Loszittend gebit? All on 4/6 • Klikgebit 070 - 22 100 07 www.bogaardkliniek.nl
Wekelijkse bezorging op woensdag in Wateringen, Kwintsheul, Den Haag Zuidwest, Bouwlust- Vrederust, Morgenstond, Moerwijk, Wateringseveld, Houtwijk, Leyenburg, Rustenburg & Oostbroek, Industrieterreinen: Kerketuinen, Zichtenburg en Dekkershoek
Oplage 76.500 Editie 1 exemplaren
7e jaargang - 6 december 2017 - week 49
3
Warm Haagse vertier bij Have a Royal Winter
Met korting naar Scrooge in het Zuiderpark
5
Winkelcentrum In de Bogaard
De ZuidwesterKrant is een uitgave van
Carwash Westland, een warme aanrader!
9
Het laatste nieuws van Wijkberaad Leyenburg
11
Alleen maar nette jongens in Kwintsheul De foto van de maand december van de Historische Werkgroep Oud-Wateringen & Kwintsheul is van een schoolklas in Kwintsheul in het jaar 1932. In het klaslokaal zitten 23 jongetjes in hun nette kleren keurig met de armen over elkaar in de lens te kijken. Achter in de klas staat, volgens de aantekening achterop de foto, juffrouw Looijenstein. Ook staat er dat het de eerste klas is, dus de jongetjes moeten een jaar of zes oud zijn. De foto van november betrof de mooiste tekening van Wateringen. De uitreiking van de prijzen van de tekenwedstrijd was in 2001, maar toch zijn
er geen namen gemeld. Op de website en Facebook blijft te foto te zien in de hoop dat er nog kinderen worden herkend.
terdag van de maand van 13.30 tot 16.30 uur. De volgende spreekuur is op 6 januari in de Kaaskelder van de Hofboerderij in het Hofpark in Wateringen.
Maandelijks spreekuur De foto’s kunnen ook in het echt wor- www.oud-wateringen.nl den bekeken tijdens het maandelijkse www.facebook.com/oudwateringen historisch spreekuur op de eerste za- info@oud-wateringen.nl
Eerste drie laadlantaarns in gebruik
Kazerne
De Werkgroep is tevens op zoek naar nog meer foto’s uit Kwintsheul voor een tentoonstelling in 2018. Iedereen met oude of meer recente foto’s wordt gevraagd om contact op te nemen met de Werkgroep.
direct naast station Moerwijk
TE HUUR:
De openbare ruimte in de stad is schaars. Den Haag is daarom steeds op zoek naar innovatieve oplossingen waardoor de openbare ruimte efficiën-
ter kan worden gebruikt. De gemeente heeft daarom laadpalen laten ontwikkelen die tevens dienst doen als straatlantaarn. Zo zijn minder objecten nodig in de openbare ruimte. Half jaar De proef met deze drie lantaarns duurt een half jaar. Blijkt het experiment van de laadpalen met lantaarnfunctie een succes, dan zal de gemeente er meer neerzetten. Bijvoorbeeld op plaatsen waar veel vraag is naar laadplekken en behoefte is aan betere verlichting van de openbare weg.
Foto Richard Mulder
Wie zijn al deze kinderen? Wat is er van ze geworden? Reacties zijn welkom bij de Historische Werkgroep via e-mail of Facebook. Op de website en Facebook staan nummers bij alle personen als hulpmiddel bij het reageren.
Den Haag is de eerste stad waar laadlantaarns in gebruik zijn genomen. En dat gebeurde afgelopen maandag op bedrijventerrein Zichtenburg Kerketuinen Dekkershoek. De ingebruikstelling van de eerste drie lantaarns gebeurde door wethouder Tom de Bruijn en de directeur van partner Ecopoles op de locatie Kerketuinenweg 70.
Opslag- en kantoorruimtes. Units v.a. 11m2
Huurprijzen vanaf €135,- per maand Met eigen parkeerterrein
070 20 50 500
www.kazernemoerwijk.nl
Onbeperkt Steengrillen 2,5 uur
€ 19,50 p.p.
Loevesteinlaan 484 - 488 Den Haag Tel.: 070 - 321 47 74 www.oudegemaal.nl info@oudegemaal.nl
HOOGHLANDEN MAKELAARS
Voor de met feestdagen de korting naar kapper!
Kerstwens van de bezorgers Vanaf vrijdag kunnen de bezorgers van HaagMedia aanbellen bij de wijkbewoners om hen prettige feestdagen te wensen. De komende weken zullen zij daar mee doorgaan. Zij hebben hiervoor wenskaartjes met aantrekkelijke aanbiedingen bij zich die zij de lezers van onze kranten zullen overhandigen. De bezorgers stoppen door weer en wind wekelijks uw huis-aan-huisblad in de brievenbus. Misschien is dit voor u een reden om de bezorger een kleinigheidje te geven.
Wanneer zetten wij dit bord bij ú in de tuin?
Indien gevraagd kunnen zij zich legitimeren met een persoonsgebonden pasje dat hen door HaagMedia verstrekt is. Op dit geplastificeerde pasje staat de naam van onze bezorger. Bij twijfel kan tijdens kantooruren op tel. 070-3672547 naar ons gebeld worden. HaagMedia is verantwoordelijk voor de wekelijkse uitgifte van de ZuidwesterKrant en de RijswijkseKrant.
NIEUWE GROEPEN STARTEN JANUARI 2018 privéles altijd mogelijk
Zie pagina 6
Zie onze advertentie op pagina 7 De groothandel voor de consument
10 jaar
Taleninstituut
TaalTaal OPEN DAG dinsdag 12 december 18.00-21.00 u.
VERKOOPPLANNEN? Neemt u dan eens vrijblijvend contact met ons op. Driebergenstraat 152, Den Haag 070 323 66 64 www.hooghlanden.nl
Kijk voor ons d op woningaanbo GINA de ACHTERPA
pagina 2
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
6 december 2017
Gratis inloopspreekuur voor ouderen met computerproblemen Maandag 11 december wordt van 16.00 tot 17.30 uur een gratis inloopspreekuur voor ouderen met computerproblemen gehouden. Het inloopspreekuur is bedoeld voor het oplossen van problemen of zaken waar men niet uitkomt bij het gebruik van computer, laptop, tablet, smartphone, digitale camera, digitalisering en internet. Mensen die zo goed mogelijk geholpen willen worden, kunnen het beste hun apparatuur meenemen. Tijdens de inloopspreekuren kan men tevens informatie krijgen over tal van cursussen van SeniorWeb Den Haag. Men hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb en aanmelden hoeft ook niet. De locatie is het InnovatieLab van het Haga Ziekenhuis Locatie Leyweg aan Els Borst-Eilersplein 275 in Den Haag. Goed bereikbaar met openbaar vervoer. Tevens zijn er gehandicaptenparkeerplaatsen. Zie ook www.seniorwebdenhaag.nl
www.ZuidwesterKrant.nl
Warm Haagse vertier bij Have a Royal Winter
Eveneens uitgever van de en de RijswijkseKrant
Adres: Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag Postbus 52004 2505 CA Den Haag Telefoon: 070-3672547
Contact verkoop: Frans Leijendekkers Tel.: 06 48 59 10 09 frans@haagmedia.nl Monique van Beek Tel.: 06 48 59 10 08 monique@haagmedia.nl Danny van den Bergh Tel.: 06 81 94 58 71 danny@haagmedia.nl
Ontwerp/DTP: Jeroen Steneker Bezorging: Gina Leijendekkers maandag of donderdag Tel.: 070-3672547 bezorging@haagmedia.nl
Redactie: Klaas de Boer, Gina Leijendekkers redactie@haagmedia.nl Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.
THEATER
Have a Royal Winter in The Hague betekent het ultieme kerstgevoel beleven bij de Royal Christmas Fair, sneeuw- en schaatspret bij Cool Event Scheveningen, cultuur proeven in topmusea en bij Carnivale, op koopavonden slenteren langs TINK Amazing Shop Windows of een weekendje kerstshoppen en uitwaaien aan het strand. Duik in Den Haag en dompel je onder in alles wat de stad aan zee ook in de wintermaanden te bieden heeft aan tal van magische, sportieve, spannende en ontspannende activiteiten. Surf daarom snel naar www.denhaag.com/winter.
TALENTS WITH DISCIPLINE
SHO THEATW / ER
za 9 dec / 19.30 uur / €15, incl. drankje
De talenten van Holland’s Got Talent in één show! Muziek, breakdance, voetbaltrucs, kung fu en paaldans. Mét Meet & Greet en op de vlog met je favo artiest.
DANIËL WAYENBERG & MARTIN OEI COPNIACNEROzo 10 dec / 14.30 uur / €18 (Ooievaarspas €9), incl. drankje
T
Geweldig pianoconcert met o.a. Rachmaninov. De oude meester (Daniël, 88 jaar) en gigantisch jong talent (Martin, 20 jaar) samen op het podium.
