HAGS Inspekcja i konserwacja

Page 1

Inspekcja i konserwacja

Przewodnik po sprzęcie sportowym i fitness firmy HAGS

Spis treści

1
1. Wprowadzenie - Produkt strona 2 2. Rutynowa kontrola wizualna produkt strona 3 3. Kontrola operacyjna - produkt strona 4 4. Coroczna inspekcja główna produkt strona 9 5. Napawanie strona 10 6. Procedura konserwacji strona 12 7. Wycofanie starego sprzętu strona 20

1. Wprowadzenie - Produkt

Sprzęt fitness HAGS dla dorosłych

Produkty te są przeznaczone do użytku przez młodzież i dorosłych i należy je ustawić tak, aby NIE były mylone z „wyposażeniem placów zabaw dla dzieci”.

Więcej informacji na temat wymagań dla produktów tego typu można znaleźć w normie EN 16630 –„Sprzęt do ćwiczeń na świeżym powietrzu instalowany na stałe”. Norma EN 16630 wymaga, aby produkty miały odpowiednie etykiety i oznakowanie obiektu, aby zapewnić użytkownikom pełne zrozumienie ich przeznaczenia i zapewnić niezbędne ostrzeżenia.

Sprzęt do wielu sportów HAGS

Produkty te nie są przeznaczone do użytku przez bardzo małe dzieci i należy je ustawić tak, aby nie były mylone z „sprzętem do zabaw dla dzieci”.

Więcej informacji na temat wymagań dotyczących produktów tego typu można znaleźć w normie EN 15312 – Sprzęt do sportów wielosportowych o swobodnym dostępie.

Norma EN 15312 wymaga, aby obiekty miały odpowiednie oznakowanie, aby zapewnić użytkownikom pełne zrozumienie ich przeznaczenia i zapewnić niezbędne ostrzeżenia.

Ogólny

Cały sprzęt sportowy i fitness firmy HAGS powinien przejść kompleksową rutynową i operacyjną kontrolę oraz konserwację.

Gwarancje firmy HAGS na produkty są ważne tylko wtedy, gdy przestrzegane są kontrole i konserwacja opisane w tym dokumencie.

Częstotliwość inspekcji będzie się różnić w zależności od rodzaju używanego sprzętu/materiałów i innych czynników, np. intensywne użytkowanie, poziom wandalizmu, położenie na wybrzeżu, zanieczyszczenie powietrza, wiek sprzętu.

Właściciel / operator odpowiedzialny za sprzęt powinien przechowywać dokumentację kontroli i konserwacji, wyszczególniającą, co zostało wykonane.

Jeżeli podczas kontroli okaże się, że części są niebezpieczne i nie można ich natychmiast wymienić lub poprawić, sprzęt (lub części) należy zabezpieczyć przed dalszym użytkowaniem (unieruchomić lub usunąć z miejsca).

Podczas kontroli i konserwacji sprzętu sportowego i fitness należy przestrzegać lokalnych/krajowych wytycznych dotyczących bezpieczeństwa COVID, aby chronić siebie i innych użytkowników.

2

Ważna uwaga: Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana ani reprodukowana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób bez wyraźnej zgody firmy HAGS.

3

2. Rutynowa kontrola wizualna -Produkt

Co najmniej raz w tygodniu należy przeprowadzać rutynowe oględziny. Powinno to składać się co najmniej z następujących elementów. W przypadku, gdy sprzęt jest intensywnie eksploatowany lub jest przedmiotem wandalizmu, codzienna kontrola tego rodzaju może być konieczna:

Lista kontrolna 

 Struktura nie wygina się, nie pęka ani nie poluzowuje.

 Żadnych luźnych lub brakujących elementów łącznych. Wszystkie śruby, zaślepki i osłony są zabezpieczone.

 Wykończenie powierzchni. Brak uszkodzonej farby, rdzewienia, innej korozji lub pogorszenia jakości, a wszystkie powierzchnie są pozbawione ostrych krawędzi.

 Podkład nie popękany, luźny w gruncie lub odsłonięty na skutek uszkodzenia lub pogorszenia się stanu zastosowanej wykończonej powierzchni.

 Otaczające powierzchnie bez uszkodzeń, kałuż, zanieczyszczeń lub ostrych przedmiotów.

 Jeśli wybrano nawierzchnię trawiastą, upewnij się, że jest w dobrym stanie.

 Upewnij się, że „elementy eksploatacyjne”, które zużywają się podczas użytkowania, np. zderzaki lub łożyska, nie są zgubione, wygięte, złamane, poluzowane i zużyte. Każda aktywność sportowa lub fitness jest testowana z odpowiednią siłą, aby potwierdzić, że elementy działają wystarczająco. W szczególności należy sprawdzić ruchome części produktów Fitness, aby upewnić się, że odboje gumowe działają prawidłowo.

 Wszystkie części są zabezpieczone, nie ma między nimi nadmiernego ruchu i nie mają ostrych krawędzi.

 Do systemów sportowych ARENA z bramami samozamykającymi; Upewnij się, że działają prawidłowo i z akceptowalną prędkością zamykania.

 Wszystkie siatki są w dobrym stanie, a wszystkie punkty mocowania są zabezpieczone.

 Sprawdź, czy główne oznakowanie jest nadal na miejscu, jak i oznakowanie poszczególnych urządzeń, a jeśli jest uszkodzone lub go brak, zamów więcej w firmie HAGS.

4

3. Inspekcja operacyjna — produkt (co 1 do 3 miesięcy)

Inspekcje operacyjne powinny być przeprowadzane przez przeszkolonych operatorów, a wyniki powinny być zapisywane w stałym dzienniku.

Jeśli zauważysz cokolwiek poniżej, zapoznaj się z procedurą konserwacji w dalszej części tego dokumentu i przewodnikami instalacji produktu, które zawierają szczegółowe informacje na temat części. Należy uważać, aby uwzględnić stopień zużycia i czas do następnej kontroli.

