u invullen en per post (voldoende gefrankeerd) opsturen naar HaagMedia, Zuidlarenstraat 57, 2545 VP Den Haag. Regiokoopjes kunnen ook rechtstreeks gemaild worden naar regiokoopjes@haagmedia.nl. Tot slot is er de mogelijkheid om een coupon met regiokoopjes op het redactiekantoor van HaagMedia aan de Zuidlarenstraat in te vullen. Particulieren en NON COMMERCIËLE instellingen kunnen gratis een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te verkopen of leden te werven. Advertenties met bedragen boven de ¤100,- zijn niet gratis. Meer informatie kunt u opvragen op telefoonnummer 070-3672547

Huisraad

Huis verkopen

Heeft u oude huisraad zoals platen, kastjes etc.? Wij halen het graag gratis bij u op. U belt 06-24886800 en wij komen de spullen ophalen. TK tweepersoons matras 60,- bloemkant vitrage 70x250 25,- 06-10805953 TK elektrisch openhaardvuur met smeedijzer 53-34 cm 35,- 06-47604722 TK Bursa binnenveringsmatras 200x140cm 6 mnd oud 75,- 070-3661312 TK zwarte eettafel 15,- 0611853812

Apparatuur TK set van 2 speakers merk Danton 4 Ohm 500 Watt zwart 75,- 070-3661312

Muziek en film Gevraagd voor een Mediatheek vinyl LP’s en singles 06-40181417

Huis verkopen? Doe SLIM! Waarom een dure makelaar? 1% Makelaarskosten, Geen andere kosten, Gehele begeleiding en No Cure No Pay!

Bentelostraat 100, Den Haag van 9.00 tot 12.30 uur.

Voor de tuin Miracles een klein hoveniersbedrijf voor al u tuinwensen.

Van der Post Makelaars 070-3671846 www.makelaar-denhaag.nl

Onkruid wieden, snoeien, enz. Eenmalig of met regelmaat Vakbekwaam-Betrouwbaar Een eerlijke vaste prijs en we zijn nog aardig ook.

Boeken en strips

vrijbl. inlichtingen: Theo 06 - 15575890

TK gevr boeken ansichten verzamelingen enz van oud Den Haag en regio 0616430979

Rommelmarkt Gratis rommelmarktspullen gevraagd 06-43821305 Zaterdag 4 november houdt Handbalvereniging SOS-Kwieksport een rommelmarkt in de kantine,

Een magazijn met slimme oplossingen Juist omdat we auto’s van alle merken en typen repareren zijn we zo allround. En omdat we daarbij vaak ons improvisatietalent moeten aanspreken, hebben we inmiddels een groot magazijn met slimme oplossingen: onze vakkennis die op elk autotechnisch probleem meteen het juiste antwoord weet. Als uw auto dus aan een grondige inspectie, advies of reparatie toe is, bel dan even voor een slimme afspraak.

Zwartsluisstraat

Carelshavenstraat 35 2541 CN Den Haag Tel. 070 366 76 86 www.autoservicetotuwdienst.nl

Leyweg

Erkend A.P.K. Keuringsstation Ook voor roetmeting

Carelshavenstraat

Steenwijklaan

den 12,- 06-24547292 TK laptoptas als nieuw zwart met vakken 10,- 0703263416

Hobby Klaverjassen elke vrijdag 13.00 u Oude Nest Rijswijk €1 pp info 06-27574717 TK breimachine dubbelbed en tafel teab 06-13317792 TK Canon zoomlens 55250 stm incl zonnekap/ filter 100,- 070-3933733

Div. diensten

Kleding TK 29 stuks dameskleding mt 38 25,- 06-24547292 TK 4 zakken vol met goede jongenskleding diverse maten 70,- 06-19845842

SERRES

TK lage dameslaarsjes gevoerd bruin mt41 nieuw 159,- nu 30,- 06-81668039 na 18.00 uur

Kwaliteit en ervaring hoeven niet duur te zijn.

