Urdu Mahiay

Page 1

148

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

câÆówYÆ›L g—ÆÑñLZ ¬Š ÐwŠtì h E ¢E 3 G з å úL f ã Š i „g } Š‰ Ü ¤gzZÈ ~~h +m,åL<X’ 2_I .E }Š® ) ¼~ çOG ÃVzƒ0 +ZÆ]Ð ´ â } ç'Lh Â

ðƒ` @* »Võƒ  G à Ýå ¬ ï L .g9 ðƒ` Zc‘ T Ð „ZÍ Ü×ÏÖ] `Z®Â E Ð „ ( § ðN$Ô ¸ ÃðÙzg~! ºVHçÞ) (ì* @Y¹„(6, gîx ¬

G ì ñ Z ~ Šp ð$N 1ÐxŠ}¾ ì ~ » gª G ì dZ þLÅ{ ð$N gzZÐx ** Ù LL C óì ó Ñ!* Ð\z¥C Ù ¶à » Ô ¶q -g @* äW, å æ}¾

ÃVz= Í Æ ]¬

ì {Š ¤zgŠ kZ wŠ » å DçLX=\I

¶ à YQ *Š Z #

}Š ™ x™ ? *Š

ì {Š c* i Ð u"

ÐáYQ¸ “

}Š½ V0zg Q

{ i Z0 +Z Zƒ ¼ ¼

Æá å ZzS E% Ð áZj g ðN$ æF N

///

Ðë Zƒ:ð

~VlÅg \

ñ{ i ZzgŠ » D Z #


149

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

COŠ6Î Ì g« ‚ V1_ .

Å xn V1 c*C Ù

ÆCOŠ¹

COŠ÷Ã

Ì g0 +Z Ôì Ì C Ù !*

Å xn V1!*ä E ã Zg ð$N » COŠ X

~݁kZ

6gŠ Æ kZ § ÷4çaNgzZ

Ì ò¤ /Å Vƒ õ Z

; ? ÆCOŠ

ã% O÷ÅkS E

Æ Vz g éh;X² `

ÅVqÆg \ ]¥

ì V]Z Å ]¸!*

Vâ COŠt;

ÆVè}|

k?gzZ

ÆVzg JŠ Å|Šz™Æ

ÅVEì ÏDÄ

ì V.6,ýLÅ− Å

÷ }g*gzZ 0 +e

» kZ kˆZ Òp

ì Ñ ï \z¥ H

COŠkS ƒ ë

Cócuög

ÅkS ~yŠ¤ /

÷}gÑ™ ` ZgÆ

» kZ k] ! gzZ

ì Ñâ Å Vƒ c* gŠ

Ìò3,ì ÅVßY

///

ÆkZð%Ñ


1 50

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ºgP ÷ D Î Ï Þzg ÌZ # ~VzŠ c* ÷ D M Y !*!* pçne ì r » bz¥ uZ »„y$ +}÷ ì z {”Ë [ ì _ùZ Å äÎ ì E~g \ ì KÑ Å w¸ 6,

¸D î Ì Ã Ð} #Æ/ò â YN :NÌ Z ¸D ZæF # æH° Då‚nrÚ oÞ^ÛÚþE 19ne ì ãZzg Å * c gŠ ~Vœ} ç'L[Z ì ãZ ~g*~ç'L

÷ N • Å ¢', Ì[ Z} ç'LB‚ ÷ N ¬Š Å 1Z ì 4',ç M A $ ™¾}~wŠ ì ®~ç'L Z # Vâ Å V â ¬™ ¶ Ð d4 -I MöE éÄÅ ã0 +e gzZ ñ‚ ?Æ èâ ä ~ç'L g e ñY Vâ ÷ g egzZ

çì ì ÏZŠ Q Å Vî {Š ð^N Mì Ÿ %M ì Ï\ Â bz¥ æF ///

7^n9ne ì ~h ÅV- m ~ç'L Å_UuZ ì ~hz7ù uZ

M ‰ „ MŠ c* y p ̼ M } ç'L÷ ð¸ y


15 1

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

( ]¥w ðāNF

%N ¬ ðƒ [ M æF Å6 "Î~Š c* ðƒ [O ç M Q ¶ 㶠KÍ uZ gzZ :× "™ ¶ ã¹ Å J "Š Zg ~ Lâ ¶ùZ #

