Häfele Engineering Serviços Häfele para a produção de móveis A Häfele trabalha com você em cada etapa da produção de móveis - desde a etapa do conceito original até a instalação final do móvel. Nós fornecemos todas as ferragens necessárias e oferecemos um suporte técnico completo para produção de móveis inovadores. Os Serviços Häfele são um pacote completo de vantagens. Sinta-se seguro trabalhando com a Häfele.
Inovação Para garantir a sua compettitividade no mercado, buscamos ou desenvolvemos novas soluções em ferragens funcionais com alto valor agregado.
Processos e produção Auxiliamos na seleção das ferragens para tornar seu móvel funcional. Nós combinamos a ferragem com a sua necessidade, reduzindo custos.
Fabricação e logística Proporcionamos ferragens com custos adequados para que possam ser incorporadas em sua linha de produção. Reduzimos os custos, maximizando controle de estoque, embalagem, e custos de frete.
Marketing Oferecemos apoio para elaborar campanhas para promover seus produtos com a qualidade Häfele.
Fornecimento Esta é a nossa principal competência. Temos contato com especialistas de todo o mundo para manter nosso padrão de qualidade.
Embalagem Possuímos um serviço completo de embalagem para nossos parceiros. Desde o design da embalagem até a produção de kits especiais, como ferragens pré-montadas.
Montagem
Descrição
Modelo
Visão geral
Altura da porta
Peso da porta
Página
Senso 3674 E-Senso 3686 (elétrico)
até 900 mm até 900 mm
até 24.5 kg até 22.0 kg
2e3 4e5
Free 3677
até 700 mm
até 17.0 kg
6
Maxi Swing Soft 3676 Verso 3684 E-Verso 3687 (elétrico)
até 800 mm até 800 mm até 800 mm
até 14.0 kg até 17.0 kg até 18.0 kg
7 8 9 e 10
Strato 3685 E-Strato 3688 (elétrico)
até 650 mm até 650 mm
até 16.0 kg até 14.0 kg
11 12 e 13
Mantém a porta parada em qualquer posição Utiliza dobradiças Instalação fácil
Maxi 3675 visão geral Maxi 3675 Maxi 3675 Maxi Touch opening 3675 Duo 3667 Duo Forte 3666
até 1000 mm até 1000 mm até 1000 mm até 500 mm até 700 mm
até 13.6 kg até 15.0 kg até 27.3 kg até 15.0 kg até 15.0 kg
14 15 15 16 e 17 18 19 e 20
Articulador combinado com dobradiças
Duo 3667 Duo forte 3666
até 500 mm até 700 mm
até 15.0 kg até 15.0 kg
19 e 20
O articulador mantém a porta aberta Utiliza dobradiças Instalação fácil
Maxi Up 3675
até 600 mm
até 18.8 kg
21 e 22
O articulador pára em qualquer posição Para porta dupla Fechamento suave Portas conectadas por dobradiças Articulador para abertura de porta sanfonada
Parada automática Instalação fácil Necessita de pouca profundidade para instalação (Senso e E-Senso) O articulador pára em qualquer posição Não utiliza dobradiças
Articulador para portas elevatórias
Instalação fácil Pode ser instalado com função de fechamento suave
O articulador pára em qualquer posição
Articulador para portas basculantes
Para porta simples O articulador eleva a porta para cima do armário Fechamento suave Instalação fácil Necessita de pouca profundidade para instalação (Verso e E-Verso) Não utiliza dobradiças Abertura paralela para cima Não utiliza dobradiças Instalação fácil Necessita de pouca profundidade para instalação
Articulador para abertura paralela
Fechamento suave
Articulador para portas basculantes (abertura para cima)
18
Articulador para portas basculantes (abertura para baixo)
Articulador para baús
Funcionalidade para cozinhas Articulador Verso • Para portas em madeira ou com perfil de alumínio • Altura da porta: 550 a 865 mm • Peso da porta: 3,0 a 24,5 kg • Pode ser fornecido com acionamento elétrico
Articulador Senso • Para 2 portas em madeira ou com perfil de alumínio • Altura da porta: 420 a 800 mm • Peso da porta: 2,0 a 17,0 kg • Pode ser fornecido com acionamento elétrico
Cozinhar pode ser fácil e conveniente: armários altos podem ser facilmente acessados com articuladores. Com fechamento suave, as diversas formas de abertura compõem perfeitamente com o design da cozinha.
Articulador Strato • Para portas em madeira ou com perfil de alumínio • Altura da porta: 342 a 650 mm • Peso da porta: 1,5 a 16,0 kg • Pode ser fornecido com acionamento elétrico
Articulador Free • Para portas em madeira ou com perfil de alumínio • Altura da porta: 250 a 700 mm • Peso da porta: 2,4 a 17,0 kg
Articuladores Ferragem para abertura de porta sanfonada Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladoresFerragem para abertura de porta sanfonada - fechamento suave SmusoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas
Senso 3674, para portas de madeira ou com moldura de alumínio sem prévio aviso.
