HABER Gazetesi Hollanda by HABER

KONUŞMAYA GELİNCE MANGALDA KÜL BIRAKMIYORUZ, AMA NEREDE İCRAAT? HABER

HAZiRAN-TEMMUZ

2011

17 Yıl:2 Sayı:

A’ N H OLL AND

N İYİ IN E

Hİzmet! lerİne büyük Haber'den abone ndaca ve Artık Holla mek çok i ! İngilizce öğren HABER'dek daha kolay Yenilikleri ol, 20 euro Abone Bekleyin!..

981

haber•nl

ISSN:1879-9

Sİ GAZETE

SAYFA 2'de

çocuklarınyaş i 5-11 aileye verilen da ve Koruyucu arasında, %36’s yaş yaş arasın %35’i 0-4 %13’u 12-14 da. yaş arasın arasında, %15’i 14-18

man yıllarda Müslü, İslam 700 Euro üzerine, son yan, ateist rmemesi or. klar Hıristi ilgi göste yanına veriliy Halkımızın n alınan çocu n ailelerin ailelerinde değerlendirrlerden yoksu enine boyuna aile nedir?", veya Türk Bu konuyu ahlaki değe "koruyucu karşıtı veya

Rotterdam Başkonsolosu Koruyucu Aile toplantısında dikkat çekici bir konuşma yaptı

formu doldurabil

gereği bağımsızlığı duruşu ve tüm mekanlara HABER Gazetesi müdavimi olduğu ilk defa gazetemiTürkler’in Hollanda’da gazete. Ancak engelgirebilen bir mekanda ortaya çıkan sorunsuzca bir hayrete konusunda leme bizleri zin dağıtımı de bu düşürdü. Hem insanmekan, tüm gelmesi larımızın teşvik konusunda özgürce edilen ve bir gidebileceğiniz Haag’dacamii. Den Aksa ki Mescid-i daha Camii’nden, Adının an söz ediyoruz. caminin başkanınd iz, HDV’ye bağlı Mescid-i doğrusu bu ay bıöğrendiğim her olduğunu Türe, normalde Necip Türe Başkanı Necip gazetemizi, keyfi bir daviz Aksa Camii’nin ı öğrendik. haline getirdiğim k için kaldırdığın rakmayı adet engelleme ranışla dağıtımını

SAYFA 4'te

yen ak iste ile aile olm Euro Koruyucu et ayda 400 veriyor devl destek ailelere arasında

için 2. sayfadaki

DE VİRDE BU DEVİR BU DE BU KAFAKAFA

K OLDU: BEYAZ ESİNİ MASAL GERÇE PAMUK PRENSSAYFA 26'da ATLI PRENS BULDU misin’ ‘Benimle evlenir TİYATRODA

pamuk prensese Artık pamuk prenses alkışladı.

011'de Temmuz 2 K DA SEN "BİR ÇOCU anşetini KURTAR" m ma..... atmıştık a Beyaz atlı prens

seyircinin zde, ayakta unutulmaatlı prens 180 zaman çocuklar mek istediğimi cesaretini seyirci dram dolu hikâyeler altında ve ne almayacak, beyaz etti. 21 inci yüzyıl "bunun ateş düştüğü eşliğinde bu "hangi şartlar tek taşını kendi bir masalla armağan yönlendirilir?", r ve her zaman kadar evlenir misin neya terkediliyo konuda ne koruyucu ailelere üzerindeki etkileri karşısında sürpriz yazıldı. Ferian’a benimle karşısında Peki, biz bu aileler ve insanlarıyeri yakıyor. olunur?" gibi çocuklar ve masalı Dildade’de Ferian ile aşkını seyircinin toplumumuzu kokoruyucu aile Murt Bu sobilgi sahibiyiz, bir felaketten lerdir?", "nasıl diyen Cengiz etti. ize geliyor. mızı nasıl böyle bu duruma düşen gündemim ilan lirik bir dille onlarca soru bu ayki dosyamızruyabiliriz veya bir kısmını ıza nasıl yarruların büyük çalıştık. Bu konu ile alakalı ’da 700 gibi ailelere ve çocuklarım ya verilmesi konusunisteyen Maalesef bu da cevaplama Amsterdam n sadece dımcı olabiliriz? izin üst hikâyesini paylaşmak gazeteda, bu sayımızda ailede gündemim aylarda olarak kendi bir desorular henüz önümüzdeki koruyucu koruyucu aile. geniş çaplı koruyucu değil. Toplumokurlarımıza, e yapıaçıktır. Gerek n sıralarına ulaşmış parçası aile2’si Türk ğerlendirm ğumuzun mizin sayfalarını çocukları koruyucu veya sal sorumlulu sorunun çözümü yoruz. Haklı buaile olan, gerekse çobirimizin bu var. Buokuyucularımıza haksız, küçük olarak her lere verilmiş e ğimiz bir şeyler olyapıyoruz. cukların ailelerin-bir dramı da beraberind yolunda yapabilece olarak sorunun ne radan çağrı ET ALİ hep öncelikli feryadıyla MEHM den ayrılması bu sorunları nun için de zaman bir annenin ruz veya HABER hangi faktörleringerekiyor. getiriyor. Kimi karşılaşıyo TOPCU duğunu ve DA acı ı bilmemiz iç sayfasında OSUN gazetelerin eki insanların ortaya çıkardığın KADR da çevremizd -arkadaş sohkimi zaman geliyor dost n vah’ Medyası’nı dolu hikâyeleri defasında birkaç ‘vah içerisinde Hollanda Türkve en sevilen Her Geçtiğimiz ay betlerinde. en seçkin Rotterdam inden büromuzu gazeteciler Belediye Topcu, Büyük Şehir Mehmet Ali Hamit itibariyle Başkan Yardımcısı Türk 2011 tarihi dahil 1 Haziran Hollanda kimine kadrosuna Karakuş, muhafazakar, hasHaber Gazetesi olmuştur. Dernekleri Kimine göre belirli İslam Kültür (HTİKDF) göre tutucu bir toplumun, gazetecilik SAYFA 5'te Federasyonu birikimini ortaya 16 yılı aşkın her Yakışır ve sasiyetlerle kültürel Arif Mültifestoplumun Başkanı a deneyimi, bir platform; lar aki insanımızl koymak istediği gibi başörtüHollanda Karamanlı katmanınd esini bilen Başkanı tijn. Taha Akyol'un dediğı bütünleşm semboli. Yani Vakfı (HOKAV) lliği ile işadam- sü aslında modernitenin simgeliyor. profesyone bazı ve ve Şen tarzı Uğur daha da katılımı ılar. HABER Gazetesini cektir. (soyismitoplum hayatına ları onurlandırd Betül hanım güçlendire Bunlardan biri kapalı orta ım), kendisi diyoruz... ni hatırlamad çayı içmeye Aramıza hoşgeldin bayan. Türk yaşlarda bir karşısında görüyouğradığım reyonun bir motor yağı rum kendisini, mosyonunu pro şirketinin her katmanınSAYFA 7'de toplumumuzun sivil toplum yapıyor .. ve YENİ bu yana topludan insanımızı ni çalışma ofiAR urulduğu günden gözeten, kiFAL temsilcileri yargılarını SAY 18'de örgüt ediyor. mun değer objektif ve tarafsız SAYFA ağırlamaya devam şileri hedef almayan, Haber Gazetesi; sinde sürdüren yayın hayatını

karşılaşsık sık haberlerde veya çevreSon yıllarda ni okudukça tığımız, hikâyeleriiçimizi burkan çocukların mizde duydukça n alınıp, koruyucu ailelere kendi ailelerinde

ARETLER HABER’E ZİY SÜRÜYOR

Multi insan festijn'den manzaraları

HABER'de

yenilik!

KORUYUCU AİLE KONUSUNDA BİR GELİŞME YOK

seti değerindeki CD ine gelsin ücretsiz adres irsiniz

Abone olmak

EYİn HEm DİnL Enİn HEm öğR

Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral: "İşte şikayet etmekte kullandığımız enerjiyi ve heyecanı bence bu iş uğrunda gönüllü olmakta da kullanmamız lazım. Biz bu kadar sahip çıkıyoruz kendi değerlerimize. Ama bu sadece laftan ibaret değil. Yapmamız gereken şeyler de var bizim; bu gönüllülük bilincini birazcık daha yerleştirmemiz lazım ve bunu pratiğe koymamız lazım. Lafa geldiği zaman ne Müslümanlığı ne Türklüğü kimseye bırakmıyoruz, ama çocuklar ortada kalıyor. Herkes elini taşın altına koyacak." dedi. 7'de

Avrupa'nın 2. en büyük camisi Utrecht'e geliyor

HABER ELEŞTIRILMEYE GELEMIYORUZ KASIM

2012

NOVEMBER

www. haber•nl

Yıl/Jaar:3

H AY A TA D A

Sayı/Nr: 29

R ŞEY İR HE

ISSN:1879-9981

Yücel Aydemir dünyanın hiç bir camiinde böyle bir uygulamanın olmadığını söylüyor.

12'de

Hollanda’nın en büyük ve Avrupa’nın 2. en büyük camisi 2, olan Camii'nin başka 7, Utrecht 13, 18,Ulu 22'de bir ayrıcalığı daha var. O da diğer din mensuplarına ait bir odanın da ayrılmış olması.

BİRAZ TAHAMMÜL BİRAZ SABIR İYİDİR

ELEŞTİRME MODERN KÜLTÜRÜN PARÇASIDIR

ELEŞTİRİLME VE TAHAMMÜLÜ ÖĞRENMELİ

Modern çağın ve bilimselliğin en önemli köşe taşlarından birisi de "eleştirmek". Batı toplumlarının çoğu gibi Hollanda da eleştiri kültürü üzerine kurulu bir ülke. Eleştirmek bizde genelde hakaret etmek ya da küfretmek olarak algılanabiliyor. Övgüleri ne kadar seviyorsak yergilerden ya da eleştirilerden o kadar uzağız. Hem birey olarak, hem de kuruluşlar ya da işletmeler olarak, ya eleştiriliyor olmaktan olabildiğince kaçıyoruz, ya da eleştirenin niyetini tam anlamadan bloklar koyuyoruz aralara.

Eleştirmeyi genelde herkes sever. Ama eleştiriliyor olmayı sindirmek zordur. Halbuki eleştirenin niyeti, bozmak, kırmak, dökmek, küfretmek gibi yıkıcı bir eylem barındırmıyorsa bünyesinde, faydalanılacak bir sürü yön bulunur içinde. Son aylarda Hollandalı Türkler eleştiri kültürüyle daha çok hemhal olmaya başladılar. Hem ortaya çıkan birkaç olaydaki farklı boyutlar, hem de köşe yazarlarımızın eleştiri konusundaki görüşlerinden tüm okurlarımızın faydalanacağını umuyoruz.

Bu başkan Karaman'a çağ atlatacak

Gazetemizi ziyaret eden Karaman Belediye Başkanı Kâmil Uğurlu Karaman'ın yenilenen çehresi hakkında açıklamalarda bulundu.

"Kapımız açıktır girene, lokmamız helaldir yiyene"

mobil ct/dk Türkiye’deki hatları arayın

6'da

Celal Oruç en zenginler listesinde 296. sıraya yükseldi

"Türk olduğum için bana güvenmiyorlardı, şimdi ise benle iş yapmak için sıraya giriyorlar."

Or Group International’ın Yönetim Kurulu Başkanı Celal Oruç, bu yıl da “Hollanda’nın en zengin 500 kişisi” listesinde yer aldı. Quote listesinde 5’inci kez yer alan Celal Oruç’a 296’ncı sırada yer verildi. Geçtiğimiz yıl Quote zenginler listesinin 337’nci sırada yer alan Celal Oruç’un bu yılki serveti 85 milyon euro olarak açıklandı. 20'de

4, 13, 8, 10, 22

Türk işadamları Hollanda dergilerine kapak oluyor StartersMagazine Praktische informatie voor nieuwe ondernemers

2012/2013

teSt

Wat voor ondernemer ben jij?

corendon-oprichter atilay Uslu:

“Blijf Met Beide Benen op de grond Staan” prinses Máxima:

“Microkrediet kan het verSchil Maken” De klant is en blijft koning

creëer aMBaSSadeUrS, Maar geef nooit korting

De negen meest gestelde startersvragen

van verzekeringen tot onderneMingSplan

12'de

16'da

7'de

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Saglık ˘ Sigortasında Öncü! ˘ Sigortanızı Saglık BenimsigortaM ile Yaptırın; uçak biletinizi

Türkiye’deki ameliyatlarınız için BEDAVA ’tan alın!

Lazer göz ameliyatınızı Rotterdam . .. . sigorta kapsamında %75 INDIRIMLI yaptırın!

’te

ile basis sigortanızı 98.55€’ya yaptırın! %12 prim indirimi ile ailenizle yılda 800€’ya kadar tasarruf ˘ saglayın! Gençler! ‘‘TAKE CARE NOW’’ ile daha ucuza sigorta olun ve 75€ prim iadenizi alın!

11 YILDIR sektöründe lider BenimsigortaM.nl güvencesinde TÜRKÇE ve HIZLI hizmetten hemen yararlanın! BenimsigortaM.nl Agis, CZ, Delta Lloyd, VGZ, De Amersfoortse ve Avéro Achmea acentesidir.

t: (013) 467 52 67 @: info@benimsigortam.nl facebook.com/BenimsigortaM

00812Benimsigortam_275x386mm_Haber_Ilan_r1.indd 1

11/13/12 11:26 PM

KASIM / NOVEMBER 2012

HABER

A D N A L L O H e l i b o m Lyca e l i b o m Lyca I S A R A

A V A D E B Z I S R I N I S & A M Ş U ON * K R A L A M Ş A L J A S E M

Türkiye

/dak

Sabit hatlar

100% EKSTRA BEDAVA KREDİ HER KONTÖR YÜKLEMENİZDE

€ 20 = € 40 € 10 = € 20

Daha cok bilgi ve fiyat tarifesi icin www.lycamobile.nl adresini ziyaret ediniz yada 020 754 3030 arayınız Buralarda bulunur: Belhuizen

*Onbeperkt gratis bellen en sms’en van Lycamobile naar Lycamobile (binnen Nederland). De gratis belminuten en sms’jes kunnen alleen gebruikt worden tijdens de actieperiode, deze actie is geldig van 01/11/2012 t/m 30/11/2012. Een “fair use policy” van 5000 minuten en 5000 sms’jes per klant per kalendermaand is van toepassing. Wanneer de gratis belminuten verbruikt of verlopen zijn geldt voor gesprekken van Lycamobile naar Lycamobile een tarief van 0 cpm voor de eerste 30 minuten per gesprek met een starttarief van 24 cpg. Na 30 minuten geldt een tarief van 15 cpm. Wanneer de gratis sms’jes verbruikt of verlopen zijn geldt van sms’jes van Lycamobile naar Lycamobile een tarief van 12 cent per sms. **Deze aanbieding is geldig van 01/11/2012 tot en met 30/11/2012. Deze tarieven zijn van toepassing nadat u ten minste eenmaal heeft opgewaardeerd in de promotieperiode. Deze actie geldt alleen voor vaste nummers, tenzij anders vermeldt. Een starttarief van 19 cpg is van toepassing.

LM_HOLLAND_275 x 386.indd 1

05/11/2012 10:32

HABER

AKLIMIZ ERDİĞİNCE, DİLİMİZ DÖNDÜĞÜNCE 2013’e 1 ay kadar kısa bir zaman kaldı. 2012’yi değerlendirip yeni yıl da yeni kararlar için çok iyi bir fırsat var önümüzde. Önümüzdeki haftaları daha dolu, daha faydalı ve daha geleceğe yönelik davranmak adına bu sayıdaki yazımda, aklım erdiğince, dilim döndüğünce, farklı zamanlarda aldığım notlarımın bir kısmını okurlarımıza tavsiyeler mesabesinde paylaşmak istiyorum: ff Şablonlara bağlı olmayan dostluklara talip olun. İnsanı herşeyden önce insan olarak kabul edenlere de yakın olun, şekilcilikten arınanlara da, salt önyargılarıyla hareket etmeyenlere de gönlünüzü açın. Altın kural şu ki: Bilgi sahibi olmadan, fikir sahibi olunmaz.

KASIM / NOVEMBER 2012

ff İnsanları az biraz düzelt. Ama bunda iyiliklerini murad ettiğin için. Genelde de oldukları gibi kabul et. Olabileceklerinden fazlasını bekleme. Gereksiz hayal kırıklıklarına sebebiyet vermemiş olursun. ff Kendiyle yetinmeyen bir insan, öğrenme sürecini hiç bir zaman kapatmaz. Hayatının her aşamasında yeniliklere ve yeni şeyler öğrenmeye açık ol. Eleştiriyi sindirebilecek bir güç edin kendine. Bolca sabretmeyi öğren ve gündelik koşullarda insanlara tahammül etmekten gocunma. Unutma ki sen de eksikleri ve hataları olan bir insansın. ff Ortaya iyi bir şey çıkaran bir insan olma gayretinde ol. Ortaya iyi birşeyler çıkaran insanları herkes sever.

Fotoğraflarla Gündem Avrupa'nın ilk başörtülü belediye başkanı

ff Arasıra başını 2 elinin arasına al ve kendini düşün, sevdiklerini düşün. Dünyaya, çevrene ve insanlığa faydalı olup olmadığını düşün. Bazen kendi bedeninden soyutlan ve şöyle bir bak kendine, eylemleri nasıl daha pragmatik hale getirebilirim diye kafa yor. Üretken olmak için az beynini zorla. ff Uzanıp, gözleri kapatarak düşünmek çok rahatlatıcı. Sağlıklı da. Arada bir deneyin. ff Erken kalkan çok yol alırmış. 75 yıl yaşayan bir insan ömrünün ortalama 26 yılını uyumak için geçiriyormuş. Daha az uykuyla nasıl daha sağlıklı olunur bunun yollarını ara. ff Pozitif ol. Doğru, hatta dosdoğru ol. Doğruların gözle görülmeyen orduları vardır. Kendini manevi anlamda güçlü hissetmek için iyi bir motivasyon. ff Zahmet olmazsa güzellik ortaya çıkmaz. Uğraşmaktan, didinmekten korkma. Kaliteli iş çıkarmak genelde zahmet etmeye katlanmak ve özenmekle alakalıdır. Hizmet etmekten de korkma. Hizmet eden her zaman hizmet bulur. Hizmet etmekten de vücudumuz yıpranmaz. Tam tersine zinde bile tutar, hizmet etmek bahanesiyle hareket içinde olmak mesela. Hatta derler ki, harekette bereket vardır. Bereketi de bilinçli bir insan olarak gözetmeye çalış. Ne yaptığında işin bereketi çoğalıyor, ne yaptığında azalıyor bunu

İBRAHİM KARAMAN

ibrahim@haber.nl

gözlemlemeyi dene. Bereket dediğimiz şey sadece nasiple alakalı değildir. Bilerek, isteyerek, gözeterek, paylaşarak da bereket getirebilirsin işlerine, güçlerine. ff Yetinmek altın bir hazinedir bilene. Az şeyle çok yetinmeyi dene, az şeyin de mutlu edebileceğini bizzat kendin görürsün. İnsana mutluluk getiren şeyler genelde maddeyle ölçülen şeyler değildir, elinde avucunda biriktirdiklerin değildir. Ne kadar vermeyi bilirsen o kadar kendinde arttığını görürsün. Eski bir atasözünün de dediği gibi “Ne verirsen elinle, o gider seninle!”. Goethe ne demiş: “Zengin ölmek ayıptır”. ff Yanınızda düzgün insanlar varsa yola çıkmaktan korkmayın. Düzgün insanları sevin ve onlarla yürekten samimi olun. Elinde iyi insanlar varsa seni hedefine ulaşma noktasında kimse tutamaz. ff Kudretli insan olmak için gayret göster. Bunda hiç bir yanlış yoktur. Bil ki kudretli insanlar kendileri yükselirken başkalarını alçaltmaz, zayıf hale düşürmezler. Onları da yanlarında yükseltirler. Asıl kudretin göstergesi de budur zaten. ff Gerçekten imkansız olmadığı müddetçe, çok zor da olsa korkma! İmkanlı olanla, imkansız görünen arasında ince bir çizgi vardır. Basit olanı kar-

İbrahim Karaman • Genel Yayın Yönetmeni

maşık hale getirmek sıradan bir şeydir; karmaşık olanı basitleştirmek, gerçekten basitleştirmekse, yaratıcılıktır. ff Bela okuma, döner dolaşır sana gelir. Bir şeyden şikayetçiysen onu düzeltme yolunda kalk, bir katkı da kendinden kat. Küfretme insanlara, olaylara. Küfür ve bela bumerang gibi dolaşır yine sana gelir. ff Değerli arkadaşlarını arada bir sebepsiz de olsa ara! Sevgiyle dol! Motivasyonun zayıfsa bile bir işi başardığında dünyada pozitif enerji açığa çıkaracağını düşünebilirsin mesela. ff Neşeyi bulmaya çalış her detayda. Moralle dolmaya çalış. Moralin düzgünse verimin yüksek olur. ff İyilerin yanında olmaya özen göster. İyi olan ve iyilik gözeten insanlardan kötülük çıkmaz. Kötü olmayandan da zarar gelmez. İyi olan da yok olup gitmez. "İyilik yap, denize at, balık bilmezse yaradan bilir” demiş atalarımız. Yapılan hiç bir iyiliğin karşılıksız kalmayacağına delalet eder bu. Yapılan hiç bir kötülük de bir insanın yanına kâr kalmaz. Kötülük zarar hanesine atılan bir çentiktir. Oradan silinme bilmez. Her iyilik bir duadır. Her dua da bir iyilik getirir.

www.twitter.com/ibrahimkaraman

Venlo'daki CHP toplantısında Hollanda solu CHP'yi silkeledi Amra Babic, Sarajevo yakınlarındaki 40 bin nüfuslu Boşnak şehri Visoko'ya belediye başkanı olarak seçilirken aynı zamanda, Avrupa'nın ilk başörtülü belediye başkanı ünvanını da almış oldu. Doğu ve Batı kültürlerinin görünür dokularla birleştiği Bosna 3,8 miyonluk nüfusunun yaklaşık yarısının müslüman olması ile ilginç bir Avrupa ülkesi konumunda.

Arnhem Türk yaşlıları Açık Hava Müzesini ziyaret etti

Geçtiğimiz aylarda izlediği politikalarla aşırı tepki çeken Arnhem Yaşlıları Refah Vakfı, Belediye Encümen Üyesi Henk Kok’un talimatıyla bu sene ortalarında Arnhem’de ziyarete açılan Türk Pansiyonu’na Arnhem’deki Türk yaşlılarını ziyarete davet etti. Türk yaşlılarının sorunlarına yeterince ilgi göstermeyen Arnhem Yaşlıları Refah Vakfı (SWOA) bu jestiyle Arnhem’deki Türk yaşlılarının gönlünü almaya çalıştı.

enlo’da gerçekleştirilen CHP Avrupa Örgütlenmeleri toplantısına katılan ve eleştirel bir konuşma yapan Tunahan Kuzu, toplantıya damgasını vurdu. Toplantıya CHP Genel Başkan Yardımcısı Perihan Sarı, CHP İstanbul Milletvekili Süleyman Celebi, Parti Meclis Üyeleri Fikri Sağlar ve Ercan Karakaş ve İşçi Partisi milletvekilleri Tunahan Kuzu ve Keklik Yücel katıldı. Tunahan Kuzu sözlerine “Hollanda’ya Türkiye’den göç 1963’de başladı. Yıl 2012, aradan 49 sene geçti. Hoşgeldiniz!” diye başlayarak eleştirel bir konuşma yapacağının sinyallerini baştan verdi. Bütün katılımcıların coşkuyla alkışladığı bu sözler, panele katılan CHP'li panelistler üzerinde soğuk duş etkisi yarattı. PvdA Milletvekili Tunahan Kuzu konuşmasına şöyle devam etti: “Bütün dünyadaki sosyal demokratik yapıyla, Türkiye’deki sosyal demokratik yapı farklı. Eğer Türkiye’deki CHP uluslararası sosyal demokratik harekete ayak uydurmak istiyorsa, ve buradaki insanların CHP’ye yönelmesini istiyorsa, kendini yenilemesi lazım. Örnek olarak şöyle diyebiliriz. PvdA Partisi İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1946'da kuruldu. 1965’de ‘nieuwe links’ diye bir hareketlenme oldu ve burada bir değişikliğe uğradı, 1972

tekrar bir yenilenme yoluna girdi, 1990’larda ise neo-liberal yolunu seçti, 2009’da da neo-liberal yolunu bıraktı. Kurulumundan bu yana 60 Tunahan yıl içerisinKuzu: "Sosyal dede kendini 5 mokrat hareketin ve CHP’nin, defa yeniledi PvdA. Azınlıklara din ve ırk ayrımı yapmadan herkesi sahip çıktı, din, ırk ayrımı yapma- kucaklaması lazım. dan herkesi kendi bünyesine alma- CHP'nin 1923’deki ilkeleri ya çalıştı” dedi. "Sosyal demokrat bırakıp 2012 yılına uyan hareketin ve CHP’nin, din ve ırk ilkeleri oluşturması ayrımı yapmadan herkesi kucakgerekiyor." laması lazım diyen Kuzu “CHP 1923’deki ilkelerini bırakıp 2012 yılına uyan ilkeleri ortaya çıkartması lazım. Buradaki kurulmuş olan organizasyonlardan destek politikacıları harfiyyen izlemek yerine almaları lazım. Eğer gerçekten Hollanda’da neler olduğundan ve siyabu işi hakkıyla yapmak istiyorsanız, si gidişattan haberimiz olması lazım. bu organizasyonların, bu insanların Buraya odaklanıp, buradaki siyaseti büyük birikimini kendinize çekmeniz de takip etmemiz lazım’ dedi. gerekir” diyerek yapılan toplantının, Çoğu eleştirel soruların yöneltildiği DSDF ve HTIB gibi organizasyonların toplantıya Hollanda ve Almanya'dan es geçilerek düzenlenmesine tepki yaklaşık 80 kişi katıldı. gösterdi. Tunahan Kuzu ‘Türkiye’deki

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Türkiye’yi

aramak sadece

ct /dk

Bizi Karşılaştırın* Delight

Lebara

Lyca

01 05 14 ct /dk

ct /dk

Dakika başına Türkiye’yi arama fiyatları *Karşılaştırmada kullanılan operatör fiyat bilgileri 09/11/2012 tarihinde yayınlanmış geçerli ücretler üzerinden alınmıştır. Lebara ve Lyca tarafından sunulup Delight’ta sunulmayan ‘kredinizi ikiye katlayın’ teklifi ve özel promosyonlar dikkate alınmamıştır.

