Ювелирное обозрение 04'11 (избранное) by Alexander Razmakhaev

СОДЕРЖАНИЕ

ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ Природа розовых бриллиантов 12 Мнение эксперта

Из алмаза мы можем сделать все! 14 «Невский бриллиант»

Технология цвета

На 1-й обложке:

Корпорация L-Silver

GIT анализирует методы облагораживания

(ИП Лаукайтис Ромас)

корундов

Москва, Жулебинский бульвар, д. 33, к. 1

MASRIERA

Тел.: +7 (495) 661-7218, 704-34-91

Гранаты Мадагаскара

Классификация

E-mail: lsilver@nm.ru www.l-silver.ru

Как продавать облагороженные камни

СОБЫТИЯ Хроника Анонс

Единая система кодов модификации AGTA Комментарии специалистов

Тема номера Триумф российского дизайна 8

Обзор цен на драгоценные камни

СООБЩЕСТВО

Рубин в коронах монархов

Проект в интересах ювелиров 10

Триумф янтаря

Hong Kong International Jewellery Show

PAUL & JOE

Об идее кластера Якутии

Тенденции развития отрасли

Поставить пробу — полдела 11

Солнечный камень Балтики 38

Новая структура в Минфине

Калининградский янтарный комбинат

Драгоценные открытия Тусона 40 Tucson Gem and Mineral Show

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

СОДЕРЖАНИЕ

palmiero GEVORGIAN

ТЕХНОЛОГИЯ Матричные мастер-сплавы Progold

Преимущества и свойства лигатур

РЫНОК Две стороны ломбардного бизнеса

На пути к блестящим результатам

«Кулон»

JAQUET DROZ

Выставки Новый старт московских выставок

Роскошь и стиль Азии

Вильнюс держит планку

Турецкий гамбит

Baselworld-2011 фиксирует подъем

«Московский Ювелир»

47th Bangkok Gem & Jewellery Fair Amber Trip-2011

Istanbul Jewellery Show

Церемония открытия выставки

ДИЗАЙН Калейдоскоп Baselworld В багровых тонах

Ярче солнца

Неоклассика

ДАЙДЖЕСТ Периодика

•Взгляд на российский ювелирный рынок •Зеленый огонь изумрудов Музо

/ 04 / АПРЕЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

MASRIERA

ТЕМА НОМЕРА

ВЫСТАВКА

Российский дизайнер Ильгиз Фазулзянов стал победителем конкурса дизайна International Jewellery Design Excellence Award (IJDE), итоги которого подведены в Гонконге 4 марта. Гран-при получила его подвеска «Снегири», в дизайне которой красота природы органично перенесена в область ювелирного искусства. Даже в больших городах России снегири сегодня большая редкость, а для Гонконга птицы на заснеженных ветках – и вовсе экзотика.

Триумф российского

дизайна

ировой конкурс Jewellery Design Excellence Award организуют Торговый совет Гонконга (HKTDC), Ассоциация ювелиров Гонконга (HKJGA), Ассоциация гонконгских производителей ювелирных изделий с жадеитом (HKJJMA), Ассоциация производителей ювелирных изделий Гонконга (HKJMA) и Гонконгская федерация бриллиантов (HKDF). Конкурс создан как платформа для чествования выдающихся дизайнеров со всего мира, обмена опытом, знаниями и мастерством между ювелирами. Принять участие в Jewellery Design Excellence Award могут только

изделия, получившие титул победителей национальных либо международных региональных конкурсов. В этом году были заявлены 109 работ из 21 страны: России, Италии, Франции, Германии, США, Таиланда, Гонконга, Японии, ЮАР, Бразилии и др. Жюри под председательством главы Комитета по драгоценным камням и ювелирным изделиям Торгового совета Гонконга Лоуренса Ма учитывало инновационность, мастерство исполнения, эстетику, эргономичность и функциональность представленных работ. Специальной задачей Jewellery Design Excellence Award-2011 было выявление юве-

Организации, оказавшие поддержку конкурсу: журнал «Ювелирное обозрение» (Россия), Центральная ассоциация ювелиров Германии (Central Association of the German Goldsmiths, Silversmiths and Jewellers), оргкомитет Итальянской ювелирной премии (Italian Jewellery Awards), Ювелирная ассоциация Австралии (Jewellery Association of Australia), Совет ювелиров Южной Африки (Jewellery Council of South Africa), Корейская Ассоциация ювелирного дизайна (Korean Jewellery Design Association), Национальный центр экспертизы цветных камней (National Gemstone Testing Centre), Ассоциация продавцов ювелирных изделий и цветных камней Таиланда (Thai Gem and Jewelry Traders Association).

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

ВЫСТАВКА

Директор Московской ювелирной премии «Золотая ладья-2010» Алексей Щербина:

Этот успех - первый после 1996 года, когда колье «Гизехский сфинкс» российского дизайнера Елены Опалевой вошло в число 28 лауреатов Diamond International Award (DIA De Beers). У наших дизайнеров огромный творческий потенциал, хорошая школа и восприимчивость к прогрессу - этого достаточно для достижения успеха. Не секрет, что известные европейские бренды охотно сотрудничают с нашими соотечественниками. Лауреаты организованного нашим журналом конкурса конкурсов отбираются из числа победителей различных конкурсов, проходящих в течение года в России и странах постсоветского пространства. Название конкурса отражает роль Москвы как столицы «Русского мира», понимаемого в геополитическом и социокультурном смысле. Как бы ни складывались отношения между странами бывшего СССР, определяющей однозначно остается тенденция к сохранению общности. Тем самым мы вносим свой скромный вклад в большое дело взаимопонимания и сотрудничества. Задача конкурса - показать лучшие работы современных ювелиров и вывести на международную арену имена, достойные мирового признания. В этом году стартовал новый конкурс, собственное название которого по решению международного жюри под председательством Игоря Лобортаса будет звучать как VICTORY ART. Московская ювелирная премия. Его итоги будут подведены в ноябре, а чествование победителей состоится на выставке «Московский ювелир», которая пройдет 15-18 декабря в МВЦ «Крокус-Экспо». 21 мая участникам и посетителям выставки «Московский ювелир. Лето» будут представлены лауреат Jewellery Design Excellence Award и номинанты Московской ювелирной премии-2011.