KER MISTER MUSICSTAL CHRISTMAS wo 13 dec / 20.00 uur / €12,50 excl. drankje
Kerstmusical van de Telekids Musical School. Met in de hoofdrol Matthijs van der Meer. Regie door Barrie Stevens.
DE RÈGÂHS 10 JAAR
MUZIEK
vr 15 dec / 20.15 uur / €19 (Ooievaarspas €9,50), incl. drankje.
Hijs Hokij klaar voor de landskampioen
Wij doen er alles aan om duurzaam en milieuvriendelijk te ondernemen. Daarom laten wij onze krant waterloos drukken. Waterloze plaatproductie, geen schadelijke stoffen en gedrukt op FSC-papier.
is een onafhankelijke uitgave van
THEATER DAKOTA
Foto Maurice Haak, The Hague Marketing Bureau
-
Foto Robert Bos
pagina 3
De ijshockeyers van Hijs Hokij deden het afgelopen weekeinde goede zaken met een dubbele overwinning. Op vrijdag werd in de Uithof koploper Geleen met 8-2 verslagen waarna zondagavond in Antwerpen met 3-5 werd gewonnen van de lokale Phantoms. Door de dubbele winst lijkt Hijs Hokij klaar voor de wedstrijd tegen landskampioen Heerenveen komend weekend. Aanstaande vrijdag 8 december komt landskampioen Heerenveen dus op bezoek in de Uithof. De Friezen wisten vorig jaar in de finale de titel voor de neus van de Hagenaars in een bomvolle Uithof weg te kapen. De aanvang van deze kraker is om 20.30 uur.
Helemaal niet raar, verliefd na twintig jaar Er zijn nog steeds mensen die beweren dat ware liefde geen houdbaarheidsdatum heeft. Tegenwoordig lijken relaties voor velen redelijk inwisselbaar te zijn, maar zo af en toe wordt er toch weer een blik romantische liefdesverhalen opengetrokken waar de koppels uit ‘All You Need Is Love’ bij verbleken. Taleninstituut TaalTaal in Scheveningen ontmoet regelmatig koppels die elkaar gevonden hebben ondanks een taalbarrière, grote afstand en vaak een hoop bureaucratie. Zo ook het verhaal van Aziza en Eric. Het begon allemaal in 1997 toen zij haar broer bezocht in Amsterdam. “Daar heb ik Eric ontmoet. Al snel hadden we onze eerste date in Delft, waarbij Eric me de hele tijd maar bleef aanstaren, terwijl ik de oren van zijn hoofd kletste. Kun je het je voorstellen, mijn Engels was toen niet eens
met elkaar gepraat en ik realiseerde me dat dit voorbestemd was. We hebben er vijftien jaar op moeten wachten, maar we zijn toen binnen één maand getrouwd!”
Extra concert van jubileumconcert De Règâhs! Dit mag u niet missûh!
FILM
DO 7 T/M WO 13 DEC
THE KILLING OF A SACRED DEER
NIEUW
do di wo 20.00 / vr 11.00 & 18.45 / za 21.00 / zo 14.00
Geweldige psychologische thriller met Nicole Kidman en Colin Farrell.
BORG/MCENROE
do vr di 16.00 / vr 21.00 / za 19.00 / zo 16.15
Erg goed film over tennishelden John McEnroe en Björn Borg en hun rivaliteit.
KINDERFILM
PADDINGTON 2 / 6+ wo 15.00 / za 16.00 / AL Nieuwste avontuur van Paddington. Heel erg leuk! Reserveren: 070 326 55 09 of www.theaterdakota.nl Adres: Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag
TaalTaal en maak kans op een gratis taalcursus bij TaalTaal. Stuur uw verhaal naar e-mail: info@taaltaal.nl. Op 12 december is er weer een open dag bij TaalTaal met informatie over twintig talen. Het nieuwe seizoen start op 22 januari 2018. TaalTaal is gevestigd aan de Hoge Prins Willemstraat 226E in Den Haag. Meer informatie via www.taaltaal.nl.
Gratis taalcursus Aziza volgde een cursus Nederlands echt goed. Desondanks noemde hij bij TaalTaal en spreekt inmiddels bijna mij een prachtige vrouw, haha!” vloeiend Nederlands. Heeft u ook een Aziza: “Eric wilde zelfs al met me verhaal met taal? Deel uw verhaal met trouwen. Helaas ging dat niet, omdat ik nog studeerde en bovendien accepteerden mijn ouders Eric nog niet als mijn toekomstige partner. Ik heb uiteindelijk een dramatisch afscheidsBIJ briefje voor Eric geschreven en ben teruggekeerd naar huis.” De tijd verstreek en Aziza trouwde met een andere man met wie ze een dochter kreeg, Samya. Van 1 tot 6 meter breed Het huwelijk liep echter stuk en Aziza vertrok met Samya naar Engeland om een frisse start te maken. Ze had een bruisende carrière en leidde eigenlijk een prima zelfstandig leven. Het lot LEYWEG 1150 had in 2011 echter iets anders DEN HAAG voor ogen, toen Aziza plotseling een bericht ontving van nie070-3211400 mand minder dan Eric! Aziza: WWW.FREDVANRIJN.NL “Ik wilde mijn account eigenlijk verwijderen, maar toen zag ik ineens dat berichtje. Eric had overal gezocht naar Aziza’s om Behang(werk) • Binnen- en Buitenzonwering • Vloerbedekking • Laminaat • Gordijnen mij te vinden. We hebben uren
WINTERACTIE
SCREENS ROLLUIKEN
Tegen zeer scherpe prijzen!
WONINGINRICHTING • ZONWERING
pagina 4
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
Vloggen over uw leven
Wilt u graag een onlinedagboek maken? Wilt u mensen meenemen in uw eigen leven en de stad waarin u leeft? Dan is de Florence Vlog Studio wellicht iets voor u. Videomaker Ruud van den Houte leert u meer over cameratechnieken, hoe u zichzelf presenteert, hoe u video’s monteert en hoe u deze plaats op YouTube. U krijgt ook een mediacollege bij RTV West. Natuurlijk leert u ook hoe u volgers krijgt. Een van de deelnemers ontvangt uiteindelijk de titel ‘Haagse Stadsvlogger 2018’.
Enthousiast?
De Florence Vlog Studio vindt plaats op 21 december, 11, 16, 18, 25 en 30 januari, 1, 8 en 15 februari en 1 maart. Tijd: 10.00 tot 11.30 uur op donderdag en 14.00 tot 15.30 uur op dinsdag. Locatie: Keu’s Genoeg aan de Genemuidenstraat 208 in Den Haag. Aanmelden: liever-actief@florence.nl of 070 - 41 31 000.
Tev en
sN ieu
wb
ou ws
pe
cia
list
TAPIJT - VINYL - PVC VLOEREN - LAMINAAT - GORDIJNEN - VITRAGE - SHUTTERS - ZONWERING
Voor uw woning- en projectinrichting
Like us on Facebook
Herenstraat 37
2291 BB Wateringen
Telefoon: 0174 - 298714
www.interieurcorner.nl
Openingstijden: Maandag 13.00 – 17.30 uur, Dinsdag 09.00 – 17.30 uur, Woensdag 09.00 – 17.30 uur. Donderdag 09.00 – 17.30 uur, Vrijdag 09.00 – 17.30 uur, Zaterdag 09.30 – 16.00 uur. Buiten openingstijden op afspraak.
pagina 5
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
Met korting naar Scrooge in het Zuiderpark: de must-see deze Kerst! Het Zuiderparktheater presenteert op en rond de kerstdagen een unieke uitvoering van Charles Dickens A Christmas Carol: een unieke eigentijdse vertolking van het klassieke kerstverhaal voor de hele familie, op verschillende buitenlocaties in het Zuiderpark. Zie, hoor, ruik en voel hoe vrekkige mensenhater Scrooge, reizend door Verleden, Heden, Toekomst en Zuiderpark, tot inkeer komt. De rol van Marley - Scrooges geestige criticaster - wordt gespeeld door Guus van der Steen: Haags guerrilladichter, acteur en muzikant van de Haagse band KernKoppen. Deze unieke interactieve muziektheater-winterwandeling is een combinatie van locatietheater met kinderen en volwassenen, opera, musical, koor, dans, percussie en dressuur. De voorstelling start in het Zuiderparktheater, waar het publiek wordt verwelkomd met Christmas Carols die elke avond door een ander koor uit de regio gezongen worden. Na een introductie van het verhaal in het openluchttheater wandelt het publiek naar negen verschillende locaties in het Zuiderpark, alwaar de Kerstgeesten Scrooges leven in Verleden, Heden en Toekomst tot verbeelding brengen. Eén van de locaties is Manege De Eendenkooi, waar een operazangeres te paard licht werpt op het liefdesleven van Scrooge. Ook brengt het publiek in het park een bezoek aan Scrooges schooltijd en worden er in de Toekomst angstwekkende beelden opgeroepen door de dansers van Flow Performing Arts. De voorstelling wordt
TWEE TOPPERS ONDER ÉÉN DAK IN WATERINGEN
APK + JAARBEURT
afgesloten in het Zuiderparktheater, waar het publiek een grande finale met dertigkoppige cast en koor te wachten staat.
