İSLAM 2060'TA DÜNYANIN EN BÜYÜK DINI OLACAK
Avukat Sevim Kara:
5'te
ABD'de bulunan PEW Araştırma Merkezi, dünyadaki Müslüman nüfusun bu yüzyılın sonuna kadar Hristiyan nüfusunu aşabileceğini açıkladı. Avrupa'daki Müslüman nüfus da büyüyor; 2050 yılına kadar Avrupalılarının yüzde 10'unun Müslüman olacağı öngörülüyor.
"İş hukukuna bakmayı çok seviyorum çünkü daha çabuk sonuçlanıyor ve emeğinin karşılığını daha çabuk görüyorsun. Ama ne Sayfaolarak 2'de bilmiyor. yazık ki insanlar hakkını tam
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
Yıl/Jaar : 8
ISSN:1879-9981
"ŞIRKETLERDE HUKUK SIGORTASININ OLMASI ÇOK ÖNEMLI"
www.haber.nl
Sayı/Nr:
I GAZETESI Y İ N E N I HOLLANDA’N
73
"Baktım ki Ticaret Odası'na çok sayıda Türk kayıt oluyor, 'ben kendim bir icra bürosu kurarsam aynı dili konuşuyoruz daha faydalı olurum' diye düşündüm ve Gentle Incasso'yu kurdum."
a Türkiye'ye rev görülen çifte standardın ardı arkası kesilmiyor
AB'nin, Türkiye’nin üyelik sürecinde takındığı tavır, yayınlanan raporlar ve bazı Avrupa liderlerinin pervasızca yaptıkları açıklamalar, ne yazık ki, akl-ı selim herkesin kafasında, ‘Türkiye’ye çifte standart uygulandığı’ fikrini oluşturmuştur.
Avrupa’da ve dünyada sürdürülebilir bir barışın sağlanması, ekonomik, siyasi entegrasyonun teşekkül M. FATIH KARAMAN 4'te ettirilmesi gayesiyle oluşturulan Avrupa Birliği projesi bugün farklı sorunlarla karşı karşıya. Bunlardan Avrupa Birliği projesi bazıları, ‘Birliğin Türkiye’nin üyeliği konusundaki çifVOOR UW JURIDISCHE ZAKEN sallanıyor mu? te standart tutumu’, ‘Avrupa’ya yönelen mülteci göçü ve krizi, Avrupa’da yükselen sağ ve popülizm’, ‘Brexit Tolga Advocatuur başta olmak üzere, özellikle Macron ve Merkel’in MaAelbrechtskade 528'de b VEYİS GÜNGÖR caristan, Polanya gibi ülkelerle kavgaları’... 3022 HL Rotterdam
Avrupada gelişen kabile ve kavmiyet telefoon: 010-2260373 ırkçılığı e-mail: t.gumus@tolgaadvocatuur.nl
METİN YAZAREL
12'de
Farklılıklara
meer info: tahammülden işbirliği www.tolgaadvocatuur.nl potansiyeline AHMET SUAT ARI
Ogün Göktürk
Nuri Şekercan
KURBANLAR GENELLIKLE SESSIZ KALIYOR
IKIYUZLULUGUN DANISKASI ! ÇİFTE STANDART BİR TÜRLÜ DEĞİŞMİYOR
Sayfa 10-11'de
"HOLLANDA'NIN EN BAŞARILI ICRA BÜROSUYUZ"
AVRUPA BİRLİĞİ ÜLKELERİNDEN
Avrupa Birliği politikalarında bariz ikiyüzlülük
Sayfa 16-17'de
HOLLANDA'DA HER YIL 134 BİN KİŞİ İŞYERİNDE TACİZE UĞRUYOR Hollanda Uygulamalı Bilimsel Araştırma Kurumu (TNO) tarafından yapılan araştırmaya göre, her 50 çalışandan biri, işyerinde cinsel saldırı kurbanı oluyor. 20'de
YURTDIŞI MALVARLIKLARI DAVALARI ÖZELLİKLE TÜRKLERE UYGULANIYOR 9'da
Sayfa 4-8-12 ve 14'te
İSLAM KARŞITLIĞI VE IRKÇILIK Avrupa´da İslamofobi ve ona paralel olarak ayrımcılık ve ırkçılık günden güne günlük hayatın bir parçası olma yolunda. Her ne kadar ırkçılık, geçmişteki tecrübelerden dolayı kitleler tarafından reddedilse de, maalesef sistemli bir şekilde toplumlara zerk edilmektedir. Hatta bazı Avrupa ülkelerinde bu alenen yapılmaktadır. Halbuki kendisiyle barışık, farklılıklarını bir tehdit değil zenginlik olarak gören bir toplum başka toplumlarla da sağlıklı ilişkiler kurabilir.
TÜRKIYE’DEN ÖNEMLI FILMLER SINEMASEVERLERLE BULUŞUYOR
21'de
HOLLANDA KANAAT ÖNDERLERİNİN İDEAL ENTEGRASYON ALGISI
İnternet üzerinden online anket yöntemiyle yapılan “Hollanda’da Yaşayan Türkiyeli Kanaat Önderlerinin İdeal Entegrasyon Algısı” adlı araştırmanın sonuçları açıklandı. 2'de
HOLLANDA & TÜRKİYE TİCARET ODASI İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ İMZALADI
14'te
"Borçlarım var, çıkmazdayım!" diyorsanız...
3'te
ANTALYA Fuarcılık İşletme ve Yatırım A.Ş. (ANFAŞ), Hollanda ve Türkiye arasında ticaret hacmini geliştirmek üzere kurulan Hollanda & Türkiye Ticaret Odası (HTTO) ile iş birliği protokolü 6'da imzalandı.
HABER
2
EKİM / OKTOBER 2017
AİHM’den İtalya’ya G8 mahkumiyeti
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinden (AİHM) yapılan yazılı açıklamada, yüksek mahkemenin İtalya’dan yapılan iki başvuruyu karara bağladığı bildirildi. Yüksek mahkeme, 2001 yılındaki G8 Liderler Zirvesi’ni protesto eden bir grup küreselleşme karşıtı göstericinin güvenlik güçlerince götürüldükleri Bolzaneto kışlasında işkence ve kötü muameleye maruz kaldığı ve İtalyan devletinin bu konuyu etkili şekilde soruşturmadığı iddiasını karara bağladı.
Buffon'dan emeklilik açıklaması
Sky Italia kanalına konuşan 39 yaşındaki Buffon, yeşil sahalardan emekli olmayı ciddi olarak planladığını belirterek, "Bu benim son sezonum. Futbolu bırakma konusunda kararlıyım. Bir veya iki yıl daha oynamak bana bir şey getirmez." ifadelerini kullandı.
AB'den Birleşik Krallık'a vergi incelemesi
Hollanda Kanaat önderlerinin entegrasyon algısı araştırıldı İnternet üzerinden online anket yöntemiyle yapılan “Hollanda’da Yaşayan Türkiyeli Kanaat Önderlerinin İdeal Entegrasyon Algısı” adlı araştırmanın sonuçları açıklandı. Araştırmacı Kadir Canatan tarafından yapılan ankette Hollanda'da bulunan 53 kanaat önderinin katılımıyla gerçekleştirilen ankette katılımcıların ideal anlamda entegrasyondan ne anladıkları ve reel entegrasyon politikaları hakkında ne düşündükleri soruldu. Sonuçlarda ise ilginç bulgular bulunduğu ifade edildi. Anketin sonucuna göre katılımcı kanaat önderlerinin çoğu ikinci kuşak erkeklerden oluştuğu bulgusuna rastlandı. Bunlardan ise yarıdan fazlası yüksel okul, üniversite ve lisansüstü eğitim aldığı görüldü. Kanaat önderlerinin çoğu Hollanda siyasetinde sol yelpaze için yer aldıkları ve hemen hemen hepsinin entegrasyonu yeni gelenlerle yerleşik toplumun “karşılıklı uyum süreci” olarak tanımladığı görüldü. Bunun yanı sıra sonuçlarda 'Hollanda toplumuna entegre olmak için vazgeçilmez görülen kriterler arasında en fazla tercih edilen kriterler, “dil öğrenmek” ve “yasalara uymak” olduğu görüldü. Bunlardan sonra ise
“Anayasal ilkeleri benimsemek”, “çalışma hayatına atılmak” ve “meslek sahibi olmak” kriterleri sonucu çıktı. Katılımcılar entegrasyonun gerçekleşmesi gereken alan olarak ise “sosyal ilişkiler” alanını gördüğü ifade edildi. Diğer alanlarda da (eğitim, hukuk, kültür, ekonomi ve
politika) entegrasyonun önemli karşılandığı ve entegrasyonun en az istendiği alanın ise din alanı olduğu anlaşıldı. Katılımcıların ezici bir çoğunluğu (yüzde 88) Hollanda hükümetinin izlediği entegrasyon politikasını asimilasyonist olarak gördüğünü ifade etti. Bazıları
kısmi bir asimilasyonun amaçlandığını belirtirken, bazıları total anlamda bir asimilasyonun hedeflendiği kanaatini taşıdığını söyledi Ankete katılan kanaat önderlerinin ezici çoğunluğu (yüzde 85) entegrasyon sürecinde dinin kısmi veya genel anlamda olumlu bir rol oynadığını düşünüyor. Buna karşın yüzde 80’e yakın bir kesim ise, aşırı sağın entegrasyonu olumsuz etkilediğine inanıyor. Bunların büyük bir kısmı aşırı sağın hükümeti asimilasyon politikası izlemeye zorladığını söylerken, bir kısmı da entegrasyonu bozduğu fikrinde. Son 10-15 yılda entegrasyonun nasıl yürüdüğüne dair sorulan soruya katılımcıların yarıdan fazlası (yüzde 65’i) kısmi ve genel anlamda gerilediğini söyledi. Daha küçük bir kesim ise, entegrasyonun yerinde saydığını belirterek onayladığı ortaya çıktı. Entegrasyonun ilerleme kaydettiğini düşünenlerin oranı yüzde ise yüzde 19 düzeyinde olduğu görüldü.
Ayasofya Camiine mahkemeden destek
AB Komisyonu, Birleşik Krallık'ta faaliyet gösteren çok uluslu firmalara yönelik vergilendirme sistemi hakkında inceleme başlatıldığını açıkladı. Açıklamada, söz konusu vergi sisteminde çok uluslu şirketlerin bazı işlemlerinin vergiden muaf tutulmasının AB kamu destekleme kurallarıyla uyumlu olup olmadığının inceleneceği belirtildi.
Hollanda'daki Rotterdam Mahkemesi, Rotterdam Belediyesinin Ayasofya Camisi'nin geçici olarak kullandığı binayı boşaltma kararını iptal etti. Mahkeme tarafından yapılan yazılı açıklamada, Milli Görüş teşkilatlarına bağlı caminin, geçici bir süreliğine bulundukları binada Temmuz 2018'e kadar kalabileceklerini bildirdi. Açıklamada, caminin şu an bulundukları binada topluma yönelik yaptığı faaliyetlerin, belediyenin boşaltma talebinden daha önemli olduğu vurgulandı. Caminin yapım sürecinde yaşanan bazı sıkıntılardan dolayı çoktan bitmesi gereken inşaatın uzun sürdüğünü dile getiren Azmaz, geçici binada kalmak için ön görülen süreden çok daha önce inşaatı bitirmeyi hedeflediklerini kaydetti. Rotterdam Belediyesi, caminin yapım süresinin uzamasına rağmen geçici bina için anlaşılan sözleşmeyi uzatmayacağını bildirmiş ve bir ay içerisinde cami olarak geçici kullanılan binayı boşaltmasını istemişti. Caminin yönetim kurulu, bunun üzerine belediyeyi mahkemeye vermişti.
Kılıç Hukuk Bürosu
Kılıç Hukuk Bürosu avukatları, müvekkil çıkarlarını en üst seviyede gözeterek, ihtiyaç duyulan her konuda hukuki yardım ve danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Alanında uzman avukat kadrosu ile şahıs ve şirketlere hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmeti veren ofisimiz; Özellikle Yabancılar Hukuku (oturum, vize vb. ), İş hukuku, Aile Hukuku, Sosyal Sigortalar Hukuku, İdari Hukuk, Uluslararası İnsan Hakları Hukuku ve Ankara Anlaşması konulu davalarda hizmet sunmaktadır. Ofisimizle iletişime geçip, bilgi talebinde bulunabilirsiniz. Telefonla, e-postayla, faksla veya bu sayfadaki başvuru formuyla bize ulaşabilirsiniz.
www.kilicadvocatuur.nl
Prinsengracht 739-741 1017JX Amsterdam T 020 475 00 05 F 020 488 02 54 E info@kilicadvocatuur.nl
www.tolgaadvocatuur.nl 3
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
HABER Gazetesi Müşteri Temsilcisi arıyoruz! HABER Gazetesi bünyesinde, Hollanda genelinde çalışmak üzere aşağıda belirtilen nitelikleri haiz, bayan takım arkadaşları arıyoruz: • Satış konusunda öğrenmeye ve gelişime açık • İkna, sunum ve müzakere kabiliyeti gelişmiş • Müşteri ilişkilerine önem veren, presantabl • Yazılı ve sözlü iletişim becerisi gelişmiş • Esnek çalışma saatlerine uyumlu
"Borçlarım var, çıkmazdayım!" diyorsanız... Borçlarınızın geri ödenmesi imkansız bir hal mi aldı? Umutsuz bir durumda mısınız? Hollanda'da temize çıkmak için imkanlar var: 'Yeniden borç yapılandırma programı'. Sulh yoluyla ya da hukuki yolla sorunlarınıza çözüm üretebilirim. • Sulh yoluyla (minnelijke schuldhulpverlening) • Hukuki yolla (WSNP) Avukat olarak 8 yıldır bu tür davalara bakıyorum. Deneyimlerimden faydalanarak iyi bir sonuç alabilirsiniz. Size her aşamada detaylı bilgi verebiliyorum.
CV e-mail: info@haber.nl Tel kantoor: 010-290 09 00 Tel mobiel: 06 28 -59 69 61
Bu alandaki işlemleri yetkili merciler genelde çok karışık hale getiriyorlar. Lisan problemi ise işi daha da zorlaştırıyor. Bunlar size engel olmasın! Prosedürlere başlamadan önce uzman avukata danışmanız sizin için faydalı olacaktır. Borç davalarının yanı sıra, Jeugdzorg davalarına ve Ceza Hukuku Davalarına da bakıyorum. Bunların içerisinde büyük ve ağır davalar da var. Görüşmek üzere. Avukat Tolga Gümüş
kutlu Bayramınız lar olsun, çocuk un neşeyle dols etik ental aritm tirir Soroban m rilerini geliş e c e b m le z gö Dinleme ve sağlar Odaklanma eliştirir becerisini g Matematik i rmak sistem Çift el 4 pa zandırır Özgüven ka
148 + 43 + 69 - 34 + 57 = ? 468 / 36 = ? 790 x 18 = ? 6936 - 1326 = ?
Ceza davaları - Strafzaken Çocuk davaları - Jeugdzaken (OTS/UHP) Kişisel iflas davaları - WSNP (schuldsanering)
Ben bu işlemleri 3-5 saniyede yapabiliyorum. Ya sen?
SOROBAN MENTAL ARİTMETİK NEDİR? Sormen tarafından uygulanan Soroban Mental Aritmetik; Uzakdoğu'da yüzlerce yılın birikimi ile geliştirilmiş bir eğitim programıdır. Çocuklara zihinsel ve işlevsel yetenekler kazandırır, matematik becerilerini geliştirir. Çocukların aritmetik işlemlerini hesap makinesi, kağıt-kalem gibi hiçbir araçgereç kullanmadan, hızlı ve doğru bir şekilde zihinden çözebilmelerini sağlar.
GELECEĞİN DAHİLERİNİ YETİŞTİRİR
www.tolgaadvocatuur.nl t.gumus@tolgaadvocatuur.nl Tel: 010 - 226 03 73 Aelbrechtskade 52b Rotterdam
HABER
4
EKİM / OKTOBER 2017
AVRUPA BIRLIĞI POLITIKALARINDA BARIZ IKIYÜZLÜLÜK Hollanda-Türkiye ilişkilerinin neredeyse durma noktasına geldiği bu günlerde, artık bunu düzeltme adına her iki taraftan da bir politika gerçekleştirilmesi bekleniyor. Sonuç olarak Hollanda'da yaşayan yarım milyonu aşkın Hollandalı Türkler 'iki arada bir derede' kalmak istemiyorlar.
M. FATİH KARAMAN Avrupa Birliğini'nde son yıllarda gitgide daha çok çatlak seslerin yükselmeye başladığını hepimiz görüyoruz. Avrupa ülkeleri içerisinde aşırı sağın gün geçtikçe daha çok yükselmeye başlaması bu süreci hızlandıracağa benziyor. Brexit'le bir ivme kazanan AB karşıtları, diğer AB ülkelerindeki seçimlerde aşırı sağ partilerin bu denli yüksek oylar alması, batı medyasının bu çıkışları normalize etmeye çalışması da AB içerisindeki çatlak sesleri iyice görünür hale getirdi. Son günlerin modası biliyorsunuz ayrılma referandumları. Avrupa ülkelerinin birçoğunda bu tür ayrılık hayali kuran topluluklar mevcut. Şimdiye kadar bunları birarada tutmayı AB başardı. İspanya'da gerçekleşen Katalanların referandum isteğinde AB, Türkiye'nin güneyinde Kürdistan oluşturulmasını teşvik edici politikalarının tam aksi bir iradeyi ortaya koydu. İspanya hükümetinin, Katalanların re-
fatih.karaman@haber.nl
ferandum isteğine bu denli sert tepki göstermesine AB ülkeleri içerisinde Belçika başbakanından başka hiçkimse bir tepki söyleminde bulunamadı. Öyle ya da böyle bir referandum gerçekleştirildi. Bunun ardından da İspanya hükümeti anayasal hakkını kullanıp Katalanya özerk bölgesine kayyum atayarak olaya tamamen el koydu. Brüksel'de bulunan Avrupa Parlamentosu'ndan hep birlik içerisinde İspanya'nın iç meselesi olduğuna dair açıklamalar gelmeye başladı ve hiç bir ülke İspanya hükümetini karşısına almaya cesaret edemedi. Katalanların 'AB liderleriyle görüşme halindeyiz' tezi de bu şekilde ortada kaldı. Hollanda Başbakanı Mark Rutte ise konuyla ilgili açıklamada 'Bu bir İspanya içmeselesidir, buna karışamayız. Anayasa'nın 155. Maddesi uygulanıyor, bu da anayasal hakları' şeklinde bir duruş sergiledi. Kuzey Irak'ta gerçekleşen sözde referan-
duma gayet açık bir şekilde destek verenler, kendi yapıları içerisinde gerçekleşen birbirine yakın istekler söz konusu olduğunda nasıl farklı davrandıkları böylece tarihe kayıt düşülecektir. Meselenin demokrasi veya özgürlükler olmadığı aşikardır.