Voor het kind

Info: 06-21216424

TK tweedelige houten kinderstoel 20,- 070-3891102

tel.: 010-5926633

TK 8 nieuwe DVD’s voor kinderen 10,- witte pluche poes 4,- 070-3361939

Diversen TK sneeuwkettingen voor BMW3 weinig gebruikt teab 070-3931814 TK 4 grote bloemophangbuizen voor het balkon 40,- waterkoker 10,- 0610805953 TK 24 artikelen oa koektrommels 7,- 51 VHS-ban-

www.zonneranda.nl

(Brom)fietsen TK gevraagd een motortje voor een Solex 0624648464 TK meisjesfiets 20 inch wielen kleur rose leuk kado 25,- 0703961904 TK herenfiets met voor mand 75,- 070-3673449 Wie mist zijn grijze herenfiets met zijtassen die op

de Dedemsvaartweg hoek Meppelweg gevonden is? Info 070-3665293

Elke vrij bij SV Loosduinen 1 uur Nordic Walking gratis stokken. Info 0641130101

Verzamelaars TK verzameling klederdrachtpoppen 40 in één koop 25,- 06-53417149 Verzamelaar biedt goede prijs voor oude Ned ansichtkaarten ook albums 06-22775063

Te huur

Personeel

TE HUUR

SML-zwemmen zoekt instructieledentegen redelijke vergoeding. Tel. 070-3251795.

Kantoorpand van circa 54m2 beneden en 54m2 boven aan de Monsterseweg 35 in Wateringen Tel. 06-54292177

Verzamelaar vraagt militaire curiosa/kleding van voor 1950 06-57586767 TK jaarcollecties Nederl postzegels 1987-2011 geh compleet 06-51132284

TE HUUR

TK 3 koekblikken met Oudhollandse motieven 5,06-81668039 na 18.00 uur TK gevr scheepsmodel driemaster met stukken geschut 06-16430979

Beveiligde Garagebox Naaldwijkseweg 8 Wateringen Tel. 06-54292177

Het goede doel Spaar plastic doppen voor het KNGF Geleidenfonds en help Inleveren : 0644754344

Ik zoek gratis Plus boodschappen-pakketzegels. Wie spaart voor me mee? 06-36149149

Kerkdiensten

Leden gevraagd ‘Zingen maakt blij’ Vrouwenkoor Vivace 55+ zoekt nieuwe leden alle stemmen welkom! info 06-15232593 Ben je 50 of ouder? En wil je wekelijks meer bewegen en gezelligheid? Meld je dan aan bij Nordic Walking Club ‘Loop met ons mee’. Info: 06-24801955 of www. loopmetonsmee.nl

Volle Evg Gem Rijswijk Laan Hofrust 21 elke zondag 10 uur info 0703854461

Modern christelijke kerk City Life Church elke zondag diensten om 10.00 en 12.00 uur Escamplaan 280 DH www.clcdenhaag.nl Samenkomst EGM Exoduskerk elke zondag 10.00 uur Beresteinlaan 263 DH www.egmexoduskerk.nl

Woonruimte Wij zijn op zoek naar toekomstige bewoners. Wij hebben riante 4 kamerappartementen in de sociale huur sector. Interesse kijk op www.wateringsehof.nl

Kennismaking Den Haag z.w man 70+ z.s.k.m slanke man. Gaarne reactie per brief onder nummer HM005 naar HaagMedia, Zuidlarenstraat 57, 2505 CA Den Haag

Contact Alleengaand en 50-plus? Op zaterdag 9 december is er weer een buffet-dansant. Kom ook een keer eten en dansen! Info 070-3871335 en 070-3676437

Escort Blond of donker?

De Barones Escort 010-8430503

Samenkomst PGM Cypres elke zondag om 10.00 uur Raaphorstlaan 206 DH

FinnComfort FINNAMMIC

INFO DAG MAANDAG 6 NOVEMBER 10.00 - 16.00

HET WORDT HERFSTWEER!

De Finnamic modellen hebben een speciaal gevormde zool waardoor iedere stap minder energie kost. Doordat de zool van de Finnamic rond loopt, is de

Wij hebben een ruim assortiment wol ook om sjaals en dassen te breien.

natuurlijke afwikkeling

afwikkeling gemakkelijker.

Door de brede ondersteuning en stabilisatie ontspannen stabiliteit

van het geleng krijgt u een goede steun.

De hiel heeft een zachte schuimvulling zodat de hiel niet geïrriteerd raakt

Wij hebben ± 1800 verschillende 3D vellen en ruim 1000 stickers op voorraad.

zachte landing

Volop DMC verkrijgbaar!

(hielspoor).

De houding verbetert omdat de Finnamic schoenen u

Alles op het gebied van bijna iedere hobby!

dwingen om rechterop te staan.

Geopend dinsdag t/m vrijdag van 09.00 t/m 17.00 uur

www.hobbyshopjannie.nl

in Sterkice ser v

Let op de vele artikelen op de website Jonckbloetplein 88, Den Haag, 070 3030161 Tram 16, 17 en bus 18 stoppen voor de deur

8,7 427 recensies

Al zeven jaar op rij de beste!

BETERLOPENWINKEL Laan van Wateringseveld 73 2548 BK Den Haag

Een gratis kop kofﬁe of thee bij (medisch) pedicure heeft ruimte binnenkomst! Pedicure aanwezig.