Değişim zamanı!

Mevcut numaranızı Delight’ taşıyın

Ücretsiz SIM kartınız için

€30 değerindeki Netherlands Grand Bundle’ı

üç ay boyunca ücretsiz kullanın

www.delightmobile.nl Şart ve koşullar geçerlidir. Daha fazla bilgi için lütfen www.delightmobile.nl adresini ziyaret edin.

Bu başkan Karaman'a çağ atlatacak

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Karaman Belediye Başkanı Kâmil Uğurlu

"Kapımız açıktır girene, lokmamız helaldir yiyene"

ürkiye’de Cumhuriyet tarihinden buyana yapılan milli politikaların en önemlilerinden bir tanesi başlatıldı, kentsel dönüşüm. Devlet bu konuyla alakalı uzun sure düşündü ve bu işin liderliğini TOKI’ye bıraktılar. Bendeniz eski TOKI başkanlarından bir tanesiyim. TOKI de bize dedi ki, bu projeyle alakalı, sen büyük bir projeyle başla ve bütün Türkiye’de bir model teşkil etsin bu. Bundan hareket ettik biz de.

Karaman uzun suredir ihmal edilmiş, büyük ciddi potansiyeline rağmen, çok önemli bir şehir, Anadolu’nun ortasında. Küçük bir nüfusa sahip olmasına rağmen ekonomik ağırlık olarak 81 il içinde 15. sırayı yakalamak çok önemli bir hadisedir. Şuanda yatırımlar olarak ve diğer açılardan Karaman bir pilot alan ve biz burada bir kentsel dönüşüme başladık. Genel anlamda Avrupa daki şehir merkezleri binaların bulunduğu, ticari aktivitelerin bulunduğu bir yer olarak planlanır. Biz ise bu projede şehir merkezini bir ormana taşıdık, bir kent ormanı düşündük, kent ormanı-

nın içinde su unsuru yeşil unsuru düşün kullanıldı ve çok kullanıldı, ve onun etrafında ticari aktiviteler kamu aktiviteleri vs koyduk. Böyle bir proje geliştirdik, fevkalade albenisi olan bir proje. 1728 konut inşa ediyoruz. Hepsi de merkezde olduklarından rezidans olarak planlandı. 3+1’den 6+1e kadar farklı ve nitelikli rezidanslar mevcut. Simdi Hollanda’ya ise bu projenin tanıtımını yapmaya geldik. Bildiğiniz gibi Hollanda’da 40bine yakın Karamanlı yaşıyor. Diğer Avrupa Ülkerlerini de kattığınız zaman bir Karaman daha ortaya çıkar. Biz de bu hemsehrilerimize bire bir ulaşmak, bu projeyi anlatmak ve tanıtmak için Rotterdam, Amsterdam, Den Haag, Utrecht, ve bunların yanında Almanya, Belçika ve hatta Fransa’ya kadar gidip oradaki insanlarımıza ulaşmaya çalışacağız. Bu mekânlarda Karaman’a has özellikler var diyorsunuz. Birkaç örnek verebilir misiniz? Mesela bir Karamanlı, evine geldiğinde bir antre ister. Orası her yerden bağımsız olması lazım. Karaman’ın eski geleneksel evlerinde de bu böyledir. Bazı yerlerde çamaşır odası olarak ekstra bir mekan konuldu. Ebeveyn odasının içinde mutlaka bir soyunma odası konuldu. Ebeveyn banyosuna mutlaka bu mekândan gidiyorsunuz. Buna benzer birtakım farklılıklar düşünüldü. Avrupa’daki Karamanlıların hepsi iş sahibi, onların durumları da göz önüne alindi. Bunun yanı sıra Karamanlıların %100ü Karaman fanatiği, Karaman aşığı. Karaman diyince gözünün ışığı parlıyor. Konutlar hazır mı şu an?

Karaman'ın çehresini değiştirecek bir proje: PirÎ Reis Vadisi

Para harcanır gayrimenkul kalır Ankara'da her bütçeye uygun sahibinden satılık İMARLI ARSALAR TEL: +31 - 652 675100 TEL: +90 - 544 2056837

Bu projeyi iki aşamada gerçekleştireceğiz, bu yıl ihalesini yapacağız. Önce 900 konutu yapacağız etrafındaki peyzajıyla. İkinci yıl geri kalanını yapacağız. Projenin çok cazip olan tarafı su. TOKI fiyatlarıyla, rezidans olmasına rağmen, TOKI’nin ekonomik dairelere uyguladığı fiyat politikasıyla ve fiyatıyla yapıyoruz. Sözün gelişi simdi bir müteahhit Karamanda yaptığı inşaatı metrekare başına 1200 liradan intikal ettirir. Biz ise 950 lira gibi %20-25 civarında daha ucuza sunabiliyoruz. Bu da çok büyük bir avantaj. İkinci olarak 120 ay, yani 10 yıllık bir vadeyle yapıyoruz. Mortgage gibi ama büyük avantajı faizin olmaması. 750 milyonluk bir proje bu. Su anda bir hafta oldu kampanyayı başlatalı, İstanbul’dan gelirken baktığımızda 109 ön ödemesini yapan satış vardı. TOKI ilk defa yaptığı bir isi bu şekilde duyuruyor, bunu da Karamana ayrıcalık olarak yapıyor. Zaten Proje Karamana tamamen bir ayrıcalık. Ben eski bir TOKI yöneticisi olduğum için, TOKI yi biliyorum, böyle bir alışkanlıkları yoktur ve ihtiyacı da yoktur. Büyük bir marka ve piyasanın altındadır fiyatları. Bu binaların tanıtımını ve satışını üstlenecek bir grup var mı sizden sonra? Karaman Belediyesi + TOKI beraber yürütüyoruz bu projeyi. Tanıtımı da TOKI ve belediye üstelenecek. Biz IBAN numaralarını veriyoruz, yatırılacak olan on ödemeler için, Türkiye’ye gelemeyen kişiler için de vekâlet usulüyle yapılabilecek. Yani siz buradan bir yer almak istiyorsanız, mutlaka bir giriş evrakını imzalamanız lazım. Bu evrakı imzalamak için ya bir vekil oradan yardımcı olacak ya da kendiniz gidip imzanızı atacaksınız. Bu Karamanda olması şart değil, TOKI’nin bulunduğu ana merkezlerde bu olabilir. Karamana yaptığınız yeniliklerden bahsedebilir misiniz? Karamanda imar planı yaptık ve gelecek 50 yılını planlayan çok bütçeli çalışmalar var gündemimizde. Çok büyük paralar harcamayı gerektiriyor. Sonuçları direkt görünmeyen şeyler birçoğu. Siyasi kaygısı olan bir yönetici bu işlere kalkışmaz. Bendeniz artik bu dünyada bir beklentisi olmayan, gerek madde ve mana olarak bir ikbal beklemeyen bir insan olduğum

için ve yine fanatik Karamanlı olduğum için Karaman’ın mamur olması için ne gerekiyorsa yapacağım. Emekli olduğumda başbakanlık müşaviriydim ben. Emekli olduktan sonra geldik hayatimizin sonunda memleketimize bir hizmet yapalım diye düşündük. Hiçbir çekinmemiz olmadan, hiç kimseye angaje Gazetemizi ziyaret eden Karaman Belediye olmadan, bütün düBaşkanı'nın Türkçe'yi kullanmaktaki şüncelerimiz doğru ustalığı ve nezaketi gözden kaçmıyor. bildiklerimizi teker teker yürürlüğe koydersinden, bilgisayar dersinden, yemek duk. İmar planı bunların birincisi. Türkiye’deki bütün yerleşimleri, derslerine kadar kurslar var. Çocuklar için bir bilim merkezi teorik olarak, olduğu yerde inşa etme yaptık mesela, her turlu okulda lise alışkanlığına sahip olduğu için şehirciseviyeyi dâhil, okutulan fen derslerilik anlayışı gelişmemiştir. Hâlbuki şehircilikte, anlayış şöyle olmalıdır. Eski nin uygulamalarını yaptırıyoruz. Uzay şehir teşekkül etmiş olan alt ve üst ya- nedir, solar enerji nedir gibi meselelere pısıyla olduğu gibi sakin bırakılmalıdır. çocuklar kafa yoruyorlar. 200 çocuk, İyileştirileler yapılmalıdır ama yoğun servislerle alınıp burada geleceğe haarttırıcı herhangi bir şey olmamalıdır. zırlanıyor. Oynuyorlar, bakıyorlar, her Yeni bir şehir yeni parametreleriyle şey serbest, çılgınlar gibi deney yapıyor hiç bir altında birsek olmayan yerlere çocuklar ve çok iyi eğleniyorlar. Biz kendimizi göç almaya hazırlıyodüzenlenmelidir. Avrupa’nın ve bu koruz, ama alamıyoruz. İşsizliğimiz sıfır nuyu çözmüş olan grupların yaptıkları olduğu için, isçi arıyoruz ama bulamıgibi. Biz bunu yaptık imar planıyla, şehyoruz. Bisküvi ve gofret fabrikaları başrin merkezini başka bir yere taşırken ka şehirlerden isçi taşıyor. Türkiye’nin hareket planımız bu idi. Yeni yaptığımız başka bir yerinde bu yok. yerler 15-20 katlı binalar var. Belki bu yaptıklarımız çok yakin zamandan anlaşılmayacak olabilir. Ama mutlaka 5-10 sene sonra, hele 50 sene sonra diyecekler ki bir adam hayatinin ff Genelde yaşlı ve sonunda geldi burada birtakım değiyoksullar evlerinde bakılıyor. şiklikler yapmış ama iyi şeyler yapmış 100 civarı Afgan göçmeni diyecekler ve rahmet okuyacaklar buna de var, onlara bakılıyor, 3 inanıyorum. Simdi karaman’da şehir öğün yemek günlük veriliiçinde iyileştirmeler yapıyoruz, parkyor. lar yapıyoruz, daha önceden alışılmış birinci sınıf caddeleri düzenliyoruz. ff Her gün 250 civarı Pazarlar yapıyoruz, bütün pazarları gizli aileye yemek gönderikapalı mekânlara alıyoruz. Sosyal beleyoruz. diyeciliğimiz yaptığımız bütün faaliyetlerin %60ini teşkil ediyor. Hanımlara ff Hayır çarşısı var, kiyönelik çok güzel yapıyoruz, eşimde bu şiler kendine ait kartları var konuda birebir çalışıyor, hanımlar konve oradan her ay minimum seyi başkanı. Her 15 günde bir önemli 200 liralık istediklerini alabilir, bir uzman gelir hanımlarla alakalı konikinci el eşyalara 3 liraya 5 ferans verir. Hanımlar kendi atölyeleliraya alabiliyorlar. ri, semt evleri, konferans salonları var. orada ücretsiz fonetik dersinden, saz

Süper starter

= €288 1000 kartvizit 1000 C5 zarf + + 100 gr ofset, 4/0 90 gr, ofset, 4/0 300 gr bristol, 4/4 Bir tasarım beğenin Süper flyer Süper flyer 1000 antetli

info@printurk.eu

Bilgileri girin

A3, 250 gr tek sayfa Siparişi verip, ödeyin takvim 1000 adet Kapınıza getirelim €244

135 gram kuşe renkli baskı 4/0 veya 4/4 10000 adet

135gram kuşe renkli baskı 4/0 veya 4/4 10000 adet

> A5 A4 A4katlama A5 €277 €1 €244 €144 Bu kampanya sadece online tasarım yapımı veya basılacak dosyanın yüklenmesi halinde geçerlidir. Fiyatlar avro dur. Gönderi ücreti dahil olmayıp sadece 1 avrodur. Kampanya 31/03/2012 tarihine kadar geçerlidir. Printurk.eu kampanyayı durdurabilir veya fiyatları değiştirebilir. Printurk.eu yüklenen veya aktarılan dosyalardan kaynaklanan sorunlardan dolayı sorumluluk kabul etmez.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral:

"koruyucu aile konusunu bilmiyoruz" Rotterdam'da koruyucu aile toplantısına büyük ilgi

Rotterdam Yunus Emre Öğrenci ve Kültür Merkezi’nde yapılan Koruyucu Aile paneline Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Muavin Konsolos Aslin Savran, Rotterdam Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ateşesi Özkan Suat Özmen, Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkankanlığı’ndan uzman Melek Yücel Salur, Konsolosluk Hukuk Müşaviri Tenzile Erdal, Hollanda TIKDF Genel Başkanı Arif Yakışır ve çok sayıda vatandaş katıldı. Hollanda’nın Rotterdam kentinde koruyucu ailelerle ilgili konferans yapıldı. Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın desteğiyle Festival Vakfı tarafından Rotterdam’da Yunus Emre Ögrenci ve Kültür Merkezi’nde yapılan konferansa yoğun ilgi oldu. Konferansa Türkiye’nin Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral’ın yanı sıra Rotterdam Gençlik Koruma Dairesi görevlisi Gülay Karadurmuş, Psikolog Serpil Ateş Hıdır ve Avrupa İslam Üniversitesi Öğretim Üyesi Osman Paköz katıldı. Katılımcılar koruyucu ailenin önemi üzerinde duran konuşmalar yaptı. Toplantıda çocukları ellerinden alınan ailelerin sorunları tartışıldı. Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, konuyla ilgili şunları söyledi: "Hepimizin gündemine gelen, gündeme geldiği anda olay yaşandığı anda genelde hepimizin derinden etkilendiği üzüldüğü ve kendi aramızda ve sohbetlerimizde konu ettiği ama olay gündemden düştükten sonra da maalesef unuttuğumuz ve herhangi bir

adim atmadığımız çok önemli bir konu. Simdi tabi bu konu niye ortaya çıktı? Biz bundan 50 yıl önce böyle bir konu yoktu çünkü biz buraya kısa süreliğine gelmiştik, ama ne zaman ki biz burada kalıcı olduk ve artık ikinci üçüncü nesil geldi ortaya çocuklarımız torunlarımız çıktı ve doğal olarak burada yaklaşık yarım milyon bir nüfusumuz var. Tabi bu toplumun içinde aileler içerisinde anlaşmazlıklar da oluyor ve dağılan aileler de olabiliyor maalesef. Onun dışında başka sorunlarda işte psikolojik sorunlar geçimsizlikten vs. hatta bazen maalesef vefatlardan kaynaklanan nedenlerden de çocuklarımız sahipsiz kalabiliyor. KONUYU BİLMİYORUZ Biz bu koruyucu aile konusunu bilmiyoruz ben onu fark ettim son bir senede. Hep dediğim gibi olay son bir noktaya geldiği zaman farkına varıyoruz yani çocuk ne zaman bu aileden alınıyor biz o zaman böyle bir haykırışı duyuyoruz ve ne oluyor çocuk gidiyor elden diye. Ama ondan öncesinde de bir süreç var bu aşama aşama ilerleyen bir süreç biz onlarda çok iyi bilmiyoruz bil-

mediğimiz içinde onu yönetemiyoruz o süreci. Gerek aileler olarak gerekse Sivil Toplum Kuruluşları olarak bilmiyoruz o yüzden bir kere bizim bu işi öğrenmemiz lazım. Şöyle yaklaşmamamız lazım bir kere bu koruyucu aile meselesi Hollanda devletinin kendi toplumsal ihtiyaçlarından kaynaklanan bir mesele olarak ortaya çıkmış ve onlar kendi içlerinde bir çözüm üretmeye çalışmışlar. Bizim geleneksel ve aile yapımızda biz çocuklarımızı ortada bırakmıyoruz sahipleniyoruz. Sorunun başlangıcından sonuna kadar olan bir süreçte iki kültürün birbiriyle tam örtüşmemiş olmasından kaynaklanan bir sorun var aslında. Biz bu konuyu birçok başkonsolos arkadaşımızla ele aldık çeşitli yönleriyle. Mesela şöyle bir örnek verilmişti benim çok dikkatimi çekmişti, “Uzmanlar eve geliyor ve çocuğa soruyor, baban sana kotu davranıyor mu, dövüyor mu?” çocuk diyor ki evet bağırıyor bazen ne diyor deyince dersini yapmazsan seni gebertirim diyor, uzman bunu baba çocuğunu öldürmekle tehdit etti hâlbuki yok böyle bir şey. Şimdi bu tip şeylerin o uzamalarla kurumlarla iliksi-

PİRÎ REİS VADİSİ

Karaman'ın Projesi www.pirireisvadisi.com

175 m2 • 177.38 m2 261 m2 daireler ve 395 m2 Teraslı Yamaç Evler

Den Haag'daki toplantıya ilgi yok

lerimizi sağlıklı götürebilmemiz için bu tür inisiyatiflerin bundan sonra da devam etmesi lazım. Kurum diyor ki akrabaları ikna edin bizim önceliğimiz akrabalar. Böyle bir sistem var ve bazen bu sistem çocukların lehine işleyebiliyor ama bazen de maalesef zararına da isleyebiliyor. Farklı kültürden ailelere veriliyor biz çocuğa domuz eti yediriyorlar şunu bunu yapıyorlar kanuni olarak bu çocuk kendi dini manevi kültürde yetişme hakkına sahip deyince tamam gösterin aileyi onlarla konuşalım biz sağa sola bakıyoruz yok. TÜRKLÜK VE MÜSLÜMANLIK SADECE LAFTA KALMASIN İşte şikayet etmekte ki kullandığımız enerjiyi ve heyecanı bence o gönüllü olmakta da kullanmamız lazım. Biz bu kadar sahip çıkıyoruz kendi değerlerimize ama bu sadece laftan ibaret değil yapmamız gereken şeyler de var bizim bu gönüllülük bilincini birazcık daha yerleştirmemiz lazım ve bunu pratiğe koymamız lazım. Lafa geldiği zaman ne Müslümanlığı ne Türklüğü kimseye bırakmıyoruz ama çocuklar ortada kalıyor. Herkes elini taşın altına koyacak. Ben de bu girişimi yapan festival vakfına teşekkür ediyorum ama sunuda bilmenizi istiyorum Türkiye cumhuriyeti bu işe sahip çıkıyor bakin aramızda sizin kendi aranızda yetişmiş Melek hanim var su anda yurt dışı Türkler başkanlığında görevli o da Hollanda da doğmuş büyümüş bir arkadaşımız bu tip projeler hazırlandığında artik sunulabilecek bunları konuşabilecek neler yapılacağını tartışacak muhataplarınız var başkonsolos

olarak her zaman hazırız biz böyle çalışmalar yapmaya ama öncelikle bu toplumumuzdan gelmesi lazım yani şikâyet ettiğimiz bir konu varsa kendimiz de çözüm üretmemiz lazım. Ben size teşekkür ediyorum bugün burada toplandınız ve lütfen bu bilgileri etrafınıza yayın. bu bir başlangıçtır daha yeni yaratıyoruz bu duyarlılığı ama insaallah bu gelişecek ve bundan bir kaç yıl sonra artık bu sorunu konuşmaz hale geleceğiz ama önemli olan bu bilincin yerleşmesi ve çocukların ailelerden koparılmasına da ihtiyaç kalmayacağı günleri de göreceğimize inanıyorum. HER YIL 4 BİN ÇOCUK Çocuk psikoloğu Serpil Ateş Hıdır, yardıma muhtaç müslüman çocukların genelde yanlış koruyucu ailelere verildiğini, esasında müslüman ailelere verilmesi gerektiğine dikkat çekti. Hıdır, şöyle konuştu: “Aksi taktirde çocuklarımızın Hristiyan ailelerin yanında dilini ve dinini unutacaklar. Asimile olacaklar. Avrupa genelinde 4 bin Türk çocuğu ailesinden koparılıp koruyucu aileye veriliyor. Koruyucu aileye verilen çocukların yüzde 57’sinde bedensel problemler, yüzde 47’sinde dil ve konuşma problemleri, yüzde 84’ünde davranış bozuklukları görülüyor. Türk koruyucu aile konusu yıllardır konuşuluyor ama bu güne kadar somut bir adım atılmadı.” Avrupa İslam Üniversitesi Ögretim Üyesi Osman Paköz ise “İslam’a göre korunmaya muhtaç, velisi olmayan çocukların velisi devlettir. Eğer bu mümkün değilse bu çocuklar mümkünse aile yanında korunmalı ve aileler koruyucu aile olabilmelidir” dedi. Panele katılan ve kendi de koruyucu aile olan Mehmet Sarı da şunları söyledi: “Ben bugüne kadar 23 çocuğa koruyucu ailelik yaptım. Amsterdam kentinde bu konuda yapılan bir toplantıya katıldım. Toplantıda 700 koruyucu aile vardı. Üzülerek söylüyorum ki bu toplantıda ancak 2 Türk koruyucu aile vardı.”

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

2020 Avrupa Şampiyonası finali İstanbul'da mı? UEFA, 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın ev sahipliğini bir veya iki ülkeye vermek yerine tüm Avrupa'ya yaymak istiyor. 7 Aralık'ta açıklanması beklenen plana göre final maçının İstanbul'da oynanması kuvvetle muhtemel. Avrupa Futbol Şampiyonası’nın 60'ıncı yıldönümüne denk gelecek olan 2020'deki turnuva için UEFA Başkanı Michel Platini'nin fantastik bir planının olduğu öteden beri kulislerde dile getiriliyordu. Alman Bild gazetesinin haberine göre Platini, 2020’deki turnuvanın ev sahipliğini bir veya iki ülkeye vermek yerine 13 farklı ülkeye yaymak istiyor.

Avrupa'da rekor işsizlik Borç kriziyle mücadele eden Euro Bölgesi'nde işsizlik yeni bir rekora ulaştı. Euro ülkelerinde işsiz sayısı 18 milyonu aştı. AB İstatistik Kurumu Eurostat'ın çarşamba günü açıkladığı rapora göre, eylül ayında 17 Euro ülkesindeki işsizlerin sayısı 18 milyon 500 bini buldu.İşsizlik oranı bir ayda binde bir oranında artarak %11,6'ya yükseldi.

100 binden fazla ziyaretçinin beklendiği Multifestijn'i bu yıl 15 bin kişi ziyaret etti

Fotoğraflarla Gündem Cemaat elini çekti, Amsterdam, Rotterdam İstanbul üçgeni genişliyor

Amsterdam ve Rotterdam Belediye Başkanları Eberhard van der Laan ile Ahmed Aboutaleb, Türkiye'ye düzenlenen ikili ilişkiler kapsamında, meslektaşları İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş'ı da ziyaret ettiler. Yüzlerce Türk işadamına da konuşan Amsterdam ve Rotterdam Belediye Başkanları, Türk girişimcilerini Hollanda'da iş yapmaya davet ettiler. Milyonlarca euro'luk iş bağlantılarının imzaları atılan görüşmelerde, belediye başkanları Türkiye kökenli işverenlerinin önündeki en büyük engellerden biri olan vize engelinin kaldırılması konusunda gayret sarfedecekleri sözünü verdiler. İstanbul Belediye Başkanı Kadir Topbaş üç büyükşehir arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkileri arttırmak maksadıyla 2013 yılının Nisan ayında Hollanda'ya gelecek.

Hollanda'daki başarılı Türk girişimciler ödüllendirildi

Hollanda'da danışmanlık şirketi dalında faaliyet gösteren TaskanConscultancy'nin katkıları ile Lahey Kurhaus’ta, Hollanda ve Türkiye arasındaki diplomatik ilişkilerin 400. yılı kutlamaları çerçevesinde başarılı Hollandalı Türk girişimcilere ödül töreni düzenlendi. Programda konuşan TaskanConcultancy sahibi Ahmet Taşkan, Hollanda ekonomisine farklı alanlarda katkısı olan işadamlarını öne çıkarmak amacı ile 57 başarılı Türk kökenli Hollandalı işadamından 25 kişiyi tespit ettiklerini bunların arasından da 3 kişinin dereceye girdiğini söyledi. Jüri heyetinin birinci olarak seçtiği işadamı Murat Kıran’a (Conculision BV) ödülünü Ekonomi Bakan Yardımcısı Henk Bleker verdi. İkinci olan Atilla Aytekin'in (Tridor BV) ödülünü ise Lahey TC Büyükelçisi Uğur Doğan takdim etti. Üçüncü olan Recep Bakırcı'nın (Information Technology and Services) ödülünü ise Hollanda'nın Ankara Büyükelçisi Jan Paul Dirkse takdim etti.