ScroogeZW2017. En in de voorverkoop in Café Boom (Henriëtte Roland Holstweg 100, Den Haag, wo-vrzo. 10.00-16.00 uur). Op vertoon van dit artikel uit deze krant toon deze aan Korting de kassamedewerkers in Café Boom, Bezoek de matineevoorstelling op 27 verkrijgt u korting op uw kaartjes. Let december (14.30 uur) en avondvoor- op: deze actie is dus niet geldig aan de stelling op 28 december (19.30 uur) kassa op de avond van de voorstelling. met ¤ 4,00 korting. U betaalt dan ¤ 15,00 (i.p.v. ¤ 19,00) per kaartje. NB. Deze actie is niet geldig Dit is inclusief servicekosten. De acin combinatie met andere tie eindigt op 12.00 uur op de dag van kortingsacties en geldt zolang de de voorstelling en is alleen te koop in voorraad strekt. Op deze de online voorverkoop via www.zuiactie geldt een maximum van derparktheater.nl gebruik actiecode twee kaartjes per persoon.
€169 Wij maken auto-onderhoud LEUKER! Willem III straat 15, 2291 TL WATERINGEN Telefoonnr. 0174 - 29 30 10
GARAGEWESTLAND.NL
Wedstrijdbon ✃
Lezersactie: doe mee en maak kans!
Swingende Christmas Disco Party
Vraag: Hoe heet het evenementenbureau van John Kind? Antwoord:
Zaterdag 16 december van 20.30 tot 00.30 uur is alweer de derde editie van de Disco Club in Disco Party @ Sociëteit Engels aan de Koningin Emmakade 4-5b in Den Haag. Deze keer wordt het echt een Swingende Christmas Disco Party! De Disco Club heeft zijn eigen Dj. En dat is DJ Henkie, ook wel bekend als fotograaf Henk Ros, zie Artfotos.nl voor zijn werk. John Kind organiseert deze feesten samen met Joop van der Zwan sr van Zwan Media. Hij maakt
van John Kind, die dat samen met zijn vrouw Jose runt. Vanaf februari 2016, toen zij begonnen, houden zij zich voornamelijk bezig met het organiseren van verjaardagen, kinderfeestjes, dan ook de posters en promofilmpjes, bruiloften, bedrijfsuitjes en jubilea. die onder andere op Facebook te zien Lezersactie zijn. Voor een lezersactie in deze krant De Disco Club is een onderdeel Eve- worden 5x2 entreekaartjes voor de nementenbureau JK Party & Events Swingende Christmas Disco Party verloot. Meedoen en kans maken is eenvoudig. Vul bijgaande bon in en stuur deze naar Haagmedia, Zuidla-
Uitslag kleurwedstrijd van Sinterklaas Op vrijdag 1 december is de uitslag bekend gemaakt van de kleurwedstrijd van Sinterklaas in Den Haag Zuid West 2017. De winnaars van de kleurwedstrijd zijn: 1ste prijs de Space Scooter: Daisy; 2de prijs de Stunt Step: Jonathan; en de 3de prijs het Wavebord: Sueda. Verder zijn de 7 vierde prijzen de Cloud Pets, gewonnen door: Aron, Maja, Juliette, Nuala, Enora, Rifka en Christie. De prijzen zijn vrijdag uitgereikt aan de winnaars. Sinterklaas zal de tekeningen een mooie plaats geven in zijn kantoor in Spanje! Vorige week stond in deze krant een lezersactie waarbij de deelnemers De winnende tekeningen zijn te zien kans konden maken op een Fingerling op de Facebook pagina van Sinter- limited edition glitteraapje. klaas in Den Haag Zuid West. De uitslag is als volgt: Nyah Richard-
Naam: Adres: Woonplaats: Tel.nr:
renstraat 57/ 2.02, 2545 VP Den Haag of mail het antwoord op de vraag naar lezersactie@haagmedia.nl. De reacties moeten uiterlijk maandag 11 december binnen zijn.
s Huissleutel 75 vanaf € 2,
NIEUW BIJ OP=OP!
nen voor Werkschoe n re dames & he
Computers & Laptops
Uitslag lezersactie Fingerling son, Hengelolaan uit Den Haag en Nikki Kalmijn, Admiraal Helfrichsingel uit Rijswijk. Beide prijswinnaars hebben inmiddels bericht gehad.
erren-, Kind Dames-, He fietsen he en Electrisc
el meer! En nog ve langs en Kom eens rdeel. o o v pak uw Zichtenburglaan 31A, Den Haag Gratis parkeren op eigen parkeerdak
pagina 6
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
Sinds 1946
Let op dames en heren! Erik de Jong Uitvaartverzorging & Begeleiding
Van Vredenburchweg 55 2282 SE Rijswijk Tel.: 06-51383380 of 070-3210143
SALE bij ROS juweliers
Horloges zoals Sector, Hugo Boss, Seiko, Michael Kors en nog veel meer! Kom snel langs bij ons in de zaak om de collectie te bekijken of bezoek onze website. Aankopen vanaf €50,- GRATIS verzonden via onze webshop!
Dag en nacht bereikbaar
E-mail: erik@dejonguitvaartbegeleiding.nl Website: www.dejonguitvaartbegeleiding.nl
➢ Lage rugpijn en pijn aan het heiligbeen ➢ Heuppijn uitstralend naar de knie ➢ Diepe kramp in de onderrug bij langzaam
Breng zieke kinderen en hun ouders dicht bij elkaar.
Word nu donateur
lopen en lang staan ➢ Onverklaarbare buikpijn
kinderfondsknuffels.nl
➢ Pijn in de lies – bij mannen ook pijn aan de
De kapper bij u thuis Boudewijn Regenbogen Haarverzorging ‘Docent Kappersacademie’
Bel voor info of het maken van een afspraak:
Let u zelf op uw accu of zullen wij het voor u doen? Accu’s hebben het zwaar te verduren. Vooral in ons land, met sterk wisselend weer. Kom dus nooit stil te staan doordat de accu het vertikt. Want u moet er zelf op letten of u moet ons er even naar laten kijken! Op alle reparaties en werkzaamheden geven wij u drie maanden reparatiegarantie. Erkend A.P.K. Keuringsstation Ook voor roetmeting
070 - 323 9221 of 06 - 2340 0138
Carelshavenstraat 35 2541 CN Den Haag Tel. 070 366 76 86 www.autoservicetotuwdienst.nl
testikels
Zwartsluisstraat
PPOD staat voor Pelvic Pain and Organ Dysfunction–chronischebekkenpijn en orgaandisfunctie. Bekkeninstabiliteit komt bij beide seksen in alle leeftijdscategorieën voor. Chronische bekkenpijn is een veel voorkomende aandoening bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd. Het PPOD syndroom wordt vaak niet herkend vanwege de grote variatie in symptomen:
Leyweg
Bekken Instabiliteit - PPOD Syndroom
35
Carelshavenstraat
Steenwijklaan
➢ Darmklachten – regelmatig constipatie en/of diarree, extreme winderigheid
www.autoservicenieuwenhuijsen.nl
➢ Blaasklachten – frequent urineren, incontinentie, probleem met het legen
ONBEZORGD AUTORIJDEN?
van de blaas ➢ Pijn tussen de schouders
Laat uw auto goed onderhouden bij hét betaalbare adres voor alle automerken!
➢ Nekpijn – regelmatig in combinatie met hoofdpijn
Een scheefstand van het bekken kan direct invloed hebben op een wervel (subluxatie) en de zenuwen die vanuit de wervelkolom naar de organen en de spieren lopen. Een belemmering van een zenuwimpuls kan resulteren in disfunctie van organen en spieren. Door de stand van een wervel te corrigeren wordt het lichaam weer terug in balans gebracht. Als voormalig PPOD patiënt heb ik mij jarenlang beziggehouden met het bestuderen van structurele veranderingen en welke invloed deze hebben op spier-, zenuw- en orgaanfuncties. Vanwege mijn persoonlijke ervaringen heb ik een unieke behandelmethode ontwikkeld en ben ik daardoor gespecialiseerd in bekkeninstabiliteit en PPOD syndroom. Wilt u weten hoe Chiropractor Wright u kan helpen? Neem voor een gratis Myovision scan en consult contact op met
CHIROPRACTIE WRIGHT .1/2231
3 9$126.4#$ .1/ ;
CHIROPRACTIE HOLYSTAETE
'41"'(++2(-&$+ + 1#(-&$- ;
www.Balance4Health.nl
V oor de met feestdagen de korting naar ! kapper Actie geldig t/m zat. 16 december 2017 Ook voor pedicure behandelingen Dames, voorkom teleurstelling en maak een afspraak.