070 - 309 9058 www.denhaag-beterlopenwinkel.nl

pagina 15

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

WWW.GOLDENSPIRIT.NL

Medium/Paragnost Marianne Dobbe â&#x20AC;˘ 06 - 2125 7507

Zit u met vragen of bent u zoekende naar antwoorden in uw leven? Bij ons kunt u terecht voor een persoonlijk gesprek (consult) in Wateringen of bij u thuis. Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie of een afspraak.

DEN HAAG Vrijdag 3 november: HUISKAMERBINGO Van 19.00 tot 21.00 uur. Gezellige bingo in de huiskamer aan de Jan Luykenlaan 77. Er worden 8 rondes voor 8 euro gespeeld inclusief kopje koffie met wat lekkers en in de pauze een hartig hapje. Kom ook gezellig langs! Zaterdag 4 november: ROMMELMARKT Van 09.00 tot 15.00 uur. In De Bokkefort wordt weer een rommelmarkt gehouden. Deze markt is speciaal voor mensen met een kleine beurs voor onder meer antiek, snuisterijen, postzegels, kleding, schoenen, platen, cdâ&#x20AC;&#x2122;s, dvdâ&#x20AC;&#x2122;s, speelgoed en partijhandel. Er zijn nog tafels te huur vanaf 7 euro. Met dit bericht uitgeknipt een gratis kopje koffie. De Bokkefort, dr H.E. van Gelderlaan 260, Den Haag-Houtwijk. Info: 06-40255316. Maandag 6 november: WERKEN MET DE COMPUTER Meer weten en leren over Windows, Internet en Microsoft Office? Volg dan deze workshop in Ontmoetingscentrum Morgenstond aan het 1e Eeldepad 3a. De workshop bestaat uit 6 bijeenkomsten elk van 2 uur en kost 16 euro. Ooievaarspashouders 50% korting. Keuze uit maandagochtend, maandagavond, dinsdagmiddag en vrijdagmiddag.

Aanmelden kan via 070-3295691 of je bent, de zogenaamde dood over06-13448850 of info@ocmorgen- leeft en in staat is te communiceren stond.nl met de dierbaren die zijn achtergebleven. Een privĂŠ herfstconsult met Vanaf maandag 13 november: Marianne duurt een half uur en kost VERVOLGCURSUS VOOR TABLET EN iPAD 25 euro. Bel voor een afspraak op GEBRUIKERS 06-21257507. Van 10.00 tot 12.00 uur. Zie ook www.goldenspirit.nl. In Ontmoetingscentrum Morgenstond aan het 1e Eeldepad 3a wordt Zaterdag 18 november: met deze vervolgcursus gestart. Deze WINTERMARKT cursus bestaat uit 3 bijeenkosten en Van 10.00 tot 16.00 uur. kost 16 euro. Ooievaarspashouders Gezocht: tweedehands spullen voor krijgen 50% korting. Aanmelden kan wintermarkt. Heeft u nog spullen via 070-3295691 of 06-13448850 of over waar u een ander blij mee kunt info@ocmorgenstond.nl maken, lever ze bij ons in. Zoals curiosa, keukengerei, speelgoed, spellen en puzzels, kleding, en kerstKWINTSHEUL versiering. De opbrengst van de rommelmarkt komt ten goede aan Zondag 5 november: activiteiten voor de cliĂŤnten. In te UITVOERING MEMENTO leveren bij de Ark aan de HerenAanvang 13.00 uur straat 85 wateringen tot 10 novemHet repertoire van zanggroep â&#x20AC;&#x2DC;Me- ber op werkdagen tussen 10.00 en mentoâ&#x20AC;&#x2122; is weer uitgebreid met nieu- 16.00 uur. we moderne nummers. Het koor wil dat graag laten horen. Het moderne en vooral mooie repertoire RIJSWIJK is geschikt voor gedenkwaardige momenten van afscheid en bij hu- Zaterdag 4 en zondag 5 november: welijksvoltrekkingen. Belangstel- NEUZELBEURS lenden zijn van harte welkom om te Van 10.00 tot 17.00 uur. komen luisteren in de Kastanjehof De Neuzelbeurs is de grootste en te Kwintsheul. Toegang gratis. Zaal meest gezellige overdekte rommelopen 12.30 uur. Meer informatie: markt van de regio. Er zijn honderwww.mementowestland.nl of den kraampjes met tweedehands en mementowestland@gmail.com. nieuwe spullen, curiosa, kleding, boeken en antiek. Geniet ook van onze smakelijke horeca en strijk WATERINGEN even neer op de gezellige horecaterrassen. Entree: Â¤ 4,-, kids 3 t/m 12 De hele maand november: jaar: Â¤ 3,- en t/m 2 jaar: gratis. Of HERFSTCONSULT koop een weekendkaartje voor Â¤ 6,-. Medium Marianne Dobbe is een Op zaterdag tevens Handwerkdagen. contactpersoon tussen de spirituele Locatie: De Broodfabriek, Volmeren de fysieke wereld. Een medium laan 12, Rijswijk. Meer informatie: bewijst dat je spirit, het wezen dat www.neuzelbeurs.nl.

