Conteúdo 04
Apresentação
06
Armários altos
10
Armários de canto
12
Armários inferiores e superiores
19
Mesa extraível
Apresentação
O novo lugar da cozinha A cozinha não é mais só o lugar de se cozinhar. Hoje em dia, ela é projetada de forma mais aberta e generosa, como um lugar para toda a família, para receber amigos e ter momentos agradáveis e descontraídos. Com isso, a cozinha se tornou um indicador de bom gosto e estilo. Não basta incorporar ferragens como itens estéticos à cozinha, é necessário pensar também na sua funcionalidade e qualidade. Os produtos da Häfele da linha
Kesseböhmer oferecem um aproveitamento substancial de espaço, facilitando também a visibilidade do que está estocado para o usuário. A demanda por design e acabamentos de alta qualidade representam a maior vantagem dos produtos Kesseböhmer, além da excelente funcionalidade. Esta marca representa não só conforto e qualidade, como também estabelece os padrões e tendências por todo o mundo.
Tendências Em uma cozinha, a forma segue a função, e segue as tendências - e vice-versa. Aqueles que apreciam uma boa comida, cozinhar e entreter, esperam muito mais do que apenas um forno, uma pia e uma geladeira. As pessoas estão passando mais tempo na cozinha, e ela cada vez mais ocupa um espaço maior dentro das residências. Investir na cozinha dos sonhos é investir em qualidade de vida.
Atrás das portas de armário, a Kesseböhmer oferece sistemas revolucionários de armazenamento. Além de otimizar o espaço interno, todos os itens armazenados são fáceis de localizar e acessar. Apesar de toda a tecnologia aplicada nestes sistemas estar escondida, o que é visível possui excelente design, fabricado com materiais de primeira linha com processos especiais, com atenção a cada detalhe.
5
Armários altos Dispensa Prateleiras individuais, suspensas e ajustáveis fazem da Dispensa um sistema flexível de armazenamento. Desta forma, armários altos são utilizados em sua totalidade, em largura e peso. Os itens ficam organizados e visíveis, mesmo nas prateleiras mais altas.
Características • Para armários de largura 300 ou 400 mm • Flexível para diferentes alturas de armário, com estrutura ajustável • Sistema rápido de montagem • Montagem da frente para extração • Inclui sistema de amortecimento SoftStopp Plus • Duas variantes de design • Capacidade máxima de carga: 100 kg • Possui certificação LGA
Conjunto Arena Style
mín. 500
• Acabamento dos componentes em branco brilhante • Cestos: cromado brilhante, com base em branco gelo com antiderrapante. Altura interna Quantidade Largura interna Largura interna mm de cestos mín. (W) 260 mm mín. (W) 360 mm 1200 - 1600
4
546.71.629
546.71.639
1600 - 2000
5
546.71.649
546.71.659
1900 - 2300
6
546.71.669
546.71.679
250 x 462 x 106
350 x 462 x 106
Dimensão dos cestos mm
Conjunto Arena Classic • Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Cestos: cromado brilhante, com base em branco padrão com antiderrapante. Altura interna Quantidade Largura interna Largura interna mm de cestos mín. (W) 260 mm mín. (W) 360 mm 1200 - 1600
4
546.71.229
546.71.239
1600 - 2000
5
546.71.249
546.71.259
1900 - 2300
6
546.71.269
546.71.279
250 x 462 x 106
350 x 462 x 106
Dimensão dos cestos mm
W
Dispensa com Touch Control Com um leve toque na frente do armário, a Dispensa com Touch Control abre automaticamente. O Touch Control é um sistema elétrico que responde a sinais em qualquer lugar da frente. O motor acelera vagarosamente, conferindo uma abertura segura, mesmo com a carga máxima.