AVRUPA BIRLIĞI VE TÜRKIYE ÇIKMAZI Türkiye'de yapılan son anketlere göre Türk halkının yüzde 73'ü AB'ye negatif bakıyor. 50 yıldır süren AB-Türkiye ilişkisi neredeye durma noktasında. En son 3 Ekim 2005 yılında tam üyelik müzakelerine başlandı bu süre zarfında 16 fasıl açıldı, 14 fasıl bloke edildi, 1 tanesi geçici olarak kapatıldı ve sadece 1 fasıl tamamlandı. Gelinen noktada ne AB'nin ne de Türkiye'nin tam üyelik konusunda bir girişimi var. Avrupa Birliği ülkelerinin 'ne yardan ne de serden' vazgeçmediği bu yüzden 'Demoklesin Kılıcı'nı Türkiye'yi yaptırımlara
zorlamak isteyen bir tutumla salladığı her gün daha aşikar oluyor. Devlet arasında çıkar politikaları her zaman esastır. Ancak nedense çıkar politikaları yıllardır sürekli tek yönlü, yani Avrupa'nın avantajına olacak şekilde çalıştırılıyor. Sonuç olarak uzun bir süre daha bir AB-Türkiye arasındaki bu 'gel-gitler' devam edeceğe benziyor. HÜKÜMET 225 GÜN SONRA KURULDU Hollanda 4 partili bir koalisyon hükümeti 200 günü aşan bir süre sonrasında nihayet kuruldu. Bu süre 2. Dünya Savaşı'ndan sonraki, en uzun koalisyon görüşmeleri olarak tarihe geçti. Hollanda-Türkiye ilişkilerinin neredeyse durma noktasına geldiği bu günlerde, artık bunu düzeltme adına her iki ülkenin de yeni politikalar üretmesi gerekiyor. Sonuç olarak Hollanda'da yaşayan yarım milyonu aşkın Hollandalı Türkler 'iki arada bir derede' kalmak istemiyorlar.
Avrupa’nın bölünmek isteyen ülkeleri Dünya tarihi boyunca büyük imparatorluklardan, rönesans-reform hareketlerine, aydınlanma ve sanayi devrimine, doğal afetlere ve büyük savaşlara kadar pek çok önemli gelişmeye ev sahipliği yapan ve bu nedenle “yaşlı" ya da “eski” kıta olarak anılan Avrupa, son dönemde tüm dengeleri değiştirebilecek birtakım siyasi değişiklikleri yaşama potansiyeli taşıyor. İskoçların bağımsızlık hayali başka bahara kaldı 18 Eylül 2014'te yapılan referandumda, İskoçların yaklaşık yüzde 55'i "hayır" oyu kullanınca bağımsızlık isteyenlerin hayali de başka bahara kaldı. 1998 yılında İşçi Partili Tony Blair'in İngiltere Başbakanı olduğu dönemde onanan yasayla kurulan İskoç Özerk Parlamentosu, eğitimden, sağlığa, tarımdan sanata kadar birçok alanda kendi politikalarını uygulayabiliyor. İskoçya'da uygulanan vergi oranlarına ise İngiliz Parlamentosu karar veriyor.
Galler'de bağımsızlık isteyen grup var Birleşik Krallık’ta bağımsızlık taleplerini en güçlü dile getiren İskoçlar olsa da, ayrılık isteyen tek halk değil. Birleşik Krallık'ın batısında, 3 milyon kişinin yaşadığı Galler'de, İskoçya gibi bağımsızlık isteyen bir grup bulunuyor. Ancak İngiliz basını, bu grubun nüfusun yüzde 15'inden fazlasını temsil etmediğine ve İskoçya'daki gibi bir bağımsızlık referandumunun yapılmasının olası gözükmediğine dikkati çekiyor.
İspanya’da Katalonya ve Bask bölgeleri İspanya'nın doğusundaki Katalonya özerk yönetiminde ayrılıkçı girişimlerin geçmişi çok uzun bir tarihe dayanıyor. Ülkenin 17 özerk yönetiminden biri olan Katalonya, İspanya içinde farklılılığını her seferinde öne çıkartsa da, bağımsızlık yanlısı girişimlerin yoğunlaşması 2010 yı-
lından itibaren başladı. 2006 yılında dönemin iktidarı İspanya Başbakanı Jose Luis Rodrgiuez Zapatero'nın da desteğiyle, özerklik haklarının genişletildiği yeni bir statü elde eden Katalonya, şu anda iktidarda olan Halk Partisi'nin (PP) yaptığı itiraz sonucunda Anayasa Mahkemesi'nin 2010 yılındaki kararıyla genişletilmiş haklarının büyük bölümünü kaybetti. Yaklaşık 7,5 milyon nüfusa sahip Katalonya, İspanya'daki özerk yönetimler içinde en çok kamusal borcu olanların başında geliyor. İspanya genelinde yüzde 24 olan işsizlik oranı Katalonya'da yüzde 20 düzeyinde bulunuyor. Katalonya'da kişi başına düşen millli gelir ise 27 bin avro olarak gösteriliyor. İspanya'da, bağımsızlık yanlısı tutumu ile uluslararası anlamda en çok öne çıkan bölgesi; ülkenin kuzeydoğusundaki Bask Özerk Yönetimi. Avrupa'nın en eski toplumu olduğu varsayılan Bask, İspanya Anayasası'na göre en geniş haklara sahip özerk yönetim olarak öne çıkıyor. Bask'taki bağımsızlık yanlısı girişimler, ilk kez 1961 yılında saldırılara başlayan ETA örgütü ile sınırlıymış gibi görülse de, gerçekte Bask siyasi yapısında da ciddi bir bağımsız yapılanma bulunuyor. 850'den fazla kişinin ölümünden sorumlu tutu-
lan ve AB terör örgütleri listesinde yer alan ETA'nın, 2011 Ekim ayında ilan ettiği "silahlı faaliyetlerini kalıcı olarak sona erdirme" kararı sonrası Bask bölgesi barış sürecine girdi. Geçen 3 yıllık sürede hiçbir saldırı düzenlemeyen ETA, sembolik olarak silah bıraktığını gösteren açıklamalar da yaptı. Yaklaşık 2,2 milyon nüfusa sahip Bask bölgesinde, işsizlik yüzde 16 oranında, kişi başına düşen milli gelir ise 31 bin avro düzeyinde bulunuyor. İtalya’da bağımsızlık isteyen bölge sayısı az değil İtalya’dan Lombardiya ve Veneto bölgesi, kendi sınırları içerisinde geçen mart ayında düzenlediği referandumla bağımsızlığı isteyen bölgeler olarak ön plana çıkıyor. Egemenliklerini 1797 yılında ünlü Fransız Komutanı Napolyon Bonaparte ve ordularına kaptıran, daha sonra 1866 yılında o dönem siyasi birliğini yeni sağlayan İtalya’ya dahil olan Venetolular, Mart 2014’teki gayri resmi referandumda yüzde 89 oranında bağımsızlık fikrine “evet” dedi. Belçika'da Flaman Bölgesi, zenginliği paylaşmak istemiyor Federe yapılı Belçika'da nüfusun yaklaşık yüzde 60'ının yaşadığı zen-
gin Flamanya bölgesinde halkın çoğunluğu daha güçlü otonomi isterken, bağımsızlık yanlısı partilere destek yüzde 40'a yaklaşıyor. Birinci Dünya Savaşı'nın ardından tazminat olarak Belçika'ya kalan, başkenti Eupen olan yaklaşık 80 bin nüfuslu otonom Alman Bölgesi, şimdilik bağımsızlık istemese de yetkilerinin artırılması talebini sıkça gündeme getiriyor. Belçika'da bölünme tartışmaları hemen her seçim sonrasında yaşanan siyasi krizlerle birlikte alevleniyor.
Grönland, bağımsızlık yolunda Kuzey Kutbu ve Atlantik Okyanusu arasında yer alan ve büyük bölümü buzullarla kaplı, 57 bin nüfuslu dünyanın en büyük adası Grönland, 1775'ten itibaren Danimarka'nın sömürgesiyken 1953'te eyalet ve 1975'te otonom bölge haline geldi. Bağımsızlık yolunda ilerleyen Grönland, Danimarka'yla birlikte otomatikman dahil olduğu AB'den 1982 yılında yapılan referandumla ayrılmıştı. Napolyon'un doğduğu topraklardan bağımsızlık talebi Fransa'ya bağlı Korsika adası 1960'lardan bu yana bağımsızlını kazanmak için mücadele veriyor. Aynı zamanda Napolyon'nun doğduğu yer olarak da bilinen ve iki bölgeden oluşan Korsika, 1735'de bağımsızlığına kavuşmuş ancak Versailles Antlaşmasıyla 1768'de Fransızların eline geçmişti. Korsika'da bağımsızlık için savaşan çeşitli örgütler de mevcut. Yaklaşık 50 yıl önce, 1960'larda başlayan birçok ayrılıkçı hareketin birleşmesi sonucunda doğan Korsika Ulusal Kurtuluş Cephesi, bugün hala adanın bağımsızlık talebinde ısrarcı. Birçok
devlet dairesine ve resmi makama saldırılar düzenleyen örgüt, geçen haziran ayında silah bıraktığını açıklamış ve yasadışı hiçbir eylemde yer almayacaklarını duyurmuştu. Bağımsızlık mücadelelerinden vazgeçmediklerinin altını çizen örgüt bundan sonra mücadelelerini siyasi zeminde sürdürmek istediklerini açıklamıştı. Örgüt, açıklamasında; önceki taleplerinin hala geçerli olduğuna vurgu yaparak Korsikalı siyasetçilerin Fransa ile yeni bir statü için müzakere yapmaları gerektiğini de kaydetmişti.
Kosova, Makedonya ve Sırbistan 2008 yılında tek taraflı bağımsızlığını ilan ederek Sırbistan'dan ayrılan Kosova'da da ayrılıkçı söylemlerin arkası kesilmiyor. Ülkenin kuzeyinde bulunan ve Arnavutlar ile Sırplar arasında yaşanan sorunlarla sıkça gündeme gelen Mitrovitsa, "sorunlu bölgeler"in başında geliyor. Nüfusun büyük çoğunluğunu Sırplar'ın oluşturduğu Kuzey Mitrovitsa'daki yetkililer, her fırsatta Sırbistan'a bağlanmak istediklerini dillendiriyor. Makedonya'daki Arnavut sorunu Nüfusunun yaklaşık 4'te 1'ini Arnavutların oluşturduğu Makedonya, sık sık Arnavut nüfusun ayrılıkçı söylemeleri ile gündeme geliyor. Son olarak, ülkedeki bazı Arnavut siyasetçiler "İlirida Cumhuriyeti" adı altında bir Arnavut devleti ilan edeceklerini, hatta böyle bir yeni devlet için gerekli tüm kamu kurumlarının da hazır olduğunu öne sürüyor. Transdinyester, fiili olarak bağımsızlık ilan etti Uluslararası hukuka göre Moldova devletinin bir parçası olan Transdinyester, fiili olarak tek taraflı bağımsızlığını ilan etmiş bir cumhuriyet. Meclisi, ordusu, polisi ve posta sistemi olan Transdinyester, Birleşmiş Milletler (BM) üyesi hiçbir devlet tarafından tanınmıyor.
5
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
“Frankfurt Polisi’nin PKK mitingi için reklam yapması kabul edilemez!” AK Parti İstanbul Milletvekili ve TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Başkanı Mustafa Yeneroğlu Frankfurt Polisi’nin pazartesi günü (16.11.2017) terör örgütü PKK için düzenlenen mitingle ilgili Twitter üzerinden paylaştığı “Bu akşam ‘Öcalan için Özgürlük–Kürdistan için Özgürlük’ ismiyle düzenlenecek mitingde sizin için görevde” içerikli mesajını, “Polisin uluslararası düzeyde yasak olan bir terör örgütüne açıkça sempati göstermesi utanç verici ve provoke edicidir.” sözleriyle eleştirdi. Yeneroğlu açıklamasında şunları ifade etti: “Terör örgütü PKK taraftarları yine yerel makamlardan izin alarak Frankfurt caddelerinde Başkon-
solosluğumuza kadar yürüyüş yaptılar. Bundan önceki mitinglerde olduğu gibi yine yasak bayrak ve sembollerin kullanılacağı önceden belli idi. Buna rağmen yürüyüşe izin verilerek 600 kişi polis eşliğinde Öcalan fotoğraflı yasak bayrakları salladı. Aslında bu mitinge izin verilmemeliydi. Sonuçta PKK, NATO üyesi Türkiye’nin güvenliğini düzenlediği bombalı saldırılar ve cinayetlerle tehdit eden, uluslararası düzeyde yasaklı bir örgüttür. Alman hukuk devleti, PKK terör örgütü söz konusu olduğunda bazı noktalarda bu standardın çok uzağında gözüküyor. İşin ilginç tarafı, Frankfurt Polisi’nin yasaklı sembollerin
kullanılmasıyla hukukun çiğnenmesine karşı kayıtsız kalması yetmezmiş gibi resmî Twitter hesabından miting için reklam yapmasıdır. Ülkemiz açısından Almanya’daki kamu kurumları ve polisin bu tutumu, Frankfurt’ta Bağdadi fotoğraflarının yer aldığı bayrakların sallandığı IŞİD mitingine izin vermekle eşdeğerdir. Böyle bir tavrın sergilenmesi asla kabul edilemez. Yerel kurumların ve Frankfurt Polisi’nin bu yanlış tavrı terör örgütü PKK saldırılarına kurban gidenlerin yakınlarıyla alay etmektir. Bu insanlardan
İngiliz vekilin parti üyeliği hakaret nedeniyle askıya alındı
Birleşik Krallık'ta ana muhalefetteki İşçi Partisi milletvekili Jared O'Mara'nın, bir kadına hakaret ettiği gerekçesiyle parti üyeliği askıya alındı. Partiden yapılan açıklamada, O'Mara'nın parti üyeliğinin, bir kadına sözlü saldırıda bulunduğu iddiaları nedeniyle askıya alındığı bildirildi.
Atina'da öğrenciler polisle çatıştı
bazıları Frankfurt’ta yaşamaktadır. Bu olayla PKK yasağının Almanya’da sadece kâğıt üzerinde geçerli olduğu tekrar görülmektedir.”
Yunanistan'ın başkenti Atina'da parlamento binasına girmeye çalışan protestocu öğrencilerle polis arasında çatışma çıktı. Üniversitelerde faaliyet gösteren sol grupların çağrısıyla bir araya gelen öğrenciler, ders kitaplarının ücretsiz dağıtımının durdurulmasını protesto etti.
İslam 2060'ta dünyanın en büyük dini olacak
A
BD'de bulunan Pew Araştırma Merkezi, Müslüman nüfusun bu yüzyılın sonuna kadar Hristiyan nüfusunu aşabileceğini açıkladı. Merkezin araştırmasına göre dünyada 1,6 milyardan fazla Müslüman var bu sayı küresel nüfusun yaklaşık yüzde 23'ünü oluşturuyor. Dünyada en hızlı büyüyen dinin İslam olduğu belirtilen araştırmada, mevcut demografik eğilimlerin devam etmesi halinde 2060 yılına kadar İslam'ın dünyanın en büyük dini konumuna geleceği ifade ediliyor. Araştırmada İslam'ın hızla büyümesi iki temel faktöre bağlanıyor. Bu faktörlerler "Müslümanların daha fazla çocuk sahibi ol-
ması ve tüm dinler arasında en genç nüfusa sahip olması" olarak gösteriliyor. Araştırmaya göre Müslüman kadınların doğurganlık oranı 3,1 iken diğer dinlere mensup kadınlarda bu oran 2,3 olarak veriliyor. İslam'a ve Müslümanlara bakış İslam adı altında şiddete başvuran terör örgütü DEAŞ'ın Müslümanları ve İslam'ı birçok ülkede siyasi tartışmaların merkezine getirdiğine işaret edilen araştırmada, İslam hakkında çok az bilgi sahibi olunduğu, birçok Amerikalının ise İslam'a dair ya çok az şey ya da hiç bir şey bilmediği belirtiliyor. Araştırmaya göre, yapılan anketlerde 9 dine ilişkin ne hissettikleri konusunda 0'dan 100'e kadar puan verilmesi istenen
Amerikalıların Müslümanlara verdiği puanın ortalaması yüzde 48. Avrupa'da ise Macaristan, İtalya, Polonya ve Yunanistan'da çoğunluk Müslümanlara karşı olumsuz bir yaklaşım sergilerken, Fransa, Almanya, Birleşik Krallık ve Kuzey ve Batı Avrupa'daki diğer ülkelerde ise Müslümanlar hakkında
Adres: Putselaan 133 3072 CE Rotterdam
HUKUKI HIZMETLERIMIZ:
olumlu düşenlerin oranı daha fazla. Araştırmaya göre, Ortadoğu-Kuzey Afrika bölgeleri tüm dünyadaki Müslümanların sadece yüzde 20'sine ev sahipliği yapıyor. Müslümanların çoğunluğu (yüzde 62), Endonezya, Hindistan, Pakistan, Bangladeş, İran ve Türkiye dahil olmak üzere Asya-Pasifik bölgesinde yaşıyor. Avrupa'daki Müslüman nüfus da büyüyor; 2050 yılına kadar Avrupalılarının yüzde 10'unun Müslüman olacağı öngörülüyor. ABD'de ise 3,3 milyon Müslüman yaşıyor ve bu sayı ABD nüfusunun yaklaşık yüzde 1'ini oluşturuyor. 2050 yılına kadar ise Müslüman nüfusun oranın yüzde 2,1 olması bekleniyor.
Kişisel ve aile hukuku Boşanma davaları Çocuk davaları Nafaka davaları Mal varlığı paylaşımı Velayet ve yerleştirme Çocuk esirgeme kurumu Ceza hukuku Kamu hukuku İş hukuku Sosyal güvenlik hukuku Kira hukuku Kişisel iflas davaları Para tahsil davaları
T: 010- 226 227 1 F: 010- 226 227 2 E: info@soytekin.nl W: www.soytekin.nl
Avukat M. Soytekin
Avukat F. Özer
"Farkımız kalitemizdir"
HABER
George Soros, kendi vakfına 18 milyar dolar bağışladı
Macar asıllı ABD'li finans spekülatörü George Soros kendi kurduğu Açık Toplum Vakfı'na 18 milyar dolar bağışta bulundu. Bunun şimdiye kadar bir kişi tarafından bir vakfa yapılan en büyük bağışlardan biri olduğu belirtiliyor. 87 yaşındaki Soros'un bu bağışı son birkaç yıl içinde yaptığı açıklandı.
6
EKİM / OKTOBER 2017
Hollanda & Türkiye Ticaret Odası işbirliği protokolü imzaladı
Yine rekor kıran Bitcoin ilk kez 5 bin doları aştı
Sanal para birimi Bitcoin, bugün bir rekora daha imza atarak ilk defa 5 bin doların üzerine çıktı. Dün yaşadığı düşüşün ardından bugün yüzde 7,4 yükselen Bitcoin, 5170 dolar sınırına kadar dayandı.
