Móveis leves como uma pena by Häfele Brasil Ltda

Móveis – Leves como uma pena

Ferragens para fabricação de móveis usando painéis colméia

A inovação do painel colméia Resumo de todos os fatos:

Estrutura dos painéis colméia Os painéis colméia consistem de três elementos básicos: · Capas (lado superior e lado inferior, 4 mm a 8 mm) · Núcleo (colméias hexagonais, onduladas ou quadradas) · Moldura de madeira maciça (opcional com ou sem moldura)

Capas

Núcleo

Colméias hexagonais

Colméias onduladas

Colméias quadradas

Moldura

Características dos painéis colméia Os painéis colméia possuem qualidades excelentes para a fabricação de móveis e para decorar e equipar lojas. -

Redução do peso Alta estabilidade Vãos grandes Transporte otimizado

Alta capacidade de carga Vida útil longa Praticamente sem flexão Montagem fácil

Aplicação dos painéis colméia Os painéis colméia são apropriados para as mais diversas aplicações nas áreas de cozinhas, salas de estar e dormitórios. Por exemplo: - Móveis residenciais - Tampos de cozinha - Mesas de escritório

- Mesas de conferência - Prateleiras - Móveis para lojas

Para maiores informações visite www.hafele.com

Processamento de painéis colméia Os painéis colméia podem ser trabalhados com máquinas convencionais: - Serrar

Como aglomerado, se possível com unidade de riscador (de acordo com as especificações do fabricante da ferramenta)

- Furar

Como aglomerado

- Fresar

Contra o avanço

- Folhear e revestir

Para painéis sem moldura, observar a pressão de prensagem

- Colar bordas Com bordas Rehau e Döllken - Recorte da pia

Com perfil em “T” Innofix para suporte dos cantos de recorte, fixação da pia e vedação da água

Ferragens para painéis colméia A Häfele é pioneira em ferragens para painéis colméia sem moldura e foi a primeira empresa que desenvolveu conectores que permitem construções de grande estabilidade e capacidade de carga para este material inovador - tendo recebido por este motivo diversos prêmios de inovação. Para fabricação de móveis com painéis colméia, estão à disposição da indústria e dos marceneiros, além das ferragens já conhecidas, ferragens especialmente desenvolvidas para painéis colméia. A grande variedade de ferragens A chave para a fabricação de móveis usando painéis colméia: Graças ao inovador Parafuso especial Varianta HC, pode-se aplicar, também com espessura de capa, a partir de 4mm, uma grande variedade de ferragens padrão.

Fabricação de móveis com painéis colméia Painéis colméia com capas de 4 mm sem moldura

- Conectores apropriados

Tab 20 HC Rafix 20 HC

para espessura de 32 a 60 mm para espessura de 32 a 50 mm

- Ferragens apropriadas

Conectores para fundos Suportes prateleira Suportes p/ prateleira de vidro Suportes p/ tubo cabideiro Calços p/ dobradiças Corrediças "leves"

para enganchar 282.24.704 282.13.600 803.33.758 série padrão série padrão

Fixação de todas ferragens c/ parafuso especial Varianta

Painéis colméia com capas de 8 mm sem moldura

- Conectores apropriados

Tab 20 HC Rafix 20 com espiga Rafix 30 Solo 32 RV

para espessura de 32 a 60 mm para espessura de 25 a 40 mm para espessura de 25 a 40 mm para espessura de 25 a 40 mm

- Ferragens apropriadas

Conectores para fundos Suportes prateleira Suportes p/ prateleira de vidro Suportes p/ tubo cabideiro Calços p/ dobradiças série padrão Corrediças "leves" série padrão Ferragens p/ portas corrediças

até 40 kg

Fixação de todas as ferragens com parafusos convencionais Varianta ou Hospa

Para maiores informações visite www.hafele.com

IIV

Painéis colméia com capas de 4 mm ou 8 mm com moldura de madeira maciça

8 mm

- Conectores apropriados

- Ferragens apropriadas

Tab 20 HC Rafix 20 com espiga Rafix 30 (p/ moldura 65 mm) Solo 32 RV Minifix 15 Tab 18

para espessura de 32 a 60 mm para espessura de 25 a 40 mm para espessura de 25 a 40 mm para espessura de 25 a 40 mm para espessura a partir de 29 mm para espessura de 29 a 50 mm

Conectores painel traseiro Suportes prateleira Suportes p/ prateleira de vidro Suportes p/ tubo cabideiro Calços p/ dobradiças série padrão Corrediças "leves" série padrão Ferragens p/ portas corrediças

até 40 kg

Fixação de todas as ferragens na área da moldura com parafusos convencionais Varianta ou Hospa Favor observar: A seleção de conectores e ferragens acima indicada refere-se exclusivamente para fixação na área da moldura de madeira maciça do painel como descrito acima. Assim que se tornar necessário fixar ferragens fora da área da moldura do painel, devem ser usadas as respectivas ferragens para painéis leves sem moldura (pág. 4).