~ Vƒ Zƒ ì ™

å : âi » ‚

Å ãZgÅ]Zg ~ Vƒ c ì Òp

ÐVùgƵ å : YZ é£ÀOÉ

Å VßY ˆ M ]¥

9F 4 Ð ) E 5 G ‰ Và Å ö

ðƒCƒÆyY ( Ï x9 Å VßðāNE

¶ãZ KZ ‰V* Å àgzZ Å V1Zp } ç'Lög

‰ M Z½ Ð VßY .@XÅZ ˉ çH

ì ~y$ +Æk Q

0 ƒ » {²zŠ

"Zg å~‹ e "

Å V1† Ï Òp ///

~" LZg ¶ ‹ " gzZ

3*ZŠ

ñƒ x » äƒ yR Vð;Æ! "

å wŠ !*ā å V "J

6,VßßZ Æ > Ø e

ñƒ x" Zg Ì ß

Å‚ "~ç M

Zg ‚^»ì

///

å ìV ðà õ Z

6,V ß $ ÑZ e ™


1 52

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{ Ò~Š á÷ » ÚŠ ì \z¥ H ì

© » ]Zg !* Ìñ»Vìp

„›E » Ì – ì g- i

ì © » ]‚',

Dp‚ß`ÚE Ð Vzg [ @*  ‘

~ Vƒ Zœ ÅV“R

×zgìg8 -â

Æ › gÖZ

ì Cƒ-g

Ð Vzg * ÆV]Z

ÆVƒ ÃzwY

~ Vƒ ¬Š Å Vìp

///

Æ › g ; gzZ

Ð V1 Z p§',Z

÷ Vc* {Å g Z Œ ÛZ

µ Z‡ ù

ðƒC™{

Ð V1†Æ > Ø e

Doj’ì…E

÷ Vc* ± Å}˜t

! Ñ ñ ÷g Š !*M

\ ì X : â i êL g ¸

ðƒ wÑ Z # ~m

VâzŠ}½g \ ! Ññ ÷g Š ÷ á ówŠ

ÃyÆ. Þ !*

Ì´ ÐxÑ

ì ** Y Æ hg [ Z

ðƒ w† wÑ A $

ð M ~{ ÅÁ¥ »PŠ »Vâ wŠ

ì Z÷ » ~m 8 -g ì: Z èEj8N

ð M ~Q~ V\ M

ì ZP » ³ − gzZ

///


15 3

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

V l…ç G †Ú ~gzf Å V\ M yZ

÷XƒN

á Z e Z h Qlƒ

ƛwY

~g ùZ " è Ñ {z $

÷TÌ~Q1 $ ///

+Z k'Z Òp

ë}¾~g \ ñƒ x » **Ì Q ƒ Dge Ð ò » **

+Z k\'!*Ô ~

ƒD™ÌG ƒ Dg e Ð ò ** + $

{z ì‹ c* ì 6Î {z ì îZ » ¼ A

ñƒ x **$ +Ä V †Ú

Vl…çÂ

ŸÐ{

¸Ãíì âZ

~]gßÅã k

V †Ú!

àZzY~r !* -Z q

~~M wqkS

űq -Z

Iš M ,/

ì Ì gL · {z âZ1œzZ

÷~g ** ZÆkZ. $ƒ

ì ÌgzŠÐV~÷

c* ÆkZ÷wÇ

///

÷ ~g J¥Â L zŠ » ~h+ì [ ZpuZ ì ű~½kg » ~P ì x M c*

~~§ ZÅV|i Vl…ç Yƒ ;g Ð V|i }™í~ F, [g Y ƒ Z] .Ð ë Y V †Ú » ð ; g¯ H n: Z # wŠ » ðZ] . ~¾ Ä ™


15 4

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

]ŒŠ} ç'L

$N ~ Vñ M Š H M g ðE

&M Øa ÷g º /J4ÓE õG

÷}g )ÆVX R

āZv Y¿zg

ÃVß Zzœ &M V÷g X /J4ÓE õG

“.gzŠ ÷}g ÂÆV”

