tallersiglo XX

ESPACIO CULTURAL

GALERIA DE ARTE / CONCIERTOS MUSICALES TEATRO / CONFERENCIAS

Con fiesta ciudadana familiar se inaugur贸:

Taller Siglo XX Yolanda Hurtado

Exposici贸n

Vida y Flores M煤sica con:

L/ RI

Tiempo de Encuentro con el Arte

AB

Conferencias:

JU

N

IO

Jorge Campos Mario Rojas Daniela Benito Jean-Louis Carlotti

01

AGENDA ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

INAUGURACION

TALLER SIGLO XX YOLANDA HURTADO

Taller Siglo XX Yolanda Hurtado, Espacio Cultural de Arte, Ciencia y Educación.

Institución cultural privada que tiene por misión ser un aporte de excelencia a la sociedad en materias culturales, educativas, científicas y artísticas.

13

Abril

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

EXPOSICIÓN VIDA Y FLORES

CICLO DE MÚSICA

Todos los Jueves Mayo - Junio

15 Abril al 22 Mayo

CONFERENCIAS

TIEMPO DE ENCUENTRO CON EL ARTE

María Teresa Cárdenas

8

Mayo

Jaime Huenún

Francisco Véjar

Cesar Cuadra

15

22

29

Mayo

Mayo

Mayo

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

Con fiesta ciudadana familiar en Bellavista se inauguró

Taller Siglo XX Yolanda Hurtado

S

e cerró la calle Ernesto Pinto Lagarrigue entre Antonia López de Bello y Dardignac, y se levantó una gran fiesta ciudadana denominada: Feria de las Artes, que contó con teatro, música, arte y con la presencia de autoridades civiles y reconocidos artistas nacionales.

Con el objetivo de que la labor cultural y el legado de su mujer, la artista Yolanda Hurtado Dvoredsky, trascendiera, y para colaborar en el surgimiento cultural y turístico del sector de Bellavista correspondiente a la comuna de Recoleta, el médico cirujano y también prolífico artista, Roberto Hoppmann Klestadt, inauguró con una Fiesta Ciudadana el pasado sábado 13 de abril de 2013, el Taller Siglo XX Yolanda Hurtado.

Las actividades comenzaron a las 12 horas con un concierto de Ángel Parra (hijo) y Jean-Louis Carlotti (en un escenario de 6x4 mts), acompañados por la danza moderna de Marcela Ortiz de Zárate.

4

REVISTA DIGITAL4

El evento se realizó en el barrio Bellavista el sábado 13 de abril entre las 12 y las 20 hrs.

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

Más tarde se presentó una obra de teatro familiar, ópera, obras de arte en la calle con presencia de artistas y talleres creativos del barrio. Además de un significativo homenaje al actor Cesar Arredondo con la presencia de su familia. A las 18.40 horas se abrirán las puertas de Taller Siglo XX con el

tradicional corte de cinta. Con la presencia del alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, alrededor de las 19 horas concluyó con un Pasacalle con la Compañía Rey Momo, quienes sorprendieron a los asistentes con sus trajes llenos de color y su música veneciana transitando por la vía pública.

REVISTA DIGITAL 5

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2

REVISTA DIGITAL6

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2

REVISTA DIGITAL8

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2

REVISTA DIGITAL10

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2

REVISTA DIGITAL12

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2

REVISTA DIGITAL14

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

MUSICA ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

Encuentro con la Música UNA EXPERIENCIA INTIMA EN CONCIERTOS DE CAMARA Todos los jueves 20:00hrs.

E

n este presente ciclo inaugural que hemos denominado ENCUENTRO CON LA MUSICA, organizados por Taller Siglo XX Yolanda Hurtado queremos proponer un programa con la participación de artistas de reconocida trayectoria, en diversas tendencias y estilos musicales, que permitan desarrollar una experiencia íntima en conciertos de cámara que estimule a nuestra audiencia y sea un referente en la escena cultural nacional.

Este ciclo se realizará los días jueves a las 20 horas en el Salón Yolanda Hurtado del Espacio Cultural de Arte, Ciencia y Educación.

En este primer ciclo nos sentimos honrados de contar con Jorge Campos, destacado bajista y compositor chileno, miembro de agrupaciones emblemáticas como Congreso y Fulano, además de llevar una extensa carrera como solista

16

REVISTA DIGITAL16

Error funesto es decir que hay que comprender la música para gozar de ella. La música no se hace, ni debe jamás hacerse para que se comprenda, sino para que se sienta.

Manuel de Falla

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

de jazz fusión, con Mario Rojas, músico, compositor, productor y cantor chileno, que ha realizado un valioso rescate de la música popular chilena urbana, sobre todo de la cueca, sonido que ha ayudado a difundir y mantener presente gracias a sus diversas grabaciones, con Daniela Benito con un repertorio que recorre los clásicos de la Bossa Nova, en una interpretación cálidamente perfumada con la sonoridad

moderna y clásica de la Música Popular Brasilera, hasta llegar a la alegría contagiosa del Samba. Y un concierto de jazz del músico francés Jean-Louis Carlotti, destacado autor de los clubes de Jazz de París que ha compartido escenarios y grabado discos con artistas de la talla de Herve Vilard, Kenny Clacke, George Brown y Ángel Parra entre otros.