Tampos de cozinha de painel colméia com capas de 8 mm com moldura de madeira maciça

- Conector apropriado

Magnifix 35 HC

para espessura de 50 a 60 mm

Resumo das ferragens de acordo com sua aplicação Ferragens

Página

Aplicação sem moldura

com moldura

4 mm 8 mm capa capa

4 mm 8 mm Tampo capa capa

Tab 20 HC

Parafuso especial Varianta HC

Rafix 20 HC

Rafix 20 com espiga

Rafix 30

Solo 32

Minifix 15

Tab 18

Magnifix 35 HC

Conectores para fundos

Suportes para prateleiras

Suporte para tubo oval

Dobradiças (vide série padrão)

DGH-MB

Corrediças “leves” (vide série padrão)

DGH-MB

Ferragens p/ portas de correr (vide série padrão)

DGH-MB

Essas ferragens são apropriadas para capas de pouca espessura somente em combinação com o parafuso especial Varianta HC (pág. 7). As respectivas ferragens estão marcadas com estes símbolos nas páginas de produtos que seguem.

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia 4

Conector Tab 20 HC

8 4 Profundidade do furo

Med. A

Para painéis a partir de 32 mm de espessura

Med. A

Profundidade do furo

Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Para painéis a partir de 40 mm de espessura • • • • •

Aplicação: Apropriado para: Diâmetro: P/ espessura: Profund. do furo:

Para painéis colméia com capa (aglomerado ou MDF) de 4 mm e acima Painéis colméia sem moldura Tambor de 20 mm 32 a 60 mm 22 ou 26,5 mm

→ Para espessuras de madeira a partir de 32 mm • Material:

Elemento de suporte e aperto: Liga de zinco, tambor: Plástico Elemento de suporte e aperto: Niquelado ou preto, tambor: Natural Tambor 20 mm Parafuso especial Varianta HC 3 ou 5 mm PZ2, PH2 ou de fenda

• Acabamento: • Furação-Ø: • Ferramenta:

P/ espessura mm 32-50

Med. A Profund. mm furo mm 16 22

Preto

Niquelado

263.95.332

263.95.732

Embalagem: 100 peças

→ Para espessuras de madeira a partir de 40 mm • Material:

Elemento de suporte e aperto: Liga de zinco, tambor: Plástico Elemento de suporte e aperto: Niquelado ou preto, tambor: Natural Tambor 20 mm parafuso especial Varianta HC 3 ou 5 mm PZ2, PH2 ou de fenda

• Acabamento: • Furação-Ø: • Ferramenta:

P/ espessura mm 40-60

Med. A Profund. mm furo mm 20 26,5

Preto

Niquelado

263.95.335

263.95.735

Embalagem: 100 peças

Parafuso especial Varianta HC para painéis colméia • Área de aplicação: • Acabamento:

Uma grande variedade de ferragens padrão podem ser fixadas a capas de 4 mm ou acima com uso do parafuso especial Varianta HC.

Para painéis colméia Galvanizado

Para furo de Ø mm 3 5

Compr. rosca L mm 14 13

Código 013.30.900 013.30.910

Embalagem: 100 ou 1.000 peças

Conectores para painéis colméia 4 Conector Rafix 20 HC Profundidade do furo Espessura do painel Med. A

Para painéis a partir de 32 mm de espessura

• • • • •

Aplicação: Apropriado para: Diâmetro: P/ espessura: Profund. do furo:

Painéis colméia com capas (aglomerado ou MDF) de 4 mm e acima Painéis colméia sem moldura Tambor de 20 mm, espiga de 5 mm 32 a 50 mm 22,5 mm

→ Para espessuras de painel a partir de 32 mm • Material:

Tambor: Plástico, Elemento de aperto: Zamak Tambor 20 mm, espiga 5 mm PZ2

• Furação-Ø: • Ferramenta:

P/ espessura de painel mm 32–50

Med. A Profund. do furo mm mm 16 22.5

Cor

Código

Marrom Branco Preto Cor de níquel laqueado

263.18.102 263.18.702 263.18.302 263.18.602

Embalagem: 100 peças

conector M 20 Pino M20 → Para furação-Ø 5 mm • Material: • Rosca: • Ferramenta:

Zamak Rosca especial PZ2

Comprimento da rosca L mm 7.5

Galvanizado 263.20.131

Embalagem: 100 ou 2.000 peças

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia Conector Rafix 20 com espiga Med. A

Profund. furo

Espessura do painel

Profund. do furo

4 8 A profundidade do furo depende da espessura do painel e do tipo do conector usado.