÷N Ç ÅvZ IL“!* • ',ï

ÆVzƒ F h- g

Å ä g°

6, }g )1

~Vƒ Ç1

÷N â Z Sh1

Æ Vzde {z

Å äƒÆ ðC Ù

XPŠwŠÆV- & + 8

÷Æk¾ }Š7

5 ~Â

ÅVßY©

÷,g· ÅÝ ~Vz/Æ ðÅN

Xv Ð ¿ 1Z #

÷Æk M ÅVìp

÷,g ·Å s # Zg

ìÑ Æ ð

ÐV"ÆVƒÒp

ÆVƒ Ç} F,©

~5gÔ‰ – 

ê Ñìg D M

~VzPzŠx¤ /

E ¸ Ìð

O±L Ð V½gŠÆV ð3E

ÆVƒ Y ðƒ ®

~ Vñ÷ á Å]ŒŠ

///


1 55

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Y 1977ðÑ B5

[Zp8

Ð V¨ ðà i7

ì ãZ6,Ï ~hð

Ññ Z] .÷ —"

c* gŠ ñƒcu

¤îÔ ÅV¨ KZ

ÃVzg\ }÷

Ð V” ÆGZ #

ì ã¹ Å ´

H {Ã i !*uZ

Zƒ [ Z± ? +

N Y kF,: ãZ

„~{QgzZ

ÅVzg âÆk\

H ÂÃ i !*kZ

Љ Ü ¤Å\  Zƒ [{çaN |ó ¢uS

òÃZ # ‰CÑ æN°

å @* 3Š tzÈ

~J gJ -[ Z

ÃV- m ÔVÑ

òÍ „z ,Š c* Û

å @* Zg e ó @* ”Š

Åbö uà uZ

ñƒ g^Ô } ÃZ #

÷ ,k , ’ t

¶@Ïuƒ

Ì}r•

„LZÔŠ

Å wŠ uZC Ù {z p

ñƒgñÆöŠ} ç'L

Zƒu0* „r Q

~È0* ? i Zz6,

Ññ Z‡ ´g lp

N Y k',: @ M ‰ ^I ºg ¼ Æè@', ‰ ^g Ð Vð;

÷ ,÷ Å Vð; å : YZ » ïF F8N

# ~yZh Zq Z -Z

ÅVz0 + 6, }g ‚

ÂZg øtwŠ

Zƒ uh Ì |¢{z

~ È 0*? i Zz M

å : ZzŠ

lñ{

///


15 6

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

4O] Ô ¥ » ðG /" $Ñ

÷ 5 F,Ã ½

}g \ ‰ g Zz VY

å@* ƒ< ( 3ŸF »X ðOG " !*} F,

}ì Ëw2

HÛ Š A »d à

÷5gñƒ} )

}g \ ‰ g ; ë

Ð Vƒ ÷ á Š Å èâ

Ð}g JŠÆ]Ñq

ƒ 5 „ Xï™

ì @* šyÃ

MÑ y M y

¸7g \ I ƒ öÀO] „ g c*Z #

Ð Vƒ t Å VzŠ c*

Ð }g ) LZ ë ///

¶ ãZ P zŠ

ì ã Z ]!*C Ù

ˆ š M ~> Þ

Ä ™ Zg vt6,

¶ ã– x ÷ á Q

ì ã¹ „ ~÷

c* Y G b Å{ è »äâ i}g* c* ZØ ð à t‚ ¸ à Z ç 2 {z @* ƒHê ¸à ZÎÆkZƒ 

VZ m, /çL,’ ¤ ð M ~{ Å Vìp ~õ Z Æç M ð M ~Q Å VzŠ c* ¸ DZh Z x M ? Ãà â ëgzZ ¸ D Î ~ VÂ!*

ì ** o à ` z¥ Hš Š M ‰ Ü z ì ** Ñ :Zz Q 6,ðÉ Å xn Vƒ Ç c* Š hg 6, ðo Å ~gÍ


157

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Ìñ»w™z

ÌQ¡ ì ÀZ

à VzŠ ¾ ¬Š

M ¶Åy÷ á ÅGÿ¯

ðˆyY

å** ƒ1 $ª 

à VzŠ Zg ZÆ X‚

¶ÅyJŠ „ `t

¶Ì% B ÅVè

KÅ ~% ¶ + M

~űà â ‚

{Š â M¸Ì?