Medidas para montagem Altura da porta mm
D
H
R
T
U
V
W
550
101°
57,5
290
63,5
70
139
192
380
600
100°
73,5
326
79,5
70
130
170
405
650
103°
67,5
340
73,5
95
160
220
425
720
102°
75,5
378
81,5
96
207
261
456
800
100°
71,5
392
77,5
85
255
260
500
865
102°
47,5
400
53,5
120
260
315
525
Inclui 2 suporte base 2 suportes fixadores dianteiros para portas de madeira ou com moldura de alumínio de 45 mm 1 manual de instruções e funcionamento
Para portas de madeira • Material:
Altura da porta mm 550 (540 – 580)
Possibilidades de ajuste 600 (580 – 640)
altura ± 3 mm*
lateral ± 3 mm vertical
650 (640 – 700) +
-
720 (700 – 780) carga
Montagem
ângulo de abertura
regulagem de alinhamento das portas 800 (780 – 840)
865 (840 – 900)
Peso das portas kg 3,0 – 6,5 6,0 – 12,0 9,0 – 18,0 12,0 – 24,5 3,0 – 6,0 6,0 – 11,0 9,0 – 17,0 12,0 – 23,0 3,0 – 5,0 5,0 – 10,0 8,0 – 16,0 10,5 – 21,5 3,5 – 5,5 5,0 – 9,0 7,0 – 15,0 9,0 – 20,0 5,0 – 9,0 7,0 – 13,0 9,0 – 17,0 5,0 – 12,0 7,5 – 16,0
Código 372.64.601 372.64.602 372.64.603 372.64.604 372.64.611 372.64.612 372.64.613 372.64.614 372.64.621 372.64.622 372.64.623 372.64.624 372.64.631 372.64.632 372.64.633 372.64.634 372.64.642 372.64.643 372.64.644 372.64.653 372.64.654
Embalagem: 1 jogo Referência de encomenda Suporte fixador para molduras de alumínio com largura de 20 mm e dobradiça para porta dupla não inclusos no conjunto. Solicitar separadamente. É possível fornecer modelos especiais com medidas de portas de 2/3 ou 1/3 sob encomenda.
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladoresHochfaltbeschlag – sanftes Schließen SmusoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
2
www.hafele.com
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
ferragem: aço, alumínio, tampa: plástico • Acabamento: ferragem: anodizado prata, tampa: cinza RAL 9006 • Suportes aparafusáveis inclusos
Articuladores Ferragem para abertura de porta sanfonada articulador Senso 3674
• Material: • Acabamento:
ferragem: aço, alumínio, tampa: plástico ferragem: anodizado prata, tampa: cinza RAL 9006
Inclui 1 suporte base 1 manual de instruções e funcionamento Altura da porta mm 550 (540 – 580)
600 (580 – 640)
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
650 (640 – 700)
720 (700 – 780)
800 (780 – 840)
865 (840 – 900)
Peso das portas kg 3,0 – 6,5 6,0 – 12,0 9,0 – 18,0 12,0 – 24,5 3,0 – 6,0 6,0 – 11,0 9,0 – 17,0 12,0 – 23,0 3,0 – 5,0 5,0 – 10,0 8,0 – 16,0 10,5 – 21,5 3,5 – 5,5 5,0 – 9,0 7,0 – 15,0 9,0 – 20,0 5,0 – 9,0 7,0 – 13,0 9,0 – 17,0 5,0 – 12,0 7,5 – 16,0
Código 372.64.901 372.64.902 372.64.903 372.64.904 372.64.911 372.64.912 372.64.913 372.64.914 372.64.921 372.64.922 372.64.923 372.64.924 372.64.931 372.64.932 372.64.933 372.64.934 372.64.942 372.64.943 372.64.944 372.64.953 372.64.954
Embalagem: 1 jogo Referência de encomenda Todos os acessórios devem ser encomendados separadamente
Acessórios
►5
www.hafele.com
3
Articuladores Acionamento elétrico - fechamento suave Smuso E-Senso 3686 para abertura automática de porta sanfonada (dupla) Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeArticuladores Acionamento elétrico - fechamento suave SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
para portas de madeira ou com moldura de alumínio
Sensor remoto embutido em 35 mm (furo de topo)
O sensor remoto poder ser instalado individualmente
Montagem
Brochura de articuladores Häfele 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
• Sistema de abertura e fechamento elétrico de portas • Sensor remoto programável para abertura e fechamento de porta • Sensor remoto utilizável para várias portas • Funcionamento silencioso com fechamento suave • Possível abertura manual na falta de energia • Abertura automática de porta • Parada automática quando houver algum obstáculo
• Material: • • • •
ferragem: aço, alumínio, tampa: plástico Acabamento: ferragem: anodizado prata, tampa: aço RAL 9006 Voltagem do motor: 18 V Voltagem do sistema: 100 – 240 V, 50 – 60Hz Suportes aparafusáveis inclusos
Possibilidades de ajuste + -
altura ± 3 mm
lateral ± 3 mm
vertical +
-
kg
carga
4
ângulo de abertura
regulagem de alinhamento das portas
www.hafele.com
Articuladores Acionamento elétrico - fechamento suave Smuso suporte de fixação com furo oblongo
Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeArticuladores Acionamento elétrico - fechamento suave SmusoNovos produtos e sistemasPlanung, KonstruktionA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Medidas para montagem Altura da porta mm
540 – 580 580 – 640
D
H
R
T
U
V
W
101× 57,5
290
63,5
70
139
192
390
101× 73,5
326
79,5
70
130
170
405
640 – 700
103× 67,5
340
73,5
95
160
220
425
700 – 780
102× 75,5
378
81,5
96
207
261
456
780 – 840
100× 71,5
392
77,5
85
255
260
500
840 – 900
102× 47,5
400
53,5
120
260
315
525
para portas com moldura de alumínio, com largura de 20 mm
.
.
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Inclui 1 sensor remoto com bateria 1 cabo de ligação (comprimento 2000 mm) com tomada EURO e adaptador 1 unidade de controle com adaptador fêmea 1 chave allen 4 mm 2 tampa de acabamento 2 suporte base 2 suportes fixadores dianteiros para portas de madeira ou alumínio 2 cabos de ligação para acionamento e rede 4 parafusos M5 x 16 mm 1 manual de instruções e funcionamento Altura da dobradiça mm 555 (540 – 580) 555 (540 – 580) 555 (540 – 580) 555 (540 – 580) 600 (580 – 640) 600 (580 – 640) 600 (580 – 640) 600 (580 – 640) 650 (640 – 700) 650 (640 – 700) 650 (640 – 700) 650 (640 – 700) 720 (700 – 780) 720 (700 – 780) 720 (700 – 780) 720 (700 – 780) 800 (780 – 840) 800 (780 – 840) 800 (780 – 840) 865 (840 – 900) 865 (840 – 900)
Peso das portas kg 2,5 – 6,5 6,0 – 11,0 9,5 – 18,0 13,0 – 22,0 2,5 – 6,0 5,5 – 10,0 7,5 – 17,0 12,0 – 21,0 3,0 – 5,5 5,5 – 9,0 7,0 – 14,5 10,5 – 18,5 3,0 – 5,0 4,5 – 8,0 7,0 – 14,0 9,0 – 16,5 4,5 – 8,0 7,0 – 11,0 9,0 – 14,0 5,0 – 10,0 7,0 – 12,0
Código 372.64.801 372.64.802 372.64.803 372.64.804 372.64.811 372.64.812 372.64.813 372.64.814 372.64.821 372.64.822 372.64.823 372.64.824 372.64.831 372.64.832 372.64.833 372.64.834 372.64.841 372.64.842 372.64.843 372.64.851 372.64.852
• Área de aplicação: • Material:
para fixação de portas articuladas plástico
Cor cinza RAL 9006
Código 372.64.991
Embalagem: 1 ou 10 unidades Referência de encomenda Encomendar para moldura de alumínio a peça 372.64.995.