• • • • •

Aplicação: Diâmetro: P/ espessura: Profund. do furo: Execução:

Painéis colméia com revestimento (aglomerado ou MDF) de 8 mm Tambor de 20 mm, espiga de 10 mm 25 a 40 mm 12.7 – 14.2+0.2 mm Com elemento de aperto de liga de zinco

Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

→ Com ou sem ressalto Profun. do furo

• Material: • Ferramenta:

Zamak PZ2

P/ espessura mm Com ressalto

Med. A mm

Profundidade furo mm

Niquelado

25-40 Sem ressalto

9.5

14.2+0.2

263.17.705

25-40

9.5

14.2+0.2

263.13.705

Embalagem: 100 ou 500 peças

Profun. do furo

• Material: • Ferramenta:

Plástico PZ2

P/ Med. A Profun. Bege espess. do furo de painel mm mm mm Com ressalto

Marrom

25-40 9.5 Sem ressalto

14.2+0.2 –

263.16.105 –

25-40

14.2+0,2 263.12.405 263.12.105 263.12.305 263.12.705

9.5

Preto

Branco

263.16.705

Embalagem: 100 ou 1.000 peças

Pino S20 para furação-Ø de 3 e 5 mm

Pág. MB 2.44

Pino M20 para furação-Ø de 5 mm

Pág. MB 2.46

Conectores para painéis colméia

Med. A

Conector Rafix 30 8

Profund. furo Espessura do painel

4 8 • • • • •

Aplicação: Diâmetro: Para espessura: Profund. do furo: Característica:

Painéis colméia com capas (aglomerado ou MDF) de 8 mm e acima Tambor de 30 mm, espiga de 10 mm 25 a 40 mm 13 mm Com elemento de aperto de Zamak

• Material: • Ferramenta:

Profun. do furo

P/ espess. Med. de painel A mm mm Com ressalto 25–40 8 Sem ressalto 25–40 8

Plástico PZ2 Profun. Bege do furo mm

Marrom

Preto

Branco

Cor de alumínio

263.46.475 263.46.175 263.46.375 263.46.775 263.46.275

263.46.455 263.46.155 263.46.355 263.46.755 263.46.255

Embalagem: 100 ou 1.000 peças

Pino Rafix S30 → Para furação-Ø 5 mm • Material: • Rosca: • Ferramenta:

Aço Rosca especial PZ2

Comprimento da rosca L mm 9 12

Natural 263.48.001 263.48.004

Embalagem: 1.000 ou 5.000 peças

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia Conector Solo 32 Prateleira

8 Macho

Painel lateral

4 8 Aplicação do Solo 32 p/ aparafusar: Medida X = espessura do painel + 4 mm

Fêmea

Aplicação do Solo 32 c/ espiga: Medida X = espessura do painel + 4 mm

Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Espiga

• Aplicação:

Painéis colméia c/capas (aglomerado ou MDF) de 8 mm e acima, p/ conexões c/ grande rigidez angular, engate instantâneo ao inserir

• Característica:

Com furo para parafuso ou espiga

• Montagem:

Prensada ou fixada com parafuso, também com máquinas automáticas

• • • •

Zamak Caneco 20 mm Para fixar c/ parafuso PZ2

→ Com furo para aparafusar Material: Diâmetro: Montagem: Ferramenta:

Fornecido com 1 Macho 1 Fêmea P/ espessura mm 25–40

Profund. furo mm 10+0.5

Niquelado 263.00.738

Embalagem: 100 ou 250 peças

→ Com espiga • Material: • Diâmetro: • Montagem: • Ferramenta:

Liga de zinco Caneco 20 mm, Espiga 8 mm Sob pressão PZ2

Fornecido com 1 Macho 1 Fêmea P/ espessura mm 25–40

Profund. furo mm 10+0,5

Niquelado 263.00.729

Embalagem: 100 ou 250 peças

Conectores para painéis colméia Conector RV 8

Prateleira Elemento interno

Painel lateral

Elemento superior

• Fácil montagem e desmontagem pelo engate de pré-fixação do conector e a posição do parafuso de 9º • Pode ser fixado manualmente ou processado automaticamente • Estabilidade angular extremamente forte

Parafuso de conexão

Posição de montagem

Medida X = espessura do painel + 6,5 mm.

Ao montar os móveis, o elemento interno engata no elemento superior, ficando pré-fixado.

Com função de engate → Elemento superior RV/O • Aplicação: • Material: • Ferramenta: • Montagem: • Característica:

Para painéis colméia com capas (aglomerado ou MDF) de 8 mm e acima Conector: Zamak, Parafuso de conexão: Aço PZ2 Para aparafusar Com parafuso de conexão pré-montado

Acabamento Niquelado Cromado Preto

Código 262.72.701 262.72.901 262.72.301

Embalagem: 100 ou 500 peças

→ Elemento interno RV/U-T3 Com compensação de tolerância ± 1,5 mm • Material: • Ferramenta: • Montagem:

Aço PZ2 Para aparafusar

Acabamento

Código

Galvanizado

262.72.953

Embalagem: 100 ou 1.250 peças

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia Conector Minifix 15

Distância B

Profun. do furo

Med. A

Espessura do painel

4 8

Furação para pino

Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

• Para espessura: • Furação para pino: • Distância B:

29 a 50 mm Ø 8 mm Distância do centro do tambor Minifix até a borda pode ser de 24 ou 34 mm, conforme pino escolhido

→ Com borda, para espessura de painel a partir de 29 mm Med. A

Profund. do furo

• Material: Zamak • Ferramenta: PZ2, PZ3, de fenda ou sextavado interno SW4 • Para todos os pinos P/ espessura Med. A de painel mm mm 29–40 14.5