Номинация

СЕТ Sensational Orientalism Ева ШИУ

КОЛЬЦО Dancer Лок Чунг Ангела,НГ

БРОШЬ Hanging Moon Вен ЧАН

БРАСЛЕТ Molecular Truth Кристен МАЛАН

/ 04 / АПРЕЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

Изделие

Автор

Чемпион чемпионов

Снегири (Подвеска)

Ильгиз Фазулзянов (Россия)

Инновации и уникальность в дизайне

Molecular Truth (Браслет)

Кристен МАЛАН (ЮАР)

Эстетика

Up and Down (Кольцо)

Шук Мэй ЧУ (Гонконг)

Мастерство

Sensational Orientalism (Сет: колье и кольцо)

Ева ШИУ (Гонконг)

Оригинальность

Hanging Moon (Брошь), Melting Snowball (Кольцо)

Вен ЧАН (Гонконг)

Оригинальность

Fortune of Eternity (Колье и серьги)

Регина Да Мей ЧЕНГ (Китай)

Оригинальность

Listen to the Voice of Liang Zhu (Подвески на уши)

Анна ХУ (Китай)

Качество

Sensational Orientalism (Сет: колье и кольцо)

Ева ШИУ (Гонконг)

Качество

Twin Paisley (Кольцо)

Саид Мухаммад МОРТАЗАВИ (Иран)

Качество

Dancer (Кольцо)

Лок Чунг Ангела, НГ (Гонконг)

Качество

Precious Limb Bangle (Браслет)

Эмили СНАДДЕН (Австралия)

ТЕМА НОМЕРА

лирных изделий, которые нарушают привычные границы, увеличивая при этом шарм и очарование украшения как такового. В ходе первого отборочного тура имена дизайнеров и названия конкурсов, победителями которых они становились, были скрыты от судей, чтобы обеспечить честную оценку Судьи просматривали работы независимо друг от друга и оценивали по определенной шкале каждое изделие. Конкурсанты, набравшие в итоге наибольшее количество баллов, оказались в числе 8 финалистов и предстали перед жюри на финальном этапе голосования - 3 марта 2011. Работы победителей затем демонстрировались на специальном стенде на протяжении всех дней работы крупнейшей мировой выставки Hong Kong International Jewellery Show. Подвеска Ильгиза Фазулзянова «Снегири» вошла в число 20 лауреатов Московской ювелирной премии «Золотая ладья-2010» - конкурса, организованного журналом «Ювелирное обозрение» в 2008 году. В марте 2009 года была достигнута договоренность с Лоуренсом Ма о том, что победители «Золотой ладьи» будут представлены на Jewellery Design Excellence Award -2011 (этот конкурс проводится с 2009 г. один раз в два года, а его идея, как признался Л.Ма, как раз и была подсказана стартовавшим годом ранее конкурсом «Золотая ладья», о котором международное ювелирное сообщество было оповещено через наш журнал Russian Diamonds&Jewellery). На первом этапе «Снегири» вошли в число 8 финалистов, и автор работы И.Фазулзянов получил приглашение прибыть на финальный тур в качестве почетного гостя, с полной оплатой всех расходов за счет организаторов. Победители определялись в номинациях «Инновации и уникальность в дизайне», «Мастерство», «Эстетика», «Оригинальность» и «Качество». А Гран-при носил под названием «Чемпион чемпионов» получил российский ювелир!

СООБЩЕСТВО

АКТУАЛЬНО

Проект в интересах ювелиров В прошлом месяце на российском ювелирном рынке произошло примечательное событие: распоряжением Президента Республики Саха (Якутия) Е.Борисова от 18 марта создана рабочая группа по организации кластера алмазогранильных и ювелирных малых предприятий во главе с первым вице-премьером Якутии А.Стручковым. Группа должна до 1 июня 2011 г. разработать проект концепции кластера и механизмы поддержки его участников через целевые государственные программы.

лавной целью кластера, получившего рабочее название «Союз Якутия-Ювелир», ставится сохранение традиций якутской национальной культуры, продвижение ювелирных изделий с якутским этническим и современным колоритом, изготовленных из материалов, добытых в Якутии, распространение моды на якутские ювелирные изделия в России, странах СНГ, в Европе, США, странах АТР. Инициаторами создания первого в России кластера ювелирных предприятий выступили руководители компаний «Саха Таас» из Нерюнгри и «Звезда Якутии» из Якутска Изабелла Солтыс и Ольга Попова. Как возникла идея и с чего началась ее реализация? Вот что говорит И.Солтыс: - Крупные ювелирные предприятия республики, имея достаточно средств, успешно «раскрутили» собственные бренды, а мелкие испытывают большие трудности. Мы исходили из того, что создание кластера даст нам новые возможности, и пригласили в проект все малые предприятия Якутии. Пока осмелились на этот шаг семь участников, но мы открыты и готовы пополнить свои ряды. 24 октября 2010 г. Торговопромышленная палата Якутии совместно с министерствами промышленности и внешних связей провели круглый стол «Об основных направлениях развития алмазообрабатывающей и ювелирной промышленности Республики Саха (Якутия)». В результате обсуждения нашу идею

поддержали, был подписан протокол о намерениях по созданию кластера ювелирных производств РС(Я). Бизнес-модель кластера такова: участники учреждают Управляющую компанию, в рамках которой создаются общие для них структуры: Центр трансфертов технологий, Центр оптовых продаж, Центр маркетинга и рекламы. Предполагается создание общего бренда «Союз Якутия-Ювелир». Покупатели будут знать, что украшения под этим брендом - действительно якутского происхождения, а его наличие в сертификате происхождения, которым снабжается каждого изделия, является гарантом высокого качества. Идея витала в воздухе, поскольку понятие «Сделано в Якутии» уже стало для ценителей драгоценностей своеобразным знаком качества. Однако некоторое время назад на просторах России появились предприятия, которые стали активно использовать слово «Якутия» в своих названиях либо применительно к выпускаемым ими украшениям, хотя их продукция не имеет никакого отношения к Якутии, а часто и к якутским бриллиантам. Кластер позволит компаниям сконцентрировать усилия на той сфере (производство ювелирных изделий), где они действительно обладают конкурентными преимуществами. Продвижением товара, рекламной деятельностью, административными вопросами займется Управляющая компания. Партнеры смогут «вскладчину» приобретать и

использовать новые производственные технологии, что не под силу маленьким фирмам. Объединение открывает возможность выхода на новые рынки сбыта, поскольку для продвижения продукции надо инвестировать большие средства. С ювелирными магазинами участники кластера будут сотрудничать на принципах франшизы: торговые партнеры внесут взнос за право представлять якутскую марку и будут выполнять особые условия договора (например, по объемам закупок), а ювелиры, в свою очередь, предоставят им рекламную поддержку. Есть ли страх объединения с конкурентом? Да, такие опасения, наверное, сидят в сознании, но надо смотреть шире: если на местном рынке мы действительно конкурируем друг с другом, то в продвижении на внешние рынки можем добиться лучших результатов только вместе. Сегодня самая жесткая конкуренция идет даже не на уровне стран, а на уровне мировых регионов.