¶Ì íÅ VøQ

Ka ˆ t gzZ

» VS cZ ~ F, ×

6, ðYñƒ_m 

p¨ Ðß 9 » VHƒ ÌîG 0ŸF

ÆÎr ZŠ 6,ðZŠ » g \ } F,

Рű iY uZ

¸ a ÌZ VâzŠ

„©~k\

Æ3ïw¦

Рűà 8 -â Q

¸ › Šz%Z

¶ ! Zy Å ð ¼

á Zz ¬Š B; {z

Å}nkZ¼

ÑZz«Ÿ

Ð Vƒ Ü Æ g0 +Z

¶ ! † Ì ög

áZz Ë . $ƒ gzZ

///

ìJ -ÌZp¤ / ÌQ Ô íÅ0 ÷} hðÆÝzyŠ ßY ÷ } hgzE Q à V½gŠ ñÄ% H,g ·Ï,Š à VI Î ë ‰N ZƒÅQ1 $ ÆVz0 + 6, Ù ‰N ¬Š?VŠƒ Ð Vƒ c ´ ï Ù !*òg c* C


158

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

G å à Zλ ¾ ðN$ »TwŠ èE L !ZŠ å à {„ CZ Šp

ì Kg{zÅwŠ“  ,îiÅg \ kZ

** ÎZ7 Âì

tâu÷»wŠ

ì KÅÏ~hð'

, Y ÅŠgŠ t ðƒwÈÏ=ðÃ

¸äYÆÄ ™ƒ 

B Z½Ð V¿i

~}ŠÎÆg\

¸² MÆç M

~*Š ÅG

ðƒ wßz Ì7

¸ äZŠ Æ kzZ c*

¸ì

///

~ ! Z ÷ DQ

ìgq:ìK

ðÃ7B‚

ÂZg øtwŠ

~ ‚ Æ ]â œ

ìg«»ÄŠ uZ

Æ Vzg; Ð ŠgŠÄŠ

÷}g *~V\ M

LÆ M Ù Š

Ì~‘  Åó

Æ Vzg 1 LZ wq

÷ }g ø k0*{z

à ÏZŠ Q x **"

¸ñzg7ëÔ7

@* 0* ™yà #M }¾ à Ï!*èEE

~Vâ™Å0 +e

///

¸ ñz6,Cñ¼

, YÅŠgŠ ÷,g·ÅVæð±N N ŠgŠ NÑæ°Ð ÷ ,gZ e ÅVzŠ c* »V'¾ å hÄ ™ ðÊÐ? »V8 {“„ :