Profund. do furo mm 19.5+0.5

Natural

Cor de níquel

Preto

Niquelado

262.25.294 262.25.796 262.25.892 262.25.696

Embalagem: 100 ou 1.000 peças

→ Com borda, para espessura de painel a partir de 34 mm • Material: Zamak • Ferramenta: PZ2 ou de fenda • Para todos os pinos Med. A

Profund. do furo

P/ espessura Med. A de painel mm mm 34–50 17.0

Profund. do furo mm 22.5+0.5

Natural

Cor de níquel

Preto

Niquelado

262.25.081 262.25.181 262.25.381 262.25.581

Embalagem: 100 ou 1.000 peças

Pino S100 → Para furação-Ø 5 mm • Material: • Rosca: • Ferramenta:

Aço Rosca especial PZ2 ou de fenda

Comprimento da rosca L mm 15

Distância B mm 24 34

Natural

Galvanizado

262.27.234 262.27.832 262.28.231 262.28.839

Embalagem de: 100 ou 1.000 peças

Conectores para painéis colméia Conector Tab 18

4 Med. A

Prateleira

Espessura do painel

Prof. do furo

Painel lateral

Tambor Parafuso especial Varianta HC Base para aparafusar

Base de encaixe

Aplicação Conector Tab com elemento de travamento

• • • •

O elemento de travamento do tambor puxa a prateleira para o painel lateral e trava a prateleira. O suporte e o tambor estão agora firmemente conectados. Isto evita que as prateleiras montadas se inclinem e garante boa rigidez angular e uma excelente resistência contra extração.

Inserir tambor na prateleira Fixar suporte no painel lateral Deslizar o tambor sobre a peça de suporte Apertar elemento de travamento

O suporte e o tambor estão agora firmemente conectados. • • • •

Diâmetro: P/ espessura: Medida A: Profundidade do furo:

Tambor 18 mm 29, 32 ou 50 mm Distância do centro do furo para o parafuso especial Varianta HC até a face do painel colméia 20 – 31 mm

→ Com elemento de travamento • Característica: • Material: Med. A

Profund. do furo

• Acabamento: • Furação-Ø • Ferramenta:

Para aparafusar

Med. A

Profund. do furo

Com elemento de travamento Elemento de suporte e de travamento: Zamak, Tambor: Plástico Suporte: Niquelado ou preto, Tambor: Natural, preto, marrom claro, branco, marrom ou cinza Tambor 18 mm, suporte 5 mm PZ2

P/ espessura Med. A Profund. do furo de painel mm mm mm Para aparafusar 29 14.5 20 32 16 22 50 25 31 Para inserir em furação-Ø 5 mm 29 14.5 20 32 16 22

Embalagem Niquelado peças

Preto

100 100 500

263.66.594 263.66.398 263.66.601 263.66.405 263.66.635 –

100 100

263.67.591 – 263.67.608 –

Para inserir

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia Conector Magnifix 35 HC para tampos de trabalho de painéis colméia • Material: • Acabamento: • Comprimento: • Diâmetro: • Ferramenta:

Bucha do tambor e regulagem de altura: Plástico, pino, porca serrilhada e peça meia-lua: Aço, conector: Zamak Plástico: preto, conector: niquelado, Pino: galvanizado Pinos 90 ou 165 mm Bucha do tambor: 40 mm PZ2, chave Allen SW6

Interzum Award 2007

Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

O conector Magnifix 35 HC para tampos de trabalho é especialmente apropriado para conexões firmes em tampos de trabalho de painéis colméia de cozinha. As capas do tampo de trabalho de painéis colméia devem ter uma espessura mínima de 8 mm.

Fornecido com 2 Buchas do tambor 1 Conector Magnifix 35 1 Pino com porca serrilhada pré-montada e peça meia-lua 1 Regulagem de altura Para espessura de painel mm

Vantagens: • Conexões seguras contra afrouxamento • Regulagem de altura de ± 2 mm • Padrão de furação corresponde aos padrões dos fabricantes de cozinhas • As ferragens engatam na montagem • Tensionamento conveniente e rápido, ao girar o tambor do conector Magnifix 35

Comprimento mm

Código

P/ tampos de trabalho de painéis colméia c/ moldura de um lado

50 60

90 165 90 165

262.89.121 262.89.122 262.89.131 262.89.132

Para tampos de trabalho de painéis colméia sem moldura

50 2 versões disponíveis • Para conexões de tampos de trabalho de painéis colméia, com moldura de madeira maciça de um lado e regulagem de altura • Para conexões de tampos de trabalho de painéis colméia sem moldura, com regulagem de altura

90 165 90 165

262.89.021 262.89.022 262.89.031 262.89.032

Embalagem: 2 ou 20 peças

Bucha do tambor

Conector Magnifix 35

Pino com porca serrilhada pré-montada e peça meia-lua

Regulagem de altura para tampos de trabalho de painéis colméia com moldura de madeira maciça

Regulagem de altura para tampos de trabalho de painéis colméia s/ moldura

Adaptador para bucha do tambor para painéis de 60 mm de espessura

Adaptador para regulagem de altura para painéis de 60 mm de espessura

Instruções de aplicação

Próxima pág.