Każda funkcja Sport lub Fitness jest testowana z odpowiednią siłą, aby potwierdzić jej działanie.

Ogólna lista kontrolna 

 Konstrukcja nie ulega zginaniu, pękaniu, obluzowaniu, nadmiernej korozji lub innym pogorszeniom.

Uwaga: Szczególną uwagę należy zwrócić na:

- Sprzęt, w którym stabilność opiera się na pojedynczym podparciu konstrukcyjnym.

- Obszar konstrukcji, gdy wchodzi w ziemię.

 Wykończenie powierzchni nie ma uszkodzonej farby, rdzy, innej korozji lub pogorszenia.

Uwaga: Szczególną uwagę należy zwrócić na obszar konstrukcji zaraz po wejściu w ziemię.

 Podbudowa nie jest spękana, luźna w gruncie ani odsłonięta na skutek uszkodzenia lub pogorszenia się stanu zastosowanej wykończonej powierzchni.

Uwaga: Szczególną uwagę należy zwrócić na:

- Sprzęt, w którym stabilność opiera się na pojedynczym podparciu konstrukcyjnym lub liniowej linii podpór konstrukcyjnych.

 Witryna i powierzchnia

- Upewnij się, że na miejscu nie ma żadnych niebezpiecznych przedmiotów i śmieci oraz że w przestrzeni ruchu produktu (fitness) lub obszarze gry (sport) nie ma żadnych punktów potknięcia.

- Jeśli wybrano nawierzchnię trawiastą, upewnij się, że jest w dobrym stanie.

- Szczegółowe informacje na temat kontroli i konserwacji nawierzchni znajdują się w oddzielnym rozdziale.

 Czy wszystkie mocowania są dokręcone i nie mają wystających ostrych krawędzi.

 Spawy nie wykazują widocznych pęknięć ani korozji.

 Upewnij się, że wszystkie ruchome części działają płynnie.

 Upewnij się, że wszelkie powierzchnie antypoślizgowe (stopnie produktu Fitness i stopnie siedziska) są nadal w dobrym stanie.

 Upewnij się, że wszystkie części są wolne od ostrych krawędzi.

5

 Elementy plastikowe w tym listwy, panele, zaślepki, przekładki itp. są bezpieczne i nieuszkodzone, nie są luźne lub popękane, bez ostrych krawędzi, nie są przypalone, odkształcone, brakujące. Nie wykazują oznak kruchości pod wpływem światła UV.

 Upewnij się, że wszystkie etykiety dotyczące używania produktów (tylko produkty fitness) i oznakowanie obiektu są nadal czytelne.

6

Elementy drewniane

 Wszystkie drewniane elementy nie są złamane i nie mają ostrych krawędzi ani drzazg.

Uwaga: Wszystkie drewniane elementy są podatne na rozszerzanie się i kurczenie, co może powodować tymczasowe pęknięcia. Będzie to zależeć od klimatu i zmienności temperatury. Wszelkie pęknięcia należy monitorować, aby upewnić się, że nie rosną znacznie lub osłabiają wytrzymałość konstrukcji.

 Dokonaj szczegółowej kontroli wszystkich części drewnianych, aby potwierdzić, czy występuje jakakolwiek gnicie / degradacja, która mogłaby zagrozić jego nośności strukturalnej.

Szczególną uwagę należy zwrócić na elementy dynamiczne oraz te, które ze względu na stabilność opierają się na jednym słupku.

Zalecaną metodą kontroli w celu wykrycia wczesnych oznak degradacji drewna jest użycie stalowego pręta o małej średnicy (ok. 3-4 mm średnicy) z zaokrąglonym czubkiem. Próba kilkukrotnego włożenia przyrządu w równomiernie rozmieszczonych punktach wokół zewnętrznej powierzchni słupa, w dostępnej strefie, w której wilgoć i tlen łączą się optymalnie, w obszarach o największych obciążeniach konstrukcyjnych. Sonda nie może łatwo wbić się w drewno podczas pchania i nie może być oznak miękkości w porównaniu ze świeżą częścią drewna. Wszelkie pęknięcia w drewnie mogą również prowadzić do zgnilizny od wewnątrz.

Należy uważać, aby nie naruszyć materiału w słupku, co mogłoby prowadzić do przyszłego przyspieszenia degradacji. Małe kieszenie zgnilizny niekoniecznie oznaczają katastrofalne uszkodzenie słupka w najbliższej przyszłości, a wszelkie sugerowane działania powinny być dokładnie rozważone przez inspektora w zależności od stopnia i zakresu degradacji.

W przypadku elementów konstrukcyjnych z drewna wchodzących bezpośrednio do gruntu należy zadbać o to, aby sposób kontroli i sondowania odbywał się w strefach słupa o największym ryzyku degradacji. Dla powierzchni w luźnym zasypie na poziomie gruntu lub poniżej, ale nad betonowym fundamentem, poprzez tymczasowe zeskrobanie luźnego materiału. Dla napawania syntetycznego bezpośrednio na lub tuż nad/poniżej poziomu powierzchni. Jeśli grunt jest podatny na zatrzymywanie wody lub powodzie, należy również zwrócić szczególną uwagę. W przypadku większych odcinków drewna, które mają zapewnić większą stabilność konstrukcyjną lub drewna budzącego obawy, dostępne są bardziej wyrafinowane metody testowe, takie jak cyfrowe inspekcje wierteł szczątkowych, jeśli uzna się to za konieczne.

Jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z lokalnym ekspertem ds. drewna lub skontaktuj się z firmą HAGS w celu uzyskania dalszych porad. W razie potrzeby produkty muszą zostać wycofane z użytku do czasu zakończenia dalszego dochodzenia.

Elementy stalowe

 Należy szczegółowo sprawdzić wszystkie części stalowe, aby potwierdzić, czy występuje jakakolwiek korozja / degradacja, która mogłaby zagrozić jej nośności strukturalnej.

