אריזות שי פסח 2017

‫אריזות שי‬ ‫חוות דרך התבלינים‬

‫‪2017‬‬

‫קטלוג‬

‫לכל אחד מגיעה מתנה בטעם מיוחד‬ ‫שתשאיר זיכרון נפלא לעד !‬ ‫מזמינים אתכם לצלול לעולם שופע בשמחה‬ ‫של תבלינים ייחודיים ומתנות מתובלות‪.‬‬

‫לפרטים נוספים והזמנות‪:‬‬ ‫שחר‪ | 054-4808700 :‬משרד‪04-9533405 :‬‬ ‫‪sales@derech-hatavlinim.co.il‬‬

‫*הזמנת מינימום ‪ 30‬יח' * התמונות להמחשה בלבד * המארזים כשרים לפסח‬

‫זכיתי לחיות חיים מלאי תבלינים‪.‬‬ ‫הוריי גידלו תבלינים וצמחי מרפא בשדות בית לחם‬ ‫הגלילית עוד מתחילת שנות החמישים של המאה‬ ‫הקודמת‪ .‬הם מימשו את חזונם להקים משק‪ ,‬לעסוק‬ ‫בתחום החקלאות ולהקים משפחה בארץ‪-‬ישראל‪.‬‬ ‫שמי אבי ציטרשפילר ואני מגדל תבלינים מגיל ‪.8‬‬ ‫מהיום שאני זוכר את עצמי אני הולך אחרי אבא‬ ‫שלי בשדות‪ ,‬מסייע לו ובזמן זה לומד לזרוע ולשתול‪,‬‬ ‫לקצור‪ ,‬לייבש‪ ,‬לטחון‪ ,‬לערבב‪ ,‬להריח ולהבין‬ ‫את תורת התבלינים‪.‬‬ ‫כיום‪ ,‬אחרי שעברו כמעט ‪ 50‬שנה מהיום בו התחלתי‬ ‫לעסוק בנושא‪ ,‬אני מגדיר עצמי מכור לטעם ולריח‬ ‫וסקרן בלתי נלאה לתועלת שניתן להפיק מהתבלינים‪.‬‬ ‫החקלאות בשנים הללו שינתה פניה וגם אנחנו הפכנו‬ ‫ממשק שמתקשה למצוא שווקים לתוצרתו‪ ,‬לחווה‬ ‫חקלאית תיירותית בלב השדות שמארחת אתכם‬ ‫ונהנית לספר את סיפור המשפחה‪.‬‬ ‫אנחנו מייצרים שפע של תערובות וחליטות‬ ‫איכותיות – עשירות בטעמים ‪ ,‬ניחוחות וסגולות‬ ‫בריאותיות אשר מציעות אינסוף רעיונות לשדרוג‬ ‫שגרת הבישול‪ ,‬הבריאות והאירוח‪.‬‬ ‫ואתם לקוחותינו היקרים‪ ,‬מוזמנים לקחת חלק‬ ‫מאוצר החווה שלנו לעולם שלכם ‪ -‬כל מתנה‬ ‫מביאה איתה סודות וטעמים מיוחדים‪.‬‬ ‫אני שמח שאני ושותפיי ליצירה‪ ,‬יכולים בכל יום‬ ‫מחדש לתת באהבה‪.‬‬ ‫מזמין גם אתכם להכניס לעולמכם את הנתינה והיא‬ ‫תתבל לכם את החיים בטעם וריח שאין כמוהם‪.‬‬ ‫שלכם‬ ‫אבי ציטרשפילר‬

‫‪1‬‬

‫כפית חליטה‬ ‫‪ 2 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‪,‬‬ ‫חליטת פירות יער‬

‫‪ ₪ 25‬לא כולל מע”מ‬

‫מארזים עד ‪ 70‬ש״ח‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 4‬תערובות‪:‬‬ ‫חליטת הדרים‪,‬‬ ‫זעתר לבנוני‪,‬‬ ‫תערובת לפרגיות‪,‬‬ ‫תערובת לתפו”א ובטטה בתנור‬

‫‪ ₪ 32‬לא כולל מע"מ‬

‫יין רימונים ‪ 100‬מ”ל‬ ‫‪ 2 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת קיווי תפוח‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‬

‫‪ ₪ 35‬לא כולל מע"מ‬

‫‪4‬‬

‫‪ 3‬תערובות‪:‬‬ ‫חליטת פומלה מלון‪,‬‬ ‫תערובת לתפו”א ובטטה בתנור‪,‬‬ ‫תערובת פסגת הסלט‬

‫‪ ₪ 36‬לא כולל מע"מ‬

‫‪5‬‬

‫פח שמן זית ‪ 250‬מ”ל‬ ‫‪ 2 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת לשקשוקה‪,‬‬ ‫תערובת לחביתות ופשטידות‬