KKTC'de 'taşıyıcı annelik' yasaklanıyor
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde (KKTC) çocuk sahibi olamayan ailelerin başvurduğu "taşıyıcı annelik" sistemine yeni düzenleme getirilecek. Türkiye'de yasak olan bu uygulama, KKTC'de düzenleme haline getiriliyor. Çocuk sahibi olmak isteyen ailelerin KKTC'ye giderek çocuk sahibi olmalarının önlenmesi amaçlanıyor.
A
NTALYA Fuarcılık İşletme ve Yatırım A.Ş. (ANFAŞ), Hollanda ve Türkiye arasında ticaret hacmini geliştirmek üzere kurulan Hollanda & Türkiye Ticaret Odası (HTTO) ile iş birliği protokolü imzalandı. ANFAŞ tarafından geçen hafta Çin Halk Cumhuriyeti İşadamları Dostluk ve Dayanışma Derneği (TÜÇİAD) ile gerçekleştirilen iş birliği protokolünün ardından yeni bir gelişme daha yaşandı. ANFAŞ, Hollanda ve Türkiye arasında ticaret hacmini geliştirmek üzere kurulan HTTO ile iş birliği protokolü imzalandı. Antalya Expo Center'da gerçekleştirilen törene ANFAŞ Başkanı Ali Bıdı, TÜÇİAD Başkanı Kemal Koçak, HTTO Başkanı Ethem Emre, Kültür ve Turizm İl Müdür Yardımcısı İlknur Selçuk Köker, TÜÇİAD Bilim kurulu üyesi Prof. Dr. Orhan Özçatalbaş, TÜÇİAD Genel Başkan Yardımcısı Ramazan Atılgan, HTTO Metin Yazarel, Avrupa Ekonomi Ticaret ve Sanayi Odası 73 Ülke
Turizm ve Sanat Başkanı Oya Demirel katıldı. ÜLKELER ARASI TİCARET FUARLARLA ARTACAK ANFAŞ Başkanı Ali Bıdı, protokol sayesinde Antalya'nın kalkınacağını ifade etti. Başkan Bıdı, “Bugün burada ANFAŞ, TÜÇİAD ve Hollanda&Türkiye Ticaret Odası arasında iş birliği sağlayacağız. Hollanda ve Türkiye arasında 3.6 milyar dolarlık ticaret hacmimiz bulunmaktadır. Bunda Antalya'nın payı son derece yüksek. Tarım ve turizm alanında önemli ticaret
potansiyelimiz var. Bu iş birliğiyle hem Antalya hem de Türkiye'nin ticaretini arttırmayı planlıyoruz" dedi. ANFAŞ'IN HOLLANDA'DA BİR OFİSİ OLACAK İki ülke arasında ilişkilerin geliştirilmesine çok önem verdiklerini kaydeden Ali Bıdı, "Antalya ve Hollanda arasına karşılıklı bir ilgi var. Artık Hollanda'nın ANFAŞ'ta bir ofisi olacak, ANFAŞ'ın da Hollanda'da bir ofisi olacak. Karşılıklı talepleri beraber değerlendireceğiz. Oradaki talebe göre ge-
rekirse burada bir fuar organize edeceğiz" diye konuştu. TANITIM ÇALIŞMALARIMIZ 2018'DE DEVAM EDECEK TÜÇİAD Başkanı Kemal Koçak ise "Ülkemizin iyi tanıtımı, iş adamlarımızın sıkıntı çekmeden sağlıklı ilişkiler kurmalarını sağlamak, sadece mal getirme düşüncesinden daha ziyade, Çinli güvenilir kuruluşlarla işbirliğine giderek birlikte üretip dünyaya pazarlayan ve de, Çin'e de mal satmayı başaran bir iş adamları portföyü yaratmaya çalışıyoruz. İki ülke arasında ticarette Türkiye aleyhine açılan makası dengelemeye, Türk-Çin ilişkilerine etik değerler çerçevesinde katkı sağlamaya çalışıyoruz" dedi. SORUNLARIN İYİ TESPİT EDİLMESİ LAZIM HTTO Başkanı Ethem Emre ise "Oda olarak Hollanda'da Türkiye'nin temsil edilmesini çok önemsiyoruz. Burada önemli olan mevcut durumları tespit ederek, neler yapabiliriz bunları konuşmaktır. Hollanda'da Türkiye'de 12 ye yakın temsilcisi var. Bu tanıtım çalışmaları sayesinde önemli iş birliktelikleri gerçekleştireceğiz" diye konuştu. TARİHİ İPEK YOLU TİCARETİ FUARLARLA CANLANACAK Protokolle birlikte; ÇinTürkiye-Hollanda üçgeninde tarihi İpek Yolu yeniden canlandırılarak ülkeler arasında fuarlar aracılığıyla ve Antalya'nın tanıtımı sağlanacak. ANFAŞ fuarlarına Hollanda'da faaliyet gösteren profesyonel alım heyetleri getirilecek. Protokolle, fuarcılık çalışmalarının yanı sıra; öğrenci değişimi, iş adamlarına stajyer temini, kültür ve turizm, inşaat, teknoloji gibi alanlarda daha aktif ve verimli ilişkiler kurulması konularında iş birliği sağlanacak.
Kendi evinizde, güvenilir ve kaliteli bir şekilde, ihtiyacınıza göre kendi dilinizde hizmetler sunuyoruz. Evde bakım konusundaki hizmetlerimiz: • Kişisel bakım • Ev işlerine yardım • Tıbbi yardım • Resmi evraklar/yazışmalar konusunda yardım •Destekleyici rehberlik
Vlamoven 34 6826 TN Arnhem Eendenweg 50 7331 EB Apeldoorn
F.B. Deurvorststraat 43-2 7071 BG Ulft
www.thuiszorgwaalstad.nl info@thuiszorgwaalstad.nl
7
EKİM / OKTOBER 2017
Hollanda'da Türklere yönelik cinayetler neden çözülemiyor? Denk Partisi, son aylarda Hollanda’da beş Türk kökenli vatandaşa yönelik yapılan cinayetlerin ciddiye alınması ve konunun netliğe kavuşturulması gerektiği konusunda Güvenlik ve Adalet Bakanı’na sorular yöneltti. Denk partisi konuya ilişkin bir basın bildirisi yayınladı. Denk Partisi Basın Sözcülüğü tarafından yapılan açıklama şu şekilde: Hollanda’da yaşayan Hollandalı Türkler, kısa bir süre
içerisinde Türk kökenlilere yapılan beş cinayeti konuşuyor. Bu olaylar birçok vatandaşlar için büyük kaygı kaynağı oldu. Denk partisi bu sinyalleri ciddiye alarak gerekli Bakanlığa bu cinayetlerin nedenleri ile ilgili
sorular sordu. Denk partisi Milletvekili Farid Azarkan: “Bu cinayetler arasında bir bağlantı var mı? Güvenlik ve Adalet Bakanı bu konu hakkında netlik sağlaması gerekiyor.Bazı Hollandalı Türkler arasında Almanya’da NSU cinayetleri (Döner Cinayetleri) ile bir benzerlik olma durumu konuşuluyor. NSU cinayetleri NeoNazi terör örgütü tarafından 2000 ve 2006 yılları arasında Almanya’da işlenen 10 cinayeti
içeriyor. Yetkililer bu meseleyi çözememişti. Denk partisi Milletvekili Selçuk Öztürk: “Bu cinayetler çok kısa bir süre içerisinde aydınlığa kavuşmalıdır. Suçlular en kısa zamanda yakalanmalıdır.” Bunun yanısıra Denk partisi, bakanlığa, özel bir polis biriminin NSU cinayetleri ile olan olası ilişki üzerinde durulacak mı diye soruldu. Denk partisi cinayetleri çözmek için gerekirse polis kapasitesinin artırılması kanaatindedir.
Venlo Camii'ne İslamofobik saldırı
ırkçı ifadelerin bulunduğu pankart astı. Hollanda'nın Venlo kentinde yapımı devam eden Tevhid Camisi'nin çatısı ve minaresine İslamofobik ve ırkçı ifadelerin bulunduğu pankartlar asıldı. Eylemi üstlenen ID Verzet, Hollanda Diyanet Vakfına bağlı camiye astığı Türkçe ve Hollandaca karışık, "Uzak dur, Hollanda bizim. Semtimizde cami istemiyoruz, İslamcıları istemiyoruz" ifadelerinin yer aldığı pankartın ve eylemcilerin fotoğrafını sosyal medyadan paylaşarak camiyi işgal altına aldıklarını belirtti. Hollanda'da, aşırı sağcı "ID Verzet" hareketi mensubu bir grup, Venlo kentinde yapımı süren Tevhid Camisi'nin çatısı ve minaresine çıkarak İslamofobik,
SON 30 YILDIR İLK KEZ Tevhid Camisi Başkanı Ahmet Dursun, yaptığı açıklamada, son 30 yıldır ilk defa bölgede böyle bir eylem yapıldığını aktararak, eylemi kınadı.
HABER
Berkay Özcan: Arsenal iki yıldır beni takip ediyor
Stuttgart'ta forma giyen milli futbolcu Berkay Özcan, "Arsenal iki yıldır beni takip ediyor. Arsenal yetkilileri, Stuttgart'a gelip maçlarımı da izledi." dedi Almanya 1. Futbol Ligi (Bundesliga) ekiplerinden Stuttgart'ta forma giyen milli futbolcu Berkay Özcan, İngiltere Premier Lig takımlarından Arsenal'in iki yıldır kendisini takip ettiğini söyledi.
'Okçulukta, 'Türkiye de var' dedirtmek büyük gurur'
Açık Hava Dünya Okçuluk Şampiyonası'nda makaralı yay kategorisinde gümüş madalya kazanan milli sporcu Yeşim Bostan, iki puanla kaçırdığı dünya şampiyonluğunun üzüntüsünü yaşıyor. Dünya Okçuluk Federasyonu tarafından Meksika'nın başkenti Meksiko'da düzenlenen Açık Hava Dünya Okçuluk Şampiyonası'nda, makaralı yay kadınlarda gümüş madalya kazanan Yeşim Bostan, dünya şampiyonluğunu iki puanla kaybetmenin üzüntüsünü yaşıyor.
Sultan Ahmet R e s t a u r a n t
www.sultanahmet.nu Laan op Zuid 978-982 • 3071 AC Rotterdam • T. +31 10-766 00 06 • M. info@sultanahmet.nu
HABER
8
EKİM / OKTOBER 2017
AVRUPA BIRLIĞI PROJESI SALLANIYOR MU? Avrupa Birliği ülkeleri ne yazık ki, mülteci akımı krizi konusunda sınıfta kalmıştır. Mülteciler karşı tutum, istememezlik, yer yer insanlık dışı muamele Avrupa Birliği değerlerine ters düşmüştür. İnsan hakları, azınlık hakları ayaklar altına alınmıştır. Göç, Avrupa ülkelerindeki bazı siyasi partiler tarafından seçim malzemesi olarak kullanılmıştır. VEYİS GÜNGÖR Avrupa Birliği projesi, Batı’nın hatta insanlığın derin tecrübelerinden faydalanılarak ortaya konulan bir projeydi. Proje, büyük ve uzun süren savaşlar ve çatışmalardan sonra ortaya çıkmıştı. Hatırlanacağı üzere, ‘Birleşik Avrupa Devletleri’ kavramı ilk kez 1930 yılında Winston Churchill tarafından yazılan bir makalede ifade edilmişti. Churchill on yıl sonra yani 1940 yılında Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyeti’ni birleştirme fikrini ortaya attı. Ve ‘İngiliz-Fransız super devletini’ önererek tek parlemanto, tek vatandaşlık ve tek para birimini teklif etti. Ancak bu teklif kabul görmedi… Aradan geçen on, oniki yıl sonra yani 1950-1952 yıllarında Fransa ve Almanya’nın öncülüğünde Avrupa Birliği oluşmaya başladı. Birliğin ana hedefleri kısaca şöyleydi: - Avrupa Kıtasında sürdürülebilir bir barışın tesisi, - Yüksek yaşam standartları ve tam istihdamın sağlanmasını temin etmek üzere “Ekonomik Entegrasyon”un gerçekleştirilmesi, - Siyasi bütünleşmenin sağlanması. Avrupa Birliği yıllar içinde gelişmeye ve genişlemeye hızla devam etti. Genişleme sürecinde, Avrupa Konseyi özellikle Doğu Avrupa ülkelerinin Birliğe alınmasında ‘Kopenhag Kriterleri’ni geliştirdi. Birliğe üye olacak aday ülkelerin bu kriterlere uy-
veyis.gungor@haber.nl
ması gerekiyordu. Bu kriterler şöyleydi: aday ülkelerde ‘İstikrarlı ve kurumsallaşmış bir demokrasinin var olması, İnsan haklarına saygı, Pazar ekonomisini çalıştırıyor durumda olması, Hukuk devleti ve hukukun üstünlüğü, Azınlıkların korunması’. Oysa, Avrupa’da ve dünyada sürdürülebilir bir barışın sağlanması, ekonomik, siyasi entegrasyonun teşekkül ettirilmesi gayesiyle oluşturulan Avrupa Birliği projesi bugün farklı sorunlarla karşı karşıya. Bunlardan bazıları, ‘Birliğin Türkiye’nin üyeliği konusundaki çifte standart tutumu’, ‘Avrupa’ya yönelen mülteci göçü ve krizi, Avrupa’da yükselen sağ ve popülizm’, ‘Brexit başta olmak üzere, özellikle Macron ve Merkel’in Macaristan, Polanya gibi ülkelerle kavgaları’... Birliğin, Türkiye’nin üyelik sürecinde takındığı tavır, yayınlanan raporlar ve bazı Avrupa liderlerinin pervasızca yaptıkları açıklamalar, ne yazık ki, akli selim herkesin kafasında, ‘Türkiye’ye çifte standart uygulandığı’ fikrini oluşturmuştur. Hele hele 15 Temmuz kanlı darbesinden sonra bazı Avrupa ülkelerinin tavrı ya da tavırsızlığı hatta 15 Temmuz bir oyundur ifadeleri ilişkileri daha da çıkmaza sürüklemiştir. Avrupa Birliği ülkeleri ne yazık ki, mülteci akımı krizi konusunda sınıfta kalmıştır. Mülteciler karşı tutum, istememezlik, yer yer insanlık dışı muamele Avrupa Birliği
değerlerine ters düşmüştür. İnsan hakları, azınlık hakları ayaklar altına alınmıştır. Göç, Avrupa ülkelerindeki bazı siyasi partiler tarafından seçim malzemesi olarak kullanılmıştır. Avusturya, Hollanda, Almanya ve Fransa’da yapılan seçimlerde sağ, ırkçı ve polülist partiler oylarını arttırmışlardır. Seçimlerde yürekleri ağızlara getirmişlerdir. Bu partiler sadece göçmenlere, müslümanlara karşı olmakla yetinmiyorlar, bu partiler aynı zaman da Avrupa Birliği’nin gereksizliğine inanmaktalar. İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmasına bazı İngiliz tarihçiler gibi Avrupa’nın yeni liderleri Macron ve Merkel’de oldukça üzüldüler. Avrupa Birliği fikir babası Winston Churchill’in torunlarının bir gün AB’den ayrılacağını kim hesap edebilirdi? Ama oldu işte. Geri dönülmez bir yola girildi. Bu yol Birlik için sancılı bir yol olacak gibi. Diğer taraftan, Macaristan ve Polanya ile Macron ve Merkel arasındaki çekişme de Avrupa Birliği’nin sancıları arasında yer alıyor. Bütün bu ve benzeri sorunlar, insanın aklına ister istemez, Avrupa Birliği artık sallanıyor mu? sorusunu getiriyor. Avrupa ülkelerinde yaşayan bizler, Birliğin karşı karşıya olduğu sorunları iyi analiz ederek, çözümü yolunda yeni fikirler üretmeliyiz. Sıklıkla ifade ettiğimiz gibi ‘sorumluluk almalıyız yani hissetmeliyiz’.
Müslümanlar dışlanıyor diye CDA'dan ayrıldı Haham Lody van de Kamp 20 yıllık CDA üyeliğini sonlandırdı. Parti genel başkanı Sybrand Buma'nın koalisyon hakkındaki duyduğu gururu, kendisinin duymadığını yazan Van de Kamp: "Ben de şunu söyleyeyeyim ki, Sybrand Buma'nın bu kelimelerini okurken üzülen insanlarla ben gurur duyuyorum" dedi. Amsterdam belediyesinde belediye encümeni olan Van de Kamp aynı zaman da YahudiMüslüman arkadaşlık Derneği Salaam-Shalom'da aktif bir görev üstleniyor. Haham Lody van de Kamp: "Buma Yahudi-Hıristiyan toplumundan bahsediyor, ama ben böyle bir şey olduğuna inanmıyorum. 1800'lü yılların sonuna kadar Yahudiler olarak burada hiç bir hakkımız yoktu. 40 yıl sonra ikinci dünya savaşı başladı ve sonra neler olduğunu hepimiz biliyoruz. Şimdi Yahudi-Hıristiyan toplumu diyerek Müslümanlar dışlanmak isteniyor. Ben bunu düşünenler ve insanları dışlamak isteyenler ile birlikte olmayacağım" diye konuştu. CDA başkanı Sybrand Buma'nın söylemleri toplumdaki bölünme duygusunu çoğaltmaya devam ediyor diyen Haham van de Kamp, buna rağmen parti içinde hoşnutsuzluk olduğu kanaatinde değil. Van de Kamp "Parti içinde benimle aynı fikirde olanlar vardır ama bu konuda sesleri çıkmıyor" değerlendirmesinde bulundu. Sybrand Buma'nın son açıklaması ve bu konuda memnuniyetini dile getirmesi bardağı taşıran son damla olduğnğ ifade ederek partisinden ayrıldı.
HOTIAD Awards 2017 için başvurular başladı Perfection of the taste!
www.mevlanakip.nl
HOTİAD'ın geleneksel hale getirdiği HOTİAD Ödülleri için başvurula başlandığı açıklandı. HOTİAD Ödülleri için özel bir gün düzenleyecek olan Hollanda Türk İşadamları Derneği, bu yıl ödül töreninde 4 farklı kategoride ödüller verecek. Kategorileri 'Yılın öğrencisi', 'Yılın Kültür ve Sanat ödülü', 'Yılın Başarılı Sporcusu' ve 'Yılın Genç
Girişimcisi' olarak belirleyen HOTİAD, kazanan kişileri 2500 Euro'luk ödülle onore edecek. Ödüle layık görülen kişilerin tavsiye edilebileceği gibi şahsen müracaatın da mümkün olacağı ifade edilirken, HOTİAD'ın websitesinde bulunan (www.hotiad. nl/nl/hotiad-awards-2017aanmeldingsformulier) formu doldurarak online
başvurularınyapılabileceği belirtildi. Yapılan açıklamada ödüle layık görülenlerin oylama ve özel jürinin puanları ile belirlenip noter huzurunda açıklanacağı ifade edildi. Bu sene üçüncüsü yapılacak olan HOTİAD Awards Ödülleri'ne yine çok sayıda başvurunun olacağı bekleniyor.
