Haider Qureshi ki Shakhsiyat aur Fann

àÊ …æ] kn’í oÒ o m†Î …‚nu

ànÛ‰^m åˆù ßÚ

† ^Þ ‡† ×fµ íe ‚ÛvÚ 7^nÚ

h^ŠjÞ]

$OZÔ ö&OZ VǸÇgzZ ðE x* *Æ óì ó ~y}÷íÙCāh{z5L L Å

h]çe] k‰†`Ê ävË‘ †fÛÞ

á]çßÂ

†fÛÞ …^Û

4

=†Ó ‚‘

i ¸ M èsw

6

kn’í …æ] xÞ]ç‰ oÒ o m†Î …‚nu

VÙæ] h^e

30

åˆñ^q p†‰†‰ ^Ò o m†Î …‚nu l^Ïn×íi

VÝæ h^e

31

{, ^Y~uu» óc ó â Ô>ÔBçL L~~²á÷ ( ³Z )

37

{, ^Y~uu»Ã~ ! ( [)

46

{, ^Y~uu»Ã~Wzó ( ` )

53

{, ^Y~uu»Ã{Š™$ A% ( Š )

61

†Â^ kn%nve o m†Î …‚nu

64

BçÅ7ÛŒg© ( ³ Z )

85

>Å7ÛŒg© ( [)

102

câÆ7ÛŒg© ( ` )

125

…^,Þ †%Þ kn%nve o m†Î …‚nu

126

äYZÆ7ÛŒg© ( ³ Z )

142

)* *^» 7ÛŒg© ( [)

15 6

K ¶ZÆ7ÛŒg© ( ` )

165

Æ{Æ7ÛŒg© ( Š )

183

~g óŠ * c Å7ÛŒg© ( g )

1 95

^ÏÞ kn%nve o m†Î …‚nu

196

,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e ( ³ Z )

VÝç‰ h^e

VÝ…^`2 h^e

VÜrßµ h^e

206

~gó „â ~zŠg Q ( [)

212

-’Åcâ zŠg Q ( ` ) q

215

âÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q ( Š )

223

gi†Ú kn%nve o m†Î …‚nu

224

-g y ( ³Z ) 8

233

3™ ( [)

240

wç«Zu ( ` )

241

]g ZŠ ZÅ ó ó[Š Z+ h. ]L L ( Š )

250

äÛÒ^vÚ

256

l^ne^jÒ

VÜ h^e

VÜjËa h^e

=†Ó ‚‘

5_»Ü‰z wzZèw‚ ( zŠg Q )} Z * Zä~# Zì @]* !Å„ÀÌZ ! !Âga}÷ ì »¥aÆËVZzg ÿLG ā å¹ä ¨¸ {z1ñYZƒy., 6aÆTì y*ðÃÌtā åÌ‹gzZ åeÎX å1¼ZŠ~ ** ƒ V‚ M » x » ÙC ìg ZØŠ Y Å t Z]Æó óD™: HD%L L Z åE<XÅXì  „gŠ H ¨¸Y {ŠñÛ ā H Šƒ¢Ð ó ó~Šgâ) ®)L LÅV⊠„¼ »‘‰ƒ[x»~ä™Ýqy, nze †Û ™ðŠzgëgzZ H Šg / ¦w‚ª~kZÙCzspÏZX ~ , 7bŠzÂ, 6 ðJ , 7 tÔ÷ñ M Dƒx »Ð ¹gzZV˜ā åeÎt{Š * c iÐ l gzZ ÁÐ lƒ# Z Vƒ 4ÃJ[ZÃxk QX * c Z l tØ G ºsÜÂ~ Vâ Z" ï L ^IŠ kZāì 1™2~[Z±ÃŠpä ~Qg * !qZā `Ø ÂÑZ e wze »x »1ÇñYƒ Ì \I ?

E X X X X X X X X X:gzZg ZŠt‚çL ðÃ:ì ’Ð g ºgzZ ªàÇsÜ: ñƒ D â Û 4, 6uä # r™£Z bËZ e x(›*Zā ólp~÷ ÂHx ³» ~g ó!£í gZ ÛŒqçñ»á£}gøó ó®gzZ,Å 7ÛŒg© L LgzZ * c Š ¯ V‚ M ̳%Ì» qçñÉ õsÑ » ðÉgz ~Úg ³%Ì»bZÛ ÅŠ Zñ~, ZX ÷}~ * ` Â# r™7ÛŒg©[»èY} ñxŠä ã., 6 „, 6xŠ¬X * c* 0 ‚ZgÐ# r™7ÛŒg©~* `, 6é~ ZäVrZOŠ SāÔ »¯* c u* c Šgp§Š Z, 'gzZM ,ÚZ}™>Z. } ?ǃðù P{ÙCbi»kZgzZ ~Š Z™ ã;Š ¢Åyz¬eÙCÐ .gzZ ã* !$w¾äVrZOŠ QgzZ Å „ZpgŠ Åyz¬gzZ H ÃÒZ Å 7ÛŒg©[» ä VMX Zƒ~]gßÅ ~gz M p=Å# r™Üg + 2Wz, 6[»Ðg7 y{~ V⊠„g ~g YJŠÅá£.z $ eÁt Å# r™Wz, 6X* c Š™ë ZÛ Š Zñ9~]gßÅVa, 6 Æó ó[Š Z+ h. ]L LgzZ Ð 7ÛŒg©[»aÆyQÔ‰g »gŠ=Ì]â ¥ X * c â Û w‚g Z)g fÆé~ Z ä7ÛŒg©[»Š Zñ¹* !gzZ :;g‚Zg)g fÆOn Line Net ChattinggzZy¯~]‡zZZ » m{ è ¯ kS < ] Ð ì ¾ Å ÙC  ªz+ $ Å ðÉg z ~Úg Å£Z bËZ e [» xæO¾$›*Zpå³% G {Š .ZÐ ]â ¥gzZŠ ZñkZ X à M, 6Š°Á2Å~, k+ 5 ]gß!£ y HÆ* !gzZ ˆ Cƒy‚ M ðtgzZ k3 Åx(Š *Z Ð VÇZ÷ ÅwŠāV H{Š * c iÐ kZ Ô ÷ ìgƒ kCLg¹ ŠgÆΧÖZ

X Vƒg Z* =, 6 xŠxŠä VrZāì # ZZz, 6 í ÌM +N§ÖZaÆ, '™gâ Z ËZ eWz, 6 [»gŠò Z/ ¤− è Zz LZ x|n»}gzõkZ=Jµ%~ y MÆ8 ð* !gzZ8iìB‚B‚ÆðZ Û‚Z,jœœgzZ 3gzás§Åᣠt‚ »yQ\¬vZāVƒ¬+ $ „Š~Ô(KZnÛ gzZ Ÿ»» ~g+ 3 .X ó ì ó * @ Y* c Zz™ùx »™ƒ} 9, 6uLā L * cŒ ( } M ) XÇgìZŠzì‡å, 6VzuÆ: {èIZ ƒë

ÂÅÆZg ~÷Ð 7ÛŒg©[», 6f õÆ, RÛäkZāVƒg Z / ¦]zyNÌů* c u* c ·ð¸LZ~ yˆZ ÈNÌÅ{. ]â {−ZzKZ~X VƒÍ ¬Šaƹ, FgzZ ~—Å]YgŠÆk Q~Ï+ 0i {Ò M~X ¿gG y‚ M X ÷g CƒZaV*‚ Ma}÷ÐVî ¬Š ÅXVƒ gzZ =Â= Ìg * ! kS b§ÅVÖ%ÂÐ ¹Æèâ ä TVƒ C™]z£ÅwrZzf „g~~ yM X ðƒ[x»~ä™åÃá£kZ~gzZ ðâ Û «È

( š* c {2)

Ùæ] h^e

Å7ÛŒg© ,gzZ öZÎ

( wzZz) xÞ]ç‰ oÒ o m†Î …‚nu ñOÅä™wEZ~~²á÷, 6gîÆkÃx * *”g Z äVrZXì ó ” ó g Zg©xÝ7ÛŒL Lx * *ÝZ » 7ÛŒg© X ÷D YäTÐx * *Æó ó7ÛŒg© L L{zÌ~*Š! Š ZgzZ Hg (Zà ó ó7ÛŒg© L Lx * * NLZ LgqZÆß IÃâY 1952~g†X 137ÛŒg©[™Ð ò * *x* *Æñg Z™g©s²×AZ ZÆ÷ÛŒF ( 1) Xì `gŠâY 1953mJöZa õg * @ÅyZ~]Z , mz*Š ~g »upX ñƒZa ~ó ó{1g Là L Ð ó óy{g (Z S/ ¥ Là L Ð LgqZ$ dÛŒÆg7 y{ ó · ó ÷Vx]| L LZŠ ZŠ, 6Æ7ÛŒg©IÐ yÎ * 0 xª ]| {z´ Æ kZ ( 2)X å* @ƒ~VzcÆy{g * c °g Ióy{g(Z S/ ¥gÑ»·÷Vx]|Xìg, k+ 5 x ª~ 4J5_y¨Š )·gŠ Vx ~ct ÃZŠ ZŠ, 6 Æ7ÛŒg© ( 3)X ì MmÌ» ~g ZŠ¸gB÷ ( èG „zŠ ãqzgÆò+ hÛ xÝzZp ~c ÅŠ Z. ]Z ƒ * ! M LZ ó ó7ÛŒ3gvZ L LZŠ ZŠÆ7ÛŒg©pX åÝq » Ï+ 0i ÅyZ ¸gzZ å5~ $ VZgzŸ » ~+ h% XÑ g™ Mg7y{àRÛŒ™h Yhg¼ ƒ{zakZX¸p ng: pŠ {Š * c iÐezz%kZÆ~+ h% ÐXX Å~Š á÷Ðó óyÂ{# r™L LűÅäZ ypÑqZäó ó7ÛŒ3gvZ L LYZŠ ZŠÆ7ÛŒg©~g7y{ : ƒ ÎàŠÐ½X¸W d¬Æ7ÛŒ3gvZ ó@xÝ7ÛŒXgzuxÝ7ÛŒgzZ@xÝ7ÛŒX ñƒZa W dzŠÆyZ Š ÑzZ C gqZÐ~yZ óDƒZa W dzŠā å;gƒtÐ V_Fë~yZ+ 0{ 7ÛŒXn:| , 7{Š * c i {zÐzzÅäƒ ÐŠ ÑzZ Ì ó ó@xÝ 7ÛŒ L L * c* @Æ7ÛŒg©çO X X X X X X X D Yƒ Za W d zŠQ V; Æ}uzŠgzZ LgxzøÐ ( 4) X H ŠƒØ{Ì»$ eZzg±gŠ±kZÅyZ+ 0{Æ7ÛŒg©„B‚Æ]ÃzÅyZpXìgxzø 7ÛŒX ¸ð¸LgÆó ó@xÝ 7ÛŒL LgzZW d}uzŠÆ7ÛŒ3gvZ ó gó zuxÝ7ÛŒL L−ZzÆ7ÛŒg© Å# r™−Zz LZpX ñƒ , ^Ã~ôwz·, 6 }ÇÆgø~:7 QX ÅÝq½J) ®) ,âägzuxÝ X ÷D™™f »î ZzkZ~Æ{Æ" Y* !Z LZ 7ÛŒg©~ekZXnY:~Ö#i 5, 6Y ¯ÅÏZŠ Z :7 Y5z· 7ZÆ™Ýq ð‚g Jg7 wz· [Zâ~ [³Ý¬L L y* !i! Š äY ZŠ ZŠ Â* c M ܉z »äƒ: Zzg™|+ 0* !yâ ‚ Zg ‚# ZX H Š* c ZÏgø~ ?ƒìg YQÂX X X X ! C g:¹Ð Z÷ÂwŠ :¹ Ug¯äY * !ZX X X X X X X X X ƒ Yā * @™7wŠ,zóƒ YYZX X X X X X ( 5) ó Xó ÑZ ewÅyâ ‚ZƒJÈ™ÈtX X X X X X X X X X * @™7Ì )g fÆ ªZ°, 6ŠC ã Åx Z²Z kZ ä ó ó! ! , m³ L L~ç«X XV* c Š á÷zŠ ägzuxÝ 7ÛŒ−ZzÆ7ÛŒg© Vœõ* 0 äVrZ}vŠˆP gzZ ðƒÐ {−ZzÅ 7ÛŒg©~Š á÷~uzŠ ÅyZQX Y™7Za Š ÑzZ¿tāà t :

X* c ŠÀÃV@õ* 0 gzZ X ÷sfzgŠx * *ÆVzŠ ÑzZx ÓyZ # Û fÑ s

X1

7ÛŒg©

X2

7ÛŒº Z

X3

æ{Ëi

X4

, k à{@á÷

X5

W, Ã{+

X6

‡B

X7

7ÛŒÙC¤

X8

ÜZ+ hâ

X9

7ÛŒi ÚZ

X 10

X ¶Cƒ¬g/ ¦Åy)gfÆTX ¶y»ŠqZÅVzÀ~y{g * c °gÅ# r™−ZzÆ7ÛŒg© 7ÛŒg©™f »]* !kZX ¶«ZuÌy* !iÅyZgzZ åÐ y{g* c °ggzZg7y{ }V¸´«Zum» 7ÛŒg© X ÷D™ÌŠp X ó ó÷D Yƒ+Š, 6„™ V, 6øZ} wgÆàLZ Âvß«ZuëL L ( 6) X ÷D™™f »äƒ«ZuÆyZ ._Æ~²á÷Å7ÛŒg©Ì£ZbËZ e {z´ÆkZ yZp ÖZt:gzX ì Ð yZ+ 0{«ZugzZ º´«Zum» ( 7ÛŒg© ) yZ L L &Šp ÖZgzZÄX¸h /J4£ÀG M07z» ~²á÷Å X õG » ~g —ì [ZpuZ / ( 34:mXcâ ó>óBç) g©ÐZsÜì ÇÈäë / ( 243:m ) ( 208:m ) þ

ì* @g * @ì eì * @1e[Z /

( 208:m )

ì* @g â ¤ÃVzM / ì* @g‚ ZyÃyÐ$ eg / ( 7)

( 209:m )

~ó óVM‡D L Æ L y{g * c °g k, 'PÆÏ+ 0i KZ ä VrZX ÷ y{g * c °ggzZg7 y{àð* ! MÆ7ÛŒg© X ÷˜ 7ÛŒg©~}g * !ƽðZ’Z KZXK¬Ì Vâ Ì{ ÇkgŠ «~÷Xì CƒŠÍÅVâ { ÇkgŠ «ÅyK ¨ZÙC, 6gîx ¬L L Å} À~y{g* c °gÅY * !Z # Z X ¶zÂàSÅY* !ZwjZ ZuzŠgzZ ¶ŠÍÅ ðÃ# Z X ¸ D™ * c 2 ó−, 7 órzŠg ZgzZ¸ D™ 1Z , 6 y»Š= ¶y»Š b X X X ” ä™g \ Y * !Z Â4äzg~ ó* @, 7 µqZ= ó Cƒ tÅnlà [ZX åÌ{+ ZÃZg ‚¹1åyvZhð~%È$X X X X X X X X X X X ïŠ ó óXì 4X * U Z CZgzZ {+ ZÃZ , (Ð ƒ=„yvÑZzVzµÆY * !Z ÂVƒøÎ ( 8) ÅVί 5 Å7Z ÂH Š 1±c äZz™4ZŠ ~ wjZÃ7ÛŒg©# Z Ðzz ÅzÂkZ Å# r™−Zz X ÷D C7ÛŒg©~}g* !ƽ~ÎZ, 6KZX H Š 1™4ZŠ~) ®)~uzŠ ñO : ~ ðJ , 7 ~X ¶]* ! ë ZqZ¸ ÅeÆðJ , 7~÷, 6wC ~ÎZ, 6L L ó óX åD ¨¤4‚Z hðÐZgŠ ‰zZ~X åƒ: åD ¨¤»zgŠwzZ ( 9) Ü zkZX Z , ‰ 7* *™# |zÛ yÑZzy{g * c °gÃ# r™−ZzÆ7ÛŒg©, 6Y ¯Å])àâ gzZ]uZzg ZÎp * *PQ ógó 7y{ óF/ ¤ØÜ7L LäY * !ZÆ7ÛŒg©gzZ‰ƒv~àg7y{vßtÐy{g * c °gX ¶w‚kŠ/Å 7ÛŒg© X ~Š™qzÑÖ#i 5~ gzZ 7ÛŒg©6ZgzŠ »½ÅwçX Hk* 0 Ð ógó 7y{wjwçãß » L L ówjÆg7y{yJZ »wçä7ÛŒg© g©X Z , 7* *ƒg ezŠÐ b)à â JÃVß Zz yÆyZgzZ 7ÛŒg©~gzŠ kZX å »])™aÆäZ yÆyZ X ÷˜~}g * !Æ]ÑqyZ LZ 7ÛŒ gzZ¸ ñƒ ñ M ~Ši Å $ "¾7 ˜ u" vßë# Z å: â i {ztL L + hŠ= ó óiØ^à L LäZ, 6LZ äÖ!{$ AX ¶óðZƒ~Vzc}÷

}g7 ó óiØ^à L L{z= a kZ X ÷ ìg LgÐå Vƒ * 0 ÆÖ!{X ~÷ñƒ Ù ŠÃ]ÑqwyX X X X X Ig/ ¦Ð x Zg M V* c Šu~÷gzZX ‰ M

5gzZ êŠ @ Ö, 67í²ÁÂÅk¯ëKZ, 6w‚(6āˆ0]Š ¬t ( 10) ó Xó 8 ©+ h y, 67SŠ MÐƱ‰LZ ËÁÂÅk¯

~ wjX ìg e fzÌ~ Vñ/ ¤u! »ëà Zz äƒ~ yZgzŠÆwjLZ 7ÛŒg©B‚B‚ƽ X ò]â ÅZ~V £Æ~i * !M šgzZ ~, k½FáZzäƒäVrZ X Hk* 0 ~ wzZzgŠ yJZ »,Ί~/Åw‚{gG ä 7ÛŒg©Ð ó gó 7 y{ ówjð; ¯gÍ L L~âY 1968 Ãú1 Æ# r™−Zz LZā * @~Š™ qzÑ~gzŠ×'~g7 y{ óF/ ¤ØÜ7ä VrZÐzz Åäƒ: 4]Ñqwy Å ó ó@, m³LÁ L w¾Æg7y{ óF/ ¤ØÜ7ÃyZÖ#i 5tX ÅÖ#i 5Jw‚ 19~ï/ ¤Øä VrZ ó óX Ã$ .* !

X ÷ë~}g * !ÆÖ#i 5kZKZ 7ÛŒg©X ‰C™x Z Zu"»Y* !ZÆyZ B)gfÆH ~X ˆï~gzŠ×'~ï/ ¤Ø~/Åk, '{gG= L :ÆnÅ@, m³HL L (Å@, m³HXKŠ * !, '~ï/ ¤ØkZw‚/Z Ëu"ÆÏ+ 0iKZ ä Å: na}÷ä VrZāì * @ƒ kˆZÐ ]”=Š z* ! ÆngzZ { ( 11) ó Xó * @ƒ~]Ñq4{Š * c i~ÂCƒ Æ ðJ , 7 KZ ä 7ÛŒg©akZX ¸DƒÆ~g Z ¹b gzZ ~™â¹b ª¶9©Ö#i 5t Åï/ ¤Ø ~/Åw‚{gVZ~âY 1971X Hk* 0 yJZ »} ZX pZ, 6gîÆg ZzyZ$ fÇZ, 6~âY 1970äVrZX 3g ~g YÃe C Z, 6 gî$ fÇZ, 6 B‚B÷Ï+ 0i {” ~Š á÷gzZ ~™âä 7ÛŒg©X ˆƒÐ óā ó g IL L óe ÅVñâ Æ yZ ~Š á÷ÅyZ X 3g ~g Y̽Ÿ yJZ »} Z * Z~âY 1976gzZ ~Š™ qzÑ~g »Å ( zŠg Z )} Z *Z~âY 1975gzZ Hk* 0 yJZ »} ZX ! ~âY 1972 KZ 7ÛŒg©pX H Š* c Š™ÌxgzZ ˆÅ «Ì¹, F¹ ~hð~ï/ ¤Ø7Z~ā²x ÓkZX 1™k* 0 ~xzŠzgŠ Yâ 1987 äVrZŠ z* !Æäƒ: ! x»~kZXìgVá÷ÃÌaÆÖ#i 5 ƒo~uzŠ Ë ªz+ $Å/‡( Š* ! MM PZÃ7ÛŒg©~Y 1990QXK¬~4ŠßgzZ ~g Çizg"w‚&QX ~Š hg~™âÅï/ ¤ØÆzzË%~ 6,VŒ X ˆï[Y hZ Å äJ , 7 zŠg Z ~ ó óŠ * ! MM PZ Ò» hZ wjê DÚZ yÎ * 0 L L}g ZŠ Z (~g £qZÆ X ÷D™yÒ~}g * !ÆÏ+ 0i+g + DKZ 7ÛŒg©X ‰Ì]¬Z%~g ‚¹+ h×'B÷+ i/ ¤Æg Z¼~g »u X ¶Cƒ * *J, 7 zŠgZ Ãk¯ Å ~ Z öZ pZ gzZ `‰ ó,Ί ó,â= L L

ÃV”X Vƒ ;g™ðJ , 7 âui ZŠp Â~ā Zƒ kˆZiŠ « ÂZƒ/Š» äJ , 7 YZ qZ {Š * c iÐ Š *Z ~ā Î= X X X X X * *™ ~g » ~g7 Šp¬ Ð äJ , 7 ó óX å* @ƒ: *zŠ {Š * c iÐ: ‚gætzg Z÷B‚ÆV9 ¨¤X Vƒ;g0D ¨¤ ( 12) ˆ Æ kZ X ÅÖ#i 5 Jw‚zŠ| , le ã½~ ó óŠ * ! MM PZ Ò» hZ wjê DÚZ yÎ * 0 L Lä 7ÛŒg©

X ÷ }~ * ` wq * @{zgzZ ‰ ƒ v* `™ÈŠ * !íÃyÎ * 0, m³íz {z, 6 Y ¯ Å]; zg ZÎp * *P ÃY 1993cŠ 31 :w–Æ~zg³, '™ËZ eÐáZjÆx ª~Š * ! MM PZ /µð•Z ä VrZakZX¸: tÐ Ï+ 0i {Š ñKZ 7ÛŒg© L L s ÜLZ~]Zg ¶Z ZÐ x * *ÆV2zŠ LZ * c Špñƒ e fx »Ð ~È ]* * Ò~g ¶Z4ZQgzZX * c ¯: K ¶»¿#Ï(Êp~yZgzZ ñZ }p¼ ~ Y 1994„¸Ð Ùñ{gzZ HÝq Z , mz »* ` ä VrZ)g fÆ}pgzZ ó óX à™Ýq{CÏ(™ Y* ` 24XNg©X ÷ ìg ` ugz M , »[Š ZzŠg Z {z V˜ X ÷ , k+ 5 x ª~ ì; kçJ.G qZÆ* ` 7ÛŒg©À` M ( 13 )

g©Xì Zƒ 3g‚Zg)g fÆM ,ÚZÐ Vzg»ðx ÓáZzp pgmÐ [Š ZzŠg Z Ìñƒ Tg~ * `ä 7ÛŒ X ÷tQ‚$ dzëZÐ~yZX ÷Ý~8gË: ËÐQ‚$ dzŠ¼ÅzŠg Z 7ÛŒ 1. www.urdudost.com 2. www.urdustan.com 3. www.alqamaronline.com

( 14 )

yZgzZÃ]Å7ÛŒg©{z´ÆkZX ÷D MÃizÛ Z {āB‚Æ]&KZ 7ÛŒg©, 6Q‚$ dzVÐyZ 7ÛŒg©ÃTXìÐx * *Æwww.haiderqureshi.com$ V ‚$ dzqZaÆ]â ¥x Ó~}g * !Æ ( 15) Xì H쇙ïä[³GgzZÜg + 2 ( x »^Z e „zŠzŠgZI, ]Z e )wD ZægpV2zŠ RÛŒÆ Ðx * *Æó óâ â L L{zgzZì :gŠx * * »e~uzŠgzZì , WÃ: Zçgx * * »e~, (X ÷VÓÃzŠgzZW d&Æ7ÛŒg© WVâzŠ} , d (Xì ãs²tg ¤gzZgó ©y¢gó ©-M KnZZx * *ÆXX ÷W d&Æ7ÛŒg©Xì CY~g å X ÷ ~y Î * 0 g ZŠ¸g ¹* !gzZ ð¸ÇÆyZ²~* `yZ+ 0{Zg‚ » 7ÛŒg©X ÷{”~Š á÷VÓÃVâzŠgzZ ~g YÐ ¬ w‚&zŠ ~È J KñKg¬ Ð kZX H~ Y 1971 i ¸ M » ~²á÷, 6gî{°‡* ! ä 7ÛŒg©

X¶ äƒ~g £ā ÈJ{ izg8qZwçqZ KZQó3g™ ÖÐ ƒÃA ¢&kZ KZä7ÛŒg©U³Z! Š ZqZäVM¶íÕ „zŠÆ7ÛŒg©=gf »äÑ, 6x ¬©{°‡* !Ã~²á÷ÅyZX ˆƒùá÷ ªz+ $Å }g * !ÆÜ~ÄkZKZX S, 7~+ hÛ Ä, )wçKZ, 6]úŠ ÅíÕä7ÛŒg©X ¶Åì‡~g7y{ó+ hó Û x, )L L X ÷D™g ÖZ »]Z , W* @LZ 7ÛŒg©~ L L³Z ! Š ZqZ ä ëā ÎìgzZ * c M k* 0 }÷íÕX åyŠ ðà »Y 1973L L \ M Xì „gƒÜ~ÄqZx ÈZ, kiÆkZÃx á÷ ` M Xì Åì‡ó+ hó Û x, ) 4E -G 7Æg7y{X X X X X X X ,™ y»Š Ï~, (qZ~g Zi * !ï î H •Ñ~kZ Ì B‚Æx Z Z} , (X ¸Š ñ+¢qnµÆäX ¶ÜÙÛ g+ 0ZÆ +”, h 6íóˆ~Š]úŠ Åä‹x¯= # Z X Zƒ qzÑ{²xX H Š HwLZ Z÷ ìŠ* c Ú Z ÅåùgzZ Å qzÑ , 7 ùwçä~7è X ¶~g ¤Ø? ZÍ< ~ó + hó Û x, )LtL X åF, FÐÕ~gzZ ¶„g ôÍЊ ZŠy»Š, 6䃻wçā ( 16)

X ¶æ M «~÷

w¾ ¨ä 7ÛŒg©X H Š* cŠ $ ,ÎÌ{Ç » ~, Rów¾QgzZ ~, RózY »+ hÛ x, )Ã7ÛŒg©¢¹ izg8Æg7 wz· ä 7ÛŒg©aÆkZ X ~ŠzÂm{, 6 ãg7g ö, 6 ÅkZaÆóz, Fz ¹, FÅ+ hÛ x, ) ~, Ró 8Æg7 wz·èY H Š0Üi »]àgzZ ¹, FaÆ7ÛŒg© óÜ ó æ L L{ izg8¸QX XÝq]â. } Å óÜ ó æL L Y gzZ ! Š Z ZÃ7ÛŒg©É Xù á÷›g7g ! Š Z Å+ hÛ x, ) sÜ: ä Øg£Zgà)´ñ+ iZÆ ó Ü ó æL L{ izg ( 17)

X HáZgÌs§Å~gó Æ™q’Å™, 6]¬çñ

kZ 7ÛŒg©X Zƒù á÷~ó óyÎ * 0 g ó L LÐ yZÄÆó ó~zg { Zg" ! Š Z {Š ñL L~Y 1975y*ª» 7ÛŒg© Vz²á÷gzZV'Š Z} , (} , (c äg ¸ZÃV6&!KZ äVrZakZX¸D™g¦Šg Zzâ~*Š ! Š ZÊp܉z äó ó]Ñ£6 L LgzZ ó ó›z™Å+ h. ]ÄL LX ó ó[ïZgzZWL L?£Å ¸ M, kizËZ e~,ZX H qzÑ −, 7 Ã]&Å X ÷˜ {z~}g * !kZX * c Š ¯b Zæ» ¸ M, kizËZ eÃ7ÛŒg© ~Ä/ ¤ ~÷1Vƒ øÎ~¼ ~}g * ! Æ[Š Zā Zƒ kˆZ=L L ( 18)

ó óXì ~Ä/ ¤Å ¸ M, kizËZ e ƒ{zó* @* 0 M7

»[Š Z+ h. ]X * c ¯x Z/ ¤z, 6»Y Z ` ZÆe! ÂqZÐx * *Æ[Š Z+ h. ]Ðg7y{~ y MÆY 1978ä7ÛŒg©

¸ M, kiz ËZ e~) ®á÷Z Åá‚gkZX ;g * @ƒ ù á÷Jw‚â ó ó[Š Z+ h. ]L LX Zƒù á÷Ðg7 y{~Y 1978, 'Æ Z {g Ѫ kZX ¸ D™{gtÐ ¸ M, kiz ËZ e¬Ð ) ®á÷ Z Åá‚gÙC LZ 7ÛŒg©X Å$ -zçJu¹ Å 7ÛŒg©ä Å ó ó[Š Z+ h. ]L L, 6Y ¯Å])à âgzZb‚zŠzöX * @YHù á÷Ðx ÈZÃ]&Å ¸ M, kizËZ e~ó ó[Š Z+ h. ]L L{z´Æ {g Ѫ»TX Hù á÷ÌÐ * `à ó ó[Š Z+ h. ]L L ä7ÛŒg©X Zƒù á÷~Y 1986 {g Ñ~ y M »kZX ˆƒÈ) ®á÷ Z Å ó ó* `ó[Š Z+ h. ]L L, 6Y ¯Å{ zPQpZƒùá÷x ÈZ, kiÆ* `òŠ » Z! Š Zgzu~Y 2000#{g ÑZuzŠgzZY 1999# ó óX ˆƒØÌ) ®á÷ Z ÆV@ÃKgKg4ZX 'äƒù á÷]&~uzŠgzZ äYZ ó~²á÷Å7ÛŒg©~g7y{ ó ó[Š Z+ h. ]L L Å]àñƒ D™ð B2KZvŠˆ P {zgzZ * c Š™ qzÑ * *g JŠ \zg »?£ä ]&Å 7ÛŒg©Ð ö X ÷ sfzgq÷,Å7ÛŒg©X ¶ÌW, 6„âgzZ ~g ó„â ÅyZzzë ZqZÅ]àkZXÑ ägÃV-— VgjÒ oÒ p†Â^ äÂçf_Ú ( Bç )

[Zp8

X1

( óc ó â ó>óBç)

VZ , m/ ¤/

X2

( câ )

wYÆ›

X3

( >óBç)

wŠ ñ¬Š

X4

(·ù»]&~ÄVzg e)

câ ó>óBç

X5

V†%Þ oÏn×íi äÂçf_Ú ( ä YZ )

]g K tÅÝzg

X6

( ä YZ )

V*¹®

X7

( Æ{)

Ï~÷

X8

( )* *^)

i sñÎ

X9

VgjÒ äÂçf_Ú 6nÚ ‚nÏßi æ Ðn×íi ( [¦çñq )þ

~g ó„â ~zŠg Z

X 10

(·ù»}p)

,i ‚Ç

X 11

(·ù»}p)

-’Åcâ q

X 12

(·ù»}p)

ã* !Æcâ zŠg Z X 13 VgjÒ kÂ^ ] †m‡

( K ¶Z )

{ÛŒóA Ã

X1

( ~g óŠ * c)

,Š * c ¯b C

X2

K ¶ZÆ ó {óäYZ

X3

·_Ýq

X4

(·ù»}p)

}X ÷`É{)z K ¶ZÆ ó {óäYZ ó~²á÷ ó}pLZ~]Zg ¶ZgzZb‚g! Š ZZ7ÛŒg© Vl]…^fì] X ÷sfzgqx * *ƼÐ~]Zg ¶Z ~fzZg ó ó܉zñZâ L) L * *izg

X1

yßó óB kL) L * *izg

X2

yMó óiz%Z L) L * *izg

X3

gz?ó ótæL) L * *izg

X4

gƒÑó ó܉ZœL) L * *izg

X5

M%Z ó } ó e IyÎ * 0 L) L * *izg

X6

( ÁŠ )Š * ! Mg© ó ó'L) L * *izg

X7

‹Š ó óâg ¶Z L L{izg8 X 8 !Zâ Z `Í ó óZ ‹L L{izg8 X 9 gƒÑógó ƒÑL L{izg8 X 10 g7wz·óÜ ó æL L{izg8 X 11 $ z X 12 Š* ! MxsZ óZ ó * NÞTƒL LöйG VØñ^‰…

X ÷tx * *ÆPÐ~yZX ÷g Cƒù á÷]&Å7ÛŒg©~b‚gX gƒÑó ót ZgzZ L) L xâ

X1

gƒÑó óâ{ â L) L xâ

X2

Š* ! MxsZ ó óâ+ h ‰L ) L xâ

X3

gƒÑó óðL) L xâ

X4

cZ™ ó óy*g óL) L xâ

X5

gƒÑó ó"[Š Z L) L xâ

X6

Š* ! MxsZ ó ó8gœL) L xâ

X7

l^q äÖ]çu X Y 2002y * @s, 6Z ó~h ;zóÅX÷;£ZÕX 61:m ó óDÚZD¬[Š Z L L„â

X1

X Y 1998‹Š5óÅXg £X 29 mó óÏ~÷L L ó7ÛŒg©

X2

X 29 mó óÏ~÷L L ó7ÛŒg©

X3

X 46 mó óÏ~÷L L ó7ÛŒg©

X4

X 10 mó óÏ~÷L L ó7ÛŒg©

X5

X 11 mó óÏ~÷L L ó7ÛŒg©

X6

X y*·,)ó2 mó ó~²á÷Å7ÛŒg©L L£ZbËZ e 4Ó¯L L„â zŠ ó ó,Š * X Y 1999y ó#{g ÑŠó * ! M£Z ó ó èEG c ¯Ç L L7ÛŒg©

X7

() ®á÷ Z, ki ) ó ó,Š * c ·b CL LÔ 7ÛŒg©

X9

ó ó,Š * c ·b CL LÔ 7ÛŒg©

X 10

12 m Ô ó óÏ~÷L LÔ 7ÛŒg©

X 11

ó ó,Š * c ·b CL LÔ 7ÛŒg©

X 12

WÅ~zg³, '™~Š * ! MM PZУZbËZ e!Zf

X 13

:7Ô ÅXt òZ Ô10 m ó ó,gzZ®X 7ÛŒg©L L}1hÍ?ó~g7ì, k+ 2÷%

X 14

12 m Ôó ó,gzZ®X 7ÛŒg© L LÔ}1hÍ?X ~g7ì, k+ 2÷%

X 15

152X 151 m ó óÏ~÷L LÔ 7ÛŒg©

X 16

151 m ó óÏ~÷L LÔ 7ÛŒg©

X 17

106 m ó óÏ~÷L LÔ 7ÛŒg©

X 18

X8

( xzŠz) kn’í oÒ o m†Î …‚nu kZ®»g »ðÙCèYXƒr ‚g/ZzÐ ,ÅkZ {zāì ~gz¢t¬Ð% Z eÃ, 6[Š ZÆg »ðË ÐZì C á(¦ù ™ïÐ ]* * ~gzZ÷áÆ Yg {gzZ½ZŠ Å¿ËŠ Z%Ð ,Xì * @ƒÂ, 6»,Å 7ÛŒg©Ð áZjÆ Vz, k¦KZ Xì Cƒ ` ZâZ » ]* * ~gzZ ÷á Yg {gzZ ½ZŠ ,* c ÍX ÷ ë , % ƒÐp,  6}nX ÷”g‡z æNF ªz+ $ÅØ? Z—äŠ lÝÆ}nXì bâ ! Û Ÿ»yZgzZ÷´ âÆög à â ‚ ñƒD™™f »V‡5—‚KZø* *ægpÐáZjÆk]ÆyZX ÷D Î*»Ã, 6V\ MX ÷†ñÅ, ^‚ G

E .

3 {z, 6 Y ¯ Åsz^! Š Z]‡zZÒZgzZ¸ Û úGg ZÏ, 6gîx ¬ 7ÛŒg© L L

X ÷D C

( 1) X ó ¸ ó D™7wì»JðÌÅk] G

E .

3 G g©X ÷ D™, F{Š * c iwEZ »^ÃgzZ ð* N ó^ÑÌÙC* !ā# Z X ÷ Û g ZÏú ~ y7ÛŒg©[Zp g©, '™gâ Z·ËZ eXì Cƒ Za ªÅ î J  mg * @Z ._Æqçñ~WÅyZX ÷D™W{Š ‚gzZ+á÷ 7ÛŒ X ÷D C~}g* !ÆŸz ¨Æ7ÛŒ ( 2) X ó ó÷~Š ¬Æä™]* !~i Z+ 0ZØ"gzZ+á÷{zL L :÷ë~}g * !Æ7ÛŒg©Üg + 2Wz, 6 X ó ó÷ D™]* ! Ð x Z Zz [Š Z {zgzZì -á÷~nçÙC V; ÆyZ L L ( 3) :÷D™wìg ÖZø* *ægp, 6UÆ $ eszfŠ ñ~WÅ7ÛŒg© ÌL »9aÆË{z ]‡zZ ‰på* @ƒ „ w5˜ÀLz ¨»y Q L L ( 4)

X ó ó¶CYð* 0$ eszf Ì~9kZp¸e f™g (Z

Vß Zzy~A çÆW Åä3X ÷e f3Њ œ , FË%¼ ƒ{zX ÷{Š ‚~A çÆuZgp7ÛŒg© X ÷D Cø* *ægpÐáZjÆuZgpÅyZX D™7y., 6Ã

X ó óe f 3Ð yEZ ÃÏZ ó * @Y ï Ô Å 7öâ Û L¶{Š ‚ uZgp L L ( 5)

X ÷CC0ÆuZgpÅyZ óā ó g ILâ L ZÅyZ

ñƒÙ Š ~zKgrLX ÷e f8 3 óñYïÌ6X ÷™ á÷z, '™L L

X ó ó÷D 3ÐtØñ* 0 gzZ ~g .X ÷D Y™~Ì, 6+ $~ä3^zÛ ðZg e ( 6) ÃuZgpBZ f lpgzZ + j¯1÷ e f 3¼  ƒ~ ä3X ÷ uZgplp7ÛŒg©āì ¸ Ø Ð ñZg kZ X ÷ï Š E ¯ 3…{Š ‚gzZpÑ7ÛŒg© GG3šE Xì ñZgÅ, '™gâ ZËZ e~}g * !ÆUkZÆyZX ÷yK ¨ZïqÆ ï ó óX ÷yK ¨ZlZpÑgzZ {Š ‚¹{zX Vƒ}YÐY 19807Z~L L ( 7) X ÷D CÐáZjÆÄZÑÅ7ÛŒg©ø* *ægp Ð T ó ¬Š 7ñƒ D™]* ! ðƒ ~/ ¤Ð g £ L7Z ä~L L  zŠgzZpÑ„ qZ {zXþnY¹t&ì U(Z ðÃ~gZŠ™ÆyZāƒkC ( 8) ó óX ÷yK ¨Z X ÷˜~}g * !Æ7ÛŒg©~ó W ó xŠx/ ¤[xŠx/ ¤ LÆ L {Æ7ÛŒg©{Š™ðLZqº ZWz, 6 ^I óuIzŠ óZ7 óZ_s ™óÑZz äY , F Z~wŠ ÉV , kó + 5 wŠ óÛL L ÃV2zŠ ÞTZ~ŸgzZ ñZg KZ óZÞÐ V-gz$ÅVAóÑZz ä™›™ ( 9)

X ó óÑZzäƒlp™NŠ _ ÀÐ M

×K ¶ZgzZg óā {Šó Õ² ó á÷܉zà {zX ÷yK ¨Z ÷gzZÞ.‡qZ {zB‚B‚Æāg ógkZÅ ` Z×'Æ7ÛŒg© Æ7ÛŒg©, '™gâ Z ËZ eX ÷ Tgsz^~x » !Ë: Ë܉zÙC Ðzz Å/‡gzZ $ - ;f óœKZ {zX ÷g ó X ÷ë~}g * ! ( 10) ó Xó ì yK ¨Z å»ïŠgzZ ÷ó4qZ {zL L X ÷D CñƒD™{û, 6sz^! Š ZgzZðÅyZø* *ægp

ÒZ {zX å* @ƒÐáZj! Š Z, 6gîx ¬^tgzZ¸Tg~^]‡zZ ÒZ {zL L x ¬gzZ¸ p ngmZ½]o$ e.Ð ¸ M, kiz ËZ e {zèY D Y JŠÍu9z ÆyZāìzz ¸X åx » {+ hI »yZ NÐ [Š Zè‹x, 6 ]â £Z, 6 gî ( 1 1)

ó Xó ÷h MYAŠx * *ÆV-g –} , (} , (~ó ó[Š Z+ h. ]L Lá‚g

X ÷D C~}g * !ƽÅwC~ÎZ, 6KZ 7ÛŒg©X å* @ƒ~V9 ¨¤ÆZgŠ‰zZg Ñ» 7ÛŒg© ‚ ZhðÐZgŠ ‰zZ~X å ƒ: óåD ¨¤ »zgŠ wzZ: ~ ðJ , 7 ~L L ( 12)

ó óX åD ¨¤4

B‚ÆÖ#i 57Z äTX åŠ ñkˆZqZ »ÎÅ", (Ð MgzZ 䙼g+ 0ZÆ7ÛŒg©Š z* !ÆkZ X ÷D C~}g* !ƽgzZÖ#i 5KZ 7ÛŒg©X 3gáZgÌs§Å", 7B‚ 4E -G 7F/ ~gzŠ×'~g7 y{ï î H ¤ØÜ7„ D™k* 0 yJZ »,Ί~Y 1968L L (]Æ kZ Âì e −, 7 ~ Ò»g©ā ž æä # r™qZ $ Aà ™ åC ]* !Ãú1ÆY * !Z {Š * c iнŠһX Z÷pX Vƒ8 ©~)f »]YZ yZ $ÇZ, f 6 B‚B÷~™â Å ~gzŠ×'Jw‚ 19 ä ~X X X X X X X X X X X X X X pZ~Y 1970Ð Vƒ ¬Š Å1Z óò ZgzZaÆZ. }X 3g ~g Y½YŸCZ, 6gî ( 13) ó óX 1™ ( zŠgZ )} Z * Z~Y 1976gzZ} ZX ! ~Y 1972} Z

` Z×'ÆyZpX ÷ yK ¨ZáZz ä™›gzZ 4¹ {zāì Ìt UµgzZ ëZqZ »,Å 7ÛŒg© X ÷D C~}g * !Æ7ÛŒg©~qº ZWz, 6Xì ]o»YZ×'xÅyZ ì MÌK» ~I•Z~ }÷X ì LgB‚ÆV2zŠ ÌŠp r ‚g 7B‚ LZÄ V2zŠ {zL L ~ā –=”äkZ# Z¸Å$ d½Å ó^ ó »}, k bL L´ùÆVÇK ¶Z … X ÷ìg M JŠÍuÐg7y{", 7 y*~$ d½kZ Ìi Zâ# sÛ gzZ aÆ$ d½kZVâzŠi Zâ# sÛ gzZ {z~VØg * !ÅcŠçOX ƒ Z{ó* *]úŠ

g©X å ;gƒ ù á÷ óB ó ; ÆkZg ZŒL L · ó ùZŠZ÷# Z b§ÏZX ã JŠÍu ó óX Zƒùá÷Ð÷zçOó óX Ç}™ù á÷[Š Z+ h. ]„·ùtL L–=ä7ÛŒ ( 14 )

:÷9~}g * !Æ7ÛŒg©i Zâ# sÛ Wz, 6 ( 15)

ó óXì  „zŠ4{Š * c iÌÐ4ð•Z 7ÛŒg© L L

Xì * *ƒ »]z%~ yZzz ~, (qZ Åi Z+ 0Z mï, 6 kZX ÷ yK ¨ZïqÆaεgzZ 4qZ 7ÛŒg©µš X ÷D C~}g * !Æ7ÛŒg©ø* *ægp Vß ZzYLZ™{g~uKZ {zX ÷yK ¨Z+á÷gzZ]z%* !qZ 7ÛŒg© L L ( 16)

X ÷~Š ¬Æä™Ö#. }Ðb§ÙCÅ[xZ „zŠgzZ

 ZŠ, “ 'JuqZÃVÂ* !à Zzäƒs ÜLZ {zþì Á{Š â »ä™ “ ZŠ, '' * !ÅVzuzŠJuË~yZp X ÷˜Šp7ÛŒg©~}g * !ÆUkZX Tg7%ØŠ[Z Â÷CY| , ('* !: Ö#{z# Zp÷D™ -# J Z gzZ å C ¡»B÷V ~ Âå * @ M y*: Ö#ðÃ# Z ~ qzÑL L ì 1™ÃÜ‰ß Z òZgöä~Ð# Z pX å* @ M 7u=å8 ©É:[Z 1VƒêŠgz¢Â[Z »]* !ëZªZz ËÅ5#gzZ * @ M 7Ì×{Š * c i[Z= ( 17)

X* @™7ÌZz, 6~[ZÅVÂ* !ÒgzZx ¬ÅyZ

» „( ! Š Z {zāì Ë$Y ½tzz ~, (qZ ÅkZX ì Z , 7* *™ o‚ »¿#¹ ~ Ï+ 0i ! Š Z KZÃ7ÛŒg© X ÷xzøÐ! ÑgzZìgg D ~ V2zŠÆ yZ X ì i Z+ 0Z n¾" gzZ t ÜZ— » yZzz Å kZ X ì WzI » [xZ  „zŠÆ 7ÛŒg© āg I]§qÑÅyZ~}g * !Æ[xZIÆ7ÛŒg©X¸ñƒÇgm~yÎ * 0 {zÐXì ÅyZ$ eÒZ :ā÷CCg© i Zâ# sÛ óÜg + 2 ó[³GX å~ Y Z’Z ì „z Â[xZI * * Z, 6L L Xì  „zDqZ J~qº Z³Ð ¸ M , kiz ËZ e ~ [xZ ! Š Z óX X X X X X ë ZÐ  ƒ~XX ì * c M t ‚I Z, (gzZ qZ »V2zŠÆyZ, 6M ,ÚZ [Z ( 18) X ó ó÷´ âÆó óx »^Z e „zŠzŠg Z L L X ÷# r™wD Zægp X ÷ïŠg Z ÛŒÃ,FïÅyZzzqZÅ[xZYIWzÆ7ÛŒg©~qº ZWz, 6 ~ [xZ YIÆkZg * !qZ ðà āì ]¸Fï ðÃ~ 7ÛŒg© L L X ÷`ƒ ~Š ¬Æîi kZ[Zí Âi Zâ# sÛ gzZ~X :ÙC* ! LQ Zƒ4ZŠ „g Y ¬C™g ë/ ¤Ã]Z²á÷gzZ Vz²á÷6 Ð ¹ ›îitāìt Â]ª

wYÕËZ eÔ ¸ M, kiz ËZ e~[xZ ! Š ZgzZ V2zŠÆ7ÛŒg©X X X X X ì gzZ÷ïá÷Ìvßgñ* *‰i Zâ# sÛ gzZw* 0 gn Ô jœZ·Ô+ h‡gâ ZËZ eÔ ( 19) ó óX Ì[Š Zo ÎyZŠgZz{i * @ :ā÷D CÐáZjÆmÆ7ÛŒg©gzZ LZø* *ægp

mkZ}g øXì ;gmÐwÅ „zŠiZå» 7ÛŒg©gzZ Z÷L L

Cƒ ùá÷~ ó ó[Š Z + h. ]L L~²á÷ ÒZ ~÷èY ¶Cƒ ! Š Z Îâ , F {Š * ci Å ( 20)

ó óX ¶

¸ M, kiz ËZ e 7ÛŒg©X H ZŠ Zg ZŠ™ëZ ä \z/ ¤ÆyZgzZ ¸ M, kiz ËZ e~ äJ  m yZz, 6 Ã,Å 7ÛŒg© X ÷˜~}g * !ÆmLZи M, kizX¸p ng›gzZ]oàŠÐ CZ f X å Zƒ 쇬 , 6 R~„%Æ sg ¬ËmZ÷Ð ¸ M , kiz ËZ e L L \I EE B | ~qi *gzZmLZи M, kizä~X Zƒì‡~ˆ¹m, 6Rö gzZ‚Zg CZ fgzZ —: {qZX ì »m~„gzZd: {qZX ì 3g$ .* ! ~ Vâ {zŠÃ ( 21)

ó óX Vƒ&ÉggzZŠ *Z CZø M, kizËZ e~Ðp ÒdXì »m Xì * @ƒãZzÌÐÄkZÆ7ÛŒg©mtи M, kizËZ e

Vƒ

»

( 22)

Ð

7Z , k iz

bv

 ~

¸"M ì

Z÷

[Š Z „

6

g©

¹ ¸g

X ÷Tg D™[* c ;Ð VzgtLZ7Z c ä™/ ¤ YZÃV6&!Å 7ÛŒg© ¸ M, kiz ËZ e ðCÅ ¸ M, kiz ËZ e Ì7ÛŒg©{z´ÆkZX ÷ D MÃ[x»~ s 0ZŠ¼Å[Š Z 7ÛŒg© ªz+ $Å ðÉg ÏZ 6, Y ¯Å]©yZX¸D™{gtи M, kiz¬Ð ƒ~) ®á÷ ZÅ ó ó[Š Z+ h. ]L L{zX¸{Š â M c½, 6VÅÑðƒ X ÷~Šx ZuÌ]â . } °»c rzÛ Æ\z/ ¤kZäVrZgzZì YY¹M»\z/ ¤ ¸ M, kizÃ7ÛŒg© ðƒ7ùá÷~ ó óy.L Lá‚gÆŠ‡*+ 0£Z, k’ðÃLÅ 7ÛŒg©Ðzz ÅäƒÝÐ \z/ ¤ ¸ M, kiz X ’, k’ðÃÅŠ‡*+ 0£Z~ó ó[Š Z+ h. ]L L„:gzZ »›kZXì ›u"Ð VǸÇgzZ+−ZzLZ7ZXì * @ƒ~VÍßáZzä™›g Ñ» 7ÛŒg© X ÷]o»›Å7ÛŒg©Æ{áZzäY‘, 6+−ZzLZXì H~]&KZ ;g * !äVrZg ÖZ X ÷9~}g * !ÆÙCØLZ÷yÂ{wyqZ g©āg IâZÅ7ÛŒg©

ë¹ ~ VâzŠ ëX ÷ÙCØáZz ä™›gzZiZu" {zL L ~g ø » kZ p÷ xŠ ƒÇ* ! Ð }uzŠ qZ t Zè }g ø , z X ì ° M ( 23) ó Xó * @, 77, WZm{ðÃ, 6Ï+ 0i X ÷9ñƒïŠ ñZg~}g * !Æ−ZzLZg©: Zçge~, (Å7ÛŒg© ÅyZÉ X ÷ 7U^Ÿ LZ, 6 Š ÑzZX ÷Æ Ëx, 3−Zz ¨L L Ë Âƒ7gŠX ðÃ# Z %ZX ÷ ïŠ E¯ÃÏZgzZ ÷ y7 è%gzZ ñZg ( 24)

ó óX ÷ÕÐ]Ñq„ŠpÔ D™7{gtÐ

X ÷D C~}g * !Æ` Z×'ÆyZg©-W d} , (Æ7ÛŒg© ( 25) ó óX ÷‰ƒÆ` Z×'x, 3}gŠ[Z¸Æ` Z×'J} hð¬L L

X ÷CC0Æ` Z×'Æ7ÛŒg© ógó ©āg ILâ L ZÅ7ÛŒg©

( 26) ó Xó ÷I•Z~bzgÙCLZX} z/ š¹gzZ{¹L L X ÷CCg©āgI~}g * !Æ]5z^! Š Zu"Å7ÛŒg©{z´ÆkZ Cƒ, 6y~X VƒSgVÑ* *Ðzz Åsz^ÅÏ+ 0i! Š Z ÅyZ ˜À~L L e KZaÆyŠ zŠ ~g * !qZX Cƒ7›Û Ð Vñ»! Š Z LZÃyZ ÂVƒ kˆZÆÏŠ ñÅ\ M ÂVƒŠ ñ, 6y\ MāÑì Âð M :ZzX ˆV; Æ Ãä™x » »nË Â‰7?y\ M pX ì Lg * @ƒx »! Š ZŠ lŠp) ¯* !Æ ( 27)

X ó óÌa}÷gzZ ås ÏZ ÌaÆyZtX ;e7Y X ÷CCg©¦É~, (ÅyZ~}g * !Æ]5z^! Š ZÅ7ÛŒg©

Å]â½wyFXì CYƒÂÂñYƒ~zq, 6Ï+ 0i ~g7Ï+ 0i! Š Z L L ÷D™ÒÃÅ g$ T ¸Ð $ d½ÂwzZX ÷D * 0 }ŠÜ‰zÁ¹Ðzz ( 28) ó óX ÷D™ÒÃÅäYy¢Ð¢Ì$ A ÂVƒïá÷/ ¤ ZX , k 2w– Xì * + @ƒg ÇŠægzZ4Ô: ZŠg^Ð V2zŠ LZtzg »yZXì * @ƒ~V2zŠŠ OZÞ.‡g Ñ» 7ÛŒg© :~g7ì " KZX ÷ D™xlí »Vß Zz ä MB÷ ãO %{ç$ e.7ÛŒg© L L CZgzZ÷ Zz{zÌÐ{Æä™{ Zg¶Û wŠz{+ hŠÔ÷D™g ÖZ »]ä{ C

~ wŠÆyZ c Vß Zz äY™hñìX e f7x »Ð k¬~ ä3Š{t ó Xó ÷D™ÒÃÅäoÃVƒƒ`zg{zX ÷0ZyÃîÆÄŠ ( 29) X ÷˜~}g * !Æ7ÛŒg©~qº ZWz, 6 søÝzgzZ 4Ô n¾" ãZ ~Ç,jÁgzZ i * ! ZŠÎÔ n¾ŠpkZ L L Lg, 6 gîx ¬à} , (āì/ŠZ÷Ì,zX ÷ X V¹ „zŠáZzp pg ÆVzàLg Â{z÷Dƒ} , (Ðg+ 0Z vß} , (X ÷D™ Za ÃVÍß ( 30) óì ó òŠ M Z , (»àLgÌ7ÛŒg©X ÷DƒC* cM š, F X ÷ïŠ ñZg~}g * !ÆyZwD Zægp „zŠÆ7ÛŒg© ì g ZŠ )f » U Š»Æ ®Æ yZ „ U Š» » ,Å 7ÛŒg© L L gzZ Vâ YZ Ô V‘â Ô V¸Ô Vß çÅyZ X ðÍs ™gzZ Å C y ì {zgzZ X X X X X X ñY , 7+ 0â ŒZg ‚ »®Æ yZ ÂñY à wïÅ C y Å y Z/ ¤ ZÐ ~ VÃ{ ( 31)

ó Xó ÐN Y, 7 Ò8g}g ‚

®ÆyZ „,ÅyZgzZì C™, WO…B‚ÆVùgVÍ * *ÍLZ,Å 7ÛŒg©ā÷h MÈë * cÍ Xì C MÃè~

l^q äÖ]çu

4]Xø* 5G Xg7wz·yƒ * N$ V äÕH *ægp{ Çö;gX Y 2002, 'Æ ZX 17 :-zÚZXø* *ægp H 4]X, Xg7wz·yƒ * N$ V äÕ5G '™gâ Z·ËZ e {Çö;gX Y 2002, 'Æ ZX 20 :-zÚZX ËZ e, '™gâ Z· 8 X y{g G é5.GgX Y 2002, 'Æ ZX 27:)* *wZÎYl-zÚZ, k’X Üg + 2 Xg7wz·X Y 2002, 'Æ ZX 17:-zÚZXø* *ægp Xg7wz·X Y 2002, 'Æ ZX 17:-zÚZXø* *ægp X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24:)* *wZÎYl- zÚZ ~, k’Xg©āg I X * `X Y 2002, 'Æ ZX 20:-zÚZX ËZ eX, '™gâ Z· Xg7wz·X Y 2002, 'Æ ZX 17:-zÚZXø* *ægp X:7X ÅXt òZX 14 m ó ó,gzZ®X 7ÛŒg© L LX} 1hÍ?X ~g7ì, k+ 2X ÷% Xg7wz·X Y 2002, 'Æ ZX 20:-zÚZX ËZ eX, '™gâ Z· Xg7wz·X Y 2002, 'Æ ZX 17:-zÚZXø* *ægp X Y 1999y #{g ÑXŠ * ! M£Z ó ó¤L L„â zŠÔ ó ó,Š * c ¯Ç L LX 7ÛŒg© () ®á÷ Z, ki ) ó ó,Š * c ¯Ç L LX 7ÛŒg© X 16X 15 m ó ó,gzZ®X 7ÛŒg© L LX ñ1hÍ?X ~g7ì, k+ 2÷% 8 *wZÎYlX-zÚZ ~, k’X i Zâ# sÛ X y{g G é5.GgX Y 2002~ZX 3X)* Xg7wz·X Y 2002, 'Æ ZX 17:-zÚZXø* *ægp () ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯Ç L LÔ7ÛŒg© X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24:)* *wZÎYlX- zÚZ ~, k’Xg©āg I X 14 mÔ ó ó,gzZ®X 7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2÷% Xg7wz·X Y 2002, 'Æ ZX 17:-zÚZXø* *ægp Xg7y{X ÅX[ * c* *X 21 mÔó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L LÔ7ÛŒg© X * `X òŠ » Z! Š ZgzuX 231:mX óc ó â Ô>ÔBçL LÔ7ÛŒg© X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24X)* *wZÎYlX- zÚZ ~, k’Xg©āg I X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24X)* *wZÎYlX-zÚZ ~, k’Xg©: Zçg X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24X)* *wZÎYlX- zÚZ ~, k’Xg©X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24X)* *wZÎYlX- zÚZ ~, k’Xg©āg I X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24X)* *wZÎYlX- zÚZ ~, k’Xg©āg I X * `X Y 2002, 'Æ ZX 24X)* *wZÎYlX- zÚZ ~, k’Xg©¦ X 18 mÔ ó ó,gzZ®X 7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2÷% X 16 mÔ ó ó,gzZ®X 7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2÷% X* c+ & ZwX! fX Y 2002ÞâX 1X)* *wZÎYlX- zÚZ ~, k’X wD Zægp

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 X 17 X 18 X 19 X 20 X 21 X 22 X 23 X 24 X 25 X 26 X 27 X 28 X 29 X 30 X 31

Ýæ h^e

7ÛŒg©]& {, ^Y~uu»

Ü~g óā {gzZ „â óW× ó K ¶Z :ó YZ ó~²á÷ä VrZgzZ 3gxŠ~ yZyÆ [Š Z ~ Y 1971 ä 7ÛŒg© ~s 0Zx Óã½Å[Š ZzŠg Q 7ÛŒg©X X$ A%ÌÁÂgzZb‚gäVrZ {z´ÆkZX H Za x * *~[Š Zs 0Z :÷˜ ñƒD™p°Å‚f !Æ7ÛŒg©@W@£ZaÏZX ÷ïŠ ð3Š[x» n¾W ó óï× ó K ¶Z:ó YZ óÄówçXì g »ðò! qZ 7ÛŒg© L L !Å yZ ä [Š Z‹x X X X X ÷ ×zg* 0 lÝÆ 7ÛŒg© ~ yZyÙC ( 1) ó Xó ì Hs Z ‹Z, 6gîO»V6& Xì YY1Ì{ , ^Y._ÆÏ QgzZ H„~V”g esfzgqÐp Ò! Š ZÃ]&Å7ÛŒg© {, ^Y~uu» óc ó â ó>óBçL L ~~²á÷ ( 1) {, ^Y~uu»Ã~ ! ( 2) {, ^Y~uu»Ã~Wzó ( 3) {, ^Y~uu»Ã{Š™$ A% ( 4) Vä’u ¡`µ Våˆñ^q p†‰†‰ ^Ò XX1na^Ú X6nÛ¿Þ X6nÖˆÆZZ DME òŠ » Z ! Š ZgzuL L~Š Z®ÅÎ õ* 0 ~ Y 1998 ì x¯·ùŒ, 6 ~²á÷Å 7ÛŒg© óc ó â ó>óBçL L ª÷ˆ¿gÐM K, FÅx * *Æ[ÂÌs 0 Z ~Ä~[ÂXì9zg 4007ÅkZX Zƒù á÷Ðs§Å ó ó* ` X ÷câ 200~ y MgzZ>Š Zi M 27QóBç140¬Ð ƒ X ÷sfzgqx * *ÆVúù~ÄyQXì Œ, 6Vúù~Äg eª~²á÷ÀÅyQx¯·ùt» 7ÛŒg© ( Bç )

[Zp8 ( ³Z )

( câgzZ>óBç)

VZ , m/ ¤çL,’ ( [)

( câ )

wYÆ› ( ` )

( >gzZBç)

wŠ ñ¬Š ( Š ) Vh]çì 1j,׉ DÌÖ]E

) S Å ó ó[Zp 8L LX ðƒ ~ Y 1991 ) ® ®á÷ Z Å´ùkZ X ì·ù~Ī» 7ÛŒg© ó ó[Zp 8L L

oZ », k¦qZ Å 7ÛŒg©, 6 tgz :Xì Hg » ä ó ói Z§µL Ltgzu]gzp »[ÂX Åä ógó ƒÑy) ®á÷ Z+ h ‰L L

Xì `gŠÄtB‚Æ\ŠÆ7ÛŒg©nÆoZXì H Š* c¯

H ô Ð Š „g

=

Šp ~ KZ

„

`Å

Å

lˆ

Vß2 ~ /

½

Q

Xì V-[O ^ZXì Hx * *Æóā ó g IL L]§qÑKZä7ÛŒg©[O ^Z » ó ó[Zp8L L x* *Æāg IL L g" © ( 2)

Æ

kZ ì

Sg

t‚

—

~OŠ

KZ

Â

Ð

g ÃZ

s§ qZ

~²á÷

~}g * !Æ~²á÷Å 7ÛŒg©~ Â7{gÃè¸ M, kiz ËZ eXì –ä ¸ M, kiz ËZ e Â7 » ó ó[Zp 8L L : ÷˜ ‰Æ™gˆÃ”Æ[Š Z ä kZāì {Š * c iâZ]¸åÃ~ 7ÛŒg© L L 3â Z qZ V; Æ kZ = Xì H {ÙCbg7½ » $ - ;f KZ Ì~ V‡vŠ ÌŠp+ há÷ÐZ wq* @1ì Le * *ƒŠ Zi M {zóì * @ Mà ó óyDg » ~Š Zi M w”L L Ù* C !ÐV-È«Å}Ñç{zHXì V;Zp »äƒŠ Zi Mо{zā7x¥ 4Ó®* iG Æ]Z f KZŠpQ * cÐ ó Vzîi ~¯Å+ Z*gzZÄ/ ¤ÅV ðI c ì ø»ä M ( 3) ?ÐËs sf `gŠ i» wç«Åx¯·ùkZX ÷ ]1ç78 ~´ ùkZXì·ùŒ, 6 Vß ç ó ó[Zp 8L L Xì

~ V\ M ( 4)

]Zg ì

~ V\ M

Å š

z [™ Ð C

]ZÛ , 6ó Vb k\

N

Xì fp â Ð\Æ37 wçÅ7ÛŒg©yZÄ»·ù Æ Š* c Å kZ [Zp 8 ~ V\ M Æ ½ C ( 5)