15 9

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

wYÆ› å zŠ Y c* ëz ðà »k QÔ Z ð4MX8 -g

Y &g H c* M g · ëL E

{zì‹:ì 6Î

Häk Q\Zå

V¹wVÅkZ

å Òp »k Q Ÿ

c* M g … ? wŠ gzZ

{zì nKZ \ M

ì ~gz¢ g ÖZ

ñ M wÈë Ä ™ C Ù

¶à 8 „äë¼

ƒ¤ /Zg \

?Z # ñƒxñ

ì ~gz¢ g Z Œ ÛZ

ñ M wY Ì ?ï

¶ ä ç M {z

~ ~g—‹Ï

}¢7ÆÏ

Lg7t Û

9 ¶ ðZçH¡MFÅ ˜ð!N 4ÓE &M¬¬ õJ/G

~ ~gz™ gzZ " $Œ Û

¶ ðZ ± ç M Z #

}k , eØŠwZ e÷z

ƒ Üæ à wŠ

~Û~−Ð VzÛ

ïŠ ‹ { ¼

Л§â

ÅkZè%

ÃxêÆG

ƒ BC Ù ×zg

~÷ „z è% [ Z

ïŠ Zw  ðÃ

///

„ãsQc*

ñY M V˜wŠ


1 60

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

-Vâ ˜AŠyR J ì )äwŠ -Vâ Z J  Æ> Ø e ///

V*ZŠ „zQ Ñ0*ì » -Š uZ 6, äZ  -Z q ÑZÅgì , $‚uZ

ÆVƒ ¬™ ]Ï ©V)³g

/ ¤ zŠ Y ݪ uZ

Æ Vƒ B » {z

Æ M ó M~{ Zg a F Çê Y >

÷Tg? u {Í ÂdŠp ÷ Tg ?u#Z

eu {

Ç ñ MÆw$ +8 -g „?hñuZC Ù Ç ñZg e Æ {g {g

ÐVzM ‡Q

Ð V6 u { ï

‡ZõV-

Dƒqƒ0 +e

Ï N M Ì ,i Zz M

Ð Vzk , ¼ KZ

Ð V~ ÅX÷

Æ|LÔÆzg Ï Nš Ð ú

9 N ‚† ñ M ë£NE

~Vð; yZ `gÎ

äë¶@Š

ÆVzg *gzZ

!N ‚ ¡ q -Z '

~ VÂ!*÷ g ZuR

///

ÆgeQc* Æ Z< Í ¬Š¤ /ZÆçH'N Æß Ð ƒ Y ƒ


161

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

-', 8 -g 8 „Zg à i Z uZ ~ 4- ƒ:B‚ „â ` á aÎ Q ðZŠÎ ‰ ƒ ƒ  n: 0* ÅG ðZ÷ gzZ Ýz ÅVzg *Š V1, ÷›ÿL X3Z ÅVzg î ? ~ Ši »J -VáÐV\ M Zg ‚^CZ »J -VY Пå ì ˆ V éZp C Ù ƒñ M VY[ Z ì ˆ Re „/Z #

D‚nãe ^Ò ‚nuçiE ì IY „ ¿{z 58Â Z} .åLG ì b‚~}g !* Æ

‰ÆZ ñ ]|

ñŒ ÐZ Q

]ZŠñ Û

ðÃwVÆ}Š

[õ ZÐ

ñY7,~ uÑŠp õ

ÐZ Š ÒZ

» KÔ òúŠ Ã

58Â å åLG

7 Šzu Æ u" » ~g !* ! 7 Š z 6 ë ì Û » ¬ Z {z g" ©ðÃ ì” G » ©Â ///

1 yY Ã vZ LZ ÌäT 1 yT Ã ð ì c* M ~ ™ [Z ÃyÆD ì c* J(,ä x Zƒ [Zy ~ *Š BgzZ[8 Zƒ [ s G ~


1 62

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

}Š ½ à w èC I g8 KZx™êL F

ì wŠ !* ~³gQ

ñ M g …ÃõÔÄ ™

Ðtee

ñƒ¾Ô» 1

}Š™M}÷} Z

ì b0* ÅVz0 + 1Q

ñ M g Z* Ãyæ

ì ¬ ç M V¹

G ƒ ðN$ Špāƒ `gÎ

Ð}/÷ wŠ !*

Ï}ŠÄgÆ5 ì _ {z Å ß

~J gÆ]Zg G .*L ðà ƒ zi Z F,çG

Z½Q ðÃ{n "ÆVzŠ c* 2E .E Ð} çG

å : · » V]

ǃ V !u

D Y È Â CZ ÄŠ

ÐVß ZjZzŠ

/Z[Zp‰ V ¤

~ F, Æ0V»

å ** ‹ CZ ÄŠ

ǃVZðŠ~V\ M

D YË ÐV\ M

ì à å {zÅ g|

6,Vzg O lzŠ "

ñƒ[ @* "æ

ì ~gÍÅ8 -g

D MùV

~> Ø eÅ\ M

ì à » ë6,

6,Vzg â Æ k , ¼

ñƒ[ Zy ãQë

ƪ zŠ ÅŠgŠ ÄŠ

ß ™ ^ y‚ M

ëN C Ã yQ H

×zg÷g4-

c* gŠÃV\ M

݁yQ

Æ › r ZŠ t

ß ™y Ó  Š gzZ

ëN ÖÌЊp


163

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

câÆógó «ŠgŠ L L ¸±Ô‚

÷D OÌ~e

Ðäzg Æ g»"

