Guide de demarrage rapide Coravin - Coravin 1000 système de service

Page 1

( V JE F E F E ร N B S S B H F S B QJE F .JTFT FO (BSEF *NQPSUBOUFT "7&35*44&.&/5: VOF CPVUFJMMF EF WJO FOEPNNBHร F PV Gร Mร F QFVU TF CSJTFS MPSTRV FMMF FTU QSFTTVSJTร F ร M BJEF EV TZTUร NF $PSBWJO 1PVS ร WJUFS UPVU SJTRVF EF DPVQVSF BWFD EV WFSSF DBTTร VUJMJTF[ UPVKPVST VO NBODIPO EF CPVUFJMMF $PSBWJO 3&."326&: O VUJMJTF[ KBNBJT MF TZTUร NF $PSBWJO TVS VOF CPVUFJMMF WJTJCMFNFOU FOEPNNBHร F PV Gร Mร F Nร NF BWFD VO NBODIPO EF CPVUFJMMF $PSBWJO "7&35*44&.&/5: VUJMJTF[ VOJRVFNFOU EFT DBQTVMFT $PSBWJO -FT DBQTVMFT TPOU TPVT IBVUF QSFTTJPO 5PVUF Sร VUJMJTBUJPO E VOF QBSUJF EF MB DBQTVMF PV UPVUF VUJMJTBUJPO E VOF DBQTVMF BVUSF RVF $PSBWJO QFVU HSBWFNFOU CMFTTFS M VUJMJTBUFVS PV MFT QFSTPOOFT ร QSPYJNJUร "7&35*44&.&/5: MFT DBQTVMFT DPOUJFOOFOU VO HB[ TPVT IBVUF QSFTTJPO FU QFVWFOU FYQMPTFS TJ FMMFT TPOU FYQPTร FT ร MB DIBMFVS 4UPDLF[ MFT EBOT VO MJFV Bร Sร ร VOF UFNQร SBUVSF JOGร SJFVSF ร ยก$ ยก' FU ร WJUF[ UPVUF FYQPTJUJPO EJSFDUF BVY SBZPOT EV TPMFJM 1FSGPSF[ VOJRVFNFOU EFT DBQTVMFT $PSBWJO ร M BJEF EV EJTQPTJUJG $PSBWJO /F MFT Eร DIBSHF[ QBT FO EJSFDUJPO EV WJTBHF "SHPO H NM $"4 -FT BJHVJMMFT FU MB UJHF EF OFUUPZBHF TPOU QPJOUVFT .BOJQVMF[ MFT BWFD QSร DBVUJPO 5FOF[ MFT IPST EF QPSUร F EFT FOGBOUT

4ZTUร NF $PSBWJOย 1PJHOร F

(ร DIFUUF

TM

#FD WFSTFVS

"JHVJMMF

$BQTVMF $PSBWJO*

(VJEF QPVS BJHVJMMFT 1JODF

%ร CBMMBHF 3FUJSF[ FU KFUF[ MF QMBTUJRVF EF QSPUFDUJPO MF CFD WFSTFVS KBVOF FU MFT DBQVDIPOT E BJHVJMMF

6U JMJTB U JP O FU FO U SFU JFO $0/4&37&; $&4 */4536$5*0/4 1. -JTF[ UPVUFT MFT JOTUSVDUJPOT BWBOU VUJMJTBUJPO 2. 3FTQFDUF[ UPVKPVST MFT JOTUSVDUJPOT E VUJMJTBUJPO 5PVUF VUJMJTBUJPO OF SFTQFDUBOU QBT M VTBHF QSร WV BOOVMF MB HBSBOUJF FU QFVU FOUSBร OFS EFT EPNNBHFT 3. / 65*-*4&; 1"4 MF EJTQPTJUJG $PSBWJO BWFD EV WJO Qร UJMMBOU EV DIBNQBHOF EFT CPVDIPOT WJTTBCMFT FO Nร UBM PV EFT CPVDIPOT TZOUIร UJRVFT 4. / JNNFSHF[ QBT WPUSF TZTUร NF $PSBWJO EBOT VO MJRVJEF RVFM RV JM TPJU 5. 3JODF[ MF ร M FBV EV SPCJOFU FU OFUUPZF[ MF BWFD VO DIJGGPO IVNJEF

$BSUPVDIF QPVS DBQTVMFT

6. / FTTBZF[ QBT EF MF Sร QBSFS $POUBDUF[ MF TFSWJDF ร MB DMJFOUร MF 7. 1PVS EF QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT DPOTVMUF[ MF TJUF DPSBWJO DPN

.BODIPO EF #PVUFJMMF $PSBWJO5. 4VQQPSU

* $PNNBOEF[ WPUSF DBQTVMF $PSBWJO ร M BESFTTF DPSBWJO DPN

$-"64& %& /0/ 3&410/4"#*-*5ยฒ: EF OPNCSFVY GBDUFVST JOGMVFODFOU MB RVBMJUร E VO WJO -PSTRVF WPVT VUJMJTF[ MF TZTUร NF $PSBWJO JM FTU JNQPSUBOU EF SFTQFDUFS M VTBHF QSร WV FU EF OFUUPZFS DPSSFDUFNFOU M BQQBSFJM BQSร T DIBRVF VUJMJTBUJPO $03"7*/ /& 1&65 ("3"/5*3 -" 26"-*5ยฒ % 6/ 7*/ FU OF TBVSBJU ร USF UFOVF SFTQPOTBCMF EF UPVUF Eร Uร SJPSBUJPO PV QFSUF EF WJO


2 . 1SÏ QB SB U JPO EF MB CPVU F JMMF !