Multifestijn bu yıl sönük geçti Bu sene 6.sı düzenlenen Multifestijn'e, organizatörlerin fuar bitiminden sonra yaptıkları basın bildirisinde yazılı olarak ifade ettikleri gibi, beklentilerin çok altında bir katılımla gerçekleşti. Gazetemize bir basın bildirisi gönderen Multifestijn Yönetim Kurulu "Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık. Buna rağmen katılımın beklentilerimizin altında gerçekleşti" ifadelerine yer verdi. Teamüller gereği önceki yıllarda sürekli Mayıs ve Haziran aylarından düzenlenen Multifestijn'in, bu yıl hem Ekim ayında düzenlenmesi hem de fuar alanı olarak ilk defa Haarlemmermeer'in seçilmesi de, önceki yıllarda başarıyla devam ettirilen Multifestijn'in gerilemesinde neden olarak gösteriliyor. Öte yandan toplum içinde Süleymancılar olarak bilinen Süleyman Efendi Cemaati'nin de organizatörlükten çekilmesi, katılım sayısının düşmesindeki ana etkenlerden biri olarak öne sürüldü. Gazeteci Ergün Kula DEMET TV'de yaptığı değerlendirmede,

hali hazırdaki yönetim kurulunun çok tecrübeli olmamasının da bu başarıyı etkilediği görüşünü savundu. Bilindiği gibi son yıllardaki Multifestijn organizasyonlarında iyi deneyimler elde edinen Ebubekir Öztüre, cemaatin artık Multifestijn açılımını sürdürmeme kararı neticesinde, bu fuarı tamamen ticari bir aktivite haline dönüştürmek için isim ve kullanım haklarını devralmıştı. Ebubekir Öztüre önderliğinde oluşturulan ve katılımın geniş manada sağlanması için farklı çevrelerden oluşturulan yeni yönetim kurulu, her yıl 50şer bin miktarla, 3 yıl içinde toplam 150 bin euro’ya tüm vakıf ve lisans haklarının satın alındığı sözkonusu olan ve bu yıl 6.sı Haarlemmermeer'da düzenlenen Multifestijn Kültür Fuarı renkli görüntülere sahne oldu. Murat Göğebakan ve Uğur Işılak gibi muhafazakar çevrelerde benimsenen isimler olmasına rağmen, yeterince ziyaretçi çekemeyen Multifestijn 4. gününde, bazı stand sahipleri ziyaretçilerin azlığını

yaptığı V T T E M DE dik bir e m n e l k be tifestijn'e l u M a l ın yay not verdi ız ıs r a ş a b

şikayet edip kendilerine %50 indirim verilmemesi durumundan standları boşaltıp gitme tehdidinde bulundular. Multifestijn Yönetim Kurulu yaptığı yazılı açıklamada " Multifestijn yönetimi katılımın en yoğun şekilde gerçekleşmesi için gerekli tanıtım, reklam, anlaşma, yatırım vb. çalışmaları yapmıştır. Ziyaretçi sayısında hedeflenen rakama ulaşılamaması, festival yönetimini de sanılandan fazla olumsuz etkilemiştir. Stand sahipleri ile yapılan anlaşma gayet açık ve nettir. Standlarda yapılan kârdan Multifestijn’in pay alması söz konusu olmadığı gibi, aksi de anlaşma prensiplerince mümkün değildir. Şu anda istense de bazı imkânsızlıklardan dolayı %30 indirimli ödemenin mümkün olamayacağıdır." ifadelerine yer verdi.

Yavuz Nufel suçluyu ilan etti Kanaat onderleri ve Sivil Toplum Kuruluşlarının asli görevlerine dikkat çeken gazeteci Yavuz Nufel Sonhaber sitesinde yazdığı yazıyla, Avrupa'da koruyucu Hristiyan ailelere verilen çocukların çocukların çoğunun eşcinsellerin himayesine bırakıldığına dikkat çekti. Bu çocukların büyüyünce ya İslam ya da Türkiye ve Türk düşmanı olabileceklerini de yazan Yavuz Nufel eleştirel yaklaşımıyla asıl suçlunun da bu kanaat önderleri, STK'lar ve duyarsız vatandaşlar olduğunu yazdı.

... Suçlu kim? Suçlu başta o masum yavruları dünyaya getirip, bakmayan bakamayan koruyucu bir aileye muhtaç eden anne ve babalardır… Suçlu, anne babalar kadar, imkanları el verdiği halde bu yavrulara kucak açmayan herkes… Suçlu , toplumu uyarmayan, konuyu gündemine bile almayan STK’lar, kanaat önderleri… Konuşunca mangal da bırakmadığınız kül; on- on beş sene sonra önce gözlerinizi kör edecek sonra yıllardır güya savunduğunuz değerlerin inançların altına konmuş bir saatli bomba gibi patlayacaktır… Konuşunca bunları konuşalım bir ara, tabii uyarsa…

Bu arada başta yazdığım gibi STK’lar için söylemek istediğim iki çift sözümü saklı tutuyorum… Anlayan zaten bu kadarı ile anladı titredi ve kendine geldi, Anlamayanlar bir sonraki resmi ziyaret için elçilik kapısında beklesin fotoğraf çektirmek için..

Zehra Sarıaslan Hollanda'yı BM Gençlik Teşkilatında temsil edecek Hollanda genelinde 60 adayın yarıştığı oylamada finale kalan Utrecht Üniversitesi Hukuk öğrencisi Sarıaslan, kadın hakları üzerine yapmış olduğu çalışma sonucu diğer 2 finalisti de geride bırakarak Hollanda’yı BM Gençlik Teşkilatında temsil edecek. Hollanda'nın Harderwijk şehrinde yaşayan Türk kökenli hukuk öğrencisi Zehra Sarıaslan, ülke genelinde yapılan oylamanın ardından Birleşmiş Milletler

(BM) Gençlik Temsilciğine seçildi. Hollanda genelinde 60 adayın yarıştığı oylamada finale kalmayı başaran Utrecht Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrencisi Zehra Sarıaslan, diğer 2 finalisti geride bırakarak birinci seçildi. Zehra Sarıaslan, BM gençlik temsilciliği için ilk adaylık başvuru yazısını, kadın hakları, şiddet gören kadınlar ve genç kuşağın sorunları üzerine yazmıştı. Oylama öncesinde Birleşmiş Mil-

letler Genel sekreteri Ban Ki-Moon'un sinevizyon eşliğinde katıldığı gecede aday olan herkese başarılar diledi. Ban Ki-Moon "Birleşmiş Milletler Gençlik Temsilciliği önemli bir görev. Büyük bir sorumluluk istiyor. Burada görev yapacaklar iki yıl boyunca güzel görevlerde bulunacaklarından eminim. Gençlerin üstlenecekleri bu görevler gelecek adına önemli olacağını belirtmek isterim." şeklinde açıklama yaptı.

HABERLER

KASIM / NOVEMBER 2012

HABER

BU B�R KONYALI OTANT�K RESTAURANT �LANIDIR H�zmet alan�m�z�n gen��let�lmes�nde gençlere yönel�k sunumlar�m�z� art�rarak ayn� zamanda a�le ortam�n�n da korunarak güleryüz� �çtenl�k ve vazgeç�lmez�m�z olan kal�tey� s�z de�erl� mü�ter�ler�m�ze sunmaktan onur duyar te�ekkürler�m�z� b�r borç b�l�r�z. De�er�� ter��er�� B�zler yapm�� oldu�umuz bu h�zmet a��n� gen��letmekle u�ra��rken maalesef hakk�m�zda baz� olumsuz haberler�n �ded�kodu� �ft�ra� beraber�nde geld��n� ö�renm�� bulunuyoruz. B�zler bunu ese�e kar��l�yor gerçe�e uygun olmad��n� önemle vurguluyoruz. B�r tak�m k�� veya k��ler ç�kartm�� olduklar� bu karalama kampanyas�n� �spat etmekle mesuldür. Aks� takt�rde her türlü hukuk� süreçten sorumludurlar. �nsanlar�m�z�n bu �ft�raya pr�m

vermeyece��n� umut ed�yoruz. B�zler� asla y�ld�rmayacak bu �ft�ralar kar��s�nda kal�tem�zden ödün vermeden yolumuza büyüyerek devam edece��z. Bu olumsuz ded�kodulara ��ft�ra� ra�men �nanmayan ve b�zler� yaln�z b�rakmayan destek veren bütün mü�ter�ler�m�ze sonsuz te�ekkürler�m�z� b�r borç b�l�r�z. Ürün tedar�kç�ler�m�z� �leveranc�er� �nternet sayfam�zdan ö�reneb�l�rs�n�z. K�n�a�� Otant�� Restaurant Putsebocht 113 3073 HE Rotterdam www.konyali.nl �nfo@konyaliotantik.nl facebook: www.facabook.com/Konyali Otant�k 010-484-63-48

Gelenek Devam Ediyor... KONYALI OTANTiK

Her pazar açık büfe Türk kahvaltısı keyfini yaşayın

Putsebocht 113 3073 HE Rotterdam

010-484 63 48

info@konyaliotantik.nl www.konyaliotantik.nl

Pide severlere

Hollandanın en iyi Etli Ekmeği

Sa�� e�er ��ter��er�� Konyal� Otant�k Restaurant olarak üçüncü y�l�m�z� doldurdu�umuz bu günlerde OTANTIK s�zlere daha �y� h�zmet vermek amac�yla mek�n�m�z� gen��letme �ht�yac� duyduk. Kuruldu�u günden ber� h�zmet kal�tes�n� her gün yükselten ve gün geçt�kçe daha da büyüme yolunda �lerleyen b�r restaurant olarak beklent�lere cevap vermek amac�yla 1�� m�'l�k ek bölümü restoran�m�z�n bünyes�ne dah�l etm�� bulunuyoruz. Yak�nda h�zmete g�recek olan ek b�nam�zla beraber ��0 m�'l�k b�r alanda s�z de�erl� mü�ter�ler�m�zle daha nez�h b�r ortamda Anadolu'muzum güzel mutfa��n� payla�may� umut ed�yoruz.

Sonsuz Teşekkürler

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Bir gecede hayatı değişti Avrupa Lotosu’nda büyük ikramiye bu kez Fransa’ya gitti. Talihli, ülke tarihindeki en büyük rakam olan 170 milyon euroya tek başına sahip oldu. Dokuz Avrupa ülkesinde oynanan Avrupa Lotosu "Euro Millions"ta yaklaşık 170 milyon euroya ulaşan büyük ikramiye sahibini buldu. Fransız piyango şirketi Française des Jeux, kazanan kuponun Fransa sınırları içinde oynandığını bildirirken talihlinin kimliği hakkında herhangi bir açıklama yapılmadı.

Eğitimde üçüncü boyut Gelişen teknolojiler, üçüncü boyutla hazırlanan dersleri müfredata soktu. Okullarda bilgisayar, ekran ve yazılımı içeren siber sınıflar kuruluyor. Martin Zimmermann, 3 boyutlu animasyonlar geliştiren Visenso şirketini bundan 8 yıl önce kurmuş. İlk müşterileri üretim aşamalarını iyileştirmek isteyen otomobil şirketleri olmuş. Daha sonra yeni fikirler doğmuş.

Eleştiri tufanı devam ediyor ği burnunda Genel Yayın davet eden SaYönetmeni Vedat Gülteyın Büyükelçilik gidici olduğunu kin de görüşlerini dile getirirken "Maalesef üzüunutmasın. Ve cübir tartışmadan sonra unutmasın ki anlaşıldı ki Sayın Büyükelbizler burada çi, Mustafa Ayrancı gibi bir kendi sorunlabaşkanı refüze etti. Htib rımızla başbaşa hollanda'da insanların Ekin Dergisi Genel Yayın kalmayı da bilifarklı görüşte, farklı inanış- Yönetmeni Vedat Gültekin yoruz, başımızın ta beraber yaşayabileceğini çaresine bakmaen iyi anlatan öz-örgütlerimizden sını da biliyoruz. Gölge etmesinler birisi; hatta diyebilirim ki en önem- başka birşey istemiyoruz..." ifadelelisi. Üç-beş kişi bulup öz-örgötleri rine yer verdi. GHA'nın Facebook

HTIB, Genel Başkanı Mustafa Ayrancı T.C. Lahey Büyükelçiliği'nin son aylarda keyfi tutumlarını, sadece belli başlı bazı sivil toplum kuruluşlarını resmi davetlere çağırdığını savunduğu uygulamayı açık bir mektupla kınadı. GHA Medya'kın kurucusu ve yöneticileri Ali Okşak ve Mustafa Toga tarafından GHA'nın Facebook sitesine de taşınan haberde, HTIB Genel Başkanı Mustafa Ayrancı'nın T.C. Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan'a yazmış olduğu ve tüm medya kuruluşlarına da gönderilen mektup yer alıyor.

HTIB, BÜYÜKELÇİLİĞİN TUTUMUNU KINADI Mustafa Ayrancı Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan´a yazdığı mektupta; "TBMM Başkanı Cemil Çiçek’in Hollanda ziyareti çerçevesinde, Türkiyeli sivil toplum kuruluşları temsilcileriyle 15 Kasım Perşembe günü bir toplantı düzenlediğinizi basından öğrenmiş bulunuyoruz" dediği mektubun devamında "Büyükelçiliğinizin değişik nedenlerle düzenlediği toplantılara davet politikanızın ne olduğunu bugüne kadar anlayabilmiş değiliz. Ancak, STK’ları davet ederken, bazılarını bilinçli olarak dışlayarak izlediğiniz ayrımcı politikayı kınıyoruz. Kurulduğu 1974 yılından beri Hollanda’daki Türkiyeli toplumun sorunları için aktif mücadele eden HTİB’i davet etmemeniz, sorunların Türkiye’den gelen heyete iletilmesini istemediğiniz anlamına geliyor. Anlaşılan, siz Türkiye’den gelen konuklara soru sorulmasını istemiyorsunuz. Siz sadece ceketinin önünü ilikleyip her şeye evet diyenlerden hoşlanıyorsunuz. Yoksa, Türkiye’nin imzalamak üzere olduğu ve yurtdışındaki Türkiyeliler açısından ciddi sakıncaları olan Geri Kabul Anlaşmasını gündeme getirip, TBMM’nin dikkati bu konuya çe-

sayfasında devam eden tartışmada Vedat Gültekin " Yıllarca bizim üzerimize verilen kararlar Hollanda Parlamentosu'ndan çıktı. Şimdi Dış Türkler Kurulu Başkanlığı falan filan var... Ve bunların Türkiye'den danışmanlığını Büyükelçilik yapıyor. Kendileri çalıp kendileri söylese cok iyi, fakat kendileri çalıyor, söylüyor, biz Hollanda'daki Türk toplumunu oynatmaya çalışıyorlar. Meselenin özü aslında budur... Sağ sol veya yandaş yundaş da değil..." görüşlerini savundu.

Bir kınama da Sonhaber'den

kilebilirdi. Veya CHP İstanbul Milletvekili Ali Akgündüz’ün bu konuyla ilgili soru önergesi hakkında bilgi istenebilirdi. Aynı şekilde, baskı altında olan ve önemli temel haklar içeren ABTürkiye Ortaklık Konseyi Kararlarından 3/80 sayılı kararın değişmesi girişimlerine karşı uyanık olunması taqlep edilebilirdi. Ama siz hepimizin devletinin temsilcisi olarak vatandaşlar arasında ayrım yaptınız. Bir kez daha sizi bu konuda ayrımcı davranmamaya ve tüm vatandaşlara eşit davranmaya davet ediyoruz" şeklinde yazdı. TARTIŞMAYA EKİN DE KATILDI Tartışmaya katılan Ekin Dergisi'nin çiçe-

Hollanda'da online haber yayını yapan Sonhaber, muhabiri Fuat Aslan'ın, TBMM Başkanı Cemil Çiçek'in Den Haag'daki Büyükelçilik ziyareti sırasında Büyükelçilik Rezidansı'nda yapılan toplantıdan davetli listesinde olmadığı gerekçesiyle çıkarılması üzerine websitesinden bir kınama mesajı yayımladı. Bir dizi temaslarda bulunmak üzere Hollanda'ya gelen Meclis Başkanı Cemil Çiçek'in Büyükelçilik'teki ziyaretine sadece Türkiye orjinli çalışan gazetecilerin çağrıldığı iddia ediliyor. Hollanda merkezli çalışan yerel ya da ülkesel medya mensuplarının davet edilmediği toplantıda, bu medya organlarındaki muhabirlerden bazılarının kendi duyumları üzerine toplantıya katılabilmelerine rağmen aynı zamanda Milliyet muhabirliği de yapan Fuat Aslan'ın nazik biçimde rezidanstan çıkarılması Sonhaber'in olayı kınama gerekçesi oldu. Toplantıya katılan diğer gazetecilerin tavrını da eleştiren Sonhaber yönetimi "Her fırsatta

gazetecilerin bir araya gelerek bir meslek örgütü kurmaları ve bir birlik oluşturmaları gerektiğinden dem vuran gazetecilerin tavrı ise daha da vahim. Tüm bu yaşananlara (bazı) gazetecilerin şahit olmalarına rağmen ‘nemelazımcı’ bir tutum sergileyerek sesiz kalmayı tercih etmişleri vahim bir durumdur" açıklamasında bulundu.

Vergi Danışmanlığı ve Muhasebe uzmanlık işidir

Hulsenboschstraat 9 4251 LR WERKENDAM Tel: 0183-617218 Fax: 0183-617316

Yeminli mali müşavirlik Muhasebe Vergi işlemleri Ticari plan ve proje hazırlanması Araştırma ve yönlendirme İş yatırımı danışmanlığı

Vision Accountancy vergi ve mevzuat konusunda size en kaliteli hizmetleri sunar

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

rı la aj es M ı m ra ay B n ba ur K 'ta ok bo ce Fa Aydın Akkaya İnternetten güzel sözler bularak bayram mesajı vermek istemiyorum çünkü benim mesajım olmamış oluyor! Kendi mesajımı veriyim o zaman: Bayramımız kutlu olsun! Avrupa'da kurban kesenleri anlamıyorum çünkü aç insan yok.. Bir fakir ara her neredeyse yolla kurban parasında işe yarasın! Bütün dilekleriniz kabul olmasın çünkü ne dilediğinizi bilmiyorum! Olabilecek dilekleriniz kabul olsun (insanlara faydası olma şartını koyuyorum). Şu bir kaç gündeki hoş görüşlü tavırlarınızı bayramdan sonrada devam etmenizi diliyorum! Sizinle ve kendimle ilgili dilekler gerçekleşebilecek nitelikler taşıyor! Hepinize olmasa da, saygıya layık olanlara da saygımı belirtiyorum, Aydın... sade bir vatandaş!! Waalwijk’li Türkler Mutluluğunuz Türkiye'nin IMF'ye olan borcu kadar çok, Hüzünleriniz Süleyman Demirel'in saçı kadar az olsun. Bayramınız bayram olsun:)

Tülay Darıcı Sen de kurban et beklentilerini, dünyevî taleplerini, O'na götürmeyen ve O'nu hatırlatmayan her şeyi. Bugün İbrahim ol feda et İsmail’ini. Kurban bayramınız mübarek olsun.

Kübra Kolkıran İstemeden kalbini kırdıklarım veya kalbimi kıranların, uzakta olan arkadaşlarımın akrabalarımın, çok sevdiğim buradaki arkadaşlarımın dostlarımın büyüklerimin Bayramını en içten dileklerimle kutluyorum!!! Her

gününüz bayram tadında geçmesi dileğiyle

Gülsün Çağlar Öyle bir kirik kalpler işte bugün herkes bayram niçin neşeli ki bazılar kirik kalpler üzgün ve çaresiz anne s ve babamiz ve en güzeldi herzeyi güzel kalsaydı , kimse üzülmeden bir şeyi kaybetmeden yasayabilseydik , öyle bir şeyi olduk

Özgür Canel Bayramınız kutlu olsun, al hoop ik dat er niet heel veel dieren hoeven te sneuvelen.

Deniz Altındağ Arafat dağından annemin bayramını kutlayıp, duasını alma lütfüne erdik.. Bu kurban bayramımız, günahlarımızın af olunduğu gün gibi bayram olsun dostlar. Ibrahim Emili Havada ne et kokusu var ne de et :). Ama yinede bu bayram eskilerinden farklı. Neden mi? Hissediyorum ama dile getiremiyorum. HEPİNİZİN BAYRAMİ MÜBAREK OLSUN. AİD MUBARAK

Bayram coşkusu camilere sığmadı

Köksal Pezuk Bugün cicilerinizi giyinin, sevdiklerinizi ziyaret edin. Büyüklerinizin ellerinden küçüklerinizin gözlerinden öpün. Sevgi ve saygı olsun hayatınızda! Bayramınız mübarek olsun... Hüseyin Badıllı haa! bi de whats app ten bayram tebriki yağıyor. Yiyorsa mesaj gönderin. Belo belo :-) Aycığ Çelik wishing you a happy & blessed Eid! Kurban Bayramınız kutlu, sevgi dolu, minimum kanlı olsun! xxx

Vedat Gültekin Tüm İslam âlemin kurban bayramı kutlu olsun... Gönül isterdi ki hayat bayram olsun, savaşlar olmasın... Ne insanlar ölsün, ne şehitler olsun... Bayramınız Mübarek olsun...

Hollanda`da ki Türkler büyük bir coşku ile Kurban bayramı sabahında bütün camileri sabahın erken saatlerinden itibaren doldurarak bayram namazı kıldı. Sabahın erken saatlerinde Hollanda’nın başkenti Amsterdam’daki camilere akın eden 45 bini aşkın Türk kökenli Hollandalılar camileri tıklım tıklım doldurdu. Birçok cami kapasitesinden fazla dolunca binlerce kişi dışarıda kaldı. Ülkede havanın soğuk olmasına rağmen dışarıya halı kilim se-

rilerek, binlerce kişi dışarıda sokaklarda namazlarını kıldı. Çevrede yaşayan Hollandalılar da caddelerde namaz kılanların önünden geçmemek için namaz sonuna kadar bekleyerek Müslümanları rahatsız etmedi. Beş bin kişinin katlımı ile Bayram Namazı kılınan Zaandam Sultan Ahmet Camii’nin İmam hatibi Dursun Boz, "Türkiye’mizi aratmayan bir atmosferde Hollanda'da kurban bayramını huzur içinde idrak ettik.

Rabbime hamd ediyorum. Kurban Bayramı vesilesi ile manevi alemde Hollanda'da ki toplumumuzun bütün katmanına huzur getireceğinden hiç şüphemiz yoktur. Hollanda'da kurban bayramına ilgi hayli fazla idi. Bu durumda vatandaşlarımızın maneviyat dünyasına verdiği önemi gösteriyor. Ben şahsen burada bayramlarda bir gurbet burukluğu hissetmiyorum.” diyerek Hollanda'da bayramlar oldukça coşkulu ve heyecanlı geçtiğini belirtti.

Advertorial

TUNAFOOD başarısını yine kanıtladı Tuna Mezbahanesi (diğer adı ile Tunafood) 1996 yılında Hollanda İslam Merkezi Vakfı tarafından kurulmuştur. 13 sene Druten’deki binasında hizmet verdikten sonra 2010 senesinden itibaren Elst (Gelderland) şehrindeki yeni ve modern binasında hizmet vermeye devam etmektedir. Binamız modern olmakla beraber kullanılan malzemeler son teknolojiye göre tasarlanmış ve Hollanda Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığınca (Voedsel- en Warenautoriteit) örnek bir mezbahana teşkil etmektedir. Müşteriye satışa sunulan etlerin ve et mamullerinin tamamı Tunafood’ın kendi elemanları tarafından İslami usüllere göre, uyuşturma kullanmaksızın kesilmektedir. Toptan satışımız olmakla beraber, perakende müşterilerimize de tosun eti, inek eti, kuzu ve koyun etleri, yaprak döner, kıyma döner, Tuna sucuk/salam/sosis mamulleri, burger çeşitleri ve özel olarak elde kesilmiş ve yüzülmüş tavuk mamulleri satılmaktadır. Müşterilerimiz mezbahanemizde kesmiş olduğumuz etleri kasaplardan, dönercilerden ve belli sipariş noktalarından temin edebilirler. Yukarıda belirtilen faaliyetlerin yanısıra özel günlere (düğün, nişan, mevlüd, sünnet vs.) et siparişleri hazırlanır ve Adak kurbanı, Akika Kurbanı, Hastalık kurbanı gibi nafile ve vacip kurbanları kesilir. Tuna Mezbahanesi her sene olduğu gibi bu senede müşterilerine Kurban Bayramı'nda hizmet vermiştir. Bayramın 1. ve 2. günü 175 büyükbaş kurban ve 400’e yakın küçükbaş kurban kesildi. Kurbanlar kesildikten sonra en fazla 1 saat içerisinde kesilmiş, yüzülmüş, kemikten ayrılmış, parçalanmış ve eşit parçalara dağıtılarak poşetler içerisinde teslim edilmiştir. Müşterilerimizi memnun edebilmek için her türlü imkanlar sunuldu. Müşterilerimizin içerideki kesimi görebilmeleri için kamera sistemi kurularak dışarıdan seyretme imkanı sağlanmıştır. Bunun yanısıra müşterilerimizi gereksiz yere bekletmemek için internet sitemizden kurban sıraları canlı olarak yayınlandı. Bekleyen müşterilerimiz içinde dışarıda Kurban Bayramı'na özel kurulan çadırda çorba, döner, kavurmalık, çay, kahve ve soğuk meşrubat hizmeti de sunuldu.

Bilgi ve siparisleriniz icin info@tunafood.nl adresine mail gonderebilir veya 0481-376047 numarasını arayabilirsiniz. Adres bilgilerimiz: Tuna Slachterij & Vleeswaren Bemmelseweg 63, 6662 PE ELST (GLD)

.com

€59

’dan

Hayallerinizi Corendon’la Yaşayin

BAŞLAYAN FIYATLARLA VERGILER DAHILDIR

HABER

Avrupa'nın 2. en büyük camisini yapıyoruz

katarak, tam bir doğu ile kavrulmuş Avrupa mimarisi oluşturdu. Doğu ile batının bir karışımı diyebiliriz o zaman? Aynen, Hollanda’nın merkezi Utrecht, şuan ki camiimizin yeri de Utrecht’in merkezinde. Utrecht belediyesi de burada bize bir jest yaparak, caminin önünde bulunan alana ‘’Moskeeplein’’ adini verdi. Nasıl bir yöntem izliyorsunuz bu olayı kamuoyuna mal etmek için? Halka yöneldik ve halk ta bizi sağ olsun yalnız bırakmadı. Şu ana kadar hiç bir cami, inşaat esnasında yarım kalmamış ve hepsi tamamlanmıştır. Neredeyse bugüne kadar hiç bir cami hazır parayla inşa edilmemiştir. Burada büyük bir hikmet var diye düşünüyorum. Allah’ın bir lütfü bu, herkesin katkı yapması çok önemli. Zorluk içerisinde yapılmasının da ayrı bir heyecanı ve değeri var. İnşaatımız şuan çok güzel seri bir şekilde ilerliyor ve dış cephesi kapanmak üzere. Hiç durmadan halkımızdan maddi, manevi destek taleplerinde

İstanbul'un en merkezi yerinde konaklayın Flower Palace Hotel Sirkeci'de bulunmaktadır ve 36 odalıdır. Bütün odalarda ayrı banyo ve tuvalet, saç kurutma makinesi, plasma TV, minibar, ücretsiz Wi-Fi, kettle, ücretsiz çay ve kahve bulunmaktadır. Sultanahmet, Eminönü, Topkapı Sarayı, Kapalı Çarşı, Mısır Çarşısı, Ayasofya Cami, Yerebatan Sarnıcı ve buna benzer turistik yerlere yürüme mesafesindedir.