7

Zalecaną metodą kontroli w celu wykrycia wczesnych oznak korozji stali jest obserwacja wizualna i użycie stalowego pręta o małej średnicy (ok. 3-4 mm średnicy) z zaokrąglonym czubkiem. Próba kilkukrotnego włożenia urządzenia w równomiernie rozmieszczonych punktach wokół zewnętrznej powierzchni słupa w dostępnej strefie, gdzie wilgoć i tlen łączą się optymalnie w obszarach o najwyższych poziomach obciążenia konstrukcyjnego. Sonda nie może łatwo wejść w stal podczas pchania i nie może być oznak miękkości. W przypadku wykrycia obszarów, w których powłoka powierzchniowa jest zerwana, należy zwrócić szczególną uwagę, ponieważ istnieje większe ryzyko korozji.

W przypadku elementów konstrukcyjnych z drewna wchodzących bezpośrednio do gruntu należy zadbać o to, aby sposób kontroli i sondowania odbywał się w strefach słupa o największym ryzyku degradacji. Dla powierzchni w luźnym zasypie na poziomie gruntu lub poniżej, ale nad betonowym fundamentem, poprzez tymczasowe zeskrobanie luźnego materiału. Dla napawania syntetycznego bezpośrednio na lub tuż nad/poniżej poziomu powierzchni. Jeśli grunt jest podatny na zatrzymywanie wody lub powodzie, należy również zwrócić szczególną uwagę. W przypadku większych odcinków drewna, które mają zapewnić większą stabilność konstrukcyjną lub drewna budzącego obawy, dostępne są bardziej wyrafinowane metody testowe, takie jak cyfrowe inspekcje wierteł szczątkowych, jeśli uzna się to za konieczne.

Szczególną uwagę należy zwrócić na elementy dynamiczne oraz te, które ze względu na stabilność opierają się na jednym słupku.

W przypadku profili stalowych, które mają zapewnić większą stabilność strukturalną lub budzących obawy, w razie potrzeby dostępne są bardziej wyrafinowane metody badań, takie jak testy „prądów wirowych”.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym ekspertem ds. stali konstrukcyjnej lub skontaktować się z firmą HAGS w celu uzyskania dalszych porad. W razie potrzeby produkty muszą zostać wycofane z użytku do czasu zakończenia dalszego dochodzenia

Tylko produkty HAGS Fitness:

 Upewnij się, że wszystkie zderzaki zewnętrzne są na swoim miejscu i nie są złamane, poluzowane, popękane, przypalone, zdeformowane. W przypadku elementów z wewnętrznymi ogranicznikami zderzaków, ręcznie manipuluj produktem, obracając piasty do pozycji zatrzymania, przykładając odpowiednią siłę do wszelkich ramion wspornikowych i słuchaj/szukaj śladów kontaktu metalu z metalem, punktów zgniecenia lub skrzypienia (wskazując, że zderzak może zostać przemieszczony , uszkodzony lub zużyty). Test użytkowania jest również pomocny w potwierdzeniu przydatności, oprócz ręcznej manipulacji. W razie jakichkolwiek wątpliwości odboje należy natychmiast wymienić. W szczególności w przypadku prasy do nóg sprawdź opór w siedzeniu ramienia wahadła, zderzaki zatrzymujące ruch: krawędź natarcia siedziska powinna znajdować się co najmniej 24 cm od podnóżka, gdy do siedziska przyłożona jest siła ciągnąca 24 kg. Jeśli prześwit jest mniejszy, zderzaki należy natychmiast wymienić, aby zapewnić dalsze bezpieczne użytkowanie produktu.

lina światłowodowa;

 Upewnij się, że lina jest nadal mocno skręcona, bez żadnych punktów zaczepienia palców, zwracając szczególną uwagę na punkty połączenia.

•  Upewnij się, że wszelkie uszkodzenia są naprawione. Jeśli uszkodzone miejsca zmniejszają przekrój liny do mniej niż 70% pierwotnego rozmiaru, należy ją wymienić.

8

 Grubość okładzin ciernych na ręcznych i nożnych mechanizmach rowerowych (w tym Trinity) należy ocenić, obracając korbą i nasłuchując odgłosów kontaktu metalu z metalem (co wskazywałoby na nadmierne zużycie). Aby zapobiec nadmiernemu zużyciu klocków ciernych i zminimalizować zapotrzebowanie na inne części zamienne, zaleca się, aby korby i nakładki były usuwane raz w roku, a grubość klocków ciernych mierzona, minimalna zalecana grubość 2 mm.

Tylko produkty TGO Fitness:

 Sprawdź, czy wszystkie mocowania są dokręcone i w razie potrzeby dokręć za pomocą narzędzi wymienionych poniżej.

 Obsługuj wszystkie maszyny, zidentyfikuj wszelkie piski, odgłosy w ruchomych częściach.

 Sprawdź, czy wszystkie ruchome części poruszają się tak, jak powinny.

 Sprawdź, czy diody LED działają, jeśli są obecne na konsolach.

 Jeśli konsola jest obecna, czy działa to zgodnie z oczekiwaniami?

 Sprawdź wszystkie spawy i czy nie ma pęknięć włoskowatych. Jeśli tak, odklej taśmę i zgłoś się do HAGS.

Tylko produkty Multi-Sports:

 Upewnij się, że każda samozamykająca się brama działa prawidłowo i z akceptowalną prędkością zamykania.

 Upewnić się, że sworzeń zawiasu na samozamykaczu rury DICTATOR jest nasmarowany.

 Upewnij się, że siatki zatrzymujące piłkę są nadal bezpiecznie na swoim miejscu. Sprawdź wszystkie kable, połączenia, punkty mocowania siatki i włókna siatki. Wszelkie uszkodzone lub brakujące części należy wymienić.