H 3g H Š IY " g© Ì ~ DÎ Ã í

V7]ˆm†+ †Û DhE +‰L L) h ®á÷ Z Å·ùkZX ð M , 6 x ¬©~ Y 1996g* ! «t Xì "~Ä~uzŠ Å 7ÛŒg© ó óVZ , m/ ¤/ L L Xì9zg 1007ÅkZXì Œ, 6],136x¯·ùtX Åäógó ƒÑóy) ®á÷ Z ·ù²X ‰o ÝZŠ¼Å8+ ig sz, 6 ~ [Â1H Š HwEZ »½» {÷~ c+ iZ¬ Æ ó óVZ , m/ ¤/ L L G {$ -G :÷˜~ekZ 7ÛŒg©Xì ˆ~Š™ ÷ Åo ÝZyZ~{Æó óVZ , m/ ¤/L L~óc ó â ó>óBçL L Å$ " sÜ: Š z* ! Æ mÜZÆÑ* * ~ c+ iZ ¬ Æ ó óVZ , m/ ¤/ L L Ç* ! Ð {ŠzFÃkZ}÷ôùkZ, 6 ]â £ FÉ ‰ˆ* 0 {Zgo ÝZŠ¼ ( 6) X ó óå* c ŠÃÑ* * ä~ åH Š* c Š™Z :ì Hx * *ÆVœVÐLZä7ÛŒg©[O ^Z » ó óVZ , m/ ¤/ L L x* *ÆãgzZy¢ó- L L ì ãZzgÅ * c gŠ ~Vœ}÷[Z ( 7) ó ì ó ãZ ~g/ ¦~% Œ, 6 V‘â 42z ~ y M gzZ ÷ ïá÷>Š Zi M 25ˆ Æ wçŠ Zi M qZ óBç 25~ ó óVZ , m/ ¤/ L Lx¯·ù Xì VÙçãµ 1Ò kfvÚ DtE Å·ùkZX ðƒ ù á÷~Y 1996 [Ât Xì Œ, 6 V‘â 200 ó ówYÆ›L L"~Ä~ŠÅ 7ÛŒg©

câ 42Ð ~ kZ Xì Œ, 6 ],80·ùt X ðZ™)g fÆ ó óy{g* c °g óÅX[* c* * L Lä [³G) ®á÷ Z X ÷` ¾Ì~ó óVZ , m/ ¤/ L L LZ ä ó ó:gŠ L Le Å 7ÛŒg©tgzu »´ùkZXì H, k’Špä 7ÛŒg©Â7 »´ ùkZÆV‘â Xì * c =~]gßÅVßYÐVð; {. ]â {−ZzKZ ä7ÛŒg©[O ^Z » ó ówYÆ›L L´ù¬ÆV‘â zŠg QyZ‰‘, 6yizÆcâ ! º Xì V-[O ^ZXì Hx * *Æ x* *ÆY ò Z L L Ìò, 3ì ÅVßY ~›ÅkZ ( 8) ó óÌò/ ¤ÅVîõ Z :÷˜~câgzZqZ Ì{z´Æ[O ^Z~}g* !Æ{−ZzKZ 7ÛŒg© ÅVâ ¬Š ¶@L L I E Mö d4 ( 9) ó óéÄÅ ã+ 0egzZ :÷˜~}g * !Æcâ ~i ¸ MÆÂ77ÛŒg©Xì –ä7ÛŒg©ŠpÂ7» ó ówYÆ›L L Æ[º~ ]â½ÅÙpgzZ {Ò ~Š á÷Xì Œuß »y* !i ! º „ â L L yiz ë·^ZŠgzZ ª»câ X ÷D Y ñÇÐ tØ} , (câ ~ VÂŒŠ ó óX X X Xì * @ƒ ÁswzŠ ª ó óL :qZ L LÐ yiz k Q·^ ãxgŠ²ì * @ƒ ( 10) `gŠ „â ªXì·ù»V‘â {g * !„âtXì Ð yZÄÆógó —ÆÑñLZ L L„â ª» ó ówYÆ›L· Lù Xì sf ì ñ Z~Šp ÂL L 1ÐxŠ}¾ ( 11) ó ì ó ~ »g ª

:ì V-¼ „â ~ y M² }Š™x™?*Š L L

~VlÅg \ ( 12 ) ó } ó Š½V0zgQ :÷˜~Â77ÛŒg©~}g* !Æ´ùÆV‘â ïá÷~ó ówYÆ›L L Æqçñ„ qZcâ ‰}÷ë* @ì * @ƒ Äå(KZ „âÙC ÂV- L L ]gßÅã kX COŠ 6ÎX g—ÆÑñLZ X ‰ Dƒ~ ~±„ qZ y*ZŠ „zQX { Ò~Š á÷X Y 1979 ðÑ 5 X űqZ à ZzY~ r * !qZX ~ ~±C¬çñKZ KZ ƒX ÷ïá÷~[ÂkZcâ ÐyZÄÆ[õ ZgzZ ¤c ó â } g ‚ ¹* !²¸ñƒ~öÏZcâtgzZX ÷ñƒñz, 6~ ( 13 )

ó óX X X X¸ñƒ¤ VÙ 1ñ^ D E

X]¾L L) ®á÷ Z Åx¯·ùkZX ðƒ ùá÷~ Y 1997Ð x * *Æó ówŠ ñ¬Š L L"~Ķa Å 7ÛŒg© Xì Œ, 6],84x¯·ùtX ˆðZ™)g fÆógó ƒÑóÅ a ÏZX ‰Š ñV™Š¼Å8iì~ [ÂpH Š HwEZ »½» {÷~ c+ iZ¬ Æó ówŠ ñ¬Š L L Xì H Š Hïá÷Ì)* *o ÝZ~ y MÆ´ù ·ùkZXì H Š* c 3Š _â ¬ŠÃVð; g+ 0ZÆwŠ~Tì * c ¯äó óâ â L LeÅ7ÛŒg©tgzu » ó ówŠ ñ¬Š L L X ÷ïá÷Ðx * *Æó ó¬Š L L gzZ ó óo Ñá÷5L L>zŠgzZBç37~ó ówŠ ñ¬Š L Lx¯ :ì V-[O ^ZXì Hx * *ÆY* !Z LZä7ÛŒg©[O ^Z » ó ówŠ ñ¬Š L L x* *ÆY * !Z L L ì ~Q Å yz‚ ā ÷ ² M Æ ç M tC ( 14 )

ì ~{ Å ~ g— ā wŠ 7 ~ 1‡

ÃyÎ * 0 7ÛŒg©# ZìgzŠ {ztXì ”, 6ā²ÆJY 1994™áЉzÆY 1993~²á÷Å ó ówŠ ñ¬Š L L X¸‰ƒÎ* `™hg Vä’u]†‰æ Våˆñ^q p†‰†‰ ^Ò gjÒ p†%Þ oÏn×íi DNE

G G ÒCE+ § X HðÃVúùsfzgq~ ä7ÛŒg©Xì F F, 6 ö ÅyQzZuzŠ » 7ÛŒg©‹& V*¹®gzZ]g K tÅÝzg

(·ù~â YZ )

( 1)

( Æ{)

Ï~÷ ( 2)

( K ¶Z )

{ÛŒóA à ( 3)

( ~g óŠ * c) ( )* *^)

,Š * c ·b C

( 4)

i sñÎ ( 5)

V XX D1Þ^ŠÊ]E !!!!7^nÞ^`Ò 1’Î …æ] l…^ e oÒ oß æ…ZZ DME ~: YZ āä VrZ X ÷ ïqÆ ]àà{ Ì~ ~g ó: YZ {z´Æ ~²á÷~ [Š Z zŠg Q 7ÛŒg© t ‚}g ø 7ÛŒg©~T Zƒ ù á÷ ó óV*¹®L· L ùZuzŠ »yQQX 3gxŠ~ ~Š Zz Å]àÐ ó ó]g K t ÅÝzg L L X ÷D M, 6gîÆÍrqZ tX 3g ó óV*¹®gzZ]g K tÅÝzgX X X äYZ L Lx * * »TóH Š~[ÂqZÃVúùVâzŠyS ä7ÛŒg© 156tgzZì 9zgÎqZ 7Å[ÂkZ Zƒ ù á÷Ð $ + Y Å ó ó‹Š 5óÅXg £ L L~Š Z®ÅÎb ~Y 1999·ù Xì H Š HwEZ½»{÷aÆ[ÂXì Åäó ó~â ZP/·L L •Z , megzZ8iìÅkZXì Œ, 6], g©ä ó ó~â ÇÙC Ô¬øoËZ e L LngzZì , k¦3g Å 7ÛŒg©, 6 tgz : ì ó ]gß[ptgzu »[ Xì Hg ÖZ »]Z , W* @LZ, 6~g ó: YZÅ7ÛŒ ó~ŠgzuqWz, 6 óKg‡ËZ eu ó Zgg-Š óyZ%» ㌠ów* 0 gn ó+ h‡gâ Z ËZ e ~ y M Æ´ù{z´Æ kZ X ÷G y Ò] Z , W* @LZ, 6~g ó: YZÅ7ÛŒg©äy* c á÷+−ZY »f ËZ egzZpZîËZ e ó ó]g K t ÅÝzg L L´ù~â YZ¬LZ~{¬Xì H„~ V”zŠÃ´ ù~â YZ kZ ä 7ÛŒg© X ÷ïá÷äYZÆ ó óV*¹®L L ´ ó ù~â YZ}uzŠ~{}uzŠ²÷ÇgäYZÆ X ÷sfzgq]* * ZÄÆVâ YZyZXì Œ, 6Vâ YZ 13 ó ó]g K tÅÝzg L· L ùª Vƒ* @™g OZ~

X1

ã¹Å}Š ZP[†

X2

{ á÷Š * !$ d¾

X3

^»®™

X4

\ M m

X5

ã¹Û »qZ

X6

]g K tÅÝzg

X7

Oâ

X8

ÝzgS+ 0Z X 9 lˆÅ Zj

X 10

[Z±»ÙÆ+ hŠKZ

X 11

Ô}gðŠ ZPÆÏ+ 0iM K, F"

X 12

Ä ™ »Š zDƒß X 13 X ÷sfzgq]* * ZÄÆVâ YZyQXì Œ, 6 Vâ YZ 12ïá÷~ó óV*¹®Lz L ZuzŠ » ó óäYZ L· Lù az™ »

X1

`×zg

X2

ã¹qZÅVE¹zŠ

X3

kˆZ »P

X4

ã., 6ÅáÈ

X5

#Ù |

X6

/ZòZ

X7

ˆw‚2750

X8

Ÿ

X9

s Z ‹Z

X 10

w°»{á÷à )* !* ! X 11 @»Ø? Z— X 12 V-ßq oÛ9m ]

´ù~â YZ kZXì [ƒ ù á÷Ì·ù~â YZ¿qZ » 7ÛŒg©{z´Æó óV*¹®L LgzZ ó ó]g K t ÅÝzgL L ],gzZ9zg 407Å[ÂkZX Zƒù á÷Ðs§Å ó ó‹Š5óÅXg £L L~Y 1999·ùtXì ó óB kbZ L Lx * *» ¹ Å]Z , WZÆB k bZ, 6 tgzuÆ[ÂXì Åä ó ó~â ZP/·L L•Z , megzZ 8iìÅkZXì 31 Š Z®Å Xì ˆÅÉøoÐCgzp :ì V-¼M K, FÅ[ÂXì Œ, 6Vâ YZ 3sÜ·ù~â YZt» 7ÛŒg© lˆÅ Zj

X1

ã¹Å}Š ZP[†

X2

az™ »

X3

`ƒùá÷Ì~VúùzŠ¬äYZVÐtXì H7{û, 6]ZçÆB kbZä7ÛŒg©~´ùkZ y* !izŠg Qs§qZÆó óB kbZ L· L ùXì H Š HÀ, FÌ~ y* !i ~yÃkZāì Ìt]àzz Å ó óB kbZ L LX ÷ Å],ÆVâ YZyZŒ, 6y * !i ~yXì H Š HÀ, F »Vâ YZyZ~y* !i ~ys§~uzŠ²÷`gŠ äYZ~ Xì 31 ÌŠ Z® V6njfvÚ p†nÚ DNE óÅX[* c* * L Lä [ÞG~Y 1996c+ iZ ª»[ÂkZXì [ÂF F, 6VÃ{Æ7ÛŒg© ó óÏ~÷L L X Hù á÷Ðó óy{g * c °g Ig7y{ gzZì9zgÎqZ7Å[ÂkZX Zƒù á÷~Y 1997Ð ó ó‹Š 5óÅXg£L Lc+ iZ ZuzŠ » ó óÏ~÷L L Xì Œ, 6],160t Xì „âtaÆyQXì Hx * *Æ:gŠg Zz: ZçgV@VâzŠ KZä7ÛŒg©[O ^Z » ó óÏ~÷L L ì ~h ÅV- m ~%L L Å_UuZ ( 15) ó ì ó ~hz7ùuZ t »uZgg-Š Xì * c Š k½Z » ó ó[Š ZgzZ Yß * c à M L Ly*ÆuZgg-Š ä 7ÛŒg©, 6 4™Æ ó óÏ~÷L L

( 16) X åZƒù á÷~Y 1994cŠ {g ÑÆgƒÑó óÖ#´L) L xâ y*

Ã{¬Xì H„~V”zŠ b§Å´ ù~â YZ LZä7ÛŒg©ÌÃkZXì Œ, 6VÃ{ä[Ât

Xì sfzgqM K, FÅ ó ó÷pwzZ L { L ¬ÆVÃ{X ÷Gïá÷Æ{kŠ~{kZgzZì * c Šx * * » ó ó÷pwzZ L L ( Y* !Z )

dȢ, ' X1

( Yò Z )

V3 M V.~ãñâ

X2

( YZŠ ZŠ )

} zg'hñ1Zzc Z e

X3

Š{x¤

X4

(Y* c* @) BZ f » a%à »gzZk‹Å~^

X5

(Y* ** *) ( Ü* *Vñâ )

VñâÆLZg

X6

(8 M )

Òpu“Å›

X7

(āg I)

| dÅ÷

X8

( ð¸* Ng )

ÑZzwŠ¥ Q

X9

( aVv* 0)

ö»Ï+ 0i X 10

{+ hIÅyQÆ{x ÓtX ÷ïá÷Æ{kŠ~{kZgzZXìÐx * *Æó ó÷zgŠˆLz L ZuzŠ » ó óÏ~÷L L Xì sfzgqM K, FÅVÃ{yZX ÷Æ]† ($ dŠ Zi÷) ^Z, , 6Þ.âÆ[Š ZzŠg Q X 1 ( ;£Z;) bZ}Iāë X 2 ( ¸ M, kizËZ e ) ,i ‚Ç X 3 (ûZ ãŒxÝ) ā {ZgðŠ QqZ X 4 ( ~qº Z ) dŠ ZÖ#‡— X 5 $ (ûZ Zg±) SŠ ZÍs ™ X 6 ( [³G ) ê»4zŠ X7 ( º Zi ÚZ·) þ i ÚZ » ~  b¬ X 8 I4 E ¢Z÷ X 9 _g¨ é5G ( £ZÙC¤) ( [xZÆgz{) „zŠ ! Š ZäZ,  6 X 10 ā {Å 7ÛŒg©äw* 0 gn gzZ£Zt ËZnÆkZgzZì, k¦3gÅ 7ÛŒg©, 6tgz:Æó óÏ~÷L L X ÷KyÒ]Z , W* @LZ~}g * !Æ$ eŠ ZÐZ~[Š ZzŠg QÅ ó óÏ~÷L L[ÂÅyQgzZ ~g ó

:÷îŠ ñZg~}g* !Æó óÏ~÷L L[ÂÅ7ÛŒg©æYÄgËZ e gzZ ÏŠ ‚Å š ~, k’Å\ M X ÏVî Yƒgz¢ƒq ÅkZ~ Â;g wq¸gzZ Vƒ _| , 7 û%F ó óÏ~÷L L 7ÛŒg©™™: ~g ‡Ã\ M LZ ~g‡gzZ÷CY, F ZJg+ 0Z~r â ŠzwŠ,Ø{æ7ÅŠgŠXì ܉¤Åp pg|+ 0* !Ã~g ‡ ( 17) X X X X X Xì w¾ », k’Å\ MtXì * @Y0 V 6nje†Î X1ב^Ê DOE x* *Æó óY* !* !L LLZ[O ^Z »´ùkZ LZ ä7ÛŒg©Xì·ùF F, 6VÇK ¶ZÆ7ÛŒg© ó { ó ÛŒóA ÃL L :ì V-¼[O ^ZXì H ð¸} , (ÆY * !Z L L x* *ÆY * !* !LZ g ó×K ¶ZqZäVM ó óŬÏ+ 0iÜ 7ÛŒg© ì H `gŠÄqZ CZÐ “ _Å qçñä 7ÛŒg©~ i ¸ MÆ K ¶ZÙCÆó ó{ÛŒ óA ÃL L X ÷ïá÷ K ¶Zsfzgq._ÆM K, F~[ÂXì * @™7į Z+ 0Z: Z²á÷gzZVÒ[|ZŠ»Æ Ùñ{

X1

[Õ

X2

vz

X3

AÃ

X4

~$ e×Å9J , ( X5 ~g Z / ¦) ®¤Z

X6

eÆÑzít

X7

g¦0

X8

s CZ CZ

X9

~g »/ŠgzZ/Š

X 10

:÷˜ ñƒD™p°Å~g ó×K ¶ZÅ7ÛŒg© ó Ü ó Z®z·L L ;ß » ~ , F, 'NKZ~s 0 Z9äVMó÷tâu »[Š ZzŠgQ 7ÛŒg© L L gó "Z ~ Xó÷ K ð K ¶Z , Z g ó×K ¶Z ¨ ä VrZ Xì 1 Zë ( 18) X ó ó÷ïá÷ïZúôgzZYg{ó½ZŠÆ]Z f ès ÏZgzZ[|Z. VDp…^,Þ ^m E 6m ^m oã9nÚ oã9Ò DPE Xì HȯÃ]ÏgÇŠ * c ÆÏ+ 0iKZä7ÛŒg©~TìŸqZ »VzŠ * c Å7ÛŒg© ó ó,Š * c ·Ç L L ÆkZX Nƒù á÷~Š * ! M£Z ó ó¤L L„â zŠ¬Ð  ƒā ÷ˆèÁkŠJÌZ Å ó ó,Š * c ·Ç L L Å!‚gQX Xùá÷Ì~ * ` ó ó[Š Z+ h. ]L Lá‚g {Š™$ A%LZ ä 7ÛŒg©ÁzŠ «Å ó ó,Š * c ·Ç L L{z´ X Nƒ7ùá÷ÌZ~]gß! Â,Š * c tX Ã: ùá÷o lZ ¹* !ÐzzÅäƒÈ, 6gîèg ¬) ®á÷ Z X K,Š * c t Æ]* * ZÄsfzgqä7ÛŒg© VYÄ, ) X1 g ZŠ ºgÆw·zŠ .· IçE

X2 X3

-äJ , J 7 Ð ", 7 X4 -~ e ÏÐy¯ñZ/ J ¤ X5 , g Š¹ Ü Z

X6

ëgzZN ¬Š

X7

äóVìØ 4G 5Ò‘ —´óèG

X8

 zŠ äY, „ 6A ó ŠyR

X 10

X9

VDäÚ^ކˉ E ‡^ru 1ñç‰ DQE ¬ LZ ä 7ÛŒg©~ó* *^kS Xì 0Ð)* *^āÅ[Š Z zŠg Q ó ói sñÎL L[ Š7ÛŒg© K `gŠ Ì]uZzÆ3Zz * `gzZ yŠ ~ y M ~)(l {z´ÆkS Xì ÅyÒ ,x ÓÅ} /,‚Ð} /

I Xì Åïá÷ÌpÑÆqZgzZ÷‰ÇgÌcâP0Ðp çHa~~ y MÆ)* *^X ÷ )* *^tXì ˆðZ™Ð ó ó‹Š 5óÅXg £L L) ®á÷ ZÅkZX * c M, 6x ¬©~Y 2000g * !«)* *^ ó ói sñÎL L ì ˆð¯ , k¦{ À * 0 gzZ]gzpÅ ó~ ó : {L L, 6tgzuÆ[ÂXì 9zgÎqZ7ÅkS gzZì Œ, 6],99 X ì, k¦ÅwÎg£zg, 6tgz:² :ì Hx * *ÆV−{+ h/ ¦, 'gzZ •, '* !yS ä7ÛŒg©[O ^Z » ó ói sñÎL L x?Zm Z, 'Z]|L L gzZ { ` q! ! ]| ( 19) ó óx * *Æx?Zm³ Z]| :ì H, k’„âtCZä7ÛŒg©, 64 ™Æó ói sñÎL) L * *^ ðƒyY×zgV-L L ‰}~wŠ ( 20) ó óðƒyZ f ZÅ[f Xì `gŠÄt, 66™gzZ g" © ( 21)

¶ ÷

4, ' D/ ¤ ~

u{ ¬Š

~ —Z

V\ M * c ø

[Z

C c*

]Z , W* @ LZ ~ } g * ! Æ^kZ Xì H, k’Ð yZÄÆ ó× ó Z’Z L Lä 7ÛŒg©p⊠» ó ói sñÎL) L * *^ :÷D™~V/yZg ÖZ » gzZ å Zƒ, 6 V¥VÐ ãqzggzZ ~„ óãK Â, z^t Z÷L L Æ^kZp÷ Dƒ kCÌ` M = ]Z , WZÆkZ, 6 V¥VÐ X ó ó÷ ñƒ s dg JVÇZ÷ Å bzg ~÷‰ Â]Z , WZ ãqzg ( 22)

(zZŠ)

Våˆñ^q p†‰†‰ ^Ò gjÒ p‚nÏßi æ oÏnÏvi

:÷tx * *ÆV1Â ~WyZXì F F, 6Ã~WzóÅyQzZ, (ZŠ»]&Å7ÛŒg© (·ù»}p)

,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e

X1

( [ C¬çñq)

~g ó„â ~zŠg Q

X2

(·ù»}p)

-’Åcâ zŠg Q q

X3

( }p)

âÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q

X4

(·ù»}p)

·_Ýq

X5

Vkn’í ‡^‰ ‚` !^Æ]†m‡æ†9Ò]J !M gzZ]Z , W* @LZ~}g* !Æ,Å ¸ M, kizËZ e ä7ÛŒg©~[ÂkZāìÙCªÐx * *Æ[Âā 6 7ÅkZX Hù á÷Ð ógó 7y{ ÅX[* c* * L Lä[³G~Š Z®Å500~Y 1995Ã[ÂkZXì H7Ã]* !Š Xì 183Š Z®Å],gzZ9zgÎqZ i ‚Ç L Ly*ÆyQā ì `gŠ k½Z qZÐ yZÄÆó ó~gzZ ¸ M, kizL L, 6 4™Æ[ÂkZ Å 7ÛŒg© :÷D™yÒ~}g * !ÆmLZÐi ¸ M, kizËZ e 7ÛŒg©~k½ZkZXì fp â Ðó ó, Å bzg ób) ò AZ Xì 5¼ ¹ Ð ¸ M, kiz ~ W˜ä ~ L L ™ÁÐ yZ, 6]¬çñyZX Úz{ C" Å]Ñ»gzZ ó'¸—ÅyK ¨Z ó| ì ó * @ƒkCspLÌñƒD™Ð \ M LZ '* !+Z‰X ÷Å'* !

X ó óì H Ýq ¼ ¹ Ð W Å yZ gzZ ÷ Å ™ƒ sp " Ð ¸ M, kiz ( 23) :ì H Š* c ŠÄqZ, 66™Æ[ =

:/ ¤z

s§

~g v

ì

c¥

»

Zƒ

C

( 24)

?

Zƒ w5 ) ¯* ! L * *Y Æ <

ä 7ÛŒg©[ÂX ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L LXì H, k’ŠpÐ yZÄÆó× ó Z’Z L Lä 7ÛŒg©p⊠»[ÂkZ ~Š ÌñZg: ZŠ* * KZ, 6®z„Ƹ M, kizËZ e „B‚gzZì Åð, 6gîÆg ÖZÆ›gzZ]oKZÐ ¸ M, kizËZ e :÷˜ 7ÛŒg©~ó× ó Z’Z LÆ L [ÂXì ËZ e yZgzŠÆk, 'kŠ¸/ ¦ä ~ ì·ù»}pyZ [Ât ~÷L L wì»ä™ Š7Z=# Z X ÷K, k’»¯»z, 6]˜ZŮƸ M, kiz }uzŠ qZŠ z* ! Æäƒ µ Z µ Z }pñƒ} )tā Zƒ { i Z+ 0Z $ A* cM ãZzqZ~}g * !Ƹ M, kiz ËZ e ó)» RËÅ®zDÐ yZgzZ÷o1%Ð ( 25) X ó ì ó * @ Mt ‚, W* @ :ì ˆ~ŠM K, FV- „zÅ}p¹* !{z´Æó× ó Z’Z L L~[ ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L ¸ M, kizËZ e`Zÿ

X1

,i ‚Ç

X2

Ð, krÅx á÷

X3

·_»V¸zŠ

X4

ÉYÅV/_Q¯

X5

BçÅi ¸ M, kiz

X6

tgzª

X7

~g ó×K ¶ZÅ ã* !ÆkZgzZ×K ¶ZzŠg Z

X8

{, ^Yà )Z » ~g óWÅ ¸ M, kizËZ e

X9

·_qZX ¸ M, kizËZ e

X 10

'* !¼Ð¸ M, kiz

X 11

ïá÷ÐyZÄÆó ó'* !¼Ð¸ M, kizL LX-zÚZ » ¸ M, kizËZ e~ y MÆ[ ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L ä¸ M, kizËZ e~kZXì * @™[Õ" ÌÃVØÍŠ¼Æ®z„ÆyQÉ ,Å ¸ M, kizËZ esÜ:-zÚZtXì Xì HgÖZ »]Ñìz]Z , W* @~}g * !Æ]&KZgzZ ~g ó„â ó~g ó×K ¶Zb ó ‚ós¦

VÔm†vi oÒ 1na^Ú æ …]ö DNE ~Š Z®Å500~Y 1999Ã[ÂkZXì Œ, 6 oègzZ }p~W ó óq’Åcâ zŠg Q L L[ÂÅ 7ÛŒg© Xì 157Š Z®Å],gzZ9zg 1207ÅkZX Hùá÷äó ó~HwzZgóÅXŠ ;Û L L Å ó óYâÑñZgÈ Ln L Æ[O ^Z, 6 3™Xì Hx * *Æó óYâÑñZgÈ L L[O ^Z »[ÂkZä7ÛŒg©

C

:ì `gŠ „ât„B‚gzZìŠ ñ, k¦ ÷N c^uC ~½*, 6c ó ó÷N ZƒÅÌ M ( 26) ( âÑñZgÈ) :ì `gŠ „â » 7ÛŒg©, 6 4™ -Vâ ˜AŠyR L L J å)äwŠ ( 27) ó óJVâ Z  ÆØ> e åPyH ŠËZ egzZ ¸ M, kizËZ engzZìŠ ñ, k¦3gÅ7ÛŒg©, 6tgz:²ì {Š ‚¹tzu »[ X ÷`gŠ 7ÛŒg©x ¯oèÆ :÷˜~}g * !Æó óq’Åcâ zŠg Q L L[ÂåPyH ŠËZ e gzZ 2Å „â Xì ìYÐg±Z /2 ~Wz ó[ Å\ M , 6 „â L L ( 28) X ó ó÷ „gŠ {z÷KŸ ä\ M~}g* !Æqçñ Xì sf `gŠ „zÅ}p¹* !²ì –ŠpÐx * *Æó ówzZswL Lä7ÛŒg©p⊠»[ÂkZ ·ùZuzŠ »kZgzZ „â

X1

X »yizÆcâ

X2

'* !P~}g * !Æcâ

X3

~g ó„â ~zŠg Q

X4

( Â7) wYÆ›

X5

gƒÑ ó óâ+ h‰L L ñ+ iZx ¯â

X6

` MgzZÀX „â zŠg Q

X7

]ŸzcPÐáZjÆcâ

X8

c Z™ ó, kó ÜL) L xâñ+ iZx ¯â

X9

~Y 1996„â zg Q

X 10

x* *Æó óZ ‹L LyZ, kæ

X 11

„â `gzZ „â

X 12

ã¹Åcâ X 13 "* 5E ìá åLE 0 „â X 1 4 ~Y 1997„â zŠg Q X 15 câgzZ ¦

X 16

gƒÑó ót ZgzZ Lñ L + iZx ¯â X 17 âÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q X 18 -’Åcâ zŠg Q q

X 19

x* *ÆzŠgQyZ-Zñ+ iZ X 20 ~Y 1998„â zŠg Q

X 21

?ˆ~, k’Åcâ X Œuß! º X 22 Vp…^,Þ ^na^Ú 6nÚ æ …]ö DOE Ð óŠó * ! M xsZ óÅXŠ ;Û L L~Y 1997 ì [ÂŒ, 6}p~WzóÅ 7ÛŒg© ó ó~g ó „â ~zŠg Q L L =ðƒùá÷ :ì Hx * *Æ]†sfzgq[O ^Z »[ÂkZä7ÛŒg© x* *Æ~â ·−w‚gzZ ~Š * ! M w°‡L L ~g ó„â  „gŠ~zŠg QäVM

XK«ä%àVÆ Vzg »‰]gzpgzZ ‹Èá÷ M ó=g· x* *Æ, k+ 2]ägzZ ~g ó„âc ó â ñƒñÇÆX ( 29) ó ó÷‰ 0!Zjx~cÅ nÆ, k¦Å7ÛŒg©, 6tgz:²÷ñZz™ `gŠcâÆVzg ó„â Éä7ÛŒg©, 6tgzuÆ[ ]Z , W* @LZ, 6~g ó„â Å7ÛŒg©ä[³GgzZwì}Z. ó k„Ü* *Šó ;Û sg ¬+ hó ‡gâ ZËZ e óx â Z1ó¸ M, kizËZ e Xì Hg ÖZ » X ÷sfzgq ÷`gŠcâ zŠ, 6 4™Æ[ ð M ]* !Åcâ # ZL L À ÆV ðG3Ÿ ]„B‚ ( 30) ó óð M ]Z, 6Åè | ÷D OÌ~eL L Æà * @?w* @ ( 31) ó ó÷D Çcâ # Z câ L L óY Z’Z Å ~g ó „â ~zŠgQX ó »yizÆcâ ó„â X X X X uß! º× ó Z’Z L L~,Å[Âc, ki Y 1 9 9 6* @Y 1994Ã{}uzŠÆó ócÅ ` Z×'gzZyizÆcâ L² L Y 1994* @Y 1993Ã{¬Œ, 6ó ócÅ ` Z×'yizÆ X ÷KyÒ}pŒ, 6ó ó]¬çñÆcâ zŠg QgzZg ó„â }g øócÝqL ˆ L ÆkZXì H Š HË~ Š- ó~g7 ì, k+ 2 ó—Zg ¾+z, 6 ó~w‚‡Wz, 6 ó~â ÇÙC Ô¬øoËZ e Šó ;Û sg ¬ ówì}Z~·_àS ]Zg ¶ZgzZ b‚g óÃ „zgzZð!Z, 6 156™~ y M X ÷ ‰ K ‹ÆV‘â Æ[³GgzZ ðf gâ Z óºZ X ÷ïá÷ VoÞ^e 1Ò 1na^Ú æ …]ö DPE ÆbÑŠ ä 7ÛŒg©~ Tì [ÂF F, 6 Wz ïÅ 7ÛŒg© ó óY âÑñZgÈ X X X ã* ! Æcâ zŠg Q L L

kZX ðƒù á÷Ð $ + Y Å ó ó‹Š 5óÅXg £L L~Y 1999[ÂtXì * c Šg Z ÛŒã* !»câ zŠg QÃY âÑñZgÈB‚ Xì Åäó ó~â ZP@·L L8iìÅ ñZgÈ ã* ! Æcâ zŠgQ ä VMì Hx * *Æó ó~â ÇÙC Ô¬øoËZ e L L[O ^Z »[ kZ ä 7ÛŒg© X HÄ* c gŠg* !«ÃYâÑ Xì `gŠ „ât» ó ón* c gß, FL, 6L 5™Æ[ »yŠzŠtì yæL L …* c 5äT ( 32) X ó ó»ík Q]ì `gŠ „âtB‚Æ, k¦Å ó ó7ÛŒg© L L, 6 tgz :²ì ˆð¯ , k¦Å ó óâÑñZgÈL L, 6 tgzuÆ[ Xì -Vâ ˜AŠyR L L J å)äwŠ ( 33) ó óJVâ Z  ÆØ> e Xì sf `gŠ „zÅ}p¹* !²Xì H, k’Ðx * *Æó óÂ7L Lä7ÛŒg©p⊠»[ÂkS (+ h×'ïgzZŒÆó óÙñ{L L™)

( ãZ+ 0* !i‹ïgzZy›zy)

Y âÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q

X1

Y âÑñZgÈ ã* !Æcâ zŠg Q

X2

)* *^»Š Zi M Vx

X3

sg ¬qZX ~²á÷ÅYâÑñZgÈ

X4

ÁÂzŠ Å âÑñZgÈ

X5

7ÛŒg©x ¯âÑñZgÈ

X6

câÆâÑñZgÈ

X7

»½»{÷aÆ$ "Âz) ®SÅkZgzZì Œ, 6],72À ó óY âÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q L L[ Xì H Š Hx ÈZ

VäÃÖ^_Ú Ø‘^u DQE ~ ]Zg ¶ZgzZ b‚g Z}pt X ÷ }pŒ, 6 Wz ïÅ 7ÛŒg© Ì~ [ ó· ó _ÝqL L Xì ) ®á÷Z, kiÌZtˆÆäƒåŠ Zñ»[ÂX ÷`ƒùá÷ Vä’u ^ãiç2 Våˆñ^q p†‰†‰ ^Ò gjÒ äÂçf_Ú å †Ò gi†Ú X ÷sfzgqÃ{Š™$ A%Å7ÛŒg© -g y 8

( 1)

3™

( 2)

wç«Zu ( 3) ]g ZŠ ZJw‚ 9Å ó ó[Š Z+ h. ]L L ( 4) tgzª ( 5) V-Þ… ÐË DME $%ä 7ÛŒg©ÃkZXì·ùŒ, A 6x¯ÉgzZsg ¬ÆY ZÄ{ÒúÆy{g * c °g Ió ó8g yL· Lù X Zƒùá÷B‚Æ[* @z[ M ~g7Ðg7y{ÃY 1979s, 6Z 30ó ó8g yL L[NZ {Š™$ A%» 7ÛŒg©X H X Åäó" ó OŠtg ¤vZ «L L$ "ÂÅkZX ˆðZz™)g fÆógó 7y{óÅX[Š Z+ h. ]L L) ®á÷ ZÅkZ {Š™$ A%kZ ä(* @£Zg 3ZzfgzZ+ h‡gâ Z ó$ dŠ Z Zi%, 6tgz:²ì Hg »äw¾ÅZtzu » ó ó8g yL L Xì Hg ÖZ »]Z , W* @LZ~}g * !Æ´ù :ì `gŠ q^tngzZì Hx * *Æó ó¸ M, kizËZ e L L[O ^Z »·ùkZä7ÛŒg© ( 34) óì ó Z9, 6÷zåV˜!øL L C :ì `gŠÄt, 6 7™Æ·ù H ô Ð Š ( 35)

=

Šp ~ „g

KZ

`Å Å „

lˆ

Vß2 ~ ½

/

LC L Q

:÷˜ ñƒT ZuÃV@Ã! Š ZÅ7ÛŒg© ó ó$ dŠ Z Zi÷L , 6L tgz:

āì CÑŠ kˆZ … ì y{z Å ¬QÆ [Š Z zŠg QX X X X 8g yL L ó óX ÷ h M íwY©lp Ì} äZ, kz qZ ƒ È — gzZ È * ! òŠ M ( 36) :ì V-¼M K, FÅY ZÄkŠïá÷~´ùkZ èg & œg(

X1

£Zw=Vx

X2

!Z, FlzŠ, 3¦

X3

~gz{Ï M

X4

~g@ax™

X5

@á÷ï

X6

Ù ¤& œ C

X7

w(l

X8

i Zâ# sÛ

X9

7ÛŒg©

X 10

Xì H Š H7ÃVß çÉÅyQ„B‚gzZì H Š* c Šsg ¬¬»Y ZÄyS Æ´ùc, ki :÷˜ ñƒD™p°ÅY ZÄkŠyZÆó ó8g yL + hL ‡gâ ZËZ e, 6tgz: -Z KZ wç[|Z »q qZÙC Ð ~ X X X X X Y ZÄkŠÆ´ùkS L L gzZì ÌuœgŠqZ~ yZë* @X ì r ‚gyT~Š ZÐZgzZ ,µ Z $NÅ}i KZ ÅyZ~í* X ó óì Š ñk* ! ðE ! ÆY ZÄÆVß çyZāt {z ( 37) V6nÞ†Ò DNE 7ÛŒg© ó ó3™ L LX ì·ùŒ, 6x¯ÉÆY ZÄëZáZz p pgmÐ ±5Æy, nzegjz·ó ó3™ L L +. h ]L L) ®á÷ Z ÅkZX Zƒ ùá÷~Š Z®Å 500~ Y 1980s, 6Z ó ó3™ L· L ùX ì ð{”$ A%āœÅ$ dŠ Z×ZgzZ X Hg »äó ó(* @£Zg 3Zzf L Ltgzu»´ùX ˆðZz™Ðógó 7y{óÅX[Š Z

+ËZ e ó$ dŠ Z Zi%, 6 tgz :X ì ˆ~ŠzÂ ƒoÌ, 6 ¢ÅkZB‚B÷ä™wEZ½» {÷~ [ 7ÌD » #Š ì H óx * *ÆV2zŠ yZ L L[O ^Z »´ùkZ ä 7ÛŒg©X ÷ `gŠ Y Zg M Å+ hzY×ZgzZ ~ª» Xì H `gŠÄqZ »$ dŠ Z×Zn²ó ó… Y ô ( 38)

ô

3™ å

~

~ VÇ* * ZÂ

å

C* ~ ! å ~÷

»

`gÎ

X z

# Û ø s ó * *ægp ó~gz{ Ï M óèg & œg( óŠ&1 ó~g@a x™ ó~g7 £Z ~ ÝL LY ZÄJ M ïá÷~´ù ~ÄÆó ó7ÛŒg©gzZzZg ó! Z , FlzŠ, 3¦ÙC ó Z eg©i ŸL² L Hä$ dŠ Z×Z[NZ »x¯ ~ÄÆó ó$ dŠ Z×ZgzZi Zâ Xì H7ä7ÛŒg©[NZ »x¯ X :÷˜ 7ÛŒg©~dâŠÆ[ t%ZX ì 7~I, ]Z e ÅVz²á÷Ʊ5Åy, nzeg7 wz·[ÂtL L ( 39) X ó ì ó gÖZg7½»V-zg~Äq¡gzZ6 ZŠ ñ~y, nzekZ VÙˆÆ oÓnñ]†‰ DOE Xì H Š H7[NZ »Vß ç«ZuÅVz²á÷ë ZP~Tì·ùÉ» ~²á÷«Zu ó ówç«ZuL· Lù ï òO Z i ŸÐ ógó 7 y{ ÅX ó[Š Z+ h. ]L LÃY 1980m ó ówç«ZuL L[ÂXì H$ A%ä 7ÛŒg©Ã[ kZ X ˆðZz™ùá÷Ðyz¬Æ‚Zz X ~Šx Zuäó" ó OŠtg ¤vZ «L L~g ZŠ)f Å[²ì Hg »äó ó¹zg ÃbL Ltgzu»·ùkZ Xì Å$ ., 6Ì, k¦ÅyQ„B‚gzZì H ó óV* *}Š Y * !Z L LLZ[O ^Z »´ùkZä7ÛŒg© ~XX ÷ ‰ ‘ }p ~WgzZ ~„P , 6 wç«Zu~{¬ ì H Š H„~ V”zŠÃ´ùkZ ZŠ ®L Ly*åa ²÷ ‰ K, k’~ i ¸ M Æ´ù ó ówç«Zug zZ ` Z×' ZŠ «ZuD wç óW L Ly*&Xì H Š –~ y M ógó ÖZ ó~g7 £Z ~ Ýó~ Ýí : x * * ëZ~Y ZÄyZXì H Š H7ÃVß ç«ZuÉÅY ZÄ38~{}uzŠ² î ó % ¬, 'ó ™b óa Qó, m³+z, 6ó~²ÂÙC¤ói Zâ# sÛ óÜZi Zâ·ó~Š * ! MvZ ãÃÙCó Z eg©i ŸÙCó ¤& œóã×gn* cg X ÷Æ{)z7ÛŒg©gzZŒZÐ

Vl…] ] oÒ XXh ] ‚m‚qZZ DPE & œg( ó7ÛŒg© L L÷%Æá‚g kZX Zƒ ùá÷Ðg7 y{~Y 1978, 'Æ Z L L{g Ѫ » ó ó[Š Z+ h. ]L !

L ‚g X ¶CYðZz™Ðógó 7y{ÅXó[Š Z+ h. ]L L) ®á÷ ZÅ ó ó[Š Z+ h. ]L!L ‚gX¸ó ói Zâ# sÛ gzZèg : å* @YH7Æ™„~V”bsfzgqà ó ó[Š Z+ h. ]L L B ç ( 3 ) ä YZ ( 2 )

}p ( 1 )

} ™+ E} ó û ( 6) > ( 5) ,z®( 4) :÷˜ 7ÛŒg©ñƒD™yÒ$ eŠ ZÐZÅ ó ó[Š Z+ h. ]L L 6,],312gzZ 260ó160X H ŠJ],500™á Ð ],ÏZp, 6 tL L ¸X å1™ì‡•CZ¢¹äd, 6kZë* @X ñƒù á÷Ì}g ÑŒ àZz ä½ZÐàLgËX å * @™ Za u’Ì{g Ñ »],80 » kZāìzz YZā ÅÒÃÅ äZ™gz* ! t Ã/ œZ%} , (Æ [Š Z ä TX ¶i Zz M «t „¸ }~VzàÆÎâ~/ œ%aÆä™x »! Š Z YZgzZaÆä™ð[Š Z ( 40) X ó ó7~gz¢* *ƒ ˆƒÈ ) ®á÷ Z Å ó ó[Š Z+ h. ]L L, 6 Y ¯ Å ]) àâ gzZ b‚z ŠzöQ ó;g * @ƒ ~g Y J w‚ â ó ó[Š Z + h. ]L L X Zƒù á÷~Y 1986{g Ñ~ y M » ó ó[Š Z+ h. ]L LX Og ~g YlÃÅ) ®á÷Z Å ó ó[Š Z+ h. ]L L{g * !zŠ~yZgzŠÆx ªLZ~* `ä7ÛŒg©{z´ÆyÎ * 0 X ˆƒØ) ®á÷ ZÅkZ, 6Y ¯Å{ zPÌ~* `pZƒùá÷{g Ѫ» ó ó[Š Z+ h. ]L L~Y 1999 ªz+ $ÅV@ÃyZX VÑ…æ ¡`µ DQE áZggzZ 7ÛŒg©Ã ó ótgz ªL LXþì [Â{Š™$ A%Œ, 6V-g ZŠ ZÆó ót ZgzZ L C L Ƹ M, kizËZ e ó ótgz ªL L ë„ L L Ô}gZŠ Z LZÃkZ ä VrZgzZ¸ ›áZgÑ* *Æ [ kZ Œ, 6 ],144Xì H$ A%ä › X Hù á÷~Y 1990~g†Ð74800X cZ™X 11533 … †7ó óy* !i

ÆJY 1989 ðÑ y {g Ñ™á Ð Y 1966 ó óò ! Š Z Åt ZgzZ LtL g ZŠ ZÆ{g Ѭ Ð  ƒÆó ótgz ªL L :÷˜ÜZ®z·ñƒD™p°ÅÒÃkS Å›áZggzZ 7ÛŒg©X ÷‰Kïá÷bg ZŠ Z 49x Ó g©i Z ³Z AzZ »ä™$ A%à ó ótgz ªL LÔ ZŠ ZÆCkZïqÆlÝûZ~ õg * @Å+ ZZ ` ! Š ZJ[Z L L ( 41) ó óX ZƒÝqÛáZggzZ 7ÛŒ »[ÂXì –ÐyZÄÆó ótgzªL Lä7ÛŒg©Â7ªX ÷‰K, k’ó óÂ7L L&~ ó ótgzªL L gÖZ »ñZg KZ ä+ h‡gâ ZËZ e~Â7}Š²ì H, k’Ð yZÄÆó ótgz ZuzŠ L Lä ›áZg Â7 ZuzŠ Xì H

l^q äÖ]çu

X Y 1999 ó~HwzZg óÅXÜZ X 25 m ó ó®z„X 7ÛŒg© L LÜZ®z· X Y 1998* ` óòŠ » Z! Š Zgzu X 3 m óc ó â ó>óBçL L 7ÛŒg© X Y 1999 XgƒÑy) ®á÷ Z+ h‰ ó¸ M, kizËZ ei Z ó óÂ7L L p⊠ó ó[Zp8L L 7ÛŒg© 19 m óc ó â ó>óBçL L 7ÛŒg© 8 m óc ó â ó>óBçL L 7ÛŒg© ó ówqn²L L :7 m óc ó â ó>óBçL L 7ÛŒg© 3 m óc ó â ó>óBçL L 7ÛŒg© Y 1996 :g7y{óÅX[ * c* * :5 m ó ówYÆ›L L 7ÛŒg© 6 m ó ówYÆ›L L 7ÛŒg© ó óÂ7L L : 9 m ó ówYÆ›L L 7ÛŒg© 13 m ó ówYÆ›L L 7ÛŒg© 16 m ó ówYÆ›L L 7ÛŒg©

( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) ( 6) ( 7) ( 8) ( 9) ( 10) ( 11 ) ( 12)

:11 m ó ówYÆ›L L 7ÛŒg© 5 m óc ó â ó>óBçL L 7ÛŒg© Y 1998 :‹Š5óÅXg £ :6 m ó óÏ~÷L L7ÛŒg© 3 m ó óÏ~÷L L 7ÛŒg© $NhÍ?X ~g7ì, Y 2002 ::7óÅXt òZX 116 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L L } ðE k+ 2÷% 87X 86 m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L ÜZ®z· I 4´Xg £ .nG Y 2000 :‹Š5óçE :3 m ó ói sñÎL L 7ÛŒg© 4 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© 6 m ó ói sñÎL L 7ÛŒg© ó× ó Z’Z L L 11X 10 m ó ói sñÎL L 7ÛŒg© Y 1995 :g7y{óÅX[ * c* * :4 m ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L7ÛŒg© 6 m ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L7ÛŒg© ó× ó Z’Z L L 8 m ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L7ÛŒg© Y 1999 :~HwzZg óÅXŠ ;Û :3 m ó óq’Åcâ zŠgQ L L 7ÛŒg© 4 m ó óq’Åcâ zŠgQ L L 7ÛŒg© åPyH ŠËZ ei Ztgz: ó óq’Åcâ zŠgQ L L 7ÛŒg© Y 1997 :Š * ! MxsZ óÅXŠ ;Û :3 m ó ó~g ó „â ~zŠgQ L L 7ÛŒg© 4 m ó ó~g ó „â ~zŠgQ L L 7ÛŒg© 3 m ó ó~g ó „â ~zŠgQ L L 7ÛŒg© Y 199‹Š5 óÅXg £ :5 m ó óâÑñZgÈX ã * !Æcâ zŠgQ L L 7ÛŒg© 7ÛŒg©i Ztgz: ó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q L L7ÛŒg© Y 1979 :g7y{óÅX[Š Z+ h. ] :5 m ó ó8g yL L 7ÛŒg©û% 7 m ó ó8g yL L 7ÛŒg©û% dŠ Z Zi÷i Z tgz: ó ó$ 8g yL L7ÛŒg©û% h‡gâ Z i Ztgz: ó ó+ 8g yL L7ÛŒg©û% Y 1980 :g7y{óÅX[Š Z+ h. ] :3 m ó ó3™ L L ó ó$ dŠ Z×ZX 7ÛŒg© L L ÷% 102 m ó ó3™ L L ó ó$ dŠ Z×ZX 7ÛŒg© L L ÷% Y 2000# ó1 {g Ñ :* ` óòŠ » Z! Š Zgzu :9 m ótó g ZŠ Z L L :* ` ó[Š Z+ h. ] ó óÂ7L L

52 m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L ÔÜZ®z·

( 13 ) ( 14 ) ( 15) ( 16) ( 17) ( 18) ( 1 9) ( 20) ( 21) ( 22) ( 23) ( 24) ( 25) ( 26) ( 27) ( 28) ( 29) ( 30) ( 31) ( 32) ( 33) ( 34) ( 35) ( 36) ( 37) ( 38) ( 39) ( 40) ( 41)

Ýç‰ h^e

7ÛŒg© ²á÷¨

åˆñ^q p‚nÏßi ^Ò XX 1na^Ú X 6nÛ¿Þ X 6nÖˆÆZZ Ÿ ~Š Z®Å500X Zƒ ù á÷Ð $ à + Y Å ó ó* `òŠ » Z ! Š ZgzuL L~Y 1998ó c ó â ó>óBç L Lx¯·ù» 7ÛŒg© X ˆ¿g9zg 4007Å´ùkZáZz gzZ ó ówYÆ›L LZŠó óVZ , m/ ¤/ L LZuzŠ ó ó[Zp8L LªX ÷` M´ùg eJ[ZÆ~²á÷Å7ÛŒg© BçL Lx * * »TX ˆ~Š}Š^Å]àÆ™ ŠÃ~²á÷Œ, 6VúùVzg eyZX Zƒùá÷Ðx * *Æó ówŠ ñ¬Š L Låa XH Š 3g óc ó â ó>ó ÏZXì Œ, 6câ gzZÄówçªs 0Z ~Ä&x¯Y·ùtXì Œ, 6],383óc ó â ó>óBçL L ¬Ð  ƒªXì H Š H Š~kZÃs 0Z ~ÄÐ M K, FÅx * *gzZ H Š 3g ó c ó â ó>óBçL Lx * * »kZÐ L 9o Xcâ 200~ y MgzZ>27QóBç140 7ÛŒg©²X ÷K`gŠ]* !O ^ZÆVúù~ÄVzg e LZ ä7ÛŒg©~Y Z’Z Å ó c ó â ó>óBçL L Xì H ‰Z b§TÃVúù~ÄVzg e LZ ä7ÛŒg©Xì H, k’Ðx * *Æó ówqèn²Lp L ⊠»x¯Y·ùkZ ä ÏyÃgzZ ¶ïá÷~´ù¾wçÏyÃā YYH7{i Z+ 0Z¼~}g * !ÆVß çyZā ðƒZatÂqZÐ kZ Xì ÌÅV‘âgzZV¸Š Zi M ª¸Xì 5 X ÷˜~}g * !ÆM K, FÅV¸gzZVß ç~ó ówqèn²L Ld⊠LZ 7ÛŒg© @* 79 wçX ‰ïá÷~ ó ó[Zp 8 L L ÷ Bç„z78 * @ 1 wçL L ó ówŠ ñ¬Š L LBçÅ 140* @104 gzZ‰ïá÷~ó óVZ , m/ ¤/ L L ÷Bç{z103 ñ¬Š L L>zŠ ¹* ! gzZÐ ó óVZ , m/ ¤/ L L>25 «~{ÆV¸X ÷ à Zz ( 1)

ó Xó ÷àZzó ówŠ

Ly*·,) LZ£Z bWz, 6 a ÏZ „¸X ì Cƒ kCå* *t Š z* ! Æ# sŸz kZ Å 7ÛŒg©p

X ÷˜~ó ó~²á÷Å7ÛŒg© L c* Š yK ¶(Z ðÄ:gzZ÷ ‰ ñCg ZzŠ Z ðà Â: ~ó c ó â ó>óBç L L rgmд ù¾gzZgzŠ¾„â gzZÄówçtānƒ {i Z+ ‚ 0ZÐ Tì H Š ó Xó ì

( 2)

ä7ÛŒg©~Tì Cƒx¥p"gzZ·, k’tÅ ó ówqn²L LyZ>d⊿Æ7ÛŒg©Ð p ÒkZ Xì –~}g * !Æg ZzŠ ZÆ~²á÷KZ ä~# Z gzŠ ðZ’Z X ÷ g ZzŠ Zg eÆ ðÍwç~÷~ ªZŠ ~÷L L å, WZ, kiÆ$ e+ h. ]I•ZgzŠ ZuzŠX X X X X }Bç~ i Z+ 0ZÆwçîZzg » ðÍwç~÷X X X X X X ågzŠ »3 åÐ , WZÆ$ e+ h. ]I•ZgzŠ ZŠX X X X X

( 3) ó Xó ì ¯™ïÐ]Z , WZµÆgZzŠ ZVЗ‚ÝZgŠgzŠ åa

KZ ä VrZ~T ì ó ·ù~ÄŒJY 1994* @ Y 1971 ªÏ+ 0i ~ÄÅ 7ÛŒg© ó c ó â ó>óBçL L ā 6ì Y Y H„~ V”&, 6 gî¦ùà ó ócâ ó>óBçL Lx¯Y·ùX ì H Š [NZ » ~²á÷!‚æ Xì * @ƒÙCªÐx * *Æx¯Y·ù BçÅ7ÛŒg©

X1

>Å7ÛŒg©

X2

câÆ7ÛŒg©

X3

( wzZz) 6nÖˆÆ oÒ o m†Î …‚nu !M

7ÛŒg©~}g * ! ÆM K, FÅVß çyZX ì Œ, 6 ],253z »Vß çŠ ñ~ ó ócâ ó>óBç L L X ÷˜~ó ówqn²L Ld⊠LZ 103* @79 wçX ‰ïá÷~ó ó[Zp8L L ÷Bç„z78* @1 wçL L @104 gzZ‰ïá÷~ó óVZ , m/ ¤/ L L ÷Bç{z Ð ó ówŠ ñ¬Š L LBçÅ 140 * ( 4) ó óX ÷

Xì sf `gŠ i»wç«Åx¯Y·ùkZ ~ V\ M ]Zg ì Å š z [™ Ð C ( 5) ~ V\ M ]ZÛ , 6 Vb k\ N ÆVúùÃyZÉ H Š 3g 7Ãæ Ã~È* 0 Å{szw~ M K, FÅVß ç~ ó ócâ ó>óBç L Lx¯Y·ù Xì H Š H„._ Y ¯ Å$ eŠ ZÐZŠ»KZÏFÅ ~²á÷ÅyZ~]1çïá÷~ó c ó â ó>óBçL Lx¯Y·ùÆ7ÛŒg© Xì CƒkCg÷‚Eæ~Vß çÅyZgzZ÷D YKg Ñ~Y ZÄÍwç, 6gî~Š C ã 7ÛŒg©X ÷izÛ Z {ā, 6 7ÛŒg©Xì * @™ ã), F+4Å )gzZ tzfÆyZ {z ¹¼ äVrZakZX ÷ ZzÐ ~²á÷¯ ñg 7ÛŒg©

~ ~²á÷KZÃ]¬çñîZzggzZ }p{ŠÎÛ ä VrZX ì ` ZâZ @»]¬çñVâzŠ+ h. ]gzZ îZzg ~²á÷Å c L L~ ]¬çñîZzgX ì * @, 'Ð ]g '¹ kZX ì Š ñ~ Vúù~ÄVzg eÆ7ÛŒg© ì qçñ(Z ó óŠ * X ÷sf `gŠgÃZPÆyZÐáZj ÷ ñ M ™ Zœ "  ƒ Æ Š* c ~¾  C ( 6) ÷ ñ M ™ S Šp Ð V" M © }g ‚ 1 =

Š* c ~¾

Æ

Ïi * @

wY

=

÷

`

„g

ì

Ä%

C

kC

ƒ

( 25:m óc ó â ó>óBçL L ) ì ì

rg k\ ‚ rg ‚

kZŠ Z

Å V-œ ? VŠƒ Ã

í

¿

LZ Šp -Z q

C {z

( 34:m óc ó â ó>óBçL L ) ~ Vƒ Lg Z y ~ VaÎ Å AŠ yZ qZ C ~ Vƒ Lg øÎ {n » kZ ó @ M Å kZ ( 7 0: m ó c ó â ó>óBçL L ) X ÷˜ ñƒïŠ ñZg, 6~²á÷Å7ÛŒg© ¹Ã M, '™ËZ e %z "gzZ VØgŠ M }¯ óV1Zpä– ~²á÷]gzpÅ 7ÛŒg© L L ( 7)

ó Xó Ïìg C™ «uQÃV\ M ì Mg ZG* 0 ÅV1. _

Ãg °Zz]ÑìgzZ]‚ˆZz]* !. _LZ~Vß çKZ {zXì ó ó›zGL LqçñZ , (qZ »Vß çÅ 7ÛŒg©

Xì ¸7Z·gzZÑ» ~²á÷ÅyZ‰÷D™yÒÐi Z+ 0Z , WñgŠkZ g" ©

Ï

ì

4

~g ‚ »

g:

ó

t

Ô

G t

Ì

}, F  ƒ

wŠ

C

Â

=

( 48:m óc ó â ó>óBçL L ) ñƒ

[Z y b§ ¾ ¾ ~

ñƒ

[* c Ýz

ó

:

G }g v ݬ

VZó

:

C ;g

( 57:m óc ó â ó>óBçL L ) g" ©

»

ì

@* g* @Z

G

¸Û

ì ~²á÷

uZ

C í

?

( 209:m óc ó â ó>óBçL L ) Ç

}Š

ì

Ð

{+ ZÃ Ô

 =

› gzZ

g* !zg»

n¾ Ð

t

C ÐZ

‡g

( 250:m óc ó â ó>óBçL L ) X ÷˜ ñƒïŠ ñZgKZ „Zg[8ËZ e~}g * !Æ]»øÆ›zG~~²á÷Å7ÛŒg© VZzg/. _ãÃÑ ™0Û,Û M ]§x/ ¤~VÍgÅïZúz]»øx ÓyZ L L Å 7ÛŒg©GX ì k‚ Z Å]Ñ» x Â, 6 Tì GY/. _ {zì VZzŠ X óì ó ¤ H~g ÃZDçÆyZ~VªZ ì # |Ù~Š C ãÅ~²á÷ ( 8) C* !. _gzZ VÂg Zw, Fx ÓÅkZÃGä VrZÉ * c CZ 7, 6 gîÆ}™+ E¡ÃG~ ~²á÷KZ ä 7ÛŒg© Vz, Fx ÓKZŠ/ ¤ŠgZÆyZ ì Ï* !» *Š ÅyZtÉ 7!‘à ì»wçîZzg[8»yZXì H7B‚Æ]»ø XìŠ ñB‚Æ [8B‚B‚ÆŒïE 6 ~g ‡ā÷ D™Ð CgzpgŠkZ {™+ E »[8èŒ~ Vß çKZ 7ÛŒg© L “g, Xì * @ Y`* @ƒ/ ¤ YZ ÌkˆZ »lÝgzZw{z. }Æ {z ì

ì

[† Òp

uZ

VdŠ

Â

VÏ

. äg

# Z

C gzZ

( 31:m óc ó â ó>óBçL L ) ì v M {z ó ß {z ó [† {z ó + 0e { z C ì

t, '

wV

£Š

ó

Ü

wV

( 46:m óc ó â ó>óBçL L ) ì

4

ga

~

ì

4

gâ

z

Æ

º -g 8

Šp

Œ LZ Vƒ * 0 Ð

.

u

C

( 48:m óc ó â ó>óBçL L ) g" © 7

NÒp

O Zƒ

Ì

ðÃ

ó ‚

V0zg

xÓ

C

y+ $ [†

kZ

6,

( 131:m óc ó â ó>óBçL L )

X ÷—ã×gSËZ e~}g * !Æi Z+ 0ZHŠgzZ]gzpÆ7ÛŒg© X ì ˆÅÐ )} , ( ~g Z‡* 0 Å$ eZzg: °¬~ Vß çÅ 7ÛŒg© L L Æ[8 ìU´Ã óã+ 0e ó ƒ M óMówYóy™ ó}g * @+ 0 ó e óïÒ ó p ó8g ó óXƒˆÅ:wEZ c9Zu

( 9)

yÒ Ã]* !ŠÆÏ+ 0i ÅyZ X ÷ D M Ã]¬çñÆr" gzZ §zŠgŠ óÝZ z ôg~ Vß ç9 Å+ÛŒg© X ÷sf `gŠg ÃZPÐáZjkZX ÷D™ ÷

×zg

I

:

r Z l Ä

Æ p

V „(

V¨ZŠ

Æ

Å

‚

VÅŠ

C

}÷

( 28:m óc ó â ó>óBçL L ) g" ©

™

ƒY

ƒ

F, Z ~ Zw

V1Zp Å

R

ñƒ

VƒH k

{Š™

LZ

C

** LZ

( 118:m óc ó â ó>óBçL L ) ì ì

HM Š

** Y HM Š

Û ** Z—

Ã

VÅŠ Ì

C …

( 222:m óc ó â ó>óBçL L ) LZ óÐ íz LZ ðËt X ì ðËÅkZzz ~, (qZ ŧzŠgŠÆ7ÛŒg©áZzöB‚ÆVVZ—ÃVÅŠ Xì * @™7V-ÃðËkZ~Vß çKZ 7ÛŒg©Xì „gvœœÐZ ì Å~gzŠÐVwg ÇŠ * c LZgzZVÍß 6 , wŠ ¿ uZ ~ ðË ïE L ^I C å

Z)

Zƒ

Å

b§

á YZ

( 74:m óc ó â ó>óBçL L ) ìg

D zg Æ È wZjZ Ð \ M

å

** u

** °

å

gzZ

Ã

LZ Šp à

wŠ

C ā

( 143:m óc ó â ó>óBçL L ) ~

c

ìÂ

ā

Å

²

Šu

N

ì

ïE L ^I

Zu

-

Zƒ

g© óã

C t

( 247:m óc ó â ó>óBçL L )

X ÷—ã×gSËZ e ñƒD™kCÃkˆZgz܉¤kZÆVÅŠ~Vß çÅ7ÛŒg© Xì ÌkˆZ »ÏZŠ ZŠgiqZB‚ÆíÅV1†{i * @~x¯ÆyZ L L G+E Í* N ‹x * *"qZ óŠÅPzŠ Åó wŠN ZœÅVI ‹gzZì * @ƒkCZƒ é5BE ( 10) ó óXì yÒÞ.‡* * ÷C™ Za ŠgŠgzu, 6(Z™Z”ÐVzgZ-Š à {Å ]ZZÃÅ[8gzZ ¨¤ÆzÂÅ[8{zXì ÌàŠ÷Å[8qçñqZ b§ÅwçîZzgV; Æ7ÛŒg© :Ç " å  “ Ì Ú Z L Ãz " {z C ~ y\ M ]ZZ ðà : ó qg " : ( 40:m óc ó â ó>óBçL L ) @* ™

7

W, Z

@* ™

7

¸

zŠ Y Ì

»

Â

Ì

Å

=

wŠ

Ë

C

LZ

{z

( 32m óc ó â ó>óBçL L ) szw áZz ñƒ

[|

}÷ ā

Vƒ ¬Š :

ó

J

[Z

ì

Zw

ñƒ

Ð Šš

C :

X ÷D MóÆ

( 54:m óc ó â ó>óBçL L ) ÐZ g \ ~ wŠ Â AŠ Ì Ð VÂÐ {z C ÐZ

g ±Z

wŠ

~

uZ

ÆðŠ

?

-Z q

Ù C

( 82:m óc ó â ó>óBçL L ) Xì * @™g ZËêÅw5zy xÅyZ Xì MkˆZ$ dÁŠqZ »ózÝzÆ[8~~²á÷Å+ÛŒg© X ÷˜~tgz:Æó ó[Zp8L L$ dŠ Z Zi÷~ekZ VzĉÆyZX ì1àSÅÙC !Æ yZ wçÅ 7ÛŒg© L L -Z CZ Ìg+ q 0Zƪ+Z1ì HgezŠ ÌÐ ªÅw5zy x= ä Ë ƒ7# $ sŸzÅkZXì ]g „ЪÅngzugŠgzutXì * @ƒgzu ( 11) ó óX Xì * @ MÃZ)OY~Vß çÅ7ÛŒg©yÒ»ŠgŠyÒÞ.‡* * kZ Ì

m

"

{z

@* ™

7

¬

yŠ

ì ì

( 32:m óc ó â ó>óBçL L ) YE ] Æ [Z C w™z ëL &g Ì ~ VÇZ. wJ+ & {z OŠ Z Â OŠ Z ~ Vƒ xŠ " ( 46:m óc ó â ó>óBçL L )

AŠ

7

AŠ

7

æ

Ù„ C

g J

V¿i ñƒ

Ã

dÎ

¯

Æ

Zƒ

ì

L

ä

¯ í

?

Æ

„Š

C

C

t(

( 20:m óc ó â ó>óBçL L ) x

[ZCZ

/

ó

[ˆ

»

G

Æ

L

Ùp Ü z ‰

C ßï

( 104:m óc ó â ó>óBçL L ) 1ì îZzg qçñtp/ ¤ ZX ì M~ i Z+ 0Z , WZ, 6 gzZŠ»} , ( wì »éZpÅÝz~ ~²á÷9 Å 7ÛŒg© Xì * @ƒx¥k?»]* !. _~¡ÆyZ ñƒa]g+ 0z]. ]qZtV;Æ7ÛŒg© 1 ì

 “

¢ ?