Flower Palace Hotel Tel:+90-212-519 00 68 www.flowerpalacehotel.com

Hollandaca konuşan elemanlarımız mevcuttur.

Yücel Aydemir

Utrecht Ulu Camii Yönetim Kurulu Başkanı bulunuyoruz. Camilerde yöneticilik yapmak gönül işidir. Bu bir hizmet yarışıdır. Bizden önceki yönetimler nasıl gece gündüz çalıştıysa bizde bunun üstüne biraz daha koyarak, elimizden gelenin daha fazlasını yapmaya çalışıyoruz. Şu anda caminin komple dış cephesini bitirebilmek ilk amacımız. Bunun için ise 1,3 milyon euro civarında bir miktar gerekiyor. İç cephe ise planlamalara göre 2,5 milyon euro civarında tutuyor. Ne kadar hızlı binayı tamamlayabilirsek ona göre de gerekli olan miktar aşağıya düşüyor. Su anda kubbe hemen hemen kapanmak üzere, tuğlalar örülüyor, camlar kapanmak üzere ve aralıkta minarelerin çelik konstruksüyon unun takılmasını bekliyoruz. Camii inşaatının ilerlemesini günden güne görmek bana müthiş derecede bir motivasyon sağlıyor. Çünkü benim çocukluğum Ulu Camii de geçti, orada büyüdüm ve dinimi orada öğrendim. Ulu Camii bana çok şey kattı ve ben de bir şeyler geri vermek istiyorum. Halk somut olarak yardım ediyor mu? Halkımız her zaman ki gibi vefakâr davranıyor. Ardahanlılar vakfı bize gelerek, biz Ardahanlılar olarak minarenin bir tanesini yaptırmak istiyoruz dediler. Bizde bunu memnuniyetle karşıladık. Emirdağlı kardeşlerimizde camimizin halısını alacaklarının sözünü verdiler. Camimizin diğer bölümlerini yaptırabilmek için böyle oluşumlardan yardım bekliyoruz. Mesela Utrecht’te en çok Konyalı ve Karamanlı kardeşlerimiz var. Biz bu kardeşlerimizden de böyle bir inisiyatif bekliyoruz. Makedon bir arkadaş, 10bin metrekarelik toplam sıva işinin 6 bin metrekaresini hayrıma yapayım geri kalan 4bin metrekareyi sadece malzeme karşılığı yapayım dedi. Başka bir arkadaş ise ben fayans buluyorum büyük partilerle, çok uygun fiyata bu da olur mu? Law Office

Bizim şu anki camimiz, diğer camiler gibi 1979’da küçük bir evde başladı. Cemaat fazlalaşınca o ilk camiye insanlar sığmaz oldu. 1983’te ise şuan ki bulunduğumuz camimize geçtik. 1993’te Gençlik kolumuz ‘’Ulu Gençlik’’ kuruldu ve 19 yıldır aktif bir şekilde faaliyet göstermekte. Gençlerimizi daha iyi şartlar altında yetiştirmek için onları yeni binaya taşımak istiyoruz. Şuan ki mevcut camiimiz de ibadet ve aktiviteler için çok zorluk çekiyoruz. Yeni bina deki kapasitemiz ise tamamen ibadethane olarak açılırsa, teorik olarak 5000 kişilik namaz kılma alanımız olacaktır. Pratikte ise 2500 kişilik bir ibadethane olmayı hedefliyoruz. Binanın büyüklüğü hakkında Cemaat, Yönetim Kurulu ve İnşaat Komisyonu olarak görüşmelere başlamıştık, burada ele aldığımız noktalar söyledi: Binamız 2-3 katlı olsun, gelecek için yeterli olsun ve bir de binamız bize gelir getirsin. Gelecek nesillerinde faydalanması ve imkânların geniş bir şekilde sunulmasını istedik. Yeni Camiinin 2 minareli olması konusu da önemli şartlardan birisiydi. Caminin mimarı kim? İshak Önen Bey. Eğitimini Türkiye’de tamamlamış, kendisi Bursalı. Hollanda’da ise tecrübesini kazanmış. Utrecht Ulu Camii, İshak Önen’in ilk cami projesi ve aynı zamanda da en büyük projesi. Biz tamamen Osmanlı mimarisinden oluşan bir proje olmasını istemiştik. İshak Bey geldi, Utrecht’teki mahalleyi ve etrafı inceledi, buradaki binalara baktı, Utrecht’in yeni yapılanmasını da göz önünde bulundurdu. Mahallemizde bulunan büyük bir kilise var, bir de Hollanda’nın en büyük kiliselerinden birisi olan Dom Kilisesi Utrecht Ulu Camiine 1 km uzaklıkta, onlardan da biraz esinlenerek, Osmanlı mimarisini de içine

Hollanda Diyanet Vakfı Utrecht ULU Camii Yönetim Kurulu Başkanı Yücel Aydemir ile yaptığımız söyleşide Yücel Bey bizlere yeni Ulu Camii inşaatı hakkındaki son gelişmeleri aktardı. Hollanda’nın en büyük ve Avrupa’nın 2. büyük camisi olan Utrecht Ulu Camii'nin başka bir ayrıcalığı var. O da diğer din mensuplarına ait bir odanın ayrılmış olması. Yücel Aydemir dünyanın hiçbir yerinde herhangi bir camide böyle bir uygulamanın olmadığını söylüyor.

Köse Advocaten

Tepkiler aldınız mı? Hollanda’nın neresinde yeni bir cami yaparsanız yapın, bazı Hollandalılar, iyi veya kötü illa ki protesto edeceklerdir. Kendi evlerinin değerinin düştüğü düşüncesiyle veya camiyi orada engellemek için. Burada tam tersi bir olay oldu, ilk projede camiimiz binaların ortasında kalacaktı. Mahalledeki Hollandalı bir grup vatandaş ise, bu camiinin mahallenin bir simgesi olacağını savunup, bunu tamamen binaların içerisinde yok etmeyelim, etrafı acık bir alanda olsun dediler, belediyede bunu bu şekilde kabul etmek zorunda kaldı. Bu güzel oluşumların ana sebebi ise: Mahalledeki insanlar ile aramızdaki diyalogumuzun oldukça iyi bir boyutta olmasıdır. Şu anki camimizde 1983 ‘ten beri bulunmaktayız Yeni Camiimiz ise şu anki binamızın tam karşısında yapılmaktadır. Utrecht Ulu camiinin sesli ezan okuma müsaadesi bulunmakta, biz bu hakkı öğle ve ikindi namaz vakitlerinde kullanıyoruz. Kanunen bütün camiler bu hakka sahiptir. Belirli bir ses yüksekliğini geçmediğiniz surece tabii. Hollanda’daki bütün camiler bunu yapabilirler, yalnız bazı belediyelerde bunun prosedürlerini bahane edip engelleyebiliyorlar. Utrecht’te oturmuş bir cami varken neden yeni bir cami inşa etmeyi öngördünüz?

KASIM / NOVEMBER 2012

Evet, öyle de olur! Hayır, yolunda bazen bir güler yüz motivasyonunuzu arttırabiliyor. Enteresan bir anekdotumu paylaşayım: arkadaşın birine 3 gün gittik ama ziline basmadan geri geldik çekincemizden. En sonunda ziline bastık ve bizi çok sıcak karşıladı. Hangi bölümlerden oluşacak bittiğinde? Camiinin zemin katında 700 metrekarelik bir dükkân alanı mevcut. Dükkân alanının tamamını veya bölüm bölüm kiralamak isteyenler de bize başvurabilirler. Dükkânın yanı sıra 700 metrekare olan bodrum katında da depo olarak kullanabilecekleri bir yer verebiliriz. Hedefimiz bir veya iki büyük şirkete kiralamak. İkinci katta ders lokalleri, Yönetim Kurulu odası, diğer dinler için bir oda, bayanlar için güzel ve büyük bir buluşma yeri, erkekler için bir çay ocağı ve 350 metrekare büyüklüğünde konferans salonumuz mevcut. Üçüncü kat ise mescit (ibadet) alanı olacak. Camiimizin dördüncü ve besinci kati ise mahfel olarak tasarlandı. Yani mahfeller ile beraber üç kat yüksekliğinde mescit alanımız bulunuyor. Aynı zamanda mescit bölümünde (26 adet lavabo) abdest yerleri bulunuyor. Cemaatimiz için minarelerin içinde iki adet asansör ve ayrıdan bir adet de yük taşıyıcı asansör bulunuyor. Bayan cemaatimize günlük 5 vakit namaz kılmak için ayrı bir giriş yeri de ayrılmış durumda. Sadece cemaat mi faydalanacak hizmetlerden? Belediyeyle de görüşüp, belediyenin mahalledeki yapmak istediği toplantıları da camimizde yapmasına imkân tanımak istiyoruz. Belediyenin web sitesinde de bunu resmileştirmek istiyoruz. Caminin stratejik konumuna baktığımızda ise, 300 metre sonra istasyondasınız ve 500 metre sonra Utrecht merkezindesiniz. Bunun yanı sıra Utrecht belediyesinin, yeni yapılanmasında, şu anki caminin etrafındaki ara-

Av. Rasim Küçükünal

Uzmanlık alanları: İş davaları; ticari davaları; sosyal sigortalar hukuku; özel hukuk davaları

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Narsistik ve Yalnızlık Çağı!

Ulu Camii Utrecht'in ortasında, Centraal İstasyona 300 metre, şehir merkezine 500 metre mesafede yer alıyor.

Cami resmi

ff Minarelerimizin her biri 44 metre, çoğu Türkiye’deki minarelerden daha yüksek. Ve iki minarede şeffaf, yani camdan oluşuyor. Kubbenin yarım ayı şeffaf. İbadethane her taraftan ışık alıyor. Caminin konsepti şeffaf ve açık.

ba yolları, yer altından geçecek, böylelikle camiinin lokasyonu daha da bir önem kazanıp değerlenecek. Hollandalılara zaman zaman bilgilendirme toplantıları ve gezileri düzenliyoruz. Hollandalılar, binanın komple ibadethane olduğunu düşünüyor ve bundan biraz ürküyorlar. Gezi sonunda ibadethane bölümü diğer bölümlere göre kıyaslama yaptıklarında, korkuları ve düşünceleri tamamıyla ortadan kalkıyor. Diğer din mensupları için ayrılan oda (stilte ruimte) da gelenleri çok etkiliyor ve bütün önyargılarını tamamen yok ediyor. Sanırım bizden esinlenerek şu anda Ede Camisi de bir ‘stilte ruimte’ düşünüyor. Avrupa’nın 2. büyük camisini inşa ediyorsunuz, ama Hollandalı medya hiç haberinizi vermiyor. Bu nasıl oluyor? Hollandalı basına demeç vermiyorum, çünkü ben A diyorum onlar C yazıyorlar, bu yüzden kesinlikle onlara demeç vermiyorum. Bana ulaşamayınca x bir gazete camimizin sekreterini arayıp ondan da iste-

dikleri cevabı alamayınca, camii inşaatının durduğuna yönelik bir haber yapmışlar. Utrecht Belediye meclis üyeliği yaptığım dönemde grup başkanımız olarak çalışan iş arkadaşım, şu an Utrecht belediyesinde wethouder, beni arayıp; Yücel Bey inşaatın durdurulduğuna dair bir haber çıktı doğru mu?’’ diye soruyor;böyle bir şeyin olmadığını söylüyorum. Son olarak ne söylemek istersiniz? Bu zorlu süreçte bizlere destek olup yardımını esirgemeyen TC Lahey Din Hizmetleri Müşaviri Prof. Dr. Mustafa Ünver, TC Deventer Din Hizmetleri Ataşesi Dr. Mehmet Malkoç, TC Rotterdam Din Hizmetleri Ataşesi Dr. İsmail Hilmi Bilgi, HDV Yönetim Kurulu, HDV İnşaat Komisyonu, HDV Utrecht Ulu Camii Din görevlisi İbrahim Gündoğdu, HDV Utrecht Ulu Camii İnşaat Komisyonu, HDV Utrecht Ulu Camii cemaati ve tüm hayırseverlere, buradan sizin aracılığınızla can-ı gönülden teşekkür edip şükranlarımı sunmak istiyorum.

Vloerverwarming (yer ff kaloriferi) her saf için ayrı ayrı açılabiliyor, böylelikle tamamen dolu olmadığı takdirde de ekstra ısı masrafı olmayacak. ff Hollanda Milli futbol takımı Avrupa veya Dünya şampiyonasına katılırsa, maçlar esnasında minarelerin rengi de turuncu (oranje) olabilecek. Bunu Hollandalılara da söylediğimizde çok hoşlarına gidiyor ve etkileniyorlar. Utrecht’teki diğer ceff maat mensuplarıyla aramız çok iyi, mesela biz Utrecht Milli Görüş teşkilatı için para topladık, onlar da bizim için iki defa kendi inisiyatifleri dahilinde para toplayıp getirip teslim ettiler. TC Diyanet İşleri Başkanff lığından bir cuma günü Türkiye genelinde bizim camimiz için para toplanmasını rica ettik. ff Türkiye ve Avrupa’daki iş adamlarımızdan maddi destek rica ediyoruz. Para toplamak çok zor! ff Zile basmak para istemek çok sıkıntılı bir iş. Ama mükâfatı da o kadar yüksek.

Mathenesserplein 99A, 3023 LA Rotterdam Tel 1: +31 10 476 42 32 Tel 2: +31 10 425 30 70 Mail : info@marmaratravel.nl

HOLLANDA, HOLLANDA, BELÇİKA BELÇİKA ve ve ALMANYA'DAN ALMANYA'DAN İSTANBUL İZMİR KONYA ADANA NADOR

ELAZIĞ KAYSERİ ANKARA BODRUM ANTALYA

SAMSUN TRABZON DALAMAN DİYARBAKIR TANGIER

Türkiye ve Dünyanın Diğer Bütün Şehirlerine Uçak Biletimiz Bulunmaktadır

+31 +31 10 476 42 32

www.marmaratravel.nl

Daha Fazla Ödemeyin..! Niet Veel Betalen..!

Bir hafta yapmış olduğum gözlem ve tabiiki yaşamış olduğum tecrübeden hareketle ‘narsistlik ve yalnızlık çağının kurbanlarına hizmet görürerek içinde bulunduğumuz topluma hizmet verilebilir. Bunu yaparken zaten kendi kültürümüze, değerlerimize ve ülkemize de hizmet yapılmış olur. Örneğin, Türk girişimcilerinin de desteği alınarak, Kurban Bayramı Yemek Haftası başta olmak üzere, Ahilik Yemek Haftası, Mevlana Celaleddin Rumi Yemek Haftası gibi senenin belirli aylarında birer hafta sürecek etkinlikler düzenlenebilir.

VEYİS GÜNGÖR

İçinde yaşadığımız medeniyet ve ülkeler son elli yıldır ‘narsistik’ çağı ya da ‘yalnızlık çağı’ diye adlandırılan bir zaman birimini yaşamakta. Bu zaman biriminin sonucu: milyonlara ulaşan sayıda insan sosyal izolasyonla karşı karşıya kalırken, yalnızlığın da salgın bir hastalık gibi toplumu kuşatmış olması. Paylaşmanın ortadan kalkması, karşılıksız yardımın yadırganması, aile içi ilişkilerin zayıflaması, sosyal kontrolün hakir görülmesi, buna karşılık bireyselliğin, benliğin alabildiğine desteklendiği ve kutsandığı bir zaman birimi narsistlik çağı. Ve bu dönemin faturası: İnsanlar yalnız, fıtrattan uzaklaştırılmış, yabancılaştırılmış, korku, evham, şüphenin hakimiyeti altına girmişler. Acaba insanlık yeniden bir uyku dönemiyle mi karşı karşıyalar? Acaba yeniden bir diriliş, kendine geliş hareketinin başlaması mı gerek? Hz. Pir’in dediği gibi: ‘… Hani bir gün, bilmem unuttun mu, biz hepimiz uykudaydık. Sen bir tekme atmıştın bize, derken bir, bir daha. Sıçramış uyanmıştık ...’ Evet. Bir hafta boyunca Hollanda’nın Alkmaar, Amersfoort, Enschede ve Amsterdam kentlerinde Hollandalılarla akşam yemeklerinde birlikteyiz. Yaklaşık beş yüz Hollandalıyla oturduk, konuşma fırsatı bulduk. UETD Hollanda’nın kardeş kuruluşlarından SMHO’nun girişimi, Tefekkür Vakfı ve Meram Dostları Derneği’nin destekleriyle Hollanda’da altıncı kez düzenlenen Kurban Bayramı Yemek Haftası çerçevesinde Hollandalılarla birlikte olduk. Birlikte olduğumuz saatlerde, Kurban’ı alatmaya gayret ettik. Paylaşmayı anlattık dilimizin döndüğünce. Sahip olduğumuz malların bize emanet olduğunu ifade ettik. Yemeklerimizi, çorbamızı, ayranımızı, baklavamızı birlikte yedik. Ney taksimleri dinledik birlikte. Hz. Mevlana’nın meşhur 7 öğüdünü Hollandaca tüm masalara dağıttık. Kızgınlıkta ölü gibi ol, öğüdünü anlatık bilmem kaç defa…

Yemeklerde aynı masada oturduğumuz Hollandalılar toplumun her kesiminden. Kimileri emekli memur, öğretmen, işçi, yaşlı, genç Hollandalılar. Bu çeşitliliğe karşın, bu insanların hemen hemen hepsinin ortak özelliği: yalnızlık. Hepsi konuşmak, dertleşmek ve sohbet etmek için can atan insanlardan oluşuyor. Sayıları milyonları buluyor. Bu insanları, kentin mahallelerinde haftada en az iki kez biraraya

veyis.gungor@haber.nl getirmek amacıyla 2001 yılında Resto van Harte isminde sosyal lokantalar kurulmuş. ‘Hasta bir komşu bayana kim bir tas çorba getirir? Sorusuna verilen ‘Hiç kimse’cevabıyla harekete geçen sosyal lokantaların kuruluşunda Hollanda’nın içinde bulunduğu ‘etik’ durum çok önemli rol oynamış. Çünkü Hollanda’da her üç kişiden birisi yalnızlık duygusu yaşamaktadır. Ayrıca Hollanda’da 1,5 milyon insan kendini toplumdan dışlanmış hissetmekte. Toplumun her kesiminden insanların sosyal izolasyondan kurtarılıp sosyal harmoninin ilerletilmesi düşüncesiyle kurulan Resto van Harte’ların sayısı her geçen gün artmaktadır. Bu sosyal lokantalarda hizmet hemen hemen tamamen gönüllüler tarafından verilmekte. İşte biz Hollandalı Türkler son altı yıldır bu sosyal lokantalarla birlikte her Kurban Bayramı sonrası organize ettiğimiz yemeklerle birlikte çalışmaktayız. Türk girişimcileri her yıl destek olmaktalar. Bu yıl, Amsterdam ve Rotterdam’da Meram Restoranlar zinrici olarak Türk mutfağını tanıtan kurmumuz tüm haftanın yemeklerini gönüllü olarak hazırladı. Meram Restoran günümüzde her geçen gün daha da önem kazanan Sosyal Sorumlu Girişimcilik örneği göstererek, toplumsal sorumluluk bilinciyle hareket etti ve Türk mutfağını tanıtmada en öne geçti. Bir hafta yapmış olduğum gözlem ve tabiiki yaşamış olduğum tecrübeden hareketle ‘narsistlik ve yalnızlık çağının kurbanlarına hizmet görürerek içinde bulunduğumuz topluma hizmet verilebilir. Bunu yaparken zaten kendi kültürümüze, değerlerimize ve ülkemize de hizmet yapılmış olur. Örneğin, Türk girişimcilerinin de desteği alınarak, Kurban Bayramı Yemek Haftası başta olmak üzere, Ahilik Yemek Haftası, Mevlana Celaleddin Rumi Yemek Haftası gibi senenin belirli aylarında birer hafta sürecek etkinlikler düzenlenebilir. Ama işin en önemli yanı ise, İhsan-i İlahi hizmetinin omuzlarına yüklenmiş olduğunu hissetmektir. Bu doğrultuda insanlar için hayırlı işler yapmaktır. Hollanda Türk toplumu bireylerine ‘Narsistik ve Yalnızlık Çağı’ kurbanları için hizmet alanı çok geniştir. Şartları ve toplumu iyi analiz ettiğimizde, çok kolay metodlarla çok etkin ve başarılı çalışmalar ortaya konulabilir.

Veyis Güngör is advisuer van SMHO (Samenwerkende Moslims Hulp Organisaties) in Amsterdam. Tevens is hij voorzitter van UETD Nederland (Union of European Turkish Democrats).

HABER

Amsterdam'da İsrail'in Gazze'ye saldırıları protesto edildi

Hollanda'nın başkenti Amster-dam'da yaklaşık 3 bin kişi, İsrail'in Gazze'ye saldırılarını protesto etti. Amsterdam’da atlı polislerin yoğun güvenlik önlemleri aldığı Filistin Komitesi tarafında toplanan kalabalık, "Kahrolsun İsrail", "İsrail insanlık suçu işliyor" sloganları atarak İsrail’i kınadı. Aralarında Faslı, Türk, Surinam, Antil ve Hollandalılarında destek verdiği İsrail'i protesto eylemini organize eden

Stille Veerkade 25 2512 BE DEN HAAG Tel: 070 394 63 45 Fax: 070 393 10 04

KASIM / NOVEMBER 2012

Meğer bütün yurtların güvenlik belgeleri varmış

Filistin Komitesi, İsrail'in Gazze saldırısını kınamak için imza kampanyası da başlattı. Dam Meydanı’nda kurulan masalarda Hollandalı gençler de imza kampanyasına destek verdi. Toplanan imzaların başta İnsan Hakları Örgütü ve Hollanda Temsilciler Meclisi’ne verecek. Yaklaşık iki saat süren protesto eyleminin ardından vatandaşlar sessiz bir şekilde dağıldı.

www.asv-advocaat.nl E-mail:harmankaya@asv-advocaat.nl

Son günlerde Hollanda medyasında, özellikle NRC ve NOS tarafından yürütülen Rotterdam’daki öğrenci yurtları yönelik karalama kampanyası üzerine Rotterdam Meclisi konuyu gündeme alarak görüştü. Genel olarak bütün partiler yurtlarda kalan çocukların güvenliğinin çok önemli olduğunu, yurt binalarının gerekli izin ve yangın güvenlik belgelerinin olması gerektiğinin altını çizdiler. Belediye yönetimi bütün partilere bir mektup göndererek halihazırdaki 6 yurdun hepsinin gerekli izin ve yangın güvenlik belgelerinin olduğunu ve herhangi bir yasal olmayan faaliyetin olmadığını yazılı olarak açıkladı. CDA Rotterdam Meclis Üyesi Muzaffer Çetin ise yaptığı açıklamada ‘Vatandaşlarımız kendi inisiyatifleri ile bu yurtlar sayesinde güzel bir şeyler yapmaya çalışıyorlar topluma katkıda bulunuyorlar, tabi bu her-

kesin hoşuna gitmeyebilir, gitmesine de gerek yok. Demokratik bir ülkede yaşıyoruz öncelikle bunu söylemek lazım. İyi ya da eksik bu yurtlar çocukları sokaktan kurtarıyor, kriminal olaylardan, uyuşturucudan koruyorlar. Genelde yüksek eğitimli, üniversiteli gönüllüler tarafından bu çocuklar hem ders konusunda hem de ahlaki konularda destek alıyorlar. Özellikle rol model olarak. Bu çocukların çoğunluğu da yüksek okula ve üniversiteye gidiyorlar, topluma katkı sağlıyorlar. Hollanda’da din özgürlüğü ve eğitim özgürlüğü vardır. Her dini gurup gibi müslümanlar da çocuklarını istedikleri gibi eğitim ve öğretme hakkına sahiptir’ dedi. CDA’nın Aileden, Eğitim ve Gençlerden sorumlu wethouder Hugo de Jonge da bu yurtlar ve

Kampanya 4 Taksit aileler ile diyaloğa geçerek ailelerin beklenti ve sorunlarını ve özellikle ailelerin çocuklarını hangi sebepten yurtlara gönderdiğini bilmek istediğini belirtti. Meclis toplantısı sonunda bir kaşıkta kopartılan fırtınaların aslında gerçeklerle tam örtüşmediği ortaya çıkmış oldu.