Участники кластера ИП «Бакшин С.А.» ИП «Ковалев Г.Н.» ИП «Корнилов Г.Б.» ИП «Потапов И.В.» ООО «Звезда Якутии» ООО «Саха Таас» ООО «Севералмазтехнологии»

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

АКТУАЛЬНО

Современные тенденции развития ювелирной отрасли в различных странах диктуют именно такой путь создания сообществ малых и средних предприятий на основе производственнотехнологических и коммерческих связей. Пример системы кластеров - вся японская экономика, изначально основанная на системе субподрядных и субконтрактных связей между рядом крупных предприятий и сетью средних и малых. В Италии, в ювелирной отрасли которой особенно сильна производственная кооперация, малые и средние предприятия, объединенные в кластеры (индустриальные округа), экспортируют более 40% своей продукции. В 2005-2006 гг. активно обсуждалась инициатива «Красносельского Ювелирпрома» и журнала «Ювелирное обозрение» по созданию Особой экономической зоны «Красное»; сегодня эта идея в формате кластера активно прорабатывается Администрацией Костромской области и ювелирным сообществом. Так что пожелаем успеха якутским коллегам и будем внимательно следить за развитием проекта.

В начале апреля объявлено о создании при Минфине Федеральной службы по контролю за оборотом драгоценных металлов, драгоценных камней и ювелирных изделий. В проекте постановления, опубликованном на сайте ведомства, говорится о задачах, примерных штатах (150 человек в центральном аппарате и 350 в регионах) и сроках формирования новой службы - до конца года

перечень полномочий новой службы войдут также контроль за ввозом и вывозом драгоценных материалов в страны, не входящие в Таможенный союз, надзор за качеством сортировки и оценки камней. Так как государство по закону имеет приоритетное право на покупку продукции российских аффинажных заводов, Федеральной службе будет поручено контролировать и этот процесс. О необходимости создания на базе Пробирной палаты Федеральной службы или Агентства член Совета Гильдии ювелиров России Флун Гумеров говорил еще несколько лет назад. В 2006 году руководитель Российской пробирной палаты Владимир Моспан подготовил проект формирования новой структуры на базе Гохрана, Пробирной палаты и «Алмазювелирэкспорта». Тогда реализация идеи была отложена на неопределенный срок, и вот теперь Минфин решил к ней вернуться. Каковы причины сегодняшнего решения? Главная – та, что Пробирная служба, призванная контролировать всю реализуемую в России ювелирную продукцию, на практике уже два года не обладает такими полномочиями и осуществляет только экспертные функции оценки качества изделий. Между тем за последние несколько лет криминальная составляющая ювелирного рынка резко выросла, в том числе за счет появления множества центров ювелирной торговли типа «Алтына». С отменой давальческой схемы значительная доля импорта перешла из «серого» в «черный» формат. Размах и объемы нелегального оборота наглядно продемонстрировала прошедшая 3 апреля на канале РТР передача «Специальный

/ 04 / АПРЕЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

корреспондент», которая, собственно, и послужила «артподготовкой» озвученного на следующий день решения.

Создание Федеральной службы по контролю за оборотом драгоценных металлов и камней – просто счастливый случай для того, чтобы не только поддержать отечественных производителей в их неравной конкуренции с «теневиками», но еще и помочь в развитии российской ювелирной отрасли. Достаточно прибавить к названию новой структуры всего три слова: «…и содействию экспорту». Когда сотрудники ФСКДМиСЭ будут отвечать за его конкретные показатели, они сами будут способствовать быстрому возврату НДС экспортерам, отмене обязательного клеймения экспортных партий ювелирных изделий и их оперативному таможенному оформлению, а может быть, даже предоставлению субсидий участникам зарубежных выставок. Такие государственные службы успешно действуют во всех странах с развитой ювелирной промышленностью: в Италии (Институт внешней торговли, ICE), в Таиланде (Департамент содействия экспорту, DEP), в Гонконге (Совет по развитию торговли, HKTDC), Индии (Совет по продвижению экспорта камней и ювелирных изделий, GIEPC) и т.п. Редакция «Ювелирного обозрения» просит считать данный вывод официальным предложением Министерству финансов относительно характера и задач новой Федеральной службы.

СООБЩЕСТВО

Поставить пробу - это полдела

ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ

АКТУАЛЬНО

Как продавать

облагороженные камни Практически все ювелирные камни, поступающие на российский рынок в качестве вставок или в изделиях, прошли обработку в целях улучшения характеристик и товарного вида. Производители украшений сами не всегда знают о способах облагораживания камней и не указывают это на ярлыках. Почему таблицы кодов идентификации облагороженных камней чрезвычайно важны для всех участников ювелирного рынка? Во-первых, чтобы избежать переплаты: цена облагороженного камня намного ниже, чем у природного образца с изначально высокими параметрами цвета и чистоты. Во-вторых, не все способы и не для всех камней придают им устойчивые свойства, т.е. образец насыщенного цвета через какое-то время может выцвести. В целях установления справедливых цен и защиты прав потребителей Американская ассоциация поставщиков цветных камней разработала специальные коды, а Всемирная конфедерация ювелирных ассоциаций (СIBJO) обязала всех своих членов указывать их на ярлыках и в других документах. Продолжение на стр. 31

В 2010г. в Тусоне AGTA, CIBJO и ICA* достигли договоренности о принятии единых кодов облагораживания** (см. табл. 1). Система кодов, основанная на разработках AGTA, адресована торговым предприятиям и должна использоваться участниками ювелирной торговли для раскрытия факта облагораживания как на национальном, так и на международном уровне. Размещать коды предполагается не только на этикетках. Они должны быть также указаны в сертификатах, на контейнерах, в инвойсах и т.д. По мнению разработчиков, единая система кодирования это универсальный язык, понятный всем участникам рынка.

Рассмотрим основные термины и символы:

благораживание – любой процесс (не огранка и не полировка), в результате которого улучшается внешний вид камня (цвет, чистота, оптические феномены), а также его долговечность. Облагораживание предполагает процессы, после которых изменения в камне могут стать необратимыми при обычной носке, огранке, ремонте и чистке. Если изменения в камне неустойчивы, этот факт должен быть указан. SC - символ используется для камней, которые требуют особых условий чистки, хранения и др. Это необхо-

Система унифицированных кодов будет постоянно совершенствоваться, предполагается дальнейшее обсуждение номенклатур для уже существующих методов облагораживания, и тех, которые могут появиться в будущем. На сегодня в доработке нуждаются методы идентификации «рубинов, заполненных свинцовым стеклом» и «рубинов Монг Шу», а также номенклатура новых и многократно облагороженных камней.

димо в случае неустойчивых изменений в камне. С точки зрения облагораживания все природные камни можно разделить на две категории: Камни, которые не облагораживают N – обозначение используется только для природных камней, которые не подвергаются облагораживанию (александрит, гранат и др.). Однако этот символ можно использовать и для других камней в том случае, если точно известно, что минерал не подвергался облагораживанию. Такие экземпляры должны сопровождаться документами (инвойсы, экспертные заключения), подтверждающими отсутствие факта облагораживания. Камни, которые подвергают облагораживанию Поскольку некоторые способы обработки сложно идентифицировать, можно предположить наличие традиционного облагораживания как неотъемлемого процесса для каждого конкретного камня. Это осуществляется в целях защиты как продавца, так и покупателя.