Õ Å

ä* 0 Ã kZ

C

Vùâ

„

 ÷

¬Š

‰

# Z

JZ

„

B;

( 30:m óc ó â ó>óBçL L ) ƒ ì

]¯ X äY rg ‚

w™z

H ~ Ýz Æ kZ Q ýL ‹Å Ì ó » T {z

( 181:m óc ó â ó>óBçL L ) V1ZpLZ~ ~²á÷KZ {zX ì M™f »V1ZpÆyZ V; Æ7ÛŒg© L L´ù~ĬÆyZ kˆZt »yZX ÷ D™7ÃmgzZ ô=z¨Å Xì ZƒŠg ZzÐ]”{Š * c i~ó ó[Zp8 Ñ

[†

Æ

Ýz

}, F ?

y+ $ }%

C

Ñ [Zp ù ~ ]g ¾ ó ~ V\ M ~÷ t ( 23m óc ó â ó>óBçL L ) wì } , F Ì # Z ~ ‚f }÷ ÷ ÐY C ìg

ó

3I

ìg

W ‘

Æ

à

V1Zp

( 26:m óc ó â ó>óBçL L ) Æ Š* c Å kZ [Zp 8 ~ V\ M Æ ½ C H Š

3g

HY I

g©

äÎ

~

Ì

Ã

í

( 87:m óc ó â ó>óBçL L ) Vƒ

}Y

÷

DY

~ ā Z a

~÷ A [Zp

X

b§ ¾ ç M T

„

C

çM

( 87:m óc ó â ó>óBçL L ) ZQ

Ø7

ðÃ

~

‰

O—

Û)

{z

V2Zg Æ

[Zp à

Æ

"

C

V1Zp

( 97:m óc ó â ó>óBçL L ) 6,]ñ7ÛŒg©1ì M¢g ZŠ yY »]ñgzZ Cm" ÅÏ+ 0iB‚B‚Æ6 gz “V; Æ7ÛŒg© sf `gŠg ÃZPÐáZjkZX ÷D MÃD™ Za kˆZ » [s ÜÆ]ñ~~²á÷KZ ñƒïŠ ß, FÃÏ+ 0i

X÷ g© zŠ

]ñ

Ð

ge

Ï+ 0i~

½

@M

z™

Å

V\ M

g

Q

]ñ

C Q

`M

( 35:m óc ó â ó>óBçL L ) þ gzZ ì

e h

Æ

a

pg p

?

~h Z

ðƒ

ì

= „

]ñ

ðM

C

k* 0 Ï+ 0i t

LZ

( 188:m óc ó â ó>óBçL L ) ƒ Ð

„

:

§Z

]ñ

a

Æ

LZ

ß

b7

ð; g

kZ ¬

¬

C 4

ì

( 230:m óc ó â ó>óBçL L ) Za V×Z÷gzZ Úz& p~, ( ~ Vß çÅyZ ÷ Ì]¬çñ• M „gzZ: ‘~ ~²á÷Å 7ÛŒg© X ÷˜~}g * !Æ8g: ‘kZÆVß çÅ7ÛŒg©+ h‡gâ ZËZ eX ÷D™ {zāì îŠ ]úŠÐZgzZì C™Üˆ¬ » ~g ‡i Zz MŠ OZ, 6Å 7ÛŒg© L L ( 12) ó óX ñYƒß™i, 6i Zz M kZgzZAŠ™×& Xg ÃZtÆyZ, 6gîÆwV ìe

** ƒ

B

ìe

** ƒ

sp

s”

¬

Ð

„

¢

»

ð t‚

qƒ

C

©

t

Zg ø

C

( 138:m óc ó â ó>óBçL L ) H Š ì

{g ** ƒ

ZgðŠ Z Š

Â

"

—

˜i Ñ

Â

[Zp Å

¨

1

ó

~

çM

Æ

ZŠ Z

¾

( 139:m óc ó â ó>óBçL L ) Î

äâ Û

H * Š @ƒ

³g Z. ] Ð

~Û í

ó~ {z

wŠ B‚

( 149:m óc ó â ó>óBçL L )

öZÎÅ 7ÛŒg©ŠpÉ ì CY M ã¹x ÓÅY »g ZÆ®z„ÅyZ sÜ:t ‚}g øÐ ~²á÷Å 7ÛŒg© X ÷˜£ZbËZ e~}g * !ÆKi Z+ 0ZŠ»kZÆ7ÛŒg©Xì C MÃV©~g ÃZÆyZ ~/ »]uZz ëZÆ Ï+ 0i ÅyZÐ VzÄÆ Y ZÄÐ ¹Æ ~²á÷zŠg Z L L ä VM÷ ²á÷uZzÆ zŠg Z 7ÛŒg©~ ªZŠ ~÷pX ì Yï r Zu yZ ÂñYÅÒÃ/ ¤ Zā¼ Ú ZXì * c Š C¼¹~„~²á÷KZ~}g * ! LZ ( 13) ó óXì Ë$YÅ$ A%~/ öZÎåqZÅ X ÷D™yÒV-¼~}g* !Æ©zD øgzZyZ+ 0{LZ)g fÆ~²á÷KZ 7ÛŒg© ì Ð [² ó Ð Š Z Ÿ Zg ø C ì Ð © Æ ä5 Ÿ » kZ gzZ ( 250:m óc ó â ó>óBçL L ) :÷D™yÒ~wçKZÐi Z+ 0ZtõÃmÐ÷ÛŒFgzZ䃵Z! ²LZ 7ÛŒg© b§kZ ~ Vß Zz Üæ * c ƒ ~ l ÷ÛŒ C ì ‚g r is ng Z Ú M ( 176m :câ ó>óBç) Ig7 y{ y » 7ÛŒg©ā 6X ì C™ ã), FåÅ]uZzz ]ÑqÆÏ+ 0i ÅyZ ~²á÷9Å 7ÛŒg© 4E -G 7N‚ * kV˜Xì µZzï î H NgqZ, 6A ÃÆéPñƒD Ys§Åg7܉1Ðg7y{X å~y{g * c °g ¤ØÅVß Zz Ü ~ä{g »~ ~²á÷Å 7ÛŒg©aÏZX ¸ìgxi 5Jw‚ 19 ~ ä{g »kZ 7ÛŒg©X ¶ï/ X ÷sf `gŠg ÃZPÐáZjkZXì îŠ ð‹ã‚ óE &‚i * !Å ‘zizg}g/ ¦ Ã í ‰ ka VâzŠ Æ ï ~™â gzZ G C vÈ » u ‰ ì ,Z [Z '   ( 123:m óc ó â ó>óBçL L ) ìg „ m˜ ÙCi ' ~ bzg ~÷ å : {g » » ì ~ ‚ }÷ óc ó â ó>óBçL L ) )t, 6yZ Z åE<XÅX¸p ng ` Z×'gzZysg! Š ZqZg+ 0Z LZ 7ÛŒg©āì * @ƒ{ i Z+ 0Z…Ð ~²á÷Å 7ÛŒg© Xì Q~g ÃZÆyZÅ * *ÙCi à ZzäƒZaÐkZgzZ¶Cg / ¦VZ/ ¤Ö#i 5` Z×'JgzZ: Z²á÷ Vƒ Š- „ ~ » Zzg * * Ç kZ Æ V0 C å

** ƒ

x8

~

Â

Å

~™â

kZ

=

( 52:m óc ó â ó>óBçL L ) }g ‚ ¬o vß gzZ vzg » G ó; Å tig C NY

ƒ

g+ $ à

g©

à

Ð

,Z

ƒM

( 5 9: m ó c ó â ó>óBçL L ) ™

»

kˆZ

Zgf™

V”

„

lç

hg

™

Â

7

CZ

Ã

[Š Z

g" ©

( 5 9: m ó c ó â ó>óBçL L ) Ð

Z‡

ðM

Ð

›

å

„

]Ñq

›

Â

Ò

t

}÷

wŠ

t

C Ÿ

~

( 179:m óc ó â ó>óBçL L ) ¹ Ì™f »Vz, m³vŠgzZ Ç óð¸ ó\* ! óVâB‚B‚Æ]uZzz ]Ñq LZ~ ~²á÷KZ ä 7ÛŒg© Xì HÐCgzp Å }n

Æ

Vâ

g" ©

ì

Ýzg

~g ‚ t

C

~ ‡ z Ò ì V¹

ì ~ u { gâ

( 134:m óc ó â ó>óBçL L ) ì ì

** S ä ë

» \* ! LZ w¸ Â ÌZ

¹* ! k* ! 0

Z/ š »

gl

LZ

C

ÌZ

( 137:m óc ó â ó>óBçL L ) ì

@

ì

@

Vá

Ü Ü

Vâ

›

ì

ā p

âZ ðY

ì

C Vâ

( 171:m óc ó â ó>óBçL L )

[Â

[O ^Z

ðà »

kZ

Å x* * Æ

ŠgŠ g

$u g IZ

C Q

( 104:m óc ó â ó>óBçL L ) [c+ h”ÆâY 1973:†X ÷ D™yÒ~ ~²á÷KZ ÌÃ]uZzÆÏ+ 0i KZ 7ÛŒg©{z´Æ]Z f KZ

~wçqZ KZ 7ÛŒg©Ã ã * *Ä M kZX H, WOb§~, 'ÌÃg7y{àÆ7ÛŒg©B‚B‚ÆVzà}uzŠ ä X ÷D™yÒÐCgzp¹ G K Zz ]ª 0 ó Vƒ Z9 ~ ]ª ï L ^IŠ C 5 Zg

Æ

y

Š ñ

$¸ T

ÌZ

÷

ÌZ

( 62:m óc ó â ó>óBçL L ) [Z± ‰ 5 Zg

H 0 Š

Æ

y

g© Æ

ŠzD

', Z C

Øg

[Z

]‚, ' Š

ä

™

( 63:m óc ó â ó>óBçL L ) Ì* *ƒ, k+ 5 ö;g~* `™hgÃyÎ * 0, m³íz, 6Y ¯Å{ zgZÍlp * *P» 7ÛŒg©§ZzëZqZ~]uZzÆÏ+ 0i Xì C MÃ~kˆZÆ\, GgzZ ~gzŠÐíz~~²á÷ÅyZÌ„+ 0K ¶Åî ZzkZXì g" © ¸

h, '

X

Vâ

COŠ

Æ

]* * ˆZ „

ð `

C

1

;

¼

gzZ

( 203:m óc ó â ó>óBçL L ) ÇLZ ñƒp ngt ‚Ã~g ó|{zXì MgÖZ ãZz»VGZzÏ(ÅyZ)g fÆ~²á÷Å7ÛŒg© Hg ÖZ ãZz »]* !. _ LZs ÜÆ` ¯gzZ ѯg â ª]uZzz]ÑqÏ(ÆgzŠ LZ äVrZX ÷D™ ã), FÅ ekZX ÷D MÃò qÆyZg 3Zzfg7gñ* *ÆgzŠ LZgzZs ÜÆ` ¯7ÛŒg©~¿Ï(}g‚kZXì X ÷sf `gŠg ÃZPÆ7ÛŒg©~ ~

li ‚

Ì

ÐZ

g{

Æ

Zƒ

Å

¶ qÑ

m t

VÂÐ

Â

VŒ

a

C ÏZ

( 82:m óc ó â ó>óBçL L ) iZ

„

wñ

3g

7

6, gŠ

"

Ð Æ

W “

@g

w%Z

g »u

Å

ƒ

u

gzi

Â

ÌZ

C

( 25:m óc ó â ó>óBçL L ) ÌZ ì

»

Vz, 'Y ¹* !

ì wZzi

N* I Zg7

„ »

ƒ

xÂ

( 223:m óc ó â ó>óBçL L ) X ÷D™yÒV-¼ÃKÆ~g » * c ggzZkoŠ ñ~ÇLZ 7ÛŒg© b§ÏZ ‰

µ %+ $ cg ñ‚ ā ¶ li ‚ Å ¾ C

Ñ

äl Æ

ug

V* c{ P

Ì V˜

ë

( 50 : m ó c ó â ó>óBçL L ) ‰ƒ

gD

‰

ƒ g ZŠ

»

ë r ZŠ

VØi ‚

ãZ ¸

yÃ

äY

:

C

s™ æ ā

wŠ

( 76:m óc ó â ó>óBçL L )

X ÷—ã×gSËZ e~}g * !Æ]* * sgyZÆÇ~~²á÷Å7ÛŒg© ÅyZÉ 7+×'Ð Vâ YZ3gÆ›zGsÜ*Š Å 7ÛŒg© L L kˆgzZgÅ~fÙC »ÇkZÐ Tì ïá÷Ì[™{z »¢q)~ ~²á÷ G eŠ â ó];r+ $ $ÅyK ¨Zx ¬B‚ÆV-g ÈÅ „ (çL¸¢Xìg ezŠyK ¨Z ( 14 ) X ó ì ó q[pgzZì q¯»yZ, 6ysgñƒ_, (Æ4, 6 ~g6ÅkZ * *™¬Ï+ 0iB‚ÆkZgzZìgl»kZPgzZ “tXì 2~“ÐqZyK ¨Z »¢qçL¸“ X ÷D™g6, 6äVZi Zz M s Ì+ Z*z]* c ZzgÅ}ÑçÃyZ ÷p ngysg » ~Š Zi M w”g+ 0Z LZ 7ÛŒg©p X ÷ïŠ ñZgKZ~ekZ ¸ M, kizËZ e ‰Æ™gˆÃ”Æ[Š Z ä kZāì {Š * c iâZ]¸åÃ~ 7ÛŒg© L L 3â Z qZ V; Æ kZ = X ì H {ÙCbg7½ » $ - ;f KZ Ì~ V‡vŠ ÌŠp+ há÷ÐZ wq* @1ì Le * *ƒŠ Zi M {zX ì * @ M à ó óysg » ~Š Zi M w”L L Ù* C !ÐV-È«Å}Ñç{zHXì V;Zp »äƒŠ Zi Mо{zā7x¥ 4Ó®* Æ]Z f KZŠpQ * c Ð Vzîi ~¯Å+ Z*gzZÄ/ ¤ÅV ðiIG c ì ø»ä M X óÐ ó Ës

( 15)

X ÷sf `gŠg ÃZPÆ7ÛŒg©ÐáZjkZ H ô Ð Š

Šp

~

`Å

Å

Vß2

~

C

=

„g

KZ

lˆ

„

/

½

Q

( 24:m óc ó â ó>óBçL L ) [

~

Vƒ

=

~Š

Å [Z Ð

i Zz M

Å ykÑ Ü z ‰

Ýz

~

k

ä

C

¾

( 24:m óc ó â ó>óBçL L ) ~

Vƒ Vƒ

~

F, Z

;g ;g

g+ 0Z

LZ yT

™

C KZ

( 108:m óc ó â ó>óBçL L ) ì

** ƒ

B

ì

** ƒ

sp

s”

¬

Ð

„

¢

»

ð t‚

qƒ

C

©

t

( 138:m óc ó â ó>óBçL L ) Æ~²á÷ÅyZXì Å~²á÷._Æbzg: ZgZàzgzZ îZzg LZäVrZ ÂñY1{ , ^Y»®Æ7ÛŒg© 54X7zZËZ e~}g * Xì sf `gŠ ñZgÅåHÓG ! ÂH qzÑ −, 7g* !qZX ì ãZzggzZ 6 ‚" ~ ~²á÷Å 7ÛŒg© L L

g© ì » qg ZzgzZ Å * ! " Xz ë Z ZuzŠB‚ÆãZzgX Vƒg „ f, 7 ;e Y ( 16) ó óXì V* c ú~~²á÷Å7ÛŒ X ÷˜~} * !Æ~²á÷HŠ Å7ÛŒg©Ì~qº ZWz, 6b§ÏZ

kZj}gøÉ 7Zƒ${z]‡zZ‰āì kg Ú Z~wçÅ7ÛŒg© L L

Ųá÷wq # r ™qZ wçÅ 7ÛŒg©X X X X X X X X ì * @ƒ kCZƒ *, ', 6 È Å¶ŠÈ]* ! KZgzZ÷ ". _ {+ 0i ó÷ "ŠF k* 0 ÆkZX ì wç ( 17)

Xóì ó ÝqÄ/ ¤, 6Ä®ÐZāt™| , (ÐVÂ* ! ƒyZÉ ì ó

Xì Xz ~i Ðq Z » ~²á÷ÅyZā ì * @ MÃB÷]â i Zß , Fx ÓLZ} M z8g »w¶~wçÅ 7ÛŒg© X ÷sf `gŠBVPÅ ƒ egg7½kZÆw¶~wçÅ7ÛŒg© Vƒ * 0 |, 7 : ó Vj g ó Vj aÎ Zg7 : C Ñ

[Â

L

ó É

L

ó + 0e

{z

L

( 23:m óc ó â ó>óBçL L ) Æ

]‡5

ìg

Å

Ð

yZ

x

{z

VÎ, '

P

~÷

V²‚

~

C

( 160:m óc ó â ó>óBçL L ) ~ ïŠ Å yH Š Ò Æ ¢, ' Æ Ü‰z Q C ì

 ā

ì

ðÃ

ðŠ ‚

y

Ð

Zƒ

¿gzZ sî~ x¯Æ yZX ì HÐ ¶ÛŒgzZ )} , ( Ìx ÈZ » Vzd Z~ ~²á÷ KZ ä 7ÛŒg© X ÷ïŠ ñZgKZ£ZbËZ e~}g * !Æd¿X ÷Š ñ,dÅx lZVâzŠ G -!

E .

3 6 ¥%Æ ü ™{z ÷ C M ÃBçÅd¿}V˜ ~´ùkZ L L , ó Xó ÷C MÃ, ^Ã

( 18)

X BVPÅwçÅ7ÛŒg©~dKg {z

å

;g

{z

å

;g

z, 6

,Š * c

m

÷

zg

ë

C vß

( 64:m óc ó â ó>óBçL L ) ƒ Vƒ

/ ¤

‰

VZ

;g

VzÃ

Ð

C wŠ

Ð

( 1 90 : m ó c ó â ó>óBçL L ) g©

Æ

Vƒ

~

0 Ùi C

t* c, F Æ

C ]Ð

( 246:m óc ó â ó>óBçL L ) X ÷sf `gŠBVPÐáZjÆVzdsîb§ÏZ ñY ƒ n Å

G }g ø

~ ½ V˜

ñY ƒ , k’ V- ? wŠ å ¹ ä ¾ ÐZ

C

( 44:m óc ó â ó>óBçL L ) c* Š É ^ » ðË  “Š ½ / a }÷ ä kZ C c* Š É o ä xŠ ÙC }% º º $ A ~ õ Z }g ‚ ( 172:m óc ó â ó>óBçL L ) X ÷˜~}g * !ÆVzdsîŠ ñ~~²á÷Å7ÛŒg©£ZbËZ e B‚ÆC½āñ* 0 7we7ÛŒg© „¸ÃVß çðƒ½~dsîL L X óì ó îŠ KÃŒÆg ÃZgzZVß çÅdsîÅyZ]ÒÅp ÖZ

( 1 9)

Xì HÌwEZ » —~~²á÷KZä7ÛŒg© g" © ÐZ

HM Š gZŠ

Q Ç Ð

z

[

G Q

?

ðÃ

C

xŠ

xŠ

( 82:m óc ó â ó>óBçL L ) Ç «Z ì

ðà [Z

: *

** ƒ

M š

IZ

ðÃ

Ð ~g ø

V-, lZ ~g ø ~

C

ë :

( 138:m óc ó â ó>óBçL L ) ù

ƒ

ì

7

ð‚g

Ì {e

li

~

ðÃ

q Õ

~

Q ys

( 140:m óc ó â ó>óBçL L ) X ÷ïŠ ñZgKZ£ZbËZ e~}g * !Æ] Š ñ~~²á÷Å7ÛŒg© ] p÷ X ~Ä ù0 x Ó ã½~ ~²á÷ Å 7ÛŒg© Â,zL L wD ZgzZ÷fp â Ð ]ÒŠ Z ãZ, kZ , F{Š * c i] V; Æ ¨¸ā÷Ð ]Ò x »ÌÃ] ~y7ÛŒg©pì ”, 6õg * @òsZgzZxsZ {, ]ZŠ »] Å ( 20)

ó óX ÷D Ñ~

X ÷sf `gŠBVÅ] ~y È

»

x* * LZ

B‚

Æ

x* * }g v

C

»

È

xâ

JŠ Zg

Ð

ì

@* ƒ

( 210:m óc ó â ó>óBçL L ) g© ÷

ðZ, k+ 5

Å

§{ ñM

6Î

~

c* gŠ

L

Ä

g=

Å

-Z q

C

Æ

wŠ

( 1 55 : m ó c ó â ó>óBçL L ) g+ 0Z

;g

¯

H Š

O—

g©

~

R

Z, F

{z

Æ

V-, 6 m, ³

!

C çL,’

( 221:m óc ó â ó>óBçL L ) ÐáZjkZX ÷D™wEZM -* @+c[8LZ {zāì Ìt¤S~, (qZ Å ~²á÷Å 7ÛŒg© X ÷sf `gŠBV

ì z™ ì ì ‰ ‰

÷ ÷ z™ z™

ภã(

àÈ

¹ g© {z C ~hð ~hð ÐZ ( 207:m óc ó â ó>óBçL L ) à Zz V” ìe w* ! {z C à Z, 3 1 y Å wŠ ( 228:m óc ó â ó>óBçL L ) {+ hŠ V˜ Ì ? gzZ ¸ uÑe Ì ë C {æ7 Ð VâzŠ  “ Å VâzŠ ? ( 248:m óc ó â ó>óBçL L ) X ÷D™7ÐVñ* *‰Mgó ¹ÃŠp~~²á÷KZ 7ÛŒg© b§ÏZ Ï

ë

Ì ë

÷Z

Æ M

§ à }¾

Ì ( 28:m óc ó â ó>óBçL L ) ã* 0 Ã ß Æ wŠ ã* !$ Ì ?

Zg f

C gzZ C VzM

( 206:m óc ó â ó>óBçL L ) Cgzp5qZ~gÃZÆyZ ÷D Ñ]$+Z~g ÃZ {zXì Š ñÌ{g 7ZzUV; Æ7ÛŒg© C X ÷D™ Za ÌŠgzZ g" © 7

O ó V0zg NÒp $ [† Ì Zƒ ðà ‚ y+ ó â ó>óBçL L ) ( 131:m óc

xÓ kZ

C 6 ,

Å }n Æ Vâ ì g© Ýzg ~g ‚ t C ì ~ u { gâ ~ ‡ z Ò ì V ¹ ó â ó>óBçL L ) ( 135:m óc zŠ Y

»

÷

V¹

i Zz M

ó

{z

´

|* @ Å

Ÿ

{z

Î Š B

Æ

VŠƒ

ñƒ

{z

C

( 174:m óc ó â ó>ÔBçL L ) X ÷D™V-g ÖZ »ñZgKZ ~æqi ZÛ ËZ e ñƒïŠŠ ZŠÃ.ÅyÒgzZ Ïi * @ÅŸÆ7ÛŒg© ìÄ~yZ[ZgzZ÷‰ƒw‚æä÷zÁÃ]æÅ~²á÷ÅyZ L L ~g ZŠµ~sgzZ ° M ëňzŠ ZñóϤ~„ óé5Éì * c MDsÜ: » äŠ +Z 7ÛŒg©~gÃZ ‰X ì ð M gŠ ~ Vß çÅ yZ Ì]:SÅ ó Xó ÷îŠ PÂfgzZ÷îŠ »ÃwŠā÷v M

( 21)

** ™ì‡# |ÙKZ~ƒÅY ZÄ~gzŠÆ` Mp/ ¤ ZX ÷p nggÅ»û%gzZx £ówKZg+ 0Z LZ 7ÛŒg© KZ~gÃZ LZ {zāìzz ¸X ì H, WOÃ~g ‡{¤ÙC Ð Ïi * @~„gzZLz ¨LZ ä 7ÛŒg©1ì ¹ }Xì * @ MÃ* @™7ÃGèŒi Z+ 0Zt~g ÃZ ÒZÆ7ÛŒg©X ÷D™ãZzU×zg »]Z f KZgzZ÷D ÌZ g" ©

~

ä

ë

Å

wç ì àï

µZ

{ Zg

J

7 ~È KZ

4-

Ð

C ƒ

( 165:m óc ó â ó>óBçL L ) » ì

Q

kZ rg ‚

[ˆ i Z

Ð g" ©

,™ »

ù {H k

ºÛ uZ

C Ù C

( 177:m óc ó â ó>óBçL L )

E ¢ E Ð p ÒÆVßßZzz%ÆÄèL g ÃZÆyZ}}pì 3gÃæÃé/~wçKZ ä 7ÛŒg©p/ ¤Z X ÷D™yÒÐwŠA~x¯LZ 7ÛŒg©Ìi Z »kZ1X ÷p ngÌwÑ

}I ìg

:

[Z R

{z

ù

z

Ã

X

[+ &+ E ¸

¸ B

C

( 194:m óc ó â ó>óBçL L ) yÒD~wçÅkZXì b Bg Ì8g »$ e+ h. ]B‚B‚ÆÖ#ZŠwçÅ 7ÛŒg©āì YY¹ b§kZ X mÈ7Ìú´LZ {z´Æ~²á÷YFLZë ëwç{z2ì ÌCgzpÅ #+ $DB‚B‚Æ

( xzŠz) 6nÛ¿Þ oÒ o m†Î …‚nu 7ÛŒg©Xì ŒJ318 ™³Ð 256 ™z»V¸~óc ó â ó>óBçL Lx¯Y·ùÆ7ÛŒg© èn² L Ld⊠LZ 7ÛŒg©~}g * ! ÆV¸yZX ì 27Š Z®ÀÅyZgzZ ÷ >Š Zi M Ð p Òƈ >t Å

X ÷˜~ó ówq

>zŠ ¹* ! gzZÐ óVZ , m/ ¤ çL,’L L>25~zÆ V¸L L

( 22) ó Xó ÷Ðó ówŠ ñ¬Š L L E ¢ / KZ ðMÅ´^%ZX ì * @Y Hgz¢x ÈZ »yizgzZdp Cƒ7~È* 0 ÅpŠggzZ õG‡p/ ¤ Z~ÄŠ Zi M  i ¸ M »ÄŠ Zi M X ì ð MÐ [Š ZzÄ~ , ƒ môZ „Zg { Z, 'Äā~zŠg ZX ì CY à ™~, ( Kg._Æ]gz¢ X ÷D Yax * *ÆY ZÄF~äZz™sg ”ÃākZ~[Š ZzŠgZX Zƒ~ yZzZÆ~œ,ÞZ~÷ZÛ ¬Ð X ÷ „zux * *ÆëZˆgzZ”ZgX xX yóY " Z÷− ó {@t¤~X ÚÅV‘â gzZ Vß çX ì Å ðâ i M TÌ~câ gzZÄä VrZp÷²á÷Íwç, 6 gî~Š C ã 7ÛŒg©

X ÷9ñƒïŠ ñZg~}g * !Æ~²á÷Å7ÛŒg©Ù²@ËZ eXì Á¹~g óÄä7ÛŒg© ÆÄó„â ówçgzZì b BgwÅ[,Å 7ÛŒg©~ ~²á÷ L L Ãx¯‹gŠ: Z²á÷ÅyZ sÜ: āì (Z [t X ì Cƒ/ ¤{ā~ V-zZi ‚"™| , 7 BçÅyZX ì * @™/ ¤ YZ ÌUÆ,q–Éì * @™ÙCª ]gß¾ {z Ì~ ðÍÄgzZ ÷ p ng \î+ h {z ~ ~g ó „â X ì C, 7 ´ŠŠ ZŠ ( 23) ó óX ÷[x»

~ ó ówŠ ñ¬Š L LgzZ ó óVZ , m/ ¤/ L Lx¯Y·ùÆyZ ó÷ è>Á~«£ÆVß çgzZ V‘â ä 7ÛŒg© ÀÅV¸~ó c ó â ó>óBçL Lx¯Y·ù* c ÍXì 2~ó ówŠ ñ¬Š L LgzZ 25 Š Z®ÅV¸~ó óVZ , m/ ¤/ L LX ÷ïá÷ /¢E‡ópŠgtèYX ÷C M~}%iÆV¸Š Zi M >x ÓtXì 27Š Z® X ÷~g¬Ð õG Ï+ 0igzZ]‚ˆZz]* !. _Ì>ÅyZÐzz Å䃲á÷ÍwçX ÷ Â, 6» „ wçÅyZ >tÅ 7ÛŒg© W, Z, 6 gzZ NŠ $ e.‰Ð ~ yZX ì H[NZ »]¬çñXaÆV¸KZ ä VrZX ÷ , m_Ð ]* !ŠÆ gzZ $‚" óãZzg ÅV¸Ð TX ì Š ñD» ã, 'ÃV/V; ÆyZāì 4Ð  „{, 'zÜÅp ÖZX ÷ Xì * c Š™$ dÛŒÆÏ+ 0i7Zä$ es yZXì YY¹]§È*ZŠÃÄÅyZaÏZXìg ZŠs M ÅÏ+ 0i‹* !ŠÆyZÄÙC Å 7ÛŒg© ÂñY¬Š s§KZgzZ Cƒ¢, 6kZVÒpϹÅ~²á÷gzZ Ï+ 0ièYì * @Yƒwìx ZŠYI§Z ~g‡Ð¬_ÆV¸ X ÷C MÃC™zá ÄKZÃVî ZœÅ bzg NÅV1ŠÆÏ+ 0i~Ÿz ¨ ‚": Z²á÷gzZ C{LZ 7ÛŒg©~óŠó gŠ L LÄ

ó% ÅV-ha ¦I ói Zz M ÅV7* NÅ} h˜Æf* @Ë ói Zz M ťŔZá»X ÷ D Y− D™{~ Vú^Æ X ÷D™ », 6á Å , W* @g7½qZÈ~ y M ñƒD™É©ŠÅ Zœ~ugzZ¿Š Å~ë* ! ÷Ù M ~ç'LN Zœ~g ‚t ÷„Y= Vƒ} TÃ ƒyZ~ X X X X VZMq O ÷i Zz M ÅVzŠgŠ}÷ ƒt ŠgŠ ÷÷ñ}÷ ( 24)

! ÷ñ Y V â

X ÷˜æ°Zyzg ;~}g* !Æ|* @ÅŠgŠ~VzSyZÅ ó Šó gŠ L LÄ ~g7 ÅyK ¨Z qZ ~ yZ ÂñY ¬Šg+ 0ZÆ VÅÑP yZ L L yK ¨ZÐyZ+ há÷gzZ÷Dƒ„ŠgŠVƒÌ‰ŠgŠXì M@»Ï+ 0i ó Xó ÷D Y0ñYVâ {zāì * @ƒg ZG * 0 gzZo¢Ú Zm» ( 25) ÄkZX ì MkˆZ »›"zx, 3qZ~Lz ¨[vgzZ+á÷Æ7ÛŒg©~ ó óZƒu \ÅÌ ML LÄ

X Ìg¦»V⊠ä–áZz ä MgzZ÷Ì,yZ ÅkZX ÌaÆkZgzZì C MÃuÃÌ]§qÑŲá÷~ X ÌwgzZ Ìwqì ó Ìèâ ~ÄÅkZ Cƒ: u \ZƒÅÌ M܉zkZ/ ¤Z ~} #ÈkZ~ @* 0 V¹yŠ ä–gzZ D Ý,ZÆ‚@ * ~6Æ~Š/ ¤V˜ ( 26) !ì Ìy* !$ì Ìu \ZƒÅÌ Mt

X ÷—Ù²@ËZ e~}g * !Æ~²á÷ ZÞÐx ·ZgzZ {Š ‚ ó]gß[pÅ7ÛŒg© kâ â * *z¢~ V¸ÅyZgzZì * @ƒ ZgŠ7Lz ¨»Y ZÄg óÄ, 6gîx ¬L L

z x ·Z Â>ˆè, W Z, kiÆ $ e+ h. ]ˆâ gzZ $ e+ h. ]X ì Cƒg â ½Åp ÖZ [vgzZ yi Zá + ó á÷ÃÄKZ ä 7ÛŒg©1X ÷ ˆ{g™ƒ Z®ŠÄgÍ » ì´ ( 27)

ó óXì , WñgzZ ðŠ¹L~Ä»yZgzZì H3 Zg MÐi Zz M

iz+ 0Z ¯Ð [8§Z+ hŠ~ Vk½]Zg ó* *™{ e ÅÝzÆkZ óxg Ë~[8§¦~ }pÆ›z G Ã[8B‚B÷]â i ˆyZÆ›zGÆ[87ÛŒg©pì MV; Ʋá÷ÙC™f »X÷]Ñìx ¬{zÂó* *ƒ Xì C™ ã), FÅéZp„+Z ó óÄqZa}g vL LÄÅ7ÛŒg©X ÷ïŠgZ ÛŒŠKZÃéZpÅä* 0 V* * Y7„éZpsÜéZpÅä* 0» ?quÅg Ägz ¨yZ}g v ÷} )8g “Š ƒÆ~²á÷~÷ ÷ÌÌZ ÆswX ÷„~zŠ YÆç M ~g v ƒ V©~bzg ~g vpgzZx|}% ! V* * Y7„éZpsÜéZpÅä* 0» ( 28)

ì 㙊ÌÅ6}gðŠ Z LZ=

[æ~ i Z+ 0Z×iZ ñƒ ïŠ ]úŠ Åä M $ dÛŒÃ[8LZB‚B÷g ÖZ »éZpKZ~ y MÆÄQ X ÷D™ ! V* * Y’ zŠ½~²á÷~÷ÐVùgÆŒLZ[Z ™wÅ, 6íÌZ}g ‚ÆzŠ YÆç M KZ[Z ƒ 1g ZuZÆswXÃí zŠ™ «ÃíÌx|}%óp}% ( 29) ƒ Y MqŠ , 4X X X X X zŠB;CZ~Vð;}% pg7i Zg+ÃGkZ {zgzZì Mg ÖZg7½»GV; ÆyZāì ¸è ÂñY1{, n ^Y»V¸Å 7ÛŒg© Lz ¨Š»LZ~ó óZ. } »›L LÄX ÷D™ãZzÃÎâÅ". _LZ ñƒD™wEZM +* U+aÆ[8É XìzÂÞ.‡i Z+ 0Zt»›g ÖZÐ

„›~÷uZ~*ŠWZz}g v ì Ýzg Ç ^ѹ* !gzZ ~àÆϾgzZB2KÑ 8ÌNŠ™ â i M $ ¢ A Ãí# ZÐwŠmï Ïz™„{Š Zg Z »äš ( 30)

=Ï ƒ * 0qŠ , 4?ÌÐvg˜KZ

gzZ „, 6* * Zì ó &§ {zāì „g$ eDå 0Æ[8gzZì CƒwVÅg zÕÆ[8å ~²á÷² }g vL LÄX ÷ D™$ eDÅ[™ñ+ 0ZgzZ ~gzŠ óàŠ JÅ[8~ V¸KZ Ì7ÛŒg©X ì n¾Špz wŠ ÷ X ÷D™yZÅVâŠÆ\5ñƒD ‹y*ZŠ Å0zÕÆ[87ÛŒg©~ó óÄqZa ä~, 6aÎÙC~}g * !} g v ÷À[™ñ+ 0ZÄ ä ÆVƒ ¬Š 6, yZkZ' ÐN MÆáÌÝzgyŠuZ[™t !+ há÷7ÌJkˆZ ðÃp» NŠ™7 ÄZhð~V\ M ~%X X X X X X ƒ Mg ÷9„s@ Mā Åä* 0 Ã?ä~āÏN CŠpt» ÷À[™ñ+ 0ZæÆ`â N ¬Š ( 31)

÷N «„~g v

c* ¯ qçñV- ¼ Ã~g Zi" gzZ ðZz, 6 " gzZ 4, 6* * Z Å[8~ óÄ ó ™ » Ìñ;"L LÄÅ 7ÛŒg© b§ÏZ Xì H Š ÌðÃì * * Z§Z ì …µÂ

ó* * Z KÑKZsÜ{z b‡» ~IŠp GÌ» * ” * ZKZā~1 -bzgП~G}% J ™ƒ[. _ ( 32) V.pzx|Æ|Å ’~+ x â Z1ñƒïŠg Z ÛŒXzZ , (qZ »Kƒ|ZÆyZÃi Z ZÐ ò¯wîgzZ]* !Š½ZŠÆV¸Å7ÛŒg© :÷i Z§¶g „ kˆZz/Š~ yZXì Mi ‚g Z » q âm{qZ~ V¸ÅyZ ˜ÀL L «~0Z , WZgzZÄ®ÃV¸ÅyZgzZì p ÒÞ.‡Ìðâ Û g» Å}@x ó7 4ŒÅZˆâ óðZgzâ >ÅyZ Xì C™ X '™7i Zz, 6 ~ Vî c~+ hŠgzZ C é›G3E Z÷¸g »yZÐVzqk^Å]Ñ»z]§gzZì  ¨¸yDgègZVŒÆyZ ( 33) ó ì ó ¼¹gzZ ät~›¼ ƒ CZ ì C½Q,g7½Ð ›gzZ C* !. _ówŠx, 3qZÐ x¯Æ7ÛŒg© Å›{z !ƒ: VY „/8{z{ Zpb Bg7ŠzöJŠÛ qZ ËÃ". _kZÆ›,Å 7ÛŒg©Xƒb Bg/. _» ä* 0 ÅyQÝz ¸ Å›Xì Se 8 ¢Ë~ðZŠ LZÃM +K ¨Z ~g ‚É ð¸óÇó~çóVâ X ÷ Þ.‡Æ~ !

Xì C™ «ð* * Z ÂÃ~²á÷gzZ, ÅyZ ó óÇVzŠ $ .˜† »Vƒ² MQ~ L LÄðƒ h „Zg {Z, 'Ð Z¢wŠÆyZ, 6 -g Å{ËiÇKgKZ X ÷wVÅ ºgwZziÑÆð¸Ç, 6gîm{,S~ y MtÅÄXì C™7wV+4Å›ÐV“ Ø eÅV“KZ‚Vzg e~% > ì rÒpÅVßYÆ Le7ÌC ]˜† »Vƒ² M [Z~ ~~Š Zz!uÅVzŠ * c èY VƒLe9 Š ÂÌ{gÂHŠ »lg * ! ~{kZQÌ[Z1

ÐíÏ,ôä~uzŠ ~%# Z ( 34) !ÇVzŠ$ .˜† »Vƒ² MQ~ ÛL L, 6äƒåw‚{g * !ñh ‚ÆÏ+ 0iYZzŠi Z KZ ä7ÛŒg©pì MÁ™f » ~ç˜À~~²á÷~g ø V”LZ~ÄkZ KZäVrZXìg ZŠs M Å •Z Å›gzZ .Å]* !. _ÆyQ {zì ½Ä Ðx * *Æó ó© g| Xì 1¯]§Ì  bÌà V* c g á÷u hÐVYzŸ[Z§gzZ[ZŠ á÷ ,gÒgzZ,g ·~‰ M  āQîŠ Và ówY} ó g* ×zgX X X X X X X ÝzggzZNÒp gzZ Z×óö ó]g ZÑ ZׄB‚ƹ MQó¹ Mz* ugzxƒgzZ¯óRóV\ » óÁ gâ (Z?Vzn}½Ð]g ZÑãZ ÏÀ * 0 óè9t ˆD Ý óD ‡ óD * ; ( 35) Ï+ 0i„Ï+ 0i 7ÛŒg©~ V¸yZX ÷ C™ Za kˆZg ZÍlpÐqZ~ wŠ ,Sg7½Ð yEZgzZ VÂäÅÄkZ Xì * @ MÃ8 ŠÐç M Å|ÃV¤gÆ› :÷˜x â Z1~}g * !Æ~²á÷~½›Åk QgzZ,Å7ÛŒg© » ä* 0 ¼ ¹gzZ ät¼  ƒ~ ›g+ 0ZÆTì C½Q,C* !. _wŠx, 3qZ~x¯Æ7ÛŒg© L L Xì MÄ$ d¾zÐqZ~ó ó[Zp8L· L ù¬ÆyZXì y bñ/. _ 1 ì

 “

¢ t

Õ Å

ùâ

¬Š

Â

‰

„

÷

„

ä* 0 Ã kZ JQ

# Z

C B;

( 36) ó Xó ì * c Šx * * » ó óØ? Z—ðƒ‚~§L Lä¸ M, kiz&ì ª{z¸+ há÷

E zHŠ Å]¡çL‡oó óE »VÎu L LÄÅyZX ÷D™›ÌÐ ]¡É 7„ÐVâ K ¨ZsÜ7ÛŒg© Ð VÎuX ÷ Ù Š 8 ¦~}Š ]]gzpÃ}g f}g fÆíz LZ 7ÛŒg©~ÄkZX ì1ÅÉ, k¦$ dÁŠ Xì * @YReV-¼~Ÿ3ggzZ(/. _g (Z"gzZV* c* 0 "»›Ðíz÷sZ eÃ, 6V R XD `}½ yZy$ - Z"t V* c g H~yZy ,g ·ÅVC* c ÙC~~gHÙC %~g ‚KZV1* c ÙCÅVzŠ7t ™}ŠÃVßY) ÷äÑñƒñ=, 6uLZ7Z ( 37) (Æ]ägzZÙptóV1* c ÙCt ÌÒÃqZ Åä™ïÃV⊠@Æèâ LZ~\zgÆ~g ó]¡~~²á÷KZ ä7ÛŒg© b§kZ Ð wÅyÆzŠg Z%ä 7ÛŒg©~ Ò»qZV˜ Xì ó Šó * ! MM PZ L LÄÅyZwV]gzpqZ ÅkZXì Å ðƒo~]gßÅÄhZqZsÜ: {zì ÅÉ© Åizgz ‘ÆŠ * ! MM PZä7ÛŒg©~ÄX}g Z / ¦w‚zŠ Xì C MÃÌã), FÅV„gzZV¼ ZpFÅyK ¨Z M Y ò qZ~kZÉ ÐðZŠÆVzh N ðƒn ‰ā~Š Zz!ugzZ@t `ÏÛÏ]gzpðà ñƒD™g ÖZ »› ðƒÂÐg JÆVâ VÒZŠ á÷gzZîÆ}nÆT óÅ ãZ à Zzä M ÅïèE L j8é" ( 38)

N 3Š Æ

Xì Cƒ/ ¤ YZÐCgzp, Fx ÓKZ~ÄkZ ÌÉ©Å܉zÆ]Zg ðÃ* c ì VZg óàt ~} h Æ}g * {²zŠ ì ~9Ð6‚Ñk•

( 39)

X ÷”ä™g¦z»©kZ ÌÊp7ÛŒg©D™D™yÒÃøoÆ]ZggzZyŠ~ y MÆÄ ‰ì 4 (Z t„}g *Ɔ ™áV M Zƒ* @Ý ~ewŠY ~Š ZzkZ ÷D M , FZ 6, V MŠp~* c ~Ö$LÆVzg *èVzhz™ ( 40)

Vƒ;g YZƒ¸

X ÷C™gÖZ »ñZgKZÙ²@ñƒD™t‹~„z/»V¸Å7ÛŒg© KZXì f, (Ð M™á wì~/ œ%qZÄpìg à ìxÅwçL L KZ™ y HÆ* ! ì * @ƒö~ÄÐp ÒÆx|LZ óqçñLZ( ó LZ óˆ $ \Ð b§5kE ÷ >åH qZ >XÅ 7ÛŒg©X ì BJŠ°w2 G 7Za wZÎ »−, FßÌ}X ÷CY VJzZ7 À¯LZÐ ã‚ M ¹ ( 41)

ó óX * @ƒ

C™ Zg7JuËÃg £Æ®z„>ÅyZ ÂñY™Y~ÝzgÅñZgÅÙ²@ËZ eÃV¸Å7ÛŒg©/ ¤Z Ä~g £gzZ {÷qZÐ p ÒÆxg ÃgzZ} M CßzŠó[|Z LZ ó ó$ .ö *L LÄ ¿qZ Å 7ÛŒg©X ÷C Mà Xì C™ «i Z+ 0ZŠ»gzZ@qZÐZªÅò¯ŠpŠ ñ~ÄXì Ë$B Vƒg Z  aÐ}i ~Vƒ `Ì$ A =™^»Ð~i

zŠwZ eƽ~VŒ1 VƒZÙC~Ì$ A A(}=Åä)„c VqYÌV˜~ Vƒg Z½ZÙC÷z VƒgV˜~É āZv YÆkZ‚ 7Âc á÷ÈðÃ~ ( 42)

!Å# |gŠ Ë

~ ÄX ì Ë$Y ½ð0Z„gzZ ëZ $ e.Å 7ÛŒg©Ðg±ZÆ$ esgzZ [|Z Ìó óðgŠ ðL LÄ Å]gŠóÌyZgzZì Ì]‹~ÄX ÷D MÃD™ ŠÐ VÍ JŠ Zúg à i ZÆ}ÈgzZÛ{ 7ÛŒg© X ÌgÅgzZ\, GóÌÎÅ¢zykZgzZì Ìs Z ‹Z »VÇ0lyZ ì* @™ðÅyK ¨Zì t ÜZ. } ì* @™ð5Šp~[KZQyK ¨Z ¸ ÐVùggzZÐVzuÐ ó V/yK ¨Zt ÅkZ÷]&ā,, k¦óŒ óV¸} ~VzyÆVñLZ LZ Ì ƒtb§ÅkZ1 ð5Šp~]gßÅVÂ, 6FÆãçó÷g÷‚ ÷C™„„KZQ~ð5ó÷C™ ‰ó»ðó»t ÜÙCt »ƒó[KZ ó`ÅKZŠp ( 43) ì ‚Ÿ3â Z ðûðgŠð ÄX ì ïq ÅÌZ m{Ðg ±ZÆgų‚gzZ $ es+ h. ] ó[|ZŠ»LZ Ìó óˆÆhÅ+ 0eL LÄ {C"g+ 0Z LZÄtQX ÷D ¯KqçñÃ~p{Š1à Zzä M~V-zgÆ›B‚B‚Æ܉z7ÛŒg©~ Xì C™yÒÌy*ZŠ ÅVzŠñƒazgÅyâ zg

ÅŠ zLZ ðƒ[ÃV/ Ñ ä+ &ðe6 ºg LZx| 5Ð1 ¿Ìo ÎuZÅVs Å+ 0e„ÐáZjÆ[8 ( 44)

ˆ0Üg * 0 YrqZsÜ[Z ‰$ #yK ¨Z óˆÖ$"øL 8

Ãy*ZŠ ÅÏ+ 0i KZ LÂ÷ D YÅ~VzŠ * c Åèâ LñƒD ÑÃ]¬çñq–~V¸KZ 7ÛŒg© L LÄÅyZ wV+4ÅkZ X ÷ D =À™ ¯ K»çñÃg ZŠ™~:‚ZÆ èâ }gzZ ÷ D™yÒ Ð ~q{ ÁÐ Ö#ª~~Š * !, 'z ~g »{ ngzZ ~& •hKZgzZ ¶š ~g«qZ ._ÆÑâ -Š ~ƒ~t Z²*Š ì ó óÖ#» X ÷D™7V-ÃÖ#ªkZ 7ÛŒg©X ¶: ¸g Ft ™òÐg« ì C M ¬, 6zZ L{z aÆVlÆ. CÑV* cŠ* !, 'óV*Z, kz »„ngzZ •hó¶1{z CJ e 0, 6VÍßg6X CZ™ÐVÍßgäX ', Y{zóCZx Z Z V Zi * *, 6܉¤z]¸ ~ö¼Y¹ # ðƒ! ze Z ðƒäÑ D YË©Æ~Š * !, 'gzZ •h ÷ÌÙ Š[Z1 ¸ ó g Ft

ðƒðÅ óðƒðÎ.V-œF ( 45)

ì _Zv YÖ#», 'Y

D¯ M “i ÅV¸KZ ñƒ D™ ŠÃïZúÆ+ h. ]gzZ *Š{zāì Ìt Xz ëZqZ »V¸Å 7ÛŒg©

pì CYƒwzKÌs§ÅxzŠz wzZxB kgzZÓzÂÅVÍß„B‚ Âì * @ M™f »* `gzZ ð `}V˜ X ÷

ű b (Š Z , 5ð `qZ àZz ä M ~ ~²á÷ÅyZgzZëZˆ²á÷xÆzŠg Z~‚fÆVß Zzp pg pŠÐ [Š ZzŠg Z 5L LÄqZ Ìä7ÛŒg©X åHg (Z^ »@ÃÐ wZ‘‚äëZˆÐzzÅTXì @t˜Ì, k¦Å ó óo Ñá÷ L L Xì CƒkCïqÅÌZm{, 6Y ¯Å qçñgzZyÒzi Z+ 0ZŠ»LZ Åðó óo Ñá÷ ñƒñ+ 0Í~ÙCigzZß{z ÷`Zv Yäâ i}g ‚ñƒñÎ ì ‚Ÿ»V*ZŠgŠV*ZŠ ÂV*ZŠ ~g ø ì à Z, 3„ã¹ì 4g * !kZ1 ÷ç& •hÆVƒ * c g M {z[Z: .Æ, mz, 6zÆäì ó ® “Š: ì {g ZÙDªäó7gŠ^»ì[Z: ! Vƒ~ ZƒZôÐ\ M LZ Ëóñ ZVƒ~ ÷D YñƒŠ~ŒÆÏŠ ‚~g vÌQ } ā ƒÆ6ÎgzZ‹ó‚ó,èób ìgz MúøtwŠ~iuTbzg ð* c g M ~g v ÷çùt1 ÷p ng|* @ÌÅ ð} Û+ DðÃÅvÆwŠ ÌQÂr/ ¤* @ƒJD ¶e ìt0Æ[Z1 ! V* * YVƒÌ²á÷ Zƒ* NIqZ »zŠg Z~ā

Vƒày MùäYJ~i ãÓZ ( 46)

! VĈy M J ?

ÆðÅ]Ñ»gzZ ƒ J  mg* @ZÆV' B÷ ð* * Z ÂgzZ]¸åKZ ]¬çñ8g ógÆV¸Å 7ÛŒg© >ÃVÛg ãZ, 6gzZ+ hâÅðZz›ÃVÍßÆgzŠ LZ X ÷DƒkCDƒi Z+ 0Z , WZ, 6kZjÆ~g‡a\zu\zg ã×gS ËZ e+ há÷X ì Cƒ kCg ÷‚ Ï+ 0i~ Vzîi @ ` gŠ @ ` ÅV/~ V¸ÅyZ X ÷ïŠ kgŠ »¶Š Ï( LZ ó óÖ#ªgzZx * *ÆVƒ * c g M x »hzZgŠqZ ó óÔŠ Ð L L, 6gîm{X ÷ 9Ï(ÃV¸à Zz]¬çñ„,Z X ÷Ë$Y~Šg Z ÛŒÏ( ªz+ $ÅŸz ¨ Xì * @ MÃñÖÃVzi ZgŠÐ¹i Z+ 0Z » 7ÛŒg©~ó óx * *ÆVƒ * c g Mx »hzZgŠqZ L LÄ ¸D™ ` Zg * @' ¸D™ ` Zg, 6ë I E ~ì èL j8E ³g}g v ¸ìg D h Z.V-œ Æ ó ~Š Zi M ÅVz°* !ÝZ } •Ækñ* *z]³ÅyZ ( 47)

V Zi * *.V-œìg ?Æ™xõ…

PgzZ ŠyZ Åèâ {zXì VŸg~yK ¨ZÙCÆ¢q åL<X’“ÐtÅ ó óx * *ÆVƒ * c g M x »hzZgŠqZ L LÄ @* ™ÌÒÃgzYZ ‚aÆä™Ýqg ZÛ Ð wY kZÆV-g6 g »®ÙC b§ÏZXì Le ð;gÐ cg7½Ð +á÷Ì7ÛŒg©Xì * h @Yƒg D»V lp™hgðZŠ »|{zÂ'ƒ7gz Mg * !N ¬ŠgzZlÃÅkZ# Z pì X ÷D™g ÖZ »]* *K ¶ÆV lp7Z hzZgŠ~[Z 6, ~iu~g vŠp Vƒ´g »Ãä M 7/ ¦ÙCb§Åá$ñ+ 0Z1 ê Ñx, 3Æï›* ! Â~ ÇVƒ MÐ}ƒŠ b§Å

4hIÒ¯}g v ` Zg * @z# |* @ÃV ðE ÅyZÉX X X X X ~ó7Ãä™ ~ðLZÃVƒÒp gzZ ÇVƒ MaÆä™[. _ =ÐgzÆ›KZ ì* *™ ` Zg, 6VߊÆVƒ * c g M [Z !ƒ * c g M} Z ’ ó aÆä M k* 0 }g v~ ( 48)

! Vƒ´g »

M iŽ»™g JŠ\zg »V/Â÷C™g ÖZ »ŠgŠ LZ ÷N ZœÅg+ “ 0ZÆyZ~ÝZ >Å 7ÛŒg© Cm" Å *Š kZgzZ äôÆVJZ ì C™y´Z »VØ. }yZÆ7ÛŒg©~V/LZ ó ó{+ h/ ¦¬Š L LÄX ÷CY0 Ü g ¢Å\* ‰ !Vâ Ìó ó{+ h/ ¦¬Š L LÄXì Lg ~g ¤Ü‰z!, 6yK ¨Z Xìg ÖZ ‚ * !Š * !Š »spÆ]ñXì k ˆZ » Xì C™ ã), FÅspä ZÆ]ñgzZÄŠÆ ~ðZ. ] “Š~Â@ M ? ‚^, '* 0 å, 6$ eg s ä~Å/@ÅY ò ZQ XN ¬Š ÅðZ. ]S+ 0Z¬ÏS+ 0 M uZ ( 49)

ÐíˆfÌVâ Â

} 7aÆVÍßLZgzZaLZ~Vƒ ¬Š KZÉ * @hg7ðZŠ »¢7ÛŒg©Ì~V±-â 3g" âZ L LÄXì CƒkCaÄŠ »r"gzZ y·g+ 0Z LZ ìŠ * ! M y˜Wz»Vƒ ÕgzZVzyZ~Tó ó¬Š L LÄXì * @™ ÕÅ X ÷ñƒÍ ¬ŠV-7ÛŒg©~ó ó¬Š Ññ}÷ ì yZ¾ÂwŠ~tì x¥N ™«™ŠpÅyLZ´ âÆyLZÎ

Ã$ e*ÅÕñ+ 0ZkZ ,Z™wâ * 0 Ã$ egkZŃgzZ Vð;ÆVE* !ZQ*Šā ( 50 )

´ â áNŠ {g » •hÅVß Zz¶;

X ÷îŠ ñZgKZ×;@ËZ e~}g * !Æ~²á÷g7½ÐÜÁ~„gzZ[|ZŠ»ÏZÆ7ÛŒg© „Å yZ ~ wçX ÷ ²á÷ {ÒúÆ ±{Š ñ~g ø 7ÛŒg©µšL L Ï+ 0i~x¯ÆyZ, 6 gî¦ùX ÷ V* c úV* c —~„Ì~ÄÂì , 6`z²/ ¤Z ~Ÿg ‡z, 6Ã]Z@xz]* !ŠLZ ä VrZgzZì ð* * Z Âz[* @gzZíŠ ígÅ ( 51)

ó óXì H7

X ÷²á÷[x»ÌÆÄB‚B‚Æwç7ÛŒg©ā÷h MÈë* cÍ

( xÎz)

1na^Ú 1Ò o m†Î …‚nu

"ZÑgØÆVâŠP]* !ŠÒgzZyY"X ÷D™ ZŠ Zg ZŠ™ëZå~»g ZgzZY ’ÅkZ]* !Š6 ~[Š Z X ÷D Y0Š C ã Å[Š Z6 ]* !ŠáZzp pgkZñÐ [Š Zzy* !igzZq¡²X ÷D Y%\ M ]ñKZˆÆ å* * p ;e * *™wEZ ~ zŠgZ ä Y ZÄP }g ø ÐZ X ì āˆÅ$ A%Щ: ~„Æ y* 0 Y r; ‰ [x»~äZëÊ zLZ:gzZ mZ™yTKZ:~[Š ZzŠg Zāt) ¯* !Æ]* !Š°» * * 0Ær; gzZ]â ¥ X ì YY * c Šg Z ÛŒvZÐ]* c ZzggzZ COŠ ~g ø»ākZL :Z , (Ð ƒ »kZX mƒ ƒ eg R gzZ ` Z×' »[ºg+ 0Z LZcâèY 1™ Za x £CZ¢¹ ~[Š ZzŠg Z ä ~g ó „â @, 'ÆkZ

»qJ~~²á÷zŠgZcâtCgCggzZ 1™wJÐ  ªœgzZ ã‚ M ~, (ÃākZ ä[Š ZzŠgZaÏZX ÷ñƒa X ÷ìg YD™ÝqzgŠ ÷Æ[8p~½ÆTì fp â Ð „â  » „â X ì ~²á÷ußgzZ Œò Zú»[º, 6 gî~Š C ã „â Å „â uÃg7½Ð ]‚ˆZz ]* !. _ÆkZ Âì * @ƒg ezŠÐ ªÅw5z ôg~ \, GÅ ðZ. ] „â ª[8gzZ :÷˜ 7ÛŒg©~}g * !Æcâ Xì CY™g (Z]gß 4J5!Ãå~ ! ºL L ¹„â Ð ÚÏZÃVß Zz äZ l åX ÷ ë èG CŒŠa kZX å * @ƒ7x » ðà ZÎÆp pgÃ, 6 VhÃVƒZz l yZX å * @Y äO~ë* !X Ñï3 Zg » ~g Z / ¦Ü‰z)g fÆaËäVrZ ._Æwj â wŠ LZgzZ åYYH ZŠ Z ÌnÛ »ì Zz l ܉zàā å(Zr »äÇŒgzZ X X X X X X X åYY* c ÷ÌÃ

E& Z pX X X X X X ð‚gJ[8LZ LZÃwZ ðG34<XgzZLZg~ V]Æ›# ì Zz lÄâ Âäæ~â â zgÅVzg ZŠ™yZQ ÂZ , 7C à ;Zz l c ä™Ýq „â [8»g Ðtà Zzä™›ÙCÉ * c Š ¯[8»6ÎgzZ‹sÜ:™ VZÐRÅ ( 52) ó óX * c Mt ‚™0Œò Zú„â aÆgÖZB‚Æ„â ÏZX * c* 0 gZ ÛŒ x ZoZ »pŠggzZB‡~´^~ y MgzZ¬Š z* !ÆVú^&~ kZpì ÄÏKgqZ, 6gî~Š C ã „â  gŠ „zcâ zŠg ZX ì ïŠ mº„ qZ ÅTì Œuß »y* !i ! º„â Z×'X ì ꊙ$ dÛŒÆÄÆwçÐZ »´^}ŠgzZ¬Æcâ ._ÆïŠ mºkZX Vƒ h MY ñ* ;Ð ã‚ M, 6ïŠ mºÅcâ ! º ÷ Xì * @ƒÁ ó óL :qZ L LªswzŠÆkZyiz»´^}uzŠpì * @ƒ, 'Z, 'yiz KZ~}g * !ÆkZ 7ÛŒg©X ðƒqzÑ~Y 1990, 6gî{°‡* !B‚Æyiz „gŠ kZ LZ ~g ó „â ~zŠg Z X ÷D™V-¼g ÖZ »ñZg з^}ŠgzZ¬ÆkZ· ó ^ZuzŠ »câā H Š* c Cà *ŠzŠg Z # ZL L ( 53)

ó óX Ð䃙ÁcÅcâ $ AXì * @ƒÁ ó óL :qZ L L

zŠgZ$ AðÑŠzÂs§Åyiz „gŠÆcâ zŠg Z¬Ð ƒ~Y 1990~Z {gÑÆó ót ZgzZ L C L äsg ¬i Ÿ )g fÆ+ ZZ `! Š Z ÛŒñgzZVa, 6! Š ZZÉ ÅG* @sÜ: Åsg ¬i Ÿä 7ÛŒg©X Zƒi ¸ M »q’{°‡* !Åcâ X XqzÑÌlÃc óz, Fz¹, FÅcâ zŠg Z ñƒD™„+ 0K ¶ÅyZizZÝZÆcâ

}g * !Æcâ ä 7ÛŒg©pX * c Š™ qzÑ * * ¯: K ¶»WÃ7ÛŒg©ä Vzg ó O7Ð q’kZ Å „â zŠg Z X ÷˜[³G~e c Š[Z , WñÌ»WY"Ť2É 3g ~g YÃx » ~Wzó~ GkZX * E + G G §3©ÒCgzZ ~W, ƒ,  6 RVâzŠ öG 6 ZÆyizÝZÆcâ ä 7ÛŒg© L L {Š * c iÐ ƒgzZ Hx »{Š * c iÐ ( 54 )

ó óX ÷ñ3Ìß

L Lx¯Y·ùŒ, 6V‘â zŠgZ »yZ³»4z. ]kZgzZ 3g ~g YÃ4z. ]KZ c rzÛ Æ~g ó „â ä7ÛŒg© ÆyZcâ 44~XXì 200Š Z®ÀÅV‘â Š ñ~´ ùkZX * c M, 6x ¬©~Y 1996¬Ð ƒó ówYÆ› g©X ì Œ, 6V‘â 200yZz~ y M » óc ó â ó>óBçL Lx¯Y·ùX¸` ¾Ì~ ó óVZ , m/ ¤/ L Lx¯Y·ù E §r Xì ŒJ375 ÷ ³Ð323™~ óc ó â ó>óBçL Lx¯Y·ùÆyZzÑZzV‘âÆ7ÛŒ Æcâ ñƒD™wEZÃ]¬çñZgzZ6B‚B‚Æàe8g îZzg~V‘â LZä7ÛŒg© Æ„â zŠgZ 7ÛŒg©X ÷CYÅ'* !ÅŒÆ[8gzZw™zzóÆ[8~V‘â ! ºXì Å Za Ýz~ðZŠ X ÷˜~}g * !Æ]¬çñÆV‘â ! º{zgzZ÷zg7 „* *™'* !Å„â LZgzZ * *™'* !Ð „â LZ Âqçñª»câ ! ºL L zÇ ó'* ! Åg ZƒÅg \ gzZg Z ÛŒZÆg \ ó'* ! Åw) z ŒÆ[8~ yZX ì ïá÷'* !Åh YCY ðƒâJuÅ~ÈnçgzZ} “Œ ów™zzóóye Xóì ó * @ƒ~V‘â ÌgÖZ »]* !. _ãK ¨ZZ, 6µñÆ{Ò~Š á÷X ÷ ( 55) Ì~]¬çñÆkZgzZ ðƒZa #g {Š * c igzZ~` Z×'ÆkZ Âð M ~y* !izŠg ZÐ! ºKèāt# ZQ ÆÏ+ 0i óµZñÆ{ Ò~Š á÷ óÆ£ ó {z´Æ}pÆŒgzZÄŠÆðZ. ]Å[8~V‘â LZä7ÛŒg©X Zƒ†ŸZ Xì HÐÏ÷~, (Ì{™+ E »V-g ZŠ¸gg * !«B‚B‚Æ}p~„FvŠgzZ›ÅízóÙpgzZ §õ ó ÄŠ ób) gzZx Z Z} , (ÃV‘ât£ä VrZX ì C MÃ, 6`z²LZ āg óg Å]¬çñq–~ V‘â Æ7ÛŒg© Xì H7Ð) ì ñ Z~Šp ÂL L 1ÐxŠ}¾ ( 56) óì ó ~ »g ª

ì dZÛ{ÂL L gzZÐx * *ÙC ( 323:mX óc ó â ó>óBçL L )

óì ó Ñ* !Ð\zgÙC

»]oz›Ð åu * 0 g—7ÛŒg©~yZX ÷ïá÷Ìcâ¾~~²á÷Å 7ÛŒg©B‚ÆV‘ât£ X ÷D MÃD™y´Z ãZz»ä™g (ZòÝÅyZB‚B‚ÆVØÍÆÏ+ 0iÅyZgzZg ÖZ ðƒ` * @»Võ ƒ à åݬØg ( 324:mX óc ó â ó>óBçL L ) ðƒ` Zc ‘T ÐáYZ¸“ L L ÆåáZzS %N ( 324:mX óc ó â ó>óBçL L ) ó Ð ó áZjgâæF wŠ kˆ» 7ÛŒg©X ì * c CZ ~ V‘â LZ ÌÃyÒ z i Z+ 0Z׬Š ä 7ÛŒg© {z´Æ V‘â¾gzZt£ Xì * @ƒkC* @™ ¬Š Å›ë* !~VÍßLZgzZä™ »ÃÕgzZ-"ðƒf, (~}Ñç }ŠÜ‰¤gzZÈ L L ~~+ h, mÇ ( 326:mX óc ó â ó>óBçL L ) ó } ó Š) ®¼~n Y

ÃVzƒ+ 0ZÆ]ÐL L ´ â }%h  ( 326:mX óc ó â ó>óBçL L )

ó Ãó VzÍ=Æ]}Š™x™?*Š L L

~VlÅg \

( 326:mX óc ó â ó>óBçL L )

ó} ó Š½V0zgQ

7ÛŒg©Xì Ì* *™p°ÅŒÆVÂŒŠgzZVzàLZ ó›Ð COŠ KZ qçñë ZqZ »V‘âÆ7ÛŒg© X ÷˜ ñƒD™„~V”zŠÃV‘â LZŠ ñÐáZjÆCOŠ ²Xì * @™ÙCªÃÕZzgzZm „Zg { Z, 'Ð COŠ!ZjªL L ó óXì * @ Mt ‚™ƒÝÐÙCbDpÆkZ!ZjZuzŠ » COŠ ( 57) X ÷Š ñcâ g ZŠyY,Z~~²á÷Å 7ÛŒg©Xì * @ƒg ÖZ »›Ðíz¸gZm „ Zg {Z, 'Ð COŠ X ÷‰Kð~›Å COŠ KZ ÷}g *gzZ+ 0e COŠ kZ ƒë ( 330:mX óc ó â ó>óBçL L ) ÷}g ÑŠ ` ZgÆ

ãZgâ » COŠX ÆkZ d%Ñ ( 327:mX óc ó â ó>óBçL L )

ãO %÷ÅkZE

z$ d ~g ø~V‘â yZX ÷izÛ Z {āB÷y* !y M ~g7KZ ÌÙCbDpÆCOŠ~V‘âÆ7ÛŒg© Xì C MÄ+ 0K ¶åÅÄp Åä g ° ~Vƒ Ç1 ( 347:mX óc ó â ó>óBçL L )

ÅäƒÆðÙC 4ÓE &I÷g º õJ/G ÃVß Zzœ

( 348:mX óc ó â ó>óBçL L )

&V÷gX /J4ÓE õG

ð M ]* !Åcâ # Z À ÆV ðG3Ÿ ]„B‚ ( 382:mX óc ó â ó>óBçL L )

ð M ]Z, 6Åè |

÷‰KwEZ, 6gîÆg ÖZÆÙCbDpÆCOŠ ~g øó]Z, 6Åè |ó»»Igó °Åä L L~V‘â yZ X Å COŠX ÷D™É, k¦Åwjâ Ø{Æ]ŒŠ ñÈ\zgz8gx ÓÆCOŠg+ 0Z LZcâÆ7ÛŒg© ó* c gŠ gó Z ç%zg Z1 óy—E ówj â CŒŠg+ 0Z LZā X ì HðÃV‘â +4ä 7ÛŒg©ñƒ D™yÒÉ© X ÷D™7éÙCÙCÆCOŠn¾ó§

ÅxnV1* c ÙC COŠ÷à ( 327:mX óc ó â ó>óBçL L ) ÅxnV1* !ä ~}g)ÆVR X “.gzŠ ( 347:mX óc ó â ó>óBçL L )

~}g ÂÆV”

~Vñ M H Š Mg1 āZv Y¿zg ( 349:mX óc ó â ó>óBçL L ) ~Vñá÷Å]ŒŠ Ð tØ} , (câ Ì` M, 6V´ñÆ{Ò~Š á÷~VÂŒŠÆ[ºXì ~²á÷uß, ã „â 6gî~Š C ó ó{ Ò~Š á÷L LV; Æ7ÛŒg©pXì, 'Z, 'Æäƒ:Š Z®ÅV‘â zŠg QÚÅV‘â ! º, 6{ Ò~Š á÷X ÷D YñÇ Ìg Å ~m, 6 {Ò ~Š á÷X ÷ k?ÆCgß[pgzZ Þzg Å]â½x ÓÅ{ Ò~Š á÷ā ÷ Š ñcâ¼ ÌÐ x * *Æ : ÷ ˜ „â , 6ÌgÅ~m7ÛŒg©Xì CY~Šg Z ÛŒëZ¹ ðƒwÑ# Z ~m

Ì´ÐxÑ ( 340:mX óc ó â ó>óBçL L ) ðƒw†wÑ$ A ì: â iÌg¸ ÃyÆÞ.* ! ì* * YÆhg[Z

:÷˜, 6ÌgÅ-g

( 341:mX óc ó â ó>óBçL L )

X ÷˜V-Ã]Ü׬ŠáZzäY¾, 6µñÆ{ Ò~Š á÷~~ y MQ ÐV1Zp§, 'Z µZ‡ù ( 342:mX óc ó â ó>óBçL L )

ÐV1†ÆØ> e

炙câg ÖZ »›: AZzÐkZgzZp°Åw)zŒÆ[8Xì qçñ+, F[8»câ qçñ»› »›Ì~ V‘â Æ7ÛŒg©X ÷ ‰ ‘, 6 iñgzg ZuZÆ›zGcâ Ð ¹ Ì~ V‘â ~zŠg ZX ì i ÐqZ Xì * @ MÃ, 6`z²LZ/. _ãÃÑgzZ" ÷XƒN Æ›wY ( 344:mX óc ó â ó>óBçL L )

÷TÌ~Q$ 1 ì ~gz¢g ÖZ ƒ/ ¤ Zg \

( 368:mX óc ó â ó>óBçL L )

ì ~g¢g Z ÛŒZ

N YB %ÏVà Æ›wY ( 383:mX óc ó â ó>óBçL L )

N Yí~wŠÙC

~ yÒƪwegzZ Y I ¡Z ãK ów{z. } óg ‡zz ŒÆ[8{™+ E »ŒÆ[8~V‘â Æ7ÛŒg©

ó ó~g ó „â Å 7ÛŒg© L Ly*LZŠ ;Û sg ¬ ~}g * ! ÆV‘â Æ 7ÛŒg©F F, 6 ŒÆ [8X ì * @ M Ã{æ7 X ÷˜~ {Z, ' Å[8~ X{z¼ ì H„~ V”zŠ+ h×'ä ~ ÃV‘â yZ L L gzZ k]Y I ¡Z ãK]gzpÆ [8~ X{z¼gzZì ˆÅp° „Zg ó óXì ïá÷p°Åªwe

( 58)

p° „ Zg { Z, 'Å[8ā ÷ Xcâ Ð ¹, Z~ V‘â Æ7ÛŒg©._Æ„kZ ÅŠ ;Û sgX ÷‰ ¾ c ÅV1Zp}%ög ì ~y+ $ÆkZ ( 335:mX óc ó â ó>óBçL L )

ÅV1†ÐÒp ~Vî Zƒì ™ Å ãZgÅ]Zg ~Vî cì Òp

( 336:mX óc ó â ó>óBçL L )

‰ M Z½ÐVßY ßZ ˉ ( 336:mX óc ó â ó>óBçL L )

0 ƒ»{²zŠ

Ð T÷D™yÒ~V/ÌÃY I ¡Z ãKHŠgzZ]gzpÆkZ ñƒ D™p°Å[87ÛŒg© Xì C MÃÌŠ ¿â ZqZ~V‘âÆyZ ¸à Z ç2{z @* ƒ Hê ¸àZÎÆyZ ƒ ( 358:mX óc ó â ó>óBçL L )

áZz¬ŠB; {z

ÑZz«Ÿ áZzË$ .ƒgzZ

( 361:mX óc ó â ó>óBçL L )

¶! Z yÅð¼ Å}nkZ¼ ¶! †Ìög

( 362:mX óc ó â ó>óBçL L )

óÝzóðZ. ]}÷XÜÁx Ó0Ð ›B‚Æ9ÂzŒÆ[8~V‘â yZg7½ÐÝe Å› ÷D MÃ/ ¤{āB‚Æ܉ZœC* !. _gzZ܉¤~g7KZ]‚ˆZ‰yZ ÅY{g * !zŠÐ ›gzZõÄŠÆ›g OZ X ÷h MYG7cât, 6gîÆwVX ì* * oÃ`zg HM Š š ܉z ( 356:mX óc ó â ó>óBçL L )

ì* * Ñ:ZzQ

ÐVî á÷Š Åèâ ì* @šyÃ

( 357:mX óc ó â ó>óBçL L )

ÐVî tÅVzŠ * c ~! Z÷DQ ðÃ7B‚ ~‚Æ]â œ

( 376:mX óc ó â ó>óBçL L )

ì ˆVéZpÙC ƒñ M VY[Z ( 376:mX óc ó â ó>óBçL L )

ì ˆRe „/# Z

„â zŠg ZXì * @ƒgÖZ »"ŠgzZéZpÒ~X÷Xx ¬}p,ZÆh YCÐ[8~V‘â ! º

Xì xŠqZs§Åò5qZt1ì ÁŠ Z®ÅV‘â yZp/ ¤ ZX * c Zz™sg ”Ã$ eZzgkZä7ÛŒg©~~g ó ÷~g * * ZÆkZ$ .ƒ c* ÆkZ÷wÇ ( 345:mX óc ó â ó>óBçL L )

÷~g J¥L ÂzŠ KÅ~%¶M + {Š â M¸Ì?

