Fiche technique des maisons réhabilitées (Haïti) by Association Habitat-Cité

FICHES TECHNIQUES DES MAISONS RÉHABILITÉES La Vallée de Jacmel / Bainet Projets APH - SIVUL

Micro-zones Denard, Lavial et Brésilienne

Octobre 2019 - avril 2021

SOMMAIRE

P. 3-5 / Informations générales P. 6-23 / Réparations de maisons traditionnelles à Denard P. 24-40 / Réparations de maisons traditionnelles à Lavial P. 41-61 / Réhabilitation de shelters à Brésilienne

Lors du diagnostic territorial social et technique réalisé en 2019, 463 familles ont été enquêtées et recensées formalisant ainsi une base de données des conditions de vie dans les communautés rurales d’intervention. A la fin du processus, 100 ménages ont été sélectionnés pour prendre part au projet de réparation de leur logement, 70 maisons traditionnelles à Denard et Lavial (35 par localité) et 30 shelters à Brésilienne. Ce document synthétise les processus de réparation des maisons de ces 100 familles.

LEXIQUE, GLOSSAIRE ET INFORMATIONS GÉNÉRALES Numérotation des chantiers Chaque enquête a été numérotée, ce qui a permis d´établir un numéro de 1 à 460 pour chaque famille. Sachant quíl y a 100 ménages sélectionnés au final, ceux-ci ont été numérotés de 0 à 100 pour simplifier. La répartition par micro-zone sést faite ainsi : - De 1 à 35 pour la micro-zone de Denard - De 36 à 70 pour la micro-zone de Lavial - De 71 à 100 pour la micro-zone de Brésilienne Les numérotations par micro-zone ont suivi une logique géographique. Néanmoins, les chantiers se réalisent suivant des critères géographiques mais aussi en fonction de la préparation des familles. Les chantiers ne peuvent débuter qu´à partir du moment où la famille a récolté tous les matériaux et est prête à commencer le chantier. Cela permet aux premiers prêts de débuter plus vite leur chantier et aux autres familles d’avoir plus de temps pour récolter leur part de matériaux. Chantier Recyclage Afin de bien démarrer le processus de réparation, de faciliter la gestion des nouveaux défis et de préparer au mieux l´équipe de bòs, 4 chantiers ont été désignés comme « chantiers recyclage » (deux à Lavial, un à Denard, un à Brésilienne). Ils ont été appelés ainsi car lóbjectif premier était de « recycler » les connaissances des bòs. En effet, dans le cadre des projets menés par Habitat-Cité et OJUCAH, aucun chantier ná été réalisé pendant les 6 mois du diagnostic ce qui représente un long temps sans pratiquer pour les bòs. De plus, pour la majorité des bòs, c´était la première fois quíls allaient travailler sur une réparation. Les chantiers sélectionnés étaient des maisons traditionnelles très endommagées et comple xes obligeant l´équipe à se confronter à des situations difficiles.

Variations du taux de change

Le calcul du coût des chantiers est soumis aux variations de la gourde. Le taux de change entre la gourde et le dollar US a beaucoup fluctué sur le temps du projet pouvant passer du simple (120) au double (60) en quelques mois. Les coûts des chantiers sont donc synthétisés en dollar et la moyenne de taux de change effectif sur le temps de chantier a été appliquée afin d’avoir une cohérence entre les chantiers. Néanmoins, les variations des coûts globaux sont en grande partie dues aux fluctuations de la gourde et des coûts des matériaux qui ne correspondent pas toujours logiquement avec ces évolutions. APH : sigles du projet intitulé : « Actions d’amélioration des lieux d’habitat et du cadre de vie par et pour des femmes en situation précaire en Amérique Centrale et aux Caraïbes » cofinancé par l’Agence Française de Dévelop pement. Bòs : mot créole signifiant artisan-e. Dans ce document, il est associé au domaine de la construction. Micro-zone : représente une portion de territoire déterminée qui regroupe une quantité limitée de ménages qui sont confrontés aux mêmes problématiques territoriales et d´habitat (environnement et contexte, accès à lémploi / éducation / culture). OJUCAH : Organisation des Jeunes Universitaires de Carrefour pour lÁvancement d´Haïti. SIVUL : sigle du projet intitulé « Amélioration de l’habitat de personnes mal-logées en situation de vulnérabilité. Communes de La Vallée de Jacmel et de Bainet en Haïti », cofinancé par la Fondation Abbé Pierre. Shelter : de lánglais, abri temporaire dúrgence. TCLA : Techniques de Construction Locales Améliorées.

CARTE - MICRO-ZONES D´INTERVENTION

LEGENDE Routes principales Routes secondaires

Micro-zones

Routes terciaires

Localisation des ménages sélectionnés

Chemins 4

Zones d´intervention

Délimitation des sections communales Délimitation des localités Local d´OJUCAH

INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES COÛTS Coûts moyens des réparations de maisons traditionnelles et de réhabilitations de shelters

Pourcentages de répartition des dépenses sur les chantiers

Réparations de maisons traditionnelles à Denard

$5 000,00

2%2% 0%

$4 500,00

14%

$4 000,00 $3 500,00 $3 000,00 $2 500,00

18%

$2 000,00 $1 500,00 $1 000,00 $ 500,00 $-

39% Moyenne

Légers

Moyens

Lourds

Réparations de maisons traditionnelles à Lavial

$4 500,00

Réhabilitations de shelters à Brésilienne

25%

2%2% 0%

$4 000,00

21%

15%

$3 500,00 $3 000,00 $2 500,00 $2 000,00

17%

$1 500,00 $1 000,00 $ 500,00 $-

43% Moyenne

Légers

Moyens

Lourds

$5 000,00

$4 500,00

2% 0%

13%

$4 000,00

26%

$3 500,00 $3 000,00 $2 500,00

18%

$2 000,00 $1 500,00 $1 000,00 $ 500,00 $-

Moyenne

Simples

Légende

40%

Extensions

Légende

Coût réel total (USD)

Participation des familles

Investissement projets (USD)

Matériaux

Participation des familles (USD)

Indemnités main d’oeuvre WASH (eau, assainissement) Transport et manutention Finitions

Autres

DENARD

CARTE - MICRO-ZONE DE DENARD

Lormy Louissant

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 147 Denard Chapèl

Activité professionnelle principale Artisanat, commerce

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Plus de 50 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 1 0

Dates du chantier Début 14/10/2019

Fin 28/11/2019

Temps de chantier 7 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Le chantier de Lormy Louissaint et sa famille a été mené sous la forme d’un chantier dit de recyclage, regroupant trois bòs. C´est une très ancienne bâtisse avec des détails techniques remarquables (notamment dans les assemblages de bois), un grand « galata » avec escaliers pour y accéder et un petit balcon. Le soubassement était en très mauvais état et a dû être quasi totalement refait. La structure de l’extension de la maison a été entièrement démontée et remontée. Plusieurs poteaux ont été remplacés (galerie, façade arrière). Une nouvelle ouverture a été placée. La toiture a été entièrement refaite.