Dames- en Herenkapsalon
Stephanie van Putten Almeloplein 62-63, Den Haag www.kapsalonstephanie.nl Tel.: 070-366 2651 / 070-329 6515 In de hoek, naast de Rabobank geldautomaat
DAMES op woensdag en vrijdag... WASSEN, KNIPPEN & FÖHNEN
HEREN 65+ Knippen Dinsdag, woensdag en donderdag
€ 12,50
€ 25,00* € 11,00*
KORTING OP VERTOON VAN DEZE BON NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES / * BIJ HALF LANG/LANG HAAR BEREKENEN WIJ EEN TOESLAG
Gemiddeld 25% lager uurloon dan het regionale dealerbedrijf
4 APK keuringen GRATIS bij groot onderhoud 4 Onderhoud & Reparatie 4 Airco Service 4 Uitlijnen 4 (winter)banden 4 Ruitreparatie
APK BENZINE & DIESEL
29,95
Download onze APP
Gratis vervangend vervoer bij onderhoudsbeurt.
LEVEN ZONDER AUTOZORGEN
Cobbenhagenstraat 2, 2288 ET Rijswijk ZH
BALANS OPRUIMING NU EXTRA KORTING OP ALLE KOELKASTEN, VRIESKASTEN EN -KISTEN, WAS- EN DROOGAUTOMATEN, VAATWASSERS, GASFORNUIZEN EN AMERIKAANSE KOELKASTEN
OPLOPEND TOT WEL 80%
(Plaspoelpolder)
(vraag naar de voorwaarden)
tel.: 070 390 35 54
BALANS OPRUIMING INBOUWAPPARATUUR FORNUIZEN 90 CM, COMBI MAGNETRONS, OVENS, GAS- EN INDUCTIEKOOKPLATEN, VAATWASSERS, KOEL- EN VRIESKASTEN
KORTING TOT 85% Schouwafzuigkappen, beschadigd 90 cm VANAF €50,-
WHIRLPOOL WASAUTOMAAT
Fornuis 90 cm normaal € 899,- NU €699,-
Normaal 469,-
Al onze apparaten met 2 jaar volledige garantie gratis thuisbezorgd! Wij bouwen alle apparaten vakkundig in tegen een kleine vergoeding! Oude apparaten nemen wij gratis mee!
1400 toeren
Nu € 299,-
Alles uit voorraad gratis thuisbezorgd!
Inbouw vaatwassers VANAF €299,-
Zwennes bekend om zijn service!
Brouwersgracht 5a - Den Haag. Tel. 070 - 389 73 01 Donderdag koopavond
www.zwennesdenhaag.nl
Showroom Prinsegracht 144-148a, Den Haag Tel. 070-3893872 - Donderdag koopavond open www.keukeninbouwspecialist.nl info@keukeninbouwspecialist.nl
pagina 7
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
Steakhouse Asado viert 5-jarig bestaan en top-rank!
Het is de eerste week van december en ik kan geen aanbieding meer zien voor een kado. Er is overdaad. En u weet wat dat doet. Inderdaad. Het schaadt. Dus nu hoef ik niks meer. De overdaad aan kado’s begon met dat vreemde Black Friday. Een commercieel dingetje uit Amerika dat hier ook moet aanslaan. Overal was een kortingsactie, de ene na de andere e-mail met aanbiedingen arriveerde, en op zaterdag begon het weer opnieuw met herkansingen, dit ingeval ik een mail gemist had. Toen kwam maandag. Dat bleek Cyber Monday te zijn. Weer stak er een storm op van kortingen en aanbiedingen die op dinsdag wederom in de herhaling gingen. En vervolgens arriveerden de Sinterklaas-aanbiedingen. Die voor de kerst volgen er straks naadloos op, met daarbij nog de doordringende muziek waar ik de zenuwen van krijg. Dan koop ik de verkeerde tandpasta, omdat ik niet meer kan nadenken en weg wil. Het is me te veel. Die overdaad. Blèh. Zelfs in de simpelste supermarkt is alles anders. Verpakkingen hebben strikken en plastic friemels, overal staan stapels van het ongezondste eten dat denkbaar is en de muziek is voortdurend sfeervol. Zou het werkelijk tot meer omzet leiden? Ik vraag het me af. Zelf ga ik over op de december-aanpak en die is: vermijd de winkel, tenzij het moet. Per week hamster ik boodschappen en in de laatste dagen van deze maand blijf ik thuis, met de gordijnen vrijwel dicht. Begin januari ga ik eens voorzichtig kijken of de buitenwereld normaal is geworden. Tot die tijd zet ik me schrap. Ik weet inmiddels, dat ik lang de enige niet ben. Een caissière die ik sprak, zag ook op tegen de decemberdrukte. Zij krijgt alle gespannen mensen aan haar kassa en dan heeft ze een paar minuten om foutloos haar werk te doen en vriendelijk te blijven, terwijl er tientallen naar haar staren van “schiet op”. Voor caissières heb ik een diep respect. Ze zijn de slechtbetaalde psychiaters van onze consumptiemaatschappij. Al die drukte, al die overdaad en die hele kadomania, voor wie is dat eigenlijk leuk? De een doet het voor de ander, de ander doet het voor de een, en in januari zingen we allemaal het liedje hoe fijn het is dat “alles” weer gewoon is. Een kado is mooi, een feestdag is heerlijk, maar lieve hemel, het is hier wel uit de hand gelopen. Vilan van de Loo
Op het moment dat je Steakhouse Asado binnenstapt, voel je gelijk de Argentijnse sfeer op je af komen. In een ambiance met tot in de details aangebrachte aspecten kunnen de gasten een heerlijk avondje uit doorbrengen. Uiteraard met heerlijke gerechten en de lekkerste dranken. Op de menukaart van Asado staan veel verschillende gerechten. Er is zeker weten voor ieder wat wils. De algemene favorieten zijn de ossenhaas, entrecote, ribeye en T-bone steak die gegrild zijn op een houtskool van beste kwaliteit! Steakhouse Asado biedt ook heerlijke spareribs, kippendijen en overige gerechten aan! Het verrassingsmenu is een aanrader voor de gasten die graag wat nieuws willen uitproberen! Het vlees dat het Steakhouse aanbiedt is altijd vers! Niet ingevroren, maar luchtdicht verpakt! Een prachtige zaak met een bijzondere inrichting. Steakhouse Asado heeft 125 zitplaatsen, maar zittend en staand kunnen er maar liefs 250 mensen terecht. Steakhouse Asado is dé perfecte plaats om bedrijfsuitjes, bruiloften, recepties en andere groepsarrangementen te organiseren en te houden. In ieder geval genoeg redenen om Steakhouse Asado snel een bezoekje te brengen! Ervaar een avondje uit in Argentinië en proef de Zuid-Amerikaanse ambiance en gastvrijheid. Jubileumactie Tot slot! Op 12, 13 en 14 december houdt Asado haar jubileumactie. Op die dagen wordt voor de klanten een drie-gangen menu samengesteld, bestaande uit als voorgerecht: Kippendijen in witte wijn-champignonroomsaus. Als hoofdgerecht: Ribeye met
Rondleiding Loosduins Museum Op zaterdag 9 december wordt om 14.00 uur een rondleiding in het Loosduins Museum gehouden. Corrie Hoekstra-van Vuurde, voorzitter van het bestuur, zal deze rondleiding verzorgen langs de vaste tentoonstelling over de historie van Loosduinen en de tijdelijke tentoonstelling over 70 jaar Loosduinse groenteveilingen. Om 14.00 uur wordt verzameld bij de ingang van het museum aan de Margaretha van Hennebergweg 2 (met parkeergelegenheid). De entreekosten zijn ¤ 5,-, met museumkaart gratis.
GANTELPLEIN 9, WATERINGEN 0174-220610 - www.steakhouseasado.nl versgebakken groente of Zalm met champagne-piripirisaus en als nagerecht Crème Brûlée, tegen ¤25 euro per persoon geserveerd. Men dient van tevoren wel te reserveren. Contact Steakhouse Asado is gevestigd aan het Gantelplein 9 in Wateringen, de entree is via Restaurant Verona. Tel. 0174220610. GSM 06-53495982. E-mail: info@steakhouseasado.nl. Website www.steakhouseasado.nl. De openingstijden zijn op dinsdag t/m zondag van 17.00-22.00 uur. Gratis parkeren voor de deur. Toegankelijk voor minder-validen. Lift aanwezig. Gratis WiFi. Rookruimte aanwezig.
