Soo e Hijaz by Haider Qureshi

599

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

å†ÛÂñZ', ^ X X XgzZ i sñÎ VsuñZ', ^

i sñ ð^N E ( ez{/çL«^Š ZŠzg )

600

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

h^ŠjÞ]Ç Z

Ý¡ŠÖ] än×Â Üna]†e] l†–u …æ] !!å†q^a oe oe l†–u ! Ý^Þ 1Ò Ý¡ŠÖ] än×Â ØnÂ^Û‰] l†–u vZ

60 1

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ðƒyY×zgV‰}~wŠ ðƒyZ f ZÅ[f

60 2

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

×Z’Z %N¹ gzZiZ ¹ X ÷ ìg Y‘ó** ~ wj â , ZÆ ~g ó)** ^X} æE ^Æ b§zŠ ~ [Š Z zŠg Q XXXX %NgzZ Vƒ@* ]‡™| 7,ó** ^} æE ™kCtâ " ÃŠp™| 7,ÃVñ** ^iZ ~èY å7{Š ZgZ ðÃ»™)** ^Z÷ %NX Vƒ@* ÔÖZQX ‰$ Ë ƒg »Ð ã ‚ M ÂÁÂzŠ)** ^ » *` gzZ)** ^ » ‹Š ÂLe r%G×Å@Ô} æE ñ H 2J"ÎÔC; Ô÷Z .G É)** ^gzZ Mg Z* ‹ zŠ q -Z~ ´ ˜yZì e Y Z # X ÷gzŠÐ yÃÐ VŒ ´ ˜‰CgçE Û V )** ^ðÃ~ā å: {Š ZgZ ðÃ ‡Z÷Ôå** ƒ: ZzgnÆä™Ýq]Š XÅ{/=Z #J -Y 96cŠJÎX X k : 5ZŠ Z ÅÉ Û IègzZ^q -ZsÜn}÷^t pX åLe´gŠzö„J -[ xZ LZgzZ] Z f KZÃ^kZ~X Ç 6,RãKä~X ¬Š Dg*Ð V1ŠÇ â Z9gŠ9Ãbzg KZgzZ‚f LZÔwŠ LZB‚ÆŸLZ ä~X ;g ÏZtÎX HkCÌDƒ Y q -6,yq -Z ËÃ^] Z ZkZQ‰‰‰‰H^Ì6, gî ã qzggzZ ~„B‚Æ ä™^ X c* Š™g66, ™)** ^t=äT¶]”Å"Šãqzg LZ Ô}™g (Z ÌðÃîG !Ozg Iè I•Z X Vƒ&4Ã~I wZŠZ ~ ißZ ~ eÆZ + IèX

~Š ã C] Zg¦gzZ ]c* ÃZÆ V¸ Û ZXì @* àyvÃÝ„ LZy ÆH !* îG !Ozgt Š z!* Æ äàÄŠÃV|# åÃðC~zb q -Z ËpXì CYƒ)g fÆyZ ã)F,  oÅ c ¥k QgzZ÷c ¥q ƒ -Z » õÁO]Ô÷V× C~zb 6, gî » ] Zg¦gzZ V-zg}÷ÏÆ < Ø è ~)** ^kZ}÷Xì 7ƒ  o ** !* Š Uƒ ÃðC~zb ~uzŠ Ë™yâ ðC Æ„zg¨V´pXì ð M ~p4}gzZì ð M éh +' × ~ ] Zg¦}÷}yZgzŠÆ^kZXì YYH{i Z0 +Z yZ÷ñ M ~i Z0 +ZT]Zg¦gzZ]c* Ã}÷~ ó ói sñÎL LX ÷Cƒ" $U* Æ6,RC Ù {zÂN M ¯ ) !* Æ¿ð»g Z ~ Âì e** Œ= c* ì e* *™ b &Z ~÷Ð i Z0 +Z: Ó¬gzZ ~ 8 -g dðÃ¤ /ZÉ Xì 7~gz¢ ‡ * *™t · ZÐ ÐgziÆ} & +e c* Æ™é ~8 -g ËðÃ¤ /ZpX Vƒg »nÆ„zg¨h +' × Ô nÆKh +' × B‚Æ~g ZÈ c* Š Iè Z6,gî¦ù~ J -ÌZ X Ç Vz™7ù Ÿ‰ Ü z CZ6,] ZŠñ Û Æ ¿ÌË, Z ~ Âì e** Zë]!* KZ = Xìg ZÜ< Ø è ì * *™n²¼ ÌÐáZjÆ6g›ZŠ k Q=[ ZX å;g™] !* àßZq -ZÐmÆ´ ) u"¼ƒ  t²÷B~g›ZŠ KZÃŠ ÒZÏZgzZ÷Dƒlp™ ZztC Ù Š c* JÃŠp6, gîÆ vß

XXXXX

60 3

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

÷6,RkZÐg ±Z ~„É 76, gîÆ Ë vß{zpI7¼ Â~}g !* ÆVzg›ZŠ, Z=ì @* ƒ¦¡ l] â £āì wì»Vzg›ZŠ, ZX ÷ ã™gz¢'!* P=Ðá ZjÆyZ÷ D™kC~g ZÜÐ < Ø èā /Z‰‰‰‰‰Š ÷ ¤ á g Z OXì @* ƒ W, Z C;»]o~÷ ~g øhZzÐ ]â £yZ {z ÷ Cƒ kCV´p g0 +Z LZ …™ Y6, ÐzgÅDC;h +] .Šp Âì C M ~p4~ª qÅkZÔì Cƒ‚Ï6!* ã qzggzZ¯Ô6fÃË™ Y6,]â £, Z {¾Ð xEh +] .ÔmÑÐ < Ø èÐ kZ Âì @* Yƒ ` ´Ð j§kZ¤ /Z »nZ%Z C;‰Xì ` ´+ 4q -ZtÌ XceãƒÙpÃVzg›ZŠ}g øgz GL!OZgzZ [ï G G Xì CYð0* ]ogzZ›~÷~< Ø ZèVÐ‰‰‰‰‰t· å ï L !OZÔæï L !OZ nÆx?Zm Z',Z]|X X X X X zŠ~gzŠÆ Z', Z]|XìŠ ñg ZŠ™! zZx~ ,Åx?Zm Z', Z]|ÌnÆVzg›ZŠeÐ < Ø è I•Z‰Ô¸Ñ äƒbâ s§Å~IŠŠW,Zk , iÆ+ M GgvßÐ ¹ X ‰Ðä0* rz Û 6,RCÑç›g E ~ wj â , Z‰‰‰‰‰~ë!* ÏW: ÷!* Çìg: X¸Ñ äZ Í„ÃāºðL{“nÆpg Ñ!* ÐµC Ù ÃÏ0 + i: ZŠêKZ X ~Š Z™qzÑ&Ìg6,gîÆ# Ö ´DpzR ÅkZnÆä™Ø{»Ìg: GZgkZäx?Zm Z', Z]| g›ZŠ}÷ÎX å@* Yc* Š™ %fÃd W} (, Ðá ZjÆã!* Û Ëā¶t Ìg: ×g"gzZq Œ -Z~gzŠ Ï QX

XXXX

³%~y MQgzZ ** ƒèZgnÆäYƒy!* Û »³ Z]|)g fÆ Z', Œ Z]| Â, ™g¨„~øÚkZ¤ /Z„  zŠ Ìt** Yƒ òZg » ã!* Û ÅVzgâ Y(Å ã !* Œ Û ã¨ Œ KZQgzZ ** Y M=ŠÐ s§Å Z} .nÆ äXÐ äƒ %fÃd W~ Ðg¨Ã] â ZŠZzŠ {gÃèÆx?Zm Z', Z]|¤ /Z[ xZg›ZŠ}g øÎ‰‰‰‰‰‰ì á CxŠ! zZq -Zs ÜÆã !* Û ã¨ Œ KZ E $ ä x?Zm Z', Z]|Ô¶„g Ys§ÅØ{ LZ „Šp ã¨ KZ ÿL h~*ŠŠzöÅäâ i k Qā ÇƒkˆZ7Z ÂBŠ $E Vƒ;g™] !* ~i Z0 +ZÆV2zŠyZ~tX c* Š™Vc* úÃ]** kZÆ%YÎÆã¨ KZ ÿL hÐ] â ZŠZ! zZ {gÃèLZ ~6,gî CZ f Xì H{Ç M Ð ÑÅx?Zm Z', Z ]|._ÆÃ¯ Z0 +Z mºÆyZ 7ZX ÷g ZÜÐ < Ø è X Vƒ@* ™g Ñ~] â © Z ðZ} .Ã¬Æã !* Û Å=Š(Åd Œ WQgzZ¬Æ fÔ¬Æ& Ï0 + i CZ f KZ= ì ¿áLOg »V-zgŠ{yZtwXì Š Hƒ Ìh +”¿áLOg Z÷}}~ ó ói sñÎL L

XXXXXX

X Vƒ© 8G ]gm!~ Âì Cƒ ~g Zi ÆH ŠÐ kZ ÅË¤ /ZŠ z!* Æ kZX ÷ ìg D M 7yZgzŠÆ^kZ c* ~

cØJ -uË~gñZIè~g rL~Ï0 + i CZ f KZXì YYŒ6,gî4Ã]** Dg ~„}÷Ð ¿áLOg}÷ë @*

~g‚ ~÷„ Dƒo‚ »~ā¸Ÿ H~Vzg Z-Š ÅpÑ~äYZ} .p÷@ÃwŠ '!* [‰X Vƒ@* YƒÌ āñƒ"ŠãqzgÇ â Z ãZgzZ ñƒ úzgg ZuZ, Z, Z V;zB‚}÷QX I{g ~OŠ Å ~OŠ '!* [gzZ VìØ

60 4

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Xì 7„e* *™yÒb§~g77Z gzZ ÇVƒ 0* 7S -J -k , Š {Š c* i~h +÷ á V; zX Çƒo‚ »y÷ á à °~lā åW, @* t~‚f}÷¬Ð āZzgX X X X X X X =‰ÂäpÑ~pc* M {' × ¹Ì~y÷ á à ) ÅÜæā7—ðÃ~ kZX Çñ M {' × {Š c* i~y÷ á à ) ÅÜæ :²÷ á w–X ¶gze ÏÐÅ]oÔÅ›X å1|0 +!*

Å ì ¬Š âêL ¬Nì ¬Š ÌZ #

V¥VÐãqzggzZ ~„Ô ãKÂ, z^tZ÷Xì ÅÒÃÅä™7VJ ¤ PÅ ó óâÝ ¬L LÏZ~ó ói sñÎL Lä~ -VÇZ÷ Å bzg ~÷‰Â]Z W,Z ãqzgÆ^kZp÷DƒkCÌ` M=] Z W,ZÆkZ6,V¥VÐgzZ åZƒ6, J X ÷ñƒsdg XÐ,™kCÃ• ÑKZ~^kZ}÷ÔMg ‡}÷Š z!* Æpgs %Z~gñZ‰āìyZ=X X X X X X ™f Z¾gzZÔwŠ ÑZz ä™~ b ¬gzZ tig {Š ¤gzZ ¢ CgzZ yZZ ï»ÔVƒ‡â Ð ~!vZ} Z L L x Zg M »‰ Ü zÆ]ñgzZ/ÂÅ¬Ð]ñgzZ/ÂÅwŠFgzZ ~izgu 0* gzZw'gzZÔy!* i à Zzä™  t‰‰‰‰] Ð c izŠgzZ w”»¼ ƒ A gzZ °ç‰ Ü zÆ[ ˆgzZØggzZ ]nˆÆä%gzZ g ÇŠgz6,} Z Ôá Zz ]n~(,} Z Ôá Zz ] ³~(,} Z ÔÐazÆ Øg ~¾Vƒ‡â ~¼ (} M )ó} ó Šâ Û ï÷ á ~VÍß(=gzZ™†ŸZ~D}÷ ! Vƒ@* ™åÃ×Z’Z LZB‚Æ¬Š mºkZÅ6,Â‚ÆpÑ~½ Zî~X g‚ { ( *` }) o m†Î…‚nu

///

XXXXX

605

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

-āZzgÐ}Š Zg Z J ã.6, gzZÙp‰ Ü zà nÆƒ  ë ** YV*` »â â ÔãÔ: ZçgV”&}g øgzZāg I~‰zÆY 1991X X X X X ² W} (,VâzŠgzZ~ān kZ ã.6, d Ô¸ìg ÿ£N nÆyZ0 +{}g ø} i ZzgŠÆ\g-āakZ ÙpX åZ # ñ» c* ÍV- X åêŠ7ð3ŠykZ ðÃÌZ »î*` }g øÐp ÒÆ] Ñq ~C Ù ªX¸~yÎ 0* VÐëÔy¢gzZØã ÃîkZd W Ô\ !* VÐë‰‰‰‰‰ð MØ ãÃîq -ZX Hx™äZ} .QpX åŠ ñ{ç »ä)gzZ UIÆyZ0 +{}g ø „ Ù ŠÆVß Zz*ŠX Š H0Z} .»yZ Zg – »Vœ\ !* ñƒñ M ~ŠiÅyÃîā ZƒV- QgzZX¸0* z„  Š" Ç!* ~ Xì @* 5ÃVâ Z0 +{ñƒ} ô ‰ V*`  Æ%kZÆ+` 'ñZ',{g ZŠ ZÆ=Š ** - vß Zu M" ë Ù Š 9 ŸNF ä VrZ¸ìgg â Vƒ 0* B; nÆäƒÃ L VŒ gzZ¸ã*` õ/F ~ga ™} ŠÃVšZ9zgÄÑ&&vß ^” Û gzZ c* Š ä x © ð` Šp{ m, zÔHë Z Û äUNHCR]nÆyZā÷ã*` Ð y÷ á kZŠ Z Û Z&tā ¬Š X Hyg7Z™ M ä{Òúq -ZÅ=Š ** -6,^g7*Z ðÃ:ng â V×‚Ç ZgVÃ zy÷ á +Z äó óVÍßyQ L L7Zā Š H¹ÐáZjÆÝm{q -Z¬X IÅVâZ F, x Z²ZÐÐ~ˆX X X X X X X ÎäY¹ÐZ »M%Z=tQB7=ÂÅäƒ {qÑ6,ycLZÃË ÂŠ HƒC Ù ª^Ñt Z # Xì c* Z{Ð • Ø ä™~i Z§yc( ÇA x Zg M ÂÐ úÅ ~gzŠ' × œ{Š ñX}Š „} Š= àZ KñKgðÃKZM%Z l» ) ðô o ØùÒ oF×Â ä×Ö] áù]ô !†níÖ] Õ‚ne ð^ i àÚ Ùù„iæ ð^ i àÚ ˆùÃô³iöæøā c* M 7Š c* yâ Û t»\¬Z} .ÃVß Zz ÌR»V”gzZāg I6, Šã CÅR}÷É ‰ ï] ˜ã â ‡Ðx™zaÆZ} .=sÜ:ˆÆî*` X †m‚³Î T ( ì Ì[ ZgzZ ) ¶g ZY q -Z Å] ** ˆZgzZ aÆZ} .Ì{z´Æ] ˜yZX å Zƒ\ dÐ VÎ',& Š H1™gà ëā åZƒð yxgŠÆāg IgzZ}÷nÆ ~g Z ¦ /]Å]** ˆZ}g ‚yZX åc* Š™[ Z§Ãõ Z Æ Ï0 + i ~g ø ä ~Y 1995cŠXÐ,™]g c* iÅ åO¨G!]â £ÔÐ,™Ýq]Š XÅ} /XÐN Y pÑÜægzZpÑl VâzŠ äāg IÔ å~E @zÒ~X à 8 -â nŒ Û g ¶g ~g ¸q -Zäi ÚZ ð¸L g}÷¬{ â zŠÐkZpå{Š Zg Z »äY In~g øÃZ} .X , Š™~g7]gz¢Å ð¸LgLZ\ MXì } Ywq »V¦Z} .X ¶5 + M Åä™{/~g ø¹

60 6

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ÅäYgzZ Ç}Š™ «Ìb‚zÆäY nÆ{/ã s k',Œ ZgzZ Çá â Û wJÌÃ{/á ZzN hƒ: w‚kZ Âˆ M

‚]Š XÅäY6, {/…~Y 1996cŠ ._Æ+ M mZgzZ H¿6, ìÆāg Iä~çOX Ç}ŠjÌ=Â ™á ^g70* gzZ]ÃY 1996ÞâB 26X å]{/»J -cŠ 12ÐcŠJX Zh +y  ]»íÑ],ZtŠ ðšiÅZ¬X X X

X ˆƒ XXX

6 sîq -Z Âc* nÆäY6,[ +‚ à Zz Vâ {]g \~ y1 X ñƒ: Zzg nÆw”Æ{ m, zÐ: {]g \ ~Š: &N™^ » Š â ZŠ}÷Xì @* ƒ** YJ -}g )}uzŠ™ƒg ZÎÉg»6,( *Z ) ~9Š ñ~c* gŠQ c* ì @* ƒ** g*Ð6,ÿF Ãg » {z Âã}g )ÆíZg ñc* gŠX¸ìg Y n ~g » KZJ -: {]g \Æ[²~Š:Ãāg IgzZ= W, Ãïxm, ³ -Zq q - kX å;g™{g Â»t ‚ ´6,Ã L ‹Z Åg »KZ~X ‰~9,g »Š¼Ì¬V;zX ‰ ág0 +ZÆ~9J¦ X å {íf … rgzZ Z (, » V½gŠ V;z X åt ‚Æ Vƒó ~÷ {g ) ZuzŠ » c* gŠ X Ît˜t ‚Æ V\ M ~÷© 3â Z ñƒ ñ¯‚ {], ZŠ 4B‚B‚Æ ~h Ç ~g ø }Æ V½gŠā ¬Šg!* Fä ~ Âñƒ D™^ » +R, ~ yÎ 0* -Z}»V½gŠX ð MÃä˜6, q g Zæ LZ}i ã sX å„gzZ¼ Â{g Ât pX ÷D Y {gú™g ; ‰QgzZ÷M ¸ N ZŠ LZ ä ~ „‰pì {gÂ BðÃt h +÷ á Œä ~ Â¬ X åÎ ä™s Zî » œ / %Ë‰B‚Æg‡z: “ Â: ¯ ) !* Æ äƒÆ~g »Xì _ M ~ • w~9 ~gøā Š Hƒ ãZzt „B‚gzZ c* MÃã0* » c* gŠ ÔðƒyŠ¤ /s§ |X åÎ7ÌÔ‚ −ðÃX åZƒkˆZ »ä M ~• wÆkZ „:gzZ ¶~Š ð‹i Zz M Åäƒ^g 6Z ~9… $X Vƒ;gNŠ ñƒR˜6,g ZæLZÆkZÃ}iā å;gµ „, ZQ ñƒÙ Št ‚{g !* A zŠŠ z!* ÆäYƒ ãZz ¯ 5Ò¯X ð MŠ c* 5Ò= „gx˜Š¤ / Æ`gÎLZgzZì wÍ}iXì 7] Ñ»æE L°%}i ~g øā åHg Ö Z » ðCkZ ä ðG3ÒG Å ðG3ÒG 5Ò¯Š z!* Ö ª~ VòIè Æ }ÑçÆ ðG3ÒG # Æ kZ å;g Î 7[¢„  Zg { Z',6,}oIè Ës ÏZt Xì ] ‡JZsÑZÆyZ Âðƒ ÔÅe $œ / %Å}iā Zƒ kCÃVß ZzK] ‡JZ sÑZÃŠpgzZ]Ñ»æE L°%Ã}iX ˆƒ0* ', G G Å 5Ò¯nÆ«™ÅsÑ ã¨ 6,}i~: â ik QX Š Hc* Š}Šg Z Œ Û ÿ 5© Z Z # ZzgzZ D + %ÃðG3ÒG KZ LZÎX ÏñYƒÔÌÅäƒ 5Ò¯X ~Š™ÔÅ ã¨ ò :Š z!* Æ+ YÃðCKZ ðG3ÒG KZsÑ„Šp™}Š¬»æ MgŠ¿6,)** OkZ äg Zh +úŠÆ" $*Å Z} . " X VƒgÇ{ k H~X Å iZÅä™wJ°çÔ āâ °ç6, gî{°‡!* äkZX Š HZ< Í t ‚Æ+ gzZ ƒ !* Š Y Ô¬ = 'ì ä˜Š¤ / Æ`gÎ: Ôì wÍ}it: X Vƒ‡â °çozæ)ÅVƒk H}g ‚ LZX VƒZƒ>% »¬— 5Ò¯pX , Š™s ç Åh$ +kZXØŠ™ŠšB‚Æ]g›~(,äÑÆó ó[qÁ0 + zZ} .L Ló** °ç}g‚Æ ðG3ÒG

¯ gzZ ñYHuhB‚Æ ï 5ÒQ GÅOfÐZÔ @* ` MgzZ „g „wÍÌQ Â}ipX Š Hc* Š™uhÃðG3ÒG ƒZa 7„ wZÎ » °ç

607

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

¯ zXì 4ÚÏHq 5Ò, ðG3ÒG -Z~] Ñ» F, xkZ ÌFÄÂZg7 Zg øH Âng Z Ò™t ` MgzZXì „gx˜Š¤ / Æ`gÎÌ

Ã„ øZŠå 6, gîzzXì ;g ƒ Z”»øZŠgzZ ~I•Z Iè~gzŠC Ù Ô7g]„ »T $** Æó ó[qÁ0 + zZ} .L L~ÇÆ GÅOf ÅV2Š {oIèy GÅOf ~g ‚à ZzäY ¿g ZzgB‚ÆøZŠåB‚Æäg*‰ ðZÎggzZ ï M ï Ü zpì Š HH?f ¯ ‰‰‰‰ì µ 5Ò~ X å[ M: {]g \~Š:ÂàJ -\ M LZ ÐgzŠÆ ðG3ÒG Ù ~ *` C X I M ~ Ö @ª » h RzŠ q -Z ÂñZ™ ¦] Z½»Z # nÆw”Æ{ m, z~ ä{]g \

XXXXXX

Æ~ç VxXì @* ƒ: { ðÃ »< Ø è:gzZì CY èe $−z ÅË Â:6,^g70* Xì @* YHx Z Z » Ï0 + i ˜Åy¨ KZ āg IA $ å¯ Z # ^g70* Z÷X Vƒ {”gàRÆVâzŠ Z # ì @* Y–~ ]gßÏZx ** »}uzŠ q -Z6,VIg70* ~^g70* ÆkZA $Š HƒgàR»āg IZ # X eƒ7`gŠx ** »kZ6,^g70* }÷nkZ åZƒ7gàR» ā åtX »Vß Zz[²~Š:U{]g \[ Zp‰‰‰‰å7ÌXë Z ðÃt n}g øX Š H{gÐ äƒ`gŠx ** Z÷C · Z )** b ïgzZ åŠ HË~[ c&# Ö ªá Zz ä M ~gz{~Y 1973ÂxgÃb ï Zg øX ñY** â ù ~çVxÃVâzŠ ë yâ ~çVx…äx ©ð` på7` Zg0 +Z—"6,^g70* X åe™7ë Z Û ÌÃVß ZzzZX +ZX- ~Â]o» ÆV”yZáÑ ìX ÷)** b ï Zg ø „z[ ZgzZ÷a õ0* }g øā ¹ä ~Ð Vß Zz: {]g \ ~Š:X å1 Ÿ z¨ }÷ì wì Z÷X @*M™á ] Z½» ÉV”Vv0* Â@* ƒD»WZ kZ=¤ /Z ¹ä ~X , Š 3Š ]Z½» PzŠ ¹äfZ´Æ: { ]g \X @* ƒ: iÐ ã‚ M âZX Z (,Ú Z:¤ / z ÷ ~ç Vxëā ÇƒŠ Hƒ {i Z0 +Z 7ZÐ OŠ S Æc* gŠ íZg¬X ñƒ} 9ònÆäQt˜~ày1Ð yEZëÎX N Yá { m, z™ MˆÆW zŠ ˆÆkZX H ó ó ÞÁ¸** L L÷zÔ ¬Š™w$ +w$ +bzZiÃøo}g ‚á Zz ä M J -{óåL7Ð V;zX ‰ 6,}g )á Zz ´W zŠ ä7 Xãä{]g \ ~Š::ZzvßëJ -W| l, eX à™~g Zh +y  ¹ ~hðXÑ äÎ6ÆV™g â X ñ M ^ßyÙpÙpgzZ H ZŠ Z]» Z} .X Š Hï{ m, z…„¬ÐW zŠ‰ Ü z{gHX H q gÐ~ M

ò £KZëW {g Š HÃcŠJXìg D™~g » KñKgnÆäYi s¸gZJ -ÞâB 30ÐÞâB 26X

XXXXXX

(f $ZX öZ ) S8 +R, gzZq -ZQÐ VŒ X ñ M ^” Û ÐHattersheim àLZ™ƒg ZÎ6,( yzX öZ ) S1 +R, Ägwì»Çð¸Lgā å; g6,yn kZ-² åc* MB‚}g øJ -^g7*Zy¢g CëXãY^g7JZgzZ à Nä: ZçgˆÆyŠzŠq Xn™w¸NŠ ÅVÇ¸Ç}g ‚~ ~¢q)~g øā @* å** Y M y}g øÐ Z åHÓ¡E -ZXn X Bwe KZgzZ ñƒg ZÎ~i ˜ÆtŠ ðšiÅZW| l, eëˆÆäg*ÐðZzg » ~g ‚Å^g7*Z 0* ( „¸)Z # QXÐzzÅ c ¥Æ^É 7ÐzzÅ^ðZƒX ˆƒª qÏÐÅwŠ ÂÎäh Qi ˜ X X X X X X

608

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

E bzg ~÷Î=ā HW,Z (Z ä p ÖZÆ¬Š kZ ðƒ CƒíÐ$Z ÂÅ qzÑ 7,ç«iÅZY ¬Š „B‚Æä½yZh Q ä x £{zV¹~V¹X å;g Y¶Š ~¢q yÆ~ƒgg Ç{ k H6íXì „g™i Zz6, B‚B‚}÷1™ƒµ ZÐŸ Xì „gƒ[ Zy ËÅkZā c* C äāg IZ # KI‰ Ü z kZ ªt‰‰‰‰‰‰Ðäƒ#z ÄÐ VŠƒg (Z" !vZvZ gzZ åŠ H{g Ì** 3»PzŠ~6ÆîJ -^g7*ZX åH7¸** » ðäāg I~ ÙpÅäY<Ñ}w~ÝZ k ðÃ6, gî~g ¯Âì {Š c* i? Ø Z< Í ¤ /Z ¹äkZX H{ Ç MÐw gßkZ™šÃkƒJZX ¶ÐäƒkCuÈÐZ[ Z X Ðäƒ4ËÅāg IgzZ‰‰‰** 3QX Š HM k ¬ÎX VƒC Má ** 3J -‚ñŠ M:gzVƒîŠ Ñ $ñƒ: ZzgÐ *` A ÃPzŠ WzŠ ëZ # X ì t Û »]zŠÐ [ ˆÆ‰ Ü z~[²~Š:gzZ *` X X X

XXX

{ i Z0 +Z Â~Š™ qzÑ bŠ yZ f Z™JZ ä r # ™q -Z 7 -eZ^ÈZgzŠ X å^ »] õ0* ã½X¸ W g eÆP ~ {] . -Z X ~Š™ qzÑ® q ) )!* i ú™uzg 3 Zg ãxgŠ »VÒä yx™ &ˆ Æ yZ f Z Xì Š Hƒ ‰ Ü z» i úÅ)ā Zƒ ÅxzgB!* yZgzŠ kZ‰‰‰‰® ) )gzZq -ZÅŠ Z Û Z&ˆÆ® ) ) kZgzZ ˆƒ~9® ) )gzZq -Z ÅŠ Z Û Z&Âðƒ»® )) ~(,q -Z ÅVÇ)‰ï÷ á Ì'gúgzZñh1Ôa›~VÍßy.6,yZX ;g o‚ » ã.6,ÃVÍßáZzäYs§ ¹!* X ;gÈ 3 Zg »ƒ  ~ íÑ kZ yZgzŠÆā²kZX åï÷ á Ìo» i ˜gñâ 6,# Ö } .ÅVz Û )gzZ ¶ï÷ á ÌŠ Z® W,ZX åŠ H0 gz¢© lñ{ q -Z » VÅ xsZ t ‚ Æ VÇ) %Z Ô Ïƒ ðƒ ã.6,¹ ~hðí ÂÃƒ  ™Ö6,Ã L ä~X Š Hc* ZC Ù Š¯¸Q‰ Ü zÆi úÅ[fX åŠ Hƒwq¾r šZp3Y›)„zÂt‰‰‰‰?7c* åZƒ ‰Ð ~ yx™á Zz ® ) )!* i úā ¬Š ÂZ¢xsX ¶à™Ì¦™ VZ {Z +ÃÐ W $¬g Å^É ¶à | 7,i ú„ X¸ìgNŠÐVƒój=vß 7 XXXXXXX ~ ä MC Ù !* Ð ^g7JZ‰‰‰‰ñƒW ]‚Æ]Zg A $~ *` X¸` #âÆ] ZgV;zÂã { åOE ðÃgzZ å;g8 -â wc* g 200 ðÃÔ å;g8 -â wc* g 150 ðÃnÆäYJ -îÂO$X åxW»Vß Zz .C Ù !* XŠ Hµ‚q -Z ã½ ¬ ä ëV- X Š Hƒð ~ wc* g 100nç ZgøgzZá èB‚gzZ ~g ZÎq -Z {zā ZƒðÐáZz .q -Z‰‰‰‰‰wc* g 250 zŠg Q Câ ¥~}g !* Æ{/X Zh +y  x ZwZÐ V;zX å)¥6,x £Æ] ¿~ 5gX à™YÅwc* g50Ái Z Á~µ% .C Ù !* ÐVâ {<X ÷C™{/~k]x ¬LZ&ZpèY å* *™<sÜÃāg I‰‰‰‰‰J0 +!* x ZwZÔ H<Ô Zh +y  ^Â óóóóÔnfÖ Üã×#Ö]ø ÔnfÖX ~Š™qzÑ¼gzZÅ+ M Å{/X G ZŠ ZÒzŠV;zÔ‰ðƒb X ñ÷] 5ç}g‚„ŠpägÇZg e .X ðƒw@* 7,õY Å] Z½»6,] â £zŠ¬Ð pÑlX

XXXXX

tX 16,ñZ™{#~T Þ ƒq -Zd $Œ Û ÐV;zÔ} F,ZÐ .ë6, uvq -Z Åt ‚ÆpÑxwnµÆW {g !* ] Zg

60 9

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

$ ,JZ {#C .nIG ÔçE Ù Xì Cƒ {Š x Zg M °» ö;g X Q7VŒ {)z ñe Ô ** 3X ÷ T Þ ƒ á Zz ä™ë Z Û ö;g sÜ I {# ä ëX ÷ M hÈÌñZuÅi§h +] .\ M ÐZ Ô3 Zg M Ð ] 1œÅxzgB!* âZ ÔAa Ôg Y’Ôñµeg ä™Ã L yâ ‚X D Y M }g7 ~} # ÏZ ÂDƒ: {Š Z Û Z}g ‚ë¤ /ZX å{Š ¤{#på{Š c* i}gŠtZ™ » kZ H ™gzZ åYÌw1zŠg ZÔ åà X´ â »T Þ ƒ›;g}g øX å@* ƒg» ** 3V˜¬ŠT Þ ƒ(Zq -Z „d $Œ Û Âc* MC Ù !* ~ˆÆ Z÷ÂÌi s¸g ZpX Ðä M ÏÒpÅàLZgzZízLZ „~µ%¬X «Zu´ â »T Þ ƒá Zzä3X å© 8Ì t 7Z ¯ ) !* Æ äƒï÷ á ~HòsZ c* å¹Š !* íÃkl¸gZ kZÐ + M ÅxsZ VäŠ Z] .Zz!* M }÷X åíz „ kZQgzZ¸s M~y*zy{zg »y MāVƒ} Y„ Ú Z Â~ÔÐVƒ… Y4„zÂ~}g !* ÆkZÔ ~ 7,** hg COŠ ~x Z ¸Z ~(,àZzä MÐC Ù !* ÂBŠ~ö]g @* *ŠÆy*zyX å1™§Z CZ7ZäzŠ YÆèÅy*zy*Š »ÏZ {z‰ 'ag~ COŠ kZ Ð ~ yZX¸ï÷ á m, ôZgzZ ( x Z ¸Z›~uzŠï÷ á ~ VzHÆyZgzZ ) [²Ô ðc* gM gzZì Åx ¸m,ôZwVVc* úÅä0* 0:z‰‰‰‰äVœÆkZ: HwJäCOŠ kZ: 7Zn 07z X ‰ƒz Ù !* C ™ VZäCOŠ kZÃVß ZzN h0:z » COŠ kZXì [0z» õg @* [ Zê»x ZúÆyzu 0* R',nÆyZ ñƒë ÔnfÖø Ü³ã×F³Ö]ø ÔnfÖø ëQgzZ8ñe™ 3** 3‰‰‰ÌlgzZ åÌ{÷** 3»T Þ ƒ«Zu‰‰‰wq¾X c* ŠN ‰‰‰‰åóF ó <Z[!* L L{zå@* 7, $Œ d Û Z (, »x ZāZK…X} 7,ònÆäYs§ÅpÑxw ///

61 0

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{/ª = yZgzŠÆ^Ð L gkZXì CY à™wJ{z ñY āâ ¬Š „ D 7,Ã«6,~: {āì e $ZzgX X X X X X G!OZyÇg ) %Å÷¤ /ÅwŠ }gzZ à Zz ä™ðÉg ~÷}X ÷g C MŠ c* '!* Åï ,FJ - ò 1Zx â Z™áÐ Z ñ ]| ÆVßŠ È PŠX ¢ 88 -â ¬Š nÆŠ Z%àŠ + F, ë Z KZ „ D 7,Ã«6,~: {ā åc* Š C ä ~Ãāg I‰‰‰‰‰'!* à Zz ä~Z # ~ˆ X à 8 -â ¬Š KZ ä ~ ~Š ð3Š ¡ «Å~: { „‰XÑ äg*Ð óF ó <Z [ !* L LëB‚ ~}g !* Æ¬Š ~÷Ðíäāg IQX ¶āâ ¬Š nÆV”LZ 5[ Z Â?¶āâ ¬Š Hä\ Mā Y7Ðāg I ~ ÂY7 È » kZ äāg I ó } ó Š ¯ ]Zú− Z [ |= ! ÞZ L Lì āâ ¬Š âZ sÜä ~ā c* C ä ~X HÄc* gŠ Å ÅÑeB‚ÆVxvZ ä \ M ÐìgzZ ~ 7,|āg I‰‰‰‰‰* *™ 1™wJÐZ Vùâ ¬Š ðÃZ # ~ ö:XWZāB™V- ¹ä kZ Âì à 8 -â ¬Št Ìä ~[ Z‰‰‰‰‰÷` 8 -â ¬Š ¸¬¹ Ì ò 1Zx â Z Âì ÅÑet¤ /Z ¹ä ~‰‰‰‰ì à™ Xì @* 7,t Û HÐ Ð V;zX c* Š 1ÐZ¬„ D YX åã ZÁgt ‚X Îä3Š W, Z CZw°z { Y»~: { ÂãJ -s _ë 1 ÃŠÎZvŠpä ~ sÜ: ~ „6¬ X Hi ¸ M »~½ ZîÐ V;zB‚ÆVƒ ¬Š mºgzZñ (,s§ÅŠÎZv = ÂVƒ;g™k , ’wZjZt Z #‰ Ü z kZX à™Ýq]Š XÅ 1 Ìä kZgzZ c* ÑJ -V;z™ õ3 éÌÃāg IÉ c* Š 9E 1nkZN~pìßq -ZsÜÂq -Š 4, }÷!ŠÎZ çL? } Zā åV-¼x|»X÷ìg MŠ c* p ÖZÆ/ ñ ]| D¤ /'X å: lƒ »] !* +Z Ë= ‰ Ü z k Qì ]!* E6,X X X X åc* Š 1 N ä· å ]|‡ M }÷āVƒ;g} Š ~g!* ~g !* vß™ ¯OÑ&zŠX ˆƒÌó óã â ÐL LÏ~hðÐí~ïŠ kZX ¶ï™ÅîJ -Š°Á2t‰ÔD 7, {Z +ÃÐ ~¸Z Û Z kZ= gzZ ˆƒZa Ï~¸Z Û Z V- X N WòOÑ :gzZ zŠ q -ZÐ ~ VÅÑ yZā¸ ìg}Š 1 k QXØŠÄg. $ƒgzZu6,ŠÎZvgzZ J (, Ð M ZƒjŠ ‚ ZhðZhðÃVß Zzs Z§ZN !* ÔN ZŠ LZ~X Š Hï§ñ»äVZ w2b§ÏZg Õ‰}÷ÌV;z¤ /ZX Ïƒ e^+Z ÌyŠÆ# Ö ªāVƒY™{ i Z0 +Z[ Z ÂVƒ@* ™Š c* Ã~¸Z ÛZ X ÇƒH Â‰ {g¢qíÑ„, zgZh +úŠgzZg ZaÆ¼ A ~*ŠgzZ‰ 0* Š Z% Ã # Ö ª‰ 0 + g