( 36:mX óc ó â ó>óBçL L )

KaˆtgzZ

ðƒwÈÏ=ðà ~}ŠÎÆg \ ( 362:mX óc ó â ó>óBçL L )

ðƒwßzÌ7 ¶ðZrŘñ &U/J4ÓE õG ¶ðZ±ç M # Z

( 367:mX óc ó â ó>óBçL L )

X ÷˜Š ;Û sg ¬~}g * !ÆV‘â yZF F, 6i Z+ 0ZÆh YCÆ7ÛŒg© ‰ ñ+ 0* !„Ð qzÑ Â}pÆh YCÐ [8~ V‘â ! ºL L 7ä Ë{z´Æ 7ÛŒg© }pÆ h Y C~ ~g ó „â zŠg Z 1÷ V‘â ~zŠg Zāì Ýq$ eŠ ZÐZt 7ZÐ p ÒkZ óVƒ &~X ñ+ 0* ! ( 5 9)

Xóì ó ÅÝq„äVrZ܉z˜}pÆh YC~

~gÅÆV* c i kˆZg+ 0Z LZcâ ,ZX ÷ ‰ G yÒ câ Ð ¹, 6 ]¬çñÆŠgŠÄŠ~ V‘â zŠg Z ÃB‚Æð* * Z Âg7½KZŠgŠ »äƒ: Zg7ÆéZpgzZÄŠ » ðZ. ]Ì~V‘âÆ7ÛŒg©X ÷D™Ï?Å]* !. _ Xì * @M

ì ã Z]* !ÙC ÄŠ Zg vt, 6 ì 㹄~÷

( 355:mX óc ó â ó>óBçL L )

»V'¾åhÄŠ ðÊÐ? ( 363:mX óc ó â ó>óBçL L )

»V8{“„: ìgq:ìK ÂZg øtwŠ ìg«»ÄŠuS

( 364:mX óc ó â ó>óBçL L )

ó[8Æ èâ g+ 0Z LZKt V; Æ 7ÛŒg©X ì * @Y Œïq » ÌZ m{qZK» óŠó * c L L~ V‘â zŠg Z èâ LZV˜~V‘â yS g7½ÐVzŠ * c KZ 7ÛŒg©Xì * @ MÃnÃVzŠ * c Åäâ iñƒ}g/ ¦gzZ›Å[8 X ÷D™7Ð]g 'gzZ Cgß[p~, (ÌÃ]‚ ˆZƧzŠgŠ LZ÷zó÷D™yÒÃ]Ï$ dÁŠz@Æ ð M ~{ÅVìp ~õ Z Æç M ( 357:mX óc ó â ó>óBçL L )

ð M ~QÅVzŠ * c 4)9F 5E ‰VàÅ öÐG ¶ãZ KZ

( 335:mX óc ó â ó>óBçL L )

‰V*ÅàgzZ

÷}g*~V\ M Ì~ ‘Åó ( 364:mX óc ó â ó>óBçL L )

÷}g øk* 0 {z

Ð}/÷wŠ * !

Z½Z ðÃ{n "ÆVzŠ * 2E .E ( 377:mX óc ó â ó>óBçL L ) Ð} çG c }g * !Æ~gó „â Å7ÛŒg©×; ²# sÛ ™NŠ Ï?g7½~V‘â ÅV1. _} 7FgzZ ~gó|kZ

X ÷—~

÷†ŸZ 3â ZgzZŠ»qZ »X X X X ! º~ [Š ZzŠg Zcâ Æ7ÛŒg© L L ÃwŠœ/œÉ D Yá 7„B‚Æ 8gz kˆZÆÒpÅèÅVߊ ( 60) ó óX ÷D™ «]‚ˆZ DgZÆV„ câtä7ÛŒg©Xì H! lÌ™f »VÂ* * ºg~V‘â LZB‚B‚Æ]¬çñëZvŠ ä7ÛŒg© Vâ LZ äVrZ ì Cƒ Ï?EÅV1. _FÆyZÐ V‘â yZX ÷ØŠ M K, F ÆyZÄÆó óºgPL L câ {Š™ðÐáZjÆ+−Zz LZX ÷‘~}g* ! ÆVzgZŠ ºg RÛŒ}uzŠgzZ V”~çóVǸÇó\* !

X ÷sfzgq Ìò, 3ì ÅVßY ~›ÅkZ ( 329:mX óc ó â ó>óBçL L )

Ìò/ ¤ÅVîõ Z ÷N •Å¢, ' Ì[Z}%B‚

( 33:mX óc ó â ó>óBçL L )

÷N ¬Š Å1Z ÅVâ ¬Š ¶@ d4 -I MöE

( 331 :mX óc ó â ó>óBçL L )

éÄÅ ã+ 0egzZ

X ÷D™~V/yZg ÖZ »›Ð]§qÑKZ

ìr» bzguZ »„y+ $}÷ ìz{”Ë ( 333:mX óc ó â ó>óBçL L )

X ÷˜V-~}g * !ÆV@gzZVœLZ ì ãZzgÅ * c gŠ ~Vœ}%[Z ( 332:mX óc ó â ó>óBçL L ) ì ãZ ~g / ¦~%

ì ~h ÅV- m ~% Å_UuZ ( 333:mX óc ó â ó>óBçL L ) ì ~hz7ùuZ

X ÷˜~}g * !ÆV“ð¸LZgzZ ñ‚?Æèâ ä~%g e ( 331:mX óc ó â ó>óBçL L )

ñYVâ ÷g egzZ

X ÷D™g ÖZ »ñZgKZx â Z1~}g * !Æ~²á÷Å7ÛŒg© ›g+ 0ZÆTì C½Z ,C* !. _ ówŠx, 3qZÐ x¯Æ7ÛŒg© L L A² Æ~ !Å›{zX X X X Xì y bñ/. _ »ä * 0 ¼¹gzZätôE ƒ~ ó ó÷ g Ë~ ðZŠ LZÃM +K ¨Z ~g ‚É ð¸ óÇ ó~çóVâ ÷ b‡ ( 61) z i Z+ 0Z îZzg ñO Åi Z+ 0Z: ‘câ n kZX ÷ p ngŸ » äY , F Z~ wŠ ñÈÏŠ ‚g+ 0Z LZcâèa

7ÛŒg©X ÷ D * 0 kˆZ » ÏŠÎ Må, 6 ìcâ ~zŠg Z™{g ÝÐ $ eZzg kZ Ì7ÛŒg©X ÷ $ dÛŒÆyÒ X ÷˜~}g * !kZ µZ «ZuX ÷ ñƒ}  aÐ $ eZzg kZ Åcâ ! ºcâ zŠg Z}÷ L L

}÷$ eZzgÅcâ ! ºn kZXì ! ºy* !i ~gŠ â ~÷Š z* !Æäƒ ( 62)

Xóì ó ðƒrcgg+ 0Z

X ÷sf `gŠBVPÅV‘âg7½Ð$ eZzgkZ~~²á÷Å7ÛŒg© ÐV¨ðÃi7 c* gŠ ñƒcu ( 356 :mX óc ó â ó>óBçL L )

ÐV”ÆG# Z ð M ~{ÅVìp ~õ Z Æç M ð M ~QÅVzŠ * c

( 356:mX óc ó â ó>óBçL L )

ó óiÎ#Z‹ L Ln ÏZ óì ñƒœk* ! ÅmïÆVÂ* * V¤ggzZÒpÅVßY 3YÐ COŠèa $ eZzgt X ÷ë ñƒD™p°Å~I$ eZzgkZÅ7ÛŒg© ~„Æ \ M X ÷ ` ZâZ ]gzp »+ h. ]8ggzZ $ eZzgcâ Æ \ M L L ) ó ó÷KZzÌgŠ6ÆRÛ M y*gzZ ðZg M wì~KākZäV-zg ( 63 ÃÇó›Ã~çóØgÃe 7ÛŒg©Xì H «x £—~wÙC ÅkZÃ]gú~V‘â LZ ä 7ÛŒg© X ÷ D™7Ð wàV~ V‘â LZ ñƒ … Yx Z ÑZ# Z ZzÃ]gú)ÌËgzZ¤z ]³ÃVâ ó.

X ÷ÔzÂcâtÆyZÐáZjkZ ì 4, 'ç M $ A ™¾}~wŠ ( 330:mX óc ó â ó>óBçL L )

ì ®~%# Z Vâ ‰ M Z½ÐVßY ƒZ ˉ

( 336:mX óc ó â ó>óBçL L )

0 ƒ»{²zŠ

X ÷XÐ)} , (Ì áZjÆVâ *ZŠ²0Ðui * *èā~V‘âÆ7ÛŒg©

åwŠ * !ā åVJ b Å ögO ~ç M åìVðÃõ Z

( 337:mX óc ó â ó>óBçL L )

¶ãK ¶ÍuZ gzZ :×™ ¶ã¹Å JŠ Zg

( 338:mX óc ó â ó>óBçL L )

{zì‹:ì 6Î V¹wVÅkZ ( 366:mX óc ó â ó>óBçL L )

{zìnKZ\ M

7ÛŒg©~V‘â yZXì MkˆZ »VjZui * *gzZV¼ Zp~) óV1Zp8ÆyZ~V‘âÆ7ÛŒg© X ÷D MÃÌÍ ¬Š cVzg \ LZáeÃVÅŠ LZ ÑñZ. ]÷—" ÃVzg \ }÷ ÑñZ‡´glp ( 354 :mX óc ó â ó>óBçL L )

‰ ^I ºg¼ Æè@, ' ( 354:mX óc ó â ó>óBçL L )

‰ ^gÐVð; ì* * oÃ`zg HM Š š ܉z

( 356:mX óc ó â ó>óBçL L )

ì* * Ñ:ZzQ

ð3ŠizÛ Z {ā~\zgÙC™| hzZ {Š ]»VñzøgzZVä óVÇËóVî² M kˆZ »Ä ™~V‘â yS Æ7ÛŒg©

LZ 7ÛŒg©~ ƒyZpX ÷Š ñcâ ñƒ n i Z+ 0Z: ‘gzZ ´Û MN óðZ÷ Åwì~ ~²á÷zŠg QXì êŠ X ÷”Z. ]ÐzzÅi Z+ 0ZŠ» ÷5 , Fý }ì Ëw2 ( 386:mX óc ó â ó>óBçL L )

÷5gñƒ} ) »JVáÐV\ M Zg ‚^CZ

( 376:mX óc ó â ó>óBçL L )

»JVYПå ì ˆVéZpÙC ƒñ M VY[Z ì ˆRe „/# Z

( 376:mX óc ó â ó>óBçL L )

X ÷˜ ñƒD™g ÖZ »ñZgKZ ¹Ã M, '™ËZ e, 6yÒi Z+ 0ZŠ»gzZ"kZÆ7ÛŒg© %z "gzZ VØgŠ M }¯ óV1Zpä–~²á÷]gzpÅ 7ÛŒg© L L ( 64)

ó Xó Ïìg C™ «uQÃV\ M ì Mg ZG* 0 ÅV1. _

~i Z+ 0ZÆV>k, F{Š * c icâ óußU¬Xì Ì~]gßÅV‘â CÓki Z+ 0 ZqZ »V‘âÆ7ÛŒg© ]à{Š * c i~ Y ZÄyZpñƒ Ìg ~ ܉z LZ ‘câ CÓkÌä Y ZÄÆzŠg ZgzZ ! ºX ¸ D Y¾ n\, GgzZi Z+ 0Z 6~â ·−w‚g+ 0Z LZ ¾câ CÓkPÌä7ÛŒg©X ðƒÝqÃV‘âÆ~â ·−w‚ X ÷DƒkCñƒ ƒDg eÐò » * * :]gú

ñƒx * *+ $Ä :Š%

ƒD™ÌG

ë}¾~g \

ƒDg eÐò * *+ $

ñƒx » * * ÌQ

Yƒ;gÐV|i :]gú

~~MwqkZ :Š%

}™í~¾[g

IM š,/

YƒZ. ]ÐëY

~~§ZÅV|i

( 344:mX óc ó â ó>óBçL L )

Ç ó LZ ñƒp ngt ‚Ã~g ó|{zXì Mg ÖZ ãZz»VGZzÏ(ÅyZ)g fÆ~²á÷Å7ÛŒg© gzZs ÜÆ` ¯~܉zLZ 7ÛŒg©X ÷D™yÒ~~²á÷KZÃVÇZ, 'gzZV-zgY } )~` gzZ܉zÁq ó ó1977ðÑ 5L² L ÷DƒkC} , 7}Š, 6ÆZZz×'g Â, 6VzÄÆwçÐáZjÆyX ÷D MÃò qÆy X ÷D™gÖZ ãZz»]Z , W* @LZ~}g * !Æ` ¯gzZy7ÛŒg©~V‘â ‰‘ÐyZÄÆ ì ãZ, 6Ï~hð ¤îÅyK ¨Z ( 351:mX óc ó â ó>óBçL L )

ì ã¹Å´ I Zƒ[Z±? øÒ¯ Ð܉¤Å\Â

( 35:mX óc ó â ó>óBçL L )

Zƒ[{u|¢uZ H{Ãi * !u Z „~{QgzZ

( 352:mX óc ó â ó>óBçL L )

HÂÃi * !kZ

kZg ÖZ »]Ð+ h”KZ 7ÛŒg© ‰ƒ eyY~ PŠ q ðZƒqZ /Z Mw¾ÃY 1988 ~Z 17 # ZQ X ÷D™)g fÆcâ Zƒu * 0 „rQ # ~yZh ZZ qZ ( 353:mX óc ó â ó>óBçL L )

ZƒuhÌ|¢{z

~ó· ó _qZcâ ó>óBçL Ly*LZæ°Zyzg ; ñƒp ngÃæÃ]¬çñq–yZÆV‘âÆ7ÛŒg© :÷D™~V/yZg ÖZ »ñZgKZ~}g * !Æ~g ó„â Å7ÛŒg© wç{zāì 4Ð kZì 7¶ðÃÅ]¬çñ~V‘âÆ7ÛŒg© L L LZ äVrZg+ 0ZÆkZX ÷ e fРϤ$ e.ÌÃcâB‚ÆÄgzZ lp$ e.%Zt gzZ ÷1ÆÕZz ~÷Ðcâ ÅyZ {z ó÷ G v]* !Š »yZgzZcâ Æ7ÛŒg©~ kZgzZì u ¯* @$ e.w»câāì Ò M $ g ZŠ™~KÆr zÛ ÆkZ 4¨GG ( 65) ó Xó Çìg ¹* !å éSE 5G ¹, F óäJ , (Ð M ÌÃāÅcâB‚B‚Æ~²á÷s ŸZ ~uzŠ Å[Š ZzŠg Z 7ÛŒg©ā÷h MÈë * cÍ X ÷V;ZpÆäYáÐ MB‚Æ~g ëg!gzZäVZ ™zZ¹Ð~²á÷s ŸZvŠgzZ ¶Š

l^q äÖ]çu

X Y 1998X * `òŠ » ZgzuX7:mX wqn² óc ó â ó>óBçL L óÙÛŒg© X 1:mX y*·,)ó ó~²á÷Å7ÛŒg© L L£ ó ZbËeWz, 6 X 8X7:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X7:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L 7ÛŒg© X 19:mX óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 21:mX óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X Y 1999~fzZgX ÅXÜZX 33:m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X Y 2002ó:ó 7óÅX ó ót òZ L LX 61:m ó ó,gzZ®ó7ÛŒg© L LXá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2÷% X77:mX ó ó,gzZ®ó7ÛŒg© L Lá ó 1hÍ?ó~g7ì, k+ 2÷% X78:m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L Lá ó 1hÍ?ó~g7ì, k+ 2÷% X Y 1991XgƒÑy) ®á÷ Z+ h÷ó$ dŠ Z Zi÷i Ztgz:ó ó[ Zp8L L ó7ÛŒg© X 29:mX ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X 1:mX y*·,)ó ó~²á÷Å7ÛŒg© L L£ ó ZbËZ eWz, 6 X 80:mX ó ó,gzZ®ó7ÛŒg© L Lá ó 1hÍ?ó~g7ì, k+ 2÷% X 129:mX ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X 36:mX ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X 27:mX ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X7:mX y*·,)ó ó~²á÷Å7ÛŒg© L L£ ó ZbËZ eWz, 6 X7:mX y*·,)ó ó~²á÷Å7ÛŒg© L L£ ó ZbËZ eWz, 6 X7:mX y*·,)ó ó~²á÷Å7ÛŒg© L L£ ó ZbËZ eWz, 6 X74:mX ó ó,gzZ®ó7ÛŒg© L Lá ó 1hÍ?ó~g7ì, k+ 2÷% X 8:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X Y 2002y ó#ós, 6ZX 1 {gÑó~h ;zóÅX÷ð;£ZÕX 80:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X 26:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 88:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X 266:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 80:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X 268:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 268:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 286:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 268:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 198:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X78:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X 274:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 279:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 312:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 X 17 X 18 X 19 X 20 X 21 X 22 X 23 X 24 X 25 X 26 X 27 X 28 X 29 X 30 X 31 X 32 X 33 X 34 X 35 X 36

X 312:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 275:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 376:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 276:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 80:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X 282:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 314:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 270:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 309:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 317:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 300:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 301:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 306:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 319:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 84:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X Y 1997Š * ! MxsZX ÅXŠ ;Û X 9:m ó ó~gó „â ~zŠg Z L L7ÛŒg© X Y 1999~fzZg óÅXŠ ;Û óX 41:m ó óq’Åcâ zŠgZ L L ó7ÛŒg© X [³Gi Ztgz:X ó ó~gó „â ~zŠg Z L L7ÛŒg© -8gX ÅX[ * c* *X 10:mX Â7ó ówYÆ›L L7ÛŒg© X Y 1996X y{g G é5.G X 332:mX wqn²X óc ó â ó>óBçL L ó7ÛŒg© X 82:mX ó ó~gó „â ~zŠg Z L L7ÛŒg© X 92:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X 93:mX ~h ;zóDÚZD¬[Š Z „ â X Y 1999X ~fzZgX ÅXÜZX 34:m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X 126:m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· -8g óÅX[ * X Y 1999X y{g G é5.G c* *X 11:mX Â7ó ówYÆ›L L ó7ÛŒg© X 40:m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X 33:m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L óÜZ®z· X 90:mX ~h ;zDÚZD¬[Š Z „ â

X 37 X 38 X 39 X 40 X 41 X 42 X 43 X 44 X 45 X 46 X 47 X 48 X 49 X 50 X 51 X 52 X 53 X 54 X 55 X 56 X 57 X 58 X 59 X 60 X 61 X 62 X 63 X 64 X 65

Ý…^`2

7ÛŒg© g ó ¨

V1Þ^ŠÊ] 1Ò o m†Î…‚nu -Z: YZ~[Š ZzŠg QX ÷Æ㹿p~½ÆTì sŠ Zá» SHORT STORYÂ~ , q môZ: YZ

§{w–Xì x * * » ä™yÒ U¿~ i Z+ 0Z: Zg2ÃU qZ ËÆÏ+ 0ig¦* c ]uZz x ¬ * c m{ Ë~©: m{ :~âç Vzg ó: YZgzZ VzŠ ÕZ]%=ÅTì ®qZ CZ » äYZ¿L L ÌñÔê Ôx £Ô î ZzË: YZāìt[] ¨»yZX X~p ÖZ LZ LZä Æ p ÖZ ÁÐ Á~ TÔì * @ƒ {, ^Y ~ ¿» ª6f ÅŠÛ * c ÔŠÛ Ô܉z Ô x* *», W* @‹uzÃkZXì * @YH Za , W* @m{qZ~i Z+ 0Z , Wñ{Š * c iÐ{Š * c iB‚ ( 1) X ó ì ó ¤S~i ÐqZqZÅ®ÆäYZtgzZì H Š* cŠ Ð ]0Æ k QgzZ Ï+ 0i qçñ» äYZ wzZ Xì * @Y3g wì» VÂ* ! P, 6gîx ¬ ~ äYZ qZ X÷ h M ~ ]¬çñÆ äYZ U }uzŠgzZ Iè Ô ò ¸Ô ãâ zg Ô Y Ô Ï(Æ Ï+ 0i ÅyK ¨Z b§kZX ñY1 &‡„ u’»yQgzZg ZŠ™0Ð qçñÆäYZ sÜXce ãƒ7g â½ÅVzg ZŠ™ b§Åwz* zÂÿLE * ~ ä YZ ]gß Å , W* @ ]uz ~ äYZ ā * @ ì* @ƒ ~gz¢ Ì¿» úð»g Z ~ Vzg ZŠ™ W u yS Q Xì * @ƒ ËÆÏ+ 0i: YZXì îŠ ð3Š ¡ qZ sÜÅÏ+ 0i~ äYZpì Cƒ Ï?åÅÏ+ 0i~ wz* *XnƒZa W, @„* qZJ y MÐ qzÑ, 6‚fÆáZz", 7āì ~gz¢akZì * @™7Ãwì* c "ŠÔ î ZzqZ ËÔ c ¥qZ Xìgì‡ ]Š XÔgP ×™Ôk„£Z Ôg©7Z > ÛŒ~ yQ * c J, (Ð M ÃākZ ä Vzg ó: YZXˆÆyÎ * 0 xª

·gzZâ * !ãŒÔ[ÞvZ]gŠÔgzä{ `; Ô ×; @Ô²Šâ * ! Ô£Z t ËZÔ ?i ŸÔ Š‡*+ 0£ZÔ ð,ÓÔœŒ X ÷™fÞ.‡, 6gîm{x * *ÆŠ * cA

VrZgzZ ÷²á÷, 6gî~Š C ã 7ÛŒ©X Hi ¸ M » ~g ó: YZ ñƒ D CZÃVç»x ÓÆ¢q)ä 7ÛŒg© ZuzŠ »yQX ÅY Z’ZÐ ó ó]g K t ÅÝzg L L´ùLZ~: YZ āgzZX Å ðâ i M T~câgzZ ÄÔwç~ ~²á÷ä VâzŠ yZ ä 7ÛŒg©Xì ïq »ÌZ m{Ð p ÒÆ]¬çñgzZ yÒ z i Z+ 0ZŠ»LZ Ìó óV*¹®L· L ù ã YZ X* c Š™ ŠÐx * *Æó óäYZ L LqZÃVúù ·ùkZ LZä7ÛŒg©X Zƒù á÷)g fÆó ó‹Š5Ô ÅXg £L L~Š Z®Å 600~Y 1999ó óäYZ L· L ùt gzZ ÷ ‰ Çg äYZ 13ïá÷~ ó ó]g K t Å Ýzg L· L ù~â YZ ¬ Æ yQ ~{ ¬ Xì H„~ V”zŠ à X ÷ïá÷äYZ 12Æó óV*¹®L· L ù~â YZ}uzŠ~{}uzŠ ]ÑqÆ ¢q)~ Vâ YZ LZ ä VrZ X H , WZ, kiÆ q’I ¹, F i ¸ M » ~g ó: YZ ä 7ÛŒg©

~I|Y sÜ:ÃäYZzŠg Qäq’I¹, FX * c ¯qçñÃÏ+ 0iÅyK ¨Z{~Ä/ ¤Åi ZÛ zÝgzZ]uZzz & e ~, b§ÅVzgó: YZ6çOX ÅÌ[Åä¯ g »Y! M »$ eÑÃg ÖZ ākZÐ 4å»E (É Hbâ s§Å Ð áZjkZXì HyÒB‚Æ ª~Š ZÐZ KZÊ § C4gzZ Vׂg * *ÔV*., 6 ÔÄŠÆÇLZ ä 7ÛŒg© :÷˜ ~â ÇÙCÔ¬øoËZ e ÆÏ+ 0iÔì O g * ! Å}@xÔì î»"Š~ äYZÆ7ÛŒg© L L ( 2) ó ì ó V* c ú„Ń„B‚Ô÷]* c )z]Zgá÷ ZgzZì ¡Å ~gzŠ+ h. ]pH ZŠ Zg ZŠ™g7½ CZ ~ ¶Š r zÛ Ãs 0Z ÅWgzZ: YZ~ , 6gî~Š C ãäq’I ¹, F yZ, 6 äYZgzZ×K ¶Z āX * c Š™ qzÑ * *™yÒ ÌÃÜÁ~Ä~ ñƒ D™Ä* c gŠ { Zg 5qZa LZ äg 2 wj â : ÷ ë›Yg {~ kZā Î äYHnZ ‹Zt, 6 äYZ~]gß+ZXì YY ¬Š, 6gîãZzÃ]Z , WZ ~Ä ìg D»x ;zZzx ·ZgzZg ÖZ »]‚ˆZ*g"g7½Ð ~²á÷ ì ðÍy* c B¡Åg ó: YZtÉ Ô]Z , WZÆÏ+ 0igzZ äYZÆyQāìzz ¸X ÷ ïŠ ]o» ~IwZŠZ~ Vâ YZ LZ 7ÛŒg©~ wj â ÏZg©Ð ]ZŠ §1 ~IwZŠZ ÏZX ÷DƒkCa6*gzZ]g Zw5ÅÏ+ 0ig+ 0Z LZÐ p ÒÆŠ ZñgzZy* !iÔÂÔ[|ZÔ qçñ : ÷˜ y * c á÷+−ZY »f ËZ e~}g * !Æ g»i§(Z¼ »äYZ~¡Å ~I¹, Fä Vzg ó: YZ6 }g øL L g©~ Ý¬Æ ~¸ZÛ Z kS X ˆƒ w²â}i KZ Å ākZā Hg (Z Ì Tì * @ƒ x¥Š»gzZ yi Zá¹ ó ó]g K t Å Ýzg L · L ù » Vâ YZÆ 7ÛŒ äâ i LZ ä 'ñƒ e f x »Ð V-zZi CZg á÷ZgzZ uÔ ä´g7½~ Å yK ¨Z 6 Æ ` M Ã]‚ ˆZ —gzZ DôÔIè Ô Y gzZ b)+ h. ]Æ ( 3) X ó ì ó ÅlÃÅä™7~ð» ZgzZ$ e/ œ% ªì wEZ »1uZz » 7ÛŒg©{zì C™zás§KZÃ~g ‡ ]* !«Ð ƒ~Vâ YZÆ7ÛŒg© gzZ wqÔèâ LZ)gfÆó ó~L LkS KZ 7ÛŒg©X ÷ _, (Ð M ñƒ D™ïá÷à ó ó~L LKZ ~ Vâ YZ LZ {z Ú Z yÒt X ÷ D™7t ‚Æ~g ‡Ã]ZŠ NZzxÎggzZ]* c Ãz]ÑìÔ ]uZzz]ÑqÆV-œŒ, 6w wEZ » ó ó~L LKZ~ Vâ YZ ÒZ LZ 7ÛŒg©X ÷ îŠ ð3Š ðƒ2N *Š Vz%~VqÅkZāì * @ƒ p* ! i Z+ 0Z , WZ, 6V~f}g ø ñÈÃVŒz ÅV-œg+ 0Z LZi Z+ 0Zt ~ ó óVƒ* @™g OZ~L LäYZqZ LZ }÷ D™ :ì * @ƒkC* @ƒ

Ë~Xì * *™å^ CZ=āVƒ * @g / ¦Ð V1Z±ÆV1. _öÎ~L L lˆÅ ã* 0 Vâ ~÷~g â Å Oâ gzZX Vƒ;g / ¥gV* c, lZÐ]”Åk\ ~õ Z X VƒZ , 7Z/ ¤~N.ñ+ 0Z Ë~ì Cƒy−~ ( 4) X ó óVƒ;gg Z / ¦yŠÆk* !0~kË~ :÷ïŠ ð3Š Ë~lˆKZ ñƒD™yÒà ó ó~L LKZ 7ÛŒg©Ì~ó óã¹Û »qZ L:L YZ 5Å yZ aÆ ) ®Ë KZgzZ Vƒ* @Y f 7Z Ð ]ooÛ ~L L ~÷7Ø [ZX H Šƒ$ T ¸Ì~gzZ‰ƒ$ T ¸ {zq k„ $ ApVƒ* @™ Å+ Y¸JÌZVƒÌ ~[ZX Vƒ7~wq¾tāVYì yÃ( ( 5) ó óVƒyÃ~āVƒ;g™ÒÃ

gzZ!²zWzŠ ñŠ/ ¤LZ ì C™ÏÒúÅyK ¨Z ËÆ` M ~ÝZ ó ó~L LuÃt~Vâ YZÆ7ÛŒg© ÆÏ+ 0iÅk QgzZyK ¨Z ËkZÐVÒ¯ Z+ 0Z!LZ 7ÛŒg©Xì r ‚gwÅ ðá÷ Ó¡Ë~ÙCbÆ]Ñ»VZÙ X ÷ D™wEZ {g 7Z » Ýzg~ Vâ YZ9 LZ 7ÛŒg©QX ÷ D™/ ¤ YQ~ Vâ YZ LZÃ]uZz z ]Ñq :y * c á÷+−ZY »f ËZ ew– ~È{z/ ¤ò ZúgzZx ;Ši Z ~/ÔgŦ½ZÔx  )x ÓLZg ÇŠæzg * c " Ô ËL L ì ÌÝzg L LqZB‚Æó Šó Û L LËkS pX X X X¸ZŠ, 'wŠ¬Ôêµ ZÐ ( 6) X ó ì ó CYC3Š { ZggzZì ñƒK!;s§VzgeÆkZ áZz ä MÊ ZÛ Z ËÆgzŠ LZX ÷ D™7‚Å ðÉZg ªÝzg: Z9kZ~Vâ YZ ÒZ LZ 7ÛŒg© ðYB‚Æ V-zZi XgzZ CZg 7Z ~ Vâ YZÆ 7ÛŒg©Ö#´t ÅÝzgX ÷ ïŠ ]g K t ÅÓzyZ ~ V⊠c* ì H/ œ% » kZXì HÝzgt ~ÝZā D™7# sŸz™Á~}g * ! Æó óÝzg L LkS 7ÛŒg©Xì Cƒ kC :÷D™]* !~÷ ~, (y* c á÷+−ZY » f ËZ e~}g * !Æ}g 7ZkZÆÝzg ?ì VY]gz¢ÅkZ Vz®Ô÷ Ì,, k’CÝÅ`ô ã M t ‚Æ ( 7ÛŒg© ) k Q L L kZgzZzg ¹, '{Š™ Za Å]Z f KZgzZ;LZŠpgzZ ÌwZ ¸Zz]* c Z@ÅVz9gzZ

X ó ó?ì V¹ ÈÝZ » Ýzg kZāì * *™Ã~g ‡Špêt X X X X Ì!; gë »

( 7) ÅÝzgt ~ Vâ YZx ÓÆyQX ÷ D™yÒ Ð x Z Z z ]o¹ ÃÝzg kZ~ Vâ YZ LZ 7ÛŒg©

V- ¼ i Z+ 0 ZqZ » ó óÝzg L LkS ~Vâ YZÆ7ÛŒg©Xì C MÃ~zq b§~g7 ~i Z+ 0ZXgzZ CZg7Zx ÓÖ#´ :ì X åVJ„~ā Zƒ¢, 6ígzZ KYÐg+ 0Z}÷÷qZ ÅÝzg L L Ðg+ 0Z}÷ ÷ÅÝzgpVƒ H Š VJgôkZ ñƒ D™lˆ» ~gzZ åVJ „~ā ZƒkC= ÂÐä™gë=™0{, ]ZŠqZ {z Ô ¶KY Zgm„ ~ gzZ å×™ „ ~ X å eZg „ ~ gzZ åŠ ;Û „ ~ Ô åV7 „ ( 8) ó óX X X X å ¦YÐ;ÆyQÝzgt VŒX ÷ D™wEZ Ì~ó ó m \ M L LÔ äYZgzZqZ LZ 7ÛŒg©Ã}g 7ZÆÝzg :ì CƒkCC™×zgÃs Z§Z LZ ~ga Ð ËÃ]Zg1÷ Xgz¢]uZz,Z ~ V]îZzgÆ GL L sp ðà » äY} ñ~ ]Zg { ( ~÷Xì/Šª » Ï+ 0i ~÷* * YY| ~Ýzg7 eZ ÂVƒ4¶Š.Š ÏÑ, 6} i ZzgŠÆkZ~# Z på7 1ñVð;fg~gzZì * c M ò~܈¬}÷àZg‚ì 4=X Vƒ* @Y .

QÔì Zƒ+ 0Zg˜s§Vzg e}÷X Vƒ8 Šs§Vzg e™ ZÍ<~X VƒH Š }o}÷X X X X X ?7ÂÝzgÅg+ 0Z}÷t}?VƒH Š .~Ýzg¾~ ( 9) ó óX ?ÝzgÅ Ì~]* * ZÄÆVâ YZ¼ÆyQÉ H7wEZ „Ã}g 7ZÆÝzgsÜ~Vâ YZ LZä7ÛŒg© gzZ Ýzg S+ 0Z Ô]g K t ÅÝzg L L ~ ó óäYZ L· L ùX ÷ ñƒ n i Z+ 0Z FÆV,zgg+ 0Z LZā ì Š ñ»Ýzg ÃFZÆ ªq + , F+ $gzZ ðƒ r+ $œÙCÆ*Š 7ÛŒg©~ äYZ ó ó]g K t ÅÝzg L LX ÷ BV+4ÅkZ ó` ó ×zg G58E :g ZŠ, ' „ŠÐ V ð3ÒE “z KZ JÌZ ~ ]Ñ» kS yK ¨ZŠ z* ! Æ ]xÅy M ÛŒgzZ gZ Ô+ hzā÷ D™yÒ Æä™Ýqg ZÛ Ð wYÆV-g6KZ {zXì Le ð;gÐ cg7½ÐPgzZ ŠÅäâ igó: YZ~, ZX eƒ xg~ *Š C{KZ™hgðZŠ »|{z Â'ƒ7gz Mg * ! N ¬ŠgzZ ÒÃÅk Q# Z pì * @™ÒÃgzYZ ‚a B7Ï* ! » *Š kS Êp{z~ ó ó]gK t ÅÝzg L L: YZX ÷ D™yÒ ÃÄŠ kS ~ Vâ YZ LZ 7ÛŒg©Xì * @™I :÷D™7~V/yS {zÃ]* !kS X VƒH Š M¬¹1åÑZzä M~wÂ~ā÷D™g ÖZ 5, 'É ì ~ Vð; }÷r Z l »è{ ZÍ »V gÎDƒ qƒ~ V\ M ~÷L L

Р܉z LZ~X ì * @g / ¦—= X ;gÑ 7yZZ, 6 ]g K t ~÷ÌðÃp ™7]* ! ~÷t X ÷ úk, 'Î!ÎÐívßt X Vƒ H Š M ¬ k, 'Î!Î ( 10) ó óX X X XÐN * 0 KZ wZ ¸ZÆyZgzZ V0zg klÅV[Iè x Ót ‚Æ~zg { Zg" ðƒf, ( Å ä â iqŠ , 4Æ7ÛŒg© ` M X :¼³pH Š* c Zg eÐ ]à M ~z œœÃ{tZ WzÆVâ K ¨Z { ZeX ÷ Dƒx¥x » * *B‚Æ~Úg , Fx Ó

ñƒ D™g ÖZ » ñZg KZ y* c á÷+−Z Y » f ËZ ea ÏZXì * c På Ã]Zg¦ÇyZ ä yK ¨Z 6 Æäâ iÆ : ÷˜ ÷D™É, k¦ÅyK ¨Z kZgzZ÷g ÖZ »]Ý 4Z äYZÆ7ÛŒg© L L V-œ * c ìÐ M V-œ Â* c ì Z. ]Ç* ! ÐÇLZÐzz ÅgÅŠ»LZ ( 11)X óì ó ú

äƒ Za ~ËÆ kZgzZ $ eŠ â ÅgzŠ z{Š ñä VrZāì Ìt ]* ! ëZ qZ ÅVâ YZÆ 7ÛŒg© Xì ÅÒÃÅä™7™ ~ V-/ š{”ËÅ õg * @ ãK ¨Z)g fÆgÅ~i ZáÃVz, k¦{+ 0i Åb)6 áZz Xì * @™ÏÒúÅ]* * Dg ~„gzZ6fÆyQ8g]g * @tÖ~Vz, k’Å7ÛŒg© Vƒ4WÎQ~L L X Vƒ;g / ¥gV* c, lZÐ]”Åk\ ~õ Z ~ Û{~„H k"x ` ~gzZVƒC g» Z, 'Z X Vƒ* @7» Z, 'ZÔVƒ;g X Vƒ;g^»yŠÆk* !0~k ~gzZ áZz½, 6{ ZgÅ sāVƒÐw M Å Z, 'Z Ì~ ~w M Å Z, 'ZáZzä™ “ ZŠ, 'B‚ÆñÃÕgzZ ( 12) þ ó ó÷Dƒg Ñ :÷ë ñƒïŠ ñZgKg‡ËZ e~}g * ! Æ8g]g * @ÆVE¹ä´yZŠ ñ~Vâ YZÆ7ÛŒg© C* ; õg * @VŒ X ¿â ZgzZ µ ZÐ VE¹Üçp÷ ä´ V*¹ L L b) ñƒ R Æ ` M ÐÄÃÅ yZ gzZ ì C™VâÍu$ d ãK ¨Z X ì X ÷C‚ Z, 6WÎ V*¹æ, 6 X X X X X ÷3 äñƒDg ? î

( 13) X ó ó÷… Y{»ä¯3gÃ+ hŠ7ÛŒg© V* c úÃðCÅkZgzZ÷D™{g á÷Zs§Å]* * kZ 6 $ -ñƒD™WzÃkOÆã¹~Vâ YZ LZ 7ÛŒg© ó óVƒ* @™gOZ~L L: YZXì 4ä½Qi Z+ 0Z »ª ‚ŠpÅyQ~, k’ā÷ D VZ b Iè V- aÆä™ ‘‚Ï+ 0igzZ C™W õg* @~, k’ÅyQā÷ D™7,Z~ W N MÆVeÅ ` MÃVÇC]g * @7ÛŒg©~ :ì CƒkC×e~ :āVƒ8 Š~gzZ L L Æ Vâ ~÷Ôì · * qZ Ð ä/ ¥g V* c, lZ }÷~ õ Z ñƒ W Æ [ZX ¶³ÅŠ ZæZ Ŷ‡Ë {zXì Zƒ ;gâ » VÂägzZ Vìp, 6 }n ì ˆïØ> á÷Š * !5qZÃ~Š Zi { á÷Š * !kZgzZX ÷` ZÆŠæ ÅkZ¶‡VzgZÙD LZaÆ% Z e~Œ }÷V* c gZ.à Zz ä™g OZ Z÷Ð k, 'Vzg ZÙD gzZ ( 14) ó óX ÷„g ÇŒÆæ M ~÷ñ=g;ÆVßY~Vð; :÷˜ óu ó S gg-Š L L~}g* !ÆK]g * @kZÆVâ YZÆ7ÛŒg© D™gˆÃVzuuÅV' Ô ÷ b Ä~ÆzLÆõg * @7ÛŒg© L L D, F Z ~ bzg ÅyK ¨Z X ÷ D VX ãqzggzZ C* c ÃÅV[Iè Ô÷ ]¯ÅŸgzZ ÷ D½yZ h QB‚Æg¦Æ kZ Ô÷ D ÃwŠÆkZ Ô÷ ÷CY ¬C, F Q~yh™w+ $w+ $\zgV*¹V-gzZ÷DƒÙ M ÌÐ ( 15 ) X ó ó :÷˜ ñƒD™{û, 6yÒ¯ Z+ 0Z CÓk]g * @Š ñ~Vâ YZÆ7ÛŒg©yZ%» ãŒ{z´ÆkZ LZ ä 7ÛŒg©X å…¸J[Z+ há÷Ðã kkZÆõg * @: YZ Zg øL L Æ 7ÛŒg© X X X Xì Å [Åg G Ãã k kZ Æ õg * @Ð {Zg Å Vâ YZ kZXì ZÌL »WÅyZgzZ÷ íJ~g ‡Ð j§6 qZ äYZ g6, 6 WÎñƒ g F ã¹ ì ïá÷Ìtzg (Z qZ~ Vâ YZ yZÐg ±Z ( 16) X ó ì ó * @™ ÌÎâÅ ºg à i ZÆyizŠ%ñƒ D™©qZ » c ã*ZŠgzZ ~:‚ Z ÅØ<è ~ Vâ YZ LZ 7ÛŒg© KZ 7ÛŒg© ?÷ ñƒa8g H~ÝZ {z Ô÷ [¨%Ð ½~ yzg+ 0Z ºg ã+ $ÆyizŠ%ā÷ D™yÒ

~ó óÝzg S+ 0Z L :L YZXì îŠg Z ÛŒŠ C ã Å{H k„Ã]gú~$ d 5Ì` M ÷D™g ÖZ Ì»“k Q~Vz, k’ Ô÷D™7wVÅ[Z Nz{ H kDƒ~VEg7½Ð ]‚zHgzZgzuzÏÅVî ZCx * *ÆÌ‚Îyge â 7ÛŒg© ÷D MÃg á÷u~ÔÅ]gúªZ ðO8{zs§qZX ÷D ¯M “iÅVâ YZ LZÊ §Æí* !zÙCªÆVâ K ¨Z { z :÷D ZIx Z²Z›gñÐQñƒD MÃg Zi"ÐZ ðO8{zs§~uzŠ  7g+ $ }i Ð zz ~g v~ [Z 1 å Zƒ g+ $A ¼ Ð zz ~g v~ L L )f » äZdÐ A ¼·NogzZƒg ZŠ)f ÅäYá J·No?X X X X Yƒ ( 17) ó ì ó g ZŠ Y » f ËZ eX ÷ C™ ãZz b§~g7Ã$ esKZ ÷ ‘´ ~:‚Z p ÖZÆó óxngzZ·NoL L~ äYZ kZ :÷˜ ñƒD™g ÖZ »ñZgKZ~}g * !Æ“kZ0ÆZ ðO8Å7ÛŒg©ÔV* c á÷+−Z bŠ hgÐZ {zˆ ÆYÆ kZgzZì ÌlˆÅ ó óZj L L ( 7ÛŒg© ) 7Z L L C2* *™›gzZ ]ÐÐ ]gúÅÇ+ h. ]Ã7ÛŒg© “t X ÷ T e Ì ( 18) X ó ì ó 4¶Š ð3Š6J+ 0Z~ÝzggzZÝzg~6ñ+ 0Z7ZXì µáÆB kbZ ä VrZX ÷ D™ ã), F+4ÅV-zg ñƒ s+ $Æ܉z~Vâ YZ LZ 7ÛŒg© qçñ»Vâ YZ LZ ÌÃwq]gßà ZzäƒZa ˆÆB kbZgzZ]Z , WZ, 6Ï+ 0i ãK ¨ZÆkZÆ™uZgŠ Z »}ç Šg Z ÛŒäYZ+4, 6qçñÆB kbZ ó óaz™ »Ô ã¹Å}Š ZP[†X lˆÅ Zj L LäYZÆ7ÛŒg©Xì * c¯ :÷˜ 7ÛŒg©Šp0ÆVâ YZyS X ÷h MY X å* @Ys§Å{ç ãkZÆB kbZg* !g * !‚f Z÷~‰zÆY 1980L L }÷ Ã", 7 ,¸Å„n~, (qZ=~ÃIègzZV[ã M ‰ [† Ô ó ólˆÅ Zj L LX X X X ðZ ó ólˆÅ Zj L L ã¹Ðí ä ì" Åg+ 0Z „nbZ7gŠÃM +K ¨Z, 6 ng ZY {™V*¹VÐt X ó óaz™ »gzZ ã¹Å}Š ZP ( 19) X ó ó÷V*¹Å÷¡~÷gzZkˆZ}÷~}g * !Æ 7ÛŒg©~ ó ólˆÅ ZjL L: YZX ÷ D™ÏÒúÅ}uzŠ qZÐ p ÒÆ*ggzZ öLZ äYZ VÐt bZÊpg ó: YZ~kZX ÷D ¯qçñÃ]uZzz]Z , WZÆB kbZ ñƒD™ ŠÃi Z+ 0ZugzZä´Ô ]g * @LZ :÷˜Š ZŠzgÅ ã * *Ä M à Zzä, 7^I, 6*Š ñƒD™7~\zgÆ+, WOÆB k xŠ M 0Z [ZgzZì * c Š™Š1* *z –Ð Y™Ã±ÅxŠ M ä B k bZ L L

Ìb§Tāì * @ƒx¥t9Û ª Ð  ƒ CZ= ܉z kZð* *Æäƒ ó óX VƒxŠ M »Ç6 kZ~+ há÷X ñY 3g ì‡, 6 COŠ kZñÅxŠ M Ôƒ e ( 20) 7ÛŒg©Xì * @ƒ kCZƒ * c Y, 6 ã¹x Ó#â ÅVâ™ÅÝzgÐ VÃzLÆõg * @* ** !* ** @» ó ólˆÅ Zj L:L YZ IF 4&ÅB :÷D™# sŸzÅVÇÍèEjG kbZ ñƒD™7é:]g * @ÌVŒ ªz+ $Åi Z+ 0ZŠ»gzZmºLZ gzZ Ï}Š N ™wïú1 LZ }igzZ Ç ñY* c Š h b§~g7 Ã}i # ZL L ( 21) ó ó?ì H ŠƒHÐZā Ç`QÈyK ¨Z ~ : M { á÷Š * ! x ÓgzZ ǃáZ wzZ {zgzZ Ç ñYƒ * 0, '÷qZ~ *ŠgzZ L L ÏñY½Ð yp}iā ǃypz ¥ (ZgzZÐ ,™ðJ  m, 6 }uzŠ qZ Ï} z M „nK¬qZX Ï} ±ðZ±u +p~: M Ì* c ¬g Å{ á÷Š * !qZÙCgzZ ( 22) ó óX X X X X :÷D™<ñƒD ‹+ hâÅVâŠ6 ñVQ ÓÅyZ 7ÛŒg©~„n+, F+ $kZ ÇVzŠ M š, FŠp._Æ]xÅV[yZ~ÐZ Ï− ± Ð xŠ MíL L gD »[Z±ÆZ. }āÏñ M 7b§kZ {g * !zŠ~ÐÆy-±~÷gzZ ( 23) ó óñYƒ %NkZÆ7ÛŒg© :÷˜ÜZ®z~}g * !ÆVÒi Z+ 0ZyZæF V¿‚ »yZ ñƒ D™ Za gÅ ãK ¨Z V ˜ ~ V â Y Z L Z ' L L Ь_Æ]ÒŠ Zz y* !igzZ ^Ð y M ÛŒxEgzZ y M ÛŒV;z ÷ ïŠ ð3Š ( 24)

Xóì ó * c Š™{+ 0iÃxEyZ~: YZzŠg ZäVrZ

bZä7ÛŒg©~äYZkZpì H Š –, 6qçñÆB kbZ Ìó óaz™ » L :L YZ b§Å ó ólˆÅ Zj L L :÷˜ 7ÛŒg©Xì HyÒÐgÅ!LZÃ]ÑqáZzäƒZa ˆÆB k ]gúqZgzZ~ì * @ƒÐ Vâ K ¨ZƈÆB kbZ i ¸ M » ã¹kZ L L 5Å ZjgzZxŠ M , 6 }i kZ™ïVâzŠ ëçO ÷ ‰ $, 6 gî: Z7~ B k kZ ÌŠ ÑzZ ~÷É Vƒ H Šƒ Š ÑzZ è# r™ sÜ: ~ X ÷ ïŠ ™ qzÑ ã¹

ā … Y 7V(ZâÐZâgzZ V»7 Ô D7 }÷X X X X X ì ˆƒŠ ÑzZ è# r™ X óì ó H Š M~gzŠÆßgzZk™òÐgzŠÆ]ª, F, FxtyK ¨Z ( 25) G E + O 5 Õ " Ì}7ÛŒg©X ì * @Y ` k, (Ð M ñÈKC ä GBg+ 0Z LZ yÒi Z+ 0Z » 7ÛŒg©~ ó óaz™ » L L: YZ ñOÅ]Zg¦Iè{z~ó óaz™ » L LX ÷ïŠ äYÐB; LZðZŠ » ~IwZŠZ „:gzZ Dƒ7g D» ~zg {Zg : Z®gzZŠ»kZÆ7ÛŒg©X ÷D™ÒÃÅä™ Za aÎ5qZaÆ~g ‡LZ ñƒD™7Ã]* c ó‚ :÷i ZBg ~â ÇÙCÔ¬øoËZ e~}g * !Æi Z+ 0Z ÆÏ+ 0iÔì O g* ! Å}@xÔì î»"Š~ äYZÆ7ÛŒg© L L ~g ‡]* * ÒXì V* c ú„Ń„B‚X ÷]* c )z]Zg á÷ZgzZì ¡Å Ã, WZÐ ]Ñq {zā÷ïŠ hg™Ñ~cD~g (ZŠpÅ b§qZÃì‚ * c ( 26)

Xó} ó ™lˆ

− D™ , F WzÃkOÆã¹)g fÆVâ YZ LZ {zāìt ¤SV* c úqZ ÅVâ YZÆ7ÛŒg© áZzäƒ~}Ñç{zX ÷D ¯qçñ»Vâ YZ LZÃ]uZz™áZzäƒúzg~~œ, {zX ÷D Y i Z+ 0Z0Z„t ‚Æ~g ‡LZÃ]* !zZ CÑ»}uzŠgzZ]ñÔ B kÔ ] * UŠ qÔ ìZ `Ô]g ¸zOÔY Z¨ZÔY * *iª];z( ~i Z+ 0Z: ‘~Vâ YZ LZ {zXì Q\YãZzÅ}@xgzZ"ŠÆ7ÛŒg©~VE¹yZX ÷D™7~ øoËZ e ~}g * ! ÆVâ YZÆ7ÛŒg©aÏZX ÷ D™yÒ ÃVzñƒ D™c, 6 VzgŠ¹ÜZgzZ Iè :÷˜ ~â ÇÙCÔD™[. _g+ 0Z LZÃÙCb9ÆÏ+ 0i ãK ¨Z~Vâ YZ LZ 7ÛŒg© L L ì Qð* * Z ÂÅ ƒ * @, 'gzZtzg!6 Ô Ïi * @~)ÔÒpF ˆiV;ÆyZaÏZ÷ ÃVƒU gzZ Vùg Ô VSZ f Æ ƒ ; C¬çñ6 ~ Vâ YZ LZ 7ÛŒg©X ( 27) ó óX ÷ Zz! lЮÆäÈ L Z { zX ì * @™g ÖZ »“ _m{Ð qçñLZ: YZÙC ÂñYÅc, 6]¬çñÆVâ YZÆ7ÛŒg© 7ÛŒg©~ ó óVƒ * @™gOZ ~ L L: YZX ÷ T e * * Yá s§ÅVìZzggzZ V' ðƒ ðÅ~g ø …~ Vâ YZ X ÷ D C~}g * ! Æà â * 0 ÅV' gzZ ðZz, 6"Ð VÂ* * Ô V¤gÔ ~zg { Zg" ðƒf, (~ äâ i6 Ã~g ‡LZ :÷D™7V-ªÅgOZÆV⊠~¯ñƒs Â~zi Z , FqZÃgzŠ+ h. ]gzZ õg * @òsZ {zÉ 7¸

N.ñ+ 0ZÐ y M Ô ã* 0 Zƒ * @g â āV »ydāVƒ 8 Š Ìt ~gzZ L L áZzÕ ^YÐ / ¥g ÅV-, lZ ~%gzZ ã* 0 ÑZz äY ¢ ÙC* ! QgzZ™ , FZ~ ð»¿Ð V1. _öÎX ÷ ñ M , F Z ~ V\ M ~% ƒX X X X X X ã* 0 »` m, ³öÎx Ó}÷s§~uzŠÆv M kZgzZì „g Yøv M ÅVÂÐðƒ @* ™g OZ »1 ¼, 6 gîåÆ v M ~ X ÷ ìgNŠÃ©kZÐ spgzZ ]ª b§ÅVñê, m³öÎ}g ‚}÷ˆ, kŠ ~hð# Z Vƒ * @™g OZ~X Vƒ ( 28) ó óXÐVƒ7t ‚}% mºLZ 7ÛŒg©s§qZ~ kZì * @ƒg Ñ~Vâ YZ +4Æ7ÛŒg© ó óã¹Å}Š ZP[† L L: YZ ~8gä´Ã]* * Dg ñƒ _, (~ Vâ K ¨ZÆgzŠ+ h. ]s§~uzŠ ÂÔ÷ p ng ì‡Ã8gXgzZ ~â *ZŠ ªi Z+ 0Z ä™ ãZx~ Tì ã¹ÅV-zg +, F+ $ Vâ K ¨Z  „, 6 {Š â yQÆ+ h. ]gzŠ ó óã¹Å}Š ZP[† L LX ÷ D™7 „,ZX ÷D Y%ñƒD™ ‰ZÃ ªzŠ ÏZ {zā ©F ‚7LgiµƒÅVâ K ¨ZáZzä™ ¦g mZÆ ªzŠgzZáZz :÷D™7V-~i Z+ 0Z ðâ Zg egzZŠ»LZ 7ÛŒg©Ãx ZÆyK ¨Z}g âÆgiµƒ Ð SŠ M 7* ! ðƒ#X åZƒ* !ze~`Æã* 0 uX åZ , 7 ÙC* !ŸJŠ M »kZ L L X¸ìg¾ñƒ D ZØ~ ã* 0 w* ! EEgzZX X X XÙC* ! ¹* ! gzZ~` {Š * ci -Z, q 6}Š7 Æ[†X ‰„g™*»%Ã`Æã* 0 Ì@ M {Š%ÅkZ [†X å{ ( Z÷Ju à ©)8g »wY kZÆ[†X å* c M v Q wY ‚ Z, ( ( 29) ó óX ÑZzg G:Ô åÑZzä‹ÐZ ðÃ:1X ¶_ƒåã¹Å}Š ZP :÷˜ pZîËZ e ñƒD™g ÖZ »ñZgKZ~}g * !ÆVâ YZÆ7ÛŒg© Æ™§æ ~ : M Ãb) CÑçgzZ CZ f Ô:‚ Z Ôˆò AZ 7ÛŒg© L L Xì * @ MÃ@» Ï+ 0i J]ñÐ öZa ~ T÷ D™ðs M (Z qZ