Foto Richard Mulder
Kadomania
Het is alweer vijf jaar geleden dat Steakhouse Asado voor het eerst haar deuren opende aan het Gantelplein in Wateringen. Inmiddels staat het restaurant in de top 5 van beste Argentijnse restaurants. Een topprestatie volgens velen. Uiteraard zal het jubileum met de daarbij behorende topnotering gevierd worden. En dat zal groots gebeuren: “Drie dagen lang in december kunnen de klanten in Asado genieten van een super driegangen menu tegen een sterk gereduceerde prijs!” aldus de trotse eigenaar Girgis.
Scheveningse Vishandel
Albatros Johannes “De groothandel voor de consument” In winkelcentrum Leyenburg, Escamplaan schuin tegenover de Albert Heijn
Vier de maand december bij de Scheveningse Vishandel Albatros Johannes! Pond gerookte Palingfilet € 24,50 Pond gerookte Zalmfilet € 16,50 Duo pakket € 17,95 (200 gr. Palingfilet en 200 gr. Zalmfilet)
GEEF NU ALVAST UW BESTELLING DOOR ! VOOR DE FEESTDAGEN
ONZE OPENINGSTIJDEN: do. 7, vrij. 8 & zat. 9 december 2017. Wij zijn geopend van 09.00 tot 17.30 uur
pagina 8
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
De Sint op het Almeloplein
VACATURE
VACATURE
AUTOWASCENTRUM
Plaspoelpolder, Treubstraat 33, Rijswijk
Wij zijn op zoek naar een
Parttime medewerker voor de zaterdag en een
Fulltime medewerker Voor beide functies vragen wij een service gerichte en klantvriendelijke instelling 2 uurtjes Bezorging is ± ensDAg wo op ek we r pe
Bent U geïnteresseerd? Stuur dan uw schriftelijke sollicitatie naar info@mcwash.nl. Voor vragen belt U tussen 10.00 en 14.00 uur naar 070-347 35 04.
Gezond, fit en vitaal blijven. 1x in de week extra geld verdienen met een krantenwijk bij u in de buurt. Goede verdienste & Contante betaling
Vraag meer informatie aan (maandag, dinsdag en donderdagochtend)
of meld je nu direct aan op telefoonnr. 070-3672547 of via de mail: bezorging@haagmedia.nl
Hoewel de Sint het in deze tijd heel erg druk heeft, vond de goedheiligman toch nog tijd om met een aantal Pieten het Almeloplein te bezoeken. Uit betrouwbare bron hoorden de ondernemers dat de Sint zelf even wilde kijken of het vernieuwde Almeloplein al bijna klaar was, zodat hij met zijn schimmel dit jaar de cadeaus kon bezorgen.
Samen aan alles gedacht! t Opbaren thuis of in uitvaartcentrum naar keuze t Vooraf vastleggen van uitvaartwensen t Wij verzorgen ook uitvaarten van alle (natura)verzekeraars
070 345 48 10 Dag en nacht bereikbaar
www.haagmedia.nl
Bautersemstraat 1, 2518 PC Den Haag
GASHAARDEN en GEVELKACHELS
Alle gashaarden van bekende merken nu met EXTRA KORTING gratis geplaatst (exclusief materiaal). Inruil mogelijk! Gebruikte gashaarden geheel reviseerd nu met 3 jaar garantie gratis bezorgd vanaf € 195,-
www.zwennesdenhaag.nl
www.henning-uitvaart.nl Uitvaartverzorging J. Henning anno 1885 is houder van het Keurmerk Uitvaartzorg
Brouwersgracht 5a Den Haag Tel.: 070 - 389 73 01 info@zwennesdenhaag.nl
dio op 92.0 FMp ra s d ta s e s g a is ap a Jouw 100% H ook via DAB+ en de vernieuwde grat luister
pagina 9
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
WWW.GOLDENSPIRIT.NL
Medium/Paragnost Marianne Dobbe • 06 - 2125 7507
Zit u met vragen of bent u zoekende naar antwoorden in uw leven? Bij ons kunt u terecht voor een persoonlijk gesprek (consult) in Wateringen of bij u thuis. Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie of een afspraak.
DEN HAAG Vrijdag 8 december: VRIJDAGMIDDAG BINGO Van 13.00 tot 16.00 uur. Op deze bingo voor jong en oud maakt men kans op mooie prijzen zoals levensmiddelen, mooie cadeaus en bingobonnen. Er worden 10 rondes (inclusief de super) gespeeld. Men kan de hele middag vanaf 10 euro meedoen. Komt u met twee nieuwe mensen, dan doet er één gratis mee. Er is tevens een loterij. Zaal open 11.00 uur. De Wiekslag, Molenbrink 68A, DHLsd. Eindpunt tram 2 (Kraaijenstein). Gratis parkeren. Info: 06-40255316. Vrijdag 8 december: GEZELLIGE BINGOAVOND Vanaf 19.30 uur. Deze avond is iedereen van harte welkom op de gezellige bingo in wijkcentrum De Geest aan de George Bizetstraat 25. Er worden 8 ronden en een super ronde gespeeld. Halverwege is er een pauze waarin men mee kan doen aan de loterij en een drankje aan de bar kan kopen. Er zijn mooie cadeaus, cadeaubonnen en diverse levensmiddelen te winnen; kortom voor ieder wat wils. Men speelt de hele avond al mee vanaf slechts 12 euro, de super ronde vanaf 2 euro. De zaal is open vanaf 18.30 uur. Neem voor meer informatie contact op met Henk via 06-13226142.
restraat 16 te Den Haag. De 25 tafels zullen weer bol staan van de diverse snuisterijen, kerstartikelen, sieraden, kleding, cd’s, dvd’s, speelgoed, boeken etc. Ook het buffet is geopend voor koffie/thee of een broodje. De toegang is gratis. De volgende markt is 24 februari 2018. Verdere info bij Simon 06-40766915.
Zaterdag 9 en zondag 10 december: KERSTMARKT Van 14.00 tot 16.00 uur. Kerstbomen en versieringen, kerstboeken, kerst-cd’s, kerst-dvd’s en kerstLP’s. Allemaal cadeautafels met sfeerZaterdag 9 december: volle geschenken. De opbrengst is ROMMELMARKT voor de activiteiten van de bewoners. Van 9.30 tot 15.00 uur. Gezellige rommelmarkt in diensten- Zorgcentrum De Ark, Herenstraat 85, centrum Copernicus aan de Daguer- Wateringen. Info: 06-26464490.
“Een goed en persoonlijk afscheid is belangrijk” U denkt er misschien liever niet over na, maar ooit kan het gebeuren dat u afscheid moet nemen van een dierbare. En dan komt er veel op u af. In deze periode kunt u op mij rekenen. “Het verzorgen van een persoonlijke uitvaart die zorgt voor een blijvende herinnering waarmee u verder kunt, is mijn doel. Een goed afscheid is belangrijk. Het is immers de eerste stap naar verliesverwerking en markeert het begin van een leven zonder degene die u zo dierbaar was. Ik denk met u mee en voer uw wensen uit met groot respect en Plein 13, 2291 CA Wateringen Telefonisch bereikbaar 7 dagen/ 24 uur: 0174 297 719, desiree.meyer@yarden.nl, www.yarden-meyer.nl
Tarot cursussen Basiscursus Gevorderde cursus
‘Juwelen’ Treesje is weer paraat Trees (87) ook wel ‘Juwelen’ Treesje genoemd en haar vriendin Nel zijn elke rommelmarkt paraat in dienstencentrum Copernicus aan de Daguerrestraat 16 te Den Haag.
Op zaterdag 9 december vindt deze weer plaats. Mevrouw staat ook nog op andere rommelmarkten, waar ze zelf nog komt met haar autootje. ‘Juwelen’ Treesje is een schat voor allemaal en ze wordt dan ook door iedereen geholpen met Van 23 tot en met 28 december: binnenbrengen van haar ‘buit’ tijdens de rommelmarkten. SCROOGE: DE MUST SEE DEZE KERST Zie ook de activiteitenkalender op deze pagina voor meer Het Zuiderparktheater presenteert op informatie. en rond de kerstdagen een bijzondere uitvoering van Charles Dickens A Christmas Carol: een unieke eigentijdse vertolking van het klassieke kerstverhaal voor de hele familie. Na een introductie in het openluchttheater, wandelt het publiek naar negen verschillende buitenlocaties in het Zuiderpark. Waar de vrekkige mensenhater Scrooge, reizend door Verleden, Heden en Toekomst, tot inkeer komt. De rol van Scrooge wordt vertolkt door HP Ligthart, en de rol van Marley door Guus van der Steen: Haags guerrilladichter, acteur en muzikant van de Haagse band KernKoppen. Deze interactieve muziektheater-winterwandeling is een combinatie van - Advertorial locatietheater met kinderen en volwassenen, opera, musical, koor, dans, percussie en dressuur. Mis het niet! Ga voor meer informatie en tickets naar www.zuiderparktheater.nl WATERINGEN
inlevingsvermogen voor de liefde en verbondenheid die er tussen u en de overledene was en is. Ook na de uitvaart kunt u op mij rekenen. Wilt u nu al praten over uw uitvaartwensen? Maak dan geheel vrijblijvend een afspraak. Dat kan bij u thuis of in ons informatiecentrum in Wateringen. Onze inlooptijden zijn op maandag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12 uur, maar wij zijn ook op afspraak geopend.” Mijn naam is Désirée Meisenbourg, uitvaartondernemer van Yarden & Meyer, Uitvaartzorg Westland
Skypeconsult? Zoek op Marianne Dobbe.
