Aumentare la produttivitĂ - incrementare gli utili
Produzione
Standardizzare
Organizzare
Automatizzare
Integrare
Soluzioni di sistema da un unico produttore
Il vostro lavoro:
La produzione • meccanica di precisione • industria automobilistica
• Fresatura
• industria ferroviaria • industria aeronautica • industria aerospaziale • apparecchiature medicali • industria orologiera • tecnica delle giunzioni • produzioni per conto terzi
• Tornitura • Rettifica • Erosione a tuffo • Erosione a filo
• ... • ...
Il nostro compito: • Lo sviluppo costante di soluzioni produttive vincenti con competenza professionale.
Ci trovate in tutto il mondo Svizzera EROWA AG Germania EROWA System Technologien GmbH Italia EROWA Tecnologie S.r.l. Francia EROWA DistributionFrance SARL
2
Stati uniti EROWA Technology Inc. Giappone EROWA Nippon Ltd. Svezia EROWA Nordic AB Singapore EROWA South East Asia Pte. Ltd. Cina HANOWA Technology Ltd. Spagna EROWA Technology Ibérica S.L. Brasile EROBA Tecnologia Ltda.
I vostri obiettivi Produrre è il vostro compito Per affrontare la continua sfida della concorrenza, dovete definire ogni anno obiettivi nuovi e sempre più ambiziosi.
Il nostro compito è la vostra produzione Ogni giorno i consulenti EROWA presentano ai loro clienti in tutto il mondo soluzioni standardizzate o specifiche per ottimizzare i processi produttivi. In questo prospetto troverete spunti e suggerimenti sulle problematiche legate al mondo della produzione meccanica, un mondo in cui l‘EROWA da oltre 30 anni accompagna con competenza e concretezza la sua clientela, aiutandola ad aumentare la produttività. Il sistema EROWA FMC è estremamente versatile. Le soluzioni vengono definite in base alle esigenze e agli obiettivi del cliente ed adattate in modo ottimale ai suoi processi produttivi. Quali sono le vostre esigenze produttive? In fondo a questo prospetto troverete una checklist che vi aiuterà a descrivere le vostre aspettative. Saremo lieti di aiutarvi. A presto EROWA - Il team al servizio della vostra produzione
i a n nl a 0 l 3 d a a l e n ee i i WA ond ne d E R Od e r m z a z i o l e al e t t i z pa zzi pe
Indice
Pagina
Eliminare i tempi di fermo macchina
4-5
Aumentare la flessibilità e la precisione
6-7
Migliorare la redditività della produzione
8-9
Incrementare la sicurezza funzionale nella produzione 10-11 Semplificare il caricamento
12-13
Risultato
14-15
3
Eliminare i tempi di fermo macchina L‘eliminazione dei tempi di fermo macchina incide direttamente • sull‘esecuzione di un lotto di produzione • sulla preparazione del lavoro parallelamente alla produzione • sulla programmazione e la gestione dei lavori urgenti
Standardizzare
Riduzione dei costi unitari
Fissaggio singolo o multiplo
4
Produzione lavorazione singola in piccole serie in grandi serie
Utilizzo dei sistemi di serraggio esistenti Realizzazione di utili senza variare i processi di lavorazione
SemplicitĂ e precisione garantite
Qualsiasi tipo di lavorazione: fresatura, tornitura, elettroerosione e rettifica
�Risparmierete da cinque minuti a diverse ore di tempo produttivo per ogni cambio pezzo o lotto.� Con EROWA potete eliminare i tempi di allestimento dei dispositivi di fissaggio. Migliaia di clienti in tutto il mondo utilizzano giornalmente la tecnologia EROWA.
Quali sono i vostri obiettivi per eliminare i tempi di fermo macchina? 5
Aumentare la flessibilità e la precisione La flessibilità e la precisione incidono: • sulla rifinitura rendendola superflua • sul trasferimento dei pezzi da una macchina all‘altra • sulla lavorazione di più lati senza smontaggio • sul controllo fuori macchina
Organizzare
Produzione lavorazione singola in piccole serie in grandi serie
Ottimizzazione del processo di produzione dei pezzi
La soluzione per ogni tipo di lavorazione
6
Pezzi di ogni dimensione dall’industria orologiera fino alla costruzione di turbine
Flessibilità in ogni tipo di applicazione
Miglioramento della qualità e della precisione
Riduzione dei costi di produzione dei pezzi
”La flessibilità e la precisione dei prodotti EROWA vi offrono nuove possibilità di produrre razionalmente.” La precisione di posizionamento di 0,002 mm è applicabile in tutto il processo produttivo, anche nella lavorazione dei pezzi su cinque lati. La programmazione dell‘utilizzo della macchina diventa molto più flessibile. Queste nuove possibilità vi consentono di ottenere dei vantaggi in termini di qualità, prezzo e tempi di consegna.