: ‘7ÛŒg© b§kZgzZì Cƒ]Z f Åg » 㹊pg ZŠ™Æ~ VE¹9 ðZg M wì Yg {* c 0) Ë Â÷ ïŠ ÌñZg , 6 VzgŠ ¹ÜZgzZ IèÔ ( 30) ó Xó ì * @ƒx¥z» ã¹¼ ƒgzZÔ * @ƒ7kˆZ » X ÷D™ÒÃÅä™{+ 0iâui ZÃVzgŠ¹ÜZgzZ Ièà Zz äƒ »~ *Š)g fÆVâ YZ LZ 7ÛŒg© ×zg L L: YZX ÷ïŠ]g K t ÅÝzgaÆVâ K ¨Z  „, 6{Š â ™áB‚ÃZ. }gzZ›Ô *ŠÔ+Šg+ 0Z LZ äYZÆyQ

gzZÝÄ~VzÅVkzyâ iaÆKÛ7ÛŒg©~kZXì ZƒwEZ, 6gîÆ}g 7Z`×zg~ó` ó yxgŠÆVzg ZŠ™~äYZä7ÛŒg©X ÷ïŠ]úŠ Åä™lˆÃÑÝZÆÏ+ 0i~ÝZúgeÆVkzVâ i & e /gzZ CgzpgŠkZÃyÒz y* »äYZÆyZXì * @ƒyá »|āì HðÐ 4å»E !igzZV>káZz äƒ :ì * @CN ‚c X ÷~gz¢^taÆ! x»X ÷^g eÆ›L L s§ÅBÐ[8X s§Å[8ÐB ( 31) ó ós§Å[8Ð[8X s§ÅBÐB Å :÷D™„~V”g eÌà ö:XZÝZúñƒïŠ kgŠ »Kà *ŠgzZ+Š~^kZÆ›7ÛŒg© ÷x¥VâzŠ •ZgzZY Z’ZÅTì ݬ(ZtXì yâ iݬÔݬªL L ì x¥* * •Z1x¥Y Z’ZÅݬkZXìÙCŠÝ¬ÔݬZuzŠ ì C M~™•Z1C M 7ÃÇ* !Y Z’ZÅkZÔìæuݬÔݬZŠ ( 32) óì ó ¸Å •Z:ì Ø»Y Z’Z: ÅkZXì wi ZݬÔݬåa 58Âi»VYÆVâ K zÂÅyQñƒBÃyZZz¢ï», 6~+ 0zZ. }åLG ¨ZÆgzŠ+ h. ]~äYZ LZ 7ÛŒg© :èY÷ïŠ {gtÌ»ä™, m/ ¤Ð[Å+ Yé „B‚p÷D Z™wzKs§Å Z. }gzZ+Š Xì IY{zÔì * @™wZÎ~}g * !Æ©  L L gzZX X X Xì * @ƒuæ{zÔì * @™ÒÃÅ䌙}Š[Z ðà X X X X yò» kZa kZX ì ŠzöÑ Z. }èYÔì J{z}™òúŠ »ÄcÅ©  ( 33)X X X ó ì ó Û »{zŒ:é  X X X X XgzZ Y7„ƒåL :uZgg-Šw– Æ$ VZgz DpgzZ ÄpX bzgX Z. }X yK ¨Z Ô]Ñ» V*¹Å 7ÛŒg© L L 'qZ ËX ÷ ˆèÁ¹ ~ zŠg Q V*¹+ZX ÷ V*¹ÅVß ZÎà i Z ÔVß ZÎà i Z yZ '„ qZ ðÃpÏ N Y M ÃV*¹zŠ qZ +Z V; Æ X X Xì 7~Ã~÷g » ã¹ ZuzŠ ðà (ZÔìg pÑÐ ]2gzZ]* cà ( 34) ó óX ÷]¬zÑÅ$ eZzg!5qZV*¹Å7ÛŒg© ~[Š ZzŠg Q ÌäYZÆyQV;z ÷` Zë, 6gîåîLZ~ ~²á÷V˜ 7ÛŒg©āì YY¹t * cÍ

p°Å]g '/gzZ !Æ7ÛŒg©aÏZX ÷ïqÆÌZm{, 6Y ¯Åäƒg7½Ð]g+ 0z]. ]gzZŠ»LZ :÷i Z§¶g+ h‡gâ ZËZ e ñƒD™ ÷ìg™x »!Ðá²sîqZ~s 0Z FÅ[Š ZÙC„ 7ÛŒg© L L gZuZ LZ]¡Â÷p ngxŠ~g * c ŠÆäYZ {z# Zāì * @ƒx¥(Zë* @ Y 4£²Å Vzg ó: YZ yQÆìŠ ,‚g Ñ » yQX X Xì rÅ/ ¤Š i Z+ 0* !, 6 yQ V G é5G ^z™5à aÎgzZ ÷ D™ qƒg Zæ * » pÐ $ e+ hŠ ì  ƒo * *™~ ( 35)X ó ó÷ïŠ :÷D™p°V-ÅVâ YZÆ7ÛŒg©Ìy* c á÷+−ZY »f ËZ e x Ó yZ , 6 äYZ 6 Æ ` M X X X X·ùX X X » Vâ YZ Æ 7ÛŒg© L L +ZÃ]‚ˆZãgzZxÔ*g" ~äYZ+ h. ] ÆTì * @™ŠgÃ]â Z²Z yZ …Xì , F$ dیРðÍy* cB ìH Šƒª» ä™7~ y* !i: Z²á÷ 3 Zg CÃyK ¨Z~ÇÙC ì ~Š ]g K t ÅÝzg ÇkZ ä '~ Vâ YZ ( 36) ó óXì ×zg™0ÑYZ »;ÆyK ¨Z Ì` M gzZì „gC3Š -Z ~ äYZ zŠg QÐ g ±ZÆ ~g »{: Zg 2gzZ ]§Ô[|Z Ô qçñLZ äYZt Æ 7ÛŒg©µš q -Z ì * q *g*Ð V ß2ÌyQ Å]Ñ»§ÅB‚B‚Æ ]Z f §ÅgzZ yÒz y* !iÃ7ÛŒg©1÷†ŸZg ZÎp X ÷C™ «û%zx £Š»~*Š! Š ZÃg ó: YZ[x» VXX‡^ru 1ñç‰ZZ äÚ^ކˉ ^Ò o m†Î…‚nu ÜæÃøoáZz ä MÃgzZ]uZzáZz ä M 7~ yZgzŠÆ^LZ'~Tì [Š Z ā{z)* *^ :÷˜~}g * !Æó) ó * *^L L~çg£Z@á÷Xì * @™yÒ~i Z+ 0Z Ôì * @g / ¦Ð V˜ V˜ '^yZgzŠXì [Š Z ā6Ò qZ)* *^L L Æ',Š * c ¼Ôøo¼~yZgzŠ ÏZpì * @™7©»vŠ ȘV˜ÙC : â i Zg ‚āì x * * »g ÖZÆV„4Z)* *^X ÷ CYÖ™ MÐí~ wŠ i Z+ 0Z C;z C1)* c ]Z , W* @ C* c ‹', 6gîx ¬~ó* *^ì * @Y0g ZŠ i Zg ó óXì * @¯ NŠ Ã[|Z ™}Š !Zj » yâ zg gzZ ]Ñçz õg * @}}~

( 37) ]¿ ÚL LX ‰ ‘ ó* *^Ð ¹ ~á²kZ Xì ãZ, 6 w‚Î| , le ã½ õg * @Å)* *^~ [Š ZzŠg Q ~ [Š Z zŠg Qˆ Æ ó* *^kZ X H, k’~ Y 1847 ä l7 êŠ- & Ôì * @YHt)* *^ª » zŠg Q à ó ó8Û 4E &åQ·* ó óã* 0 Ñ» L L» ~çlG * Ññ}÷sfzgqx * *ÆVñ* *^ë ZÐ~Xì Q „zàZz䃻: Åó* *^ Z·* * ÑñÔ óð ó sZŠ šL) L * *^» ~<%ZÝ°Z†ƒqÔ ó óx á÷z^zxzg)* *^L L» ãˆ(Ô ó óyßyZÛ )L L»y{£Z¦uÔ ó óog eÛ )qZgzZ)* *\g-»GœÔ ó óyî jjZ§L L» ~z+ 0yÑ¦Ô ó ó8Û îL L»gBZ†è‡Ô ó óyß^L L»ÙC Xì Cƒ$ A%õg * @ÅVñ* *^zŠg QÐVñ* *^4ZgzZ÷ëZ¹Ðg ±Z! Š Zzd{)z ÃVñ* *^áZz äY‘~ èâ X Ðäƒ ~pãZz~ yÒz i Z+ 0ZgzZ[|ZÆ~gó)* *^ˆÆY 1950 ÌÁlpB‚B‚ÆäƒÁyZª{z Ô ðƒ µZz ~p ~ó* *^zŠg Q~+ h. ]Çpmƒ: Ýqq={Š * ci Câ ¥sÜÃó* *^ä VMìB; » Vzg » ¯yZ}g ø ~ ä¯ ïq» q=à ©)ÃVñ* *^+ h. ] Xì ëÔ pŠ~Vñ* *^Ð TÔ H7~[|Z ! Š ZÃ]Z@xz]* !ŠCZ f LZ~ Vñ* *^É * c Š g7„^ XH Š0ïq»]* * kZ6 6gzZ2‚Z q–Æ®z„)* *^gzZ ñ MgŠÜÁÆ.gzZ ~ó* *^zŠg Q+ h. ]X Hðñƒp ngÃæðZ ¸CÒ|Z ~„gzZ/x ÓÃVñ* *^LZ äVzg ó)* *^+ h. ] ]Z@xÔ]Z , W* @LZ)* *^t X * c M, 6x ¬©~Y 1954ā ì YY* c ŠÃ ó) ó * *©L ) L * *^Æò Šúx * * ªÐ  ƒ @êÔ+−Z n* c g ºZHÐáZjÆó* *^zŠg Q+ h. ]Xì * @ƒ kCZ. ]Ð Vñ* *^ðZ’Z, 6 Y ¯ Å# tIgzZ X ÷ëZ {Š * c ix * *Æ{)zŠ&g UgzZ£Zt ËZÔy{·9™ÔŠ‡/Z «Ô à ¬+−ZÕÔY K ¶Z0ZÔ hg* @ ÅVñ* *^}uzŠŠ Z®ÅVñ* *^ÐáZjÆ# s(ÅðsZ ´ ˜gzZi s}iu~[Š ZzŠg Q {z´ÆkZ *ŠXì ›~÷gzZ]oàŠ ~gøÐ ]â £kl}uzŠgzZ {gëÜæÔ6lzzuZz ÅkZXì {Š * c i}Ú ¸ »Vâ ›X ÷D™ cg »klng ZÐ x Z Zz[Š Z $ e.§{Å e9Û w‚ÙC y›VÅÑÐ äÃäÃÆ gzZ klng Zp/ ¤ Zì * @Y)~]gßÅ)* *^, 6k¤ÛŒY™~^Åp ÖZ™ M, 6 y* !i ů# Z î ÎàŠgzZ§{m Å]uZzgzZ ~g £Ð p ÒÆyÒz y* !i ì Á¹Š Z®ÅVñ* *^,ZÐ ~ Vñ* *^g Ñ"ÆðsZ ´ ˜ » ã, 'k1ZWz, 6Ô ó ói s)* *^L L»dZŠú* * ÑñÔ ó óx á÷z^zi s)* *^L L»ò ÂŒzZpÐ~yZX Vƒwâ Ñâ ÐpŠ Ô ó ó L L » ?i ŸÔ ó ói syZzg » L L » ~gŠ ØZÙCâ Ô ó ótŠ ™ eL L »g7 wz· [ZâÔ ó ói s)* *^L L»$wÎgxÝÔ ó? ó Z o ZÜL L X ÷ïqÆÌZ {)zó ói Z )* * L L»B<Z1Z¦Ô ó óyg öàî * !L L»Ýg òÆ V;zì * c ZëÊp~}p~WgzZVÇK ¶ZÔ VÃ{ÔVâ YZÔ ~²á÷s 0 ZvŠ Å[Š ZzŠg ZV˜ä7ÛŒg©

Æ7ÛŒg©Xì ~}g * ! Æ]â £kl}uzŠgzZ {gëÜæ Ô6l ì HðÌ)* *^ ‚¿qZ ä VrZ Xì ó ói sñÎL Lx * * »ó* *^ LZ~]gßÅV/Ã]¬œ/œÅVz/]‚LZ ä7ÛŒg©~ó* *^пkZ Œ, 6],99 LZ Ì~}g * ! Æ ]â £ klgzZ ]g * @Æ{gëÜægzZ6l ~ kZ {z´Æ Vz/Xì H7t ‚Æ ~g ‡ Xì Hg ÖZ »]Z , W* @ :÷˜zzÅä™, k’Ãó* *^kZ 7ÛŒg©~ó× ó Z’Z LÆ L ó* *^

Ô å* *ƒ: ZzgaÆä™Ýq]Š XÅ {/= # ZJY 1996cŠJ L L

LZgzZ ]Z f KZ Ã^kZ ~ X Ç V )* *^ ðÃ~ā å: {Š Zg Z ðà ‡ Z÷ ÅÉ Û IègzZ^qZ sÜa}÷^t på Le ´gŠzö„J[xZ 9gŠ9à bzg KZgzZ‚f LZÔwŠ LZB‚ÆŸLZ ä ~X ;g: 5ZŠ Z gzZ ~„B‚Æ ä™^, 6 RãKä ~ X ¬Š Dg / ¦Ð V1ŠÇ â Z kCÌDƒYq, 6yqZ ËÃ^] ZZkZQX H^Ì, 6gîãqzg ó óX * c Š™g6, 6 ™)* *^t = ä T¶]”Å"Š ãqzg ÏZt Ô ÎX H ( 38) ó* *^LZ 7ÛŒg©Xì H7~ ó ói sñÎL L)* *^LZÐ M K, FÃ]¬x ÓÅ^LZ ä 7ÛŒg© :÷D C~}g * !Æ]g * c iÅ l]â £gzZ}Š Zg ZÆä™{/LZ~ó óJāZzgÐ}Š Zg Z L Lqçñ¬Æ i ÚZ ð¸Lg}÷¬{ â zŠÐ kZpå{Š Zg Z »äY~Y 1995cŠ L L

{/~g ø ¹äāg IÔ å~ @ E z Ò~ X à 8 â nÛŒg ¶g ~g ¸ qZ ä ]gz¢Å ð¸ LgLZ\ M Xì }Y wq»V¦Z. }X ¶5 M +Åä™

cŠ ._Æ M +mZgzZ H¿, 6 ìÆāg Iä ~çOX X X ,Š™ ~g7 ( 39) ó óX ˆƒ‚]Š XÅäY, 6{/…~Y 1996 Ð: {]g \~Š:™á ^g7* 0 gzZ]ÃY 1996Þâ14X ¶yŠ {g* !]æÅ^¬kZÆklng ZÆ7ÛŒg© $* " U^z»g~ {Zg Å^ÆyQā Z , 7* *™ o‚ »])P7Z~ ä{]g \pñƒ: ZzgaÆw”Æ{, mz X ÷D™yÒV-7ÛŒg©Ãî ZzkZX¸h Mƒ -Z ÂñZ™ ¦ ]Z½» # q Z a Æ w”Æ { , mz ~ ä{ ]g \L L

ÏZ x * * » }uzŠ qZ , 6 VIg7* 0 Æ ~ç VxX X X X I M ~ @ Ö» ªh ZzŠ å¯# Z ^g7* 0 Z÷X Vƒ {”gàRÆVâzŠ # Z ì* @Y–~ ]gß X eƒ7`gŠx * * »kZ, 6^g7* 0 }÷akZ åZƒ7gàR»āgI$ A {gÐ äƒ`gŠx * * Z÷C · Z~^g7* 0 ÆkZ$ AH ŠƒgàR»āg I# Z Vß Zz : { ]g \ ~Š:pX X X X å 7ÌX ë Z ðÃt a }g ø X H Š ( 40)X X X X ñY* * âù ~çVxÃVâzŠëā åtX » D™gÖZ~i Z+ 0Z , WñÌ»]* !. _ àŠ LZˆÆäƒ: Zzg~^LZ 7ÛŒg©{z´Æ]uZz, Z¬Ð āZzg :÷ Æ^É 7Ðzz Å^ðZƒX ðƒ ªq ÏÐÅwŠ ÂÎ äh Zi ˜L L , 7^ñ¬Š „B‚Æä½yZ h Qä * 0 ( „¸) # ZQXÐzzÅ c ¥ Пbzg ~÷* c Í H, WZ (Zäp ÖZƬŠ kZ ðƒCƒíÐ$Z ÂÅ qzÑ ~¢q yÆ~[gg Ç{H k 6íXì „g™i Zz, 6B‚B‚}÷1™ƒµ Z äƒ#z ÄÐ VŠƒg (Z" XvZvZ x £ {z V¹~ V¹X å;g Y ¶Š ( 41) ó Xó Ð ~ V\ M Ôì * @ƒÐ yZ. ]z m* ! m»X÷ îŠ ð3Š ]Ý +ZÐ ]Ò…~ Vñ* *^Æxwg * cŠ āÐOÉ 6 y* !igzZ N ¬Š ~ wŠ Ô² M g©X ÷  Za ìˆ~ ]‚ ˆZÆyK ¨Z ÔN Zœgz, 6 bzg Å ó ó ê Z L L, D™g ÖZ »ªi Z¢wŠ „ +ZXì Mg ÖZ »]Ýgz, 6bzgÅ]* !. _àŠ, 6]â £ÒZ Ì~ó ói sñÎL Æ L 7ÛŒ :÷˜ 7ÛŒg©~yZgzŠÆ} /¬ñƒ ~g J LZ \ , GÅ { `q ! ! g* ! g* ! = yZgzŠÆ Vz6 ]‚Æ [L L 7Åä~ N ¬ŠtX ÷g  ÇN ¬ŠÐ wŠ~ ªqÏZgzZ „g CƒkC }÷~ õ Z Æ g+ 0Z }÷X ‰„g M ¬ ~çQ Ð wŠ }÷Š lŠp ÂtÔ 7ÆŠ Z. , • 'Åx?Zm³ Z]|ëZèåOE ] Zz Y * ! MÆŠ Z. ]ZzY * ! MÆŠ Z. ]Z î * !M GI Åõ Z Æg+ 0Z}÷X åH Šƒ‚Zg »V\ MgzZ »wŠ X å Z , 7 ^Y î*-o8FqZÐ ( 42) ó óX ¶Ðäƒ[Z§$ eg ðƒs ~Ÿ™ñB; »āg I]§qÑKZ ~ ~zc ÅåwÎgèL <~ yZgzŠÆ} /}Š7ÛŒg© b§ÏZ

:÷D™yÒ~V/yZÃ]Ý àŠgzZ6f KZ, 6µñkZ Âñƒ4ZŠ ~:/ ¤zì {Š, 6~ÙCªsÜÂg Z-Š à Zzt ‚tā Zƒ¢, 6íq kL L ,Û M ]¯ÐX Vƒ Zƒ ´ „g+ 0ZÆ~: { |gŠ Vƒ Zƒ ´~Ÿ =ä"ŠÇ â ZkZX X X X ÌÙC* !gzZ åÌg+ 0ZÆ~܉zà ~ā åg ZuZ (i)

( 43) óì ó zqZ »g+ 0Z}gøÌÙC* !Zg øā * c ÑŠkˆZ

:÷i Z§¶g~}g * !Æ]Ý àZzäƒZa~^ÈZgzŠ~óó ó * *^Æ]g* c i eL Ly*LZ"gÊúÙC¤zZp Å^,Z qZ Ð DgzZ ì * @Y á s§Å M +qzg Ð $ eŠ â^tL L Ð iZ%ÆvZ ° +gzZ wΰZ ° +Ô]Z¯Z °+Ô]Z f lˆ ì CYƒ Y Z’Z ÐZ ) ®‚ÙCÙC ÔÞ>ÙCÙC gzZì êŠ àJ$ A Z% dZÆvZ * ! ’ ÐZ Zƒ * @g Z / ¦ G ôZz Ð w™z ªgzZ f5Æ hyògzZ ]ÃÏZ w ð©šÅZIwi o ãqzg (ii)

( 43) óì ó Lg

ë Z$ e.aÆMg ‡LZV;zÔì * @™ ã), F+4Å]ÑìgzZ]‚ˆZÆ7ÛŒg©V˜ó ói sñÎL) L * *^ :¶ Š]‚ ½ZP~}g * !kZXì ÌÜ »]â ¥IègzZ]g* @ 4]IL Lx £+, V˜ì y*Gu * *sp{ztX åó óîªG F$ dÛŒÐÞTƒ}g øL L G3E eX¸D™{ÙCb» ó ó])L L, 6äƒZa e~yLZlg ñ~qY: â i ( 44) X ó ¸ ó D™ * c Š h Ç{+ 0i™ÑDà & ¦, 'Z { á÷Š * ! »^V˜ ì({zt Xì ~ ðZŠÆâ* !ÑZ †çlB ~Š ZzL L }g * ! Æ(kZX å H ŠƒŠ * !, ' ÌHZg ‚ » kZgzZ å H Šƒ uh ɶ; LZ VŒakZX åZƒwi * *[Z±Z , (¹» Z. }VŒāìŠ á÷g Z » V ~x™ Zg—~ ( 45) X óc ó e* * Yg*B‚Æ~!Ð ì, 6 x £kZ ug * 0 t X ¬Š ug * 0qZ »V”~ 5g, 6 3ZzÐ Zwg ¸L L CX ¶~Š Zw¦ÑÃW g d LZ ñƒ e f x »Ð w° ä ñtzg Ã/]|V˜ 6,lÑÅkZā * c â Û ä ñ/]| ÂH Šƒ uh ¬ Ð äƒ}g7 } hÃ{gH Ã(kZX ðƒ ì‡wVqZ Åtzg Ã/w°V- X ñY ÅåÌ2ÅVzhà ¹* ! ( 46) X ó ó÷ë Ìw³ZyZy

7áZj ã M ÛŒgzZ ]uZz Ô]ZŠñÛ ÆV1gzZ Vz9Z((~ ó ói sñÎL L)* *^LZ ä 7ÛŒg© :÷D™ñƒ˜,Å} /¬LZŠp7ÛŒg©g Z ÛŒZ »]* !kZXì ¸è»D´Š WzÆyQÐXÔ÷K FJ ñ 1Z x â Z™á Ð ñZ]|= yZgzŠÆ^Ð LgkZ L L ÷/ ¤ÅwŠ}gzZ à Zzä™ðÉZg ~÷}X ÷g C MŠ * c '* ! ÅÖ#QyÇg, ) ( 47) ó Xó X X X '* !à Zz%Å Ð Tì HyÒ ._Æ wqZgzZ ]uZzáZz ä M 7~ yZgzŠÆ^ÃVÂ* ! klyZ ä 7ÛŒg© ?9ä VrZ # Š* c p ÖZtÆñ/]|g(Z" 7Z Â* c Š 1 ÊÎZ çLE Z }Xì P è »›gzZ ]oÅyQ~ó* *^ :Ñ ä M }Š 1akZN~pìßqZsÜÂqŠ , 4}÷!ŠÎZv} Z L L ( 48) ó Xó å* c Š 1Näå·]|‡ M}÷āVƒ;g GL E 4]V- ~}g * !ÆL <k QÃāgIÔ]§qÑKZ¬Ð¿, 6å~tï qZ~yZgzŠÆ} /}ŠLZ 7ÛŒg© X ÷D C ā¶ÅÙCªéZp~Ö#. }ÅÅzmvZ -g—äÈ ¬]|g * !qZ L L gzZ ZñB; »ñÈ ¬ ]|ä íg—$ AX ÷ Se −, 7 i úg+ 0ZÆ~: { {z ó óXìz»~ÌŸèYB| , 7 i úVŒ* c â Û Š á÷g Z ñƒ D Ñ~Ÿ7Z ( 49) :÷D™yÒ§ZzqZÐáZjÆ{gëÜæѧ* c Š 7ÛŒg©{z´ÆkZ Ð V;z gzZ ‰ |  m, 6 ¿Å~: { a Æ ¶Š yZ f Z ñwš ]|L L yZ f ZÆ™ìs§Å~ Â, zāÑ ä™g§ZÐ ÅzmvZ -]À M ?VzŠ yZ f Z Æ™ì s§¾[Z X Vƒ , 6 ¿Å~ Â~ pì CY ~Š ]|çO X zŠ yZ f ZÆ™ìs§~÷ ! * c â Û Š á÷g Z ä ÅzmvZ -g8 M ( 50) ó óX ~ŠyZ f ZÆ™ìs§Ågâ ZñzgÆÅzmvZ-x™ Zg—äñwš Åp pgÃæ ÌÃ]× b Kg KgÅxw§* c ŠB‚B‚Æ]* !ŠgzZ ]Z@xLZ~^ÈZgzŠ ä 7ÛŒg© :÷˜ ñƒD™g ÖZ »}@x}÷ LZ~}g * !Æ~: {7ÛŒg© }Xì ÅÒà ~ðÑÍÏ~hðÐ s§VâzŠg Z-Š ÅŸ._ÆVzŠ C ã à Zz Z, 'Z]|²ì ~^,%~{Š ñL L

¡~ð™zZg Z-ŠtXì Ìð™zZ mZ ¶ÅyÅ~# Z ä³ Z]|gzZ Z, 'Z]|X X Xì ÁÏ~hðÐxŠ M åLG ( 51) ó óXì Åg Z-Š ÅŸ[Zζ„âZnµ :ì CƒkCC™/ ¤ YZà Cgß[pÅkZ ÷D™ëZÛ ]â ¥åÌ~}g * !Æ~½Ý7ÛŒg© b§ÏZ , k ’pÑÝ(ÙC, 6sÝ}g7 „Ðg ¸ZÆszwá», 6sÝá» L L akZ ¶B‚Æg ¸ZÐ à ©, k’tèa pX X XvZ wΰZ·vZ ÑZ!Z ÑX å ", 2E .E } çG 6zZXì, k’pÑÝ((, 6~s Ýā ¸7ØtÂBŠÐÃx kZX ¶ÚJVzg Z-Š Vzg e Å~ ì ÷~¯~haqZÔnÅPÐ ~¯lzŠ, 6 g Z-ŠÙC Ôn ZhðÐ ÷ kZX ÷ ðƒ ~½Z ]* c M ã M ÛŒ~ ÷ X÷ V C Ö ~¯Ï¿&~ yxgŠg zZ N * ! ÔN ZŠ Æ yZ gzZ ÷ VC Ö ÌíZ , me ]gß[p úà* !ÃVd Ï¿X ÷ `gŠ ~g * ! ‹Ì‰gzZ ]* c M, 6 ì ðƒµ÷~¯,%gÃaqZ, 6äÃÆg Z-ŠÙCÅpÑ~Xì YY¹ ( 52) ó óX ÷C™ ›ZhðZ hðÃVzg Z-ŠÝVâzŠ Å ~g ‡q qZ qZ {Š™yÒ ÅyQāì * c CZ i Z+ 0Z: Zg 2 Z½]o (Z ~ ä™7Ã]× b x ÓyZ ä 7ÛŒg© Xì CY Mt ‚ÆV\ M ä™ e gzZ {/~Ô²~Š:ñƒ D™wEZ Ã]Z@x}÷ LZ ~ ó ói sñÎL L)* *^ä 7ÛŒg© 6,V»ÒZ~ó* *^akZX ÷ÌŠ ÕgzZ [qZ 7ÛŒg©èY 3gÃæ ÌÃyQÔ¸K ]â OZ aÆVß Zz [ MŠ ñ~~: { 7ÛŒg©~} /¬LZXì ) ¯* ! »äàÅ]â ¥aÆ~g ‡ā ì * c CZÃi Z+ 0Z: ZŠ* * :÷D™g ÖZ »]Z , W* @LZ~}g * !ÆN.Æxixi X ‰ s§Ån aÆÚ Š ó óVZ. »xixi L Lëˆ Æ äƒ å{/ L L ñƒñÈ Ðîi „B‚X ‰ðƒ ÐVC DI Kg Kg~{ + &î Z/ ¤g+ &Z : ! CZ f KZ Ô¬qZ ðÃÛāœā * @¶îi Å›t X¸Çg k†

Ñ BÁ½~g¸Â‰ V;zX ǃV;z È»*ā Î,Z~{#q ZXn¯ ** ™ïÌ, 6, ]ÃIè™| , (Ð Vߊ ä V0ā * c M wì  ¬XAŠ ñƒ áZz äY− D M ܉z! ~ ~tKgzZ~: {ā eÎQpì * c Š™ qzÑ ó óX å ~gz¢u " * *™ (Z a Æ bZÛ {÷gzZ ~g¯ Å ã* 0 ÃVâ Zz, 6 VÅÑ

( 53) :÷˜ 7ÛŒg©ñƒD™p°Åx OZ+4ÆðÌ~~: {gzZpÑxw~yZgzŠÆ} /¸a KX ¶_ƒ lg* ! ÑÑ Â†Ð pÑxwaÆäYÈ ¬Kë L L îVŒX ñ M pÑxwñƒ _, 7¼gzZ Å{/M +Xñ, 7 ÒzŠ™ VÈ ä™[. _à ã* 0 Ælg * ! ~~ögzZÙC* ! ÆpÑxwX ¶ˆu¥lg * !J Ú Z » ðÌX VQ ® lÛ »~ö~½xŠ X ‰„g™x » g »ŠpaÆ ( 54) ó óX h¬ŠÐwŠaÆVƒá÷Š * !~Š:™NŠx OZ {÷gzZ܉z, '

Å ~}g * !Æ öW Л.ZA ¼x £klÆl }Xì * @™ÙCªÌ¿Šg+ h”i Z+ 0Z ~W» 7ÛŒg©}}~ó ói sñÎL L :÷D™ÙCªV-]Z , W* @ÆÄŠgzZk\Z Å 4I & LL Ö#Q ä yZ+ 0{ ~Š:X X X X ˆ M öW Л.Z A ¼ ‰ Ð M ZhðÐ îªG G3E Xì * c Š Zggiz¤ , 6 y*G}g7 a Æ äX Ð ]â Îg ó:ó »æL LÃ0 7„+ 0K ¶Åg Z×' Ë\ M VŒ X X X Xì yZy Z hgÉ 7y*G[Z VŒ ÂbŠ g7Ì, mË»èÅ »G/ ¤ ZXì y¯æ V¹yÃā7Ø ðÃX h M™ J¦J¦ì H„]gz¢Å@+ Dà ó ó+uñL LáZzäg e ãZÐ 4, 6GQ 4, 6Gìg:gzZGðÃìg:X gá ^vyzgzZX X X Xß1Xì  „x * *x Zg ( 55) ó ó ( vZNZ )X Y0uñ6X sp » Ì, 6kZ Â÷D™ ZŠ Z) ®) * !i ú~„V²LZ}Š ZPgzZyZx~Š:ā Zƒx¥tÃ7ÛŒg©# Z b§ÏZ :ì * @Yƒg6, 6¶Š {gttÃVâ Zx~Š:Š Õ»g+ 0ZÆyQ ce * * ZÍ<7ÌÚ ZÐ x ZúLZÃyZ+ 0{ „á÷ , m+ŠÙC ~[²~Š:L L ~6ÆVÂgz¢Ï( KZgzZ Ã| , 7 : Ì) ®) * ! i ú™ M ~ pÑxwā ~‘Û ÙC i Ðq Z š Â{zì H »VØzÛ ò :X 'ä™ bzêÃk¼ÆpÑxw ÔBZ™{g 7ZIðÔB8 â ò :IwŠ÷e » b§TX ÷[7 øŠÜ‰zÙC ( 56) ó óX ÷¢q]â. } AD ø :÷˜ }Xì HwEZ[|Zûx ¬gzZ {Š ‚ä7ÛŒg©~ó ói sñÎL L 7aÆ]g qkZ {>Z÷ÂVƒ* @™{>Æ™ìs§Å~# Z ~LL

Ì* *™{>»V¤Û Ãx?ZmxŠ M Xì * @ƒaÆ~g ZŠ, 'yâ Û Å¬ÆZ. }É s§Å~ b§ÏZX å* *™{>ìÆZ. }É å7{>Ãx?ZmxŠ M |gŠ ]|: Ôì aÆGÅ { ` q ! ! w: Ô * *ƒ , mg {>gzZ −, 7 i úÆ™ì gzZì {>ìÆZ. }'ÂtX X X XaÆgzZ Ë„:gzZìaÆGų Z ( 57) ó óXì YyYyÃÃV£Å¬ÆkZ :ìzÂÞ.‡Ì, W* @ZuzŠqZ Ýq ð‚g JÂa Å} i ZzgŠā ÅÒÃQ X¸ a™ ZŠ Z ÒzŠ t ‚Æ~§ŠÆ™È ä ~ À L L ~ ~g Zi zt/ ¤ ñƒ Ã Ô ñƒ e a Ð Âa Å~§Š vßÐ ¹ X åV°¬ ÓtZÐ „¬ÂV;z pVj™ ( 58) ó óX¸sz^ Z) OYLz  ¨gzZ i Z+ 0Z: Z²á÷ »yQ Ì~ ó ói sñÎL L)* *^ÆyQa ÏZX ÷²á÷, 6gî~Š C ã 7ÛŒg© :÷˜ ñƒïŠ^Å „â Ã]Zg¦LZ(qZ }Xì * @ MÃZƒ Æ]”wì »]ÒgzZ]uz]Zg L L X åÎä M~™gzZ¼[Z å* c MB‚ :ì Cƒg D M ]uzÐ$ "ÛŒgzZ]ÒÐA à ÷ã * !iÅ]Ò ,g Z-Š Å~ ( 5 9) X ÷ ã K ¶Å]uz :ì * @ MÃÌ~,Å} /zÆ7ÛŒg©i Z+ 0Z¸ èg©B‚Ægzi}g7 äg Z ÛŒ" §©X X X tØY ãZzZÛ gzZ Zg Â]Ò L L ð„ðä~: “{ÈtX X X X !Z* c Ô ~g©{ÈX X X X X * c Î{È»x * *Æg Z™ :„gC™ Zal¬g ZJ, kŠ~„wŠ}÷ÌôÍÅkZgzZ å* c Î~ ~ëH Š M¯ »øogâ ( 60) ó óX ~g JH Š½# Z ì HyÒ~]gßÅV‘â Ãx Z ZgzZ›Ô]oKZÐ~: {ä7ÛŒg©~ y MÆó ói sñÎL) L * *^

:÷sfzgqcâPÐ~yZX ÷‰K, k’~yZÄÆóc ó âPÐpÑ~ Lā L Zƒ[8Ô Ôå3â Zö Zƒ[zìÔ[f Y ( 98 m ó ói sñÎL L ) å×gŠ »gâ¾ „Dƒo‚ åð@Z%×zg ( 98 m ó ói sñÎL L ) Ðë{×':g7 ¶ðuk\ ÐxixiU# Z ( 98 mÔi sñÎL L ) ZƒgzŠÐg * c »k Q * c gÔ" ( 61) Zƒgz¾i * *gzZ gÖZ » ]oz ›KZÐ ÅzmvZ -u * 0 g—, 6 Ô ~ y MÆ ó ói sñÎL Lä 7ÛŒg© {z´Æ V‘â :÷`gŠÄPÆpÑÆXì ` ZcÅÇ: Z²á÷ÆyQā ì èÌpÑÆqZñƒD™ ðƒ

]Zg

ðƒ

]* !

c* M

H

# Z

Ù C

~

t‚

]Ñ»

ðƒ VQ

SŠ M

®

ā

Æ ~g ‚

Zµ V-

‰

Ö

™

z

JQ

[Zø Q

àY

Å

2 zg

}÷

t‚

õ Z

»

bzg

]‚, ' +Z

ðƒ ºœ

Æ ]â

ðƒ

Ú KZ

Ð

V/

( 62)

ðƒ

Å uZ

Ì # Z LY

å · å Zz á

Ð ˆ LI

gâ

Re

~ LZ

S A Û g" ©

Æ  “ p ì Â ½ Æ

XXì Hg ÖZg7½Ì»]Ñìz]Z@xLZB‚B‚ÆŠ ZŠzgx ÓÅ^LZ~ó ói sñÎL Lä7ÛŒg© )* *^iZqZg+ 0Z LZB‚B‚Æ䃊 ÕgzZg óā {Ôg ó: YZ Ô²á÷iZqZ 7ÛŒg©āì YY ¹~ Ýzg Å X ÷p ngÌA ¢&Åg ó

V1nñ^ Þ] 1Ò o m†Î…‚nu ā&âqZ×K ¶Z~zŠg QX * c MÐ [fÌ×K ¶Z b§ÅóZg egzZ äYZÔwz* * ªs 0 Z ~ ~uzŠ ÅzŠg Q ]àB‚Æ]¸~g7 KZ×K ¶ZgzZnƒ:ᮊ ÌQ lÝÆkZ1ˆðZh ZŠ/ ¤¹ Å Åz ƒ, 6 Tì [Š Z è :÷˜~}g * !Æ×K ¶Z ~âç§{X ;gy×'Ç, 6{ ZgÅq=gzZ  Xì ]gßzŠg Q Å E S S A Y ā qZ Å ~ , môZ Ô×K ¶Z L L LZ ãæ +−ZIX 1 ä y* !i ~ , môZ Ð ESSAI  úZÛ ESSAY Å V-œāì wì»yZX ÷ D Cà ö™OiZ Â! ²ÝZ Å ESSAY ~ᣠHÑ~ y* !i úZÛ Ðzz ÏZX ;g ¸ îÂO]»V1², 6 ÷ZÛ ! †gzZÖ+ 0Z J VâzŠèYXƒÐ~yZ ÌESSAIì eX ÷òZgp ÖZ ! ²{Š * c i ÌÐ x* *Æ×K ¶ZÃāÏZ~ y* !izŠg QÀ` M X ÷ÆÒÃx|gzZ pÆp ÖZ ( 63) ó óXì * @YHŠ * cÐ :÷D™wìg ÖZV-~}g * ! Æ×K ¶Z~ó ó K ¶ZÆ7ÛŒg© L Ly*LZÜZ®z· ×K ¶Z ~ Tì , k’~ +Zt Ô ì nqZ Å „ y*ÝZgŠ×K ¶Z L L E .-|ÅZ °â CZ~ i Z+ ,ZaÆ K ¶ZXì * @àJ~g‡ çG 0Z(gzZ Šg)g ó

~‚f LZ {zgzZ ñ Mt ‚Æ~g ‡U*ðÃ~Tì * @YHÉÃqçñ ñO Åä™7ÃVîU x ÓÆqçñkZX}™kCZƒ • ‚[gŠ qZ {z´X ÃàÅ]äÅVwPÃ~g ‡ ì * @YHÉÃVØÍÇ â ZyZsÜ ~p ÖZ ÁÐÁñOÅ ±Âz,āce ヤStÅyÒ[|Z,i Z ( 64) X ó óñYƒZŠ ZÈ ~Y 1961ā ZƒÐ ó } ó g* 0 wìL· L ùF F, 6VÇK ¶Z¬Æ¸ M, kizËZ ei ¸ M {°‡* !» ~g ó×K ¶Z~[Š ZzŠg Q rø M, ïŠg Z ÛŒã* !»×K ¶Z ýL 3E kizËZ e+ h‡gâ ZËZ eaÏZXì * @BÌ·ù»VÇK ¶Z ªt~[Š ZzŠg QgzZ Zƒùá÷ :÷˜ ñƒ ìtzz ~Š C ãqZ ÅkZ ÂVƒêŠg Z ÛŒã* !»×K ¶ZzŠg Qà ¸ M, kizËZ e~L L K ¶Z ._Æ é¨G ã ÅākZ ä VrZā G3…1 kZgzZ Xì Å äz é¨G G3…1 ~Š C $ Z‘, óz, FÅ[|ZTÆó óõfOG 6L Lä VrZāt]* !s§~uzŠ Ô÷K ð ( 65) X ó óÅ Za Ì) ®) qZÅVß Zz™×K ¶Z~[|ZkZÅ) ®á÷ Zz Wz, 6gzZ‡t ”Wz, 6, 6i Z+ 0ZÆ4ZQX¸g ó×K ¶Z ËÆ[|ZkZ ¸ M, kiz¬ÂZƒi ¸ M »q’Å×K ¶Z

× M× M ~Š Z®ÅVß Zz™×K ¶Z~i Z+ 0ZmºÆ¸ M, kizËZ e~ˆX Š™qzÑ™ K ¶Z Ìäg f M Õ XH Š` * @ƒ†ŸZ

ó ót ZgzZ L · L , ó ów‚ k Æ ~g ó×K ¶Z zŠgQ L LᣠLZ ä gi M ÕWz, 6 „zqZ ÅVzg ó×K ¶Z yZ L Ly*LZ ä ¸ M, kizËZ e b§ÏZ ( 66) X ì ïá÷Ìx * * » 7ÛŒg©~XX ì Åïá÷~Y 1997 ~Z ðÑ Xì ïá÷Ìx * * » 7ÛŒg©~TÔì Å7 „zÅVzgó×K ¶ZPÌ~ó óã¹Å×K ¶ZzŠg Q :÷D™s Z ‹Z~V/yS »’LZи M, kiz~ó ó,i ‚Ç L Ly*LZ 7ÛŒg© Æ }pÔ * c ŒÌ~ W ã* !i ~ } g * ! Æ×K ¶Z = ä ¸ M, kizL L ( 67) ó óX H Za tØ»™ K ¶ZQgzZ * c ÎÌs§Å·_ Ôg "Z~X÷Kð K ¶Z,Z ñƒp ngt ‚Ã]¬çñq–gzZŠ»~VÇK ¶Z LZ ä7ÛŒg© LZ ä 7ÛŒg©B‚B‚Æ ]:SyZ X ÷ ïá÷ïZúŠ»Æ ]Z f s ÏZgzZ [|Z Ô .Ôg » & §Šg) ā ì H, k’ÄqZqZ ._Æqçñ~i ¸ MÆ K ¶ZÙCñƒD Zz™sg ”Ãi Z+ 0Z: Z²á÷LZ Ì~VÇK ¶Z Xì ꊊæ~ä™/ ¤ YQ+ h×'Ã, W* @Æ K ¶Z

×K ¶Z Xì Å ÒÃÅ ä™7B‚Æ $ esåÅ yQ ÃVzÅ Ï+ 0i ~ VÇK ¶Z LZ ä 7ÛŒg© :÷˜~i Z+ 0Z0Z„gzZŠ»LZ 7ÛŒg©~ó óÙñ{L L " Ð wgzZ õg * @vß, Z X ÷ Bi Zz M Å “ÃÙñ{ vß ‰ L L # Xì Cƒ~¸7Å ìÂÙñ{ā … Y7tgzZ÷Dƒó ó^wqL¸ Z L à° CZ]gßÅS+ 0 MgzZ yÃîÙñ{$ Aƒ lñ{ Zƒ~ c * c ƒ lñ{g« 4h8Ô™8ÙCi ä o ZcXì C3Š \zg PG wJà Îä gµ0ZgzZ™ƒLä èE Vz, 'YgzZVIÑÆÇk Q {zÙC„ Ô ñ3Š ä%x ÆñÐ Ùñ{Æ™ 7Å ìÅyZÙñ{ÅVDgzZVñ¤yZ|gŠpX ¶„“t ‚Æ

Ðå ðCtÅÙñ{ÅVñ¤X H$ "* U s ä ܉záZz ä M&¶~¸

( 68) ó Xó ì ì‡ :÷˜ ñƒD™yÒÃVzÞTZÅÏ+ 0i 7ÛŒg©Ì~ó ó{ÛŒÔA ÃL× L K ¶Z ZÆ$ "ÛŒkZXì ]g „Ð mÆ ]gúgzZŠ%8g qZ » $ "ÛŒL L •Z Å$ "ÛŒ* c ÍX X X Xì * @Y M ~Š z, Ã, 6x !ZƵ%~ y MX ÷iZ% ( 69) ó óXì îŠÀÃ$ "ÛŒ•ZÅA Ãb§ÏZXì * @ƒZa, ÃÐ Ôvz Ô [ÕÔÙñ{ä VrZXì 3g wì b§ÙC »èÀgzZ qàÆ]¬çñ~ VÇK ¶Z LZ ä 7ÛŒg© ~÷g+ 0Z L Z K ¶Z x Ót ì H7Ð ]g ' ð•Z Ã]¬çñx ¬‰ s CZ CZ Ô ~g Z / ¦) ®¤Z Ô$ e×Å9J , ( X ÷DƒkCñƒœ$ es ëZ)É p ng7Ãæ „ÃVîUëZÆÏ+ 0i¡7ÛŒg©āì C Mt ‚]* !tÐ qàkZÆ]¬çñ ·ñƒp ngÃæà ó óÙñ{L L K ¶ZÆ7ÛŒg©X ÷D™7™ ¯g ‚á÷)g fÆ]Z@x}÷ LZ ÌÃVîU :÷D™{ûV-ÜZ®z ,ZÆ Ùñ{™É×K ¶Z&ā }Š (Z, 6 qçñ‰Ùñ{ ä 7ÛŒg© L L $Ð gœ àZz Ì ~ }Ñç yK ¨Z ™ƒ Zc ¿, 6 X÷ } h ¿g* @ gzZ CÑç, 6 R@¬gzZ o Ô yqZ ÔY »g ZÆŠ yz =ä VrZ VŒ Xì Y ó óXì ÅÐ~qøZŠ ~, (ð¤[ÕÅVñuR ( 7 0)

X}™ïá÷Ã]Z f KZ~VÇK ¶Z LZ {zāì ~gz¢aÆg ó×K ¶Z[x»gzZiZqZ :÷˜~ó· ó _»×K ¶Z L Ly*LZ ~w xsËZ e {zakZÔì * @™{Ç MÃMg ‡Ð ]* !ŠCZ f LZg ó×K ¶Z[x»qZ L L -Ñ~]* q !ŠLZÃyZ {zÉ 7¸ Ôì * @™yÒÐ yZ]* !ŠLZ™Á ( 71) ó óXì * @ƒg ÖZ »]* !ŠCZ f qçñ»×K ¶ZakZì 8 ©™ Ã]Z f KZ ñƒ ˜×K ¶Z 7ÛŒg©āì ¸è Â÷ D™·_»VÇK ¶ZÆ7ÛŒg©ë# Z ÐÃ`kZ ,KZ 7ÛŒg©~ógó ¦è0L× L K ¶ZX ÷ D™{ Ç MÐ ]Z , W* @ CZ f LZÃ~g ‡LZ ñƒ p ngŠ ñ~ yxgŠ :÷˜ ñƒD™7Ã]Z , W* @LZgzZVØÍZÆ ~ Ô~ äâ i kZ ë* @ì H¬%AŠ`z Z, (qZ » Ï+ 0i ä ~L L VE{+ hILZ ÂXqzÑ 9 Š `ä~# ZQX¸• Œg Ñ" ä }g ø ñƒ g F ŒÝZgŠ X Ð7hZ= c, ^ZL ÅŒÌËÐ ~ ~¯,ZXì C™È™¯»è%KZ, 6ŒkZ {zgzZì CƒZzç M Åg¦ ( 7 2) X ó ì ó Cƒw¾ »g¦0~gøì Cƒ$ es{ C" ìzz ¸X ÷Dƒ³»¿Šg C* !. _gzZ ~„Ô6fÆyQ ÷ ˜, 6]¬çñyQ K ¶Z ÒZ LZ 7ÛŒg© D™7„qÑÃ~g ‡~"ŠÇ â ZgzZNŠ LZ {zXì * @ MÃïq»}@xgzZ"Š— ÆyZ×K ¶ZÙC»yZā :÷D™yÒV-Ã]‚ ˆZgzZ]* !ŠCZ f LZ~ó óÙñ{L× L K ¶ZX ÷D™ÒÃÅä¯ÌwìëgzZ ZâëÉ ~g7~Vzg Zi * !gzZV™ƒXì ` ZÅ©:ÆÙñ{ÌÌŠ Åi Zz M L L \ M Œ„z²÷  Za ŠgŠ ~uŒáZz äYK íB‚Æ i Zz M

VzuÆVEyZ ÌŠp\ M Â[Ð i Zz M îæ~©:ÆÙñ{åÃ]Zg î q s§ÅÙñ{Æi Zz M WäŠgzZ ÙÍuXÐN Y− Ô‰B‚Æ {zì ~WäŠgzZ ÙÍu¯ ~ Vzi Zz MāBŠ \ MçOX ÷1Æ ( 73) ó óXì 7~i Zz M ÅŸ— :÷D™~V/yZg ÖZ »]Z , W* @gzZ]* !ŠCZ f LZ 7ÛŒg©Ì~ó ó~g Z / ¦) ®¤Z L× L K ¶Z ä\ M Xì ïqÅ ( ãç) þò}MgŠMÌ~gZ / ¦) ®¤Z Å, k¦~+ hŠ L L „ W ‘ çàÆfZ } , ( X ‰ 0çàÆ kZ ÂÅ) ®¤Z ÅfZ } , (

Å VzfZ * c Í X ˆ M 4, ki Æ \ M ` ¯qZ Å Vzg Z / ¦) ®¤Z Æo â ä™) ®¤Z Å Vz% M Xì CYƒ ‚ ~fZ qZ ÌÃVß Zz ä™) ®¤Z ÚJngzZnÐ, 6zZŸtXì CYï$ e% M ÅnqZ b§ÏZÃVß Zz ( 74) ó Xó ì Lg ~g ‚z~g Y gó×K ¶ZŠpŠ Z%Ð ó ó~L LVŒèYì Cƒ) ¯* ! »$ eŠ ZÐZ ÅkZ ÏŠ ñÅ1uZz ªó ó~L L~×K ¶ZqZ ~g ‡LZg ó×K ¶Z)g fÆó ó~L LkZ ÂñYHg¨/ ¤ Zp÷ Bò¯Špà ó ó~L LkZ +Š* * ‰Xì Cƒ,Å ã¹ b§kZÃ~g ‡LZg ó×K ¶Z)gfÆó ó~L LkZXì * @ƒ~g ‡¥#»kZgzZì * @ƒú{ā™0g ZŠ™qZt ‚Æ LZ ñƒp ngt ‚à ó ó~L LKZ~VÇK ¶Z LZ Ì7ÛŒg©Xƒ „zŠØ"gzZ+4»kZ {z‰ì * @ MÃ* @‹ ‰ì * @ƒx¥6ä™yÒ ã¹KZ ñƒ D™WqÑÃ~g ‡LZ i Z+ 0Zt » 7ÛŒg©X ÷ D™WÐ ~g ‡ :÷D CñƒD™g ÖZ »éZpÜ, kŠ KZ 7ÛŒg©~ó óvzL× L K ¶Z X ¸ 7w* !, 6uÆY* !Zā ¬Š „Ð $ AÑelƒ ä ~Ð # ZL L zŠ ÅkZX VdŠ ñƒB w* !, 6uÆY* !Zā„géZp+ h”~÷„Ð ‚ à =vÌQ* c N M v Q{g* !zŠw* !ÐTñYïZzŠ +Z ðà Â* c ‰'gß KZÐ Y* !Zg * !qZ ä ~ ÌQÔ¸ 7xb‚zÆä+ h yvÌ $ AX ñY ( 75) ó óX ‰ {g™Z—{zÂHg ÖZ »éZp :Vƒìg™yÒy*ZŠ Åèâ LZ {z‰ì (ZÇ* !i Z+ 0Z » 7ÛŒg©Ì~ó ó~g »/ŠL× L K ¶Z b§ÏZ @* ™g ÖZ »mïgzZ›Ð TX å{Š ‚ b§Åa x9Ë~ Z’Z~L L = Ð V-zgÆ VzuzŠ Cg Cg X * @ƒ kC¸g » mïgzZ › ã s Ð kZ xW, 6 ÅàáZz ~Š * ! M ~, ( ¹ Ë b§Å ó ózñL LË~ā Î äƒ kˆZ ( 76)

ó Xó X X X VƒH Šy~Š, R

ā* c Û* * Ë{zXì * c ¯ qçñCZ ÌÃVîUgz$gzZg Zû* *Æ}Ñç)g fÆVÇK ¶Z LZ ä 7ÛŒg© ŠÆ}ÑçÐ VÒi Z+ 0Z Ø"gzZ Šg)LZÉ D™7ÃÃ~g ‡LZ~i Z+ 0ZÜæ* c ,, k½gzi, 6b§Å ÌJ|ÝZÃ7ÆaÎ5qZ {zgzZ * @ƒ7kˆZ Ì»9ËÃ~g ‡ā÷ D™7Ð CgzpkZÃë› :÷˜ 7ÛŒg©~ó ó[ÕL× L K ¶ZXì 8 ©™Ýqð‚g - Rò Z ¸ÑZΙáÐ Ï+ J 0ix ¬Xì x ¬¹À` M [Õ»Óøe L L

Ø, 6 Ð ` Zzg Æ kZ Xì ;g YHI u " Ã[Õ kZ ~ ]§%ÙC ðÃÐ kZp÷ïŠg Z ÛŒkoÐZ}Qu‰Xì ;gƒr zÛ »]ªÜZ X óì ó * @ƒ„»VzQuyvX X X X * @, 77tÛ ( 77) :÷˜ ñƒD™yÒÃ뛊Æ}Ñç7ÛŒg©Ì~ó ós CZ CZ L× L K ¶Z `wðÃ~K(Z Xì &CÊp(KZ KZ ¿ÙC gzZ {z/ ¤ÙC ~ *Š L L N* ÑÃVzuzŠ „B‚ÑZz ä™y´Z » ðCKZ# Z ì CƒZa V;z ! Z yX 7 ÌbÑŠÆ äƒ $ + O hLZ {z/ ¤ÙC ~ ]§%ÙC Xì êŠ }Šg Z ÛŒÌ ( 78) X ó ì ó * @™7Ì* NÑÃVzuzŠgzZì r ‚g LZ 7ÛŒg©X ÷ Dƒ kCÌñƒa 8g: ‘B‚B‚Æ ë› ŠÆÏ+ 0i K ¶ZÆ7ÛŒg© ,Š ñ~×K ¶ZÔ ~w xsËZ eX ÷s Z eÃÌ, 6$ T õzÍõÆkZ ñƒ Ù ŠÐÃ`~z*ŠÃ]¬çñ :÷˜ ñƒïŠ ñZgKZ, 6 ˆƒ ïá÷ Ì,gŠ ¹ÜZ ~ kZÉ ì Zƒ 74ZŠ „,sÜ~×K ¶Z L L Åä™— Ãt ÜZÆyK ¨Z)g fÆ×K ¶Z LZ ä Vzgó×K ¶Z ZX ÷ ( 79) ó óX H Š* c Š™ïá÷8g ~ÑgzZ ~Š ÃZ~×K ¶Z b§kZÔì ÅÒà :÷i Z§¶g~ó ó[ÕL× L K ¶Z }Xì * @, 'Ãi Z+ 0Z: ‘kZ~VÇK ¶Z LZÌä7ÛŒg© +™òÐ ŸbzgXì 3g| hzZ ä bzg&ì [ÕqZ ÌŸãK ¨Z L L Å äâ i Xì @1 PŠÆ 0 Ï+ 0i Å kZ ™| hzZ [Õ » ]ñÉ Cƒ 7 Xì * @ MÃñhzZ [Õ: â i JwÐ èâ Â,™g¨Ð Ϥ, 6 :â èâ „ £ <, ó ówq L LZƒ |Ä9ÙC Ð ~[Õqg * !1}g7 Æw ÅÚ Š b§~g7 ÅägÃxkZ ëgzZì * @Y`~^zZ Å[ÕñŠ MÆ ( 8 0)

ó óX ÷D Y{ga„~wŠéZp

:ì * @3Š {āV-i Z+ 0Zt» 7ÛŒg© ó ó~$ e×Å9J , (L× L K ¶Z ]zŒ gzZ¡~9J , (pÔ©* !~ãZ gzZì * @ƒ~¡~‚yK ¨Z L L Xì * @Yƒ , ^Ã, 6 x £: 5ßÆŸg/ èZggzZ ÏŠ4Šp™ ZrðZŠÐ VâzŠ

@* ™ ¹, F„Ú Z~x £: 5ßkZyK ¨ZX σ{ Zz, 6"gzZ[Š Z"Ô c øΊ ÑzZ ó óXì Cƒ e* * 3Zz Ð V˜ ÇãY J]ƒÑ x £ kZ g » y M gzZ Ç ñY ( 8 1) ²á÷, 6gî~Š C ã 7ÛŒg©āì Ìtzz ÅkZX ÷ X ]Z , WZ¼ ÌÆÇ: Z²á÷~ VÇK ¶ZÆ7ÛŒg© » 7ÛŒg©~ ó óvzL L×K ¶Z Xì ]* ! ~¡{z Âì * @ MÃ~ VÇK ¶ZÆ 7ÛŒg© VÒ Œ: Z²á÷/ ¤ Z a kZ X ÷ :ì * @ MÃV-¼yÒi Z+ 0Z: Z²á÷ "ñƒ}/ ¤, 6³ikZ}g *ñƒ ¾, 6y M Xì vz à Zzi ZgŠ ³−, 6uÆŠ ññ*Š kZ]Zg { (L L Åi Z‡Š/8˽]ZgŠ ññ*ŠtX =~¯]gzpqZ+ 0egzZì V]Z ðƒ~½~8 â ÅkZVKÔ÷Cñ ( 82) ó óX X Xì C1íÅV|iKZ b§ :÷˜ ñƒD™p°Å8g: Z²á÷Š ñ~VÇK ¶ZÆ7ÛŒg©ÜZ®z· Æ yZ gzZ ÷ V* c ú]Z , W* @gzZ ]Z@x CZ f ~ VÇK ¶ZÆ 7ÛŒg© L L Vç»/g £ »p ÖZ $ d gzZÄ®ÅTì  ¨¸K»$ eÄ~[|Z ._ÐÆ ( 83) ó Xó ì VÇK ¶Z LZ {zXì Š ña ]g+ 0z ]. ], Fx ÓKZ $ eŠ ZÐZg7½Ð ®z„ÅyQ~ VÇK ¶ZÆ7ÛŒg© ñƒ D™p°ÅVÇK ¶ZÆ7ÛŒg©ÜZ ®z·aÏZX ÷ D Ñt ‚Ð ! x» ~, (ÃVîU6ÆÏ+ 0i~ :÷D™ñZgg ÖZ ‚" ~X÷wâ Ñâ Ð Vçp! |Z ~Š ZÐZ K ¶ZÆ7ÛŒg© L L

YE½YG _I À 5 ¨ gó×K ¶Z ~g ‡gzZì b BgVZzŠVZzgaB‚™ ¯^ë CZÃ~g ‡ÏŠ ‚gzZ ö ( 84) ó Xó Y{g7%ñƒs 2»V6&~„Å āƒ (Z l»Xì C MÃs ™ ¡ Åg ó×K ¶Z [x» qZ Æ w~ VÇK ¶ZÆ 7ÛŒg ©āt ¿ %N, r ñO Å ä™ „ïY ~ V‡}g ‚ ¹ Æ [Š Z 7ÛŒg© N â i M ÙC » q* c g gzZzÂmïæF 6 ×K ¶Z ýL 3E Xì Y0gl»yQ¤Ä£qZ~yZyÆ K ¶Z Â

…^,Þ äÒ^ì kn%nve o m†Î …‚nu

VXX6njfvÚ p†nÚZZ ÌZ »y* !i Ïg Ãā {X ì g ZzZa Å ~œ, tâu9»VÃ{Xì 7*Š{Š * c i~zŠg QāÅ ~g óā { Xì * @ Y* c ¯™ é,÷ÅŠzu ÷ÆukZ pÆkZXì™è

:÷‰bŠ ptÆkZ~~Öe‹Z egx MXì sŠ ZáÆ(Sketch)oZÆ~ , môZ óā ó {L L~zŠg Q " A brief account, description or narrative, giving the main or important facts, incidents etc, and not going into details."