-
Carwash Westland, een ware aanrader! Met een capaciteit van 120 auto’s per uur mag Carwash Westland in Naaldwijk zich één van de grootste volledige overdekte autowasstraten van Nederland noemen. Dat kan ook niet anders, want de lengte van de kettingwasstraat bedraagt meer dan 50 meter en tevens zijn er 8 uitgebreide wasboxen. Na gebruik van de wasstraat of wasboxen kan men gratis stofzuigen op een van de 32 stofzuigplaatsen. Deze gerenommeerde autowasstraat biedt haar klanten vele luxe voordelen. Daarom is een bezoekje aan Carwash Westland een ware aanrader!
Bij Carwash Westland wordt gebruik gemaakt van de beste wastechnieken en -middelen. Door de verschillende wasprogramma’s kunnen de klanten hun auto’s naar keuze laten schoonmaken. Zij worden hierbij - desgewenst - door professionele medewerkers bijgestaan. De waspas biedt de klanten vele voordelen, onder andere aanzienlijke korting op de wasbeurten. Een extra voordeel is dat het stofzuigplein, de wasboxen en de wasstraat van Carwash Westland volledig overdekt zijn,
waardoor de klant altijd beschermd gratis Wi-Fi; en last but not least de staat tegen regen, wind en kou. klant kan overal naast contant ook met de waspas en contactloos betaTot slot volgen nog enige trefwoor- len. “Carwash Westland blijft innoden waarmee de klanten van Car- veren om de klanten steeds te blijven wash Westland hun voordeel kunnen verrassen. Zie bijvoorbeeld bijgaande doen: geen lange wachttijden; een kortingscoupon. Allemaal redenen mattenwasser; een geurautomaat; een om klant te worden van Carwash luchtpomp voor de banden; diverse Westland!” reinigingsproducten voor zowel de binnen- als de buitenkant van de auto, Contact Carwash Westland is gevestigd aan de Energiestraat 1 in Naaldwijk. Tel. 0174-623165. De openingstijden zijn op maandag t/m vrijdag van 08.0020.00 uur, op zaterdag van 08.0018.00 uur en op zon- en feestdagen van 10.00-18.00 uur. Meer informatie op www.carwash-westland.nl en via Facebook, Instagram en Twitter.
pagina 10
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
Aanlevering regiokoopjes
Een coupon voor het invullen van een regiokoopje kan op onze site www.haagmedia.nl (Home -> regiokoopjes) gedownload worden. Deze kunt u invullen en per post (voldoende gefrankeerd) opsturen naar HaagMedia, Zuidlarenstraat 57, 2545 VP Den Haag. Regiokoopjes kunnen ook rechtstreeks gemaild worden naar regiokoopjes@haagmedia.nl. Tot slot is er de mogelijkheid om een coupon met regiokoopjes op het redactiekantoor van HaagMedia aan de Zuidlarenstraat in te vullen. Particulieren en NON COMMERCIËLE instellingen kunnen gratis een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te verkopen of leden te werven. Advertenties met bedragen boven de ¤100,- zijn niet gratis. Meer informatie kunt u opvragen op telefoonnummer 070-3672547
Huisraad Heeft u oude huisraad zoals platen, kastjes et cetera? Wij halen het graag gratis bij u op. U belt 0624886800 en wij komen de spullen ophalen. TK zevenarmige kaarsenkandelaar zilverkleurig hoog 160cm vraagprijs 95,06-53689343 TK 3 koekblikken met Oudhollandse motieven 5,06-81668039 na 18.00 uur TK spiegel in houten lijst 210x110 40,- 0174-622509 TK bronskleurige kandelaar vijfarmig hoogte 1m20 65,- 06-44739667
Apparatuur TK mooie goed werkende Bauknecht condens(was) droger 50,- 06-15604151
Muziek en film TK gevraagd singles uit de jaren 50-60 alsmede
nieuwe en nostalgische Coca Cola en Heineken spullen 06-28434186
Huis verkopen
Huis verkopen? Doe SLIM! Waarom een dure makelaar? 1% Makelaarskosten, Geen andere kosten, Gehele begeleiding en No Cure No Pay! Van der Post Makelaars 070-3671846 www.makelaar-denhaag.nl
Voor het kind TK nw zwart kinderjasje merk Tumble & Dry mt 134-140 20,- 06-36204142 Oma zoekt voor kleinzoon een origineel ET poppetje met lichtgevende wijsvinger alsmede oude en nieuwe Pokémonspullen 06-28434186
TK 2 paar Adidas gymschoenen rozerood en grijsroze mt 38 samen 30,06-36204142
Boeken en strips TK Oosthoek Kluwer Wereldatlas in doos als nieuw 10,- 06-13514276 Gratis op te halen Winkler Prins jaarboeken 19731977 070-3251815
Diversen Hulp gezocht voor het op internet verkopen van mijn boeken 06-16430979 TK pop met porseleinen gezicht handen en voeten op standaard hoog 50cm 35,- 070-3251815 TK 85 nw zachte daglenzen Dalies Total 1 Alcori tot april 2018 20,- 0636204142 TK Brother elektr schrijfmachine 50,- 070-3933733 Wie heeft voor mij Albert
Heijn ovenzegels over voor de uitzet van mijn zoon marijoja@xs4all.nl / 0611114916
TK 24 koektrommels ed 6,- 8 tuinartikelen 10,- 0624547292 TK zgan wandel/poppenwagen merk Hauck 25,070-3251815
Kerst TK kunstkerstboom 180 cm goede volle boom 25,06-13061242 TK 70 kerstballen rood goud allerlei kleuren 5,070-3291105
Hobby Klaverjassen elke vrijdag 13.00 uur Oude Nest Rijswijk €1 pp info 0627574717 TK Canon telelens 55-250
5.000 A5 flyers
dubbelzijdig full colour Inclusief voor maar € 97,50 ontwerp!
3-luik A4 folder
1.000 stuks full colour Inclusief voor maar € 78,50 ontwerp!
Roll Up Banner
t Spandoeken me of zonder frame
Auto beletter
ingen
64,50
Bedrijfspanden
De belettering die u wilt! Vraag om een vrijblijvende offerte!
Prijzen zijn exclusief BTW. Geldig t/m 31 augustus 2017
Div. diensten
TK Ericson telefoonkabelhaspel 5,- 13-delig gebakservies 10,- 070-3361939
Profiteer van deze 3 SUPER AANBIEDINGEN
inclusief draagtas Inclusief voor maar € ontwerp!
met zonnekap en uv filter 100,- 070-3933733
Ook verzorgen wij zeer voordelig uw zw/w en full colour printwerk. Klaar terwijl u wacht en anders binnen 24 uur geleverd.
SERRES Kwaliteit en ervaring hoeven niet duur te zijn. Info: 06-21216424 tel.: 010-5926633 www.zonneranda.nl
(Brom)fietsen TK damesfiets 3 versn slot en verlichting handremmen 80,- 06-18947266 TK damesfiets oma model compleet lamp en slot 70,070-3961904 Kinderfietsje 20 inch wielen ruilen voor een fles wijn 06-51007420
Leden gevraagd Jeu de boules zkt ldn elke dinsd 19u en woe 13u Hengeloln 1061 070-3677665 Elke vrijdag een uur gezellig Nordic Walking om 9.45 of 11.00. Eerste twee lessen gratis en gratis stokken. Verzamelen SV Loosduinen Madesteinweg 17 Info 06-41130101
Personeel SML-zwemmen zoekt instructieledentegen redelijke vergoeding. Tel. 070-3251795.