9
EKİM / OKTOBER 2017
Yurtdışı malvarlıkları davaları özellikle Türklere uygulanıyor
Avukat Rasim Küçükünal'ın, uzun süredir yürüttüğü Yurtdışı malvarlıkları davalarında Almelo mahkemesinden yeni bir karar çıktı. Hollanda'daki çok sayıda belediyenin ayrımcılık yaparak Türklere özel araştırmalar yaptığını bunun da illegal olduğunu belirten Rasim Bey'le son çıkan karar hakkında görüştük. Rasim Bey, son gelinen noktada önemli bir gelişme ve sonuç çıkardınız. Bu süreç ne zaman başladı ve nasıl gelişti? Bundan 4 yıl önce yurtdışı mal varlığı araştırma davaları başladı, aslında 20 yıllık bir mevzu ama proje şeklinde araştırma yeni başladı. Normalde belediyeler Ankara'daki Hollanda Büyükelçilikteki Sosyal Ataşelikteki bir memura başvuru yaparlar. Bu memurlar 8 ay içerisinde bir geri dönüş yaparlar. Bu süre çok uzun olduğundan dolayı bazı belediyeler Bureau Buitenland ismindeki bir büro ile çalışarak, Türkiye'den avukat tutuyorlar ve bu araştırmayı Türkiye dalında daha hızlı bir şekilde yapıyorlar. Bunların geri dönüş süresi iki hafta. Bu illegal bir yol değil mi? Evet bu yöntem illegal. Bu davaların temel kararı Schiedam belediyesinde olan bir
davaydı 14 Nisan 2015 yılında. Ne yazık ki o davayı kaybettik. O dava Avrupa Mahkemelerinde şikayet davaları olarak devam ediyor. Ama Hollanda için o temel karar olarak görünüyor. O kararda şu çıktı, 'eğer belediye mal varlığı araştırması yapıyor ve belediyenin vatandaşları arasında bir ayrımcılık yapmıyorsa ve herkesi araştırıyorsa bu ayrımcılık olarak görmüyoruz ve yasal çerçeve içerinde yapıldığını düşünüyoruz' denildi. Bir çok belediye bu çerçevede araştırmaya başladı. Bizim hedefimiz açık yakalamak. Araştırma yaparken bütün sosyal ödenek alan kitleyi mi araştırıyorsunuz yoksa sadece yabancı asıllılara mı bakıyorsunuz diye. Ama belediyeler, "Biz ayrımcılık yapmıyoruz" diyor. Almelo belediyesi Türkiye'den avukat tutuyor 'Bureau Buitenland' dediğimiz araştırma kurumu Helmond'da, bu projeyi
mr. Rasim Küçükünal mw. mr. Dilek Küçükünal-Abotay
www.kucukunal.nl Prof. Kamerlingh Onneslaan 154 3112 VM Schiedam M: info@kucukunal.nl T: 010 - 238 08 30 F: 010 - 238 08 31
aldılar ve Türkiye'de araştırmaya başladılar. Biz 14 Nisan 2015 yılı kararı üzerinden belediyeleri sorguluyoruz. Siz şu anda sırf Türkiye'de araştırma yapıyorsunuz bu da karara aykırı diyoruz. Yani aleyhimize olan kararı lehimize çeviriyoruz. Belediye her ne kadar sadece Türkler değil dese de mahkeme, belediyeye 'Yaptığınız araştırma yönteminin sonucu siz sadece Türklere araştırma yapıyorsunuz, bu yüzden edindiğiniz bilgileri mahkemede kullanamazsınız' dedi. Böylece o karar düşmüş oldu. Belediyeler hakimleri ikna edemedi kısacası. Bu kararın temyizi var mı? Hollanda da bu dava bitmiştir, temyizi yok. Bunun yanında Türkiye'deki özel verilen koruma kanunu. Bu maddeleri de sunduk fakat hakim mahkemeyi zaten kazandınız, ilk sunduğunuz ayrımcılık yapılıyor dilekçenizi kabul gördüğümüz için diğerlerine bakmıyoruz dedi. Almelo belediyesinin davası bitti. diğer belediyelere de yansıyacak, burada nasıl bir süreç işleyecek? Bundan iki ay önce Roermond'daki bir alt mahkeme Venlo belediyesi için duruşma vardı. 9 müvekkilin davasına baktım. O duruşmada yurt dışı mal varlığı meselesi konuşuldu, ama bu bir alt mahkeme seviyesinde. Ne yazık ki,Almelo davasındaki gibi alt mahkemeler belediyeleri desteklemeye devam ediyor. Ümidimiz üst mahkemede, aynı Almelo'da aldığımız karar gibi bir çıkartsını öngörüyoruz. Şu anda Danıştay aslında bizim lehimize olan bir karar çıkardı. Venlo'da aynı sistem üzerinde çalışan o hakimler şu anda nasıl bir yorum yapacak merak ediyorum. Hollanda'daki belediyeleri etkileyecek bu karar o zaman. Evet. Bir çok belediye 'yurt dışı mal varlığı araştırması yaparken ayrımcılık yapıldı mı?' gibi kriterlere çok dikkat ediyorlar. Ve bu kriterleri kimseye açıklamıyorlar. Belediyelerin verdiği maddi manevi emekler ve çok büyük harcamalar boşa gitti. Kesilen maaşlar geri dönüşümlü olarak ödenmesi gerekir mi? Normal şartlarda olması gerekir, çünkü kararda net bir şekilde araştırma da edindiğin bilgileri kullanamazsın yazıyor.
HABER
'Buğday' Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde
Semih Kaplanoğlu'nun yönetmenliğini üstlendiği "Buğday" filmi, Tokyo Uluslararası Film Festivali'nin ana yarışmasında izlenime sunulacak. Semih Kaplanoğlu'nun yönetmenliğini üstlendiği "Buğday" filmi, Tokyo Uluslararası Film Festivali'nin ana yarışmasında izlenime sunulacak.
Elia Suleiman: İyi filmler sınırları aşar
54. Uluslararası Antalya Film Festivali'nin Jüri Başkanı Elia Suleiman, "Film yapımcıları iyi filmler yapmalıdır. Eğer iyi filmler yaparsanız sınırları aşacaktır ve film kendi kendine bir protestoya dönüşecektir." dedi.
Avrupa Şampiyonu atlete doping gözaltısı
Hollanda'da geçen yıl düzenlenen Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 5 bin metrede altın madalya kazanan İspanyol atlet Ilias Fifa, doping operasyonunda gözaltına alındı. İspanya'nın Barselona kentindeki bir mahkemenin doping iddialarıyla ilgili yürüttüğü soruşturma kapsamında İspanyol polisi Barselona, Valencia ve Guadalajara kentlerinde operasyon düzenledi.
Belediyeler veya SVB tarafından başlatılan, yurt dışı malvarlığı araştırma davalarında uzman avukatlık bürosu
HABER
10
EKİM / OKTOBER 2017
"Hollanda'nın en başarılı icra bürosuyuz" FOTOĞRAF/RÖPORTAJ MEHMET FATİH KARAMAN
ve Amsterdam olmak üzere dört ofis var. Orada en az üç kişi çalışıyor, böylece güçlü bir kadro kurduk. Bunun dışında da dış elemanlarımız var bunlar sadece ziyaretlerde bulunuyor. Ne kadar mektup göndersen de diğer postaların arasında kaybolabiliyor. Bu yüzden dış elemanlar gidip durum tespiti yapıyor. Şirketin mal varlığı var ise demek ki mahkemeyi açsak da ödeyecek durumda ve o zaman durum daha ciddi oluyor. Dış elemanı olan icra büroları çok az.
Nuri Şekercan Gentle Incasso sahibi
1980'de Hollanda'ya geldim, aslen Sivas'lıyım. Burada icra ve haciz üzerine eğitim gördüm. 1999'da Gentle Incasso şirketimizi kurduk. Bundan önce İncasso Ünie şirketi vardı Hollanda'nın en büyük icra bürosu, orada dış yönetici olarak çalıştım. Baktım ki Ticaret Odası'na çok sayıda Türk kayıt oluyor, 'ben kendim bir icra bürosu kurarsam aynı dili konuşuyoruz daha faydalı olurum' diye düşündüm ve Gentle Incasso'yu kurdum. O zamanlar çok gayri resmi icra büroları vardı ve ben işimizin resmi kanallardan titiz bir şekilde yürümesi için Gentle ismini koydum. Sonuçta o borcu yapan da keyfinden borçlanmıyor, bir nedeni vardır ve iki tarafı da gözettiğimiz için Gentle olsun dedik. 19 sene oldu hala devam ediyoruz.
ff Hangi tür müşteriler geliyor size? Her türlü müşteriler var. İnşaat sektoründen tutun muhasebeye kadar. Uluslararası dosyalar alıyoruz. Faturasını yapan ve parasını alamayan esnaflar bize müracaat ediyor.
ff Hangi süreçte size başvuruyorlar? Müşterimiz faturaya hatırlatmalar gönderiyor ve bir türlü parasını alamıyor ve bize başvuruyor. Biz de karşı tarafı araştırıyoruz resmi şirket mi diye, ona göre sonra ihtar mektubu gönderiyoruz.
ff Hangi aşamalarda müşteriye yardım ediyorsunuz nereye kadar gidiyor? Biz sadece parasını tahsil etmiyoruz, branşa bakıyoruz. Mesela inşaat bürosuysa faturayı kesmeden önce 'offerte' yaptın mı? Anlaşma hazırladın mı? Karşılıklı imzalar var mı? Ödeme zamanı ne kadar? Bunlara bakıyoruz, bunlar eksik ise bir dahaki seferde bunları yapması için bilgilendiriyoruz. Sadece fatura gönderdiysen ve sözlü anlaştıysan paranı alamama gibi bir durumla karşı karşıya kalabilirsiniz, bu çok önemli Hollanda'da. Yoksa karşı taraf buna itiraz edebilir. ff Satış şartları zor olan bir müşteri size başvurduğunda
"İş bulmak için değil, iş çıkartmak için piyasaya çıkacaksın." ona da yardımcı olabiliyor musunuz, parasını tahsil edebiliyor musunuz? Birine iş yapmışsan illa bunun sözleşmesi lazım. Bu ileri dönemde kendini koruma altına almak için. Eğer bunu kanıtlayabilirsen o yeterli oluyor tabi ki bu müşterilere de yardımcı oluyoruz. ff Elinde ispatın varsa tabi bu işi kolaylaştırıyor. Bunun dışında şifahi görüşmeler, mesela telefon görüşmesi gibi. Bu durumda bu tür görüşmeleri siz sonradan ispatlayabiliyor musunuz? Telefon değil de bizim Türk esnafı Whatsapp'ı çok kullanıyor. O da mail gibi mahkemeye sunulabiliyor delil olarak. Anlaşma sözleşme yok ama bu da yeterli bizim için. Bize bir dosya geldiğinde A'dan Z'ye kadar analiz yapıyoruz. Zaten her dosya mahkemeye çıkmıyor. Mahkeme dışında da tahsil edebiliyoruz.
ff Mahkeme dışında nasıl tahsil ediyorsunuz? Biz kazanacağımızdan emin olduğumuz durumda mahkemeye gidiyoruz. Bizim mahkemeye çıktığımız dava yüzde 15'i geçmez. Biz iki şeye bakarız dava açmadan önce. Birincisi dava açarsak bunu kazanma şansı ne kadar diye araştırıyoruz. İkincisi de mahkemeyi kazanırsak tahsil edeceğimiz şirketin mal varlığı var mı? Ödeyebilecek mi borcunu? Biz müşterimizi lüzumsuz masrafa sokmak istemiyoruz. Sulh yoluyla almaya çalışıyoruz. Tabi önce bize başvuran şirketi tanıyoruz. Sonra karşı
tarafı tanımamız gerekiyor. Şirketi hayatta mı yoksa iflas mı etti, bunları araştırıyoruz. Mesela dosya bize geldiğinde, başka bir müşterimiz de aynı şirketten parasını almak için bize başvurmuş mu diye. O zaman bizim için enteresan oluyor. İhtar mektubunu gönderiyoruz, cevap gelmezse takibata devam edip mahkeme sürecine, gerekirse iflas sürecine kadar sürdürüyoruz.Türk esnafları genelde küçük veya orta dereceli şirketler. Biz ihtar mektubunu yolladıktan sonra cevap alamazsak Hollandalı dış elemanlarımız var, onları gönderiyoruz. Türk esnafın en çok çekindiği nokta evine haciz gelmesi. Hollandalı eve gelip te ihtar mektubunu verince genelde ödüyorlar. Biz her dosyaya ayrı özel zaman harcıyoruz ve bu yüzden diğer bürolara göre daha başarılıyız. Ben Gentle Incasso'nun Hollanda'da en başarılı icra bürosu
olduğunu söyleyebilirim, bu konuda iddialıyız. Biz çok fazla dosya almıyoruz, ama iyi iş üretiyoruz.
ff Bu anlattıkların hepsi hukuk içinde legal değil mi? Tabii ki bir B.V.'nin evine bu ziyaretleri yollayamam. Çünkü yöneticisi hiç bir sorumluluk almıyor ama V.O.F.'in evine yollayabilirim bunu şirket sahibi de bilir. Diğer icra bürolarına göre biz daha çok çaba gösteriyoruz. İki mektup gönderip alamadım dosyayı kapatayım tarzı çalışmıyoruz. Daha fazla efor sarfediyoruz. Mahkeme dışında faturayı tahsil edersek, müşterimiz ana faturayı biz de komisyonumuzu alıyoruz. ff 18 yıldır bu işi yapıyorsunuz, kadronuz yapınız nasıl kaç kişi çalışıyorsunuz? Zaandam, Den Haag, Rotterdam
ff Siz Hollanda dışında uluslararası çerçevede de iş yapıyorsunuz, bunu biraz açabilir miyiz? Bizim memnun olan müşterilerimiz Türkiye-Hollanda arası iş yapan şirketlere bizi tavsiye etti. Şirket Türkiye'de ama Hollanda'daki faturalarının karşılığını alamıyor böylece biz araya girdik. Ama tabi bu şirketin Avrupa ülkelerinde fatura tahsis işleri oluyor. Böylece Avrupa'ya açılmış olduk. En az 20 ülke'de icra partnerlerimiz var. Değerli arkadaşım Ogün Göktürk uluslararası ilişkilerde müdür olarak bizimle çalışmaya başladı. ff İyi bir network'çü olduğunuz biliniyor. Bu nasıl gelişti? Bunu yapabilmek için insanları sevmek lazım. Bu kalpten olan bir şey. İş dışında hal hatır önemli. İş her zaman gelir veya gelmez, buna bağlamamak lazım. İş bulmak için değil iş çıkartmak için piyasaya çıkacaksın.
ff Sizin bir de işadamları kuruluşu kurma çabası var, bu fikir nasıl oluştu zaman içinde? Uzun zamandır iş adamları kuruluşlarına katılıyorum ve böyle bir ihtiyaç gerekti. Türk esnaflarda üye olanlar çok az. Demek ki işadamları derneklerine katılmayan çok fazla şirket sahibi var. Halbuki girişimci yönleri, cesaretli olmaları öne çıkıyor. Ama zayıf yönler de var; muhasebe, anlaşma ve sözleşme gibi. Muhasebe şirketin kalbidir, oraya da ağırlık vermek lazım. Böylece daha çok başarılı olacağımıza inanıyorum.
ff Genel olarak Türk girişimciler Hollandalı girişimciler ile bağları çok zayıf, neden katılamıyoruz? Bence entegrasyon probleminden kaynaklanıyor. Kendi içimizde yaşıyoruz, Türkler kendilerine yetiyor şimdilik. İlerde bu değişecek çünkü çocuklarımız yüksek okullarda okuyor ve hollandalılar ile daha iç içe. Bu yüzden onlar bize göre daha fazla katılacaklar Hollandalılar ile. Başarılar daha çok artacak. ff Günlük iş yoğunluğunuz nasıl, sabah kaçta başlıyorsunuz, kaç saat çalışıyorsunuz?
11
Sabah 9'da başlayıp akşam 7'de bırakıyorum işi. İşimiz stresli olduğu için çok daha uzun çalışamıyoruz. Haftasonları da çalıştığımız oluyor veya evde devam ettiğim oluyor. Bugünün işini yarına bırakmam. Zaten günler çok hızlı geçiyor. Zamanı iyi kullanmak ve öncelikerini tespit etmek çok önemli.
ff Kendinize vakit ayırabiliyor musunuz? Haftasonları bir yere gidip kahve içmek hoşuma gidiyor. Kalabalığı seven insanım. İnsanlar bana enerji veriyor.
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
Tabi aileme de zaman ayırırım. Dengede tutmak lazım iş ve aileyi. Bunun dışında yüzmeyi seviyorum.
ff Neşelisiniz ve pozitif bir insansınız, bu aileden mi geliyor? İşimiz stresli olduğu için iş dışında daha neşeliyim. Çünkü ikisini dengelemek lazım. Ben sevdiğim insanlara enerji alırım ve enerji de veriririm. ff Gentle İncasso bayilikler vermeye karar verdi, neden böyle bir karar aldınız?
Gentle Incasso 18 yıldır tanınan bir büro. Türk icra büroları pek yok. Gelir sağlamak için para tahsil etmek national and lazım ki komisyonundan kazanabilesin. Bu kolay bir iş de değil. İcra ve haciz işleri kapalı bir dünya, buraya girebilmek lazım. Biz uzun zamandır isim tanınırlığımız olduğu için 'Franchising' verebiliriz diye düşündük. Den Haag şubesi ile başladık. İcra bürosu açmak isteyen fakat cesaret edemeyenlere yol gösterebiliriz. 18 yıllık tecrübemiz var. Gerekirse bunun kurslarını verebiliriz.
Gentle Incasso
1999 dan beri
1999' dan beri hizmetinizdeyiz
international debt collection payment solutions National and international debt collection& & payment solutions Alacaklılarınız sizin paranızla tatile mi gidiyor? O takdirde çekinmeyin ve bizi arayın. 18 yıldır, 20'den fazla ülkede aktifiz.