‫‪ ₪ 36‬לא כולל מע”מ‬

‫‪7‬‬

‫‪ ₪ 38‬לא כולל מע”מ‬

‫‪ 4‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת לשקשוקה‪,‬‬ ‫גרנולה פקאן‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‪,‬‬ ‫תערובת פסגת הסלט‬

‫‪ ₪ 49‬לא כולל מע”מ‬

‫‪8‬‬

‫‪ 6‬תערובות‪:‬‬ ‫חליטת הדרים‪,‬‬ ‫חליטת וניל‪,‬‬ ‫תערובת מלח שום ורוזמרין לתפו”א‪,‬‬ ‫תערובת לשקשוקה‪,‬‬ ‫תערובת פילדלפיה לבשר‪,‬‬ ‫תערובת לבשר על האש‬

‫‪ ₪ 56‬לא כולל מע”מ‬

‫מארזים עד ‪ 70‬ש״ח‬

‫‪6‬‬

‫כפית חליטה ‪ 3 +‬חליטות‪:‬‬ ‫סיידר תפוחים‪,‬‬ ‫חליטת פומלה מלון‪,‬‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‬

‫‪9‬‬

‫‪ 70‬מ״ל‬ ‫קרם ידיים‬ ‫‪ +‬כפית חליטה‬ ‫‪ +‬חליטת אייס תה לימון‬

‫‪ ₪ 58‬לא כולל מע"מ‬

‫מארזים עד ‪ 70‬ש״ח‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪ 2‬כוסות חליטה עם מסננת ומכסה‬ ‫‪ +‬פקעת תה נפתחת‬ ‫‪ 2 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‬

‫‪ ₪ 65‬לא כולל מע"מ‬

‫“סודות מן השדות” של אבי ציטרשפילר‬ ‫בספר מתכונים‪ ,‬טיפים וחוכמת הצמחים‬ ‫לחיים בריאים‬ ‫‪ 3 +‬תבלינים‪:‬‬ ‫פפריקה הונגרית‪ ,‬כורכום‪ ,‬כמון‬

‫‪ ₪ 64‬לא כולל מע"מ‬

‫‪12‬‬

‫קנקן חליטה ‪ 1.25‬ליטר‬ ‫‪ +‬צנצנת שוקולד‬ ‫‪ 3 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת פומלה מלון‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‬

‫‪ ₪ 68‬לא כולל מע"מ‬

‫‪14‬‬

‫קנקן ‪ 1.5‬ליטר‬ ‫‪ +‬יין רימונים ‪ 100‬מ”ל‬ ‫‪ 3 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‪,‬‬ ‫חליטת פירות יער‪,‬‬ ‫חליטת פומלה מלון‬

‫‪ ₪ 74‬לא כולל מע"מ‬

‫‪ ₪ 69‬לא כולל מע"מ‬

‫מארזים עד ‪ 70‬ש״ח‬

‫‪13‬‬

‫קערת במבוק ‪ 20‬ס”מ‬ ‫‪ +‬ממרח פלפלים ‪ 120‬גר’‬ ‫‪ 3 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת לגבינה וסלט‪,‬‬ ‫תערובת בצלית לגבינה‪,‬‬ ‫זעתר דרוזי‬

‫חליטת א ןו‬ ‫י יער‬

‫צמח‬

‫טוני‬ ‫סאית‬

‫החליטות שלנו‬

‫ליטה‬

‫ח‬

‫פי‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫יער‬

‫תפ חו‬

‫״בין אם הם מסודרים באדניות‪ ,‬צומחים בערוגות השדה‬ ‫או הגינה‪ ,‬גדלים פרא בנופי הארץ ושולי הדרך‬ ‫ובין אם הם מחכים לנו בשווקים או במזווה הבייתי‪,‬‬ ‫לצמחים שמסביבנו שפע של חוכמה וסגולות מרפא״‬ ‫אבי ציטרשפילר‬

‫ינג ר׳‬

‫בניחוח צרפתי‬

‫אייס תה לימון‬

‫א‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫וג׳‬

‫תה‬

‫ירוק‬

‫אפ‬

‫רסק‬

‫פומלה מלון‬

‫תות וניל‬

‫סיידר‬ ‫תפוחים‬

‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫יקנ‬

‫ה‬

‫סמבוק לימון ודבש‬

‫ת‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫רוק‬

‫ק‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫יל ו‬

‫נע ענ‬

‫החליטות שלנו‬

‫קיווי תפוח‬

‫‪15‬‬

‫ארגז עץ ‪Recycle‬‬ ‫‪ +‬טחינה אתיופית ‪ 380‬גר׳‬ ‫‪ +‬בקבוקון שוקולד‬ ‫‪ 3 +‬תערובות‪:‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‪,‬‬ ‫תערובת לחומוס וטחינה‪,‬‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‬