9

Dziennik błędów wyników inspekcji

Data

Zauważyłem usterki

Usterki poprawione

Wady są oczywiste i wymagają dalszych działań

Imię i Nazwisko

Zawód

Podpis

10

4. Coroczna inspekcja główna - produkt (nie dłużej niż 12 miesięcy)

Szczegółowa kontrola powinna być przeprowadzona przez specjalistę inżyniera, a wyniki tych kontroli wpisane do trwałej ewidencji. Inspekcja ma na celu ustalenie ogólnego bezpieczeństwa sprzętu, integralności zderzaków wewnętrznych oraz podkładek ciernych, fundamentów i powierzchni. W ramach tej inspekcji należy przejrzeć dziennik kontroli operacyjnej.

Szczególną uwagę należy zwrócić na ocenę wpływu warunków atmosferycznych, obecności korozji i wszelkich zmian w poziomie bezpieczeństwa sprzętu w wyniku dokonanych napraw, dodania lub wymiany elementów.

Uwaga Ten rodzaj kontroli może wymagać wycofania sprzętu z użytku, ponieważ niektóre części mogą wymagać demontażu w celu pełnej kontroli.

11

5. Napawanie

Do produktów fitness; każda nawierzchnia amortyzująca uderzenia powinna być poddana kompleksowej rutynowej i operacyjnej kontroli oraz konserwacji zgodnie z zaleceniami normy EN 16630.

Dla produktów multisportowych; nie ma szczególnych wymagań dotyczących nawierzchni tłumiącej uderzenia, ponieważ nie należy zachęcać do dostępu do podwyższonych pozycji. Wybór nawierzchni powinien być określony przez ocenę wymagań konkretnego użytkownika i miejsca.

Częstotliwość inspekcji będzie się różnić w zależności od rodzaju użytej powierzchni/materiałów i innych czynników, np. intensywne użytkowanie, poziom wandalizmu, położenie przybrzeżne, zanieczyszczenie powietrza, wiek sprzętu, położenie przyległych drzew. Rodzaj sprzętu również będzie miał wpływ, ponieważ oczekuje się, że produkty o wysokiej intensywności zużywają się i skracają oczekiwaną żywotność powierzchni. Gdy istniejąca powierzchnia jest postrzegana jako nieefektywna, należy ją wymienić. W przypadku wszystkich rodzajów nawierzchni tłumiących uderzenia szczególną uwagę należy zwrócić na skutki starzenia (narażenie na promieniowanie UV, ciepło, zimno), zanieczyszczenia, powodujące degradację lub utratę właściwości tłumiących uderzenia.

Jeżeli podczas inspekcji stwierdzi się, że obszary są niebezpieczne i nie można ich natychmiast wymienić lub skorygować, sprzęt (lub części) należy zabezpieczyć przed dalszym użyciem (unieruchomić lub usunąć z miejsca).

Uwaga: Brak konserwacji może zmniejszyć właściwości tłumienia uderzeń powierzchni i zmniejszyć jej wydajność w porównaniu z oryginalnymi testami EN 1177.

Rutynowa kontrola wizualna

Zalecana jest rutynowa kontrola wzrokowa. Powinno to składać się co najmniej z następujących czynności (tak samo jak w przypadku eksploatacji), w przypadku intensywnego użytkowania sprzętu lub obiektu wandalizmu codzienna kontrola tego rodzaju powinna być konieczna.

Inspekcja operacyjna

Inspekcje operacyjne (w odstępach co 1 do 3 miesięcy) powinny być przeprowadzane przez przeszkolonych operatorów, a wyniki są zapisywane w stałym dzienniku.

12

Lista kontrolna 

 Powierzchnia nie zagęszczona, uszkodzona.

 Powierzchnia jest czysta i nie zawiera zanieczyszczeń, ostrych przedmiotów, pleśni ani przeszkód.

 Powierzchnia dobrze spływa, nie ma kałuż ani miękkich obszarów.

Dodatkowe szczegółowe kontrole dotyczące gumy na mokro:

 Powierzchnie nie pękają i nadal są połączone ze wszystkimi krawędziami obwodowymi i stojakami sprzętu.

 Powierzchnie i obudowa są wolne od wystających twardych/ostrych krawędzi.

 Powierzchnie są wolne od zanieczyszczeń i ostrych przedmiotów.

 Powierzchnie nie są wandalizowane, spalone lub nadmiernie zużyte.

 Powierzchnie nie są śliskie; wolne od narostów liści lub innych organicznych narośli.

Dodatkowe szczegółowe kontrole dotyczące luźnego wypełnienia:

 Jeśli wybrano luźną powierzchnię zasypu, należy upewnić się, że jest ona w dobrym stanie i że jej grubość jest wystarczająca, aby pokrywała się ze „Podstawowymi znacznikami poziomu” na stojakach urządzenia.

Zwróć szczególną uwagę na obszary intensywnego użytkowania.

 Cząstki nie skonsolidowały się i mieszczą się w oczekiwanym zakresie wielkości.

Dodatkowe szczegółowe informacje dotyczące trawy/turf:

 Upewnij się, że trawa jest nadal w dobrym stanie, bez gołych błotnistych plam.

Uwaga: w przypadku sprzętu fitness; Materiały, takie jak trawa, mają pewne ograniczone właściwości amortyzujące, a doświadczenie pokazało, że jeśli są dobrze konserwowane, są skuteczne przy pewnych wysokościach upadku i mogą być używane bez konieczności przeprowadzania badań (zgodnie z normą EN 16630 i zaleceniami krajowymi). Jeśli nie są odpowiednio utrzymywane, ich tłumienie jest znacznie zmniejszone

Dodatkowe szczegółowe kontrole dla powierzchni gumowych typu Grassmatt:

 Upewnij się, że leżąca pod spodem trawa jest nadal w dobrym stanie, bez gołych błotnistych plam.

 Upewnij się, że gumowe maty nie skonsolidowały się znacząco w podłożu.

 Sprawdź, czy sąsiednie maty są nadal bezpiecznie połączone, a krawędzie obwodowe zabezpieczone, bez punktów zaczepienia.

