Cat 87 88 ru 020611

БЮЛЛЕТЕНЬ P-216 В метрической системе измерения

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ

С ПРИСОЕДИНЕНИЯМИ ПО DIN РАСЧЕТНОЕ ДАВЛЕНИЕ PN16 И PN40 Серия 87P/88P

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ 87P/88P серия кранов компании Habonim представлена двухсоставными фланцевыми полнопроходными шаровыми кранами на расчетное давление PN16 и PN40 и оснащены фланцами, выполненными по DIN. Данные краны отличаются высоким качеством и приемлемыми ценами. Отличительные характеристики данной серии: безопасность, длительный ресурс, простое обслуживание. Кран этой серии имеет надежную конструкцию, ровно обработанное проходное отверстие, противовыбросовый шток и уплотнения штока. Оборудование идеально походит для работы с агрессивными средами, например: в химической, нефтехимической промышленности, добыче нефти и газа, в производстве целлюлозы и бумаги и других отраслях.

Технические характеристики Размеры:

DN15 - DN200

Фланцевые присоединения:

87P серия – по DIN PN16 88P серия – по DIN PN40

Применение:

Общие отрасли промышленности, химическая, нефтехимическая отрасли, нефть, газ, нефтепереработка, производство напитков, пищевая промышленность, энергетика, производство целлюлозы, бумаги и другое

Рабочие среды:

Вода, газ, пар, химические вещества, растворители

Материалы:

Углеродистая сталь EN 10213-2 1.0619, Нержавеющая сталь EN 10213-4 1.4408

Сертификаты:

Сертификат огнестойкости по ISO 10497 и API 607 5ое издание, PED 97/23/EC, ATEX Директива 94/9/EC, TA-LUFT

Управление:

Ручное, через редуктор, пневматическим или электрическим приводом

Все краны серии 87P/88P имеют прочную двухсоставную конструкцию с монтажной площадкой по стандарту ISO 5211 для обеспечения автоматизации: установки пневматических или электрических приводов, концевых выключателей и удлинителей штока.

Седла

Упругие седла с желобками обеспечивают плотное запирание и отсутствие протечек по затвору при высоких и низких давлениях, снижают трение и крутящий момент, менее подвержены износу и повреждениям. В стандартном исполнении седла изготовливаются из TFM, чистого PTFE или PTFE с добавкой стекла. Возможно применение других материалов, указанных в информационном листке Habonim Т-624 «Варианты исполнения седел шаровых кранов».

Шток

Шток крана имеет высокие механические характеристики. Его конструкция является противовыбросовой и отличается длительным сроком службы. Шток вставляется через корпус крана, а его положение регулируется сальниковой набивкой с динамически нагруженными пружинными шайбами, которые компенсируют скачки давления и температур. Конструкция штока и его уплотнений обеспечивает плавный ход, минимальный крутящий момент и снижает износ.

Шары полируются до блеска для обеспечения сопротивления коррозии и износу седел. Изготавливаются из прочных материалов, подвергаются высокоточной обработке и имеют в пазе под шток отверстие для выравнивания давления в полости крана. Шары гарантируют отсутствие утечек по затвору и продолжительный срок эксплуатации.

2

В качестве стандартных материалов для корпуса крана в серии 87P/88P используется нержавеющая сталь 1.4408 и углеродистая сталь 1.0619. Для шара и штока обычно применяется нержавеющая сталь 316. У кранов из углеродистой стали диаметром от DN65 шар и шток изготавливаются из нержавеющей стали 304.

Антистатическое устройство

Антистатическое устройство встроено в шток крана. Оно обеспечивает постоянный электрический контакт между шаром, штоком и корпусом крана, предотвращает возможность образования электростатического заряда, из-за которого могут возникнуть искры в кране. Это устройство особенно необходимо при работе с легкоиспаряющимися средами.

Обработка корпуса крана

Конструкция

Шар

Материал корпуса, шара и штока

Корпуса кранов из углеродистой стали покрываются краской. Краны из нержавеющей стали поставляются без дополнительной обработки. Краны соответствуют самым строгим промышленным стандартам по технологиям обработки поверхностей корпусов

Огнестойкие краны

Огнестойкие краны Habonim разрабатываются и испытываются согласно требованиям стандартов API 607 5-ое издание и ISO 10497-2004. Краны в огнестойком исполнении имеют приставку «AF» в маркировке. Сертификаты огнестойкости на серию 87P/88P предоставляются по запросу.

Вторичное уплотнение

Все огнестойкие краны Habonim имеют графитовые гибкие уплотнения корпуса и графитовые уплотнения штока. Гибкий графит обладает непревзойденными уплотнительными свойствами, пригоден для работы при высоких температурах и давлениях. При появлении огня вторичное металлическое кольцо создает контакт с шаром, предотвращает утечки и обеспечивает запирание в соответствии с последними требованиями пожарной безопасности.

Дополнительные устройства крана

Стопорное устройство для фиксации положения затвора по умолчанию входит в конструкцию кранов серии 87P/88P. По запросу Habonim поставляет ряд устройств для управления кранами: ручные редукторы для больших кранов, отсоединяемые редукторы для кранов с приводами, рукоятки с пружинным возвратом для обеспечения гарантированного автоматического открывания и закрывания, концевые выключатели для указания конечных положений и другие устройства, например: позиционеры, указатели ручные дублеры и регуляторами.

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Серия 87P/88P

Серия 87P/88P График давление / температура (материалы седел)

T PTFE фунт/дюйм 652 600

500

A TFM

R RPTFE фунт/дюйм

бар

2

652

45

600

T R

40 35

500

Давление

Давление

0

фунт/дюйм 2

35

20

T

15 16

R

25 300

200

100

5 0 бар C° -40

0

50

100

150

200

230

0

250

300

Температура F° -40

20

A

15 16

P

10

10 100

A P

40

400 25

200

45

30

30 400

300

P NRG

бар

2

фунт/дюйм 2

5 0 бар C° -40

0

50

100

150

200

230

260

250

300

Температура 0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 572

F° -40

0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 572

График температура / давление составлен с учетом размеров фланцев крана и типов седел. Диапазон температур составляет от -40°C до + 300°C

Варианты комплектации крана В соответствии с потребностями заказчиков Habonim предлагает к применению современные инженерные решения и новые конструкции кранов. Варианты альтернативной комплектации кранов и дополнительных устройств, применяемых с кранами серии 87P/88P, указаны ниже. Другие опции предоставляются по запросу.

Кран с двойной герметизацией штока и приводом

Кран с двойной герметизацией штока HABONIM

Максимальный крутящий момент на штоке * Показатели расхода Материал штока S/S 316 и 304 DN Cv Kv Nm in-lb 15 30 26 33 292 20 50 43 33 292 25 94 81 78 690 32 140 121 78 690 40 260 225 135 1,195 50 480 415 135 1,195 65 750 645 419 3,708 80 1,300 1,125 419 3,708 100 2,300 1,990 626 5,540 125 3,700 3,201 2,686 23,771 150 5,400 4,671 2,686 23,771 200 10,000 8,651 2,686 23,771 Cv – объемный расход в галлон США/мин при перепаде давления 1 пси.

Kv – объемный расход в м3/час при перепаде давления 1 бар Показатели пропускной способности крана определяются при его полностью открытом положении, при температуре воды 15°C. * Максимальный крутящий момент на штоке определен с помощью выборочных лабораторных испытаний. ВНИМАНИЕ: не путать с рабочим крутящим моментом крана. Диаметр крана

Значения Cv

Удлиненный шток рукоятки

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Серия 87P/88P

3

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Технические характеристики кранов DN15-DN200 Номер

Название

1

корпус

2 3

концевое присоединение шар

4

шток

5 6

седло уплотнение корпуса упорное уплотнение штока кольцевое уплотнение набивка сальника прокладка прижимная втулка дисковая пружина гайка штока гайка рукоятки стяжная муфта рукоятка + стопорное устройство оболочка рукоятки стопорный винт

7 8 9 10 11 12 13 13A 14 15

16 17

Наименование материала

Кол-во

углеродистая сталь EN-10213-2 1.0619 нержавеющая сталь EN-10213-4 1.4408 углеродистая сталь EN-10213-2 1.0619 нержавеющая сталь EN-10213-4 1.4408 нержавеющая сталь EN-10213-4 1.4408 нержавеющая сталь EN-10213-4 1.4308** нержавеющая сталь ASTM A276 316 нержавеющая сталь ASTM A276 304** PTFE, RPTFE, NRG, TFM PTFE, графит

Номер

1

PTFE

87P 88P

4-12

19

соединительные гайки корпуса

углеродистая сталь ASTM A194-2H нержавеющая сталь ASTM A194-8 углеродистая сталь ASTM A194-2H нержавеющая сталь ASTM A194-8