( 85)

P~®Æ~góā {X ñY* c Z™sg ¬ä− »,Ë~Tì y*¿(ZŠ Z%ÐÆ{~b ˜Z CZ f KZ {zā * @ƒmRÛŒ~ ,c, kigzZgóā {āì ~gz¢t aÆ~g óā {wzZXì * @Y3g wì»VÂ* ! Ì»}@xgzZmCZ f Ì·_ Z÷ »,qçñ, ki~ ~g óā {èYn Éā {+4ñƒ D™g ÖZ » ñZg :÷˜ ñƒïŠg Z ÛŒëZÃmÆqçñgzZ'~~g óā {wYÕËZ eaÏZ Yƒ7w^Z r +Zā {L L K 7 w{z. }Æ yK ¨Z,Z Ë~ TX X Xì [Š Z ýL 3E ~]āgzZ]ïÑZz™Ð TN Y}g¸Z lÝÆ,+Z ËÔN Y ( 86)X X XƒZƒ ZzÐVØ»gzZVÓÅkZƒ5 kZÉ CY Å7yÒöZÎ×Å,Ë~ā {Xì ógó "Z L L! p~Š C ãgzZë ZÐ  ƒÅÆ{iZqZ X Ù/ ¤ YZÃ$ eŠ ZÐZ Å kZ ì * @™É'* ! +Z ñƒ p ngÃ, 6 w{z. } V* c úÆ ,qçñ, kigóā {~ kZì * @ƒā{ »,ÅkZ ì * @™yÒ, W* @ãZz CZ~}g * !Æ,qçñ, ki, 6Š C ã ÅDgzZ $ - ;f KZg óā { »[NZÆ]uZzaÆä™/ ¤ YZÃVîU+, FV* c úÆ,qçñ{zāì ~gz¢ÌtaÆg óā {{z´Æ Å[NZÆ]uZz~ ~g óā {X ñY M, 6 x ¬©Ìí* !É 7„ w{z. } ~ÙCª¡Æk QÐ TXƒ r ‚gD :÷D ÑŠzÂV-ëZ ¼s§Å¤S r !Ôa y+ $» „7  “ÍÔ,{+ 0i~ Tì [Š Z ýL 3E qZā {L L gzZ÷ C MÃ~ k]Æ{%izgÔ™g* @QaƽxŠÃVî „Á½~g ¸ÅÏ ( 87) X ó¸ ó D™ÙCª6ā:¸ãs {z6÷Ù Š (z7Zë ~g ‚ ¹* !Å, k’ƒ: {÷yÒ[|ZXì * @¯ {g* 0 [Š ZÃ, k’Ë ì yÒ[|Z » ~g óā {™| , (Ð  ƒQ Æ p ÖZÃg óā { b§kZXì * @ƒ $ - JÅ ! x» Åg ó gzZ $ dŠ Z Ë[|Z , WñX ÷ CYƒ p" Ì]:S

ā {āt¿X ÷Dƒä™V* c úw{z. }ëZÆ,~p ÖZ ÁÐ ÁÐZèYì * @, 78 ¢x »Ð o ôZ~wEZ āì * @Ñt ‚}g øÐ*g, ZÃVîUëZÆ]†{zXì * @™, k’ЯÆgqgzZì 8 ŠÐç M Å}"g ó ÅkZÉì * @ Y* c Ñ, 6x ¬©ÃVçpÅ,ËsÜ:~Æ{Xì * @™kC* @Q ¸t ‚ LZÃ]†yZ ~g ‡ :÷˜ /Z†~ßñ, 6Y ¯Å]* c Ã~W4Z~~góā {ì * @YH[Õ"ÌÃVñ{ ( 88) X ó ì ó yK ¨Z·_+4»yK ¨Z L L ~õg * @Å~g óā {zŠg Qà ó ó]§[ M L L[ÂÅŠ Zi M @·ÂñY1{ , ^Y»Y »g Zzi ¸ MÆ~g óā {~zŠg Q ˆÆŠ Zi M @·X I~Š BViÅkZgzZ H Š H7g¦»VÃ{~T¶[«tXì Ýqi Z ³Z »wzZî gZ ÛŒÆ{g ‚á÷ÆyZ ó ózŤz qZ L LgzZ ó óã¹Å£Z, k+ 2÷e L LX ÷ CIY ,Ã, 6 VÃ{Æá vZ # sÛ Zi% . L L´ùÆœÔ ótó â VZ/ ¤ñ; m L Æ L {Æjœ£ZægÔ ó ) ó ëPL LÅ /Z†~ßñ{z´ÆyZX ÷D Y Š Xì * @YHg¦ïq»ÌZm{~~g óā {®Ã{)zóÙCó ÍögzZgzŠqZ » þ ›LÆ L {Æ~ŠŠ£Z@á÷gzZ ó óºÛ X ÷ ™f Þ.‡, 6gîm{ ~ŠŠ£Z@á÷gzZ kòsÑZ Ô ð, Ó~ xW WzÆ Vzg óā {~gzŠ {Š ñ ( 8 9) :÷˜ ñƒD™{ûi ÚZgz{, 6Š Z®ÁÅVzgóā {iZ~zŠg QakZ ðā { YZ qZā÷ … Y ]Z|góā {Xì ®ÂqZ rā {L L ā { {÷~ zŠg Zāì zz ¸ X ì * @, 7* *g / ¦Ð o ZÜÞ> ¾7Z ñƒ D™ ÌÌ2t ~ ñZg CZ f ~÷gzZ ÷ ïá÷ „ x * * P Æ Ì2~  „zÅVzg ó ~X]Z|,ZÐ ¹Xì CYâÑñƒDgà Double Figure ñO u äg/ ¦Ð o ZÜÞ> ä VrZ Ô7Š ñ¤SÅ ~g óā { {÷ Æ ÏËgzZn g/ ¦Ì7‰X ‰ g / ¦gzZ * c ¯ Þ> ò u qZ™h ÃV¯ ( 90) ó óX ‰ƒ:ZzÐ5 ZgñŠ M L :ÆäY[ze ]g 'KZ~s 0 Z F~uzŠ Å[Š ZzŠg QV˜ñƒD Ñg »ñz, 'ÃA ¢&!ò!KZ Ìä7ÛŒg© :÷D MÃVá÷Ã~ä™/ ¤ YQÊp~~g óā {®{zV;zÔì * c Zëà X ð M, 6x ¬©Ð yz¬Æ‹Š Ô ÅXg £~Y 1998X ì ðF F, 6 VzŠ * c úā { Å 7ÛŒg© ó óÏ~÷L L :÷˜~}g * !Æ[ÂkZÅ7ÛŒg©Ô£Zt ËZ

~ zŠg Q p÷ X ¹ ~ i Z+ 0Z LZ LZ o, Z ~ Vâ * !i îÑzL L

X óì ó [ÂuZzÅÎâKZ ó óÏ~÷ó L L ( 91 ) x* * » ó ó÷pwzZ L LÃz¬äVrZXì H„~V”zŠÃ ó óÏ~÷L L[ÂkZ Œ, 6VÃ{ä7ÛŒg© gzZ V2zŠ RÛŒgzZ ! Š Z Ôì Ð x * *Æó ó÷zgŠˆL L z ZuzŠgzZì ~}g * ! ÆVzg ZŠ¸ggzZ Vz, m³zt ì * cŠ Xì Œ, 6VÃ{ÆVÍg, ) ÄVziñqZqZ CZ {z´ÆkZgzZì H7ÃVçpV* c úÅ,qçñ, ki~Æ{ÙCLZ ä 7ÛŒg© Xì C™V* c úÃgÅ~WÆyZ]. ]Š»tÅ7ÛŒg©~VÃ{Xì Hx * *Æ]†Ì :÷D™gÖZV-»ñZgKZˆÙC¤~}g * !Æ„¿â ZgzZ: Ç Z. ]kZÅVÃ{~ó óÏ~÷L L m»Û~ yZX ÷ ñ¯ $ f, Rg7 ZäÐ V/ä 7ÛŒg© L L - V¤g ãqzg Æ kZ nç» Û ¹* J ! gzZ ì Ð V¤g ãK ìÐ VÍß, ZgzZV'Š ZÔVz²á÷yZŠ Z%~÷ÐV¤g ãqzgXì (Y yZ ä kZā ðƒ Ùp™NŠt = ÷ p ng—‚Ð bzg Å kZgîË: Ë ( 92) X ó ì ó Œ»VçÅkZ ì 3ggZ ÛŒ, 'Ãyi Z ÂkZ~VzŠ * c gzZVÃ{ ñƒa: Z  »VzŠ * c g+ 0Z LZÆ{tāì ¸è ÂñYHt‹»VÃ{Æ7ÛŒg©~Ýzg Å ó óÏ~÷L L i ÚZgz{s§Åi Z+ 0ZŠ»kZÆ7ÛŒg©Xì * @ƒkCñƒa$ eŠ ZÐZgzZ Z. ]Ç* !i Z+ 0Zt~®Æ~g óā {X ÷ :÷D™{gá÷ ZVÂB‚ÆyQpì ¹gz¢Æ{Ã}pïá÷~ [ KZ ä 7ÛŒg© L L x* * »[Âä VrZ}uzŠXì 1XÐ ¶zeÃÏKZÆ™l, 'ó ó,Š * cLL ( 93) ó Xó ì 1™pôðZŠ ÌÐVîUµÅÆ{™Äg ó óÏ~÷L L ÌŠ ÅVÃ{Æ 7ÛŒg©XƒmRÛŒ~ ,qçñ, kigzZg óā {āì è¾ »%Z kZ®» ~góā { ÔY ò Z ÔY* !ZÆ yZ }X ÷ p ng m: *zŠgzZ RیР,qçñ, ki KZ {zāì ¸zz ~, (qZ ÅM šf YgzZ  zŠ‰ûZ ãŒxÝgzZ£ZÙC¤Ôº Zi ÚZ·Ô[³GB‚B‚ÆVÃ{ÆVÍg , „ )‰{)zY * c* @gzZ Y* ** *Ô Y ZŠ ZŠ X ÷ïá÷ÌÆ{ÆVÍßxgzZA ¢& * !‰¸ M, kizËZ egzZ$ dŠ Z Zi%Ô;£Z;gzZ Ù Ñ* C !Ñ* !Ð ¢gzZŠ OZkZgzZ‘Æ{, 6VoRÛŒKZ äVrZāì ¸yT~, (ÅVÃ{Æ7ÛŒg© # -G X 4 < G !Æ, :÷i Z§¶gi ÚZgz{~}g * !ÆyÒ¯ Z+ 0ZkZX èG Y− D àÅ]¬~}g *

C* !. _qZ {z´ÆkˆZÆ$ "ÛŒgzZŒ" qZ~VÃ{Æ{¬L L ( 94 ) ó ì ó Cƒ~V-g ZŠ$ "Z ÛŒ ì CYð* 0 ÕZz LZ Xì b Bg ÌZ ¹ A ¢& Å䙯›4Ð }@x!à * 0 ZuÆ ,qçñ, ki~ ~g óā {® :÷D™yÒÐÏŠ ‚u"Ã9ZuÆyZ 7ÛŒg©ñƒïŠ[æ» ó ód»¢, 'L LÃY* !Z ðCÅ Y »g Z Æ äâ i 1¸ p ng ›Ð ]* c Zzg X¸ yK ¨Z g ZŠ äz Y * !Z L L ë Ì8IÅ, FÃ8 IkZXìg Û 8 Iòzg à Zzä¡JY 1960X¸… â à X óì ó g D™wEZ ÌJ b » gzZ Å qzÑ + 0* !9 āB‚Æ {¯Q X¸ ( 95 ) ˜~}g* !Æ,ÅyZ ñƒD™yÒÃ]Z , W* @LZ~ó óV3 M VO~ã ñâ LÆ L {ÆY ò Z KZ b§ÏZ :÷ ~÷à Zz ä M ~ @ ÖçOX åÎ ÎÆ}n wÍgzZ !  {n » Y ò Z L L ì ¸+ há÷zz Å4zŠ ~÷ ~÷Ð ~çKZX ‰à Zz}n !  ÌÏ~g ‚ ( 96) X ó ì ó b Bg̹x°»ÐY ò ZB‚Æäƒ7ÅY ò Zā :÷˜sg ¬·¦ËZ e ñƒD™yÒÌZÅ9Zu~~g óā {

ì C Mt ‚Y ZÅy, nz 8gzZg M Ï~zaÆÚ ŠÃVz, k¦uÃL L

¼ ¹ÃMg ‡LZ ì Cƒ, k¦Nðƒ ð¯ Åg »¯ÙCâ qZ óā ó {Lā L # Z :QgzZX¼ XVx{gzZVÒpÔt ÜZz]ZŠ ¬Ô]§Ô]gßÅkZì îŠ C +E A B‚Æ,[8KZ\ MgzZ ðVZ[ÂX X X uZ9 »V0:gzZŠ é)EZ » I ¯ ( 97) X óÑ ó äg Z / ¦Ü‰z ,āì HyÒÐ ÏŠ ‚gzZg "Z ð•ZÃVçpÅ]†qçñ, ki~ VÃ{ {Š™ðLZ ä 7ÛŒg© 3…` Z×'{Š ‚Å/™{−ZzKZX ÷CYƒ/ GG3šE 7ÛŒg©ñƒD™yÒÃï ¤ YQB‚ÆVîU, Fx ÓLZVÒp ãZzÅ ( D MÃOYgZŠ™Ænó óÌ/õāFML LáZzä™ðuðÎ~}Ñç}g øL L Š Yā¶t  ªqÅY ò ZX ÷Š ñ&Zp+Z‰Ì~Vz, m³}gøX ÷ ÅŠ Y™ M ðÃX ŸgzŠ VÎÃÌÐ kZ ÂLe * *™Š YðÃÔs§qZ Â* * Z™

: ÷˜

( 98) X ó ó'Yƒ# g™ðŠzgŠp Â* @YÎ$ :ì C™ÙCªÃÑÅ{−ZzÅyZ ÷D™yÒÌÃ]Š ¬Å]zñÅ{−ZzKZ 7ÛŒg©B‚B‚Ækß{Š ‚ VÎ, ' P ðZ’ZÆ~Š á÷X ‰wV ¹æ×zg ÅgôZgzZ Ãz Ô›Y ò Z L L ä Y ò ZX â$ "âJ4Š ßð•ZX H Š* @ƒg D»wZzig * !zg » » Y * !ZˆÆ CJÈ È ~ 8gÙCÉ Å7$ eD LÐ Z. } ~i W1 1™{“ ÂÐ Z. } ( 99) X ó ó÷g ͨGÅ E …

3 G š E 3 V- ÃV-qyˆZ ÅyZ 7ÛŒg©ñƒ D™yÒ~}g * ! Æ ïG gÇŠægzZ ö Z ±g Å óā ó g IL L]§qÑKZ :÷D™7d` Z y ïá÷Û» Vî ÕÅāg I~ kZ X H ~g Y ó ó[Š Z+ h. ] LŸ L !Âä ~ LL ÌiŠqZ ä ~È ÅvZ kZX * @ Y,g-i|Š M qZ »kZB‚Æ}gÑÙC X H ‰ƒ »g-i X ;g ~g Y ó ó[Š Z+ h. ]L LX ;g êŠB‚g-i J# Z X Å 7g Zƒ

å ~ Vñ»Æ b§ÙC }, ' iZ }÷X X X X H Šƒ È Ì ó ó[Š Z + h. ]L L ó óV„Ze L L~÷X ÷ ~Š h — 'Š ¬ ~÷ä ¿i§kZÆkZX X X * c ŠB‚Z÷ ÏqÑ= Lä kZì wWp÷ ~ DÆkZ ó ó{ H k}÷L L÷ x¥ÐZ ( 100) X óƒ ó* c ÑŠ ÌkˆZ ‚−»

7™ ¯ ][Zt ¯â Ã,Ëāì 3gwì »]* !kZ~VÃ{ LZ ä7ÛŒg© b§Åg óā {iZqZ kZÉ 7* c ÖÃV-gz$ÅVo{Š™7KZä7ÛŒg©Xì * @ MÃ{z6Ôì ÅÒÃÅä™yÒ(ZÉ H7 ˜~}g * ! Æy Y * c* @LZ }Xì Cƒx¥„†ŸZqZ~ÌŠ ÅyQ ~gz${z yK ¨Z¨āì H™fÐ i Z+ 0Z :÷ ¯ ä· yŠ Zg ‚ Â~Š J , 7i úÅò™ Îgzi LX¸ y ‰ 7$ dÛŒÆ i úL L Æ™g67ZiŠ|Š M qZ X X X å„ (Z¼ Ìnç» Vzizg X X X X D ±™ , k Š¼ X ‰Ö™ =]â i Zß}g ‚Æ~g āZ „ ܉zÆ) ÂH Š* c Š ZÅg { izg ì ØÌÃyŠ ` M L L:* c ŠÈ C ZèäË ó ì ó Nà{gëgÅyŠ ` M L Lá1ˆ | m {g * 0 » Y* !* ! X ó óì ;g ^~ ×ñ|n ÏZì Zƒ 3g { izg ä Y * !* !ā ( 101) ó ì ó H Š%* cH ŠÎ}Ì{zāXÑ äƒx/ ¤~}g * !Æyf í!X H Š

D ¯qçñÌÃò/ ¤ÅŸÆyZV;z÷ D™yÒÃVçpg Ñ" ÅyZ 7ÛŒg©V˜ñƒD™]* !, 6Y * !Z LZ :ì @{Š * c i! pÁò {{zā÷ Và, ' gzZ Vz{Æ y, 6gî x ¬ ×t gzZ * @ M Ì× LLà Y * !Z L L B; }uzŠgzZ Z { *~B; qZÆyZÔ D M yY* !ZÃx á÷# Z pX å* @, F Z, 6 ( 102) ó óX »Z×gzZ Dƒg;ÆVßYÆ[†~ :÷˜ ñƒD™{ûi ÚZgz{, 6yÒi Z+ 0ZÆ7ÛŒg© c* 9 ‚ − }}X ÷ ðƒ ! ze ~ Ýe Å›,, k’t Å 7ÛŒg© L L g© ÂwzZ Xì g ÖZ qZ » „ ›Ì]* ! ðƒ .ðÃñƒ n U» b Z×' /Z gzZ 7„ [ ¤ ÷Š ò { ðÃ~ ]Z f Å ±z@LZ ,Ã~½›Å 7ÛŒ Ì{zā÷ D™yÒ b§kZ~ i Z+ 0Z}½›LZÐZ {z ÂñY Ì Mà ( 103 ) ó ì ó @¶Š ð3Š „! p % igóā {āì * ä™/ ¤ YZÃVîU+, FV* c úÆ,qçñæLG @Y3gwìÌ»]* !kZ~®Æ~góā { {Š™yÒ ~ VÃ{x ÓÆyZ ÂñY à Z eÃ, 6 VÃ{Æ7ÛŒg©~ KkZXƒ r ‚gD »[NZÆ]uZzaÆ ]ZŠ ¬ ÅyQgzZb‹ C;Æ,ÅyQ~Æ{Æó óY * c* @L L7ÛŒg© }X ÷ ?Š Å[NZ ŒÆyZ]uZz :÷D™™f »î ZzqZÐáZjÆ X ˆƒgz$+ h×'Ã1 ;g [x» Ô Zƒ c, 6 M X* c M, F Z »ñ~ç M Å Y * !* !L L 7¶~ ó à ó ŒL LÆY * !* !Ì™hg 9 Š ~z KX * c Š hg 9 Š ~z Kä VrZ KaÆ]g * c iÅß, F gzZg GÏÔ êŠ ð‹ÏðûV˜gâß, F „‰X ð M Ð$ e"~, (É g FÐ $ e"~, (Ï» V˜gâX D Y M ~} #áZz ~z ( 104) ó óX X X X Ù Š :÷˜~}g * !Æ` Z×': Z{gzZ8g à °Æó óY* ** * L LLZ~V/P tZ, 6gî{°‡* !ÃÖ!{ā * c M uÚ ZÃY* ** *, 6 ]* ! Ïà ©ËiŠ qZ L L ( 105þ) ó Xó 3gñd \J, kŠgzZ * cŠd \ ¹ ó ón* c gß, F L L)H, 6 i Z+ 0Z kZXì * @ Mt ‚ñƒa 8g » b Z×'gzZ .g+ 0Z LZ VÒ i Z+ 0Z » 7ÛŒg©~ VÃ{ :÷îŠ ñZg]gß[p

‚ − \ M ñƒ ˜ '* ! {¤Ô S¦ì [ Åw¾  ó óÏ~÷L L ðûGÑZ W ÃW Ã{©‰ì * @ƒx¥(Z Â÷D™å]™}Š8gOZ×' ( 106) ó Xó X X ñY™uÐÒpŠz‚f™ MÒ$ - ZŠ: ZŠ ågzZ „gŠ]â ¥CZ f ÅkZ0ÆkZÔì * @VZ¯, 6,T{zāì ~gz¢aÆg ó ā {iZqZ VÃ{{Š™ðLZX¸ Zz, 6gîCZ f {zÐXì * c VZ¯„, 6]†yQ , F{Š * c igóā {¨ä7ÛŒg©X Vƒ '* ! ÐáZjÆ]Z f KZ~}g * ! Æk QÔ D™yÒÃ,Tā * c Z™sg ”Ãi Z+ 0Z m{qZ ä 7ÛŒg©~ :÷˜ˆÙC¤aÏZX ÷D Y− D™ ]gßkZÔ ÷ Å'* ! Ð áZjÆ ]Z f KZ~Æ{ÙC ä 7ÛŒg© L L ôZß * ! V;z ì * @ƒ sg ”Ð VoyZ )g f Æ VÃ{ yZ V˜ ~g ‡~ ( 107) ó óXì C MÃ(ÄOY,Åg óā { :÷˜ÐáZjÆ]Z f KZ~Æ{Æó óY * !Z L LLZ }ì * @ MÃâ Û g »~VÃ{x Óã½i Z+ 0Zt ª X¸ AŠ [ZpzŠ vŠ ˆ P ä Y* !Z ¬ { â P Ð öZa ~÷ L L Y* !ZX ÷ ðƒ #JgzŠgzŠ ñá÷ÅTì # |gŠ r …gzZ Z, (qZā åt [Zp -ZÆ Y* q !Z™Í[Zpt X ÷ ñƒ} 9~ yxgŠ Ð, 6z ZÆ # |gŠ kZ t [Zp ZuzŠX X X X X ǃ Za C gV; Æ\ Mā ¹ä # r™+Š×zg „zŠ ógó ©X X X Xg© L Æ L ™—B; LZ ÷vß}g ‚¹áZz ŠEEā å ä Y* !ZX ðƒ öZa ~÷ˆ { â PÆV1ZpVâzŠ yZX , { ìg Î}ÈÆ ó óX * c Š ¯g© = ä VrZX X X X ,Š â Û , m?x * *» W d ā –âÔ% LZ ( 108) :÷˜~Æ{Æóā ó g IL L]§qÑKZ 7ÛŒg©ñƒD™yÒÃw: Z²á÷KZ b§ÏZ āg I ~g ‡uZz àZz + YB‚Æ©:}g7 Æ kZ Ã~²á÷ ~÷L L DÌtÐZX X X X ˆ½VYgzZ ˆ½ “Ä* c wçÏyÃ~÷āì DÐZXì ÌtgzZ ˆ½aÆ\ M |gŠwçV#āVƒ[Z™gz* !tþ¾~āì ÃÚÓö}g ‚kZÆÙC* ! Ð ~²á÷ ~÷X ˆ½aƾ ¹Zāì D ( 109) ó óX X X Xì ¬Š™á}×'äāg I

V2zŠgzZV'Š ZÔVz²á÷yZäVrZV;z÷K, k’Æ{ìY1¿, 6+−ZzgzZ[g ‡Zz, m³LZV˜ä7ÛŒg© Xì * c ŠyZÄ» ó ó÷zgŠˆL LÃ{}uzŠ kZÆó óÏ~÷L LX¸$ dÛŒÆ7ÛŒg© b§Ë: Ë ÷‘Æ{Ì, 6 :÷˜i ÚZgz{~}g* !Æ{}uzŠkZÆó óÏ~÷L L[ …~ yZX ÷ p ngmÐ Vo! Š Z , F{Š * c i¬_Æ{}uzŠ L L V-&gi ~uzŠ Å‚fÆ7ÛŒg©(ÅkZpQ7ÂŒ" ÜwzZz ä¢B; , 6uÆSŠ ZyZ â™| hzZ/Å$ dŠ Z Zi÷ ì Cƒ]‡5gz¢Ð ßB; »# r™º Zi ÚZÐ ÏŠ ñ, 6L Ã$ .Û Å * !* !c8 PŠ) * c éZpÅ ( 11 0) X ó ì ó CƒÙCª~÷¡Åä, 7YgzZ}ñOÅ {ûñƒ D CZ i Z+ 0ZŠ»gzZ ]gß[p¹ ˆÙC¤~ }g * ! Æ{ }uzŠÆ ó óÏ~÷L LVÃ{Æ 7ÛŒg© :÷D™ á~xzgÓZg e={zÂñƒrg ÃÐsg ¬ÆVß ZzyZ+ 0{ÆkZ L L P%Z¸ … Y= ‰gzZ å} Y Ì~ÉР~ yZā ZƒyZª~ H Š ㌠xÝÔ ¸ M, kiz ËZ e Ô;£Z ;Ô$ dŠ Z Zi÷V;z¸ bZa}÷ qZ wÎ# r™, kB, ' Y¯qZ X¸ Š ñ[³GgzZûZ Zg± Ô ~qº Z ÔûZ ( 111) ó óX¸Æ~~Šgz % iÆ{tÆ7ÛŒg© ` Z y7Z ä VrZ)g fÆyZgzZ÷]om1ì»]oz›Ð ]†qçñæLG ÷‰ ‘, 6]†yZÆ{x ÓŠ ñ~{}uzŠ kZÆó óÏ~÷Lè L YXì ÅÒÃ[x»Åä™7d {, ^Y ~„gzZ /»]†x ÓyZ)gfÆVÃ{yZ ä 7ÛŒg©X¸ p ngm: *zŠ * c ! Š ZÔ ãqzg 7ÛŒg©Ð XÔ ñƒïŠg Z ÛŒó ó, ^Z, 6Þ.â »[Š ZzŠg Z L LÃ$ dŠ Z Zi÷Xì Ìg ÖZqZ »]Š ¬~½›ÅyZā ì ÅÒÃÅä™7 :÷ëÐÏŠ ‚ð•Z~}g * !ÆVñ* *g»/Æ$ dŠ Z Zi÷7ÛŒg© )Zg e Ôg ó: YZÔgóyâ zgX ÷ïqÆ]˜ F$ dŠ Z ¨$ dŠ Z Zi÷L L áZz™aÆV”$ dŠ Z Zi÷™Ø?Ð ä{g ókZÔg ó öZÎÔg óā {Ôg ó ( 112) X ó ó÷ìgÌ, kæÆkZ~gzŠ {+gŠÆó ó"[Š Z L gL zZ÷Ì$ dŠ Z :ì * @ MÃZƒ* !ze~x Z Zz]o~, (Ì~Æ{Ƹ M, kizËZ egÖZ „(Z : Ó¬ gzZ Š» Å WzŠg Q Ôzg 7 Æ Ä, F+ h. ] Ô ã* ! Æ ×K ¶Z zŠg Z L L

Š z* ! Æ V-gz$ ~Æ ‰KZ X ÷ ,i ‚Ç ¸ M, kiz ËZ e X X X X i Zz M D[õ ZÐ yZ=āìõ= X ÷tâu Z, (¹ »Ç}gøgzZ[Š Z}g ø ( 113) ó Xó ì ÝqsÑ» ~qi *gzZ -Æ,Ôg "ZgzZ ö Y~«£ÆöZÎgzZ ]§Xì ! p~Š C ã gzZ ë ZÐ  ƒÅÆ{Ôg"Z :÷˜wYÕËZ e~eÏZX ÷DƒyTÅÆ{„w{z. }V* c úsÜñOÅ]Ñq w=Å[Š Z b§ÅäYZ¿X X X µ ZÇ* !Ð~g ó]§Ô ~g óā { L L ( 114) ó óXì ā+, F $Š ZÐZ ÅkZ~ÝzgÅXce ãƒ, e 6w{z. }V* c úÆqçñLZÃÅ~g óā {aÆä™ Za g"Z D MÃD , F Z}g7 , 6 yÒ g "Z ªU kZÆ~g óā {ÔÆ{x ÓŠ ñ~xzŠzÆó óÏ~÷L LX ñYƒ/ ¤ YZ :w–Æsg¬·¦ËZ e :÷DƒkCg D» ªZîÆ{‰~ó ówzZzL² L ÷ +, FëZÆ¿Ë ì Cƒ ~!ÏÅêIg »ÙCâ kZ~ÃÅg óā { L L 6,k¤ÛŒ™ÐZ {z # Z Ð oèi, F} h MPgzZì 8 ©™Ä* c gŠ Ug ¯ÃlÝ Å ,~ VÅÑP yZ Xì 8 © yT „ Ù Š ÐZ ÑZz Ú Š Âì * @™v ó óX ÷ h MYG [Õ" ÌÚÍñƒ |Æ]§ÅkZgzZ ª C; ( 1 15) }X ÷ D Y− ˜ ñƒ e fx »Ð o ÖZ VziñgzZ¿Ô ìY~}g * ! Æ,qçñ, ki Ì7ÛŒg© :÷D™yÒ~i Z+ 0Z¿ð•ZÃVîUPÆ,ÅyZ~Æ{ÆûZ ãŒxÝ Æ¢q){zì CY ð* 0 .gzZ ! Z ¢qÔ $ - ;f ~ # r™ ãŒL L ( æH¾£F~ b Z×'gzZ 6 ÞÙCi~9ÆyZXì ðƒ‚„ÃV'Š ZPÆzŠg Z ( 116) ó Xó ÷e fÄg, 6ŠiÅVÓ LZ „Êpg * !FX * @ƒ76 :÷D™yÒV-U¿ÃpÆ,Å~qº Z b§ÏZ 7ZX ÷ CŒŠÍs ™gzZ} 7ÔF ÔñŠ ‚ñ¦qZ n~qº Z L L V2zŠ ‰Æàp#Š ?gzZ 4zŠ ?X ¶C M 7ÅÑegzZ ~¢Z‹ ¹ ~hðÌ7Z y M Dƒ Dƒg D» V-¢Z‹gzZ V-g k ÅVâ * !$gzZ Ð ÅÑe ¹ ~hð}/ ¤ Z ä ~qº ZX X X Xì ˆ M * *™ÅÑegzZ ~¢Z‹

Ð å {z Âa Æ V2zŠ LZX X Xt ‚Æ VÍßg k sÜ Âì 1 x » ( 117) ó óX ÷~qº Zs ™gzZF Ôñ¦ :÷˜ ñƒïŠ ñZgKZw* 0 gn ~}g * !ÆyÒzi Z+ 0Z ~WÆ7ÛŒg© Zg7 èa 7ÛŒg©X , m_Ð VÂ* !·b CìgzZì &gi‚f » 7ÛŒg© L L kZgzZì Cƒã)gzZH, ', k’ÅkZakZì * @™]* !Ð yYY™wÅì KZï* @"÷_{zV-gzZìÐ~Vß ZzyTyYÅÏZ bz@~Æ{Æ LZÉ * @ƒ ;g 7| , 7 ~ }g * ! Æ kZ * c Í D J, ( D ]Ð éZpgzZ è% ( 118) óì ó * @ƒ;g™. ~ Z ò}LZ™ï}ÐÐkZyZgzŠÆw© t ‚}g ø™}Š \zg ~gZŠ™ÃVÃ{ LZ ä VrZÉ 7:%» ~g óā {¡Æ{ {Š™ðÆ7ÛŒg© B‚Æ]:Sx ÓKZg ZŠ™x Óā÷ D™Ð ]g 'gŠkZ ú~gZŠ™Å,c, ki 7ÛŒg©Xì H/ ¤ YQ aÏZ X ÷p ngA ¢&ÅäZz™sg ”Ði Z+ 0Z , WñgzZ4ÃVzg ZŠ™LZ 7ÛŒg©X ÷D Yƒsg”Ð ~g ‡ X ÷Cƒx¥¿ ªz+ $Åi Z+ 0ZNŠgzZHŠ LZ,, k’‰ÅyZ :÷˜ ñƒïŠg Z ÛŒ! p~, (ó ói ÚZgz{L LÃyÒ¯ Z+ 0ZkZÆ7ÛŒg© Ë Å ~g ó ā { ÐZX X X ÷ ˆƒ , k+ 5 x !Z ¢ ,, k’‰ L L kZ ~g ‡āce * *ƒg ÑðYZqZ ÂtÉ ñYH: wú, 6Shorcomming @* 7 7~ 6 Æ äZryY ™ ZÍ<Ð  , ªZîY " Å ]‡5 Ð g ZŠ™ ( 119) X ó ì ó êŠÈƒq Z. }„Špi Z, 6hñ ƒoqZā {gzZ Ð ]oz›]â Îgt LX ì 1È~ ðZŠ LZÃ]â Îg Ϲ ººB‚Æ܉z ä ~g óā {® ~TÔ * cJ m yZz, 6ÃÌg +ZqZ~~g óā {äV-zgn¾ŠpÆgzŠ+ h. ]Ôg7½ÐŠz]ÐLÂ÷Cƒg7½ ïqÆg ZŠZ dZ™ z {Š ]»VçpÃVñ{ ÅVÍßZ§{ Å]ZŠ ¢mºLZ™Xáa ÆVAg óā { Vz, k’Å 7ÛŒg©Xì Å[Åp pg~yi Z ÂÃVÂÐgzZVçKZ~i Z+ 0Z w5LZ ä 7ÛŒg©p÷D™ÙCª Æ{−ZzKZ {z}X ÷D MÃD™t‹: ZŠ* * »,qçñ, ki {zgzZì * @™/ ¤ YZÃV6&: ZŠ* * ÅyZyi Z Ât~ : ÷˜ 0 tvg, ) 7Z ä Y ò ZŠ z* ! Æ Ú ŠØ™FÆ ógó z* 0 wz L LÅ Y * !Z L L

( 120) ó óX HgïZåÐä™

˜~}g * ! Æ~²á÷Å ~qº Z‰D™7kCØ? H܉z D™g ÖZ » ë›7ÛŒg©, 6 Y ¯ Å]:S4Z :÷ {óYtZzi m{ qZ X ÷ @hZ ¹ BçÅ ~qº Z=²á÷¨L L ~²á÷ Å lvZDÐ ~ ~qº Z gzZ ;, '™ ÔlvZD ÂVz™ ]* !Ð ÇÔ/. _ V; Æ ~qº Z²X Xì _ƒgD» Over- Confidence ó óXì gÀ~²á÷Ð` ZâZÆ]g 'èz²gzZ ( 121) :÷D™gÖZV-»ñZgKZ~}g * !Æ7ÛŒg©ÐáZjÆ~IwZŠZÏZˆÙC¤ gzZ VçKZ ä 7ÛŒg©ā Cƒ 7kCg¬ ðÃ~ìt VŒ = L L g+ 0ZÆkZaÆä™ (Z+ há÷Xì ÅÒÃÅä™u|6qZÐ VÂÐ ( 122) ó óXì êŠ (, F Å ä™WOY ÐZ ì ÅŠæ Å kZ ä Š ÕÆ {z, 6 ]â £ ÒZ p÷ ïqÆ ÌZ m{  ªz+ $ Å]g+ 0z ]. ]gzZi Z+ 0ZŠ»LZÆ{Æ 7ÛŒg©p/ ¤Z  o* ƒ *™{ût, 6VÃ{Æ7ÛŒg©ä i ÚZgz{~KkZX ÷DƒkCD™yÒ~ ñZcÆVzŠ * c ÃVÃ{ :Œ B‚ÆyZpì ¹gz¢Æ{Ã}pïá÷~[ÂKZ ä 7ÛŒg© L L »[ ä VrZ}uzŠ Xì 1XÐ ¶zeÃÏKZÆ™l, ' ó ó,Š * c L L ( 123) ó Xó ì 1™pôðZŠ ÌÐVîUµÆÆ{™Äg ó óÏ~÷L Lx * * ðƒ CgÊzuÅÆ{ Ì~ ó óÏ~÷L LXì * c ¯=gf »g ÖZ LZÃs 0Z Ϲ Å[Š ZzŠg Z ä 7ÛŒg© ~Š}ŠCÅVzŠ * c ÃVÃ{Æ7ÛŒg©ägÖZÆVçðƒS, (Ðu4Z+ há÷X ÷îŠ ð3Š ÿ ÕZÅVç :÷˜ˆÙC¤ñƒïŠg Z ÛŒŠ C ãÅVÃ{Æ7ÛŒg©ÃVç4ZXì \zg ZÐZ›Xì Ìbv »›É 7: Z-Š »›{z‰Î=L L Ï{zXì Le* *™g ÖZ »V„x ÓyZ Å›{z~ āZ-Š kZXì Q™ = ó óX X X ~]gßÅ * @-ŠÆ]ÐÐZ * c ~\zgÆ›EÐZ ( 124) :÷˜~Æ{Æó óY ò Z L LKZ }X ÷D™ÐŠ OZåg ÖZ »VçKZ OY~Vz, k’KZ 7ÛŒg©ÐzzÏZ

M zwzZkZX ÷Y ò Z Ì›~ y y M ~÷gzZ÷Y ò Z Ì›«~÷L L @» ›~ y M gzZ « ~÷ ƒ {z |gŠ 1N M ÏϹ ~ @ ÖÆ ( 125) ó óX ‰ :÷D™Ì~Æ{Æóā ó g IL L]§qÑKZg ÖZmï, 6„(Z »› ™| , (Ð ÏÙ` Z×']* !QX ‰ 0kÙ` Z×'Æ}uzŠqZVâzŠëL L ÂðÃaÆyÒÆx £kZ ÂS, (ÌÐ V;zgzZ âJ RÅ4zŠgzZ› t ‚Æāg I[Z ºg kl}g ‚t X X X X X ›gzZ 4zŠ Ô ~ç X 5 7 ( 126) ó óX ÷‰ , 7 Lg ì ðzz ÅVÃ{ÆyZ ¸gzZ÷ T eg ÖZ »›~8gÙC {zaÏZÔ ÷ B¾Š ZŠ Z. }Û7ÛŒg© :÷˜~Æ{,‚LZ }ì C Mt ‚™g JŠ\zg »M L* !. _, 6]â £‰]”ÅVçyZp ‰}÷X åZƒ Z y~ b) ™) ¯* ! Æ ]Ñq {ë LZ ~ L L ~ k,Š ÅyZ {z1åÜïÙCi »6 öÎLZ, 6 VzuzŠ ‰Î, m³öÎ }÷ā ðÎ,Z]vÔ 1¯: K ¶„=, 6gîÆwŠ ÆyZäVrZ¸7 0 ó óºg ãp L L ºgÆ ypX ‰ 0 ÔŠ , m³RÛŒX * c Š™Ð M ÃV-Y Vâ ( 127) ó Xó ¸VZi * *, 6~qìKZ , m³öÎX ‰ :÷˜ 7ÛŒg©ñƒD™gÖZ C* !. _gzZqZ » b§ÏZ -ZX ÷ ð¸ Lgg e}÷X ÷ Dƒ ð¸ÆkZzi * q ! z „ŠÆyK ¨Z L L Ô}Š|+ 0* ! c}÷ā * c Îgzi ä }uzŠ ÔáZ e ^»zi * ! }÷āÅÒÃä ( 128) ó óX Vƒ $Š z* !Æäƒg ZzJakZVƒòŠ M ‚e VrZÉ ïŠÅkZjLZā7ÌãZp÷DƒC* !. _™NŠ\zgtÆV¤g}½›7ÛŒg©p/ ¤Z ™tâu CZÃVçKZäVrZÔÆ]Ð* c VƒÆ›]* !. _tì eX H Za gÅgzZD»e h* 0 1‡, 6] * !. _ LZ ä & :÷˜ˆÙC¤, 6i Z+ 0Z}½›kZÆ7ÛŒg©X ÷^ðLBB‚ÆyQ~VzŠ * c ÅyQ[Z Ô Ñe™ kZÆ VÃ{ ä kZ Ð zz ÏZ G X ÷ { ZÍ Å kZ Ï, Fx ÓÅ kZ L L ( 129) ó óXì 3gÏ~÷x * * »´ù

:÷—ñƒïŠ ñZgKZ, 6~g óā {ÅyZ ñƒD™s Z ‹Z »,ò!Å7ÛŒg©$: Î

CYð* 0 ~Vo„Áāg ógâZX ÷UFÆw! Š ZÅ7ÛŒg© L L ~ ~g óā {āâ, 6Ë kZ~™| , 7 Æ{gzZ äYZÔWÔ ~²á÷ÅyZXì wj â ÔÆ]uZzÔÆ]†ä VrZ~ i Z+ 0Z AŠ kZX åÝq w¾7Z ( 130) ó óX X Xþì * @YƒË~HÆyZ ~g ‡ā÷ÚZ , F'NÆV]gzZÆ X ÷ ñƒœ~ ðZŠ LZx» VçÐ yQgzZ sg ¬ »]†Æ{Æ 7ÛŒg©āì YY¹ b§kZ Xì °»aƶŠ ¯·_Þ.‡gzZg Z+ 0YÃVÃ{Æ7ÛŒg© ` ZâZt»VçgzZVzŠ * c

p…^,Þ ^m oÒ o m†Î…‚nu VXX6m ^m oã9nÚ o9ãÒ ZZ ÅÒÃÅä™È¯Ã]Ïg ÇŠ * c ÆÏ+ 0i KZ ä 7ÛŒg©~kZXì  “âŠpÅ 7ÛŒg© ó ó,Š * c ·b CL L X Nƒùá÷~]g ¸Š * ! M£Z ó ó¤L L„â zŠ¬Ð ƒā ÷ˆèÁkŠsÜJÌZ Å ó ó,Š * c ·b CL LXì ~Y 2000#Ô 2 {g ÑÔ * ` ó ó[Š Z+ h. ]L Lá‚g {Š™$ A%LZä7ÛŒg©ÁzŠ «Å ó ó,Š * c ·b CL L{z´ÆkZ 7ÛŒg©X Ã: ùá÷o lZ ¹* !akZX eÄg: ~g Y) ®á÷ Z KZ, 6Y ¯ Å{ zPó ó[Š Z+ h. ]L! L ‚gQX Xùá÷Ì X Nƒ7ùá÷~]gß! ÂJÌZÐzzÅäƒå* * ,Š * c tÅ X ÷`™yÒÃVzŠ * c KZ Ì~ ó óÏ~÷L L[ÂÅVÃ{ {Š™ðLZ 7ÛŒg©¬Ð ó ó,Š * c ·b CL L X H{Š Zg Z »™ÐyZÄÆó ó,Š * c ·b CL L “âŠpKZä7ÛŒg©ñƒBå* *ÃVzŠ * c Š ñ~ó óÏ~÷L Lp

:÷˜~{¬Æó ó,Š * c ·b CL LŠp7ÛŒg©~}g * !kZ ‰ïá÷ ~ kZā å kˆZ = „ ¬ Ð ) ®á÷ Z Å ó óÏ~÷ L L −, '}~ @ Ö@ Ö »Xv߉X åce* * Y–+ h×', 6 yZā‰+Z ]† ä M t ‚ Ì cg ãK ¨Z ]gß[p ‰Æ Ï+ 0i Å yZ Ôì H Š M x* * {™+ E ÆyZpYY–7ā {»X÷,Z[xZgzZ , m³}g ‚¹X¸÷e Ü ß Z °X X X X ÌÏ~÷gzZ Ïìg ~gðŠ Z ÌŠ ZŠzg ÅÏ+ ‰ 0i ~÷%Æ™f ¹ LZ X VƒYNŠ ™ < s§Å Ï+ 0i ðƒ ~g Z / ¦X X X X Ï+ 0i KZ ~  ]‡5 + h‰Ð ó óVî â Û x™ L L gzZ V2zŠ ÔVzg ZŠ ¸g ÔVzg \ }g ‚ ( 131) ó óX Vƒ* @™ÒÃÅä™ ¦ÃVzŠ * c ðƒ~)ÎX VƒY™ V- ÃVzŠ * c KZ ñƒD™yÒÃ]uZz¼ÆÏ+ 0iKZgzZ* ` 7ÛŒg©~ó óVYx, )L LyZĬÆó ó,Š * c ·b CL L :÷D™È¯ ÆkZ[Z~ * `Ô å * @™ * c Zh Z t Zè~yÎ * 0 ~ »ÏŠ ‚ÅTāg IL L ~ * `¬w‚ ðJh ZÐíÉV”āg IX å ó ózñL LãÎ * 0qZt ‚ ,ZÐ ó ó{g Â]Ò L L~² å ;g 7bZaÆkZot a kZ ¶_ M ( 132) ó óXì Cƒ~9 ó óVÇc ZÍ L , 6L ì ZgaÆà‰å* @Yu¥u¥ :÷D™yÒ§ZzqZ ñƒD™{i * @ÃVzŠ * c ÅVâŠÆŠ * ! MM PZ LZ 7ÛŒg©„~ó óVYx, )L L X¸ ñƒ ¶ ó ó›èyÏ%L L{+ E ‚Z ‰ÆÒ»}g ø ~Š * ! MM PZ L L ]”ÅéZpā ¹Ð yZ ä ~ X ‰„gƒ '* !8 î ^zZ 4- iŠ qZ IðË,{+ hIðÃKZ~[ZpÃËL/ ¤ ZXì gg JŠ\zg »[Zp J& G-E 4 ]ZgÏ QX N YÎÆ™us§Å ö * 0 Å_, 6äƒg ZËÂ}Š ð3Š~ ªq á NŠ ~  ªq ÏZ Ð [Zp „z ~ ’ KZ ,{+ hI {z Å \ M 3…gzZ cu@ M ÅyZ Âñ M, GG3šE Í1 ï 6 K-e { + E ‚ ZyZ âzŠ yŠŒ ZX X X Ï J" * 45E s+ $„VG é5G 0 ]Zg ~g ‚ Âë !# r™ 7ÛŒg * c Ñ ì „ X X ¶ÏÍ1 ( 133) ó óX ÷ìg gÇŠ * c 0Ð Vzg ZŠ ºggzZ[xZ „zŠ LZ~i Z+ 0Zg7½Ð+gzZOZ×'LZ ä7ÛŒg©~ó óVYx, )L L

KZ 7ÛŒg©V˜ ~ ó óVYx, )L LXì * @YƒV* c úkˆZ 6W~ m \ Māì HyÒÐ ]g 'gŠkZÃ]uZz g“y/ œLZ 7ÛŒg© }X ÷D™g ÖZÌ»]uZz}½ÄŠ LZV;zÔ÷D™yÒ]ÏHŠgzZg ZÍlpÆÏ+ 0i :÷˜ ñƒD ¯z»VzŠ * c KZÌÃ]ÃzÅ Ug ¯y¢gzZ -Ô 1Z Ô ~ Ô H Š H4ZŠ ~ whU¬ # ZÃg“ L L Dƒ, Z ð¸!dŠ :ÎìÐ Ág! ¸X Zƒlp¹{z™NŠ …Xãv[ ¿7àSqZä~X ,™Æ M V; ÆkZÏ ƒëā åg ZÜZ »kZX ÷ kZgzZ H Šƒ èZgg“X N Y M V; }g ø, 6 Ïvß ƒ\ Mā ¹ÐZB‚Æ kZ Å Ág ! ¸ˆÆ]‡5kZB‚}÷X X X ÇVî Mgz¢, 6Ïā H{°z ä X åc, 6 M » ~pÅ®X H Š ` ~ xzg c, 6 M {zQgzZ ðƒ ]‡5g* !qZÐ g» ¬Š ðÃp‰„gƒN ¬ŠB‚ÆVߊ È PŠX X X X ¶wq]gßui * * ÐÏX Î äYHx OZ » äZ{yÎ * 0 èÅkZX H Šƒ]¯g“X ðƒ:/ ¤ X â^”Û Ðv[èÅg“¬yŠqZ ëz}÷t X dž å Ú Z »}°zˆÆä%y/ œt Z÷ÑZzÝ; R½Ï+ 0i ( 134) ó óX å7Ì~yáz ÆyZgzZ sg ¬ÆVzg ZŠ ºg LZ ä 7ÛŒg©~ ógó ZŠ¸gÆw·ŠŠ L LyZÄ}uzŠÆó ó,Š * c ·b CL L ~ógó ZŠ¸gÆw·ŠŠ L LXì H7™ ¯z»VzŠ * c KZÃ]¬Ì~}g* !ƺ´ð* ! M LZB‚B‚ÆV-zg :÷˜~}g * !ÆVzg ZŠ ºg LZ ~g øÎÔ ¶: ðÃÇԸ𸠄zŠsÜY * !* !gzZY * !Z~w·ŠŠ}÷L L $NgzZ yÂ{ ]§Z ðE $NX ‰, wÑZ ðE 4/ œzŠ Å Y * !* ! gzZ Y* !Z ë * @X ‰: ÕY ðà ( ( ÅÏŠ ñx°ÅV ðG3ŸFYJuËā5g \ Ú Z »V ðG3ŸFY…ÐVâzŠX yÂ{ ( 135) ó Xó ˆƒ°ˆ $N7ÛŒg©B‚Æsg Vb ‚"ā÷ D™yÒV- Ð i Z+ 0Z ‚" LZ ÌÃÏŠ ‚gzZ ]ÈÆyÂ{wÑZ ðE :ì CY M Ø? Z—, 6 $NL L QÔ]gq{“, 6ÅøZ} wggƒÑÂqZX IgƒÑg * !«yÂ{wÑZ ðE ó ó›L L¹Û » V>Ð , 6zZ X X X `ñ;` ¯ÅV>k•~ ~Šgz cu~ xW

5Åyâ ‚~ ÒÃkZgzZ Ô * *™ÒÃÅ äYá '~ äVZ yâ ‚Ð $NX X X ã* X X X î X ä VrZçOì * c Š w1 îÏX3ä VîÃZ e Œä yÂ{wÑZ ðE @ ó Xó * c Š îgØ»X X X î X ( 136) :÷D™yÒ~V/yZwZjZ » ` ZzgzxÎgƺ´LZ 7ÛŒg©ñƒD™{™+ E »VzŠ * c ~gŠ Z, '7ÛŒÅ, 'Z, 'Ì{z Ô å` Zzg » ( ~Š á÷Åá+ $)¢ëz~i ×^à L L VxXì xg%Æ~Š á÷½Ï+ 0iÐQÔ Zƒ7»±aÆe hëz»Å±TÔ~ ÂVƒ* @™Š * c }nñƒMÆyZX Nƒg D»ÌgÏZÞ* !~Š ZgzZÇÅ{ á÷i Zâ I$ kZ+ há÷Ô¸ïŠ h Ç{+ 0iÃV@, 6x * *Æ])Š .x * * l øL G ÛŒāì * @ M wì VÓà à ZzäY~Š è~g Z.½Ï+ 0i²¸s Z egâ g * ! „qZā¸4Ð p Ò ( 137) ó óX ÷CY¬Cƒg D»]ñ5qZ~Þ>ÙC X ÷ D™7B‚Æ]× b åt ‚Æ~g ‡LZ ÌÃVzŠ * c Å‚LZ 7ÛŒg©~ ó ó,Š * c ·b CL L :÷˜~}g * !ÆVái 5gzZ½KZ 7ÛŒg© ÆyZÄó óJäJ , 7 Ð ", 7L L 4E -G 7F/ ¤ØÜ7ä ~ „ D™k* 0 yJZ »,Ί~Y 1968 L L y{Ôï î H B‚Æ~™âX Å ~gzŠ×'Jw‚ 19~ï/ ¤Øä ~X X X à™~gzŠ×'~g7 Ð Vî ¬Š Å1Z ò ZgzZ aÆZ. } X 3g ~g Y ½Ÿ CZ , 6gî$ fÇZ, 6 B‚ ï/ ¤ØX 1™ ( zŠg Z )} Z *Z~Y 1974gzZ} Z ! ~ Y 1972Ô} Z pZ~ Y 1970 Ò» hZ wjê DÚZ yÎ * 0 = ˆ Æ ä™ ~gzŠ×'Jā²sî~ ( 138) X ó óB[YÅäJ , 7zŠg Q~Š * ! MM PZ :÷D™yÒV-]Z , W* @LZ 7ÛŒg©~}g * !Æä™[Y~Š * ! MM PZ ZÇ* ! Ð kZwj â » Ò» hZwjêDÚZyÎ * 0 Ô ¶ðƒ~wj â TÆVßj~g »u½~÷L L ä™ qzÑðJ , 7 KZÐ wj^* N~X¸{Š * c iaÆV hz™gzZ VÂÉ~ {ÇkgŠ kZïqÅg£(dZX å ( 139) ó óX å/ŠqZ »Ï+ 0iÌtgzZ å/ŠqZ »Ï+ 0iÌ{zX å;g J , 7~wj â *z‹ZX X X ÑZz Æ‚X ÷D™yÒ]uZzƸ±gzZ‚LZ 7ÛŒg©~ó óäÔVìØL L{qZÆó ó,Š * c ·b CL L :÷˜ 7ÛŒg©ñƒD™™f »VŠ{+ hILZÐ~]uZzg ÇŠ * c

CÞÅVñ/ ¤X å ó óZ+ & e ‹ L Lö{+ hI Ð  ƒ Z÷~¸±gzZ‚L L ™~g øp¸r Ì – –™Ï~hðX å{×'„ CZ »ÉötÌ~\ðŠ ~ ! ºÐZX CY Åg »t™°5ÃVâÄÅ} ÀX¸ LZ}gø°Z ¸Æ –zā *  @'Y ð=•Z(ÅVÍzX e fx » »ÒÐ 1X ÷ë ó óz åO£²L L ó Xó ñ M: $ "âÅä/ ¤ ( 140) :¸}g Z / ¦yŠÆ‚LZäVrZV˜÷D™Ì™f » yð* ! MáZzy{g * c °g 7ÛŒg©{z´ÆVŠ 9Æ‹p¶„z‹ ÂH Š~îäZ, 6LZX H Šy{g * c °g~g* !qZ L L $NX¸ìg™ÙCªÃà¥pÅVl ¸` 0]gzpgzZgz M ŠÔ¢yk 'i Z ðE kZ™NŠ V»V ÃykZ= X åú~ ;ÑgzZ Và ™„ (z »,z%Z y »

ó óX '¶Š ð3Š CŠÃÔ 7Z gzZ CÇ Ô CZ—,Š * c ~g ‚ ðƒ ~  aÐ y

( 141) t ‚Æ~g ‡LZ ÌÃVñ{Š ñg+ 0Z LZB‚B‚ÆVzŠ * c KZ~ó ó,Š * c ·b CL L “âŠpKZ 7ÛŒg© 4G 5Ò‘L LX ÷ D™7 Ì# sŸz ÅkZB‚Æä™yÒÃVñ{gzZ V-gz$KZ 7ÛŒg©~{ Œ, 6 ó ó—´Ô èG 4G 5Ò‘L LX ÷D™ :÷˜ 7ÛŒg©~ó ó—´Ô èG Ð ƒ ~÷på* @Y M¢×~ äâ i ËX ÷ V* c gz$Ϲ Ì~íX ÷ CƒV* c gz$~ yK ¨ZÙCL L }g * !ÆyZÔVƒ* @ƒ4AÏÆV2zŠ LZŠp~X Vƒ8 ©™g ±Z¢¹, 6V2zŠ LZ~āìt~gz$~, ( LZgzZg¦LZ ñO Âì _ ÀÁ¹É Ô ÁÐ g¦}÷ „zŠ # Zāì _ Àt³X Vƒ8 ©™g¦„ (z Ì~ ( 142) ó Xó Vƒ8 ©™ßÃ „zŠ LZÆKßÃbzg :÷˜ 7ÛŒg©~}g* !Æ` Z×'LZ {z´ÆkZ = ZuzŠā ÇVî Y0ÛÚ Z Â* c X VƒI•Z~āì wì» ~ç~÷L L = X ÇVz, F Z 7„Ð ²ÆËā ÇVî Yƒ Zz/ š ÚZ* c X ñY3~ „ › gî CgŠÍ pVƒ* @™ÒÃÅ%+ $Êp~Xì uZgŠ Z » ~gz$kZ KZ ( 143) X ó óYƒ7»{zƒH Š H<Šz, 6 áZzp pg mÐ Ï+ 0i ! Š Z KZ ä 7ÛŒg©~ ó ó „zŠ äY, 6 ÔAŠ yZ L L{ ~ y M Æ ó ó,Š * c ·b CL L

:ì HyÒÃVzŠ * c KZ~}g * !ÆV2zŠ :÷sfzgqx * *ÆyQì H™f »[xZ „zŠXXä7ÛŒg©~ó ó „zŠ äY, 6ÔAŠyR L L Ôݬ yY Ôís ƒg Ôn* c gß, FÔ@W@£Z Ô ~g7 ì, k+ 2Ôwì}Z Ô%0Z X ÷ëZ {Š * c i{)zÔ¬øoËZ eÔŠ ;Û sg ¬ÔÜZ®z· :÷˜~}g * !ÆV2zŠyZ LZ 7ÛŒg© yRgzZ A à 4zŠ ÅyZ Xƒ Z. }Šp * c VƒÐ ~ Vâ K ¨Z  „zŠAŠ yR L L 4zŠ V- Xì Sg îŠÒpÅ›EgzZ íÅmïF Š z* ! ÆäƒAŠ äYa}÷ „zŠAŠyR}g ‚}÷aÏZXì îŠ ¯* * T* * YÃmgzZ ó óXì LgkˆZ »ÏŠ ñÅyZ Ì~ÏŠ ñx°ÅyZ=gzZ÷ „zŠ äT ( 144) t 1ƒZ}gŠÐ ` Mt ІŸZz ç, Fì eÂÏñ Mt ‚~ ^! Â# Z “âŠpt Å 7ÛŒg© X Ï,hggz¢, W* @g7½qZ, 6áZz", 7, Š * c ·b CgzZ ~7EÅÏ+ 0i ~g*gzZi Z+ 0Zg », 6z{Š ‚LZāìð]* !

l^q äÖ]çu

XgƒÑÔÅXé÷Ô60 mÔó ó[Š ZzŠg Q+ h. ]L LÔ~âç§{

X1

Y 1999Ô‹Š5Ô ÅXg £Ô ~â ÇÙCÔÔ¬øoËZ ei Ztgz:ó óäYZ L L 7ÛŒg©

Y 2002 Ô:7ÅXt òZ Ô 90 mÔó ó,gzZ®7ÛŒg© L L} 1hÍ?Ô~g7ì, k+ 2÷% 9 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

43 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

Y 2002 Ô:7ÅXt òZ Ô91 mÔó ó,gzZ®7ÛŒg© L L} 1hÍ?Ô~g7ì, k+ 2÷%

Y 2002 Ô:7ÅXt òZ Ô 92 mÔó ó,gzZ®7ÛŒg© L L} 1hÍ?Ô~g7ì, k+ 2÷% 24 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

39 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

47 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

Y 2002 Ô:7ÅXt òZ Ô 93 mÔó ó,gzZ®7ÛŒg© L L} 1hÍ?Ô~g7ì, k+ 2÷%

X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X 10 X 11

12 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

X 12

X Y 1999~HwzZgÔ ÅXÜZ Ô35m ó ó®z„X 7ÛŒg© L LÜZ®z·

X 13

14 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

Y 1999Ô‹Š 5ÔÅXg£ Ô155m ó óäYZ L!L ˜uZgg-Š ñZg 154m ó óäYZ L L !˜yZ%» ã ŒñZg

61 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

Y 2002 Ô:7ÅXt òZ Ô 90 mÔó ó,gzZ®7ÛŒg© L L} 1hÍ?Ô~g7ì, k+ 2÷% X Y 1999‹Š5 Ô ÅXg £ Ô8X7 m ó óB kbZ L L Ô7ÛŒg©

69 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

68 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg© 70 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

70 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

60 m Ô ó ® ó z„X 7ÛŒg© L LÔÜZ®z· 92 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

X 14 X 15 X 16 X 17 X 18 X 19 X 20 X 21 X 22 X 23 X 24 X 25

Y 2002 Ô:7ÅXt òZ Ô 95 mÔó ó,gzZ®7ÛŒg© L L} 1hÍ?Ô~g7ì, k+ 2÷%

X 26

X ~â ÇÙCÔ¬øoËZ ei Ztgz:ó óäYZ L LÔ7ÛŒg©

X 27

14 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

21 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

35 m Ô ó ó®z„7ÛŒg© L L ÔÜZ®z· 97 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg© 98 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg© 99 m ó óäYZ L L Ô7ÛŒg©

155 Ô154 m ó óäYZ L L !˜uZggzŠ ñZg

153 m ó óäYZ L!L ˜+ h‡gâ ZËZ e ñZg

X 28 X 29 X 30 X 31 X 32 X 33 X 34 X 35

31 m ó ó®z„Ô 7ÛŒg© L LÔÜZ®z·

Y 1998Xg7wz·ÔòŠ » ZzŠg ZÔ 344 m óÛ ó ²Z L LÔ„ â

Y 2000X ‹Š 5ÔÅXg £Ô7 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© 13 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

16 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

17 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© 22 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

X 36 X 37 X 38 X 39 X 40 X 41 X 42

36 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© ( 1)X 43 294 m óÛ ó ²Z L L„ â ( 2)X 43

38 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

45 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

47 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

20 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© 21 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

36 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

64 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

29 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© 94 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

23X 22 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© 49 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

39 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

59X 58 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

26 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© 30 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

52 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

61 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

98 m ó ói sñÎL L7ÛŒg©

Xì Ôg¨B‡» ó óÆL L~\Ô99 m ó ói sñÎL L7ÛŒg© Y 5_Ô43 m ó ó[Š ZzŠg Z+ Y 1985XgƒÑX ÅXéëL E h. ]L L~âç§{

Y 1999X ~fzZgÔ ÅXÜZÔ85 m ó ó®z„Ô 7ÛŒg© L LÜZ®z· G "O 4E 5% X yMÔ[Š ZÈ Zzg»X 49 m ó ó ×K ¶Z[NZ L Lƒ ZgY Zg M×zgËZ eX£ZbËZ e èEG 86 m ó ó®z„Ô 7ÛŒg© L LÜZ®z·

X 44 X 45 X 46 X 47 X 48 X 49 X 50 X 51 X 52 X 53 X 54 X 55 X 56 X 57 X 58 X 59 X 60 X 61 X 62 X 63 X 64 X 65 X 66

Y 1995Xg7y{Ô ÅX[ * c* *Ô21 m ó ó,i ‚Ç L L7ÛŒg©

X 67

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X 68

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

87 m ó ó®z„Ô 7ÛŒg© L LÜZ®z·

Y 1986XgƒÑ~, k$Ñ~÷„Ô211 m ó· ó _~W»[Š Z L L~w xsËZ e

X 69 X7 0 X7 1

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X7 2

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X7 3

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X74

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X75

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X76

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X77

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X 78

316 m ó· ó _~W»[Š Z L L~w xsËZ e

X7 9

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X 80

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X 81

() ®á÷ Z, ki )ÔÔ{ÛŒÔA ÃL L7ÛŒg©

X 82

93 m ó ó®z„Ô 7ÛŒg© L LÜZ®z·

93 m ó ó®z„Ô 7ÛŒg© L LÜZ®z·

Y 1961X c+ iZX ~Öe‹Z egx M EY 4E C-²L L~ŠŠ£Z@á÷ 9mY 1986cZ™[|Z„X wYÕi Zp⊠óÙCó ÍY îG 0E

Y 1969XgƒÑezgò ÂÔq] Ò ó óŸgzZ®L ë L Z¼

Y 1961X c Z™| òO ZzŠg ZÔ164 m ó) ó ëPL L/Z†~ßñ

Y 2000X yÎ * 0 zŠg Z ¹, F³ZÔ192 m ógó * U Mz]ÑqX ~ŠŠ£Z@á÷ L LX sg ¬·¦ËZ e G "O 4E 5% 115 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG Y 1998‹ŠÔÅXg£Ô£Zt Ë Zi Ztgz:ó óÏ~÷L L7ÛŒg© G "O 4E 5% 117 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG G "O 4E 5% 115 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG G "O 4E 5% 115 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG 10 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

21 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

157 mÔÔg* U Mz] Ñq X ~ŠŠ£Z@á÷ L Lsg ¬·¦ËZ e

21 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

22 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

70 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg© 44 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg© 14 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

X 83 X 84 X 85 X 86 X 87 X 88 X 89 X 90 X 91 X 92 93 X 94 X 95 X 96 X 97 X 98 X 99 X 100 X 101 X 102

G "O 4E 5% 116 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG 46 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

36 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

Y 2000~gzÛ {g ÑÔ* ` ó ó*ŠzŠg Z L) L * *¸! Š Z: ;â!Zfoèk½Z G "O 4E 5% 119 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG 15 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

73 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

116 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg© 118 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

95 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

112 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg© E -²Y E 4 C Y 1986cZ™[|Z„X wYÕi Zp⊠óÙCó ÍY îG 0 E L L~ŠŠ£Z@á÷ 156 m ógó * U Mz] ÑqX ~wŠ£Z@á÷ L Lsg ¬·¦ËZ e

116 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

X 103 X 1 04 X 105 X 106 X 107 X 108 X 109 X 110 X 111 X 112 X 113 X 114 X 115 X 116

163 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

X 117

w* 0 gn i Ztgz:ÔÔÏ~÷L L7ÛŒg© G "O 4E 5% 116 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG

X 118

22 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

142 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg© G "O 4E 5% 121 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG G "O 4E 5% 115 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG G "O 4E 5% 118 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG 21 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

71 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

66 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg©

76 mÔÔÏ~÷L L7ÛŒg© G "O 4E 5% 122 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG G "O 4E 5% 160 m ó ó,gzZ®7ÛŒg© L LÔá1hÍ?X ~g7ì, k+ 2Ô èEG

Y 2000#Ô* `òŠ » Z! Š ZgzuÔ203 m ó ó* `[Š Z+ h. ]L L{+ h `! Š Z

X 119 X 120 X 121 X 122 X 123 X 124 X 125 X 1 26 X 127 X 128 X 129 X 130 X 131

203 m ó ó* `[Š Z+ h. ]L L{+ h `! Š Z

X 132

211 m ó ó* `[Š Z+ h. ]L L{+ h `! Š Z

X 134

206X 205 m ó ó* `[Š Z+ h. ]L L{+ h `! Š Z X 133 212X 211 m ó ó* `[Š Z+ h. ]L L{+ h `! Š Z

213 m ó ó* `[Š Z+ h. ]L L{+ h `! Š Z

X 135 X 136

217 m ó ó* `[Š Z+ h. ]L L{+ h `! Š Z

X 137

() ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯b C L LÔ7ÛŒg©

X 138

() ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯b C L LÔ7ÛŒg©

X 139

() ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯b C L LÔ7ÛŒg©

X 140

() ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯b C L LÔ7ÛŒg©

X 141

() ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯b C L LÔ7ÛŒg©

X 142

() ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯b C L LÔ7ÛŒg© X 143 () ®á÷ Z, ki ) ó ó, Š * c ¯b C L LÔ7ÛŒg©

X 144

Ürßµ h^e

7ÛŒg©

Š Õ¨

^ÏÞ kn%nve o m†Î …‚nu {g * 0 ®ÙCèYì Ýq£»]§è×ÃWXì x * * »ñZgg ÖZ: ²™Ä, 6à Fz ŒÆ}g * 0 ®ËW V!ZœÅÏ+ 0iŠ Õ/ ¤ ZX ÷h MYKÝq°œ£ÆWnkZXì * @™Ï?zã), FÅUË: ËÆkZ * c Ï+ 0i Ð ƒgÅ C׋kZāt ]* ! ë ZÐ  ƒgzZƒ r ‚g ]gŠÅg ÖZ !ÆV!ZœyS ŠpXƒ r ‚g uZgŠ ZzgÅ» Ù !»yZgzZì „g CƒðZ Û‚Z,jÅVß Zz™ C ªz+ $Å$ eZzgÅWq¡~[Š ZzŠg ZXƒ: Zg Z—Y)gzZu * 0 » 7ÛŒg©Xì YYHg ÑÃ7ÛŒg©~Vß Zzä™~g Z‡* 0 Å$ eZzgq¡ÏZ ÅWXì ;g * @™ðB2Å ¹, F Xì * @ MÃV* c ú, 6gîm{ÙC t»yQ~Ã~WÅyQ1ì/ ¤{āÌ~]á÷g ó~ z~ÄÅyZp/ ¤ ZgÅ~W X ÷sfzgqÃ~WÅÅ7ÛŒg© ,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e

( ³Z )

~g ó„â ~zŠg Q

( [)

-’Åcâ zŠg Q q

(`)

âÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q

(Š)

Xì H Š H7{, ^Yµ Zµ Z »ÃyZ~],{Ò M :kn’í ‡^‰ ‚` !^Æ] †m‡æ †9Ò]J!M ! Å ¸ M, kizËZ e äVrZ~Tì [ÂŒ, 6}p~WÆ7ÛŒg© ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L ˜~}g * !Æ[ÂkZ KZ 7ÛŒg©Xì HyÒÐ$ eo0Z„ÃVØÍ~„z/ÆkZgzZ,8g!gzZò X÷ ËZ e yZgzŠÆk, 'kŠ¸/ ¦ä ~ ì·ù»}pyZ [Ât ~÷L L wì»ä™ Š7Z=# Z X ÷K, k’»¯»z, 6]˜ZŮƸ M, kiz

}uzŠ qZŠ z* ! Æäƒ µ Z µ Z }pñƒ} )tā Zƒ { i Z+ 0Z $ A* cM ãZzqZ~}g * !Ƹ M, kizËZ eÔ )» RËÅ®zDÐ yZgzZ÷o1%Ð ( 1)Xì * @ Mt ‚, W* @ g©~ ó ó,i ‚ÇX ¸ M , kiz ËZ e L L[ kZ àZz äƒ ù á÷Ð $ + Y Åg7 y{ ÅX[* c* * ~ Y 1 9 95 X ÷˜ 7ÛŒg©~}g * !Ƹ M, kizËZ e~×Z’ZkZXì H, k’ŠppâŠÐx * *Æó× ó Z’Z L Lä7ÛŒ ~p ÖZÆ,i ‚ÇX ÷,i ‚ÇÅ[Š Z}g ø¸ M, kizËZ e L L ! Š Z ¦ùÅ yZ ÂV- Xì ÅyÒ |qZÉ ‘ 7~ ]z% * c ›ä I ¹, F{¤ā÷ V* c úãZ, 6[Š ZÆy*zygzZyÎ * 0 ]Z , WZÆÏŠ™g» }÷ÆyZ Ç}g/ ¦Ü‰z‰‰ë* @ì Hg Z ÛŒZ »kZ, 6gî5, 'Ìä +Š* * ( 2) ó óX ÇñY* @ƒ, F Wz{, ]ZŠ »]Z , WZ ]o»]â . } Wz ÅyQā ÷K, k’Ð öãâ i`ZÿƸ M, kiz ËZ e ä 7ÛŒg©ˆÆó× ó Z’Z L L X÷ D™yÒÃ]* !ŠgzZ]Z , W* @LZ~}g * !Æ,Å ¸ M, kizËZ e ä7ÛŒg©~ó ó,i ‚Ç L Ly* gzZ6 f KZи M, kizËZ eÔ ñƒëŠg Zzâ » *Š ! Š ZÊp7ÛŒg©~i ¸ MÆy*Xì Hg ÖZ »ñZg: ZŠ* * ñƒ X ÷D™™f »V‡5d 5µñ»", 7ó ó[ïZgzZWL = L yZgzŠ kZ'åŠg Zzâ~*Š ! Š Z~L L Ð ¸ M, kizËZ etXì ÐY]gßÝZÃ]Zg¦ãZz)gzZã}÷ÎV-  Æó ó]Ñ£6 L gL zZ ó ó›z™Å+ h. ]ÄL ˆ L ÆkZX ¶]‡5«~÷, 6Rd }g * ! Æ[Š Zā Zƒ kˆZ=gzZ Nƒ '‡5zŠ+ h×'Ð ¸ M, kiz ËZ e)g f ~ Ä/ ¤Å ¸ M , kiz  ƒ {z * c M 7~ Ä/ ¤ ~÷1Vƒ øÎ~¼ ~ ( 3)Xì gâ Z ËZ e Â* c ¯ x Z/ ¤z, 6 »Y Z `ZÆó ó[Š Z+ h. ] L!L ‚g ! Š ZgzZ 3gxŠ~ *Š ! Š Z, 6gî{°‡* ! ä 7ÛŒg©# ZQ L L]á÷g óKZÐ ›sÜ:, 6 „ZpgŠ Ïà ©ä ¸ M, kiz ËZ egzZ ðƒ]‡5N{°‡* !Å 7ÛŒg©)g fÆ+ h‡ Å ðÉg ÏZX ~Š ÌŠæ ~", (Ð M ~ *Š ! Š ZÃ7ÛŒg©, 6gîÆÉggzZŠ *ZqZÉ ,Š}ŠaÆó ó[Š Z+ h. ] ùá÷~ ó ót ZgzZ L LCÆ ¸ M , kiz ËZ e Ì]&ÒZ ÅyQ {z´Æ kZ X * c CZÃāÅ ~g ó×K ¶Z ä 7ÛŒg© ªz+ $