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ

АКТУАЛЬНО

Единая система кодов облагораживания ЮВЕЛИРНЫЙ КАМЕНЬ

КОД ОБЛАГОРАЖИВАНИЯ

МЕТОД ОБЛАГОРАЖИВАНИЯ

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЛАГОРАЖИВАНИЯ

УСТОЙЧИВОСТЬ

СОВЕТЫ ПО УХОДУ

Ювелирные камни, не требующие специфического ухода

Аметрин

Андалузит

Аквамарин

Берилл Нагревание для удаления желтого оттенка

Розовый

Желто-зеленый

Оникс черный

Карнеол

Хризопраз

Желтый

Коричневый

Зеленый

Цитрин

Гранаты

Халцедон

Агат

Хризоберилл

Кошачий глаз

Как правило

Превосходная

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

Избегать резкого перепада температур

ВЫСТАВКА РУБРИКА

ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ

С 29 января по 13 февраля в Тусоне прошла Tucson Gem and Mineral Show 2011. Главной темой 56-й ежегодной экспозиции стали «Минералы Калифорнии». По данным организаторов (American Gem Trade Association, AGTA), выставку посетили 50000 гостей, а по сравнению с показателями прошлого года число покупателей выросло на 5 %. Причем высокая покупательская активность проявлялась как в категории готовых изделий, так и в отношении драгоценных камней. В этом году организаторам удалось собрать рекордное количество иностранных продавцов, главным образом из Азии.

Драгоценные открытия Тусона Э

кспозицию в Тусоне вряд ли можно считать выставкой в традиционном понимании, поскольку это слишком масштабный проект. В течение 15 дней на площадках, разбросанных по всему городу, последовательно проходят несколько выставок. Для удобства между павильонами курсируют бесплатные микроавтобусы. Каждый маршрут обозначается цветом, и иногда, чтобы добраться до нужного места, приходится делать несколько пересадок. В Convention center, где традиционно представлена экспозиция AGTA GemFair™, преобладают ограненные камни и ювелирные изделия. На других площадках можно увидеть и коллекционные образцы, и ограненные камни, и ювелирные украшения на любой вкус и кошелек. Почти всегда здесь можно найти широкий ассортимент «крупных» образцов: друз аметиста из Бразилии высотой до 1,5м, друз и отдельных кристаллов кварца различных размеров, кристаллы полевого шпата размером примерно 1х1м (остается только удивляться, каких же размеров были камеры в пегматитах!), выполненную из камня мебель (столы, табуретки и скамейки) и др. Перечислить все невозможно, как невозможно в полной мере проанализировать ассортимент и цены на цветные и драгоценные камни. Приведенные в этой статье сведения относятся к ассортименту выставки AGTA GemFair™, которая проходила с 1 по 6 февраля. Наиболее широко здесь была представлена вся гамма корундов. Стоимость сапфиров из разных месторождений, подвергавшихся и не подвергавшихся тепловой обработке*, варьировала от $800 до $15000/ct. Самыми дорогими считаются сапфиры из Кашмира (до $15000/ct) , мадагаскарские образцы обычно стоят несколько дешевле – до $3000/ct, цейлонские – до $2000/ct, и самые доступные из Конго по $800/ct.

Ярко-синий сапфир массой 40,77ct (по утверждению продавца, не подвергавшийся тепловой обработке) предлагался по цене $6500/ct. Конечно, в данном случае на ценообразование повлиял размер камня, поскольку не так уж часто удается увидеть такие крупные экземпляры красивого бархатносинего цвета. Светлый серо-голубой звездчатый сапфир, обработанный в виде кабошона, массой 9,83 ct можно было приобрести по цене $340/ct. Необычность камня состояла в том, что яркая звезда, которая хорошо просматривалась, на первый взгляд производила впечатление диффузионной. Однако продавец утверждал, что камень не подвергался какому-либо виду обработки. Ярко-желтые сапфиры предлагались по цене до $2185/ ct. Стоимость ограненных сапфиров падпараджа сильно зависела от их цвета: розовые (от светло - до ярко-розовых) продавались от $100 до $550/ct; оранжевые – от $450/ct, желтоватые – от $225 до $250/ct. Самый дорогой экземпляр интенсивного оранжевато-розового цвета массой около 5ct можно было приобрести за $3500/ct. Что касается рубинов, то здесь также были представлены камни из разных месторождений, подвергавшиеся тепловой обработке и не подвергавшиеся. Среди них преобладали камни из Мозамбика, Бирмы и Таиланда. Диапазон цен на них очень широкий и зависит от нескольких факторов, в том числе от размера камня, чистоты и яркости цвета. Цены на отдельные камни средних характеристик составляли от $2500 до $6500/ct для необлагороженных экземпляров, облагороженные стоили дешевле – от $450 до $1000/ct. Хочется обратить внимание, что сегодня на рынке широко распространено заполнение трещин в рубинах свинцовым стеклом. Стоимость таких камней относительно невысока.

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

ВЫСТАВКА РУБРИКА

фото: AGTA

Среди изделий, представленных на конкурс «Objects of Art», обращает на себя внимание украшение ювелира из Канады Llyn Strelau «Кто ты», признанное лучшим по использованию жемчуга. Помните сказку «Алиса в стране чудес?». Тело гусеницы выполнено из барочной пресноводной жемчужины, которая стала такой из-за слишком близкого расположения шести ядер. Автор также использовал жемчуг Южных морей кеши, мелкий жемчуг акойя, мелкие рубины и коричневые бриллианты.

Елена Седова (Тусон-Москва)

* в достоверности информации приходится полагаться на честность продавца, т.к. отсутствует возможность проверить камень