Afslank Xperience bij PuretĂŠ Een plattere buik of mooiere benen en/of billen? Het lijkt haast te mooi om waar te zijn. Toch kan het bij Instituut PuretĂŠ. Door de bewegingstherapie in de infrarood/ozon-zuurstofcabines kan men er heel gericht werken aan plaatselijke figuurcorrectie. Men voert in een verwarmde TFMcabine specifieke oefeningen uit. Deze oefeningen gebeuren veelal liggend, zodat de rug en gewrichten worden ontlast. De warmte in deze cabine voorkomt spierpijn en bevor-

dert de doorbloeding in je huid- en spierweefsel. Hierdoor verlaten verbrandde vetten en afvalstoffen sneller het lichaam. De oefeningen zijn voor zowel jong en oud en zonder risicoâ&#x20AC;&#x2122;s op blessures.

De resultaten zijn zeer positief. Je verliest niet alleen gewicht. Men ontwikkelt een natuurlijke spieropbouw en figuurverbetering. De conditie verbetert, net als de stofwisseling en de doorbloeding van lichaam en huid. Je afweersysteem verbetert, het heeft een positief effect op veel reumatische en gewrichtsklachten. Het bestrijdt celulite (sinaasappelhuid). Ook heeft het een positief effect op vermoeidheid en stress en hoge bloeddrukklachten. De combinatie van bewegen en afslanken in de infraroodcabines met de ozonbehandeling zorgt er vooral voor dat de huid er elastischer door wordt. Men kan een proefbehandeling ondergaan, en elke behandeling is onder persoonlijke begeleiding. Nieuwsgierig geworden? Bel of kom langs bij PuretĂŠ, Laan van Wateringse Veld 787, 2548 BP Den Haag. Tel. 070-7850780. Zie ook www.purete.nl

Skypeconsult? Zoek op Marianne Dobbe.

Tarot cursussen Basiscursus Gevorderde cursus

Bekken Instabiliteit - PPOD Syndroom PPOD staat voor Pelvic Pain and Organ Dysfunctionâ&#x20AC;&#x201C;chronischebekkenpijn en orgaandisfunctie. Bekkeninstabiliteit komt bij beide seksen in alle leeftijdscategorieĂŤn voor. Chronische bekkenpijn is een veel voorkomende aandoening bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd. Het PPOD syndroom wordt vaak niet herkend vanwege de grote variatie in symptomen: â&#x17E;˘ Lage rugpijn en pijn aan het heiligbeen â&#x17E;˘ Heuppijn uitstralend naar de knie â&#x17E;˘ Diepe kramp in de onderrug bij langzaam lopen en lang staan â&#x17E;˘ Onverklaarbare buikpijn â&#x17E;˘ Pijn in de lies â&#x20AC;&#x201C; bij mannen ook pijn aan de testikels â&#x17E;˘ Darmklachten â&#x20AC;&#x201C; regelmatig constipatie en/of diarree, extreme winderigheid â&#x17E;˘ Blaasklachten â&#x20AC;&#x201C; frequent urineren, incontinentie, probleem met het legen van de blaas â&#x17E;˘ Pijn tussen de schouders â&#x17E;˘ Nekpijn â&#x20AC;&#x201C; regelmatig in combinatie met hoofdpijn

Een scheefstand van het bekken kan direct invloed hebben op een wervel (subluxatie) en de zenuwen die vanuit de wervelkolom naar de organen en de spieren lopen. Een belemmering van een zenuwimpuls kan resulteren in disfunctie van organen en spieren. Door de stand van een wervel te corrigeren wordt het lichaam weer terug in balans gebracht. Als voormalig PPOD patiĂŤnt heb ik mij jarenlang beziggehouden met het bestuderen van structurele veranderingen en welke invloed deze hebben op spier-, zenuwen orgaanfuncties. Vanwege mijn persoonlijke ervaringen heb ik een unieke behandelmethode ontwikkeld en ben ik daardoor gespecialiseerd in bekkeninstabiliteit en PPOD syndroom. Wilt u weten hoe Chiropractor Wright u kan helpen? Neem voor een gratis Myovision scan en consult contact op met

CHIROPRACTIE WRIGHT .1/2231

3 9$126.4#$ .1/ ;

CHIROPRACTIE HOLYSTAETE

'41"'(++2(-&$+ + 1#(-&$- ;

www.Balance4Health.nl

EN NU WEG MET DIE KILOâ&#x20AC;&#x2122;S!!! Wegens succes verlengd!