Ogün Göktürk:
"Madem kalıcıyız, burada kalıcı ve sağlam işler yapmalıyız" İsmim Ogün Göktürk. Aslen izmit'liyim. 1-14 yaş arasında Hollanda'da yaşadım. Sonra Türkiye'ye döndüm ve orada eğitim aldım üniversite bitirdim ve sonra Hollanda'ya geri döndüm. Birz daha farklı ve yüksek eğitim alabilmek için. Birkaç sene eğitimden sonra geri dönerim düşüncesiyle geldim ama kaldım. Kalınca tabi bir iş yapmak gerekiyor, ben de bunu düşündüm ve bir işyeri açtım. ff Hangi alanlarda çalıştınız? 1991 yılında ortaklarımla pazarlamacı işindeydik. 1996 da ayrıldım ve yeni bir şirket kurdum KAAN adında ve halen o işi yapıyorum. Bilinen markalara hizmet veriyorum. Kampanyalar yaptım. Daha çok danışmanlık bazında da oluyor. Firmaların kendi reklam ajansları ve grafikçileri oluyor ben sadece plan proje çizip stratejik olarak yönlendiriyorum onları. Ünilever, Zilveren Kruis gibi büyük firmalarda danışmanlık yapıyorum. Bazen firmaları birleştiriyorum, yani birlikte çalışmalarını sağlıyorum.
ff İşadamları kuruluşlarıyla bağlantıların nasıl? Davet edildiğim zaman gidiyorum tanışıyorum aramız gayet iyi ama herhangi birine üyeliğim yok. Bence işadamları iş yapmalı, tartışmalara girmemeli. Bu yüzden kendimiz bir işadamları derneği kuralım dedik. Nuri Bey fikri ortaya getirdi ve yapabilir miyiz diye oturduk bir kaç kişi, tartıştık. Tabii ki olur dedik.
Politik, dinden bağımsız bir dernek kurma amacıyla çıktık yola. Plan çizdik. Kimler olmalı ne getirmeli ve götürmeli kime faydası dokunmalı diye düşündük ve birkaç kişiyi topladık ve öyle kurduk. Şu anda 7 aydır aktif.
Gaan uw debiteuren met uw geld op vakantie? Aarzel dan niet en bel ons. Wij zijn inmiddels 18 jaar actief in meer dan 20 landen.
Gentle Incasso
Debt Collections & Payment Solutions Bundan 8 yıl önce Nuri Şekercan ile tanıştık. Kendisi uluslararası çalışmalar yapmak istediğini belirtti ve oturduk kafa yorduk nasıl yapabiliriz dedik. Bir sistem haline getirelim her ülkede bize bir icra bürosu, hukukçu avukat lazım. Bunları araştırdık yazışmalar yaptık kontrat yaptık ve o şekilde devam ediyoruz.
ff Bu dernek neler yapacak? Dernekteki İşadamları ve işkadınları birbirine destek verecek. Mesela bir toptan satış yapan firma var, işini büyütmek istiyor dernekteki üye olan pazarlamacı, danışman veya avukat diyor ki biz sana yardım edelim işini büyüt. İlerde seminerler düzenleyeceğiz. Yani birbirimize faydalı olmak amaçlı bir dernek kurduk. ff Derneğin ismi ne? STNO yani Samenwerkende Turks Nederlandse Ondernemers. Özellikle bu ismi seçtik. Bir çoğumuzun Türk pasaportu var hepimiz Hollanda'da yaşıyoruz. Bunun geri dönüşü de olmayacak artık bence. Madem kalıcıyız. Yaptığım iş ve kurduğumuz iş kalıcı ve sağlam olması gerekir. İşadamları çok ama büyük kısmı iflas ediyor çünkü işi bilmiyor ve yanlış adımlar atıyorlar. Bunlar bilgilendirilse daha profesyonel olsa Holladadaki Türk halkı olarak daha başarılı olacağız. ff Hollanda'daki Türk toplumunun geleceği ve
özel olarak türk işadamlarının gidişatı nasıl? Gelişme var fakat yavaş ilerliyor. Genellikle doktor, mühendis ve avukat meslekleri seçiliyor. Müzik tiyatro ressam gibi öğrenciler az. Ben istiyorum ki onlardan da çoğalsın. Sadece klasik işler olmasın. Halihazırdaki yapılarda bir guruplaşma var hem dini hem politik düşüncelerden dolayı; bence bu olmaması gerekir, tabi yasaklanamaz bu durum tabii ki herkes düşüncelerini paylaşsın ama birbirimizi kırmadan saygı çerçevesinde olabilir. Böyle olsa daha güzel adımlar atılır. Eğitim de eklendiği zaman birbirimize güven artar. Her konuda Hollanda'nın tecrübesi çok buradaki sistemden faydalan, bilmediğini sor öğren veya ortak çalış. Burada o kadar çok olanak var ki ama nedense görmüyor çoğu insan. Türkiyeye bağımlılık var bence bu kadar olmaması gerekir. Türkiye ile iş birliği yap, ama Hollanda'nın kurduğu sistem bazında. Bunu yapabilirsen daha üstün olursun. Bu profesyonelleşmek demektir. Bence onları yaptıktan sonra önün açık.
Tel: 075 - 771 46 36 Fax: 075 - 635 70 49
info@gentleincasso.nl www.gentleincasso.nl
1. ELDEN SATILIK iŞYERi Gorinchem'ın en işlek sokaklarından biri olan Koningin Wilhelminalaan sokağında, içerisinde iki şirket kiracısı olan, 130 m2 işyeri satılıktır. Halihazırdaki kiracılar olan SNS Bank ve Can Market tarafından aylık kira bedeli düzenli olarak ödenmektedir. Horeca vergunning mevcuttur. Vraagprijs: € 201.000 k.k.
Koningin Wilhelminalaan 64 4205 EZ Gorinchem
İrtibat: 1. elden sahibi tel. 0653-53 33 58
Tel: 010-4230513 Laan op Zuid 480 3071 AB Rotterdam
Muhasebe işlerinizi ciddiyetle, usulüne uygun ve profesyonelce yapıyoruz. Sene sonunda gereksiz vergi ödemeyin, uzmanına danışın.
HABER
12
EKİM / OKTOBER 2017
AVRUPADA GELIŞEN KABILE VE KAVMIYET IRKÇILIĞI Avrupa Birliği’nin kuruluş amacında ki en büyük hayali Avrupa'nın savaş çıkaratan bir fitne kıtası olmasına engel olmaktı. Bu manada birliğe üye ülkeler arasında sınırların kaldırılarak, Avrupa kıtasının bir daha savaşlarla yıkılmasının engellenmesi amaçlandı.
METİN YAZAREL Barış ve refah kıtası olarak bilinen Avrupa kıtası kendi sınırları içerisinde Katalonlar ve Venedikliler'in bağımsızlık talepleriyle kaygı verici ve sancılı bir sürece doğru evrildi. Bozulan ekonomik istikrara bağlı olarak artan işsizlik ve düşen refah seviyesi aşırı sağ ve ırkçı akımların gelişmesine zemin hazırladı. İlk başlarda İslam karşıtlığı olarak algılanan ve AB'nin iç güvenliğini tehdit etmiyor gibi görünen aidiyet ve kavmiyet ırkçılığı Avrupa'nın kendi birlikteliğini tehdit edecek gelişmelere vesile oldu. Müslümanlara karşı dramatik bir şekilde yükselişe geçen kin ve nefrete dayalı politikaların, aşırı sağ ve ırkçı akımları besleyerek iç güvenlik ve asayişi tehdit edeceğine hiç ihtimal vermedi Avrupalılar. Bugün demokratik rejimlerin geleceği açısından, başta İslam
Arif Yakışır'a Güney Vakfı'ndan başarı ödülü
metin.yazarel@haber.nl
coğrafyası olmak üzere, Avrupa kıtasını da etkisi altına alan büyük bir siyasal deprem yaşıyoruz. Demokratik rejimlerin politik aktörler eliyle dalga dalga otoriterleşme eğilimi gösterdiğine şahit oluyoruz maalesef. Samuel P. Huntington’un ulusal çıkarlar uğruna “üçüncü dalga” diye tanımladığı demokratikleşme süreçlerinin dondurulduğu evreye doğru evriliyoruz. Bu manada AB'nin demokratik hak ve hürriyetlerle birlikte, liberal demokrasinin sosyal adalet, fırsat eşitliği ve insan onuruna saygı gibi ilkeleri, uygarlık ve medeniyeti sadece AB vatandaşlarına layık gören ikiyüzlü politikalarına şahitlik ediyoruz. Avrupa Birliği’nin kuruluş amacında ki en büyük hayali Avrupa'nın savaş çıkaratan bir fitne kıtası olmasına engel olmaktı. Bu manada birliğe üye ülkeler arasında sınır-
ların kaldırılarak, Avrupa kıtasının bir daha savaşlarla yıkılmasının engellenmesi amaçlandı. Fakat İspanya'da Katalonlar'ın, İtalya'da Venedekliler'in bağımsızlık talepleri, kaldırılan sınırların ulusal bilinç ve aidiyet duygularını ortadan kaldıramadığı gerçeğinden hareketle, ırkçı akımların tehdit ettiği ve parçalanma tehlikesiyle karşı karşıya bulunan bir Avrupa kıtasında, ulus-devletlerin kendi egemenlik alanı olan sınırlarını ve toprak bütünlüğünü koruma esasına dayalı çabalarını görüyoruz. Sonuç olarak demek isterim ki; AB'nin bugüne kadar müsamaha gösterdiği aidiyet ırkçılığı üzerinden yürütülen kin ve nefrete dayalı eylem ve söylemlerin, Avrupa kıtasını da tehdit ettiği tehlikesine dikkat çekerek, ırkçı politikaların ciddiyetle sorgulanacağını umut ediyorum.
L
eiden'de bulunan GÜNEY Eğitim Vakfı 'Türkiye’de Emeklilik' konulu bilgilendirme toplantısı düzenledi. Toplantıda gönüllü hizmetlerinden dolayı Arif Yakışır’a bir başarı ödülü takdim edildi. Güney Eğitim Vakfı tarafından Türkiye’de emekli olma imkanları, şartları gibi konuları içeren geniş bir bilgilendirme toplantısı yapıldı. Bilgilendirme Türkiye’den gelen Karaca emeklilik bürosu sahiplerinden Sosyal Güvenlik uzmanı Yener Karaca Türkiye'de Emeklilik konulu slayt gösterimiyle geniş bir bilgilendirme verdi. Uzman Yener Karaca, yurtdışı borçlanma nasıl yapılır, ev kadını nasıl emekli olabilir, kısmi aylık, malülen emeklilik olanların du-
rumları, malülen emekli olanların Türkiye’de malülen emeklilikten farklı şekillerde istifa etmeleri, engelli emekliliği, mavi kartlı vatandaşlarımızın emekli olma şartları, yüksek emekli maaşından nasıl istifade edilebilinir, dul-yetim aylığı, askerlik ve doğum borçlanması, SGK ve Bağkur emekliliği ve farkları, ne zaman emekli olurum, ne kadar emekli aylığı alabilirim konularında gelen vatandaşları bilgilendirdi. Bilgilendirme toplantısının ardından, surpriz olarak, toplantı moderatörü Arif Yakışır’a Güney Eğitim Vakfı yöneticileri tarafından Leiden Belediye Başkanı'nın Leiden şehrinin amblemi ve bir teşekkür yazısı içeren plaketi Arif Yakışır'a takdim edildi. Program bitiminde davetlilere yemek ve içecek ikramı yapıldı.
Katalonya Özerk Yönetim Hükümetinin Başkanı Carles Puigdemont
AB'yi şiddete tepkisiz kalmakla suçladı rupa halkının temel özgürlük hakları ihlal edildi. Ancak AB'den bir şey gelmiyor. Aynısı Türkiye, Polonya veya Macaristan'da olsa buna karşı öfke oldukça büyük olur."
Piatti Diamonds & Juweliers
Şıklığınızı Groothandelsmarkt 69-78 www.tur-ned.nlTamamlayın
Spuistraat 60 2511 BE Den Haag Tel: 070 - 369 71 66
info@tur-ned.nl
3044 HC Rotterdam
Dierenselaan 116 2573 KK Den Haag Tel: 070 - 363 57 59
Den Haag'da yeni açılan mağazalarımıza bekleriz. T : +31.10.4378812 - 4371482
Katalonya Özerk Yönetim Hükümetinin Başkanı Carles Puigdemont, AB'yi İspanya polisinin uyguladığı şiddete tepkisiz kalmakla suçladı.Bağımsızlık referandumunun ardından İspanya polisinin Katalonya halkına uyguladığı şiddeti arttırdığını ve AB'nin tepkisiz kaldığını belirten Katalonya Özerk Yönetim Hükümetinin Başkanı Carles Puigdemont, "Bizi hayal kırıklığına uğrattınız" ifadelerini kullandı. Katalonya krizini Alman Bild gazetesine değerlendiren Puigdemont, tutuklanmasının mümkün olabileceğini ancak bundan korkmadığını söyledi.
"TÜRKİYE'DE OLSA AB TEPKİ GÖSTERİRDİ" "Beni hayal kırıklığına uğratan şey, neden AB'de polisin tutumu sert bir şekilde eleştirilmiyor? Av-
ONURLU MÜCADELEMİZ DEVAM EDECEK Halkına güvendiğini ve çatışmadan uzak kalmak istediklerini belirten Puigdemont, "Onurumuzla güçlü kalmaya devam edeceğiz ve gerçekleştirmek istediği rüyasının sonunu getiren bir halk olma kapasitesine sahip olduğumuzu göstereceğiz. Eğer barışçıl bir süreçle devam eder ve birlik içinde kalırsak kendimizi güçlü hissederiz. Bu davranışımızdan dolayı dünyadan hayranlık almaktayız." dedi. ŞİDDET OY KULLANMA GÜNÜYLE ARTTI İspanya İçişleri Bakanlığının talimatıyla Katalonya'daki referandum için Barselona'ya 10 bin kadar takviye ulusal polis ve jandarma gönderilmişti. Katalan polisinin yardım istediği gerekçesiyle İspanyol güvenlik güçlerinin referandum günü bazı oy kullanma merkezlerine yaptığı müdahalede 800'den fazla kişi yaralanmıştı.
13
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
225 gün sonra hükümet kuruldu 15 Mart'ta düzenlenen erken genel seçimden 225 gün sonra hükümet resmen kuruldu. Özgürlük ve Demokrasi için Halk Partisi (VVD), Hristiyan Demokratlar Birliği (CDA), Demokrat 66 (D66) ve Hristiyan Birlik Partisi'nden (CU) oluşan dört partili yeni koalisyon hükümeti göreve başladı. VVD lideri Mark Rutte'nin belirlediği yeni kabine üyeleri, Lahey'deki Noordeinde Sarayı'nda
Kral Alexander ile görüşerek yemin etti. Parlamento tarihinde ilk defa bir Kral ile yapılan yemin töreni televizyon kanalları tarafından canlı yayınlandı. Bakanlar Kurulu üyelerinin sarayın bahçesinde Kral ile toplu fotoğraf çekiminin ardından bakanlıklarda devir teslim törenleri düzenlenecek. Rutte'nin başbakanlık ve koalisyondaki diğer 3 partiden belirlenen isimlerin başbakan
yardımcılığı yapacağı yeni hükümette toplam 15 bakan, 8 de müsteşar görev yapacak. Dört partinin daha önce vardığı anlaşmaya göre, VVD 5 bakan ve 3 müsteşarlık, CDA 4 bakan ve 2 müsteşarlık, D66 4 bakan ve 2 müsteşarlık, CU ise 2 bakan ve 1 müsteşarlık alacak. Ülkede İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana hükümetsiz en uzun dönem yaşandı.
Deniz altındaki Osmanlı yapımı toplara özel çalışma
Antalya'nın dünyaca ünlü Konyaaltı sahili yakınlarında daha önce tespiti yapılan değişik ebatlardaki asırlar öncesine ait 8 topun çıkarılması için su altı arkeologları çalışma gerçekleştirdi.
Mücadele ettikleri kanseri beyaz perdede anlatacaklar
Üniformalı polis memuruna başörtüsü yasağı Hollanda'da Müslüman bir kadın polis, çalışırken üniformasıyla başörtüsü kullanmasına izin verilmemesini Hollanda İnsan Hakları Komisyonuna taşıdı. Müslüman kadın polisin avukatı Betül Özateş, AA muhabirine yaptığı açıklamada, müvekkilinin polis üniforması giydiğinde başörtüsü kullanmasına izin verilmemesinin din özgürlüğüne aykırı ve ayrımcılık olduğunu belirtti. Özateş, şunları söyledi:
"Müvekkilimin bulunduğu polis bürosu şikayet bölümünde çalışan herkes işini üniformalı yaparken kendisine istisna uygulanarak başörtüsünü çıkarmadığı takdirde sivil elbisesi ile çalışmasına izin verileceği söylendi. Bu şekilde çalışan müvekkilim kendisine din üzerinden ayrımcılık yapıldığı için komisyona şikayette bulundu." Özateş, şikayetin sonucunun 14 Kasım'da belli olacağını aktararak, "Sonucun bizim açımızdan olumlu olacağına ina-
nıyorum. Komisyonda alınan kararlar bağlayıcı olmasa da bir geçerliliği var. Ayrımcılık yasası üzerine kurulmuş bir komisyon olduğu için olumlu bir sonuç bizi bir adım ileri götürecektir." ifadesini kullandı. Başörtüsünün dini sembolize etmediğini kaydeden Özateş, "Dini sembolize eden eşyalar üniforma altında gizlenebilir ama başörtüsünü gizleyemezsin." değerlendirmesinde bulundu. Hollanda'da, polislerin ta-
rafsız gözükmeleri amacıyla üniforma giydiklerinde dini sembolize eden eşyaları kullanmaları yasak. Amsterdam İl Emniyet Müdürü Pieter-Jaap Aalbersberg, geçen mayısta Hollanda'da yerel bir gazeteye verdiği röportajda, emniyet teşkilatına farklı etnik kökenlerden kişilerin istihdam edilmesini sağlamak için başörtüsünün polis üniformasının bir parçası olması hususunu görüşebileceklerini söylemişti.
Red Tulip Film Festival 12 Oct – 12 Nov 2017
Meme kanserine karşı farkındalık yaratmak amacıyla senaryosu hazırlanan "Kalpten Gerdanlık" adlı sinema filminin çekimleri Mersin kent merkezi ile Tarsus ilçesinde yapıldı. Meme kanserine karşı farkındalık yaratmak amacıyla senaryosu hazırlanan ve yönetmeni ile bazı oyuncuları aynı hastalıkla mücadele eden "Kalpten Gerdanlık" adlı sinema filmi, Mersin il merkezi ve Tarsus ilçesinde yapılan çekimlerin ardından beyaz perdeye hazırlanıyor.
Cinema from Turkey 5th edition rtff.nl
HABER
14
EKİM / OKTOBER 2017
FARKLILIKLARA TAHAMMÜLDEN IŞBIRLIĞI POTANSIYELINE Avrupa´da İslamofobi ve ona paralel olarak ayrımcılık ve ırkçılık günden güne günlük hayatın bir parçası olma yolunda. Her ne kadar ırkçılık, geçmişteki tecrübelerden dolayı kitleler tarafından reddedilse de, maalesef sistemli bir şekilde toplumlara zerk edilmektedir. Hatta bazı Avrupa ülkelerinde bu alenen yapılmaktadır.
AHMET SUAT ARI Avrupa´da İslamofobi ve ona paralel olarak ayrımcılık ve ırkçılık günden güne günlük hayatın bir parçası olma yolunda. Her ne kadar ırkçılık, geçmişteki tecrübelerden dolayı kitleler tarafından reddedilse de, maalesef sistemli bir şekilde toplumlara zerk edilmektedir. Hatta bazı Avrupa ülkelerinde bu alenen yapılmaktadır. Bu gerçeklerden hareketle aklı selim herkes şapkasını önüne koyup düşünmelidir. Nitekim bu durumdan sadece Müslümanlar ve diğer azınlıklar değil bütün toplumlar etkileneceklerdir. Tarih bunun örnekleriyle doludur. Hitler´in Yahudilere uyguladığı soykırıma şahit olanlar hala aramızdadırlar. Üstelik bütün Avrupa ülkelerinde Yahudilere uygulanan bu zulümle ilgili müzeler ve milyonlarca doküman vardır. Buna rağmen ırkçılık hala taban bulabiliyorsa durum oldukça vahim demektir. Buna karşı iş işten geçmeden mutlaka kitlesel tepkilerin oluşması gerekir. Aslında tepkilerin olmadığını söyleyemeyiz. Irkçılıkla mücadele için gerek kurumsal gerekse sivil bir çok girişim vardır, ancak bunların yeterince kitlesel destek gördüğünü söylemek mümkün değil. Potansiyel mevcut olmasına rağmen konjonktür bu desteğin oluşmasına engel olmaktadır. İşte asıl mesele bu potansiyeli harekete geçirmektir. Bu da sürekli şikayetle ve mağdurluğa vurgu yapmakla değil, enerjimizi muhtemel partnerlerimizi bulup onlarla işbirliği yapmaktır.
Gent şehrine Türk başkan
suat.ari@haber.nl Peki bu işbirliği imkanlarını değerlendirme kabiliyetine sahip miyiz? Maalesef bu soruya olumlu bir cevap veremiyoruz. Bir taraftan kendimizi sürekli mağdur edebiyatı ile meşgul ederken diğer taraftan da enerjimizi gereksiz şeylere harcayıp israf ediyoruz. Bu da yetmezmiş gibi kendi içimizde de hiçbir farklılığa tahammül edemiyoruz. Herkes kendi doğrusunun en doğru olduğunu düşünüp farklı düşünenlerin mutlaka yanlış yolda, hatta ihanet içinde olduklarına karar vermektedirler. Bu durum hem yaşadığımız ülke hem de Türkiye için de geçerlidir. Bu hal devam ettiği müddetçe de ne ırkçılıkla ne de başka meselelerle baş etmemiz mümkün olacaktır. İşe önce kendimizle başlamamız isabetli olacaktır. Her şeyden önce ciddi bir özeleştiri yapmamız gerekir. Bunu yaparken de duygusallık değil sağduyu temel olmalıdır. Elimizde bunca veri varken hala ciddi bir özeleştiri yapamıyor olmamız bile başlı başına bir meseledir ve bir an önce bu meseleye çözüm bulmak gerekir. Kısacası bunu öğrenmemiz kaçınılmazdır. Her (öz)eleştirinin bir bakış açısı vardır ve bu bakış açıları fert, kurum veya toplumlar için farklılıklar arz edebilir. Hal böyle olunca da önce kimin, neyi hangi saiklerle söylediğini bilmek gerekir. Ancak o zaman eleştirileri sağlıklı bir şekilde değerlendirilip olumlu dersler çıkarılabilir. Nitekim herkesin bir iradesi vardır ve bu iradenin bir içtihat yapması
gerektiğinde sahip olduğu birtakım veriler, gözlemler, algılayışlar ve hatta önyargıları kullanır. Tabii ki bazen de art niyet devreye girer, ancak bunu her eleştiride aramak ancak paranoyaklık olur. Öğrenmemiz gereken bir diğer husus da farklılıklara tahammül etmektir. Eleştirilerimizi hakkaniyet ölçüsünde ve somut argümanlarla yapıp, bizimle hemfikir olmayanlara saygı duymak gerekir. Herkesin bir dünya görüşü, inancı, hayat tarzı, toplumsal ve siyasi gelişmelere bakışı ve onları yorumlayışı vardır. Haliyle bu farklılıkları bir tehdit değil bir zenginlik olarak görmeli ve birbirimizle uğraşmaktan vaz geçmeliyiz. Kırmızı çizgimiz temel evrensel değerler olmalıdır. Nasıl kendimizin hayat tarzına müdahaleyi kabul etmiyorsak, başkalarının hayat tarzına da müdahale edilmesine izin vermemeliyiz. Özetle söylemek gerekirse farklı olanı ötekileştirmek yerine birlikte barış içinde yaşamanın yollarını aramamız gerekir. Kendisiyle barışık, farklılıklarını bir tehdit değil zenginlik olarak gören bir toplum başka toplumlarla da sağlıklı ilişkiler kurabilir. Ancak böyle bir toplum İslamofobi, ırkçılık ve ayrımcılık gibi insanlık dışı meselelerle mücadele edebilir. Bu mücadele için yaşadığımız Avrupa ülkelerinde bizimle aynı kaygıları taşıyan ciddi bir potansiyel vardır. Enerjimizi bu potansiyeli harekete geçirmek için harcamak en akıllıca olanıdır.
Brouwersdijk 149 Dordrecht
Sp.a’lı Tapmaz, hem mevcut başkanın hem de 11 encümenin görevini üstlendi Belçika’nın Gent şehrinde Encümen Resul Tapmaz, geçici süreliğine de olsa, Gent Büyükşehir Belediye Başkanlığı koltuğuna oturdu. Mevcut başkanın hastalığı ve diğer encümenlerin tatilde olması sebebiyle başkanlığa getirilen Tapmaz, hem başkanın hem de 11 belediye encümeninin görevlerini yerine getirecek. Sosyalist Partisi (Sp.a) üyesi Tapmaz, “Şu anda Gent’te başkan ve tüm encümenlerin görev alanları konusunda tek yetkiliyim. Flaman bölgesinin bu önemli şehrinde böylesine önemli görevleri yerine getirmem gurur veriyor. Türk kökenli göçmenler olarak toplumun ve yönetimin her alanında olmalıyız” dedi. Tapmaz, Gent’te Ayrımcılıkla Mücadele ve Spor Encümenliği yapıyor.
Putselaan 127-A Rotterdam
Volkerakstraat 10 Arnhem
Konut kredisi uzmanınız 1991 yılından bu yana hizmetinizde
Danışmanlık ücreti SADECE
€ 1899*
Eğer polisle, savcılıkla, çocuk esirgeme kurumuyla veya ödeneklerinizle ilgili (işsizlik, hastalık veya sosyal ödenek) sorunlarınız varsa bizi hiç çekinmeden arayın. Sonuçta yardım etmek bizim işimiz!
HAYALİNİZDEKİ EVİ Mİ BULDUNUZ?
İlk görüşme için ücret talep etmiyoruz, hatta prosedür başlatmamız gerekirse de size masraf olmasın diye devlete 'avukat yardımı' başvurusunda bulunuyoruz. Çekinmeyin arayın, sizi seve seve bilgilendirelim. Hukuk dallarımız: • Ceza hukuku • Aile ve çocuk hukuku • Sosyal güvenlik • İdare hukuku
www.020advocatuur.nl
• En kapsamlı banka seçenekleri • En düşük aylık giderler • 2013 yılının en iyi konut kredisi uzmanı adayı gösterilen danışmanımız hizmetinizde • 24 yıllık deneyimle kişiye özel danışmanlık hizmeti Avukat Semra Aytemur Linnaeusparkweg 16 1098 EB AMSTERDAM T: 020-66 52 500 M: 0633-64 97 58 E: aytemur@020advocatuur.nl
Randevu için 078-6551655 nolu numaramızdan bizi arayabilir veya en yakın şubemize başvurabilirsiniz * Sartları sorunuz
yilmaz.nl
sigorta, kredi, ipotekli kredi, finansal danışmanlık
15
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
TiCARi SAYFALAR MERAM SUPERMARKET
Ticari Sayfalar'da 49,- veya 83,- EURO'ya ilan verebilirsiniz. MERAM SUPERMARKET Meridiaan 30-32 3813 AW Amersfoort Tel: 0651691025
Doğal ve taze ürünler her gün Meram supermarket'te Meram Supermarket, Servis araçlarının ana bayisidir
Meram Supermarket sahibi Ali Çiçek
- Verzekeringen
Bge^gjl
- Hypotheken
CWa[bWWhZ_` L[hp[a[h_d][d
- Aan- verkoop woningen - Taxaties
Ayhan Zor 06 - 52472400
Adres | Zwart Janstraat 55a 3035 AL Rotterdam Telefoon | 010 - 466 06 09 Fax | 010 - 466 11 20 E-mail | azor@komfortverzekeringen.nl WWW | komfortverzekeringen.nl
Ook alle Nederlandse producten
Yangın Tüpleri ve makaraları Yıllık denetim ve bakım
Piyasadan uygun fiyatlarla hizmetinizdeyiz
www.happyblus.nl info@happyblus.nl
Murat Houden Tel: 06-16 02 39 33
Omstreeks Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag!
Sera Supermarkt
� Taze meyve ve sebze reyonu � Et reyonu � Bol miktarda güleryüz
Tolweg 28 3851 SK Ermelo Tel: 0031 (0) 341 26 78 07 Mob:0031 (0) 653 55 13 50
Haftanın 7 Günü Açığız
Bos en Lommerweg 159/161 1055 DS Amsterdam Tel: 020-6860623
HABER
Yılın futbolcusu Cristiano Ronaldo
16
EKİM / OKTOBER 2017
FOTOĞRAF/RÖPORTAJ MEHMET FATİH KARAMAN
Avukat Sevim Kara FIFA Yılın En İyi Erkek Futbolcusu Ödülü'nü, Real Madrid'in Portekizli yıldızıCristiano Ronaldo kazandı. FIFA tarafından 2017 yılının en iyilerinin belirlendiği gala töreni, İngiltere'nin başkenti Londra'da düzenlendi. France Football dergisi ile 2010'dan bu yana yürütülen ortaklığın geçen yıl sona ermesinin ardından hayata geçirilen "Yılın En İyileri Ödülleri", FIFA tarafından ikinci kez dağıtıldı.
ABD'de kuşlara çarpan uçak acil iniş yaptı
ABD'de Boston-Las Vegas seferini yapan uçak, kuşlara çarpması sonucu New York'a acil iniş yaptı. ABD'de Boston-Las Vegas seferini yapan JetBlue Havayolları'na ait uçağın, kuşlara çarpması sonucu New York'a acil iniş yaptığı bildirildi.
İdlib'deki kampların ilk kadın sağlığı merkezi açıldı
Suriye'nin kuzeyindeki İdlib'de Türkiye sınırı yakınındaki Atme sığınmacı kampında, kadınlara hizmet verecek ilk sağlık merkezi kuruldu. Hatay'ın Reyhanlı ilçesinin karşısındaki Atme köyünde açılan kadın sağlığı merkezinde, kadın hastalıklarının yanı sıra gebelik öncesi ve sonrası süreçte kadınlara hizmet verilecek.
"Şirketlerde hukuk sigortasının olması çok önemli"
ff Sizi kısaca tanıyabilir miyiz? Ben Sevim Kara, Erasmus Üniversitesinde hukuk bölümünü 2001 yılında bitirdim. 2002'de bir Hollanda şirketinde avukat olarak çalışmaya başladım. Oradan sonra başka bir avukatlık bürosunda çalıştım. Oradaki uzmanlık alanı 'Franchising' üzerineydi. Benim de bu konuda çok deneyimim oldu. 10 yıldır kendi şirketimde çalışıyorum. ff Rotterdam'a neden taşındınız ve burada kaç çalışanınız var? Ofisimizdeki tek avukat benim. İki çalışanımız var hukuksal destek veren. Çoğu müşterilerimiz Rotterdam'dan geliyordu, ben de müşterilerime yakın olmak istediğim için buraya taşındım. Şu anda, 2015 yılından itibaren Rotterdam Türk Konsolosluğu'nun karşısında, Westblaak 5F'de çok güzel bir ofisimiz var. Rotterdam'ı buradan kuşbakışı izleyebiliyor olmamız güzel bir duygu. Şir-
Muhasebe bir plan işidir. Administratie en Accountancy - Financiële administratie - Salarisadministratie - Aangifte Omzetbelasing - Aangifte Loonheffingen - Aangifte Inkomstenbelasting - Vennootschapsbelasting - Jaarrekening - Schrijven van ondernemingsplan - Begeleiding en advisering
Pretoriadreef 139-140 3564 BX Utrecht Tel: 030-7070491 Mail: info@profa.nl
www.profa.nl
ket hukuku konusunda uzmanlığım olduğu için ağırlık olarak Türk şirketlerine hizmet veriyoruz. Mesela son zamanda 'Franchising' çoğaldı ve bunun profesyonel bir şekilde ele alınması gerekiyor. Her iki şirketi de korumak gerekir. Son zamanlarda Türkiye'deki şirketlerin de daha çok Avrupa'ya ve özellikle Hollanda pazarına açıldığını görüyoruz. Eşim büyük müşterilerimizin finansal yönünü yürütüyor. Eşimin Türkiye'deki şirketler ile iyi bağlantıları var ve bu bizi güçlü kılıyor. ff Türkiye'den gelen şirketlerde çoğalma olduğunu görüyoruz halbuki Türkiye Hollanda ilişkilerindeki düzeyi hepimiz biliyoruz. Bunu neye bağlıyorsunuz? Türkiye'deki profesyonel düşünen şirketler artan rakipleri dolayısıyla Türkiye dışındaki pazarda da yerini almak istiyor. Bazı şirketler için Türkiye yeterince stabil olmadığından, cirolarını sadece Türkiye'ye bağlamak istemiyorlar. Ben enternasyonal bir şirket olmak is-
tediklerinden kaynaklandığını düşünüyorum. Hatta sadece büyük şirketler değil orta dereceli şirketler de Avrupa'ya açılıyor.
ff Sizi farklı kılan şeyler neler? Hangi alanlarda hizmet veriyorsunuz? Bizim bahsettiğmiz şirketlerle alakalı iş deneyimimiz çok. Büyük ve küçük şirketler için geçerli. Ben ne istediklerini ve nasıl yardımcı olabileceğimi biliyorum. İşin finansal ve vergi bölümünü de iyi biliyoruz ve bu konuda danışmanlığımızdan faydalanabilirler. Ben çoğunlukla şirket hukukuna bakıyorum ama bunun yanında iş hukukuna da bakıyorum. Şahsen iş hukukuna bakmayı çok seviyorum çünkü daha çabuk sonuçlanıyor ve emeğinin karşılığını daha çabuk görüyorsun ve bu güzel bir şey. Ama ne yazık ki insanlar hakkını tam olarak bilmiyor, hem işveren olarak hem çalışan olarak. ff Şirketler işçi alırken nelere dikkat etmeleri gerekir? Mesela bir işveren işçi almak
istiyor, önce bize başvurup en iyi şekilde iki tarafı da koruma altına almak için neler gerekli olduğunu öğrenebilir ve ileride anlaşmazlık olduğunda başı ağrımaz. Bence aslında her işverenin kendine ait bir çalışma haritası olması lazım. 'İşçi alırken nelere dikkat edilir?' gibi sorularla prosedür çalışması yapılabilir. Yapılan anlaşmayı bir avukata gösterip fikir almak her konuda işini kolaylaştıracaktır. Benim tavsiye ettiğim konulardan birisi de işveren ve işçinin yasal sigorta yaptırması. Bu özellikle işveren için çok gerekli. Aldığı işçiyi çıkartmak istediği takdirde, yaşayacağı maddi sorunlar bu sigorta kapsamı içinde kalacağı için bütün giderleri karşılanıyor. Hatta avukatını kendi seçme hakkı da var. Ama bunu çoğu şirketlerimiz bilmiyor.
ff Peki müvekkillerinizle ilk görüşmeyi nasıl yapıyorsunuz? İlk yarım saat zaten ücretsiz ama eğer daha derinlemesine
Işıklandırmada yeni yöntem LED aydınlatmalar düşük enerji tüketimleri, uzun ömrü olmaları, sağlamlıkları, küçük boyutları ve hızlı açılıp kapanabilme özellikleri ile geleneksel ışık kaynaklarına göre farklı avantajlar sağlamaktadır. Ürün kategorilerimizde, mekanlarınızı daha ferah hale getiren aydınlatmalardan, değişik ambiyans veren çeşitlere kadar oldukça farklı çalışmalar göreceksiniz. Fiyatlarımız her bütçeye uygundur.