MARIO ROJAS

JORGE CAMPOS

DANIELA BENITO

JEAN-LOUIS CARLOTTI REVISTA DIGITAL 17

MUSICA ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

Mario Rojas + Invitados Sorpresas

09 30 Mayo 27 Junio Músico, compositor, productor y cantor, ha realizado un rescate de la música urbana, sobre todo la cueca.

18

REVISTA DIGITAL18

M

ario Rojas (Santiago, Chile, 24 de junio de 1951) es un músico, compositor, productor y cantor chileno, que ha realizado un valioso rescate de la música popular chilena urbana, sobre todo de la cueca, sonido que ha ayudado a difundir y mantener presente gracias a sus diversas grabaciones solistas, con la creación del sitio www.cuecachilena.cl y el único documental que alcanzó a ser registrado con la formación original del grupo Los Chileneros, entre otros trabajos.

Fue fundador del grupo de De Kiruza y actualmente es consejero de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor. En más de 20 años de carrera, ha grabado seis discos y ha tenido destacada participación en festivales nacionales como el Festival de Viña y el Festival del Huaso de Olmué, en el cual ganó el primer lugar en la edición 2011 con la canción “Ave de Luz”.

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

Jorge Campos

E 06

Junio

Bajista y compositor chileno, miembro de agrupaciones emblemáticas como Congreso y Fulano.

s un destacado bajista y compositor chileno, miembro de agrupaciones emblemáticas como Congreso y Fulano, además de llevar una extensa carrera como solista de jazz fusión. Su carrera como compositor y solista se ha nutrido de diferentes fuentes ya sea el rock, el jazz, la fusión latinoamericana o la música experimental. Ha trabajado junto a destacados músicos como Raúl Aliaga o Jaime Vivanco. Ha editado ocho discos en solitario sumados a los que ha grabado como instrumentista de Fulano y Congreso. Formó las agrupaciones de fusión Globalevasión y Araukanía Kintet.

Y durante los años 2006 y 2007 se radicó en el Reino Unido para buscar nuevas inspiraciones.

REVISTA DIGITAL 19

MUSICA ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

Daniela Benito

16 13 20

Mayo Junio

E

studió Interpretación Vocal en el Instituto Profesional Projazz, comenzando su carrera musical con mucho éxito en el Año 2005, destacándose y especializándose en la interpretación de Folklore y Pop Latinoamericano y se ha dedicado a recopilar repertorio tanto clásico como moderno, de compositores e intérpretes tales como: Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Gal Costa, Ellis Regina, Chico Buarque, Caetano Veloso, Maria Bethania, Maria Rita, Arlindo Cruz, Jorge Aragao, Zeca Pagodinho, entre otros, siendo ésta su especialidad musical. También ha participado como invitada en diversos Festivales de Jazz. Ha compartido escenario

20

Cantante con una interpretación perfumada con la sonoridad moderna y clásica de la Música Popular Brasilera.

REVISTA DIGITAL20

con grandes músicos, destacando al gran Pianista Chileno, el maestro Roberto Bravo, con quien grabó en su última producción musical Canto y Poesía (2010) la canción Eu sei que vou te amar de los compositores Tom Jobim y Vinicius de Moraes.

Con un repertorio que recorre los clásicos de la Bossa Nova, en una interpretación íntima y cálidamente perfumada con Jazz, pasando por la sonoridad moderna y clásica de la Música Popular Brasilera, hasta llegar a la alegría contagiosa del Samba, además del romanticismo del Bolero, Daniela Benito hace que sus presentaciones en vivo sean un verdadero viaje por emociones y recuerdos.

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

Jean-Louis Carlotti

J 23

Mayo

Destacado músico francés de los clubes de Jazz de París, en concierto único.

ean-Louis Carlotti (París, Francia, 1956) Intérprete y compositor en contrabajo y guitarra. Formado

en el Conservatorio de Boulogne, París con experiencia en orquestas sinfónicas y música de cámara. Integrante de la escena de Tango en París, graba con Raúl Barboza, Ángel Parra, Raúl Fuentes y Ciro Pérez. Trabajo con reconocidos jazzistas como Kenny Clarke, Michel Grailler, Sony Stitt, George Brown entre otros. Fue contrabajista del cantante Herve Vilard.

Destacado autor de los clubes de Jazz de París que ha compartido escenarios y grabado discos con numerosos artistas.

HORA INICIO 20 HORAS - CUPOS LIMITADOS RESERVAS Y MAS INFORMACIONES Tel. 273 55 770 - E.mail: reservas@tallersiglo20.cl

REVISTA DIGITAL 21

ARTES VISUALES ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

Exposición

Vida y Flores

22

REVISTA DIGITAL22

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

Yolanda Hurtado

L

a exposición retrospectiva de pintura de la artista Yolanda Hurtado, con obras de su primera época, pasando por su trabajo de flores y pintura en tinta sumi-e, técnica de dibujo monocromático de la escuela de pintura japonesa. Los pintores occidentales al óleo emplean colores para rellenar cada centímetro del lienzo, pero el sumi-e triunfa en los espacios en blanco, como la tinta no llega a ellos tienen un brillo especial que deja lugar para la imaginación y los sueños.

Además de una serie de acuarelas y óleos que son una respuesta personal al misterio de la luz sobre los objetos, a la magia de las técnicas del agua en la pintura.

REVISTA DIGITAL 23

ARTES VISUALES ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

ROBERTO HOPPMANN

L

a exposición de escultura del artista Roberto Hoppmann, nos presenta una serie de trabajos escultóricos en bronce, donde la presencia del cuerpo humano se expresa mediante volúmenes y espacios que reflejan estados anímicos y psíquicos. El bronce material duradero pero al mismo tiempo difícil de trabajar, necesita la ayuda de otras técnicas como el modelado en barro o escayola. La técnica más destacada en este trabajo con bronce es la denominada «cera perdida», consistente en realizar el molde en cera y recubrirlo de barro u otra sustancia refractaria. Una vez seco se vierte el bronce colado que va fundiendo la cera y ocupando su lugar.

2

REVISTA DIGITAL24

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2

REVISTA DIGITAL26

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

ARTES VISUALES ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2

REVISTA DIGITAL28

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

REVISTA DIGITAL 2

CONFERENCIAS ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

2013 Tiempo de Encuentro con el Arte “He aquí el gran secreto: el pensamiento se hace en la boca”

C

omo tantas cosas de nuestro tiempo, la cultura se fragmenta en un sinfín de manifestaciones (libros, periódicos, revistas, radio, medios audiovisuales, foros, seminarios, internet entre otros). Esa diversidad de medios y voces representa una incuestionable conquista, pero por su amplitud y su constante y vertiginosa renovación requiere más que nunca de explicaciones e indicios de esa imparable y universal representación de cambios, logros y avances en que se ha convertido nuestro tiempo.

Promovidos y organizados el Espacio Cultural de Arte, Ciencia y Educación TALLER SIGLO XX YOLANDA HURTADO, este ciclo de conferencias, conversatorios y charlas denominado 2013 -TIEMPO DE ENCUENTRO CON EL ARTE surge como un espacio

30

REVISTA DIGITAL30

Tristan Tzara

María Teresa Cárdenas Así Habló Nicanor Parra en El Mercurio.

Jaime Huenún La Memoria Iluminada.

Poesía indígena .

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

de reunión, reflexión y aprendizaje sobre temas, autores y obras que por su originalidad y calidad de sus contribuciones artísticas aportan un valor especial a nuestro panorama cultural.

Francisco Véjar Conversatorio sobre el libro Los Inesperados

Cesar Cuadra Pensamiento & arte, brújulas para entrar al tercer milenio

En esta primera cita de TIEMPO DE ENCUENTRO CON EL ARTE nuestros invitados de honor nos proponen una reflexión en torno al legado del poeta chileno Nicanor Parra realizado por la periodista María Teresa Cárdenas autora del libro Así habló Parra en El Mercurio; Las crónicas de una generación de creadores e intelectuales entre ellos Enrique Lafourcade, Jorge Teillier y Armando Uribe que presenta el escritor Francisco Véjar; La memoria cultural de la poesía indígena latinoamericana del poeta Jaime Huenún; El Doctor e Investigador Cesar Cuadra nos presentará una conferencia sobrePensamiento & Arte, brújulas para entrar al tercer milenio; La Ciudad de Santiago, el Arte y su Arquitectura eje del trabajo del artista visual Leonardo Portus, que ha realizado una importante contribución con su recientemente inaugurada muestra en la Sala Gasco.

REVISTA DIGITAL 31

TALLER SIGLO XX ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN

EXPOSICIÓN VIDA Y FLORES

CICLO DE MÚSICA

9/30 Mayo 27 Junio

16 Mayo 13-20 Junio

06

23

Junio

Junio

Todos los Jueves Mayo - Junio

15 Abril al 22 Mayo

CONFERENCIAS

TIEMPO DE ENCUENTRO CON EL ARTE

María Teresa Cárdenas

8 32

Mayo

REVISTA DIGITAL32

Jaime Huenún

Francisco Véjar

Cesar Cuadra

15

22

29

Mayo

Mayo

Mayo

ARTE / CIENCIA / EDUCACIÓN / TALLER SIGLO XX

CUPOS LIMITADOS - RESERVAS Y MAS INFORMACIONES

Teléfono:

273 55 770 E.mail:

reservas@tallersiglo20.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 191, Barrio Bellavista, Recoleta/Santiago de Chile REVISTA DIGITAL 33