Æà @* ?w@*

M7̼

÷ D Çcâ Z #

Ð ä Ã ã0*

NY % B Ï Và

U ÎÌ wŠ t

~ äZ Æ ‚

ƛwY

êZC Ùƒ

¸äâ iÄ

N Y í ~ wŠC Ù

Y ðà ì c* M

~ äâ i q -Z k Q

/// ¸ „ZÍÅ > Ø e

~ „ ¶ Š c*uZ

zg c* LÌë

V¹äY ˆÅ

¸ „âÆ‹ "uZ

~ 5g Æ / kS ÅVè ì g ´ ÑZ e ¯ ;e

ð슉

6, Vª–

ÅVCzƒ ? COŠ

ÑZ e S ;e Z # ¸ iZ „z  yŠ

ð M ]!*Åcâ Z # À ÆV ðG3Ÿ ] „B‚

ëÆwjZZ #

ð M ]Z6, Å | è

¸ a Ð Lg


164

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

å Zg ; L Ô ƒ ˆ^Y „ k , ¼ YE 4&L L F # àJm Z ó óë5G

Ìó óZ& +eÔ‹ L L

å R Å ðÃ

å Zg ø ö uZ

Ì Zg øg \

XXXXXXXXXX

¸²~ó ów!*ÅL L

ˆ ^ I Ϧ  ~ V1 ÏgŠ “  ¸D YƒË ~ V1ZpÆcØC Ù å ã ? § zi ¶{g VZ/ å ãZ ø è i gzZ

Æó ó~¹ L gLzZ ¸ ¼ ̃ ZŠ ¼ ~ Vâ {Æó óðF N$ éH 5_IZ L L -[ZwŠì{ J ~ Vâ â i Æ‚ » „ZÍ Å > Ø e »¸±ö

å Ýq Ñ ö0™^ ¸ D é£À]N à 1 ¸ä–[ Zp %M ¸ D 3™ Ãw› æF H ÌÔçaN {z Š »VÂZzŠÔ¯ Hš Š M Ô ågzŠuZ

ì r1 s{ Z # Y Å›÷ æ°L

» ó ó„3gaL L Ô å

ì ~Š VQ Ìg C Ù

ì rÅÐ V\ M

m ~½ Ð ™ .@XÅZ ,g t Ð çH ó óöй±L L IöZ #

ì ~Š ZœÃ‚

~Vƒ c Å Ò» ¸DQD h Z ~ Vƒ Zƒ KZ Z # ///

Æ óÅ ó LL É Z # ¶‚uZÆNŠ Æ ƒ Æ kZ ë

÷r ó ó¯Ã L L

÷ CF, Q ,Š c* ¼ Vc* 8~)

HL ÷ Cg’ Å ó óðāN-#F LL


1 65

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

-gÆVzŠ c* 8 ~ VzØ „ KZ¸

~ áZj}¾ [ Z %NÂ÷ p} æE

+Š6, ~ öŠ ¸

÷ áZz w ŠF

+Š ÷‰ ƒ[ Z

ñƒD ZrÐWZ ÃwŠ 1|0 +!* ñƒD ¯äk Qw!* Y Zh ð±N Zƒ gzZ g \ äk Q »Vß !* N c* Z h ð8E ŠwÅ Z # c* M w !*Q ÷ t Æ M~/¾ c* M w‚‚yà t Å Vß ì k , ¦ @ M ~½c ó óÅ V ß Y Z‚L L

~e $ÑzÆ M

~g Z*/ ~ VzàÆ[º ~ ¶  Æ VzŠ c*

ñ0*Á: Ÿ t

ÂCZgz{

6, ä M½wŠ

~XJ g ì Š !* M

ñ M½Ìç M VY ,¨ ÷ CY {g

ã c ¶ b z¥ u Z wŠçLX=\IÆhg

+÷ h á ë÷[ Zp

ãM ˆ ƒ

,k , ¦ ÷ ÝZ gzZ ( =Ý^Þ 1Ò oq Ù^µ…‚ß+çq)

å {g ZD Ù CZ u Z

///

»øoÄ å {g 8 -g lp

„â ` z™ uC Ã wŠ ¼ „â `,z z™ u| ì e

Ð }g ) Æ X ãJ - /íâ Ð }g –Æë ( Xì d $Œ Û Æy}g ø íâ ñc* gŠ »*` / )