Her türlü led ışıklandırma sistemi, led spotları ve dekoratif malzemeleri bizden temin edebilirsiniz. Uzman ekibimiz mekanlarınıza en uygun ışıklar konusunda sizi aydınlatacaktır. Telefon: 040 711 46 63
www.ledstation.nl
LED SPOT LED LAMP LED PANEL LED TL Bize an danışmad r ra a k vermeyin
LED FLOODLIGHT LED DOWNLIGHT LED HIGHBAY LED STRIP TOEBEHOREN
Thorvaldsenlaan 2c 5623 BM Eindhoven
17
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
avukata ihtiyaçları varsa bunun fiyatlandırmasını önceden açık şekilde anlaşıyoruz.
ff Siz marka hukuku da yapıyorsunuz. Bu konudaki deneyimlerinizi alabilir miyiz? Evet geçtiğimiz yıllar içinde büyük şirketlerin davalarına baktım. Mesela Digitürk'ün avukatlığını yaptım Hollanda'da. Digitürk'ü illegal kullananlara karşı kampanya geliştirmiştik. Mahkemeye verdik ve kazandık. Buradan iyi sonuçlar almıştık ve Digitürk abonelerinin sayısı yükselmişti. ff Hollanda'da bu tarz hukuksal sorunlar çok oluyor mu? Hayır çok olmuyor ama herkesin başına gelebilir tabi. Günlük hayatta şirketlerin başına gelen sık bir konu da, şirketine bir isim koyuyorsun ve başka bir şirket 'bu isim benim kullanamazsın' diyor. Böylece bir tartışma başlıyor. Yine söylüyorum, orada da çok önemli şirketlerin yasal sigortası olmalı, yoksa gereksiz yere bir çok masraf yapılıyor. Bu yasal sigortayı yapmıyor Türk şirketleri ne yazık ki. Halbuki her yerde çok kolay sigorta yapabiliyorsunuz. ff Bize kira hukukundan da bahseder misiniz? Kira hukuku tabii Hollanda'da çok görülen sorunları beraberinde getiriyor. Hem şirketler ve hem de şahıslar adına yapıyoruz bunu. Eğer şahıs için ise genelde ev bürolarıyla alakalı oluyor. Kiracı 2 ay ödemezse hatırlatmalar geliyor ama 3 ay ödemediyse ev sahibine, kiracıyı evden çıkarma hakkı doğuyor. Ama çok kişinin bilmediği bir şey var, ev sahibi kiracıya önce dava açmak zorunda, bu demek oluyor ki o kişiyi evden çıkarabilmek için mahkeme kararı gerekli. Bazen ev sahipleri mahkeme kararı olmadan zorla çıkartmaya çalışabiliyorlar. Böyle bir durumla karşı karşıya gelindiğinde her zaman mahkeme kararını istemekte yarar var. Şirketler için de aynısı geçerli, 3 ay kira ödemezsen ev sahibi şirketi binadan çıkarabilir. Ama burada bir şey daha
Dünyada 264 milyon çocuk eğitimden yoksun
var, mesela şirket 5 yıllık kontrat yaptı ve kira kontratı devam ediyorsa binadan atıldığı halde kontrat süresi bitene kadar kira miktarını ödemek zorunda. Tamam atıldım kurtuldum olmuyor yani. Çünkü sen kontrat imzalamışsın ve bina sahibi mahkemeye gittiğinde kontrat bitme süresine kadar olan kirayı isteme hakkı var. Bu çok görülen bir durum. ff Hollanda'daki Türklerin önümüzdeki 10 yıl içerisinde nasıl bir gelecek bekliyor. Buraya sıkıca sarılmalı mıyız yoksa bu zor mu görünüyor? Bence zaten sıkıca sarıldık Hollanda'ya. Çoğu insanımızın düşündüğü gibi kötüye gitmiyor Hollanda'daki Türklerin durumu. Tam tersine burada kendilerini kanıtladılar. Hollanda'daki medyanın negatif tutumundan dolayı bazen farklı yansıtılıyor. Bir çok Türk gençler yüksek okuyor kendi işini kuruyor. Türkler kendilerini kurtarması lazım, belediye aylığıyla değil kendi alın teriyle kazanması lazım parasını. Bence Türkler Hollanda ve Türkiye arasında seçim yapmak zorunda bırakılmaması lazım. İki tarafa da aitsin ve bu bir çoğu için geçerli olduğunu düşünüyorum. Hollanda'da yaşıyoruz kendimizi buraya ait hissediyoruz ama Türkiye'de bizim vatanımız bağlarımızı kopartmamamız gerekir. Benim çocuklarımın Türkçeyi iyi konuşması çok önemli. Hatta babaları sayesinde benden iyi konuşuyorlar diyebilirim. Çevremdeki insanlar çocuklarını özel Türkçe derslerine gönderiyorlar. Türkleri hesaba katmak lazım. Büyük bir potansiyel ve görmezden gelinemez. Türkler gayet iyi bir halk. Biz iyi entegre olduk ve toplum ile birlikte iyi yaşıyoruz daha ne yapalım. Her olayda Türkler olarak kendimizi sorumlu hissetmemeliyiz.
Kara Avukatlık Bürosu Westblaak 5F 3012 KC Rotterdam T 010 257 99 01 www.advocatenkantoorkara.nl
dunu fizik tedavi yardımıyla stabil tutmaya çalışıyoruz. Yaşıtlarına göre vücut hareketleri geride ama zekası daha ileride. İki yaşında ve şimdiden konuşuyor. Ama tabi ilerde ne olacağını bilemiyoruz. Sara'nın hastalığı milyonda bir görülen bir kas hastalığı ve Hollanda'da 15 kişide var. Kardeşim o aileler ile iletişim içinde. Bu hastalığın araştırılması için gerekli olan 500 bin Euro'ya çeşitli kampanyalarla toplanılmaya çalışılıyor. Henüz 140 binine ulaşıldı, araştırma başlatabilmek için yeterli ama devamı için yeterli
Kas hastalığı MDC1A araştırmaları için mücadele ediyor
Yardımlarınızı şu hesap numarasına gönderin www.voorsara.nl Kas hastalıkları için harekete Sara Stichting Voor Sarageçin. IBAN nr:ve diğer tüm çocuklar için. NL56RABO 0315790792
APK
Yeryüzü Doktorları Derneği, Mogadişu'da geçen hafta düzenlenen ve 300'den fazla kişinin hayatını kaybettiği terör saldırısında yaralananlara acil müdahale için Somali'ye gitti. Dernekten yapılan yazılı açıklamada, saldırıda ağır yaralananların Türkiye'ye getirilmesi amacıyla yola çıkan, AFAD ve Sağlık Bakanlığı koordinasyonu ile organize edilen askeri ambulans uçağa, Yeryüzü Doktorları gönüllülerinin de katıldığı belirtildi.
€ 29,€ 49,-
Katar Gazze'yi Yeniden İmar Komitesi Başkanı İmadi, "Katar ister Kahire, ister Riyad ya da başka bir yerde olsun Filistin uzlaşısını destekliyor" dedi. Katar, Gazze'yi Yeniden İmar Komitesi, Filistin uzlaşısını nerede olursa olsun destekleyeceklerini belirtti.
09-04-17 22:04
GARAGE MERCEDES • • • • •
APK Keuringsstation Reperatie en onderhoud alle merken Inkoop en verkoop Banden Accu's
Hillegondastraat 11-13 3051 PA Rotterdam
Keurmeester Serdar Altay
BENZINE: €69 : L E DIES
Yeryüzü Doktorları Somali’de terör mağdurlarının yaralarını saracak
Katar'dan, Filistin uzlaşısına tam destek
Flyer voor Sara Turks.indd 1
's. / voor ALLE auto e ti en rt ve ad e ez €39 van d
değil. Daha çok duyurmak ve sürekli gündemde tutmak ve bu paraya bir şekilde ulaşmak gerekiyor. Aileden biri olarak söyleyebilirim ki, hasta bir çocuğunun olması çok ağır bir durum. Özellikle anne babası için çok ağır bir imtihan. Çocuğun yaşıtlarının geriden takip etmesi ama çocuğun kendisi yürüyemediğini fark etmesi çok ağır anne ve babası için. Ailende hasta bir çocuk olduğunda yakından şahit olmak çok daha farklı ve dünyaya bakış açısını değiştiriyor insanın.
Stichting Voor Sara
ff Minik Sara sizin yeğeniniz ve çok nadir görülen bir kas hastalığı var Sara'nın. Biraz ondan bahsedelim. Sara'nın sağlığı ne durumda ve araştırmalar için gerekli yardım nasıl gelişiyor? Şu anda iyi gidiyor. Vücu-
Tegen inlevering
UNESCO, dünya genelinde 264 milyon çocuğun örgün eğitimden yoksun olduğunu bildirdi. UNESCO, Birleşmiş Milletlerin (BM) eğitim alanındaki 4. Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi (SDG) konusundaki gelişmeleri izlemeyi amaçlayan Küresel Eğitim İzleme Raporu'nu yayımladı.
Tel: 010 - 418 50 69 Mob: 0619 - 75 83 25
HABER
Avrupa Parlamentosunda cinsel taciz oturumu
18
EKİM / OKTOBER 2017
Sera Süpermarket müşteri memnuniyetine önem veriyor
Amsterdam'ın tanınmış işadamlarından Sera Supermarket sahibi Fikret Beydoğan geçtiğimiz dönemlerde yaptıkları yenilikleri anlattı. 'Her 10 sene de bir her şey değiştiği gibi bizim de değişmemiz lazım' diyen Fikret Beydoğan 'Çağa uymamız lazım, çağın bize değil bizim çağa uymamız lazım. İhtiyaçlar her 10 sene değiştiği için, yerleri yine aynı ama şekilleri değişiyor. Tabi artık insanlar günlük alış-veriş yapıyor. İhtiyacı neyse ona göre alışveriş yapıyor, eskisi gibi değil' dedi. Markete gelen müşterileriyle kendi dillerinde konuşan Fikret Bey, bunu şu şekilde anlatıyor: "Peygamber efendimizin (sav) söylediği gibi: ‘Güler yüzle güzel konuşmak sünettir’ bizde bunu uyguluyoruz ve çokta başarılı oluyor. Her gelen insanın güler yüzle karşılık güzel hizmet verdiğimiz zaman hem onların hoşuna gidiyor hem bizim hoşumuza gidiyor. İkincisi de kendi kökenlerine göre konuştuğumuz zaman daha çok hoşlarına gidiyor" diyerek müşterilerinin memnuniyetini dile getirdi.
Bazı Avrupa Parlamentosu (AP) üyelerinin kadın çalışanlara yönelik cinsel taciz ve saldırıda bulunduğu iddiaları üzerine düzenlenen acil oturumda,saldırı kurbanlarına sessizliklerini bozarak şikayette bulunmaları çağrısı yapıldı. Son dönemde AP ve bağlı kurumlarda cinsel saldırı, tecavüz ve tacizlerin yaşandığına dair çok sayıda iddia, gündeme gelmişti.
189 kişilik uçakta tek başına yolculuk yaptı
İngiliz Jet2 havayolu şirketiyle, İskoçya'nın Glasgow kentinden Girit Adası'na gitmek için 46 pound (yaklaşık 222 lira) ödeyen Karon Grieve isimli kadın, 189 kişilik uçakta tek başına yolculuk yaptı.
Arakanda yaşananlarda Suu Çi'nin sorumluluğu var
Birleşik Krallık Parlamentosu Dış İlişkiler Komisyonu, "Arakan'da Şiddet" başlıklı oturum düzenledi. Myanmar'da son iki aydır yaşanan gelişmelerle ilgili "soykırım" kelimesini kullanmaktan kaçınan Field, "Bu hukuki bir mesele, Uluslararası Adalet Divanının kararı olması gereken bir konu. Bizim öncelikli hedefimiz aciliyet arz eden konulara diplomatik olarak çözüm aramak olmalı." dedi.
ABD'de bebek mamalarında arsenik ve kurşun çıktı
Waalstraat 22 T 026-3799473 @ info@sifaclinic.nl I www.clinic.nl
• • • • • • • • •
ABD'de bebek mamaları, bebek formülleri ve erken gelişim evresindeki çocuklara yönelik gıda ürünlerinde yapılan testlerde, arsenik, kurşun ve benzeri zehirli metal kalıntılarına rastlandı. ABD'de yayın yapan USA Today gazetesindeki habere göre, Clean Label Project adlı sivil toplum kuruluşunun ülkede son 5 ay içinde süpermarketlerde satılan 530 üründe yaptırdığı testlerde, bebeklere yönelik ürünlerin yüzde 65'inde arsenik, yüzde 36'sında kurşun, yüzde 58'inde kadmiyum ve yüzde 10'unda akrilamit izleri bulundu.
Fysiotherapie Acupunctuur Kruiden Vitaminen supplementen “biologisch actieve” Bloedonderzoeken “vitaminen tekort,allergie, ontstekingen” Body analyse (check up) Yaotech behandeling Acuut “pijn behandeling” Fitness
• Andumedic (pijn verlichting) • Premium (afvallen bij problemen met de schildklier, constipatie enz. Ook verstevigen en gezichts behandelingen) • Cryo (vet afbreken) • Avitae (afvallen, verstevigen, cellulitis) • Diode laser (pijnloze SHR methode) • Cavitatie (afvallen, verstevigen, cellulitis) • Eric pak (sauna, lymfedrainage)
• Massage (voor het hele lichaam) • Gezichtsbehandelingen (reiniging en verzorging) • Begeleiding bij afvallen • Cupping therapie (hacamat)
Waalstraat 22 | 6826 BP Arnhem | T: 026-3799473 @: info@sifaclinic.nl | www.clinic.nl
19
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
IUR'de yeni akademik yıl başladı
Hollanda’da bu sene 20. yılını kutlayan Rotterdam İslam Üniversitesinde (IUR) yeni akademik yıl törenle başladı. Rektör Prof. Dr. Akgündüz: "Şu ana kadar okulumuzdan 20 yüksek lisans öğrencisi ve 10 lisans öğrencisi mezun oldu. Bunların her biri Hollanda toplumuna faydalı olmak için ülkedeki farklı kurumlarda hizmet vermektedir"
Üniversitenin Rotterdam’daki merkezinde düzenlenen törene, Rektör Prof. Dr. Ahmet Akgündüz’ün yanı sıra Rotterdam Başkonsolosu Sadin Ayyıldız, Birleşik Arap Emirlikleri Din İşleri Müşaviri Şeyh Sayed Ali Al-Haşimi, farklı kuruluşların yetkilileri ve öğrenciler katıldı. Açılış töreninde konuşan Akgündüz, 20 yılın kolay geç-
mediğini ancak tüm zorluklara rağmen bu yıl 300 öğrencinin eğitim göreceğini ve üniversitesi ile gurur duyduğunu söyledi. Hollanda'nın artık ülkede yaşayan Müslümanların da evi olduğunu aktaran Akgündüz, "Şu ana kadar okulumuzdan 20 yüksek lisans öğrencisi ve 10 lisans öğrencisi mezun oldu. Bunların her biri Hollanda top-
lumuna faydalı olmak için ülkedeki farklı kurumlarda hizmet vermektedir." diye konuştu. Akgündüz, farklı ülkelerden öğrencileri teoloji alanında eğitmek istediklerini ve bunun için geniş bir çalışma içerisinde olduklarını vurgulayarak, şunları söyledi: "Amacımız yapıcı olmak ve zarar verici eylemleri önlemektir. Misyonumuz ise Allah'ın rızasını kazanmak için hizmet etmektir. Müslüman olarak pasif bir şekilde entegrasyona karşı durmak yerine, yeni bir Avrupa inşa etmek için olumlu ve faydalı katkılarda bulunmamız gerekir. Müslümanların varlığı Avrupa için bir zenginliktir. Entegrasyon asimilasyon anlamına gelmez. Gerçek entegrasyonu gerçekleştirmek için IUR gibi akademik eğitimlerin verilmesi gerekir."
Meydan Restoran yeni konseptiyle iddialı
Türk ve göçmenlerin yoğun yaşadığı bölgede bulunan Rotterdam Meydan Restoran, yeni bir yönetim ve yeni bir konseptle müşterilerine hizmet etmek için kolları sıvadı. İşadamları Yalçın Ersoy, Tahsin ve Sefa Özer yönetiminde mönü, dizayn, logo, personel alanında tamamen değişikliğe
gidilen Meydan Restoran’da, Erzurum’un meşhur yöresel yemeği ‘cağ Kebabı’ da haftanın belli günleri müşterilere sunulacak. Yeni dönemde ne gibi yenilikler ve faaliyetler yapacakları konusunda bilgi vermek amacıyla tertiplenen davete Feyenoord Belediye Başkanı Fatih
Elbay, Hollanda Türk Federasyon (HTF) Genel Başkanı Murat Gedik ve Yönetim Kurulu üyeleri, Rotterdam MÜSİAD Başkanı Ali Kondu ve Başkan Vekili Bekir Karakoç, Hollanda Karamanlılar Federasyonu (HOKAF) Başkanı Mustafa Duyar ve Yönetim Kurulu üyeleri, JİLPAQ sahibi ve HOTİAD Sekreteri Faruk Halıcı, Hollanda Yozgatlı İşadamları Derneği Yönetim Kurulu Üyeleri, Hollanda Kayserililer Vakfı Başkanı Hasan Tekten, bazı STK temsilcileri, işadamları, basın mensupları ve davetliler katıldı. Teras restoranımıza yenilik katacak Tahsin Özer, “Uzun uğraş ve çabalar sonrası restoranımıza teras müsaadesini çok şükür aldık.
Restoranımızın her iki tarafına inşa edilecek olan ve yenilik katacak olan teras, yaz ve kış oturulabilecek nezih bir ortam olacak. Terasın ruhsatının alınmasında gerekli kolaylığı sağlayan Fatih Elbay beye buradan teşekkür ediyoruz.” Feyenoord Belediye Başkanı Fatih Elbay şunları söyledi: “Feyenoord ilçesinin böyle güzide bir işyerine daha kavuşması beni ziyadesiyle mutlu etmektedir. Ben Türk ve Hollandalı olarak vatandaşlarımın bu ülkeye yaptıkları hizmet ve yatırımlardan gurur duyuyorum. Genç bir kardeşimizin bu işin başında olması benim için ayrı bir sevinç ve gurur kaynağıdır. Kendilerini tebrik ediyor bol kazançlar diliyorum.”
Fransa'da 3 bin ton veremli et satışa çıkarıldı' iddiası
Fransa'da haftalık yayımlanan Le Canard Enchaine gazetesinin bugünkü sayısında yer alan habere göre, Fransa'da her yıl verem hastalığına yakalanan yaklaşık 8 bin büyükbaş hayvan kesildiğini ileri sürüldü. Haberde, bu hayvanlardan elde edilen 3 bin ton etin marketlerde satışa çıkarıldığı belirtildi.
Endonezya'da havai fişek fabrikasında patlama: 27 ölü
Endonezya'da bir havai fişek fabrikasında meydana gelen patlamada 27 kişinin hayatını kaybettiği bildirildi. Yerel medyada yer alan haberlerde, başkent Cakarta yakınındaki Tangerang kentinde bulunan havai fişek fabrikasında meydana gelen patlama ve ardından çıkan yangında 27 kişinin yaşamını yitirdiği ve 35 kişinin yaralandığı kaydedildi.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'de patlama
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Radikal Parti mensubu bir milletvekilinin yaralandığı patlamada bir kişinin hayatını kaybettiği bildirildi. Kiev Polis Sözcüsü Oksana Blişçik sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, Espresso televizyon kanalı ofisi yakınındaki patlamada yaralananların hemen hastaneye kaldırıldığını belirtti.
€59
’dan
BAŞLAYAN FIYATLARLA VERGILER DAHILDIR
023-751 06 00
Şimdi Ücretsiz Corendon App
Hayallerinizi Corendon’la Yaşayın
HABER
Trump'tan Clinton'a '6 milyon dolarlık' suçlama
ABD Başkanı Donald Trump, kendi seçim kampanyası ile Rusyaarasında "gizli bağlantılar" olduğunu ispatlamak amacıyla dosya hazırlayan bir firmaya, Demokratların başkan adayı Hillary Clinton'ın ekibi tarafından 6 milyon dolar ödendiğini öne sürdü. ABD başkanlık seçimlerine siber saldırı yoluyla müdahale ettiği iddiaları üzerine başlatılan Rusya soruşturmasıyla ilgili soruları yanıtlayan Trump, kampanya dönemindeki Demokrat rakibi Clinton'ı suçladı.
Fetih'ten İngiltere Başbakanı May'e 'Balfour' tepkisi
Fetih Hareketi, İngiltere Başbakanı Theresa May'in "İsrail devletinin kurulmasında sahip oldukları rolden dolayı gurur duydukları veBalfour Deklarasyonu'nun 100'üncü yıl dönümünü gururla kutlayacakları" yönündeki sözlerine tepki gösterdi.