Características • Abertura segura, suave e silenciosa • Prevê toque acidental, abrindo apenas com um toque firme • Pode ser instalado em Dispensa já existente • A velocidade de abertura independe da carga sobre a Dispensa • Também é possível abertura com puxador frontal
Touch Control • Cor alumínio RAL 9006 • Caixa: plástico • Dimensões: 333 x 68 x 77 mm • Montagem: à direita da capa Código sensor elétrico Touch Control
546.72.280
>0.5
7
Armários altos Dispensa Swing Além das prateleiras ajustáveis, de oferecer visibilidade e aproveitamento total da largura do armário, a Dispensa Swing oferece um atrativo especial: quando aberta completamente, ela pode ser rotacionada 90˚ para ambos os lados em volta de seu eixo. Desta forma, a lateral vira frente, facilitando ainda mais o acesso e visibilidade.
Características • Para armários de largura 300 ou 400 mm • Flexível para diferentes alturas de armário, com estrutura ajustável • Sistema rápido de montagem • Montagem da frente para extração • Inclui amortecimento SoftStopp Plus • Duas variantes de design • Capacidade máxima de carga: 70 kg • Possui certificação LGA
mín. 500
Conjunto Arena Style • Acabamento dos componentes em branco brilhante • Cestos: cromado brilhante, com base em branco gelo com anti-derrapante. Altura interna Quantidade Largura interna Largura interna mm de cestos mín. (W) 260 mm mín. (W) 360 mm 1200 - 1400
W
4
546.69.676
546.69.686
1400 - 1600
4
546.69.677
546.69.687
1600 - 1800
5
546.69.678
546.69.688
1800 - 2000
6
546.69.679
546.69.689
2000 - 2200
6
546.69.680
546.69.690
250 x 462 x 106
350 x 462 x 106
Dimensão dos cestos mm
Conjunto Arena Classic • Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Cestos: cromado brilhante, com base em branco padrão com anti-derrapante. Altura interna Quantidade Largura interna Largura interna mm de cestos mín. (W) 260 mm mín. (W) 360 mm 1200 - 1400
4
546.69.276
546.69.286
1400 - 1600
4
546.69.277
546.69.287
1600 - 1800
5
546.69.278
546.69.288
1800 - 2000
6
546.69.279
546.69.289
2000 - 2200
6
546.69.280
546.69.290
250 x 462 x 106
350 x 462 x 106
Dimensão dos cestos mm
8
Tandem Tandem foi desenvolvido para armários de 45, 50 e 60 cm de largura. Visando ampliar ainda mais a capacidade de armazenamento, o Tandem pode ser instalado de forma dupla, em um mesmo vão, com largura 90, 100 e 120 cm. É impressionante a quantidade de itens que podem ser armazenados no Tandem.
Características • Para armários de largura entre 450 e 600 mm • Pode ser utilizado de forma dupla para armários de largura entre 900 e 1200 mm • Por ter montagem lateral, independe da altura do armário • Montagem atrás de portas com dobradiças • Prateleiras e cestos devem ser montados abaixo das dobradiças • Inclui amortecimento SoftStopp Plus • Duas opções de design disponíveis • Capacidade de carga: Rack da porta 45 e 50 cm: 20 kg Rack da porta 60 cm: 25 kg Rack extraível 45 e 50 cm: máx. 50 kg Rack extraível 60 cm: máx. 60 kg • Possui certificação LGA
mín. 500
Conjunto Arena Style • Acabamento dos componentes em branco brilhante • Cestos: cromado brilhante, com base em branco gelo com anti-derrapante. Altura Quantidade Largura interna Largura interna Largura interna interna mm de cestos mín. (W) 412 mm mín. (W) 462 mm mín. (W) 562 mm ≥ 1100
4 cada
545.94.611
545.94.631
545.94.651
≥ 1700
6 cada
545.94.612
545.94.632
545.94.652
383 x 275 x 88
433 x 275 x 88
518 x 275 x 88
Dimensão dos cestos mm
W
Conjunto Arena Classic • Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Cestos: cromado brilhante, com base em branco padrão com anti-derrapante.