166

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ÑZ e ~ äz6,à VßY ¶/ÂðÎ

¯ : Z-Š

äVÝÃwŠ GE "N ÑZ e ¯: { ì

~ äƒ Æ g ;kZ

9 Z½ |ŠzŠ {z éE 5OŸMF Ãk Q1ä? M 7 „ ¬Š ! éE 5O8F

ì k »]Z f uZ ¸ ñZ F, Sù

ƒyŠ ðÃ~d à

6, wŠU¬

ì á Â~ k

ì ~5 ÅVßY /O²Y ä7 c* õE ì ~k , o ·Å

¸ ñ= ni Z # ì ãV Å /Â L I 7 4- ë †b§~¾

ÂtQß aÎ 4X3Â ì ãZ èE LG

L Ñ} F, Ì}°z

Ñðe ï FÒL®~ V|− EN ~Š™VY ö-dy R Ñ1 w› ]!* {z

÷ ~g Zæ Æ V/ å c* 0*: ÂÌ ¼

Ð" _ .ÆG

~݁k Q

÷ ~g ¬ ²÷ á

ì c* ‚ ÂÃ ì -dNwY ‚~çX=E

å c* ° Ã wŠ '

///

ì c* w » V|−

4G &L yŠ ~ ¹ øG » ðZ] .ŠgŠ ~J g ;g k(,

g«ŠgŠ H[ZŠ ÷ á Ã wŠ Æ›~¾ H [Z§ Ð §

äÕ$L[ OÐ/íZg ¶|ðà Õä$L[ ZpÐ [Zp c* ( Xì c* gŠg »*` íZgñc* gŠ / )


167

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ì Zg øàe t ì ê »\g-

Ñ$ +7 w‚ ðÃ

k¦yæÑ¢

»Vàyz!*

ì Zg UÐV\ M

Ñ$ +7 w f

Æ äZ ŠgŠ kZ

#M * @Y 7 k!*èEE

dŠ ZƒZ½Q ìB » COŠ kS

| 7, „ÒzŠ^

» ðZ] .~÷

A x  g » Šp

Æ äZ] Æ [g

* @Y 7 kˆ Z

™ M~*` 

/// C M 7~ V\ M

A x Zg M Ä

~ F,k , ¦6, CY 7 ÌÐwŠ

» VÝöŠ t g77wq » V¸Æ ò¤ / » Vzg  3g VŒÌ~Q1 $ » Vzg ·ì© ÷“Q~ uQ Î} 7, s', ÷• ÿ ãZŸ

*`  ¶e $ÁÅ Ññ

4E 7L[Z Zƒ w!* z éE 5G » ðZ] .ÐyQ Zƒw‚VZÛÎ t

~glLZ ¶ ó óe $ÑzL LÅ ð`  Zg â » ¬ lp :ÐO® â êXw Š Zg ‹Ò gzZ

ì ˆÅ> Ø e~ç'L ÅäÎh +÷ á ì ˆÎ~ ] d


168

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Z} .U {

DM ¤ / ~okS !ëZˆg c*

** e : Ì ¼ c* – ¤ /Z gzZ

D Y ƒ É0*?

** Y− „T

å3â Zö

'‚',÷ ÅVùg

~ VÝ à

Zƒ [Šì Ô [ f Y

Âdä& + ðe

ï÷ á ZƒÌwŠ

/…Ñ÷ á Vz%÷

~ V0 g »Šp

Zƒ [8 Ô Ô¬

E å ×gŠ »g ð$N ¾ „Dƒo‚ å ð@ Z%×zg ÷ ã!* i Å ]Ò ,g Z-Š Å~ ÷ 㶠KÅ ]uz

ÅëZˆÅT¶Å±ð` q -Z o Ñ÷ á /) ( ì ÌZm{q -Z~Ï0 + i

ãZzZ Û Å Vzā σ1u { ãZŠ **~ /kZ ///

÷äZ- Š ,Z ¶‚ƽ> Þ ÷äÇ"QgzZ ãZzZ Û Å ª zŠ ÐyZ ˆá ãZª gzZ "_ .