Affidateci i vostri pezzi per una proposta specifica. 7
Migliorare la redditività della produzione Migliorare la redditività della produzione significa: • aumentare le ore macchina • sfruttare i turni non presidiati • garantire la remunerazione del capitale investito
Automatizzare
Tutti i tipi di macchina
Alimentazione automatica per macchine singole o multiple
Facilità d‘uso
8
Monitoraggio un unico operatore controlla più macchine Riduzione dei tempi di sostituzione Autonomia della macchina
Ore di produzione
La maggiore autonomia della macchina consente di produrre sia nel turno presidiato che in quello non presidiato. Oltre 1000 impianti installati in tutto il mondo testimoniano l’efficienza di queste soluzioni che tengono conto delle vostre esigenze e potenzialità.
Ore / anno
” Sf r ut t ando i tur ni non pre si d i a t i , è p o ssi b i l e t riplicare il te mpo di produzione e ff e t t i v o . ”
Ore di presenza del' operatore
Dispositivi di handling standardizzati o specifici secondo le vostre esigenze
Illustrateci i vostri obiettivi di redditività: vi sosterremo con la nostra esperienza. 9
Incrementare la sicurezza funzionale nella produzione Incrementare la sicurezza funzionale nella produzione significa: • assegnare automaticamente i programmi corretti per ogni lavoro • garantire la massima sicurezza nella produzione automatica di pezzi singoli • trasferire automaticamente i dati
Integrare
Rintracciabilità
Possibilità di isole e reti di produzione
Scelta delle priorità per pezzi e macchine
10
Monitoraggio integrale della produzione 24 ore su 24, sette giorni alla settimana, passando dalla lavorazione singola a quella in serie senza perdita di produttività
Identificazione elettronica dei portapezzi Flessibilità totale e massimo utilizzo delle potenzialità della macchina
Flessibilità totale uso ottimizzato del potenziale della macchina“
” V i o ff r i a m o l a s o l u z i o n e i d e a l e p e r o t t e n e re l a m a s s i m a f l e s s i b i l i t à c o n i l m i n i m o s f o r z o : E R O WA J M S ®PRO , s v i l u p p a t o p e r l a l a v o r a z i o n e d i p e z z i s i n g o l i e p e r l a p ro d u z i o n e i n s e r i e . ” La produzione “just in time” e il “total quality management” sono fattori essenziali per la competitività della vostra azienda. EROWA Job Management System (JMS®PRO) vuol dire workflow management allo stato puro. Il flusso dei dati senza soluzioni di continuità nel processo produttivo consente il controllo totale dal ricevimento dell’ordine fino al prodotto finito.
Volete incrementare la redditività della vostra produzione? EROWA vi fornisce le soluzioni. 11
Semplificare il caricamento Semplificare il sollevamento e il caricamento manuale significa: • facilitare il lavoro • garantire maggior comfort, sicurezza ed ergonomia • sostituire rapidamente i pezzi • posizionarli in modo sicuro e preciso
Manipolazione fino a 500 kg
Facilità d‘uso anche in zone poco accessibili
12
Caricamento manuale senza fatica Pinze standard per pezzi e palette
Limitato fabbisogno di spazi
Braccio articolato pratico e preciso
Massima sicurezza dell’area di lavoro
” Due m inut i rispa rmiati pe r ogn i ca m b i o p e z z o v i regalano 30 - 6 0 minuti di pro d u z i o n e i n p i ù a l gior no.” Per l‘operatore, l‘EROWA Lift significa più comfort e maggiore sicurezza. Produttività ed ergonomia migliorano di pari passo.
Saremo lieti di presentarvi le nostre soluzioni per la manipolazione dei pezzi. 13
Risultato: Risparmiare tempo e denaro con EROWA L‘esempio che segue vi mostra come giĂ con un piccolo investimento potrete ottenere un grande risparmio di tempo e denaro.
Riallestimento con EROWA
Riallestimento senza EROWA
1.
2.
1.
Rimuovere la morsa
Pulire il tavolo macchina
Disinnestare la morsa
3.
4.
2.