máx. 110º
Altura Quantidade Largura interna Largura interna Largura interna interna mm de cestos mín. (W) 412 mm mín. (W) 462 mm mín. (W) 562 mm ≥ 1100
4 cada
545.94.111
545.94.131
545.94.151
≥ 1700
6 cada
545.94.112
545.94.132
545.94.152
383 x 275 x 88
433 x 275 x 88
518 x 275 x 88
Dimensão dos cestos mm
9
Armários de canto LeMans LeMans é a única solução para cantos que combina um alto grau de aproveitamento de espaço com visão total dos itens armazenados. E não é à toa - as prateleiras saem totalmente para fora do armário, de forma independente. As elegantes prateleiras receberam o Red Dot Design Award em 2005, deslizando perfeitamente de dentro para fora do armário.
Características • A prateleira sai completamente do armário • As prateleiras são individuais, para otimização do uso • Para armários de canto com portas de 45, 50 e 60 cm de largura • Disponível com 2, 3 ou 4 prateleiras • Capacidade por prateleira: 20 kg • Possui certificação LGA
Abertura direita
Conjunto Arena Style
mín. 500
• Acabamento dos componentes em branco brilhante • Prateleiras: cromado brilhante, com base em branco gelo com anti-derrapante. A W
mín. 500
Abertura esquerda
Altura interna mm
Dim. internas Dim. internas Dim. internas W > 860 W > 960 W > 960 A = 411 - 418 A = 461 - 468 A = 561 - 568
600 - 750 2 (direita)
541.33.680
541.33.682
541.33.684
720 - 900 2 (direita)
541.33.686
541.33.688
541.33.690
fixa 1250 4 (direita)
541.33.692
541.33.694
541.33.696
600 - 750 2 (esquerda) 541.33.681
541.33.683
541.33.685
720 - 900 2 (esquerda) 541.33.687
541.33.689
541.33.691
fixa 1250 4 (esquerda) 541.33.693
541.33.695
541.33.697
Conjunto Arena Classic
A W
• Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Prateleiras: cromado brilhante, com base em branco padrão com anti-derrapante. Altura interna mm
10
Qde. de prateleiras (abertura)
Qde. de prateleiras (abertura)
Dim. internas Dim. internas Dim. internas W > 860 W > 960 W > 960 A = 411 - 418 A = 461 - 468 A = 561 - 568
600 - 750 2 (direita)
541.33.280
541.33.282
541.33.284
720 - 900 2 (direita)
541.33.286
541.33.288
541.33.290
fixa 1250 4 (direita)
541.33.292
541.33.294
541.33.296
600 - 750 2 (esquerda) 541.33.281
541.33.283
541.33.285
720 - 900 2 (esquerda) 541.33.287
541.33.289
541.33.291
fixa 1250 4 (esquerda) 541.33.293
541.33.295
541.33.297
MagicCorner O MagicCorner é capaz de armazenar o equivalente a dois armários completos lado-alado em um único armário. Um só movimento faz com que simultaneamente o armário deslize para a frente e puxe o de trás. Tudo isso de forma sutil e silenciosa. O fechamento é suave: basta um pequeno toque que o SoftStopp faz a parte dele.
Características • Para armários de largura 90 e 100 cm • Capacidade de carga: parte frontal 14 kg, parte posterior 18 kg • Sequência precisa de movimentos • Ajuste de largura sem ferramentas, de acordo com as dimensões internas • Ajuste e instalação da frente sem ferramentas • Altura interna mínima 540 mm, largura mínima da porta 450 mm
mín. 500
Abertura direita
mín. 395
Conjunto Arena Style • Acabamento dos componentes em branco brilhante • Cestos: cromado brilhante, com base em branco gelo com antiderrapante.
860-970
mín. 500
Abertura esquerda
mín. 395 860-970
Abertura
Quantidade de cestos
Código
direita
2+2
546.17.602
esquerda
2+2
546.17.603
direita
4+4
545.94.612
Dimensões dos cestos da frente mm
305 x 470 x 88
Dimensões dos cestos posteriores mm
390 x 470 x 88
Conjunto Arena Classic • Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Cestos: cromado brilhante, com base em branco padrão com antiderrapante. Abertura
Quantidade de cestos
Código
direita
2+2
546.17.306
esquerda
2+2
546.17.307
Dimensões dos cestos da frente mm
305 x 470 x 88
Dimensões dos cestos posteriores mm
390 x 470 x 88
11
Armários inferiores No. 15 Boas idéias cabem em qualquer lugar. A extração inferior No. 15 é mais do que somente algo para preencher espaço. Ao lado do fogão, ele se torna uma solução conveniente para guardar temperos, para guardar assadeiras e até mesmo o indispensável pano de prato. O acabamento cromado de alta qualidade oferece um toque especial de elegância a este pequeno sistema.
Características • A montagem com corrediça inferior permite maximizar o aproveitamento da largura do armário • Para largura interna a partir de 112 mm • Disponível com 2 ou 3 prateleiras • Amortecimento com SoftStopp Plus • Capacidade de carga: 12 kg
Conjunto Style
mín. 481
• Acabamento cromado brilhante • Capacidade por prateleira: 6 kg
Altura Tipo de interna mm suporte
mín. 112
Quantidade de suportes
Largura interna mín. 112
mín. 540
2 prateleiras
2
545.61.028
mín. 755
2 prateleiras
3
545.61.029
mín. 590
toalheiro
1
545.61.063
mín. 590
para assadeira
1
545.61.073
dimensão dos suportes
465 x 104 x 37
Opcional: divisor Style
545.61.252
Conjunto Classic • Acabamento cromado brilhante • Capacidade por prateleira: 6 kg
Altura Tipo de interna mm suporte
12
Quantidade de suportes
Largura interna mín. 112
mín. 540
2 prateleiras
2
545.61.228
mín. 755
2 prateleiras
3
545.61.229
mín. 590
toalheiro
1
545.61.263
mín. 590
para assadeira
1
545.61.273
dimensão dos suportes
465 x 104 x 37
Opcional: divisor Classic
545.61.251
Comfort Com diversas prateleiras, a extração inferior Comfort pode ser perfeitamente ajustada para diferentes necessidades. Esta extração oferece diferentes larguras, montagem rápida, e uso simples. A montagem é lateral, e o deslizamento é perfeito com as corrediças invisíveis.
Características • Aparência elegante, graças a corrediças e encaixes frontais invisíveis • Extração total, com deslizamento perfeito e estabilidade lateral • Ajuste frontal sempre acessível pelo lado interno • Amortecimento com SoftStopp Plus • Capacidade de carga: 24 kg
Exemplo: abertura direita
Conjunto Arena Style
mín. 485
• Acabamento dos componentes em branco brilhante • Cestos: cromado brilhante, com base em branco gelo com anti-derrapante. Altura Qde. de interna mm prateleiras mín. 497
W
mín. 599 mín. 663
2 (direita)
Largura interna Largura interna Largura interna mín. 193 mín. 261 (W) mín. 328 (W) 545.59.502
545.59.532
545.59.562
2 (esquerda) 545.59.503
545.59.533
545.59.563
2 (direita)
545.59.512
545.59.542
545.59.572
2 (esquerda) 545.59.513
545.59.543
545.59.573
3 (direita)
545.59.522
545.59.552
545.59.582
3 (esquerda) 545.59.523
545.59.553
545.59.583
228 x 470 x 88
295 x 470 x 88
dimensões dos cestos
160 x 470 x 88
Conjunto Arena Classic • Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Cestos: cromado brilhante, com base em branco padrão com anti-derrapante. Altura Qde. de interna mm prateleiras mín. 497 mín. 599 mín. 663
2 (direita)
Largura interna Largura interna Largura interna mín. 193 mín. 261 (W) mín. 328 (W) 545.59.102
545.59.132
545.59.162
2 (esquerda) 545.59.103
545.59.133
545.59.163
2 (direita)
545.59.112
545.59.142
545.59.172
2 (esquerda) 545.59.113
545.59.143
545.59.173
3 (direita)
545.59.122
545.59.152
545.59.182
3 (esquerda) 545.59.123
545.59.153
545.59.183
228 x 470 x 88
295 x 470 x 88
dimensões dos cestos
160 x 470 x 88
13
Armários inferiores Dispensa Junior O design modular e com diferentes larguras, entre 300 e 600 mm, proporcionam versatilidade a esta extração. Com corrediças montadas na base do armário, a coluna central estabiliza o conjunto, permitindo a instalação de diferentes tipos de prateleira. O que você desejar armazenar - garrafas, latas, etc - a Dispensa Junior tem capacidade para até 40 itens.
Características • Prática “mini Dispensa” para armários baixos, com organização personalizável • Ajuste de altura das prateleiras e cestos • Fácil acesso aos itens de ambos os lados • Duas variantes: largura 30 e 60 cm • Amortecimento com SoftStopp Plus • Altura interna mínima: 630 mm • Capacidade de carga total: 40 kg
Conjunto Arena Style • Acabamento dos componentes em branco brilhante • Cestos: cromado brilhante, com base em branco gelo com anti-derrapante.
Altura Qde. de interna mm prateleiras
Largura interna Largura interna Largura interna Largura interna Largura interna mín. 260 (W) mín. 360 (W) mín. 410 (W) mín. 460 (W) mín. 560 (W)
mín. 497
545.55.641
3+1
545.55.642
545.55.643
545.55.644
545.55.645
dimensões dos cestos superiores 110 x 465 x 75
160 x 465 x 75
185 x 470 x 75
210 x 470 x 75
260 x 470 x 75
dimensões dos cestos inferiores
350 x 465 x 97
400 x 465 x 97
450 x 465 x 97
550 x 465 x 97
250 x 465 x 97
Conjunto Arena Classic • Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Cestos: cromado brilhante, com base em branco padrão com anti-derrapante.
14
Altura Qde. de interna mm prateleiras
Largura interna Largura interna Largura interna Largura interna Largura interna mín. 260 (W) mín. 360 (W) mín. 410 (W) mín. 460 (W) mín. 560 (W)
mín. 497
545.55.341
3+1
545.55.342
545.55.343
545.55.344
545.55.345
dimensões dos cestos superiores 110 x 465 x 75
160 x 465 x 75
185 x 470 x 75
210 x 470 x 75
260 x 470 x 75
dimensões dos cestos inferiores
350 x 465 x 97
400 x 465 x 97
450 x 465 x 97
550 x 465 x 97
250 x 465 x 97
Largura do armรกrio de 60 cm
Dispensa Junior
W
Largura do armรกrio de 30 cm
Dispensa Ju
W
15
Armários inferiores Portero Ideal para armazenamento de produtos de limpeza. Os cestos pivotantes permitem perfeita acessibilidade ao conteúdo. A unidade de serviço integrada pode ser removida com um simples movimento, podendo ser carregada para onde for necessário. As partes plásticas são removíveis, e podem ser lavadas na lava-louças.
Características • Organiza o espaço sob a pia • Três configurações disponíveis • Uma mesma base para todas as larguras, também disponível para associar com lixeira • Cesto removível • Amortecimento com SoftStopp Plus • Cestos plásticos resistentes a ácido, e podem ser lavados na lava-louças • Cesto giratório oferece melhor aproveitamento de espaço
Portero - Conjunto 1 Altura interna mm
Qde. de cestos
Abertura W mín. 180
mín. 400
1
545.48.260
mín. 480
• Todos os componentes cromados brilhantes
Portero - Conjunto 2 • Todos os componentes cromados brilhantes • 1 cesto portátil e um cesto sem alça Altura interna mm
Qde. de cestos
Abertura W mín. 290
mín. 400
2
545.48.261
Portero - Conjunto 3 • Todos os componentes cromados brilhantes • 1 cesto portátil, 1 cesto sem alça, e 1 cesto giratório
16
Altura interna mm
Qde. de cestos
Abertura W mín. 290
mín. 400
3
545.48.262
W
Armários superiores Pantry Pull Out À esquerda, café, açúcar e leite, à direita, as xícaras - ou vice-versa. As duas extrações criam formas versáteis de organização. Pantry Pull Out pode ser utilizada tanto em armários superiores quanto nos inferiores - o efeito é o mesmo.
Características • Para utilização em armários superiores ou inferiores • Promove fácil acesso até mesmo aos itens do fundo • Amortecimento com SoftStopp Plus • Pode ser montado à esquerda ou à direita do armário • Capacidade de carga: 20 kg por armação
Conjunto Arena Style mín. 500
• Acabamento dos componentes em branco brilhante • Cestos: cromado brilhante, com base em branco gelo com anti-derrapante
1/2 W
Altura Qde. de interna mm prateleiras
Largura interna Largura interna mín. 405 (W) mín. 540 (W)
Largura interna mín. 675 (W)
870
545.78.631
545.78.651
545.78.671
160 x 470 x 88
228 x 470 x 88
295 x 470 x 88
3
dimensões dos cestos mm
W
Conjunto Arena Classic • Acabamento dos componentes prateado RAL 9006 • Cestos: cromado brilhante, com base em branco padrão com anti-derrapante Altura Qde. de interna mm prateleiras
Largura interna Largura interna mín. 405 (W) mín. 540 (W)
Largura interna mín. 675 (W)
870
545.78.331
545.78.351
545.78.371
160 x 470 x 88
228 x 470 x 88
295 x 470 x 88
3
dimensões dos cestos mm
18
Mesa extraível TopFlex Para cozinhas com pouco espaço, a ferragem para mesa extraível TopFlex é uma solução inteligente e confortável para ampliar o espaço de trabalho. Quando fechada, combina com o design de sua cozinha, pois utiliza uma frente de gaveta.
Características • Utilizável para armários com largura 450 a 900 mm • Profundidade mínima do armário de 500 mm • Altura mínima da frente de 115 mm • Altura interna de transformação 105 mm • Capacidade de carga: 30 kg • Tampo não incluso
Conjunto para mesa extraível • Material: aço • Acabamento: galvanizado ou pintura a pó alumínio RAL 9006 • Versão: rebaixamento automático da frente de gaveta no mesmo nível da lateral
Profundidade do Comprimento armário mm extensível mm
Código
mín. 500
505.70.200
Serviços Häfele para a produção de móveis
810
TopFlex
A Häfele trabalha com você em cada etapa da produção de móveis - desde a etapa do conceito original até a instalação final do móvel. Nós fornecemos todas as ferragens necessárias e oferecemos um suporte técnico completo para produção de móveis inovadores. Os Serviços Häfele são um pacote completo de vantagens. Sinta-se seguro trabalhando com a Häfele.
Table in waiting
Inovação
Marketing
Para garantir a sua compettitividade no mercado, buscamos ou desenvolvemos novas soluções em ferragens funcionais com alto valor agregado.
Oferecemos apoio para elaborar campanhas para promover seus produtos com a qualidade Häfele.
Processos e produção
Fornecimento
Auxiliamos na seleção das ferragens para tornar seu móvel funcional. Nós combinamos a ferragem com a sua necessidade, reduzindo custos.
Esta é a nossa principal competência. Temos contato com especialistas de todo o mundo para manter nosso padrão de qualidade.
Fabricação e logística Proporcionamos ferragens com custos adequados para que possam ser incorporadas em sua linha de produção. Reduzimos os custos, maximizando controle de estoque, embalagem, e custos de frete.
Embalagem Possuímos um serviço completo de embalagem para nossos parceiros. Desde o design da embalagem até a produção de kits especiais, como ferragens pré-montadas.