Uw Medisch Pedicure! LOOP OP WOLKEN
Provoet lidnr. 304105 Kwaliteitsregistratie voor pedicurenr. 7126
‘The Young Emotions’, het schoolkoor van het Wateringse Veld College, organiseert op 15 en 16 december een Kerst Singa-Long. Kerstliedjes kunnen met een karaoke band meegezongen worden. De Kerst Sing-a-Long wordt georganiseerd om geld in te zamelen voor de grote productie, die later in het schooljaar plaats zal vinden. De entree is gratis. Dit muzikale evenement wordt op vrijdagavond 15 december van 19.00 tot 21.00 uur gehouden en op zaterdagmiddag 16 december van 15.00 tot 17.00 uur in het Wateringse Veld College aan de Missouri 1 te Den Haag.
onder curatele staan
Verzamelaars TK etsen H. Heuff 5x 18751945 Den Haag in lijst 070-3252671 Verzamelaar biedt goede prijs voor oude Ned ansichtkaarten ook albums 06-22775063
Kerkdiensten Kinderclub 16 december Cypreskerk 12.00-15.00 uur Raaphorstlaan 206
Contact Alleengaand en 50-plus? Op zaterdag 9 december is er weer een buffet-dansant. Kom ook een keer eten en dansen! Info 070-3871335 en 070-3676437
Verzamelaar biedt goede prijs voor oude ansichtkaarten en foto’s van voor 1960, Nederland en NedIndie. Ook hele verzamelingen 06-15451873 Verzamelaar vraagt militaire curiosa/kleding van voor 1950 06-57586767
Helderziende
Te koop gevr klassieke schilderijen alle genres geen rommel 015-2622021
Het goede doel
Prof Sambu grote helderziende en medium helpt bij alle persoonlijke problemen zoals liefde en werk 06-87232476
Stalling
Spaar plastic doppen voor het KNGF Geleidenfonds en help Inleveren : 0644754344 Voor 13 euro kan een kind uit Nepal naar school www. sairamfoundation.com
Aangeboden: stallingplaats voor motor in garage met electra, omgeving Steenvoordelaan Rijswijk. Voor info: 06-43750833
Te huur
Steun Vereniging Kattenzorg en geef (gebruikte) postzegels. Voor meer info www.kattenzorg-den haag. nl of bel 070-3946694
Te huur aangeboden met overname Café ‘t Amsteltje Fahrenheitstraat Info 0620754889
Vrijwilligers
Blond of donker?
www.stichting-3d.nl zoekt vrijwilligers voor het begeleiden van mensen die
WONINGINRICHTING
Kerst Sing-a-Long op het WVC
Natascha Jutte-Bleumer Dalerveenstraat 46 2545 NE Den Haag T: 070 - 369 52 46 E: info@loopopwolken.nl I: www.loopopwolken.nl
Escort De Barones Escort 010-8430503
WWW.WONINGINRICHTING-AANHUIS.NL
-AANHUIS.NL
25% korting op de nieuwste Aanhuiscollectie PVC-vloeren Op de 10 nieuwe prachtige vloeren uit eigen collectie PVC-vloeren, de Aanhuis-collectie, krijg je nu 25% korting. Kom vrijblijvend langs in onze winkel voor een overzicht van de volledige collectie. Topkwaliteit voor een zeer aantrekkelijke prijs! En dat is nog niet alles; bij aanschaf van dit product onvang je ook nog een woon-accessoirecadeaubon van COCO Maison ter waarde van €25,-. Deze kun je gebruiken in de webshop of bij ons in de winkel! Actie loopt t/m: 31-12-2017
PVC VLOEREN s GORDIJNEN en VITRAGE s JALOEZIEËN s SHUTTERS
Neem contact op met Jeroen Peeters voor een advies op maat! 06-41 42 48 13
Hengelolaan 399, 2545 JN Den Haag 070-367 63 72 info@jcinterieur.nl
Volg ons op Facebook Wijkberaad Leyenburg of Twitter @Wijkberaad
uitgave woensdag 6 december 2017
Hoogkarspelstraat 83-85, 2547 LK Den Haag - Tel./fax : 070-3257508 E-mail : info@wijkberaad-leyenburg.nl of redactieleyenburg@gmail.com
De Sint is terug naar Spanje, de Kerstman is weer in het land. Bij het Wijkberaad staat alles in het teken van de laatste acties voor 2017 en het vooruitkijken naar 2018. De workshop kerststukjes maken blijkt enorm populair, dat belooft veel gezelligheid. En natuurlijk zijn we de kinderen ook niet vergeten. Lees snel verder voor de laatste informatie over de weesfietsen en de activiteiten die in jullie wijkcentrum op de agenda staan!
‘Weesfietsen’actie gestart in Leyenburg
Nieuws uit Leyenburg Al het laatste nieuws uit de wijk is te vinden op de Facebookpagina van Wijkberaad Leyenburg. Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen, like dan onze pagina. Kijk ook regelmatig op onze website. Via
deze laatste kunt u zich ook aanmelden voor de Nieuwsbrief, die alleen wordt verstuurd als er belangrijk nieuws te melden is.
Wijkberaad Leyenburg
Workshop Kerststukjes maken bij Wijkberaad Leyenburg SUCCES!
Op dinsdag 12 december kunt u onder begeleiding een kerststukje maken. Er zijn twee rondes, en we hebben de volgende plekjes nog Door B&W is besloten een deel van beschikbaar: Leyenburg aan te wijzen als gebied waar op ‘wees’fietsen gehandhaafd gaat worden.
Op 28 november is hiertoe een speciale actie gehouden met bewoners. Onder de enthousiaste aanvoering van de milieubeheerder Escamp, de heer Prot, en een grote groep Handhavers hebben enkele bewoners mee gelopen bij het ‘labelen’ van zwerf (wees)fietsen. In de buurten I en II, rondom de tram/bus halte Leyenburg en rondom AH op de Escamplaan zijn ruim 100 weesfietsen voorzien van een rood label. Veel fietsen staan er al maanden ongebruikt. Als deze fietsen er over enige tijd nog staan worden ze verwijderd. Bij u in de straat ook zo’n al maanden ongebruikte ‘wees’fiets ? Mail dan naar escamp@denhaag.nl onder vermelding “weesfiets” en ze koIn de agenda van vorige week stond de kinderbingo op maandag 18 men op de lijst te staan. Een week december vermeld. De juiste datum is woensdag 13 december. Hierbij na de actie zijn nu al talloze fietsen nogmaals de december agenda, nu ook inclusief de reguliere activiteiten. verwijderd en hebben voetgangers weer ruim baan om over de stoep te lopen. Dag en datum Tijd Activiteit
Agenda
Donderdag 07 december
09.30-12.00u Open Koffie en thee inloop Kosten €0,50 per kopje
Dinsdag 10.00-11.30u Workshop kerststuk maken 12 december 12.00-13.30u Bij Wijkberaad Leyenburg Aanmelden: info@wijkberaad-leyenburg.nl Dinsdag 12 december
19.30-21.00u
Presentatie Resultaten Interviews in de wijk
Dinsdag 19.00-21.00u Workshop kerststuk maken 12 december bij Rumoer kosten €5,- per persoon Aanmelden: rumoer@mooiwelzijn.nl Woensdag 13 december
14.00-16.00u Kerstbingo kinderen 5-13jr Kosten €2,50 per boekje
Donderdag 14 december
09.30-12.00u
Open Koffie en thee inloop Kosten €0,50 per kopje
Maandag 18 december
20.00u start Zaal open 19.00u
Kerstbingo Volwassenen Kosten v.a. €15,-
Dinsdag 19 december
09.30-12.00u Kerstbingo Kosten €2,- per persoon voor 2 rondes
Donderdag 21 december
09.30-12.00u Open Koffie en thee inloop Kosten €0,50 per kopje
Donderdag 28 december
09.30-12.00u Open Koffie en thee inloop Kosten €0,50 per kopje
Ronde 1 van 10.00-11.30 uur nog 10 plekjes Ronde 2 van 12.00-13.30 uur nog 7 plekjes De eigen bijdrage is €2,- per persoon per stukje. Dit is inclusief koffie/thee, lekkers, en materialen.
garandeerd. Kunt u zelf niet langs komen, dan kunt u zich ook door iemand anders laten opgeven en de deelnamekosten laten voldoen. Zelf meenemen: een schaar.
Aanmelden kunt u doen door u persoonlijk aan te melden tijdens de koffie- en thee inloop bij ons in het pand, adres Hoogkarspelstraat 83-85, op dinsdag en donderdagochtend tussen 09.30-11.30u.
ACTIVITEITEN WIJKPAND LEYENBURG 2017
Na het voldoen van de eigen bijdrage van €2,- is uw deelname ge-
Presentatie resultaten wijkinterviews Leyenburg Het Wijkberaad is in mei dit jaar gestart met een toekomstvisie te ontwikkelen voor het eigen wijkberaad en haar bewoners. In samenwerking met de Gemeente Den Haag zijn er 400 huishouden, verdeeld over de vijf buurten die Leyenburg telt, geïnterviewd. In iedere buurt zijn bewoners steekproefsgewijs huis aan huis benaderd voor een interview van maximaal 10 minuten. De resultaten willen wij aan u op dinsdag 12 december van 19.30-21.00u presenteren onder het genot van een hapje en een drankje. Locatie Hoogkarspelstraat 83-85.