61 1

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

[ ˆ[ ˆ;g H àŠ KZB‚ÆVƒ ¬Š mºXñ 7,ÒzŠt ‚Æ( xV) { i ZzgŠÆ~: {ˆÆä™}g7 6 ] ‚X X X X X X ÅVƒ ¬Š ÌV;zX G ZŠ Z ÒzŠ k0* Æ Z', Z Ä£™? Ø ú ‚ ZhðQX H ZŠ Z]»]** ˆZ Vc* 0* "ÆZ} .ÔXN ¬Š M Å[XãJ + - Ì{Ã™g*Ð ó ó“Z L gLzZ c* Š 1ÐgzŠX ~Š ~¢qt ‚ÆŠÎZvX \ xixiƒ MQX B=Â kZÃ³ Z]|gzZ {` ; ]|»x?Zm Z', Z]|= ñƒ D Y s§Å{z%X Å qzÑ[gzZ S7,rzËÔÅ ÌL‰‰‰‰! @* " Å{` ; ]|gzZ CG,»³ Z]|‰‰‰‰sp » ðËgzZ k\ ÔuÈQÔc* MŠ c* ** Yhg~ qg f ~ f)„Š Zz ¬k',Vzg ZD Ù ‰‰‰‰S{ Zg Å¶‡ËÐ KaÅ{z%gzZ ** Y™hzŠ ‚~uzŠ LgzZ 9 Š { Zg Å¶ ‡~Š ZæZ Ë™ Y6,KaÅ yÒ ÷e ~ V/‰Ãw gßu +pgzZ u ** ŠgŠ 7gŠ Ã³ Z ]|gzZ {` ; ]|gzZ y!* Ò yZk , zÆl kZÆ ] ‚Æ [Xì YYHkCJ -uq -ZÃV„yZ 'X $ Ë 7„ƒ ã)F, Å] Ý ÅŠgŠÄ ™Æ VâzŠ yQ ÔB™ }÷X ÷g Ç N ¬ŠÐ wŠ ~ ª q ÏZgzZ „g Cƒ kC~J g LZ \ G, Å {` ; ! ! g !* g !* = yZgzŠÆ Vz6 7ÆŠ Z] .ZzY !* MÆŠ Z] .ZzY !* M}÷~õ Z Æg0 +Z gzZ »wŠX åZ 7,^Y*q -ZÐ • ',Åx?Zm³ Z]|ëZ åLOE X ¶Ðäƒ[ Z§e $g ðƒsÅ õ Z Æg0 +Z}÷X åŠ Hƒ‚Zg »V\ M

w!* Ð} hðÐ[ +‚Ë6, äƒå{/X ( v:Z ) Š Hƒå{/Zg ø„ DƒZg76VZ Â‚s§Å{Š%X X X

XXX

~9n V−~B; nÆŠÅí§»kZ&Zp‰V ;zX ÷M hÈ# Ö ´ÅäZØF, w!* ÐZX ÷Dƒ U» 8X L »w!* Ð} hð}÷™& +J e & + ðe äāgIgzZ L »w!* Ð} hðÆāg Iä ~™á 8Ð yZX ‰ X ( àh +y 8KZäëQyŠŒ Z )X Z 7, * *™g 2 + ¾* c t@g wc* gq -ZÃyÂ{kZ‰ Ü zD™:Zz ÐVD CI KgKg~{& +ƒ Z¤ / g& +Z‰ s§ÅnnÆÚ Š ó óVZ. »xixi L LëˆÆäƒå{/X

XXXXX

: ! CZ f KZ Ô¬q -Z ðÃÃ ó›āœā L @* ¶î ó i Å›tL X¸Çgk†ñƒñÈÐîi „B‚X ‰ðƒ ä V0ā c* M wì Â¬ XAŠ ñƒÑ B Á½~g ¸ Â‰ V;z X Çƒ V;z È»*ā Î, Z ~ {#q -Z Xn¯

á Zz äY − D M ‰ Ü z! ~ ~tKgzZ~: {ā eÎQpì c* Š™ qzÑ ** ™ï Ì6, ], ÃIè ™| (,Ð VßŠ *ÐC Ù !* ä~Â C Ù !* ™NŠÃBÆxixiX å~gz¢u" * *™ (Z nÆbZ Û {÷gzZ ~g ¯Å ã0* ÃVâ Zz6,VÅÑ s ™ÃV>ÆkZ™g@* Z 8 ä ~ ?ì –H6,eg1 t ‚t X N ; X ¬ŠÐg¨s§Å 5gáZz äY s§Å ~~§!* gŠ ñO ÅäZ™x Zg M ˆÆ^sîä TÔ¹ » tØ§¯zX Š Hƒ 7Â¹= }X ¬Š™ïÃV\ M X H X å–x ** »xixi~VÅÑ&6, eg1‰‰‰‰åH Z9Ñ

61 2

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

*:íÑ« ÔxixiçJ.E ÔZam Zam:íÑ~uzŠ VZ. »xixi :íÑ~Š *Â~ Xì ]!* -ZX å Î ä™Ýqgzu„Ð p ÖZÆ xixi çJ.E q Åˆt pðƒ Ùp™NŠ ]g „zŠg Z ~ íÑ ~Š *ā÷D™ ¹ ‰ MŠ c* :‰ MŠ c* "¸X Cƒ7[ ZÑçJ.E  ¨  zŠ „ -rgzZw?xixi8] Zg xåCE Æx ZwZ î0%YÆŠ ñðŠ *ÌZg·6 ZÑ{Šúñà ZzY~¼ MÂtÔ HÐkZ=Xìíá‰‰‰‰ƒqðÃQQÐxixiçJ.E A āƒ: (Z} I Âð MC Ù !* āg IÐzá Zz &ZpÆxixi î0*g8F‰‰‰‰ÓÑ» Zg· 6 ZÑ:X Z÷¼ A :‰‰‰‰g Õà i Z~XìX »VÍß *L LÐZ ä~ CY VJ -\ M™iiVƒ Ì},q+Z ¹B‚Æ? Ø Z—t9ä kZX ñ3Šp ÖZÆó óxixi çJ.E X÷ óF ó <Z[ !* L LÐ s§à ZzŸQX 4â ,Š Z%ÅðX G ZŠ ZÒzŠzŠ V;zX ‰ ~~ŸëÐ VŒ X

XXXXX

:‰ÖÆ™ìs§Å~: {~>q -ZÅ 5gá ZzäYs§Å E J " 45V ‹š èG ÐÄ ™ D ** zgÆÖt ‚}¾ _7,Ð M z M z Ì…ZâP yZgzŠ kZ Xìg D™×zg @ M Ð~§Zh +Š J -]zŠ nµ

X XXXXX

ÆŸ~uzŠ Ô¶„g}Š ð3Š {Š c* iÐ SŠ Mt X àZz s§ÆŸq -ZX ‰,g Z- Š zŠ ÅpÑ~t ‚}÷Xìg s§kZ Z÷~ŸX¸s§~uzŠxVgzZ ¹Z²Á¥ÔŠÎZvX ¶t ‚Ç!* - ãZÁ¥Ðò ÷ J á Á¥ à Zzs§N ZŠ Tì!** 6,„zt»~: {s§ÅŸX c* Š ð3Š!** 6,~¯»~: {g !* «ñƒÆÐ VŒ [ ZpåŠ H7y·Š IZ~zŠg Q™á Ð V1Â! ²ãZ6,e $Zzgt X ‰,GÅV@ÅyZgzZx?Zm³ Z]|gzZ {` ; ]|nÆ g (Z ]j c* ÷ D™h +Š F, Åe $Zzg kZ º Û Æ n ó ó+uñL ² L ìgÃè ~ J -V1Â ÅÝÆ ® ) ûZ z < L X ÷ëÃá ** 6, Ô[ ZöXì @* Y¹Ø°Z[ ZöÃ(kZX ÷D™ Å ~ŠÆZC Ù ¤ ðƒ ÅÀF, ~ zŠg ZÐ ! ²X ‰S7,~ äâ i q -Z ä ~ ug @*ã Z6,ZÅ~yX

XXXXX

x¥tÐõg Z ÂZX ¶ï÷ á Ì[ Âq -Z {Š™ù ÷ á Ð+ $Y ÅVß Zz< L IZÐ~fzZggzZ ¶ï÷ á ~yZ Ì[ Â âçLai ZÅx £{@kZ~äâ iÆx?Zm Z', Z]|X åyªÐƒ  » Z} .~*Štì~: {[ ZV˜āì @* ƒ

61 3

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

]|ä Z', Z ]|A $X ‰_ƒ] ¯{` ; ! ! ÂñÑ p=l Z', Z ]|Z # g !* -ZX ðƒygzZ ðƒÄc* q gŠ # X Zƒ7wEZ »}g Ç~ kZX Š Z Hc* ¯Ägß6,VzßsÜ c* Š ¯©q Z ‚ Z (,q -ZŠ¤ / ÆGÅyZ™áB‚Ã³ Z Ø°Z [ ZöÃ( à Zz VzGyZ X Š HH®Š ~ U Æ {] .â {−Zz Å yZ Ì7Z Âñƒ ] ¯x?Zm ³ Z ]| Xì ;g ¸Ÿ »pg ì‡6,VzŠ ã C½ Z',Z LgzZ ä]LÃŠzu Å pÑ~ Ì¬ Ð xsZ ÝZgŠ Xì @* Y¹ G ™ $ ?9 A .- g !* » ä™·6,x £ÝZÃŠÎZ çLE $X ¶ðƒ~çLG -Z Ì~āg I] § Å\ q å M Ô¬ Ð ƒ Å ~ V ]À M G $ .-™A {P Ð w'¾igÆbDnÆ~çLG $āì e $Zzgx ¬X åc* Š™gzŠÐ Ï÷e $.ä ~ V g—yZd ©D™ Ì[ZgzZ ÌA $ë @* XŠ Hc* Š hgz »Ÿç O¶$ Ë YðYá 7J -VzŠ ã C½ Z', Zg Z- Š ÅpÑ~ÐkZÔåZƒ¦ Å~: { äÛ ñ i 0vZ†]|Xìz »~ÔŸèYXì ~gz¢ ** Î6Ð 6,zZÆ pÑŸn Æ~s Zî Ã Û ñ i0vZ†]|äŠ- 0` sZ # pŠ HMg0 +ZÆ~ÌŸX ˆÅ6,VzŠ ã C½ Z',ZytX ¶ðZ™yâçLai Z O±Ü~Š Z™6,VzŠ ã ¬ Ð ƒÅ ~ Vg—ä îÂO$§ é¨E C7ZQyÅkZÆ™ »ÃVzŠ ã C½ Z', ZÅ~: {A $c* Š Z™L X ‰ƒC Ù !* Ð~§Z-ŠQØ°Z[ZögzZŸV- X ¶Å G G 46,ng Z ZuzŠgzZ » 46, g Zâ Zg ðO{$q -ZX ÷ìgŠ ñÐå ~VÂgßZg ðO{$} (, zŠ~}g !* ÆZ} .X X X X X X Vzg *Ô0 +eÔ `gÎÐ 46,gZâ ZgzZ Š H** â kåO¨G!ÃVGgzZVzgâ Y‰ÔVƒ c* gŠÔVzh N ÔV½gŠÆ}iÐ 46,ng ZX » E È§” ¾C Ù çL«^L C 'X ÷^Æ [Å] Ñ» þLÅ{Z + gzZ ]Zg¦}g ‚t Â~ ÝZX 5 ` ZzgÃ-6,Åv M gzZ : {Æ™ »Ã46," $s§~uzŠ c* Šg Z Œ Û «g ZÐC Ù bx ¬ÆÝzgÐZ™Ègâ »}igzZ Vâ M ÃvZ ä xsZX „ ó zZ  Æ]Ñ»Û{ H «g¦w5 (Z™? Ø Ð ] Zg¦zz%Æ46,ng ZgzZ 46, g Zâ Z ä xsZ V-c* Š¯ œ / %ˆ FiÃ~ Xì @* ™ðÉg4~g ø~}g !* ŸÐ~Šzu½ Z', Zì eå@* ™746,GgzZ 46," $t X åŠ ñ‘ Ûq -Z » ¸~l¬Ð xsZX X X

XXX

óu ó ñL L‰Š z!* ÆäYØŠ™ »j +ËÆVzG{gÃèāƒ;g Ì: L t6,gî~gÅÑc* ~gÅ~ ä™C Ù !* g !* g !* ÃpÑ ^ð»g ZB‚q -ZÐj§kC)gzZ÷Sg ¹B‚B‚ ÂÌ, ØŠ „Å„Xƒ;g @* *kˆZ »46, GÃbDÆn X ÷CY¬C™Ì ]|gzZ {` ; ]|~{ kZ Xìz » pÑ~wq¾ {z‰‰‰‰‰C Ù !* c* ñY3gg0 +ZÆg Z- Š Å~ÃŸ kZ {>Z÷ÂVƒ@* ™{>Æ™ìs§Å~Z # ~èY Cƒ7kCWZ ðÃ Â=Ái Z ÁÐ äƒy¯æÆ³ Z Ãx?ZmxŠ M |gŠ Ì* *™{>»V¤ Û Ãx?ZmxŠ M Xì @* ƒ nÆ~g ZŠÎâ Û Å¬ÆZ} .É 7nÆ]g q

61 4

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Ôì nÆGÅ{` ; ! ! w: Ô ** ƒm, g {>gzZ −7,i úÆ™ìs§Å~ b§ÏZX å* *™{>Ã¬ÆZ} .É å7{> Xì YyYyÃÃV£Å¬ÆkZgzZì {>Ã¬ÆZ} .'Ât‰‰‰‰nÆgzZ Ë„:gzZì nÆGÅ³ Z]|: W7 ðX Å ZŠ Z® ) )!* i úÔðƒyZ f Z ÅòQ S7,i úÅzäëX ðƒyZ f Z Åz„yZgzŠÆ~§Zh +Š X X X X X ÌQ å7„»’Š z!* Æ ~g ZË Å½] ZggzZ^Æ½yŠ ÀX ‰ M :Zz~ {# LZ™ƒ rg ÃÐ ]ZŠ „yZ J Æi úÅ×™ƒg »gzZ c* 3 ** 3Ô Hx OZ »ä3™v YX Å ~g7 ’¹ ~hðJ -W {g Š HÐ ] ‚X ÅÒÃÅäÎ X åz¥‚6,>q -Z ÅC Ù !* Ð s _™g*Ð 5gá Zz|¦Ç!* Æó F ó <Z[!* L L~g !* kZX ‰ − pÑxwn $Y ÅŸX åŸgzZ ò ÷ + á Á¥+ $Y N !* gzZ ãZÁ¥+ $Y N ZŠÆkZX ¶z', zgg Z- Š àZzt ‚Å~: {sÜ[ Z ~V\ M ~÷äá** 6,~¯ñƒ “ŠX å;g}Š ð3ŠJ -u~(, !** 6,%Z ¶„g}Š 7ð3ŠÐVŒg Z- Š à Zz ^ÃgzzZx¤ /._ÆÌñÆ*` äāgIX Å ~g Zh +y Ï~hðäVÍßëˆÆ5ZŠ Z Åi úÅ×X ¶~Š™ Za ® Ìt Ð p ÒÆÌñÆ îÂO$p¶7x¤ /{Š c* it X ~Š}Š DKZÐZ ä ~X Š H7,** g @* ZJ -î]¿&åz +y h ÌnÆ: ZçgäkZā ÎYZ Ú Z§',Ãāg IX Zh +y  §',q -Z nÆāg IÂ¬™ Y~Lg âçOX ¶x¤ /à{ X n] »rgzZ` ZÌnÆVzm, ³}uzŠ‰X 1 X ¶wc* g 2‰417Åugâ ð` ~l ( ÃY 1996cŠB 2) ` M

///

61 5

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{/ZuzŠ {/: ZizgÔÇìgx ª~pÑlyŠæā åt{Š Zg ZX å1™{/äë‰k , Š] Zg ã xgŠ ÅcŠB2gzZJX X

XXXXX

ÐzzÅä™x ª~lXì YYH„6,x £{Š™gH ì ~gz¢<nÆ} /6C Ù XÐ,™Ýq]Š XÅ G E " 3 -š áB‚x ZwZ eÎä ~ Xì g {Š c* iÐ x ** ÆÈ¬K(t X å** YJ -êG ñO Å äY s§Å]¿… Åi úÅ)ÎXÐ N Y M Ì:Zz J -‰ Ü zÆ [fgzZÐ N Yƒ: Zzg s§ÅÈ ¬KÆ™ ZŠ Z i úÅ)X Vƒ© 8 g0 +Z™á ~B; x ZwZ\ Mā HnZ ‹Z äg −Z ~g »uŠ ñ6, ÂÑ äg*Ð óF ó <Z[ !* L LZ # nÆ5ZŠ Z Æ V;z Â‰ s§Å ó ó{ Z [ !* L L™^ ‚ Zhðs§N !* X å7„  gŠLpå„  gŠ yâ Û »g » IZ X M hY 7 ðÃÐ VŒÐZā ~Š −=™ ZÅg6,(q -Z Åd $Œ Û x ZwZ Z÷X 1wïÌi»ZÉ Å] !* Ð -÷ á sÜ: äg −Z …Zâ Âg0 +ZÆŸX ÅÝq(t ‚ÐÆŸä~™ Yg0 +ZÐ ó ó ó{ Z[!* L‰L‰‰‰Zƒ„ (ZªZzgzZ‰‰‰‰ÇñYá 7 gzZB‚Æ©}g7 kZ ~ āÆá ** 6,~¯Ñ 6,gZ-ŠgzZg Z- Š à Zz J - ¹Z²Á¥Ð ò ÷ á Á¥ÐZ [ Z å[™ ZŠ Z X ¬ŠÆ½YgzZ ¬ŠÎX åLe9 ŠÐA ÃÐ} hð uq -ZtQ ÂBŠÆ™ï÷ á ~ kZÃŸ._ÆVzŠ ã Cà Zz Z', Z]|²ì ~ ^,%~{Š ñX X X X X X ¡~ ð™zZg Z-Št Xì ~ ðÑÍÏ~hðÐ s§VâzŠg Z-Š ÅŸ, zì @* Xì ÁÏ~hðÐ xŠ M åLG Y0lJ Ìð™zZÅkZ Â¶ÅyÅ~Z # ä³ Z]|gzZ Z',Z]|ā åJ 7,Ìt}~~yõg@* āì @* 7,Š c* = X ‰ Dƒ~ˆB‚B‚Æ‰ Ü z±ŸZ ¹!* X ¶ˆà Z e7Ì¿A $Xì ÅgZ-Š ÅŸ[ Z Î¶„âZnµ Xì { e Z » Vq „ d $Œ Û Æ pÑxwX ñƒ: Zzg nÆÈ ¬K~gzZāg IˆÆ 5ZŠ Z Åi úÅ)X X X X X X X ¶]gzpà{KX ‰ F, Z6,\ 6Z ~y MgzZÆ~'à ZzäYÈ ¬KëX ÷CY*~s Z§ZZÐVŒ záZz&ZpÆK„¬Ðíā IX C Ù !* Æ|0 +!* x ZwZÔÆ.~X¸]â OZiZ6, gî~g »unÆä. KX Å qzÑ¼X å;g Y ä™Ð s§ÅY !* Z LZ~ {/t X Å+ M Å{/ÔG ZŠ Z ÒzŠ ~Kä ~X ¶_ Y~ X ñƒ 4ZŠ ~ pÑxw™g*Ð ó ó#Z [!* L Lg !* kZ X ñ M pÑxwÐÈ¬KX ¶~9³C Ù !* āg I Âc* MC Ù !* Ð ~[Z X ‰ _(,s§ÅpÑ~~|¦ÏZ X ‰ M ~|¦Å ó ók„[ !* L L ÂñƒÃB; N !* ‚ Z hð™ YÐ M

61 6

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

»~: {+ $Y N ZŠ ‚ ZhðÐŠÎZvXì ŠÎZvs§N !* gzZŸs§N ZŠÆkZ ¶t ‚}g øg Z- Š ÅpÑ IL“!* ÄWXì [ Z N ï −7,ÒzŠ VŒ ˆ Æ ä™}g7 6 ] ‚Æ s ZîX ÷ ë pÑxVÃ~§Š Xì { i ZzgŠ N ¬Š àŠ KZB‚ÆVƒ ¬Š mº‰™ƒ} 9t ‚Æ} i ZzgŠ Ân 0:(nÆ"7,Ò¯ ) !* Æ V °¬ āÅÒÃQX¸ n™ ZŠ Z ÒzŠt ‚Æ~§ŠÆ™È ä ~ ÀX ÷ $ Ë Y Å7~ ~0 + zZ} .{ Çg !* ~ y!* i KZ e Ð Âa Å~§Š vßÐ ¹ X åV°¬ ÓtZÐ „ ¬ ÂV;z pÔVj™Ýq ð‚g J a -Âa Å} i ZzgŠ X¸sz^~~g Zizt¤ /ñƒÃÔ ñƒ ëā÷ÁŠpz{Š Zi M {zÌ~ÏÈ Zƒ :X Zz ¤ /Z~§Š ñ M Q tZ

~ÎX åÎU× M× M { i ZzgŠ »~~í!* }÷ā å7g OZ ðÃ6, gî~C Ù ª»äƒZzÆ~§Š=X X X X X X Æ Z', Zx £QÐ VŒX åŠ H` ‡â Ôå ‰â¼ X¸nVZB; nÆ¬Št ‚ÆxVñO Åä MQ tZ ä X ¶] Zg ã xgŠ ÅcŠB 3gzZcŠB 2ā[ Z‰‰‰‰ì ]!* ÅÀ Ât p‰ÅN ¬Š Ô¸G ZŠ ZÒzŠ d $Œ Û ÆkZÔåc* Mt ‚

ÅY (i úX „g Cƒ‚J -k , Š]Š XÅg Zh +ŠÆc ¥kZÆ~X B=ÂÅ5ZŠ Z Å[fi út ‚Æ Z', ZÄ£= g Z-Š Å~Ð VŒ X ÅÉ(Ð [ +‚ àZz ó ó“Z L L áZz äY s§Å Ì{Ã6, gîàSä ~ nÆ5ZŠ Z kZ i ¸ M »~½ Zîāì ë ZÐ p ÒkZg Z-Št Xì ãZÁg+ $Y N !* gzZŠÎZv~ äÃ+ $Y N ZŠÆkZ ¶t ‚ i ¸ M c* ÍXì @* ƒx !Z™ V6,(ÏZgzZì @* ƒi ¸ M »s ZîÐŠÎZv~ äÃN ZŠÆkZXì @* ƒ qzÑ~ ñ‚Æ ?96,6C CY Å qzÑ −7, ¬Š mºq -ZÐ x £ÆŠÎZ çLE Ù Æs Zî‰‰‰‰y M „z ÔwÍZ „zX å„z Ìx !ZgzZ å„z Ì íJ -zÛÆŸQÔå© 8| , 7 ¬Š ! ²J - Z', Zx £˜À~pXì @* ƒ* *™åÐZJ -îJ - ãZÁ¥gzZì 9 QJ -ŠÎZ çL?EÐ V;zX å(J - ãZÁ¥ Zƒ@* ™N ¬Š KZ~ y!* i KZ ‰ Ü z ¹!* gzZ å © 8| 7,ÌÀF, zŠg Q » ¬Š í m³ Z]|Ôx?Zm Z', Z]|ÅY !* Z= ~ Vz6 VÂ‚Æ~½ Zîg!* kZXì Cƒ 7,¬Š mºgzZq -Z Å {ˆ ã˜~÷ª)j%{−Zz KZ {/» ` Māg IXìg D M Š c* g!* g !* ] !* .Æ›Ð ~ _ V ½·]|gzZx?Z {0 + iŠpY !* Z ` Mā c* M½wŠÐ ] åO]IB‚Æ aÎkZ Â¬ X å;g™Ð s§Å Y éE &OZ {/t ~gzZ ¶„g™Ð s§ ÆVƒ ¬Š nÆ]nÅY !* ZŠgŠtQpX @* ƒ YZ H ÂDƒìg™Ýq]Š XtB‚q -Z d W Ô\ !* ëgzZ Dƒ zig MÜk , Š ÅY !* ZÉ Œ]Š XÅ~¢q~ kåO¨G!¸g Z kZsÜ:Ã¿ä5‰íā Š HRe~ ~g Z*]Å Z} .B‚ Ð kZX ÷g Cƒ §æ ~}uzŠ q -Z ÌQ ,ØÅ ~g Z ¦ / ]gzZŠgŠX ~Š Z™~g7 Ð)gf}÷Š z!* Æ] Ãz ÅyQ

617

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

kZ Â@* ™: {/{zÐ s§ÅY !* ZāVƒøÎ[ ZX ;g ì‡gzut ~iZ%x ÓJ -[Ð s ZîX Zƒ†ŸZ~gzuÆ{/ É¿â Z X ðƒ‚yZgzŠÆ{/kZ @* ƒ: „ Ù MÐ] åOE J.*L LÐ Z ó óxixi çE # XŠ H`h e xixiƒ M ~™á @',Ð V;zXã~} # LZëW {gŠ Hñ h ‚] Zg G .*ñƒÃ xixiƒ M J -W {g !* ZÎX åÎäƒÌ‚t $Zq -ZB‚Æ kˆZÆuçOE Wxixiƒ M ÷AŠ‘p ÖZÆ X Ðç M d $Œ Û ÆW q -Z]ZgX ¶_ƒqzÑõg @* ÅcŠB 3ÂN* ß™á ///

618

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{/ZŠ xwvßëZ # ‰‰‰‰c* › Ãāg IQ X H<Ð b§hZ ä ~X ˆÁç M „ Wg e ä7 Ð tØ¹ Û XXXXXX Æ&Zp~ 5gāg IÎX @* Yc* Š ä M 7Ð M Ã&Zp‰ Ü zÆ5ZŠ Z Åi úX ÐäƒyZ f Z Åzã d $Œ Û ÆpÑ ðÑÍ]gzppKgÅŸX åz', zgÆŸ~Qg !* -ZX ÅÉ(q q -Zt ‚ÆŸä ~gzZ ˆ¬~{ q -Z Ð} (,&Æð~ yxgŠgzZN !* ÔN ZŠXì @* Yc* Š UÐZ LÔì @* Yc* Š =‚¡q -Z LN !* N ZŠÆg Z- Š à Zz ëˆÆi úÅòX ;g ~g YŸ»Vƒ ¬ŠgzZ…ZâB‚Æ~g Zh +Š~ā²ãxgŠÆòi úÐzi úX ÷×zg r Zl  nÆi úÅ×gzZ ñƒg ZË d $Œ Û ÆW {g!* ä7 X ‰ Î™ƒ| å]N"QgzZ H¸** X ‰ M :Zz~} # LZ vß V˜Q'X ˆƒ qzÑrÅi úãd $Œ Û ÆpÑxwZ # ëX ÐäƒyZ f Z Å×yZgzŠ ÏZXÑ ä™~g »ÅäY ÂƒB‚ ~ç X Å ~g Zh +y  ¹ ~hðV;zX ‰ − ~ Lgâ s§ÅC Ù !* Ð ó ó{z%[ !* L LëˆÆi úX à™ ZŠ Z i úB( Æä3X c* 3** 3»PzŠ~T Þ ƒãÎ 0* -Z÷zˆÆ~gZh q +y  Xì CB„ ó ó¹~hðL L~g Zh +y ñYƒÌpy A :Zzv ¸Ë¸QgzZ 3gyâ ‚ Zg ‚V;zX Š H~{#á ZzT Þ ƒLZÉyâ ‚}g ‚~X ˆ¬~pÑxwāg Iˆ zŠ Å~: {Ð 5g kZ X Zƒ 4ZŠ g0 +ZÐ ó óx?Z [ !* L L~ X ¶k , Š Å4ä{gG ÌZ ~ i úÅ)X à pÑxw ‰‰‰‰g Z- Š àZz ( ~§Š )xVs§N !* X ŸgzZg Z-Š à Zz J - ¹Z²ÁgÐ ò ÷ á Ág s§N ZŠ X ÷ C M Ãs ™,g Z- Š y˜ ãZ~Ãq -ZX hàZzVÆ',~(,Â{ Çg*Å ó xó ?Z[ !* L‰L‰‰ Z', Zx £t ‚ÆxVXì ŠÎZv~ äÃ„B‚ t N* ! ‚ ZhðX Š HÖ~ >q -Z + $Y N !* ÷zQ X c* MJ -VÉ¨ à Zz d $Œ Û Æ~ èE L B Ð { Çg*kZ ~ XØŠ 3Š -eZX åŠ 7 HM ~^zZ Å Z', Zx £:Ã»ŠÎZvpX¸ìg}Š ð3ŠÇÂ©}g ‚ ¹!* ~³Æá ˆ ™ƒ+ $Y H-Ê ˜Z Zä~ X å» õā ¯x ZwZ »r # ™yZX å;g®`gÎ »‰ Ü zÆ)XÑ "7,i ú™ MÐ M}÷r # ™q -Z ¼ Ô¶•  Z 4, gzZ O g !* Å} ÀÆx ZwZ¼X Ïnƒ ãZz6,gî4w gß ÂB™°KñÏ~hðÐZ\ Mì c* ŠÉ åÔnçÌQ ÂJ - qÃggzZx ªÆsßñX ¶Se ** MC Ù !* ™ffÐ x ZwZÆyQ ÅqØä Vâ™Å `gÎ Ò>0ñÑ!* 0X c* Š îÉ=ä qØÅVâ™ðƒ C7,Ðt ‚Å `gÎgzZ•  Z 4, Å} À Â‰ ~ {>{z Z #p 7Za ñ~i ‚g Z}÷ÌLäÏŠ ñÅ&Zp~VÖ%x ÓJ -[Ðs Zîāì @÷ á Z} .X Š Hƒsî™{tØ

61 9

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

]|Ã‚f ä ~X c* Š àJ -uÅ ~g ZÜö M > Ø Z™=™h ÂÃy·Š}÷ä©Æ{>kZÆr # ™yZpH yZÆ™ Z} .Z} .X c* M ß ó× ó ÐL Lh +] .»[f~ kZpÅÒÃÅäYá s§Åx ZÆx ¸yâ Û ** Åx?Zmoß ÄÑ» Z} .ä~gzZì »} À‰aÂx ZwZ Z÷ā c* M wì=„A $X B] Ðe $f ZkZ=gzZ ðƒåi úÅr #™ X H ZŠ Z]ÄÑ ] Z|z&ZpF, {Š c* i™hgÃVXPÂ¸D™~s Zîlg ñZ # ~qYU â iāì ;g MŠ c* =[ ZX X

XXXX

D M ~™~÷i Z zŠÆkZÐ p ÒÆäâ ik Qp÷M hÈÌª ˜ \ MÐZX¸D™ Hs Zî™ƒ^',Ç!* Â÷ ñ M 6,x £ +F,«gZÆ ]Š „ëZ # gzZì CY J -w@* 0* }g ø ÂÃÅ Z} .āVƒ Bt vß {zì YƒX ÷ ìgƒ¢q~ {Çg !* ÅkZ ë „, z H Za ~ *Š kZ …ä kZ‰Xì 7]gz¢Åk ]~C Ù ªËt ‚ÆZ} . ™ƒ^',ä xsZ X Vƒ ï Š ]o» ÉÑKZ vß {z ~ ]gßÅä™~s Zî™ƒ^', āì Yƒ Ìtg zZ X ÷ x ZwZ X ÷ D M t ‚U DpgzZ ãqzg ‰Æ kZ ÂVƒ@* ™g¨6,ÌZ Åx ZwZ ~ xsZ X c* Š™ »ÃÌg Åä™s Zî ¼gzZì ** Yy˜Œ Z~óˆÆä%Xì x Z Zg ø]ñXìgkˆZ »VzgŠ e ÅóÃy¨ KZāì á Ct!Zjq -Z » āì á CÌW, @* tÐ x ZwZ‰‰‰‰÷CYƒ»Špi ZV× Z',Ï¹Ð}ÑçÂìg {0 + ikˆZt Xì ** Yá 7B‚Ì u 0* ÐVƒk Häë{Ò MgzZ÷ìgá À*q -Zë[ ZX ÷ØŠ jäZ} .{ k H}g ‚ÆÏ0 + i«ÅJ -[ Z ~g ø gZŒ Û ~š /ãxgŠ Åk]ågzZ °', åÔ ** ƒ Õä]LyR »kZ ÂBŠÐá ZjDp*ŠÆi s¸g ZÃx ZwZ‰‰‰‰ì ã™¬Ï0 + i x ZwZ õÑ]LyRª5gá ZzyxgŠÆVâzŠgzZ c* Š uzg ÌÐ Ü k]åp~Š™Æ˜Å°',åäxsZXì @* 0* gzZ öâ i M ã^ËÃVzg Ç{ k H‰}÷gzZì HkˆZ »V- gz$ ~Æä xsZāVƒ&~X c* â Û IÃVzgŠ e Å Xì c* Š 3Š3 Zgã kZ »äYáJ - RdZÃmB‚ÆZ} .Ðp Òãqzg%á Z e~eZ ÅVzÀ[ ZX ¶Å ~g Zh +y Å]Zg-i F, {Š c* iÃPzŠX ‰ ònÆ~g Zh +y  QëˆÆ5ZŠ Z Å)i ú i úX ¶_ Y pÑxwāg IX Z 7,** M nÆähgyâ ‚~} # LZQ=¬ Ð i úÅ[fX åÌñ» ~g Zh +y  îJ -}uzŠq -ZÃāg IgzZ=ā Š Hƒlg {Š c* i Ú Z »+ ], ZiJ -[f1åN6,÷ à Zz|¦ÅŠÎZv…ˆÆ[f {/+ M Ôñ7,ÒzŠÔJ0 +!* x ZwZÔ H<nÆ{/V;zX ñƒ: ZzgnÆÈ ¬K'=g & +QëX Š Hµ‰ Ü z™{~ gzZ å* *™{/Ð s§ÅÜ** Vñâ }÷gzZ−Zz LZ äāg I ` M X ‰ M pÑxw'=g & +Q ñƒ _7,¼gzZ Å } /Æāg IgzZ}÷ā åW,Z »›ÏZt h +÷ á X ¶›~÷~Ü** Vñâ gzZ Y ò Z‰‰‰Ð s§ÅY ò Z KZ ä ~ X åH7ðÌ¼Ð¬~ekZäëèÑqÔ¸ìgƒ~‰ Ü z„q -ZnÆð¸ÇVâzŠ

620

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

N â ~g‚Å *ŠāVƒ;g &¸ J -ā²q -Z~X ÷g C MŠ c* Ð ]”Y ò Z yZgzŠÆ[gzZ s ZîX

XXXXX

h YZŠpÃVzyÆŠ ÑzZ KZX BŠ ÌN â ÜVÅZ egzZ Vr** ÅVÍß Â¬ŠÐ y·ŠÃ *ŠpX ÷ Cƒ Üq -Z # X N â ~g ¬ÐgâÆŸÔ ~g â Åkƒz mwgzZ N â à Zz ¶Š w˜C Z Ù i~ Ï0 + i ÅVœ~ #ŠÉ ÔN â à Zz ¶Š ÷ Cƒ Á¹ N â +ZXì Š Hƒ Z÷ ÌgzZm»›~÷Ð)j%{−Zz KZ÷ @Š N â +Z ÅVÍßä ~Ð X NÑŠ: kˆZ »kZ Ìmg ÷ á Z LÃŠ ÑzZgzZN Y ¬îŠ ã!* Û B‚ÆÙñ{ÅV¼ ZpKZgzZVìpKZÔV1_ Œ .LZ bzg ~÷b§ÅwŠ !* Æ. xÅ{` ; ! ! s§~uzŠ Â¶„g=g ZYÅVƒ ¬ŠgzZVçÅY ò Zs§q -Z= ë ` M p÷`™ZŠ Z…ZâÌ¬ ë~Ÿā c* C Ãāg Iä ~ˆÆ äƒ rg ÃÐ [gzZ s ZîX ¶ðƒ ðY6, GE 4O]q éZp~ # Ö } .Å ~ V g—äÈ ñ ¬ ]|g !* -Zā c* q C ÐZ ä ~QÐ,™Ýq Ì[ Z N » ä™¿6,ï -Z Š÷ á g Z ñƒ D Ñ~Ÿ7ZgzZ ZñB; » ñ È ¬ ]|ä ~ V g—A $÷ Se−7,i úg0 +ZÆ~: { {zā¶ÅC Ùª x ¸KZ=¤ /Z¯ ) !* ÆäÑyZZ **:c* â Û Š÷ á g ZQ ägå —™È]!* tXìz »~ÌŸèYB| 7,i úVŒc* â Û GLE 4]ä ~™ Ct X @* Z™y6,VzŠ ã C½ Z',ZÐQÆZ¤ /Ã]g qÅ~~ Â@* ƒ:g e » eZÆ »āg I~ ~zc Åw å Îg ï ŸXN ¬Š àŠÔÅ~g Z*]Å]** ˆZÆZ} .X G ZŠ Z…ZâäëVŒX Zƒ4ZŠ~Ÿ™áÐZ b§ÏZgzZ ZñB; g Z-Š àZzt ‚t X X Xā Zƒ ¢6,í q - k X¸ ñƒ Ã vß}g ‚¹ Ð kZì g Z- Š Å~: { s§à Zz ā åg ZuZ , Û M ] åOEÉÐX VƒZƒ ´ „g0 +ZÆ~: {|gŠ VƒZƒ´~Ÿ ~:¤ / zì {Š6,~C Ù ªsÜÂ kˆZ= ä "ŠÇ â Z kZXì „, Z ' Âc ÅÛ A g{gzZ öZŠt X ÌC Ù !* gzZ åÌg0 +ZÆ~‰ Ü zà ~ X Zƒ¢6, íÌ³%gzZq -Z »ŸÏZQpXìzq -Z »g0 +Z}gøÌC Ù !* Zg øā c* ÑŠ ðN4X} °\ ð4NXð4NXÔãc* ZÐí!* ÔC Ùª &‡** Xì yÒ ÿLE n}÷p¶]!* ðÃ„Ü"Š: Ãg ¬kZÆƒ!* yÎ $Zzg à Zz"7,i ú~ŸÅÈ e ñ ¬ ]| ¹äāg Iñƒ D Y s§Å} # LZ Âñ MC Ù !* Ð ŸX X X X X

äËA $c* Š Z™y6,VzŠ ã C{Š ñQÐZ™Z¤ / Ã]g qàZzVzŠ ã C½ Z', Z Å~äŠ- 0` sZ # āì c* MŠ c* =Ð ðƒðZ™yÅÛ ñ i0vZ†Â@* ƒD»kZÐ¬=ā ¹gzZ Hk\ZäŠ- 0` sA $X H{ Ç MÐe $ZzgkZÃ ` s t ‚ÆŠ- 0` sā ¹ä ~ A $~ [ Z Æ] !* kZ Åāg IX êŠ g „, z Ô@* C7¦ / Ù ÃVzŠ ã C C½ Z', Z „ bŠ g ^i +™gÇŠ c* ðÃn ÆÛ ñ i 0vZ†]|{zā åtX Ât ‚Æ yZ X 7„å » VzŠ ã C½ Z',ZX ]g qg!* -Z Âåk0* q „ Ú Z »e $Zzg Ågå —ÃŠ- 0` s¤ /ZX å »x PZÆg ZMZ LZÆyZX »yZX¸T e7

621

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

‰‰‰‰‰?¶ã.6, H~h eZ™y{g!* zŠ6, VzŠ ã C½ Z', Z™ Z¤ /Ìg !* ~uzŠˆÆäZ¤ / Â@* ƒH: (Zä` s¤ /ZādŠtX zhg6, Z} .nç»+ M Å ` sā å;gÈ=wŠ Z÷påW,@* ‚f}÷t ! @* ƒHù/Šãqzg »á ˆ g0 +ZÆ~™ÖC Ù !* Æ~ä? ///