/ 04 / АПРЕЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

ЮВЕЛИРНЫЕ КАМНИ

Как всегда широко был представлен ассортимент ограненных и неограненных алмазов – классических и фантазийных цветов, облагороженных и природных. Покупатели могли выбирать как незакрепленные отдельные камни и пакетики меле, подобранные по цвету, форме и размеру пары, а также наборы на гарнитуры. Здесь, как и на многих других выставках, обращает на себя внимание тенденция использования в украшениях низкокачественных камней! Например, бусы из необработанных алмазов и тонкие пластины с несколькими нанесенными кое-как гранями предлагались по $125\ct. Из этих невзрачных, с большим количеством включений и трещин пластинок ювелиры изготавливают различные украшения в виде цветов или бабочек, декорируя их бесцветными, желтыми или коричневыми бриллиантами. Облученные голубовато-зеленые камни массой в среднем около 0,5ct продавались от $280/ct. Для ценителей колумбийских изумрудов здесь были широко представлены образцы всех цветов, форм и размеров. Самые дешевые светло-зеленые экземпляры стоили в среднем $600/ct, ярко-окрашенные - значительно дороже. Например, камень массой 2,16ct с довольно интенсивной окраской можно было купить за $5724 ($2650\ct), а изумруд массой 13,68 ct за $61500 ($4500/ct). Большим спросом на этой выставке пользуется знаменитый орегонский солнечный камень, который добывают в горах на юго-востоке штата Орегон. Этот минерал относится к семейству плагиоклазов, и его уникальность заключается в большом количестве включений мельчайших медных пластиночек. Только в Орегоне этот камень имеет ювелирное качество и невероятное разнообразие цветов. Наиболее высоко ценятся камни теплого персикового, розового до глубокого красного цвета. Более редкие (и дорогие!) – экземпляры различных оттенков зеленого цвета. Зелено-оранжевые образцы предлагались по цене от $60 до $175/ct. Розово-оранжевые - до $70/ct, зеленые – до $125/ct. Стоимость красных, которые считаются самыми дорогими, достигала $800/ct. Гранаты всех возможных оттенков - от ярких желтооранжевых до оранжево-красных спессартинов в среднем продавались от $260/ct, ярко-зеленые тсавориты - от $380/ct, фолетово-розовые родолиты - от $15 до $22 /ct, а вот необычный розово-оранжевый гранат малайя массой 5,21 ct можно было приобрести за $1860. В секции редких и необычных камней можно было увидеть сингалит, сфалерит, поллуцит, бразилианит и корнерупин. Конечно, сложно описать весь ассортимент этой удивительной экспозиции, которая ежегодно собирает специалистов и коллекционеров со всего света. Можно очень долго ходить по очередному ангару, от одного стенда к другому, в стремлении отыскать камень или украшение, которое станет для кого-то открытием, а для кого-то долгожданным сокровищем.

РЫНОК

ВЫСТАВКА

С 2011 года российские ювелирные выставки обосновались в самом современном выставочном комплексе Москвы – МВЦ «Крокус-Экспо». Компания «Ювелир–Фест» развернула здесь выставочную программу «Крокус–Ювелир» — во взаимодействии с Гильдией ювелиров России, региональными профессиональными объединениями, а также ассоциациями ювелиров стран Содружества. С 4 по 7 марта с успехом прошла первая ювелирная выставка новой программы

роки проведения весеннего «Крокус–Ювелира» были установлены с учетом пожеланий экспонентов: по их опыту, непосредственно в день 8 Марта особых продаж не бывает, да и лишать своих сотрудниц праздника не очень здорово. С учетом дебютного характера выставка получилась не очень большой, но зато 8500 покупателей обеспечили экспонентам солидные продажи. Наплыв покупателей поддержала массированная реклама по городу – на щитах, баннерах, в метро, на TV и в печатных СМИ. У стендов время от времени выстраивались очереди, и представители компаний-экспонентов «жаловались», что работать приходится не покладая рук. Учитывая этот опыт, многие компании на следующую выставку, которая состоится 21-24 мая, резервируют стенды побольше, чтобы увеличить торговое пространство и поставить больше продавцов. К тому же в мае понадобятся условия и для работы с оптовиками. Благо демократичные цены позволяют расшириться без особых затрат. Невысокие цены площади (5 600 руб. за 1 кв.м.) создали практически новую реальность: теперь окупить участие в выставке стало намного проще. Это преимущество усилено тем, что в сентябре можно будет в два раза дешевле строить эксклюзивные стенды - за счет применения нового конструктора Advantec. Несмотря на небольшое число участников, экспозиция удовлетворила потребности разных групп потребителей.

Экспозицию осмотрел генеральный директор Гильдии ювелиров России Владимир Моспан

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

ВЫСТАВКА

РЫНОК

ХИТЫ ПРОДАЖ

У многих стендов то и дело выстраивались очереди

КОЛЬЕ VALERIO 888

КОЛЬЦО VALERIO 888

За яркими трендовыми украшениями по демократичным ценам покупатели шли к стендам «Венисы» и «Бельты», за изделиями премиум-класса из платины с драгоценными камнями — в «Русскую платиновую компанию», за крупными бриллиантами – к симпатичным якутянкам на стендах «Кастинг Хауса» и «Эпл Даймонд», за красотой природных самоцветов – в «Страну минералов». Роскошную коллекцию серег, подвесок и бус из зеленого янтаря Карибского моря предложила компания Valerio 888. Совершенная с точки зрения техники исполнения и эстетических качеств серебряная посуда, а также сувениры из серебра и золота на стенде украинской компании «Агат» буквально притягивали к себе восхищенные взгляды ценителей настоящего ювелирного искусства. На стендах крупных компаний наблюдалось еще большее разнообразие ассортимента. Витрины ТД «Монарх» привлекали покупателей украшениями Московского завода спецсплавов – одного из старейших и самых передовых в техническом отношении предприятий. Фирменный тренд МЗСС последних лет – коллекции в стиле «мультиколор», которые пользуются неизменным успехом, не в последнюю очередь благодаря постоянному обновлению. И абсолютно предсказуемо самую большую аудиторию собрала экспозиция «Алмаз-Холдинга» и «Красносельского Ювелирпрома», в которой насчитывалось более 3 тыс. видов украшений, предметов культа, сервировки стола, знаменитых красносельских сканных фигурок.

/ 04 / АПРЕЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

СЕРЬГИ L-SILVER

КОЛЬЦА Вениса

СЕРЬГИ L-SILVER

РЫНОК

ВЫСТАВКА

Программа

«КРОКУС-Ювелир» на 2011 год

21-24 мая «Московский Ювелир. Лето»

Павильон 1, зал №3 Главные цели - поддержка прямых розничных продаж производителей в преддверии выпускных вечеров в школах и вузах, создание возможности работы производителей и поставщиков ювелирных изделий с оптовыми покупателями в удобные сроки. Ожидается участие производителей из Украины, Италии, Таиланда, приезд большого числа ритейлеров из всех регионов России.

14-18 сентября «Московский Ювелир. Осень»

Павильон 2, зал №7 Международная оптово-розничная экспозиция, которая проводится в оптимальные сроки для оптовых продаж и включает День деловых встреч производителей и торговых представителей накануне выставки. Экспоненты получают отличную возможность представить новинки осеннего сезона для региональных оптовых покупателей, которые, в свою очередь, активно обновляют и расширяют свой ассортимент накануне новогодних и рождественских продаж. Стимулом для розницы послужит параллельное проведение популярных выставок «HouseHold Expo», «Олдтаймер», «Рекламные сувениры» и «Коммерческий автотранспорт» в соседних залах павильона.

15-18 декабря «Московский Ювелир. Зима»

Павильон 1, зал №3 Предпраздничная выставка-продажа. Кроме того, приедут представители розничных сетей из Подмосковья и ближних регионов для оперативных закупок товара и пополнения ассортимента в самый пик праздничного спроса. Выставка послужит средством продвижения ювелирных украшений как группы товара. В рамках выставки состоится церемония награждения III Международного конкурса на соискание «Московской открытой ювелирной премии» (Moscow Jewellery Award Open).