‫‪ ₪ 81‬לא כולל מע"מ‬

‫מארזים עד ‪ 130‬ש״ח‬

‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪ 120‬מ”ל‬ ‫קרם גוף‬ ‫‪ 60‬מ”ל‬ ‫‪ +‬קרם גוף‬ ‫‪ 4 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‪,‬‬ ‫חליטת רימונים‪ ,‬חליטת פומלה מלון‪,‬‬ ‫חליטת תה ירוק אפרסק‬

‫‪ ₪ 115‬לא כולל מע"מ‬

‫קרש חיתוך ‪ 23 * 30‬ס”מ‬ ‫‪ +‬סכין שף‬ ‫‪ 4 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת מלח שום‬ ‫ורוזמרין לתפו”א‪,‬‬ ‫תערובת פיסטוקי לאורז‪,‬‬ ‫תערובת פילדלפיה לבשר‪,‬‬ ‫תערובת פסגת הסלט‬

‫‪ ₪ 119‬לא כולל מע"מ‬

‫‪18‬‬

‫מחבת אמייל ‪ 20‬ס”מ‬ ‫‪ +‬שמן זית ‪ 100‬מ”ל‬ ‫‪ 4 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת לאנטי פסטי‪,‬‬ ‫תערובת לשקשוקה‪,‬‬ ‫תערובת מג’דרה לאורז‪,‬‬ ‫תערובת לגבינה וסלט‬

‫‪ ₪ 121‬לא כולל מע"מ‬

‫‪19‬‬

‫בקבוק שמן זית ‪ 750‬מ”ל‬ ‫‪ +‬ממרח עגבניות ‪ 230‬גר’‬ ‫‪ +‬טחינה מלאה ‪ 380‬גר’‬ ‫‪ +‬סילאן ‪ 100‬גר'‬ ‫‪ 4 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת בצלית לגבינה‪,‬‬ ‫תערובת לשקשוקה‪,‬‬ ‫תערובת זעתר דרוזי‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‬

‫‪ ₪ 125‬לא כולל מע"מ‬

‫‪ ₪ 129‬לא כולל מע"מ‬

‫מארזים עד ‪ 130‬ש״ח‬

‫‪20‬‬

‫‪ 12‬תערובות תיבול וחליטות‪:‬‬ ‫תערובת לאנטי פסטי‪,‬‬ ‫תערובת בצלית לגבינה‪,‬‬ ‫תערובת לשקשוקה‪,‬‬ ‫חליטת פומלה מלון‪,‬‬ ‫פסגת הסלט‪ ,‬זעתר דרוזי‪,‬‬ ‫תערובת לחביתות ופשטידות‪,‬‬ ‫תערובת לפרגיות‪,‬‬ ‫חליטת בית לחם הגלילית‪,‬‬ ‫תערובת לאורז חמוץ מתוק‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‪,‬‬ ‫תערובת פילדלפיה לבשר‬

‫‪21‬‬

‫מתקן תבלינים ‪ MUST‬למטבח‬ ‫‪ 6 +‬תבלינים‪:‬‬ ‫זעתר‪ ,‬כורכום‪ ,‬פפריקה‪,‬‬ ‫אורגנו‪ ,‬קינמון וכמון‬

‫‪ ₪ 135‬לא כולל מע"מ‬

‫מארזים עד ‪ 180‬ש״ח‬

‫‪22‬‬

‫יין רימונים ‪ 375‬מ”ל‬ ‫‪ +‬ממרח חלבה דבש ‪ 120‬גר’‬ ‫‪ +‬ריבה ‪ 120‬גר’‬ ‫‪ +‬ממרח עגבניות ‪ 120‬גר’‬ ‫‪ +‬טפנד זיתים ‪ 120‬גר’‬ ‫‪ 6 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת לפרגיות‪ ,‬תערובת אנטי פסטי‪,‬‬ ‫תערובת לגבינה וסלט‪,‬‬ ‫תערובת פיסטוקי לאורז‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‪ ,‬חליטת צמחי יער‬

‫‪ ₪ 135‬לא כולל מע"מ‬

‫‪23‬‬

‫יין אדום יקב ‪TULIP‬‬ ‫‪ +‬צנצנת שוקולד "עמותת שכולו טוב"‬ ‫‪ +‬צנצנת חרוסת‪/‬ריבה‬ ‫‪ 4 +‬תערובות‪:‬‬ ‫פסגת הסלט‪,‬‬ ‫תערובת מלח שום ורוזמרין‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‪,‬‬ ‫חליטת פומלה מלון‬

‫‪ ₪ 134‬לא כולל מע"מ‬

‫‪24‬‬

‫מגש עץ‪ +‬קנקן חליטה‬ ‫‪ 6 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת וניל‪,‬‬ ‫חליטת תה ירוק אפרסק‪,‬‬ ‫חליטת פירות יער‪,‬‬ ‫חליטת פומלה מלון‪,‬‬ ‫חליטת צמחי יער‪,‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‬