Şimdi Her Şeyiniz Kütahya Porselen olsun

Taksitli satışlarımız başladı her şey

Ve Türkiye fiyatına kapınıza teslim

Hollanda .NL ve Belçika başbayi

Mini Showroom Schiekade 594 Rotterdam

Tel:0618-474283 Kampanya

Sadece Salı günleri saat 10:00-17:00 arası açığız randevu ve Siparişleriniz için Haftanın 7 günü Saat 9:00-21:00 arası arayabilirsiniz

Şimdi Her Şeyiniz Kütahya Porselen olsun Yeni Taksitli satışlarımız başladı her şey

Avukat Tuğba Harmankaya

4 Taksit

Ve Türkiye fiyatına kapınıza teslim

Hollanda

Schiekade 594 • Rotterdam• ve Belçika .NL Tel:0618-474283

Keuken Express bayilikler veriyor! Tel:0618-474283

başbayi

Lagendijk: Vize sorunu halledilmeden Avrupa’da Mini Showroom Schiekade 594 Rotterdam Yeni ilerleme sağlanmaz Sadece Salı günleri saat 10:00-17:00 arası açığız randevu ve Siparişleriniz için Türkiye-AB Karma • Minimum düzeyde yatırım ve bol gelirli bir iş. Haftanın 7 günü Saat Parlamento Komisyonu 9:00-21:00 arası arayabilirsiniz eski Eşbaşkanı Joost La• 4 hafta içerisinde Showroom'unuzu hazırlayıp teslim ediyoruz. gendijk, Avrupa Birliği • Showroom masraflarını 6 ay içerisinde ödeme imkanı. (AB)’nin Türkiye’ye yöYeni nelik vize tutumundan • Minimum 70 m2, maksimum 120 m2 işyeri büyüklüğü. vazgeçilmediği sürece tıkanan müzakerelerde çıkış yolu olarak • Personelinizi sektör bilgisi ve satışları için ücretsiz eğitiyoruz. İletişim: 8 44 ck 010 291 0 Monique Blo 95 : 0648- 3617 Bayram Köse

keuken express Yeni

info@keukenexpress.com www.keukenexpress.com

görülen Pozitif Gündem’in işe yaramayacağını kaydetti. Lagendijk, ‘‘Vize sorunu halledilmeden Pozitif Gündem gibi girişimler başarısız kalır. Türkiye’de kimseyi ikna edemezseniz.’’şeklinde konuştu. Türkiye İşadamları ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) Brüksel ofisi ve European Policy Center (EPC)'ın ortaklaşa düzenlediği panelde Türkiye'deki demokratikleşme ve AB üyelik süreçleri ele alındı. Lagendijk ayrıca Türkiye’de Avrupa Birliği’ne olan ilginin ciddi şekilde düştüğünü aktardıktan sonra toplumda var olan ‘küskünlüğün’ siyasiler tarafından ekonomik gerekçe ile çok dillendirilemediğini savundu.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

& Slapen

Divani van 1390,- voor

VAN D mo AAG k rge n t open hui s

695,-

50% KORTING!

Moderne lounge bankstel verkrijgbaar in diverse kleuren Let op: OP = OP, wees er dus snel bij...

! EN N O W S O O R IJ B N EE LL A E! T REN % 0 , EN D N A A M 4 2 EN N IN B L A A ET B KOOP NU EN 50% KORTING!

Parel boxer 160 x 200m van 790,- voor

actie geldig van 15 t/m 28 oktober!

395,-

50% KORTING!

Palermo 3 + 2 bankstel van 990,- voor

495,-

Queen Schuifdeurkast wit met spiegel

349,-

B: 180 cm H: 197 cm D: 65 cm

www.rooswonen.nl

Rotterdam: (3000 m2) Stadionweg 21 3077 AN Rotterdam Tel: 010-497 70 80

Amsterdam: (3500 m2) Molukkenstraat 200 1098 TW Amsterdam-Oost Tel:020-468 93 69

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Rutte 2 Hükümetinin kurulmasıyla birlikte boşalan milletvekili sandalyelerini dolduracak olan 10 isim meclisteki yemin töreniyle milletvekili oldular. İşçi Partisi 39. ve 42. sıradaki Selçuk Öztürk ile Sultan GünalGezer de böylelikle milletvekili olarak meclisteki yerlerini aldılar. Yeni katılımlarla İşçi Partisi'nin 4 tane Türk asıllı milletvekili oldu.

THY'nın acentalarına organize ettiği karting yarışmasına ilgi büyüktü. THY müdürü Ahmet Şahin ve gazetemizin reklam müdürü Nur Öztürk'ün de katıldığı yarış çekişmeli geçti.

StartersMagazine Praktische informatie voor nieuwe ondernemers

2012/2013

teSt

Wat voor ondernemer ben jij?

corendon-oprichter atilay Uslu:

Mehmet Ali Özel ve Kemal Kuzu arkadaş gruplarıyla her hafta at biniciliği kursuna gidiyorlar. Gençler biniciliğin çok zevkli ama bir o kadar da yorucu olduğunu, iyi bir kondisyon gerektirdiğini belirttiler. Hollandalı ders hocalarına ata sporumuz olan cirit hakkında da bilgi veren gençler, ata sporumuzun da unutulmaması gerektiğini vurguluyorlar.

Rotterdam'ın ünlü gezgin simalarından Ajan Arif lakabıyla bilinen Arif Bey, 6 yıldır kullandığı 'scootmobiel' arabasını önümüzdeki yıl yenileyeceğini söyledi. Geçtiğimiz yıl günde ortalama 400 km yol yapmış arabasıyla. Türk ve Hollanda bayraklarını arabasından eksik etmeyen Arif Bey, doğum tarihini de plakasına yazmış gözüküyor.

“Blijf Met Beide Benen op de grond Staan” prinses Máxima:

“Microkrediet kan het verSchil Maken” De klant is en blijft koning

creëer aMBaSSadeUrS, Maar geef nooit korting

De negen meest gestelde startersvragen

van verzekeringen tot onderneMingSplan

Meram Restoranlar zincirinin organize ettiği haftalık salon futbolunda maçlar her hafta çok çekişmeli geçiyor.

Yusuf Öztürk'ün iki oğlu Faruk Kerem ve Adil babalarına özel poz verirken. Küçük Faruk Kerem lüle lüle kıvırcık saçlarıyla gittiği yerlerde çok dikkat çekiyor. Babası Yusuf Bey de küçükken öyle saçları olduğunu söyledi. Şimdilerde ise o eski saçlarını özlüyormuş.

Ali Okşak arşivinden...

İşadamı Cevat Türkeli, gazemetimizin yazarlarından Erdinç Saçan ve Kısmet Events sahibi Tamer Karademirli Brabantlı işadamları toplantısında objektiflerimize böyle poz verdiler.

KVK'nın yeni çıkardığı yeni işverenlere yönelik StartersMagazine Dergisinin ilk sayısının kapağında Corendon CEO'su Atilay Uslu var. Corendon şirketi ve nasıl bir işveren olduğu hakkında soruları yanıtlayan Atilay Uslu, yeni işverenlere de önemli ipuçları veriyor.

Arnhem İşadamları Derneği Başkanı ve Gemril Holding sahibi Rahmi Gemril, B2B Dergisinin bu ayki sayısının kapağını süsledi. Gelderland bölgesinin en başarılı girişimcisi seçilen Rahmi Gemril, 2013 yılında da kendisinden çokça bahsettirecek gibi.

Düğün şölenlerinin popüler isimlerinden birisi olan Serhan İlbeyi, sahne performansıyla insanları coşturuyor. Geçtiğimiz ay yaşamını yitiren Neşet Ertaş'ın öğrensisi olan Serhan, bu genç yaşına rağmen tam bir saz ustası.

Fotoǧraf 1: Ali Okşak ve Nazan Şoray (ses sanatçısı. Türk sinemasının önemli oyuncularından Türkan Şoray'ın kız kardeşi)

Fotoǧraf 2: Halit Kıvanç (Radyo ve Televizyon sunucusu ) , Ali Okşak, Müjdat Gezen (tiyatro ve sinama sanatçısı)

Fotoǧraf 4: (soldan saǧa) Halit Kıvanç (Radyo ve televizyon sunucusu ),Edip Akbayram (ses sanatcısı, besteci )Kani Kaya, Dansöz Şelale ve Ali Okşak.

Fotoǧraf 3:Rahim Durmaz (gazeteci) Ajda Pekkan (19 Nisan 1980 Eurovision Şarkı Yarışması sırasında, Den Haag, Congresgebouw'da) Ali Okşak ve Ajda’nın vokalistleri..

Hollanda Gazete.pdf

9/4/12

3:13 PM

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Karaman Belediye Başkanı Kamil Uğurlu, Hollanda'ya geldiğinde katıldığı bir proje kapsamında, kendi elleriyle katılımcılara yemek servisi yaptı. Karamanlılar Derneği de bunun latifesini yaparak 'Başkan Hollanda'da iş buldu' kolajıyla Facebook sayfalarından duyurdu. C

Cosmicus College'de öğretmenlik yapan Semih Üçüncü, dünya evine girdi. Semih ve Leyla'ya bir ömür boyu mutluluklar diliyoruz

CMY

Nermin Tecim ve Nafis Koçak dünya evine giriyorlar ve düğün davetiyelerini 4 sayfalık bir gazete olarak bastırmışlar. Mürüvvet Gazetesi ismini verdikleri gazetede düğün proğramları yanı sıra davetiyenin Hollandaca versiyonu da var.

Çiğköftem Rotterdam'daki ikinci şubesini Noord bölgesinde Zwart-Janstraat'ta açtı. Başarılar ve bol kazanç diliyoruz.

Ankara'ya taşınan Derya Kaplan Hollanda'dan gelen misafirlerini en güzel şekilde ağırlıyor. Geçtiğimiz günlerde Yeter Akın, Derya Hanım'ın ziyaretine gitmiş.

Voor alle functies in de Techniek bent u bij ons welkom! Sheker Dergisi'nin müdavimlerinden Nilgün Şahin'in kardeşi Muharrem Şahin geçtiğimiz günlerde coşkulu bir düğün töreniyle dünya evine girdi. Gelen misafirler gece geç vakitlere kadar doyasıya eğlendiler. HABER ailesi olarak genç çifte ömür boyu mutluluklar dileriz.

Sevim Kara

Şahmeran'ın organize ettiği ve Serdar Ortaç'ın, Rotterdam Ahoy konser salonunda büyük bir coşkuyla sevenleriyle buluştuğu konserde izleyiciler keyifli saatler geçirdiler. Eski ve yeni şarkılarını büyük bir zevkle söyleyen Serdar Ortaç, sahne performansıyla gelenleri memnun etti.

Yazar Şeyda Koç, yeni kitabının tanıtımını 31. Uluslararası İstanbul Kıtap Fuarı'nda yaptı. Devşirme isimli kitabının imza gününün güzel geçtiğini belirten Şeyda Hanım, P Kitap Yayıncılık standında Fuar boyunca okurlarıyla buluştu.

Lasser De functie Wil je als lasser aan de slag bij een leuk bedrijf of ben je toe aan een nieuwe uitdaging? Dan komen wij graag met jou in contact!

IJzerwerker / Metaalbewerker De functie

Maliflex is continue op zoek naar ervaren en gemotiveerde lassers op verschillende niveaus en met verschillende lasprocessen: - Co2 - Elektrode - Argon Je werkt langdurig of projectmatig bij bedrijven in de regio. Projectmatig betekent regelmatig wisselen van opdrachtgever. Op deze manier doe je ontzettend veel ervaring op in een korte tijd.

De ijzerwerker / metaalbewerker voert zelfstandig op instructie en/of aan de hand van tekeningen gecompliceerde werkzaamheden uit ten behoeve van reparatie of vernieuwing van delen of onderdelen aan schepen en staalconstructies die ter reparatie liggen aan de werf. Het afschrijven, maken van secties, aanbrengen en samenstellen van delen van secties aan boord van schepen behoort tot de werkzaamheden. Wil je als ijzerwerker aan de slag bij een leuk bedrijf of ben je toe aan een nieuwe uitdaging? Dan komen wij graag met jou in contact! Je werkt langdurig of projectmatig bij bedrijven in de regio. Projectmatig betekent regelmatig wisselen van opdrachtgever. Op deze manier doe je ontzettend veel ervaring op in een korte tijd.

De vraag Je bent in het bezit van een geldige lascertificaat.VCA Basisveiligheid is een pré. Wij zijn continue op zoek naar gemotiveerde lassers met enige jaren ervaring en die zijn beroep met plezier beoefent!

De vraag Technisch tekeninglezen is een pré.. VCA Basisveiligheid is een pré. Wij zijn continue op zoek naar gemotiveerde ijzerwerkers met enige jaren ervaring en die zijn beroep met plezier beoefent!

Ben jij op zoek naar die uitdagende job in de METAAL? Neem dan nu contact met ons op! 010 - 477 33 77 Mathenesserplein 99 B - 3023 LA Rotterdam

www.maliflex.nl

Tel: 010 - 477 33 77 - Fax: 010 - 477 49 94 - Email: info@maliflex.nl

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Fotoğraflarla Gündem TBMM Başkanı Cemil Çicek Hollanda'ya geldi

İlk yurtdışı ziyaretini Türkiye’ye gerçekleştiren Başbakan Rutte, yurtdışından ilk misafiri de Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Cemil Çiçek oldu. Diplomatik ilişkilerin 400.yıldönümü vesilesiyle iki ülke arasında gerçeklesen karşılıklı ziyaretler eski hükümet ortağı Wilders’in oluşturmuş olduğu olmuşuz havayı değiştirmeyi hedefliyor.

Cemil Çiçek, Türk toplumu temsilcileriyle bir araya geldi

Konsolosluğun davetinde Cumhuriyet'in 89. Yılı Büyükelçilikte Cumhuriyet'in 89. coşkuyla kutlandı yıl dönümü kutlandı

Cumhuriyetin 89. yıldönümü Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral’ın himayesinde Rotterdam Limanı’ndaki Spido Gemisinde geniş katılımlı bir resepsiyonla gerçekleşti. Türk ve Hollandalı 400'den fazla davetlinin katıldığı kutlamada basın mensuplarına açıklamada bulunan Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunu kutlamak herkes için bir sevinç ve gurur kaynağı olduğunu söyledi. Oral, “Cumhuriyet bayramı bu sene özel bir zamana denk geldi. Türkiye ve Hollanda arasındaki diplomatik ilişkilerin 400. yılı bu yıl. Bu bayramı Hollanda’daki Türk toplumuyla kutluyor

olmaktan ayrıca gurur duyuyorum. 4 asırlık bu dostluktan en fazla Hollanda Türk toplumu kârlı çıkacaktır. Yeni hükümet kurulduktan sonra ilk ziyaretin Türkiye’ye olması anlamlıdır. 85 Hollandalı işadamı bu heyette yer alıyor ve bu işadamları ayrıca Avrasya Maratonu’nu koşmaya gidecekler.” şeklinde konuştu. Büyükelçi Uğur Doğan ise, “Vatandaşlarımızdan, Türkiye devletinin gücünü her zaman arkalarında hissetmelerini ve kendi toplumları olarak ta birlik ve beraberlik içinde hareket ederek, içinde bulundukları topluma da katkı sağlayacak şekilde hareket etmelerini temenni ediyoruz.” dedi.

Cumhuriyetin 89.yıl dönümü kutlama resepsiyonunda Büyükelçi Uğur Doğan, eşi Manolya Doğan, Müsteşar Cem Utkan ve Türkiye'nin Lahey Büyükelçiliği Askeri Ataşesi Albay Şenol Onuralp davetlileri tek tek kapıda karşıladı. Kutlamalar her yıl olduğu gibi Büyükelçi Uğur Doğan'ın himayesinde gerçekleşti. Resepsiyonda söz alan Büyükelçi Uğur Doğan, Cumhuriyetimizin kuruluşunun 89’inci yıldönümünü Lahey'de büyük bir coşku ile kutluyoruz dedi. Doğan, “Cumhuriyetimizin 89. yıldönümünü Cumhuriyetimize layık bir şekilde kutlamanın kıvancını ve gururunu yaşıyoruz” şeklinde konuştu.

HTIB, avukatlarla anadilde eğitim için hukuk Avukatlar Nazmi mücadelesi başlattı Türkkol ve Fadime Kılıç:

Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı Cemil Çiçek ve beraberindeki heyet, Hollanda temasları kapsamında Türk Büyükelçiliği'nde sivil toplum kuruluşlarının temsilcileriyle bir araya geldi. TBMM Başkanı Cemil Çiçek, Hollanda temaslarında BM Gençlik Teşkilatı’na seçilen hemşerisi Zehra Sarıaslan'ı da tebrik etti. Sarıaslan'la sohbet eden Cemil Çiçek, “Birleşmiş Milletler’de dünyada gençlerin sorunlarını yakinen takip etmelisiniz. Özellikle Suriye'de çoluk çocuğa karşı uygulanan sıkıntıları dile getirmeliyiz. Çok çalışmalısın. Senin bu başarın bizim için bir gururdur. Onun içindir ki sizler gibi başarılı gençlerin ortaya çıkması son derece önemli. Bunun için senin başarın Hollanda'daki gençlere örnek bir başarı olacaktır.” dedi. Zehra Sarıaslan ise “Hollanda'yı temsilen 2 yıl sürecek BM'deki görevimi en iyi şekilde sürdürmek için çaba göstereceğim.” şeklinde konuştu.

Hollanda'da 2004 yılında okul saatleri içinden kaldırılan Türkçe anadil derslerinin tekrar okul saatleri içerisinde alınması için toplantı düzenlendi. Eğitim Bakanlığı’na yazı göndererek anadilde eğitim haklarını tekrar isteyeceklerini bildiren HTİB Başkanı Mustafa Ayrancı, “Olumsuz yanıt alınması durumunda anadil eğitimi için yargıya gideceğiz.” dedi. Hollanda'da ki Türk sivil toplum kuruluşları merkezi Amsterdam'da bulunan HTİB'te (Hollanda Türkiyeli İşçiler Birliği) toplanarak anadilde eğitim için dava başlatma kararı aldılar.

HTİB Başkanı Mustafa Ayrancı başkanlığında yapılan toplantıya Avukatlar Nazmi Türkkol ve Fadime Kılıç konuşmacı olarak katıldılar. Mustafa Ayrancı, Hollanda hükümetinin 2004 yılında ilkokullarda ilgili yasada değişiklik yaparak diğer dillerde eğitim içim mali desteği kesmesinin ardından anadilde eğitim resmen sona erdirdiğini söyledi. Ayrancı, "2004 yılına kadar göçmen çocuklar sınıflarda Türkçe dersleri alabiliyorlardı. 2004 yılında bu dersler kaldırdı. Hukukçularla görüşmemiz sonucu Hollanda devletinin haksız bir şekilde anadil eğitimini kaldırdığı görüşüne vardık.” diye konuştu. Hollanda'da anadilde eğitimin devletin sorumluluğunda olması gerektiğini savunan avukat Fadime Kılıç, "Bunun için devlet yetkilileri elbette anadilde eğitim

Al senin de olsun. Bütün modeller SIFIR faizle.

Temiz Su Hayattır www.icmwatersystem.com Kiotoweg 351 • 3047 BG Rotterdam e-mail: info@cleanmasterbv.nl TEL: 010 - 437 59 15 FAX: 010 - 462 37 27

"Türkçe'nin kaldırılması kanuna aykırı"

hakkı var diyor. Fakat bu konuda maddi açıdan somut bir destek vermiyor. Aslında Hollanda kendi sorumluluğunu geri çekmiş oldu.” diye ifade etti. Diğer taraftan anadil eğitimi için ayrılan maddi desteğin kaldırılmasını uluslararası anlaşmalara aykırı bulan avukat Nazmi Türkkol, "Hollanda anadil derslerini 2004 yılında ekonomik gerekçelerle kaldırdı. Oysa bizim yaptığımız araştırmalara göre bu durum Hollanda’nın imzaladığı uluslararası anlaşmalara aykırı. Bir kere 1997 yılında Avrupa Komisyonu hazırladığı ve Hollanda’nın da imzaladığı protokole aykırı.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Döner üreticileri karalama kampanyasına tepkili

Süper Türk’e iki ödül birden

Abdurrahman Akbulut: "Genellemeler kasden yapılıyor"

Abdurrahman Akbulut, Faruk Halıcı ve Selçuk Öztürk

Köse Advocaten

Law Office

Döner sektörüyle ilgili Hollanda basınında yer alan iddiaların ardından Hollanda’da döner üreticileri basının karşısına çıkarak iddialara cevap verdi. Döner üreticileri yaptıkları üretimin bütün aşamasının ilgili mercilerce kontrol edildiğini belirterek, sektörün haksız şekilde karalandığını söylediler. Hollanda Tüketiciler Birliği

tarafından hazırlanan ve altı büyük şehirde 49 farklı iş yerinden alınan numunelerin sağlıksız çıkması ülke gündemindeki yerini korumaya devam ediyor. Bu amaçla Rotterdam'da bir araya gelen döner toptancıları ve siyasiler, ülkedeki yerel ve ulusal basının karşısına çıkarak bir basın açıklamasında bulundular. Düzenlenen toplantıya Jilpaq Döner

Av. Dilek Abotay

Uzmanlık alanları: Boşanma davaları; nafaka davaları; çocuk esirgeme kurumuna karşı davalar, medeni kanun davaları

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11

Yönetim Kurulu Başkanı Faruk Halıcı, Helal Food Yönetim Kurulu Başkanı Abdurrahman Akbulut, Rotterdam CDA Merkez Meclis Üyesi Muzaffer Çiftçi ve PvdA milletvekili Selçuk Öztürk konuşmacı olarak katıldılar. Jilpaq Döner Yönetim Kurulu Başkanı Faruk Halıcı, bu toplantı ile amacın Hollanda kurumları tarafından yapılan araştırmaya karşı olmadıklarını, bilakis suçlu bulunanların cezaya çarptırılmalarını istediklerini söyledi. Halıcı, “Fakat burada Hollanda basının abarttığı gibi genelleme yapmalarına karşıyız. Döner sektörünün tümden karalanmasına karşıyız. Her yıl buna benzer veyahut

başka türlü haberler ile karalama kampanyası yapılıyor. Döner sektörü Avrupa'da 3,5 milyar Euro ciro yapıyor. Hollanda'da ise yılda 50 milyon Euro’nun üzerinde ciroya hâkim. Böyle bir sektörün tamamını aynı kefeye koymak biraz insafsızlıktır. 3 ila 5 kötü örnekten yola çıkılarak hepsi böyledir denilmesi ise akla ve mantığa sığmaz.” dedi. Avrupa standartlarında EEG kuralına uymayanlara zaten üretim imkânı verilmediğini söyleyen Faruk Halıcı, "Dönerin üretim ve tüketici dükkânlarına servis edilmesine kadar hiç bir sıkıntı yok. Çünkü Hollandalı kurumlar tarafından her şey kayıt altında tutuluyor. Burada çıkan

Karsu durmak bilmiyor Ünü Endonezya'ya kadar gitti

ollanda'da doğup yetişen ve Hataylı bir ailenın kızı olan KARSU gün geçtikçe ününe ün katıyor. Uzun ve yoğun çalışmalar sonunda ilk stüdyo debüt albümü; 16 Ekimde Amsterdam North Sea Jazz Club’ta bir çok iş ve sanat dünyasından davetlilerin ve basının davet edildiği konseriyle tanıtıldı. Gecede dünyanın en ünlü illüzyonistlerinden Hans Klok’un küçük

Atilay Uslu ile Karsu birlikte album fotoğraflı pastayı kestiler.

bir şovuyla Karsu’ya ilk CD takdim edildi. Hollanda basınında da hak ettiği ilgiyi gören Karsu Hollanda’nın önemli gazetelerinden NRC Handelsblad gazetesinin müzik bölümünün yorumunda beş yıldız üzerinden dört yıldızla ödüllendirildi. Ekim ayında TV'lerde Ned 2 Opium ve Jan Dino Show'a katılan Karsu bu proğramlarda stüdyolarda seslendirdiği albüm parçalarından sunumlar yaparak hayranlarına ulaşırken, Hollanda’nın önde gelen radyo programlarından da davetler aldı ve Hollanda’nın tanınmış Dj’i Giel Beelen’in 3 FM programına katıldı. Bunun yanısıra caz dünyasına haftanın albümü olarak Karsu’nun albümü sunuldu. En iyi caz albüm sıralamasında 1. sırada yerini alırken, Parool Gazetesi'nde en çok satan albüm sıralamasında birinci sırada yer aldı. Kasım ayı başlarında 10 günlük turneyle Endonezya'da konserlerine devam eden Karsu Jakarta konservatuarında masterclass eğitimi de verdi. Corendon Vliegvakanties'in,

Karsu’nun ana sponsoru olması nedeniyle gerçekleştirilen kutlamada, Atilay Uslu ile Karsu birlikte album fotoğraflı pastayı kestiler. Tuschinski sinemasında Mercedes Stalenhoef’un 5 yıl boyu çekmis oldugu KARSU filmi IDFA’da (international Documentairy Festival Amsterdam) gösterime sunuldu.

Hollanda ikinci liginde ilk periyot sona ererken, FC Helmond sport forması giyen Süper Türk lakaplı Emrullah Güvenç iki ödüle birden layık görüldü. Helmond Sport formasıyla lige fırtına gibi başlayan ve 8 maçta attığı 9 gol ve 3 asistiyle dikkatleri üzerine çekmeyi başaran Güvenç, ilk periyot sonunda hem en iyi oyuncu hem de gol kralı ödüllerine layık görüldü. İlk periyot maçlarının ikisinde de hattrick yapma başarısı da gösteren Süper Türk, bir çok kulübün de transfer listesine girmeyi başarmıştı. Şu an hala Belçika birinci lig ekiplerinden Germinal Beerschot ve Bergen Mons ekiplerinin tranfer görüşmeleri yaptığı alınan bilgiler arasında. Bronz boğa adın verilen ödülleri almayı hak kazanan Emrullah Güvenç, bu ödüllerle birlikte yıl sonundaki Altın boğa ödülüne de aday olmuş oldu. Emrullah Güvenç’in takımı ilk periyotu Maastricht ve Sparta Rotterdam’ın arkasından üçüncü sırada bitirdi. Emrullah Güvenç aldığı ödüller sonrasında mutluluğunu dile getirirken : “ böyle bir ödüle layık görülmem çok gurur verici. Kendimi iyi hissetmemi sağladı. Ayrıca hep hatırlayacağım bir anım olacak ve eminimki gelecek adına bu ödüller iyi bir ispat olacak” dedi.

sorunda son tüketiciye ulaştıran döner dükkânında hijyene riayet edilmemesi ve etlerin iyi pişirilmemesinden kaynaklanıyor. Burada tüm döner dükkânları da sorunlu ve kötü değil. Belli başlı sayıları 3 ila 5'i geçmeyen işyeri var. Biz burada Hollanda basınının tamamının böyle olduğunu söylemesinin doğru olmadığını belirtmek istiyoruz.” şeklinde konuştu. Hollanda'nın Utrecht şehrinde 35 yıldır döner ve lahmacun sektöründe faaliyet gösteren Helal Food Yönetim Kurulu Başkanı Abdurrahman Akbulut, Hollanda basınının da daha önce döner hakkında çıkan karalama kampanyası oyununun bir parçası olduğunu söyledi. Akbulut, “Dönerle ilgili en büyük karalamayı Almanya'da başlattılar. Ardından Fransa derken şimdi de Hollanda'da bunu yapıyorlar. Özellikle döner sektörüne sekte vurmak isteyen büyük kurum ve şirketler basın aracılığı ile karalama kampanyasına giriştiler. Bu tepkiye bireysel bazda değil de toplumsal olarak tepki göstermeliyiz. Bizler bu konuda haklıyız. Burada döner ve kebabın son yıllarda ki yükselişinin önü kesilmek isteniliyor.” dedi. Helal Food Yönetim Kurulu Başkanı Abdurrahman Akbulut, Hollanda'da hijyen kurallarına uymayan bir kuruluşa ruhsat verilmediğini söyledi. Akbulut, “Bir kaç yerde çıkan bakteri örneğini genelleyip Hollanda genelinde bu durum olduğunu ileri sürmeleri bize göre kasıttan başka bir şey değildir. Biz daha önce bu tür oyunları yıllar öncede görmüştük.” şeklinde konuştu.