3&."326&: MF SFUSBJU EF MB DBSUPVDIF QPVS DBQTVMFT VOF GPJT MB DBQTVMF $PSBWJO JOTÏSÏF FOUSBÔOFSB MB MJCÏSBUJPO SBQJEF EF HB[

"7&35*44&.&/5: VOF CPVUFJMMF EF WJO FOEPNNBHÏF PV GÐMÏF QFVU TF CSJTFS MPSTRV FMMF FTU QSFTTVSJTÏF Ë M BJEF EV TZTUÒNF $PSBWJO 1PVS ÏWJUFS UPVU SJTRVF EF DPVQVSF BWFD EV WFSSF DBTTÏ VUJMJTF[ UPVKPVST VO NBODIPO EF CPVUFJMMF $PSBWJO

TM

1 . * OTFSUJPO EF MB D BQTV M F

3&."326&: O VUJMJTF[ KBNBJT MF TZTUÒNF $PSBWJO TVS VOF CPVUFJMMF WJTJCMFNFOU FOEPNNBHÏF PV GÐMÏF NÐNF BWFD VO NBODIPO EF CPVUFJMMF $PSBWJO

%²7*44&; MB DBSUPVDIF QPVS DBQTVMFT */4²3&; MB DBQTVMF $PSBWJO

7*44&; SBQJEFNFOU FU GFSNFNFOU MB DBSUPVDIF QPVS DBQTVMFT

'BJUFT (-*44&3 MB QJODF WFST MF CBT

1-"$&; MB CPVUFJMMF EBOT VO NBODIPO $PSBWJO

7*44&; -" % 6/ %&.* 5063 4611-².&/5"*3& 1063 7064 "4463&3 26& -" '&3.&563& &45 #*&/ ²5"/$)&

TM

TM

TM

TM

TM

3 . "DDÒT BV WJ O

"116:&; TVS MB QJODF FU 1-"$&; MB TVS MB CPVUFJMMF

7²3*'*&; RVF MF HVJEF EF M BJHVJMMFFTU BV EFTTVT EF MB QSPUFDUJPO FOBMVNJOJVN EV CPVDIPO

"116:&; CSJÒWFNFOU TVS MB HÉDIFUUF QPVS ÏWBDVFS M BJS

&/'0/$&; M BJHVJMMF EBOT MF CPVDIPO

7²3*'*&; RVF M BJHVJMMF B DPNQMÒUFNFOU USBOTQFSDÏ MF CPVDIPO

4 . 4FSWJDF EV WJ O 3&."326&: QMVT MB CPVUFJMMF TF WJEF QMVT WPVT EFWF[ BQQVZFS MPOHUFNQT TVS MB HÉDIFUUF

3&."326&: MF TZTUÒNF $PSBWJO QFVU TJGGMFS MPSTRVF WPVT MJCÏSF[ M FYDÒT EF QSFTTJPO EF MB CPVUFJMMF

TM

3&."326&: BTTVSF[ WPVT RVF MF CFD WFSTFVS TF USPVWF EBOT MF WFSSF

TM

*/$-*/&; 7&34 -& )"65

TM

TM

13&/&; MB CPVUFJMMF EF WJO

*/$-*/&; MB CPVUFJMMF DPNNF TVS M JMMVTUSBUJPO

"116:&; TVS MB HÉDIFUUF FU 3&-¬$)&; -" QPVS WFSTFS EV WJO 3²1²5&; - 01²3"5*0/ MPSTRVF MF EÏCJU EF WJO SBMFOUJU PV T BSSÐUF

5. 3FUSBJU E V TZ TUÒNF $ P S BWJO

3&%3&44&; MB CPVUFJMMF QPVS BSSÐUFS EF WFSTFS EV WJO

6. /F U U PZB H F EV 4ZT U Ò NF $PSB W JO

7064 "7&; %&4 26&45*0/4

TM

TM

$POTVMUF[ OPT WJEÏPT ÏEVDBUJWFT Ë MB QBHF DPSBWJO DPN TVQQPSU PV DPOUBDUF[ MF TFSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF BV M BESFTTF $43!DPSBWJO DPN PV BV

4"*4*44&; GFSNFNFOU MB QJODF FU 5*3&; MB QPJHOÏF WFST MF IBVU QPVS SFUJSFS M BJHVJMMF

4&33&; MB QJODF QPVS MB SFUJSFS EF MB CPVUFJMMF 3&5*3&; MF NBODIPO EF CPVUFJMMF

1-"$&; MF TZTUÒNF TVS TPO TVQQPSU FU "116:&; SBQJEFNFOU TVS MB HÉDIFUUF

3*/$&; MF CFD WFSTFVS TPVT EF M FBV DIBVEF 4²$)&; MF TZTUÒNF Ë M BJEF E VOF TFSWJFUUF 1-"$&; MF TVS TPO TVQQPSU FU "116:&; SBQJEFNFOU TVS MB HÉDIFUUF QPVS ÏWBDVFS M FYDÒT E FBV


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.