Uwaga: Wydajność matowych powierzchni Grass zależy od warunków glebowych, wraz z promowaniem dobrego wzrostu trawy. Może się to różnić w zależności od miejsca, a także zmieniać się sezonowo lub z biegiem czasu. Instalacja produktu powinna być stale monitorowana i konserwowana zgodnie z wymaganiami. COROCZNY

PRZEGLĄD GŁÓWNY (nie dłuższy niż 12 miesięcy)

Szczegółowa kontrola powinna być przeprowadzona przez specjalistę, a wyniki tych kontroli wpisane do trwałej ewidencji. Inspekcja ma na celu ustalenie ogólnych właściwości użytkowych powierzchni.

13

6. Procedura konserwacji

Podczas wykonywania jakiejkolwiek konserwacji sprzęt musi być zabezpieczony przed użyciem, a społeczeństwo powinno być ostrzeżone o wszelkich zagrożeniach związanych z pracą.

Wszelkie wymieniane części muszą być zgodne ze specyfikacjami HAGS/TGO.

Zobacz instrukcje instalacji, aby uzyskać numer części, identyfikację części oraz informacje dotyczące demontażu i montażu.

Czyść cały sprzęt co najmniej raz w roku, chyba że świadczenie znajduje się w odległości 1500 m od morza, w którym to przypadku należy to robić co najmniej co trzy miesiące. Do usuwania brudu, pleśni, zanieczyszczeń, osadów soli itp. za pomocą łagodnego roztworu detergentu (nie używaj silnych rozpuszczalników lub roztworów zawierających chlorowane węglowodory, estry, ketony lub ściernych środków czyszczących lub past polerskich) za pomocą miękkiej szmatki, gąbki lub szczotki. Szczególną uwagę należy zwrócić na obszary spacerowe, podpórki pod stopy i siedzisko, poręcze i powierzchnie poziome.

Chociaż łożyska są zwykle uszczelnione i połączone z piastami, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, nadal odradza się mycie sprzętu fitness pod ciśnieniem.

Wykończenie malowane proszkowo

Nasze produkty należy okresowo sprawdzać pod kątem uszkodzeń mechanicznych, zalecamy czyszczenie elementów wykończeniowych malowanych proszkowo łagodnym detergentem i miękką ściereczką. Powinno się to odbywać co najmniej raz w roku, chyba że rezerwacja znajduje się w odległości do 1500 m od morza, w którym to przypadku należy to robić co najmniej co trzy miesiące. Wszelkie stwierdzone pęknięcia lub rysy na powierzchni powłoki powinny być naprawione w ciągu miesiąca:

- Każdy goły metal należy dokładnie przeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym, aby usunąć wszelką korozję

- Oczyścić powierzchnię nieagresywnym rozpuszczalnikiem.

- Natychmiast przemaluj farbą do zaprawek firmy HAGS. Prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy HAGS w celu uzyskania dalszych porad. Jeśli metal jest goły, przed nałożeniem warstwy nawierzchniowej należy użyć podkładu bogatego w cynk. Gdy oryginalny produkt został wyposażony w powłoki antybakteryjne, należy zamówić kompatybilną farbę do zaprawek.

Unikaj prac remontowych w bezpośrednim słońcu lub w temperaturze poniżej + 10 stopni.

Szczególną uwagę należy zwrócić na obszary przylegające do elementów ze stali nierdzewnej, gdzie korozja na gołej stali byłaby przyspieszona.

Elementy ze stali ocynkowanej

Zidentyfikowane uszkodzenia lub zarysowania penetrujące powierzchnię powłoki powinny zostać usunięte w ciągu miesiąca:

- Każdy goły metal należy dokładnie przeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym w celu usunięcia korozji.

14

- Oczyścić powierzchnię nieagresywnym rozpuszczalnikiem.

- Następnie natychmiast przemaluj, stosując odpowiednią aplikację cynkowania na zimno.

Unikaj prac remontowych w bezpośrednim słońcu lub w temperaturze poniżej + 10 stopni.

Polietylen (grawerowany plastik), panele HPL/MEG (druk w pełnym kolorze), wytłoczki z tworzyw sztucznych.

Zwykłe osady brudu można usunąć z zainstalowanych paneli za pomocą zwykłych, nieściernych, domowych środków czyszczących przy użyciu ręczników papierowych, gąbek lub miękkich ściereczek. Zawsze unikaj nadmiernego tarcia lub wycierania oraz używania narzędzi, które mogą powodować ścieranie lub zarysowania. Zaleca się spłukanie w celu usunięcia wszelkich śladów detergentu i należy go dokładnie wysuszyć, aby uniknąć pozostawienia śladów.

Graffiti można usunąć z paneli polietylenowych odpowiednim detergentem lub zmywaczem graffiti.

Chemoodporny skład i zamknięta struktura panelu MEG zapobiega przywieraniu do powierzchni i wnikaniu w materiał farb w sprayu, różnych tuszy, farb emulsyjnych, szminek i kredek. Nie ma konieczności profilaktyki antygraffiti. Jeśli powierzchnia panelu MEG powinna zostać zniszczona przez graffiti oraz w przypadku jakichkolwiek specjalnych wymagań dotyczących czyszczenia, należy skontaktować się z firmą HAGS w celu uzyskania porady.

Jeśli jakiekolwiek panele wymagają wymiany, należy zapoznać się z Instrukcją instalacji produktów, aby uzyskać informacje na temat części zamiennych.

Wszystkie plastikowe produkty firmy HAGS są stabilizowane promieniami UV, aby zapewnić długą bezproblemową żywotność. Jednak po dłuższej ekspozycji na promieniowanie UV można spodziewać się blaknięcia koloru i kruchości materiału. Będzie się to różnić w zależności od lokalizacji i orientacji produktów, ale po okresie 10 lat w normalnym środowisku wszystkie produkty powinny być regularnie sprawdzane pod kątem oznak kruchości i wymieniane w razie potrzeby.