Lodewijk Asscher, Hollanda'nın en popüler bakanı seçildi

Hollanda'da iki ay sonra hükümetin kurulmasının ardından Rutte 2 hükümeti 5 Kasım Pazartesi Kraliçe Beatrix'in huzurunda yemin etmelerinin ardından bakanlıklarda da devir teslim töreni oldu. Hollanda'da bakanlıkların tam olarak devir teslimi ile birlikte kabinede yer alan bakanlar ile ilgili araştırmalar yapılmaya başlandı. Hollanda genelinde en etkili araştırma kurumlarından biri olan Ipsos Synovate’nin araştırmasına göre Başbakan Yardımcısı ve Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı Lodewijk Asscher, yüksek bir oyla 2. Rutte kabinesinin en popüler bakanı seçildi. Amsterdam eski Belediye Başkan Yardımcısı ve şuan Başbakan Yardım-

cısı İşçi Partili (PvdA) Lodewijk Asscher’e 10 üzerinden ortalama 7 puan verildi. Bu puan şuana kadar bir bakana verilen en yüksek puan olarak değerlendirildi. İşçi Partili (PvdA) Dışişleri Bakanı Frans Timmermans 6,9 puan ile ikinci sırada yer aldı. Liberal Parti (VVD) Lideri ve Başbakan Mark Rutte ise kabinenin en tanınan üyesi seçildi. Ankete katılanların yüzde 96’sının Mark Rutte’nin Başbakan olduğunu bildiği belirlendi. Başbakan Mark Rutte ankette 10 puan üzerinden 6,4 puan alabildi.

Webtasarım Webshops

internet teknoloji

Webhosting

internet teknoloji

Kurumsal kimlik (huisstijl)

internet teknoloji

Reklam/Flyer tasarım

ılır

internet teknoloji

Dynamic ﬂash banner

Website scan (bedava)

internet teknoloji

Profesional team Güvenebileceğiniz doğru adres

skı

üm

it ag

AyyildizWeb Broekstraat 32-215 6828 PZ Arnhem

arı

tas

iş

iz y

in ler

internet teknoloji

T : +31(0)26 711 32 32 E : Info@ayyildizweb.nl W : www.ayyildizweb.nl

HABER

Celal Oruç en zenginler listesinde yükseldi

KASIM / NOVEMBER 2012

500 Hollandalı QUTOE en zengin a yükseldi listesinde 296. sıray

2012 yılı Hollanda’nın en zen-

Or Group International’ın Yönetim Kurulu Başkanı Celal Oruç, bu yıl da “Hollanda’nın en zengin 500 kişisi” listesinde yer aldı. Quote listesinde 5’inci kez yer alan Celal Oruç’a 296’ncı sırada yer verildi. Geçtiğimiz yıl Quote zenginler listesinin 337’nci sırada yer alan Celal Oruç’un serveti 85 milyon euro olarak açıklandı. Ilk defa 2008 yılında, 71 milyonluk

servetiyle Hollanda'nın en zengin 500 kişisi listesine giren 52 yaşındaki Celal Oruç, halen büyük bir Hollanda firması ve bir ortakla birlikte yeni bir havayolu şirketi kuracaklarını açıkladı. Celal Oruç, Ortel Mobile’i KPN’e 50 milyon euro'ya satarak büyük bir servetin sahibi olmuştu. Hollanda'daki en zengin 50 ailenin toplam serveti ise € 44.125.000.000 (44

gin ailesi ve en zengin 5 kişisi:

Hollanda’nın en zengin 5 ailesi: 1. Brenninkmeijer Ailesi, C & A, € 23 milyar, 4,6% 2. Van der Vorm Ailesi, HAL, 4,4 milyar € -8.3% 3. Rijcke Ailesi, Kruidvat € 1, 8 milyar 0% 4. Dreesmann Ailesi, V & D, 1, 6 milyar € 0% 5. Orange-Nassau Kraliyet Ailesi, € 950 milyon 0%

trilyon) olarak açıklandı. İlk 500'e giren en zenginler listesinin toplam serveti ise € ‘Şimdi ise benle 106.598.000.000 iş yapmak için (106 trilyon).

sıraya giriyorlar'

Fotoğraflarla Gündem

Hollanda’nın en zengin 5 kişisi: 1. Charlene de Carvalho-Heineken velihahtı, Heineken, € 5,4 milyar 2. Frits Goldschmeding, Randstad, € 2,1 milyar 3. Wijnand Pon, Pon Holding, € 2 milyar 4. Dik Wessels, Volker Wessels, € 2 milyar 5. John de Mol, Talpa, € 1,9 milyar

Kısaca Celal Oruç Celal Oruç eğitimini Türkiye’de tamamlayıp Hollanda’ya geldiğinde muhasebeci olarak çalışmak ister, ama Türkiye’deki diplomalarının burada gecerli olmadığı için, Den Haag’ta bir kasap açmaya karar verir. Daha sonra Eindhoven’da

Girişimcilik Ödülü'nü kazandılar

bir lokanta açan Oruç, 2005 yılında Türklere yönelik Mobil Operatör şirketi açmaya karar verir. O zamanlar Bankaların kendisine Türk olduğu için güvenmediğini söyleyen Oruç, ‘şimdi ise benle iş yapmak için sıraya giriyorlar.

Hollanda’da 2. Rutte hükümeti yemin etti

Bu yıl Leiden’da ilk defa düzenlenen Girişimcilik Ödulu Leiden Girisimcilik Fonu (Ondernemersfonds Leiden) tarafından Biruni Öğrenci Derneği'nin kurucularından Asiye Gedik ve Nejla Bekdur‘a verildi. Biruni Öğrenci Derneği'nin ogrencileri ve girisimcileri bir araya getirdikleri için bu ödüle layik görüldükleri belirtildi.

Amsterdam Utrecht A2 otobanı gelir kaynağı oldu

Hollanda’da iki ay aradan sonra yeni kabine üyeleri Kraliçe Beatrix’in huzurunda resmi olarak yemin ederek görevlerine başladılar. Yeni Bakanlar yemin töreninin ardından toplu halde Huis ten Bosch Sarayı önünde Kraliçe Beatrix ile fotoğraf

Hollanda Kabinesi (VVD) Başbakan Mark Rutte syal ve Çalışmama ve So ı Başbakan Yardımcıs A) Asscher (Pvd İşler Bakanı Lodewijk maker (PvdA) sse Bu Jet Eğitim Bakanı Schippers (VVD) Sağlık Bakanı Editht VD) kanı İvo Opstelten (V Adalet ve Güvenlik Ba VD) (V nı Melanie Schultz Çevre ve Alt Yapı Baka VD) (V rt ha ie Hennis-Plassc Savunma Bakanı Jeann VD) (V k Blo f etleri Bakanı Ste İskan ve Kamu Hizm A) vd (P m Dijsselbloe Maliye Bakanı Jeroen Plasterk (PvdA) ld na Ro nı İçişleri Baka A) s Timmersmans (Pvd Dışişleri Bakanı Fran A) vd (P en um Plo ne ian Dış Ticaret Bakanı Lil çektirdiler. Bakanlar departmanlarına

giderek devir teslim törenlerini gerçekleştirdiler. Kraliçe Beatrix, II. Rutte kabinesini onayladı. Hollanda’da ilk defa bakanların yemin töreni canlı olarak yayınlandı. Hollanda Meclisi’nin kararı gereği Hollanda’da ilk defa bakanların yemin töreni canlı olarak radyo, televizyon ve internet üzerinden yayınlandı. Hollanda’da yeni kabinede Liberal Parti (VVD)’den 7 ve İşçi Partisi (PvdA) ’dan 6 bakan yer alıyor. Liberal Parti (VVD) li-

Başbakan Mark Rutte: "Wilders ile işbirliğinden pişmanım"

Amsterdam ve Utrecht arasında A2 otobanında uygulanmaya başlanan sabit radar kontrolunde son iki ayda 190bin adet ceza kesildi. 13 milyon euroluk bir gelir elde edildiği açıklanan, A2 yolunda beş gidiş, beşte geliş şeridi bulunmakta. Buna rağmen hız sınırı 100 km ile sınırlandırılan yol için sürücüler tepkili.

FOTOHABER

deri Mark Rutte son iki yıldır olduğu gibi, Başbakan, İşçi Partili (PvdA) Lodewijk Asscher Başbakan Yardımcısı oldu. Hollanda’da oluşan yeni kabinede, PvdA’dan 4 ve VVD’den 3 bakan yardımcısı (müsteşar) olacak. Ipsos Synovate tarafından yapılan kamuoyu araştırmasında koalisyon ortakları 64 sandalyeye gerilediler. Bugün seçimler yapılsa sandalyelerin partilere dağılımı anket sonuçlarına göre şöyle olacak: VVD(-9) 32, PvdA(6) 32, SP(+4) 19, PVV(+3) 18, CDA 13, D66(+4) 16, CU 5, GL(-1) 3, SGP(+1) 4, PvdD(+1) 3, 50Plus(+3) 5.

rontgen_270x396.pdf

8/13/12

11:03 AM

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

SA∕lI∕ınız ‹ç‹N

GERÇEK UZMANLARA GÜVEN‹N... AGIS’li olmanın avantajlarından siz de yararlanın; • Türkiye’de 7/24 Hizmet Ofisi • Elektif Cerrahi • Tıbbi Danımanlık • Di Tedavileri • Acil Tedaviler • Kaplıca ve Diyaliz Tedavileri • 2. Görü Hakkı

CMY

AGIS 7/24

444 24 47

www.agisturkey.com

HABER

Türk Milletinin Hassas Nasırı Eleştirel düşünmenin tabu olduğu, mutlakiyetçi bir sistem içinde yetişenlerin eleştirileri sağlıklı bir şekilde değerlendirmeleri oldukça zordur, zira mutlakiyetçi sistemlerde siyahbeyaz düşünme hakimdir. Olgu ve olaylar doğruluğundan şüphe duyulmayan bir şablonun altına konulup yargılanırlar. Dolayısıyla ya doğru ya da yanlış söz konusudur, arası olamaz. Hele hele başka şablonların da olabileceği hiç mi hiç kabul edilmez. Hal böyle olunca bizim toplumumuzun büyük bir kesimi de en ufak bir eleştiriyi kaldıramamaktadır. Çok basit bir eleştiri bile zaman zaman hayati bir meseleymiş gibi algılanıp,çok abartılı tepkiler olmaktadır

25 bin saniyelik reklam

suat.ari@haber.nl özgürlüğü alanında alanlarında olmaktadır. Yüzyıllardan beri o coğrafyada yaşayan, ancak başka inançlara sahip olan halklar sanki yabancıymış gibi muamele görmektedirler. Onların haklarında biraz iyileşme olsa, bu normal bir durum değil de bir lütufmuş gibi değerlendirilmektedir. Haliyle fazlasını istemek ‘azmak’ şeklinde algılanmaktadır. Azınlıklar hala inançlarını serbestçe ifa edebilme konusunda sıkıntı çekmektedirler. Kendilerine vatan belledikleri ülkede ibadethane açmaları hemen hemen imkansızdır. Kendi din adamlarını yetiştirme ise doğrudan vatana ihanet çerçevesinde değerlendirilmektedir. Zaman zaman bu konu gerek basında gerekse siyasi arenada gündeme gelmektedir. Bunun sorumlusu kimdir acaba? İnanç özgürlüğü alanındaki ihlaller gayrimüslimlerle de sınırlı değildir. Devletin resmi yorumundan farklı düşünen her dini grup baskı altındadır. Mevcut hükümetin bu alandaki özgürlükleri genişletme çabaları doğrudan rejim karşıtlığı olarak değerlendirilip, yargı yoluyla engellenmeye çalışılmaktadır. Hala dinin tasavvufi yorumunun temsilcileri tarikatlar yasaktır. Alevilik de buna dahildir. Hala inancından ötürü başını örten kadınlar kamuda görev alamamaktadırlar. Bunların zaman zaman eleştirilmesinin müsebbipleri kimlerdir? Bir diğer eleştiri konusu da düşünce özgürlüğü alanındaki kısıtlamalardır. Devletin resmi ideolojisine aykırı her türlü görüş sahibi adli kovuşturmaya tabi tutulabilir. Zaten resmi ideoloji de Anayasa ile güvence altına alınmıştır. Haliyle ona muhalif olmak suç işlemek anlamına gelmektedir. Hatta TBMM’nin almış olduğu kararlar bile Anayasa Mahkemesi tarafından iptal edilebilmektedir. Bunu eleştirmek hangi maksada hizmet eder acaba? Son olarak en can alıcı konumuz Kürt meselesine bir göz atarsak, sapla samanın tamamen birbirine karıştığını görürüz. Bu konuda kim aykırı bir laf etse hemen yafta hazır. Yafta, aykırı laf edenin genel imajına göre nitelik alır. Kimisi hain, kimisi bölücü, kimisi satılmış, kimisi saf, kimisi de cahil olur. Ne söylendiğinden ziyade niyet okumaktır yaptığımız. Eleştirenin salt kendi doğrularından yola çıkarak hareket edebileceğini aklımıza bile getirmeyiz. İlla da arkasında bir şey ararız. Türkiye’de bir Kürt meselesi var demenin arkasındaki art niyet ne olabilir acaba? Bunu reddedince mesele yok mu olacak? Neden en temel hakları terör ve teröriste endeksleriz bir türlü anlamak mümkün değil. Bu yaklaşım kaş yapayım derken göz çıkarmaktan başka bir işe yaramaz. Bunları tartışmak art niyetlilerin mi işi? Kısacası Türk milletinin o kadar çok kırmızı çizgisi var ki, hangisine dokunsan öfkeyle karşılaşırsın. Vücudumuzun her tarafı nasırla kaplı sanki. Neresine dokunsan acı(tı)yor!

Ahmet Suat ARI is groepsleerkracht en onderbouwcoördinator op een VSO ZML-school te Enschede. Hij schrijft columns in diverse bladen en is o.a. secretaris van UETD-Nederland.

enimsigortam şirketi 2013 yılı Sağlık Sigortası kampanyasına yeni bir reklam filmiyle start verdi. 2013'de hazırladıkları sağlık paketlerini Hollanda’daki Türklere duyurmak için Rotterdam’daki Yunus Emre Öğrenci ve Kültür Derneğinde bir basın toplantısı düzenleyen Benimsigortam şirketi yöneticileri hazırladıkları paketlerle alakalı kapsamlı bir sunum yaptılar. Yıl sonuna kadar Türkiye’nin Avrupa kanallarında toplamda 25 bin saniye civarında yayına girecek olan reklam filminde yeni yıl sigorta primleri ve yapılabilecek tasarruflar yer almakta. Benimsigortam CEO'su Mehmet Keskin ve Hollandalı deneyimli sigortacı Andre van Aar-

den yıl sonuna kadar çalışmalarının hızla devam edeceğini ve Hollanda’daki Türkler için avantajlı paketleri de önümüzdeki haftalarda aktif piyasa çalışmalarıyla duyuracaklarını ilan ettiler. Ana poliçede sunduğu en ucuz primle Türklere yönelik çalışmalarını arttırma yolunda çalışmalar yapan Amersfoortse Verzekering sigorta şirketi, AGIS'in yıllardır ağırlık verdiği bu hedef grubunun sigorta gelirleri pastasına da ortak olacak gibi görünüyor. Benimsigortam şirketi Amersfoortse ile ana poliçeyi 98,- euro'ya sunarak bu alanda dikkat çekmeyi başardı. Önümüzdeki haftalarda ATV, Kanal D, STV ve Star'da gösterimde olacak reklamlarda PvdA milletvekili Tunahan Kuzu da rol aldı.

Amersfoortse Verzekering de AGIS gibi Hollanda'daki Türklere yatırım yapmayı planlıyor.

Benimsigortam'ın TV'de gosterime giren reklamlarından bir fragman

Hollanda’da en büyük Türk avukatlık bürosu 5 avukat ve 3 hukukçusuyla hizmetinizde.

Law Office

Biz Türk milletinin nasırına basmak çok kolay. Biri bir şey söylemeye dursun, hemem ayranımız kabarıverir. Acaba ne denmek isteniyor? Söylenenin doğruluk payı olabilir mi? Niçin söylenmiş gibi soruları sormak aklımıza bile gelmez. Öfkelenmeye baştan razıyız sanki! Halbuki keskin sirke ancak küpüne zarar verir, onun ötesinde bir faydası da olmaz. Konuyu bize yönelik eleştirilere getirmek istiyorum. Her eleştiriyi doğrudan saldırı ve art niyetli olarak algılamak nedense çok kolayımıza geliyor. Mesela geçenlerde yapılan bir araştırma sonucunda dönerlerin dışkı bakterisi dahil bir çok sağlığa zararlı madde içerdiği tespit edildi. Araştırma haklı olarak basında da geniş yankı buldu. Bana göre bu araştırma sadece malumun ilanı idi. Zaten bir çoğumuz bunu biliyordu ve bilmediğimiz yerlerde de döner yemiyorduk! Hele hele ‘kıyma’ döner asla. Peki döner sektörü bu araştırmayı nasıl değerlendirdi dersiniz? Tabii ki ‘çok maksatlı’ buldular. Araştırmanın maksadı Hollanda’da popülerleşen dönerin önüne geçip Türklere darbe vurmakmış! Böylesi bir ruh haliyle davranırsanız gelişmenin önündeki en büyük engel siz olursunuz. Rakiplerinizin size karşı bir şey yapmasına bile gerek kalmaz. Halbuki yapılması gereken en mantıklı ve doğru yaklaşım sektörün adını lekeleyen işletmelere karşı alenen tavır almak olmalıydı. Aynı durum Türkiye gündeme geldiği zaman da kendini gösteriyor. Sanki Türkiye’de her şey güllük gülistanlıkmış gibi her eleştiriyi bir saldırı olarak algılayıp refleksif bir tepki gösteriyoruz. Tabii bunda nesiller boyu öğretilen ezberlerin rolü oldukça büyüktür. Eleştirel düşünmenin tabu olduğu, mutlakiyetçi bir sistem içinde yetişenlerin eleştirileri sağlıklı bir şekilde değerlendirmeleri oldukça zordur, zira mutlakiyetçi sistemlerde siyah-beyaz düşünme hakimdir. Olgu ve olaylar doğruluğundan şüphe duyulmayan bir şablonun altına konulup yargılanırlar. Dolayısıyla ya doğru ya da yanlış söz konusudur, arası olamaz. Hele hele başka şablonların da olabileceği hiç mi hiç kabul edilmez. Hal böyle olunca bizim toplumumuzun büyük bir kesimi de en ufak bir eleştiriyi kaldıramamaktadır. Çok basit bir eleştiri bile zaman zaman hayati bir meseleymiş gibi algılanıp, çok abartılı tepkiler olmaktadır. Nedir bizleri bu kadar hiddetlendirip, ayranımızı kabartan eleştiriler? Bunların bir mesnedi var mıdır? Önce şu insan hakları meselesine bir göz atalım. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Beyannamesini asas alacak olursak, Türkiye’nin daha çok mesafe alması gerektiğini göreceğiz. Beyannamede zikredilen bir takım haklar eskiye nazaran daha iyi konumda olsa da, daha bir çok hak istenen seviyede değildir. En önemli ihlaller de azınlık hakları ve inanç

Benimsigortam'dan

Köse Advocaten

AHMET SUAT ARI

KASIM / NOVEMBER 2012

Her avukatımızın kendine özel uzmanlık alanı vardır. Ankara Antlaşması'ndan doğan ek oturum hakları, (ağır) ceza davaları, boşanma davaları, sosyal sigortalar hakları, iş davaları, ticari davalar vs.

Merkezimiz Rotterdam’dadır. Amsterdam şubemizde de randevu verilmektedir.

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11

Ofis ve işyerlerinizin cam temizliĞİ

Her türlü dış cephe temizliği hizmetlerimiz mevcuttur.

Tel: 0655-38 45 54

www.schoonmaakbedrijfschiedam.nl info@schoonmaakbedrijfschiedam.nl

Amsterdam Emniyet Müdürlüğü’nde ebru hat sanat gösterisi Hollanda'da 2012 yılı etkinlikleri çerçevesinde 400. Yıl Platformu, Amsterdam Emniyet Müdürlüğü’nde program düzenledi. Programa Amsterdam Emniyet teşkilatından Türk kökenli emniyet görevlisi Murat Esen, başta olmak üzere, büroda görevli amirler 400. Yıl Platform Temsilcileri, Amsterdam Emniyet Müdürlüğü’nden polisler katıldı. Amsterdam Emniyet yetkileri ile birlikte emniyet büro amirliğinde düzenlenen programda polis yetkilileri ile birlikte Türk kahvesi içildi. Ardından polisler ile birlikte ebru hat sanat gösterisi yapıldı. Amsterdamlı polisler yaptıkları ebru tablolarını bürolarına asacaklarını ifade ederek bu güzel organizeyi yapan 400.Yıl Platformu yetkililerine teşekkürlerini ilettiler.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Ekolojik, Ekonomik ve Etik krize cevap: Ahilik Ahilik Hareketi Hollanda’nın doğu bölgesinde, tarihi Deventer Belediye Meclis binasında tartışıldı. 2012 Hollanda Türkiye 400. Yıl diplomatik ilişkileri çerçevesinde organize edilen Ahilik etkinliklerinin dördüncüsü Hollanda’nın Deventer kentinde gerçekleştirildi. Sosyal Sorumlu Girişimcilik kurumuyla ortaklaşa yapılan Ahilik etkinliği Belediye Meclis salonununda gerçekleşti. Tarihi Deventer Belediye binasının giriş katında yer alan çeşitli meslek odaları ve bedesten katılımcılara tanıtılmasıyla başlayan program, Ahilik üzerine kitap çalışması olan Abdulwahid van Bommel’ın yapmış olduğu konuşmayla devam etti. Van Bommel, ekonomik krizin suçlusunun göçmenler olarak gösterildiği, vatandaşın siyasete güveninin kaybolduğu, genelleştirmelerin hakim olduğu, televizyon programlarının hükümetlere yön verdiği bir dönemde, yüzyıllar önce Anadolu’da geliştirilmiş hak, adalet,

paylaşma değerlerinin merkez alan Ahilik anlatılmaya, anlaşılmaya ve tartışılmaya layıktır dedi. Ahilik sisteminin bir islam çalışma ahlakı olduğunu söyleyen Abdulwahid van Bommel, kendini feda etmek, karşılıksız vermek, yardımda bulunmak günümüz insanının muhtaç olduğu değerler olduğunu söyledi. Ahilik çalışmalarından maksadın, bu sitemi topluma dikte etmek yerine, dünyada böyle bir alternatif sistemin var olduğunu anlatmak olduğunu söyleyen van Bommel, Ahilik siteminin günümüz insanının karşı karşıya olduğu ekolojik, ekonomik ve etik krize bir cevap mahiyetinde olduğunu söyledi. Ahiliğin sadece ticaret ve sorumluluk olmadığını aynı zamanda bir yaşam biçimi olduğunu söyleyen Zafer Aydoğdu, Ahilik siteminin tarihte nasıl kurumsallaştığını örnekler vererek anlattı. Her Esnaf grubunun kendisine ait kuralları olduğunu

Üniversiteyi ziyareti anısında Veyis Güngör’e Selçuk Üniversitesi rektörü Prof. Dr. Hakkı Gekbel tarafından Üniversite ürünü olan Hat Sanatı eseri Tuğra hediye edildi. Ziyarete Konya’nın tanınmış simalarından, iş adamı Mustafa İzi de eşlik etti.

söyleyen Aydoğdu, Ahilik siteminin orta çağ Osmanlı imparatorluğunun bel kemiğini oluşturduğuna dikkat çekti. Ahi Evran, Mevlana Celalettin Rumu, Yunus Emre, Hacı Bektaşi Veli gibi mimarlar toplumun gidişatına ve geleçeğine şekil vermişlerdir diyen Aydoğdu, Ahilik sisteminin bir eğitim modeli geliştirerek bireyleri esnaflıktan liderliğe yükseltmiştir dedi. Aydoğdu, Ahilik aynı zamanda Anadolu’da kadın hareteklerini geliştirerek kadınların yönetici olmalarını teşvik etmiştir dedi. İkibin işverenin üye olduğu Hollanda Sosyal Sorumlu Girişimcilik kurumu adına konuşan Martine Breedveld, devletin her şeyi üstlenmemesi gerektiğini söyleyerek, günümüz bireyinin dominat sistem tarafından bencil ve materyalist bir hal aldığını, bireyin manevi ve sosyal yönünün ihmal edildiğini belirtti. Breedveld, Sosyal Sorumlu Girişimcilğin bu ikisi arasında bir ahenk kurmak istediğini, devletin bazı işlerini girişimcilerin gönüllü olarak devralmalarına dikkat çekti. Ahilik sitemi ile Sosyal Sorumlu Girişimcilik arasında bir bağ kurmak gerektiğini söyleyen Breedveld, örne-

ğin uzun süre işsiz kalanların girişimciler tarafından tekrar iş dünyasına, topluma kazandırılması gerektiğini söyledi. Ahilik ve Sosyal Sorumlu Girişimciliğin aslında dünyaya bir bakış açısı olduğuna dikkat çeken Martine Breedveld, Ahilik sisteminin Hollanda’da tanıtılması, yaygınlaştırılması gerektiğini önerdi. Utrecht Üniversitesinde Sosyal Sorumlu Girişimcilik ve Müslüman girişimciler üzerine bir alan araştırması yapan Fatma Coşkun, Hollanda’daki müslüman girişimcilerin sosyal sorumlu girişimcilik bilinci sisteminden habersiz, sosyal sorumlu girişimcilik yaptıklarını, çünkü girişimcilerin çoğunluğunun inaçlarından kaynaklanan paylaşmayı, zekat şeklinde yerine getirdiklerini söyledi. Program tartışma, soru ve cevaplardan sonra, mistik şiir dinletisiyle sona erdi.