Ко второй половине дня 6 марта большинство экспонентов окупили затраты, и дальше работали на прибыль. В выходные число посетителей увеличилось в разы, и практически никто не ушел с пустыми руками. В этом отличительная особенность выставок в МВЦ «Крокус-Экспо»: сюда приезжают целенаправленно, с намерением совершить покупки. Согласно опросу участников, средний чек составил приблизительно 14 тыс. руб. Не были редкостью покупки от 150 до 400 тыс. руб.; клиент одной из компаний приобрел изделие с 5-каратным бриллиантом за 3 млн. руб. «Крокус» с его огромными торговыми площадями, ресторанами, роскошным концертным залом незаметно стал главной точкой притяжения для обитателей Рублевского и НовоРижского направлений. К удивлению организаторов, на выставке работали и представители крупных оптовых компаний. Одни, видимо, в расчете на лояльные цены, которые несложно было предположить ввиду небольших издержек на участие в экспозиции. Другие приехали, может быть, из любопытства, чтобы посмотреть на условия работы в «Крокусе». Факторы удобства работы и стабильности в долговременной перспективе действительно выходят на первый план.

Что говорят участники и покупатели: Ренат Мухаметшин, зам. генерального директора по коммерческим вопросам, ОАО «Красносельский Ювелирпром». Наши ожидания по продажам вполне оправдались. Искренне хочется верить, что выставка будет разрастаться, особенно учитывая, что к тому есть все предпосылки. Место просто великолепное, здесь сосредоточено все: рядом гостиница, торговый центр, удобная парковка, замечательный конференц-зал. К тому же участие гораздо дешевле, чем в других московских выставках. Насколько я знаю, организаторы собираются привлечь сюда и зарубежные компании, что было бы весьма интересно. Хочется, чтобы «Ювелир» в «Крокусе» зазвучал как большая ювелирная выставка. Здесь есть огромное пространство, которое можно грамотно разделить. Например, в одном зале будет только розница, а значит, в основном конечные покупатели, а в другом — опт. Учитывая, что залы стыкуются, заблудиться здесь невозможно, что опять же большой плюс. Хочется еще раз подчеркнуть: «Крокус» очень удобная и перспективная площадка. Андрей Пичков, генеральный директор «Русской платиновой компании»: С точки зрения розничных продаж выставка прошла очень успешно, посетителей было действительно много. Причем по большей части это были люди, нацеленные на покупку подарков в преддверии праздника. Спрос был практически на все украшения - от серебряных до платиновых с бриллиантами. Хотя выставка проходит в первый раз, в плане общей организации все очень хорошо. Есть мелкие недочеты, которые в следующий раз, я уверен, организаторы обязательно исправят. Я также надеюсь увидеть на весенней выставке большее количество оптовых компаний.. Марина Рассадина, товаровед, компания «Вениса».: На этой выставке я в первый раз, и по тому, что увидела здесь, могу сказать, что будущее за этим огромным комплексом и за ювелирной площадкой внутри него. В сравнении с выставками, которые сейчас параллельно проходят в Москве, мне кажется, на сегодня «Крокус-Экспо» самое выгодное место. Хочу отметить, что сегодня у нас шли бесперебойные продажи. Признаюсь, что это выше моих ожиданий. Люди интересуются буквально всей продукцией, и чаще всего покупают изделия не поштучно, а подбирают комплекты. Мария Макеева, менеджер по рекламе: Выставку нам порекомендовали знакомые, ну и плюс мы видели баннеры по городу. Сюда приезжать на машине одно удовольствие. Хотим купить обручальные кольца, но все никак не можем решиться на бриллианты. Хотя в принципе мы уже выбрали и настроены купить. Ездили также на выставку в Сокольниках, но не смогли найти то, что нам подходит. Наталья Калашникова, няня: Очень хорошая выставка, хотя и небольшая. Лично меня интересуют поделки из камней, украшения тоже радуют, и тот ассортимент, который представили участники, мне определенно нравится. Место здесь очень хорошее. Метро есть, отовсюду можно добраться. Очень нравится, как работают продавцы на стендах: очень приветливые, расскажут, покажут, все объяснят. Когда смотришь на всю это красоту, глаза начинают гореть, душа таять, а добро так и разливается во все стороны!

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

КАСТИНГ ХАУЗ

РЫНОК

ВЫСТАВКА

Турецкий гамбит Проходившая с 17 по 21 марта в Стамбуле Istanbul Jewellery Show 2011 по праву считается одним из центральных событий ювелирной отрасли в ближневосточном регионе. Отметивший свою 32-ю годовщину международный форум стал местом встречи свыше 1100 экспонентов и 50 тыс. специалистов, среди которых было традиционно много наших соотечественников. Однако, как оказалось, отношение к российскому рынку со стороны турецких компаний сегодня изменилось. О причинах этого явления, а также о настоящем и будущем ювелирного бизнеса страны рассказывает Александр Размахаев.

амый первый день Istanbul Jewellery Show 2011 оказался многообещающим: у стоек за заветным бейджем можно было наблюдать огромную многонациональную толпу, сократившуюся ближе к полудню. И если организаторов можно было обвинить в недостаточном количестве стендов регистрации, то упрекнуть в недостаточном количестве посетителей было бы проявлением снобизма. Оказавшись в павильонах, каждый мог найти для себя все, что нужно, ведь экспоненты подготовили ошеломляющий ассортимент, варьировавший от изделий массового спроса до настоящего эксклюзива. В стремлении завоевать внимание посетителей компании предлагали гостям традиционные для этой страны сладости с чаем, а также демонстрировали весьма креативные решения в области дизайна стендов. Все это легко объясняется высочайшей конкуренцией и, разумеется, знаменитым восточным гостеприимством. Разместившаяся в 5 залах экспозиция была поделена на брендовый, золотой, серебряный, бриллиантовый и технологический павильоны, где участники и гости проводили переговоры, совершали сделки и обсуждали планы на будущее.

Еще одной характерной особенностью Istanbul Jewellery Show 2011 можно считать присутствие русскоговорящих сотрудников практически на каждом стенде, что лишний раз напоминало о давних партнерских связях российских и турецких ювелиров. Не секрет, что большинство российских производителей начинали бизнес в 90-е годы с импорта турецких золотых украшений, произведенных из давальческого сырья. Однако сегодня местные ювелиры осторожно рассуждают о пересмотре стратегии работы с Россией. На вопрос, почему их стал меньше интересовать весьма перспективный российский рынок, собеседники пожимают плечами. «Видимо, кризис сыграл свою роль, продажи у вас упали, да и пошлины подросли (имеется ввиду отмена давальческой схемы – Ред.)»,- откровенничает Джумгал Арымбаев из Favori. C ним солидарны коллеги по цеху из других компаний, среди которых немало известных брендов. Целесообразность присутствия в России обсуждали и в ZEN Diamonds, и в Istor, не говоря о компаниях второго эшелона. Так в чем же причина видимого «отступления» некоторых турецких партнеров в битве за российский рынок?