Wszelkie kosmetyczne uszkodzenia paneli, w tym zużycie lub blaknięcie koloru, należy monitorować, wymieniając panele zgodnie z wymaganiami.

Bufory zatrzymania ruchu

W razie potrzeby należy je natychmiast wymienić na nowe.

Tylko produkty firmy HAGS Fitness;

Trinity Cycle Mechanizm ręczny i nożny - tarcze cierne (8005779). W razie potrzeby należy je wymienić na nowe.

15

Wymagania dotyczące zestawu narzędzi do konserwacji TGO

- Zestaw bitów do dysków zabezpieczających przypięty HEX i przypięty Torx różne rozmiary

- Pisak do retuszu – zielony/czarny/srebrny

- GT85 (200ml) lub równoważny olej konserwacyjny (olej penetrujący nie może być stosowany do części łożysk)

Będziesz także potrzebować innych podstawowych narzędzi, które Ci pomogą.

To są:

- Klucz nasadowy.

- Chusteczki czyszczące.

- Narzędzia nieżelazne (do użytku na terenach przybrzeżnych).

- Wiadro z wodą/ściereczką (do czyszczenia) mieszanka G3.

Narzędzia do wymiany łożysk:

- Przenośny palnik lutowniczy (odpowiednik Vulcane Express 472 z dyszą typu 14 i gazem Map/pro)

- Loctite 270 lub odpowiednik.

Procedura:

 Sprawdź, czy wszystkie mocowania są dokręcone i w razie potrzeby dokręć ręcznie. Może być wymagany Loctite 270. (nie stosować na elementach dostępu serwisowego, takich jak mocowania pokrywy)

 Obsługuj wszystkie maszyny, zidentyfikuj wszelkie piski, odgłosy w ruchomych częściach.

 Sprawdź, czy wszystkie ruchome części poruszają się tak, jak powinny

 Jeśli obecna jest konsola, czy działa ona zgodnie z oczekiwaniami?

 W razie potrzeby ostrożnie nasmaruj ruchome części olejem konserwacyjnym

 Sprawdź wszystkie spawy i czy nie ma pęknięć włoskowatych. Jeśli tak, odklej taśmę i zgłoś się do HAGS.

 Sprawdź, czy wszystkie oznakowania są obecne

 Jeśli problem z power smartem – światła nie zapalają się lub opór jest wysoki lub niski. Przed odkręceniem i zwróceniem do serwisu należy zapoznać się ze stronami 16 i 18.

 Wymień uszkodzone lub zużyte łożyska, siodełka, oznakowanie, USB i inne materiały eksploatacyjne

 Usuń wszelkie osady soli wodą z mydłem

 Pomaluj wszelkie odpryski w farbie farbą do zaprawek w tym samym kolorze

 Zaleca się regularne spryskiwanie preparatem przeciwwirusowym, a przynajmniej podczas wizyt konserwacyjnych

 Upewnij się, że miejsce jest bezpieczne, a problemy nie zostały rozwiązane, odklej taśmę i zgłoś do HAGS

16

Tuleje i łożyska

W przypadku pojawienia się hałasu lub skrzypienia lub jeśli nie działa płynnie, należy zastosować olej konserwacyjny, smar uniwersalny lub spray silikonowy (nie penetrujący). Upewnij się, że wszelkie nadmierne rozlanie zostały całkowicie usunięte.

Jeśli nadal występuje problem z ruchem lub jeśli tuleja, łożysko lub krętlik uległy zużyciu, konieczna będzie wymiana. Jako wskazówkę zalecamy, aby ruch większy niż 0,5 mm w komponencie wymagał wymiany.

Firma HAGS może dostarczyć prawidłową specyfikację łożyska i szczegółowe instrukcje. Łożyska należy wymieniać tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi. Stosowane są łożyska Oilite, a ze względu na bardzo miękki materiał łożyska powinny być wciskane, a nie uderzane, może być konieczne rozwiercenie w celu wymiany łożysk Oilite w celu uzyskania prawidłowego dopasowania. Wymienione łożyska Oilite będą wymagały dodatkowego smarowania w okresie osadzania.

Podkładki cierne są używane w niektórych maszynach TGO do oporu. Mogą one być hałaśliwe z różnych powodów. Należy je oceniać obracając korby i nasłuchując dźwięków metalu na styku z metalem (co wskazywałoby na nadmierne zużycie) itp. Aby zapobiec nadmiernemu zużyciu okładzin ciernych i zminimalizować potrzebę innych części zamiennych, zaleca się, aby korby i osłony były usuwane co roku i mierzona była grubość okładzin ciernych, minimalna zalecana grubość 3 mm. Upewnij się, że wszystkie części są wyrównane, a obudowa podkładki ciernej znajduje się w odległości 1-2,5 mm od powierzchni dysku. Wypaczanie się tarczy jest często przyczyną hałasu, a także zanieczyszczenia smarem lub innymi pozostałościami. Środek czyszczący do hamulców może być używany do odkażania.

Mocowania

Sprawdź szczelność wszystkich mocowań. Jeśli są luźne, upewnij się, że są ponownie dokręcone.

Uwaga: Tam, gdzie mocowania nie są elementami serwisowymi, są montowane za pomocą Loctite 270, usunięcie części zmontowanych za pomocą Loctite 270 zwykle wymaga zastosowania ciepła, czasami znacznego. Aby zastosować ciepło, użyj palnika do lutowania wokół części, aby „wysiąknąć” na całej głębokości mocowania. Należy uważać, aby nie uszkodzić farby.

Farba

Usuń wszelkie osady soli wodą z mydłem. Nie prać strumieniowo. Zamaluj wszelkie uszkodzenia lub odpryski lakieru farbą do zaprawek firmy HAGS więcej szczegółów znajdziesz w rozdziale dotyczącym czyszczenia.

Wymiana siodeł i siedzisk

Siodełka i poduszki są uważane za części serwisowe i nie są objęte warunkami gwarancji w przypadku umyślnych uszkodzeń lub aktów wandalizmu. Właściwe siodełka i podkładki do siedzenia mogą być dostarczone przez HAGS/TGO.

17

Zakres kardio

Sprawdź, czy nie ma luźnych elementów lub brakujących mocowań, w szczególności 4 śrub na każdej tarczy obrotowej. Upewnij się, że te mocowania są na swoim miejscu i że są szczelne. Jeśli którekolwiek z nich są luźne, usuń je (pojedynczo) i zastąp nowym mocowaniem, upewniając się, że Loctite 270 jest nałożony i mocno dokręcony. Jeśli trudno jest zamontować nowe mocowanie, należy wyczyścić gwintowany otwór w osi środkowej.

Cross Trainer

- Uruchom maszynę i sprawdź, czy występują jakieś problemy, takie jak hałasy lub sztywność. Spróbuj zdiagnozować, skąd to się bierze i, jeśli to możliwe, rozwiąż problem za pomocą oleju konserwacyjnego lub regulacji.

- Sprawdź, czy 8 śrub z łbem wpuszczanym, które utrzymują główne tarcze obrotowe na miejscu, jest dokręconych i bezpiecznych. Są one dostępne przez miejsce na pokrywie, po wykręceniu dwóch śrub z łbem stożkowym. Jeśli którekolwiek z nich są luźne, usuń je (pojedynczo) i zastąp nowym mocowaniem, upewniając się, że Loctite 270 jest nałożony i mocno dokręcony. Jeśli trudno jest zamontować nowe mocowanie, należy wyczyścić gwintowany otwór w osi środkowej.

- Sprawdź, czy oś deski podnóżka jest dobrze zamocowana na swoim miejscu. Jeśli występuje jakikolwiek ruch boczny, należy go usunąć, a śrubę kołnierza wymienić. Upewnij się, że Loctite 270 jest nałożony i mocno dokręcony.

- Sprawdź, czy śruby z łbem stożkowym w miejscach łożysk uchwytu są dokręcone i zabezpieczone. Jeśli którakolwiek z nich jest luźna, usuń je (pojedynczo) i zastąp nowym mocowaniem, upewniając się, że Loctite 270 jest nałożony i mocno dokręcony. Jeśli trudno jest zamontować nowe mocowanie, konieczne będzie wyczyszczenie gwintowanego otworu.

- Upewnij się, że w otworach drenażowych nie ma podnóżków.

- Spryskać wszystkie ruchome części (tylko przeguby) odpowiednim olejem konserwacyjnym (nie penetrującym).

- W razie potrzeby zdejmij pokrywę, aby uzyskać dostęp do łożysk.

Prasa do nóg

W wyjątkowych sytuacjach prasa do nóg może się zakleszczyć w dolnym położeniu, co jest spowodowane brakiem smarowania powierzchni płyt uruchamiających hamulec. Niewielka ilość smaru uniwersalnego powinna być nałożona na spód pochylenia siłownika na dolnym końcu toru (patrz załączony schemat).

Nałóż smar na spód powierzchni zaznaczonej na czerwono na schemacie (po obu stronach toru)

18

Inteligentny zakres mocy

NIE należy demontować generatora modułu Power Smart, nie jest to część serwisowalna i MUSI zostać zwrócony do producenta w celu naprawy.

Sprawdź funkcjonalność operacyjną. Sprawdź diody LED na konsoli Sprawdź ładowanie telefonu i porty USB

Złącze USB można wymienić, jeśli jest uszkodzone w konsoli sterowania, zapoznaj się z instrukcją instalacji konkretnego produktu.

Jeśli generator Power smart pracuje głośno lub nie działa prawidłowo, cały moduł, w tym generator, należy wyjąć i zwrócić do firmy HAGS. NIE należy demontować generatora modułu Power Smart, ponieważ w środku znajdują się magnesy o dużej mocy.

Aby usunąć i ponownie zainstalować generator Power smart, pasek LED i konsolę sterowania, zapoznaj się z instrukcją instalacji konkretnego produktu.

Podciąganie wspomagane podciąganiem

Dokręcić górne śruby.

Wyciskanie na ramionach i wyciskanie na klatkę piersiową w rzędzie siedzącym

W szczególności sprawdź mocowania sworzni łezkowych. Jeśli którykolwiek z nich jest luźny, upewnij się, że został usunięty i wymieniony. Upewnij się, że zastosowano właściwe mocowania i zastosowano Loctite 270. Upewnij się, że nowe mocowanie jest mocno dokręcone.

Zabroniony sprzęt

Zabronione jest używanie elektronarzędzi do dokręcania i luzowania śrub. Obejmuje to wiertarki i klucze udarowe. Korzystanie z tego typu elektronarzędzi zwiększa ryzyko uszkodzenia mocowania i farby wokół złącza.

Części zamienne

Od czasu do czasu możesz potrzebować części zamiennych do każdego produktu.

Częstotliwość

Wymagana częstotliwość konserwacji będzie różna w zależności od jakości inspekcji i popularności miejsca lub elementu wyposażenia. Minimalny poziom konserwacji to konserwacja wysokiej jakości co kwartał. Nadal zalecana jest lekka kontrola dzienna/tygodniowa/miesięczna.

19

Różnorodność wyposażenia siłowni

Wyposażenie siłowni może się nieznacznie różnić od zdjęć i schematów. Wszystkie będą nadal działać w ten sam sposób i będą wymagały tego samego poziomu konserwacji.

Montaż/Demontaż sprzętu

Gdy mocowania są usuwane lub dodawane panele mogą się przesuwać i powodować uszkodzenie lakieru, jeśli sprzęt jest obsługiwany. Zawsze sprawdzaj, czy między ruchomymi elementami jest luz. np. na orbitreku między tarczą korby a okładziną.

Diagnostyka

Może być konieczne wykonanie diagnostyki, aby zidentyfikować podstawową przyczynę problemów. Na przykład:

Diagnostyka Cardio Range (bez zasilania)

Ref Problem Możliwa przyczyna Zalecana czynność

1 Sztywny Zbyt mocne ustawienie hamulca Zużyta tuleja Wnikanie materiału Niewspółosiowość

2 Luźny Za słaby zestaw hamulcowy

3 Hałaśliwy Zabrudzona tarcza hamulcowa Wniknięcie materiału Zużyte części Niewspółosiowość

4 Uszkodzenia farby Z powodu wandalizmu Z powodu awarii mechanicznej Osad soli Graffiti

5 Zacięty Wnikanie materiału Niewspółosiowość Zbyt wymuszone

Poluzuj hamulec Wymień tuleję, nasmaruj tuleję Sprawdź, czy materiał nie wnika i wyjmij Sprawdź ruchome elementy

Dokręcić hamulec

Oczyścić tarczę hamulcową Usunąć wtargnięty materiał i wyczyścić Wymienić zużyte części Sprawdzić, czy różne ruchome elementy nie dotykają się

Wyczyść obszar i przemaluj farbą zatwierdzoną przez TGO Napraw przyczynę i działanie jak wyżej Wyczyść ciepłą wodą i łagodnym detergentem Wyczyść chusteczkami antygraffiti

Sprawdź, czy materiał nie wnika i usuń Sprawdź ruchome elementy Zastosuj siłę we właściwym kierunku/zdemontuj sprzęt

6 Luźne lub chwiejne Oś zwrotna Sprawdź, czy oś deski podnóżka jest dobrze zamocowana na swoim miejscu. Jeśli występuje jakikolwiek ruch boczny, należy go usunąć, a śrubę kołnierza wymienić. Upewnij się, że Loctite 270 jest nałożony i mocno dokręcony.

20

Diagnostyka Power Smart Range

REF Problem MOŻLIWA PRZYCZYNA ZALECANA CZYNNOŚĆ

Zwarcie elektryczne Tuleja

zużyta na zwrotnicy

1 Sztywny

Wnikanie materiału

Niewspółosiowość

2 Luźny Brak oporu na generatorze

Wnikanie materiału Zużyte

Poluzuj hamulec Wymień tuleję, nasmaruj tuleję Sprawdź, czy materiał nie wnika Sprawdź ruchome elementy

Wyjmij konsolę i inteligentny moduł zasilania i wyślij do HAGS

3 Hałaśliwy

części Niewspółosiowość

Zanieczyszczenie generatora

Z powodu wandalizmu Z

Usuń wnikający materiał i wyczyść Wymień zużyte części ramienia korby Sprawdź, czy różne ruchome elementy nie dotykają się Wyjmij moduł generatora i zwróć do HAGS

4 Uszkodzenia

farby

5 Zacięty

powodu awarii

mechanicznej Osad soli

Graffiti

Wnikanie materiału

Niewspółosiowość Zbyt

wymuszone

Brak zasilania USB Brak

światła taśmy LED Brak

6 Brak mocy

zasilania USB i światła taśmy

LED

Wyczyść obszar i przemaluj farbą zatwierdzoną przez TGO Napraw przyczynę i działanie jak wyżej

Wyczyść ciepłą wodą i łagodnym detergentem

Wyczyść chusteczkami antygraffiti

Sprawdź, czy materiał nie wnika i usuń go Sprawdź ruchome elementy Zastosuj siłę we właściwym kierunku/zdemontuj sprzęt

Zwróć konsolę sterującą do bazy i pozostaw sprzęt w bezpiecznym miejscu. Płytka zaślepiająca jest dostarczana z całym sprzętem do użycia po zdjęciu konsoli.

21

Tylko produkty przeznaczone do wielu dyscyplin sportowych;

Mechanizm samozamykający się w bramach wjazdowych. Należy również zwrócić uwagę na zapewnienie niezbędnej regulacji i smarowania punktów zawiasów, aby zapewnić akceptowalną prędkość zamykania.

Mechanizm samozamykający to 'DICTATOR RTS-E Tube Gate / Door Closer. Sieć: www.dictatordirect.com

Oprócz okresowych przeglądów w celu upewnienia się, że brama i RTS są prawidłowo wyosiowane i że jednostka RTS jest w stanie roboczym, zaleca się od czasu do czasu ponowne nałożenie dużego smaru na plastikową prowadnicę kabla w miejscu, w którym wchodzi do głównego korpusu urządzenia.

7. Wycofanie starego sprzętu

Po zakończeniu okresu eksploatacji sprzęt firmy HAGS można zdemontować, a części składowe posortować według rodzaju materiału do recyklingu i/lub utylizacji.

Proszę zapoznać się z instrukcjami instalacji firmy HAGS, aby uzyskać informacje na temat kolejności montażu, wymaganych narzędzi i wszelkich praktyk bezpiecznej pracy, które mogą być wymagane.

Po zdemontowaniu części można sortować według rodzaju materiału:

- Stal miękka – wszystkie części malowane proszkowo, mocowania śrub itp.

- Stal nierdzewna – Mocowania śrubowe.

- Części ze stali ocynkowanej

- Tworzywa termoplastyczne – panele graficzne, elementy formowane rotacyjnie, zaślepki słupków/rygli itp.

- Części PUR – uchwyty

- Guma

- HPL/MEG – (Laminat wysokociśnieniowy) Niektóre grafiki drukowane

- Drewno

- Aluminium

- Elementy elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane zgodnie z dyrektywą WEEE

Firma HAGS nalega, aby tam, gdzie to możliwe, części były przekazywane specjalistycznym firmom zajmującym się recyklingiem.

22
pl.hags.com sprzedaz@hags.com +48 32 479 50 00 WYDANIE D
© HAGS. Wszelkie prawa zastrzeżone. HAGS jest cześcią PlayPower,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.