Conectores para painéis colméia Magnifix 35 HC para tampos de trabalho de painéis colméia Medidas de fresagem e furação

8 Ø 40

Ø 40 Ø 40 B

Ø 40 15

Ø 40 C

15 4

Ø 40 D

R 50

16 D

Tampo de trabalho de painéis colméia c/ moldura de madeira maciça com recorte

Med. A mm

Med. B mm

Med. C mm

Med. D mm

Med. E mm

46+0.5

42 – 51

25–0.5

46+0.5

80 – 90

25–0,5

56+0.5

42 – 51

30–0.5

56+0.5

80 – 90

30–0.5

Tampo de trabalho de painéis colméia sem moldura

• • • •

Medida A: Espessura da madeira Medida B: Profundidade de furação para bucha do tambor Medida C: Profundidade de fresagem para o pino Medida D: Centro do furo para bucha do tambor ao canto frontal do tampo de trabalho de painéis colméia • Medida E: Centro do inserto ao canto frontal do tampo de trabalho de painéis colméia Aplicação

Empurrar a bucha do tambor na furação do tampo de trabalho do painél pré-furado até o seu engate.

Empurrar o conector Magnifix 35 na bucha do tambor até o seu engate.

Inserir o pino com a regulagem de altura na parte superior do tampo de trabalho de painéis colméia (a montagem é possível por cima ou por baixo).

Empurrar a regulagem de altura entre os revestimentos até onde for possível.

Unir verticalmente os tampos de trabalho dos painéis alveolares.

Comprimir entre si horizontalmente os tampos de trabalho dos painéis alveolares. Pré-fixar o conector Magnifix 35.

Em seguida, alinhar os tampos de trabalho de painéis alveolares com uma chave de fenda.

Os tampos de trabalho de painéis alveolares são firmemente conectados girando o tambor do conector Magnifix

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia 4

Conectores para fundos → Para prender o fundo do móvel • Característica: • Montagem:

→ Para enganchar o fundo do móvel

Com furo oblongo para reajuste Para aparafusar à caixa do móvel, para encaixar o fundo do móvel com furação-Ø 10 mm.

• Característica: • Montagem:

Com furo oblongo para reajuste Para enganchar na furação-Ø 8 ou 10 mm do fundo e aparafusar à caixa do móvel

8 4

Comprimento 24 mm

Material Plástico

Cor Branco Marrom

Código 260.13.758 260.13.150

• Furação-Ø:

8 mm

Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

Embalagem: 100 ou 500 peças Material Zamak

Acabamento Niquelado

Código 260.02.760

Embalagem: 100 ou 800 peças

Comprimento 50 mm

• É possível a aplicação de um parafuso avulso (p/ aglomerado Ø 3 mm) Material Plástico

Cor Branco

• Furação-Ø: 10 mm • É possível a aplicação de um parafuso avulso (p/ aglomerado Ø 3 mm)

Código 260.13.712

Embalagem: 100 ou 500 peças Aplicação

As ferragens marcadas também podem ser usadas para painéis colméia sem moldura com capas de 4 mm e acima usando parafusos Varianta HC. Para maiores informações, vide páginas 4 e 5.

Material Acabamento Código Sem parafuso especial Varianta Zamak Niquelado 260.14.700 Cromado 260.14.900 Com parafuso especial Varianta Ø 5 mm pré-montado Niquelado Zamak 260.14.710 Embalagem: 100 ou 500 peças

Conectores para painéis colméia 4 Suportes para prateleira → Para furação-Ø 7 ou 7,5 mm (com bucha) Capacidade de carga 75 kg (conforme DIN EN 1727:1998-06)

Acabamento Niquelado Latonado

Código 282.01.701 282.01.505

Embalagem: 500 ou 1.000 peças Bucha • Aplicação:

Para montagem do suporte de prateleira na furação-Ø 7,5 mm

Acabamento Niquelado Latonado

Código 282.50.508 282.50.704

Embalagem: 100 ou 1.000 ou 10.000 peças

Suportes para prateleira, de Zamak → Para furação-Ø 5 mm Capacidade de carga 75 kg (conforme DIN EN 1727:1998-06) Com sistema rápido de fixação • • • •

Característica: Acabamento: Fixação pratel.: Aplicação:

Espiga de encaixe com distância de 10 mm Niquelado, elemento de fixação rápida: Natural Com espiga Apertar o elemento de fixação rápida com uma rotação de 180º, evitando danificar a borda da furação. • Aumenta a estabilidade da estrutura do móvel Apertar no furo Acabamento Niquelado

Código 282.26.715

Embalagem: 100 ou 500 ou 2.000 peças Para embutir, com serrilhas Acabamento Niquelado

Código 282.24.716

Embalagem: 500 ou 2.000 peças

Capacidade de carga 80 kg (conforme DIN EN 1727:1998-06) • Característica: Espiga de encaixe com distância de 10 mm • Fixação pratel.: Com espiga • Aplicação: Para aparafusar

Acabamento Niquelado

Código 282.24.704

Embalagem: 500 peças Suporte para prateleira Ex-Cellent H Aplicação

• Para espessura:

As ferragens marcadas também podem ser usadas para painéis colméia sem moldura com capas de 4 mm e acima usando parafusos Varianta HC. Para maiores informações, vide páginas 4 e 5.