Uitnodiging UETD’nin Kasım ve Aralık Ayı Etkinlikleri

12 Kasım Pazartesi 2012 Hengelo Film Gösterisi 13 Kasım Salı 2012 Enschede van Harte Resto 25 Kasım Pazar 2012 Rotterdam Film Gösterisi 29 Kasım Perşembe 2012 Amsterdam Ontwikkelingssamenwerking 25 Kasım – 6 Aralık Diplomatik İlişkiler 10 Aralık 400. Yıl Sergisi, Rotterdam 10 Aralık Pazartesi 2012 Dünya İnsan Hakları Günü ve Karabağ sorunu 17 Aralık Pazartesi 2012 29 Aralık Cumartesi 2012

Şeb-i Arus (Semazen) Osmanlı Gecesi

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

e y i k r ü T popüler Şimdi

Hollanda prensinin İstiklal Caddesi'nde bisiklet keyfi Türkiye ile diplomatik ilişkilerin 400. yıl dönümü münasebetiyle Türkiye'de bulunan Hollanda Veliaht Prensi Willem Alexander ile eşi Prenses Maxima Türkiye-Hollanda dostluğu için pedal çevirdi. Gidecekleri yere bisikletle giden Hollandalıları deyim yerindeyse bir basın ordusu takip etti.

İki ülke arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkilerin güçlendirilmesi hedefiyle düzenlenen etkinliklere katılmak üzere İstanbul'da bulunan Hollanda veliaht Prensi Willem Alexander ile eşi Prenses Maxima Taksim'deki Hollanda Konsolosluğu'na geldi. Prens ve prensesin gelişi esnasında Türkiye'de bulu-

Fotoğraflarla Gündem James Bond filmi İstanbul'a giden turist sayısını arttırdı

Bir kısmı İstanbul ve Adana'da çekilen son çıkan James Bond filmi, etkileyici sahneleriyle İstanbul'un turist akımına katkı sağlıyor. İstanbul Turizm Acentaları, gelen meraklı insanları filmin çekildiği yerlere götürüp gezdiriyor. Ayasofya ve Sultan Ahmet'de çekilen sahneler en cok ilgi görüyor.

Bakan Timmermans: Hollanda, dış ilişkileri aktif bir döneme girecek

portlu s: "Çift pasa Timmerman nda'yı sevmeye olmak Holla Tek pasaportlu engel değil. ımız yok." olma şart Rutte 2 hükümetinin yeni Dışişleri Bakanı Frans Timmermans, Hollanda Veliaht Prensi Willem Alexander ve Prenses Maxima ile birlikte, Hollanda Türkiye Diplomatik ilişkilerinin 400. Yılı kapsamında düzenlenen etkinlikler amacı ile günü birlik İstanbul ziyaretinde bulundu. Dünya’nın en muhteşem şehirlerinden biri olan İstanbul’da olmaktan çok mutluyum. Eminim önümüzdeki 400 yılda İstanbul, tarihinde olduğu gibi yeniden Dünya’nın en önemli şehirlerinden biri olmaya devam edecek.” şeklinde konuştu.

nan Hollandalılar sevinç çığlıkları attı. Sempatik tavırlar sergileyen ikili 'Türkiye-Hollanda' yazılı ve Hollanda'yı simgeleyen portakal renkli bisiklete bindi. Konsolosluğun bahçesinde basın mensuplarına kısa bir görüntü veren ikili yaklaşık 300 metre mesafedeki Pera Palas Otel'e gitmek üzere bisikletleriyle yola çıktı. Hollanda prens ve eşini deyim yerindeyse bir basın ordusu takip etti. İkiliyi Hollanda basınından da çok sayıda gazeteci de izledi. Gazeteciler prens ve eşini görüntülemek için birbiriyle yarıştı. İkili güçlükle Pera Palas Otel'e girdi. Bu arada Hollanda Konsolosluğu'ndaki bayrakların Atatürk'ün ölüm yıl dönümü sebebiyle yarıya indirildiği gözlendi. Bu sene Hollanda ile Türkiye arasında diplomatik ilişkilerin 400. yıl dönümünün kutlandığını ifade eden Hollanda Konsolosu Onno Kervers, "Yıllar süren ilişkimiz sonunda ortak bir değer olarak

lalenin ortaya çıktığını gördük. Ortak bir değerimiz olmayan bisikletin de ülkelerimizi birleştiren yeni bir sembol olabileceği kanaatine vardım. Her ne kadar bisiklet, ortak değerimiz olmadıysa da sivil toplum kuruluşlarının desteğiyle

İstanbul'da bisiklet kültürünün yerleşmesine yönelik faaliyetlere desteğimizi başlattığımızı söyleyebiliriz. Bu güzel şehirde bisikletin bir ulaşım aracı olarak değerlendirilmesi için bu yapılanların ilk adım olmasını diliyorum." dedi.

ği Türkiye’ye vermesi ve hükümeti kurar kurmaz, bu ziyarete katılması

Hollanda’nın Türkiye’ye verdiği önemi bir kez daha gözler önüne serdi.

Hollanda Başbakanı Mark Rutte yeni yatırımlar için Türkiye'ye gitti Beraberinde 85 işadamıyla birlikte adeta Türkiye’ye çıkarma yapan Hollanda Başbakanı Mark Rutte, temaslarını bitirerek Hollanda'ya döndü. Gezide ilk olarak Türkiye’de yatırım yapan Hollandalı işadamlarıyla bir araya gelen Rutte hâlâ birlikte yapılabilecek 4 Milyar Euro’luk bir potansiyel olduğuna dikkat çekti. Hollanda’nın Türkiye’ye yatırım yapan 3. ülke olduğunu ve şuan itibariyle Türkiye’de faaliyet gösteren yaklaşık 2000 Hollandalı firmanın bulunduğunu söyledi. Bir sonraki duraklarının Brezilya olduğunu belirten Rutte’nin önceli-

Iki ulke arasindaki diplomatik iliskilerin 400. yili vesilesi ile Hollanda Basbakani Mark Rutte, Turkiye Cumhuriyeti Cumhurbaskani Abdulllah Gul'u makaminda ziyaret etti.

İki ülke ilişkileri anısına özel dergi Aboutaleb, Türkiye Dışişleri Bakanlığı'nın da desteklediği ve Türkiye'nin Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan ile Hollanda'nın Ankara Büyükelçisi Jan Paul Dirkse'nin ortak önsöz yazdıkları dergide, tarihi, kültürel ve sanatsal zenginliklerinin yanı sıra iki ülkenin geçmişi yüz yıllara dayanan dostluk ilişkilerine yer veriliyor. Europa Nostra adlı kuruluş Türkiye ile Hollanda arasındaki 400’üncü yıl kutlamaları için özel dergi hazırladı.

Ortak Miras isimli dergide Türkiye ve Hollanda’nın farklı yönleri ele alınıyor. Derginin tanıtım toplantısında konuşan Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, şu değerlendirmeyi yaptı: “Bugün tanıtımını yaptığımız ‘Ortak Miras’ 400. Yıl kutlamaları çerçevesinde gerçekleştirilen kalıcı eserlerden birtanesi. Bunun dışında başka dergi ve kitaplarımız da olacak. Bu bakımdan bunun kalıcı bir belge olarak gelecek yıllara aktarılması zannediyorum önemli.” dedi

işadamlarını Erciyes’te ağırladı

Rotterdam Belediye Başkanı Ahmed Aboutaleb, Kayseri’de Hollandalı işadamlarıyla bir araya geldi. İki gün boyunca Kayseri-Rotterdam arasındaki ticari işbirliğini güçlendirmeye yönelik temaslarda bulunan Rotterdam Belediye Başkanı Ahmed Aboutaleb ve işadamları, ORAN Kalkınma Ajansı, Kayseri Valisi, Emniyet Müdürü ve diğer sivil toplum kuruluşlarıyla bir araya geldiler. Kayseri’den ayrılmadan önce işadamlarına Erciyes’te bir teşekkür yemeği veren Ahmed Aboutaleb, ayrıca katılan işadamlarından yapılan ticari görüşmelerin neticesini dinleme fırsatı da buldu. Programa Rotterdam Belediye Başkanının yanı sıra, HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer, ROGİAD Genel Sekreteri Tacettin Şahin, Kayseri İşadamları Derneği GESİAD yetkilileri ve işadamlarından Mevlüt Çakı, Şakir Yaşar, Erdoğan Yüce, Ahmet Bilgi, Erbin Cevher ve Durak Altıok katıldı.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Rutte başarılı gençlerle buluştu Türkiye’ye giden Başbakan Mark Rutte, Türkiye’nin nabzını tutmak için başarılı Türk gençleriyle öğle yemeğindeydi. Çok az sayıda gencin katıldığı davette Abdullah Özel ve Ercan Torunoğulları gibi tanıdık simalar vardı. Hollanda Türkiye arasında diplomatik ve ticari ilişkileri güçlendirmek maksadıyla resmi bir ziyaretle Türkiye’ye giden Başbakan Rutte 6 Kasım 2012 tarihinde başarılı Türk gençleriyle buluştu.

Hollanda Ankara Büyükelçiliğinin organize ettiği ve büyükelçinin rezidansında gerçekleşen söyleşiyi Başbakan Rutte bizzat kendi yönetti. Hollanda’dan Türkiye’ye göç etmiş başarılı genç işadamlarımızdan Edelstaal Group yönetim kurulu üyesi Ercan Torunoğulları ve AYETEK kurucu ortağı Abdullah Özel yemekte hazır bulundular. Davet ‘’Chatham House Rules’’ ilkeleriyle düzenlendiği için Başbakandan alıntı yapmamakla birlikte Türk ekonomisi, Avrupa Birliği süreci ve Türk toplumu üzerine yaklaşık bir buçuk saat süren söyleşide öne çıkanlar şöyleydi:

Ekonomi Türkiye’nin ekonomik olarak büyümesinin temelinde yabancı sermayenin olduğunu vurgulayan Ercan Torunoğulları Türkiye’nin eline geçen bu fırsatı iyi değerlendirmesi gerektiğinin altını çizdi. Ekonomik büyümeyi sürdürülebilir hale getirmek için inovasyon ve ARGE merkezli teknolojik yatırımlar yaparak dışa bağımlılığımızı mininize etmemizin son derece önemli olduğunu vurgulayan Abdullah Özel Türk yatırımcılarının enerji konusunda bile çok çekimser kaldıklarını ifade etti. Ercan Torunoğulları ise inşaat ve turizm sektörlerinin ekonomik krizlerden etkilenmeyip büyümesini sürdürdüğünü ve Edelstaal Group olarak örnek teşkil eden yatırımlarını sürdürdüklerini ifade etti. Avrupa Birliği Türkiye’nin Avrupa Birliğine gireceğinden hiç şüphesi olmadığını söy-

Koç Sucukları sahibi Hikmet Gürcüoğlu'ndan Sivas'a yatırım

Bilici Termal Sıcak Çermik proje ortaklığı protokolü Siv Yapı Yönetim Kurulu Başkanı Akif Bilici ile Koç Et Mamülleri Yönetim Kurulu Başkanı Hikmet Gürcüoğlu arasında Hollanda’da imzalandı.

Sivas'ın uzun yıllardır eksikliğini çektiği 5 yıldızlı otel ve devre mülk projesi sonunda gerçekleşme aşamasına geldi. Sıcak çermiğe yapılacak bu turizm kompleksiyle artık Sivas termal turizmde

istenilen payı elde edecek, Avrupa'daki bölge insanı artık uzaklara gitmek zorunda kalmayacak. Projenin sahibi daha önce Siv-Yapı ve en son Bahçekent villaları projelerini yürüten Bilici İnşaat: "Bu proje Sivas ve bölgesinde termal bir kompleks projenin yapımı olacak. Bunun için Hollanda'ya Koç Sucukları Firması ile genel bir anlaşma yapmak için geldik. Projenin hayata geçirilmesi için resmi anlaşmamızı Koç Sucukları Yönetim Kurulu Başkanlığı görevlerinde bulunan Fatih Gürcüoglu ve Hikmet Gürcüoğlu ile birlikte gerçekleştirdik. Mevcut projelerde Sivas'ımıza ilk defa yatırım amaçlı Türk kökenli yabancı bir yatırımcı girmiş oldu.

leyen Başbakan Mark Rutte Türk gençlerinin şüpheli yaklaşımıyla karşılaştı. Müzakerelerin bu kadar uzun ve zorlu geçmesinin temelinde ekonomik kriterlerin değil, kültürel ve dini farklılıkların yattığını söyleyen Abdullah Özel Türkiye’nin AB’ye girmesini isteyip istemediği konusunda kararsız olduğunu bildirdi. Ercan Torunoğulları ise Türkiye’nin AB uyum süreci sayesinde zaten yapması gereken reformların birçoğunu başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğini ve bu sayede birçok alanda standartlarını yükselttiğini vurguladı. Türk Toplumu Bazı katılımcıların Türkiye’de son 10 yılda farklı gruplar arasında polarizasyonun, toplumun Müslümanlaşmasının ve bunlara bağlı olarak mahalle baskısının arttığını dile getirmesi üzerine Abdullah Özel kesinlikle buna ka-

tılmadığını vurguladı. Toplumun ‘’Müslümanlaşmasından’’ değil ‘’kapitalistleşmesinden’’ söz edilebileceğini söyleyen Abdullah Özel güç merkezlerine yakın olabilmek adına kolaylıkla kılık değiştirildiğini vurguladı. Bunun temelinde İslam’ın değil sığ bir oportünizmin yattığını sözlerine ekledi. Türk-Kürt, SünniAlevi, Laik-Muhafazakâr ve benzeri karşıtlıkların son 10 yılda azaldığını düşünen Abdullah Özel toplumsal barış adına umutlu olduğunu da sözlerine ekledi.

Fotoğraflarla Gündem Hollandalı mimar ve tasarımcılar Kadıköy’de

Bernard Wientjes Hollanda'nin en etkili kişisi seçildi

Köse Advocaten

Law Office

Hollanda Sanayicileri ve İş Adamları Derneği Başkanı Bernard Wientjes, De Volkskrant gazetesi tarafından hazırlanan

Av. Havva Yılmaz-Altındağ Uzmanlık alanları: (Ağır) ceza davaları; çocuk ceza davaları; ehliyet davaları; ceza temyiz davaları

www.koselaw.nl

Tel: 010 - 215 13 11

“Hollanda’nın en etkili kişileri” listesinde bu yıl da 1. sırada yer aldı. 69 yaşında olan hukuk kökenli Bernard Wientjes Sosyal-Ekonomik Yüksek Kurulu Başkan yardımcılığı da yapmıştı. Rutte'nın sağ kolu olarak bilinen, Başbakanlık Genel Sekreteri Kajsa Ollongren, 14. sıraya yerleşerek listede en yüksek sırada yer alan ilk kadın oldu. Listede toplam 45 kadın yer aldı. 200 kişilik listede

Bernard Wientjes 4 yabancı var ancak bunlar arasında herhangi bir Türk kökenli bulunmuyor.

Kadıköy, Hollanda’nın en ünlü mimarlık ofislerinin sahiplerini konuk etti. Hollanda'daki Netuba organizasyonuyla biraraya gelen ve her biri dünya çapında büyük projelere imza atan tasarımcılar, Hollanda ve Türkiye arasındaki ticari ilişkilerin 400. yılı kutlamaları kapsamında Türkiye gitmişlerdi. Hollandalı konuklar, Kadıköy Belediye Meclisi Binası önünde hatıra fotoğrafı çektirdiler. Hollandalı konuklara, Kadıköy Belediye Başkanı Selami Öztürk’ün kızı Yüksek Mimar Sinem Öztürk ve Kadıköy Belediye Meclis Üyesi Avukat İrem Toprakkaya da eşlik etti…

Avukat Nazmi Türkkol yeni görevde

vukat Nazmi Türkkol 26 Ekim 2012 tarihinde Hollanda Barolar Birligi’nde Amsterdam Barosu Birliği’ne seçildi. Yedi kişiden olulan Amsterdam Barosu, aynı zamanda yedi bin avukatı bünyesinde barındırmakta. Amsterdam Avukatlar Kurulu’nu oluşturan yedi avu-

kattan birisi olarak seçilen Nazmi Türkkol, Hakim ve Savcılar Yüksek Kurulu’nda görev alan ilk Türk avukat olarak görev yapacak. 2007 yılından beri Rotterdam Başkonsolosluğu’nda hukuk danışmanı olarak çalışan Türrkkol aynı zamanda Hollanda Hãkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu üyesi.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

SAHİBİNDEN SATILIK

Hollanda'da bir kişinin devlete güvenlik maliyeti 767 Euro Hollanda'da güvenlik maliyeti ile ilgi raporlar açıklandı. Güvenlik Bakanlığı Araştırma ve Dokümantasyon Merkezi (WODC) tarafından yapılan bir araştırmaya göre yılda kişi başına düşen güvenlik maliyetinin 767 Euro olduğu açıklandı. Hollanda'da 2005 yılında kişi başına harcanan güvenlik gideri 602 Euro iken, 2009 yılında 777 Euro ödendiği açıklandı. 2010 yılında kişi başına harcanan

3.277 m

güvenlik gideri 767 Euro olurken, bunun devlete yıllık maliyetinin 12,7 milyar Euro olduğu belirtildi. Güvenlik Bakanlığı Araştırma ve Dokümantasyon Merkezi (WODC) kişi başına önceki yıllara göre geçen yıl 10 Euro az harcama olduğu açıklandı.

Gazze İçin Acil Yardım Kampanyası

Her iş dalına müsait

Eskiden TUNA Mezbahanesi olarak kullanılan 3277 metrekare büyüklüğündeki alan satılıktır. Bünyesinde villa tipi ev de barındıran mekan her türlü iş imkanına açıktır.

Irtibat: İbrahim Aydın 0642-42 15 05

Utrecht

Industrieweg 7 te DRUTEN Arnhem Druten Nijmegen

IP-Türk ile tüm Türkiye yayınlarını izleyin! TRT 1 TRT Haber TRT Türk ATV Show TV Kanal D Star Fox

Antensiz Türk kanallarını izlemek ister misiniz? i için ideal Ofis ve işyerler re ideal yasak olan evle sı a m k ta n te n A terli et bağlantısı ye Sadece intern değil) vrupa yayınları (A rı la n yı ya e Türkiy

Flash TNT Kanal Türk Kanal 7 Samanyolu TV Beyaz TV Mehtap TV Hilal TV

Dost TV TV 5 TRT 3 NTV Spor NTV CNBC Bloomberg Habertürk

IP-TV

Gazze’de yaşanan olaylar sebebiyle Kudüs Vakfı da diğer yardım kuruluşları gibi acil yardım kampanyası başlattı. Kudüs Vakfı toplanan yardımların ilaç ve gıda yardımları olarak Gazze’deki ihtiyaç sahiplerine dağıtılacağını bildirdi. Şimdiye kadar Filistinli muhtaçlara değişik vesilelerle yardımlar yapıldığını ancak Gazze’de yaşanan dram sebebiyle acil yardım kampanyası başlattıklarını bildiren Kudüs Vakfı yetkilisi, yaşanan drama duyarlı olunması ve Gazzeli kardeşlerimizin yalnız bırakılmaması gerektiğini dile getirdi. Kudüs Vakfı’na 0031-45-571 57 99 numaralı telefondan ve www.kudusvakfi. nl adresinden ulaşılarak bilgi alınabilir ve bağışta bulunulabilir. Web sitemizden online bağışta bulunabilirsiniz! www.kudusvakfi.nl Hesap Numarası: ING Bank: 96 32 486 IBAN : NL12INGB0009632486 BIC :INGBNL2A

32 adet Türkiye kanalını izleyebilirsiniz

CNN Türk Ülke TV STV Haber TGRT Haber Kanal A Yaban TV Kral TV TRT Çocuk

Daha fazla bilgi için: www.ipturk.nl ya da hemen arayın: 010-4376022

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

2013'de yeni bir muhasebeci ile mi çalışmayı düşünüyorsunuz? Öyleyse, şimdi muhasebecinizi değiştirmenin tam zamanı!

SİZE YENİ KAPILAR AÇIYORUZ Girişimci olarak, sorularınıza en doğru cevapları alacağınız bir yere gelmeyi istiyorsunuz. Bunun bilincinde olarak, ADA ACCOUNTANCY, "tek duraklık işyeri" prensibiyle, siz girişimcilere hizmet sunmaktadır. ADA ACCOUNTANCY, size en yakın ve en fonksiyonel danışmanlık noktanızdır. Birlikte, en kısa sürede çözümler üretebiliriz. ADA ACCOUNTANCY siz girişimcilere, sabit fiyat garantisi ile standart hizmet paketleri sunmaktadır.

Aşağıdaki konularla ilgili olarak, işe başlamadan önce, veya, faaliyetiniz süresince, en uygun çözümlere bizimle ulaşabilirsiniz. Mali Müşavirlik Vergilendirme ve vergi mevzuatı Personel muhasebesi Online (uzaktan) muhasebe işlemleri Danışmanlık Daha fazla bilgi almak için www.ada-accountancy.nl adresinden websitemizi ziyaret edebilirsiniz.

Nieuwe vestiging ADA Groep Kantoor Nijmegen Adres: Kerkenbos 1234 - 6546 BE - Nijmegen ADA AMSTERDAM t.t. Vasumweg 18 1033 SC AMSTERDAM T: +31 (0) 20-6946600 F: +31 (0) 20-6941800

ADA DEN-HAAG Hoefkade 875 2525 HC DEN-HAAG T: +31 (0) 70-4274357 F: +31 (0) 70-3638097

ADA ARNHEM Broekstraat 32 6826 PZ ARNHEM T: +31 (0) 26-3895377 F: +31 (0) 26-4437152

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

"Hollanda, Türkiye'nin 3. büyük yatırımcısı'' Hollanda Prensi Willem-Alexander, Hollanda'nın Türkiye'nin 3. büyük yatırımcısı olduğunu belirterek, ''Geçen 10 yıl içerisinde toplam ticaretimiz 3. kat artarak yılda 7 milyar dolara ulaştı. Fakat özellikle yüksek teknoloji inovasyon alanlarında çok daha fazlasını yapabiliriz'' dedi.

stanbul- Brainport Inovasyon ve Kariyer Semineri'nin açılış konuşmasını yapan Hollanda Prensi Willem-Alexander, bilim, teknoloji ve inovasyonun konularının önemine değinerek, iki ülke arasında 17. Yüzyılın başında başlayan ilişkilerin ülke liderlerinin ve diplomatların ilişkisi ile sınırlı kalmadığını söyledi. İki ülke arasında tüccarların, kaşiflerin, bilim insanlarının ve sanatçıların her zaman kilit oyuncu olduğunu belirten Willem-Alexander, ''İnsanlar arasındaki bu malların ve ürünlerin değişimi, her iki tarafa da faydalı oldu. Yüzyıllar boyunca İstanbul, Doğu ve Batı arasında ekonomik ve bilimsel değişimin ekseni oldu. O zamanlar Hollandalılar gerçek inovasyon yapanlardı. Bugün de hala öyleler'' dedi. Hollanda için geri dönüşümün ve bundan elde edilecek enerjinin son derece önemli olduğunu belirten Willem-Alexander, çöplere bakıldığında sadece çöpün görüldüğünü ama inovasyon yapanların çöpün içerisinde enerji, temiz su ve hammadde oldu-

ğunu gördüğünü dile getirdi. Enerji, temiz su ve ham maddelerin dünyanın yaşamaya devam etmesi için ihtiyaç duyduğu temel gereksinimler olduğunu aktaran Willem-Alexander, ''Atık su diye bir şey yoktur. Sadece boşa harcanan su vardır. Bunun gibi fikirler gezegenimiz ve insanlarımız için son derece önemli ve bu fikirler Hollanda'da yükseliyor'' ifadelerini kullandı. ''Hollanda Türk ürünleri için 10. büyük pazar niteliği taşıyor'' Türkiye'nin Hollanda için büyük bir ekonomik ortak olduğunun altını çizen Alexander, Hollanda'nın Türk ürünleri için 10. büyük pazar niteliği taşıdığını söyledi. Türkiye'nin 3. büyük yatırımcısı Almanya'yı ve İngiltere'yi takiben Hollanda'nın Türkiye'nin 3. büyük yatırımcısı olduğuna dikkati çeken Willem-Alexander, sözlerine şöyle

devam etti: ''Geçen 10 yıl içerisinde toplam ticaretimiz 3. kat artarak yılda 7 milyar dolara ulaştı. Fakat özellikle yüksek teknoloji inovasyon alanlarında çok daha fazlasını yapabiliriz. Büyük şirketler birbirleri arasında ve dünyanın dört bir yanından bilimsel kuruluşlarla ortaklıklara ihtiyaç duyuyor. Bu şirketlerin araştırma alanında ortak yatırımlara ihtiyacı var. Yine bu büyük şirketler, birinci sınıf istihdam sağlayabilmek için üniversitelerle iyi bağlantılar kurma ihtiyacında. Bu Türkiye ve Hollanda'daki şirketler için de böyle. Biz bu yarışta birlikteyiz. Yüksek teknoloji ve inovasyon alanında güçlerimizi birleştirmeliyiz. Bu yıl Türkiye ve Hollanda arasında diplomatik bağlarımızın 400. yılını kutluyoruz. İnanıyorum ki, yüksek teknoloji ve inovasyon alanındaki önümüzdeki 400 yıllık mükemmel ilişkilerimizinde temelini oluşturacak.'' Hollanda Prensi Willem-Alexan-

der, Brainport konseptinin Hollandalı ve Türk üniversite mezunlarına büyük imkan sağlayacağını vurgulayarak,

''Öğrenci değişim programlarını hayal edin. Bir ülkeden diğerine yüksek beceriye sahip profesyonellerin seyahat ettiğini düşünün. Hollandalı ve Türk şirketlerin inovatif iş anlaşmaları yaptığını düşünün. Bu hayal ettiklerimizin hepsini bugünden başlayarak gerçeğe dönüştüreceğimize inanıyorum'' şeklinde konuştu.