Scegliere il materiale di fissaggio
Serrare il pezzo o la maschera
Innestare il pezzo o la maschera - fatto!
5.
6.
Allineare il pezzo o la maschera
Determinare il punto di riferimento
20 minuti
2 minuti
La palettizzazione dei pezzi lascia aperte tutte le possibilitĂ per aumentare ulteriormente - passo dopo passo - la produttivitĂ delle vostre macchine, dalla produzione automatica fino al controllo e monitoraggio del processo produttivo tramite PC.
14
Una checklist per risparmiare tempo e denaro La checklist che segue ci consentirà di fornirvi una proposta concreta per ridurre i tempi di lavorazione nella vostra azienda.
Il mio settore di attività è:
l‘utensileria e gli stampi la produzione di
pezzi singoli piccole serie grandi serie
Ho un progetto per:
un nuovo pezzo una nuova macchina un nuovo tipo di lavorazione e vorrei sapere con quale tecnologia EROWA posso ottimizzare la mia produzione.
Nella mia azienda vorrei:
eliminare i tempi di fermo macchina
aumentare la flessibilità e la precisione
migliorare la redditività della produzione
incrementare la sicurezza funzionale nella produzione
semplificare la sostituzione manuale dei pezzi
i a n nl a 0 l 3 d a a l e n ee i i WA ond ne d E R Od e r m z a z i o l e al e t t i z pa zzi pe
Comunicateci le vostre esigenze Vi forniremo la soluzione.
15
Germania
Svizzera
Svezia
EROWA System Technologien GmbH Gewerbepark Schwadermühle Rossendorferstrasse 1 D-90556 Cadolzburg b. Nbg. Tel. 09103 7900-0, Fax 09103 7900-10 e-mail: info@erowa.de
EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron LU/Schweiz Tel. 041 935 11 11, Fax 041 935 12 13 e-mail: info@erowa.com www.erowa.com
EROWA Nordic AB Salagatan 24 S-16353 Spånga Tel. 08 36 42 10, Fax 08 36 53 91 e-mail: info@erowa.se
Francia
Spagna
EROWA Distribution France Sàrl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz F-74940 Annecy-le-Vieux Tel. 04 5064 0396, Fax 04 5064 0349 e-mail: info@erowa.tm.fr
EROWA Technology Ibérica S.L. Enamorados, 103. Local 5 E-08026 Barcelona Tel. 093 265 51 77, Fax 093 244 03 14 e-mail: erowa.info@facilnet.es
Singapore
Giappone
EROWA South East Asia Pte. Ltd. 20 Loyang Street Loyang Industrial Estate Singapore 508849 Singapore Tel. 6542 02 38, Fax 6542 03 47 e-mail: sales.singapore@erowa.com
EROWA Nippon Ltd. Shiba Shimizu Bldg. 2-3-11 Shiba Daimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo Tel. 03 3437 0331, Fax 03 3437 0353 e-mail: info@erowa.co.jp www.erowa.co.jp
Italia EROWA Tecnologie S.r.l. S.S. 24 km 16,200 10091 Alpignano (TO) Tel. 011 9664873, Fax 011 9664875 e-mail: info@erowa.it
Estati Uniti EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 Tel. 847 290 0295, Fax 847 290 0298 e-mail: info@erowatech.com
Cina SHANGHAI HANOWA Ltd. Precision Mechanics Engineering G/F, No. 24 Factory Building House 69, Gui Qing Road 200233 Shanghai Tel. 021 6485 5028, Fax 021 6485 0119 e-mail: hanowa@online.sh.cn
Brasile EROBA Tecnologia Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 4877 cj. 37 02401 400 São Paulo, S.P. Tel. 011 6959 6722, Fax 011 6969 5722 e-mail: brasil@erowa.com
Soluzioni di sistemi da un unico produttore
EROWA - Group Business Network: a member of ORENDA Holding Ltd. Technical modifications reserved. Registered trademark of EROWA AG; Copyright © EROWA AG; for a number of products of EROWA AG, patents have been granted or are pending.
Le cose importanti vanno pianificate. Il vostro prossimo passo è certamente una decisione importante, poiché vi aprirà la strada verso un futuro nuovo e razionale. Noi saremo lieti di accompagnarvi. Con la nostra consulenza a livello pratico. Perché sappiate in qualsiasi momento quel che dovete affrontare. La filiale EROWA più vicina non è certamente troppo lontana. Fate il primo passo.
039487 i/1500/09.03
Il prossimo passo tocca ora a voi.