Acabamento Niquelado

16 – 22 mm Código 282.23.725

Embalagem: 100 ou 500 peças

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia Suportes para prateleira Capacidade de carga 75 kg (conforme DIN EN 1727:1998-06) • Característica:

Com rosca, espiga de encaixe com distância de 10 mm • Fixação Pratel.: Com espiga

8 4

Acabamento Niquelado

Código 282.26.705

Embalagem: 500 ou 1.500 peças • Característica:

Com rosca, espiga de encaixe com distância de 12 mm • Fixação Pratel.: Com espiga Acabamento Niquelado

Código 282.26.700

Embalagem: 500 ou 1.500 peças

Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

• Característica:

Com rosca, espiga de encaixe com distância de 10 ou 12,4 mm • Fixação Pratel.: Com espiga • Aplicação: Para aparafusar

Acabamento Med. A mm Niquelado 10.0 Niquelado 12.4 • Característica: Acabamento/Cor Niquelado Preto

Embalagem - peças 500 ou 1.500 1500

Código 282.26.725 282.26.721

Com duas serrilhas Embalagem - peças 500 ou 2.000 500

Código 282.24.710 282.24.310

• Característica:

Com duas serrilhas, espiga de encaixe com distância de 10 mm • Fixação Pratel.: Com espiga

Acabamento/Cor Niquelado Preto

Embalagem - peças 500 ou 2.000 500

Código 282.24.720 282.24.320

• Característica:

Com duas serrilhas, espiga de encaixe com distância de 10 mm • Fixação Pratel.: Com espiga

Acabamento Niquelado

Código 282.24.726

Embalagem: 500 ou 2.000 peças

→ Para aparafusar Capacidade de carga 60 kg • Característica: Com suporte de plástico para o vidro • Também apropriado para prateleiras de vidro Acabamento Niquelado

Código 282.18.706

Embalagem: 100 ou 1.000 peças

Conectores para painéis colméia 4 Suportes para prateleira de vidro, de Zamak • Material: • Acab. / Cor:

Capa: Plástico Suporte: niquelado, capa: preto ou transparente

4 → Para furação-Ø 3 mm e 5 mm Para aparafusar, com sistema GC contra levantamento • P/ espess. de vidro: 6 e 8 mm • O sistema GC contra levantamento evita a inclinação, levantamento ou remoção acidental das prateleiras de vidro

Acabamento Niquelado

Código 282.13.600

Embalagem: 20 ou 100 ou 500 peças

→ Para furação-Ø 5 mm Para encaixar, com elemento de fixação rápida, com sistema GC contra levantamento • P/ espess. de vidro: 6 e 8 mm Apertar o elemento de fixação rápida • Aplicação: com uma rotação de 180º, evitando danificar a borda da furação. • A trava / grampo contra levantamento evita a inclinação, levantamento ou remoção acidental das prateleiras de vidro

Apertar no furo

Acabamento Niquelado

Código 282.13.610

Embalagem: 20 ou 100 ou 500 peças

Para embutir, com duas serrilhas Acabamento

Com suporte estreito de vidro

Embalagem - peças

Com suporte estreito de vidro Niquelado 500 ou 1.500 Preto 500 Com suporte largo de vidro Niquelado 500 ou 1.500 Preto 500

Código

282.24.730 282.24.330 282.24.732 282.24.332

Com suporte largo de vidro

→ Para aparafusar • Característica:

Com suporte de plástico para o vidro

Acabamento Niquelado

Código 282.18.706

Embalagem: 100 ou 1.000 peças

Para maiores informações visite www.hafele.com

Conectores para painéis colméia 4

Suporte para tubo cabideiro → de Zamak, p/ tubo cabideiro OVA Para aparafusar Acabamento Niquelado

Código 803.33.758

Embalagem: 10 ou 200 ou 500 peças

8 4 8

Para aparafusar, com espiga • Espiga-Ø 5 mm Acabamento Niquelado

Código 803.33.723

Embalagem: 10 ou 200 ou 500 peças

Para aparafusar, com espiga e pino de retenção para estabilizar os painéis laterais da caixa do móvel Sistema de ferragens para painéis colméia, 10/07; A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.