Uitnodiging Nieuwjaars Wijkborrel Leyenburg Op zaterdag 20 januari 2018 heffen wij graag samen met u het glas op het nieuwe jaar. Wij doen dit van 16.00 tot 18.00 uur. Adres Hoogkarspelstraat 83-85.
Maandagavond Zaal A + B, Bingo 1 x per 2 weken. Dinsdagochtend Zaal A + B, 09.30-12.00u Open Huis Burenhulp en 3e dinsdag Bingo. Woensdagmiddag Zaal A Kinderbingo laatste woensdag van de maand. Donderdagochtend Zaal A+B 09.30-12.00u Creativiteitsclub + koffieochtend. Openingstijden: dinsdag en donderdag 09.30-12.00 * feestdagen uitgezonderd Activiteiten in ons wijkpand waaraan u deel kunt nemen: - Sjoelen, wordt aangekondigd - Informatiebijeenkomsten Maak Werk van je Gezondheid - Workshop Blije Handen Interesse/aanmelden: info@wijkberaad-leyenburg.nl Wenst u een activiteit te verzorgen of heeft u wensen voor een activiteit? Mail naar info@wijkberaad-leyenburg.nl
pagina 12
-
6 december 2017
www.ZuidwesterKrant.nl
DE NUMMER 1 MAKELAAR IN DEN HAAG Buenos Aireshof 43 Wateringseveld € 335.000,- k.k.
Isingstraat 55 Laakkwartier
€ 175.000,- k.k.
Capadosestraat 34 Laakkwartier € 139.500,- k.k.
Inpandig compleet gerenoveerd 1e etage appartement met balkon (Z-o). Bijz.: riante woonkamer met luxe open keuken, 3 grote slaapkamers, luxe badkamer en toilet, kunststof kozijnen met dubbel glas, nieuwe cv-ketel radiatoren 2017, strak stuc- en schilderwerk, nieuw leidingwerk en fraaie eiken parketvloer, 6 maanden garantie en bouwkundig rapport! VvE € 135,- p.m. Kamers: 4 • Opp.: 84 m² • Beschikbaar: per direct
Uitstekend onderhouden royale eengezinswoning met terras en balkon op het zuid-westen, geschikt voor bedrijf/praktijk aan huis door 2 ingangen. Bijz.: ruime woonkamer, moderne open keuken in hoek met apparatuur, 3 grote slaapkamers, 2 keurige badkamers, volledig geïsoleerd, houten kozijnen met dubbel glas, stadsverwarming, bouwjaar 2004, daklicht, erfpacht afgekocht. Kamers: 4 • Opp.: 157 m² • Beschikbaar: in overleg
Royaal en in 2017 compleet gerenoveerd parterre met ruime achtertuin. Bijz.: luxe woning; ruime woonkamer, luxe splinternieuwe keuken met apparatuur, 3 slaapkamers, luxe splinternieuwe badkamer en toilet, nieuw leidingwerk, stuc- en schilderwerk, kunststof kozijnen met dubbel glas en fraaie houten vloerdelen, Remeha cv-ketel uit 2017, VvE € 50,- p.m., eigen grond. Kamers: 4 • Opp.: 68 m² • Beschikbaar: per direct
Recent opgefrist en in 2009 ingrijpend gerenoveerd appartement op de 1e etage met balkon gesitueerd t.o.v. stadscentrum Rijswijk. Bijz.: sfeervolle woonkamer, moderne open keuken bouwjaar 2009, moderne badkamer met douchecabine en wastafelmeubel, 2 ruime slaapkamers, kunststof kozijnen met dubbel glas, cv-ketel uit 2009, koper leidingwerk ,VvE: € 45,01 p.m. Kamers: 3 • Opp.: 68 m² • Beschikbaar: per direct
Kamperfoeliestraat 51 Heesterbuurt € 225.000,- k.k.
Zuiderparklaan 354 Rustenburg/Oostbroek € 175.000,- k.k.
Rederijkerstraat 217 Moerwijk € 185.000,- k.k.
Akeleistraat 88 Bloemenbuurt
€ 259.500,- k.k.
Let op le el onze snkopen! ver Rembrandtstraat 54 Schilderswijk
Met vrij uitzicht aan de voorzijde gelegen goed verzorgde kamer parterrewoning met zeer diepe voortuin en grote achtertuin. Bijz.: doorgebroken woonkamer met laminaatvloer, open keuken; 2 slaapkamers, kunststof kozijnen met dubbel glas, Cv-ketel Remeha Avanta ca. 2008, VvE € 50,- p.m., kleinschalige VVE van 3 appartementen. 1/3e aandeel in gemeenschap, eigen grond. Kamers: 4 • Opp.: 79 m² • Beschikbaar: in overleg
De
3
belangrijkste redenen om uw woning via ons te verkopen
In 2017 compleet gerenoveerd 1e etage appartement met balkon (zuid-oosten). Bijz.: riante woonkamer, luxe splinternieuwe open keuken met apparatuur, 2 slaapkamers, luxe splinternieuwe badkamer, kunststof kozijnen met dubbel glas, fraaie parketvloer, nieuwe cv ketel 2017, strak stuc- en schilderwerk, nieuw leidingwerk, 1 jaar garantie op de renovatie, VvE: € 30,- p.m. Kamers: 4 • Opp.: 78 m² • Beschikbaar: per direct
In rustige straat gelegen, zonder extra kosten te betrekken, licht en keurig verzorgde parterre met riante vooren achtertuin met schuur. Bijz.: 3 slaapkamers, moderne keuken met apparatuur, kleinschalige VvE € 50,- p.m., ruime badkamer met wastafel en royaal hoekbad; toilet met fonteintje; kunststof kozijnen met dubbel glas, Cv-combiketel Intergas 2006, erfpacht afgekocht. Kamers: 4 • Opp.: 80 m² • Beschikbaar: in overleg
Driebergenstraat 33 Leyenburg € 165.000,-k.k.
Wateringsestraat 32 Centrum € 175.000, k.k.
ht Verkoc e voor d s rij vraagp n binne 1 week
Riante eengezinswoning met tuin en achterom gelegen in een rustige straat aan de rand van het centrum met parkeerplaats. Bijz.: vloerverwarming, 5 grote slaapkamers, erfpacht afgekocht. Kamers: 7 • Opp.: 149 m²
€ 275.000,- k.k.
Garderenstraat 23 Rustenburg/Oostbroek
ht Verkoc e d r o o v rijs vraagp 3 n e n in b weken
Heel simpel. 1. Meeste woning verkopen in de Haagse regio 2. Snellere verkooptijd * 3. Beter onderhandelingsresultaat * * ten opzichte van de gemiddelde makelaar Bron: NVM 2015
Driebergenstraat 37 - Den Haag West Leyenburg (070) 360 48 07
Goed onderhouden ruim appartement met balkon op het Westen op korte afstand van het Zuiderpark. Bijz.: nette keuken, 2 slaapkamers, dubbel glas, VvE € 75,-p.m., eigen grond. Kamers: 3 • Opp.: 65 m²
€ 119.500,- k.k.
Uitstekend onderhouden royaal 1e etage appartement met balkon en speelse ruimtelijke indeling. Bijz.: hal met meterkast, ruime woonkamer met sfeervolle schouw en erker, moderne keuken in hoek met apparatuur, 2 slaapkamers, keurige badkamer met douchecabine, wastafel en wma,; Remeha Avanta cv-ketel uit 2017, kozijnen met dubbel glas; Quick Step laminaatvloer; eigen grond. Kamers: 4 • Opp.: 82 m² • Beschikbaar: in overleg
In 2012 volledig gerenoveerd sfeervolle parterrewoning met tuin (z) en is gelegen vlak bij de Zoutkeetsingel nabij het centrum van Den Haag. Bijz.: gang met wasruimte; woonkamer L-vormige met open keuken met apparatuur, 2 slaapkamers, badkamer met douchecabine, douchekraan met 2 standen, wastafelmeubel, design radiator en vloerverwarming, dubbel glas, cv-combiketel 2012, eigen grond. Kamers: 3 • Opp.: 68 m² • Beschikbaar: in overleg
BEKIJK ONZE 100 WONINGEN OP
WWW.ELZENAAR.NL
Kopenhagenweg 1 - Den Haag Wateringse Veld (070) 360 48 07
Van Diemenstraat 130 - Den Haag Zeeheldenkwartier (070) 364 17 65
Tinaarlostraat 227 Morgenstond
ht Verkoc binnen 1 week
Statige woning met 4 verdiepingen, plafonds van 3 meter hoog, parkeerplaats in garage met voor- en zijtuin. Bijz.: dakterras op Zuidwesten, Cv HR combiketel 2005, erfpacht afgekocht Kamers: 5 • Opp.: 119 m²
€ 260.000,- k.k.
Klantbeoordelingen: via Funda:
8,3