adaptador para perfis de alumínio
para aparafusar no suporte de fixação 372.64.991 Furação
• Área de aplicação: • Material:
lado esquerdo ou direito liga de zinco
Acabamento cromado fosco
Código 372.64.995
Embalagem: 1 ou 10 unidades Referência de encomenda Encomendar 372.64.991 separadamente.
dobradiça para porta dupla
Embalagem: 1 kit
Referência de encomenda Suporte fixador para molduras de alumínio com largura de 20 mm devem ser encomendados separadamente.
• Área de aplicação: • Material:
para portas de madeira com moldura de alumínio liga de zinco
Acabamento niquelado
Código 372.64.790
Embalagem: 1 ou 10 unidades
www.hafele.com
5
Articuladores Para portas elevatórias – fechamento suave Smuso Free 3677, para abertura de portas simples, para portas de madeira ou com moldura de alumínio
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladoresPara portas elevatórias – fechamento suave SmusoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Exemplo de medidas para peso máximo da porta Modelo
A
Altura mm
Peso da porta kg
B
C
D
E
F
até 250
2,4 – 4,0
4,6 – 8,2
7,0 – 12,0
9,4 – 16,4
–
–
251 – 400
1,5 – 2,5
3,0 – 5,0
4,4 – 7,6
5,9 – 10,2
8,7 – 14,1
–
401 – 500
–
2,3 – 4,1
3,5 – 6,1
4,7 – 8,2
7,0 – 11,3
10,4 – 17,0
501 – 600
–
–
–
3,9 – 6,8
5,8 – 9,4
8,6 – 14,0
601 – 700
–
–
–
3,3 – 5,8
5,0 – 8,1
7,4 – 12,1
Inclui 2 articuladores (esquerda/direita) 2 tampas de acabamento 2 suportes para portas (esquerdo/direito) 2 tampas de acabamento para suporte manual de instruções
• • • • •
para portas de madeira ou com moldura de alumínio 90° ou 100°
articulador: aço, tampa de acabamento: plástico Acabamento: articulador: niquelado, tampa de acabamento: cinza RAL 9006 Montagem: articulador: com parafusos, porta: sistema clip Não necessita de dobradiças Parada da porta em qualquer ângulo Com fechamento suave
Embalagem 1 unidades 1 unidades 1 unidades 1 unidades 1 unidades 1 unidades
Ângulo de abertura 100 90 372.91.511 372.91.521 372.91.512 372.91.522 372.91.513 372.91.523 372.91.514 372.91.524 372.91.515 372.91.525 372.91.516 372.91.526
Embalagem: 1 jogo
acessório para Free 3677 Adaptador para perfil de alumínio de 20 mm
Possibilidades de ajuste + kg
-
altura +1/-1,5 mm
lateral +1/-1,5 mm
vertical
carga
Montagem
• Material: • Aplicação: • Montagem: Acabamento
furação frontal
furação na lateral
cromado, fosco cromado
aço reversível para esquerda ou direita haste transversal encurtável Espessura da parede lateral mm 16 19
Altura H
Código
mm – –
372.91.591 372.91.592
Embalagem: 1 conjunto
6
www.hafele.com
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
• Área de aplicação: • Ângulo de abertura: • Material:
Modelo A B C D E F
Articuladores Para portas basculantes - com força ajustável Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeFerragens de encaixeHochschwenkbeschlag – sanftes Schließen SmusoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio
Maxi Swing Soft 3676, para portas de madeira e portas com perfil de alumínio aviso.
Montagem
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Exemplos de medidas para peso máximo de portas Modelo
A
Altura da porta mm
Peso da porta
350
2,0 – 4,0
• Área de aplicação: • Material:
450
2,0 – 4,0
600
1,9 – 3,4
3,4 – 5,5
5,5 – 9,0
8,0 – 14,0
700
–
3,0 – 4,5
4,5 – 7,5
7,5 – 11,0
•
800
–
–
4,5 – 7,0
7,0 – 10,0
• • • •
para portas de madeira e portas com perfil de alumínio articulador: liga de zinco e aço, tampa de acabamento: plástico Acabamento: articulador: niquelado, tampa de acabamento: cinza RAL 9006 Montagem: articulador: para aparafusar, tampa de acabamento: (sem ferramentas, com técnica de clipe, no suporte de fixação) Não necessita de dobradiças e barra sincronizadora Parada da porta em qualquer ângulo de abertura Com amortecedor
+ -
Lateral +3/-1 mm
kg
Vertial ±1,5 mm Carga através de chave SW10
C
D
4,0 – 9,0
–
–
4,0 – 8,0
6,5 – 11,0 –
Inclui 2 articuladores (esquerdo e direito) 2 tampas de acabamento para articulador 2 tampas de acabamento para suporte de fixação da porta 1 manual de instruções Modelo
Possibilidades de ajuste
Altura + 1/ - 1,5 mm
B
com amortecimento 372.92.201 372.92.202 372.92.203 372.92.204
A B C D
sem amortecimento 372.92.211 372.92.212 372.92.213 372.92.214
Acessórios para Swing Soft 3676 Adaptador para perfis de alumínio de 20 mm
• Material: • Área de aplicação:
liga de zinco utilizável para o lado esquerdo e direito
Inclui 12 parafusos para fixação Acabamento cromado fosco
Código 372.92.290
Embalagem: 2 unidades
www.hafele.com
7
Articuladores Com fechamento suave Smuso Verso 3684, ferragem para abertura de porta simples, para portas de madeira ou com moldura de alumínio Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladoresCom fechamento suave SmusoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
ferragem: aço, alumínio, tampa: plástico anodizado prata, tampa: cinza RAL 9006
Possibilidades de ajuste + -
altura ± 3 mm
lateral ± 3 mm
kg
carga
ângulo de abertura
vertical
Modelo
A
Altura da porta mm
Peso da porta kg
B
C
D
420 – 550
2,0 – 4,0
550 – 650
2,0 – 3,5
3,5 – 7,0 6,0 – 10,0 9,0 – 16,0
650 – 800
–
3,0 – 6,5 5,0 – 10,0 9,0 – 15,0
4,0 – 8,0 6,0 – 10,0 8,0 – 17,0
Inclui 1 suporte base 2 suportes fixadores dianteiros para portas 2 articuladores (esquerdo e direito) 1 kit de instalação com manual Modelo A B C D
Código 372.67.901 372.67.902 372.67.903 372.67.904
Embalagem: 1 jogo Referência de encomenda Suporte fixador para molduras de alumínio com largura de 20 mm e barra sincronizadora devem ser encomendados separadamente. Fornecido com parafusos e suportes para madeira
Acessórios
8
►9
www.hafele.com
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
• Material: • Acabamento:
Montagem
Articuladores Acionamento elétrico - fechamento suave Smuso E-Verso 3687 para abertura automática de porta simples Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladores Acionamento elétrico - fechamento suave SmusoNovos produtos e sistemasPlanung, KonstruktionA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
para portas de madeira ou com moldura de alumínio
Sensor remoto embutido em 35 mm (furação de topo)
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
O sensor remoto pode ser instalado individualmente.
• Sistema de abertura e fechamento elétrico de portas • Sensor remoto programável para abertura e fechamento de porta • Sensor remoto utilizável para várias portas • Funcionamento silencioso com fechamento suave • Possível abertura manual na falta de energia • Abertura automática da porta • Parada automática quando houver algum obstáculo
Montagem
• Material: • • • •
ferragem: aço, alumínio, tampa: plástico Acabamento: anodizado prata, tampa: cinza, RAL 9006 Voltagem do motor: 18 V Voltagem do sistema: 100 – 240 V, 50 – 60Hz Suportes aparafusáveis incluídos
Possibilidades de ajuste + -
altura ± 3 mm
lateral ± 3 mm
vertical
kg
carga
ângulo de abertura
www.hafele.com
9
Articuladores Acionamento elétrico - fechamento suave Smuso Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeArticuladores Acionamento elétrico - fechamento suave SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Inclui 1 sensor remoto com bateria 1 cabo de ligação (comprimento 200 mm) com tomada EURO com adaptador 1 unidade de controle com adaptador fêmea 1 chave allen 4 mm 2 tampas de acabamento 2 suporte base 2 suportes fixadores dianteiros para portas de madeira ou com molduras de alumínio 2 placas de conexão esquerda e direita 2 articuladores (esquerdo e direito) 2 braços articulados 2 cabos de ligação para acionamento/ rede 4 parafusos M5 x 16 mm 1 manual de instalação e funcionamento
Modelo
A
Altura da porta mm
Peso da porta kg
420
2,0 – 5,0
4,0 – 9,0 6,0 – 12,0 10,0 – 18,0
500
2,0 – 4,5
4,0 – 8,0 6,0 – 14,0 8,0 – 16,0
600
2,0 – 4,5
4,0 – 8,0 6,0 – 11,0 8,0 – 15,0
700
–
3,5 – 6,5 6,0 – 10,0 8,5 – 14,0
800
–
3,0 – 5,5 5,0 – 9,5
C
D
Montagem
8,0 – 12,0 Código 372.67.931 372.67.932 372.67.933 372.67.934
Embalagem: 1 conjunto
• Área de aplicação: • Material: • Acabamento:
para fixação de portas com moldura de alumínio no articulador aço niquelado
Utilizável para Referência de encomenda Suporte fixador para molduras de alumínio com largura de 20 mm e barra sincronizadora devem ser encomendados separadamente.
espessura da porta de 16 mm espessura da porta de 19 mm
Altura H mm 16,5 19,5
Código 372.67.795 372.67.796
Embalagem: 2 unidades
Barra sincronizadora
Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeKlappenbeschlägePreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
• Área de aplicação: • Material: • Acabamento: Utilizável para
para união dos articuladores alumínio prata anodizado Espessura da lateral W mm 16/19
largura da tampa 600 mm largura da 16/19 tampa 900 mm largura da 16/19 tampa 1200 mm
Comprimento mm
Código
477
372.67.983
777
372.67.985
1.077
372.67.987
Embalagem: 1 unidade
10
www.hafele.com
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Modelo A B C D
B
Suporte de fixação para portas com moldura de alumínio com largura de 20 mm
Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeKlappenbeschlägeHochschwenkbeschlag elektrisch – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Articuladores Articulador frontal - fechamento suave Smuso Strato 3685 para abertura de portas simples, para portas de madeira ou com moldura de alumínio
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladoresArticulador frontal - fechamento suave SmusoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Medidas para montagem Altura X da porta mm
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
• Material: ferragem: aço, alumínio, tampa: plástico • Acabamento: anodizado prata, tampa: cinza RAL 9006 • Suportes aparafusáveis incluídos
Y
D ca.
H
T
U ca.
308 295
205
28
0,8
338
200
308 295
205
36
0,8
346
200
420 186
308 295
205
98
0,8
416
200
420 – 420 255 500 450 255
380 395
271
5
1,2
414
265
380 395
271
35
1,2
444
265
500 255
380 395
271
85
1,2
494
265
500 – 500 293,5 420 450 550 550 293,5 420 450
312,5 30
1,3
494
295
312,5 80
1,3
544
295
550 – 550 313,5 440 480 650 600 313,5 440 480
332,5 50
vertical
Altura da porta mm 342 – 420
420 – 500 carga
S
1,3
544
315
332,5 100 1,3
594
315
332,5 150 1,3
644
315
Inclui 1 articulador paralelo para portas 2 tampas de acabamento 2 suportes aparafusáveis para madeira 1 kit de instalação com manual
Possibilidades de ajuste
lateral ± 3 mm
R ca.
342 – 342 186 420 350 186
650 313,5 440 480
altura ± 3 mm
K
ângulo de abertura
Montagem 500 – 550 550 – 650
Peso das portas kg 1,5 – 4,0 4,0 – 7,2 6,5 – 11,5 2,0 – 3,5 3,5 – 7,0 6,5 – 11,0 8,0 – 16,0 3,8 – 10,0 6,0 – 15,0 3,5 – 10,0 6,0 – 14,5
Código 372.68.931 372.68.932 372.68.933 372.68.901 372.68.902 372.68.903 372.68.904 372.68.913 372.68.914 372.68.923 372.68.924
Embalagem: 1 jogo Referência de encomenda Suporte fixador para molduras de alumínio e barra sincronizadora devem ser encomendados separadamente. Fornecido com parafusos e suportes para madeira.
www.hafele.com
11
Articuladores Articulador frontal elétrico - fechamento suave E-Strato 3688 para abertura automática de porta simples Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeArticuladoresArticulador frontal elétrico - fechamento suave SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
para portas de madeira ou com moldura de alumínio
Sensor remoto embutido em 35 mm (furação de topo)
O sensor remoto pode ser instalado individualmente. Montagem
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
• Sistema de abertura e fechamento elétrico de portas. • Sensor remoto programável para abertura e fechamento das portas. • Sensor remoto utilizável para várias portas. • Funcionamento silencioso com fechamento suave. • Possível abertura manual na falta de energia. • Abertura automática da porta. • Parada automática quando houver algum obstáculo.
• Material: • • • •
ferragem: aço e alumínio, tampa: plástico Acabamento: ferragem: anodizado prata, tampa: cinza RAL 9006 Voltagem do motor: 18 V Voltagem do sistema: 100 – 240 V, 50 – 60Hz Suportes aparafusáveis incluídos
Possibilidades de ajuste + -
altura ±3 mm
lateral ±3 mm
vertical
kg
capacidade de peso
12
ângulo de abertura
www.hafele.com
Articuladores Articulador frontal elétrico - fechamento suave Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeArticuladoresArticulador frontal elétrico - fechamento suave SmusoPlanung, KonstruktionA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Altura da porta em mm
X
Y
H
K
R ca.
S
T
U ca.
342 – 420 342 186
308 295 205
28
0,8
333 200
350 186
308 295 205
38
0,8
346 200
420 186
308 295 205
98
0,8
416 200
420 – 500 420 255
380 395 271
5
1,2
414 265
450 255
380 395 271
35
1,2
444 265
500 255 500 – 550 500 293,5
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
D ca.
380 395 271
85
1,2
494 265
420 450 312,5
30
1,3
494 295
550 293,5
420 450 312,5
80
1,3
544 295
550 – 650 550 313,5
440 480 332,5
50
1,3
544 315
600 313,5
440 480 332,5
100 1,3
594 315
600 313,5
440 480 332,5
150 1,3
644 315
Inclui 1 sensor remoto com bateria 1 cabo de ligação (comprimento 200 mm) com tomada EURO com adaptador 1 unidade de controle com adaptador fêmea 1 chave allen 4 mm 2 tampas de acabamento 2 suportes base 2 suportes fixadores dianteiros para portas de madeira ou molduras de alumínio 2 placas de conexão esquerda e direita 2 articuladores (esquerdo e direito) 2 braços articulados 2 cabos de ligação para acionamento e rede 4 parafusos M5 x 16 mm 1 manual de instalação e funcionamento Altura da porta mm 342 – 420 342 – 420 342 – 420 420 – 500 420 – 500 420 – 500 420 – 500 500 – 550 500 – 550 550 – 650 550 – 650
Peso da porta kg 1,5 – 4,0 3,5 – 7,0 6,0 – 10,5 2,0 – 3,5 3,0 – 7,0 6,0 – 10,5 8,0 – 14,0 3,8 – 9,0 7,0 – 12,0 4,5 – 10,0 6,0 – 11,0
Suporte de fixação para portas de moldura de alumínio com largura de 20 mm
Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeKlappenbeschlägeFrontliftbeschlag elektrisch – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Medidas para montagem
Código 372.68.941 372.68.942 372.68.943 372.68.951 372.68.952 372.68.953 372.68.954 372.68.961 372.68.962 372.68.971 372.68.972
Montagem
• Área de aplicação: • Material: • Acabamento:
para fixação de portas com moldura de alumínio no articulador aço niquelado
Utilizável para espessura da porta de 16 mm espessura da porta de 19 mm
Altura H mm 16,5 19,5
Código 372.67.795 372.67.796
Embalagem: 2 unidades
Barra sincronizadora
Scharniere, Bänder, KlappenbeschlägeKlappenbeschlägePreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Embalagem: 1 conjunto Referência de encomenda Suporte fixador para molduras de alumínio com largura de 20 mm e barra sincronizadora devem ser encomendados separadamente.