Fotoğraflarla Gündem Sağlık sigortası primleri hükümet partilerine oy kaybettirdi

Beveilig uw woning, kantoor of winkel met het beveiligingssysteem van ADACAMS

HD videobewaking in een nieuwe dimensie 5 x hoger resolutie en realtime - over coax met HD - SDI

Nu voor elk nieuwe e kl een gra ant tis Iphone 4S! *

GÜVENLİK

SİSTEMLERİNDE

DOĞRU ADRES

Schiedamseweg 213 3026 AN Rotterdam

www.adacams.nl *alleen bij aankoop van HD camera set

010-462 35 69

Son yapılan ankette koalisyon ortaklarından İşçi Partisi’nin ise (PvdA) 27 sandalye çıkartacağı belirtildi. Oysa İşçi Partisi 12 Eylül seçimlerinde 38 sandalye çıkartmıştı. 12 Eylül seçimlerinde 41 sandalye ile birinci parti olarak çıkan Liberal Parti (VVD) bugün seçim olsa ancak 21 sandalye çıkartacağı açıklandı.

Zaanstad Belediye Başkan Geke Faber, Öztürk ailesine misafir oldu

Ülkenin dört büyük şehrinin Amsterdam, Rotterdam, Den Haag ve Utrecht’in belediye başkanları Türk ailelerini ziyaret etmelerinin ardından, Kuzey Hollanda Eyaleti sınırları içerisinde bulunan Zaanstad Belediye Başkan Geke Faber de Öztürk ailesine misafir oldu. Zaandam Animo Vakfı’nın bünyesinde Hollanda ve Türkiye’nin 400 yıllık diplomatik ilişkileri çerçevesinde 'Bezoek je buren' 'Komşunu ziyaret et' projesi çerçevesinde gerçekleşen ziyarete Zaanstad Belediye Başkanı Geke Faber ile Başkan Yardımcısı Jeroen Olthof katıldı.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Emmen'de Türk girişimcisi Hollandalı futbol klübüne sponsor oldu

7 Gece € 395,-

Euro'dan başlayan fiyatlarla

Sarot Park Resort & Spa + İstanbul Turu

Emmen’de 20 yıldır meyve-sebze ithalat ve ihracatı ile uğraşan Abidin Altan ve eşi Semra Altan bundan 2 ay evvel açtıkları Marmaris Süpermarketleri ile Emmen’in en eski futbol takımlarından olan Drenthina futbol takımının yetişkinler klasına forma sponsoru oldular. Her fırsatta mümkün olduğunca spor ve eğitime destek vermeye çalışan Abidin Altan, bundan önce de Angelslo yıldız futbol takımına yaptığı forma sponsorluğunun yanında, Emmen’de düzenlenen 23 Nisan gösterilerine

de ciddi anlamda katkıları olmuştu. Çalışkan bir işadamı olan Abidin Altan sadece süpermarket ile yetinmeyip bir Türk pastanesi de açma çalışmalarını sürdürüyor. Sponsoru olduğu Drenthina futbol takımının formasını, takımın tek yabancısı ve kaptanlık görevini sürdüren Serkan Horasan’ın elinden alan Abidin Altan ve eşi; "Böyle bir sponsorluk olayı gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşıyoruz. Umarız takımımız bu forma altında çok başarılı olur ve bu formanın uğuruyla şampiyonluk ipini göğüslerler" diye konuştular.

KONAKLAMA: Daireler lüks olup 6 kişiliktir. Aynı dairede kalacak şekilde: 6 kişilik grup olursa kişi başı fiyat € 395,5 kişilik grup olursa kişi başı fiyat € 415,4 kişilik grup olursa kişi başı fiyat € 445,3 kişilik grup olursa kişi başı fiyat € 495,2 kişilik grup olursa kişi başı fiyat € 595,Sarot Termal de yemekler açık büfedir. Sabah kahvaltısı 7,50 TL akşam yemeği 15 TL

Bu gezi z! a m ç a k

*İsteğe bağlı olarak İstanbul da otelin geceliği 20 €urodan başlıyor. 0-2 yaş grubu çocuklar ücretsiz olup, 2 yaşından büyük çocuklar normal ücrete tabidir. Araç kiralamak için önceden belirtiniz.

Hollanda IHH Kurban Çalışmalarını Tamamladı

2012 “Kurban Kampanyası” çerçevesinde, kurban toplama ve projelendirme çalışmalarını aralıksız sürdüren Hollanda Uluslararası İnsani Yardım Vakfı, topladığı binlerce kurbanı fakir ülkelerde kestirdi ve mağdurlara yönelik olarak kurban etlerinin dağıtımını eksiksiz yerine getirdi. Hollanda’da hayırseverlerin vekalet

yoluyla verdiği binlerce kurban, çalışma yapılan ülkelerdeki alım farklarından dolayı bir hayli fazlasıyla alındı, kesildi ve onbinlerce fakir ailenin senede bir de olsa sofralarına et girmesine sebep oldu. Ayrıca bazı ülkelerde yetimlere bayramlık elbise de hediye edildi. IHH bu sene, başta Arakanlı mültecilerin yaşadığı kamplar olmak üzere Bangladeş, Pakistan, Filistin-Gazze, Kırgızistan, Etiyopya, Uganda, Somali, Filipinler, Togo ve Nijer’de kurban kesim çalışmaları yaptı ve onlarca kurban görevlisini bu ülkelere gönderdi.

Ekstra Gezi: Abant Gölü – Tarihi kent Mudurnu – Göynük Akşemsettin Hz. Türbesi ( 89,- Euro) Verilen fiyatlar kontenjan ile sιnιrlι olup değişiklik hakkι mahfuzdur.

GRUPLAR

Gidiş

EKIM GRUBU

26 Ekim

Dönüş 2 Kasım

KASIM GRUBU

23 Kasim

30 Kasım

ARALIK GRUBU

24 Aralık

31 Aralık

OCAK GRUBU

05 Ocak

12 Ocak

SUBAT GRUBU

23 Şubat

2 Mart

MART GRUBU

29 Mart

5 Nisan

NİSAN GRUBU

26 Nisan

3 Mayıs

Tüm dairelerde LCD TV, Telefon, Bulaşιk Makinasi, Jakuzi kuvet, Termal su, wireless bağlantısı (ücretsiz), Açık ve kapalı termal havuzların kullanımı, Türk hamamı, sauna, jakuzi ve şok havuzu kullanımı, özel termal havuzlu aile banyoları kullanımı, fitness-center ücretsizdir.

Konaklama adresi: Ilıca Köyü Taşkesti-Mudurnu / BOLU (Araçla gidilebilecek yakın mesafeler : Abant Gölü 20 km, Sünnet ve Sülük Gölleri 30 km, Kartepe Kayak Merkezi 80 km, tarihi kent Mudurnu 30 km, Göynük'te bulunan Akşemsettin Hazretlerinin türbesi 40 km ve 3-5 km yakınlığında bir çok Otantik Alabalık tesisleri)

Denk-ALL Marketing Tel : +31 (0) 161 23 11 40 Cep: +31 (0) 617 17 09 36 www.sarottermal.com

denkallmarketing@gmail.com

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

"In tijden van economische krimp is het niet leuk om in de politiek te zitten, maar wel heel erg belangrijk" De afgelopen twee maanden werd mij vaak de vraag gesteld of ik het leuk vond om in de politiek te zitten. Je hebt de neiging om die vraag te beantwoorden met een volmondig ‘JA’, terwijl

PosterA2.pdf 1 17-10-2012 21:01:28

erg belangrijk. In een tijd waar in Nederland heel veel te gebeuren staat, namelijk 16 miljard euro structureel bezuinigen, er hervormingen plaats gaan vinden

gisch. Iedereen draagt bij aan de moeilijke tijden waar wij in zitten, maar je mag wat mij betreft van de hoogste inkomens in Nederland toch wel verwachten dat zij iets meer bijdragen? Na de presentatie Wat ik daarbij niet zal doen is verzuren en me blijven richten van het reop de zaken die we toch niet voor elkaar kunnen krijgen in geerakkoord domineerde deze constellatie, maar me richten op mogelijkheden om de discussie Nederland een stukje beter te maken. over de inkomensafhandat eigenlijk niet het geval is. Want in op de woningmarkt en arbeidsmarkt, kelijke zorgpremie. Achteraf bleek tijden van economische groei is het er kostenbeheersing in de zorg moet dat de maatregel niet gedragen kon leuk om in de politiek te zitten. Omdat plaatsvinden om de zorg ook voor de worden door één van de partners. Het er geld genoeg is kan je allerlei ideeën ouderen van straks toekomstbesten- past de andere partner dan om te kijomzetten in projecten en uitvoering dig en betaalbaar te houden is er spra- ken of er een andere oplossing gevonvolgt vanzelf. Maar in tijden van eco- ke van een trendbreuk. Voor het eerst den kan worden wat wel te dragen nomische krimp is het niet leuk om in decennia wordt de kloof tussen arm valt. Die is inmiddels ook gevonden. in de politiek te zitten, maar wel heel en rijk kleiner. En dat is volkomen lo- De heffingskorting en de arbeidskorting wordt voor de hogere inkomensgroepen de komende jaren afgebouwd en de inkomensafhankelijke zorgpremie gaat niet door. Het sluiten van een akkoord is een kwestie van geven en nemen. Dat geldt niet alleen voor de politiek maar ook voor allerlei andere

zaken, zoals een zakelijke overeenkomst of een vriendschappelijke relatie. Voor beide partijen zitten in dit akkoord pijnlijke punten, maar ook punten die met trots uitgedragen kunnen worden. Veel komt echter aan op invulling en uitwerking. Daar mag ik mijzelf de komende jaren als één van de 150 volksvertegenwoordigers van Nederland mee bezig houden. Wat ik daarbij niet zal doen is verzuren en me blijven richten op de zaken die we toch niet voor elkaar kunnen krijgen in deze constellatie, maar me richten op mogelijkheden om Nederland een stukje beter te maken. Reflecterend aan de afgelopen twee maanden ben ik dan ook erg blij dat de twee grootste partijen van de afgelopen verkiezingen en ook de twee grootste winnaars in sneltreinvaart zijn gekomen met een regeerakkoord. Bruggen slaan luidt de titel. Een brug tussen burgers en politici, een brug tussen rijk en arm, een brug tussen hier geboren en van ver gekomen en een brug tussen politiek en sociale partners. Een akkoord waarin het beste van de twee grootste stromingen van Nederland op dit moment herkenbaar zijn. Opdat we Nederland wat sterker en socialer uit de crisis kunnen krijgen. Tunahan Kuzu Tweede Kamerlid PvdA

HABER zoekt vrijwilligers voor allerlei kantoorwerkzaamheden o.a. vormgeving, fotografie en redactionele zaken. Belangstellenden kunnen per mail of telefonisch contact opnemen . C

CMY

info@haber.nl • 010-2 900 900

Productie Transit definitief naar Turkije

e productielijn van de Ford Transit gaat definitief naar Turkije. Nu nog bouwt Ford het model in de Southampton-fabriek. Maar deze productiefaciliteit zal volgend jaar sluiten. Ook in Dagenham worden verschillende werkzaamheden stopgezet. Volgend jaar gaat de productielijn van de Transit naar het Turkse Kocaeli waar de Ford Otosan-fabriek is gevestigd. De Southampton-fabriek sluit halverwege 2013. Zo'n 500 banen gaan hiermee verloren.

De Dagenham-productiefaciliteit zal niet volledig sluiten, alleen bepaalde afdelingen worden geschrapt. Tijdens een persconferentie in Engeland heeft Ford gezegd dat het ook zal investeren in Dagenham, met name in de productie van motoren. In 2016 gaat een nieuwe motorenfamilie in Dagenham in productie, goed voor 3500 banen. Alles bij elkaar opgeteld gaan er nu 1400 banen verloren door het sluiten van de Southampton-fabriek en delen van de Dagenham-faciliteit.

HABER

KASIM / NOVEMBER 2012

Hysterie rondom Moskee-internaten

ournalisten van NRC Handelsblad woningbouwcorporaties. Daar worden wij, heel op zelfstandige wijze aan zijn toekomst berichtten een week geleden dat naïeve burgers, geplukt van onze belastingen leert het zich op eigen kracht staande te ze zouden beschikken over ingelden als een oude weerloze man, die blind houden in een beschermde omgeving. Verformatie waaruit zou blijken dat is voor de realiteit van deze tijd! gelijk het met het verschijnsel dat studenmoskee-internaten niet voldoen Overigens moet ik u eraan herinneren dat ten bij voorkeur zelfstandig op kamers gaan aan de gangbare eisen. Er zou “gedegen onde aangevallen internaten volledig worden wonen. Het is meer regel dan uitzondering derzoek” zijn uitgevoerd met behulp van dobekostigd uit eigen middelen. U mag “Aldat de student het ouderlijk huis verlaat, cumenten die ze in handen zouden hebben lah” op uw blote knieën bedanken dat er terwijl met het openbaar vervoer alle ongekregen. Aan welke eisen niet zou worden nog instellingen zijn die kinderen proberen derwijsinstelling goed en snel te bereiken voldaan, daar kunnen enkel naar gissen. Wat te vormen tot volwaardige burgers die in zijn. Beide leefstijlen hebben veel gemeen wel duidelijk is, is dat dit nieuws heeft geeen pluriforme samenleving een bijdrage en bijna identieke uitgangspunten. Dit is zo leid tot een nationaal debat, waarbij zoals leveren aan de maatschappij. Waar elders gecultiveerd, met het subtiele verschil dat de gebruikelijk een blik deskundigen is opengebeurt dat nog in deze tijd waar de norop kamers wonende student zijn leven vergetrokken en de bijbehorende Kamervragen men en waarden op losse schroeven staan? rijkt met de nodige feesten, terwijl de kindezijn gesteld. Voorbeelden te over: wat te denken van de ren op het internaat werken aan discipline Zo waait de discussie heen en weer: de misstanden in de jeugdzorg, het dieventuig en diepgang geven aan hun religieuze leven. internaten schijnen banden te hebben met van de banken en de zakkenvullende beIedereen gedijt het best in een omgeving moskeeën, geschat wordt dat duizenden stuurders die u zelf heeft aangesteld? die past bij zijn levensvisie en dat is ook prekinderen in een internaat verblijven, het Blijft over de enige inhoudelijke vraag cies wat hier aan de hand is. Moet de overis zeer waarschijnlijk dat deze internaten en dat is waarom sturen deze ouders hun heid nu toezicht houden op die jeugd die op brandonveilig zijn... Maar er zou ook enig kinderen naar een internaat? Wat kamers woont en daarnaast studeert en op perspectief zijn, want het Rotterdamse beweegt hen dat te doen? Is zijn manier van het leven geniet? Of moeschoolinternaat El Biruni, gelieerd aan de dat uit religieuze motieven ten alle pijlen gericht zijn op de jeugd die İskender Paşa Moskee zou wel voldoen aan of speelt er meer? Mijn bein een internaat blijft en daarnaast ook de gestelde eisen en zou daarom een “legaal scheiden mening hierover studeert en ook op zijn manier probeert internaat” internaat. Dit is je reinste crimiis dat dit eerder een gangzijn leven in te kleuren? nalisering! baar cultureel verschijnsel Nee, beste overheid blijf met je vinLaat ik vooropstellen dat ieder internaat is van met name de mosgers, tengels, poten en je zogenaamde aan de gangbare eisen zou moeten voldoen lims van Turkse komaf. beleidsvoornemens van onze en dat daarin geen enkele moskee-bestuurIn het herkomstland is jeugd af! De ouders weten der zijn plichten en verantwoordelijkheden het goed gebruik dat als geen ander wat zij doen mag verzaken. Ik heb niet de indruk dat er het kind vanaf een met hun kroost en dat is sprake is van enige wederrechtelijke handebepaalde leeftijd niet aan u. U heeft uw hanling. Immers, er is al een toezichthouder en in een internaat den vol aan het vertellen Kurban Bayramınızı kutlar, başarı ve sağlık dileriz. van een “eerlijk verhaal” ! dat zijn de ouders die het niet pikken dat kun opgroeit en daarkroost in een benauwende en beperkende naast naar school grijze omgeving zijn jeugdjaren moet doorgaat. Op die Yusuf Altuntaş brengen. Dus overheid, stuur liever contromanier werkt (geschreven op persoonlijk leurs naar de grote onderwijsinstellingen en het kind getitel)

COLOFON

HABER Laan op Zuid 474 3071 AB Rotterdam Nederland Hoofdredacteur (Genel Yayın Yönetmeni) İbrahim Karaman / ibrahim@haber.nl Redactie: (Yayın Kurulu) Çiğdem Yüksel Mehmet Güzelyurt Zeynep Taylan Art Direction & Fotografie: M. Fatih Karaman / fatih@haber.nl Advertenties / (Office: 010-2 900 900) Nur Öztürk / nur@haber.nl 0641-22 68 79 Interviews & Correspondenten: Çiğdem Yüksel, Serap Torremans, Suna Floret,Burhaneddin Carlak, Özlem Hasip, Merve Karaman, Songül Arslan, Ayşe Özkaya. Columnisten: Erdinç Saçan, Ahmet Suat Arı, Sedat Çakır, Veyis Güngör, Nafize Şener, Güneş Çobanoğlu, Songül Arslan, Ayhan Tonca, Kemal Şahin. Bloggers: Esengül Birler, Makbule Orman, Füsun Akay, Tülay Demir, Melek Usta, Willem Lageweg, Ahmet Taşkan, Önder Kaya. Cinema: Aysun Keser, Neslihan Keser Repr. Leiden Serap Torremans Repr. Eindhoven Ali Yücel Repr. Arnhem en Nijmegen Kürşat Bal Repr. Limburg Muzaffer Bozaslan Repr. Ankara Dr. Hüseyin Keleş abonnementen: abone@haber.nl e-mail & website:

info@haber.nl www.haber.nl

Werkloosheid verder toegenomen FilmCinemaLichtCameraRegieMontage De voor seizoeninvloeden gecorroepsbevolking. In september was dit rigeerde werkloosheid nam in oktober 2012 toe met 17 duizend en kwam uit op 536 duizend personen. Dit blijkt uit de nieuwste cijfers van het CBS. Uit cijfers van UWV blijkt dat het aantal WW-uitkeringen in oktober uitkwam op 310 duizend, 6 duizend meer dan in september. In oktober 2012 waren 536 duizend personen werkloos. Dit komt overeen met 6,8 procent van de be-

Mini-BLOG

nog 6,6 procent. Ook begin 2005 was het werkloosheidspercentage hoog, maar kwam toen niet boven de 6,6. In de afgelopen drie maanden is het aantal werklozen met gemiddeld 9 duizend per maand gestegen. Ruim de helft hiervan betrof 45- tot 65-jarigen. Hiermee kwam het aantal werkloze 45-plussers in oktober uit op 191 duizend. Dit is 5,8 procent van de beroepsbevolking van 45 tot 65 jaar.

willem.lageweg@haber.nl

Zakat is in de islamitische wereld een mooi principe. De koran zegt dat van iedereen verwacht wordt dat hij mensen die het minder goed hebben laat delen in de eigen welvaart. In het bedrijfsleven is maatschappelijk betrokken ondernemen (MBO) gebaseerd op hetzelfde uitgangspunt. Ook van bedrijven mag verwacht worden dat zij anderen laten delen in hun eigen rijkdom. Uit onderzoek blijkt dat ca 55% van het Nederlandse MKB hieraan actief mee doet. Dat is een mooi percentage maar het kan beter. Anderen laten delen in de eigen welvaart hoeft niet alleen via geld. Ook het ter beschikking stellen van kennis of van medewerkers zijn waardevolle vormen van MBO. Uiteindelijk levert MBO voor bedrijven ook voordeel op. Want medewerkers vinden dit tegenwoordig erg belangrijk en bovendien zorgt MBO voor een goed imago. Doen dus.

Zakat en MBO

Willem Lageweg

Directeur MVO Nederland

Çanakkale Çocukları

Oorlog, trots en een Turkse vlag: vanuit een ander kant te bekijken: liepen mensen weg uit de zaal, om meer is er niet nodig om een Turk een moeder die haar twee zonen een ander film te kijken. naar de bioscoop te trekken. Deze probeert te redden uit de oorlog, dramafilm is sinds twee weken te waarvan de ene bij de Turkse en zien in de Turkse bioscopen en trekt de ander bij de Britse loopenorm veel publiek, maar heel veel graaf zit. moois heeft het niet. Sinan Cetin kan best goede films Sinan Cetin heeft zijn maken, maar helaas is deze film niet vrouw (Rebekka Haas) en sterk genoeg. twee zonen Rafael en Orfeo Het probleem is dat Sinan Ceeen grote rol gegeven. Een tin heel hard probeert te vertellen grote ergernis is dat Rebekka dat de oorlog toen geen goed plan Haas ongeloofwaardig overwas en niet alleen Turkse, komt en alleen maar loopt te maar ook Britse en Ausschreeuwen en huilen. tralische soldaten zijn Behalve het verhaal en de gevallen tijdens de karakters, gaat het een aanoorlog. Daarnaast tal keren volledig mis met verwijst hij ook de special effects en de een aantal keren timing van het slaaplied naar de situatie hush little baby was tussen de Turken slecht. Daarnaast en de Koerden. wordt er gesproHet is overken over tienduiduidelijk een film zenden soldamet een bepaalde ten, maar is de boodschap, om film opgenomen Regie: Sinan Cetin | 105 minuten | er niet al teveel op twee kleine locadrama, oorlog | Acteurs: Haluk Bilginer, kritiek op te ties, waar niets anders Rebekka Haas, Oktay Kaynarca, Wilma Elles, Yavuz Bingol, Rafael Cemo Cetin, krijgen, kiest hij te zien is dan slechte Demir Demirkan, Orfeo Cetin. Neslihan Keser dialogen. Na een uur ervoor om het

HABER NOVEMBER

2012

Jaar:3 Nr: 29

ISSN:1879-9981

DOnmez:

ALLES OV

N T LEVE E H ER

Hysterie rondom Moskee-internaten Journalisten van NRC Handelsblad berichtten een week geleden dat ze zouden beschikken over informatie waaruit zou blijken dat moskee-internaten niet voldoen aan de gangbare eisen. Er zou “gedegen onderzoek” zijn uitgevoerd met behulp van documenten die ze in handen zouden hebben gekregen. Aan welke eisen niet zou worden voldaan, daar kunnen enkel naar gissen. Wat wel duidelijk is, is dat dit nieuws heeft geleid tot een nationaal debat, waarbij zoals gebruikelijk een blik deskundigen is opengetrokken

Nu is Turkije populair

Prins Alexander en Prinses Máxima zijn 10 november naar Istanbul afgereisd. Zij worden vergezeld door de minister van Buitenlandse Zaken Marianne Timmermans. Met het bezoek wordt de viering van 400 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Nederland en Turkije afgesloten. Tijdens het bezoek staan het bestendigen en verder intensiveren van de economische en culturele relaties tussen Nederland en Turkije centraal.

Samen met Rotterdam heeft Amsterdam zich gepresenteerd als belangrijke handelspartner op het gebied van handel en creativiteit. De burgemeesters Van der Laan en Aboutaleb hadden onder meer een ontmoeting met burgemeester Topbaş van Istanbul. Hij zal in april volgend jaar een tegenbezoek brengen aan Nederland om de relaties tussen de drie steden verder te versterken. Van der Laan bezocht ook de deelgemeente Sisli waar hij een Cruijf-court opende.

In navolging van de succesvolle handelsmissie in mei met minister Verhagen organiseerde DutchDFA een handelsmissie naar Istanbul speciaal gericht op de creatieve industrie. Het programma richtte zich op creatieve bedrijven gespecialiseerd in architectuur, design en mode. Het overkoepelende thema van de handelsmissie was Urban and Social Transformation.

Fotografie op zijn best

en de bijbehorende Kamervragen zijn gesteld. Zo waait de discussie heen en weer: de internaten schijnen banden te hebben met moskeeën, geschat wordt dat duizenden kinderen in een internaat verblijven, het is zeer waarschijnlijk dat deze internaten brandonveilig zijn... door Yusuf Altuntas

p.31

De vieringen van de 400 Meest jarige onderlinge betpopulaire jaar rekkingen tussen Nein 400 jaar derland en Turkije kobetrekkingen men aan het eind van dit jaar tot een einde. In het eerste deel van het jaar lag het zwaartepunt in Nederland, met o.a. het bezoek van de Turkse President Gül aan Nederland. Hoogtepunt in de maand oktober was zonder twijfel het gezamenlijke bezoek van de burgemeesters van Amsterdam en Rotterdam aan Turkije. De Clipper Stad Amsterdam, vlaggenschip van de gemeente Amsterdam, was speciaal voor die gelegenheid naar Istanbul gevaren. Bedrijven en vertegenwoordigers uit de culturele sector reisden met de burgemeesters mee. Contacten zijn verstevigd en nieuwe banden zijn aangegaan, waarop in 2013 kan worden voortgebouwd. In november treden de Nederlandse overheid, het bedrijfsleven en de culturele sector nog eenmaal gezamenlijk op in Turkije. De kersvers beëdigde premier Mark Rutte is in Turkije op 6 en 7 november, vergezeld door een aantal topmensen uit het bedrijfsleven. De nieuwe minister voor buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking, Liliane Ploumen, begeleidt diezelfde dagen ruim 80 midden- en kleinbedrijven naar Turkije. Op 10 november trad het Concertgebouw Orkest op ter gelegenheid van de formele afsluiting van het Nederland-Turkije-jaar in Turkije. Prins Willem-Alexander en Prinses Máxima hebben dit concert bijgewoond. De Turkse regering werd vertegenwoordigd door vice-premier Ali Babacan.