87P

4-10

88P

4-12

20 21 22 23 24 25

1

Viton (FKM)

1-2***

PTFE графит нержавеющая сталь ASTM A276 304 нержавеющая сталь 304

26

2-5 1 1 1

оболочка рукоятки (DN 100 и больше) трубчатая рукоятка (DN 100 и больше) держатель рукоятки (DN 100 и больше) набор винтов (DN 100 и больше) стопорная пластина (DN 100 и больше) антистатическая пружина антистатический шарик

виниловый пластизоль оцинкованная углеродистая сталь нержавеющая сталь ASTM A351 CF8 нержавеющая сталь ASTM A193-B8 нержавеющая сталь ASTM A276 304 нержавеющая сталь 304** нержавеющая сталь 316 нержавеющая сталь 304** нержавеющая сталь 316

2 1 1 2 1 2 2

** для кранов из углеродистой стали DN65 и больше

2

*** 2 кольцевых уплотнения для DN125 и больше

нержавеющая сталь нержавеющая сталь нержавеющая сталь нержавеющая сталь

1 1 1 1

Т-образная рукоятка

виниловый пластизоль нержавеющая сталь ASTM A193-B8

4-10

* стандартная деталь ремонтного набора

нержавеющая сталь 301 ASTM A194-8 ASTM A194-8 ASTM A276 304 ASTM A351 CF8

Кол-во

углеродистая сталь ASTM A193-B7 нержавеющая сталь ASTM A193-B8 углеродистая сталь ASTM A193-B7 нержавеющая сталь ASTM A193-B8

1 2 1

Наименование материала

соединительные винты корпуса

1 1

Название

18

для DN100 и больше 23

1 1

20 21 22

13A

24 16 15 14 13 18

12 11

19

17

10 2

9 6 5

Конструкция корпуса

3

PN40 DN65 и больше PN16 DN80 и больше

5

1

8

Конструкция корпуса

PN40 DN15-DN50 PN16 DN15-DN65

7 1

4 25 26

4

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Серия 87P/88P

Серия 87P/88P Технические характеристики кранов DN15-DN200 S

H Т-образная рукоятка для DN100 и больше

ØD on ØE P.C.D

H K C

ПРОХОД

ØF

A

ISO

N РЕЗЬБА

M N РЕЗЬБА

M P P

ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ ПОВЕРНУТЬ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ

DN

15.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 65.0

PN

A

C

ØD

ØE

40.0 15.0 115.0 36.5 4.0 x 4 40.0 20.0 120.0 40.0 14.0 x 4 40.0 25.0 125.0 45.5 14.0 x 4 40.0 32.0 130.0 50.0 18.0 x 4 40.0 38.0 140.0 62.0 18.0 x 4 40.0 50.0 150.0 71.0 18.0 x 4 16.0 63.5 170.0 89.0 18.0 x 4 40.0 107.0 18.0 x 8 80.0 16.0 76.0 180.0 100.0 18.0 x 8 40.0 117.0 100.0 16.0 100.0 190.0 121.0 18.0 x 8 40.0 134.0 22.0 x 8 125.0 16.0 125.0 325.0 183.4 18.0 x 8 40.0 26.0 x 8 150.0 16.0 150.0 350.0 204.0 22.0 x 8 40.0 26.0 x 8 200.0 16.0 200.0 400.0 252.0 22.0 x 12 40.0 30.0 x 12 * квадратный шток и сквозные отверстия на монтажном фланце

HABONIM

ØF

Диаметры DN125-DN200 H

65.0 75.0 85.0 100.0 110.0 125.0 145.0

95.0 105.0 115.0 140.0 150.0 165.0 185.0

160.0

200.0

180.0 190.0 210.0 220.0 240.0 250.0 295.0 320.0

220.0 235.0 250.0 270.0 285.0 300.0 340.0 375.0

K

57.5 61.0 69.5 74.0 89.0 98.0 131.8 149.8 142.8 159.8 170.5 183.5 211.0 232.0 280.0

M

N

Диаметры DN15-DN100

6.3 6.3 9.0 9.0 9.6 9.6 16.0

3/8"-24UNF 3/8"-24UNF 9/16"-18UNF 9/16"-18UNF 5/8"-18UNF 5/8"-18UN 7/8”-14UNF

10.0 10.0 11.0 11.0 16.0 16.0 26.0

P

135.0 135.0 170.0 176.0 200.0 200.0 250.0

S

ISO

Вес (кг)