• Área de aplicação: • Material: • Acabamento: Utilizável para
para união dos articuladores alumínio prata anodizado Espessura da lateral W mm 16/19
largura da tampa 600 mm largura da 16/19 tampa 900 mm largura da 16/19 tampa 1200 mm
Comprimento
Código
mm 477
372.67.983
777
372.67.985
1077
372.67.987
Embalagem: 1 unidade
www.hafele.com
13
Articulador para portas basculantes Com força ajustável Maxi 3675
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticulador para portas basculantesCom força ajustávelNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Ajuste do efeito de travamento
Medidas de construção
para portas de madeira e portas com perfil de alumínio
Suporte para fixação no painel do armário Medidas de construção
suporte de fixação para portas de madeira ou perfis de alumínio a partir de 45 mm
Modelo • Ângulo de abertura: • Material: • Acabamento: • Cor:
• Versão: • Sentido do fechamento: • Montagem: • Distância de canto:
14
75°, 90° ou 110° articulador: liga de zinco, ângulo e rebordo de aparafusamento: aço, tampa e parafuso de ajuste: plástico niquelado parafusos de ajuste: cinza, tampa de cobertura, modelo A: cinza, modelo B: bege, modelo C: branco, modelo D: preto com sistema de abertura assistida utilizável à esquerda e direita sem ferramenta (técnica de CLIP) no suporte de fixação opcionalmente 28 ou 37 mm
Distância de canto Código mm para portas de madeira e portas com perfil de alumínio a partir de uma largura de 45 mm A 28 373.69.511 37 373.69.512 B 28 373.69.411 37 373.69.412 C 28 373.69.711 37 373.69.712 D 28 373.69.311 37 373.69.312 Embalagem: 10 unidades
www.hafele.com
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Inclui Suportes de fixação para portas de madeira, como também suportes de fixação para perfis em alumínio.
Articuladores para portas basculantes Com força ajustável A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladores para portas basculantesCom força ajustávelNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construção
Seleção do articulador adequado
para porta com ângulo de abertura 110º
para porta com ângulo de abertura 75º
porta com perfil de alumínio
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
porta com perfil de alumínio
porta em madeira
porta em madeira B
C
D
Modelo
A
B
altura da porta mm
peso das portas kg
C
D
Modelo
A
altura da porta mm
peso das portas kg
300
2,4 – 4,0
3,9 – 7,5
6,8 – 11,6
9,2 – 15,0
300
3,8 – 7,1
6,7 – 13,7
11,9 – 21,0 15,4 – 27,3
400
1,8 – 3,0
2,9 – 5,6
5,1 – 8,7
6,9 – 11,2
400
2,8 – 5,3
5,0 – 10,3
8,9 – 15,8
11,6 – 20,5
500
1,4 – 2,4
2,4 – 4,5
4,0 – 7,1
5,7 – 9,0
500
2,3 – 4,3
4,1 – 8,3
7,2 – 12,5
9,4 – 16,2
600
1,2 – 2,0
1,9 – 3,8
3,3 – 5,9
4,5 – 7,6
600
1,9 – 3,5
3,3 – 7,0
5,9 – 10,6
7,6 – 13,7
700
1,0 – 1,7
1,7 – 3,1
2,9 – 4,8
3,8 – 6,2
700
1,6 – 3,0
2,8 – 5,7
5,0 – 8,8
6,5 – 11,4
800
0,9 – 1,4
1,4 – 2,8
2,6 – 4,3
3,4 – 5,6
800
1,4 – 2,7
2,5 – 5,1
4,4 – 7,9
5,7 – 10,4
900
0,8 – 1,3
1,3 – 2,5
2,3 – 3,8
3,0 – 5,0
900
1,3 – 2,4
2,2 – 4,6
4,0 – 7,0
5,2 – 9,1
1000
0,7 – 1,2
1,1 – 2,2
2,0 – 3,5
2,7 – 4,5
1000
1,1 – 2,1
2,0 – 4,1
3,6 – 6,3
4,6 – 8,2
para porta com ângulo de abertura 90º
Amortecedor
• Área de aplicação: • Material:
para uma distância de cantos 28 e 37 mm liga de zinco
Acabamento niquelado
Código 373.69.799
Embalagem: 10 unidades porta com perfil de alumínio
porta em madeira
Modelo
A
altura da porta mm
peso das portas kg
B
C
D
300
3,0 – 5,3
5,1 – 10,2
9,1 – 15,8
11,9 – 20,8
400 500
2,3 – 4,0
3,8 – 7,6
6,9 – 11,9
8,9 – 15,6
1,8 – 3,2
3,1 – 6,1
5,5 – 9,6
7,2 – 12,5
600
1,5 – 2,7
2,6 – 5,1
4,6 – 7,9
6,0 – 10,4
700
1,3 – 2,2
2,1 – 4,2
3,8 – 6,6
4,9 – 8,7
800
1,1 – 2,0
1,9 – 3,9
3,4 – 5,9
4,4 – 7,8
900
1,0 – 1,8
1,7 – 3,4
3,0 – 5,2
3,9 – 6,9
1000
0,9 – 1,6
1,5 – 3,0
2,7 – 4,7
3,6 – 6,2
www.hafele.com
15
Articuladores Para portas basculantes - com força ajustável Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeFerragens de encaixeHochschwenkbeschlag – sanftes Schließen SmusoNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio
Maxi 3675, para portas tipo Touch, sem puxadores e portas de madeira ou com moldura de alumínio aviso.
Referênia de enomenda O articulador Maxi Touch consiste do conjunto: articulador, suportes de fixação, fecho magnético com contra-chapa. Indicações de peso para um articulador Maxi; para portas om largura maior que 600 mm utilizar dois articuladores.
Com ângulo de abertura 75°
Com ângulo de abertura 90°
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Montagem com 63 mm de distância de canto •Parada da porta em qualquer ângulo de abertura •Abertura com uma leve pressão (abre uma pequena fresta) •Fechamento com uma leve pressão •Travamento ao fechar através de um fecho magnético com contrapeça na porta •Sem necessidade de furação para puxador
Exemplos de medidas para peso máximo de portas
75°
90°
110°
16
Modelo
A
Altura da porta mm
Peso da porta
B
C
D
300
2.0 – 3.8
4.0 – 7.7
7.0 – 14.0 –
400
1.6 – 3.1
3.0 – 6.3
5.0 – 11.5 7.0 – 12.5
500
1.3 – 2.5
2.7 – 5.2
4.7 – 8.4
5.5 – 10.5
600
–
2.4 – 4.5
4.3 – 7.8
4.7 – 8.4
700
–
2.4 – 4.0
4.0 – 7.5
4.3 – 8.0
800
–
–
3.6 – 6.2
3.9 – 7.3 3.5 – 6.7
900
–
–
3.4 – 5.8
300
2.0 – 3.5
3.3 – 6.7
6.0 – 10.3 7.8 – 13.6
400
1.5 – 2.6
2.5 – 5.0
5.5 – 7.8
3.8 – 10.2
500
1.2 – 2.1
2.0 – 4.0
3.6 – 6.3
4.7 – 8.2
600
1.0 – 1.8
1.7 – 3.3
3.0 – 5.2
3.9 – 6.8
700
0.9 – 1.4
1.4 – 2.7
2.5 – 4.3
3.2 – 5.7
800
0.7 – 1.3
1.2 – 2.6
2.2 – 3.9
2.9 – 5.1
900
0.7 – 1.2
1.1 – 2.2
2.0 – 3.4
2.6 – 4.5
1000
0.6 – 1.0
1.0 – 2.0
1.8 – 3.1
2.4 – 4.1
300
1.2 – 2.9
2.6 – 5.5
4.6 – 9.5
–
400
0.9 – 2.2
2.0 – 4.4
3.8 – 7.0
4.6 – 8.7
500
0.7 – 1.8
1.7 – 3.4
3.1 – 5.8
3.7 – 6.5
600
–
1.4 – 3.0
2.6 – 4.7
3.1 – 5.8
700
–
–
2.3 – 4.1
2.8 – 4.5
800
–
–
2.0 – 3.8
2.4 – 4.1
900
–
–
–
2.1 – 3.9
1000
–
–
–
1.8 – 3.7
Com ângulo de abertura 110°
www.hafele.com
Articuladores para portas basculantes Com força ajustável Acessórios para Maxi Touch 3675
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeDobradiças invisíveis DuomaticZubehör für Duomatic PushNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Fecho magnético Push, para embutir
Referência de encomenda Encomendar separadamente o fecho magnético (não fornecido com o articulador) com ângulo de abertura de 110°.
Contra-chapa para cravar
Sistema de fecho/fechadurasMagnetische VerschlüsseNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
• Material: • Montagem: com contra-chapa para colar • • • •
Versão: Material: Cor: Área de aplicação:
aço para cravar
com contra-chapa para embutir
fechamento com fecho magnético plástico bege para embutir na chapa superior ou chapa inferior
Montagem contra-chapa para embutir contra-chapa para colar
Acabamento galvanizado
Código 246.08.910
Embalagem: 1 ou 1000 unidades
Código 356.06.401 356.06.402
Embalagem: 1 ou 50 unidades
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Adaptador em cruz para aparafusar
com posicionador
com posicionador
sem posicionador
• Material: • Cor: • Área de aplicação:
plástico bege para aparafusar no chapa superior ou na chapa inferior
com posicionador sem posicionador
Código 356.06.410 356.06.420
Embalagem: 1 ou 50 unidades
www.hafele.com
17
Articuladores para portas basculantes Com força ajustável Duo 3667/ Duo forte 3666
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladores para portas basculantesCom força ajustávelNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construção
para portas de madeira e portas com perfil de alumínio
Função Ajuste da função para parar ou travar através do parafuso com cabeça allen.
Nota para versão leve Na aplicação como articulador rebatível deve ser utilizado um ímã. Nota para versão pesada Na aplicação como articulador rebatível deve ser aplicado um ímã numa altura de aplicação 189 + 32 mm e raio de 160 + 32 mm. porta em madeira
porta com perfil de alumínio
Indicação de montagem Respeitar a profundidade mínima de montagem. Duo 3667 (versão leve): 130 mm Duo forte 3666 (versão pesada): 175 mm
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva ao direito de alterar informações técnicas sem prévio aviso.
aplicação em portas rebatíveis de madeira
• Área de aplicação: • • • • • • • • •
18
para portas de madeira e portas de perfil de alumínio, também adequado para portas rebatíveis Ângulo de abertura: 75°, 90° ou 110° Material: articulador: liga de zinco, suporte de fixação: aço Acabamento: niquelado Versão: com função de fechamento automático Aplicação: utilizável à esquerda e direita Montagem: sem ferramenta (técnica de clipe) no suporte fixação Distância de canto: opcionalmente 28 ou 37 mm Para 20 mm ou a partir de 45 mm (perfil de alumínio) Função de retenção: porta pára em qualquer posição; função travar: porta pára na posição superior, ao exercer ligeira pressão, a porta fecha novamente
www.hafele.com
Articuladores para portas basculantes Com força ajustável A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Montagem Versão leve
Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladores para portas basculantesCom força ajustávelNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construção
Duo 3667 (versão leve)
Articulador basculante- 75º
Articulador basculante - 90º
Articulador basculante - 110º
Articulador rebatível - 90º
Tabela de valores de referência para peso máx. da porta Altura da porta mm
peso máx. da porta kg abertura para cima 1 articulador
abertura para baixo
2 1 2 articuladores articulador articuladores
para ângulo de abertura 75° 200
9,0
15,0
11,5
15,0