%NgzZbzg: #Ƹ M, X H/ ¤ YQÃVîUŠ¼Æ,ÅyQ, 67ÛŒg©äðÉgmïæF kizËZ eX 'äƒ X ÷˜ ñƒïŠ ñZgKZ~}g * !Æ,ÅyQgzZÏ+ 0iÅ ¸ M, kizËZ e~ó× ó Z’Z L L7ÛŒg© 7wY ñƒ}g âÆV2zŠ1÷ p ng,j »O¾ÆÔŠ ¸ M, kiz L L ÏÑqZ Ìÿ#~ÙCiÅyZQÂñY0ÔŠ™Á „zŠ/ ¤ ZV ; X h Mî>X\ ( 4) ó óX ÷e f8 B‚ÆØ? Z— |Æ Ï+ 0i ÅyQ sÜ: ä 7ÛŒg©~ y*~WLZ, 6 óÐ ó , krÅx á÷ L L~/ öZÎÅ ¸ M , kiz ËZ e Æó Ð ó , krÅx á÷ L LXì HëZÛ §ñ »Kà ¸ M , kiz ËZ e ÌaÆ Mg ‡É ì ÅÒÃÅ%ÅÃVØÍñƒ X ÷˜ ñƒïŠ ñZg: ZŠ* * KZ~}g * ! ì îŠ Ìx » » , àÇaÆ Mg‡yZÆ [Š Z ó Ð ó , kr Åx á÷ L L = X C M 7™7Z b§~g7 ~²á÷Å ¸ M, kizāì $ eDt , 6gîx ¬ ΠŃx°ÅyZ ÂB| , 7ó Ð ó , krÅx á÷L LÐ~g ZŠyZZMg ‡, Z/ ¤ Zì ¢ ~ \zg ÇÆ yZÃ]Zg¦Æ ¸ M , kiz 7ZÉ ÏñYƒgzŠ sÜ: $ eD ( 5) ó Xó ÇA ̵ñ»Ú Š ñƒ ïŠg Z ÛŒ ó ópy˜ *qZ »]&ÅyQ L LÃVîUÆÏ+ 0i Å ¸ M, kiz ËZ eŠ ñ~ó Ð ó , krÅx á÷ L L X ÷D™ñZg§ÖZ~}g * !ÆyÒ¯ Z+ 0Z: ‘gzZòsZÔ ³‚Ƹ M, kizËZ e 7ÛŒg© V :* c gŠ 55ÅûZ ‹Ñ»gzZ ÷ e f ~ x|, F WzÆkZ {zÃb‚ L L Y Z Û‚Z ]ª Æ b‚gzZ M +qzg '÷ Dƒ 2 ~ Vª g Z Í lp Ð D™ÌgëÐ yZÃ]&KZgzZ ÷ Ù Š ÌÐ bzZi ! Š Z {z Ã]ÃÏZ gzZ Ï+ 0i Â{zÉ C á7` îZ¡* c yÒ»GzŒ¡[Š ZV;ÆyZV- X ÷ LZÃÙLZ {zQì C á# Zñ» ð¤[ÕÅiñgzg ZuZg Ñ"Æ]Ñ» ÷D™qÑ~VÂägzZVªÅkZ ÌÃMg ‡LZÉ p ng7ŠzöJ ( 6) ó óX »ª5à ZzäƒZa g+ 0Z LZ 7ÛŒg©Ðä™·_»]¬çñãqzggzZ! Š ZŠ ñ~ó Ð ó , krÅx á÷ L L X ÷D™Ìg Z ÛŒZ Zi]ª;g * != ) ¯* !Æ]â ¥³‚5sÜ: ä·_Æ[ÂkZ L L

}÷Xì Å Za ~pqZg+ 0Z}÷Ì, 6RãqzgÉ Ôì Hg ezŠÐ]ä ó óXì Zƒ ~g Y Ì¿»y5qZQgzZì ðƒ ^Y ^I~ ]Zg¦ C G é5;XÅZ ( 7) }g * !Æ]ÝāœŠ ñ~óÐ ó , krÅx á÷L L~/ öZÎÅ ¸ M, kizËZ egzZ]&Å7ÛŒg©ÌÜZ®z· X ÷˜ ñƒD™{û~ òsZ V;z Ô ì Cƒ Ï? Å Ï+ 0i Å ]ŒŠ V˜ ó óÐ , kr Å x á÷ L L t ‚Æ Mg ‡~ i Z+ 0Z HŠ} , ( iñgzg ZuZ ãqzg Ô]ÃÏZ ³‚Ô]uZz ó óX ÷CYð* 0 ? QYzg+ $~]á÷g óÅ7ÛŒg©]ݸgzZì C™7 ( 8) Æä™7ÃY »g Z 6fÆyQgzZ ]uZzPÆÏ+ 0i Å ¸ M , kiz ~ ó Ð ó , krÅx á÷L Ly*LZ 7ÛŒg© X ÷D™g ÖZ »ñZgKZ Ì~}g * !Æi Z+ 0Z ãÒ|ZÆ~/ öZÎÅ ¸ M, kizËZ eB‚B‚ )* *^gzZ)* *# s(Ô ~/ öZÎÐ p ÒÆ[|Z LZ ó Ð ó , krÅx á÷ L L m Å J[ZÉ ~Š 7i Zz MÃCgçL,’ä ¸ M, kizXì ` ZâZ]gß[p » ~g ó Æ Û )qZ }^t Xì * c ZÙCŠÃ^}g ‚ LZ ~ ä{ V.Æ Ï+ 0i ðƒ ( 9) ó óX ~\zgÆb (Ë}Âì Zƒu~i Z+ 0Z

suZ L LgzZ óˆ ó Æ~œSŠ M L LV¸sîzŠ Å ¸ M , kiz ËZ e ~ ó· ó _ »V¸zŠ L Ly*¸a LZ 7ÛŒg© X ÷D™t‹ÐÃY`~„z/» ó ó¿â Z

à xàó ó¿â Z suZ L² d L ð M, 6x ¬©~Y 1981, 6gîÆ m \ M xàÅ ¸ M, kiz ËZ e óˆ ó Æ~œSŠ M L L

X ÷D™gÖZ »ÃY`LZ 7ÛŒg©ñƒD™t‹~W»V¸VâzŠyS X ðƒù á÷~Y 1990~\zgÆ m xà ó ó¿â Z suZ L ² L ì m \ M xàÅ ¸ M , kiz óˆ ó Æ ~œSŠ M L L

¬B‚B‚Ø,, kiqZÅ m àd ~kZāìtw¾ » m \ M Xì m àd B‚Ø,, kiqZ Å m \ M ~ kZāìt w¾ » m àd {Š ñ²ì CY ( 10) ó óX ÷ñƒðÐ5gÆg+ 0Z^ÆV¸VâzŠXì ¹B‚ ]§È*ZŠ Å ¸ M, kizËZ eaÃî J  mg * @QÆÏ+ 0iB‚B‚Æ$ eg á÷ZgzZ$ e×'gg+ 0Z LZ>sîVâzŠ

»g+ 0Z L LƸ M, kiz ËZ eà ó ó¿â Z suZ L LgzZ óˆ ó Æ~œSŠ M L LV¸VâzŠ 7ÛŒg©aÏS X ÷ Cƒ kCC™yÒ

X ÷D™/ ¤ YZV-ÌZÅyS , 6Mg ‡Ô ñƒïŠgZ ÛŒó^ ó +, F]gzpgzZ+, FdZÅ[Š Z+ h. ]7„+4Å ¸ M, kiz>VâzŠ L L }÷, 6 Vzg óÄ+ h. ]~ā²Æ w‚ âä óˆ ó Æ ~œSŠ M L LX ÷ >

Ï}™, WOñqZ ÅVzgóÄ+ h. ]Ìó ó¿â Z suZ L LX ÷K $ A%]Z , WZ ( 11) ó Xó Ï}™ Za V´p+ h×'~~góÄgzZ Œ, 6Vúù~Ä·,{Š™ðyZgzŠÆY 1990™áÐ Y 1946Ƹ M, kiz ËZ e ó óÉYÅV/_Q¯L L Å ¸ M, kiz ËZ e ñƒ D™t‹~„gzZ /»V¸Š ñ~ ]àkZ ä 7ÛŒg©X * c M, 6 x ¬©~ Y 1991 ì ]à Xì H7t ‚ÆMg ‡LZ ÌÃVîUŠ¼Æ,ÅyQÔB‚B‚Æ~²á÷ : ‘g ÷‚~ Vz, ]ZŠ Y gzZ CÑ» Å ¸ M , kiz ËZ e 7ÛŒg©~ ó óÉY ÅV/_Q¯L Ly*LZ X ÷˜ ñƒD™ðÍ7ÅÑgzZÌZ à ZzYø M, kizÐV¸g7½Ð„zi Z+ 0Z äY ŒÃëZˆ[Zp¶ˆ~Š 7zÂ, 6ƒÅkZ~Ï+ 0iÅëZˆL L gzZ ÌZ ÅV¸Å ¸ M , kiz $ A Ç ñY1™b§~g7 ÃëZˆ# Z Xì Î ÅÐ M Ð ÄÅëZˆÄÅ ¸ M , kizèY Ç ñYHs Z ‹Z™ÁÌ» Ñ ]&ÅÑÅ ¸ M, kizX» ~/ ¤ „( ÅVâ ZŠ „(!ŠZ$ AXì ð Zƒ t ‚ Æ ÄÅ ëZ ˆ b§ T Ç ñY ƒ VZðŠ b§ ÏZ t ‚ Æ ( 12) ó óXì H Šƒ Ð Vá´gzZ ]¬çñ+×'Ð ]. ]gzZ $ eZzg Å ¸ M , kiz ËZ e 7ÛŒg©~ ó óBçÅ ¸ M , kiz L Ly*LZ ]g+ 0z ]. ]gzZ ~¡LZ BçÅ ¸ M, kiz ËZ eX ÷K yÒ]Ñì ~WLZ ñƒ D ¯ c»çñÃVß çg7½ X ÷˜ 7ÛŒg©, 6gÖZ ~¡gzZ ÇkZÆVß çXì CZ™kÙzgÃVE5} M ëÐ -ZgzZ Ï ñYƒ p* q ! {Š * c iˆ Æ ä™gˆÃ)LZ w2Å ¸ M , kizL L ó óX Ïìg µ − ÂgzZ ]³Å wç5Ð HZ f gzZ Ÿ Š»Æ kZ Jā² ( 13 ) ›áZggzZ 7ÛŒg©ÃkZXì , 6[ {Š™$ A%Œ, 6V-g ZŠ ZÆó ót ZgzZ LC L Ƹ M, kiz ËZ e ó ótgz ªL L Y 1989ðÑ Ôy {g Ñ™áÐY 1966Ôtg ZŠ ZÆ{g ѬÐ ƒÆt ZgzZ~kS X * c ŠM K, FÐV@ÃāœKZä g©Â7¸gzZ H, k’Ð yZÄÆó ótgz ªL LÂ7 »[ÂkZ ä 7ÛŒg©X ÷ ‰K ïá÷bg ZŠ Zx ÓÆJ

X ÷˜ ñƒD™òúŠ 7ÛŒg©~ó ótgzªL LXì H Š Hïá÷~ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L[ÂÅ7ÛŒ Æ }+ h ` ! Š Z Ë „¸·ùt »V-g ZŠ ZÆ ó ót ZgzZ L L ó!ó ‚g ,Û M Ç L L ( 14) ó óXì·ùª»V-g ZŠ Z ZŠ ZgZŠ™ëZ~ rzÛ Æ×K ¶ZzŠg QB‚B‚Æ# sŸz Å$ eŠ ÃZgzZ ÌZ Å ó ót ZgzZ L L~ y*kS 7ÛŒg© X ÷˜ ñƒD™7d` Z yÃV-gZŠ ZÆó ót ZgzZ L , 6L ä™ ÌZ Å}ipÔ H7i Z+ 0ZÃÃy M ät ZgzZ L L~g ÖZÆðC!L L ( 15) ó Xó H/ ¤ YZ Ìà X ÷D™gÖZV-»]ù: ZŠ* * KZ 7ÛŒg©ñƒë ógó ÖZ »,Å ¸ M, kizËZ e L Là ó ótgzªL L {i Z+ 0Z »yZ~WXì VÈÐ ÂqZÆó ótgz ªL L6 ðŠ » ` Z×'ÆyQ L L

ìt! pqZ Å×K ¶ZXì uÌ[|Z » ó ótgz ªLç L OÔì * @ƒu˜À Æ äƒ [Š Z āqZ×K ¶Z'Xì Sg ÌöRÅ aÎ+ h×'~ kZā ó ótgz ªó L® Å8g kZgzZì Ì8gqZ »,Å ¸ M, kiz ËZ eB‚B‚ ( 16) ó óXì C MÃÌ~ zŠgQ 7ÛŒg©~ ó ó~g ó×K ¶Z Å ã* ! ÆkZgzZ×K ¶ZzŠg Z L Ly*Æó ó,i ‚ÇX ¸ M , kiz ËZ e L L[ KZ Å~ eÆ×K ¶Z 7ÛŒg©X ÷ D Z™sg ”, 6gîÆ ã* ! Æ ~g ó×K ¶Zà ¸ M , kiz ËZ egzZ ~g ó×K ¶Z ~ [Š Z X ÷i Z§¶gñƒD™g ZÜZ, 6äYØŠg Z ÛŒó óAzZg ÖZ L L»×K ¶Zø M, kizgzZV@Ãà ZzäY äVrZpÔ Ì~ y MÐ p ÒÆ®w¾gzZ÷Ìg ó×K ¶Z¬¸ M, kizL L ( 17) ó óX Å7·ULÐV-gZŠ)f KZ~Y »g ZÆākZ X ÷D™7ÃY`CZ~V/uIzŠ~}g * !Æ~g ó×K ¶Z 7ÛŒg©„B‚B‚ÆkZ „ ¸ M, kizã* !Æ×K ¶ZzŠgQŠ z* !ÆVØz»t, Fx ÓÅ5#gzZ@2L L ( 18) ó Xó Ð÷g Æ] * * Dg C¬çñuœgzZ*gŠ ñyxgŠÆVÇK ¶ZgzZ V¸Å ¸ M, kiz ËZ e~ y*{û, ki 7ÛŒg© y*Æ[ {û, ki 7ÛŒg©X ÷ D™s Z ‹Z Ì»V6&: ZŠ* * Å ¸ M, kiz ËZ e ñƒ D™t‹Ì~}g * ! Æ?£ÅyQÃVîUŠ»ÆY »gZzi ¸ MÆÏ+ 0i! Š Z Å ¸ M, kiz ËZ e~ ó ó{, ^Yà )Z » ~g óWÅ ¸ M, kiz ËZ e L L X ÷D™s ÏZ »x * * N¬ÆÏ+ 0i! Š ZÅ ¸ M, kiz~y*kZ LZ 7ÛŒg©X ÷D™7ÐáZj

Xìg ˜ }p~ ó ó*Š ! Š Z L LÐ x * * NÆ ¸ M´~ qzÑ ¸ M , kizL L ó óX Zƒ ùá÷B‚Æ x * * {Š ñÆ yZ åy*ª » yZ ó óY »g Z ÷g + D » ›L L ( 1 9) Ôì à Z e Ýzg, 6à ~WTÅ ¸ M, kiz ËZ e ä 7ÛŒg©~ ó ó{ , ^Y à )Z » ~góWÅ ¸ M, kiz ËZ e L Ly* X ÷D™7ÐM K, FkS ÜZ®z· „zqZÅyQ +. h ]Ä( 3)Y 1958 b Z×'z9~ [Š ZzŠg Q ( 2) Y 1953lˆÅ]ä ( 1) L L ( 6) Y 1968[ïZgzZW( 5)Y 1965` Z×' » ~²á÷zŠg Q ( 4)Y 1963›z™Å G]Zg¦( 9)Y 1972]Ñ£ 6 ( 8) Y 1979øÚ6 ( 7)Y 1970¿! ,÷gzZ } , ]ZŠ ( 11)Y 1981 WEgzZ W( 10)Y 1977( ~ ÃÅ wD Z ) Š yz gzZ](‚ ( 14)Y 1990w{z. }Æ×K ¶Z ( 13)Y 1989WzŠg QW( 12( Y 1986 ( 20) ó óX Y 1991b‚ Æ7ÛŒg©~ y*{û, kiXì [ ~WqZ, 6 ¸ M, kiz ËZ e Å+ h‡gâ Z ËZ e ó· ó _qZX ¸ M, kiz ËZ e L L X ÷˜~}g * !Æ+ h‡gâ ZËZ e, 6ä™, k’Ã~W, 6yQgzZm}½Ð›z]oи M, kiz ,Û MÇ+Z ¸ M, kizËZ e äVrZā÷ ÆŠ * !ug I+ h‡gâ ZËZ e L L ( 21) ó Xó ~ŠÉ[Âg, 6qZ~}g * !ÆyZ „~Ï+ 0iÅ,! Š Z Æó ó'* !¼Ð¸ M, kizL LÃ-zÚZ‰Kи M, kizËZ e ä7ÛŒg©~ y MÆó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L[ ×K ¶ZÔ ³‚Ôs¦ÆyQ „B‚gzZì * @™[Õ"ÃVØÍŠ¼Æ®z„Ƹ M, kiz-zÚZtXì Hïá÷Ð yZÄ Xì * @™7ÌwZjZ »]Ñìz]Z , W* @~}g * !Æ]&ÅyQgzZ ~gó „â Ô ~g ó ~}g * ! Æ,!ÅyQ ñƒ ïŠ [æ » ó ó,i ‚Ç L Là ¸ M, kiz ËZ e 7ÛŒg©~ [ {û, ki X ÷D™g ÖZV-»›z]oKZ X i Zz M : Ó¬gzZŠ»ÅWzŠg Q Ôzg 7Æ Ä, F+ h. ]X ã* ! Æ×K ¶Z zŠg Q L L gzZ[Š Z}gøŠ z* !ÆV-gz$~ƉKZX ÷,i ‚Ç ¸ M, kizËZ e » ~qi *gzZDè[õ ZÐ yZ=āìõ= X ÷tâu Z , (¹ »Ç}g ø ( 22) ó óXì ÝqsÑ āì YY¹t~}g * !Æó ó,i ‚ÇX ¸ M, kiz ËZ e L L[ÂÅyQ ñƒÙ ŠÃ®z„~WÆ7ÛŒg©

ÏS Xì H7t ‚Æ~g ‡ÃVîU {”ËŠ¼Æ,Å ¸ M, kiz ñƒ p ngÃ7Ã]© CZ f LZ ä VrZ X ÷˜~}g * !Æ[ 7ÛŒg©a ¹Ð RÅäZë+ â {zèYì 7* * Zëà ¸ M, kizÑ»[ÂkZ ~÷L L Ð yZ {z ÷ 7 ZzÐ ¸ M , kiz vß āì Ú Z sÜÑ » kZ X ÷ , 6z Q ( 23) ó óX ÙkC]‡55qZ {z÷ ZzЬ gzZÙ]‡5 X ÷˜ ñƒD™g ÖZ »ñZgKZ~}g * !Æó ó,i ‚Ç ó LÃkS Å7ÛŒg©ÌÜZ®z· É 7* * Z™sg ¬Ñ»äVZ ¯, 6 ,+Z » 7ÛŒg©¦ù¨L L )* ¯ !»pŠaÆ~g ‡ ì Š°* *™[Õ"ÚÍ, Z‰ÆÏ+ 0iÅyQ ËZ e ªz+ $ÅT'ì òúŠ »$ "یР,c, kiÃgó,çOX ÷ ó óXì ˆ™g (ZwÅ , mz*ŠxÃt~}g * !Æ,g +Z ¸ M, kiz ( 24) Åi Z+ 0Z ~WmºgzZ y* !i {Š ‚KZX ì C™ëZÛ ]â ¥x Ó0Ð ¸ M, kiz ËZ e [Ât Å 7ÛŒg©µš X ÏñYªïqÅÌZm{~[Š Z ªz+ $ :p…^,Þ ^na^Ú 6nÚ æ …]ö DhE Š ;Û ~Y 1997) ®á÷ Z Å[ÂkS Œ, 6],159Xì "~Wz óÅ 7ÛŒg© ó ó~g ó „â ~zŠg Q L L Xì H, k’V-ä7ÛŒg©[O ^Z »[ÂX ˆÅÐ$ + YÅŠ * ! MxsZ ÅX ~g ó „â  „gŠ ~zŠg Q ä VMx * *Æ~â ·−w‚gzZ ~Š * ! M w°‡L L x* *Æ, k+ 2]ägzZ‹Èá÷ M Ô <g·Vzg »‰]gzpgzZK«ä%à VÆ ( 25) ó óX ÷‰ 0!Zjx~cÅ~g ó„â Ôcâ ñƒñÇÆX D™ñZggÖZ, 6]Ã%Z~}g * !Æ„â gzZq’Å~g ó „â 7ÛŒg©~×Z’ZÆó ó~g ó „â ~zŠg Q L L X ÷˜~}g* !Æ[ÂKZ ñƒ Åcâ zŠg QgzZ ! º'' Åcâ ~ [ kZ X ì wŠ è[ L L „â L L ( 26) ó óXì ˆÅÌ‚ÏKgÅ ó ówŠ[ LB L ‚Æã¹Ï¿ „ â  » „ â X ÷ ï Šx * * »Œuß[ºÃ „â ñƒD 3ŠÙC ÆWzïKZ 7ÛŒg©~[Â{û, ki

X ÷˜~}g * !Æcâ 7ÛŒg©Xì * cM* @ƒwEZ~VsÆ{)zÔ¬Ô[8ā ì Ð ]gß[p » ]÷ZpgzZ ]‚ ˆZ Ô]* !. _Æ x ZúÆ [º~câ L L Æ~²á÷kZÃVî ¬ŠgzZVîig M ÔVjZ KZ ä x ZúX ì Mg ÖZ „ Zg {Z, 'gzZ ~]gß~ÙCªKZŒò Zút aÏZX 3g {+ 0igzZ * c J, (Ð MB/B)g f ( 27) ó Xó ì * @™ ã), FÅÌ‚ÎKZŠ z* !Æäƒ~Š ZÐZ ˜ ñƒ D™ñZg s%Z~}g * ! Æ]gß~, k’Å „â 7ÛŒg©ñƒ D™yÒX »yizÆcâ X÷ »yizÆ·^}uzŠÆkZ) ¯* !ÆÚ Š~]gß~, k’Ãcâ # ZL L Z÷~ ekZ'?ì YY àù JË  „gŠ Ë Âì Zƒ {Z Ú ZX „~ïŠ ÏZ'Xì ïŠ mºKZÅTì Œuß ¹Z „âāìt í! ( 28) ó óXìŠ ñyizÝZ »kZ X ÷˜~}g * !ÆyizÝZÆ„â 7ÛŒg©™ ¯g £»yizÝZÆcâ ÃVÌŠ4ZQ Æ yZ q^ ZuzŠ p÷ Dƒ yiz ë q^ ZŠgzZ q^ª »câ L L ( 29) ó Xó ì * @ƒÁswzŠ ªL :qZÐyiz D™g ÖZ » ñZg KZ+ h‡gâ Z ËZ e ñƒ D™p°Å ïzW{÷gŠkZ Å 7ÛŒg©~®Æ~g ó „â X÷ Vú^&Æ„â ~dÑ¡äY ZĉāË$YÅ7i Z+ 0ZÃ]* !t L L ðÑŠzÂsÜ:s§Åtó ó~gÅ"L LkZä7ÛŒg©[»Â* c Š™yizëà [ZgzZ÷ „gÑ8g lÃ'~Š™~g Y Ìq’aÆwLZÆtÉ ( 30) ó Xó ì ;g Y–~29ÅyZizZ „â w°‡gzZ ]‹Œr Z l Vzg ó „â ðZ’Z ~ y* ó óY Z’Z Å ~g ó „â ~ zŠg Q L L7ÛŒg©~ [ {gÃè X ÷˜~}g * !ÆV‘âÆ]‹Œr Z l X ÷D™cñƒe f{ , ^Y~W»V‘âÆ~Š * !M zŠgQ™ƒ , WOÐ ŒÆcâ ! º~ Y 1937 ä ']‹Œr Z lLL ›Ðcâ Å]‹Œr Z lgzZ ~/ ¤zŠ YÅcâ ! º'¾ óc ó â L LP~ Äg 7wì »  • Z, 4 Å yiz Æ câ ! º ]‹p YYH 7g ïZ Ð

( 31) ó óXn K7™ Z Ð ~Š * ! M w°‡câ zŠg Qg* ! «aÆÌ M™ˆw‚ 20 ã½ÆV‘â Æ]‹Œr Z l X¸tw1ÆV‘â X å* c ÇÐ]g'~, (ä‹Èá÷ MgzZ <g·ÃV‘â yZX ‰ : Ç"H ŠƒVY ¸gH Z%Z , F ( 32) * * Y7äÂt

** YÖ#ÆJzg ? {“HÐí : Z-Šì: Z-Š

X ÷D™tÃ]* !kS ñƒD™{û7ÛŒg©, 6yizÆV‘â yZÆ~Š * ! M w°‡ D, F Z}g7, 6yizÆcâ ! º ÷câ ¬Ð ƒÆzŠg QcâtL L ó óX ÷ D * 0 g Z ÛŒg ó „â ¬ Ð  ƒÆ zŠg Q ~Š * ! M w°‡Ð p Ò kZ X ÷ ( 33) D™{ûÌ, 6Vzg ó „â,Z 7ÛŒg©B‚B‚Æä™]* !, 6~g ó „â Å~Š * ! M w°‡gzZ]‹Œr Z l {¦gzZÜ* *£Z´Ô ÙÛ ·Z~ Vzg ó „â O7yS 7ÛŒg©XK ðcâ O7Æ Vú^yiz ë&ä VM÷ X ÷D™™f » ¦{@Zi „â ~6ZgzŠÆ Y 1993™á Ð Y 19927ÛŒg©~ y*ó óY 1993* @Y 1992c Å ` Z×'gzZ yizÆcâ L L „~ y*c, kiX ÷ D™yÒ ÃY Zg M ÅVzg óy*yS ñƒ D™t‹~W»}páZzŸ à, 6 ®Æ~g ó gÖZ » ñZg KZ~}g* ! ÆVzg ó „â áZz™, 6 yiz „gŠ 6 gzZ }páZzŸ à ~Y 1993* @Y 19927ÛŒg© X ÷D™ zŠ yZā ÷ k, ' ëZ u" Ð p Ò kZ ~ õg* @Åcâ zŠg Q Y 1992X 93L L Ù gzZ ‰ ‘ }pâ~ eÆ c Å ` Z×'gzZ w{z.

C }Æcâ ~ VÎ, '  gŠ ~ VÎ, „ ' zŠ yS 'H Š Htwq¾Ãyiz {Š™yÒ }g ø ~ y* Ôi ÚZgz{Ô[³GÔwì}ZX ðƒòŠ7ÌÐ s§Å~g ó „â ~yiz Ô ~ß * c —1ZÔli Zâ, kàÔ Ÿg+ hâÔn YxÝ* * ZgÔÍ!Z çÔi ÚZægÔ ~g7ì, k+ 2 t ‚™½Z Ð w Åg ó „â ~ VÎ, ' zŠ yZ k„g + 2Ôh”g Z Ôi Z§µ ( 34) ó óX ñ M Ã}pgzZoèÆVzg ó „â Z7ÛŒg©Ì~ ó ó( Y 1996* @1994) cÅ ` Z×'gzZ yizÆcâ L Ly*

„â ~6ZgzŠÆY 1996* @1994X ÷ D ¯ qçñÃ]ÑìgzZ aÎ~„z /~}g * ! Æcâ ÆyQgzZ ÷ D™7 X ÷D™. ~ Z³t7ÛŒg©ñƒp ngt ‚ÃgZƒzcà Zzäƒ, 6~g ó ãZz Ã|gzZ aÆKà ` Z×'gzZ yizÆcâ J y M Æ Y 1996L L ™ÁU FÆ VYyZ sÜ: Ð yZ Nƒ lÃ: À aÆ ä™ Å ` Z×'Æcâ '‰ƒ VÈ b§Å×zg izg Ìë›ÝZÉ ñ M t ‚ ~]¬çñÆcâ ñƒp ngpÅà ` Z×'gzZyizX ðƒÄg7Ì~ƒ ~g ‚t X ÷ ìgƒ"Š{÷Ì~ î * @, 'Æp ÖZÔì „gƒ Za Ýz óg’ ( 35) ó Xó ì Álpwq]gß i Z+ 0Z î~ ó ócÝqL Ly*LZÃVçgzZV@ÈÅaÆr zÛ Æ~g ó „â 7ÛŒg©~[ {gÃè X ÷˜ ñƒD™yÒÐ &āì YY¹B‚Æ ¢ }g7 [Z ~ }g * ! Æ yizÆ câ L L ïŠ ò ZúgzZ ! º Åcâ X 7câ w ó ócâ L LáZz Vú^Æ yizV7 ó Xó ì [ƒãZzÇ* !aÆcâ zŠg QyiztÐ E ¢E ¢E ¢ › Ò E è èEÒ› èEÒ› E ¢E ¢ › Ò E « è èEÒ› E ¢E ¢E ¢ › Ò E è èEÒ› èEÒ› ** ƒ Á » swzŠ ª ó óL :L LqZ ~·^}uzŠ Æcâ Ð zg Å kZ L L Xì * @YƒVZzŠ VZzg b§~g7 ._ÆïŠ ! º„â ~yiz kZì ~gz¢ Xì wJÞ.‡aÆcâ ÌyizZuzŠt 5“¢wB èEÒG 5“¢÷ èEÒG 5“¢wB ( 36) ó óèEÒG X ÷˜Š ;Û sg ¬ñƒD™tÃV@ÃgzZ]* * Dg ~WzóÆ7ÛŒg©~~g ó„â „â ä 7ÛŒg©āì [™tÃ]* ! kZF Zg7 » Vzg ó „â ÉíL L Åcâ ~ õg * @Å[Š ZzŠg QB‚B‚ÆäZ™„+ 0K ¶Åyiz „gŠÃVzg ó

x » ~WgzZ óëZ $ e. » Îâ ~Š ZÐZ Ð áZjÆ yiz gzZ ` Z×'Ôˆ ( 37) ó óXì H ÃV‘â ÆyQ, 6gîÆsg ¬ÆVzg ó „â x Óx¥Æ[Š ZzŠg Q ä 7ÛŒg©~ ógó ó „â }g øL Ly* X ÷˜ 7ÛŒg©~}g * !ÆŠ Z®ÀÅVzgó „â yZXì H `gŠ Š Z®ÅkZXì k 62Š Z®ÅVzgó „â `gŠJi * * {@á÷Ðg"i ÚZè‡L L „â , k’xŠ * @ ÂB™ïá÷Ìx * *Æ7ÛŒg©gzZ ~â ·−w‚Ô ~Š * ! M w°‡~ ~â ·−w‚gzZ ~Š * !Zw°‡~Vzg ó „â yZXì BYJ 65Š ¬ÅVzg ó ( 38) ó óXì YY* c Šg Z ÛŒã* !Æcâ zŠg Qà yQñƒD™{û, 6î * @, 'C¬çñÆV‘âÆVzg ó „â Z7ÛŒg©~ó ó]¬çñÆcâ zŠgQ L Ly* kZgzZ›Ôb)ÆÏ+ 0iÔ]â½Ô wjâ CŒŠ Ô COŠÔV* c g ZŠ ºgÔ ¬Š ÔÆÔ£X ÷ D™7wVg ÃV‘â Æ X ÷D ™ ã ) , FÅ]¬çñÆcâ  ƒ}pñƒ}  aÐ X ÷D™V-g ÖZ »ñZgKZ 7ÛŒg©ñƒÙ ŠÃÉgaÆcâ Åx Z™Y ZÄŠ¼ ñƒ p ngg Z ÛŒ, 'à ` Z×'gzZ w{z. } LZ „â ~ VÎ, 'áZz ä Māì yZ= X ì Y Z’Z Åcâ zŠgQ ÌZtL L ó óāw=qZ Å~²á÷zŠg Q L LÔ) ¯* !Æk‹gzZ kg LZŒußt »[ºgzZ Ç}™ Za Ýz~]¬çñLZ ( 39) ó óX Çñ* 0 gZ ÛŒ t‹~„gzZ ~W, 6®ÆVzgó „â P~ó· ó _àSL Lä7ÛŒg©~ y MÆó ó~g ó „â ~zŠgQ L L[ ‡Wz, 6( 4) ~â ÇÙC Ô¬øoËZ e ( 3)Š ;Û sg ¬ ( 2) wì}Z ( 1)X ÷ sfzgqx * *Æ Vzg ó„â yS Xì H ð!Z~{~ y MÆ[ÂX [³G ( 9) ðfgâ Z ( 8) ºZŠ-( 7) ~g7 ì, k+ 2 ( 6)—Zg ¾+z, 6( 5) ~w‚ X ÷ïá÷]Zg ¶ZgzZb‚gÔÃ „zgzZ „â Æ wñƒ D Ñg » ñz, ' ÃV6& ógzZ ~WKZ ä 7ÛŒg©~ ó ó~g ó „â ~ zŠg Q L L[ Ã]g+ 0z ]. ]gzZ VÒz i Z+ 0Z: ]g+ 0Z LZgŠÙC Ð ~X÷ØŠ wÅgŠ Vzg ZÙD , 6 RógzZ ! Š Z ÔdaÆVzg ó ~}g * !Æó ó~g ó„â ~zŠgQ ó ó"KZ 7ÛŒg©aÏS Xì * @ƒkC* @™, WOÃVzŠ Õ¶‚gzZMg ‡LZ ñÈ X ÷˜ ñƒD™òúŠ gzZ ! Š ZÔdÉì 7x !Z »cÅcâð!Zt» ó ó~g ó „â ~zŠg Q L L ìyZ=Xì i ¸ M`t, 6R~, (qZaÆVß Zzä™]* !~ y * !i ó

+×'Ð p ÒVâzŠ ógzZ !aÆäg Z’gzZ äg …Ãw{z. h }Æcâā ( 40) ó óX σÄg7 :Ôm†vi oÒ 1na^Ú æ …]ö DtE ~Y 1999Ð ~HwzZgÔ ÅXŠ ;Û ì [ÂF F, 6 oègzZ}p~WÆ7ÛŒg© ó óq’Åcâ zŠg Q L L [ÂkS Œ, 6],166Xì H ó óx * *ÆY âÑñZgÈ Ô ã* !Æcâ zŠgQ L LÔ[O ^Z »kZ ä7ÛŒg©X ðƒùá÷ X ÷D™lÃ, 6~g ‡Ãiñgzg ZuZ FÆ®Æ~g ó„â ì Hïá÷ÃoègzZ}pŠ¼ä7ÛŒg©~ X ÷˜ ñƒD™{û~}g * !Æó óq’Åcâ zŠg Q L L~ó ówzZswLÆ L [ 7ÛŒg© Æ Y 1994~ ܉z ˜ ÐZ X ¶[ ¦çñq ó ó~g ó „â ~ zŠg Q L L ó óq’Åcâ zŠg Q L² L X å;gNŠ© »c ÅVÎ, 'b¸/ ¦™ƒ Z9, 6 yZG * 0 c Åcâ X ÷ D ‹ ã¹ÅœœñO Åä3ŠÃ©Ð A Ã}pÆ gzZ }pyZ X ÷ ïá÷~·ùkZ ÌoèëZP aÆ 4gŠ Å eg kgÆ ˆ C M ~4 óg’ ~ ¿Æ KÃcâ ā ì YY H { i Z+ 0Z Ð oè ( 41) ó Xó ì gzZì āàZz äY ðÇ, 6gî~Š C ã „âā÷D™yÒÐáZjÆ´^}uzŠÆkZgzZ „â 7ÛŒg© yizÆVú^Æcâ , 6 ïŠ ÅäÇXì * @Yƒ ãZz yizÝZ »kZ~ ïŠÙC Š z* ! ÆäY ñÇ~ VÌŠ Z X ÷˜ 7ÛŒg©~}g * !Æ }Šì Cƒ õÄM ܉z D VZ·^ª»câ ~ ïŠ ÅäÇÌË L L ~ i Z+ 0ZÆ·^¬ ô^}uzŠ pì YY * c VZ b§ÏZ Ìô^ ZuzŠp÷Æyiz V7´^VâzŠ ~ y MgzZì CY^I õÄM Âce * * VZ ( 42) ó Xó ì 7~yizkZ·^ X ÷D™wìg ÖZÐi Z+ 0Z ãZz, 6yizÆcâ 7ÛŒg©~ó ó'* !P~}g* !Æcâ L Ly*b§ÏS ð3Š Ä¿ÅVú^yiß Z ~z)&t ÂñY ¬Š:ÐÃ~÷Ãcâ L L ÂñYHÄ* c gŠÃyizÝZÆkZ ñƒ| ~ ïŠ mºÅkZpì îŠ ·^ZuzŠ ÑZz yxgŠp÷ yiß Z ~z)·^ZŠgzZ ª»kZāì * @ƒx¥

( 43) ó óXì ÁswzŠÐyizkZ X ÷ë ñƒïŠg Z ÛŒ~²á÷uß, 6gî~Š C ãà „â 7ÛŒg©~[Â{û, ki „z ÷ h MY ñ* ;Ð ã‚ M , 6 ïŠ Åcâ ! º câ zŠg Qx Ó, Z L L {zpñY* c Š}Šx * * gzZà O7ÆVú^V7 &~zŠg QX ÷câ  „gŠ ( 44) ó óX ÷7câ X ÷D™ãZzÐwVqZÃyizÆcâ 7ÛŒg©~Â7Æó ówYÆ›L Lx¯·ù yiz VâzŠt gzZì * c M t ‚~ VÂgßzŠ JÌZ yiz »câ ~ zŠg Q L L X ÷ „gŠ ._Æcâ ! º E ¢E ¢E ¢ › Ò E ‰ ^I ºg¼ è èEÒ› èEÒ› ( 1) E ¢E ¢ › Ò E Æè@, ' « è èEÒ› E ¢E ¢E ¢ › Ò E ‰ ^gÐVð; è èEÒ› èEÒ› 5“¢wB ( 2) ÐVî c´ï èEÒG 5“¢÷ ÙC* !òg * c èEÒG 5“¢wB ( 45) ó Ð ó Vî ÜÆg+ 0Z èEÒG ä™~²á÷._ÆyizÝZÆ„â zŠg Q ó ó~Y 1997 „â zŠg QgzZ ó ó~Y 1996„â zŠg Q L L}pLZ 7ÛŒg© :÷D™g ÖZV-¼ »ñZgKZ ñƒp ngÃæÃ „zsîÅVß Zz É ì [Y * * Tb§ÇsÜ:~zŠg Q[Z „â ÑZz yizÆcâ ! ºL L yZ= Xì ;g™Ýq Ìq=Ú~ x Z™Y ZÄŠ z* ! Æ V…#, Fx Ó Ðñ, (Ð MÐ cÅyizÆkZ]* !aÆóz, FgzZƒÅcâ [Zāì ( 46) ó Xó ÇñYHg¨, 6ÌZÅg ZŠ™DpgzZ! Š ZÆkZ~[Š ZgzZ 4H 5_™ËZ e ä 7ÛŒg©~ ó óã¹ Åcâ L Ly* 54X7zZ éE ]* !Z Æ ]ÑZÎáZz äY ñVZ , 6 „â Æ åHÓG 5G 4H 5_™ËZ e 7ÛŒg©X ÷ Š)gfÆyÒ¯ Z+ éE 5G 0Z ~gÅgzZ ~WLZŠpgzZ)g fÆVzg ó „â áZz™ „â  „gŠ :÷˜ ñƒïŠg Z ÛŒ{ZgÄaÆVzg ó„â Ã]ÑZÎÆ 4H 5_™ËZ e L L ð¿ { Zg ÅÐ M + h×'Ãq’Åcâ ™ VZ ]ÑZÎëZ LZ ä éE 5G gó „â }g øŠpgzZ +Š* * {¤áZzp pg pŠÐcâāVƒ* @™yZXì

( 47) X óþÐ ó Bx »Ð„zg¨, 6wzgÆcâ ~[Š ZÌ mºÅkZX ì Œuß! º„âā÷D ZÙCŠ+ h×'à ñLZ, 6 õÄM È* 0 Å „â 7ÛŒg©~[ {û, ki ãziñL LÅkZ * c ì 4 ÔÃË™NŠ~]gß~, k’câ ‰¾ ._Æá kZ/ ¤ ZXìÈ* 0 »á KZ „â gzZì õÄM ( 48) X ‹7, 6gîÆŒuß „â äkZāakZsÜÂì Cƒ, WOó óTY L L~[ÂkZ ä7ÛŒg©{z´Æä™yÒ~ó óq’Åcâ zŠg Q L LÃV}ógzZ ~WyZ~~g ó „â ® È Ô ã* ! Æcâ zŠgZ L L"óÅyQ ì Hïá÷y*óCZ Ì~}g* ! Æó óâÑñZgÈ ã* !Æcâ zŠg Z zŠg LZā ÷Kïá÷ÌoèP~eÆó óq’Åcâ zŠg Z L Lä7ÛŒg©{z´ÆkZXìŠ ñÌ~ó óâÑñZg X ÷D ™ ã ) , FÅY Zg M ZÅVzg ó„â ~}g * !ÆyQgzZ]* * DgÆ„â ]¬çñ~Wz ógzZì g7½Ð ]â ¥0Æq’ÅkZgzZ „â zŠg Q[Ât Å 7ÛŒg©¦ù¨ Xì * c Š™†ŸZ~7zgŠ! Š ZgzZq=ÅkZä V^Ú† 1ñ]… kÛa( oÞ^e 1Ò 1na^Ú æ …]ö D E ~Y 1999[ÂtF F, 6],72 Xì [ÂŒ, 6Wz ïÅ 7ÛŒg© ó óâÑñZgÈ ã* !Æcâ zŠg Q L L X ðƒùá÷Ð$ + YÅ ó ó‹ŠÔ ÅXg £L L g* ! «ÃY âÑñZgÈ ã* ! Æcâ zŠg Q} VMì x * *Æ~â ÇÙC Ô¬øoËZ e [O ^Z »[ {û, ki ( 49) X HÄ* c gŠ ó óÙñ{L L™Ô ó óâÑñZgÈ ã* ! Æcâ zŠg Q L LÔ ó óâÑñZgÈ ã* ! Æcâ zŠg Z L LÂ7~ M K, FÅ[Â Ô ó óÁÂzŠ Å âÑñZgÈ L L Ô ó ósg ¬qZX ~²á÷Å âÑñZgÈ L LÔ ó) ó * *^» ó Šó Zi M VxL L Ô+ h×' ïgzZŒÆ X ÷‰Kïá÷ óc ó âÆâÑñZgÈ L L~ y MgzZ ó ó7ÛŒg©x ¯âÑñZgÈ L L ‡gzZ]‹Œr Z l ï—‚KZ~}g * !Æó óã* !Æcâ Šg Z L L~ó óÂ7L Æ L [Â{û, ki 7ÛŒg© :÷D™7i Z »kZ ñƒD™ŠgÐi Z+ 0ZÜæö0Æ~Š * ! M w° ÌËÔ÷ ã* ! Æcâ zŠg Z „ Y âÑñZgÈ(Å ~Š * ! M w°‡[Z L L 7(ÅY âÑñZgÈ Ô ã* ! Æcâ zŠg ZÃ'Æó óā¦^ L L~uzŠ ( 50)X ó óË$Y~Š ñƒ p ngÃæÃWz ïÅ ~â ÇÙC Ô¬øoËZ e Ô 7ÛŒg©~ ó óâÑñZgÈX X X ã* ! Æcâ zŠg Z L Ly*LZ

X ÷ïŠ[Z »]ŸZ ‹ZáZzäƒ, 6qzZÅY âÑñZgÈgzZ ï{ i * @KZ ā÷ D™™f » VpŠgzŠáZz ä M ~A çÆïÅ ~â ÇÙC Ô¬øoËZ e Ô 7ÛŒg©~ y*{gÃè ñZgÈ Lā L HtñƒT ZuÃïÅyZ äVzg ó „â ÒZā * c Mt¿ŠgqZˆÆïÅ~â ÇÙCÔ¬øoËZ e ÔÜ* *£Z´ÔÙÛ ·Z}Vzgó„â áZz ä™~zcÅV‘â O7Æ]‹Ô¿Šg ZuzŠX ÷ã* !Æ„â zŠgZ „ ó óâÑ B‚Æ~â ·−w‚gzZ ~Š * ! M w°‡~ Vzg Z / ¦Š C ãÆcâ zŠg Z äøoËZ eā * c Mt Ð s§Å‡3 Š Ô ¦{¦ Y âÑèYXì kÈuÆ]‹ÌQ Z˜»qzZā H Š HyÒÌ ñt„B‚gzZì HtÌÃ]‹Œr Z l ( 51) X¸‰ M~Y 1937câÆ]‹~ó óV½* !L L™ā# Zð M~Y 1939Ùñ{L L™X ÷ë :÷˜ 7ÛŒg©~}g * !Æó óâÑñZgÈL Lñƒp ngÃæÃ@ZØ! Š ZPgzZV@Ãó+ h×' Y 1936w‚ »™câ Æ ó óÙñ{L L™ÂN YK ¦w‚ 17 ~ Y 1919L L zŠg ZÆY âÑaÆó óÙñ{L L™J$ A M7]oó*ðÃJ# ZìC á ( 52) ó Xó ì $ "* UY 1936w‚»™câ TÔ H쇂Zg „Zg { Z, 'Ðó óâÑñZgÈL LŠpä7ÛŒg©aÆä¯, Wñ+ h×'ÃïÅ~â ÇÙCÔ¬ËZ e :÷D™~V/yZg ÖZ »ñZgKZ 7ÛŒg©ñƒp ngÃæÃë›gzZ]â ¥à ZzäƒÝqÐ w‚gzZ ~Š * ! M w°‡āì CƒÙCª|t, 6Š C ã Å ë›gzZ@ZØx Óy Z L L ä YâÑñZgÈg ÖZ AzZ »yiz „gŠÆcâ zŠg Z¬ ÌÐ ~â ·− ó óX ÷ ã* ! Æ câ zŠg Z âÑ ñZg È µz —š ÎX X X X åH ~ Y 1936 ( 53) G + G B © 3 ~}g * ! Æ~g7 ñZgÈ 7ÛŒg©~ y*ó+ hó ×' þLGgzZ ó óÙñ{L L™ ó óâÑñZgÈ ã* ! Æcâ zŠg Z L L :ā ðƒ& ¤tÐTX ¶4,Å ó óÙñ{L L™L :ëZ » ïkZX ÷D™yÒÃï+ h×'KZ ñZgÈāì * @™$ "* Ut ` Zg+ 0Z »Y 1936 #, 64, Å ó óÙñ{L L™ L L ( 54 ) X ó ‘ ó câ zŠg ZaÆ™kZg * !«~Y 1936äYâÑ X* c ¯z»y*LZ ÌÃVE `gŠ, 6(Booklet)4,Å ó óÙñ{L L™ä7ÛŒg©{z´Æ& ¤kZ gzZg ó b Z×']gzpÔgó~ ezc {÷qZg à âÑñZgÈ ä 7ÛŒg©~ ó) ó * *^»Š Zi M VxL Ly*LZ É ó) ó * *^»Š Zi M VxL L ì Hs Z ‹Z » V6& !Å yZ ñƒ ïŠ g Z ÛŒ$ dŠ Z ÑZz p pg ]gŠ0Z ]ª, 6 y* !i :÷˜~}g * !Æó óâÑñZgÈ L LñƒD™t‹~Wzó»[ÂkZ 7ÛŒg©X ÷C Mt ‚™

»]g 'KZ~ äCZÃyÒ i Z+ 0ZÆg á÷uB* * @g ä Y âÑñZgÈ L L ~\zgÆ~ ezcXì 7„~ ezcsÜó) ó * *^»Š Zi M VxL L X * c 3Šw¾ Æä™áZgs§ÅkZXì H Š* c ÑŠ kˆZ »ÌZ ÅZß»¯ LZ… ( 55) ó óXì ˆÅlz»!qZa Y·ù~ÄÆY âÑñZgÈ Ô 7ÛŒg©~ ó ósg ¬qZX ~²á÷Å âÑñZgÈ L Ly*Æ[ {û, ki D™g ÖZ »ñZg KZ ñƒD™p°ÅYâÑñZgÈB‚B‚Æä™t‹~„gzZ ~W» ó ó܈* UƒÞL Lx¯ :÷ ìz » VzM~²á÷āì  „gŠ œ ° ÎyÒt » YâÑñZg È L L kZ| Z $ A¸ gÇ~ *Š M# ZÔ Å ~²á÷]gzpä âÑñZgÈ X ñ Mátâu~MCZ ‰ƒµ ZÐ *Š M# Z X 3g ñÖÃP* U Z ~M : ZM¸zz ÝZ Å äZV·ù CZ ~ Y 1984ñO ÅY 1964ā Vƒ &~ ( 56) ó Xó å/. _ Ì, 6ó óãZ+ 0* !i ]ïL LgzZ ó óy›zyL LV1ÂzŠ Å âÑñZg È ~ [ {gÃè ä 7ÛŒg© {z´Æ ~²á÷ yZā ì Hïá÷, 6 52™ÌÃâÆâÑñZgÈ ‰ ‘ x * * LZ ä 7ÛŒg© {z´Æ kZ Xì H7ÃY`CZ Xì * @™7]o»ÆZgyxgŠÆVâzŠ ~XX ÷K, k’câ ÆâÑñZgÈ ä 7ÛŒg©~ y MÆó óâÑñZgÈ X ã* !Æcâ zŠg Z L L[ :÷sfzgqqZPÐ ì ã¹Åcâ L L ~ïŠ Åcâ óì ó ã* !iÅcâ ÷Æ[†wYzŠ „âgzZ Z ‹ ( 57) ÷Æ[º

÷D ÷ÃY Vâg Z}½g \ ÷D Bcâ Ì]g Zw Ô ÌuQ ~câ ì Cƒ ( 58) Ì]g ZÑÔ ÌqØ /YZÃÌZ ~ ~g ó „â Å 7ÛŒg© ì Hð„â ¤ qZ ÌaÆ7ÛŒg©~ V‘â 4Z ä ó óâÑñZgÈ L L Xì * @™ ÷ã * UÑ~®L L Åcâ L gL © ( 5 9 ) ÷ã * !Æó óq’ :÷˜ ñƒïŠŠ * !ug IÃ7ÛŒg©Ô ¸ M, kizËZ e, 6™[Â~WgzZågŠkZ, 6 ó óâÑñZgÈ L L Å\ M X ì * @™ , WOgzZ ì yi Zá¹ y*» \ M , 6 ó óâÑñZg È L L Æs 0Z yZgzZì ›„¬ ÂwÅgóā {gzZg ó×K ¶Z Ôg ó: YZÔ²á÷ \ M Ì~ yZyÆW[Z1÷ h MY äTã‚ M * ! \ŠÆ\ M ~e ó óX ÷ìg MÃ~X‹ZÉìg7úÐË ( 60) ˜ ñƒ D™p°ÅtØz tzf ~WÆyZ ñƒïŠ[æ » ó ó}»V/L LÃ7ÛŒg©Ì~g7 ì, k+ 2 :÷ Y âÑñZgÈ ñÅ~àyR‰›ä sßñÆÆ~ * `LL ā÷ ïŠgZ ÛŒ¿: }» 7ÛŒg©ÐZ ëXì Å «Ï+ 0i 5Æ™Ä* c gŠÃ ÷‰ƒÝЯzk¤ÛŒQ ` M Y âÑáZzä¾x * *~*Š MÐ Y 1936 ( 61) ó óX ÷ìgÈcâ ]gzpgzZ „â zŠgZ Å 7ÛŒg©Ð TXì ˆƒÝqwÅ , mz*Š qZ~ õg * @Å ~g ó „â zŠg ZÃ[ÂkZāt¿

XìgŠÞ.‡µš ì H ŠƒeÌç»û%zx £ÆkZB‚B‚Æ^gzZÕZzÐ

l^q äÖ]çu

Y 1995g7y{ Ô ÅX[ * c* * Ô8 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg© 7 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

19 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

24 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

29 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

30 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

31 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

Y 1999Ô ~HwzZgÔ ÅXÜZÔ50 m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L ÔÜZ®z· 36 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg© 37 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

70 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

108 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

122 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

123 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

124 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

126 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

133 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

134 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg© 144 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

54 m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L ÔÜZ®z·

153 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg© 26 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

9 m Ôó ó,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e L L Ô7ÛŒg©

56 m ó ó®z„X 7ÛŒg© L L ÔÜZ®z·

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X 10 X 11 X 12 X 13 X 14 X 15 X 16 X 17 X 18 X 19 X 20 X 21 X 22 X 23 X 24

Y 1997XŠ * ! MxsZ ÅXŠ ;Û Ô3 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

8 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

9 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

17 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg© 18 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

+‡gâ ZËZ ei Ztgz: Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg© h

21 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

21 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

22 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

40X 39 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

59 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

60 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

33 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

76 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg© 99 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

157 m Ô ó ó~gó „â ~zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

Y 1999Ô~ HwzZg Ô ÅXŠ ;Û Ô7 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

14 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

25 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

32 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

34X 33 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg© 79 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg© 100 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

103 m Ôó óq’Åcâ zŠg Z L L Ô7ÛŒg©

Y 1999Ô‹ŠÔÅXg£Ô3 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

9 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

12 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

15 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg© 21 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

24 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

36 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

45 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

53 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

54 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

57 mÔó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

X 25 X 26 X 27 X 28 X 29 X 30 X 31 X 32 X 33 X 34 X 35 X 36 X 37 X 38 X 39 X 40 X 41 X 42 X 43 X 44 X 45 X 46 X 47 X 48 X 49 X 50 X 51 X 52 X 53 X 54 X 55 X 56 X 57 X 58 X 59

¸ M, kizËZ e i Z tgz: Ôó óq’Åcâ zŠg Z L LÔ7ÛŒg©

Y 2002X * *7X ÅXt òZX 20 m Ôó ó,gzZ®X 8 ÛŒg© L L Ôñ1hÍ?X ~g7ì, k+ 2÷%

X 60 X 61

Ü h^e

Å7ÛŒg© Ã{Š™$ A%

V-Þ… ÐË DÌÖ]E X Zƒùá÷Ð ó gó 7 y{Ô ÅX[Š Z+ h. ]L LÃY 1979s, 6ZX 30 ì x¯Y·ù{Š™$ A%» 7ÛŒg© ó ó8g yL L

Xì H7x¯ÉgzZsg ¬»Y ZÄ{ÒúÆy{g * c °gI~x¯Y·ù{Š™$ A%kZä7ÛŒg© Zi÷~ tgz :²ì Hg » ä w¾ÅZ tgzu » kZgzZì Åä"OŠ tg ¤vZ «$ " Šó ó8g yL L [O ^Z »·ùkZX ì Hg ÖZ »]Z , W* @LZ~}g * !Æ´ù{Š™$ A%kZ ä (* @£Zg 3ZzfgzZ+ h‡gâ ZÔ $ dŠ Z Xì x * *Ƹ M, kizËZ e ïÔ ~g@a x™Ô ~g7 y{ Ï M Ô ! Z , FlzŠ, 3¦Ô£Z w=VxÔ èg & œg(Ô 7ÛŒg©~ ó ó8g yL· Lù ÉyZÆ7ÛŒg© ó ó(* @£Zg3Zzf L L, 6 tgz :X ì ïá÷[NZ » ~²á÷Åi Zâ# sÛ gzZ w( lÔÙC¤ & œÔ@á÷ :÷˜ ñƒD™ñZgg ÖZ~}g * !ÆY ZÄ »x¯ÆyZgzZì Ìsg ¬»Y ZÄ{ÒúÆV{g * c °g I ·ùÃ, ki L L ~ kZāì ]ogzZqZ » ÕZz ~÷gzZ ›Ð [Š Z Å 7ÛŒg©Ô Ì[NZ 3gt ‚Æ\ MÆ™g »3‡qZ »VßY ñƒA ~ õ Z sÜ: ä kZ ( 1) ó Xó ì ðZ™Ì# |ÙgzZyTÅyZÉì gzZÉÐ~~²á÷ÅkZQgzZsg ¬~}g * !Ʋá÷ÙC¬Ð ƒ~x¯Y·ù{Š™$ A%kZ 7ÛŒg© :÷˜~i Z+ 0ZÜæLZ, 6x¯Y·ùkZ+ h‡gâ ZËZ eaÏZX ÷D™7Ãx¯~g£ µ ZqZ KZ wçè[|Z »qZÙC Ð ~ X X X X X X Y ZÄkŠÆ´ ùkZ L L yZāt{zgzZì ÌuœègŠqZ~yZë* @X ì r ‚gyT~Š ZÐZgzZ, $NÅ}iKZÅyZ~í* ( 2) X ó ì ó Š ñk* ! ðE !ÆY ZÄÆVß ç Æ®ÆyZÃY ZÄÉ7ÛŒg©Xì * @™ÏÒúÅ„èi Z+ 0Z: ZŠ* *gzZ tzf: Z²á÷Æ7ÛŒg© ó ó8g yL L @*MÃ* @Z™yTKZaÃ[|Z: Ç Z. ]gzZŸŠ»LZ²á÷ÙCā÷D Y− sÅ], 6gŠ], 6ñƒp n, 6~ W NM $Ozg Šuzx/ D™yÒV- , W* @g ZÎp CZ 7ÛŒg©ñƒ D™kCÃV ðG ¤ÆÏ+ 0i~ ~²á÷Åèg & œg(}X ì :÷

G D Z—gzZ V ðG34h!ÅVƒ Zƒ äÑÔ VV* ;Å * c+ 0s Ëz s ™ ðƒ˜L L Åèg & œg({z ÂN Y + hŠ ŸÆ V// ¤ Z ÃVƒÒpÅ VßY ñƒ ( 3) ó Xó ÐVƒ:ZÐ~²á÷ :÷sf `gŠBVPÐ~yZ÷Å7BçÉ Åèg & œg(B‚ÆñZgkZ KZä7ÛŒg© ;g

k* 0 }÷

J

# Z

 ¨

,è

{z

@* ™

Vƒ »

»

kˆZ

;g

( 4)

Ã

‹

VÂ* ! ~¾

Òp

Å

¬Š

( 5)

»

Vð;

VzØ ß

~÷

ì

Ù C

Â, 6 Zƒ

ì

}%

w˜

™

÷‚

~

í C* ;

ðƒ

g«

~

Ã

²á÷

äƒ

~¾ Â

£

yZ Ìà ó ói ZÛ zÝ/z~„ L LŠ ñ~~²á÷Åèg & œg(7ÛŒg©{z´Æ, W* @kZg©Ð VßYÔVùg :÷ïŠg Z ÛŒ$ eŠ ZÐZÅ Zg* ( 6)

0*

ó ó „Š

· ñÑ

÷

Vzh YZ

-Z q

Ù C

w2 Ï yà äY :

¨M

Ð

Vƒ * 0

= »

Vƒ 3 Zg

~

vß ( 7)

D+ 0zg

ñƒ

ëL L

`

wY

D™{g á÷ Z s§Å ` ZâZÆ$ e+ h. ]gzZ $ eZzgŠ ñ~ ~²á÷Å£Z w=VxÔ 7ÛŒg©~ ó ó8g yL L :÷˜ ñƒ gîãZz »$ eŠ ÃZgzZ $ eÑÅ q âzŠÙC …~ ~²á÷Å£Z w=VxL L yZāìzz¸gzZ÷D™Ìg ZÜZ, 6äƒûÞ.‡Æ~²á÷{zXì Mg ÖZ, 6 }Š ‚ñ¦g ÖZ »]Ñì LZ {zX Cƒ7 Za Ïë ðÃÅ r šZ V; Æ ( 8) ó óXì CgzpÅ~²á÷ÅyZÏŠ ‚¸gzZ÷D™~p ÖZ :÷sf `gŠx¯Y:%Ð~Vß çÅ£Zw=VxŠ ñ~ó ó8gyL L » =

¤

¤ ›Û

V¹

¼

[ˆ

ÁŠ ÌZ

VZ

Ô

Vß™

~ á

Zg f

xŠ

( 23 mÔ8g y) $D e

Å

ì

,

»

( 25

m

ñM

Ã

ݬ

Y ~gŠ* *

Ü Zœ ‰

~

Ô y›

-g 8

äâ i

H

< „

y) ā

ñM

Ã

ß E çL¤»

ñM

VK ¨Z

Ã

ðÃ

*Š

m Ô 8g E ’ êL ñÈ ~

gzZ

F

( 32

÷

äY

Vƒ

+ & ðe

~

E ’ êL Vƒ

@* Q

;g

y) wŠ

äY

~

}÷

uZ

( 34 mÔ8g y) ™f V- »]* * sgI¹, FgzZ èZúÆyZ 7ÛŒg©ñƒ D™{û, 6 ~²á÷Å! Z , FlzŠ, 3¦~ ó ó8g yL L :÷D™ ÅVz²á÷I ¹, F {zāì ¸ ÌXz ~Š C ã » ~²á÷Å! Z , FlzŠ, 3¦L L LZ~}g * !Æb)Y gzZ ÙçÔ Ï(Æ}ÑçLZ%¶g7b§ Ðwjâ {ŠiPLZ {zāì * @ƒ$ "* UÐx¯ÆyZX ÷D™g ÖZ »]Ñì ]¬çñ V; ÆyZX ÷p ng]Z `Åä™g e @ MÐ kZ ñOÅg ZÛ PÏ(gzZ & ¸Y Ô ~g»Y * c gÔkoÔ R¾Ô 4, 6gi~yZ÷ìgë Z {Š * ci ( 9) ó óX ÷ë Z {Š * ci X ÷sf `gŠg ÃZPÆ! Z , FlzŠ, 3¦Ð~Vß ç{Š™ÉÅ7ÛŒg©~ó ó8gyL L ²M

ñƒ

ì

„g

( 38 Nƒ å

å

Ô

›* !

H

-g 8

3»Š

Å

kƒ

kZj+ $

„z

¬Š

Ì

Å

b§ b§

Ô

Å

-g 8 y+

è Æ |

wY

Ù C

Õ

t

ì

y)

? m

Å

V\ M

~ ï

m m

( 39 ¸

õ

~

à

‰

Ã

¿

T

y) ñƒ

“Š

^Å 1

»

vß

yZ

wŠ

( 40 mÔ8gy) Ð

Ùñ{

‰

ƒ

÷ VZ/ ¤

DY ÓÃ

Õ

Z uZ

»

Ì ‚

`M Ô¿

( 45

m

-g 8

Ô

y)

ñƒp ngÃæÃÏi * @ÅV1. _gzZVÇCÅwìz„Š ñ~~²á÷Å~g7y{Ï M ~ó ó8g yL L7ÛŒg© :÷D™g ÖZV-»ñZg: ZŠ* * KZ 6 gzZ ì ÌÒp S+ 0ÎÅ èÅ ]* c Zzg ~ ~²á÷ Å ~g7 y{ Ï M L L ÷ D Ç Z8g óg ñ_Æ]. ]~}i Å]* c Zzg {zX ÌV×Ág Å]* * sg mCZ ÌÐVÓÅwqgzZ÷p nggZ ÛŒ, 'Ìk¼»V¤g LZÐèâ {zX ( 10) X ó ó÷D h :÷sf `gŠg ÃZPÐ~Vß çÉÅ~g7y{Ï MŠ ñ~ó ó8gyL L /Z " ¤ ÏM A

tØ ¾ wç Ì ~

Ð

ð* * ZÂ

{i * @

(5

0

Ð

,™

³g

Ð

,™

³g

( 55

m

m

ðà -g 8

Ô

-g 8

"M Ï

Å

Vâ â g Z

~

** ™

:

yâg Z

»

Â

V1. _

}÷

Æ

VzÃ

Å

'Í

y) }g á÷Z

?

xŠ ë

Ô

Ã

V¼ Q

~¾

Zœ

y) \ðŠ Vƒ Y

~/ š b G

** Y ~

V õ Z

( 57 mÔ8g y) D™g ÖZ » ñZg KZ ñƒ p ngÃæÃ,gzZ ~²á÷ÅyZ 7ÛŒg©ñƒ D Zz™sg ¬ » ó ó~g@a x™ L L :÷ à* !Z ÑgzZ}gÆ„lpqZ…܉zD™·_» ~²á÷Å~g@ax™ L L ì 7ZÐ ²á÷ kZ Ì,Å ~g@a x™gzZ ì * @, 7 ôZz Ð ²á÷ Ãy éhO ÒÉZ¥g~p°ÅŒÆ[8b§Åz‹îZzgÆ~²á÷ X X X X X w™z LÂì * @ƒ;gÛ[™ »t ZÛ zó™Å~VÈ®ŠÆèâ LXì * @M ( 11) ó Xó X X X Xì * @ MÃ* @ƒ[* c sÑÐ]¯Å Åä™7Ð Vß çÉŠ ñ~ ó ó8g yL Lä 7ÛŒg©ÃVùg q–yZŠ ñ~ ~²á÷Å ~g@a x™

:÷sf `gŠBVPì ÅÒÃ+4 ì

@* ƒ

Ð

wŠ

Y¸g

ì

@* ƒ

$ی d

Ì

,Ã V|i

( 60

ì

Ï

m

-g 8

Ô

y)

~g ‚

# Z

~

Vƒ Y

b Å G

zg Z / ¦ Â

 ‘

uZ

?