• Espiga-Ø 5 mm Acabamento Niquelado

Código 803.33.724

Embalagem: 500 peças

Tubos cabideiros OVA → Tubo cabideiro, soldado • Material: • Espessura: • Altura:

Aço 0,7 mm 30 mm

Acabamento/Cor Cromado Revestido de plástico, branco Revestido de plástico, preto Revestido de plástico, alumínio branco, RAL 9006

Código 801.03.210 801.03.710 801.03.310 801.03.910

Embalagem: 2,5 m

→ Tubo cabideiro, soldado

• • • •

Material: Espessura: Altura: Acabamento:

Aço 1,5 mm 30 mm Cromado

Espessura do material mm 0.8 1.0 1.2 1.5

Comprim. fixado

Código

801.03.2X 801.13.2X 801.10.2X 801.09.2X

801.03.220 801.13.220 801.10.229 801.09.226

Embalagem: 2,5 m

As ferragens marcadas também podem ser usadas para painéis colméia sem moldura com capas de 4 mm e acima usando parafusos Varianta HC. Para maiores informações, vide páginas 4 e 5.

Figuras As figuras deste catálogo foram usadas com a gentil permissão de: Egger GmbH & Co. Moser GmbH

Impressão A reimpressão deste catálogo, total ou parcial, ou imitação de ilustrações ou imitações do design são proibidas. As representações técnicas e informações dimensionais contidas neste catálogo não são vinculativas (são somente indicativas), inclusive aquelas das ilustrações e desenhos. Reservamo-nos o direito de introduzir melhorias no projeto. Todas as medidas são em mm a não ser que especificado em contrário. Está excluída qualquer responsabilidade por erros de impressão e enganos que tenham ocorrido na confecção do catálogo. Todas as vendas serão feitas baseadas nas condições de venda da Häfele. Editado por: Häfele GmbH & Co KG Adolf-Häfele-Strasse 1 72202 Nagold, Germany Tel.: (11)4196-6900 Internet: www.hafele.com E-mail: info@haefele.com.br Outubro de 2007 © por Häfele Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil.

Para maiores informações visite www.hafele.com

Häfele, em todo o mundo perto de você!

Estrutura internacional de vendas Europa Alemanha (Matriz) Häfele GmbH & Co KG 72202 Nagold +49 (0)74 52 / 95-0 +49 (0)74 52 / 95-2 00 E-Mail: info@haefele.de Bélgica Häfele Belgium N. V. 9240 Zele +32 (0)52 / 45 01 14 +32 (0)52 / 45 01 51 E-Mail: info@hafele.be Dinamarca Häfele Danmark A/S 7800 Skive +45 97 / 51 15 22 +45 97 / 51 12 13 E-Mail: info@haefele.dk Finlândia Häfele GmbH & Co KG Helapalvelu 15200 Lahti +3 58 (0)3 / 8 77 77-0 +3 58 (0)3 / 8 77 77-88 E-Mail: info@hafele-fi.com França Häfele France s.à.r.l. 95157 Taverny Cédex +33 (0)1 / 30 40 54 50 +33 (0)1 / 30 40 54 61 E-Mail: info@hafele.fr Grécia Häfele GmbH & Co KG Information Office 15124 Maroussi +30 2 10 / 6 17 95 44 +30 2 10 / 6 17 95 45 E-Mail: info@hafele.gr Grã Bretanha Häfele U.K. Ltd. Rugby, Warks. CV211RD +44 (0)17 88 / 54 20 20 +44 (0)17 88 / 54 44 40 E-Mail: info@hafele.co.uk Irlanda Häfele Ireland Ltd. Kilcoole, Co. Wicklow +3 53 (0)1 / 2 87 34 88 +3 53 (0)1 / 2 87 35 63 E-Mail: info@hafele.ie Itália Häfele Italia s.r.l. 20030 Lentate S.S. -MI +39 03 62 / 57 74-1 +39 03 62 / 57 74-4 77 E-Mail: info@hafele.it Holanda Häfele Nederland BV 7333 NZ Apeldoorn +31 (0)55 / 5 38 46 00 +31 (0)55 / 5 42 49 50 E-Mail: info@hafele.nl

Áustria Häfele Austria GmbH 5322 Hof bei Salzburg +43 (0)62 29 / 3 90 39-0 +43 (0)62 29 / 3 90 39-30 E-Mail: info@haefele.at

E-Mail: info@hafele.com.br Canadá Häfele Canada Inc. Burlington, ON L7L 6A8 +1 9 05 / 3 36 66 08 +1 9 05 / 3 19 44 46 E-Mail: info_can@hafeleamericas.com

Polônia Häfele Polska Sp. z o.o. 55-090 Dlugoleka +48 (0)71 / 3 15 32 42 +48 (0)71 / 3 15 32 62 E-Mail: info@hafele.pl

México Häfele de México S.A.de C.V. Queretaro, Qro., México. +52 (0)4 42/238 86 00 +52 (0)4 42/213 62 48 E-Mail: info_mx@hafeleamericas.com