622

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

]â £kl é gzZ]g @* ÆîÂO$ #6ðX ¯x Z¤ /z6, »Ú Š] â £klgzZ ]g@* Æb ZâzŠ¤ / Î å; gƒyŠ åaãpÑl …ÃcŠB 6 àÇ+ 4gzZ ñ3Š ]â £}g ‚t ägÇZg e .ãÎ 0* -ZX ñ M ^ßJ q -W â ZÎgzZ ñƒ: Zzg ë6,425™ 4]IL Lx £+F, O±~ qY U â i V˜ ì y*Gu +p{zt X å ó óîªG e ~ yLZlg é¨E $Œ d Û ÐT Þ ƒ}gøX Zƒ " $U* G3E 6,x ** Æó ó])L L¯ ) !* Æª  ˜ KZ y ¨ KZX¸ D™ c* Š h Ç{0 + i™ÑDÃe X¸ D™{C Ù b » ó ó])L L6,äƒZa „gÄg Zzg6,gîtõÃÝ b ã¨ KZ)ùùÆ ó óVÂ)L Lª ˜ ¸Ð Vß Zj}uzŠ Ì` M gzZì ;g @* J e Õùù Dƒ>%ÆÕiÎ+ M¨ KZ kZ6,x ** Æ]) KÑ„\ ‰X¸ D™7(Z\}g ‚~ äâ i k Q, zXì (ZÐí n ÏZh +÷ á Xì ~g ZŠ¸g ãZ6,Ô ÅgzŠ ðÃÌ~÷Ð VÍßu \yQ‰ì Î, Z= 7 -e Z‰ Ü z kZX¸ :ì ZƒÄ =ì C M Ì` M ZœÅVäÅkZ å c* +ŠÃ Š c*~ F,„ {0 + iä ~ Å 4]IX X X X X X Xƒ ˆƒÌ{ç! ! ¼ A wÒZuDðÃ‰Î(Z™NŠ(tX ˆ M ó ó öW Ð›.Z¼ A L LÂ‰Ð M ZhðÐ îªG G3E G!OZ ä yZ0 6,y*G}g7 nÆäXÐ ] â Îg ó:ó »æL LÃ0ï +{ ~Š:Xì êŠ îÉH HÌspÐ 46, G @+G} Ô¨ ñ ¤1Z ]|ÔñïEÒŒ.ÅZ†]|Ô ñ ò«Z îGE  .]|Xì ó óyZyZ hg LÉ L 7y*G[ Z VŒ Xì c* Š Zggiz¤ G 3Å ~ üG3©EZ ¼ A ~Üæ ñ Z', Z ]|0 + i Û ¸a) q ñ ]|gzZC Ùñ ¤ ]|ÔÌ ñ ‡]|yÇŠ Zñ™&Æ~ V x™ Zg— G 3Å ì @* YŒaZÐ Vâ *GÆ½*Š y*Gt ˆÆ üG3©EZ ¼ A X ÷ y¯æ ~ y*GkZñx Z™ î0E !ôŠ¼gzZ ( ÷ y¯æ Â bŠ g 7Ìj +Ë» èÅ »G¤ /Z Xì y¯æ V¹yÃā 7Ø ðÃX M h™7„0 +¶ KÅg Z' × Ë\ M VŒ p

^ vyzgzZ‰‰‰‰ß1 Ôì „  x ** x Zg J¦ J¦Xì H„ ]gz¢Å@D + Ã ó ó+uñL Lá Zz äg e ãZÐ 46,GQ ( vZNZ )X Y0uñ6X sp »46,Gìg:gzZGðÃìg:X gá Å VÍg ) ,}g‚™ƒ} 9ä~( ce I„yZy[ Z(Åy*GÐZ )~yZyAÆ öW ÐO›.Z¼ A XXX XXX -Š%gzZ 'gúyZgzŠÆ [gzZ~½ ZîsÜXì 7]i YZ ÅäYg0 q +ZÃ&ZpVŒ X c* M òC Ù !* gzZ Å ¬Š nÆ

623

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

&Nì CƒyZ f Z Åi ú„‰pX @* õJ/oÒF ƒ7Âzð¾ Û ðÃXì Cƒ6,` ZcÌ+ M¨ KZB‚Æ+ M qzgA $X ÷DƒY ā c* CgzZ c* Š ÑŠÐZ ä ~X ¶~9Ïxªāg I Âc* MC Ù !* Ð y*G~X ÷ ïŠ™ qzÑ „; 6,[ +‚µ ZÃ&Zp Å kZÐgå —yx™Xāì e $ZzgX ‰ t ‚Æ XKëˆÆ öW ÐO›.Z ¼ A ‰‰‰Vƒ Zƒxª{Š c* i™NŠ wq »g0 +Z~ VŒ+],Zi‰ì YƒXì CY ~Š™ÈQì t~] ‡zZ¥Æi úsÜKtX¸ñÑyZZgzZ¸A 6,x £ EL ]À MX å| # gŠq -ZVŒXìoKÐ M ZhðÐXKX Vƒ@: hZÃV ð3O8E VƒD™] »w ó:ó »æL LÌ™ M : »æä/ ñ ]|X¸D™ c* â Û x Zg MnÆ| # gŠ kZ ñƒ D YgzZ D M Â¸D™ c* Yá p=Zw§¸Z #~ V ÐZXì îG !Z°ZK„q -Š 4, Æ/KX ÷ët ñ zg Ã/KÃKkZ[ZX ~Š Z´KV;z™ Z Í| # gŠ {zÐg eÆ]â Îg G ÆkZ ! e Å~X å Lg à á»~(ÏZX åc* ZØ_6,» ìÅxsZVŒägå —6,§ñÆl ìX ÷ë Ì¸ZK ,k , ¦ðƒÐÐVzgZ-Š Å~gzZ¸} h Â" $360ñƒÇgg0 +ZÆ~: {ägå —™á ! eÐkZX ¶Cƒk0* ~Š:X ¶~Š™Š4Æ yZ0 +{ à áÏZQ ! e Å~: { ägå —ˆÆäh M ,k , ¦gzZ äh Â" $X ‰~Š h M Ì ~: {Xì Cƒpô~„ ¸ZKÌ` M ! e Å~: {ë @* Xì 7D»kZ=?ì w gßHˆÆä MÆyZ0 +{ ÅK~',!* XŠ HMŠ c* yÒ»g7q -ZÆ 8 Z ! Æy*zy= „B‚Æ§Zz ]g @* Æ äh ÂÃVG360 Š ñ~ x » »%6,Qä TX¸ ‰ ªZŠ yÒ 0Z w9Z Ì~}g !* Æ] .)vŠ ‰gzZ ‹ŠKìY „B‚Æ]Š Þ -VŒ äg7q J -ZÆ8 Z ! ~ºÆ‰ Ü ¤A $HC Ù ª¿Šgh +”~ª q ÅVgzZÄŠ ä Vzg7›Z # XH }g ‚}g øä\ M V˜ì ¢ 8ÌgqZ (,CZ~l Â…Ô÷ìg™gØ6,A çÆVzKÅy*zy\ Mā c* ŠÈ GE "N y¾ð; ÅyZX ‰ Z< Í g7Æ8 Z ! ā åc* Mt ‚¿áLOg ãÃî(Z „B‚ÆyÒkZpX å1™ï4Š',i™h Âì X ðZryYKZÆ™s # Ÿz: ;Zp]gmgzZÆ™WÑÐyÒkZ Ug ¯ä Iè nÆ °Z¤ /I ¯~ qzÑ qzÑXì @* ™Æ˜ÌÅk , ¦÷zì s ÜÆ 46," $V˜ xsZX XXXXX ~ VzyÆV¸ Û óu ó ñL L‰X c* Š rz Û b§~g7 Ãõ)OGzgÆ46,,QgzZ c* Š ò :» ^ ,Y Æ~g6ä Vƒ Ég yZÐ x ÈZæÏVƒA7Ð x ÈZ ãZV»gñÅY x ZggzZ Y ×™~ VzyÆVƒyāì ¸Ø ÂBŠ™ Y ,k , ¦: ; ÷ á KZ6,VIâ´™ ~g »uä VáÓÅn óu ó ñL L‰Q X ÷ ðƒ A,k , ¦ÅVƒ ÉgÆ V¸ Û óu ó ñL L G!Oè Å 46,k ã^I öúKZì e Y V˜ gzZ £Š™ ï , ¦gzZ 46," $ ì e Y V˜ 'X ÷ ¿g ZVÐ t Zm X k™ Za i Z nÆŠÅ]÷Zp ì Cƒ Ð ÂX1X Za Ã ½ Z',

624

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

,k , ¦ì g¯~J gÆ¾¾kƒ x ** »kZÐ 9 L oÏZ¸D™ * c J 7,VŒi úÅY (ÒZZ ñ ]|X @Š Z ñ KäëˆÆ¸ZKX

XXXX

}g ‚¹ ~ c* , k ZÆ 31ÑZ †X† M ~ ‚~uzŠ ÅpÑxwëÐ VŒ Xì K]gzp °»Xì Z ñK 0vZ†]|Ô" ñ U* $ 0y éhO 8]|Ôyk» & ñ œ–1Z]|ÔöZa x £» ~ V x™Zg—}¸]â £]g @* òsZ ó ó])´Š0Z]ÐL LÅîÂO$gñnµÆw‚&ÃVâ ›V˜¨ ¤! Z ïE ‰‰‰‰] ** kÆx Z™/ôvŠŠ¼gzZÛ ñ i L š^I -ZX ÷‰ØŠ™ù Ÿ]â £}g ‚t‰‰‰åH^ §!* q ¯ÎJð•Z »Vâ ›älg ñX åZ 7, ** ƒg¸™0: ¶ K» & Å X ÷‰ƒT $¸x £‰~] ÕäOCÆyZ0 +{ „÷ á s§~uzŠXì Š Hc* Š ¯: {ÃÐ x ** Æó) ó æO¾) Z îGÂ$„ L Ls§ & ã¶ KÅ Ì{ÃÏ~hðnÆVß Zz ä™[Xì Š H1á Ìz Zg ‚¹» Ì{Ã Â~eÆ] ÕäOCÆyZ0 +{ „÷ á ägò —āt q -ZX ÷g tZzgzŠ ~}g !* Æ31ÑZ †Xì ã!* $m{ ÅyZ0 +{ „ ÷ á ìC Ù ª ì ˆ~Š hg ŠÎZv2Ô åc* ¯ ¸ h N ªä \¬vZ nÆpgyi ZáÃ}iāt ~uzŠX åc* 3Š {7»ä™} •zŠÃ0 +eÐ D Xì @* Y¹wšKÐZìKq -Z[ Z6, x £áZz™Z ÔX åŠ H1Ðh N ÏZ V˜ìg ¸„ztXìg N§¸6,KaÅh N kZX ‰ s§Åg N†C Ù !* Z hðÐ)(lëˆÆ31Z†X

XXXX

–1Z ]|~ ]ó^kZ X¸ ~ lˆÅ\ å Mlg ñX åc* â Û x ª 'Zg &yZgzŠÆÜæ ‹ó ä ~ V ]À M - Ka ™| m J ðJ m Å h N ~X ågzŠ à{g Ng ¸‰‰‰Š Hƒ ‚ » yZi Z ³Z » ógó ¸§c* L LV- ¸ {Z_Ægå —Ì& ñ œ }g7nÆä M :ZzQgzZ nÆîJ -g N§¸ÌV- X ~Š hgé ZptKZÆ™wì »ª qÅāg I1åLe** Y ËÔ}~õ Z Æg0 +Z}÷p‰‰‰¶$ Ë ƒy‚ M ðJ m ÂƒÎú{z¤ /ðÃ»V7ŠQ c* Xì ~gz¢** ¯x Z¤ / z6,»yŠq -Z )J -g Ng ¸Æ] Z f KZJ -ÌZ=gzZì ZƒÎú}÷ÂÌ{z¤ /q -Z »V7ŠgzZVz Û »Æg0 +Z „ LZ}÷s§ x ª~g ¸kZZ #~ V ]À M‰‰‰‰Vƒ;gg*Ðµ%Æ¨ ¤! Z ïE -ÌZ~h +÷ á X eƒ7‚ L š^I~] Z f KZJ − 6,y M c* ÷g0 +ZÆg ¸ÏZ\ å M Âc* ā åc* ŠÈÐ} úŠ äVæÅá Zz äY ug™ VJ -ä;ŠÆg ¸A $¸â Û #NÑY ä ~)6,ä;ŠÆg ¸ā ¶C M 7~ + â a kZ ÏŠ ñg0 ä VÍß‰Qç O X åc* Š èEE +ZÆg ¸X ÷ ‰ ~uzŠÆg N†èY Vƒ‰ − `¤Q [ Zì en kZ ÷` Y `¤ Ì¬g !* -Zgå —èaā ÅC q Ù ªñZg Xìà`¤6, A ÃÆ¢ a³100nµÐV;zÂN YF,Zs§ íVŒ yx™Y qÃ ÝZ ~fB 9X ‰ òs§Å]Ã²yZyëˆÆÚ ŠÐgzŠÃgN†X

XXXX

~g‚Ã÷¯ zgā å;g C gÇZg e .Zg ø X ÷ CY ÅN ¬Š½yŠÆ™x ªVŒ Xì WZ Ág » e ] Ã²½ ¸z X ÷

625

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

}g ‚ ÂM h7 ~ yZykZ Ìy¨ KZ[g Z õ0* Æäâ iÏZsÜā ð M ç6,]!* ÅkZ Â¬= X Ïƒ ¦D*Š Ð ~ {Š â ¤ /Zāì Htä b‚h +] .ā c* MŠ c* QpXÐN V¹y¨ KZ V17ÆVâ â iáZz ä MgzZ}g* Ièāì 7~gz¢ÎXì "„, z Â bzg Âì YƒŠzö Ú Z {Š â X Çƒ½ j{Š â »]Ñ» ~g ‚ ÂñYc* Š w ïÜ O& ]!* V× Iî N* V;zC7,7õÑF V˜Xì CYƒ−~g øÔ÷D Y™¼¼ V˜X N Y™„xŠq -ZëÕÅZ + ÌZm{Å{!K~] Ã²‰‰‰ì 7ÂÌ{g eZÎÆkZp÷f eƒlp™™~g›ZŠ KZ7ZgzZ÷D Y{g Dg â q ZŠß Z Á [&åc* â Û Š÷ á g Z[ ]g @* {z 6,x £ ÏZ ä ~ V ]À M Xì @* YÑÅyŠ á Zz e sÜÐZ Xì ÆKkZXì YYH ZzZæ »VÅŠÆ+ M¨ KZ ~g7Ì` M~]gßÅæ MgŠ¿Ð { (6,bzgÅTgzZì @* Y¹ N* gq -ZtX ñ M s§ÅØ°Z†ëÐ VŒXñ7,ÒÆäZ]äāgIgzZ ä~™ƒzg‚t ‚Æ} i ZzgŠÈ D™/ÂJ -ā²ˆÆäYá ïÐ ¼ A x?ZmxŠ M ]|._Æe $ZzgX 1™uÐ ã‚ M ä ë&ì h N ‚ Æg ÇŠ c* y2 ‚ N* gq -Z VŒ X ÷ ë Ø°Z †ÐZa kZ ðâ Û wJ/ÂÅyZ ä ~0 + zZ} .Øg6,x £ kZXìg GLE 4O]Â** å Îg ï w Y V;z n kZ¸ìg} 9™ Y V;zgzZ¸‰ á p=6,x £kZ Ì~ V ]À M Xì Zƒ¯6, gî Ã(kZ~Tì Š Hc* Š™·eg1‚ Z(,q -Z~ qzÑÆ5gÆh N Š z!* ÆkZXì @* Y M Ì~ {%iÆ~zcÅ ä™ ¬Š V;zpX 3„x £ ]g@* -Z sÜt áXì Š q H»zg ÌÐ ä™ ¬Š VŒ ™}Šg Z Œ Û x £ ]g @* -Z sÜ q X Å ¬Š ™ƒ} 9VŒ äāg IgzZ ä ~ ?Ç ñYƒ uÑÌ~ kZ ÂÅ ¬Š ÐZ} .™ Y V;z H ?ì s # D H~ X à8 -â °ç~÷Zzi +Z ÌÅVƒk HáZzäƒ{Ò M {z´ÆVƒk HÆJ -[ Z LZ Âä~ {Ëi Åæ°Zyzg; Ñā `Ø6,g§ZX ~Š ð3Š ÏgZ-Šq -Z ñƒD Ys§Å2Š' × Ð] Ã²X

XXXX

g Z0 +÷ á âZ nÆVz Û )gzZ nÆVæqJ -l VŒÐ ]Z Û z¤Š~ äâ ik QXì „zt Ô ¶ðZ´1]g @* ä ëÌÐ MÆ} i ZzgŠÆkZXì t] Zg à Zze sÜKtÔì x ZāZ÷Kd $Œ Û Æ2Š' × X ¶] !* ~(, ¹bŠ Z´1 & èäVE!* ZÐV˜ì h N {zâ!* ÑZ†X ñ MÃâ!* ÑZ†gzZçlOB „Š ZzÂñ (, Ð MÐVŒXñ 7, ÒäVâzŠ »^X åc* ŠÄgÆ™:|ÃHxg ZÎ6,V¹; ÔÆ{÷ á Š !* Æ^á Zz ä M nÆä™ú6,~: {gzZ¸ ñVZ zy÷ á ÅkZZ # pX åc* Z™yY¤ /y÷ á à ¬q -Z~Y 3nÆäUzÂÅVÍßÐ~: {äkZX å\¦', Z{÷ á Š !* ì‡ÃÑÅ yLZ sÜ: ä~ØLO gX ZhzŠ| m nÆäSÃ„~: { {z Âñƒ7záOŠ Z vßÌ™NŠ • Ø ñZÎāì Ý¬t »• Øzy÷ á gzZ Ñã qzg Å~: {X c* Š Z™Š !* ',)g fÆVE!* Z à©ÃVß Zz ä™ú6,kZÉ 3g O “Š¤ VðÃL~ ökZ: Xì Lg ~g Y s Zî » t éhI / Æ kZ ] Zg yŠ ÔÆ VœPÆ 5ZŠ Z Å® ) )!* i ún Û

626

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

O “„:gzZì @* ÄWX Y™7¨ £»¤kZ Å~: {x £klZuzŠ ÌðÃ» *ŠÎXì Cƒ¶~Š Z®Åt éhI ƒZa Xì xw¸g Z „xw¸g ZsÜÌÐp ÒÆ]»', znAgzZ ÌÐp ÒÆ» & gzZ åŠ HƒuhÉ¶; LZ¦',Z { ÷ á Š !* »^V˜ ì({zt Xì ~ ðZŠÆâ!* ÑZ†ÔçlOB „Š ZzX X X X X X a kZ åZƒwi ** [ Z± Z (,¹» Z} .VŒāì Š ÷ á gZ » ~ V x™Zg—~}g !* Æ(kZX åŠ HƒŠ !* ',ÌHZg ‚ »kZ òÐ M Ð ~Š Zz kZ „¢ëgzZ H!Ãg ëg Å .ÌägÇZg e .}g øçOXce** Yg*B‚Æ ~!Ð VŒ ä x?Zm Z', Z]|V˜ ì x £ {zt`Ø X ¬Š ‚y2 ‚ N* gq -Z »8 -g) ÐgzŠ ä ë~‘´kZ‰‰‰‰‰ I4»É kZÉ ¶7]i YZ ÅäY s§k QpXì øE ZK(ÏZ „¸X åc* tnÆä™y!* Û Ãx?Zm³ Z]| Œ Ì~ º´ kZ¼ZŠ »x Zún kZì Š H1¯ û„ ÷ áq -Z „B‚÷z ÝZgŠ X å{ç~ ä™{g ÷ á Z™ VZB; s§ Ì{g ÷ á Z » iZ ~g ø s§k QV- ÷ ‰ G ·}" k éhO 8gz Zg !¤u" 6, gîÆ ] â ZŠZ õ™Xì Š Hƒ qN Xì K~(,ÅÖtX ˆ M /KˆÆäYÐ M ‚ ZhðX ‰ òÐ MÐ x £kZ\ e ïF F8NÎX åY¯ u‡… äāg IgzZ ä ~X ÷ y¯æZ} .È Z9g ZD Ù çG.OcVŒ ._Æ e $Zzg szcq -ZXì @* YÑÅÐZ~ VâŠg eÆ e X G ZŠ ZÆäZ]ÒzŠzŠ™ƒzg‚Ð MÆ} i ZzgŠÈÆKÌVŒ } (,} (,&ÆßX ÷D Y}gâ èÃy-~ VâŠÆe V˜ ãÖñ¦ë™òÐ VŒX

XXXXX

-ZgzZX: xgŠq q -ZXì y-Z (, -Z ÌÐp ÒÆ}ogzZ ÌÐp ÒÆ^ q ,‚X¸·6,A Ã} hð} hðy2 Ø Z—6,VŠƒ}÷g (Z "‰‰‰‰RepairingÅ y-‰‰‰¶„gƒRepairing VâŠ yZ Å y- äxgŠ‰‰‰‰N* ? g G Xì @* ƒg0 +Z LZ }gø ÂÑgzZíÝZ‰‰‰Å]¸ÅÑ c* Vƒ # Ö ´ Å] ðO¢ Åíì e Ô÷ # Ö ´ sÜ ÂßX ˆ’ c* Š äy-Y 'X ÷D Yƒ)¯Z ~',Šp™| ruÆÏZB™{k HÌ ëXì Š Hƒx ** +~j{g e" y$ ë ÂÑ äƒgz$LðÃÐ~yZX ÷Çg ¯y-} (,LgFg0 +Z LZŠpäëāìt|èÑqX X X X X å X X X X X‰‰‰‰÷ D Yµä™ RepairingÅkZ „Šp ā ¬Š~ wì„ wìgzZ ,Šgâ Vc* èÐZ~ wì„ wìñƒ Ù ŠÃy-} (,~Öä ~ HÐy-îZzgX y¨ KZÆ` M ëāVƒ4WÎ~gzZì ;g Z—6,ÚÓkZy-X ÷Ðy M=™<Vc* è„z y¨ KZ-» ` M påêŠ™òúŠ » ðZ} .„  Zg {Z',{z Â@* ƒg ZÎy- c* ]È »°6,Ë~ Vâ â iŒ ZX ÷‰ òÐ M ã¨ KZ KZXì ´¯: ·gzZ=g fq -Z nÆŠÅ] ÷Zp ã^xñèKZÃZ} .ñOÅä™òúŠ » ðZ} .āì uÑe ‰Šz!gzZ yú Û : ì $;f {z Â¸X n weÌ] Zg (Z}g ‚ÆðZ} .gzZ ð3Š Ì~ b ¬ Å ~g » c* g~ ª q

627

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X ð0* úÎ„Ãy-: ðƒ‚ÃVÍß ]|X ¶ðƒ wi ** W, Ã >gÎ6,~ V ]À M VŒ X @Š W, ÈZK™u¥(q -Z Âñƒ rg ÃÐ y-

XXXXX

W, ÈZK‰‰‰‰%Æ¿Ì{zì KÏKg„ ¹ VŒ X åHwJxsZDä ñ~g »Z [-Z1Z ]|gzZ ñ~g Fg f1Z ÌVŒ b§ÅØ°Z †X å 6g Ng ¸nç» ðJ m ÌVŒ Xì 6,h N ÏZ Zwg ¸X ‰ s§Ågâ†ñ¦ëÐ kZÐ g $uc* yMŒ Û Xì 7ÌZklðÃÅkZXì x £]g @* -ZsÜZw§¸ā å3g Îeg1q q -Z ä# Ö Ó~Š: -á²Eq J -Z ~ V ]À M~g¸TX ,™[ AZÐuÑā åó:ó ZuñL L„zÈX {)z{)zM7]oðÃ» åO¨G! ] â £Q Âì 7x £ klÌ{z ¤ /Z X ðƒ wi ** kz «Å u 0* y MŒ Û V˜ Ôìg w'~ qc* gz ]Š „ œ£ CZy‘´»gâ†ä # Ö Ó~Š:óu ó ñL L„¸ „ nÆvÐ uÑ£zG‰‰‰‰?÷ Dƒù ?÷ DƒH ~Š:g0 +Z „g0 +Z ä VáÓy›‰pq7,¸ ÂJ -kÜZ x ZúyZgzŠ ÏZX åc* Š™ qzÑ * *™| # z Û nÆ Ì[ Z {z‰_ƒ] Zy k0* k MÆkZ ë @* X å1uzgÐ ó ó¿: ZuñL LkZ 7ZÆ™lg Z*: Zqi *Ð # Ö Ó XìŠ ñ# Ö sZwg ¸āì]» Z} .X ÷Š ñ x »Ðw°ät ñ zg Ã/]|V˜ì6, x £kZug 0* tX ¬Šug 0* -Z »V”~5g6, q 3ZzÐZwg ¸X X X X X ¹!* 6,lÑÅkZā c* â Û ä/ ñ ]| ÂŠ Hƒuh¬Ð äƒ}g7 } hÃ{gHg CX ¶~Š Zw¦ÑÃd W LZ ñƒ f e ug 0* »V”VŒ[ ZX ÷ë Ìw³ZyZyÃ(kZX ðƒ ì‡wVq -Z Åñtzg Ã/Á°V- X ñY Åå2 Ì ÅVzhÃ ¶ùï zZ Å ~ V ]À M6,§ñÆl ìV˜ì({zt X @Š‘ÜZKŠ ñd $Œ Û ÆpÑxw~y M Xì Š Hc* Š¯ {g]kgzZ å¬Š _7,i ú~ # Ö â Z Ågå —Ãx Z™Y/ôg ZD Ù kŠ ä yç1ZDX å c* Š}Š ¬» ƒ Z 7,÷z äg—gzZ 6,sÆkZāì ˆ| (,âZy÷ á ÅkZ ` M åc* Š™g66,ä™]óÐl ä ëÃ Zu M"C Ù „ gzZ dTā åŠ H 9B‚q wJxsZ ä yç1Z]|QgzZX X X X X X ÷ D YJZB‚q -Z6,àZÆkZgzZ÷ D Y ë£NE -ZŠ Z Û Zg ZD Ù kŠ X å1™ ///

628

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{/åa (Fulda) yLZ: ZçgX Åx¥e $íÅV”Æ™y¯6, y~*` Âðƒ3ZzÐ] Zgc* iW â ZÎX

XXXXX

Å×X ð M’Å}' × gzZ ~÷X ‰ ÎgzZ H ó ó ÞÁ¸** L™ L Y~} # LZQX¸Ð e $ía }g ‚gzZ ¶_ MÐ Úh +÷ á X êŠ7ð3Š~: {ÐV;zåZƒZ9(T~pÑxw~nÆi úÅ×X ñƒg ZË‰ Ü z', nÆi ú ~gZh +y Ï~hðQˆÆi úÅ)X ðƒZŠ Z~Ý ¬Æ[sÏZ Ìi úÅ)X åŠ Hƒ ~gz¢[ s‚ Zhð[ZˆÆg Zh +Š 3!ÜæëÐäƒ÷¡=ā¶{Š c* ?7c* ÐÃYÌ{g ðOE iâZ Ì~g Zh +y  Ï~hðtX Å Ð V;z B(~>TX N !* c* }& × N ZŠ 7Š c* QX ñWg0 +ZÐ # å Z[ !* ënÆi úÅ[fX

XXXXX

z¼ »ŸsÜX¸ ìg}Š ð3Š }g Â}g ‚X X X XŠÎZvgzZ Z',Z x £ ÔxVÔ ¹Z²Ág ÔŸÔØ°Z [ Zö N* !‚ Z hð=X ‰ uu}6, ‚ Z hð{zÂÑZ eú1‚ Z hð6,r # ™á Zzs§N !* LZä~X å;gƒÍzZÐVzÃ Æ5ZŠ Z Åi úÅ[fX åLe´g~ Vƒó~&åt ‚}÷Ìz{z»Ÿ[ ZgzZ ˆï(nÆäƒ+ $Y XvÅVŒX ‰„g Cƒ/g !* - ‹ zŠ| l, J e¬ÐæW~g ø~lX ñƒ: ZzgnÆÈ¬KQāg IgzZ~ˆ Xì c* àyvÃVÃväVØg!* ÚpVƒ:[ Zy  Xv¯ ) !* Æò¤ / +”ÅVŒā @* h ÷ˆð¯Heat Proof _ƒ qzÑlg !* ÑÑ Â†C Ù !* Ð pÑxwnÆäYÈ ¬KëX ¶ðƒˆÆ~œSŠ Wh +÷ á lg !* {Š c* iâZVŒ _7, ¼gzZÅ{/+ MXñ7,ÒzŠQX ~h +y ~pÐy»zŠq -ZÅd $Œ Û ÔÆ|0 +!* x ZwZÔÆ™<™ VÈ¬KX ¶ t ŠpnÆä™[_ .Ã ã 0* Ælg !* ~~ èE L B gzZC Ù !* ÆpÑxwX ¶ˆu¥lg !* -îVŒX ñWpÑxwñƒ J t wŠ nÆ Vƒ÷ á Š !* ~Š:™NŠ x OZ {÷gzZ ‰ Ü z',Ú Z » ðÌX VZ ® l Û »~ èE L B ~½xŠ X ‰„g™x » g » Ðg ZŠ™Ï(@¬ÆyZgzZ‰‰‰(KZ] 5ç: ;÷ á }g ‚¹ÆyZ‰‰‰‰(KZZ + ó:ó ZuñL I L •ZÆyZX h¬ŠÐ ÜÆ]Š XkZ Å# Ö } .7ZvZX Çƒ °øÁ** ™: s Z ‹Z »<Ñ}w# Ö } .É~# Ö } .ÅyZŠ z!* Æs %Z G N Ã] â Îg: »æöÀ&" ~‰‰‰‰Å ¬Š ¸ nÆyZ0 +{ ~Š:~ kZ ÂÅ ZŠ Z (i úX}Š j=ÂÅä™gzŠ Vx{ KZ ™™: Ô÷M hyY:Ô÷M hNŠë:„  Zg {Z', ÃZ} .Xì 7tzgq¡ðÃÌtzg: ZuñÑZzàŠJp&7YZ äVAßgzZVCz~ ÏŠ ñx°ÅVz9Xì ** â gzZì ** YÔì ¬ŠÐZ „ÐgzÆVz9ÆZ} .X ÷M hyâ

629

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ì‡mÐZ} .Ì%Ægz ËÆ™uÃgzZg ZË ÃV!¤ ãqzg KZ ¿ðÃì eXì Hx » »gz J -u Ë : Ë ÂÃkÜZ îG%¬Xì 7] !* Å'Æ¿C Ù {zì Cƒ]gz¢Åqc* g ãKgzZ ãqzgTnÆkZpƒY™ Xƒ: VYaz»„[ ;ß Z†x â Z]|ì egzZƒ»q -Z ËÐ~‹gZ[Z {zì eXì @* 7, * *™g ®Z „6, gz Ë ²XN ¬Š nÆV” Vv0* LZäāg I~{/Æ` WX H qzÑs ZîäëˆÆi úÅY ( Ì6,Y !* Z ä VrZX ¶7Š ÑzZ ðÃKZ ÅyZX¸ D™ ¹Y !* !*  ëÃY c* ƒ @* X H ZŠ Z {/Ð s§ÅY c* @* LZ ä ~ ›ÅyZÐŠ ÑzZ Å ð¸gzZÐ ð¸ sÜÉ ¸ 7]** ˆ Z‰‰‰‰] ** ˆZt q -Š 4, ÆyZX Ì6,ëgzZ¸ G ]** ˆZ 7ZX Ç} Š j ºœÆ Ô å }g \ LZ 7Z u 0* Ññā å¢ ï» 7Z ¸ y›}Š ‚ñ¦Y !* !* X¶ ¸ ñƒaÐ}®ŠÄgÍÆDY !* !* XÐN â Û® ) ËÅyZgz¢{zā å¢åÌ~}g !* Æ~ V ]ÀW kCIYgzZd $¾„¹ÃŠp ÂVƒ@* ™: i Zñ»[ & +E +LZgzZ¢ÆyZZ # ~X¸wâ Ñâ Ðª zŠ Å¢nÏZ X Vƒ@* ™

9 ÷à Zzä™C Ù ªÃ|¦ÅkZt ‚ÆŠÎZ çL?EäëˆÆä™ðiZ%x ÓÆ{/J -[Ð~½ ZîX X X X X

x £ÔxVÐ + $Y N ZŠgzZ ã Z Ág + $Y N !* ÔŠÎZvt ‚ Â¬Š™ƒ} 9Ð ÷ k Z X G ZŠ Z …Zâ™ƒ} 96, NŠB‚ÆøoZ™w$ +w$ +ªgzZbzZiÃ~: {~X å;g 3Š ¡ KZ Ì:Ãq -Z »ŸB‚Æ¹Z²ÁgÔ Z', Z ** Y~zq™hg(Åt ‚nÆÚ Šz†X åYNŠ 76, gîå~ Zg7 »}g7 ~ ‰ Ü z„q -ZpåY B;X BNŠ™á ~B; ö‚à©X M hNŠ 76, gîåÔb§~g7Ðs§q -Z ËÃÚËë c* Íì @* Yƒ~gz¢ ÍzZÐ VzÃc ¥ªÂÐNÑt ‚ c ¥ ZuzŠ Z # gzZÐÃNŠ „ c ¥q -Z »kZ~‰ Ü zq -ZëŠ z!* Æäƒ~ # gzZì @* Z ƒT $¸c ¥ »] Ò Âì @* ƒt ‚ c ¥ »]uzZ # Xì „(Z¼h +÷ á Ìnç»] ÒgzZ]uzX ÇñYƒ „ ~ ×Æ kZ Š z!* Æ ¶Š : ð3Š C Ù „ èÑq ì @* Yƒ T $¸ c ¥ » ]uz Âì @* ƒ t ‚ c ¥ » ]Ò ™ƒ¸"Ð VâzŠ]Òz]uzQgzZ c* 3** 3X ‰ ~} # LZ ñƒ!Î6,öÆ] ÒgzZ]uzXì @* ƒŠ ñ X‰Î ///

630

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{/VZv0* |¦Å ãZÁg ä ~X ‰ VpÑxw‰ Ü zÆz™ƒg »VâzŠ ë ˆÁç M „}k , Î ðÃcŠB5X X X X X X ò÷ á ÁgÔzq -Z »ŸÐ s§N !* {z´ÆãZÁgÐVŒX HlˆtzZi *q -Z nÆ~§Zh +ŠC Ù !* Ð s _Ô~ ~¤ /Zā H{i Z0 +Z ä~X¸t ‚}÷øot‰‰‰‰¡ å** Å Z',Zx £B‚ÆäÃÆŠÎZvÐ s§N ZŠgzZ gzZ ]uz ] ZgX @* Yƒ Vc* úgzZ ‚ Z hðÌŸgzZ @* ƒt ‚ b§~g7 Z', Z x £ Â@* Y`ú ~|¦ÏZ .] ‚b :ì Cƒg D M ]uzÐ" $Œ Û gzZ] ÒÐA ÃX åÎä M~™gzZ¼[ Z åc* MB‚Æ]”wì »] Ò ÷ã!* iÅ]Ò ,g Z- Š Å~ ÷ã ¶ KÅ]uz G .*ÝÐ yZÔ, g Z-Š Vzge Å~: { t p÷1Å] ÒÌ,Š ã CgzZ¿Å~: {ā ©Ô]» çOE

XXXXX

Ã" $Œ Û kZ X åZƒ¦ 8Ð g Z- Š q -Z Å~: {~g !* -Z c* q M Š c* =‰‰‰]uz Å~: {‰‰‰ì y)F, Å]uz q -Z ] Ò ƒ~ Zg ‚~{ ÏZÆg Z- Š n }÷X ¶ˆƒ ÔKZ ~÷~x k Qā å{ā »]uzt ÂB™Ü[8w™z X Z½Z, Ã(Å" $Œ Û Zƒµ ZÐg Z-Š~„‰pX åuq -Z »]uzt~³Æ" $Œ Û X å7„ ;gŠ zZ÷gzZ åc* M -Z »g Z-Š Ås§q q -Z sÜÅ~ Â{zpå Zƒ¦ 8Ð~~ ªZŠ KZ~ X ˆ CƒC Ù ª] ÒQgzZÔZƒC Ù ªŠ zZ÷ } hðc* Í‰‰‰s _Ô ãZ Ág Ôò ÷ á Ág Ô¹Z²Ág ÔŠÎZvÔxVÔØ°Z [ ZöÔŸÔ,g Z-Š & ¹!* Q X åz ‚ N* g C ìg ZŠbÅ]uzÔ] ÒtpXì ]Ò„]ÒÅVzāÂBŠ™ Î6Š¤ / Æ~ÐA Ã Nñ0* ™Ð]uz~¾ 1™ Zg Â ~ ] Ò gzZ ÔÅ ZŠ Z~z ãzg0 +ZÆpÑxw)i úX Å ZŠ Z~>q -ZÅd $Œ Û Å 5gá Zzó ó ¸Z[ !* L Lä~×i ú X X X X X ÒÔ H<w©ïE L i8V;zX ñƒ^Äi ¬s§ÅÈ ¬KQāg IgzZ~ˆÆ[fi úX Å ZŠ Z b§ÏZ Ì[f¯ ú nÆY (i úJ -î}g øXã:ZzpÑxwñƒD™Šgz»‰‰‰‰ÔnfÖ Ü³³³³³³³`Ö] ÔnfÖ gzZÅ+ M Å{/Ôñ 7,

631

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

) )!* ® Ð qË~ «g ~y M X B(~ V$ðƒ ð¯ ÅVÍßg Ñ"C Ù !* ÆpÑxw…X ¶_ƒ ~9® )) E 4G 5O4]V;zX H cg »ŸJ¦ä ëˆ Æ ä™ ZŠ Z n {/Ð~s ZîQgzZ G ZŠ Z …ZâgzZ èG Û X ˆƒ Ì• Ñ~ i ú

: qzÑs ZîJ -Z # āì ;g 4, Zå=pì @* Yƒi ¸ M »{/„ÐŠgzÆ¼Æ™+ M Å{/Â, zX Hi ¸ M »

LZ {/tZ÷²H{/t 6, gîÆVƒ ¬Š àSnÆ[g ‡Zz m, ³}g ‚¹g !* kZ äāg IX @* ƒ7„ kC{/Ôƒ X åÐs§ÅY ZŠ ZŠ }÷X åŸ¸ ó& ó ð!* M L LX¸cë Zq -ZÆ( gz{)V{g (Z S¥ /· å ÷Vx]| ZŠ ZŠ6,}÷

XXXXX

V1_ .ÆyZ™eg8 -ðe »+ M qzgt ‚ÆVÍß¸"gzZx9äVrZā¸òŠ M ! zZÐp ÒkZ 3gvZVxY ZŠ ZŠ X¸ ‰ƒ] ¯Y ZŠ ZŠ „¬Ð yÎ 0* x ªX ñ M − gz{™hgÃS¥ /X c* Š™uF, „Ÿt ñO Åä™w¡Z » à _LZ~‰‰‰ì b§„ ~÷ ì k , ¦q -Z ÅyZ~ V²‚ ~÷gzZ~Û}÷pX @Š 7Ìk , ¦ÅyZ ä~ Y ZŠ ZŠ LZXn™:gŠÅª zŠ ·" kZ {zpB.gzZ›Å ZŠ ZŠ LZ ÎVƒ} YÃ4, / œ , Z ‰~ Vzg ZŠ¸g KZ~Ã›kZ ÅVÍg ) ,LZāì Ùp= X åc* 1 ä Y !* Z ÂÕ @»kZp¶KYÐg0 +Z}÷—" ›~÷Ð \ !* LZvß 6,‰‰‰ó ó{Š c* i ÌÐ kZÉƒ D™Š c* ÃVzŠ ZŠ \ !* LZ‰z™Š c* b§ÏZÃvZ L LX VƒeÇ Q Ìg0 +ZÆŠ ÑzZ