Vzg óZ

Æ

( 62

m

Ð

í

-g 8

Ô

à ðZ—

ì

y) ì

{z

Š* c [Z

_zg í

?

# Z

Ì

Ù C

Ã

( 66 mÔ8g y) L LX ì ~Š ÏÒúÌÃ]Z²á÷ÅV;zB‚B‚ÆVz²á÷{ÒúÆy{g * c °g ä 7ÛŒg©~ ó ó8g yL L :÷˜0ÆyÒi Z+ 0Zã¼gzZ ~²á÷g7½ÐÏZŠ Zg ZÍÎÅw(l7ÛŒg©~ó ó8g y QX ì [ÂÈ qZ Ìa LZ {zÉ ì [ÂÈ qZa}÷ lL L öRHÅKgzZ", 7ÐZnÆgzZ ËÂm| , 77Ã\ M LZ ÌŠp{z# Z Ã\ M LZ ¿i§t » lVƒ e™JV˜ ~, 6 gî~ÙCªpX ì CY {g ( 12) ó óXì i â» ógó Z ÛŒZ L LLZ™ ó óPL L :÷sfzgqg ÃZPÐ~Vß çÉÅw(l 7

Z¾

vzg

6,

Ï

NÑ

( 92

m

Ô

ì

P

‚

gî

Vƒ ( 94

è, G m

Å

Ã

{g -g 8

-g 8

g Z ÛŒ }÷ E 4G 5r* èG cg ~÷

y) g+ 0Z

uZ

g* ! ÙC Ô

h

ì

}÷ @

œ iÎ

Ù C uZ

y)

» ó óűqZ àZz WÎ[Zp~ ‚f M YgzZ àZz Ú Š [Zp~ V\ M L Y L LÃi Zâ# sÛ ~ ó ó8g yL L :÷˜ ñƒD™7t‹CZ~}g * !Æ~²á÷~½ÐV¼ ZpgzZV1ZpÅyZ 7ÛŒg©ñƒïŠ[æ

÷ D Y V~ ~Š Zz]gß[pqZ Â÷ D™·_» ~²á÷Å# sÛ L L G ( X 4 < × M× M èG¡ ¡ Ås, 'ðƒ ¨, 6 Vzh N }½}ÙCÆV¼ ZpV˜ X Æ# sÛ ~ Tì * c+ 0 ðƒ C* ;qZ Å V/X ÷ Cƒ kCðƒ Ü Æ `gÎgzZ+ 0e ó[ZpÆ VÈñó[ZpÆ Vùg X ÷ @Vz%Æ V1Zp ( 13) ó óX [ZpйgzZ[ZpÆVâ M ó[ZpÆVzg *ó[Zp ÅyZX ÷ C™, WO…Ð kˆZg7½Ð Ï À * 0 gzZ , W* @ C* !. _ LZ BçÉÅi Zâ# sÛ ~ ó ó8g yL L :÷sf `gŠ:%g g ÃZPÐ~Vß ç " Û s #

b§

Ë

# Z

m :

0

+e 0

~

~

Vzƒ+ 0Z

Vƒ

ˆ

)

Æ

Á

b§

Å

VK

( 100

m

¶ :

]¡

¶ :

¿Z

( 102

Ô

-g 8

y)

Â

›

~%

‰

=

Ð

yZ

Ô

-g 8

y)

m

§ÖZ

B {z

{g

Šp~dâŠÆó ó8g yL gL zZsg ¬LZXì H7[NZ »Vß çKZä7ÛŒg©~ y MÆó ó8g yL L :÷˜ ñƒïŠg Z ÛŒI¹, Fà Êp= a kZ X X X X K wJ]Z , WZÐ ¸ M , kizgzZ ;܉z à ä ~L L „~g JÆCOŠ KZ, aÅ~I¹, F~÷pì * @ƒkCõñƒD BI¹, F ( 14) þó óX ÷ :÷sf `gŠg ÃZPÐ~Vß çÅ7ÛŒg©Š ñ~ó ó8gyL L g" ©

[

b§

Å

Â

lˆ

gzZ

VEK ¶ Å

÷

Ãz

ì

[Z `

… Å

{z

( 109 mÔ8g y) g" ©

å

å

c* ÑZ l

( 110

1 Ã m

Ô

+ & ðe

=

Â

í

^

tØ

-g 8

y)

Vß2

ä Z%

Q

Å

ƒ

ðM

Zœ

$Û d

»

Vƒ Z  Šgi

( 113

= ( 114

„g

-g 8

y)

Šp

~

`Å

„

lˆ

-g 8

y)

KZ m

Æ

Ô

m

H ô Ð Š

yZ

Ô

‰

Ùñ{

X

^I Æ ½

Z/ ¤ VVß2

~

/

Q

²á÷VâzŠtÆ\z/ ¤ ¸ M, kizāì YY ¹tÐ ã‚ M™NŠÃV¸gzZgÃZ¬Æ7ÛŒg©gzZi Zâ# sÛ gzZ[|ZŠ»LZY ZÄx ÓÆó ó8g yL Lx¯Y·ù{Š™$ A%Æ7ÛŒg©X ÷ ìg ë Bçk§~ äâ i Ë :÷˜+ h‡gâ ZËZ eaÏZX ÷D™ÏÒúÅàLZB‚Æ]* * sg ~Ä+ h. ] gzŠ‰g7 y{[ÂhZāì CÑt ‚Ã]* ! kZ) ®á÷ Z Å ó ó8g yL L Å ~²á÷{ÒúÅyÎ * 0 ~²á÷Å[ÂkZgzZì Ë$Y Å7ÌÐà{Š ëZ Ã7ÛŒg©, 6) ®á÷ ZÅ[ÂkZXì b BgÌA ¢&Åä™Ýq(~X ( 15) X ó óVƒ* @™7Š * !ug I ÃV@Ã! Š Z KZ ä 7ÛŒg©āì * @™„+ 0K ¶Å]* !kZ[NZgzZ) ®á÷ Z Å ó ó8g yLā L ì YY¹t* cÍ ÃV6&Å7ÛŒg© ó ó$ dŠ Z Zi÷L L, 6tgz:aÏZX * c Zz™sg ”~*Š ! Š ZÃY ZÄ{ÒúÆàñƒD Ñg »ñz, ' X ÷˜ ñƒT Zu CÑŠ kˆZ … ì y{z Å ¬ZÆ [Š Z zŠg Z X X X X X X X ó ó8g yL L X ó ó÷h MíwY©lpÌ~äZ, kzqZ ƒȗgzZÈ* !òŠ Māì ( 16) Æ7ÛŒg©ÐTXì C MÃyá÷: Z, 'æÅ)! Š ZgzZk,Š/ó¹zf lpÅ+z+ D~M K, FÅ ó ó8g yL L 䃊 ÕÆÇ+ h. ] 7ÛŒg©āt {zgzZì ~gz¢ * *™{g á÷ Z Ìs§Å|qZpZƒ†ŸZ G~ Ö#‡zŠ! Š Z X ÷D MÃú÷Û FÌÐyZ ÂÐVß Zj‰Én| , (7Ð M~Vzg ó{™+ E~ó ó8gyL LŠ z* !Æ

V6nÞ†Ò DhE Å$ dŠ Z×ZgzZ 7ÛŒg© ó ó3™ L LXì·ùŒ, 6x¯ÉgzZsg ¬ÆY ZÄëZÆy, nzeg7 wz·ó ó3™ L L Ð ógó 7 y{ óÅX[Š Z+ h. ]L L) ®á÷ Z ÅkZ X Zƒ ù á÷~Š Z®Å 500~ Y 1980s, 6Z x¯·ùt Xì lz»āœ X ðƒ 6,tgz:Æ´ù² ó óX … Y7D» #Š ì H ó óx * *ÆV2zŠ yQ L Lä7ÛŒg©[O ^Z »´ùkZ £Z ~ ÝL LY ZÄ{g * ! ÀÐ y, nze g7 wz· ~ ´ùX ÷ `gŠ Y Zg M Å ó+ hó zY×Z gzZ ~ª» +ËZ e ó$ dŠ Z Zi÷L L Ô! Z , FlzŠ, 3¦ÔÙCZ eg©i ŸÔzZg Ô i Zâ# sÛ Ôø* *ægpÔ ~g7 y{ Ï M Ôèg & œg(ÔŠ&1Ô ~g@a x™Ô ~g7 Xì H Š H7x¯ÉÐ~²á÷Å7ÛŒg©gzZ$ dŠ Z×Z :÷˜ 7ÛŒg©~dâŠÆx¯·ù t%ZXì 7~I, ]Z e ÅVz²á÷Ʊ5Åy, nzeg7 wz·[ÂtL L ( 17) ó óXìgÖZg7½»V-zg~Äq¡gzZ6 ZŠ ñ~y, nzekZ ÅV-zg ~ÄZB‚Æi Z+ 0ZŠ»gzZ: Ç Z. ] LZY ZÄx ÓÆó ó3™ L L ÂñY* c¯ŠC ãgzZg£ÃV-zg ~Ä4Z/ ¤Z X ÷D MÃD™~gZ‡ * 0 Ïx, 3g+ 0Z LZ}LI¹, Ft»yZX ÷D MÃD™ÏÒúÅ]* * Dg: ZI¹, F~~²á÷KZ ~g7£Z ~ Ý

~ ÝX ÷p ng]gŠÅgÖZgzZ BÃVç»~) ÷²á÷g »¢qZ {zXì * @ƒkCa6ðŠ}gzZØ? Zz/ š :÷ïŠ ñZgKZ ~çg£ZR¦~}g * !Æ~g7£Z

yZì ðŠu" b§Å;L~Ä»yZ1÷ÂI¹, F~g7 £Z ~ ÝL L

( 18) ó óXì * @ MÃ~zq, 6 I¹ , FÆÙC* !ÆyZg 2»g+ 0ZÆ X ÷sf `gŠg ÃZPÐ~Vß çÉÅ~g7£Z ~ Ý "Ý Vƒ ~

Z9 ~

7

© t

„

Ð

õ Z Æ

[™ k Q

g J

}÷

t‚

 ~ ðÃ

( 7 mÔ3™ ) ˆ

Cƒ

Ë zg

H Š

C Í

q* ! »

Å

yp o

( 8 mÔ3™ )

~

Æ

ã Vp á÷

uZ X

Vƒ ì

øÎ

"Ý ~

t

~

Å

b§

°

íz

V¹ íz Z÷ , 6 Ô Vƒ Â Lg ? ~i ( 12 mÔ3™ )

g©aÏZXì CƒkCðƒ Cg ¸ZÓÅg+ 0ZÆyZ Xì ðƒ ~  aÐ ]* c ZzgwçÅ ó ó~g@a x™ L L :÷˜~sg ¬Æ~g@ax™7ÛŒ » yZÉ ÷ 7Šzö„ JÙCbzøox¥Æ Ï+ 0i sÜ~g@a x™ L L Ä* c gŠ Åx¥* * V˜ì VZzŠVZzg Ìs§ÅÙݬkZÚyZ. ]z ! ( 19) ó Xó ìŠ * ! M y˜ö M ]ägzZ&ë» X ÷sf `gŠg ÃZPÆó ó~g@ax™ L Ð L ~Vß çÉŠ ñ~ó ó3™ L L Ð

î°

, k Š

X

Õ

Vâ Ãî

~

Ó

Ð î Y {g ™ ƒ Ë Ôõ Z » V1Zp ì Â G ( 16 mÔ3™ ) LZ Ï

~ Vƒ

t, ' VzgZÙD

` Z×'

÷

gÑ

z

V „n

Ð

…

í

Ð

…

÷

B;

Â

}%

( 18 mÔ3™ ) ¾Z , F

áZz @* Y

g’

`gÎ Ö âZ #

V˜

Ã

í

Q

( 22 mÔ3™ ) ó ó3™ L LX ÷ D MÃ^"s§Åw2Å$ e+ h. ]aÃVî Zc"ÆŸ LZ Y ZÄx Óïá÷~ ó ó3™ L L yQX ÷D™ÒÃÅä* 0 ð;gÐ{ÅVkz yâ iÔ ñÈÃVîUqg * @z×zgx ÓÆÏ+ 0i~Vß çKZY ZÄÆ BVPÅ ~²á÷„ +ZXì CƒkCðƒ I, 6ä™ ]ZÃb)Æ*Š ~Š â ì ~²á÷Åg+ 0ZÆyK ¨Z ~²á÷Å :¶ ŠÄtÆŠ&1}X ÷C MÃ/ ¤{āB‚Æð* * Z Âg7½~ó ó3™ L L Vƒ

$Š x

Ç Vî Y

M y Ì Q

ā

î ZÍ<

:

Ð

ß

 J }g* ×zg Æ

Hze ð

( 31 mÔ3™ ) ™ ÷

Y

?

ìg

]ï Æ Vz/ ¤ {g e x ¬ çLa , ' " Š& vß

Vz— zg

zg å ā

( 33 mÔ3™ ) ë Ð N Y % Æ • xŠ ~ { Æ Ï+ 0i Zƒ

{ i ZzgŠ

È

Ð

b§

/ » ¤

kZ

aÎ

( 43 mÔ3™ ) :÷i Z§¶g ~ª»+ËZ e~}g * !Æ~²á÷Å, W* @g7½Š ñ~ó ó3™ L L )ëÆ~²á÷+ h. ]‘´ ÅyZgzZ B,ÅyZ Ô¹~ÄÅY ZÄyZ L L ÅkˆZ[™ »b)yZgzZb)ÆÏ+ 0iÅ ` M ~yZX ÷C™7ÃV-zg ( 20) ó óXìŠ ñB‚Æð* * Z Â~g7

GG3G 4$´gzZ$ ì ~²á÷0Z„+Zœ~ðZŠ LZÃ)— zg ï esÅwçÅø* *ægp²á÷qZÆó ó3™ L L pg]gŠgzZ]g '~ìÐ  n ªœ]* ! ~, ({zŠ z* ! Æg ÖZtZcÂLZXì C™zá b§~g7 Ã~g ‡LZ :¶ Šx¯:%X ÷ å å

g« ©

» 6

~/ š

]Zg Š “

å

1

?

í

~

”

à

~

~

{Zg

Ã

í

( 53 mÔ3™ ) ä

Vw

1

¸

gŠ

Ä

ì

xÎ

^

»

Vî Zœ

yZ, kz

( 54 mÔ3™ ) ‰

M š

© Æ

$g e

˜ , 6 VÃv {ËZp

H ÄÎ ™ k, Š ' k, ' VÎ, ' g« x á÷

 [Z

( 58 mÔ3™ ) X ÷²á÷{ÒúÆ~²á÷I¹, FÐVÒi Z+ 0Z} M—LZÌ! Z , FlŠ, 3¦

:7ÛŒg©w–èY 7b‡ÆäY| , (Ð M™NŠÐÃ~uuÃÏ+ 0i ( ! Z , FlzŠ, 3¦) {z L L lñ{ sÜQgzZ ÷ D YI÷ Ù Š wq ]gßà©) ðÃV˜ {zÉ ( 21) ó óX ÷D™Ìg ÖZvÑ"»ñZgKZ, 6kZ ñOÆW “ðá÷ Ó :÷sf `gŠg ÃZPÆVß çÉÅ! Z , FlzŠ, 3¦ïá÷~ó ó3™ L L Ï+ 0i

t

÷

b§

Å

«

gZ/ ¦

ìg x™

ë

ê

~

Ð, '

»

kQ

Ç

yˆZ

ì

x* * uZ

%Z æLE

( 70 mÔ3™ ) » ì

ÙñZÛ

Ì

kZ

lñZÛ

7

Šzi

*Š

t

( 72 mÔ3™ ) Å[Š Z zŠgQ ~ ~²á÷ÅzZg Xì C MÃ/ ¤ {ā~ ó ó3™ L LaÃáZj ãZ²g7½LZ ~²á÷ÅzZg , ZX ì * @ MÃàe8g »™ á÷+z, 6~ ~²á÷ÅzZg Xì Q\YÅV-zg C* !. _g7½b§Å]Z²á÷~uzŠ :÷sf `gŠÐVß çÉÅ ó ó3™ L gL ÃZP„ VY

äY

ì

4

p YZ

ì

ï

6, kZ

ë, ' ë, ' {z

Ì

qØ

Ã

í

Â

( 76 mÔ3™ ) B‚ B‚ Æ VƒÒp Ï VzQ Ch Z .  “ B‚ B‚ Æ

VÈñ ^zÝ Ï á

„ Í=

( 78 mÔ3™ ) ä™yÒÃ]* !. _ LZ~ ]gßÅV1ZpXì * @J , (+ h×'ÃÄ®Åk Q©»V1Zp~ ~²á÷Åi Zâ# sÛ Xì C MÃCz, 6ÃV1ZpÌ~]&KZ# sÛ ó ó{²á÷ÅV1Zp L Là Zz Vî Y

#

VÅg

>

Ì Šp

: Ã

~

VzŠ * c ~)

( 84 mÔ3™ )

ñƒ

V1Zp  ƒ

ā

ì

LI 4

}, FZ

Ì

ðÃ

[Zp

Æ

V/

# Z

[Zp

:

V\ M

~

Vƒ

g

]ä

$ƒ .

Šl

Šp

~

g¦

V-

~

# Û s

0

( 86 mÔ3™ ) ÷

A

DY

Ûe

„

;g

Ð

ðÃ

î

‚

( 88 mÔ3™ ) [p » ~I$ eZzggzZ ~I¹, F~ ~²á÷Å$ dŠ Z×ZXþì Ì»$ dŠ Z×Zx * * ë ZqZ~Y ZÄÆó ó3™ L L ×Zïá÷~ó ó3™ L LXì * @™/ ¤ YZà ¢ÆV/äZ, 6gzZV/6 ~ ~²á÷ÅyQ ` ZâZ¸Xì ` ZâZ]gß X ÷sf `gŠÄPÆVß çÉÅ$ dŠ Z ÷z Ç

Vƒ

^ß

ñM

à Šp

Z9 a

¿ {z

ā

å

Zô { z

?

>

kZ

V˜ '

( 93 mÔ3™ ) a Æ T Vƒ Z± " ×Z Ð VŠ» ~ Z‡ =

lZ y H Š }Š

6, å

6

wY

{z

( 94 mÔ3™ ) ™

á

,

Æ

á* @ Ì ?

VdŠ

Òp

†

Ç

Vzg · §Š

"Z ×

Æ

yà [Z

( 98 mÔ3™ ) £ZR¦w–X ÷D™ÏÒúg7½ÅV-zg C{gzZ C1)Æ®aÃyÒ¯ Z+ 0Z¢gzZŠ»LZ 7ÛŒg© tzZi C1) »®V; ÆyZŠ z* ! ÆÚ ŠÃò tgzZ µÙC ÅÏ+ 0i L L

:~çg

( 22) ó óXì Lgxlå

:x¯:%Ð~Vß çÅ7ÛŒg©ïá÷~3™ L L 1 ì Vùâ

„

 “ ¬Š

>

?

 ÷

Õ ‰

Å

ä* 0 Ã

kZ

„

JZ

# Z

B;

( 103 mÔ3™ ) g" © 7

O Ì

Zƒ

ðÃ

NÒp

ÔV0zg

‚

y+ $ [†

xÓ kZ

6,

( 106 mÔ3™ ) @* ™ÏÒúÅY ZÄx ÓaÃV-zg äZ, 6 gzZ 6 x ÓLZ ó ó3™ L Lx¯·ù{Š™$ A% »$ dŠ Z×ZgzZ 7ÛŒg© :÷D™g ÖZV-»ñZgKZ$ dŠ Z Zi%aÏZXì gzZ „‹g+ 0 Ô„Ïi * @ ~ ]Z²á÷gzZ Vz²á÷ yZ Æ y, nze g7 wz· L L kCÁ¹ ~ Vzà~/ œ%Æ $ d z [Š Zg ÖZ » kZ X ì Š ñ„[|Z ( 23) ó óXì * @ƒ ~²á÷zŠg Z ªz+ $Åx¯ÉÆyZgzZY ZÄ{Òúx ÓLZ ó ó3™ L LÅ$ dŠ Z×ZgzZ 7ÛŒg©ā÷h MÈë * cÍ É 7ÅY ZÄÆVzàg tèYì ðƒ[x»~ä™ Za yT{eKZ~VúùgzZV1Â{Š™$ A%~uzŠ Å y, nzeg7 wz·+ hzY×ZakZXì C™7ÃVÕ;f Å]* * Dg ~ÄdZŠ ñ~ Vzàx ,gzZ LgÆg7 wz· :÷D™g ÖZ »ñZgKZ~}g * !ÆY ZÄyZƱ5Æ Ì} g * @ , Z Æ [Š Z y MÃVz²á÷ yZ Ð áZj Æ 3™ L L KZgzZ ÷ ïŠ ]og7½» äƒ LZ Ì~ ã+ 0e ðƒ ª ì YY¹ ( 24) ó Xó ïŠ ä, 77+ 0â îgzZÝzg 7Ð MÐ{™+ Ex » * *qZ b§Å ó ó8g yL LÌtātwzZX ÷ëZ¹'* !qZzŠ ÐáZjÆó ó3™ L L ì™f »Y ZÄ+ h. ]/ ¤ ZXì H Š H, 6Š C ã ÅwßQ¾{™+ E »Y ZÄ~kZ y Mā * @ƒ7{i Z+ 0Zāìt]* !ëZ ~uzŠX f, ( ]* !~ y M ?7VY & œ+ $¬gzZ ºZ¢Ô ~gß Z(* @ Âì H Š HÐáZjÆû%zx £/ ¤ ZgzZ ?VY ~g7£Z ~ Ý Ì]* ! t „B‚X ÷ ‰ ÇgÐáZjÆI* * zICZ f KZx * *ÆY ZÄñO ÅwßQ ˉì 4V- āìt (Z~~²á÷Åi Zâ# sÛ gzZ 7ÛŒg©~k, '„ qZsÜH Â=~Y 19803™gzZ~Y 1979 8g yāì ëZ ?} , 7™âui Z^âā åH Š M tÛ /

VÙˆÆ oÓnñ]†‰ !DtE

kZXì H Š H7[NZ »Vß ç«ZuÅVz²á÷ëZP~ Tì·ùÉ» ~²á÷«Zu ó ówç«ZuL L ) á÷ Z Å ó ówç«ZuL LÐ ógó 7 y{Ô ÅX[Š Z+ ® h. ]L LÃY 1980mä 7ÛŒg©X H$ A%ä 7ÛŒg©Ãx¯·ù ä7ÛŒg©X ~Šx Zuä"OŠtg ¤vZ «L L~g ZŠ)f Å$ "²Hg»äó ó¹zg ÃbL Ltgzu»·ùkZX ðZz™ Xì H ó óV* *}Š Y * !Z L LLZ[O ^Z »´ùkZ «ZuL LXì b Bg ÌzgŠ »[ ~WÅ«ZuB‚B‚Æ[NZÆwç«Zu[Â{Š™$ A%Å7ÛŒg© :÷D C7ÛŒg©~}g * !Æä™ðà ó ówç ó ó` Z×'ZŠ «ZuD wçL LV*LZ ä ãZ„X ~X x „zŠ «ZuqZ L L G* @Åwç«Zu~[Z Æy*ÆyQä ~ –~ œgÆwç«Zu ( 25) ó óX åH7, 6gîÆi Z ÆkZÃ[NZпLZgzZÅ ~XX ÷ ‰ ‘ }p~WP , 6 wç«Zu~{ ¬X H„~ V”zŠÃ´ ùkZ ä 7ÛŒg© ãZ„X xX y ó ó` Z×' ZŠ «Zu D wç²÷ K , k’ä 7ÛŒg© ógó ÖZ ZŠ ®gzZ wç«ZuÔW L Ly*&Ð 38 ä 7ÛŒg©~{ }uzŠ²Xì ÅyÒzz Å[NZ kZÆ™ïá÷~ [ KZ ä 7ÛŒg© ì y*» ÔÙC¤& œÔ ~+ hÛ ®Ô ~g7£Z ~ ÝÔ ~ Ýí :x * * ëZÐ~Y ZÄ«ZuyZX ÷Å7]1ç~g £ÉÅY ZÄ Ô™ á÷ZæqÔ Z, k @i *ÔŠ * c ÝgÔ , m³+z, 6Ôi Zâ# sÛ Ô ~²ÂÙC¤Ô ~Š * ! MvZ ãÃÔ@á÷, m³Ô ~/ šÎwD ZÔÙCZ eg©i Ÿ X ÷Æ7ÛŒg©gzZ, '™bÔ lz»} ZYÔ a QÔxt ” g©X * c J, (Ð M )g fÆ [NZ «ZukZ LZÃy* !i ~gŠ â KZ)g fÆ ó ówç«ZuL· L ùä 7ÛŒg© 7lñZÛ LÃy* !i ~gŠ â KZ ì * @™„+ 0K ¶ÅyK ¨Z !Š ñg+ 0ZÆyQ„¯ Z+ 0Zt ~}g * ! Æy * !i KZ~ 7ÛŒ Xì &nÛ CZ * *™ ZŠ Z h»k QgzZ * @™ VDá^jŠÒ^µE l…] ] Ôi Ù^‰ U oÒ h ] ‚m‚q D E }pŠ»LZā HÌY Z `Z »[Š Z+ h. ]á‚gqZÐg7y{àLZ {z´ÆV1Â{Š™$ A%ä7ÛŒg© X å* @YŒïq»ÌZm{~yÎ * 0 ªz+ $Å[NZgzZ Vð]†q] ^ÒXX h ] ‚m‚qZZ ó ó7ÛŒg© L LdZ, kæÆá‚g kZX Zƒ ù á÷Ð ógó 7 y{L L~ Y 1978, 'Æ Z {g Ѫ » ó ó[Š Z+ h. ]L L~ yÎ * 0 +. h ]L LX¸ ïá÷x * *Æó ó •Øāg IgzZ i Zâ# sÛ Ô ~g7 y{Ï M L L ~ yZ, kæ yzçgzZ ó óèg & œg( L LÔ, kæ ~i Z ³Z

X ¶CYðZz™Ð( yÎ * 0 )g7y{Ô ÅX[Š Z+ h. ]L L) ®á÷ ZÅ ó ó[Š Z LZäVrZ ªz+ $Å\, G!ÏZX¸Dƒù á÷~+ ZZ `gzZb‚gZ}p~WgzZ ~²á÷Å 7ÛŒg© :÷˜Šp7ÛŒg©~}g * !ÆekZX * c ¯x Z/ ¤z, 6»% ïó ó[Š Z+ h. ]L!L ‚gtÐg7y{à g7y{~X ¯x Z/ ¤z, 6»Y Z `ZÆe!  ó ó[Š Z+ h. ]L L~ y MÆY 1978L L ,j~÷X A Ð ›~, ( ¸ $ dŠ Z¬ k„º Z ZX * c M gƒÑ™^Ð x™AzZÆó ó[Š Z+ h. ]L LX ,Š™á ]á÷g óÐ V'Š ZÆgƒÑX X X Å ðZ Û‚Z ó óX¸ ïá÷Y * !Š ZvŠ ‰gzZ£Z−{ Ô pxsÔ. ]‚ w D Z Ô a ¡` Zu~ Vî â Û ( 26) :¶t._Æ7ÛŒg©zz~, (Å) ®á÷ ZÅ ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L {g YZ Å V'Š ZÆ Vzà} , (ā åt Ñ~Š C ã » Y Z `ZÆ ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L ( 27) óc ó eN§ñ»ä Mt ‚ÌÃmÆVzàLgŠ z* !Æ~g ZŠ :÷˜0Æ) ®á÷ ZÅ[Š Z+ h. ]~-zÚZqZ LZ 7ÛŒg© YZā ñY* c C ÃV'Š ZÆà} , (ā ¶]* ! „qZ~ ‚f Â܉z kZ L L ó óX ÷ h M™x » (Z ÌáZzà LgÉ 7_Z÷ Å Vzà} , ( ¡x » ( 28) }g Ñ16ã½Æó ó$ dŠ Z+ h. ]L LJY 1986ÐY 1978ª6ZgzŠkZX ;g ~g YJw‚9ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L~yÎ * 0 :7ÛŒg©w–X¸ïqÆ]àgzZÌZm{²á÷gzZg óy*ÒZ~Vzg ÑyZX ñƒùá÷ àSáZz äYK 7~ kZzz qZ Å ! x»gzZ q=Å ó ó[Š Z + h. ]L L yZX¸D Y ŠM K, F, 6®z„ÆVz²á÷gzZV'Š Zg ÚÍtX¸ÚÍ ‰w* 0 gn gzZ ¸ M, kiz ËZ e Ô£Z ÒÔwY ÕÔ $ dŠ Z Zi÷ }VÍß ëZ ~ ( 29) ó Xó ÷ëZ {Š * c iÚÍÆVz²á÷V'Š Z {°‡* !Æó ó$ dŠ Z+ h. ]L LX ¶Cƒ7) ®á÷ Z, 6gî{°‡* !ÅkZX å* @YHùá÷, 6gîÆe!  ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L X¸i Zâ# sÛ gzZèg & œg(Ô 7ÛŒg©÷% :÷sfzgqx * *ÆV”yZX å* @YH„~V”b˜Àà ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L Bç ( 3 )

ä YZ ( 2 )

}p ( 1 )

} ™+ EÔ}û ( 6)

> ( 5)

,z®( 4)

kZā¶tÌzz~Š C ã Å! x»Å ó ó$ dŠ Z+ h. ]L LXì CƒL :ÆVzg »ðÆkZÌZÅá‚g! Š Z ÌË ~ŠÌZ ÌÃ]á÷g óŠ»gzZ ~g £ÅVß Zz™6 ~ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L{z´ÆkZX¸Y ZÄgzZ$ dŠ Zgñ* *áZz™~ Ð V'Š Z} , (}, ( ŠpaÆó ó$ dŠ Z+ h. ]L Lä VrZā å4Š ¿{Š * c i »V@ÃÅ 7ÛŒg©~ ekZX ¶CY X Hbâ s§Å™~ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L7ZgzZÅ „ZpgŠ ÔVzg óy*ÔV'Š Z ëZPB‚B‚ÆY ZÄgzZ V'Š Z ëZ)¼ ~ Y 1978 Ô 1 {g ÑÆ[Š Z+ h. ]a ÏZ }uzŠgzZa ¡` ZuÔ¦*+ 0ûZÔ ?i ŸÔvZ†¦ËZ e~}g ÑðZ’ZÆó ó$ dŠ Z+ h. ]L LX¸ïá÷Ìx * *ÆVz²á÷ X ÷D MÃx * *ëZ F „B‚gzZ ¶ˆÅc, 6 ]¬çñŠ¼~ kZgzZ åŒ, 6 ],490 Y 1980Þâ·,{g Ñ » ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L ~}g ÑkZÆY 1980X IÅ ùá÷>gzZBçÅY ZÄÆàLZ, 6gîÆ·_àSÔ[NZ ~g £qZ » ~²á÷ Vâ YZX¸ïá÷x * *Æ{)zºZŒoËZ egzZ ã¢/ZÒÔ+ h‡gâ ZËZ eÔ£ZÒÔ ¸ M, kizËZ e~Vzg óy*ëZ X ‰Kùá÷äYZÆvŠgzZáæqZi%gzZëZægÔŠ =gâ ZÔw* 0 gn Ô, '* !¸ M Ô ?i Ÿ~ Ü;£ZgzZ+ h‡gâ Z ËZ e Ô£ZÒÔ´ ‚ & œÔ$ dŠ Z Zi%Ô ¸ M, kiz ËZ e Ô;£Z ;~{Æ,z® øogzZ i ZÛ £Z Ôx â Z1Ô£Z ÐÔ ¸ M, kiz ËZ e Ô;£Z ;Y ZÄg Š¼Ì~ ~²á÷X ‰ K 7y*, 6 ]† XH Š H7x¯É»Y ZÄF}uzŠ {z´Æ~â ÇÙCÔÆY 1983ag â }X¸D YK$ A%ÚÍàS~XÔ‰Kù á÷Ì}g ÑàSÒZÆó ó$ dŠ Z+ h. ]L L }p, 6®gzZ,ÅwYÕäV'Š Z} , (} , (~ T H Š H$ A%ó˜ ó ÍqZaÆwYÕËZ e L L~}g Ñ kZX ÷ ïá÷x * *Æ{ÙC¤7Z > ÛŒgzZ£ZÒÔ+ h‡gâ ZËZ e Ô$ dŠ Z Zi÷Ô ¹zg ÃŒZ ËZ e~ Vzg óy*yZXK, k’ :÷D C7ÛŒg©~}g * !Æ}g ÑkZX ‰Kùá÷Ìi-zÚZÆwYÕËZ e~}g ÑàSkZ {z´Æ kZ, 6}gÑÂÔ H Š H7˜ÍqZ~}g * !ÆwYÕ~Y 1983ag â L L ( 30) ó óX Z , 7, WZ YZ¹» gÑ!‚gŠ»qZ » ÎâKZ H Š H ùá÷ Ì w* 0 gn » ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L~}g ÑÆ Y 1985gzZ Y 1984Q :÷˜[³G~}g * !Æ}g ÑkZXì * @ YH Ú Š, 6 Rð5Z'7ZÔ÷ìg™Ö#. }Å[Š Z ÌV˜ $ dŠ ZÆzŠg Q L L z®Æg ówz* *gzZg ó: YZ} , (‰w* 0 gn V- gzZ ¬Š, 6 R! Š Z ñO Å

{+ 0iËÆ]g ¸ H7äó ó$ dŠ Z+ h. ]L L~]gß!  Zg7qZ, 6, ( 31) ó óXì ªÑZzäƒù á÷ÐyÎ * 0 ~}g* !Æ$ dŠ Z Ìó ó{+ hŠ * * L Lwz* *·,)gzZ { i * @ »yZB‚B‚Æ}pŠ¼, 6 ,gzZ®ÆyZ~ ó ó w* 0 gn ó$ dŠ Z+ h. ]L L XH Š Hùá÷ aÆV'Š Zx Ó~}g ÑkZX H Š H ù á÷Ð x * *Æó ó$ dŠ Z]‚L L~Y 1986{g ÑqZÐ ~Vzg ÑàS tgzZ@á÷ïÔV* c á÷+−ZY »f ÔŠútg ¤Ôx â Z1Ô jœZ·ÔyZ%» ãŒ$ dŠ ZtX ‰ ŠM K, FÚÍ{e{e Å X¸×i ö:XZ » ó ó$ dŠ Z+ h. ]L LX H ŠƒÈ Ðzz Å])à âgzZ b‚zŠzöQX ;g ~g YÐg7 y{Jw‚â ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L ˜ 7ÛŒg©~}g * ! Æ$ eŠ ZÐZ Å ógó 7 y{ Ô$ dŠ Z+ h. ]L L X Zƒ ù á÷~ Y 1986Ð ( yÎ * 0 )g7 y{ {g Ñ~ yM :÷ Œ, 6 ],312gzZ 260Ô 160X H ŠJ],500™á Ð ],80p, 6t LL āìzz¸X 1™ì‡•CZ¢¹äd, 6kZë* @X ñƒùá÷Ì}g Ñ «t „¸à Zz ä½ZÐàLgËX å* @™ Za u’Ì{g Ñ »],80 »kZ Æä™ð[Š Z YZāÅÒÃÅäZ™gz* !t Ã/ œZ%Æ[Š Z ä T¶i Zz M ó óX 7~gz¢ * *ƒ}~ VzàÆÎâ~/ œ%aÆä™x »! Š Z YZgzZa ( 32) }g * ! ÆVz²á÷gzZ V'Š Z ¶‚ÆyQgzZ ¸ M, kiz ËZ e~ kZā¶t ]* ! m{qZ Å ógó 7 y{Ô$ dŠ Z+ h. ]L L -’! Š Z Å ¸ M, q kiz ËZ e 7ÛŒg©ā¶tzz ~, (qZ ÅkZX ¶CY ~Š(m{ÃVz, k’ÅyQgzZ * @Y –Ð x ÈZ~ ÆyZgzZ ¸ M, kizX * @YH, k’{Š * c i0Ƹ M, kizËZ e~ó ó[Š Z+ h. ]L Lá‚gÆyZakZX¸` 0Ág {°‡* !Æ ì Ìt ]oZ , (qZ »äƒhZzÐ q’ÅyZgzZ ¸ M, kizËZ eX * @YHÌx ÈZ »ÚÍàSaÆV¹‚RÛŒ KZ\z/ ¤t „:gzZ ¶Cƒ7ù á÷, k’ðÃÅVz²á÷ÔV'Š ZhZzÐ q’ÅyQgzZ Š‡*+ 0£Z~ ó ó[Š Z+ h. ]Lā L X ðƒùá÷L, k’ðÃÅ7ÛŒg©~ó óy.L Lá‚gÆŠ‡*+ 0£Z „:gzZ å* @Zz™ùá÷~ó ó$ dŠ Z+ h. ]L L,, k’ VDoßÚ†qE XXh ] ‚m‚qZZ

* `X ‰ƒ v* `ÃY 1993cŠ 31 7ÛŒg©ˆā²¼ÆäƒØ) ®á÷ Z Å ógó 7 y{Ô[Š Z+ h. ]L !

L ‚g

{+ h `! Š Z ÌÐ * `B‚B‚ÆkZgzZ 3gsz^~ Vñ»!gzZ ! Š ZÔdÊpä 7ÛŒg©~yZgzŠÆx ª~ ó ó[Š Z+ h. ]L C L ! Š Z~Y 19997ÛŒg© ªz+ $ÅV@Ã4ZX 3g ~g YÃV@ÃKZaÆäZz™ùá÷à ó ó[Š Z+ h. ]L L X ‰ƒ[x»~ä™ù á÷Ð* ` }g ÑkZX Zƒ ù á÷x ÈZ, kiÆ* ` ó óòŠ » Z ! Š ZgzuL L~Y 1999#{g Ѫ» ó ó[Š Z+ h. ]L L{+ h ` ! Š Z~ * ` 4H 5_™ËZ egzZ 7ÛŒg© L LyZ, 54X7zZ éE ( yÎ * 0 ) wì}ZÔ ( yÎ * 0 )@W@£Z øZÛ Æ]gzx>gzZ¸ ó óåHÓG 5G kæÆ X Šx Zuä( * `) ×;Š á÷g ZgzZ ( C;)ò ÂÛ * *Ô ( * ` )·ÙpËZ eÔ ( ug úe )zZpX M·Ô XH Š H„~V”sf `gŠÃ}gшÆÆgzZ£Ôtg ZŠ Z~i ¸ MÆ1 {g ÑÆ* ` ó ó[Š Z+ h. ]LC L !ŠZ ·_C* c ‹ ( 3)

„â ( 2 )

]Ñ£ ( 1)

Ä ( 6)

V§g ( 5)

;zŠ ( 4)

×K ¶Z ( 9)

wç ( 8)

: YZ ( 7 )

{û, 6V1Â ( 12)

r; ( 11)

~²á÷~ ( 10) X ˆ~Š(Ãoè~ y M²

[Š Z½ 0Z~Š Z®{Š * c iÚÅ}g Ѭ~ {g ÑkZX Zƒ ùá÷ÃY 2000#{g Ñ ZuzŠ » ó ó[Š Z+ h. ]L LÐ * ` kZÆó ó$ dŠ Z+ h. ]L L{z´ÆyZX {)z oègzZ}û, 6 V1ÂÔ “âŠpÔ äYZ ÔBçÔcâ }p }X IÅ7 X ‰ïá÷,, k’ÅVz²á÷yZ~¬_àSX ‰K7̬_àS~}g Ñ n* c gß, F Xcâ ( 1 ) >Å ¸ M, kizËZ e ( 2) >ÅÙÛ ·Z ( 3) BçÅ~qº Z ( 4) BçÅhg ŒZ ( 5) BçÅ(* @k„ ( 6) ~²á÷ÅŠ ;Û sg ¬ ( 7)

3{g!zZ}p~WyQX åŒÌ, 4¨EE X ÷sf `gŠx * *Æ èEG 6}p~Wz¼ „~¬_àS æ°Zyzg ;

$ÆVzŠ * c ( 1)

‹â @á÷

]#¸~~œ, ( 2)

H®zËZ e

~²á÷ÅyZgzZsg ¬y{++ $°Z+i ( 3)

×;Šú

i Zz M 5Å~gŠ ‡@−{ËZ e ( 4)

ŠØZ ã›

éÆÓ M x * *ÆÓâ , 6 ( 5)

ÜZ®z·

-’Åcâ zŠg Q ( 6) q

aÆrzÛ ÆcâgzZcâ ~kZā¶t]* !ëZÅVzg ÑÆ* ` ó ó[Š Z+ h. ]L L

È ~ Vzgó „â yQX ‰ K ùá÷Ìcâ ÆVzg ó „â ~Š Z®~, (qZ~}g ÑkZX ‰ KgH{ {°‡* !

X¸ïá÷x * *Æ£Zt ”gzZ[³G Ô$: ÎÔ[Þ* c, W Ô ~æqi ZÛ Ô ~â ÇÙCÔ¬øo Ôwì}Z Ô âÑñZg

åJÔ 124°áÐÔ119zªX åH Š H„~ V”&Ã{ÆVß ç~ 2 {g ÑÆó ó$ dŠ Z+ h. ]L L

X ‰ïá÷BçÅi ÚZuZzgzZæ°Zyzg ;Ôhtg ¤Ôk„²Ô÷Zs ƒgÔ܈* UX M~{kZgzZ

ZŠ»Vß ç² H Š Hïá÷ÃVß çÅY ZÄ22~{ kZgzZì JÔ 142™áÐÔ 130zZuzŠ »Vß ç

ïá÷ÌwçÅ 7ÛŒg©~XÔIÅ7BçÅY ZÄ{g * ! ~{ kZXì JÔ 224ÐÔ 219Æ}g Ñz zŠÆó ó[Š Z+ h. ]L L~* `XnÄg: ~g YŠ z* !ÆV@ÃåKZ~* `Ã) ®á÷ ZÅ ó ó[Š Z+ h. ]L L7ÛŒg©

Xì

Å* ` ó ó[Š Z+ h. ]L LX ˆ~Š™Ø) ®á÷ Z ÅkZ, 6Y ¯Å{ zPˆÆk QXnƒùá÷„Y 2000#gzZY 1999#}g Ñ :÷D C7ÛŒg©~}g * !Æä™Ø) ®á÷ Z

yÎ * 0 ¼ ƒ]5çx ÓÆ ) ®á÷ ZgzZ 8iìÅ ó ó* `Ô [Š Z+ h. ]L L

è%~÷Ôzz~uzŠgzZ åÁ¹4Š¿Z÷akZX å~Vð; ÆV2zŠÆ ( 33) X ó óH Š* c Š™ÈakZÔ å* @* 0 ƒ7Ì[NZzM K, FÐ

}çÆè }! Š ZÆ* ` ó ó*ŠzŠg Q L) L * *¸! Š Z: ;âÆ* ` 7ÛŒg©{z´Æ g, kæÆ* ` ó ó[Š Z+ h. ]L L

X ÷, ^Ã, 6¥%Æ, kæiZqZ 7ÛŒg©ā÷h MÈŠŠ , Fšë™NŠÃb‚gx ÓyZX ÷`™x »ÌÐwÅ

l^q äÖ]çu X X X g7y{ ÔÅX[Š Z+ h. ] Ô(* @£Zg 3Zzf i Ztgz: Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X1 Y 1979

X+ h‡gâ ZËZ ei Z tgz: Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X2

9 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X3

11 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X4

13 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X5

14 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X6

17 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X7

21 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X8

36 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X9

46 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X 10

58 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X 11

90 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X 12

97 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X 13

105 m Ôó ó8gyL L Ô7ÛŒg©

X 14

+‡gâ Z i Z tgz: Ôó óh 8gyL L Ô7ÛŒg©

X 15

$Š Z Zi% i Z tgz: Ôó ód 8gyL L Ô7ÛŒg©

X 16

Y 1980s, 6Z X X X X g7y{ Ô ÅX[Š Z+ h. ] Ô102 m ó ó3™ L L Ô$ dŠ Z×ZX 7ÛŒg©

X 17

Y 1980 Þâ Ôg7y{ ÔÅX[Š Z+ h. ] Ô 470 m Ô ó ó[Š Z+ h. ]L L

X 18

15 Ô ó ó3™ L L

X 19

Ô~ª»+ËZ ei Z tgz: Ô ó ó3™ L L Ô$ dŠ Z×ZX 7ÛŒg©

X 20

68 m 472 m

X 21 Ô ó ó[Š Z+ h. ]L L

X 22

$Š Z Zi% i Z tgz: Ô ó ó3™ L L Ô$ d dŠ Z×ZX 7ÛŒg©

X 23

+zY×Z i Z tgz: Ô ó ó3™ L L Ô$ h dŠ Z×ZX 7ÛŒg©

X 24

* ` Ô Y 2002 ÞâJ Ô)ÜZÎl-zÚZ ~, k’X 7ÛŒg©

X 25

Y 1998Ô‹ŠÔÅXg £ Ô 107 m ó óÏ~÷L L Ô7ÛŒg©

X 26

107 m ó óÏ~÷L L X 7ÛŒg©

X 27

* ` ÔY 2002ÞâJ Ô)* *wZÎl-zÚZ ~, k’ Ô7ÛŒg©

X 28

* ` ÔY 2002ÞâJ Ô)* *wZÎl-zÚZ ~, k’ Ô7ÛŒg©

X 29

* ` ÔY 2002ÞâJ Ô)* *wZÎl-zÚZ ~, k’ Ô7ÛŒg©

X 30

Y 1986 Ôg7y{ ÔÅX+ h. ] Ô6 m Ôó ó[Š Z+ h. ]L L

X 31

Y 200# Ô* `òŠ » Z! Š Zgzu Ô9 m ó ó* `Ô[Š Z+ h. ]L L

X 32

* ` ÔY 2002ÞâJ Ô)* *wZÎl-zÚZ ~, k’ Ô7ÛŒg©

X 33

² î* õ äÛÒ^vÚ

ÜjËa h^e

ÏZXì Cƒ5ȃ%Ųá÷z$ dŠ Z} 7gzZF qZ ã), FzÏ?ÅÏ+ 0igzZì y), Fzk?»Ï+ 0i[Š Z O5E "ÆÏ+ kZg »ð āì C Mt ‚|tЬ_Æ[Š Z õg* @X ÷D Y Šg Z ÛŒn éE 0i ãK ¨Z²á÷z$ dŠ Z n @* ¯ 3 Zg CZgzZ m+ $ ._Æ Vç» s+ $ Æ Ï+ 0i r+ $ ¿t » ðX Zƒ ‚¤Ä£ 7Z} , F Z}g7 , 6 g£ 7ÛŒg©Xì * @™ÒÃÅäƒqÑ~¿kZ ._ÆA ¢&gzZ) ®, ZÔ=ÂKZg »ðÙC Xì * @Y ` * @g Z’ Xì lz»ÅKÃÒÃgzZg »A ¢&ÏZÝZgŠ·_t»²á÷z$ dŠ Zò!‰ : YZ~XÔì YYH„~s 0 Z õ* 0 à ÅyQX ÷p ngwÅŠ ÕgzZg ó Ô²á÷܉zà 7ÛŒg© ) V*¹®gzZ ]g K t ÅÝzg~ ?£~ ÅyZX ÷ ïá÷ “âŠpgzZ ~g ó)* *^Ô ~g ó×K ¶Z Ô ~g óā {Ô ~g ó ÷ïá÷ (  “âŠp ) ,Š * c ·b CgzZ ( K ¶Z ){ÛŒÔA ÃÔ ( )* *^)i sñÎÔ ( Æ{) Ï~÷Ô ( ´ù~â YZ ]àÅ Vúù~ÄVzge yZ²÷ ïá÷ wŠ ñ¬Š gzZ wYÆ ›ÔVZ , m/ ¤/Ô[Zp 8~ ?£ ~IJ zŠgQÔ ó ó,i ‚ÇX ¸ M, kiz ËZ e L L~ V1 ~WÅyQÔ ÷ ÌŠ Õ7ÛŒg©Xì Ð x * *Æóc ó â Ô>ÔBçL L X ÷ïá÷ ó óâÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg QgzZq’Åcâ Ô ~g ó„â ~ ~Ã{Š™$ A%ÅyQX ÷D YäTÌÐ wÅ$ A%B‚B‚Æ䃊 ÕgzZg ó Ô²á÷7ÛŒg© ( g7 y{)àÐ LgLZ ªz+ $ÅVØz» CZ f KZ ä VrZ {z´ÆkZX ÷ ïá÷wç«ZugzZ 3™Ô8g y KZ J ( Y 1986* @Y 1978) w‚â ó ó[Š Z+ h. ]L !

L ‚gtX HÌY Z `Z » ó ó[Š Z+ h. ]L !

L ‚g ÑZzäƒù á÷~]gß! ÂÐ 2 ó ó[Š Z+ h. ]L!L ‚g ! Š Zt ÌÐ * ` ä \ M, 6 äƒ v* `QX ;g ~g YÐ ( yÎ * 0 )g7 y{Ð [* @z [ M ~g7 G;XE AÄZMgŠkZ Å 7ÛŒg©XK ù á÷}g Ñ2~Y 2000#gzZY 1999#ªw‚ Å/™i Zâ# sÛ  ªz+ $Å]â . }! Š Z ï Xì * @, 7* *™t · ZåÐñZgkZ

ñY1{ , ^Y»V'Š ZÔVz²á÷}g‚ÆzŠg Q, k+ 5 x ª~ ´ ˜! f/ ¤ ZL L : YZ ðà Âì ²á÷ ðÃX ÷ ìg™x » YZ  ƒ~} , ]ZŠ °ŸZ LZ LZ  )* *^ ðà Âì g ó×K ¶Z ðÃX X Xg óā { ðà Âì [gzZ Š Õ ðÃX X X Xg ó s 0Z {Š * c iÐ qZ ä Y * !Š Z ‰X X X Xg óŠ * c ðà Âì g ó öZÎ ðÃX X Xg ó G;XE AÄZM Aä 7ÛŒg©pì Hx » Ì~ CZ b§T~ kZgzZì Hx » ï Â~V'Š ZgzZ Vz²á÷Æ´ ˜! f) ¯* !ÆkZÔì 3gg Z ÛŒ, 'Ìg £òÀ

ð3ŠÞ.£æ »yZ ÌðÃV;z~Tì [ 0x £qZ µ ZÇ* ! » 7ÛŒg© ( 1) ó óX êŠ7

6, V¥VâzŠ/gzZ ~„» ë›ÆÏ+ 0i]&ÅyZX ÷¿uZgŠ Z# r™gzZÍs ™Ôu * !" qZ 7ÛŒg© D MúB‚B‚]* * Dg *Šz+ h. ]gzZ ’ M 0Z„Ô-á÷…~ Vz, k’Å 7ÛŒg©X ÷ Cƒ kCg { , ^Y yZXì CƒkCCZ™]ÃÏZ6 $ -, 6~g ‡LZÐ Ïi * @~„gzZŸz ¨¢Ô ]ÑìHŠ LZ ~²á÷ÅyZX ÷ VrZXì Q~Š OZŠpÅ š gzZ ¡ $ dÁŠ Å ÆÏ+ 0iÔ ~0Z!ßz Ô āg óg Å". _B‚Æg ÖZ: ‘V; Æ 7Ð ]g' ~, ( ÃV-zg ¦½ZÆ¢q åL<X’gzZ “ C4B‚B‚Æ ]Z@xz ]* !ŠLZ ~ ~²á÷ KZ ä ** ™7B‚ÆïZúYg {gzZ ½ZŠ LZÃg ZŠZ ãK ¨Z dZÉ 7„ yÒ g ÖZ: Z²á÷¡©: » ~²á÷ÅyQXì H :ì CZz™kÙzgÐ, W* @g ZÍlpÃ~g ‡LZ $‚"gzZ ÏŠ ‚ÅyÒdZÆyQµšXì g" ©

»

G @* g* @Z

ì

( 2) ]Ð ā

ƒ

¸Û

ì

›

~²á÷ Ùp

Ôƒ

{z

uZ í

? c* ƒ

§

( 3)

3g 7 ™ Ö Ì /. _ ðà ä ë

ì

HM Š

ì

 “

>

Ã

Û

HM Š

ì

( 4) 1

** Y

** Z—

?

Õ

Å

VÅ™ Ì ä* 0Ã

… kZ

Vùâ „ ¬Š  ÷ ‰ „ JZ # Z B; rgzZ {zgzZì CY ãTgzZ ãY [ZÐ x * *Æ7ÛŒg© ì V* c úÌ~²á÷ ýL 3E qZB‚Æw犻ÅyQ ( 5)

Å Ï+ 0i ~ V‘â Æ yQX 3g G z ÃVÇ* * Z ÂgzZ ]Z f KZ aÆ rzÛ Æ „â ä 7ÛŒg©X ì ó ó„â L Lā :×;²# sÛ w–Xìg ZŠs M ÅòæZgŠ ‡ÅyQÏ?g7½ÅV1. _} 7FgzZV!Zœ ÃVߊ ÷†ŸZ 3â ZgzZŠ»qZ »! º~[Š ZzŠg QcâÆ7ÛŒg© L L ÆV„ÃwŠœ/œÉ D Yá 7„B‚Æ8gz kˆZÆÒpÅè ( 6) ó Xó ÷D™ «]‚ ˆZ DgZ Æ7ÛŒg©X ÷ D™7Ãfg ÅwìgzZ V-zg ~„a ` ZâZ »]. ]gzZ $ eZzgcâ Æ7ÛŒg©µš :BVPÅV‘â

Ìò, 3ì ÅVßY ~›ÅkZ ( 7) Ìò/ ¤ÅVîõ Z ÷, , k’t „LZÔŠ

( 8) ÷,÷ÅVð; ðƒwÈÏ=ðà ~}ŠÎÆg \ ( 9) ðƒwßzÌ7 Æ Ï+ 0i Ô “âŠpgzZÆ{Ô K ¶Z Ô äYZÆ yQXì Å ðâ i M TÌ~ yZyÆ ä 7ÛŒg©p/ ¤Z ì „ ~²á÷yZy Ç» 7ÛŒg©āìt ]* ! „gŠ1X ÷ Dƒ kCñƒ D™Ï?z ã), FÅVîU Z Æ V¸Å yQ Xì CY ¬ ×e ~ ‘‚ mºLZB‚Æ )g7½gzZ ð* * Z Â~g7 KZ wì‹g+ 0 Å yQ V˜ ™| , (Ð ƒgzZ÷D MÃg á÷uÐk* !1Å COŠ KZcâÆyQ Âì C3Š} āLZ āg óggzZ qà~]¬çñ iZqZ ¸gzZ÷ D Y− DƒV* c ú~]Ñq ñƒ e f^z™gzZ V-zg s+ $Ô8g ÇÆÏ+ 0i~ wçÅyQ Ð lz» ~gÅeÙC gzZ}™kCÃi Z+ 0Z, k+ 5 ¹, FÆVh§gîgzZ àe 8gÆÏ+ 0i {zāì * @ƒi Ðq Z Y {§ »²á÷ ÐètzfÆg »ðgzZ²á÷} , (qZ „ ° M ëtX ñYƒ} M ëB‚Æ)— zgÆ™o~Vzg * 0 ®LZ7Z gzZcâ ÆyQ m<* !Ô ~²á÷Å 7ÛŒg©µš Xì C™ Za V*‚ M ~ ä™ð tØñ; ³%gzZ CJ  m yZz, 6à X ÷p ngA ¢&Åä, F Z Zg7Ju¹, 6g £kZwç ~Ä »yZgzZì g Z ÛŒ" z u" aÆð‚gJVß25bzg [sÅyQX ì ~g Y^! Š Z » 7ÛŒg© Æ4ZXì {Zg›Zi ~Š C ã ÎgzZ òŠ$ "* U~ [gzZ^kZ1ì r ‚g\z sz^~ [Å , F[pÐ [p7Z yZ. ]z œñ; {āÆÏ+ 0i ñƒ“ s§Vzg e LZgzZì * *™gzŠÃVñ{ KZ Ôì * ** 0 1‡? VØ»KZÃ7ÛŒg©}g – 3…KZ™Ë~ ðZŠÆðKZ ¿½z^B‚Æx ³gzZ \, GÔÎÏZ/ ¤ Z 7ÛŒg©X ÷ ä3ŠÙC Æ‚g üLE 8g X ÷³ÅyQ]q:5~*Š! Š Z GÂìg ð

ƒ

:

tØ

Y

³%

}™

vZ Å

l^q äÖ]çu y{g * c °gX Y 2002~Z 3 Ô)* *wZÎlX-zÚZ, k’X i Zâ# sÛ

X1

Y 1998 Ô* `ÔòŠ » Z! Š Zgzu Ô209 m óc ó â Ô>ÔBçL L Ô7ÛŒg©

X2

214 m óc ó â Ô>ÔBçL L Ô7ÛŒg©

X3

222 m óc ó â Ô>ÔBçL L Ô7ÛŒg©

X4

30 m óc ó â Ô>ÔBçL L Ô7ÛŒg©

X5

Y 1999X ~HwzZg ÔÅXÜZ Ô 34m Ôó ® ó z„X 7ÛŒg© L LÔÜZ®z·

X6

329 m óc ó â Ô>ÔBçL L Ô7ÛŒg©

X7

354 m óc ó â Ô>ÔBçL L Ô7ÛŒg©

X8

362 m óc ó â Ô>ÔBçL L Ô7ÛŒg©

X9

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

] ÒÂ

l^ne^jÒ kÂ^ ] ôÙ^‰

† ×f µ

Ì nß’i

Y 1999

‹ŠÔÅXg £

âÑñZgÈX ã* !Æcâ zŠg Q X 1

Y 1999

~ HwzZgÔÅXŠ ;Û

-’Åcâ zŠg Q X 2 q

Y 1997

~ HwzZgÔÅXŠ ;Û

~gó „â ~zŠg Q X 3

Y 1999

‹Š ÔÅXg £

äYZ X 4

Y 1999

‹Š ÔÅXg £

B bZ X 5 k

Y 1997

‹Š ÔÅX]¾

Y 1 99 5

gƒÑÔÅX[ * c* *

wŠ ñ¬Š X 6 ,i ‚ÇX ¸ M, kizËZ e X7

Y 1 9 91

gƒÑ Ôy) ®á÷ Z+ h‰

[ Zp8 X 8

Y 2000

‹Š ÔÅXg £

i sñÎ X 9

Y 1980

g7y{ÔÅX[Š Z+ h. ]

wç«Zu X 10

Y 1979

g7y{ÔÅX[Š Z+ h. ]

-g y X 11 8

Y 1 99 6

gƒÑ Ôy) ®á÷ Z+ h‰

VZ, m/ ¤/ X 12

Y 1998

* ` ÔòŠ » Z! Š Zgzu

câ Ô>ÔBç X 13

g7y{Ô ÅXÔ[Š Z+ h. ]

Y 1980

3™ X 14

Y 1 99 6

g7y{ ÔÅX[ * c* *

wYÆ› X 15

Y 1 99 6

g7y{ ÔÅX[ * c* *

Ï~÷ X 16

g j Ò † ,m † ×f µ

Ì nß’i

Ì ß’Ú

cZ™Ô| òO ZzŠgQ

?ì HW

g" zu£Zw M X 17

Y 1961c+ iZX ~Öe‹Z egx M

X 18

·_qZX ¸ M, kizËZ e

ËZ eÔ+ h‡gâ Z X 19

gĄ

[Š ZzŠg Q+ h. ]

Y 1985 ÔgƒÑÔÅXé÷ Y 2000 Ôc Z™ÔyÎ * 0 zŠg Q ¹, F³Z Y 1986 ÔgƒÑ~, k$Ñ~÷„ Y 1986ÔgƒÑÔÅXé÷

~âç§{ X 20

(g* U Mz]Ñq ) ~ŠŠ£Z@á÷

ËZ eÔsg ¬·¦ X 21

·_~W»[Š Z

ËZ eÔ ~w xs X 22

õg * @+ , F¿Å[Š ZzŠgQ

ËZ e ÔºZÐ X 23

Y 1988 ÔyM Ô[Š ZÈZzg »

×K ¶Z[ NZ

( ÷%) ËZ eÔî ZgY Zg M×zgÔËZ eÔ£Zb X 24

Y 1986 Ôc Z™[|ZY„

Ù ÍYö C

~ŠŠ£Z@á÷ X 25

Y 1997 ÔgƒÑ Ô ÅXg ‡z

Y »g Z/» zŠgQ

~g7ìyâ Û X 26

Y 2000ÔcZ™Ô| òO ZzŠgQ

)ëP

/Z†~ßñ X 27

®z„X 7ÛŒg©

Y 1999Ô~ HwzZg Ô ÅXÜZ Y 2002 Ô:7ÔÅXt òZ

,gzZ®X 7ÛŒg©

ÜZ®z· X 28 E d $NhÍõJ/BEX ~g7ì, k+ 2 L L X 29 ( ÷%) ó } ó ðE

Y 1969 ÔgƒÑezgò  Ôq]ÒÂ

ŸgzZ®

ëZ ¼ X 30

Øñ^‰…

Y 2002 Ôy Ô#Ôs, 6Z Y 1998

~h ;zDÚZ óD ó ¬[Š Z L L X 1 g7wz·ÔÛ²Z X 2

Y 1989ðÑ Ôy

gƒÑ Ôt ZgzZ X 3

Y 1983ÔÞâÔ, 'Æ Z

c Z™Ô[Š Z! X 4

Y 1978 ~Z

g7y{ Ô[Š Z+ h. ] X5

Y 1980 Þâ

g7y{ Ô[Š Z+ h. ] X6

Y 1983 ag â

g7y{ Ô[Š Z+ h. ] X7

Y 1986

g7y{ Ô[Š Z+ h. ] X8

Y 1 9 99 #

* ` Ô[Š Z+ h. ] X9

Y 2000 #

* ` Ô[Š Z+ h. ] X 10

Y 1998, 'Æ Z 2 6

~J÷{ izg8X 11

‡çmæ†9Þ] Y 2002 , 'Æ Z 17

g7wz·

ø* *ægp X 1

Y 2002 , 'Æ Z 20

g7wz·

', ™gâ Z·ËZ e X 2

Dh]çq p†m†vi ^Ò 1Ú^Þ Ù]ç‰E Y 2002 y 27 Y 2002 ~Z 3

* ` y{g* c °g

7ÛŒg© X 3 i Zâ# sÛ X 4

Y 2002 , 'Æ Z 24

* `

g©āg I X 5

Y 2002 , 'Æ Z 24

* `

g©: Zçg X 6

Y 2002 , 'Æ Z 24

* `

g©- X7

Y 2002 ÞâJ Y 2002 ÞâJ Y 2002 Þâ 3

* ` * ` c* &Z +

-¦ X 8 y¢tŠ * * X9 wD Zægp X 10

Y 2002 Þâ 6

g7y{

Üg + 2 X 11

Y 2002 Þâ 8

g7y{

[ ³G X 12

Y 2002 Þâ 8

* `

7ÛŒg© X 13

XŠ * ! MM PZx ®£ZbËZ e!Zf Ô ~zg³, '™ËZ eÔW X 14

äÂçf_Ú†nÆ ( y*) ( ~g óŠ * c) ( K ¶Z )

~²á÷Å7ÛŒg©

£ZbËZ e X 1

,Š * c ·b C

7ÛŒg© X 2

{ÛŒÔA Ã

7ÛŒg© X 3

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX