N1 VARA
2. SAYfAdAki ki Abone foRmUnU doldURUp bilGileRinizi UlAştıRın, hAk ın, 16 Gb’lik USb Stick AlmAYA AYA h Ak kAzAnın....
HER ABO ABONEYE
16 GB
USB STICK
BEDAVA
HABER DECEMBER
2009
ARALIK
haber•nl
Yıl:1 Sayı:1
BESTE KRANT VAN NEDERLAND
N H O L L A N D A’
İYİ G N E N I
AZETESİ
HABER•NL
HER AY 200 EURO 2
GAzetemizin zetemizin TANITIM KAMKAM pANyASI p pAN y yASI DAhilinde heR Abonemize 1 Adet 16 Gb kApAS p iteli pAS kApASiteli USb Stick hediYe ediYoSAY RUz. 2. SAYf mızdAki fA fAmızdAki A iiSteStefoRmdA nen bilGileRi bize UlAştıRıp, 1 YılLIK ABONE BEdelini Ödedikten SonRAki 6 hAft iÇinde, tA USb Stick’iniz AdReSinize UlAştıRılAcAktıR.
N VARA
KAZANMA FIRSATI 50 EURO 50 EURO 50 EURO 50 EURO
BUlmACA FOTOĞRAFA HİKAYE YARIŞMASI ÖDÜllÜ mAKAlE FOTOĞRAF TANIMA YARIŞMASI
TTPO’dan “Türkiye’de yatırım 19 Kasım 2009 tarihinde, Türk Ticareti Geliştirme Ofisi tarafından ‘Türkiye ile Ticaret ve Türkiye’de Yatırım Olanakları’ konulu bir seminer gerçekleştirildi RotRot terdam Ticaret Odası ve TicTurkey’nin katkısı ile orga organize edilmiş olan seminer Rot Rotterdam Ticaret Odasında ya yapıldı. Türk Ticareti Geliştir Geliştirme Ofisi, Türkiye’de yer yerleşik İhracatı Geliştir Geliştirme Merkezinin şubesi olup, 22 sene önce faaliRotterdam’da faali yete başlamıştı. » 12’de
“İLk şARt İNsANLARı sEvmEk”
Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ
“Başkonsoloslukta çalışan tüm arkadaşlarımız adına söylüyorum; her vatandaşımıza kapımız açıktır. Hepsinin sorunlarıyla elimizden geldiğince bire bir ilgilenmeye çalışıyoruz. Herhalde bunun için ilk şart insanları sevmek. Sevgi olunca aramızda her sorunun aşılabileceğine inanıyorum.” Geen gedragsproblemen bij allochtone jongeren Integratie wordt vaak gezien als oplossing bij gedragsprobemen, maar is dat wel zo? Orthopedagoog Mitch van Geel, verbonden aan universiteit van Leiden, deed onderzoek naar migranten jongeren op het VMBO en hij kwam tot een opmerkelijke conclusie. » 15’te
nafİZe Şener Siz Hollandalılaştıramadıklarımızdan mısınız? Ben je een Nederlandse Turk of een Turkse Nederlander diye bana ilk defa bir kaç bana ilk defa bir kaç
» 7’de
VeyİS GÜnGÖr
Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, kendisiyle yaptığımız söyleşide önemli konulara değindi. Eğitimden, lobiciliğe ve konsolosluk işlemleri konusunda E-Konsolosluk hizmetlerine değin farklı sorularımızı yanıtlayan Esen Altuğ şu ifadelerde bulundu: “Biliyorsunuz, özellikle Türkiyemiz’in çok özel bir tarihi ve kültürel bir dokusu var. Maalesef bu kültürel dokumuz, sadece Hollanda’da diyemeyeceğim, ama genelde Avrupa’da çok iyi tanınmamakta. Kültürel tanıtım için buradaki Türk kökenli vatandaşlarımıza da görev düşmekte. Görev bölgemizde yaşayan Türk sanatçılarımızın sergi/konser faaliyetlerine katılıyoruz. Başkonsolosluk olarak 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı kutlamalarını bir kültürel faaliyetle birleştirme-
ye çalışıyoruz. Almanya’da yaşayan karikatür sanatçımızın göç konulu bir sergisini Başkonsolosluğumuzda düzenledik. Önümüzdeki dönemde de burada yaşayan Türk sanatçılarımızın sanatsal faaliyetlerine destek vermeye devam edeceğiz. Ayrıca yeni bir uygulamamızdan da bahsetmek istiyorum. Vatandaşlarımıza sunulan e-Konsolosluk hizmetleri çerçevesinde, “e-buluşma” uygulamasına Başkonsolosluğumuzda başlanmıştır. Bu hizmetten de sadece e-Konsolosluk üyesi vatandaşlarımız yararlanabiliyor. E-buluşma modülü sayesinde, e-Konsolosluk üyesi vatandaşlarımıza arzu ettikleri takdirde Başkonsolosluğumuzda randevulu işlem yaptırma imkanı tanınmaktadır.”