‫‪ ₪ 138‬לא כולל מע"מ‬

‫‪26‬‬

‫‪ ₪ 172‬לא כולל מע"מ‬

‫סלסלה ממוחזרת משעם וצמיגים‬ ‫‪ +‬שקיק יוטה עם אגוזי מלך‬ ‫‪ +‬בקבוקון שוקולד‬ ‫‪ +‬יין רימונים‬ ‫‪ 2 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובות לשקשוקה‬ ‫וחליטת בית לחם הגלילית‬

‫‪ ₪ 175‬לא כולל מע"מ‬

‫‪27‬‬

‫פלטת צלייה ‪Food Appeal‬‬ ‫‪ 8 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת פילדלפיה לבשר‪,‬‬ ‫תערובת לאנטי פסטי‪ ,‬תערובת לפרגיות‪,‬‬ ‫תערובת לשווארמה‪,‬‬ ‫תערובת הקציצות של ציפורה‪,‬‬ ‫תערובת צ’ימיצ’ורי‪,‬‬ ‫תערובת פסגת הסלט‪,‬‬ ‫תערובת בצלים סיציליאנים‬

‫‪ ₪ 179‬לא כולל מע"מ‬

‫מארזים עד ‪ 180‬ש״ח‬

‫‪25‬‬

‫בונזית "עמותת גוונים"‬ ‫‪ +‬שקיק יוטה עם אגוזי מלך‬ ‫‪ +‬פח שמן זית ‪ 100‬מ"ל‬ ‫‪ 3 +‬תערובות‬ ‫תערובת לחומוס וטחינה‪,‬‬ ‫תערובת מטבל לשמן זית‪,‬‬ ‫מלח שום ורוזמרין לתפו״א‬

‫‪28‬‬ ‫מארזים עד ‪ 225‬ש״ח‬

‫‪29‬‬

‫סיר ‪ 3‬ליטר‬ ‫מסדרת השיש השחור‬ ‫של ‪Food Appeal‬‬ ‫‪ +‬צנצנת סילאן ‪ 100‬גר’‬ ‫‪ +‬פח שמן זית ‪ 250‬מ”ל‬ ‫‪ 2 +‬תערובות‪:‬‬ ‫תערובת פילדלפיה לבשר‪,‬‬ ‫תערובת לאורז צימוקים ושקדים‬

‫‪ ₪ 225‬לא כולל מע"מ‬

‫קומקום ברזל יצוק ‪ 1.2‬ליטר‬ ‫‪ 2 +‬חליטות‪:‬‬ ‫חליטת סיידר תפוחים‪,‬‬ ‫חליטת צמחי יער‬

‫‪ ₪ 189‬לא כולל מע"מ‬

‫מארזי שי בהתאמה אישית‬ ‫המתנות שלנו אמנם מגיעות בקופסא יפה וממותגת‪,‬‬ ‫אך אנחנו בעד לצאת מהקופסא ולהרכיב עבורכם‬ ‫את הדבר הנכון לכם‪.‬‬ ‫אצלנו בחוות דרך התבלינים תהנו ממחסן עשיר‬ ‫של רעיונות למתנות לכל אירוע‪.‬‬ ‫מחלקת המתנות המקצועית שלנו תלווה אתכם‬ ‫משלב השיחה הראשונית ופיתוח הקונספט למתנה‬ ‫ועד לרגע ייצור המארזים הייחודיים עבור העובדים‪,‬‬ ‫הלקוחות והספקים שיקבלו את המארז‪.‬‬ ‫אנחנו נמצאים במרחק שיחת טלפון או פגישה ונטפל‬ ‫בכל התהליך ויצירת המארז המושלם עבורכם‪.‬‬

‫• הזמנת מינימום מקטלוג זה ‪ 30‬יח‘‬ ‫• עלות המשלוח תחושב בנפרד בהתאם להזמנה‬ ‫• ניתן לשנות את התערובות ולבחור מתוך המלאי הקיים‬ ‫• קיימות אפשרויות ושילובים נוספים מעבר למוצג בקטלוג‬ ‫• קיימת אפשרות למארזים עם כיתוב באנגלית‬ ‫• ההזמנה תלויה במלאי הקיים‬ ‫• התמונות להמחשה בלבד‬ ‫• מוצרי חוות דרך התבלינים כשרים לפסח בהשגחת הרב זמיר‪-‬הרבנות האזורית עמק יזרעאל‬ ‫• ט‪.‬ל‪.‬ח‬

:‫להזמנות‬ 04-9533405 :‫ | משרד‬054-4808700 :‫שחר‬ sales@derech-hatavlinim.co.il