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

ВЫСТАВКА

/ 04 / АПРЕЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

РЫНОК

Дело, по-видимому, заключается в том, что огромная армия мелких и средних производств из Стамбула и Измира просто перешла на «серые» поставки, что косвенно подтверждается значительно снизившимися в последние годы официальными показателями экспорта турецких ювелирных изделий в Россию на фоне роста числа локальных производств. В такой ситуации крупным турецким компаниям, имеющим в России представительства, тяжело конкурировать со своими более предприимчивыми коллегами. Этим объясняется и смена приоритетов в направлении Индии и стран Аравийского полуострова. Тем не менее есть компании, которые готовы не только продолжать, но и начинать бизнес в России. «Рынок интересный, и мы хотим попробовать», - отметил Сенол Сейзер из ARMADA. Множество известных турецких производителей (Altinbas, Atasay, Kocak Gold, Star Pirlanta и др.), несмотря на некоторый скептицизм, активно обсуждают варианты развития бизнеса в России. Высококачественный товар лидеров турецкого рынка будет востребован среди отечественных потребителей даже с учетом изменившихся для местных игроков условий, связанных с отменой в России давальческой схемы импорта украшений. В этой связи коллегам из Турции можно порекомендовать начать с участия в одной из крупных московских ювелирных выставок, например, в майском «Московском ювелире» в «Крокус-Экспо», где соберутся производители и представители оптовой торговли не только со всей России, но и стран СНГ. В свою очередь покупатели будут застрахованы от контрафакта и изделий с неясным происхождением, ведь производитель будет ввозить в Россию товар в соответствии с законодательством РФ. Повторюсь, что на Istanbul Jewellery Show 2011 можно было найти все, начиная от недорогих пустотелых цепей с плетением любой сложности и заканчивая массивными колье с изумрудами и бриллиантами. Компания Star Pirlanta представила новую коллекцию легковесных украшений из золота с различными драгоценными вставками, которую отличали демократичные цены и модный флориальный дизайн. На стенде Regold можно было увидеть изделия премиум-класса: кольца с крупными сапфирами, декорированные паве из бриллиантов. Особое оживление царило в технологическом павильоне, ставшем «местом встреч» наших соотечественников. Спрос со стороны российских производителей на представленные здесь вакуумные полировочные машины от компании Gold, штамповочные механизмы Motif Kalip и прочую недорогую и компактную продукцию в последние годы заметно вырос, в связи с чем многие экспоненты этого павильона рассматривают российский рынок как весьма перспективный и проявляют высокую степень заинтересованности в партнерах из России. Так что на вопрос, действительно ли Турция отказывается от давних и наработанных связей с северным соседом, ответ будет однозначно отрицательным. Кажется, турецкие ювелиры только создают видимость потери интереса к российскому рынку, планируя по всем фронтам наступление на кошельки отечественных покупателей.

PERA DIAMOND

ДИЗАЙН

ТЕНДЕНЦИИ

Century СЕРЬГИ И КОЛЬЕ Picchiotti СЕРЬГИ SHOPARD

Обзор: Ирина Слесарева СЕРЬГИ SHOPARD

В БАГРОВЫХ ТОНАХ Последствия финансового кризиса заметно отразились в этом году на коллекциях, представленных на BASELWORLD. Хотя ювелиры стремились не снижать планку, тем не менее серьезно пересмотрели дизайн и материалы. Конечно, бриллианты, рубины, сапфиры и изумруды всех оттенков по-прежнему остаются фаворитами в сегменте haute joaillerie, но в премиальных и серийных коллекциях наблюдалась явная тенденция сделать украшения более доступными. 70

MARNI

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

ТЕНДЕНЦИИ

колье ELLE JEWELRY

ДИЗАЙН

КОЛЬЦО MASRIERA

БРАСЛЕТ ELLE JEWELRY

MARNI

СЕРЬГИ GEVORGIAN

КОЛЬЦО grisogonO

/ 04 / АПРЕЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

КОЛЬЦО ELLE JEWELRY

ДАЙДЖЕСТ

ПЕРИОДИКА

Март, 2011

Взгляд на российский ювелирный рынок

Валерий Будный, глава медиа-холдинга РЕСТЭК-JUNWEX

…В результате кризиса сменились главные участники рынка. Торговля наконецто стала лидером ювелирного бизнеса, продвигая на вершину рейтинга магазины посредством клуба «Российская ювелирная торговля». Прежнее преимущество российских производителей, имеющих разветвленные торговые сети, утеряно. В период кризиса рекламный бюджет таких компаний, как «Адамас», «Яшма», «АлмазХолдинг», значительно снизился, но даже ранее собственные магазины никогда не могли обеспечить достаточно эффективное продвижение. Теперь же, когда цены на золото выросли в 4 раза, всех оборотных активов хватает только на то, чтобы поддерживать собственные магазины. Лидерство утвердилось за такими новыми ювелирными брендами, как «Платина», «Аквамарин», «Топаз», «Санис», «Адамант», Алькор», «Ювелиры Северной столицы», «Ювелирный дом» (Екатеринбург) и т.д. Отслеживая изменения в положении своих конкурентов – вчерашних лидеров рынка, эти компании достигли значительного прогресса благодаря эффективной работе и новым деловым связям, как с оптовиками, так и с ритейлерами. И это несмотря на отсутствие больших рекламных инвестиций. Новые лидеры консолидировали усилия в объединенной выставочной программе в периоды «горячих сезонов» для торговли, когда покупательская активность выражается в меньшей численности, но в большей лояльности покупателей, привлеченных на выставки.

В брошюре, изданной специально для мировой выставки Baselworld, руководитель выставок JUNWEX дает экспертную оценку российского ювелирного рынка, не только в очередной раз взятую «с потолка», но и построенную на неприкрытом манипулировании. Оказывается, теперь главный субъект рынка – торговля. Многие годы в экономику вбрасывались нефтедоллары, но в итоге они стали инвестициями в зарубежных производителей, а не в отечественное производство, в том числе ювелирное. Сегодня руководство страны открыто говорит о смене тренда: экономику спроса надо поменять на экономику предложения. А на чем основано утверждение о смене лидеров ювелирного рынка? Может быть, на основе объемов производства? Так по золоту первые строчки занимают «Адамас» и «Диамант»; «Алмаз-Холдинг» — лидер по суммарному производству золотых и серебряных изделий. В число лидеров входят «Эстет» и «Красцветмет», не указанные в обзоре. Возможно, лидеров определили по объемам продаж? Три «бывших лидера» по-прежнему суммарно располагают более чем 500 магазинов, большая часть которых находится в их собственности. Отсюда и уровень капитализации, намного более высокий, чем у других участников рынка. Но для мифического Клуба ювелирной торговли, больше похожего на масонскую ложу во главе с верховным магистром, вдохновенно декламирующим мантры о конкурентном преимуществе, это неинтересно. Со «сменой лидеров» все предельно ясно: видимо, попавшие в немилость компании пропустили какие-то выставки В/О РЕСТЭК, и временный монополист рынка выставок болезненно реагирует на этот факт. Президент компании «Алмаз-Холдинг» Флун Гумеров