ayHan TonCa
Minareler kentin mimari zenginlikleridir
“Çılgın Türkler”, nerelerlerden... Nerelere……
İsviçre’de minare yasağı devam ederken, bir yandan da Amsterdam’ın Osdorp semtinde minare açılışı töreni yapıldı.
Yine mi bir yeni gazete daha diyeceksiniz. Evet bende ilk önce öyle düşünmüştüm. Yine bir yeni gazete daha.
» 4’te
4
N VARA
Aylık yayınlanacak olan hAbeR Gazetesi her ay abonelerin adreslerine postayla ulaşacak.
DAHA BİTMEDİ bütün bunlardan başka yıl boyunca organize edeceğimiz etkinliklerden indirimli olarak faydalanabileceksiniz. düzenli yayınlayacağımız elektronik postalarla sizleri olası kampanyalardan haberdar edeceğiz ve pratik bilgiler paylaşımında bulunacağız. Hollanda Türk İşadamları Derneği’nin) düzenlediği 2009 Yılı Mali Genel Kurul Toplantısı, üyelerden büyük çoğunluğunun katılımıyla Etten-Leur şehrinde gerçekleştirildi. Ev sahipliğini Özgazi Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şerif Aktürk’ün üstlendiği genel kurul toplantısında yeni kararlar alındı. » 3’te
Dış Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, ticari ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi, karşılıklı yatırımların artırılması amacıyla Türk işadamlarıyla birlikte, Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinatörlüğü ve İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri (İTKİB) Genel Sekreterliği organizatörlüğünde düzenlenen sempozyuma da katılarak, 14 aralık tarihinde Hollanda'ya resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, 50 civarında Türk işadamlarıyla birlikte Hollanda’ya resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. 16 Aralık’a kadar süren 3 günlük resmi ziyaretin, Türkiye’nin ihraç ürünlerinin tanıtımı, firmalarımızın dış pazar paylarında artış sağlanması ve iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin geliştirilmesi amaçlanıyor. Geçtiğimiz aylarda Hollanda Dış Ticaret Bakanı Frank Heemskerk Türkiye’yi ziyaret etmiş, Frank Heemskerk ve Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, kriz ortamında yüzde 35 oranında azalan iki ülke arasındaki ticareti artırmayı hedefleyen iyi niyet bildirgesine imza atmışlardı. Frank Heemskerk
Devlet Bakanı Zafer Çağlayan
SedaT ÇaKIr
» 5’te
STÜDYODA FOTOĞRAF SEANSI
Devlet Bakan’i Zafer Çağlayan Hollanda’da
aHMeT SUaT arI
Yeni bir gazete, yeni bir yıl ve yeni bir işdalı Yeni yıla girerken çıkan elinizdeki bu yeni gazete de olduğu gibi siz yeni bir cesaretle yeni işlere
3
N VARA
olanakları” semineri
Gazetemize 1 yıllık abone olan her abonemiz Rotterdam’daki fo fotoğraf stüdyomuz stüdyomuzda, profesyonel fo fotoğrafçı tarafından, 1 saate varan fotoğraf seansı seansına hak kazanacak. Abone olur olmaz randevu almakta acele ediniz.
erdİnÇ SaÇan
Farklı Açılardan Görebilmek
» 8’de
Bir nesneyi tasvir edebilmek için onun değişik açılardan nasıl göründüğünü bilmeniz gerekir. Bazan sadece görmek
MACHT
» 13’te
Men hoeft de krant maar op te slaan om te zien dat “macht” op alle plaatsen tegenwoordig is. Bij een oorlog proberen de strijdende partijen elkaar
» 14’te