250
7,0
15,0
9,0
15,0
300
6,0
12,0
7,5
15,0
350
5,0
10,0
6,5
13,0
400
4,5
9,0
6,0
11,5
450
4,0
8,0
5,0
10,0
500
3,5
7,0
4,5
9,0
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
para ângulo de abertura 90° 200
7,5
15,0
9,5
15,0
250
6,0
12,0
7,5
15,0
300
5,0
10,0
6,0
13,0
350
4,0
8,5
5,5
11,0
400
3,5
7,0
5,0
10,0
450
3,5
6,5
4,0
8,5
500
3,0
6,0
4,0
8,0
Área de aplicação
para portas de madeira ou com perfil de alumínio a partir de uma largura de 45 mm para portas com perfil de alumínio com largura de 20 mm
Distância de Código canto mm 28 373.66.611 37 373.66.612 28 37
373.66.621 373.66.622
Embalagem: 1 unidade
para ângulo de abertura 110° 200
6,0
12,0
8,0
15,0
250
5,0
9,5
6,0
12,0
300
4,0
8,0
5,0
10,0
350
3,0
7,0
4,0
9,0
400
3,0
6,0
4,0
7,5
450
2,5
5,0
3,5
7,0
500
2,0
5,0
3,0
6,0
www.hafele.com
19
Articuladores para portas basculantes Com força ajustável Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeArticuladores para portas basculantesCom força ajustávelNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Duo forte 3666 (versão pesada)
Montagem Versão pesada
articulador basculante- 75º
articulador basculante - 90º
Tabela de valores de referência para peso máx. da porta Altura da porta mm
peso máx. da porta kg abertura para cima 1 articulador
abertura para baixo
1 2 articulado- articulador res
2 articuladores
para ângulo de abertura 75° 14,0
15,0
15,0
15,0
250
11,5
15,0
15,0
15,0
300
9,0
15,0
12,0
15,0
350
8,0
15,0
11,0
15,0
400
7,0
14,0
9,0
15,0
450
6,0
12,5
8,0
15,0
500
5,5
11,0
7,0
15,0
550
5,0
10,0
6,5
13,0
600
5,0
9,5
6,0
12,0
650
4,0
8,5
5,5
11,0
700
4,0
8,0
5,0
10,5
articulador basculante - 110º
para ângulo de abertura 90° 200
12,5
15,0
15,0
15,0
250
9,5
15,0
12,0
15,0
300
8,0
15,0
10,0
15,0
350
7,0
13,5
9,0
15,0
400
6,0
12,0
8,0
15,0
450
5,0
11,0
7,0
14,0
500
5,0
9,5
6,0
12,0
550
4,0
8,5
5,5
11,0
600
4,0
8,0
5,0
10,0
650
3,5
7,0
5,0
9,5
700
3,0
7,0
4,0
9,0
para ângulo de abertura 110°
20
200
9,5
15,0
12,5
15,0
250
7,5
15,0
10,0
15,0
300
6,5
12,5
8,0
15,0
350
5,5
11,0
7,0
14,0
400
4,5
9,5
6,0
12,5
450
4,0
8,5
5,5
11,0
500
4,0
7,5
5,0
10,0
550
3,5
7,0
4,0
9,0
600
3,0
6,0
4,0
8,0
650
3,0
5,5
4,0
7,5
700
3,0
5,0
3,5
7,0
197
articulador rebatível
Área de aplicação
para portas de madeira ou com perfil de alumínio a partir de uma largura de 45 mm para portas com perfil de alumínio com largura de 20 mm
articulador rebatível
Distância de canto mm 28 37
Código
28 37
373.66.641 373.66.642
373.66.631 373.66.632
Embalagem: 1 unidade
www.hafele.com
Brochura de articuladores Häfele, 07/10;A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
200
Articuladores para portas basculantes Com força ajustável Articulador Maxi up 3675, para baús com portas de madeira Dobradiças,fitas, ferragens de encaixeFerragens de encaixeDeckelstützeNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construçãoA Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Montagem
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Tabela para peso máximo de portas Modelo
F
Altura de portas mm
peso de portas kg
G
H
1 articuladores • Área de aplicação: • Ângulo de abertura: • Material: • Acabamento: • Cor: • Montagem:
para baús com porta de madeira 75° ° articulador: liga de zinco, suporte: aço, tampa de acabamento e parafuso de ajuste: plástico niquelado Modelo F: azul, Modelo G: marrom, Modelo H: preto sem ferramentas (técnica de CLIP) nos suportes de aparafusar
Possibilidades de ajuste kg
Ajuste de altura Ajuste Ajuste de ± 2 mm longitudinal ± 3/ paralelismo ± - 1 mm 1,5 mm*
Ajuste de parada em qualquer ângulo de abertura
400
1,6 – 3,1
3,0 – 5,3
5,2 – 9,4
500
1,3 – 2,6
2,5 – 4,2
4,3 – 7,5
600
1,1 – 2,5
2,3 – 4,2
4,0 – 6,7
400
3,2 – 6,2
6,6 – 10,6
10,4 – 18,8
500
2,6 – 5,2
5,0 – 8,4
8,6 – 15,0
600
2,2 – 5,0
4,6 – 8,4
8,0 – 13,4
2 articuladores
Modelo
Cor
F G H – – – – –
azul marrom preto – – – – –
– – –
– – –
Embalagem Unidades 1 ou 10 1 ou 10 1 ou 10 1 ou 20 1 ou 20 1 ou 500 1 ou 20 ou 500 1 ou 100 ou 500 1 ou 100 1 ou 100 1 ou 100
Código 373.85.700 373.85.701 373.85.702 373.69.906 373.69.907 373.66.036 373.66.681 373.69.908 373.69.912 373.69.909 373.69.905
Referência de encomenda Suportes de aparafusar devem ser encomendados separadamente, Opcionalmente pode ser fornecido um amortecedor para o articulador.
www.hafele.com
21
Articuladores para portas basculantes Com força ajustável Acessórios para Maxi up 3675 Suporte 1
• Área de aplicação: • Material: • Acabamento:
para fixação do articulador móvel aço niquelado
para distância de 37 ou 63 mm da borda para distância de 28 mm da borda
Código 373.69.906 373.69.907
Embalagem: 1 unidade
Para portas de madeira ou com moldura de alumínio de 45 mm • Área de aplicação: • Material: • Acabamento:
Montagem
Brochura de articuladores Häfele, 07/10; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Suporte 2
Para portas com moldura de alumínio de 20 mm
para fixação do articulador na porta aço niquelado
Código
Para portas de madeira ou com moldura de alumínio de 45 mm para aparafusar 373.69.911 Para portas com moldura de alumínio de 20 mm para aparafusar 373.69.905
22
www.hafele.com