Ð ë {' × : g7 ¶ðuk\ *Z Ð/xi xiçLJ.E # J.*Ã,.~! ²/ ) ÷ëçE ( VZ. »xixiª

ì hZ t x ¸ 6, 5 ÌÅï™ ì EÅ w¸ gzZ


169

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

… wZziˆ Q ì Œäó× ó LL 5!Q … w¾ åLG

ö "Ôò N "÷ á Ôò "z¥ Åe~÷ Òp÷D Má D  áZz ãÇ â" ÎgzZ ~ " à D7}÷ VâzŠ ì ]gßÅ}Š ZP L ZÔ y "÷ á @* 7 ì ]gñÅ}Š ZŠ6, Ðä MÆVÂ7 LZVƒM Ðäâ iÆZŠ ZŠ

~ë Š HM ¯ E »øog ðN$ ~J gŠ H½ Z #

Zƒ {g ÷ á Z ó) ó L LZ # ÎÂe~Š ð^N

Zƒ w¾~ " $Œ Û

Zƒ {g ÄÌ A

"gzZwJi ** Zƒ

wD Z —

ðƒ yY ×zg V‰}~wŠ

Zƒ gz™ Ð g c*

ðƒ yZ f ZÅ ó ó[fL L

»kZ c* gÔ"

G G c* M ó óY (L L ï L ¢z Z #

Zƒ gz¾ Ô i **gz Z ///

ð M ~ F, Š c* G G c* M ¬Š ï L ¢z gzZ ~$ +ÁŠ å ðñ ÑZ e ›äT G G ~/ ó z ó L Lï L ¢zQ Xì Š H@* ', ~È! ºÃzVŒ/

// /

G¯ ú ðƒ i ¸ M óò ó L L uZ ñƒ" ze~ŠgŠ ðƒ i úÅ w›kZ


170

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

câ {zå> Þ „q -ZsÜ åÌ$ +Z „Šp {zåwi Z „ ŠpgzZ +Z[O~õ Z *Š Å$‚ +Z[ Zp~~gZË ãW J -\ N* ~ ~} #„LZ ãW J - \W ë ÷ Cƒ Ì '!* E -o4$ 6,ç?EGgzZ ÷CƒÌ'v ã‚WÌ~™ ÅbÃzŠg Z ãZig Z Ì −F,

÷äzgā÷©

ì C7 ~ç'L ;" â

aÆV”

®ñƒD zg

÷ä[}÷ƒ 

ì Czgñƒ¨

÷}g\ =„ƒ   ÐZâÔ D7 ƒ

ðW gzZ C7 uZ 4Ó‘! ! Ô" éhIG

÷}g 0* ÏÆwŠ

ðYVâ ì Å â" Î

ì ö»yæ

"â ðƒ C7 Z ë #

Êp @* ZC ÙŠ ì Ú‰ Ü zV-

̺gë!* ë !*ñƒ gzZ ¼

// / Åk Q ZÎì Øg @* 7åa[Z Åk Q « Ô" i Zè änñ^ßÂV o‰]çÞ ì C´ Ôì ® G4E ì ö- ]N~gß ì C‹ Ãí Q


171

( câ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ú;zŠ \z¥ V17 V1g Z ÷ Â }¾ AŠ yR zZ \z¾ öŠ

W y

Ä CZ

ï ãZ

KÃ ¨

Vß$ + Ã Ôå

xOŠ

á$ + ¶ ˆ

ä0* }¾ +Š

CZ

KÃ ¨

]gß

-Z

ñ0*: ú ð^N Ì ¼ÔLg 7 Ì ¼ ~ ' Q ( ² E ñY ÿ£N gþ © Z # Å øŸN ~ © ~ ~0 +Ö @ ÷ F Ì ë ~ ì Â ]!* t Á i Z Á ÷ L Ñ „ ë ' ÔF Ì {z ÔF Ì ? ñZ F, S Â ¬

Æ ° Ã Ï 6, i‚ G .*M ÔZI ** ñW :Zz Æ çG W Æ ^ ðÅM # Z Q

[ Zp g0 +Z Æ [ Zp ‰ Æ V˜ Ÿ g" © [Õ

gzZ

ÐW

Â

™Q

/Z ¤

-Z q


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.