` M wq¾X Vƒ‚ rgŠ c* åÃVzŠ ZŠ\ !* LZ6,Vz™: Vz™Š c* ÃvZ~‰‰‰Ð,™Š c* HÌÃvZ {zVƒÆ>ÃJ -VzŠ ZŠ %NÐ p ÒkZ {/» D™N ¬Š nÆŠ ÑzZ KZs§~uzŠ Âå;g™N ¬Š nÆY ZŠ ZŠ LZ s§q -Z~ā ;g¯æF

W, Z » ¬Š kZ Ì6,āg Ig0 +Z „g0 +Zì 4= X åc* Š™yZ ‰= ä¬Š Å“ WZŠ ZŠ‰‰‰å;g™ ÕÅäY 0ZŠ ZŠŠpñƒ

ÅT Þ ƒÎX¸ x š {i @* „ VâzŠ ë ` M p¸ D™ c* YJ -{# LZ D 7,D¤ / å ëˆÆ{/C Ù J -ÌZèY ÇƒZƒ Zhð=Ð T„gŠzöJ -` L ñLggzZ]‚•~g Zh +y Å ` MX ‰ − s§ÅLg â ñO ÅäYs§ ** ƒZ9:™á 86,x £Æ{z%ā åÎ WÎgzZ åŠ HZ< Í ~Ð i Z0 +ZÆ’ ÷ á ÅyŠ &zŠÔÝZgŠX ZƒyEZ ‚ X ‰ M ~ {# LZ ëQgzZ Å] !* Å½ :Zz ä ~ ñƒ D™ ZŠ Zt]»āg IgzZ]» Z} .6,’ ÷ á Å ` M‰‰‰‰ñY7, X ‰ − ~l¨ M Å’ëD™D™{™E +»] ** ˆZzag Ñ"ÆZ} .6, ŠpQgzZ c* 3** 3 ///

632

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{/ Ù {á Zz &ZpāgIX åÄZx- ªZg ø6,i s¸g Ztā åë Zu" Ðzz kZ n}gø yŠ »cŠB 6X X X X X X ] ¤gzZVƒ ¬Š Åw©KZX Å ZŠ Zòi úX G ZŠ ZÒ~ ñ‚Æ~§Z- Š à Zzt ‚Æó ó<Z[ !* L Lä ~X ˆ¬~ O™>gÎgzZ¯c* ~ ò Z¤ / Š÷ á g Zt» ~ V ]À MX āâ Š Z%à Šq -Z™ VZB; nÆ¬ŠQgzZ³7,] é¡E >gÎ™ƒ rg ÃÐ /ŠÚÐA $~Xì CY~Š™ «{zñYāâ Š Z% ÐZ} .™| 7,'gÎVâzŠtyŠÆ-ā åJ 7,}g !* -Zä q 9 Âu" x »Xì @* Yƒx »„~V ðš.E zŠq -Z ÂƒX N* ñN* gÎì CƒÓâ Š Z%„q -ZsÜ~‰ Ü zq -ZX Vƒ;g™ Xì CƒÓâ Š Z%àŠ™| 7,'gÎ{gÃèJ -ā²{Š c* iÌÐkZ c* -{â zŠ| l, J eÚQÂƒ LV;X¸Æne** É 7„ÂsÜ ÷ñZ™ÐZ} .x », Z, ZÐ• ', Å"ŠkZä~

XXXX

»kZā Š HWt ‚™ƒ ãZzU{z »kZ Âðƒ7~g7 Š Z%{z Z # ‰‰‰‰ÐhZ~ hLZ…éZpðÃā Zƒ ÌV- g r

# ñ » ~4 n }g ø Šp ** Z ƒ: wJ » ¬Š +Z V- X @* Y0Z # ñ» e $¤ZgzZÄŠ ñO Å Ùp n }g ø ** ƒZg7

t» ¬Š Z÷Xì BŠ Z%à Šå = Ð`â Š Z%q -Z ðÃˆÆ "7,ÃVÂgÎyZ™hgÃ]¸P ÅnkZÎXì ¯ Xì ~g YÌ` WŸ à Zz äY 6,w2Å6, zZÐ 5g ãzÛ ÷zQ X ñWC Ù !* Ð ó ó{zßZ [ !* Lā L gIgzZ ~ ˆ Æ¬ŠgzZi úX X X X X

}÷©*Ç!* -Z Â¬Š s§Å~: {™ YJ q -ÐW~|¦Å ó ó{zßZ[!* L Lä~ V; zX ‰ − 6, zZÐ VÉ¨ Ç!* Ð©Æ ä™g Zh +Š ™Ö t ‚Æ Ÿ Ð bzZi ËgzZ Ô©Æ ä™s Zî™ƒ ï÷ á ~ + ], ZiX åt ‚ gzZgz6,bzg ÐX¸t ‚}÷ÌäZz6,ñƒ D™³gg Zz: “Š¤ / Æ~gzZ åt ‚}÷Ì~[ Z‰‰‰‰Z $N6 q †ŸZ »å›E -Z[ Z~Š …ZyZÔå[NŠ {Š c* iÐ {Š c* i AÐt ‚J -[ZÃ~™Ö~s Z§ZZX åZg ÂHŠ $N¸a ‰ Ì©}g ‚ ¹!* ™hgÃ ãZ ÁgÆ~ [ZXì Zƒ Äc* gŠ6, gîÆ å›E Ü z ~ Š …Z &ÆÜ‰X åŠ Hƒ X å6,ð™zZ {Š c* iÐ ¿Å~¯ ) !* ÆäƒZ96,w2Å6, zZ~X ¶t ‚}÷Ì¿Å~gzZ¸t ‚}÷ =™wZ eB; ~ VN *Û~÷Y !* ZZ # ñWŠ c* ©{zÆ‚LZ=Q‰‰‰‰ƒ: ! Š Z"t }ā Zƒ kˆZ ‚ − ~ Vð; Æ 7Q ÂLg6,X å@* Yƒ™zZ Ð yZ Š z!* Æ äƒN* g Ú Z Ð Y !* Z~A $X¸ f eVZ ™zZ Ðg\

633

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ÁkˆZ »! Š Z"Î‰‰‰‰ƒ D™Š c* ÃVzŠ ZŠ \ !* LZ‰z™Š c* b§kZÃZ} .ā 1™Š c* Ãe $WkZ ÅpÑyWŒ Û „B‚X å }Š Zg Z}÷āgIX ;eR »6 MZg7 Ð s§N ZŠ „6,w2Å6,zZB‚ÆVß Zz ä™s Zînä ~QX Î äƒ t „ ñ Z~ Ô,™ vZ vZ ™Ö D \Wā ~Š −ÐZ ä ~ X åg ZØŠ R »6 M Ú Z n Æ kZ ā ˆZ< Í Ð ] ‚Æ~½ Zî6tX Hå6 »s§Vzg eÆ~Ð w2ðÑ!* ÅpÑxw! Z ä ~çO X Vƒ@* W™ Î6 7„ kˆZ » äƒ ~p~ øoā ¬Š ä ~ ¯ ) !* Æ äƒg ëg x ¬ gzZ {Š c* i, ÃX Zƒ kC',Z',ÆVz6

~pðÃ~©ā ¸ØA $(6, bzZi}uzŠÇ!* # å@* Z W`@* ½Z©*~©DƒÍzZ× W× W'X å@* ƒ

~ VâŠÆeā @* ì ˆ~Š ¯ w2~C Ù zŠ nÆ[6, zZÆÏZì mºznÆ[J -{z%gzZ Ì{Ãn‰‰‰ì ˆ W {¹!* Xì nÆ+], Ziz‚ Z hð» ~h N Å ÌX Ðª œhZq -ZtX Ã™[ÌÐ V;zx Z™ ` s¯ ) !* Ælg & & x¥Ð VÍßÆno Z‰= X ÷Ñ!* z—°»Ð kZp÷ „B‚ÆpÑxw] ÕäOCt X ÷ ‰ 0] ÕäOC „ ÷ á 6, ¶S7,¸t}Ì~yÎ 0* ä~¬ā²¼X ÷D™ZŠ Z® ) )!* i ú~„V²LZ}Š ZPgzZyZx~Š:ā Zƒ ~® ) )!* i úÆyyZ0 +{ ~Š:V- X ÷z »pÑxwÌtāì Š HHÝq ò :~}g !* ÆV²„ ÷ á vā G /Zp÷C ¤ Ù !* Ð xw›zu ÌxzgB!* gzZ ä{çzÆ pÑxwXì u ‹\Zu" Âì (Z éSG 5š¢ Zz¤ /ZXì © 8™• Ñ ~xw›zuÌxzgB!* Ôxzgs ÆyZ0 +{ „ ÷ á ì È »kZ Âì Š HHÝq ò :» + â ï÷ á ~xw›zuÃ] P„÷ á ‰‰‰‰’ e ãƒãZzw gß9~ekZ ?ì 7c* ì (ZXƒˆà™g¢ÛD + ïôZ ðÃ~ekZ}™ Z} .X ÷ï÷ á gzZ Ã| 7,: Ì® ) )!* i ú™ W~ pÑxwāce** Z< Í 7ÌÚ ZÐ x ZúLZÃyZ0 +{ „÷ á m, +ŠC Ù ~[²~Š: [ø 7Š‰ Ü zC Ù ~‘ ÛC Ù iq Ð Z š Â{zì H »VØz Û ò :X 'ä™ bzêÃk¼ÆpÑxw~6ÆVÂgz¢Ï(KZ X ÷¢q] â} .Aø D ÔBZ™{g 7ZIðÔB8 -â ò :IwŠ÷e» b§T÷ i ú-™ƒg ZË X Å’ Ï~hðX H¸** V;zX ‰ ~ {# LZ vßëˆ Æ {g Â ðÑ!* Æ~: {X

XXXX

ā åwìX ñƒ: Zzgs§ÅpÑxwÐ yEZ ëX ÐäƒyZ f Z «ñƒg »ë„‰XÑ ä™~g » ÅäY6, Â~ w2¬X åZƒc* W[ cà ©)»Vâ ¨ KZ ÂVŒpÇVz™ ZŠ Zi ú-gzZ ÇVz™~g Zh +Š™ÖÐbzZi6 Ë ÃÏZgzZ ‰Ö B(V˜ 'X å ãh +Š xW»V-i úÌVŒ 1‰6,w2~uzŠ Ug6X å@* ƒZa 7„ wZÎ»Y( ÃÌÐB0* Å‘zZ ¶ s§Åuv™ WC Ù !* QgzZ ¬Š ÌñƒD F, ZÐVÉ¨ˆÆ-i úX ** Yi Z ³Zn LZ Â‰‰‰‰‰‰-x ¬X åwq »yŠÆ-t‰‰‰‰~i ú„ ~i úBŠ s§TX åc* gŠVƒ@* g â āV»V- i úJ -{ óu‰‰‰‰ðZ hzŠ ä ë™ W~} # LZXì µ Z „nçíÂ»VâŠÆe X Y™7{ i Z0 +Z~X Çƒ@* ƒwq H6,ÏgzZ q ZŠß Z îGœ.9E Q

634

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ÆXì x Z¤ /z6,» äY { ¨ëÜæ Zgø ÀgzZì ** ™{/Y (i úˆ ä ë ` WX Hx Zg W‚ Zhðäāg IX c* 3** 3»PzŠ :¶~i ZzWÅHŠ z„¸ÆtX Îä; (7Z6, gî~Š Zg Z)~gzZÑ äWŠ c* w1ÆÆ~¬àÈq -Z=Æ ÐÑ å §Z1ì ðÑïx ÐÑ å §!* gŠ=Zzšì c* W ÐóF ó <Z[ !* L LnÆ[fi úX ñƒ4ZŠ~pÑxw™g*Ðó ó{ Z[ !* L LënÆ)i ú

XXXXX

Å~: {ā eÎä ~¬Ð i úX ÅÝq(nÆi ú™ Yt ‚Æ~C Ù !* Ð s _~|¦ÏZX ‰g0 +Z™g* ÏZgzZVƒ[NŠ Ì6, gîãZzgzZs ™¬ÃØ°Z[ZögzZŸ+ $YN !* gzZÔ ãZÁg+ $YN ZŠ Ôg Z- Š Åt ‚kZ VâzŠÆ ! s"gzZ [ sc* ÍX Vƒ[ Ö Ì™ƒ ÍzZÐ~g0 +ZÆ pÑxwÔú Ç!* ~|¦Å óF ó <Z [!* LL Ú Št ‚gzZ ~Šg @* Z 8 ( ÅÃÅgzŠ ) Å X 3‰25 KZ ä ~ÎXce ** ƒ tØî0Ï7%gzZ ðÃ[ZX Vƒ[™ðµ% ˆ0 ]gßðÃÅyxgŠÆ ! s" gzZ [ s¯ ) !* Æ? Ø Ñ®Š ÏÑ~ yZ [ Zp¸ „z ] â £}g ‚V;zX Î =tzZigzZq -Z »~g Zh +ŠX¸‰ƒ} (,×á ; ÆyZgzZ ¶Ð•îæ Ï~hðÝzg ÅV,zg !ðƒÐŠ¤ / ŠgZX ¶ [fi úJ -Z # ; g@* ™ÝqgzuÐ"ŠkZJ -‰ Ü z kZ~X å/Š3â Zq -Zt n }÷6, gî CZ fX åŠ Hƒ‚ Cg!QëˆÆ[fi úX ˆƒ: ~9® Ð yEZÔ Å{/+ M ÔH<w©ïE × Çs§ÅÈ¬ åLE ) )nÆ L i8X¸y' [fā~ñakZÐyEZ'X ñƒ: Zzg+ $YÅpÑxwñƒD™Šgz»‰‰‰ ÔnfÖ Ü³³³`Ö] ÔnfÖgzZ ~ñ' Xì ;g Y@* ƒÁ9zã xgŠ »Vzi úÅY (gzZ ¯ úJ -îpÑxw}g ø~³ÆäWÐyEZX¸n™Ýq«g ~y W™v¸ã½ëÌÀ Ð }ÆpÑxwÐ V;zX} F, Z™ Y6,} e Z'ñO Å\6Z'áZz d $Œ Û ÆT Þ ƒ LZ ëX ¶_ƒY ( 4ZŠ Ì¬ëÐ Vzi ZzgŠzŠ¬ó ó ñ Z[ !* L gLzZ ó ó k ñ mZ[!* L LX ó ó# å Z[ !* L LX¸} i ZzgŠ &t ‚}gøÂñƒ4ZŠ ØŠ™È } i ZzgŠ ‰Ã] Zg ) å[YHÈ ó óZ[ !* L LpN Yg0 +ZÐ ó óZ ñ [ !* L Lg !* kZā ; e ä ~a kZ¸`ƒ ÏZÐX Š HW~|¦Å ó óZ[ !* L L~™ƒ4ZŠg0 +ZÐ ÷zÔåZƒî ó ókmZ[ !* L Ls§N ZŠB‚ÆkZX ( ÷D Y Ág ÔØ°Z [ ZöÔŸs§N ZŠ ?Ht pH[ NZ »(~ >«ÅpÑxwt ‚Æ , .Æ xixi~|¦ ìg }Š ð3Š Ð á ˆ („ q -Z©}g ‚ ãZ‰‰‰‰:Ã ÑZz ãZ Ág gzZ :Ã » ŠÎZvÔxVÔ Z', Z x £t ‚Ô ¹Z² { i ZzgŠ »kZZ ñ gzZVƒà»D~L L:ˆ WŠ c* pÑg $u=‰‰‰‰åt ‚}÷Ç!* ÌVZ. »xixi[ WÔ7¸ sÜX¸ E ÒÈt‰‰‰‰‰! Z ñ c* :~g© ÒÈ‰‰‰‰c* Î{È»x ** Æg O™§©B‚Ægzi}g7ägZ Œ Û "§©‰‰‰‰‰tØë0LZzZ Û gzZ Zg Â‹ Ò‰‰‰‰óì ó

635

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X „g C™ Za l¬g ZJ -k , Š~„wŠ}÷ÌôÍÅkZgzZ åc* Î~ð„ðä~: “ ~ëŠ HW¯ »øogâ ~J gŠ H½Z # Ÿ~{ µ ZÃ&Zp‰ Ü zÆ ® ) )!* i úÝZgŠX Å ZŠ Z Y (i ú™ƒ} 9B‚}÷äāg IX

XXXX

ÂZƒ rg ÃÐ i úZ # ~X ¶w'~#zÄ™| 7,i úÅY (āgIX CYðÎ7~È0* {Š c* i~‰ Ü z ¹!* Xì @* Yc* Š ~"7,i ú=ā Š Hƒ{ i Z0 +Z=X å;gNŠs ™Ã~g ZÜgzZ? Ø Â ZÐ}nÆkZŠ z!* ÆVŠƒ D™ ÄÆkZ ØX ~Š™„0 +¶ KÅøo}g ‚Æt ‚ U¿ÐZ'X åZƒc* W~ `ñ¾~ā @* CHÐZ~pXì ˆµk , Š {Š c* i V”Vv0* LZäāg I{/tX Hi ¸W»~s ZîäëˆÆ"7,i ú‰‰‰‰7c* ÌðW~™b§~g7]!* Ð Z7 ~÷X åÐ s§Å ó óVÂ{r # ™ L LVâ Z ~Š ZŠ KZ {/Z÷²3g mºnÆ Vƒ ¬Š ÅVìpÅÏ0 + igzZ V70 + iÅ & õg @* kŠ Åx çO? w‚C Ù ~ā²Æx ª~V{g c* °gY !* ZX ¶nµÆw‚b /ÅY !* ZZ # ‰ˆƒ]¯A $Vâ Z ~Š ZŠ °gÐ x » ËÌZ # » Y !* ZÐ A $‰ Wgz{ ëZ # X D™ ¬Š6,GÅyY ~Š ZŠ V;zX D Yá y*GÃƒ  ëÃ u" ÂñW:ZzÐ V{g c* °g Y !* Zg !* -ZìŠ c* q = X D Ygz¢nÆ ä™ ¬Š6,GÅyY ~Š ZŠ {z@* ƒ** YV{g c* HGX VƒŠ HWÆ™ ¬Š „6, Æy*GQB7GÅVâ ZŠ z!* ÆlˆXì Š H’¹y*GÑ äCXÑ kZŠ Z æÅVâ COŠh +÷ á ‰‰‰‰zŠ Y»èXì @* ƒzŠ Y‚ÐÌ»VzGtX ÷ˆƒ]¯ÌZ ÌZyY~Š ZŠ‰åÎ, Z ¶ðÅ :ì Cƒ Å}nÆVâ ìg" ©Ýzg ~g ‚t ì ~u {gâ ~‡zÒì V¹ XXXX !ñƒ D Y s§Å {z%Ð ÌX ñƒ: Zzg s§Å {Š%ÐÌ{Ãn Æ [ëˆ Æ~s ZîX X 5!åZÐZXì CW(mºq sÜ'gúpì ¬»½!!ñƒ0 ¢ ÃVzŠ%~{kZX ÷ë èEG4ÓG -Z à ZzVâ2 ÅX¶„gQ ChzŠ ( {` ; ! ! ]| )]gúq -Z ÂÐ~g Z Œ Û " VŒā c* Wwì=Â¬X ÷Cg*„Ðg ëgx ¬KZ ā c* WwìQpXì à á ]i YZ ÅähzŠŠp™ Î ~È0* 6,ähzŠÆVÂgúä ë[ Zp÷ D™[ƒ  ë~Š c* ÏZh +÷ á X åc* Š™ Zg7 ä VrZ Ìz »VÂgúÅ *Š ~g‚ ÂÐ kZ ¶ÅhzŠ v¸Ð ~g Z Œ Û " Tä {` ; ! ! ]| ! 4ÓG 5 åZXì BW ~}g!* Æ yZ N Y ÅN ¬Š ñƒ Dg*Ðzá Zz èEG $¬g~A çkZÃVÂgú[ Z n

636

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X ÷CYÅwJ6, gîàSāì e $Zzg 3!Üæ…ÃcŠB7X X X X X X Ãāg IˆÆº ) Z Û ÐxzgB!* X c* Š hg_ ä~„B‚ÆyZ f ZÅzX å** Y{g ðOE 9 yŠ ÂV- X à ¯(nÆ"7,i út ‚ÆŠÎZ çL?E` Wä ~X ñƒ: Zzgs§ÅpÑxwë Âà™~g »ä kZ c* › ?9xW{Š c* Æ® ) )!* i úpì @* ƒt ‚ÆŠÎZ çLE iÐƒ  gzZì Lg ~g YŸ»s ZîÆ~: {%ÆM zË] Zg ÐŠÎZv~X åe* *™Ðgîs ™{Š c* i]gc* i ÅŠÎZvÐ VŒyZgzŠÆ9zÐ¿kZÎXì @* Y u¥s Zî‰ Ü z ÆqÃgzx ªÆË: ËgzZ¸ìg™ ZŠ Z ~vß‰ÌZ~ V$‹ZpåŠ Hu¥s ZîX åï÷ á ~>Å ,â V\W~÷ƒ  åC Ù !* gzZC Ù ªzA»ŠÎZvnÆk , Š ~hðgzZ ðƒgzŠ Ìuzgt y WX ¶CY 0uzg~g Zh +Š ¯ ) !* ŠÎZv 6}gÍÆ^ ,‚} (,¹g0 +ZÆ]JŠX ¶ˆ~Š| r6,kZ ] JŠ Ïo¢gzZCðÃÐC Ù !* X åt ‚Æ E E E + + + 4E 4E 4E Ci‰‰‰‰ÏñY Å «[ ZÑu 0* CiÃV‚‰‰‰ƒZgÍ » ÿG Ci‰ å;g}Š ð3Š 5E 5E 5E }÷{g Í ‚ Z(,» ÿG ~ VzgÍÆ ÿG nÆ½> Þ ‰‰‰‰å~ä{µn}÷*u»xixiUgzZ¸k0* k W}÷°Ã]gzp}½ÐxixiU‰‰‰åt ‚ Ð Z', Zx £‰‰‰‰~x â Zā ¬Š ÌtÐá ˆ s§kZ‰‰‰‰å1™wâ Ñâ ÃwŠgzZ×zg@WKZÐ©ÆŠÎZvä~ Ð >ÅyZ>~÷X¸ñƒÆ{z6,A ÃÆ¢ a20Ô15s§N ZŠ}÷X ÷D Z™# Ö â Z Åi ú™? Ø úZ hð "ƒ  [†ÔwÑÔ[fÔtæ‰‰‰úÔÐWÔN !* ÔN ZŠX ÷CYƒp" „ª~g ‚ Â™ VVŒpX ¶ÐW°» G G $N Š QVƒ8 ŠO] ^zZÅVâ Zz6,LZQŠÎZvgzZ`ZgZz: Z-Šá Zzä™s ZîX ðƒ»i ú„‰Xì ð$N„ ðO .'‰‰‰p ØÒX å1™~§Zh +Š™w$ +w$ +bzZiä]g c* i¾ØåeJ -V˜X ¶îŠ 3ŠÌÏÑðÅMmZ LL'X Š H`~ X å1™ Zg Â» á^ oÊ ça Ýçm ///

637

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{gëÜæÑ§c* Š DÄnÏfÖ] kßq …æ] Ù@ç‰… äÿ•æ… (pçfÞ ‚rŠÚE V{Ÿg£Z ** ÑñX –7ß~ »~ä ~Ã~ V Ñg !* gŠXì {Š Zg Z » ä™g Zh +Š »~Æ~LZ [ ZgzZ :ì ¹[p H~Æq -Z KZä~w', N »ƒ ~ñzg· å ñ ð^NÔ~ñ ð^‚ ë ÅzmvZ- · ñzg ~ » Ÿ ]|Xì Š HWŠ c* §Zz iz Û Z yZZ q -Z ÑZz äƒ6,§ñÆl ì= VŒ‰‰‰‰ì |{0 + iq -ZÉ 7öW¾IÄt ™ìs§Å~ Â, zāÑ ä™g§ZÐ~ V ]ÀWÐ V;zgzZ‰| m 6,¿Å~: {nÆ¶Š yZ f Zw ñš ìs§~÷c* â Û Š÷ á g Z ä~ Vg8W?VzŠ yZ f ZÆ™ìs§¾[ ZX Vƒ6,¿Å~ Â~pì CY~Š yZ f ZÆ X ~ŠyZ f ZÆ™ìs§Ågâ Z ñzgÆ~ V x™ Zg—äw ñ š]|çO X zŠyZ f ZÆ™

"k]X M 3E ] ðOE hNŠ7Ð V\WKZ~*Š kZëÃZ} .X¸1» ~0 + zZ} .‹Z f ~ V ]ÀWāìt|X X X X X X :†ì Š HH ãZzÃöu~wÎggzZ Z} .6, ] â £Š¼~yWŒ Û Špì 7] !* : »ætXì YY** YÐZ)g fÆ ( wÎZ >gÎ)X , gâ äZ} .É ,g â 7äÂ{zÔ,g â äÂVc* è wÎg} ZX 1 ( ì>gÎ)X åB; »vZÉ å7B;Zg v{zX Å³6, B;ÆvZäVrZÅ³6, B;}g väVÍßXX 2 B;»ðñÒÈ»vZìB;

:å¹äwD Z)´™ÄgÃæÃe $WÏZ „¸X X X X &[²X Š gzZ¸ñƒy›6 6 z åOE HWŠ c* Ì§ZzgzZq -ZX $ Ë Y ðZr7yY™È Ui WgzZ èSgzõ¡ÐZ &tñƒºB‚Ægå —X å:DÐÇ7Z »û%zx £Æ~ Ã[Š Z ñƒB6ð¸LZÃ~ Vg—vßz åNE Vg— ~ X Nƒ wi **]c* W {z Å ] ZÆZ >gÎ A $ X¸ D™ c* Yƒ ÌÐWÐWÆ~ Vg—É ¸ n pg 7pÅ ÆwÎgÎ‰‰‰‰z™`# Ö ÐWÐWÆwÎggzZvZ !ëñªì ï÷ á Ì¬» XXäÖç‰… æ ä×Ö] p‚m àneç³Ú‚³Ï³iŸZZ t ÎXì i *" Ð „ kˆZÆÄŠ ÂZ} .èÑq÷ï ŠÄŠÃZ} .áZz ¶ŠÄŠÃwÎgXì Ì»ÐWÆZ} .Ô»ÐW ‰‰‰áÐWÌÐkZXì 7ÌuÑðÃ~kZgzZ÷C™ãZzÃVƒ UVâzŠ „ß ZgzZ ~ÆÆwÎg]c* MvŠ +ZgzZ

638

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

KZÐ uÑB‚Æ ä™wzKs§ÅuZz ñZ} .zÂx ÓKZ ‰ Ü zÆ i ú+ M X ÷ n Û ,i úÅ‰ Ü z õ0* ~ yŠ‰ p ÖZt ~ ].Z ÏZgzZì CY S7,] .Z Ì~ «g ~y WÅi úgzZ ÌˆÆ«gzŠC Ù QXì @* YHg ÖZ » ~g ZÜ VƒQ', gzZ¤gÅvZgzZƒäs6, \ W ! Ñ c* X äi^Ò†e æ ä×Ö] èÛu… æ ofßÖ] ^ãm] Ôn×Â Ý¡ŠÖ]Z÷D WÌ s§ÅuZz ñZ} .zÂ~g7 ë‰ Ü zÆ+ M Åi úTāì ] !* à Zz WÎ‰‰‰‰[ æ„  Zg { Z',X ÷p ÖZÔæÇ!* t‰‰‰‰ HgzZ‰‰‰‰‰?÷ ” ä™VY] !*  Zg { Z',Ð wÎgÆZ} „ .~ i úÏZ Ô÷ D™g Z Œ Û Z »e $',KZÐ uÑC Ù Æ™iÃ% 2µ}g ø .H ?7c* ì Zƒkˆ Z »uÑL‰ Ü zD™5ZŠ ZÅp ÖZyZÃ+uñÆnçH Xì Ì~i !* ‘ Û uÑZ (, -ZāìC q Ù ªÐôÜùX ÷_CÌ+uñ} (, } (, ~TìgzZ¼ ÂuÑÝZ V¸ Û ZÆ™} •} •Ã+ŠgzZ c* Š™{n Z6,Ã+Š LZ ä VMÐ ~ VÍßuæyZ ª´ # Ö Ð ~ VÃæX 1 ( xzg >gÎ)ì 4„zì 1äëZ• āì lpÐwìkZ‘ ÛC Ù gzZ‰ # $~ ( x ÅZ >gÎ)ì 7m¼ÐyZ Z¾( ! wÎg} Z )‰ƒ{z¤ / gŠ {z¤ / gzZ c* Š™} •} •Ã+Š LZäVÍßXX 2 ÂñZ”Ð ôÜùÌg $uRðÃ¤ /Zā÷ët ì t · Z åÐ VÍßyZ Z÷~eÆg $Š q ZX X X

XXX

# á Zzì ] !* Z ¸p‰‰‰‰ñY1™wJÐZ Âì B bg “ _Ð yWŒ Û Ìg $u®ðÃ¤ /ZgzZ ñYc* Š™ŠgÐZ Æn¤ /~g »‰Xì @äƒ]ª Â÷ ” äC‘ Û CÃŠpÐ g $u à Zz Y * *‘ Û ñƒ DƒÆqÜ·À{gÃè +ZX D™7gÑ~ Vƒz¤ /ÃŠp6, Šã CÏZgzZì 1Î ÂwŠ gzZ ðÃ™ U Â »‘ Û Ð V£ÑgzZ V–‚ LZ ä V¸ Û H .2µÆ ó ó+uñL L‰VŒ =²ì ˆƒ sîà{ ]!* sÜ6,6 çH t 6,ZÆ uÑ‰‰‰‰ñY¹ H[ Z 6,.lp X ÷2~uÑkZ Ìº Û óu ó ñL L}g ‚gzZì ~i !* ‘ Û yWŒ Û ñzgi ZuÑZ(, Ðƒ ā å** CÚ Z ä×Ö] Ùç‰… ^m Ôn×Â Ý¡ŠÖ]æ éç×F’Ö] ä×Ö] gnfu ^m Ôn×Â Ý¡ŠÖ]æ éç×F’Ö]æ n Æ ä3gzZ i ú~ 5 Zg X ¶hZ kzuÅ'X ñƒ: Zzg n Æ { ¨ëÜæ ë d $Œ Û Æ W {g Š HX X

XXX

[fi úQ ñƒxŠ { i @* ™Ägyâ ‚V;zX HÝq6,ñZ™{#q -Z¬X ‰ VpÑÜæ ë¬Ð W 5X Š HH ƒ Z 7, µ Zz » &Zp~ ~ å t KXìg _7,pÑŠzgŠ ÚVâzŠ ë ñƒ D Y X ñƒ: Zzg s§Å ~ å tKn Æ >RŒ Û ÎX ˆƒ ~9® ) ) Å[f„ Dƒ4ZŠg0 +Z}÷X Š HWs§Å{: ZŠ%~gzZ ˆ¬s§kZāg IÔì 0BÄEZ nc* 0BÄEZ nc* g J¦X c* Š™ qzÑ −(,ÐW c ¥‚ä ~ˆÆ i úX ~Š™ qzÑi ú™ƒ} 9~ „ îGE gX àY J -îGE -ZÐ ~ Vz•Æ ¼ q A ÃzkZ ägå —Xìz»J -pÑŸ aÐ ug I{vÆ å]ÀW ìz{z» ~tK

639

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

0BÄEZnc* (kZX ¬Šs§Åw å ÎgŸ a¬~ îGE gä~Xì YYH{ i Z0 +Z »¤Å}izkZÐTì c* Šg Z Œ Û Z• 6,¿r # ™x â ZXì ˆ~Š wZ e ¿6,ð™zZ {Š c* i Ï~hðÐ xŠ WŠVŒX ÷ D Z™# Ö â Z Åi ú~tKx â Z [ Z Xì ˆ~Š™„0 +¶ KÅkZ™ wA‡!~z}g ‚Æ îGE 0BÄEZ nc* gX ÷_7,i úw å Îg È°¬ngzZ÷D™# Ö âZ

&N ~g ‚V;z1åLe−7,ÒnÆw 0BÄEZnc* V˜ˆ W({zÂJ (, ÐWZhðÐ V;zX ‰ëE å ÎgŸ a¬~ îGE g~ kZgzZ¸‘p ÖZÆ XXÜ×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ o³fß³Ö] h]†³v³ÚZZ~[ Zøq -ZX¸D™ * c J 7,i ú~ Vg— Vß Zzä™g OZ » ~g !* gzZ »Vß Zz"7, …Zâ6, V»VâzŠX åk , ’~ V ä×Ö] Ùç‰… o×’Ú ]„³â6, y2N ZŠÆ Dƒú ~ hoŠ á Zz íÑā ¬Š Z # pH {Š Zg Z » "7,Ò6,äW~g !* ™µ ~ íÑ Â¬ ä ~ X åxW » kZ(t X à™Ýq ð‚gJ -] [Ä£Æ~ V ]ÀWgzZ HwEZ Ññg ÃÑZz îJ -ŠÎZvÌVŒ Q Â÷ìg Y Ã7Æg ZiwqÆV°¬xWX¸D™ Zƒug IVƒ 0* Ægå —V˜ì @* 0* ƒ6,x £kZ {>Zg øāì ˆð¯ b§ „ ~¢q âZ ÌZ~ ~ å tKˆÆ] Û )Å½yŠX B8 -â N ¬Š à Š ë Z9 ~ kZ%ZG ZŠ Z ÒzŠ sÜä ~ VâzŠ ëX ¶³~÷ā IÂc* WC Ù !* ™òÐ VŒ X å* *™g »ÃŠp= ÌZ ÂnÆäƒz', zgÆw å ÎgRzgX ¶ƒ o ~ {# LZQ X Å ZŠ Z Y (i úX ‰ W~ ~ å tKQ J -äƒ yZ f Z Å Y (Xìg R˜~ gZi !* RŒ ÛJ -k , Š ~hð X ‰ Î™ W~} # LZˆÆä™§X ñWòC Ù !* nÆä™§gzZ c* 3** 3X ‰

i úX ¶´Š ~¢qt ‚Æw å ÎgRzg=yŠ kZā åyŠë Zu"Ðp ÒkZn}÷yŠ »cŠB8 XXXXX ˆÆ"7,pÑŠzgŠÐ] ÒX G ZŠ Z…ZâX ÅÝq(ÐÂ~(,~È ¬: Z2ZÆ îGE 0BÄEZnc* gä~ˆÆò ~g »ut ‚Æ VCY X ðƒ 7hoŠ {Š c* iX ˆïÐ x Zg W(~ íÑX c* 0* g » nÆ ¶Š ~¢q6,w å ÎgRzgÃŠp ÆkŠZRzg]g c* iX å IÌ** g ˜Z ZÃà YX å** Y− Dg*'ñƒ _7,xszŠzgŠÃ+], ZiX¸} 9g −Z gzZ}g ø X¸} 9Ìvß}g ‚¹gzZ VŒ X Š Hƒ Z9t ‚ÆkŠZRzg™ WÐúgzZ Š H& × ™ƒ c ¥‚~ˆ ] !* ~(,¹ ÌNª œÅ g D™g Zh +Š™ƒ} 9s§kZ ë @* ¶VZzŠ VZzgg ·Å+], Zi yxgŠÆ kŠZRzg Æ™ìs§Åw å ÎgRzgg!* -Z ._Æg » & §X ³7,N ¬Š mºà ZzäY S7, q 6,w å ÎgRzgä~ Â¬X ¶ GI $Ns§ÅkŠZRzggzZÆ™ìs§Å‚g !* iF zŠ (ZX ÷Cƒ 7,N ¬Š mºÆ™ï -ZgzZÆ™1s§Å‚gzZ q g*Ð VŒLZƒ]|āì e $ZzgÚÅT¶CƒÅ9{zt ‚}÷Âå@* ƒc ¥‚~Z # Xì @* ƒ* *™g!* zŠ Æw å ÎgRzg {zÔ ¶C™ Zƒ] ‡5ÐLZƒ]|Ågå —V;zāì @* Y¹~}g !* Æ{vT, zX¸D Ñkz™ Ä BEZ nc* ÆkŠZRzgnµÆÛÐ [ +‚ àZz ïG3E g äZTZVÐt‰‰‰Š ¯z: ZTZgzZ ZU ZTZ b§ÏZXì Š HWg0 +Z

640

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ÌnÆ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ]|ä~ˆÆ"7,N ¬Š mº6,kŠZRzgX ÷C Ù !* nµÆÛgzZ÷g0 +Z ‚!* !* gzZ6, g Z' × Æ1zZ+−Zx Â]|Ô~g !* gŠ @* ZŠ ä~X Š HWt ‚Æ{äxgŠÆà YQ³7,N ¬Š mº 6,]Zg Z' × ÆVÍg ) ,ÔÅ]nÅyZ nÆ+−ZzXì āâ ¬Š™ VZB; å J -Vzg Z' × Æ+−Zz LZ™á Ð { ÷ á

}g \ ÆZ} .= ÌVŒ X ÷ ÅN ¬Š Åä0* =ÂÅ½6,xŠî(Æ yZgzZ Å ~— Å]YgŠÆ yZÐZ} . ÅŠúx £ n Æ ~ V ]ÀWˆ Æ yZ f ZC Ù ~Z # X å‰â ¼ ¹ ÐZ} .~ y!* i KZ ÔºœÆ Ô N ¬Š Z # X å\~ Vƒ ¬Š KZ~X n VZB; nÆ¬Š ä ~ÎX VƒY™Ì™ƒ} 9VŒ[ Z ÂVƒY™ ¬Š 7ÐgziÆËA LZ B; ñƒ`Z nÆ¬Š ä ~X ð M i Zz M Åä ÕäOF $Ô H qzÑ −7,pÑŠzgŠ ä ~gzZIƒ &Nq wÎgRzg(ÏZgzZ ¶œzZ à{ i ZzWÅ kZ X å;gƒ ë',6,í G é5kÒF -Z ZƒZ9t ‚Æ VCYÂ¬ŠgzZ}¢6,{n &NX z™ H# 4hÒF Ö — i ZzWKZt ‚Æ Ñ å : ìtÀF,»T¶ðƒ èe $W{zÆ™6,zZÐ àY Å ~ V Ât Ð b',Å õJ/G å;gÈÌ¼ áX c* W7~™tå; gÈ H{zpì Š H1™g Ñ~ uÑÌÃäVZB; nÆ¬Šā åŠ Hƒ {i Z0 +Z X å;gÈ„~pÑ! ² 7C Ù !* -ÌZÐ{á ZzVÂgúāg IX¸W ]‚ä7ÆðÂc* J WC Ù !* ˆÆw å ÎgRzg‹g c* i~X X X X X X %ZXì YYHg OZ „ » ~çÂ~/kZp‰‰‰‰» ~çÌ{zQgzZg OZsîÚ ZX Z 7,** ™g OZJ -‚q -Z}g7X ¶ðW -Er 4D gzZ 'Zg ÅV;zX åÎ7ZQÌ~cŠ)(lX ˆƒ hÑã .6,q ÆÌñÆ÷z ä ~X ‰Cƒg ZÎp èG -Z 3!Üæ Âq ÚÅl Ìñ » {g ðOE -Z X ¶7Ìyã Cn Æ 1X ¶Ã 1g Z|sÜÌ~ pÑÜæ Ð [ ˆ ‰‰‰g OZsî»āgIC Ù !* Æ~tKpÑxw~ª qkZ 0ñÑ!* 0ÔïôZ" ~k]Ô‰ Ü z» ðQX åZQ‚ Z hð Bt ¯ ) !* ÆV1Š˜LZh +÷ á B‚Æ]gmÐ V'Š Z yZ ) ,Š ÑŠŠ c* Ï‰Å ã Z äg OZg V}QkZ ÆVÍß}g \ }g ‚yZ ä ~ ñƒ D™g OZ »āg IC Ù !* Æ #ZK( ì Cƒ è Û ›Å²÷ áC Ù Æ zŠgZā÷ yŠ ÏZX ÇVz™ ¬Š Ìñƒ_7,…ZânÆVÍß}g ‚yZg!* -Zā H{Š Zg ZgzZ Å ¬Š Å gŠ !* q WgzZw¥pÆVzy Xv:ÃX ˆï=ÂÅ ¬Š kZ „ » ~¢q6,w å ÎgRzgÃ&Zpd $Œ Û ÆW ]‚ ZÎ: Zizgā `ØÂðWC Ù !* 6,4k ™ #] ‚āgIX X X X X X ]g c* i ÅpÑ£zg Ìāg I™ VZ {Z +ÃÐ§ñ• ', !* kZXì @* YHx OZ »}Š6,èg ¬~ekZXì @* Yc* Š§ñ ¯!* ) ÆQX Š HÎ™á êQgzZ H¸** X ãJ -{# LZ ~¢~¢X åŠ HƒZQ„Ç!* yZgzŠ kZ Â~p¶ðW™ G Å 3 üG3©EZ ¼ A ä ëˆ Æ×i úXÑ ä™~g» Å×i ú Â?çWW {g Š Hñ h ‚ ã½X ðW’ Å}' × Ðmê

641

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

pÑÜæÐ V;zX ‰ òs§ÅLg â „ÐnëçOX ÇAˆÆ)i úXìÈ ‰ Ü z kZ `ØÂ;e** Y G .*Æ A ˆÆ)i úX} 7,^nÆ)i úQ Hx Zg W Z hðX c* ¼ 3** 3 »PzŠ ÔñW~ {# LZQX}h +y ]» çOE G G ©3Å ©3Å Š Zggiz¤ äg »uÌVŒX Š Hƒ °» „z¬Š wq » üG3 EZ ¼ AC Ù !* Ð X åÈ ÌÌZ Â‰ s§Å üG3 EZ [ ˆËÃVÍßx Óá Zz äƒ®Š ~ y*GkZ yŠÆ # Ö ªāì Š H¹J -VŒ ~ }g!* Æ Ty*G{z X¸ ]|}Š Zñ™Ægå —Ô ZñC Ù ²Z îG*„Ã ! ! ]|X:ñ ™]|~ y*GTX Ç ñYc* Š wZ e~ 0%Æ [ Â 0 F]|Ô] Z0 ` Zzi Z VâzŠ Å yZgzZ Ôy ñ ¢]|Ôt ñ ÄV! ! ]|ÔŒ ñ x â Z ]|Ôk ñ „]|Ô ñ Z', Z 5O8EFgzZ‡ Z › Xì Š Hc* Š™V¶ Kz x ** " Ãƒ  yZ [ ZX¸ ] Zg Z' × Æ x Z™ î0E !ôåG M ÒÃ ]|{−Zz ÅZ]|Ô¨ ¤ Å wÈGÅVâ ~‰‰‰‰ˆ WŠ c* ] !* à Zz Y !* Z‰‰‰Vz™ ¬ŠÆ™kª»g Z' × Æ¾ā¶„g W7™=‰‰‰‰ì wq ÑZz öW Ð›.Z ¼ A X ÷ ˆ~Š™V¶ K" „ ,G ÂVŒ 6,‰‰‰‰VƒŠ HWÆ™ ¬Š „6, }Æy*Gy Wì Š H’¹ y*GVƒŠ H XØŠ ð3Š r # ™q -Z= + $Y N !* }6,Ð }7 -eZX Vƒ© 8™ ¬Š™ƒ} 96, } Ì~ eÎä ~ Ð Vƒó~½]‹gzZ›Ð ~“ÃVzGPÅt ‚{zÂŠ Hd $Œ Û ÆyZX¸ìg µÝ ¬ãZk , Z ðÃÐ k]LZ {] .â {−Zz ÅZ ñ ]|ª‰‰‰‰‰»‡ Z › M ÒÃc* C ä VrZ ?ìgZ' × » ¾tY7 ~ ÏÃ KY KIÐ yZ X¸ ìgNŠ ÅyZ à Zzä™NgNŠ Ågå —J -/q -ZÔ)Hzzi Å¨ ñ ¤1Z]|á Zz¶ŠB‚ » ~  V ]ÀWJ -xŠ D%X åg Z' × » B; nÆ¬Š÷zä~‰‰‰‰ à ZzV¤gxãZ‰‰‰‰‰Vâ Z ~Š ZŠ Å@ ñ ÔŒ ñ x â Z]|Ôk‚Å ñZC Ù ²ZÒÃ]|ÔU IG $©E Å ~—Å]YgŠÆƒ  X Å ¬Š Åä0* =ÂÅ½6,xŠ øL (Æ+Š yÇg ) ,gzZx Z™/ôÔš M IZ}g ‚‰‰‰aVZ X ðƒ3ZzB‚ÆwŠ ñƒMQX Å ¬Š ÌnÆäƒgzŠ ó óÒ¯uÑL L»Vâ Zx~Š:gzZX Å ¬Š ~ i0 +Z mº}÷ä Y !* !* -Z yZgzŠ ÏZX G ZŠ ZÒVŒ X ð¯(~z: ZTZ™ƒ4ZŠ~ ~tKX X X X X q ›gzZx Z Z ä ~X åb6Z ÑZz}÷Ç!* Ât X Zg â J+Ì=gzZ ˆŠ}6,‚ ZhðÃr # ™Æs§N !* }÷ gzZXúÐÆw å ÎgRzgXì Š Hc* ¯~ ]gßÅ{F, éq -Zz: Z2Z‰‰‰‰~Š ¯(h +' × nÆyZgzZ ¬Š 7ZB‚Æ gzZ‰6,}i.zŠq -Z „¸ˆÆz: ZTZX¸D™ c* â Û ZŠ Zi úÅz~ V ]ÀW(kZ‰‰‰^ ,‚', Z', ÆðZhaÅÏZ [ ôZ lÝðZ’ZÆs¦òsZ‰‰‰‰{k ,e »VzMÔ V3zgŠ~ ~ å tK‰‰‰å{ F, é»D[ôZt‰‰‰‰å{ F, é ‚ Z (,q -ZQ ©$E Xì i ¸Wî0 G »s¦òsZÐb§q -Z‰‰‰ 1ñ^fÖ] kvi ä_ÏÞ^Þ] yâ Û t' × g »Z ñ ]|X ÷XJ -Z ñ ]|gzZD Å °ß~¨ £Æ Vkz¾áZzg *Š z îE 0O8EX Vƒ‚ rg ]ogzZ ›Ð VzMgzZ 5ßXì qçñ{h +I Z÷s¦ yŠ¤ /‰ Ü zC Ù n Æpgá e¤§*Š KZ ÃV−àZzg *Š z îE 0O8E²ì Cƒ ~ ~qi *gzZ ~ b ¬ mZ Ñ

642

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

&¯ .O¿G ÃVzuzŠXì [ 0z »,ÅyZçE ) !* Æƒ Z š /Z‰ Ü z!ÆyŠ¤ / ā ¸7ÌØ 7ZQgzZì @* 7, xgÆZ š /Z X ÷DƒwV L Y …Å ~ b ¬gzZ ~g Î ZŠpvßMgzZ °ß~¨ £ÆVz-á Zz ä™SÅ ~g Î ZgzZ ~ b ¬ ‰‰‰wVàZzg ZŠx˜ ÷ á „zXì îŠ ¯x~¨ £ÆVzu-áZzVzg *Š7Z ~ b ¬gzZ ~g Î ZÅyZ &} F, é VâzŠ‰‰‰‰{ F, é »D[ ôZgzZz: ZTZX Š H6,{F, éÆD[ôZ~ˆÆz: ZTZ [ ôZ~X ÷~|¦mZ+ $YqÅw å ÎgRzg', Z', ÆðZhaÅw å ÎgRzg} F, éVâzŠgzZ÷~}= Í ÆVâ2 s§Å¿Å{á Zzz: ZTZ™ÖÐVŒX e™Ýq(~>~y W~|¦Åy2äxgŠÆ{ F, éÆD \ 1å `gŠx ** gzZq -ZB‚Æò Z¤ /êL ZÆ~ V g—X c* WÃZƒ–~ V·~ yxgŠgzZ Z ñ s§N !* ÔvZs§N ZŠ Â¬Š bŠ ð3ŠB‚q -Z »Vñ** ÆZ ñ gzZ· å ÔvZ6,}k , eÆVAßX å;g}Š 7ð3ŠÐ V;zÐzzÅäW} h WÆy2 ]|~‰‰‰å » "ñy¢]|å;gƒ ÍzZx ** Â¬ŠÆ™sptzZi ä ~ Z # ~ˆX ¶„' × g: 5ßðÃÌ ë @* Xì # Ö ´ÅŠ Z ”ÔÛÐ b§q -Zx * *t X å3gg©y¢ä ~x ** »d W}uzŠ LZX Vƒ‚ rg›Ð y ñ ¢ òsZā¸ Âep› „, Zh +÷ á ÂØŠ ð3Š x ** ÆZ ñ gzZ· å ÔvZ sÜ= Ðá ZjÆ s¦6,{ F, éÆDƒôZ ~¢q6,w å ÎgRzgQg !* -ZgzZ Å ZŠ Z6,{ F, q éÆD[ ôZ [fi úä ~Xì k „Ð Vñ** &yZ y@Ås¦ XŠ Hƒg »nÆ¶Š VZzgÅ+], ZiÔt ‚Æà YÅ£zgX Š HW:Zz™ƒc ¥‚QˆÆäYg*Ðt ‚ÆkŠZRzg nÆ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ]|Q X ³7,Ð j§mºÔN ¬Š mºä~™ƒ} 9ú ‚ Z hðÐg ·VZzŠ &NðÃ™NŠB; ñƒ`Z nÆ¬Š}÷ā @* Hƒúh Š +' × ‚ Z hðˆÆkZX XN ¬Š mº [ ZX }Š î:gØQ G é5kÒF ‰‰‰‰‰N ÕÔNzig WÔxZpKZ‰‰‰‰‰~y!* iKZX å;g™N ¬Š KZ~ ] ** KP6, ¶ g Z-Š Å+ $YN ZŠ¬Ð} i ZzgŠ ãzÛÂN YòC Ù !* ñ¦ˆÆ~¢q6,w å ÎgRzgX X X X X X ˆÆh e™N ¬Š ~g ‚6,w å ÎgRzgX¸ D™ Zƒ} vÆ ]Z0 ` Zzi ZvŠ Å ~ V x™ Zg—VŒ X ÷ ñƒ ¶ Y (X ðƒi úÅY (ˆÆ]ñŠ WX Š HWC Ù !* gzZ Å ¬Š™ƒ} 9t ‚Æ]** KÆVzvÆÝ ¶ ñ >Z ] 'Z ä ~ Ü zD™~g Zh ‰ +y „Šp{z[ ZnkZ åŠ Hƒ{ i Z0 +Z »qâ Å ¶g ðƒ`Ãāg IX†nÆ§ÅLg â VâzŠëˆÆ Àā H {Š Zg Z ä ~ ¬ Ð äÎ‰‰‰‰‰ ÎgzZ c* 3** 3 » ] ZgXã ~ {# LZ ™ WC Ù !* Ð Lgâ X ¶„g™o ôZ

rg ÃÐtgz¢ òZj™ Y~xzgB!* X ˆÁçW~÷W &ÇðçOXì ** Y v YJ -W &ä ~ ðÅcŠB 9

s§Å~ å tKëX ˆƒxŠ { i @* „Ð ä™çzāgIX c* ›Ãāg IÔê} À6 X c* .Æ½YgzZÐ b§hZQX Zƒ

643

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

pÑŠzgŠ¨ k , iāg IX D Y s§Å ~ å tKëÌZ # āì ;gg» & §t Zg øÐ yŠ¬~ pÑÜæ‰‰‰ñƒ: Zzg :@* Yk7,xsz> [B‚Æ õÄM ~i ZzWäŠ „¹~gzZSgf7, =ä×Ö] Ùç‰… ^m !!!!!Ôn×Â Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö] =ä×Ö] gnfu ^m!!!! Ôn×Â Ý¡ŠÖ]æ éçF×’Ö]æ õ‚ùÛvÚ oF×Â Øôù‘ !^ßÃnË oF×Â Øôù‘ õ‚ùÛvÚ oF×Â Øôù‘ !!^ßnùfÞ oF×Â Øôù‘ õ‚ùÛvÚ oF×Â Øôù‘ !^ßÏnË oF×Â oô×‘ õ‚ùÛvÚ oF×Â Øôù‘!^ßfnfu oF×Â oô×‘÷

õ‚ùÛvÚ oF×Â Øôù‘ !^ßÛnu… oF×Â Øôù‘

‚õÛvÚ oF×Â Øôù‘ !^ßÛm†Ò oF×Â oôù×‘ qzÑ −7,sÑŠzgŠJ -îd $Œ Û ÆpÑxwX @* Yk7,B‚Æ õÄM b§ÏZ D YD MŠ c* x ** CÌæX X X

{g ÷ á Z » ~{à Zz äWk Qgzut h +÷ á X Y™7yÒ ÐZ ~å;g Wgzu = ñƒ _7,xsz> [t ` WpX êŠ™ "7,zi úVŒ= ` WpX å[™ ZŠ Z…ZâÌ¬~ Â6,z: ZTZX ¶à Zz äƒ‚„ í~ ~tK= å ~0 + zZ} .Ó Çg !* N ¬Š ~g ‚{z‰Î, ZgzZ 5§ñ»ä™N ¬Š ~g ‚ƒeX Š HW{' × »"7,i úÅzX ¶„gï=ÂÅ X ÏN Y¬Cƒ~g76,‰ Ü zLZ LZgzZ÷ˆà™gà~ !‚ÛvÚ ÙY æ ‚ÛvÚ oF×Â Øù‘ Ü`×Ö] !Ün¿ÃÖ] ä×Ö] á^vf‰ åô‚Ûve æ ä×Ö] á^vf‰ à ZzhoŠgzZíÑËX ¶:(ÃäOŠL Þ ÂVŒ1c* Ws§Åzá ZzÅZnc* g~™JZÐzUZTZX X X X X E I 4 & 4hGz& X āâ(Ï~hðÆ™4Ð yZX å´\z¤ /q -Z »V2zŠ W5 c* èEG +ZX CYWx » ÅÑe ðÃā¶7Ì]!* 6Vß Zz`â ©Åj ÇƒŠ HJwŠ ïZ „™NŠ ]gß~÷ì 4pÇƒc* W7~™ÌÂq -Z Â»zŠg Z ~÷7Z Æ™zŠzŠ ä~ VŒ X ~Š™e $Á(Ï~hðÅ äƒ} 9= gzZ ÑZ e ~ ;ÃŠpä VzÈ ÆvZ yQÎX åZƒ¯ 6,kŠZRzgQX B=ÂÅ5ZŠ ZÅòi ú~ÅZnc* gX ˆƒyZ f Z Åòā å;g™#zÄÌZˆÆ…ZâXñ 7,Òg e Šgz» ^ßnfÞ oF×Â Øô³‘ ˆÆ"7, pÑŠzgŠJ -k , Š °»X H qzÑ−7,pÑŠzgŠ nÆä™g »ÃŠpnÆ~¢q

ˆÆäY− J -ÐW~íÑX c* Š™qzÑxsz] [ä~c* Wt ‚pÑ£zgZ # XŠ HƒZ9~íÑñƒD™ X Î"7,N ¬Š mºÅ ~¢q6,kŠZRzggzZ Š HWt ‚Æ à Y ÅpÑ£zg™? Ø ú Ð íÑ w©ïE L i8Q~ £zg"A $)Æ™ìs§Å‚¬Šq -ZgzZ ( ì Cƒs§Å‚"A $)Æ™ìs§Å£zg ¬Šq -Z ._Æg » & §

gzZ}n ã ZgâÔ å;g| 7, ¬Š™ƒz¥‚~ Z # g !* ~y WgzZ ~uzŠXì @* ƒ* *™g !* zŠzŠ (ZXì Cƒ −7,( ì Cƒs§Å KZ ~ X VƒZ9G 1 s§Å kŠZRzg ~āÑ äƒ ë',™™w å Îg ˜ ø= vg ) ,q -Zá Zz Sh ZŠ DC

644

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

" ~q -Š 4, ÆVÍg ) , , ZgzZì uÑ]o~÷q -Š 4, Æó ó+uñL LX åY7ÌŒ7ZnkZ åw'~¬Š » Ünq†Ö] à_n Ö] àÚ ä×³Ö^³eƒç³Â]{°‡!* ™NŠ=ävg ) ,yZ‰‰‰‰‰?Vƒ YOŠ Z c* Vƒ YOŠ Z~X åc øgzZ[Š Z ¢ìÐ ¬ðZ} .Æ xŠ W Ò>Ô ñƒ ‘ W uñ Z (,Z # äg ZŠuÆ V¤ Û X ¶ÇÌÅyZ ] !* +÷ h á X c* Š™ qzÑŠgz # ~X ZIy²~ { Çg !* Z Å Z} .Š z!* Æ~g ZŠuKZuñ-{zç OX ¶Å ÂÅ¬ðZ} .Ô7ÅxŠ M ä kZ A $å 1 ˜ ø= ._Æ™KZ ä vg ) ,kZÎX åVc* ú cg: Zuñ»,~÷ÂåZ9zg‚G 1 + $Y ÅkŠZRzg Ð‚Q äó óy-L LÏZ Z # ˆÆk , Š ~hðā]!* µ Zt XÐVƒ+ $O h(KZ Ì{zÔ1™y-Æ™gz!* å Îg w ’gâ »Ùp6, }nÆyZ‰‰‰‰ µìvZy4ÔvZY ÷ á â nÆä‹=vg ) ,„zÂ1™+ $YÅkŠZRzg™¢ì qzÑŠgz» XXÝ¡ŠÖ]æ éçF×’Ö]ZZB‚ÆãÒZlp~i ZzWîæu" ä~‰‰‰‰åc* WòÐñ¥ / Æ„ Ze~‰ÔŠ H ‰‰‰Š HWC Ù !* Ð} i ZzgŠáZzd $Œ Û Æw å ÎgRzgñƒ_7, pÑŠzgŠQgzZ ;g @* ™Šgz»XXóóó^ßnfÞ o×Â Øô‘ZZ Q H

zŠ~ qzÑÆg Z- Š N !* Åw å ÎgRzgÐzU ZTZX Š HWg0 +ZÐ 5 ZgÆó ósƒ[ !* LQ L ÐC Ù !* » ]Z| ¿ÿL X3Z}g ‚¹ V;z X ðWÃg Z- Š {z „ Dƒ 4ZŠg0 +ZÐ ó ósƒ [ !* L LX¸ } 7,ð3Š } #Ð Lg Y9 åZC Ù ²ZÒÃ ]|tā c* C ä VrZ ?ì(´Ãtā HÄc* gŠ ~ ÏgÃ KY KIÐ ð¸ ã Zk ,Z q -Z ä ~ X å‚ éH 5ŸÀ) E Ô¼ A È Â{Ôw å Îg ºŠ ªZzt ¤ /ZX å7k , ’Ì¼C Ù !* Æ(kZ X¸ D™ c* â Û x ªVŒ Ìx?Zm÷ZgzZì {v» } 9V;z ä ~ X åce ** Y–Ð s # Ÿz ~ }g!* Æ kZ ÌVŒ ÂåugI {v» ñZC Ù ²Z îG*„Ã ! ! ]| s§ÅzÆÅZ nc* gs§N !* ™ YÐWZƒ@* g*Ð 5g ãxgŠÆ{ F, éÆD[ ôZgzZz: ZTZQ Å ¬Š™ƒ Ô~ {vÆ yZÃ~ Vg—„ÆÆi ñ œÈ ¬ ]|Ð VŒ X Å]gc* i Åk , uUZ2Z ÝÐ w å ÎgRzg X Š H& × GLÅq , k ’ ñÈ¬U ZTZ6,y2Œ ZÐkZgzZì [ ]! Z: ZTZÐW~|¦ÅÏZX ‰C™ c* Š Î%6, uÔ~s MZ ï Š ¯z: ZTZ „B‚Æ kZXì @* BÌZ ñ : ZTZt Ôì kw: ZTZ ZƒZ a Ð ]g qÅw å ÎgRzgˆÆk , u U Z TZ X ì Ð~ å tK~ˆÆ ä™]g c* iJ -VŒ X¸ D™ c* â Û ] ‡5(ÏZÐ Š ¯záZz äWÐC Ù !* V x™ Zg—Xì ~ 3!ÜæQX H¸** {g ðOE ¬ VŒ X ‰ W~} # LZ ñƒ _7,pÑŠzgŠ VâzŠ ëgzZ 1B‚Ãāg IÐ V;zX Š HWC Ù !* X ñƒ: ZzgnÆÚ ŠÃ] â £]g @* gzZklPÆ ///

645

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

]â £]g @* gzZklÆ{ ¨ëÜæ I9 ]|gzZ ñøBE ]|Ô {ñ Ú]|X ÷g Z' × ÆY Zß73ÆuZ ÒzçVŒXã6,h N ÆuZ¬Ðƒ X

XXXX nÆuZ ñZßx ÓÉ{ñ Ú]|VŒX ÷ÐWg Z' × ÆY Zß, ¹!* Ô÷ïŠ ð3ŠÐt ‚gZ' × Æ@ ñ 0 ïE{š! O^Tä {yˆÆ ]Š ÞÅ {ñ Ú]| R Ægå —X ¶„g µ Å ¿ÿL X3Z e Æ Å é¨E $ÒZ~ +],ZiÆ VŒ X Å ¬Š å WX¸ =rG \ î*9g ~ V ]ÀWXì§Zz u xz0 +Zq -Z » õg @* òsZ {zåc* ç ™wïGÔÆ™ueB»å\ WB‚ WÐÙñ{ä{y6,§ñÆl ìX åW, Z Z÷6,wŠÆ\ W»ˆÅ{ypåc* Š™s çÌÃVÎ\ ÆypLZä 54LXZ ä\ å W Âì _™³ Ì{zā ðC ]!* t ä { åE # Ã~ Vg—X å1™tÃxsZ™ƒï÷ á ~ ³ ¦½ZgzZ™ E3Ò7EL L~ˆäh Ã å wÎgÁWB‚ÆfÆó ó‰ Ü z î0ªG +m,D7Æ{y ÏZ‰‰‰‰‰** W7t ‚}÷{g !* zŠpÔì Çc* â Û g—~„k B ÅuZX ¶]ÒÅ+],Zi ¿ÿL X3ZVŒ¯ ) !* Æ©:ÏZh +÷ á X c* Z™LB‚Æ~ŠgŠ" ~š™È Zy X¸ñƒÂi ~ V \ WgzZ åZƒLug IyZ0 + Š» ~ V G G G G 5¢ 5¢ 45ÒE 45ÒE M)+ š $Y à Ñ¬‰‰‰‰Kà Zz VTzŠì È » èEG KX ‰ s§Å èEG KëˆÆuZ yZyX X X X X X c ¥ s§Å [†Ð wÑä gå —„ i úÈZgzŠ gzZ Zƒ ¬»‚sAyZgzŠÆ i ú~ KÏZ X å‚( s§Å kYZ Ð xsZ ä ‰X ‰ v ¸™hgi ú‰X ð3™^h +”ä/ô‰Ð ~pkZXì s§Å[†~: {ā 1â Û G 5¢ 4G 5ÒE Z} .X ÐU6,í;#Å‚._Æú1™~÷X ÎÚ Š 6†iÑ™ Y~z ãzg0 +ZÆ èEG K~X à™g (Z Ïe :¨ "¸w–$  Ë W7~ykŠzöË ŠzöÑXìŠzöÑ ÷ë ú‚ Ã ÿL 3XZ Ã ‚

Š‰CZÐ uZgŠ Z u è u }6, ì

‚sAXì êŠ ¯ ÈgzZ œ / % »gZâ Zz]»', ÃykZ „ yâ Û »kZ Â} Š j¤Ãx £ËZ} .X X X V;

XXXXXX

M ._Æ¬ðZ} š .gå —på~: {g"gzZ œ / % ãqzg »Vß Zzl V;zX}g*~l k',kŠ ðZ’ZÆxsZ¬Ð ÆkZgzZÜæX ;g „ kYZ š M ‚J -ā²¼ ÌˆÆ~gzWp=Üæ Xìg _7,i ú„Æ™ìs§ÅkYZ

646

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

‚Z # på4 YZ 7Z −7,i úÆ™ìs§ÅkYZš M »Vâ ›¸Š !* WbDFÆVígzZ V-Š·k0* kW # Z} Z .ā ŒwßZt ä ~Ð kZ‰‰‰‰à)œJÐ kZ ÌÃVígzZ V-Š·B‚Æ•™^Ã/ôF ÂZƒsp G ]Ð~ VßŠÆ 5#Ð Tì @* ™gŠ ™¬CZ @',Æ ] Zg ðO{$gzZZ + zÍ%Æ VÍß {z Âì êŠ ¬» ~pÅ‚ »46," $ÂxsZā åtnZ ‹Zq -Z~X‰ G ] ŸZ ‹ZŠ¼6,~pÅ‚~äâ ikZXì @* ƒZa l ÑZzäJ (, GE "N360Â~ kZì Š Ì` W:àÆ [f ÂnZ ‹Zt gzZ ÷ ñƒ} 7,ì Hc* ¯‚[ Z&~: {pì ³ # gzZ t GZ]|ˆÆ Z', Z]|kYZš M X åHsp‚ Æ/_ .Æ46,x ¸ägå —v!* fÍā ö 4 7D ZC ÙŠ ]|d W}uzŠÆ Z', Z]|s§~uzŠXì ‚ rgÌZ àSÐ ÚÅLZuZ Ñ ñm CZvŠgzZ[ © ]| ÌnZ ‹Z » 46,x ¸‰ Ü zÆ‚sAçO¸ÐwWÅ³ Z]|Špgå —X ¶ÝqÌZÃ~: {ÐÚÅ³ Z Ôì CƒC Ù ª 46,x ¸KZ Å yZŠpÐ x Z²ZÆ VígzZ V-Š· á Zz äÎ x Z²Z » 46,x ¸āÐ kZ ÃsX Š Hc* Ša  :Çƒƒ  obŠ™ `gŠVŒá ZjzŠÐˆyWŒ Û Xì ½ Z',ZuZuÂ¤zzÅ~: {yWŒ Û ñzgi Z Æ Z', Z (ā åc* Š ¬)gzZ åc* ¯ x £ »ðZgzZ(Åäƒ ¦g !* g !* nÆ VÍß ( Ã~ª)ÃykZ ä ëZ # gzZ L LX 1 ( 126:{ÂZ ) ó óƒ ¯x £»i úÃ(Åäƒ} 9 gzZx £ ÑZz• ',nÆVâ ˜ x Ó{zXì ~l ì {zåŠ Hc* ¯ n ( Æ{Z +Ã)Æ VÍßx Ó yª Ð ƒ  L LX 2 ( 98:yZ/wW ) ó ì ó {Çx ªÅ Z', Z {zX ÷] ** K×zg F~kZì e ¶ $Z@ ïE L 8ñ E ä0* ;Ð V˜ ì œ / % ãqzg (ZuZz » *Š ` W‰ G ] ŸZ ‹ZÐ á ZjÆ T~ „z wq¾X X X X X ó ó{ Ze L L6}÷āì Sg Cƒ lg !* +Z Åg Zâ ZgzZ VÆ',ÔV8g Å Z} .V˜ Xì Lg ~g Y Ú]Zg yŠŸ »Vß Zz D Yƒp" ƒ  X X X X bÑŠ k^Ô'!* [~g ‚~÷V ˜Xì @* 0* V´pu 0* 0Z]ªg0 +Z LZ Âì @* YV;z Ì Xì @å 3Øé~g ‚Ôì @äƒðy™Åg0 +ZX ÷ G G ¢ 5 45ÒE x™ Zg—V˜ åx £ {zt X ‰ ~ ìK¬ Ð ƒ  V;z X ‰ s§ÅtçyZyëˆÆ èEG KX X X X X X ~hðKX ¶ðƒ ]g t KÅ ì~ k B Ã~ V \ WyŠ¸a gzZ ¶ðâ Û ¬Š J -VâŠ &yZgzŠÆ tçk B ä~ V à{KÏKgtX ‰ ~Ïg ÃyGKà Zz¶Š ð3Št ‚gzZ} F, ZnQXñ 7, ÒzŠ äë™ WVŒX ¶6,ð™zZ E3Ò7Et wÎ°Z îGªG ñ zg Ã/]|‰‰‰‰‰ÐäWŠ c* ,xÅÏg Ãy ñ G]|= X [ Zy ð•Zx OZ » ðÌX ¶~ª q) ä/ ñ ]|Ô ¶BgŠ e q -Z q -ZÃV¶!* Ð ÔÁâ X¸Æ nñ e Z e ÌÐ p ÒÆ"$ +Š z − )g‰‰‰‰Ý>Z÷ZgzZ E E 3Ò7gzZ÷Dƒ} 9Ï Æ\ Wā÷D™wZÎÐ‰ Ü z î0ªG ñ g ÃyG]|~ÄÜg !* gŠ}½X ‰¿gX,gŠ ezŠ

647

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

gŠ e q -Zā c* Š [ Z Ð ·} (,ä / ñ ]|‰‰‰‰é[ Z x ¬ çLaX åwZÎ! ïZt‰‰‰‰?IWÐ V¹,gŠ ezŠ k0* ! CZ f Ô Œ$â Z Å Z} .Ã‰ Ü ¤ÅÄÜäkZāÑÅ‰ Ü zÑ¶t‰‰‰‰‰¶~Š}Š=äkZ {z¶BÃd W}÷ yG]|X c* Š [ Z Ð ã% O{çX ðW7:~ ŸX ðW7Œ6,ã% OX Zƒ nZ ‹Z ~ ~> ~½‰‰‰‰c* ¯7 GL¢E Ã ¶Š h» s %Z Ã Ë ì g ZŠ™ » ÄÜ Åh +m,s§ ~uzŠ åg ZŠ™ »ðsZ § ï Üt ‰‰‰‰‰ƒ tÏ ñ gÃ ™8 -gÛÃš™ä TgzZ ì/w» ^ §!* gzZ ï » ‰ Ü ¤ k0* Æ TXì µ Z „ ] !* ÂÅ [ ïZ x ¬uX 7g » ÄÜ~÷¤ /Zā¸D™ c* â Ût ñ zg Ã/]|²ì îŠ h ÂxŠ Ï\ 6,}g)Æ] Z Û+ M¨ KZ~ÄÜ~h +m,Xì 3g Z} . å„ kˆZt» „$ +Z X Çƒ {Š [ Z nÆkZ/ ñ yŠÆ# Ö ª ÂŠ H% ‚ \ »ÈÌ éG 5Oµq -ZJ -}g )Æ]Z Û~ X G ZŠ ZÒzŠzŠ äVâzŠë~Ï ñ g ÃyGK‰‰‰‰åêŠ“ W7! CZ f KZÃ$â ZÅ k Qh +÷ á ā Œä ~ X ~Š ð3Š ðƒ ~5tçÏ~(,s§q -Z~ 5g ÂÑ äY s§Åt ñ zg ÃèKX X X X X ìg™yáz» tçë&gzZì „gƒ WÂÅ–1ZKā`Ø 6,g §Zpì Š H1™pôzq -Z » tçÅäâ i ÆWÂ{Š ñpBNŠ „z ** Z6, »– ñ 1ZKā ; e ä~X ¶ðZ5à Zz äƒ~eÆWÂÅ– ñ 1ZK ¹Z {z¸ Ð V; zX Zƒ kˆZ »äYÅ¼= ¯ ) !* Æä0* Y:g0 +ZÆ– ñ 1ZKX å7e** Y V;z ‰ Ü ß Z °Zg ø ¯ ) !* Æx » Cg!ñƒDg*ñ¦ V;z¶6,KaZ ñ KX Z 7,** Y6, ð™zZQÐWÐt ñ zg Ã/KX G ZŠ ZÒzŠV;zX ‰ ~ tzg Ã/åLE Y 58E X å 3g™ ƒ Z 7,6,] â £yZB‚Æ+ @WLZ LZ äx Z™/ôi ŸyZyZgzŠÆtç ëL E ÝZgŠX G ZŠ ZÒzŠ Ì™ Y –1Z ]|ÔÏ ñ gÃ yG]|X¸ ä 3 n Æ¤çÆHòsZ ~ V!z Z~ V ]ÀWX åsî{Üõèa Ü z »i úTyZgzŠÆ¤çÆgå —~] ‡zZZ6,]â £Æƒ Z 7,Æ+@WÆZ ‰ ñ ]|gzZ t ñ zg Ã/]|Ô& ñ œ ñ KX I~Š™[™Ð x ** Z ÆyZ™ ¯ ,K~ˆV;zÐ ÚÅ ƒ Z 7,Æ/ôyZgzZ ~Š â Û# Ö â Z ägå —Ô Š Hƒ hg*Ð Â~ ‰ M Ü zq -Z òŠ WzŠ sÜā åß Ú Z { i ZzgŠ VŒ X @ŠÒ ñ ÃKÎ} #Ð L gq -Z6,3ZzÐ X nVZB;nÆ¬Š „™ƒ} 9C Ù !* ÆKä~gzZäāg IÎX å{Š c* i¹ÌlgV;zQX¸ ½*ŠÃKkZˆÆ¶ZKgzZ ~tKÔx ZāZKXìK«Ðƒ  Å *ŠtX ‰ ~DKëˆÆtçÈZy ~DKyŠÆg ZñÎgzZl‰‰‰‰ì', Z', Æ[Z NÆ{/[ Z N»"7,ÒzŠ VŒāì e $Zzgì Ýq¤6,] .)Å ]ÀWŠ ã CÅ DKX åyŠ »g ZñÎ Âñƒ¢q VŒ Z # ëāì ] !* Åt · Z Xì @* YŒaZgzZ • ', !* {Š c* i ** Y G X H ZŠ Z]» Z} .X G ZŠ ZÒzŠ™ƒ} 9~>«t ‚Æ[ Zøä~X ¶¿gÐug Iï L ^Š LZä~ V ///

648

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

yŠ ~y W~Ñ å §c* Š gzZ ðZ™x<Ã L Å3ZzKZÐ V;zX ‰ ~~WÆÙÑJZtŠ ðšiÅZëˆÆVÂg c* iÅ l]â £X X X X X X äƒkˆZ »^zÝˆÆi úX ‰ ~~ å tKnÆi úÅ×Q Hx Zg W‚q -ZX ‰ V~} # LZJ -W {g Š H )¯ ú~ ~ å tKXÑ ä™~g»Åi ú Å)ÂÐYW &X ‰ Î%ñ3** 3»PzŠ™ W~} # LZçOX Î Ðe $íƒ  â â ÔãÔy¢Ô-ÔïÔ: ZçgX Hy¯ÃV”~ *` Ð V;zX ‰ òs§ÅLg â ˆÆ5ZŠ Z Å

Y (X c* 3** 3ˆÆ[fi úXÐN YV^” Û ÃcŠB 12vZY ¶ KZëā c* CgzZ ~Š¸ÅäYƒx<Ã L KZ7ZX¸ LZ X Å ~g Zh +y åÑV;zX ‰ òs§ÅLg â RŒ Û QˆÆ Y (i úX ‰ ~ ~tKQ nÆ i ú‰ Ü zÆ Xì ** Y:ZzlQÐÜæ…ÃcŠB 10ÀèY Hg yâ ‚™ W~} #

Ô™ƒg ZË VâzŠ ëW & ðpˆ W’ ~÷“  ` 7Ø X ˆðW’ Âg e ëˆÆ ä™g yâ ‚X X

XXXX

‰ VV; z „ ¬ Ð U ÆKëā åkˆZ » ~¢q ~y W~ ~ å t§!* gŠ ` Wh +÷ á X ‰ V~ ~ å tK™ƒg » ¹‰‰‰‰‰Z(,¹ n LZÐZgzZ ¶Å ZŠ Zzi ú„6,zU ZTZ ä~ÀX à6,zU ZTZ Zƒ~ −~î „‰X¸ zä~ Vgâ Zg—LV˜Vj™ ZŠ Zz¯ únÆà YkZÐā¶ðƒ! Š Ìé Zpt}~wŠpå** Yi Z ³Z Z (, „ ~gzZ B(=n Ç!* Æ à Y à ZzzX ¶>«Åz: ZTZX ~Š â Û ~g7 äZ} .éZpt ` WX ‰S7,,i úÅ gîm{QÔ S7,zi úX Š HWD gzZpÑŠzgŠ w©ïE L i8ˆÆi úÅòX Å ZŠ Z6,(ÏZ Ìi úÅòX S7,Ýg >gÎ6, ÌnÆ/ ñ ]|gzZ– ñ 1Z ]|X ³7,N ¬Š ._Æg » & §mºX ~Š ~¢q? w å ÎgRzgB‚Æxsz > [ &N‰Î, Z= ÂqÃx !Z N ¬ŠX ,Š™ qzÑN ¬Š ¦ZŠß Z‰‰‰‰‰N ¬Š KZQX ³7,N ¬Š mº $Z eÃË G . é5kÒF &Nā å;g| 7,ÌZ JŠ WÔåJ 7,pÑŠzgŠ JŠ Wä ~Xƒ;g ;gÈÃäZ¤ / B; ñƒ`Q nÆ ¬Š {zX Š HVJ -í G é5kÒF

:ZzB‚Æ]Z W,@* ÆV ÑZz:7 ! ²ÂZ¢B; 6,ìÆ™åpÑŠzgŠ ä ~‰‰‰åÑZz:7 ã Î 0* Ç!* LX å Æ yZā÷ uñãZ Â] Z|õgzZ ÷ „  6,© ÂJÌ~Š· Xì m» yZZ6,\¬ ~g!* © ÂJ -V˜X Š H`

649

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

yR y›gzZì 7™{ÃßzyāB‚Æ t Û Ð ãZ sÜÔ÷ á Zz ä™ Y7 ÅßVâzŠ y›gzZzy q -Š 4, # Xì ˆ| (,ÌÐ 46, Z © Â)ú' × ÅV³gzZ V-Š· ì 46,© Âtt‰‰‰‰‰!* !* 6, ‰‰‰‰ì 7 Ã ( ŠÎZv)ß{ t ‚pÑ£zg Â,™{>ÌÐ} F, éÆD[ ôZ µZz~|¦ÅÏZÔåwÎgRzgÐW}÷X å6, z: ZTZ~ Æ V$~g ‚ Åzæ ðZ ha Åw å ÎgRzg ÂN Y − J -íZÆ ~tKxwX ~|¦ÏZÐ zU ZTZ Xì @* ƒ }>gzZ qÃgÔ÷ ìg| 7,i ú6,c ¥ÏZ vßVzgZD Ù Š z!* Æäƒt ‚Æ kZXì @* ƒw å ÎgRzgt ‚ÆV- i ú Æ¬Št ‚ÆàYQ Âì 7uÑðÃtXì ;g Y„~{ Çg!* Å Z} .{>ÑZzäƒt ‚ÆwÎgRzg¤ /ZX ÷ìg™ ? åŠ HƒxuÑ¨ KÃÐäVZB;n Å Z} .~g (Z kZX ( 58:x ÅZ >gÎ) ó ì ó ~g (ZÆvZ ÂZg‚¬L LXì ~0 + zZ} .Š ÷ á g Z~ pÑyWŒ Û XXXX ðZ} .VŒ ( 27:»{gÎ) ó ó@* ¯ 7q -Ñ CZ ÃË~ Ÿ LZgzZ ¬LZ {zL LXì Š ñyâ Û ãZz»})š • Ñ ÑÅ w • å Îg~XBŠ ]c* Wt [ Z‰‰‰‰‰ì Š Hc* Š h Ð uÑ~ p ÖZ ãZzÃqËÅgzZ Ë~ VhgzZ] â © Z Xì „gƒC Ù ªs ™s ™ }™ Âê QgzZN ¯:¬NñYƒZ×~yZ0ÆT~] !* k QC Ù { zJ -Z # āì nÅ[g}¾:L LX 1 ( 66:Y ûZ >gÎ) óÐ ó Vƒ:g ZŠyZZ ¦ / Ù ÔN Yƒ:g ZŠ', C Vâ Û 6, gî}g7gzZN 0* : ;ÅnË~kÓLZÐkZ ( 37:[ Z x Z >gÎ) ó‰ó‰‰‰‰‰,Š™ê~A çËwÎg »kZgzZvZZ # L LX 2 ~VhgzZV LZ Z} .{zāñYc* ŠÈtv!* fÍHX ˆƒ• Ñ~g7Åw å Îg~ŸgzZ¬ðZ} .[ ZX

XXXXX

Šp~ !Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×Ö^³e Ÿ] é³ç³Î Ÿæ Ùç³uŸXì 1¯q -Ñq -Z „ŠpäkZÔ å@* ¯7q -ÑCZÃË 6 uñ~p‰‰‰‰ì ZƒÖ }Ìg0 +Z}÷! ;z ‚ N* g„¹ q -Zh +÷ á X VƒeÐ ]â ÎggzZ ]»w: hY ÅuÑ D WnÆ¬áZzÜ`eç³×³Î k³³ŠÏ³Êvß J, ZX Vƒs ÜÌÆVß Zzä™g (ZtzgJ{Š c* i¹6, x ** Æ -Z gzZ ~Æ q q -Z X ÷ ÒzŠ Å~ V wÎg Xì ** âgzZ ** Y „ Ð gz Æ w å Îg ä ë ÃZ} .ì ] !* ÏS¦X ÷ Xì êŠ ð3Š @* ™¬ Ï0 + iÔ ¥@* 3Ô@* Q ¸ b§ÅVâ ¨ KZx ¬‰ëÌ~ V wÎg~ Tì „zÂw~Æ‰‰‰‰„ß Z wWt‰‰‰‰c* ‰‰‰ì gƒÑÔyÎ 0* -i +gt Xì Cƒ „g Wi ZzWÐ Ã L -i +g‰Xì @* Y0!Wq -ZsÜ{z~x £„ß Zp Åœ / %ÝZ6,³r Û ÅøZ {gÃè ä kZ wpì @* ƒ;g w1 „ Ã L -i +g—" Â, zXì kzuzŠg Z Å-i +g c* +Z & ìg Ö Z Z(,»VzāðZ} .tXì Cƒi ZzWÅ Z} .Ô7KZ ÅkZ {zgzZì @* ƒ;gw1b§ÏZ Ì w å Îg ÂXì @* ƒHíÃi ZzW ó ó[g » Vâ ˜ }g ‚X VƒZ} .~! .ñ} Z L L :åÑ1 Ð )g fÆ | # gŠ q -Z~ äâ iÆ x?Zm .ñ Z} .{zā

650

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

w1Ð ug Iy!* iÅ ~ V x™ Zg—„  Zg { Z',ñOÅ| # gŠ Ë~äâ iÆ~ V ]ÀWZ} .„z( 31:ˆ>gÎ) ( 5Ô 4:âZ >gÎ) ouFçm ou æ Ÿù]ôça á] å pçFãÖ] àÂ Ð_ßm^Úæ:å;g ÏZX Vƒ Vƒ8 ŠÐ ÃÅ›Ã~g ZÜÐ 46, ßÅV³ÔVƒ@* ™gŠÅ 46, © ÂÅV-Š· ~

-Z »k q , ¦ ñ: Zuñ»ƒ  yZpX ÷gŠ. Þ ‡Ì{z÷s ÜÆ]â Îg: »æÆ" º Û uñ ~Vâ ›b§ ngZ6,kZ HX ÷ ï ŠÄg6,}i åâ gzZ u ** pì @* ƒ* *™g—ÆZ} .ä ë Â{>āB™g¨„6,b ÏZ[ ZXì cg 7YZ ÌÃwdZgzZ ] â Îg yZ~‰‰‰‰@* ƒ7Ç** Y~ O g !* {Š c* iā t³?YYc* Î7x Z²Z » Y7 COŠ Ô» 46, 6,kZ Âì @* ƒ¼ ~ ~g (Z" ¤ /ZÐ Ë™ Y6,x £ klgzZgc* Š ãqzgF, ',ËpXƒ60 +Z ãZz » uÑÐ XH äāgI~ˆ, z‰‰‰ƒìg™ ?V©$ +gzZì {z~gzuÆ¹ā] !* àZzxzg ** Ññ„zXce ** YƒZ97™á Z& +e \¬vZX » I »zg7ä Ë7ZX ¶āâ ¬Š Ìäāg IX ‰„g8 -â ¬Š™ VZB; t ‚ÆkŠZRzg&Zpā åc* C X}Še $Z@Ã:7: ZŠ%gzZ} ŠíñZ b Ã:7~7Å[²~Š:

îGE 0BÄEZnc* gX ÅÝq]Š XÅ½6, z}g ‚ÆKÅ~ å t§zŠ ä~ˆÆ¶Š ~¢q6,w å ÎgRzg

XXXXXX

ÒzŠ~>«™ Y6, { F, éÆD[ ôZ¬ÐäWC Ù !* ÐKQX G ZŠ ZÒzŠX Å]zˆÅpÑyWŒ Û ™ÖnÆ ð™áÐ ‰ Ü zÆzVâzŠ ëyŠ VâzŠX X X ` WgzZÀX ¶ˆ WC Ù !* Ìāg I~‰ Ü z„ ãZ ã½X Š HWC Ù !* QgzZG ZŠ Z êg ÅVß Zz :7 Ô%Æ ? Ø Â Z ËJ -]g e ÚXìg Dƒ [ »Ð g Zâ Z z ] »',~ ~tKJ -W JW KpÑxwX ÷g C™g ÷ á uÌö Æ ¿â Z Ågzuzo ] OZÉ ;g ì‡i ‚gZ ãqzggzZ ¯Ô6f Z%sÜ:Š z!* Æ~i Z0 +Z äY s§Å} # LZB‚Æ VñŠ× Wñƒ _7,pÑŠzgŠ ëQgzZ ¬Š ™< s§Å kZ™ WC Ù !* Ð~ åt X H¸* *™ VV;z‰‰‰‰Ñ Å'à ZzkzuhZg !* kZX ñƒ: Zzg nÆäY)(lÐ {gëÜæ ëÆ™å~g »J -W10

ÀE & á Zzä™ðÉgs§ÅœZ'ā¸ìg& + ðeÃœZ'ñVZyâ ‚ CëX Z 7, * *™^~~h ÇÏö+ q -Z…ñO 6,x ** Æ aÃÓ#~ o}g ø‰X ¶~9uv¨ 't X c* Š Z™gZÎ6,ÏZÆ™„0 +¶ KÅ'kZ ä r # ™q -Z Ìd W \ !* & ( Æ52n à „¸)ÆJŠÍu~ ~h ÇkZX ¶~h Ç ÅnÏZ¼ Ìt÷ CY ð` *ðƒ CZ99 nÆ"7,i ú¹~i Z0 +ZÆb &Ðíäq -Z ËÐ~yZJ -W {g !* ñ h ‚X¸”qÅn~ßñX¸Š ñ ñƒ D™¥#ÃgÇZge ä d Wq -ZÆ r # ™ ~ßñŠ z!* Æ kZX ÇÆzg „ŠpgÇZg e ¹ä ~ Xce 0g ~h Ç (ƒ  oðÃƒ; gÈ‰Î, ZÐŸÆkZp¹ H7Ø ~! ²ägÇZg e~[Z X Å—i ZzWÅ][] [

65 1

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X ¶„g WózZg !* g !* ÃgÇZg e Â¬Š~g%à XÐVƒ}g*4ä{gG oˆnZ‰‰‰ÇVßuzg ~h Ç~ Ô ñYW yZª Û )}g ‚ ¹!* pˆ W~™] !* ~÷ÂÃVEÎ 0* VÐ‰‰‰‰ƒ W~ lƒ!gÇZg e Vx} ZX c* Š îgØ~zŠg Z ä~ X å c* îVYgØä ~ā ðW7™ÌÐZpåŠ HW~ lƒÐózZ zz ÌgÇZg e‰‰‰‰ì Š HƒHñèÆÐZā¸ Ý çßÖ] àÚ †nì éçF×’Ö]¹Æ™{g ÷ á Zs§ÅgÇZg e ä~X ñWx »p ÖZmºÐyZ f ZÅò‰ Ü zÆi úÅ×y W ¹!* [ Zā Zƒt {Z +Ãh +' × X ˆ W? Ø Z—ÏÑÌ6,}n ÆgÇZg egzZ} 7,|™Ít Û )}g‚ ( ì 4Ð’i ú) ägÇZg eXá uzg ~h Ç6,(ƒ  oË[ Z Z®ì 4Ð’i úªZzā åc* Š™ qzÑ ** ŒtÃgÇZg e Ìä Vz Û) ~ðŠÍu~ˆ X c* Š™ »{Š Zg Z » ä3** 3„™NŠ ª q ÅT Þ ƒ Âä ëX Åzg ~h Çt ‚ÆT Þ ƒQgzZ S Qe $.q -Z Xì ÌµÚ Zì S QAT Þ ƒā c* CäVÇ¸ ///

652

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

{/VZ Â‚ Åāg I¯ ) !* Æ^{z1X c* 3** 3Ô 1{#XãT Þ ƒá Zz¬LZ~pÑlvßëJ -W õ0* XXXXXX g !* kZX c* W` pÑxwnÆä™ ZŠ Z[fi úŠpgzZ c* Š {gt»ä™x Zg WÐZ ä ~ n kZ ¶„gƒ Ï[ Zy Ë Åò ÷ á ÁggzZ ãZÁgt ‚}÷X å ´B; N !* t ‚Æ~ÔC Ù !* Ð s _Ô™ Yg0 +Z J¦Ð óF ó <Z [ !* L L~ X åŸgzZØ°Z[ Zös§N !* X ¶g Z-Š ~g7 x ** »KX ¶] ¿ñƒD WlÐ s§ÅÜætX ¶Å¥(q -Z'~g øñƒD WlÐpÑÜæX X X X X X X ¶: ]gz¢Åä™<™ YÈ¬K[ ZÎX å1|0 +!* ÷z Ìx ZwZ ä~X å1™<÷z ä ëX ;g 7Š c* [Z Â ~y WgzZ ,Â‚Æ^• ', !* kZ LZ äëˆÆY (i úX ñƒ¢q~ pÑxwB‚q -Z~gzZāg I‰ Ü zÆY ( {/X ÷ DƒyŠ ] ‚~ ‹ Xì M™f »V i] ‚gzZ Vâ W] ‚~ˆyWŒ Û X Hi ¸WÐ~s ZînÆ{/ ÔVâ ÆV”õ* 0 ëX ÷ Dƒ6 ]‚ÌÆ[yxgŠÆ{z%zÌ÷ Dƒ}¢]‚Æs ZîÆ~: {~ w gßNŠgzZÐ~öÆVÎy LL‰‰‰‰ì {/VZ Â‚ Zg øtgzZì Œ6,Š Z Û Z]‚yZ0 +{ CZ Zg øÔ÷\ !* Xì CY0 'ï Š 7 gJ -k , ŠÃËg −Z ~g»uV;zèa pì @* ƒ {Š c* iÐ ƒ  lg »Vß Zz ¶Š 16,ŠÎZvX X X X X X ~§Š @',Æ kZXì CY ï! x»~ îJ -V;zŠ z!* Æ hoŠgzZ lgu" n kZXØhg(gzZ £Š 1 „Ð è%KZ {zQX ‰ fÎX ‰ fÐ ÂaÅ~ V;zpì @* ƒÁ~¨ £ÆŠÎZv Âlg6,( pÑxV) 9 kZ ä ~} /b ¬X åÂ{Š c* iÐ ä0* ð‚gJ -ŠÎZ çL?EÔ** 0* ! c* g !* sÑJ -Âa Å~Ðzz ÏZX ÷D Wú N ¬Š~y!* iKZgzZ å© 8| 7,ÌN ¬Š mº™ƒ} 96,, Ã} hðÐ Âa6,x !ZÆ~½ Zîā¸G b§ =6,pÑxVˆÆx !ZÆ~s Zîā å{ i Z0 +ZÃāg IÎX ¶_ïÌ=ÂÅ5ZŠ Z Å…Zâ6,V;zX å © 8™Ì „nçÂg !* kZpX ¶C™ c* Yï„d $Œ Û Æ Z', Zx £={zQÔì 4‰ Ü zH6, Z',Zx £gzZì @k , ŠX~Vƒ ¬Š

65 3

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

åN ¬Š mºX Vƒ@* ™ qzÑ −7,N ¬Š Ð VŒā ZƒZ9™ Yt ‚Æ pÑxV.‚ ïE HƒgzZ¼ L i8~X Š Æ pÑ~™ñÐñ+ÔÐ ú= ä ËgzZì Š H03gŠ lŠpn }÷Š z!* Æ lg‰Î, Z „ D™ Xì c* Š à6, ÂaÅ} i ZzgŠ 1¯CZ ;e&Ô 1š?gŠ ;e& äÎ „¸) ~{ äxgŠÆÂa Å} i ZzgŠX ågŠ »k QgzZ åuZƒqgzZ 7!* ðƒ ?~÷Q'X X X

XXX

ÔN ¬Š ~g ‚ ÅJ -[ ZX åŠ HƒZz „~§Š c* Í Ân }÷ÔåàHJ -Âa ~ X åZƒÎ‚ {], ZŠ wÍ ~¯q -Z ( » &MtÂn }÷X ,Š™yÒQg!* ÏŠ ñ) ~÷¶VZŠ¤ / uk0* Æ Z',Zx £OŠ Qāg I1å½ÿF -Z N iZ ÔN Õ q NŠÐgzŠ=äāg IÂàd $Œ Û Æ Z',Zx £ˆÆpÑxV~Z # X ¶„g Yf(,ã.6,gzZ? Ø Z< Í ÅkZÐ *QX ³7,N ¬Š mºX G ZŠ ZÒzŠ ä~6, Z', „, zÂ=p´Å WxixiçJ.E Zx £X ðWyY~yYÅkZgzZ 1 Æó ó“Z L LgzZ c* Š 1 ÐgzŠÐZ™ Wt ‚ÆŠÎZvä VâzŠ ëX ¶ˆ WÌāgIVŒ X åZƒJ m ¹»Âa Å~ Ôxi xi [ WB; N ZŠ }÷¬Š™< ä ~ D Y D Y XÑ äY n Æ [yxgŠÆ {Š%gzZ Ì™g*Ð 5g ò÷ á Á¥ÔØ°Z[ ZösÜX¸t ‚}÷ƒ  X X X ãZÁgÔŠÎZvÔxVÔ ¹Z²ÁgÔzq -Z »ŸÔ Z', Zx £t ‚ ÔXN ¬ŠÆ½Y yZgzŠÆ [X Š H‚Å~}g Â kZ n Æk , Š ~hð~ X ‰ÍzZÐ Ã,g Z-Š zŠ ÅOŠ QgzZ ÀvZY ¶ KZëā ~Š q :ZQÆ™y¯8ÃV”~ *` X ‰ òs§ÅLgâ ëˆÆä™å{/‰‰‰‰H ZŠ Z]» Z} .

Àå[g*yŠ »cŠB 10X ‰ W~} # LZˆÆ kZXÐ N Y V^” Û ðÅcŠB 12™ƒ: ZzgÐ {] .ÃcŠB 11 X ˆ W’ñƒD™wì¸XÐVƒ` YÐVŒë¬Ðx ÷ á ÅcŠB 11 /// 4Ó¯Z åhIG

65 4

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

3Zz*` gzZyŠ ~y W~)(l yZ f ZÅzJ -äƒg »ÆkZX c* ›ÃāgIX åŠ Hƒg »™ƒg ZË~„¬ÐäƒyZ f ZÅzyŠŒ ZX X X X Åt ‚Æ~: {™g*Ð óF ó <Z[!* L LX ñƒ: Zzgs§ÅpÑxwñƒ D™#z ÄÅ\¬vZëX ˆƒ qzÑ n Z Ôå¬Š© ™< ä ~ ñƒ Dg*Ð ó ó“Z L L] Zg ÀX 5§ñ»á ˆ = ™ƒ + $Y N * !‚ Z hð~ V$ 9 ~× zi ú~‰‰‰‰ŸZg7 gzZ Ø°Z [ ZöÔg Z-Š ÅyxgŠÆò ÷ á Á¥gzZ ãZÁ¥X åt ‚}÷[ Z© Zƒ F é5ŸNF E 4G 54O]Âðƒ yZ f Z ÅòX Š ~B‚Æ#z ÄQˆÆä™ ZŠ Z èG Hƒ w'~~§Zh +ŠQX Î"7,pÑyWŒ Û ˆÆ ™JZ Â?çWd $Œ Û Æ W {g Š H ‰‰‰‰‰ ÎgzZ H¸** X ‰ W~} # LZ ëˆ Æ ä™ ZŠ Z i ún Û X Î ä™g Zh +Š » J.* ~Q X c* ÆT Þ ƒ ÌÐZ gzZ c* Ñ™½@',»ß10X Š H` h e x' × içE Š ZÅg ~ ä{ $â ZÆ T Þ ƒ ÐZ gzZ Hg yâ ‚ kZX ÅÝq(t ‚Æ~™g*ÐóF ó <Z[ !* L LX ‰ WpÑxwVâzŠ ëÎ åÑZz äƒ‰ Ü z»×X c* Š ZÅg6,Úƒ » X åk , ’pÑÝ(C Ù 6, s Ý}g7„Ðg¸ZÆszwá »6, s Ýá »X X6%,Ã6, ~½Ýg !* ÐÃx ¬akZ¶B‚Æg ¸ZÐà ©k , ’tèap‰‰‰‰‰‰ ä×Ö] Ùç‰†Ö] ‚ÛvÚ ä×Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ "6, .2EE Å~ ì ÷ ~¯~ha q -Z ÔnÅPÐ} çG zZXì k , ’pÑÝ((6,~ès Ýā ¸ 7„Ø t ÂBŠ gzZ÷VÖ C~¯lzŠ6,g Z-ŠC Ù ÔnZhðÐ÷kZX ÷ðƒ~½Z] c* W ãWŒ Û ~÷kZX ¶ÚJ -Vzg Z- ŠVzg e úà !* ÃVd Ï¿X ÷ `gŠ ~g !* ‹Ì‰gzZ ]c* W6,X÷V Ö C~¯Ï¿&~ yxgŠgzZ N !* ÔN ZŠÆ yZ ÃVzg Z- Š ÝVâzŠ ì ðƒ µ÷ ~¯,%gÃa q -Z6,äÃÆg Z- ŠC Ù ÅpÑ~Xì YY¹ÌíZ m, e]gzp X ÷C™ ›ZhðZ hð ² Aā a LZäëˆÆ×i úX X X X ä{$â Z Ìyâ ‚ Zg ‚ ¹!* ˆÆ~gZËX Å’Ï~hðÔÚÌÃyâ ‚ õF Å)X c* Š hg{# ä ëçOå[ƒZg7 ‰ Ü z {gH » x ª VŒ }g øèY ðZ™ ¦6,Úƒ » ! e Å} # X c* Š ZÅg ~ ÁÐ ƒ  Å^kZ VŒ X ‰ − s§ÅLg â ˆÆ ä™ ZŠ Z)i úX ‰ − pÑxwÎX åÑZz äƒ ‰ Ü z»i ú

65 5

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

~pÑxwQX Zh +y  yâ ‚ N* g N* g »wc* g50ÆZ™W $¬gh +' × Ðá Zzó ó~wc* g 2ÇA wâC Ù L LX Å~g Zh +y à Zzdy  yâ ‚ ZgøX Å ã !* $äg»IZ ~g »uÆó ó ¸Z[ !* L LX Cƒ7]i YZ ÅäYág0 +Z~pÑxwyâ ‚ ðÃ (ZX ‰ W X 1Ägk0* LZ Ðzz Å~§Špì Üq -ZK M F, ÅVdðƒ µ6,VzgZ-Š &¹!* Å~X åt ‚}÷~gŠ [ ZX

XXXX

<Ï~¯d $i {h +Šq -Z6,~§ŠX ÷„&ÌVŒíZ m, e úà !* %Zì ÷lq -ZsÜ(ÅVdlzŠ VŒ s ™L LXì ðƒ W+ $Y N !* Ï~hðgzZ + $Y N ZŠ ~hðÐ ~ Ö @<t X ÷ `gŠ ]c* W ãWŒ Û 6,kZXì VZ m,zW 9 4£NF ˆÆ[fX ðƒ‚]Š XÅ~g Zh +ŠJ -‚|Š W¬Ð [fVŒ‰‰‰‰<Ü ó ó7ÌD Wt ‚7ÌõG/F ~ xzgB!* ‰ ñ¯ nÆVß Zz äW~ pÑxw‰‰‰‰ÅòŠoÏ~hðQ Ôc* 3 ** 3V;zX ‰ ~ T Þ ƒq -Z vßë yâ ‚ Zg øÐ ã% O{çgzZ ã!* $w¾Qg!* kZ äg »IZ ~g »uÆó ó ¸Z[ !* L LX ‰ −g0 +ZÆpÑxwgzZ HçzX ‰ V;z X ‰ − ~ T Þ ƒ LZQgzZ Hg Zh +Š ¦ZŠß Z »~‰‰‰‰Å ZŠ Z Y (i ú‰‰‰‰‰¸ ëgzZ åpÑxV »~„zQ [ ZX 1Äg 7ë[ Z‰‰‰‰c* -W kŠ ä7 ]ZgX¸ìg Ys§Å{ åOE J WáÃáZz.~gzZ c* Zdyâ ‚Ð ä{$â Z äāg I™ Y &Nyâ ‚J yZgzZÃVâŠ• ',!* ñƒ}g*ÎX ¶ÅW q -Z] Zg ïHG3J" #~g øX c* Š Z™ëE -W10X ‰ V6,^g7JZ {] .ë X¸Ñ•‰[ Zp„6, ^g7JZ {] .p¸` Ìg*™ƒ ] uZz, Z‰‰‰‰Ñ ä™Š c* Ã]uZzgzZøoÆVâŠ X ¶7„Ç!* uÈ Âg !* kZpåX »•uÈ Âg !* ëX Ðä™QËÅāg IÂÎäh Zi ˜

XXXXXX

xzgƒ  Æƒ  t X¸g ZÎ}gÍ}g ‚¹ ~ i ˜X H Zg Z*6,k sÜX c* 37Ì** 3 »Vß Zz ótó Š ðšiÅZ L Läāg I Æ xzg i ˜ Zg ø X¸ ‰ƒ qzÑ ** Y n Æ ;Á¨z Ð ÌZ n Æ äo…™ÃcŠB 25 X¸ áZz äF, Z~

{gG gzZ à .X ñWC Ù !* ! pzí™g*Ð iZ%Æ ^g7*ZX ‰ V^” Û ëQgzZ »¥nÆ ] q -Z6,^g7*Z X ÔÖƒ oF×Â ä×Ö‚ÛvÖ]^ÊX ‰ Vk0* ÆV”LZÔyLZëˆÆ4 ÔY ~Š ZŠ6,ÔY ZŠ ZŠ6,ÔY ã** Ô Y ** ** Ô Y ~Š ZŠÔ Y ZŠ ZŠÔY ò ZÔY !* Z LZg !* g !* ~~ å tKgzZpÑ~ä~

XXXXXX

X XN ¬Šx ¯x ** nÆVzŠ ÑzZ ÅyZgzZV“Vzg egzZVÇ¸Vzg eÔV”Vv0* LZÔÜ** Vñâ Ô {ˆã˜Ô Y !* !* ›gzZ å»g Ö Z »Ùp™Í¸ÅäY6,{/}g ø ä VMXN ¬Š nÆV2zŠgzZVzm,³Vzg ZŠ¸g RŒ Û x ÓyZ ]|X ÷g Ç Ð wŠŠ lŠp Â{z Ô7„ ÅN ¬Š ä~ nÆVÍß, Zāìt ] !* EX å¹nÆ¬ŠB‚Æ Æ yZX @* ™ ¬Š Hg Ç { k H~ nÆ ÅzmvZ -x™ Zg—gzZx?Zm³ Z ]|Ô{` ; ! ! ]|Ôx?Zm Z', Z E IG $ nÆVÍß}g \ „¹¼ X XN ¬Š nÆāg IgzZ n LZX ;g ‡â =ÂgzZÈ Å½6,xŠ øL ©xgzZ(

65 6

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X XN ¬Š Å ÝZ >gÎyŠ q -Z ñƒ D™]zˆÅpÑyWŒ Û ._Æw©‰ Ü zÆðˆÆäYW:Zz yX X X X X X J.*~ˆyWŒ Ã,. Zƒx¥Â¬ŠÈ»çE Û áZzÀF, zŠg QQ‰‰‰‰Š Hu¥~Âñ7,p ÖZÆ èõ×_ùÃøÚö †ôò³eô ~e $Wq -Z *Ü Ug· 6ZÑñO ÅKó óVZ. »xixi LÃ ó óxixi çJ.E *L L~¯ *~ ! ² ™™çJ.E ) !* Æ~¸" KZ~~: {X ÷ ë çJ.E XìŠ ñ(KZ Ì[ Z {' × » ~¸" k Qpì [ƒãZzÈÝZ[ ZX ;g © 8{' × »gzuÐ} hðgzZqØÏ~hð }g øX D™x¥g » & §» {/Ôy7 ]ÑqÆÜælX ñWnÆY „  zŠgzZ m,³æ~ *` X X X X X X X X ÅV;zÐQ ;g ‹7wZjZÆV;z~‰å4, Z=ŠpX å4Îå4‰Â7ZÔ‰‰‰‰‰7Z‰å4, Z™ÍwZjZ …ZâÔVƒ;g™'g c* i Å l]â £ÔVƒ;g}Š ~¢q6,w å ÎgRzg ÔVƒ;g™[ÔVƒ;g™s ZîÔVƒ;g™'g c* i ‰‰‰‰‰‰Vƒ;g™~g Zh +ŠÔVƒ;g| 7, Ãª q ÅŠ z}g7 LZÔ ]Ý Å‚f LZgzZ bz¥KZÔwŠ LZ‰ Ü z kZ Âì ÅåŠ ZŠz¥t ÅV;zā[ ZgzZX X X X X X X Y™7„yÒ~ gzZX ¯# Ö ^~y M » yLZÃ^kZ}÷!vZ} Z L L [g LZƒ  ëX â Û «¼ A ~á$ +ÆkZ Âc* Š¯ gzZ]Š „ÅÏZÔ÷D™/ÂÔ÷D™q gs§Å \¬vZX ÷g ÇÔÆØgÅkZgzZ÷D™p° O±æL¾hIgÅ zZÅŠæÅ{ÈLZgzZ H Zg7{°zCZä “ ËÃg é¨E s§Å„ F, ', zvg ) , vZ] ¸ÅngzZ vÐVƒk HX ~Š (ÀF, » ¬Š mºÅ q ZŠz½ Zî)X X X X X X X X óì ó Ð ///

657

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Û â P0ÐpÑ~

Zƒ [8 Ô Ô¬ å3â Zö Zƒ [Šì Ô [f Y E å ×gŠ » g ð$N ¾ „Dƒo‚ å ð@ Z% ×zg ÷ ã!* i Å ]Ò ,g Z- Š Å~ ÷ ã¶ KÅ ]uz Ð ë {' × : g7 ¶ðuk\ *Z Ðxi xiçLJ.E #

658

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

~ë Š HM ¯ E »øog ð$N ~J gŠ H½ Z # Zƒ w¾ ~ " $Œ Û "gzZwJi ** Zƒ

wD Z

—

Zƒ gz™ Ð gc* »kZ c* gÔ" Zƒ gz¾ Ô i ** gz Z ///

65 9

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

pÑÆ ðƒ ] !*C Ù ~ z ƒZø Q 4±Y Ã í 5E ðƒ ]¸Î Å ZååLE

ðƒ ]ZgSŠ M Z # ‰Ö™JZ

ðƒ ]Ñ» ~g‚ }÷ t ‚ E ðƒ ] ‚', +Z Å · å § ð$N E $E ðƒ ] Z f ö0§ ÌÐVˆëZ #

c* M Ht ‚ Æà Y Å 2 zg å œ 3â Z ÷ uZ {z äY

ðƒ ]»', !*‹Z f Å 7ZsÜ

) !*» „ Å VƒZeÐë ¯

ðƒ ] !*+Z uZ ~ ~tK

ñÑ ™ 6 ³ wŠ (Z ^ N*

ðƒ]â KZ ÌZ # ˆRe~Û A

ºœÆÚuZÐá å ZzS

Ï àc* Ù t L Q ~ wŠ ’ C VQ® ā ZµV- õ Z » b z¥

Ð V/ L Y L ILZ " g© ! ðƒ Æ “  pì Â½Æ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

!vZw å Îg c* vZw å Îg c*ì 1„ èE_Nä\ W¼ƒ  {z

vZw å Îg c*ì ¹äwŠ Ð\ W ÌZ

vZw å Îg c*ì B S uZ Æ S¯

vZw å Îg c*ì šz[™gzZ ßì ~i

vZ w å Îg c*ì Zw ÅVƒk H„ }gø

vZw å Îg c*ì ;gƒ ¼ B‚}g ø G $ 4¨GG ðÑ J - x Z kZ wqZ ï L !÷ á éME 5G

vZw å Îg c*ì Ø Ì *Š ÔnZg **Z} . vZw å Îg c*ì OY g0 +Z éÌ ÌZ vZw å Îg c* Ôì Z] .¼ÐwŠÔ‚f ÌÌZ vZw å Îg c*Ôì Š HÌ Ð s§!*u t vZw å Îg c*ì dèÿOu V!* i›gz [ Z ā

ÃV\W È g«VÂ‚ ‰ jÌZ I g8 N â Û ¯» x™êL FÌ gzZ ¼ ÌZ q 7Å³Æ qc* ª g z @i Ë +÷ h á }Š j \¬vZ /» Å V!* i

g" © ÌZ 6,wŠ §Š Ôì ð= 1 5 vZw å Îg c*ì 1É6,zZ Æ 1 kZ gzZ ( ì ;gµƒ  o¢ 8™ï÷ á VŒÐZgzZì ðƒ~Y 2006w‚ ó ó!vZwÎg c* LL)

660

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

E eçL«^ ( Y 2003w‚) ~Š ~¢qÐQ ~ i s¸g Zā ¶é Zpt ~ wŠÐ ˆ Æ ä™Ýq ]Š XÅ {/~ Y 1996cŠ ÷eg !* ÎQˆÆeX å~gz¢* *™ e¬Ð äY nÆ{/{g !* zŠˆÆä MƒÐ {/g !* -Zā åtXX ñY q Ü z » äY Z ‰ # pX ¶à X Ì¶gÎ{/nÆkZX å1™{Š Zg Z »äY nÆe~Y 2003X ÷M hY nÆ{/ ÁnÆe Ì¶g tzŠÐ kZ÷ ñ M™{/ëB‚Æ¶g Îā `Ø ÂÅx¥,Å] YZy Z]ÆegzZ c* Md $Œ Û X ‰ÖÆ™ïF F8NñƒÙ Šwà â KZXì y¢)ÉgzZd W}uzŠQX Å¿7q -ZÐs§KZ ä( ¦gzZ- )ÉgzZd W} (,¬yZgzŠ ÏZX X X X X VÐX ~Š wï ¶g à{ hZ „Ð *–  0* KZgzZ ÅÈ Ìä tg ¤ ñƒ Ù ŠÃVÇ¸ VâzŠX c* ŠB‚ä( tŠ ** gzZ äkZçOX Š HM l ÌÃi ÚZ ð¸LgÐƒ  }÷}~÷Z Û Âð Mt ‚¿7ÅäZ™ eÐs§ÅVœ Â¶ÐY=ÂÅäY6,e [ZgzZ åc* Š™y  ñ{/ CZ äë~Y 1995ÐzzÅi ÚZX 1wZ ez{ Zp§{~í§»kZ Ì } MX} ŠíñZ b Ãð¸gzZVƒÉVâzŠÔVœVÐ\¬vZX åï÷ á z{Zp§{Ì»i ÚZ~kZ ÐL Lkzu{/FL L{g ZŠ Z {”gàÆ[²~Š:~^” Û ~³%~y M ÂŠ HƒiJ -u ~(, X » ¶gX X X

XXX

gzZ { m, zā c* M yÜÐ s§ÅyZÃ~gz Û JX ‰ MÆ™á ZjÆyZ^g70* Âà ™åðZzg » ~½»ä VrZX H‚Zg y¯8»[²~Š:»Vß ZzkzuF…X ÇááÐV; z…{Èq -Z »kzu{/Fā Š Hc* C…X N Yá ] 055311846 :ìt ]g @ * {zX ,™‚ZgÐyZ~]gßÅXËā Š Hc* ŠÌ Å -{ Æ‰ Ü zÆ [²~Š: ÷ EZ ZÃ~gz Û B 3X ñƒ: ZzgÐ ïHG3J" #e ÅW âñh ‚izgÆg Z ÂZ ~gz Û B 2X X X X X X X

Ð ¹ Ðzz ÅäYƒ {Š c* i¹ lg~ x c* ZÆ e —" X ¶•Z Åò OZ$ +6,^g7 ], Z {] .Xã {] .W 5 ._

661

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Å^kZ~X¸øoÆò OZ$ +·ZŠ {h +Š ÂVŒ pXì CY {g „ @* Ãò OZ ðÃ}: }gzZ ÷ Dƒ Za b) ƒ] !* hZ Âñ M ò]gßðÃÅæ MgcÆ™g¨6,yZ¤ /ZX ÇV }gtzŠ q -Z nÆðOZ ~Š:~y MÆŠ ZŠzg XÏ } (,q -Z yâ ‚ Zg ø Âñ MC Ù !* X}g¦ /Ð VÖ% FÆ $ +Ô ~¸Z Û ZJ -å 3C Ù !* Ð ^g7],Z {] .

XXXXXXX

~Š:~ŸÆe ÝZgŠX Š Hc* Š™ƒe yâ ‚ Zg ‚™ Yá6,ìR, -ZQX Î äY c* q Yá ‚y Z Ë™Š Ñ6,áZR, ~Š ZÐZXì [0g !* zg » jæ ™{nÆ# Ö Ó ì ¿g}Š ßF, ÃVß Zz ä M ~]gßÅ\z¤ /ä# Ö Ó Ö Ó~Š:gzZ N M ~ ]gßÅ:z¤ # /e sÜvßā @* ì 3g™x OZ m{g »( Ë ,jÅVß Zz ä M6,gî CZ fgzZ }āZxŠ {L LÃ5ZŠ Z Å9 Û ´Š q -Zā ˆ Cƒ & ¤Å] !* kZ b§~g7 ™^Ð MX FZ # ñ»†ŸZ~ äZ  Æ Xì Š Hc* Š™^ , d#{°‡!* Ð+ $YÅ e]g Ziz{Š™ì‡Å ó ó<ÕZ H‚Zg6, kZX Š Hc* Š}Š gzZq -ZÐV;zÅ] !* 6, y¯Ñ!* {gÃèÐ}ÈÆó ókzu{/FL Lä~

Æe ]g ZizÐŠæ ÅyZX Z& + ðeÃ ãÎ 0* -Z ä~™ƒy.6, q X ‰g¦ /] FQX Vƒ (~]zŠ~ā Š H¹ Â Ð yZÐ y¯b!* ñLZ ä VrZ Âc* Š y¯»kzuFÃyZX ñ M 7Ð -÷ á ~(,sßñX ‰ ~ íŠÆfZq -Z 1g…(q -ZX ‰ MC Ù !* Ð íŠ™á …gzZì ÑZz ä M '{zā c* C …QX HÔ~ íŠ LZ ùMg ¯7ZgzZ H‚Zg vZY Ÿgx ** »yZ H‚ZgÐóf ó ZxL LkZÆe ]g Ziz)g fÆ„  zŠ ãÎ 0* TX ‰ ƒT $¸ ÌŠpQgzZ ¹nÆ X å~−{ Zg ‚X ì „gzg ~9û Zāg Iā ¬Š ÂÔåƒe yâ ‚ »ƒ  Zg ø V˜ ñ M J -ìR, kZ :ZzÐ V;zX X X X X V;zXì Š Hƒ T $¸ yâ ‚ Zg ‚g0 +ZÆ 4&gzZì ˆJ -xzgB!* ÝB‚Æ ìR,{zā ` ØXì T $¸ y â ‚ ¶{ $ +ÅËÐ~Vß Zz\z¤ / tX Š H`Ìyâ ‚ Zg øB‚Æyâ ‚ÆyZ ÂÑ äY{zX¸Š ñÌá Zze\z¤ / Xì } Y4„ Z} .Ô¶ò OZ$ +ÅðOZ ~Š:c* H »kzuÅVß Zz kzu{/F[ZX ‰ á „¼ ƒ  á Zz äYá Ôá Z(,q -ZgzZRú Z ñƒ}½zŠX X X X X Y .¿5E!ZŠ„Åyâ ‚Ô D™ Ì] Ñ M}g ‚}g øáZzä™s B¤ / ØgzZb6,¤ā¶t ]!* ë ZÐƒ  à Zz÷¡X ðƒ çG ] ‚‰ Ü zàÃāg IpåJ -àÍq -Z Å¤ / ØX Z÷X ‰~yâ ‚kZ ÌN ZzŠ ÅV- gF~g øgzZ¸~yâ ‚kZ āì]» Z} .ÌtŠ z!* ÆäƒT $¸yâ ‚ Zg ‚Xì Cƒ~gz¢¹àÍC Ù gzZX ÷Cƒ¢ 8g !* &zŠ~yŠV1ÍJ M „âZ Åyâ ‚= n ÏZX ¶Š ñ¶gwëq -ZgzZ] Z m, z*Š ~^~g ‚ ~g ø ~ k6,X å6,Vð+ÆkZ k6,»āg I

662

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X Ç¶Hā¶gz¢ã.6, ~eÆVƒ ZzŠ%Z ¶7 Â¬V;zX ÅðÉg ~÷J - ó~ ó M kzu e L LäVrZ ÌQ¸6,K-e KZ‰ Ü zkZr # ™~−{vZ Ÿg

XXXXX

Âã J -[g¨~i ¸ ËZ e y M pX M h ™7] !* ~ y!* i Ë{z´Æ ! ² ÔZ 7,ôZz Ð ó zó $ +L Lq -Z ™| (,Ð q -Z ä VrZXì YÌ™¼ ._Æ o Î KZgzZì ;g™Ôì ;gÍÃ]!* {zì „g Y Å] !* Ð Tā ðƒ −}gŠ Š}Š…Ì y¯CZgzZ à É6, xg Ãmº,ÅágzZRú ZVÐ}g ø ( 02-68 58 328)X c* kZX ìg Dƒg Zp6,^g7 ], Z ÚëJ -] {gG Œ Z™á ÐˆÆî6,^g7 ], Z {] .W õ0* ðX »VE.6, Ð s§C Ù X å;g YHg Zp™ú1yYÃVß Zzä M6, gîCZ fgzZ¸7B‚Æ\z¤ /eëā¶¸zzÅ~g Zp Þ ƒŠ z!* T ÆÄÃgzZ~Ô ã.6,ÅZ +ZiÐ ] {gGX ãJ -T Þ ƒ {gHLZ~lÆyâ ‚%y MˆÆä™ o‚ ~g‚‰ Î, Z „ D 7,Ã6,pÑxwX ‰ ƒ: Zzg pÑxwnÆ]g c* i Å~: { J¦ˆÆ% e{# CZ~ Xƒˆƒwßz7Å;‚ xwi úÅ×X Hx Zg M™ Y~T Þ ƒQX H¸** ¬ˆÆi úÅòäëÃ D ärvÖ] pƒ OEp…æ†Ê)P!!!!!! ! * *™ Zg Z ¦ /6,] ‚• ! ² ùMg6X¸ ìg ï7k]Æ i§ ãÎ 0* V; zX† ä™ ~g Zh +y  ¼ QX Å ZŠ Z ~ pÑ Â~XÑ ©™NŠÃ}uzŠ q -Z k•~ k]! ²Â;e ** ™s B 7Z™X k]! ²ä VâzŠ ëZ # ™ M :ZzX Z 7, äâ i äZ6, ā ~Š −ÐZ ä ~X åÄŠ¹ » Ï@Åyâ ‚ÐZX ˆ M Ï&~ V\ M Åāg I¨ ¨ p;g „ ª ~T $rF¶‡ÆyZ „^yZgzŠÔ ñƒDg¦ / ÐV-g FÅ b§ÎX¸D 0* Vl™ VZÄŠgzZ;‚¹vß~ ì ZƒT $¸yâ ‚sÜX ÷ñ MÐx Zg M} (,Ð i ˜ðZƒëX¸D™ 1^ßÃVj‡ÆyZz$ +[²ŠpX Dƒ2 ~ª q ~',Xë Â@* Yƒ Ëk6,»\ M sÜp@* ƒŠ ñyâ ‚ Zg ‚ {z¤ /ZXì 1^ß ä z$ +[²ËB™¸ Â X ÷M hh +y  Ðã ‚ M yâ ‚ k HzŠÐyâ ‚„, zgzZá &„, zëāì ¶gâZ~k6, kZ ?Dƒ ™zZ¢ azŠ| l, e ùMi Z0 +Zh +÷ á Ðx £ÝZÆkZÃ~½ÝX Î‚Ñ$ +Ñ$ +¹©ÂÅ]g c* iÅ~: {Ã~gz Û B4 X X X X w$ +zŠg kZ~ s ÝpÑ~X Î ‚ _ŠÃwŠ™NŠ ]gßtX å Š Hc* Š™ðs Z À »n CnÆkZgzZ å Š Hc* Š™ }÷„, zc* å©»ÏZŠ ZÅ~: {6,w gß@¬t7ØX ¶ÏccÌÝzgÅŸX å;gµ ‚ ¯¯¯ ) !* Æ 8} •Æ~½Ý™ VZ {Z +ÃÐlgÆeÔ ` sq]o{Š c* i¹ā¶ˆ M™=] !* t, zX ¶ÏZŠ Z Åg0 +Z LZ M5Å¸X ( ?urZƒ H ~ga)÷ ìg D Yá 6,gîÆ ur~ Vzy™^ »Ð gîÆÛD +õ™ä # Ö ÓÐzz ÏZ éE

X ÷kZŠ Z „VâzŠ~gzZwŠ‰å4V- Ð~pkZp¶ÛD +  otX åc* ƒ Š™ ™zZÃ~½Ý6,

663

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ú~ lg ñƒ _(,ÚÂÑ äY s§ÅT Þ ƒ LZ™òÐ pÑxwëˆÆi úÅ[fX X X X X ßgzZ xW » Š R, M F, K " 6,uvÔŠ ñá Zz & yâ ‚™ w Z À6,VÃvÔå ; g Y @* ƒ†ŸZ ~ æ M Å ` sX ‰ Å% eÃāg I~X ‰ {g™ú~ kZVâzŠ ëā å{Š c* i Ú ZxW» ` sá Zzå 3Ð pÑxwˆÆi úX X X Xv 6z0−{ qg ÷ á ā ˆƒ)âZª qÅāg IX†Ëb§ÅxVâzŠ ë~T c* M Þg!q -ZÐúā å; g™ÒÃ G $ E Ä 5BgEL Ly»zŠ q gzZ}g â : ¢ Æã0* 6,}n Æāg I¬ ä r # ™q -Z} 96,} ÆÆó óY é¨EÒC ZðsÑZ ] ÕäG -Z µZz6, &ZpgzZP+ZÐ¬V;z ¬Š Âñm 6,} ÆÆy»zŠX ð M yY~ yY Ì~÷X 1™g0 +ZÆy»zŠ™ éÐZQ eā å7„ { i Z0 +Z …Ô å »VâŠ x ¬Æ{//Š—‚ Zg ø » c* , k Z kZÝZgŠX ‰„g , $; b§~',gzZ‰+¦ /{ CÌ µˆÆi úā ~Š™ qzÑo ôZt ä ëˆÆ/ŠkZX ¶$ Ë M 7Ìw gßu +p+ZÐzz Ålg~ VâŠÆ X ñY^ Igzi »lgā @* TgÆ„g0 +ZÆpÑxwJ -‚q -Zn äëXÑ Ì J -}6,ÌÐVÃv~i úÂZƒ†ŸZ~æ M Å ` sÃ D ärvÖ] pƒ)PE p…æ†Ê)Q! X X X X H{/äVâzŠëizgkZX 1™†ŸZ~ÛZ D + õ™nÆvÐä M~g »ÅlgÌ äë]Zg ãxgŠ Åp…æ†Ê S …æ]Rë @* X Zg ¦ /b§ÅVâŠzŠ¸¦ /yŠ » D ärvÖ] pƒ)QE p…æ†Ê)R! X X X t gzZ 5ZŠ Z Å…ZâgzZ BÌ=ÂÅ ~g ZË ‘  ™Ö~~ èE L B \¬8ç OX H{Š Zg Z » äg Z ¦ /™v Y ~ pÑxw t ~ èE L B Š z!* ÆxWñƒ _(, ÆVß Zz ä™~½ ZîX BÌ=ÂÅä™N ¬Š™½YB‚Æu 0* yMŒ Û ]zˆ ] ‚X ; g M~ ]gßÅ~§Zh +Š` Z Z (,Ð ƒ  » ~g ZË ‘  kZX ¶] !* ~(,¹ ** Y ï=ÂÅägZ ¦ /]Zg „ ~ t X å6,[ +‚à ZzF<Z[ !* ‰ M ~{ kZÆpÑxw™JZÐ~ èE L B vßëˆÆÆò ¯ úÂJ m yŠ » ~gz Û ]z¢KZ ä ëX Z 7,* *™ o‚ »b)Ð¯ zŠ …VŒ X Lg êŠ ð3Š~: {Ð V˜ à ™Ýq(+Z ä ëVŒ Â~(, X ÅÒÃÅä™ï6,(à {äŠ Z Û ZŠ¼yZgzŠ kZ ÂˆJ -xzgB!* āg Ig !* -ZX ¶¿gwe(._Æ q X „g 7gŠÂ¸ ÌÃāg IA $ÂŠ HnÆxzgB!* ~Z # X ðX(Ðƒ  yZÐ i°ÃÆxixiƒ MX¸ñƒáZ e}k ,e ä&Zp&~>‹ZÐ >~g øX ån}÷sÜX ZuzŠX X X X X ™½½ ã0* ~ VÎ†Ð i°ÃÐ n¾Å[ Z Nä VrZQX c* Š™ qzÑ −7,pÑy M Œ Û ä &ZpyZ ðƒ ùB‚Æ ` s&zŠ™NŠÃ ó óxixi Èª‚ L LX 3gGg Õzzš = ä + M Åä¾[ Z NÆyZX Š™ qzÑ * * J (, Ð M Ð ÷z µ äà J -V$ë‹Z ™á á k†Ð &ZpyZ gzZ ‰ ƒ } 9™ƒÚÐ n¾Å ä¾[ Z NÌx Z™ D™ÙÍuä r # ™Y qq -Zá Zz äàÐ M k†X ˆµ• k\ „, zÃx Z™ ` s‰™NŠÃxixi Èª‚X ‰

664

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

wVÅŒ~^{B¨X åx £ui ** »"7,B‚q -ZvZNZgzZvZy4tX ÷ð MÐ^&Zptā c* C= ñƒ ÷Cƒ„z'gß‰zZXì C™ ZƒŠ Z®mºq -ZÅVzn]gzp¹~x ¸C Ù ¹!* X ‰: ÁÐkZ Ì&ZptÂ¶ X ÷Tg Ù Š~N W MgzZŠ¤ / Šg Z LZ6, gîx ¬ë Å g E Å 4E C Z]g qL L~‘´ó ó> çE ?:XZk L LVâzŠëÃ DärvÖ] pƒ)SE p…æ†Ê)TX X ~lˆÅ]g qkZXãó ó ö-G XXX Å?:X Å?:X °»ë¬wq¾X ¶~ º´ó ó> çEZk L L]g q/£²X å `gŠ ó ó> çEZ L L6,ögi +Z {Š™~g YÆyZX Z 7,** ƒg Zp ™{ Å g E4E :Å C Z]g qL L~c* ?:XÅZkL L ÂÅ ðÉg ä}È q ó ó> çE -ZÆvZ ˆÆ~g Zp °»Xìg D™lˆÃ ó ó ö-G , k Z ó ó> ç?EXZ L LJ -k , Š ÂZ 7,ôZzÐ V.g »! ²á Zz+ Y‹ZZ # QpX ð M yY~yYÂ‰ ~ íŠÆ]g q{gÃèV;zX ñ0* VJ = V ŒX ì Š H0tzg » Vzg z} .yZÆ ` s6,gîx ¬ J -(C Ù ™á Ð ^g7 ],Z ¶~i * " È÷ á „z ÌVŒ E Å 45 45E G ;gxzøÐ ä™wJÃ~ V \ M Ì™NŠÃ~ V ½·èEG Z ?{]|]Ñ»§zuā¶ó$ +ÅkZXì Š HMŠ c* 61Z –Ðs # ZÜ~(,~] c* Zzg! ²X ¶„g Q=Â~(,Å# Ö } .ÅVæq~äâ i LZ ÌÃh$ + É ‚$ +kZp ÃVæq™wZ e6,Vð+LZvÅ ã0* Š z!* Æäƒg ZŠu Z(,¹X åLg77~# Ö } .ÅVæ q61Zāì Zƒ ¸Ýñ[²ó ówâ Ñâ Ðª zŠ ÅyZZ LtL s§~uzŠgzZ åh$ +xzøÐ]Š XÅyZZ {zq -ZX X X X å@* ™ c* ö ã0* ÅyZÆ™y.6,ÃVæ qg z} .ó óyZZ ïE *™gzŠÃVE.6,ÅVæ q ÌK-e ÅXÔ¸: ÌgZŠuðÃ L 8™LtL på * X¸ìg™# Ö } .

Ç!* Ð V.g »}g ‚¬X Z 7,ôZzÐ ~è é›E$E }ZyZ âq -ZˆÆäƒg ZpVð; ÆVzg z} .FX X X

gŠ} (,LgC Ù }g ø ä yZ âkZX X X X X ÑZz ä™ÒÃÅ% ïiÂ»Z™™Ã]!* gzZzgx3, Ô+÷ á XXX Z 0ÐgñZÆ Üz ÜgzZ ò OZˆÆYÐ ~è é›E$E }ZX c* Š wïÌiÂ» kZ „6,§ñQgzZ ŒÔ ‹ÃX7 {gHX ‰ − ä™~g Zh +y  Ð yEZ ë ÂZƒð ¢ 8~h ÇnÆÖ™ VDÃ]Zg …X Š HF,Zú1 ‚¹Ð ‚f E4E CgZÅ]g qQ6, X ‰ V~ ö-G Ü z ‰ āZzg ~g ønÆÖZ # X ¶_ƒqzÑõg @* Å D ärv³Ö] pƒ TEp…æ†³Ê U ˆÆW{g!* ] ZgX X X X 39

ñOÅ 39-BH }g ø…ägÇZg e'ā ðƒt! Zy  «„ D YpåZƒ¯ày÷ á à¬»V¤ÖX ðƒ

ð Mlzq -Zy MX ˆÖ„6, }g )Æuv™g ;ë{zX Ðä™ËÅāg IX Z 7,* *™ o‚ » ã.6,QV;zX c* Šg @* Z6, sÜ:pXì $ Ë ƒP=g0 +ZÆyZā å Î =™NŠÃV¤ÐgzŠ ñƒÆ~'X ˆá6,ä1ÝZ…gzZ gzZ¸µ Z+Æ&ZpX Ð• ~ŠuñOÅPX¸ñƒÑ È,], Z} (,} (, g0 +ZÆyZÉ¸{Š ¤u"+

665

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

+ÆkZŠpä ~6,ìÆkZā¶„g µQ{Š c* i âZÃāg IX ¶7‰ Ü Š {Š c* i~ ä™‚Zgë@* X µ ZÆVzŠ% 6,÷zX ð M ¾=Z q -ZX Z 7,** š ÃËZ eçOX ˆƒ[ Zy °»ª q Åāg IJ - ðÌQX HÈ È,],Z » kZ™ Y~ Å…ZâÔ,i ú~ V¤LZ LZ~ ÖyŠ Zg ‚ » ~gz Û B 9X ñƒÁg™}Š ZzŠ vß {zQgzZ ˆÅw¸NŠ Åāg I X Zg Z ¦ /ñƒD™N ¬ŠgzZ D™ u 0* yMŒ Û ]zˆÔ D™5ZŠ Z » e] Ã²s ¸zX ðƒāZzgnÆ]Ã²„}k , ÎðÃDärvÖ] pƒ)UEp…æ†Ê) MLizgŒ ZX X X X LZB‚Æ® ) )!* i ú~ yZy} (,‹Ð kZgzZì @* ƒÏ[~ {!KgzZì @* ƒ[ » e VŒXì WZ èE L ±g ìt sÜŠ Z%Ð \z¤ /VŒ)X S7,® ) ) !* i ú~\z¤ /„ LZ ä ëXì @* ƒx OZ »® ) ) !* i ú~ V7z¤ /LZ āZzg n Æ2Š' × Ð VŒ ˆ Æ äƒ x ÷ á ( Å ZŠ Z i ú® ) )!* ä VÍß}g‚Æ V;z ¸ }~ { Tëā V;zA(V˜%Æ& ¸ËÅ]gúÔŠ%gzZ%Æ¿Ë~ª qÅ ãâ ‚zu" VŒXì yZyîq -ZtX ðƒ ~2Š' × āì e $ZzgX Š H| (,{Š c* i¹ Ìg ½zŠ¤ /ÂZƒ ŠxW »VÍßVÅÑXì Cƒ ãg Z ¦ /~]Š „] Zg ~g7 ™{g GG 5©G3©8Xì Cƒ wJ ¬Š ÅkZÔìg ‡â ¬Š™v Y ] Zg ~g‚ ðÃ „J -î2Š' × ˆÆ]Š „~ ] Ã²ÈZy½yŠ éMG ƒÂÌgzZ Â** ƒ Za ªÅ`â ¬ŠB‚Æu ìZQgzZì @* YƒÂ„ k HY½] Zg »kZāì @* Y ëÚ Zy¨ KZ ±)¼ƒ  ~2Š' × X ÇƒV¹„ lƒ Ú ZÃVß Zz`âā Š Hc* Š™{Š c* i÷e» ¬Š qJ6,§ñÏZ n ÏZh +÷ á Xì @* Y gîLZ ðÃ'X ¶: & ¸ðÃÅxø)gzZxøX åYÎ._Æw gß[ ø 7Šì e V˜Ôì e‰Âì e ** ÎðÃX å Xá™ Âá™o ôZ6, ðÃZÎÆä™“  ZŠ',1B‚Æñ[ZpX ˆ™QiŠq -Zª q Åāg IÐzz Åg½zŠ¤ / ÆV ŒX X X X X X nÆäg â Ãy-~Öä~Ð DX åŠ Hƒwq Z',™÷3÷3gzZ ¶ˆƒ1Å´3Ì=ŠpX å: {g e X B™ ¦Vc* èÅ{Æāg IgzZ LZ ~+ ÆkZÐZ¯ ) !* Æª ´Åāg IXãJ -V¤LZ~ÖD 7, D¤ /vßëÃp…æ†Ê)MM!X X

ñƒ íJ -y-X ÷Cƒ ** g â Vc* èÃy-} (,sÜÃ¶Z ~ f 10X Š H` nÆäg â Vc* èÃy-ŠpgzZ Zhg ā `Ø~ˆX 1™ Zg7x » »äg âßä~Æ™Èt‰ÌQX ÎäƒkCZƒQ Qx š CZ=ā å{Š c* i Ú Zlg

6, uªX c* Z™²»u™ MC Ù !* Â ™g â Vc* èÃy-X ‰ƒuhÐ Öx š c* ‰ …Ðzz ÅlgŠ Z Û ZX 14~xWÏZ LZ ~ ÖgzZ c* Z™g X Zh +y ** 3» r%gzZ Vßze »n! ²¼ n Æ ä3ˆ Æ º ) Z Û Ð VŒX c* ZQ Z,Z å ** g â Vc* èÃy-} (,~ ÖX 5 73g » V¤LZā c* M 6 (Z™NŠ ÃV¤‰q -ZpX Zƒ: Zzg s§ÅV¤

666

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

c* , k Z LZ ñƒ º wa [ ZgzZ å Š HwÈ3g~på~gz¢ * *™x Zg M¼ˆÆkZ åx » »ú ~(,¹ŠpñO pY7 3g »+LZÐ q -Zq -ZX ¶Š ñ:7 gzZg −Z {Š™³Æe ]g Ziz ~Š:((X å ;gQ @* + & ðe+Æ k0* }÷Ø MZ ÔZƒ –»+ LZXì ] !* Åˆ Â** ™ðÉgXƒ H Zg ZÍÌ* *™] !* b§ÅVâ ¨ KZ ä Ë ì wW ¾V;zÃƒ  yZ7ØX Å7ðÉg ðÃÅnËäáZz:7c* g −Z ~g »uËŠ z!* Æ ~gZpÅ]g epåŠ ñ X åŠ HH] ënÆÑ

¾gzZ å »o ¾Y q {z äY Z} .X ~Š™ðÉg ~÷ä Y qq -ZOŠ QgzZ µªtOŠ Z'X VzŠ™ qzÑ ** zgÐ i Zz M Ô c* Œ=Ì~y!* iTäkZgzZ åŠ Hƒ{ i Z0 +Z »x ªñY~÷ÐZÐögi +Z ñƒ‘}÷på;g Œ~y!* i ~}g !* Æ6EX åe)J -V;zˆÆ6ÐEq -Zpåt ‚}÷c* , k Z »V¤}÷X å Š HM ~™ VJ -+ LZ%} 7,~ 6 Ëh +' × gzZÆ™å6 M~ ª q Å^zÝð•Z ~ gzZ c* Š Œä ð¸ Y q Ì l ._Æ & §Æ e ä ë ÌQ ¶_ƒ[ Zy °»ª q ~÷gzZ ¶4}gŠ¯ ) !* Æä™x Zg M¼āg IX Š H PX ‰ ƒ} 9uvïE Ù !* ÐŠzuÅV¤X à ¾È çL,²nÆ ä™ ZŠ Z n Û » [z s ZîgzZ äY pÑ L Å',™ MC Ì~g6ÅyZX Zg@* ZgzŠ à{Ð pÑxwä lz kZX ‰ƒ[ x»~ ä™Ýq(~lz q -ZˆÆVñ» ** XÑ ½wa Q™F, ZÐlzX D Y V¬}Ð kZáZz½wa C0* VV;zlz~k , Š Î~ lgkZā¶^ ,Y -T J Þ ƒ LZ D 7,D¤ / Xå* *™nÆîJ -T Þ ƒ LZÐ MQ^„ Ú Z nµ å ** ™J -îpÑxw^ A … ÅT Þ ƒX ˆƒg »™X} À6 Æ™<Ìāg IX n X} À6 gzZ H<X ÑÅx ZwZ CZ ._Æ¬VŒXã ¶Ð s§ÅVâzŠ ëq -Zq -Z ã!* Œ Û tX ¶à ™ðZzg » ~gz¢™}Š ¶g nÆã!* Û ÅVz–b Ð „¬äëÃðOZ Œ ¼ ä Vß Zz ä™x OZÔ å Zƒ c* M“  Í » ã!* Û X ‰ðZ™Ð s§Å {ˆ ã ˜gzZÜ** Œ Vñâ ÔY ò ZÔY !* Zg e ¹!* gzZ nÆ [gzZ s ZîëˆÆ Y (i úX ‰ − pÑxwQgzZ c* 3 ‚ ZhðÐ ~ kZ ä ëX å Zƒ 3g Ì™ å “ Í X¸Ú ÅxWā¸ñ0* Î6 &Š¤ / Æ~: {Ðgj& +ƒ Z¤ /ëñƒ D™s ZîÔ¬Ð äY ÖÔ~ {/¬X X X X

ð„¬g !* kZX¸G}g7™ YÐ w2~uzŠ äë6g eÆ¹!* çOXì $ Ë Y }~kZāg IÎ=Ðzz qzÑs Zî »~: {ä ëÐ w2~ŠçOXÐ,™ð6,w2Ëà Zz6,zZiZ%}g ‚Æ[gzZ s Zîā å 1™ q {Š ñÅlgpÎ', ª Z', ÆVz6 &Š¤ / Æ~: {Ð }i6q -ZtX å 1™x OZ »çdz nÆāg IX H

667

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Ù »kZā c* CgzZB=āg IZ # å~}¢}uzŠÆ[~X ñƒqzÑ6Æ[ˆÆ~½ ZîX Î4¸~ á Zz x !ZÆ [gzZ Hå¿» [ä ~ Z # X Hð »Y6,} i ZzgŠá Zz x !ZÆ [ˆÆ [ä ëXì 6 XXXT $¸āg IÂŠ HC Ù !* Ð} i ZzgŠ ã.6,F, {Š c* i~T (Z Ì»X å~Ý ¬Æ½Ú~J -‰ Ü z{Š ñ™áÐ äYÖ}k , Î ðX X X X X X āg IX 1= Í äã.6,5q -Z[ ZˆÆ¿áZzäƒåÆ[gzZs Zî~V[ R&ñ h ‚X ¶B‚B‚D"gzZ ×V;zā Š H` ~{A q -ZáZz s ZîQX ;g @* + & ðe k0* k MÆ} i ZzgŠáZzC Ù !* Â¬?ñY HlˆV¹Ã GLE BÄLZ {` ®ï q! ! X X X ðƒqzÑ[ Z[CZ f ~÷kX X XOŠ Q LgzZOŠ Z LX ñYï}h +÷ á ~ V$?b~ E G Å} i ZzgŠá Zzx !ZÆ[LX å;gQ Zƒy.6,nÆ)H{−ZzÅ®È é5BÄLZ~Â‰„ghzŠÐì" nÆ 7™¼X s§ËLgzZs§ËLX™ Y~xWá Zzs Zîc* [LÂ™ YC Ù !* Ç!* LX X s§à Zzi ¸ M LÂs§ w©ïE h™7¼ Ì, z {zÔ ðCã.6,KZÃVzg−Z ~g »uŠ ñ6,w2~ŠX Vz™ H¶„g M L i8»yZÐ6,zZ¸M Xtzg âi ** :7 ™yY ã.6,~÷ä kZX Š HïyZ â ã*y q -Z~ 5gX c* M òC Ù !* Ð pÑxw„ Vƒ 0* ·X

XXXX

~ ã .6,ËÅµ%ËJ -Ö™á Ð {] .ä :7 TpX H ZŠ Z Ì9 Û »y)F, V;zX Å ðÉg ~÷J -øZ t6,b!* ñÃVzg −ZÆw2~ŠÅpÑxw\ Mā ¹Ð yZ ä~X D™Šæ H~w gßkZ {z H7yz¬»¢Š Ðä™yz¬ðÃ»8 -gkZäøZ:7pX ,Š™q :ZÃ\ M Â ~ã .6,kZyÂ{ðÃā,ŠÈ Ú Z™ C§Zz X Hg ïZ Ì k ™ #{g Š H[~÷X c* M ^ßs§ÅpÑxwgzZ H ZŠ Zt]»„  zŠ ã*zy™ƒk- â ÐøZ:7X X

XXX

ŸÐV˜ Š Hƒ Z9s§kZ t ‚Æ~: {6,gj& +ƒ Z¤ /~ X¸ ìg # zŠ Æ ] Zg [Z gzZ ¶ðƒ å6,4 Ü zkZX ¶ˆ~g â # ‰ Ö „, z™^^Vƒ 0* ·X¸t ‚}÷{á ZzpÑxVgzZŠÎZvgzZ Z', ZÄ£ÔpÑ & = ¬ Ð ä M6,eX¸ìg 7úÎ7Ìp ÖZ nÆ¬Š »G ggzZÚ Š ~ i Zz M Å ~gŠ ‡nc* g °» q -Z Å{ ÷ á õ?XÐE ¶QÏ À 0* „z~ kZ ñO Å6 izZÆuñ5X å Î YZ¹ ƒ  i Z0 +Z »äÇgzZ¿7ÅkZ=X å5§ñ & ^ÆāZzgWJ Mñ h ‚ ðnÆÖX ÎðÍ~‚f}÷È q -Z » °»kZù7Ø Xìā{ » °»Å{ ÷ á õ?XÐE Æä & + ðeÃāg I[ ZgzZ nÆ[gzZs ZîLÔ™wÈ3g LÔ¯ ) !* Æ^LX å; g^Ú~J -[ Z™áÐ ã s ~ Vƒ 0* X å ;g M 7~ äƒ »6 »Vƒ 0* }÷gzZ å‰ Ü z »W zŠÆ] Zg[ ZÐ W J Mñ h ‚ ðX X X n

668

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Dƒ HáYÆVƒ 0* ā `Ø ÂZ 7,ôZz ã s [ Z å 1™Ð ã‚ M ~(,™f »Vß Y ~ ~²÷ á X¸ ‰ 7,Ðá Y & ù7ØX åt ‚}÷~: {~ª Å{ ÷ á õ?XÐE qÏZX r"gzZ ã.6,™| (, Ðƒ  yZgzZy‚{ C" ÔcÂiX ÷ X Îä™ ZŠ Z ÌÐVŠƒLZ¯¯ÐZ~h +÷ á gzZ ÎðÍ~‚fÈ» °» YÀEŸE 9 5G4É1gñ az ö 5 ~ŠGöZ Z åE YE9 4ÓE & gñaz öÀ5ŸE~Š ~ŠGöZ 5G Z åE Zì e gc* éE 5;X(E Î~ D‚V~‚ ;X(E ;X(E M j:¸9Æ™bvV ð3E ‚X X M j:¸ Û Æ ™ bvV ð3E ‚ ŠŠŠ™ c* ™G}¾X X X X X X X X ŠŠŠ™ c* ™G}¾ pÑxwQg !* -Z Âc* q MC Ù !* ÐªkZZ # 'X YÈ7¼ ;g~ªÅ ŠŠV;zJ -k , Š X~X X X X X [ā c* CäkZ ÂHg §Z~}g !* Æó óXË• zi L LÐg −Z ~g »uq -ZÐ(à Zz{ Çi úV;zX Š H`6,w2~ŠÅ Zƒ @* g¦ /Ð xWÆVß Zz ä™[X BNŠ~ yZ÷ ~9Æ™—B; &Zp{”ËP(q -Z d $Œ Û Æ{ ò !ZÆ āg Itā å@* ƒyáL™NŠÃ}nq -ZX ‰~9G—B; N ZŠ LZ6,(œzZq -Z&ZpPÐgzŠ ÂŠ HJ -V;z KZÐZ ä~gzZ ðƒ:āg It¤ /Zā åÌ˜} .tXì ]gúâðÃà Zz}nñƒ| ŠÐ Vƒ² M å4LgzZì X ð M~yY~yYÅVâzŠQgzZ ~ 7, 6, íÌÃÅāg IÆ™ Z} .Z} .wq¾X ñY0:˜ÓðÃDÂHzás§ ‰ ïñƒ} ôVâzŠā‰ ƒx š { i @* ¼Ðzz kZ¡Š z!* Æäƒ wJ& +Ç!* Â†Ð pÑxwX X

c* 'ËJ -W g e™á Ð W ðJh ZX N Y òs§ÅÖJ¦[ Zā @* ‰ 6,uvà Zzt ‚™òÐ V;zX¸ äNðŠÆV-h ÇXìg6,}g )ÆuvLgzZ6,uvLÐzzÅhzŠ v ¸kZXìg D™hzŠ v¸nÆlz Ð ~gz Û {g Š HX ‰ƒ: Zzgs§ÅT Þ ƒ ùMg6 ÂB7~h Ç ðÃgzZ‰ #g e ( ÆðÉ )Æ]ZgZ # X c* Š™k** 7h ø +' × ÆT Þ ƒ¬X Ðäƒ[Zy  +' h ×ª qÅāg Iˆk , Š ~hðÆîV;zX å;g^Ú~gzZ¶_ƒ p…æ†³Ê å…^³³e ~gz¢V;zX¸ìg Ywhm, +Z†™Ö~¾=Zvßë[ ZX à |¾=Z ñƒÙ Šª qäkZX c* šÃËZ e :Zz T Þ ƒQX Å ZŠ Z i úÅ×X ‰ − pÑxw™òÐ V;zX ˆ~Š}Š ”…™} Š {)z N ZzŠˆÆw¸NŠ c* Š C ÐZ ä ~X ¶„gƒ ~g¤ÏÕ6,kZ™ 3 ZzŠX å Š HƒÂ{Š c* i ** Y Ö»kZ[ ZèYX ZhgÃāgIVŒX ñ M "ŠÆÀì ] !* E, zX ÇVƒ M™g â „Šp~Ì` M Vc* èÅ{Æ\ MX ÷ãg â Vc* èÃVâ -VÐ` Mā 7ØX ÷äg âßÃVâ -VÐ ` M ÔåŠ Hƒ÷ H~ ägâ Ãy-q -ZsÜÀā å~g ¤‚sp6,í¯ ) !* Æ

669

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X 7c* ì Cƒ3Zz{0 + iÐV;z sp A6,í‰ Ü zÆāZzgpå °» lg—" ÂZƒ qzÑŸ » äg â èÃy-™ V]Z0X X

XXX

āg IÉ , gâ Vc* èÅ{ LZ6,]â £VÐsÜ:™á x »Ð ÈgzZœ~hðä ~X Š HƒgzŠ Zg ‚{z å~g ¤ »ò OZ$ +{Š c* iÐ CŠ c* iÅxW~kZ÷CƒQh ¯ ) !* ÆxWā Zƒ{ i Z0 +Z Ìtg!* kZX Bg â ÌVc* èÅ{Æ s§q -ZZ # 'Xì 7K M F,c* íÑðÃX ÷ìg M :ZzÐ÷z÷ìg YnÆäg âßvßÐV˜Xì 4Š

CYƒ ]ZñZÐ Ö x š c* Ð äY…Q Âì êŠ™ qzÑðâ i M gzi Å',Z',xW ‚ N* g » ‚³ #gzZ xW ‚ N* g»

āÐ ,Š™µ+Z vßt ÂñY c* Š, $Îx OZ » kZÃvËÅ*` ¤ /ZāVƒ ;gÉB‚Æ]gmð•Z~X ÷ {zX X XÐzzÅò OZ$ +¡÷CƒÌ] ZñZ ÎX ÷M hg¦ / Ð³%kZÐyEZx Z™ ` sŠ z!* ÆŠ Z®ÅVÅÑ Xì _0| # ÙÅV”òsZ}g ‚ ò OZ$ + ÆuvÐ yEZ Â Ð V;zX ÏñYƒàÜ‰Ð ã‚ M âZÐ Vâ -&ā å7{ i Z0 +Z=X X X X X Vâ -~gzZ ˆï(~lzq -Z nÆ3ZzX Bh +y Ì,qPÅIKZX `8 ŠÃVâ »Šèg ¬ðƒ Ð}g ) q Åāg IpX¸ Âe äg Z ¦ ª /~ V¤ÆÖyŠt … ÆäMßZX Š HVl :ZzÐ yEZ ñO ÅÖ™g â èÃ IF 4&Æ X ¶~g¦ / ~2Š' × ]Zgq -Z²¸ng Z ¦ /„'ZgzŠë~ÖX å;g 7, * *™x ª~T Þ ƒÃøL G ~Ã DärvÖ] pƒ MNEp…æ†Ê)MOgzZ¶ˆƒ−°»=ˆÆ"ŠÆäg âßyŠ}uzŠÃy-X X X X X # pX X Vƒ ;g M ~ ƒ Yƒg » ! â -zZ å ;gÈñƒDg â v^Z e ñƒ _0 Z +!* ÈÆVÂ ¬Ðå 3Ð T Þƒ »äg —}÷y-ì 4X ðƒ" $U* J{Š c* i ÌÐ¶Z ~f 10( ¿»äg â Vc* èÃVâ -)] Z0 òg Âà] Z0 äg â Ãy-p¤ /ZX X X Š H~ā ÎgzZ ZƒkCZƒÍwŠ CZ ãs=Â6, ³%q -Zā å{Š c* i Ú Zlgg !* kZX¸‰ yâ Z', »äg â Vc* èÃy-` MX ˆƒÂÌ~3ZzÐ ] Z0X Š Hƒåx »tt‰ÌQpŠ HƒwJ& +b§~',~ nÏZX ¶Se ** YòÐÖ›zu¬Ð[ ë M ƒz¾„ ` M e $ÒZÅ ` s}~Ö._Æ]c* ZzggzZ åyŠ ~y M ~ā Î=Â¶7B‚āg IX¸VZzŠVZzgVZzg » FÆVß Zz½wa X ¶„gï7~h Ç ðÃnÆ3ZzÐV;z ½ s§ÏZ Ì~X¸ìg Y wa vßÐ ¹ }g )}g )Æ uvX ÇVƒ Y „ VJ -pÑxw™^wa ñ Z pÑxwc* äàJ -T Þ ƒÐ kZX åyZ âà XðÃtX Š Hu¥™ M d $Œ Û }÷ÑZzR, jq -ZˆÆ^Æ]ñŠ MX Î E 4h$~ V- X c* x Zg M k , Š¼X ~Š −Ãāg IX Š HVT Þ ƒB‚Æ1 Á éMG 5E 0* ðnç~ wc* g 30X ðƒ] !* ÅäàJ XH