PKK/PYD, harabe kent Rakka'yı yağmalıyor
ABD ve terör örgütü PKK/PYD'nin şiddetli saldırıları ve DEAŞ'la çatışmalarında harabeye dönen Suriye'nin Rakka kenti, yağmalanıyor. PKK/PYD teröristleri, kent sakinlerinin evlerine dönmesine izin vermiyor. PKK/PYD, 6 Haziran'da başlattığı ABD destekli operasyonla 17 Ekim'de DEAŞ'ı, Rakka'dan çıkarmıştı. Caddelerin iki tarafındaki binaların tamamen yıkıldığı, araçların enkazların altında kaldığı görüldü. Şiddetli saldırılar nedeniyle kepenkleri kapalı dükkanların çatılarının çöktüğü, kepenekleri kırılarak açılmış olanların da içlerinin boş olduğu görüntülere yansıdı.
Finlandiya'da tren kazası
Finlandiya'nın güneyinde tren kazası meydana geldi. Polis ve askeri yetkililer, Helsinki'nin 85 kilometre güneybatısındaki Raseborg'da hemzemin geçitte trenin askeri araca çarpması sonucu 3'ü asker 1'i tren yolcusu 4 kişinin yaşamını yitirdiğini açıkladı. Kazada yaralanan 8 kişinin Raseborg ve Helsinki'deki hastanelerde tedavi altına alındığı belirtildi. Askeri aracın, ülkenin güneyinde bir tatbikata katılan 11 askeri taşıdığı kaydedildi.
20
EKİM / OKTOBER 2017
Hollanda'da her yıl 134 bin kişi işyerinde tacize uğruyor
Hollanda'da her yıl ortalama 134 bin kişinin işyerinde cinsel saldırıya uğradığı açıklandı. Hollanda Uygulamalı Bilimsel Araştırma Kurumu (TNO) tarafından yapılan araştırmaya göre, her 50 çalışandan biri, işyerinde cinsel saldırı kurbanı oluyor. Araştırmaya göre, cinsel ta-
cizin en çok görüldüğü yerlerin başında pazar araştırması yapan şirketler geliyor. Bu sektörde çalışan her 18 kişiden biri işyerinde cinsel tacize uğruyor. İkinci sırada da yiyecek ve içecek sektörü yer alıyor. Bu sektörleri, sigorta şirketleri ile banka ve finans kuruluşları izliyor.
Araştırmada sicili en kötü sektörler arasında ayrıca hukuk ve muhasebe büroları ile polis yer alıyor. Kurbanlar genellikle sessiz kalıyor En sık rastlanan cinsel saldırı biçimleri de istenmeyen dokunuşlar, müstehcen yorumlar, elektronik posta ve sosyal medya mesajları ile baskı ve yıldırma olarak listeleniyor. Taciz kurbanlarından Sarah adlı kadın çalışan, işyerinde bir doktor meslektaşı ile yaşadıklarını RTL Televizyonu ile paylaştı. Erkek meslektaşının kendisine, gün boyu "bebeğim, fıstık" gibi sözlerle hitap ettiğini söyleyen Sarah, akşam da telefonla, "Nasılsın. Bugün seninle çalışmak keyifliydi" mesajıyla birlik-
Beyza Öpöz
te cinsel organının fotoğrafını gönderdiğini söyledi. Sarah'ın şikayeti üzerine tacizci doktorun görev yeri değiştirildi. Ancak herkes Sarah kadar kolay çözüme ulaşamıyor. İşyerinde yaşanan cinsel saldırıları konu alan çalışmasıyla tanınan Karin Bosman'a göre, birçok taciz mağduru, cinsel saldırılar karşısında sessiz kalıyor. Kurbanlar, utanma, suçlanma ve aşağılanma kaygısı nedeniyle sustuğu için, birçok taciz olayı açığa çıkmıyor. Bosman, işyerinde cinsel tacizin konuşulabilir hale getirilmesi gerektiğini belirterek, "Her işveren, çalışanları nasıl daha korunaklı ve güvenli hale getirebilirim diye kendine sormalı" diyor.
21
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
Türkiye’den önemli filmler sinemaseverlerle buluşuyor 5. Kırmızı Lale Film Festivali, 12 Ekim – 12 Kasım tarihleri arasında Hollanda’nın çeşitli şehirlerde Türkiye’den önemli filmleri sinemaseverlerle buluşturuyor. Kırmızı Lale Film Festivali bu yıl Rotterdam, Amsterdam, Utrecht, Den Haag, Enschede ve Delft şehirlerinde yapılıyor. Türkiye ve Hollanda’dan ana sponsor AtlasGlobal ile çeşitli kuruluşların desteğiyle gerçekleşen film festivalinde, belgesel, uzun ve kısa metrajlı filmlere yer verilirken, bu yılki festivalde “Beyaz Perdede Aşk” teması işleniyor. Bu çerçevede Yeşilçam’ın unutulmaz filmlerinden başrollerini Hülya Koçyiğit ve Kerem Yılmazer’in oynadığı, Lütfü Ömer Akad’ın yönetmenliğini yaptığı Gelin Filmi ile Türkan Şoray ve Kadir İnanır’ın başrollerini paylaştığı Atıf Yılmaz filmi Selvi Boylum Al Yazmalım seyircilerle buluşacak. Festival jürisi tarafından yapılacak değerlendirmeyle “En İyi Film Ödülü” ve “En İyi Yönetmen Ödülü” sahiplerini bulurken, Türk sinemasının değerli sanatçılarından Erdal Özyağcılar’a “Hayat Boyu Başarı Ödülü” ve Yeşilçam sinemasının unutulmaz yönetmenlerinden Ertem Göreç’e “Kırmızı Lale Ustaya Say-
Brezilya'da Kongrenin alt kanadında yapılan oylamada Devlet Başkanı Michel Temer'in yolsuzluk suçlamasıyla yargılanmasına izin verilmedi. Kongrenin alt kanadındaki oylamada, 251 milletvekili Temer'e yönelik yolsuzluk suçlamalarının düşürülmesi yönünde oy kullanırken 233 milletvekili Temer'in suçlamalarının mahkemeye taşınması için oy verdi. Böylece Devlet Başkanı Temer, yargılanmaması için gereken 171 oy barajını geçmiş oldu.
İsrail askerleri 19 Filistinliyi gözaltına aldı gı Ödülü” verilecektir. Ayrıca bu yıl ilk kez Kısa Film Yarışması düzenlenerek genç sinemacıların teşvik edilmesi amaçlanmıştır. Uzun metrajda Sarı Sıcak, Siyah Karga, Bana Git De, Mor Ufuklar, Bütün Saadetler Mümkündür, Babamın Kanatları, Ağustos Böcekleri ve Karıncalar filmleri yarışacaktır. Her yıl olduğu gibi bu yıl da, uzman jüri heyetine sahip olan festivalin 3 Hollandalı, 2’de Türk üyesi bulunuyor. Festival jürisi tanınmış sinemacılar Jacques van Heijnin-
gen, Saskia Kagchel, Mehmet Eryılmaz, Gözde Kural, Anouk Sluizer’dan oluşuyor. Ödüller 5 Kasım Pazar günü Rotterdam Cinerama sinemasında yapılacak törenle sahiplerini bulacak. Hollanda-Türkiye Kültür Vakfı’nın düzenlediği Kırmızı Lale Film Festivali, Hollanda ile Türkiye arasında kültürel bağları sinema aracılığıyla güçlendirmeyi ve Türkiye sinemasının tanıtımını hedefliyor. Yün Bebek Filminin Yönetmeni Vize Alamadı Den Haag Şehrindeki Filmhu-
is tarafından düzenlenen Anadolu Film Festivali ile ortak çalışmalar yapan Kırmızı Lale Film Festivali, bu şehirdeki etkinliğe son yılların ilginç filmi Yün Bebek’i getirdi. Filmin yönetmeni Ümmiye Koçak da filmi ile birlikte Hollanda’ya davet edildi. İstanbul Hollanda konsolosluğu geçtiğimiz gün Ümmiye Koçak’ın vize başvurusunu yeterli parası bulunmadığı gerekçesiyle geri çevirdi. Bugüne kadar iyi ilişkiler içinde olduğumuz Hollanda konsolosluğunun bu tavrını kınıyor ve anlaşılmaz buluyoruz.
Özgazi Uşak'lıları hayran bıraktı Hollanda’da beyaz peynir imalatında hem Türkler hem de Hollandalılar arasında adından söz ettiren Özgazi peynir üreticisi Şerif Aktürk, Uşak Ticaret ve Sanayi Odası’ndan (UTSO), gelen bir gurup girişimciyi ağırladı. Özgazi BV’ye gerçekleştirilen ziyarette UTSO Yönetim Kurulu Başkanı Suat Selim Kandemir, Osman Çalıkuş (UTSO yönetim kurulu başkan yrd.), Hasan Ali Türkcan (UTSO yönetim kurulu başkan yrd.) Aytaç Yüce (UTSO yönetim kurulu üyesi ), Ahmet Demirci (UTSO Yönetim kurulu üyesi ), Bekir Kuyucak ( UTSO Yönetim Kurulu üyesi), Coşkun Güngör (UTSO yönetim Kurulu üyesi), Ahmet Gültekin (UTSO üyesi) hazır bulundu. Özgazi beyaz peynir üretim fabrikasını gezen heyet, gördükleri oldukça modern makinelerle çalışan ve gayet temiz ve sağlığa uygun ortamda yapılan üretim karşısında hayranlıklarını dile getirdiler. Fabrika sahibi Şerif Aktürk’e duydukları gururu övgülerle dile getirdiler.
ABONE OLUN
GAZETENIZ ADRESINIZE GELSIN
Aylık sadece
€
2,90
Her ay postayla evinizde
Brezilya Devlet Başkanı Temer'in yargılanması engellendi
1 YILLIK 35 EURO'YA ABONE OLABİLİRSİNİZ Bir telefon ya da e-mail yeter: 010 - 290 09 00 abone@ haber.nl
İsrail askerlerinin işgal altındaki Batı Şeria'nın çeşitli bölgelerinde 19 Filistinliyi gözaltına aldığı bildirildi. İsrail ordusundan yapılan yazılı açıklamaya göre, Batı Şeria'nın çeşitli bölgelerinde gece düzenlenen operasyonlarda "terör eylemlerine karıştıkları" iddiasıyla 19 Filistinli gözaltına alındı.
İşgal altındaki Batı Şeria ve Doğu Kudüs'te sık sık evlere baskın düzenleyen İsrail güçleri, çeşitli iddialarla Filistinlileri gözaltına alıyor.
Bangladeş'teki kamplar saatli bombadan farksız
Sınır Tanımayan Doktorlar Örgütü (MSF) Başkanı Dr. Joanne Liu,Bangladeş'e sığınan Arakanlı Müslümanların kaldığı kamplara ilişkin, "Tıbbi ve insani yardım konusunda bölgede çok büyük bir açık var. Bu kamplar, halk sağlığı açısından saatli bombadan farksız." ifadelerini kullandı.
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
Hollanda Türk Federasyon’a bağlı Soest Ülkü Ocağı tarafından organize edilen ‘Birlik, Beraberlik, Dayanışma ve Kültür Şöleni’ coşku içinde gerçekleştirildi.
Amsterdam'da bulunan Beyza Fırını'nın güler yüzlü çalışanları Yavuz Adıgüzel ve Bilal Çalışkan müşterilere her zaman güler yüzle karşılıyorlar.
Nuhr CEO'su Ahmet Karacadal, yeni dönemde Kamil Saygı'nın takımlarını güçlendirmek adına katıldığını söyledi. Kamil Bey'e yeni göreviden başarılar dileriz.
Kanal Avrupa sahibi Ali Paşa Akbaş katıldığı fuarda kahve keyfi yaparken görüntülendi.
Hollanda Nevşehirliler Federasyonu Başkanı Şengezer Kürk, geçtiğimiz günlerde Rotterdam'da bulunan Tadım Restoran'da Süleyman Güdücü ve Nadir Özsoy'la sohbet ederken görüntülendi.
Concept Events'in organizatörleri Nilgün Şahin ve Fırat Özcan, Kurtlar Vadisi Vatan filminin Amsterdam galasından sonra başrol oyuncusu Necati Şaşmaz ve ekibiyle birlikte güzel bir çay keyfi yaptılar.
Saglık sigortası indiriminden yararlanmak için
BENIM'le kal! * a! lm ka Kollektifsiz
*BM sigortam sigortalıları kollektif olarak sigortlandıkları için sigorta sirketlerinin talep ettiği primlerden daha az öderler.
22
Hollanda'da, 12 Ekim 1979'da Lahey'de ASALA terör örgütü tarafından şehit edilen dönemin Lahey Büyükelçisi merhum Özdemir Benler'in oğlu Ahmet Benler törenle anıldı. Lahey Büyükelçilik Maslahatgüzarı Alper Yüksel, binanın önünde bulunan Ahmet Benler'in anıtına çelenk bıraktı.
İlk albümümünü çıkaran, Hollanda'nın sevilen sanatçılarından Ercan Es sahne çalışmalarına hız veriyor. Gün geçtikçe daha da geniş kesimlere hitap etmeye başladı.
Hollanda Türk Federasyon Genel Sekreteri Erim Uğurlu, Amserfoort'ta düzenlenen Birlik Beraberlik ve Dayanışma gününe katıldı. Erim Bey gayretli çalışmalarıyla tanınıyor.
23
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
COLOFON
HABER
Hoofdredacteur (Genel Yayın Yönetmeni) M. Fatih Karaman fatih.karaman @ haber.nl
Amsterdam'ın tanınmış işadamlarından Nevşehirli İsa Özer, Göreme Lunchroom'da her hafta kendi yaptıkları özel dönerleri müşterilerine sunmaktan kıvanç duyuyor.
Amsterdam'da bulunan Smart Men sahibi Orhan Bey ve oğlu, yıllardır Türkiye'den özel olarak getirdikleri takım elbiselerle Amsterdam'da bir marka haline geldi.
Redactie: (Yayın Kurulu) Mehmet Güzelyurt Merve Karaman Hikmet Davarcı Mesut Balamir Rabia Karaman Muzaffer Bozaslan Rasim Gencer Selman Karaman Özlem Hasip Advertenties: Office: 010-290 09 00 Nur Öztürk / nur@ haber.nl Interviews & Correspondenten: Aysun Beder Özlem Hasip Ayşe Özkaya Şüheda Karaman Repr. Amsterdam Murat Ay Fatih Uluçay Repr. Eindhoven Ali Yücel
Avrupa'da yufka konusunda ilklerden olan Ensar Yufka geçtiğimiz günlerde Ermelo'daki yeni fabrikasının açılışını gerçekleştirdi. Ensar Yufka sahibi Osman Avcı 5 yıl önce başladıkları serüvenin hızlı bir şekilde ilerlediğini, günlük 40 ton yufka ürettiklerini ve bunu Avrupa'nın çeşitli ülkelerine de pazarladıklarını belirtti. Açılışa katılan 200'e yakın davetli ise yeni fabrikayı görme fırsatı buldu.
Türkiye'nın tanınan sanatçısı Orhan Ölmez Hollanda konserlerine devam ediyor. Sık sık Hollanda'ya konser vermeye gelen Ölmez geçtiğimiz günlerde Rotterdam'ın sevilen mekanı XLounge'da sevenleriyle buluştu.
Hollanda’nın en büyük Türk Süpermarketi olan Sultan Food’un açılışına TC. Amsterdam Başkonsolosluğu’ndan Konsolos Üner Ülker, Utrecht Belediye Başkanı Jan van Zanen, Müsiad Hollanda Başkan Vekili Abdurrahman Akbulut, Utrecht Türk Kültür Merkezi Başkanı Salim Çam ile Yayla, Baktat, Gazi, Süperfresh, Torku, Doğuş Çay, Ülker, Marmara, Eti vs. ürünlerin yetkilileri, çevredeki dernek yetkilileri, sivil toplum kuruluşu temsilcileri, işadamları ve kalabalık bir vatandaş topluluğu katıldı.
TÜRYAK Yaşlılık Konseyi Derneği tarafından organize edilen, “TÜRYAK 2017 Örnek Kıdemli Vatandaş” ödüllerinde Arif Yakışır da ödül aldı.
MBH Transport sahibi Sefa Hakan'ın geçtiğimiz günlerde ilk torunu dünyaya geldi. Hamza Emin bebeğe hoşgeldin diyor Sefa Bey'i tebrik ediyoruz.
Repr. Leerdam Bahtişen Ördek Repr. Limburg Göksel Soyugüzel Muzaffer Bozaslan Repr. Ankara Nuh Kaygısız Abonnementen: abone@ haber.nl e-mail & website: info@ haber.nl www.haber.nl Yayımlanan makalelerdeki köşe yazıları ve fikirler yazarına aittir ve Haber Gazetesi'nın editöryel politikasını yansıtmayabilir.
Serhat İmpex'in sahibi İsmail Üngüç'ün babası Veysel Üngüç ve Oğlu Veysel Üngüç. İki jenerasyon arasında isim devamlılığı güzel bir şekilde devam ettirilmiş.
Amsterdam'ın gözde mekanı • Broodjes • Grill Gerechten • Kapsalon
Burgemeester De Vlughtlaan 162-164 1063 BS Amsterdam Tel: 0204114318
• Panini's • Snacks • Belegde Broodjes • Tapas • Patat • Salades
• Çorbalar/ Soep • Warme Maaltijden • Frisdranken
HABER
EKİM / OKTOBER 2017
GASTRONOMİ SEKTÖRÜNDE PROFESYONEL DİZAYN USTASI
Hayalinizdeki iç dizaynı gerçekleştiriyoruz
ProDesi Interior & Design Zeemanstraat 5 2991 XR Rotterdam Tel.: +31 628 919 007 www.prodesi.nl E-mail: info@prodesi.nl
ZAHET, Hollanda’da yaşayan yardıma ihtiyacı olan herkese hizmet veren bir sağlık kurumudur. Yabancılar için bakım hizmetini kolay erişilebilir yapıyoruz. Kültürel farklılıkları kabul ediyor, bir zenginlik olarak görüyoruz. Hizmetlerimizi hastaların kültürel farklılığını göz önüne alarak sunuyoruz. Hizmetlerimizde; hastaların dini inançlarına, ananevi gelenek ve alışkanlıklarına azami dikkat gösteriyoruz. Hastalarımıza kendi dillerinde hitap ederek, onları kendi evlerinde hissetmelerini sağlıyoruz. Daha fazla bilgi almak ve hizmetlerimizi yerinde görmek için, sizi BEEK-UBBERGEN’deki bakımevimize bekliyoruz.
ile en T E H ZA nler ü g u l mut un. s l o n i siz
KENDİ DİLİNİZDE VE KÜLTÜRÜNÜZDE SAYGI, SEVGİ, ŞEFKAT VE KALİTE VAZGEÇİLMEZ PRENSİPLERİMİZ
Stichting ZAHET Verbindingsweg 13 6573 BS Beek-Ubbergen
T. 024-7630420 F. 024-7630421 E. info@zahet.nl