№1, 2011

Зеленый огонь изумрудов Музо Кристель Тримборн

Автор статьи рассказывает об уни кальных изумрудах, добываемых в местности Музо (Колумбия). Изумруды из Колумбии веками ценились как лучшие среди своих собратьев. Камни, добытые в местности Музо, и сегодня считаются лучшими, благодаря глубокому зеленому тону и высокому качеству. Эксперты узнают камни из Музо по удивительному насыщенному и чистому цвету, а также крупным размерам минералов. Геммологи до сих пор не пришли к единому мнению о том, какие именно геологические составляющие в этой местности ответственны за оптимальные условия, при которых образуется изумруд столь высокого качества. Колумбийские камни содержат меньше железа, чем аналоги из других источников. Этот факт вызывает одно из предположений относительно цвета. Даже в сравнении с изумрудами с двух других колумбийских месторождений Чивор и Коскуз, камни из Музо характеризуются неповторимой яркостью и размерами и потому признаны образцами высшего качества среди остальных изумрудов. Один из камней Музо известен во всем мире как так называемый «Девонширский изумруд». Это неограненный камень весом 1383,9 ct, который был подарен графу Девонширу в 1831 году бразильским императором Дом Педро I-м. Изумруды, обладающие уникальными свойствами, и сейчас находят на данном месторождении. Самые ценные из них хранятся в крупнейших музеях мира. Камни из Музо вызвали повышенный интерес у посетителей BASELWORLD-2011. Более подробно об этом в репортаже «ЮО» на стр. 64-68.

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011

12-14 мая International Jewellery Kobe Кобэ, Япония

ОБОЗРЕНИЕ Ежемесячный профессиональный журнал

Ведущая площадка для мелкой оптовой и розничной торговли. Выставка приходится на самый пик сезона закупок, потому все большее число участников используют Кобэ как эффективную торговую площадку. Отмечается высокий уровень продаж на местах. В этом году здесь ожидается более 500 экспонентов из 50 стран и около 14 000 посетителей.

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! Спешите оформить подписку на 2011 год! Период Январь – декабрь 2011 г. (12 номеров) Подписка на электронную версию журнала на год Принимается полугодовая подписка.

21-25 мая VicenzaOro Charm Виченца, Италия

Цена (руб.)

8400 4800

Одно из ключевых событий для производителей и продавцов ювелирных изделий. На выставке экспонируются коллекции украшений на самый взыскательный вкус. Среди участников VicenzaОro Charm ведущие итальянские и мировые бренды, производители эксклюзива, а среди посетителей – представители всех сегментов ювелирной индустрии: оптовики и ритейлеры, импортеры, дистрибьюторы, дизайнеры.

Внимание! Поочередно один раз в три месяца «Ювелирное обозрение» выходит в свет с расширенными приложениями по технологиям, ювелирным камням и дизайну.

3-6 июня JCK Las Vegas Show Лас Вегас, США

Оплата по безналичному расчету и за наличные (физические лица перечисляют деньги на наш расчетный счет через отделения Сбербанка по банковским реквизитам, указанным ниже).

В Лас-Вегасе проходит одна из крупнейших и самых интересных мировых ювелирных выставок. В этом году она состоится на новой площадке – в комплексе Mandalay Bay. В структуре выставки работают павильоны дизайна и платины, в программе – Couture Show и Antique Show. Байеры со всего мира приезжают в Вегас в поисках чего-то особенного для своих покупателей, а также впечатлений от посещения главного мирового центра развлечений.

ДЛЯ ПЛАТЕЖЕЙ В РУБЛЯХ Общество с ограниченной ответственностью «Интер-Инфо» ИНН 7714718022 КПП 771401001 ОГРН 1077762342965 ОКАТО 45277598000 ОКПО 83229993 ОКОПФ 65 ОКОГУ 49013 Р/С 40702810700040010397 В Московском филиале ЗАО «Солид-Банк» К/С 30101810700000000779 БИК 044579779

Сроки льготной поездки: 1 – 8 июня

17-20 июня China International Gold, Jewellery & Gem Fair Гуанчжоу, Китай

Гуанчжоу - ключевой центр оптовой торговли ювелирным сырьем в Юго-Восточной Азии, город с выигрышным географическим положением и хорошей транспортной сетью. Здесь вы найдете огромный выбор натуральных драгоценных и полудрагоценных камней, а также металлов. Готовые изделия, представленные на выставке, отражают последние тенденции ювелирного рынка.

Индекс в каталогах «Роспечати»: 79692 Адрес редакции: 123007, Москва, Хорошевское шоссе, д. 32а, офис 406

23-26 июня Hong Kong Jewellery & Gems Fair Гонконг, Китай

Реклама в «Ювелирном обозрении»:

Лучшее время и место, профессиональная организация – лишь несколько из множества факторов, которые делают июньский форум в Гонконге одной из трех главных азиатских выставок. Тысячи покупателей из 100 стран и регионов мира приезжают сюда, чтобы пополнить ассортимент своих магазинов. В этом году выставка отмечает свое 24-летие.

1/1 полосы – $ 2500 1/2 полосы – $ 1300 1/3 полосы – $ 900

При многоразовом размещении действует система скидок.

Календарь основных выставок-продаж в России и СНГ апрель - май 2010 г.

20-24 апреля. Урал Ювелир Весна. Екатеринбург, КОСК «Россия» 12-15 мая. Ювелир Экспо Украина (весна). Украина, Киев, ВЦ «КиевЭкспоПлаза» 14-23 мая. Ювелир-2. Москва, КВЦ «Сокольники» 21-24 мая. «Крокус-Ювелир. Лето». МВЦ «Крокус Экспо» (пав.1, зал 3)

Читайте в следующем номере

Майский номер «Ювелирного обозрения» выйдет в формате журнала-каталога и будет содержать модельные ряды ювелиров Италии, Франции, Бразилии, Турции и России, представленные на выставках Bangkok Gem & Jewellery Fair, Hong Kong International Jewellery Show, Baselworld, Oro Arezzo 123007, Москва, Хорошевское шоссе, д. 32а, офис 406 Тел./факс: +7 (495) 980-4885, 228-9802 E-mail: fest@j-r.ru Подробную информацию о поездках смотрите на сайте www.j-r.ru

Russian diamonds & jewellery Ежеквартальник Представляет собой англоязычную версию основного журнала. Издается с 2003 года, распространяется на зарубежных выставках, рассылается по подписке и адресным базам. Главное предназначение RDJ – продвижение российской ювелирной продукции на зарубежные рынки. Реклама в Russian Diamonds & Jewellery:

1/1 полосы – $ 1500 1/2 полосы – $ 900 1/3 полосы – $ 500 ТЕЛЕФОНЫ РЕКЛАМНОГО ОТДЕЛА:

+ 7 (495) 228-9801, 228-9802 (многоканальный)

ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 04 / АПРЕЛЬ, 2011