670

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

» pÑxwt ‰ā ¶à ™È äāg IX ñƒ: Zzg s§ÅpÑxwn Æ i úÅY (ëQX X X X t t E §Zh +Š J -k , Š âZ™Ö~~ èE L B Š z!* Ælg { C " ãZXìgÆ~~ èE L B ëJ -W ð$Mñ h ‚ˆÆY (i úXì t ä™s Zîā Z 7,¢ CúÐ~ èE L B … ÂÎäƒ Wz{], ZŠ »Vß Zzä™s ZîQX ¶]!* ~(,¹ ** Yï]Š XÅ~ X åëÃh»Vß Zz Ã~gz Û B 15izgŒ ZāyŠ ~y M Zg ø~pÑlgzZyŠ »ug MZ9 DärvÖ] pƒ)MOE p…æ†Ê)MPX X X X l „Ð ]ZgÀ¯ ) !* ÆVß Zz ä M :ZzÐ ÖX åyŠ ~y M Zgøt~lÐ p ÒkZXì ** Yƒ: ZzgpÑÜæ … ] Ã™>gÎgzZ¯c* >gÎ„~ pÑxwä ëˆÆi úÅòXì ** ™Ìq ZŠz½ Zî ` M …X å [ | (,¹ lg~ .J28Fdzq Å]!* ÐáZzçG -Z™ MC Ù !* ä~Z # ¸á Zz tkŠÆyŠXìgÆ÷zQX 4â ,Š Z%àŠ KZ™| 7, çdz äāgIX å1™ðzZ7) CZ~ ]gßÅÏ@Ëäëg !* kZX c* MáC Ù !* ÌÃāg IÂˆƒð] !* X t 11.35™á Ð W 10.20X ÅÝq]Š XÅs Zî~ „~ èE L B ä ~gzZ H qzÑs ZîÐ w2~Š™Ö6, 5ZŠ ZÅi ú-X Å qzÑ~g»Åi ú-äëˆÆkZX ˆV6,zZ7)„¢Ìāg IX Š Hƒås ZîtJ -W X H ZŠ Z]» Z} .X c* 3 ** 3{z äë™Ö6,l Û WzáZzC Ù !* ÆpÑxwX c* Z™g ** 3Ð T Þ ƒ RŒ Ûq -Z ä ~ˆÆ xwŠpQgzZ ¹Ãä™x Zg MB‚Æ¶Š ZzŠÐZ V;zX c* Má T Þ ƒÐZ ÂÐäƒ[ Zy ËÅāg IˆÆä3 ** 3 }g )ÆuvÅ6z0−{ qg ÷ á QX c* à** 3Ãāg IX c* Z™g ** 3Ð T Þ ƒˆÆi úÅY (Ð VŒX Š HM pÑ t (q -Zt ‚ÆÆ~§ŠgzZ Z',Z Ä£ä ~™ VJ -~ èE L B g !* kZX Š HVpÑxwZƒ 8 ŠÃLg â Ù Û ðƒ Ð -k J , Š °» Ì™ÖX åeg Zh +ŠÐ V˜ ˆï(+Z=™? Ø Zg fÐ } ], ZŠ WzÆVß Zz ä™~½ ZîX à ™Ýq à{Ã¦ZŠß ZtX I{g ~¥ /„6, pÑ~@ MgzZ‰ WÐl Û Vƒ 0* ‰Â„ eÜZ eÃ¦ZŠß Z™ƒ} 9QX Hg Zh +Š Æ™q -Zq -ZV*.6,gzZ;‚~g ‚ˆðVZyZgzŠÆ^kZX X X sî{Š c* i ÌÐg Zh +Š‰ G™Öh +÷ á X ˆƒsî ÅÏZŠ Z „ +z~QX ¶„gƒ‚ÐÃ¦ZŠß Z kZ ‰„g Y Cƒ p" ~ ]¯Åg Zh +Š kZgzZ‰„g Mt ‚ Xì CƒÏZŠ Z à ZzVwD ôÐVzg \ „¹Üc* MC Ù !* B‚Æª V~~ M´LZ™hg{# »T Þ ƒWõ0* ñ h ‚}k , ÎðëÃ DärvÖ] pƒ)MPEp…æ†Ê)MQ!X X X X õ0* ñ h ‚ ðëX å{Š1 ð•Z^t»J -ÜæÐlX Š Hc* Yá J -øZ'…Ð÷zX Å ZŠ Zi úÅò÷zX ‰ »äƒx YŠ R, }~kZX å^ ‚x ¬q -Z »'tXãJ -T Þ ƒLZ~Üæ W {g Š Hñ h ‚] Zg ñƒ†ÆW E ÎyZgzŠÆ e çL«^āì e $Zzg )ìg M [Z N{Š c* iÐ {Š c* iÃx Z™ ` sā å Š HHx ÈZ Zg7 Š z!* Æ kZX å7X

671

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

X ( ì M[ Z N»^}g ‚„ Ú ZVƒV*.6, gzZ;‚ ]”1Å´3~÷Xì d $Œ Û °»Ð~tKT Þ ƒZg øg !* kZX†nÆi úÅòÃp…æ†Ê)MRX X X X X ãZh +÷ á X å7x OZ ðÃ »w å ÎgRzg‹gc* i6,§ñkZ nÆ&ZpXì g F x„, zí Âāg IXì ˆ™g (Z ä3ÆÜæX à™Ýq]Š XÅ~¢q6,w å ÎgRzgŠ z!* Ælg F, x Ó~³%„¬ä ~X å7Ìe~ lg ** 3 YZgzZ lÂ} F,Z:Ð ²!Z âX ÷ [ Zy b§~',ŒÆVâzŠ ëpX ÷Â{Š c* i~¨ £Æl ÔT Þ ƒá Zz Vß Zz LTUX ˆƒ Ì~g Zh +y  ¼X à 0* =ÂÅä™ ZŠ Z‰ Ü z',,i úX nQx˜~Üæ eƒ Awq¾X ?»x »¾Ì {Òú»Vß Zzkzu{/F„:gzZ å;g VZy¯{ÈðÃ»vðZƒÂ:6,y¯8på~gz¢** Z™ÆzZÃ L Å3ZzKZÐ X å;g M6,íÑb§Ë X Nƒ" $U* ŠÎ" lÃVâzŠpÅÒÃÅ‚ZgÐVß Zzkzu{/FgzZVß ZzLTUQÃp…æ†Ê)MSX X

L ~g øÆ™8 Ã -§ÃVß ZzLTU āÅN @* 7ZgzZ H{ Ç MÐXkZÆ™y¯Ã¦ÉgzZ-d W} (, ~*` y M X Zg ¦ /„ b§ÅyŠ¸¦ /ÌyŠt¹!* X HÝqxixiƒ M [ ø 7Š~{ãzÛÆ~tK` MX BZ™Â<Å

x Zg M ‚ Z hðX BN ZzŠ KZäāg I™ M~T Þ ƒX H¸** „6, 3ZzˆÆò¯ úÃ p…æ†³³³³³Ê)MTX

XXXX

™ Y~~tK Â@* ƒ‰ Ü z»Vzi úyZgzŠ kZXìg R˜~Vzg Zi !* gzZV-Å¶æX ñ M òC Ù !* ÐT Þ ƒëQX H n Æó óøZ Íg {óL Lä ëW J M ZÎX ‰ M ~ T Þ ƒˆ Æ i úÅY (X ä 3Y ~ Lg â QgzZ f e ™ ZŠ Z i ú p…æ†³Ê)MU ªizgŒ ZgzZ ðƒ: ZzgW {g Š H'à Zz½W 10X ˆï(~'à ZzäY{] .„ D YV;zX à.q -Z » VÍßÐ ¹ ~ ]g qq -ZX HØ ~}g !* Æ yâ ‚ {@ LZÐ ~ M ´V; zX ‰ V{] .ëW ] ‚ ðÃ ƒÏ¾QËÅāg IX å7Ì}yâ ‚ Zg ø~yZpX I~Š 3Š Ç~g ‚{z…X åZƒH ¦yâ ‚{@ ] ZgX Z 7,** gZ¦ /„B‚Æe $g1ÏZgzZÔ å** gZ¦ /„6,^g7],Z {] .yŠ Zg ‚tX Ðäƒe $g1=™NŠª qÅkZgzZ ˆ ÆVâzŠëāÅN @* ÐZ „B‚X ÷ìgƒ: ZzgnÆ*` ]Zg ` M ëā ~Š q :ZÃãÆ™y¯8WJ Mñh ‚ Æ*` i ˜ W zŠ ( ]Zg ) ðX 5ˆÆ W q -Z ] Zg i ˜ ÑZz äƒ: ZzgW ] ‚x ÷ á XN M f e 6,^g7 ], Z ^ÃgzzZ X ¶_ƒqzÑõg @* Å p…æ†Ê NL ÂZƒ: Zzgn Vz Û )6, ^g7], ZXìŠ ñ~‚f}÷Ì` M W,Z {Š1 »Tc* M~Ú Š§Zz(Zq -Z6, ^g7],Z {] .X X X X X °ŸZ „B‚p¸ñƒÑ ~íÑÂ, zvßX å;gƒ| # z Û ** 36,w6Zq -ZX¸ñƒ¶²6ZgzZT Þ ƒFnÆ B‚Æ·} (,Š z!* ÆíÑDyZ â j Û Z »n%e $.q -Z6,w6Z kZX å7‚z ÄðÃgzZ‰„g0ÌOÑ

672

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

$Œ d Û ÆÚƒ » {zgzZ¸ìg Y n ** 3vßÐ k0* k MÆkZ ÌA $ð M d $Œ Û ~g !* ÅkZZ # X å ;g™g OZ » ~g !* KZ 6,v F, " ÅíÑÆ™ìs§Å´ â Æw6Z ä kZā ˆƒ tâZÐ kZçOX å~ ª qÜíÑDÌ™ V gzZ ˆ™ ¹F, X*Š ! fÆ™¿6, ] xÅ xå ™ZÁÎgXì 7»e ðÃVŒL L

:c* ŠÈ Ú Z~~ m, ôZ&

X ó Xó ‰ {g „, zÆ, zvßÆ[² Hƒ »** Š 3 L L c* ŠÈä kZ Š HVt ‚Ç!* Æ kZ j Û ZZ # ā ð M ])âZ Å] !* kZÃgZ0 +»zŠ [² Ð ¶Š ** 3Ãj Û Z kZÐ s§Åg Z0 +»zŠ [²ÝZgŠtX å ;g} Š ð3ŠÃq -ZC Ù gzZ åŠ ñ** 3¹ ÌZèÑqX óì ó :¹ Ú Z%ÆV Ëäj Û ZkZA $X åy´Z »ä™g ïZ X ÇVƒ M 76, }ikZ LQāì nÅ}iuklkZ= GG kZ=X ¶¡q -Z Åbzg: hYÆV1²ÏÆVâ ›[²)t éMG 5©G3©8Ô−7§Zzq -Z¡ÐZ GLÅqÅV1²\¬vZXì @* ï ƒkCÐ ]”Ì` M t Û »g ZŠ™ÆVâzŠgzZVznÆgZ0 +»zŠ[²gzZ j Û ZÐ¡ e X}Š =ÂÅä™Çbzg LZ7ZgzZX}™3g6,gZi ©»e^„zÌñƒ D Y[ZgzZ åêŠ ð3Š V »e^gzZ ~¸Z Û Z Ìñƒ D M6,^g7],Z {] .X

XXXX

], Z ^” Û ë „‰pX¸ìg M ~Ú Š Ìøo‰Æ ùg â ÔhoŠX ¶7^ðÃÔ K M F,ðÃÔíÑ ðÃX å YC Ù !*B‚ÆK M F, [vgzZ )„} (,%ÆhoŠ ËÔ%Æh JŠg â Ë Û )}g ‚Æ}g ‚„zã6,^g7 X ¶„g M 7~Ú Š $ +ÌÏà ©}X¸ìg VŒ{z÷„g M~‚f '!* P{z´ÆyZ[ZX¸Gg»Fâä~ÆTì ˆèŠ ZŠzg {zJ -VŒX X X

X VƒêŠÉì C MŠ c* ] !* ðÃ‰‰'X VƒêŠ™yÒ%ÆK M F, Ë ** 3~( Y 1996)VâŠá Zz{/ÐV˜c* Z™g c* c* 3ÐT Þ ƒ«ZuÏZ ** 3F, {Š c* iäëyZgzŠÆx ª~lX

VâzŠëˆÆyŠ&zŠÆqzÑX f e3** 3ÌÐT Þ ƒ}uzŠ Ë Â@* Yƒlg {Š c* i¹g rL%ZX¸ìg D 3

ãÎ 0* ‰„ ~ T Þ ƒX å @* 7,Â ** 3¼:¼ pÔ ¶Ðäƒ 1 Ì~ ä3 ** 3n kZ¸ ‰ ƒ [ Zy Œ Æ GLÅqÅ9zg ãÎ 0* g Zi ï ~¨ £Æwc* gX ¶„gƒã.6,à{7Z ñƒD™[ ˆ »5ZŠ ZÅä3ā ¬ŠÃ[ xZ X å4 l„¹** 3…nkZ å4}Ðwc* gèazg- X å3g™g Z 4, zg ZiÃVß Zzä MÐyÎ 0* ä ð` ÆVƒ ZzŠ yZā¶~Š™N @* 6,y¯ÃÉ ~(,„ ílÐzz ÅÌZ ÅVƒ ZzŠ wEZk , i ÅāgI

XXXX

gzZBh +y „ÐlN ZzŠ Åāg IX Š Hƒð³%t~yŠ „q -ZçOX N C…™b 7ÐËZ eÀF, ~ m, ôZ »Vñ**

673

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

qZ Ån%Æ¤ / Øg !* zŠ~ yŠ=X ¶:X Z (,ðÃ~eÆāg Iā @* X àh +y  Ð ÷zÌáq -Z ÅLâb6,¤ H H5G 4& 4H &Åx ** 5G ø4ÓE {zgzZ H ZŠ Z]» Z} .X ¶ðƒµÅ÷Z Û {zp¶Š ñïHÒE ÏZ ÂHØ Ð ig:pzÆlXì Cƒ ¢ 8ZzŠ àÍä~X CYƒe $DÅŠgŠuh +”=ˆÆä3àÍ{zā c* Mt ‚ Z` âtÐwEZÆVCÍ&zŠpX Bh +y  kZX}g Z ¦ /x c* Z ¹!* „ÆÌ6,à ©)Ë%gzZÆZzŠ%Q ä ~çOX ˆƒ «g1 ÅŠgŠu ÂHuF, w EZ » ¦„  zŠ q -Z ñƒ‰ Ð *` 6,^g7 ],Z {] .g !* ~uzŠX ¶ïg ** ÂðZ™s B¤ / ØKZÐg:pzq -Zg !* -Z yZgzŠ q äVrZ ÂZƒ™f »XÆ¤ / Ø~÷WÈ ZgzŠX ÷ñƒÃ L ~ *` ™ MÐ c* +Z\ M Ô ðƒ]‡5Ð r & # ™£ZG )Ë~ ä3X åïg ** Ç!* wC »¤ / Øā ¶]!* Å]ª ð•Z n }÷X Ås B¤ / Ø~÷gzZ à ïáKZ ‰ Ü z ÏZ Ìi Z ?q -Z »akZ, zX å„ am{ » Z} .xgïg ** »¤ / ØJ -yŠ 17%ÆVƒ ZzŠ Åw©gzZ%ÆÌ6,à © Ë: Ë Ôå ‚6 ~ Vƒ 0* yZgzŠ kZp¶f(,éM$i Ñ¤ / ØÐ ä3ÆVƒ Z½µ%gzZ y** Ô wzeXì @*M ~™[ Z ~g‚gzZyŠ Zg ‚™áÐWJ Mñh ‚ ðÃ~gz Û B 116,gîm{X å@* Y@* ™ ` ´»kZ „zÔåñƒÇg~lŠ¤ /ä· & Ì~ Z} »Vƒ 0* tÝZgŠ Âå;g @* ƒó óŠŠL LÑZz{ ÷ á õ?XÐE .U {Ðzz ÅTgzZ åZ 7,»Ú J -Wg eÆð‹Z] Zg X å;g™Ì` ´àS»¤ / Ø°ŸZ6

.J28FdzX ‰x—œzŠ nÆVzgzmgzZVðh1{Š c* Ðª œÅçG i¹ yZgzŠÆs ZîÆ~: { G $ ä V ðG3©G Û ZÆn~ ¸g eÃàze kZX åx OZ » àze], Z 6zZ6,gj& +ƒ Z¤ / ² å @* ƒ ** Y6,Vß2Å6, zZÃVß Zz ä™{Š .Z Sh1 q -Zg !* zŠ q -Z=X¸ f e ™s ZîÐ x Zg M {Š c* iÐ ƒ  vg ) ,ñ h1 ñƒÆ6,àze ], Z 6zZ kZX å @* ƒ c* VZ Úc ¥gzZÔñƒ ñVZB; VâzŠ Ô¸" ÐŠ¤ / Šg ZgzZ © Š ¡ÔÏðƒ2„¹Ô,Š ð3Š yÂ{ÏSh1„¹ÔÏ ÷ ùã** 7,Åāg I 4LgzZ ÷ ðƒ ùVÂ{ ] § Z1 ‰ 4LX '~g \ „ ¹ {z= ñƒ G s§Å~ Ï~g \ {z 7ØX å ¬Š 7Z ~ ‚ðZ’Z Ç!* LZ ä ~X å @* ™ ¹ ( ! ¸ ~(, ) ó ó! ¸ ~ ezL LyZ0 +{ Zg ‚Î Š c* ! ¸ ~(,gzZ VÂ{] § Z1 ªvg ) ,}¬áÈzŠ LZā Î YZ Ú Z= i Z0 +Z: AZz » ¬Š ÅyZX ‰yÃyÂ{ Sh1 X à™ ¬Š nÆVâzŠyZÐä·ÏZä~gzZI M }g ‚sÜ:Ð j§±Š Z®~(,q -Z ÅV-g ö gz&ā c* M ~Ú Š©{Š 1t yZgzŠÆ e t G 6,¯ ÅV6&: Zg » ZŠ Z KZ ‰gzZ¸gzm éMG 5š¢ Zz ‰~ VÍßyZX ¶ðƒ #J -~ èE L B ~ pÑxwÉ ~ º´ @* YJ~¢wŠ »&ZpāìC Ù ªzzX ¶{Š c* izÂ~zá Zz&Zpp¶s§C Ù Â, zg »ÅyZX¸ñƒ¶gzm Æ9Ð~yZā `Ø~ˆX CYƒg »ÌÅV-g ö}uzŠV;zCYï]Zí{Š c* iÃ~g öË~{TXì

674

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

ñƒÆ~ pÑxwā Š HMŠ c* Ð y¯8b!* ñX¸n pg‚Zg„  ZgÓZ',Ð}uzŠq -Z {zgzZ¸y¯8b!* ñk0* ™{É å&5{Š c* i¹b§Å ó óVezŠ â L LsÜ:¿¯§»VÍß‰X¸ìg â Û {Š .Z ÌÐb!* ñvßÐ ¹ kZ Â¬ŠÐZ Z # ˆÆäh +y  X åï÷ á ÌRú Zq -Z~ kZ Å~g Zh +y  yŠ}uzŠ c* ¬äëX åÌ{Š 1 }g ø¹Ðāg I‰ Ü zÏZä~X ñ M òg eVŒ¶Åð7Åq -Z ÂäëX ñ M òRú Z&h +' × Ðg0 +ZÆ p¸ à {ú Z Vzg e —" X ÷ ~h +Š ,qg e ä Z} .~á$ +ÆVzq &Ôì Zƒ T $¸ á q -ZgzZRú ZzŠ X¸ñƒ}½Ð]»r„Vzg eÂñƒ:ZzÐ[²~Š:ëZ # ^g7], Z {] .~VâŠÆeX ÇV }gtPnÆä¯4Ã] â OZÆeā å–~qzÑä~ c* , k Z !²z Wz J -uƒ  ot Š z!* Æ ] ÒÅx Z™ÈZ Û )Xì @* Y ÑÅ^g7 ], Z ÑZz Vzi Zz6,e àSñO Å Æƒ  ¹!*{z´Æ VÍßá Zz%1 ! ²ƒ  Æƒ  t pXì ³V;zŠ Z®~(,q -Z ÅVzg −ZÔVzg » ŸgXì ¾* *™ç»Vß Zz%1y!* iÅ´ ˜x ÓyZB‚ÆVzg −Z³J -VÃvÅÖ™áÐ^g7],Z {] .X ÷g »" n I ‰ yj îjZÔyZk , ZÔÅF, Ô .5Ôc* +ZÔ÷Š@ÔyÎ 0* & Ô kz& +Z ÕäM5!X ÷ D M 6,e Ð ]ÒvßÐ V˜ ì ~gz¢ Ç+ M sÜXì 7x »ÂÚ Z ðÃtX Âe äYG ³g » ŸgÆVß Zz+ Y3!* iÅ´ ˜vŠŠ¼gzZ´ ˜ nÆ¶Šx Z] â } .£zçšg » Ÿg, ZÐ´ ˜´x ÓX ’ e ** ƒ/_ .»ä™gzŠ] )Å ` sgzZ’ e ãƒ YY c* ¯æ Mg »nÆä™gzŠ])Å ` sá Zzä M6,gî~Š ZÐZ™} Šš M F, àS¬Ð e 7ZX ÷M hïg » Ìi»kZgzZ Çn YÌŒÃ ã.6,ÅyZXÐVƒ7g Zp¯ ) !* Æäƒ£** Ð! ²¡vßā Çƒt{Z +Ã»kZXì Za V*.6,n Æ VÍß {zāì á Cn Û »# Ö ÓÅ[²~Š:ÌA $ Âì c* Š „™ ^ ,d#~ ã s Ã eX Çn ò ™ƒC Ù ª~ 8 -g Ë: ËWZg ** Å Z} .3Ðí@* }gŠ :¤ / zX}™ÒÃÅä™ÁV*.6,ÅyZ ñO Åä™ » ~g ZŠ)f KZÃVâ Zx~Š: Â ¸ D™ H# Ö } .Å ` sB‚Æ { ( Ìvß h $ +‰61Z¤ /ZX Ïìg Hn Æ ä™gzŠ 7Z ÷ Vx{ V˜ V˜ gzZ ?÷ ìg™ Hn Æ ` s{zā ’ e ¢ 8NŠ Ú Z ñƒ D™kˆZ ?÷M hYG ] â ZŠZ CƒÐzz Åò OZ$ +sÜgzZ sÜ] ZñZtX ÷ Cƒ ]ZñZ w‚C Ù 6,§ñÆ ]Z0 òg ~ ÖX

XXXX

ÏZXì CƒÐ ÷zÌ3ZzÅyZ÷Dƒìg M nÆäg âßvßÐ V˜āVƒ[ÉÌ¬~ekZX ÷ lg ÏZgzZ6,§ñÆe ÏZX ÷ D Y}g â vßgz$gzZì êh<Ð ƒ Z”ÆxWñƒ D YgzZxWñƒ D M n gzZ ä M V;zèapì Cƒ(Šzöà{~¨ £ÆÖ{zì Cƒ( ‰ Ü zD™[yxgŠÆ{z%gzZ Ì~Ý ¬Æ

675

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Vß VzŠ yZX ÷ Cƒ] ZñZ ÅVÍßV;z:ì êh< ðÃV; z: n ÏZX ÷ ñƒ ¶ µ Z µ ZÇ!* 5gÆäY ðÃtX Âe äY ñ¯ 5g µ Z µ Z Ç!* ÆäYgzZ ä M nÆ] Z0 òg ªXì @* Yƒ ãZz i»Z„Ð /ZXì Y Y HÌÃ ¤ L x Â Zg ‚¬ Ð e Œ Z ÂñY c* Š™ qzÑx »gzZì ] !* Åä™+ M sÜÇƒ 7X Z (, ÚZ ~: {¤ /ZX}Š}Š6,· zÃvð` Ëx OZ »V2gÆäg â Ãy-Q ÂB bg7qZ Åä™x »t # Ö Ó~Š: á ~ äâ i Ë# Ö Ó~Š: )ì $ Ë Y à ŠæÐ ` Z ¯Z Å´ ˜! fnÆ% ïÃV2!* ‰Æ# Ö Ó~Š:Ð Xì 7`wðÃ~h eáŠæ+ZÌnÆª œgzZ ƒ XÆVæ q~{áZzy-Â( ì _ ~Ú Š Â:z¤ / Æ.5gzZ kz& +ZX¸”b§Å 5Š Y ¯Ë` sáZzä M~]gßÅ\z¤ / XX XXXX Š Z Û ZÆ \z¤ /pVZŠgŠ ( ‚ ** Yh +÷ á c* ) ‚ ** Z ðÃnÆ yZ ~ wŠ ÂAŠ \z¤ / Æ VEjZX¸ ” }g\ „ ¹ X¸ìgµiZ Ì\z¤ /! ²ZX ¶à Zzä™ Za ~Š wegzZ¸—uÆyZX¸ìg} Š ð3Šzy  uÐ Vzn zx ªÆyZgzZ å c* š Æ™R, g e {g p Zg7 6,ay ~g »uLZ ä # Ö Ó~Š:Ãƒ  yZā Zƒx¥~}g !* ÆV/ X ÐhZ¸tX å)fÆ# Ö ÓÌpy Zg ‚ »x Í Ã~gz Û B 12X ¶ðƒ Ð÷C~ha¢ azŠ nµnÆs ÝÝZÆkZ Âå¬Š yŠ¬g !* kZÃ~: {

XXXXX

n[ ZX ¶ˆ~Š U÷ C°ŸZ ˆðÎnÆkZpåŠ H3g ™zZÐx £ÝZg2$ + ~½ÝÂ¬ŠÃ~: {Z # X ‰„g}Š ð3Š• ZÅVzg Z-Š Å~Ð ÃÿL X3ZÆ*Š ãqzgXì Ü…ZâwÅ {/Xì n Û eX Zƒ {i Z0 +Z » t Û Æ {/gzZ eˆÆ ä™ eX X X X X X X ~0 + zZ} .ƒŒ Û Ð "7,, i ún Û ¡Xì @* ƒ ** ÑO¬Ôì Cƒ] !* à Zz ä™ Zg7 n Û sÜ Âi únÛ ā÷ … Y ! l {z~ 5ZŠ Z® ) )!* Åi ún Û ÌV- X ÷Cƒ * *™ðwi oÅ…Zâ™| (, Ð MÐ n Û nÆ~0 + zZ} .ƒŒ Û X M7 {/gzZ e „, zì t Û »…ZâgzZn Û ~ Vzi ú‰'X ì M~ 5ZŠ Z Å…Zâ~! Z @* 0* ƒ7Za ¯ãqzg Å…Zâpì 7n Û {/Xì Vc* úU»qc* ggzZú~ kZXì xiÑ6,=ÂïE Û eXì t Û~ L 8™gzZì n W, @* kZ~ V1ŠŒ ZgzZ B=Âh +' × Ô„g Ï0 + iXì c* M ~™¼ ¸ ÂÐ V1ŠÆJ -ÌZXì µ Z ]¯ÅkZ b§ Xì c* Š™yÒ{zì ¯W, @* Ì »J -ÌZ:gzX ÇVzŠ™yÒÐZ~ci +ZŒ Z ËÆó ói sñÎL LÂ¯W,@* *ðÃ™? Ø Ð

jÌ=ÂÅä™ ZŠ Z9 Û » eÉ Å «]¯Å{/sÜ: ( ÉâZ ~÷)Ãg ÕíäkZāì ]» Z} .

X 1™ZŠ ZÃn Û Zƒet‰D 7,D¤ /äë ÂB=Â…Xì è%ÅkZ}™:}™wJÐZX ~Š ///

676

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

Y 1971

Y 1952~g†B 13 V ñ]‚nµ îm…^i

V‡^ÆY ^Ò †Ë‰ oe ]

Ã]Å7ÛŒg©

(ìŠ HHï÷ á ÃÃà ZzäW~sfÆugz¥gzZsÜÔ Š HH7ï÷ á ÃÃ{Š™A $%~„  zkZ )

pŠ~[Š Z½ 0 Z ~g óÝ»ÔWzïó~g óŠ c* ) ó ** ^× ó ¶ KZā ó {:ó YZ :6nÚ †%Þ

„â óÄówç:6nÚ p†Â^

N ÃîÏ)9E Vp†Â^ 144:],

Y 1991·,XŠ !* WxsZÔgƒÑX y® )÷ á Zh +‰:Ñ** ó( Bç) h]çì 1j,×‰

130:],

Y 1996·,XŠ !* WxsZÔgƒÑy® )÷ á Zh +‰:Ñ** ó( câgzZ >óBç) 7]ˆm†+ †ôÛÂ

80:] ,

Y 1996·,Xgz{X ÅX[ c* ** :Ñ** ó( câ ) Ùçãµ 1Ò kfvÚ

84:],

Y 1997·,XgƒÑiD]¾:Ñ** ( >óBç) Ù 1ñ^Â

384:],

Y 1998·,X *` X òŠ » Z! Š Zgzu:Ñ** 1na^ÚX6nÛ¿ÞX6nÖˆÆ·ù»VúùVzg e Xì Š HHï÷ á ~óÝq »ÝqÑ/ L]à·ùt( câgzZ>ÔBç) …‚ßÛ‰ … :†%Þ oÏn×íi

144:],

Y 1992·,XgƒÑÔŠ !* WxsZÔy® )÷ á Zh +‰:Ñ** ( äYZ ) l…^ e oÒ oß æ… Xì ï÷ á ~1Þ^ŠÊ]X Ö7Ðµ Z·ùt( äYZ )7^nÞ^`Ò 1’ÎX

15 6: ] ,

Y 1999·,X ‹Š ÅXg £:Ñ** ó( ~¢q -ZV*¹®gzZ]g t KÅÝzg) 1Þ^ŠÊ]

64:],

Y 1999·,X ‹Š ÅXg £:Ñ** ( ~~ygzZzŠg ZäYZ&) -ßq oÛ9m]

88:],

Y 1996 ·,X ‹ŠÔCg ¸‚‚ :Ñ** (ÀF, ~y»Vâ YZ ) 7ça ^i†Ò …^¿jÞ] 6nÚ

158:],

Y 2008·,X ‹Š kƒ ;òå Z :Ñ**(ÀF, ~ m, ôZ »Vâ YZ ) And I Wait

192:],

Y 1996·,Xgz{X ÅX[c* ** :Ñ** ó( Æ{) 6njfvÚ p†nÚ

160:],

Y 1998 ·,X ‹ŠÔ ÅXg £:Ñ** Ô( Æ{) 6njfvÚ p†nÚ ì ï÷ á ~ó óÝq »ÝqÑ çL,’L LÔÅ7ù ÷ á Ð µ Zt( ~g óŠ c* ) 6m ^m oã9nÚ o9ãÒ

100:],

Y 2000 ·,X ‹ŠÔ ÅXg £:Ñ** ó( wZjZ »{/X)** ^) ‡^ru 1ñç‰ö

677

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

136:],

E Y 2004·,X *` òŠ » Z! Š Zgzu:Ñ** Ô (B‚Æ†ŸZÆe çL«^Ô)** ^) ‡^ru 1ñç‰ö ì ï÷ á ~Ý ó q »ÝqÑ çL,’LÔÅ7ù ÷ á Ð µ Zt( ¶ KZ ) 6nje†Î(1×‘^Ê

( ~^ ,‚!‚g ) 284:],

]àò ZúÅVúù~ bgzZVúù~Äõ0* Ñ!* {gÃè Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ †ôÛÂ Y 2005·,X ‹ŠX ÅXg £:Ñ**

( ~^ ,‚!‚g ) 616:],

ci +Z ~k , $ÑB‚ÆV¯ŸZh +' × »]àÑ!* {gÃè Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ †ôÛÂ

Y 2009·,X ‹ŠX kƒ ;òå Z :Ñ**

( ~^ ,‚!‚g) 678:], Y 2012·,X ci +Z, MÚZXB‚ÆV¯ŸZh +' × ]à{gÃèØ‘^u ^Ò Ø‘^uŸ †ôÛÂ

:‚nÏßi æ ÐnÏvi 184:],

1995·,gz{X ÅX[c* ** :Ñ** ( }p) kn’í ‡^‰ ‚`Â ^Æ> †m‡æ †9Ò]J

256:],

Y 2008·,X ‹ŠX kƒ ;òå Z :Ñ** ( }p~W) äÃÖ^_Ú Øô‘^u

296:], 160:], 166:], 76:],

Y 2012·,X ‹ŠX kƒ ;òå Z :Ñ**

( }p~W) l]†$^i

Y 1997·,XŠ !* WxsZX ÅXŠ ; Û :Ñ** ( Wzï) p…^,Þ ^na^Ú 6nÚ æ …] Y 1999·,X ~fzZgX ÅXŠ ; Û :Ñ** ( }p) Ôm†vi oÒ 1na^Ú æ …] " I 5 F 5ÒEg £:Ñ** 4»G .nG Y 1999X ‹ŠçEE ( }p) ^Ú† 1ñ]… kÛa oÞ^e 1Ò 1na^Ú æ …] á ~Wzï„â zŠg Z[ÂX Â7ÆVúùÆcâ ) ^na^Ú æ …] ( ï÷ ( ï÷ á ~Wzï„â zŠg Z[ÂX }p) &u^fÚ 1Ò 1na^Ú

gƒÑÔÅXg ‡ß Z :Ñ** ( ~¢q -ZÁÂ õ0* ÅWzïÅcâ ) ‚nÏßi æ ÐnÏvi ^na^Ú æ …] 556:],

Y 2010·, :p…^,Þ ÜÖ^Ò ojÊ^v‘

124:],

(·ù»V>»0Z„‰‘6, {¢q‹ÑqˆÆ9/11) †¿ßÚ ‹µ …æ] †¿ßÚ

Y 2004·, www.urdustan.com…æ] *` òŠ » Z! Š Zgzu:Ñ** 174:],

172:] ,

(Ÿ»Vzûï¯6, Vz¸) äÚ^Þ †fì

Y 2006·,X ‹ŠX kƒ ;òå Z :Ñ** ( Ý »Œ6, V- ‹gzZVzû) 1‰ †â ]ö †â ]ô Y 2008·,X ‹ŠX kƒ ;òå Z :Ñ**

30:],

Y 2012ci +Z, MÚZ ( Ý»] ‚Ðá ZjÆ[fztæ) ^nÞ o‰ o:çã2

678

( g \ZzŠ ) Ø‘^u ^Ò Ø‘^uŸ†ôÛÂ

]Z W, @*

gzZVÃ{ íL Ç¶ KZÔVE¹ÔV‘â ÔV¸ÔVß çÔVzŠ c* ä7Œ Û g©d $Š Zò!i Ÿ&ì [Â¿â Zq -Z ó óÝq »ÝqÑ çL,’L L gzZ ðZ÷Ôe $Š ZÐZ KZ ì c* Š wJ e ~ ~/ öZÎ“  âŠp+Z q -ZÆ™o1%ë!* Ã]˜] yZQgzZì H ¶g~ ]gßÅVñ** ^ G E G -5 ! E ! 3 B ~„Å R!×¶ KZgzZì y*ZŠ Å^ÆwìgzZ îÏGÔ kˆZ Ô ~²÷ á Xì ˆ Wt ‚™ƒ ïEÒ¨ ~ ó v ó Š } qó óq -ZÐg ±ZÆÝz

ÆVzŠ c* gzZ VÃ{Xì CƒgŠ ‡6,ä™öWë!* ÃV Æ`g {gzZí!* ñƒ D™Ék , ¦ÅŠ …Z ZÆVâ i ã¹²Xì6Ò»Äc* G E E tā <g¨Xì © 8~Ä¤ / Ð {ó›zZi —ÃøoVZzgÆÏ0 + i~ Vñ** ^gzZì @* Ñ6,x ¬çL 3!Ã§{ þL Ò›$LZÐ VzuzŠ y¨ KZ)g f ~y7Z¤ /Zp÷îŠ ð3Š~]gßÅ[Š Z½ 0ZZÂñYc* Š g~ª q ~)¤ /Z Î÷/‡Å~/ öZÎ“  âŠpƒ 

~ŠÉ[Â+Zq -ZgzZì c* Šx Z ä7Œ Û g©x »¸Xì CƒHŠgzZŠ»Ðg ±ZC Ù ÷CY0~/ öZÎ“  âŠp+Zq -Z ÂñY c* Šz6, Å"m, _Ð e $sÔ0Z wìq -ZtÂBŠÐbzZi}uzŠāZ # ñWÃË~ s 0Z Zt ÂBŠÐbzZiq -Z¤ /Z&ì ’ , -ÝqÐ ÝqÑ~yZÄkZā <g¨Xì ¹ ó Ý J ó q »ÝqÑ çL L LÃ[ÂàZz g {0 + ikZ KZ ä7Œ Û g©X ñYWt ‚~]gß Xì ðW~Ú Š ÁÁ ì +ezZ+Zq -Z^» ( yÎ 0* ÔgƒÑ)X ¸W, kizËZ e X X XX X X XX X XX X XX X ì » qg ZzgzZ Å !* " >zëZ ZuzŠX Vƒg „ f7,;e Y ÂH qzÑ −7,g!* -ZXì ãZzggzZ6 ‚" ~~²÷ q á Å 7Œ Û g© H H 45_™ËZ e 54X7zZ éE Dr. Christina Oesterheld ( * Xì Vc* ú~~²÷ á Å 7Œ Û g© `)X åÓG 5G X X XX X X XX X XX X XX X ˆèÁ¹ ~ zŠg Z V*¹+ZX ÷ V*¹ÅVß ZÎà iZÆ V $Zgz DpgzZ ÄpÔ bzgÔ Z} .Ôy¨ KZ CÑ» V*¹Å 7Œ Û g© ( c* +ZÔ‹Š )X çaOS g+ & X ÷Z’ZÅe $Zzg!5q -ZV*¹Å7Œ Û g©X XX X X ÷ 0-Š X X XX X X XX X XX X XX X ÌÐ kZ c* V[ R 48 ÃV[ R 24\ Mì @*M 7~™X Ì—gœgzZì Ì]ª6,} 7Æ¢ A &Åx »Æ\ M b§Å¬= _ J 4 5 Ó 3 Dr.Ludmila ( kzg )X Z ðGGz~®ËZ e X ÏVz™ÒÃÅI> atÐ\ M Â( vZY ¶ KZ ) Ïƒ]‡5‹ZX ?÷f e¯b§¾{Š c* i X X XX X X XX X XX X XX X

Haider Qureshi’s splendid collection of short stories extends the range of contemporary Urdu writing available in English translation. Qureshi is a philosophical story teller who ranges from the Ramayana to ecological fables and reflections on the experience of immigrant workers in Germany.His is a singular voice which deserves a wider audience. These stories are thoughtful and full of interest.

HÅ ezz ÿ5u keËZ e , XX X X XX X XX X XX X X X G ðÃ éM›‹¢aÆD¨ ¤áZzpg©:zŠg Z)r~}g !* Æ®Æ,! Š ZgzWŠÜ7Œ Û g©gzZ7zŠg Zy!* i ~gŠ â ~÷ $U* " ÌtgzZ c* VQ¯~s 0Z ! Š Z Fä7Œ Û g©X VƒLg @* ƒÌiz0 +Z¯Ð yZgzZ÷¿g| 7,ÁÂËÅyZ ä~1X 7x »y‚W Dr. Derek Littlewood (Birmingham, ENGLAND.)

ÅyZXì Hx » » ¶Š WÂÃ[Š Zz y!* izŠg ZÐ)gfÆ]q: C1) KZ ä VM÷g Z−! Š Z} (,q -ZÆ[Š ZzŠg Zh +] .{zā H Xì [ÂëZ ~(,q -Z ÌÅ[Š ZzŠg Z¦ù7„~~góā {zŠg Z~Ã~÷ó óÏ~÷L L[Â ( ^)X‚Z ã; X X XX X X XX X XX X XX X Haider Qureshi is a breath of fresh air for our times.I am honoured to have his aquaintance. Cassandra Diane Rouson (U.S.A.)