16.0

7/8”-14UNF

26.0

250.0

F10

18.3

18.0

11/8”-12UNF

26.0

400.0

F10

29.5

27.0*

13/8”-12UNF

28.0

600.0

F12*

51.0

27.0*

13/8”-12UNF

28.0

800.0

F12*

72.5

27.0*

13/4”-12UN

28.0

800.0

F12*

144.3

F04 F04 F05 F05 F07 F07 F10

2.3 3.2 4.1 5.5 7.2 9.7 14.8

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Серия 87P/88P

5

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Размеры кранов серии 87P/88P с установленными приводами Автоматизация

Обеспечение точной автоматизации является основным моментом большинства процессов по управлению потоками. Краны серии 87P/88P оснащены монтажными фланцами по ISO 5211, на которые можно установить любой пневматический или электрический четвертьоборотный привод. 4-поршневой пневматический привод Compact II производства Habonim – самый компактный пневматический привод, доступный на рынке. Он выполняется в 8 размерах и может быть либо с пружинным возвратом (SR), либо двойного действия (DA). Для установки соленоидов Compact II оснащен пневматическим интерфейсом по NAMUR. Концевые выключатели или позиционеры устанавливаются на верхнюю часть привода по VDI / VDE 3845. Дополнительная информация приведена в бюллетене В-360 «Compact II».

SR

SR

DA

DA

SR DA

D

D

H

D

H

E B

H

E B

E B

C

C A

A

C A

DN15-DN65

Диаметр крана

Размер привода

15 F04 20 F04 25 F05 32 F05 40 F07 50 F07 65 F10 65 F10 80 F10 80 F10 100 F10 100 F10 125 F12 150 F12 200 F12 ТОЛЬКО ДЛЯ PN16

6

C15 C20 C25 C15 C20 C25 C20 C25 C30 C25 C30 C25 C30 C35 C30 C35 C45 C35 C45 C35 C45 C45 C60 C45 C60 C45 C60 C45 C60 C60 C75

DN80-DN100

DN125-DN200

Серия 87P/88P PN16/40 A 36.5 40.0 45.5 50.0 62.0 71.0 89.0 107.0 100.0 117.0 121.0 134.0 183.0

B

C

Привод Compact E

H

D

DA

SR

50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 100.0 100.0

86.5 86.5 86.5 90.0 90.0 90.0 105.5 105.5 105.5 110.0 110.0 122.0 122.0 122.0 131.0 131.0 131.0 169.0 169.0 187.0 187.0 180.0 180.0 197.0 197.0 201.0 201.0 214.0 214.0 283.0 283.0

155.5 167.2 183.7 159.0 170.7 187.2 186.2 202.7 222.1 207.2 226.6 219.2 238.6 257.5 247.6 266.5 295.0 304.5 333.0 322.5 351.0 344.0 397.5 361.0 414.5 365.0 418.5 378.0 431.5 500.5 553.0

175.5 187.2 203.7 179.0 190.7 207.2 206.2 222.7 242.1 227.2 246.6 239.2 258.6 277.5 267.6 286.5 315.0 324.5 353.0 342.5 371.0 364.0 427.5 381.0 444.5 385.0 448.5 398.0 461.5 530.5 583.0

69.0 80.7 97.2 69.0 80.7 97.2 80.7 97.2 116.6 97.2 116.6 97.2 116.6 135.5 116.6 135.5 164.0 135.5 164.0 135.5 164.0 164.0 217.5 164.0 217.5 164.0 217.5 164.0 217.5 217.5 270.0

86.0 102.0 132.0 86.0 102.0 132.0 102.0 132.0 151.0 132.0 151.0 132.0 151.0 182.0 151.0 182.0 221.0 182.0 221.0 182.0 221.0 221.0 285.0 221.0 285.0 221.0 285.0 221.0 285.0 285.0 342.0

110.0 131.0 161.0 110.0 131.0 161.0 131.0 161.0 186.0 161.0 186.0 161.0 186.0 222.0 186.0 222.0 269.0 222.0 269.0 222.0 269.0 269.0 360.0 269.0 360.0 269.0 360.0 269.0 360.0 360.0 437.0

C75

204.0

100.0

304.0

574.0

604.0

270.0

342.0

437.0

C75

252.0

100.0

352.0

622.0

652.0

270.0

342.0

437.0

ТОЛЬКО ДЛЯ PN40

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Серия 87P/88P

Серия 87P/88P Подбор приводов По запросу предоставляется таблица подбора приводов Compact для кранов Habonim. Таблица подбора составлена с учетом диаметров кранов, перепада давлений, материалов седел, рабочей температуры, типа рабочей среды и частоты срабатывания. Значения крутящих моментов рассчитываются по результатам оценочных испытаний нескольких видов материалов седел с учетом давления питающего воздуха. При испытаниях используется вода комнатной температуры, и создаются различные перепады давления.

Установка приводов или редукторов При подготовке крана к установке привода/редуктора следуйте указанным ниже инструкциям.

Подготовка штока

Отвинтите гайку рукоятки 1 , снимите рукоятку 2 и стопорный винт 3 . Краны размером DN100 и больше оснащают ся Т-образной рукояткой.

Таблица подбора для фланцевых кранов

1 2

Данная таблица приведена только в качестве справочной. Подбор приведен для фланцевых кранов PN16 и PN40 с седлами из PTFE, работающих при заданной температуре и перепаде давления 10 бар. Диаметр крана (DN) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125

Двойного действия (DA) 60 psi C15 C15 C20 C20 C25 C25 C30 C35 C45 C45

150

80 psi C15 C15 C15 C20 C20 C25 C25 C30 C35 C45

C60

200

C60

C60

С пружинным возвратом (SR)

100 psi C15 C15 C15 C15 C20 C20 C25 C30 C30 C45

C45

C60

3

C60

60 psi

C20 2A2B C25 2A2B C25 2A2B C30 2A2B C30 2A2B C35 2A2B C45 2A2B C60 2A2B C60 2A2B C75 2A2B

нужна консультация нужна консультация

80 psi

100 psi

C15 1B2 C20 2C C25 2C C25 2C C30 2C C30 2C C35 2C C45 2C C60 2C C60 2C

C15 2 C15 2 C20 3 C25 3 C25 3 C30 3 C35 3 C45 3 C45 3 C60 3

C75 2C

C75 3

нужна консультация

C75 3

Стопорное устройство Стопорное устройство Habonim в серии 87P/88P является отличным решением, если требуется зафиксировать затвор крана в нужном положении и предотвратить вероятность случайного срабатывания крана. С помощью стопорного устройства кран можно зафиксировать в открытом или закрытом положении.

Установка крана Все фланцевые краны Habonim поставляются в открытом положении с защитными заглушками на фланцах. Фланцевые краны устанавливаются непосредственно в трубопровод. При установке крана в трубопровод пользуйтесь приведенной ниже таблицей крутящих моментов для затягивания болтов и прилагайте только рекомендованные крутящие моменты, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию крана. Дальнейшая информация указана в Руководстве по монтажу, эксплуатации и обслуживанию фланцевых кранов Habonim.

1

1

7

1

3

5

3

4

2

4

6 8

4 болта Диаметр крана (DN) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

11

5 9

3

4

10 8

2

6 12

8 болтов

2

12 болтов

PN 16

Кран в положении ОТКРЫТО

7

PN 40

Nm

in.lb

Nm

in.lb

55 55 55 150 150 150 150 150 150 150 220 220

485 485 485 1,330 1,330 1,330 1,330 1,330 1,330 1,330 1,950 1,950

55 55 55 150 150 150 150 150 220 320 320 360

485 485 485 1,330 1,330 1,330 1,330 1,330 1,950 2,835 2,835 3,185

HABONIM

Кран в положении ЗАКРЫТО

Антистатическое устройство Антистатическое устройство снимает статическое электричество, скапливающееся на шаре, согласно ISO 17292 (BS 5351) и обеспечивает постоянный электрический контакт между шаром/ штоком и штоком/корпусом. Контакт осуществляется с помощью подпружиненного элемента из нержавеющей стали, встроенного в шток. В кранах диаметром до DN50 обеспечен электрический контакт между штоком и корпусом, а в кранах большего диаметра помимо этого дополнительно обеспечен контакт между шаром и штоком.

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ Серия 87P/88P

7

ФЛАНЦЕВЫЕ ПОЛНОПРОХОДНЫЕ ШАРОВЫЕ КРАНЫ

Серия 87P/88P

Как заказать кран Идентификационный код HABONIM для 87P/88P 1

2

1

0

3

Размер

4

5

6

7

8

A

F

8

8

P

Исполнение

9 _

05 07 10 12 15 20 25 30 40 50 60 80

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

Исполнение A F O W

Антистатический Огнестойкий На кислород На пар и термальные жидкости

11

10

11

10

11

16

6

6

6

6

A

G

/

Корпус/Концевое присоединение Шар/Шток

Серия

87P 88P Размер Код DN

10

Корпус / Концевое присоединение Шар / Шток

4 6 8

Углеродистая сталь S. St. 316 (L) S. St. 304

P

Седло/ Уплотнение

Седло A P R T

17 18 19 20 N

4

21

_

22

23

A

G

T G

PTFE Графит

24

_

FTF

Фланец

Уплотнение

TFM NRG 15% GF PTFE PTFE

0

Фланец PN16 DIN 2501 PN40 DIN 2501

25

.

.

.

P

2

5

0

30

Специальное исполнение

Специальное исполнение P250

Шар с отверстием сброса давления

Строительная длина F4

Уменьшенная длина

При специальном исполнении указанные выше опции могут быть выполнены только для определенных диаметров кранов. Обратитесь за консультацией в Habonim.

Стандарты соответствия Фланцы: Строительная длина: Торцы фланцев: Антистатическое устройство: Конструкция: Гидравлические испытания: Огневые испытания: Гарантия качества: Сертификаты:

DIN 2501 PN16 & PN40 DIN 3202 F4/F5 DIN 2526 form C ISO 17292 (BS 5351) DIN 3357, ASME B16.34 DIN 3230/3, BS EN 12266, ISO 5208, API 598 ISO 10497, API 607 5ое издание ISO 9001-2000 PED 97/23/EC BS EN 10204 ATEX Директива 94/9/EC TA LUFT 2002 (VDI 2440)

Как сделать заказ

С помощью нашей простой формы заказа вы можете легко подобрать нужный кран и дополнительные устройства. Просим указать как можно больше данных о: среде, температуре, давлении, диаметре трубопровода и типе присоединения.

Пример: 10 AF88P - 4466AG / PN40-F4

размер DN25 (10), антистатический (A), огнестойкий (F), полнопроходной по Din PN40 (88P), корпус и концы из углеродистой стали (4), шар и шток из нержавеющей стали 316 (6), седла из TFM (A), уплотнения корпуса из графита (G), RF фланец PN40 (PN40), уменьшенная длина (F4).

Гарантия качества

Компания Habonim сертифицирована по ISO 9001- 2000 и работает в строгом соответствии с внутренними производственными техническими условиями, составленными индивидуально для каждого условия применения и каждого заказчика. С самого начала проектирования до конечной приемки собранного крана Habonim неукоснительно следует строгим техническим условиям производства для обеспечения гарантии качества деталей, высокого уровня производства, правильного хранения и консервации и безупречной окончательной сборки. Все краны на 100% испытываются на отсутствие протечек перед упаковкой. На краны устанавливаются именные таблички. Сертификаты на материалы предоставляются по запросу. Каждые три месяца в компании Habonim проводится внутренний аудит, а нормативные аудиты проводятся раз в шесть месяцев для подтверждения и улучшения соответствия стандартам.

TFM™ является торговой маркой Dyneon

CAT-MTM-M 6/2011

Согласно нашей политике мы постоянно стремимся улучшать свои изделия, поэтому оставляем за собой право при необходимости вносить изменения в размеры, технические данные и информацию, указанную в данном каталоге, без предварительного уведомления.

Copyright © 2009 HABONIM Ltd. Все права зарегистрированы

Главный офис Habonim, Израиль Tel: +972-4-6914911, Fax: +972-4-6914902 sales_international@habonim.com ИЗРАИЛЬ Tel: +972-4-6914903 Fax: +972-4-6914935 sales_israel@habonim.com

w w w . h a b o n i m . c o m

Северная Америка Toll Free Phone: 1-866-261-8400 Toll Free Fax: 1-866-243-9959 sales_usa@habonim.com Европа Habonim Europe Tel: +972-4-6914733 Fax: +972-4-6914935 sales_europe@habonim.com

Великобритания Habonim UK Tel: +44-1633-484554 Fax: +44-1633-482252 sales@habonimuk.com Китай Habonim China Tel: + 86 21 5219 1139 Fax: + 86 21 5219 3780 sales_china@habonim.com.cn