Participation Catégorie famille

10%

26%

19%

42%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre Indemnités WASH : M-O Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions WASH : Matériaux

1% 1% 1%

Gouttière + Autres (essence delco) chatodo + Total réel latrines Transport Devis de départ manutention

Investissement projet

Coût total % (USD) 1.386 26% 2.235 42% 1.020 19 % 548 10 % 64 1 % 63 1 % 43 1 % 5.359 5.162 3.974 74 %

2 Jean Phibert Cesaire INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 263 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 5 et 10 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 5 3 0

Dates du chantier Début 27/07/2020

Fin 18/09/2020

Temps de chantier 40 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de ce chantier, les bòs ont amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les lattes de palmis dégradées par d’autres fournies par la famille et des planches de bois achetées, réalisé un soubassement en maçonnerie de roches sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton au sol qui était en terre, réparé 4 portes et 2 fenêtres et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. En dehors du cadre des projets, la famille a réalisé une extension de la maison avec l’aide des bòs. Le chantier a été stoppé quelques jours pendant la tempête tropicale Laura et quelques matériaux, dont du sable, ont été perdus. Il a fallu attendre plusieurs jours avant de pouvoir remplacer ces matériaux, notamment en raison de la dégradation de la route.

2% 1%

Catégorie

17% 29%

16%

35%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total % (USD) 904 29% 1.081 35% 494 16 % 527 17 % 58 2 % 32 1 % 0 3.096 2.715 2.192

71%

3 Simon Pierre Saint INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 298 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Entre 30 et 50 ans

Conception particulière Oui (extension)

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 2 7

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 24/08/2020

Temps de chantier 47 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec extension, les bòs ont renforcé la charpente, remplacé les tôles de la couverture, remplacé toutes les planches en mauvais état à l’intérieur et à l’extérieur (dont toute la façade principale), réalisé un soubassement sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit 5 portes et 4 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus.

2% 1%

Catégorie

2% 12%

21%

19%

43%

Coût total (USD) 926 1.909 823 512 81 92 49 4.392 3.695 3.466

% 21% 43% 19% 12% 2% 2% 1%

79%

4 Rosilus Louissaint INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 302 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 3

Dates du chantier Début 02/12/2019

Fin 13/12/2019

Temps de chantier 12 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS La mise en oeuvre de ce chantier, avec la participation de trois bòs, ná pas présenté de difficultés particulières. Mis à part la toiture qui a été totalement refaite, seules les parties défaillantes des divers éléments ont été réparées (soubassement en façade gauche, mur intérieur dans léxtension, deux parties de dalle de sol, trois portes et une fenêtre). Les détails absents comme les frises ont été ajoutés. Enfin, la peinture a été refaite comme à lórigine pour favoriser la durabilité.

Participation famille Catégorie

15%

Matériaux Participation famille Matériaux Indemnités M-O Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière + WASH : Gouttière, citerne, latrines chatodo + latrines Transport manutention Transport manutention Finitions

20%

35% 20%

Finitions Autres (essence delco) Total réel delco) Autres (essence Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 294 663 387 376 111 76

% 15 % 35 % 20 % 20 % 6% 4%

0 0% 1.906 2.181 1.612 85 %

5 Josette Corneille INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 304 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 5 et 10 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 4 7

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 29/07/2020

Temps de chantier 29 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec extension, les bòs ont renforcé la charpente, remplacé les tôles de la couverture, remplacé toutes les planches en mauvais état à l’intérieur et à l’extérieur, allongé certains poteaux dégradés, démoli et reconstruit le soubassement sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit 3 portes et 3 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus.

1% 3% 3%

15%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions

15%

48%

Catégorie

Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 503 1.575 494 500 79 98 15 3.263 2.852 2.760

% 15% 48% 15% 15% 2% 3% 0%

85%

Solphat Benoit

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 377 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la maison Entre 30 et 50 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 4 1 2

Dates du chantier Début 07/01/2020

Fin 28/02/2019

Temps de chantier 7 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS La réparation de la maison de Solphat Benoit, mise en oeuvre avec la participation de trois bòs, avait été considérée comme légère lors du devis, avec le remplacement de quelques panneaux et la réparation de la toiture. Néanmoins, après quelques jours de chantiers, l’équipe a remarqué que les panneaux de la maison et les fondations étaient en mauvais état et qu’ils représentaient des dangers potentiels. La maison était dans un état structurel critique malgré une apparence trompeuse. Donc la maison a été démontée en grande partie et remontée avec les techniques dámélioration (fondations, lisses basses et intermédiaires, straps, etc.). Une division intérieure, séparant la maman kay de léxtension initialement en planches, a été remplacée par des murs en remplissage roche renforçant grandement la solidité de lénsemble. L’ampleur du chantier a donc été beaucoup plus importante que prévue à tous points de vue (temps, coûts, participation de la famille), mais le résultat pleinement satisfaisant, avec la réalisation de beaux détails cons tructifs (comme la frise).

5% 1%

Participation famille 18%

14%

Catégorie

Matériaux Participation

famille

Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines WASH : Gouttière + chatodo + latrines Transport manutention Transport manutention Finitions Indemnités M-O

21%

Autres (essence delco) Total réel Autres delco) Devis(essence de départ Investissement projet Finitions

41%

Coût total (USD) 311 1.508 773 505 183 47

% 18 % 41 % 21 % 14 % 5% 1%

0 0% 3.328 2.486 2.931 82 %

7 Cidoriese Georges INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 320 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 4 4 0

Dates du chantier Début 21/09/2020

Fin 11/11/2020

Temps de chantier 38 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec extension, les bòs ont renforcé la charpente, remplacé les tôles de la couverture, remplacé toutes les planches de palmis en mauvais état à l’intérieur et à l’extérieur, renforcé l’ossature bois avec de nouveaux contreventements, changé les tôles des pignons, réalisé le soubassement sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit les portes et fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la

famille.

1% 2%

Catégorie

17%

26%

16%

38%

Coût total (USD) 792 1.162 494 512 35 46 0 3.042 2.560 2250

% 26% 38% 16% 17% 1% 2% 0%

74%

8 Lycia Pierre Saint INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 303 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 3 0

Dates du chantier Début 03/08/2020

Fin 30/10/2020

Temps de chantier 65 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec une extension et une galerie inachevées, les bòs ont renforcé la charpente très défaillante, remplacé les tôles de la couverture, placé des poteaux manquants, remplacé les poteaux dégradés, creusé et réalisé le soubassement sur tout le périmètre de la maison, remplacé les planches de bois dégradées des façades, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit ou réparé toutes les portes et fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été stoppé quelques jours pendant la tempête tropicale Laura et quelques matériaux, dont du sable, ont été perdus. Il a fallu attendre plusieurs jours avant de pouvoir remplacer ces matériaux, notamment en raison de la dégradation de la route.

11%

Catégorie

1% 1% 1% 27%

18%

41%

Coût total (USD) 1.278 1.935 823 520 58 41 29 4.683 4.115 3.406

% 27% 41% 18% 11% 1% 1% 1%

73%

Fanuel

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 309 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Jules

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 4 1 6

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 27/07/2020

Temps de chantier 27 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à quatre pans avec extension, les bòs ont renforcé la charpente notamment avec des contreventements et le remplacement des lattes, remplacé les tôles de la couverture, remplacé toutes les planches de palmis et bois en mauvais état à l’intérieur et à l’extérieur, réalisé le soubassement sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit 5 portes et 2 fenêtres et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus.

1% 2%

Catégorie

13%

27%

24%

33%

Coût total (USD) 926 1.145 823 454 34 75 20 3.476 3.604 2.550

% 27% 33% 24% 13% 1% 2% 1%

73%

Chrisnor Exantus

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 390 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, commerce

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Plus de 50 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 2 8

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin 23/03/2021

Temps de chantier 47 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec extension, les bòs ont redressé et contreventé l’ossature bois après étayement de celle-ci, renforcé la charpente, remplacé les tôles de la couverture, remplacé toutes les planches de bois en mauvais état à l’intérieur et à l’extérieur, renforcé le soubassement sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit 8 portes et 3 fenêtres, réalisé les frises et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille.

2% 2%

Catégorie

15% 28%

27%

26%

Coût total (USD) 1.122 1.015 1.063 592 70 67 13 3.941 4.346 2.820

% 28% 26% 27% 15% 2% 2% 0%

72%

Jean Mary Soline

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 94 Denard Carrefour Congo

Nombre d´habitants Activité professionnelle principale Adultes Enfants Ponctuels Commerce et autre 3 8 0

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la maison Entre 30 et 50 ans

Conception particulière Non

Dates du chantier Début 25/08/2020

Fin 09/03/2021

Temps de chantier 121 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à quatre pans avec extension, les bòs ont renforcé la charpente, remplacé les tôles de la couverture, démoli et reconstruit le soubassement sur tout le périmètre de la maison, renforcé l’ossature bois en attachant notamment des lisses basses sur le soubassement, replacé et allongé les poteaux afin d’assurer la conformité de l’ossature, contreventé correctement l’ossature, refait le remplissage en maçonnerie de roches, crépit et enduit les façades, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit les portes et fenêtres et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier avait été mal évalué, le soubassement, les panneaux et l’ossature en bois étaient en bien moins bon état que cela pouvait paraitre lors de la visite pour réaliser le devis. Les bòs et la famille ont aussi eu ponctuellement un manque de motivation lors du chantier. Pour ces raisons, le chantier a duré bien plus longtemps que prévu.

33%

13%

43%

Catégorie

2% 1%

Coût total (USD) 2.192 2.842 902 539 113 64 27 6.678 3.388 4.486

% 33% 43% 14% 8% 2% 1% 0%

67%

Floral Exavier

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 125 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, commerce

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 3 5

Dates du chantier Début 02/11/2020

Fin 20/12/2020

Temps de chantier 35 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec extension, les bòs ont renforcé la charpente, remplacé la moitié des tôles de la couverture, creusé suffisamment en profondeur pour réaliser un soubassement adéquat sur tout le périmètre de la maison, allongé les poteaux afin d’assurer la conformité de l’ossature, remplacé les lattes de palmis dégradées, réparé la dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit 5 portes et 2 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier s’est révélé plus important que son évaluation au départ. Pour des raisons structurelles et économiques, il a été décidé de changer le remplissage de la façade principale en lattes très dégradées par une maçonnerie de roches.

2% 2%

Catégorie

16%

26%

16%

38%

Coût total (USD) 838 1.241 541 539 73 51 0 3.283 2.853 2.445

% 26% 38% 16% 16% 2% 2% 0%

74%

14 Duménais Pierre Saint INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 114 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, travaux domestiques

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 5 et 10 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 6 0

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin 12/03/2021

Temps de chantier 40 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans, les bòs ont dû bien étayer la maison le temps de chantier au vu de la déformation de l’ossature qui a été redressée et bien contreventée, renforcé la charpente très détériorée, remplacé les tôles de la couverture, creusé suffisamment en profondeur pour réaliser un soubassement adéquat sur tout le périmètre de la maison, allongé les poteaux afin d’assurer la conformité de l’ossature, remplacé les lattes de palmis dégradées par des planches en bois, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit toutes les portes et fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille.

Catégorie

2% 1% 15%

24%

16%

42%

Coût total (USD) 987 1.686 638 592 80 62 0 4.047 3.835 3.059

% 24% 42% 16% 15% 2% 2% 0%

76%

15 Gislène Pierre Saint INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 89 Denard Chapèl

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, commerce

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Moins de 5 ans

Conception particulière Oui (extension)

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 1 5 1

Dates du chantier Début 17/11/2020

Fin 19/02/2021

Temps de chantier 34 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec une extension débutée par la famille et terminée lors de cette intervention, les bòs ont renforcé la charpente avec des contreventements, remplacé les tôles de la couverture, creusé suffisamment en profondeur pour réaliser un soubassement adéquat sur tout le périmètre de la maison, allongé les poteaux afin d’assurer la conformité de l’ossature, remplacé les lattes de palmis dégradées par des planches en bois, remplacé les tôles des deux pignons, coulé une dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit toutes les portes et fenêtres et peint les façades avec une peinture à la chaux et les menuiseries avec les couleurs choisies par la famille.

2% 1% 16%

Catégorie 24%

22%

35%

Coût total (USD) 599 891 541 410 55 26 0 2.523 3.172 1.924

% 24% 35% 21% 16% 2% 1% 0%

76%

16 Bailainks Michaud INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 111 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, travaux domestiques

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 7 9

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin 01/03/2021

Temps de chantier 31 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec une extension et une galerie, les bòs ont renforcé la charpente, remplacé les tôles de la couverture, réparé le soubassement sur tout le périmètre de la maison, remplacé les planches dégradées, réalisé ou renforcé les panneaux remplis en maçonnerie de roches, réparé la dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit ou réparé toutes les portes et fenêtres , réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Une fois le chantier terminé, la famille s’est procurée d’autres pots de peinture pour compléter la peinture de toutes les façades).

2% 1%

Catégorie

13% 30%

15%

39%

Coût total (USD) 1.332 1.710 638 592 83 59 6 4.420 3.301 3.088

% 30% 39% 14% 13% 2% 1% 0%

70%

Pruss

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 167 Denard Mapou

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, commerce

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Yvrose

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 1 2 3

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin 19/03/2021

Temps de chantier 45 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Pour cette réparation de maison traditionnelle à deux pans avec une extension, les bòs ont renforcé la charpente, remplacé les tôles de la couverture, réparé le soubassement sur tout le périmètre de la maison, refait les remplissages en maçonnerie de roches des panneaux défectueux, crépit et enduit les façades, réparé la dalle de béton sur tout le sol intérieur, reconstruit ou réparé toutes les portes et fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille.

3% 2% 15%

18%

17%

45%

Catégorie Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 684 1.737 638 592 96 72 0 3.819 4.361 3.135

% 18% 45% 17% 16% 3% 2% 0%

82%

LAVIAL

CARTE - MICRO-ZONE DE LAVIAL

Roland Désir

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 220 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture, artisanat

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Prototype d´extension

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 4 10

Dates du chantier Début 14/10/2019

Fin 05/12/2020

Temps de chantier 8 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Ce chantier dit de recyclage mis en oeuvre avec la participation de cinq bòs a été intense en apprentissages. La maison était dans un état de dégradation avancé. Dans un premier temps, l´équipe avait pensé à remplacer seulement la toiture, cependant la structure se trouvant tellement détériorée, la maison a été finalement totalement démontée. De profondes fondations ont été creusées et la structure a pu être remontée en corrigeant tous les défauts. La maison a été agrandie grâce à un prototype d’extension, permettant ainsi à la famille de profiter de 3 pièces.

2%1% 16%

Participation famille Catégorie 22%

20%

38%

Participation famille Matériaux Matériaux Indemnités M-Omain d´oeuvre Indemnités WASH : Gouttière, citerne, latrines WASH : Gouttière + chatodo + latrines Transport manutention Finitions Transport manutention

Autres (essence delco) Finitions Total réel Devis de départ Autres (essence delco) Investissement projet

Coût total (USD) 757 1.289 687 548 64 31

% 22 % 38 % 20 % 16 % 2% 1%

16 0 % 3.393 3.909 2.636 78 %

Cenoïs Bazelais

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 214 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture, artisanat

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Entre 5 et 10 ans

Conception particulière Prototype d´extension

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 7 13

Dates du chantier Début 14/10/2019

Fin 02/12/2020

Temps de chantier 7 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Ce chantier dit de recyclage mis en oeuvre avec la participation de six bòs a créé beaucoup de débats, surtout étant donné les défauts de construction qui ont été relevés sur l’existant. La maison ne menaçait pas de s’effondrer, cependant certains détails étaient difficiles à réparer. Le principe de vouloir conserver ou réutiliser le maximum d´éléments existants a été respecté. Presque toutes les parties de la maison ont été améliorées : soubassement, dalle de sol, assemblages, contreventements, etc. Un prototype déxtension en façade de trois panneaux a permis dáugmenter la taille de la pièce principale et dájouter une chambre et une galerie, permettant à tous les membres de la famille de pouvoir dormir à líntérieur de la même maison.

2%1%

Participatio

Catégorie n famille 23%

21%

44%

Participation famille Matériaux Matériaux Indemnités main d´oeuvre Indemnités WASH : Gouttière, citerne, latrines M-O Transport manutention Finitions WASH : Gouttière + Autres (essence delco) chatodo + latrines Total réel Transport manutentio Devis de départ n Investissement projet

Coût total % (USD) 763 23 % 1.453 44 % 687 21 % 279 9 % 51 2 % 40 1 % 11 0 % 3.284 3.109 2.521 77 %

Agnès Versailles

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 191 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture, artisanat, élevage

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Moins de 5 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 3 2

Dates du chantier Début 09/12/2019

Fin 17/01/2020

Temps de chantier 4 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Cette réparation mise en oeuvre avec la participation de trois bòs s´est déroulée sans imprévu. La toiture a été bien contreventée, la couverture changée, les lattes de palmis détériorées ont été remplacées par des planches de bois et le soubassement renforcé. Une dalle de béton a été coulée au sol, améliorant sensiblement la qualité de vie à l´intérieur de la maison. La famille a re peint toutes les planches au lait de chaux.

2% 2%

Participation famille

Catégorie

16%

Matériaux famille Participation Matériaux Indemnités M-O Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines WASH : Gouttière + chatodomanutention + latrines Transport Finitions Transport

22%

21%

37%

manutention

Autres (essence delco) Total Finitions réel Devis de départ Autres (essence Investissement projet delco)

Coût total (USD) 379 851 483 510 40 48

% 16 % 37 % 21 % 22 % 2% 2%

11 0 % 2.322 2.675 1.943 84 %

Altidor Marlène

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 222 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Artisanat

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la maison Entre 5 et 10 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 0 5

Dates du chantier Début 09/12/2019

Fin 03/02/2020

Temps de chantier 7 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Le niveau de réparation de la maison de la famille d´Altidor Marlène a été “léger”comme prévu. Le chantier a été mené par deux bòs. Les tôles ont été remplacées, la structure de la toiture a été renforcée avec des contreventements, une dalle de sol a été coulée et le soubassement a été réparé aux endroits endommagés. Les portes et fenêtres ont été réparées et des frises ont été placées sur les deux pignons. Comme pour la plupart des maisons, les couleurs de peinture de la maison originale ont été utilisées pour faire des économies tout en obtenant un très bon résultat.

Participation famille

4% 2%

Catégorie 21%

27%

10%

36%

Matériaux

Participation famille Matériaux Indemnités M-O Indemnités main d´oeuvre WASH :: Gouttière + WASH Gouttière, citerne, latrines chatodo + latrines Transport manutention Transport manutention Finitions Autres (essence delco) Finitions Total réel Autresde (essence delco) Devis départ Investissement projet

Coût total (USD) 381 662 193 505 66 32

% 21 % 36 % 11 % 27 % 4% 2%

0 0% 1.840 1.631 1.458 79 %

Marie Carmelle Pierre Louis

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 286 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture, artisanat, élevage

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la maison Entre 5 et 10 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 3 12

Dates du chantier Début 09/12/2019

Fin 08/01/2020

Temps de chantier 3 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Le chantier de la maison de la famille de Marie Carmelle Pierre Louis sést bien déroulé et il ný a pas eu dímprévu. Les trois bòs ont réparé les parties défectueuses, soit le pant gauche de la toiture, le remplacement de quelques planches délabrées dans trois façades, la réparation de la dalle de sol dúne chambre ainsi que la fabrication de deux portes. L’ensemble des portes et fenêtres ont été peintes, afin d’assurer la durabilité des matériaux.

4% 1%

Participation

Catégorie famille

11%

30%

37%

17%

Participation famille Matériaux Matériaux Indemnités main d´oeuvre Indemnités WASH : Gouttière, citerne, latrines M-O Transport manutention WASH : Finitions Gouttière +

Autres (essence delco) chatodo + latrines TotalTransport réel manutention Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 193 628 290 505 72 18

% 11 % 37 % 17 % 30 % 4% 1%

0 0% 1.706 1.975 1.512 89 %

41 Onel Mamouset INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 403 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 7 0

Dates du chantier Début 03/12/2019

Fin 13/12/2020

Temps de chantier 10 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Le maison d´Onel Mamouset a été rapidement réparée par l´équipe de trois bòs. La construction ne présentait pas de problèmes graves et les réparations réalisées vont augmenter sa durabilité et améliorer la qualité de vie de ses habitants. Toute la couverture de la toiture a été changée, les dalles de sol de deux pièces ont été refaites, le mur de la façade arrière a été réparé ainsi que les portes et les fenêtres.

Participation famille Catégorie

13%

25%

30%

Participation famille Matériaux Matériaux Indemnités M-O Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines WASH : Gouttière + chatodo + latrines Transport manutention Transport Finitions manutention

24%

Autres (essence delco) Finitions Total réel Devis de départ Autres (essence delco) Investissement projet

Coût total (USD) 269 600 483 505 118 47

% 13 % 30 % 24 % 25 % 6% 2%

0 0% 2.021 2.577 1.753 87 %

42 Poly Jaunes INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 404 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture, travaux domestiques

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Oui

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 6 1

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 17/07/2020

Temps de chantier 21 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans, les bòs ont amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les lattes de palmis dégradées par d’autres fournies par la famille et des planches de bois achetées, remplacé le soubassement en maçonnerie de roches sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton au sol qui était en terre, réparé les portes et fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Au vu de la taille réduite de la maison et du nombre de personnes y vivant, une extension latérale a été réalisée permettant de compter deux chambres en plus. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus.

15%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions

21%

49%

Catégorie

Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 319 1.003 431 302 0 0 0 2.056 2.391 1.737

% 16% 49% 21% 15% 0% 0% 0%

84%

43 Sophy Leriche INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 133 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, artisanat travaux domestiques

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la maison Moins de 5 ans

Conception particulière Oui

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 1 4

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 10/07/2020

Temps de chantier 16 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans, les bòs ont amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les lattes de palmis dégradées par d’autres fournies par la famille et des planches de bois achetées, réalisé un soubassement en maçonnerie de roches sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton au sol qui était en terre, réparé les portes et fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Au vu de la taille réduite de la maison et de la volonté des membres de la famille qui a apporté plus de matériaux, une extension latérale a été réalisée permettant de compter une chambre et une galerie en plus. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus.

1% 2%

Catégorie

14%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions

16%

53%

Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 299 1.156 345 302 32 57 0 2.191 2.041 1.892

% 14% 53% 16% 14% 1% 3% 0%

86%

44 Telien Pierre Saint INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 236 Lavial Poli 1

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, travaux domestiques

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 3 5

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 29/09/2020

Temps de chantier 63 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans avec extension, les bòs ont amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les planches de bois dégradées, renforcé le soubassement en maçonnerie de roches sur tout le périmètre de la maison, réparé la dalle de béton intérieure, réparé 5 portes et fabriqué 2 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus. Le chantier a été stoppé quelques jours pendant la tempête tropicale Laura et quelques matériaux, dont du sable, ont été perdus. Il a fallu attendre plusieurs jours avant de pouvoir remplacer ces matériaux, notamment en raison de la dégradation de la route.

3% 3%

Catégorie

11% 30%

15%

38%

Coût total (USD) 868 1.094 431 315 90 74 0 2.872 2.437 2.004

% 30% 38% 15% 11% 3% 3% 0%

70%

45 Béatrice Leriche INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 144 Lavial Poli 2

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, artisanat

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la maison Moins de 5 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 6

Dates du chantier Début 26/10/2020

Fin 24/02/2021

Temps de chantier 68 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans, les bòs ont étayé la structure pour pouvoir la redresser, la renforcer et la contreventer, amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les planches de bois dégradées, creusé et réalisé un soubassement en maçonnerie de roches sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton intérieure, fabriqué 3 portes et 2 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades au lait de chaux et les menuiseries avec les couleurs choisies par la famille.

2% 1% 1%

Catégorie 30%

15%

43%

Coût total (USD) 1.362 1.931 680 346 102 45 27 4.492 2.892 3.130

% 30% 43% 15% 8% 2% 1% 1%

70%

Yvrose Bazelais

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 187 Lavial Poli 2

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, artisanat, commerce

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la Conception maison particulière Entre 10 et 30 ans Oui (extension)

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 3 12

Dates du chantier Début 14/09/2020

Fin 17/12/2020

Temps de chantier 47 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans avec une extension latérale, les bòs ont amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, crépis et enduis les panneaux qui en avaient besoin, renforcé le soubassement en maçonnerie de roches existant sur tout le périmètre de la maison, réparé la dalle de béton intérieure, fabriqué 3 portes et 2 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Au vu de la taille réduite de la maison et de la volonté des membres de la famille qui a apporté plus de matériaux, une extension frontale a été réalisée en ossature bois et remplissage roches permettant de compter deux chambres en plus.

2% 2% 1%

17%

11%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions

12%

55%

Catégorie

Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 1.006 3.309 703 676 128 94 63 5.978 2.284 4.972

% 17% 55% 12% 11% 2% 2% 1%

83%

47 Constant Montina INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 217 Lavial Poli 2

Activité professionnelle principale Autre

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 1 2 0

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 14/10/2020

Temps de chantier 79 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans avec une extension latérale, les bòs ont redressé l’ossature de la maison, amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les planches de bois en mauvais état, renforcé le soubassement en maçonnerie de roches existant sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton intérieure, réparé les portes et les fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus. Le chantier a été stoppé quelques jours pendant la tempête tropicale Laura et quelques matériaux, dont du sable, ont été perdus. Il a fallu attendre plusieurs jours avant de pouvoir remplacer ces matériaux, notamment en raison de la dégradation de la route.

Catégorie

6% 25%

16%

53%

Coût total (USD) 1.018 2.185 677 238 0 3

% 25% 53% 16% 6% 0% 0%

0 0% 4.121 5.097 3.103 75 %

50 Raymond Marmousette INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 605 Lavial Poli 2

Activité professionnelle principale Agriculture

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Léger

Ancienneté de la maison Plus de 50 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 4 4 0

Dates du chantier Début 14/09/2020

Fin 21/10/2020

Temps de chantier 27 jours

Manque photo

3% 2%1% 8%

22%

12%

52%

Coût total (USD) 883 2.146 497 348 119 79

% 22% 52% 12% 8% 3% 2%

28 1% 4.103 3.220 3.221 78 %

Marcel Ridoré

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 604 Lavial Poli 2

Activité professionnelle principale Agriculture

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Moyen

Ancienneté de la Conception maison particulière Entre 30 et 50 ans Oui (extension)

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 3 0

Dates du chantier Début 23/11/2020

Fin 09/03/2021

Temps de chantier 57 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans, les bòs ont amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les planches de bois en mauvais état, creusé et refait le soubassement en maçonnerie de roches sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton intérieure, réparé les portes et les fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Au vu de la taille réduite de la maison, de l’envie de la famille et de sa capacité d’engagement (matériaux et main d’œuvre), une extension latérale de deux pièces en ossature bois remplissage planches a été réalisée.

2% 2%

Catégorie

11% 30%

17%

38%

Coût total (USD) 868 1.094 483 315 61 74 0 2.895 3.417 2.027

% 30% 38% 17% 11% 2% 3% 0%

70%

Marie Asoina Jean Baptiste

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº Micro enquête zone Localité 436 Lavial Poli 2

Activité professionnelle principale Agriculture, travaux domestiques

INFORMATIONS SUR LA MAISON Niveau de réparation Lourd

Ancienneté de la maison Entre 10 et 30 ans

Conception particulière Non

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 3 5

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin 19/03/2021

Temps de chantier 45 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réparation de cette maison traditionnelle à deux pans, les bòs ont redressé, renforcé et contreventé l’ossature en bois après étayement de celle-ci, amélioré la charpente, changé la couverture en tôles, remplacé les planches de bois en mauvais état, creusé et refait le soubassement en maçonnerie de roches sur tout le périmètre de la maison, coulé une dalle de béton intérieure, réparé 4 portes et 2 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille.

2% 1% 13%

Catégorie

15%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions

23%

46%

Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 684 2.116 1.063 592 78 72 25 4.630 3.701 3.947

% 15% 46% 23% 13% 2% 2% 1%

85%

BRÉSILIENNE 41

CARTE - MICRO-ZONE DE BRÉSILIENNE

71 Rosemila Jean Fils INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 73 Brésilienne Terre Noire

Activité professionnelle principale Aucune rémunérée

INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Oui

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 3 6 4

Dates du chantier Début 14/10/2019

Fin 28/11/2019

Temps de chantier 7 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Ce chantier était le chantier dit de recyclage de Brésilienne, regroupant cinq bòs. Tous les membres de l´équipe návaient pas travaillé auparavant sur la réhabilitation dún shelter, les techniciens donc ont pris le temps de bien réexpliquer sur place chaque étape. En général, le chantier sést bien passé. Il a représenté une difficulté pour la famille qui devait en théorie préparer les repas pour l’ensemble de l´équipe chaque jour. Une collecte de fonds du comité de pilotage et le soutien de quelques voisins ont permis à la famille de prendre en charge sa part de participation.

Participation Catégorie famille

2%2% 27%

19%

44%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre Indemnités WASH : MGouttière, citerne, latrines O Transport manutention Finitions WASH : Matériaux

Gouttière Autres +(essence delco) chatodo + Total réel latrines Transport Devis de départ manutention

Investissement projet

Coût total % (USD) 1.175 26 % 1.969 44 % 859 19 % 279 6 % 98 2 % 77 2 % 11 0 % 4.468 4.395 3.294 74 %

72 Mosina Jouloute INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 39 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Activité professionnelle principale Aucune rémunérée

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 1 2

Dates du chantier Début 09/12/2019

Fin 22/02/2020

Temps de chantier 8 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Il ný a pas eu dímprévu dans la réhabilitation de ce shelter par une équipe de quatre bòs. Comme souvent, la famille návait pas dáutre endroit où se loger pendant le chantier ce qui a obligé l´équipe à bien organiser la phase de remplissage des murs, panneau par panneau. Comme pour les autres shelters, la maison dispose aujourd´hui de deux pièces avec chacune une fenêtre et une porte sur léxtérieur. Ce chantier sést donc bien déroulé, il a juste été ralenti par la période de fin dánnée (congés et fêtes).

5% 2%

Participation famille Catégorie

11% 39%

18%

25%

Participation Matériaux famille Matériaux Indemnités M-O d´oeuvre Indemnités main WASH : Gouttière, citerne, latrines WASH : Gouttière + Transport manutention chatodo + latrines Finitions Transport manutention

Autres (essence delco) Total Finitions réel Devis de départ Autres (essence delco) Investissement projet

Coût total (USD) 845 537 387 237 113 33

% 39 % 25 % 18 % 11 % 5% 2%

0 0% 2.151 1.917 1.306 61 %

Moline Jouloute

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 15 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Oui

Extension Oui

Activité professionnelle principale Aucune rémunérée

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 4 4 1

Dates du chantier Début 09/12/2019

Fin 05/03/2020

Temps de chantier 10 semaines

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Ce chantier regroupant 4 bòs était particulier à cause de la position d´une tombe familiale dans le lakou, à moins de 2 mètres du shelter. La forme du terrain imposait une extension sur la face avant qui a dû être redessinée afin de respecter l’emplacement de la tombe. L´extension est finalement adaptée aux besoins et plutôt esthétique. L’équipe de bòs a bien respecté la mise en oeuvre de tous les détails constructifs à chaque étape. Pour le remplissage du shelter, une nouvelle composition de mortier a permis de faire un crépissage plus fin et d’éviter ainsi un enduisage additionnel et donc de faire des économies.

3% 1%

Participation famille Catégorie 29%

17%

45%

Participation famille Matériaux Matériaux Indemnités M-O Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines WASH : Gouttière + Transport chatodo +manutention latrines Finitions Transport manutention Autres (essence delco) Finitions Total réel Devis de départ Autres (essence delco) Investissement projet

Coût total % (USD) 1.304 29 % 2.019 45 % 773 19 % 237 5 % 113 3 % 39 1 % 0 0% 4.485 4.148 3.181 71 %

74 Jacqueline André INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 75 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Oui

Extension Oui

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, travaux domestiques

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 4 4

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 26/08/2020

Temps de chantier 45 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réhabilitation de ce shelter avec une extension sur la façade principale de deux chambres, les bòs ont retiré le remplissage en contreplaqué, réalisé le remplissage des panneaux en maçonnerie de roches, ajouté une division intérieure pour séparer l’espace en deux, réalisé l’extension en ossature bois et remplissage en maçonnerie de roches, fabriqué 5 portes et 3 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été retardé à cause de l’arrêt de toutes les activités pendant 3 mois dû à la crise de la Covid-19 et des mesures prises afin de limiter la propagation du virus.

Catégorie 26%

17%

47%

Coût total (USD) 1.091 1.993 690 322 14 99 0 4.210 4.060 3.118

% 26% 47% 16% 8% 0% 2% 0%

74%

75 Dieunèse Joseph INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 325 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Extension Non

Conception particulière Non

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, commerce

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 10

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 17/07/2020

Temps de chantier 21 jours

1% 3%

Catégorie

12%

20%

15%

49%

Coût total (USD) 525 1.254 388 302 14 73 0 2.557 2.139 2.032

% 21% 49% 15% 12% 1% 3% 0%

79%

76 Marie Guerda INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 92 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Extension Non

Conception particulière Non

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, commerce, travaux domestiques

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 1 4

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 24/07/2020

Temps de chantier 26 jours

1% 3%

Catégorie

12%

24%

16%

44%

Coût total (USD) 583 1.094 388 302 14 74 0 2.455 2.139 1.872

% 24% 45% 16% 12% 1% 3% 0%

76%

77 Nadège Registre INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 241 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Extension Non

Conception particulière Non

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, travaux domestiques

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 3

Dates du chantier Début 16/03/2020

Fin 22/07/2020

Temps de chantier 24 jours

1% 3%

Catégorie

12%

23%

16%

45%

Coût total (USD) 560 1.103 388 302 14 74 0 2.441 2.139 1.882

% 23% 45% 16% 12% 1% 3% 0%

77%

78 Jean Etienne Saint Louis INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 71 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Oui

Extension Oui

Activité professionnelle principale

Agriculture, élevage, commerce

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 5 4 1

Dates du chantier Début 23/07/2020

Fin

24/09/2020

Temps de chantier 45 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réhabilitation de ce shelter avec une extension latérale, les bòs ont retiré le remplissage en contreplaqué, réalisé le remplissage des panneaux en maçonnerie de roches, ajouté une division intérieure pour séparer l’espace en deux, réalisé l’extension en ossature bois et remplissage en maçonnerie de roches, fabriqué 5 portes et 2 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. Le chantier a été stoppé quelques jours pendant la tempête tropicale Laura et quelques matériaux, dont du sable, ont été perdus. Il a fallu attendre plusieurs jours avant de pouvoir remplacer ces matériaux, notamment en raison de la dégradation de la route.

1%1%

Catégorie 24%

19%

46%

Coût total (USD) 778 1.486 611 289 13 52 25 3.254 3.079 2.477

% 24% 46% 19% 9% 0% 2% 1%

76%

79 Lillante INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 503 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Mathieu

Activité professionnelle principale

Agriculture, commerce

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 1 4 0

Dates du chantier Début 29/07/2020

Fin 18/09/2020

Temps de chantier 38 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réhabilitation de ce shelter, les bòs ont retiré le remplissage en contreplaqué, réalisé le remplissage des panneaux en maçonnerie de roches, ajouté une division intérieure pour séparer l’espace en deux, fabriqué 4 portes et réutilisé les fenêtres existantes, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille. A cause de la proximité avec la mer, les tôles, pourtant de très bonne qualité, montraient des pointes de rouille. Pour cela, deux pots de peinture antirouille ont été remis à la famille pour protéger toutes les parties métalliques (couverture et ossature). Le chantier a été stoppé quelques jours pendant la tempête tropicale Laura et quelques matériaux, dont du sable, ont été perdus. Il a fallu attendre plusieurs jours avant de pouvoir remplacer ces matériaux, notamment en raison de la dégradation de la route.

1%4% 1%

Catégorie

17%

30%

14%

33%

Coût total (USD) 910 1.002 426 522 16 104 26 3.007 1.917 2.096

% 30% 33% 14% 17% 1% 3% 1%

70%

80 Jean Mary Hilaire INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 70 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Extension Non

Conception particulière Non

Activité professionnelle principale

Agriculture, élevage, commerce

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 4 5

Dates du chantier Début 27/07/2020

Fin 26/08/2020

Temps de chantier 25 jours

Catégorie

1%2% 23% 22%

16% 35%

Coût total (USD) 506 762 344 479 13 47 25 2.176 1.917 1.670

% 23% 35% 16% 22% 1% 2% 1%

77%

Bayonne Edith

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 70 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Activité professionnelle principale

Agriculture, élevage

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 1

Dates du chantier Début 31/08/2020

Fin

13/10/2020

Temps de chantier 38

1%2%

Catégorie 31%

18%

38%

Coût total (USD) 1.135 1.427 679 339 23 94 23 3.720 1.917 2.584

% 31% 38% 18% 9% 1% 3% 1%

69%

82 Marie Fanilia Pierrigène INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 34 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Activité professionnelle principale

Agriculture, élevage

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 5

Dates du chantier Début 31/08/2020

Fin

14/10/2020

Temps de chantier 34 jours

1% 2%

Catégorie 29%

18%

40%

Coût total (USD) 1.063 1.494 679 339 23 90 23 3.710 1.917 2.647

% 29% 40% 18% 9% 1% 2% 1%

71%

83 Laguerre Guerline INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 37 Brésilienne Terre Noire

INFORMATIONS SUR LA MAISON Extension Non

Conception particulière Non

Activité professionnelle principale

Emploi formel, élevage, agriculture, travaux domestiques

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 1 2 1

Dates du chantier Début 25/09/2020

Fin

15/10/2020

Temps de chantier 15 jours

5% 2% 1%

Catégorie

19%

Participation famille Matériaux Indemnités main d´oeuvre WASH : Gouttière, citerne, latrines Transport manutention Finitions

22%

32% 19%

Autres (essence delco) Total réel Devis de départ Investissement projet

Coût total (USD) 683 1.134 679 792 158 73 23 3.542 1.917 2.859

% 19% 32% 19% 22% 4% 2% 1%

81%

84 Marie Julienne Exantus INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 294 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Activité professionnelle principale

Agriculture

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 1 4

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin

19/02/2021

Temps de chantier 25 jours

1% 2%

Catégorie

11% 27%

22%

37%

Coût total (USD) 838 1.173 703 343 23 55 12 3.146 1.917 2.309

% 27% 37% 22% 11% 1% 2% 0%

73%

85 Odène Jacques INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 42 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Extension Non

Conception particulière Non

Activité professionnelle principale

Agriculture, élevage, commerce

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 1 0

Dates du chantier Début 09/11/2020

Fin

04/12/2020

Temps de chantier 20 jours

5% 2% 1%

Catégorie

10%

24%

20%

40%

Coût total (USD) 838 1.412 703 343 164 55 23 3.538 1.917 2.700

% 24% 40% 20% 10% 5% 2% 1%

76%

86 Georges Pierre Eugène INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 360 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Activité professionnelle principale

Agriculture, élevage

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 4 1 0

Dates du chantier Début 09/11/2020

Fin

04/12/2020

Temps de chantier 20 jours

10%

Catégorie 24%

20%

43%

Coût total (USD) 838 1.493 703 343 23 55 23 3.478 1.917 2.640

% 24% 43% 20% 10% 1% 2% 1%

76%

Walnez Mollion

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 30 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Activité professionnelle principale Aucune

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 5

Dates du chantier Début 09/11/2020

Fin

04/12/2020

Temps de chantier 20 jours

Catégorie

1% 2% 21%

22%

19% 34%

Coût total (USD) 838 1.252 703 801 23 72 23 3.713 1.917 2.875

% 23% 34% 19% 22% 1% 2% 1%

77%

88 Pinchina Claude INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 356 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Non

Extension Non

Activité professionnelle principale Agriculture, travaux domestiques

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 2 4

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin

22/02/2021

Temps de chantier 26 jours

1% 2% 20%

Catégorie 21%

18%

38%

Coût total (USD) 838 1.510 703 801 23 72 16 3.963 1.917 3.125

% 21% 38% 18% 20% 1% 2% 0%

79%

Pierre Yvrose

INFORMATIONS SUR LA FAMILLE nº enquête Micro zone Localité 231 Brésilienne Terre Noire INFORMATIONS SUR LA MAISON Conception particulière Oui

Extension Oui

Activité professionnelle principale Agriculture, élevage, travaux domestiques

Nombre d´habitants Adultes Enfants Ponctuels 2 3 6

Dates du chantier Début 18/01/2021

Fin

18/03/2021

Temps de chantier 44 jours

SYNTHÈSE DES TECHNICIENS Dans le cadre de la réhabilitation de ce shelter avec une extension latérale en profitant de la pente du terrain, les bòs ont retiré le remplissage en contreplaqué, réalisé le remplissage des panneaux en maçonnerie de roches, ajouté une division intérieure pour séparer l’espace en deux, réalisé l’extension en ossature bois et remplissage en maçonnerie de roches, fabriqué 5 portes et 2 fenêtres, réalisé une frise et peint les façades avec les couleurs choisies par la famille.

Catégorie

13%

23%

20%

43%

Coût total (USD) 1.210 2.315 1.063 694 19 76 13 5.390 3.447 4.180

% 22% 43% 20% 13% 0% 1% 0%

78%