SUPER AANBIEDING

Korte afslankkuur van 5 weken in onze infraroodafslank/ zuurstofcabines.

Maak een afspraak voor een gratis figuur analyse!

Normaal â&#x201A;Ź 300,-

Nu â&#x201A;Ź 175,-

Laan van Wateringse Veld 787, 2548 BP Den Haag Tel.: 070 - 7850 780 instituut@purete.nl www.purete.nl

pagina 16

1 november 2017

www.ZuidwesterKrant.nl

Bekijk het volledige woningaanbod op DIVA MAKELAARS .NL MAKELAARDIJ HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN CAPELLE AAN DEN IJSSEL RINGVAARTPARK 2

DEN HAAG MEDEMBLIKSTRAAT 290

NIEUW Bouwjaar: 1997 Perceelopp.: 570 m2 € 950.000,- k.k.

Vrijstaande woning Woonopp.: 204 m2 Kamers: 5

OPEN HUIS

Wanneer zetten wij dit bord bij ú in de tuin?

ZAT. 04 NOV. VAN 14:00 - 15:00 UUR Bouwjaar: 1960 Woonlaag: 2 € 127.500,- k.k.

DEN HAAG OKKERNOOTSTRAAT 103

Portiekflat Woonopp.: 79 m2 Kamers: 4

DIVA MAKELAARS T. 06 124 24 573 Karin de Jong

Moeite met het vinden van een leuke woning? Maak gebruik van onze aankoopservice!

DIVA MAKELAARS T. 070 448 31 60 Armin Streekstra

DEN HAAG AMBACHTSGAARDE 68

Portiekflat Woonopp.: 75 m2 Kamers: 4

ZAT. 04 NOV. VAN 16:00 - 17:00 UUR Bouwjaar: 1951 Woonlaag: 1 € 117.500,- k.k.

Portiekflat Woonopp.: 59 m2 Kamers: 3

DIVA MAKELAARS T. 06 227 39 352 Gerard Penning

OPEN HUIS

Bouwjaar: 1938 Woonlaag: 3 € 165.000,- k.k.

DIVA MAKELAARS T. 070 448 31 60 Armin Streekstra

DEN HAAG TROELSTRAKADE 44

KUDELSTAART BILDERDAMMERWEG 94A

Gratis waardebepaling? NIEUW

WWW.WONINGWAARDE.INFO WOUBRUGGE VROUWGEESTWEG 86

Vrijstaande woning Woonopp.: 96 m2 Kamers: 5

ZOETERMEER HÄNDELRODE 31

DIVA MAKELAARS T. 070 448 31 60 Armin Streekstra

Bouwjaar: 1986 Perceelopp.: 635 m2 € 550.000,- k.k.

Bouwjaar: 1995 Perceelopp.: 159 m2 € 230.000,- v.o.n.

DIVA MAKELAARS T. 070 448 31 60 Armin Streekstra

NIEUW

Vrijstaande woning Woonopp.: 160 m2 Kamers: 5

Bovenwoning Woonopp.: 100 m2 Kamers: 3 Bouwjaar: 2009 Woonlaag: 1 € 212.500,- k.k.

Tussenwoning Woonopp.: 101 m2 Kamers: 4 Bouwjaar: 1978 Perceelopp.: 120 m2 € 207.500,- k.k. DIVA MAKELAARS T. 06 124 24 573 Karin de Jong

070 448 31 50

DIVA MAKELAARS T. 070 448 31 60 Armin Streekstra

ZOETERMEER DR. J. W. PALTELAAN 46

OPEN HUIS

ZOETERMEER HEIJERMANSHOVE 5

ZAT. 04 NOV. VAN 11:00 - 13:00 UUR 2 onder-1-kapwoning Woonopp.: 100 m2 Kamers: 5 Bouwjaar: 1962 Perceelopp.: 218 m2 € 325.000,- k.k. DIVA MAKELAARS T. 06 227 39 352 Gerard Penning

Vrijstaande woning Woonopp.: 217 m2 Kamers: 6 Bouwjaar: 1978 Perceelopp.: 567 m2 € 598.000,- k.k. DIVA MAKELAARS T. 06 227 39 352 Gerard Penning