Portugal Häfele GmbH & Co KG Escritório de Vendas Portugal 4470-177 Maia +3 51 (0)22 / 9 47 55 96 +3 51 (0)22 / 9 48 15 74 Suécia Häfele GmbH & Co KG Försäljningskontor 38240 Nybro +46 (0)4 81 / 1 86 50 +46 (0)4 81 / 1 86 48 Suíça Häfele Schweiz AG 8280 Kreuzlingen +41 (0)71 / 6 86 82 20 +41 (0)71 / 6 86 82 82 E-Mail: info@haefele.ch Espanha Häfele Herrajes Espana S.L. 28923 Alcorcón-Madrid +34 91 / 6 44 80 21 +34 91 / 6 44 80 28 E-Mail: info@hafele.es Turquia Häfele Mobilya ve insaat Donanimlari Sanayi ve Ticaret A.S. 34776, Ümraniye, Istanbul +90 (0)2 16 / 5 28 59 00 +90 (0)2 16 / 5 28 59 30 E-Mail: info@hafele.com.tr

Estados Unidos Häfele America Co Archdale, N.C. 27263 +1 3 36 / 4 34 23 22 +1 3 36 / 4 31 38 31 E-Mail: info_us@hafeleamericas.com

Austrália, Nova Zelândia Austrália Häfele Australia Pty. Ltd. Dandenong, VIC 3175 +61 (0)3 / 92 12 20 00 +61 (0)3 / 92 12 20 01 E-Mail: info@hafele.com.au Nova Zelândia Häfele (N.Z.) Limited East Tamaki, Auckland +64 (0)9 / 2 74 20 40 +64 (0)9 / 2 74 20 41 E-Mail: info@hafele.co.nz

Oriente Médio Dubai Häfele GmbH & Co KG Dubai Representative Office Dubai/U.A.E. +9 71 (0)4 / 2 84 44 06 +9 71 (0)4 / 2 86 08 49

Indonésia P.T. Häfele Indotama Tangerang 15314 +62 (0)21 / 75 87 88 88 +62 (0)21 / 75 87 77 77 E-Mail: info@hafele.co.id Japão Häfele Japan K.K. Totsuka-ku, Yokohama 244-0806 +81 (0)45 / 8 28 31 11 +81 (0)45 / 8 28 31 10 E-Mail: info@hafele.co.jp Malásia Häfele (Malaysia) Sdn Bhd 40150 Shah Alam, Selangor +60 (0)3 / 55 69 25 26 +60 (0)3 / 55 69 35 26 E-Mail: info@hafele.po.my Filipinas Häfele Philippines Inc. Manggahan Pasig City 1611 Metro Manila +63 (0)2 / 6 81 53 15 +63 (0)2 / 6 81 53 41 E-Mail: info@hafele.com.ph Singapura Häfele Singapore Pte Ltd Singapore 159630 +65 / 62 97 56 55 +65 / 62 97 58 55 E-Mail: info@hafele.com.sg Coréia do Sul Häfele Korea Inc. 659 Jinu-ri, Dochuk-myon, Gwangju-city, Kyonggi-do +82 (0)31 / 7 60 76 00 +82 (0)31 / 7 60 76 09 E-Mail: info@hafele.co.kr

Extremo Oriente África África do Sul Häfele South Africa (Pty) Ltd Sundowner 2161 +27 (0)11 / 7 94 40 89 +27 (0)11 / 7 94 14 90 E-Mail: info@hafele.co.za

América Argentina Häfele Argentina S.A. C 1416 AJG Buenos Aires +54 (0)11 / 63 47 26 00 +54 (0)11 / 63 47 26 26 E-Mail: info@haefele.com.ar Brasil Häfele Brasil Ltda. 06465-120 Barueri-SP +55 (0)11 / 41 96 69 00 +55 (0)11 / 41 96 69 09

China Häfele China Co., Ltd. 101318 Beijing +86 (0)10 / 65 23 31 78 +86 (0)10 / 65 23 31 72 E-Mail: info_HPC@hafele.com.cn Hong Kong Häfele GmbH & Co KG HK Representative Office Hong Kong +8 52 / 23 68 64 33 +8 52 / 23 68 99 72 E-Mail: info_hk@hafele.com.cn Índia Häfele India Private Limited Mumbai 400 099 +91 (0)22 / 6 95 09 20 +91 (0)22 / 6 95 09 22 E-Mail: info@hafeleindia.com

Taiwan Häfele Taiwan Ltd. Taipei 115 Taiwan, R.O.C. +8 86 (0)2 / 27 83 33 77 +8 86 (0)2 / 27 82 33 77 E-Mail: info@haefele.com.tw Tailândia Häfele (Thailand) Limited Bangjak, Phrakanong Bangkok 10260 +66 (0)2 / 7 41 71 71 +66 (0)2 / 7 41 72 72 E-Mail: info@hafele.co.th Vietnã Liaison Office of Häfele Singapore Pte Ltd Ho Chi Minh City +84 (0)8 / 9 30 57 70 +84 (0)8 / 9 30 57 71 E-Mail: info@hafele.com.vn

50.000 itens distribuídos e organizados em 6 catálogos com produtos, soluções em ferragens e informações técnicas para você! “O Grande Häfele” eletrônico

Acesse nosso site: www.hafele.com.br Cadastre-se em nossa newsletter e receba informações sobre novos produtos e novidades do mundo das ferragens.

www.hafele.com.br

01 - 5.000 - 10/2007

Revenda: