Yimbirzal by Haider Qureshi

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ø oF ×Âø ^ßaû æ äö Ú% ]ö äö jû ×ø Ûuø äm‚ø Öô ]çe áø ^Šø ÞŸô ]û ^ßø n$‘ø æø æø Åk QÃk Q 3g~ ù WZzÆ\* ! Vâ Æk QÃyK ¨Z ~Š™N * @ä ëgzZ X™ëëäVâ

YIMBIRZAL (Short Stories) By Tarannum Riyaz 2004 Rs. 250/-

Means : We have enjoined on the human being to be kind to the parents in travil upon travil did thier mother bore them.

' . G wiçE

NIRALI DUNIYA PUBLICATIONS

358-A, Bazar Delhi Gate, Darya Ganj, New Delhi - 110002 Phone: 011-23276094, Mobile: 9811270387

š^m… ÜÞù †i 2

Riyaz-1 (1)

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

š^m… ÜÞù†i © 110014D‹Š5ÔÅ Z {g•Ô 11DÏ 24317177Ô 24310682:y¯

Ù‡†fÛm ( ä YZ )

Y 2004 500 9zg k Îë zŠ ! ºy÷ Z 2D‹Š5ÔiÚ, 6ø M Xg M X * Z

: kÂ^ ] àô ‰ : kÂ^ ] ]‚Ãi : kÛnÎ : Ñ…æ†‰ : Äf_Ú

n* cgßé, F

Ý^Ûja] †ô m‡

£Z, kà

† ^Þ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :í Æ Y 110002D‹Š 5Ô m * c gŠÔ ‹Šg Zi * !Ô358-AÔ ÅX*™ à Z, 3 c gŠÔLg â ÑÍD 9Ôkƒ ;òyg eñ 110002D‹Š 5Ô m* 4

ˆß nÓn×fµ^nÞ ö oÖ]†Þ

110002D‹Š 5Ô m * c gŠÔ ‹Šg Zi * !Ô 358-A 011-23276094y ¯

Riyaz-1 (2)

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

h^ŠjÞ]

l ^n‰ kÂ^r

oÖ†

gzZ

ànÚ^m

aÆ

ç ßÚ

X H Ù MÐŸ¬ÐŸ=äV2

éÅ x* *ÆVç

Riyaz-1 (3)

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

z „ 9........................................... Ï

X1 20.................................... U~Á X 2 .( X 3 32................................. x á÷ÆZç> 52.................... ‰‰‰ÐŠ : é kâ â,Z X 4 61......................................... 8g X 5 65...................................... { Ç/Š X 6 72......................................... ! ! X7 76.......................... 4÷" ze Âë X 8 83......................................... ì é X9 96.......................................... ?* ! X 10 99....................................... } M X 11 105...................................... ~ga X 12 .-G' X 13 107.................................... wiçE 140......................................... à X 14 149............................ S, 7S, 7¶7 X 15 161............................... }ißt X 16 &N X 17 5NÒE 166....................................... ÿE 178........ 8g aÎÆ‹x:n* c gß, F

Riyaz-1 (4)

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

X ¶s§Åy¯{z™ * 0 :záÃË1Xƒ* *™y¯ k* 0 Æ y¯X ¶„g M s§ÅB1 yÜ CVZ xŠ ! !]gúðÃÐgzŠ X ÐÚ ŠÃVÍß ¹* !gzZ ˆug™NŠyZ âg ZŠ, 'tzÈ áZz äñVƒ * 0 X å Y7 Ð ¾äY ä kZ™NŠ yp ?Zƒ H' L L X ¶ˆƒcu8* N ~g7Å Zg ‚ Â,Z X * * ƒ Y á w7 õZ X 7Ì J+ 0* !, 6 ni ¼ Xƒ } 9 vß ? L L ó' ó yp Zƒ * @ƒÐBâÆkZ 5Û zŠ »# |‚ ,% úwâ zg~òqZ ä ]gú ä kZ X ¶¿g wZ e {/ ¤ÏLe ~ kZ ä kZ V;zgzZ å H Š`J õzO 8 ÔÆu X H„~V”zŠ™h MÃøzŠ "Z » ~h Ç'vß ë L L 3E X ÷ ` òÐ y{zXì A™Ð M X ÷ ìg™g éŒG ó óXg * !g * !¹Z Çƒ;g , 7)g X ÏVƒ„gƒVâˆ~5 Zg ÂÐ"+ 0* ! é÷ , 6 yZg Å kZ ]gúX ð»uÃn yG Å éa ä ¿/²Š Z ÅVÍß™NŠ * @ MqŠ , 4ÐZX Î ä™Šæ ÅyZ™| , (Ð M yZ âg ZŠ, ' tzÈ ~Šgz* ! ]gúX å H ŠƒgzŠ™NŠ $ dÛŒÆ éa ÐZ {z å * c M½Z sp ¬ ½œ~ VzÃ tzÈ vß ƒX ¶ÏtÌ{z[ ZpX å;g , 7¨¬½Þ> Ì{nCzcu» k+ , 5 q ¸z ] * !$ d¾z ÐðÃ‰¸ {Ši]ª,Z¼™NŠ k+ 0* ! é÷ ÃyZ âg ZŠ, ' Xƒ„gƒ Åwâ zgñÈ Ð¬ā å* c Š|+ 0* !Û zŠ, 6niÆéaÐ ]g'Á¾äkZ ~ i Zz M äŠ^é lƒ" Ð Ü‰z °»ˆ , kŠ „¼É ÔZƒ 7cuÇ* !Û zŠ b§ X åÎ Z™ t yZ â ~Šgz* ! X Å ÙÍu ä Ë ó ó?X ÷ Ìvß,Z ~ yZXì w¾ L L X å;gNŠÃ éa {zX å}Y7y* !i lÛÆøzŠ úwâ zgä]gúX ðƒ—i Zz M ÅyZ f ZÐKÅ$ dÛŒ X H „gŠ+ h×', 6u Ã} • oj Ò

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ï ó óX ƒ Yƒs§qZ'ð¸V'V'V}gZ L L VÍßb g e ¹* !ä ¿/²Š ZqZÐ ~ VÍß¼} 9k* 0 ÆB1yÜ i Z+ 0Z: Zæ M lp} , (s§Å}nÆŠg Zzâñƒ D™}, 6‚ Zgf Zg fÐ Vð; Ã X* c ¯3 ZgaÆkZ ñƒÙ Š~ s§ÅVÍß ä yZ âá Zz ä M ó óX óß™y¯Ð ~g * ! KZ ~X 77L L ó óX ÷} 9Æ¬ÐíÂvß\ M'7] * !ðÃ+ZÔ CL LX ¹™NŠ kZX å;g MÃÈazt eā{{zê~ŠgzXq¡ŸÔåÑâ ‚8g »yZ â ÃÆ±!‚âJ M qZ ä VñŠ M zŠX ˆ{g Åg, 6(qZÃÅkZ ÂðZ hzŠ { óŠ/ ¤Šg Z ä é , •gÐ ŸÆa 6 ó ā* 0 CÆ ¿á Zzp pgx å4* NX å3gá ~ŠÍ é ŠÆypáZz XH Š M$ dÛŒÆéa™ ZÍ<yZ âX¸ìg YDƒ} , (Æ ™g * @Z tzÈ 9 Ð ñ+qZ ä kZÔì * *™y¯£ X < ~¢C \ M L L Xd [s§ÅB1y¯8gzZ¿g, 6ñ+}uzŠ ó óX ~¢Xì ;gËypX bZ eVƒ* @™~X C L L VÍß ¹* ! ™NŠB; »kZ, 6tzÈā å Îì¼ ¿»/²Š Z ó óX Y [ ™1 L L H ( „g MÃÏ¡ ÅyEZ, 6}nÆkZ[ Z1H Š ë£H-ŸaÆ½Þ> Ì{zb§Å X* c C ™È:¼Ð M äkZX ¶ é gzZ Ô ¹¼ ~ y* Æa !i ð‡´ KZ™| , (Ð M ä ¿kZ Â[5 yZ â ÃgzZ Ë+ há÷ā à Z e { ó$ + Y ÅVÍßyZ {g * !zŠ ä yZ âgZŠ, ' tzÈ X * c M ^ß$ dÛŒ Riyaz-1 (5)

oj Ò

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

& -™Š wŠ * ÑÇ ‚ Z , (qZ », 'ZX¸ ìg M s§ÏZ i Zz, 6 ðLB ~g ëg öG ! C‰VzŠ ÂÆ Ð ÂÆgq{“, 6 ‰ ÚZ , FÐ Vâ "#uÆtg e MöÔ {Š èZ, 6KaÅ~h N Ã#u 68g ÆVzß {æZ , F* * }, ( }, ( yZ Éƒ gzZ å H ŠIā‰ {Z X å; g M h, FSh M÷ÏÈqZÅÝzg!aÆ½Þ> ~} •Ö#‡- Š kZÆwŠ * ! XZ/ ¤ÐgzigzZ¼ wŠ * !X ˆƒ$ T ¸gzZ ðZØ Vá÷Ã~ ä5 y¯Ô™< ä kZ X _Z ¡ Ï ã ., 6, 6 }n Æ ]gú O cÆ†£BV ð½]LgzZ VçeX Ñ5¼ ~ A ÙQgzZ ¬Š s§ÅyZ â~Šgz* ! EÑ ~jÆB1yÜQ¬Š N * !N ZŠÆZÍ<ä]gú„ Dƒ¹~ X ÐÚ ŠgNg+ 0ZÆFÐ yZ â~W N MÐ } , (Ñ ~g Z-ŠúÆyÜX å;gï7 ÃyZ â XH Š MÙC* !ÐF{zÂ¬Š Ù Šs§Åy¯g * !g * !Ã]gúä ó Xó óß™ Try~ˆ~X Yß™y¯\ M L L kZ V˜X âk* 0 Æ y¯™iá1 ¼ % ]gúX Zƒ ¥#Ð ]gú{z kZ {zÆ™]* !, 6y¯, 6y»ŠqZÅk* 0 ÷zÔå‰yâ ‚, 6ÇÅÐ LgÙCØ» k* 0 Xƒ{Š * c ix » ` Mì YƒX å;g VZ7y¯ðÃpX ¶Se * *™x¥$ eíÅ Ô7VY Zg/ ¦J[ZQ1X Ç}g / ¦ÐuvÏS ÂQÔƒ;g M y{z* c XƒÈy»Š àZz : v Y^ é ðÃ}X * @ƒ Zg/ ¦/ ¤ ZXÐZ 8 ©NŠ Â{z1Xƒ¬Š:ÐQäkZāì Yƒ X 7VY * c M {z1XƒH Š ÃyZ âgZŠ, 'tzÈ ™hñyŠ/ ¤ä kZX 5 7 X * c ƒy¯û%~ y M ä kZ X Çáƒrg ÃtJ# Z X Ï}™ÒÃQˆÜ‰z¼X ˆòÙC* !gzZ ¬Š XH Šƒ4ZŠ~F{g * !zŠ™NŠ * @ MÙC* !ÐZyZ â G E 345_ MÆyQB; ä ]gúX ¶Ð½ZƒB g+ 0ZÐ ~V ðG é}gŠ1ÑÑ E qZäkZÆ™ Zz ¨gzZ™5~: M $ - ZŠX 1* !ŠÒV ðG34<X²³ #¹ZgzZaé ñ [Z , 6zZ,Z äá÷VâzŠ ä kZ XÑ t $ - ZŠÆ ~Šu}g â Âà ÷‚ ÏD oj Ò

Ù‡†fÛm

Å ä MÆ ~h Ç ËÐ V˜ ¸ ìgNŠ s§ÅuvÐ Ùñ{ vß ƒ X ¶µÂ Æ q ËÐ A Ù X Ñ5¼ ~ A Ù ÅyQ LZÐB; ñ¦ä ]gú X ð M i Zz M Åš K [ Z ygzZ ]Ñq L LX Y7 ä ¿qZ ó ó?{nN M ÙC* ! VY Ü‰z kZ \ M L L !Ís§ÅVzgâ Y yZ ä ÛZ ¾äYX Çƒ ÑZz•A™Ìs§kZX ÷ ‰ƒ ó óX $ d¾H ŠƒÂiXtì ¸» „zŠ}÷X ®$ dÛŒ}g ø Ô ² X ¹™NŠs§Å¿á Zzt åPŠ » éa äkZ ó óX N Y¬y Ug ¯\ MX ’ e: ·ÂÃVÍßyZ L L aÆä3~PzŠ Xì ‰} + & Z ñeg * 0* c gŠÙCØZ÷Xì * *™y¯=L L ÷ B‚ VÒe X Vƒ ð M ™ Î Ñ* @Ð ÙC* ! ÃV”é X Vƒ „gƒ y., 6 X 7„ * cM ó óX}÷ Vð; Æ]gúX 1Äg~ A Ù{g * !zŠgzZ Ñï V »VçeÐ A Ùä ]gú ä kZX ¶ì5b§ÅwYÒ1¶ˆƒueÐ}}gzZ ~gŠ7¢~, 6zZ Å X yQ»} À L ñËá Zz ÅÅVùg¯» ðMÅJ, 6zZ Zg fÐ VR Z G E 45_ MB; / éÐg+ 0ZÆV ð3G ¤ Zāî Ú ZÔ‚cú— ÔZ ha ×»^» Å D™X å3g x, 3ÅËŠ/ ¤Æá \ Æè}½Ðv M ÅV- h Ä¿Î* c ÔN YaÎÐŸ™ E#N Ð VÕ~ÙC : kˆZ »;Å‚c kZ Ì# Z ñY àÄgg+ 0ZÆkZ ~õ» ˆ ö-E Æ kZX ¶¿g Xg ZÏÅÅ ÏZ àZz VP* 0 ß4 ä kZB‚Æ yQXƒ ~, 7 ,h ZgŠ ~, ( Kg~ w3JÅk* 0 k MÆVÉ, lZ1¶! † Ì¢ÅVzc X ‰ðƒ é VZzg » X ¶ˆ M ~h Ç ~Šgz* ! g ZŠ, ' tzÈ X åZ , 7 ^ s§Ë™á Ã a X å;g™ÒÃÅä5 ðÃ, 6yÜyZ â DX ðVZÃ$ + Y Åy M ™7a ä ]gú ÂZ/ ¤wŠ * ! Ð gzi }gzŠ L L s, '{ i * @, 6}g )Æy M Ô, 6 zZ Ç* !Ær Æ~h N ÅyÑÓ Ãg * 0 kZÆuv Riyaz-1 (6)

oj Ò

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

XƒSebŠ Ö~Vð+ÃyŠ/ ¤‰ ~Šgz* ! sz^, 6 y¯~ FLrZ e Ãs§Å uv™ ƒgzZ 6 ZŠuL{z Æ yZ âÐZ ~ W N M ©~g Z- Š ~ ×Æ y¯X [ ÷Š ÃyZ âg ZŠ, ' tzÈ X¸ìg MÃs ™] Z , W* @Æ}n QX å ;g], 6Y: X å;gƒy., 6Ì{z b§ÅÏZX CY, 7 ~ aÎ{z å; gµyK ¨Zïg * * ‚ J¦X * @Yƒç~ä™bZ e {g * !zŠB‚ÆyZ5qZ X 7„”yK ¨Z'gâ Y÷gâ Y'÷Dƒ}+ 0gŠ Â ƒt':gz'{z X 1¢-™Þuä]gú e.$ qZ ä kZ Ü‰z kZ Ô¶ˆäÑ|ŠzŠÔg Zi * ! Ð¿Æ k* 0 {z # Zð {¾{g * !X »kZ å* @7+ há÷B‚ÆkZX å¬Š ñƒ Û¡, 6~h ÇB; ÃòŠ M ® ƒ M X ƒ ¸ÆèX ¡Z , (Z , (X ¡g ZŠÒp{ i * @X å;g Î7 ; ™ug ug »±qZ » k, ' X M Y Vâ X ñYƒ: »X ƒ M“ƒ MX ƒ MÇ¸ X Ç9zi Z , FÔ D M H ÇÐ M zM zX¸ìg‡ŠB‚B‚VâzŠÃ~h Ç é ¼ Ð ðZ÷ Å²{z q'ƒ— NZœÅÆ±Ð îŠ§ Ï QQX ^â ðÃÔn C3Þ. ÜV- + 0#u Kg KgX ' M½Z c’~¢ÅŒ Æ kZX mï X cðƒ Å¡W Zñ~B; gzZ Zƒg ZŠ%ÑZz :7 ~Šgz* ! Ô÷g * !qZÐO—äY G # X ÎäVZ ~¢~¢ Jh1X I/ ¤, 6}iV G é5Ÿ FFÅ¡X Zg â } Š, 6~ƒe ó ó?OŠ Zì 7I* * ÎS, lgX Hì uvÅ\ * !L L X* c ŠT~"ÅÆ±WgzZ Z h ; Š~y* !i ð‡´ÑZz:7 VâzŠ J h1 ó óXg—÷ ìg Y „ y Xì Z+ h y ÌZ ÌZ X [» X [ »L L WÆÆ±ā å ;g™ÒÃÅàZ ~¢ ~¢Æ™ ¦¡~ yZ™h ÃV¿ X Îä Z / ¥/ ¥™ñD Æ„ 3gzZ * c Š Z/ ¤, 6}i¡Zñ~Vð;äkZ™NŠ 0 Û¡Nä~ì ¬ŠÐ V\ M KZX ãZZ"ÐZì ;g 2Âæ ÂX zZ L L ó ó?ŒX ñƒDg Lb X ñƒ

@* ³Z »9zgkŠgzZ * c Š «Z:Ã»Øg1KnÆ~ƒe Å¡ä„3÷g * ! Q± J h1 XaZrVƒ * 0 ÐògzZá Z e~ A Ù™ VZn x ÓÆõ* 0 gzZ^â X Îä™ÒÃÅàZgzZ Ð~¢QX * @/ ¤Ðgzi Â* @ƒ´:, 6}i/ ¤ ZX H Š 7¼ [ ZX ¶ðƒ ð¾„ âZ'Ð ðXÃí^â »kŠt [ »'[ »L L ó óX k* 0 }÷ì X Ñ1ZƒØ»±ó óX Y # r™zŠ}Š :Zz…Zhð¼X [ ™ì ¥ÃÔ* !* !L L ó óXgpx ZwX ÇVzŠ½~äåÃVâzŠX S, lg ÇVzŠ «ZX z™ÈkZ‡ L L Zƒ * @g Z’Sh ZŠ { ( KZÐB; z Q „3 ÷g * ! ™g â ™^Ð Vƒ * 0 Ã~h ÇB; XZ, 7^s§~uzŠ 6}i¿J h1ā ¬Š¸ äkZ¶„g, , 6y» ™ÅáZz|ŠzŠJ# Z ]gú Å4LZ {z# Z Xì ; gh Äèà ZzäYµÐVÂ Æ„ 3Ð, 6Vð;LZ ´ X å;gzgā‰~i Zz M Ï~%~%ðÃ Â¦™á|ŠzŠ ƒ * 0qZ~6zeÏKg ó óX { i * @X { i * @X ¡L L ÅèÅÏZÔy* !iëÔØ<èë »kZXƒõ÷g * !ÑZz u * * VZ2gzZög ~gÍt Xg ZzZa VÃ* * ~ha Kñá â ‚á » {zX k* 0 ÆS M Æ wh^é pé iÀ Ô{zgzZ Xì YƒŠ/ ¤cŠg+ 0ZÆkZā¸e bZ™Èt[ Õ»]gúl7µ, 'ÙCXáZz Ô‹a ¢ ÔŠ/ ¤cŠ l7µ, 'áZzVzcLggzZVÇ¯x, 3~wzeseui* * [Õ" ¹Z ñƒ D™éÃVèZ U÷Ð Vzn Æ XX ÷ D M ~ wh Xì * @YZg˜ÐVzÃÅÈÆ™ ËfZ Y ¯ÙC ~{ qZÆ \g- Ôk* 0 k MÆ ð;Š ,v* 0 Å ~œ, {Š â > M ðÃä kZā}™$ "* U™ƒ k]" å{zā åY}Š ¬Ã]gúÌ X ¶S, 7~[ ÂË¬¹ä]gú] * !tX 3g Ö7Âg Ï* c 7HV;z X { C Å Z. }X V;zì M µñ¹Z V˜ V˜X Â* @Y ïµñ¹Z b§qZ ƒXÆ~Šgz%* c ~Šgz* ! X »8gs ™* c ÑZz ög 5 XgZŠ, 'tzÈt * @™ oj Ò

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (7)

oj Ò

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ïgZ ` * * Z~ VzR} , (}, ( X ‰C™ Zƒ ÷Ç‡gaÆÂ~, ( KgÙC ~ á ä V-h Ç, Rñ(Åb‚z ! MB‚B‚ÆÜ‰zQX å* @ Y* c à, 6 ^vÙC {)z ÔH ŠC á { ›â M Å –™} hÃCgÔCg Ñ* *gzZ H Š* @ƒ Á ã* 0 Ð ðÉÚÅV¡X à X 'äƒ]Zy, 6kZ ÂH Š` r ‚Î, 6] â £9B‚B‚ Xv{°‡* ! Ð V; z äg »u ~ VÇ; Š zŠ ~ y M Å ~œ , ~ ˆ X I{gVà¿é®ŠO é®OZgzZVV¼ VM¼~ã* 0 á¢}}gzZX Bï » ÏX åÏã Z, 6 ÏKgqZgzZ wY ‚ {¦1 qZX * U Z ~g * !zg »À» $ #ˆ X ¶C MÃÅ8gÆã* 0 á¢kZÇ* !{zā å1kagŠkZäã* 08g y+ $ yŠgzZ NYÉ| , 7 éaÆ kZā ¶é ZpÅkZX åÌC gqZ » $ #ˆ VzP ~ g OZ Æ äñ TqZ qZ ~ á * * kZ ìg Y Dƒ {Šß M {Š * c i gzZ õ* 0 o£Zt ”āªā ”1X B™~™â}ñOÅäZr/ñƒ Dg Z / ¦ ÐZ \* ! g » y M X H: cg » wjä kZŠ z* ! Æ ä3g â ;g * ! gzZ Ôe| , 7 È) X ÎäYá „, 6ÏB‚LZ Ã{ + E ‚ ZX ¶„g| , 7 ~ZgŠ ,Â‚Æ wjZ wçgzZ ¶c¤ f qZ ðÅŠO X¸D™ HðZ Û‚Z,j¹ÅkZå`g ™ZÆ) ®) X ‰,yZà{ÐkZ ÏKggzZw* !p up uX å[ f Y™{ {n»Y7â Ì~Ú ŠX åZƒg½ é **»yZ y$ÂðÃÃðÅŠO Y7â LL, 6 „ ZpgŠ Å\* !Æ ðÅ›O X ¶t[p, 6yQ Sh ZŠ X ¶QÙpàŠ ÌŠp¹ZÐ] * !kZgzZ ï Š J , 7Ì™ M ~Ç"zg ðƒ skZ Åg ZŠ-Š w* ! ÆkZX ‰+Z V*Å ±* * @ M Å ðÅ›O |¥ ;g * è ! Æg Zâ ¢ÅkZgzZXì CY ð°aÆ ä™Ýzg ¸ { (,Z Ð• Ï~, ( ~, ( xŠ qZ {z „ D M ~ZgŠ ,Â‚X ¶ðƒa ög Å 5ŠÆ õ* 0 Ôg ÇŠ * c Å ã* * Å kZ, 6 yâ/ ¤Æ T åyQ qZ » 8g { ( k* 0 Æ kZ X ¶ ñƒêÐ ‚{z å Lgg ; qZ ÑZz V-#Ð ï* NB‚ÆVzkzgÆ~+ 0e

X VY„ * c ¯Ã]gúäZ. }X}+ 0gŠÆ X¸ñ M½ZŒ, 6¸â X ‰ðƒ~I, 6tzÈÅyZ â~Šgz* !,ÃÅkZ X åH Šï »yZ â~Šgz* ! {z X ¶ˆ Y Ùp7 eZ , 6 }n Æ kZX åw'~ ä™]* ! Ð Ë{z kS ÆV>ÆF Ô~i Zz M œzZÔÐ ~ñ" =X å ;gb7 ¼ ~¢~¢ X ¶C M 7~™Å]gú X ~y* !ikâ â)Ë1X ¶CY, 7ð‹Ìg * 0 åZ9g ZŠ, 'tzÈgzZqZs§kZÆuvÏß, 6A ÃÆa ¢¼ÐB1 é ~ Zƒ™NŠ s§ÅkZ ä yZ âáZzFX å;gNŠ „ÐZ Z—ä kZ Â* c ZØk z, 'Z ä yZ âá Zz g+ 0Z Æ F * c h Ã, 6zZ Ð nu~ i Z+ 0ZDZÎÐ gzigzi™ Æ VâzŠ X ~Š R~ ]m Z g * !g * ! Ãu~ i Z+ 0Zh Æ™ Zz ~g7 @ M Ô™ VZ X¸`ZÁ}n X ¶„gNŠ©Zg ‚™ Ö! lÃ]Z , W* @e, 61o ZLZ]gú 1X ÅkZ ÏƒðƒV¹~Š á÷Xì 4/Á„Šp Ât1XƒZƒ^é V; ÆkZ+ há÷ ~Š á÷ÅkZÐ Å±ÅI ÅkZ ä Vß Zz yÆkZ+ há÷ * c Xì Ë$ÌƒXì Yƒ 'ƒC™I'ÐZÅ±'ƒC™IÐZ ÌÅ±'ÌÅ±gzZ'ƒ~Š™ð X LÃËåHÌäkZI X ¶C™ ZƒÅ±&âqZ {z# Z ½JZgŠ ,Â‚{zX åâ * !Š Š ª'åŠ Šx * * »kZÔ7X å ðÅŠO x * * »kZ 4Ð¿LZ X å{g ZÄ$ d¾qZ »g â ñÑ* *$ # ˆ\ * ! » kZX ¶m™Ýq ã* 0 á¢Ô‚X å Lg, 6}g )qZÆá* * kZÆã* 0 á¢‚ ~y! M {¦1 X å7(Zå Ñ* * ÑZz Å ++ $°Z +i yÎ Âå* @™ Zƒ ã * 0 az uZz » Üz Ü# Z ¬ V-œ gzZ ƒ XÐ [ c{z´ÆÜz ÜX¸ ‰ áïá* * °ŸZ¼Ð y~ Ö#Ó X¸ ïá÷ Ìg â ñÑ* *gzZ À –~ yZ X Çƒ ;g~ ‚f ÌÑ » CgzpÅà kZX åMY~ yQÔ ZƒC Í ~ Vp á÷g Ñ" Ô Zƒ* @g/ ¦Ð V2Zgqg * @z ßÑ* *

6,¸â Ðg+ 0ZÆ/ó ‚ LÔ8IÐnÆwâ zg CÎ“, 6uÆ Vâ ÅkZ:gzX ¶ Å y » “g-i » ~+ 0e ÑZz VC* ! ~, ( ~, ( Å y»gzZ Vz%Ñ&&á ZzÝÄ

oj Ò

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (8)

oj Ò

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

x »Æ Ïz, 7 ™m{gzZÆ yK ¨Z Ü‰zÆ ¤ä kZ yŠ ÏZ Ô * c M ~KgZ eæg »C7, 68* NqZ ÅTaÆÆ±} , (LZ äkZˆyŠ¼gzZX åH™f »ä M O O t ä \* ! Æ ðÅ›X å óâ ¸g » ðÅŠ {Ši¤X ¶Se /Å ~Š á÷ÅTgzZ å, WZ ¸gtÔaÆe&âÕz@KZÔ * c M x »Æ¾ÔyÃ~¤Å¾ā%dÎ X å1™wJ Ï Þ.* ! }÷ 0 —Z }% « M ¸ g+ 0Z Æ wŠ } , F &L , …7 ÐZÐB; z Z ä kZX åH Š ëH 6$ .ƒ™ò² M qZÐç M Å ðÅŠO X ¶ð Má~wqÐèâ ™ ïaÐQi Zz M ÅU { i ZzgŠX 1 ÙC* ! Ð FÑ jÆ B1 yÜ * @Z—ª yZ â ~Šgz* ! g ZŠ, ' tzÈ ā å ¬Š ñƒ Dƒ 4ZŠ ~ Fä ðÅŠO X Î ä™ ZŠ Z Þ.Ã´ â ÆB1gzZ * cM X ¶, k¦3g ðƒCZ—ÅÅ±Ë~} LÆyZ â E G éS5š¢ŠgzZ à k* 0 Æ ¶‚ ~Šgz* ! }uzŠ LZÆ™g * 0 uv* @+ 0M * @ŠÃyZ â ñƒ ¨ ä¶‚Æk QX 1xa-»kZ ñƒ p ng, 6}i:Zz™ VZÐ#ÐZ g/ ¦V* c h Ç, Rñ&Ð} }~g»uÐt ‚ā H ŠƒZ9~ jZgzZ * c Zr\ M CZ Å PŠ q7 e Z ~ y MgzZ V* c h Ç ~, ( ~, ( zŠ Åp õ™úÐ MÆX‰„g ² ² @VZxŠ!!¶‚ » kZX ¶¾=Z ÏDaÆä M x »~ ]gß õÑ£L õÑ£L Zƒ * X å;g YÃ‚~uzŠB‚Æ}n » }Šg ZŠgziqZ „ Dg / ¦Æ~h Ç«Ðt ‚Æg ZŠ, 'tzÈ ñƒ}I õ™ÆyZX 'ä)OŠ QOŠ Z™Åyi Z ÂV* c h ÇÅúX ˆµv M ~ kZgzZ Zƒ X ,Š™qzÑ* * ‚, 'V1Í®Š J+ 0Zs§Vzg eg+ 0Zg+ 0ZÆVwPäp y»Š ÌvßgzZzŠ {z´Æ ðÅ›O X å * c Š Z/ ¤» »y»ŠÐg+ 0Z äáZzB1yÜ X¸‰ {gg+ 0ZÆ X Çƒ[µA™+ há÷[Z X ¶„gƒÏPg+ 0ZÆy»Š oj Ò

Ù‡†fÛm

] Zg- i mºÆVâ Z+ 0{, k+ 5 ö;g, 6ã* 0 ] Zg- i,Z²ÔåH Šƒg + 2 Å] * c gz¢ X ÷Dƒg Ñ~ á Zz g, 6 }g )}uzŠ # Z åyŠ ðÃ» w‚ ~ y M „¸Æ ð;Š ,^ M ðÅŠO ÔåZƒg ZŠ%¬½ßðÃˆÆäYƒ$ T ¸7 eZ¬{â zŠ »±ë»g Z eæg g* !g * ! Æ Vâ gzZ * Nß y‰ , kŠ yŠ kZā ”X H Šá }™ M ððÃÆ”ð¸Æ ðÃä\ * !k- â ™Í:[ Z »]ÑZÎÆVâ X åH ŠÎ™}Š: [Z ðÃÌ, 6{7 X åH Š «u»kZ1X åH: wZÎ J, kŠ °» ~ } # LgÆ g+ 0Z gzZ * c M yQ »± ë»g Z e æg ð~uzŠ äŠÐ MzM zā ”² å ;gw1~i Zz M œzZ {zX ;g * @™'* !B‚ÆÆ” ~™b§~g7]* !gzZ å;gƒkˆZ ‚ »gØsÜÙC* !Æ} #1X H¼~i Zz M c ÅVâŠÐ } #Æg+ 0Z Â * c MQ»±ë»g Z eæg # Z g* ! ~ŠX ¶C M 7 X ‰N M Ì,i Zz M Åä™ B‚Æ\ * !ā ”X * c M »±ë»gZ eægÔå * c M òyŠ °»# Z ˆizgqZzŠ X åH ŠògzŠ, 6Ï O 6 yŠ/ , ¤ÅkZX ¶~ , 7 lƒ" ðÅ› ÂLßÐ x » $ # ˆgzZā ”# Z Ãx á÷ a âw * ! }g ‚ ¹ LZ ä Vâ gzZ ¸ ñ M ½QÆŠ Y , 6 }n gzZ ‰/Z y X ¶à 17¼ Vâ yŠ kZX¸áZ e gzZ\* !ā å* cCäVâ ™Í]* !Å•V1ÍÃY7âÆwjç Z yŠ}uzŠ X¶ˆƒlƒ"QgzZå¹Y7âY7âiŠFä ðÅŠOˆÆägåg* !g* !Ãð¸ ÅÆ±¤Æg Z eæg# Z ˆyŠ FgzZ å H Šƒ$ T ¸Ð yā ”Ð yŠ ÏZ ÆkZX å * c zg[p™fÐ Vâ ™ M yā ”Âð MÃC¾~ ã * 0 Æá * * lÑ |‚ÅD áZz Ü # JV'k* 0 Æ÷g+ 0ZÆyQÐEÆ8g}gÈ X ¶„gvq D½ª* !ðÃÅìßQQÐ X åÎ gÙC* !Ðy, F{Š * c iā ”ˆÆyŠ kZ yŠ TX å H cg »Kä kZ „: X å 7ÙC* ! Ð y ‹ zŠ ðÃg Z eæg Riyaz-1 (9)

oj Ò

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ¶ð M™ ÎÑ* @~y{z Å”ZgzZ yg; ā ˆƒwbÄgzæ M ÅV-h ÇQX åH Š Y* N ‹ÙC* !ˆ , kŠ¼ gzZ ïÄÙC* !™ »u ‚ Zg f»äg Z+ 0»Š X ‰„g}Š ð‹s ™g+ 0ZÆ y»Š ,i Zz M X* c ŠwÅ»Zg7 Ð Vzß »XŠ q ñYā ¬Š ä kZ Â~×&s§Å y CVZ xŠ!! ðÅ›O X ¶ˆ Yqubâ „(, 6}iOŠ QOŠ S X åH Š* c Š™©q Z D Y ¯¥|Š ZÆ8g { (qZā ¬Š Ìt ä ðÅŠO Ü‰zD ×&, 6hñÆy 8g" Ð Þ , k¦ÅÅ±ðƒ CZ—qZ ~ kZgzZ Ôå Z , 7 î «Zz qZ k* 0Æ X ¶„g7 Ä\ e# gÐúÆ8ö Vw¼QX B™È @ M™ ZÍ<ä kZX ˆ{g™• m qZ~g JÆ ðÅ›O X ,ŠwÅˆ X ¶yªuv~g ‚X ¶„g ^, 6 5 ZgÆ yÐ g ëg äŠ $ e.{z [ Z 9 E @Z 6* * @OŠ , 6Ö B‚Æ xŠ}uzŠ ÙC B; V* c* ! gzZ * @ äÕ£N zi * ! xZŠ ¿qZgzŠ O VÒeā¶„Y{zèÑqÔðƒ7!ÌQg ëgÅ ðÅ›1Ôå; g| , (Ð M× M× M Zƒ Xì ð M™ ÎÑ* @~y{zgzZX ÷~A ÙÅÏZŠp7ÅòŠ M k Q

U~Á ~Šp Ô¶„gNŠííÐZ {zÐ ~{AÆ$ + YN * !Å`{ ( ú™ÑÃÐ M, 6 ¸â ÆkZB‚ÆVzgXÆ~h ÇX å;gO Ìg H NgzZ å;g ÇË :Æ ~/Á ‰¿g J , L ( aä kZ X D Y wÑÌw* ! ‰ ñ=s§Å }, (Ð ƒÆ ~œ, gzZ {+ hI Æ kZ b§Ë: Ë1‰: b G{Š * c iÍ w* ! ÐZaÆ5ZŠ Z Åg ZŠ™qZ, 6 nZā‰QÐ b6ZÆVß * ! Æg »‰! f X åH Š Og 2‰lpÐ ƒ{z~VßjZÆàX¸´g b§Åk Q ā¶ðClzz ÅäÇkZÃVâ yŠ qZ ä kZ yZgzŠÆV-g » Å«£ 5 Zg ËqZ~L¶~hgÉSqZ, 6} i, 6qZ ä yZ âx¥* * Ë~ÞTƒqZ X å–* * Çt™ƒ, WOÐPŠ qkZäË óX VƒÛ )» Å Master Piece } , ( ãZ yZ âx¥* *qZ b§¾'x â * * ¶ ŠL L ä kZ Ïƒ Å VY 'VƒøÎ L L ~'ÐZ Çƒ ZƒH X H Š 0 ŠC ã ó' ó Q* c 'Çƒ7&ðÃ'ÐZ H'ñ Z åVY{z'ÉŠp X ‰ˆI, 6Vzg * @Æg H NV_ ÄZ DDÅ¯Zg hZ * @* 0 7aÎ , WZ, ki Æ ƒ * ! Š C* !. _+ h” ËyK ¨Z LL'C g 7L L ó' ó ì* @g / ¦™' •wÅ b§kZ~Þ> gz$kZgzZ'b§ X åH Š ‚$ ,»Ã½Þ>wŠ Z½Ÿ»´* * LXŠ q (Z Â'ñYÞT/ ¤ ZgzZ'ì Yw* N'ÂƒÈ * !y K ¨Z'œ{zÂL L ó' ó ƒ: †òne p;n:

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

xvy

Riyaz-1 (10)

oj Ò

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

G ' 'VƒB‚}g é£+ Â~'Œ:ŒðÃ'éa}÷VƒŠ~Â" X ÐÚ ŠÐQ™hñ$ + YN * !yŠ/ ¤Ð× MgzZ „g ûÎ´* * ù~ ~h Ç }n X ‰„g MÃ@ MÈ ÅkZÐ ~ k QX å3gX*8g" ä ¯Zg e.V_ $ ÄZ o ZÅVð; VâzŠ 1'åÝ ¬» ~¸" Ð 7zŠ/ ¤~ ] Z , W* @Æ æ Ð ò, b§Å VßŠ * ! çaNā ‰„gg 3 +Z¼ ÃVzg * @JÆg H N~ i Z+ 0Z: ZÙCâ Æ\z/ ¤LZaÆ?, 6ÐZX å3gCÏÞu¾äkZX¸ìg¾~c { zX å* *, F Z(qZ~ 5 Zg ÌÃ´* *X å* * YV;zÆ „zŠqZYÐ V¹‚ ¹* ! qZ ä kZˆ½xX ¶„gƒp#Ð VEÆkZ ù, 6ÜëB‚ÆkZ X H qzÑ* * ÇÑZzïŠ ! Ð ²~XLgzZ my* @~ çaN‘zZ u" LÔ~ i Z+ 0Z ! fÇ* ! {z x ÓÆ™ Z ha : ;ŠxŠqZ LgzZ êŠ wÅ‚ Z , (-™ Ç~i Zz M úØ? Z¾Ï~g ¸™ Î gzZ 8 Š N * ! N ZŠ™ƒ lñ{Þ> ¼™ Î ‚ {È~ i Zz Mg ZŠgzi Zƒ* @™V * c úÃVÕZŠ X (YJçaN‘zZÆ™qzÑÐ çaNÁŠ {g * !zŠ‹Q ‰ }g ‚Æ}n {z # Z X å¿NŠ $ e.aÆ´* * {@x»¿kZ á÷ "ÐZ Â* @™ ZŠ ZçaNðÃ™wZeÞ.} h MÐ¹, 6¸âÆ™öúÅVÕZŠ™y* @ X gÖÐ‚w¾{z&CY M ç

X ggÐZā å:: ·ðÃ (Zk* 0Æ X y M'VY'VâŠ ãZ1'+ há÷'ÐkZ ånZg * * {zā '¶ÜkZ ÌŠp{zH X CƒÙpÐZ, 6òŠ$ "* UÅ¯ZgX @WÎ´* * X åtØ»ä¯, , k¦Ã´* * ™ M “äY C™ „gŠ š M, 6uV é$OZ ó ' ó {LÓ H k'{ H k's QÔs Q L L X 'Yƒ~9~×ÆkZ 3'Š ÑzZ t 'vZ 'ÿ Õ't 'ZuzŠ'C™ 7ðJ , 7 ÂqZ L L X CY{g™ƒÏ{qÑ{zÐäY} ñ~gaó ' ó ÏñZz™¦g '?gzZ '„ gz¢ ÂìzŠ :gz '„ ÒZ ì C M wÍZ'dŠ ÃY * ! KZ L L ó' ó "+ há÷ì Z h —„ä~'Ï ƒ Yƒ>Â7Ïð, 7 ó' ó ~wjZ'ì ÓZg e'Ât'V é$O Z L L ~g v'ìg]„ Z÷ā'÷ë s E é&OZ}g v?'—17Â^ÑL L ó' ó Vƒgyâ ] * !ÙC 6 }Š, , 6 Æ y» b§Åßi Zz M Å éE &OZ ó ' ó G 'ì ;g YÑ1Â„ ^ÑL L X C™ ¬Š Ïß´* *'C, 7 ó ó?'Ã?,, k¦t',÷tÏN Yá V¹ L L X Dƒ4ZŠ~yÜ‰zÏZùäY éE &OZ + Y ~uzŠ ,ÃgzZ s§Å kZ {n {zó ' $ ó ì 7ª» VY±pÑtL L 'å * @ M× H~,ZXúÆyZ ðƒ] £Vƒ * 0 V é$OZgzZ D Y−gzZëÆ™ X, 6VâzŠ'ÐQ Ð$ …² M zŠÆ kZ, 6 }n f, '8g ¶, 6 tgz {Š ‚Æ 8 » Å ~a ¢æ Å äzg X 4äƒ 8g " ™ã~ ã* 0 (water Colour) 8g » ã* 0 X D/ ¤ X îŠwZ e ‚ Z¡g+ 0ZÆŒ éZp †òne p;n:

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Put a chain around my neck And lead me everywhere So let me be your teddy bear

'U~ÁZ÷'ì ;g Ç H 'ûÎ{zÔå6U~Á‚wâwÍJÀÌZ'¾ ÐkZ * @™wŠ »´* * ÅÕ , 6 yŠ/ ¤ Å kZ Ð äÎ ~ 5ZŠ Z Å äÇ yY ~g ‚'H Šƒ M Ô ‹ šŠ wâ zgÐ ~ k, 6ā Le Y »´* * X ¶uQg+ 0ZÆ ~h ÇèÑqX |¿, + 01 Ô ñY M w2Å´* *Æ¬Ð kZXá…7ÄÐ, 6ŒgzZ}nÆkZ™wï kZ1Xá™pô~ ÒKZÍ»kZ™ÄgB; , 6äá÷ÆkZ|~^Ñ Kcu Riyaz-1 (11)

†òne p;n:

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

„÷ y M' éE &OZ t'* !é Zt', k¦ ˆƒ [ Z y' ä~'Ð œâZ 'b ÆV1Â'a yA Ù'* * 3'k* 0 ÆV é$OZì * @ƒÂ¼ ƒ'VY Æ ä) ) −g'VY > éE &OZQ'}g‚ ãZ'b ÆVk»'ÆVk» 'ā'}™vZ'}™vZ'}™vZ'a 'aÆ éE &OZ LZ ðÃì øÎ(Z'}™:vZ '* c Ì¶i Zz M'¶i Zz M Å¾täY C™ * c Yƒ ËB‚Æ Ï°‡* !g * !zŠ ~¹ bÃ^g M';g ~gY* * ¯ ,, k¦ '* @™ Zƒwëi Z 'C™ H´* * ~g e" Âe f™wEZ ¶‚Æwj8g' G E " 45 gzZ $ -E LÉ X å7µ ZŠÎ'bÃ^g M 5qZ núÆ î>XG . Z e Ï~hðÅ ö&OZgzZ 'q{+ ZÃgŠ¾ÂL B‚gzZ'Æ Vùg Zä{ {g * ! ~"e lÆ ”Þ Æ 8g) G I 4]g ZÙDr~g ðO{$'¯ñÑZzVß * -E [ Z'ðËÅ} #'] é<XG !~¯ui * *zx, 3~ X Çƒ* @ƒHÌ~A ¼ }g ‚ÆkZā'èg ¬ b§ÅA ¼ÙC Å *Š1X ¶@ÌÐ A ¼ Ï+ 0i G $ 'Æ™Š * cì* @ƒÄŠ HÌ` MÐZX ‰ƒx * !i ZÒg ðO{gzZi ZgÔ8g ‘, 6Ýzg cuX ÐÚ ŠÙC* !Æz+ &zgzZ ~½{ M ~Qä´* *X ¶ˆug ~h Ç X Îä™ò¯Špā‰wŠ »kZ'* c MÃ{n»Y * !~} , ]ZŠÆRelax X ¶C™ Zƒ”ˆÆyŠñŠ M~wjZX åyŠ » ‹ ÆV é$OZ {zgzZì ”Åy› zŠ Åg Z ÂZgzZ ‹ ÅyZā‰„gÈÐ yŠzŠ Y * ! X ÏN Zz™s ™Z# Z÷™ïB‚ Ð ® ÏyÃäY ~ V\ M Å Y * ! ä~ ó óX Ç* ! ì s ™ {# Z÷L L X å¹™ Z l ,Ã 9H Vƒ „Y~ '÷ ‚ ÄdŠ } ŒÆ Vƒ * 0 LZ ' â YH ? L L X ‰~, (k, 'bÔõ* 0 ÐíÃ y M X å* c Šgzi, 6~ ó LäV,Zó' ó ì '* * Ïƒ ”Ì~÷Ãg Z ÂZ * c 'Ð B™ ‹ Œ Z'Y * !* * £Š gL L

ó' ó Â X '{yŠ/ ¤Y * !ó ó?'Ãg Z ÂZ H÷7x » LZ=L L ÂÔ * @ M g \ {Š * c i, 6 Y* !# Z ÃV é$OZ ó óX zŠ Ö#4Š {Š * c i ?'Y * ! ÷ 9ÇL L X ¶@7hZÇ* !=] * !tÅVâ Z'‰C™ * c šY * !Ð Z ™ 33gā‰~iZ+ 0Z: ¾q$ e.äV,Zó' ó ÐB™„ÃgZÂZ'gYZL L ',Š^s§Å} #LZgzZ ¹ 'Y * !i * !ÆðŠ'Y * !'Zƒ7(Z1 6 Vzg Z-Š Å äåX ¶ÐÐ } i ZzgŠÆ ‚ b§ÅxêC* , c ]Ë~ tgzL ñL ñÆV Ã^g Mg e ~÷, 6öb§ÅVz, k¦ÅŠ ZÛ Z&ìZ `Vð 'vg , )ðÃ'Lg}'} , (}'ñƒa}ng Ñ" X¸} ) ~÷'{n»áZÍ# r™ Y qá Zz äà|ŠzŠ Ô ñƒa ]Z , W* @x, 3X^é ðÃ ðƒ Czg'{n» * !* ! gZNa á Zz VÕZŠ } , ( '{n nZg* * »åwpÅ[ ˆ Vß * ! EE}'RðÃ'gz×ðÃ'* @Z—ðÃ'Zƒ* @gq » Å±ÏKg X å, m³b§Å}nLZ={nÙC'Ñ»'ZgÍ'»]gúàZz qZzi * !Z, (CZ, 6öäV,ZX ‰„g , 7 © Z@ M Å éE &OZ ó ó?'ì H ƒtL L qZ™$ ,» $ ,» Ö }÷g+ 0Z Æ uZÛ Ð EX * c Š¢ b§Å zh ÄÐ ò Xìg D Z”B‚Æ}uzŠ X ‰ − ~ŒÆY * !~ˆgzZX ‰ ), 6lÛ ¼±D ZØ}n X* c Š™u, F* *™]* !ÐíäVâ Z ÀgzZ'ˆƒ>~'ñOÅäƒ k* 0 x Óo~ Va, 6 Æ[ ˆ ß]ÑZÎ,z~yJZ‰„g Zz™= {z wZÎ ā åØ „¬ÃY * !āt] * !Å X ÏVƒ Yƒ>~Æ™ Æ n‘gzZg »/Š$ e.qZ ä éE &OZ¬ Ð ¶Š ~ sAÅ Y * ! {g * !zŠ= X¸, 6uyJZŠpÆY * !ā Hx OZ »Š *ZVZŠ[ ˆ XÑ ä M yŠ *ZÆ[ ˆ †òne p;n:

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (12)

†òne p;n:

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Yâ6,ZV}Æ1gÐ-X g¦BZgÜ‰zÙC, 6VÕZŠ)ÆY7â = Y* ! qXC M 1+ $ ÏÅ}+ &ZáZz äY {g}, 7V ÂÆ V yxgŠÆ Vzia aÆwLZÆVzia‰gzZX‰C™ ´Æƒ ~ÙCzŠ™ñù ˆÆä4 kZX C™ * c YU™NŠØ? Z—ÏmÑ, 6}nÆV é$OZ~~9~~YÃŠ/ ¤Æ~™I X Cƒ~äg Z / ¦‚qZ 6Ö#ªk* 0 ÆY7â =1{Š * c i}Ð CZ Ð Vï* * ‚ Æ Vð; VâzŠ Y7â ™g * @Z †™ ÑZz « Ð, 6uÒZ D ZÙCzŠ áñg ÃŠ * c ã* !iÆZrZg zZ e f V×) ™wÅwÅ-ñƒ D ˆuR X D™ * c ŒÆ™È@ M ñƒ X ZƒwjZwçt‰ Zg ‚gzZ'Ïƒ „* *™ ÂÓZg e ÂÏVð, 7 Fg M / ¤ Zā * c Š {gt~ yä Y * ! pz~ ZgŠ ,âa k Z 'V¹ Ï Vð, 7 ÂÏ Vƒg C™ÓZg e ~ Ü‰z x »yŠ ¾ðJ , 7 ÅpzÅyZ y Mā'Ï,™àÇŠp= {zātgzZ ñY* cJ, 7 X, 68»l, 6¹Z åM Excellent * c Goodizgā'ā'Ïñ M u8 ©ð)» Y7â , 68»s ¦ ~÷ä Y * ! yŠ Tā å}Y 7ðÃ~ y Y E & ¾ ç'ùæ Gù â Åb‚ ÅyZ ~/ ¤ Zā åZƒ {@çt yŠ ÏZ Ôå¬Š {nÑZzB; D ˆ qzÑ * *™ ù ŸÜ‰z {g * !zŠ ~ ä¯ }n ä ~ā Ï}7Ð Ë{z ÂVz™ * c¯ Xì * c Š™ , ™B swZÎgzZÐBÅ@ MÆ™nB; ÌZì 4'Ç* !'ÂtL L ó' ó , 68 » ~g v'Ð '‰„g [ ÷ŠÃ, k¦JVwFY * ! ÂV é$OZ'7ì Â] * ! hZ ðÃt 'í'6]gß-Z Ç* ! ? Â[Z L L ðÃ (Z ~×'Zv Z e ~÷',z'ƒ ù Ÿ: Ü‰zā'C 7Jx » ðÃ" ó Xó 7ÌÏV¼'¼ÐyZ~QgzZ'ÇÑ 7Ü‰z 'wq¾ SolveùProblemsÆPhysicsÔ Nil~Maths~'Y * !Šg^~÷

X ÏVz™ X ÏVð, 7H~'7pŠ Zg fÐb‚= X à ZzäJ , 7‰ Y * !1 'H Šƒ, ^ YÌÓËzzš=»yZ ÂNƒgHŠ *Z ~÷{z 8g „ Ù Š= {n» éE &OZ'nZg * * {n» V é$OZ'‰ − V¹äY}n '* @ M: „Ã~W N M'{nZ÷gzZ'a] Z , W* @Ð<Ã'{n»Y * !'m+ $ 'ƒug I,~g v" X ¬ŠÐVâÃ¯ZgÆ~Uä´* * 'ƒugI{nt¸"Ð7zŠ/ ¤Ë~uñ 4]Å¯Zg~ W N MÐ LgÑ $ + Y Å, 6zZt ‚Æ ïH> 8ÇZg e ä kZ X ¹~wŠ „wŠ™NŠ@ MÈ X åH Š„ƒb§ËzgŠVZâ Œ b§ Å ã¹ äDiagrams ÆPhysiology''ÐWÎ´* * ~ x Ó ¹* ! '>~ ¾Û‚gzZ è* c gX ~ŠŠæ ¹ ~ Description Åx Â ã K ¨Z 'w Í Z äƒïá÷~ ]* * JZÆ eg1 gzZ X³» yJZ „ Æ ) ®) , ÎŠ åt ¶Š yJZ {g * !zŠ~Va, 6yZÐ Â~, (X å~gz¢* *ƒk* 0 ~ ƒyZaÆ ~yJZ}g7ÂVƒ>~y*ÌqZ/ ¤ Z~i eg11a™k* 0 gzZB]i YZÅ X åð* * YƒùŸw‚QgzZX åòiÑ* *ƒ> X ˆ Cƒ>gzZ îŠyJZ$ fÇZ, 6g * @Îw‚&~gzZ }Š Zñ™Lg ÂN M Ú Š!{gzZ V é$OZ ÅÆ±# Z ÃY * !ðƒg¼55 X Zƒg¨, 6íÔ¸e fwex » ™{~y»Š Å ð¸™hgðJ , 7 ÔaÆ †òne p;n:

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (13)

†òne p;n:

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

X å4 YZ Ì* * YƒkZŠ ZÜ‰zD ÇÐZX å* * ÇÌ, 6nZÐZgzZX åI

~i \ » Vâ Z ~gzägzZ \~g¦Æ ~Š Zi M Åˆ Æ äY wZOÆ Y * ! &Zpvg , ) VâzŠ Âðƒ 4ZŠg+ 0Za ~WÅ} ñÈñhzZÛ zŠ ãZæ» »8g X å¬Š™7a~g * !~g* != ä Ü‰× * *™ ùŸÜ‰z+ h×'~ ÒÃÅ äJ , 7 ÃÅ±‚f+qZā Zƒtê X ñY1™wJ™™{g á÷ ZÐs§Å]gŠÃºgX Çƒ ‰‰‰‰Ðí‰ Jzg}n}g ‚ gzZX * c M x »[p^g M Zg ‚~% ey »kZX Z½Z {n*qZ, 6¬ZÆÏ+ 0i ! |Z lpx »ÙC» y= ~ ÏŠ ñ)Å ~çWz, 6 Å Y‡ā'~ h5Q ÂD ‚ Zg ft Ái Z Áā'™]» Z. }— i Zz M/ LL{zgzZX ¶$ eZ@ ÅäSÐ z sz^~ ", 7 èY'å5~ ÄÅ „ yZ ä ~ '~íZƒZa 5J" â åZ , '~ õÁG 7* * Œ` »x »„=¹Z) ¯* !Æäƒw' Q Â¶7~ ½pŠ „ ~÷# Z èY X ‰Ë$HÌ™{z {Š * c iÐ kZ X Åœ~ä¯ëÑ% ey=äV,Z f ÐB; }÷V‹zg ~. x/ e ¤x/ ¤ ðƒ à Y , 6 ö Å ä3Æ ]Zg æ X åHs Z ‹ZÐwŠAiŠ FäV,Z »VÂ* ! ƒyZÔÜ‰z 'Y * !à ZzwŠAæ

You make me so lonely baby I get so lonely You make me so lonely I could die

'¶„g MÃ{fg´* * X ¹~wŠ äkZ™ÍíÑ~ y M'g 2}÷'}™: Z. } X ÐWÎ{z'¯Zgì kZŠ Z¹` M é ÂñY ð5: / a ¤ Z V ; ~ V ; Å\ * ! gzZ'ì Ø¹ Ð kZ \ * !» kZ Xì ¹äY * !X ÷D Yƒ[ Z y X ~Š™á VYg H Nè ÐZä~L L X 5VYwjZuiñÐZä~ } 9$ dÛŒÆ} i ZzgŠÆ} #ÆkZa ~B; |ŠzŠ ÑZz ðz y1 x á÷ÙC X ÅVY ðZ Û‚Z,jÅkZ™ÍÍgH N »kZÆƒ X=ð M 7xÑ'ÔŠā'VƒVâ ~ '~'ˆwÈx Z CZ 34Ð~100Æ è* c g ~ yJZ „ Æ ) ®) , âÆ ¯Zg Ô Y * ! }gâ Â‰ M Ìvß}uzŠÆ y™Í,i Zz M X ‰„g Œ~i Zz M œzZ™NŠ X ¶ˆƒ ‰i Zz M ÅY * !Æ~Šg^ kZ Z÷~ VzÃÅkZ+ há÷'ì 7: â i »x âtX åÌ {z"O shut up." KZ ä kZÐ w‚zŠ X åH Šx˜ oZ * @Og H N » kZ Zƒ°Ð R, 6gÃÆ 8» Å X å3gwe~i ZgŠ Åö ™á eg » ^g7g 5 Ð wjZ {z"Just do'nt interfere in my life" X Zgâµ»gziqZ, 6}nÆkZä\ * !ÆkZ ÂÎäYÐ} # X ¹ Ug ¯ä~ó ó?ƒD Z±y* !iÐVz, (L L ,÷ cu õ* 0, 6 gÄg s Ë '¬Š Ð VzÃÂi s§ ~÷ ä kZ †òne p;n:

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ëÅ ~h Ç ™hg Kzg ðƒ à Y´* * ÂZCÏÞu „z {g * !zŠ ä ¯Zg X ð M ^ß, 6Ü Since my baby left me I found out a place to dwell Its, down at the end of a lonely street Of heart break hotel

$ ` M '¶CY} , F Z ~ wŠ ÌïŠ X å;g hu b§Å öÐhG, 6 kwZ Ç* ! {z }™kZŠ QgzZÃ´* *z »ˆÆkZ »äÇX åHkCŠgŠ ä´* *~ i Zz M Å¯Zg ¹ÐZ * * Çt X à™äŠ Zg f i Zz M ä kZX å}Y Ì¯Zg+ há÷gzZX ¶„Y {z'Ç Riyaz-1 (14)

†òne p;n:

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

VÎ, 'vßÞ.‡Ð ¹'ì 7Â(Z'C gì ~g (ZÆvZ Â]ñL L ó' ó ì* @ƒÌ «Z »kZ * c Ô÷òÁvßx ¬Ð¹'÷ò ' {Š * c i ÚZ~}g* !ÆkZ'Vƒ* @™kCÐ]åO]IkZVY~'˜1L L Music { z åKing 'ÌQ'ZƒZa ˆ w ‚MÆ ]ñÅ kZ '¶ Š ~ ó ó I just adore him mom'» Rock-n-Roll'» áZzK+ YÃuñ\ M'ì òŠ M ë ZÐ ƒ{z~ÃÅ\ MāVY L L ó óX åg »ñ›Za qZ {zgzZ'÷ ÃŠgŠā'äkZ HkCùŠgŠ »¿x ,k Q'{zåg 2åqZ'V; L L Šƒg H'* c Š™%ZÆ™sp~ äÇ { zÐ x * *ÆHeart Break Hotel H J# Z å1 A Û wŠ » VÍßÆ™÷Z eB‚Æ äÇ ä kZ # Z 'ÞTƒ ! f Æ kZ åwŠ qŠgŠ qZ 'qŠgŠ qZ {z', 6 nZ å* @™7e* * ðÃñƒ D Ç G $ Û Z {zÌ™ƒk%Z'k* X åC ~* !ÄŠÆV ðG3©G 0 G $ 0Z Æ kZ Ì™ƒZgÍ gzZ C„(ZÃyK ¨Z '¶C M i Zz M Å V ðG3©GÛ Z Ð g+ ó' ó xâ* *ì '* *ì 'ce* *ƒg Z+ 0ZZ 'H'* !ÅwŠ {z™ * 0 ì‚ YZÃ´* * ó' ó ìq=H^Z÷'yY~÷'V; L L 'îŠ t: á÷ »kZ {z 'îŠ -w* ! 'gxaåâ g* ! kZ'Çñ M  †Û „ \z/ ¤ Zg øÐ ~²j}g ‚'Ç¶ Š'˜L L ó' ó ÷Dedicated¹ ƒë'aÆä™xg Ã, 6~FÃX Ì X îŠ ¬Š´* * ó' ó vZY K ¶Z L L

X ‰ð M½Q b§ÅVß Y { i ZzgŠ™ß~} # Â;e * * Œä~X ¶Å7] * !™5ÃÐíyŠ F X* c Š™È™ @ ï X ¹:¼ ä~ˆÆkZ X Z¢B;, 6}nÆkZ~gé¦ä´* * G-d E ä ~'Âð M ~g * !ÅûB Š, 6ó* * ]i YZÆ+ −Zz# Z Ð s§ÅwjZ X `:ØÃËgzZØŠ™\ŠÐí X ’ exg7nZg * *ÐíÃU~Á}÷[ Z X ÐWÎ´* * {+ hI Ð  ƒñÇÆg»‰{+ hI LZX å;g YaÆË g ÏZ {z ` M X* @YƒË~VaÎÒZ ñƒD ÇäÇÆkZ {z'Ë gÅäÇ ó ó?x â VY'7„ò, kŠ {Š * c ivßÞ.‡L L $ Ð h G 6 kwZÃ´* * ä kZ # Z yŠ qZ {z Ô¸ ñ‹™ OgzZ™ Ç äÇ FÆ ö , X åkZŠ Z „,Z $ ~D'{zåyZ â^lpu" X åH Š™wÙZ „ ~ ãZ â öÐhG, 6 kwZ gzZ {zå* @™{( 8g» Vß * ! ÔögCz cuÔy+ $D ú Ô „gH'Š ™zZ'{n äá÷Ð TX¼ ÜàZz Vz°»} , (ÅVzŠ ZPã* 0 Y ÅiZ+ 0Z {Š™ äz LZ u á÷7 Æ íZ, me ZX àZz VÞ f, '8gÐ ¹ X àZz VùgÞX Dƒx¥ôzgzZ tX Çê, 6w* @ÅkZÁPŠ ÅVßŠ ÂÂê, 6nZ# Z ñƒDÇX àZzÈ# ~  a}‹ X ‰N Cä¯ZgÃ´* * '* ! wâ zg Æ™ÈÄ CZ yZgzŠ Æ ØËä kZ g * !qZā ¶„g™Š * c ´* * ÅÚ[ * c* * ËaÆä™ÝqÃwâ zg kZ ä VÍß ÂåÑYZ s§ÅVÇá÷ Ó X¸ñ J , (B;æZ b§ X ä´* * å¬Š, 6y , nz 8

X ~hñs§ÅkZyŠ/ ¤Ð}ƒŠ ä´* * ù~~h Ç'vZY K ¶Z = ™Ägu~ŠÍ ~÷X Ç}™ ZŠ Zt]Z÷X Ç}™] * ! Ðígz¢{z ` M †òne p;n:

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (15)

†òne p;n:

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

XÐí» fâ °ç'Çño X ;g* @ O* @Ç~ïŠ KZ {z'„g ûÎ´* * bŠ N ¬Š Å! x»ÐZ™¢B; , 6uÆ kZ {zX ¶„g M $ dÛŒw2Å´* * X å;g Ç¸" Ç* !{z1X åZg7u»kZäkZÐVâŠ¹X ¶Se h }n XÆ}Ã^g M ä ~ Â~}n kZX YJzg 7,ZÐít ñƒ g FÃV]á Zz äY}CÐ R: ZÙCâ ÅVð; x9Æ kZX¸Çg “+ W h×'Ð Vùg yZgzZ 8g ƒÆ" e lÐ ui * *Æ ”Æ 8g) ~ X ¶gNŠ8glyZáZz X eÎÐÏZŠ Q$ e.ä´* * X* c Š äƒ7Z, '¼B‚Æg 2s~kZ1'Çƒ* c ŠÈß¼ ä~ *ƒ {Š [ Z ùù äYaÆ¶Š ~gàÅ Concert kZÆkZ * '=Çƒ '=Ç ŒyÃX I„ … g » y M @ M Å kZX ˆ {g™½ { M qZ {z 'Z½Zwì~wŠÍ1ÆkZ' yM ¸„ÇgÙC* !Ð~h ÇxŠÐ}g ;‚äkZX ÅgB‚ÆòqZ ~h Ç X 1ñB;»kZä¯Zgā '£Š ¬Š Å ! x»= 'x â ì * c* 0 ƒ eÐzz Å „ \ M' ƒtL L VƒB‚Æ \ M ~1 ?'* * Ç} , 7ß HäYÃ\ M' My sweet mom X ˆZ½i Zz M ÅkZ ó óX 7Ç ZÍ<\ M'˜ Vƒ 7ß ~ 'LÇ cg Ö# nZg * * Ð í \ M'\ M sÜL L ó ó?'˜* * ~ ÔÐ ¯uQ'„g [ ÷Š ÐZ´* *'g 2}÷Ô¸ 7ß L ? 'ˆ MÙC* !ðƒCZ—gzZ Z¢B;, 6}nÆkZ™h

x á÷ÆZ÷ X Y7ä&™Íi Zz M ãZ²Ï[ f Y, 6y¯ó ó?Xì * *™]* !Ð ø±L L L X ˆƒïá÷†ÐÑ~i Zz M ó óXÐ„\ MX Y L L "ŠÐÐÐQÐzz ÅT¶i Zz M {zt X ¶„T ! lÃi Zz M k Q& tgzZ µ ä k QÃi Zz M î0E 08™ŠpgzZ X åZ , 7* *ƒg ezŠ Ð ] Ñq ZX¸ ñƒ ¼* c X ¶9āZ-ŠÉ ãZŠ * *&ÃòŠ$ "* U+ZX å¬ŠxŠ$ "* U~VÂgßVâzŠ {Zz, 6 KZŠpāƒi *"zgŠ kZÐ q ~uzŠÙC yK ¨ZÆÚ qZ ñZÎā ð;+Z Ô] ]¤z Y CÔ{ + E ‚ Z Ô+−Zz¸ D M „  ƒ ã½~ VzuzŠ X ÅVzuzŠ: ìg X Ìvß0ÐyK ¨Zk QÉ'ðÃÙC™hgÃyK ¨ZqZgzZo»wj X å~g YÐk, 'g eðÃŸtgzZ wjÆÙCØLZeW J M ð, 6 y¯Ð s§ÅwjÆyZ/Ã&yŠ qZ X ¶B$ eZ@Åî ä k Q ÂÅÄ* c gŠzz ÅäY ñš wjÐ k Q ä&, 6 îyÆyZ/ ñ‚Æã ., 6, 6 }n Ð x9!‚ {Ša ¡Æ k Q ä&pX ¶ÅÙCªdÑ X åH Š`~} #LZ {zñƒD™ÒÃÅp pg {æ7qX¸aNŠ D ZØ VâzŠ, kŠ¼ X H Š, 7 ~ aÎÌ{z Â¹Ð wŠ ¬~}g * !Æy¯ä&Ãx á÷ ā Zƒx¥ Â;e * *™Ä* c gŠÐ W d äwŠ ¬QXìg D™V× Zg M kª ~çVx X å[Î„¬Ðw© Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

xvy Riyaz-1 (16)

†òne p;n:

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

äá÷™NŠÃyZ/äÅ±àZzV\ M ÏãÙCðƒJ¬, kŠ¼ā ¬Š Ìt ä& {Zz, 6ðÃÌ=āƒ„gÈ‰~Š|™ÞugzZ ñ;Ð¯B; ñƒD [Q X7 X¸} 9~} #Æ±, 6õZzvß Ú* !* *zŠgzZ Ú* !g eˆ4¼ sp~ V\ M Å k Qˆ Æ äƒ 4ZŠ ~} #X åâÑ ã+ 0e x * * » Å± G E _ 45 M ä kZ X ‰ƒ ãZzÐQ ñ‚Æ a™È Å, 6 VÇ¯™wÅ›|ÅV ð3G G E . 3 G ÕÔ¶SÈ {/ ¤Le Å ð* N!V˜$ dÛŒÆÅA ~, 6zQÆ ú Cà Zz°»X¸ ñquñª ~}uzŠqZV_ ÄZ ÅVð; {zX ‰„g® ,+ 01ÛÛÅ X ¶„gNŠÃVÂ LZ ñ+ 0* ! úB; VâzŠK ˜ @ M ñVQ yŠ/ ¤, 6 A Ã¼ Ð k Q yZ/ X åZ9 J¦ X ¹ä±, 6õZzó Xó âÑåˆ åL L X ¬Šs§ÅwŠ ¬äVrQ ó óX ˆ åÌvß\ M L L ó' ó ÃÛc* c C'¹zg ÃyZ/ÂV; L L XH ŠƒZ9~×”ZgzZ J , (s§ÅyQxŠqZyZ/ X 1q™ VQ, 6zZuäk Q ó ó No sirL L X Ñ1Ð}ƒŠ {z"We did not do any thing sir" AO\ ?XZ/ ¤±, 6õZzó ' ó ƒ õF qZgzZ'÷ßvß ƒ'ShutupL L {z gzZ ¸ Æ ~ + &zZ/ ¤ K 8 Ìˆ Æ q, ' ÀVâzŠ tX ¹zg Ã›L L ¶Ãäƒ »k¯{Š * c i ÌÐñŠ M ã½X X å HÌBunkä VâzŠ yZ Period ¢ H >'~8th'ì ú k¯ 8 qZ Ð k Z 'Å±t gzZ '* c M »±tā X* c quäV,Z ó ' ó bŠ ó' ó áZ eB;~B;And do you knowL L 'uì Short Cut Ð V˜ 'ÐOŠ Qeg {z'No sir‰No sirL L X ¹Ð~¢äyZ/ ó ' ó aÆä, F Z'åZñB;Z÷äã+ 0eÂ'¶œzZ Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

V;z Ô¸³Æ äY ñš g+ 0Z ~ w; TÆ wjwŠ ¬gzZ&Ôð~uzŠ lpgzZ Š: xgŠ ÔÑâ ‚Š%X¸Æ Mˆ, kŠ¼Æä MÆyQvßgzZzŠ s§~uzŠ Ïy., 6 b§„ Å& ¶yÂ{ à Zz}n Ð@ Å8g}gÍ]gúgzZ åk] HÅäYñšwjā¶„g™]* !~}g* !ÏZÐÙCØ(„¸) LZ™{g {ggzZX ¶ /ÅTÅ±qZˆ, kŠ¼X H:¼Ðy* !igzZ * @Y{g™huÙCØ»k QXì Ë$ƒzz ÐQB‚Æ ] Z , W* @y., 6 ä ]gú Âð M k* 0 Æ yQ Ïƒ „g Å k, ' {Ša {¾ X ¬Š Å±X ñUw* !Ð¸âÆÅ±äk Q ó ó?ì ðƒ] * !H'Ì[ Z}Š CL L ðƒ J}gŠgzZ ‰~, ( ~, ( @ M X ¶~gÍbâ ~¯¢X¸ }¯w* !Æ ÏKggzZg Ä¥}½}½Xƒ* cŠ $ . Z eÐQ ä ËÌZ ÌZ‰X ‰„gƒx¥ [f Y$ e., 6 }n wÍÆä;ŠÐ LgÆk QÔåÃ, 6zZ ‚ Zg f c ¥ »Tu * * ~ Š‹ Ð LgÆ 8g }GÙC }÷ w* ! }¯, 6 yŠ/ ¤ Ïui * * X ¶C M Ã E . 3 !}÷ V˜ ¸ìggÃúGCàZz°»™ M s Z§Z VâzŠÆyŠ/ ¤gzZ¸ö Y E ² X KZX ‰¿gËJV ðG34< ¨ M äkZX ¶ðƒ~ , 7{ æ°LÏLe~ð* NÅ8g qZÃ]gúäk QñƒDg* @Q4ö, '‚ui * * »äÎÐ~ð¯wzˆ~gÍ X* c Š h~ÔugzZ ¬ŠÃ gzZ ~Šg * @Q Ì_ùZ ~ , 7 ~ iZ ä k Q ó óX x¥7¼ ='Vâ â * *¹ LL X ,ŠÄg~ŠÍÅVâ ,qVâzŠ gzZ&gzZ ¬ŠOŠ QOŠ S ä kZ ó óXÐ RZ e „V-'Vâ â ßHÄH g ~ k, 6L L -Ÿ( À £ ä Å±X H ŠƒZ9ÙC* ! Æ} i ZzgŠ ™ M yZ/~ ãZā ¶ö ‚ Zg f™NŠ ÃwŠ ¬ Ð ñ‚Æsp~ V\ Mā¶ð* 0 : Ì M Ø? Z—, 6VŠƒÆk Q Â¬ŠÐQ » ÔÐ RÏšÅu™ òÏÑ@ MQgzZ ¬Š ÐQ ä yZ/XÑ äZØ Æ}g á÷ ZÆó7]* ! ðÃÅ„ LLZX ÐÚ Š s§~uzŠ ðƒ CZ—{z ÂH{g á÷ Z X å* c Š Z—ÌyZ/™NŠ * @ƒtÃÅ±~¿áOLg QX ¶ð* 0 NŠ „Ð Ú ŠgNÙC* ! Ð } i ZzgŠÆjÑ ™{ (©t& Riyaz-1 (17)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Xì Yƒ# |Ù āˆƒq :ZÃ blank callerªX Iƒ X D Y{gx » ~gz¢FÐzzkZX åÎä™'* !V R [, 6y¯yZ/OŠ Z X* @YZ hg: y¯Ì™ 3$ .Ze gF ¹ {z 'ì fƒ 'ì  „zŠ q Z÷'gzZ 4 zŠ'Vâ â ' Parents Æ k Qā Vƒ; g™ Discuss B‚ÆRoom Mate Æ k Q'ì ó óX * c ',™ Inform Ã }g * !ÆÆ±g F™wÈx » ƒgzZ CYƒy., 6&gzZ * @CÐ6áÈ{z X C™Ä* c gŠ+ h×'~ X¸D M~g GÒZ[ Z PŠ qÐÐ,Z aÆÏ, 6` Z×'ÅkZ yZ/gzZ * @Yƒ ÂiVƒ * 0 ~$ .£ Z » „zŠ ËL * Z{~h ÇgzZ CY ò'ÅwjD™D™l, * 6 LgzZ (Ð , kŠ yÐ äY X Cƒ eD~ygzZÑ ä M y¯+ $ h×'ÐReception Æwj# Z ?# Z ]* ! XÑ îÌó* * Æ, 6 ¶i k* 0 ÆS M ÆwjˆÆ”'ã+ 0egzZ C g »\ M À' 'ìg D™'* !‚qZ Å1g~wjsÜäkZX Å~×+ $B‚ÆP äW dÆ\ M' '¶h7zz 'Zg âµÃÆ±qZ, 6ä×Ð~+ 0e ä W dÆ\ M' 'ÅðZ±ÐVÃ±Æ9ƒäW dÆ\ M' 'Å7# Zk¯ ðÃÅ[ ˆ‹kZäW dÆ\ M' 'ÅcB‚Æåk¯äW dÆ\ M' X {)zå;g8uÃB‚Æã+ 0eúÆåg * 0 s 6C g»\ M' X ¶~Š –Š Åä™t ¬gzZ¸ñÎµÃyZ/iŠqZzŠ äwŠ ¬@ ÖkZ X å* c Š hg ã½* *™] * !äVâ Ðã+ 0egzZ Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

X à 1Ð»ã+ 0e ó ' ó u* c Š hgÜ‰zÏ QgzZ L L Xá1B‚qZVâzŠ {zó ó Sorry SirL L c Z a ÏZ ä ëÃVÍß\ M This shouldn't happen in future.L L * ' ÷D M ", 7VŒéagzZ'ƒ: [ Z ywj â »wjXƒ: repeat] * !tāì ÃVâzŠ ÂZƒ'Çƒ 7(Z {g * !zŠā 'VâzŠ ?zŠ Written ?'ì ]* ! ðÃt ó ó?'Œ'Ð,Š™ Suspend "Yes Sir."

hg~k¯KZ KZ {z„ÆV1ÂXÑ Ú ŠOŠ QOŠ S ~lˆÅ½»VâzŠ X H{g á÷ Z » ¶Š tgzqZqZ »½»¹ZÐ} ZX 8 LZ ä ±, 6õZzX¸ ñ M Ã&X ¬Š ~ V\ M Å&g zZ * c J, (B; ä ã+ 0e ÂÑï¯Ð ~ k, 6 ä& k QÃØ? Z—„g M , 6 VŠƒ Âð M Ãlö M =Å iZgzZ $ eCZ, 6 }n Ð x9 X* c Š}Š~B;Æk Q¯™Äg~1‡ÐÒÃ~, (ä (KZ ƒā‰Ô ñƒsg”Ð¢ 3¢ 3¼ ~: M vß+−Zz™ MÙC* ! é ™ïäVzg eX Vƒìg™g¦xêÃŠp X Ì†Z e¼'* c Œ¼ÃV” é X åRßÃVo) KZ KZÃV” é ººB‚Jåg * 0 Vzge {zÂ‰ − a 6 tÅ éa LZ LZ Ð }uzŠ , qZ 1X Vƒ  „zŠ äZ, 6 ‰ ‰ ïã,Z ìg ÑŠ Ì¢ » äƒ: (ZÐ M gzZ X¸ ìg 8 â ÌV5çÆ™ÙCªÖ#Z+ 0 ÏÆ}uzŠ qZaÆ äYƒ ]‡5Ð VÍßiZ ä· kZ „B‚'¸ X ZƒÌ™f »$ eNÅV”é aÆsg¬kZÉ H Š Hg Ö Z »]ä „g F i Zz M Åk Q ðÃ ÂCVQy¯&ā * @ƒ Ì(Z LLˆÆÚ ó z®Z LkZ ']gúðÃ+ há÷ā Îäƒ—, 6wŠ ¬ÐQÐ]* !kZX êŠ™{Ÿ wŠ ¬ # Z PzŠ Åg Z ÂZqZgzZXì ;gƒ (Z ÌB‚ÆwŠ ¬ā¶„Y 7{z „g › ™~} #Ï{qÑ{zÂå;g ‹ ~7~7~i Zz M œzZÃ«g à ìËLZ X Çƒ;g™HwŠ ¬äY[ ZgzZ Hµzzš, 6wŠ ¬äk Qā È „8 * * M Blank Calls Â* c ZÏ! M ÑZz ä™# |Ù , 6 íÑy¯ä wŠ ¬ Riyaz-1 (18)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ¶C™ Zƒ] * !Å âÑåÐ& ±L é Vzg eg * ! &zŠ ~ w‚X ;g ¸Ÿt gzZ Zƒ: , WZ ðÃ» –Š * c Zw ög , 6 V” XH Š VJ±, 6nçāJVŒX H Š* @ƒ, k/ ¦* ** *ƒ¢q~wj»+−Zz X ñƒ7t ‚Æ±, 6Ðg )Ñb§Å}ê{z òiÑ~È* 0 Å°zÄVŒì wjt'÷ìg ŒÃVÍß ?Ð w‚&L L ó' ó ì X ëÐò, 3ñƒÙ ŠÃVz½» LZñqu±, 6 é Âì co-edtSirL L ðÃ3 Z éZ. }gzZ'„Ð , ™ Â] * ! ~ : M' a !Å»et'V;'J ` M ðƒ7Â] * !ß ìgƒ} , (t [Z Sir„ì Â] * qZ s§ÅVzcÆyZ/ñqu&ó ' ó Ð,™7{g * !zŠ •w+Z'÷ X ÔÃ ã+ 0eâÑåó' ó Çƒ7(Z[ Z'uì ConfidenceZg7, 6eKZ…LL X ™™NŠ~V\ M Å wj'Ð F ~àiZt 'ì z½ Zg7 , 6Students LZ Ì… L L wì » Discipiline ',™: Bunk L class KZ''Ð ,™×zgx * *» − ™NŠÃ ƒ±, 6ó ó God Bless you'go'ÃåqZce HgzZ'Og X ‰ Ì, 6Vz½» LZgzZ ñZ—‚ X¸ìg M 7Ã"¼] 5ç Ü‰z °»&[ Z qäâÑå ó ' ó ì 9HØ Ã}÷` M'Y&L L X ¹, 6y¯¶CšY · Ð X à 1&ó ó?'ì 9ã+ 0eyÃ'Y L L yZ/~Present } eB, ' ='ì 9Ã}÷ ` M'yÃg zZ Y V;L L ó óX ˆ¹¢ ÂÐVzc}÷'ce ó' ó äk Q ¹ (Z GodL L ó' ó ÐBZ egâ ÂÐ[* 0* 0 Æk Q'HgzZ L L

ó óX ë7'* !+Zā'* * ŒÐg \ L L 'Ã* 0* 0 ì ezŠ w1'Ð Ë Cg e ã ~ì 9'Y&ì „â V¹ L L ó' ó Vz™ H C[Z qzÑc, 6ä™y¯'À` Mì ;gƒ×+ $ÌyZ/Xì ] * !~, '¹ÂtL L ðY Ùñ{x¼ ó ' ó L~B; Æ k Q 7„ [ ÷Š ~ Â[ÂX Xì CYƒ X „g X ~½÷‚~Qä&ó ' ó }ñYƒ:>'ì wjð;Â[ Z L L X Y7ä· ó ' ó H Çƒ y M [ZL L ó' ó ÐVé”yZ ˆg ;„Šp Â~'} Š=ÃyZ Z. }'7ØL L Â¬'ì H Šw+ $ Ç* ! : ) [ Zāt 1'÷ éa Â éa 'Y ,™ H L L Z ~Ÿ ! º· ó ' # ó dŠ [ ZgzZ'Å ~Š á÷ å * @™7] * !ðÃÐ-LZ &ÅT~VÂ* !Åk Q¶$ - O~½ÏŠ ‚ÐqZX 4 YZ¹Ã&Âr1zŠgZ X ¶C™gŠ ó óX ÇñYƒÇ ƒ'Y · <:„\ M L L ó' ó ì @hZ¹Ã}÷'* * á÷ ¸Å\ M'ì ØÃ\ M L L ó' ó ÷@hZ¹'* !Å\ M=gzZ L L ˆÆó* *$ eDÙC gzZÑ ä M {Š * c ió* *$ eDgzZ Á} zš [ ZÐ wj X 'ƒ'* !, 6yÜÅ · gzZ& é VâzŠX ‰„gƒV* ¼ Ìa c g » Å Annual Day ~ wjVâŠ yQ X å8 ©™hZ ~g» ZŠ ZyZ/gzZ¶‰lp ã+ 0eX¸‰ƒsz^ ZyZ/'Nƒ Á¼ '* ! ÅV R [ÅyQ, 6 y¯ā 1÷‚ »ôÀ]Nä& EEX CYàB‚8I~ , môZ Lyâ ‚ »\ ZåL'* @Ywj™X]‚• X If, (Ì] 5z^X ‰ }+ h y{)zÈ‰gzZ D Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (19)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

y¯g+ 0Zg+ 0ZÆizgg e&Q1'ðƒ:x¥zz¼'ñZ99yÜOŠ QOŠ Zä äYā 1÷‚ »ôÀ]NÌäyx™−ZzÉ äVƒ â sÜ:gzZX H ŠƒwbŸÑZz X ¶à¯(qZ~VßŠÆ+ −ZzämkZÆVâzŠyQ “ é ā¸ ìgb7 Ì* ]* ! t ä· ó ' ó Zƒ 7ÂZ×~ V” 0* 0 Æ kZ L L é , Í&X ¶½g * !zŠ ñƒD™]* !~}g * !ÆÎâÅ ªq {Š ñÅV” 6y¯ X ¶~Š Z—ÐÏZŠ Q&™ X ¶à 1{zó ' ó ¸ìgb 7¸ ÌwŠ ¬'V; L L há÷X Á¼ Ü‰z » VÂ* + ! gzZ ‰ƒ {Š * c i¼ M z ã xgŠÆ VÂ* !, 6 y¯OŠ Z1 X C™eÎ&X ¶¹* !ÌZî X ¹, 6 y¯ä· ó óX å* @™'* ! Ð Å±ËwŠ ¬ā å* c C ä ËÃ ã+ 0e L L E GÒ¯ā `Ø~ˆL L ó óX ¶ˆƒgzŠ ç¤L '¶.ï 7L L L /ÍF é ÷ï Š hg Ü1«'ZƒYZ õG ó' ó Âa ó' ó å;gµ¿™ „y Zg ‚Y&ÂZ÷L L é LL ó' ó ÷CƒÁ'* !, 6y¯'[ Z÷‰ƒg Zf+ há÷a ó' ó ÆyZ÷ìg M ÂÌexamsL L X 9&ó ' ó aÏZ+ há÷'ì ÇÂt'V; L L

X* c 5y¯ä&Âðƒ7]* !Ð· Å&yŠ FOŠ Z ÂVßƒfree Z `¶ûÎX ¶„g™Š * c „Ã\ M Â~'Å\ Mì /D~, (L L ó óX Vz™] * ! X ¹Ðò, 3ä& ó óXì Cƒ{ ZgÐwŠÃwŠ * *¶ ŠL L Ð ›~, (ä&ÂY7 Ð ÏŠ ‚$ e.ä· ó ' ó ì Cƒ HÃwŠ L L X ~Š|· ™Í&* c ŒnçZg ‚ ~, 7zg ÂX H IÐ1gJ, kŠ~wjä ë# Z yŠ k Q'ì Ø Ã\ M L L hZ âZ', 6 ¢',g â }Š™ VQ ²zŠ'÷ ìg^Rehearsal ā¶ X çÐgzigzZ à 1~Ÿmºá Zz¶Š q :Z {zó ' ó ~™ Z™~÷ ug yxgŠÆ V5{zó ' ó ÷ ë '÷ ë H * 0* 0 Æ kZÔ= ì ØL L X ˆr1™ug Š ÑzZ ~÷/ ¤ Z'H Š MOŠ Z™hgyÎ * 0 Å"~, (ä \ * !}÷ā÷s1L L E %NHyÎ * X Å¥Ã½Þ> {zó ' ó åZæE 0 ç¤LÂå* *™„tOŠ Zä ä ~'ÂCƒ:~ @ Ö] * !ÅxOŠt 'ì }YyZ='Y&ì ØL L ó' ó aÆA KZÐ\ MÐÌZÔ* * » A Å\ M™gK , àÑ'Ì~ Â* @ƒ:nç»Ø<ètā < ¢ Ì\ M L L XHå]Ð}ƒŠä&óXó b JÐQ/~g‚gzZ'g8 âB; BgñÎÐg

ÌÐ wjOŠ Qìg Dƒ „Ðg ëgäŠ y¯1X ‰ƒ »™ƒ qzÑ] * * JZ X ð M: $ eDðÃ é B‚B‚Æ/+ L1X¸ìg™ÌZ ÅøZÛ gzZ ~g ZŠ)£ kˆZ a há÷ Ÿ »y¯™Íi Zz M Å&ã+ 0eÐ w‚| , le w‚[ Zā CYƒ ÏkZŠ Q&L X ¶C™7{ ÅVƒ#{z~i Zz M Ï·, m_Ðg \ ó Xó Vß™] * !Ð yZ/~'‹ M L L ¢ Ð ›a Æ k Q wŠ Z½Ÿ»& Â C™ÏiZ ~ i Z+ 0Z =a †Ï X* @Y¢ Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

XH ŠƒÁgzZ¼Ÿ»y¯ˆÆ]â½ Å} eweZ X ¶CYÏ[ze~VaÎ{Š™NŠ lñ{VR [Ãy¯ā Zƒ: ÌkˆZÃ& é āH x¥Ð· ä k Q Âìg™7] * !~: M a Šƒ ¢Ã&# Z ā Zƒ x¥X Hy¯aÆ ä™Ä* c gŠ ]* ! ¸ ä · Šp1Ô Hê» ä™ X åÎä™{ÙCb»6 }  m m¼ ~yÌyZ/gzZX å3g hg C Á* * 3ä ã+ 0e Vƒ â ˆÆWÅ b§kZ'{)z å * @3„, 'Z, 'Æ ä3: X å * @zg™ ¯ ä· Riyaz-1 (20)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X îŠ[ Z ‚¿{zó ó4qZ'C gV;L L E I 4 ´ 5 ½ j G } #ÆyZ/èE qZ »yÜX ¶”7i Zz M Åk Qä&Ð izg F[ Z [ Z Q X ã+ 0e Ïƒ C™y¯, 6 ÏZ [ Z X å÷z Ì, RÛ » k Q åH Š µ Ì~ X ûÎ™ Z—&Xì Ìy¯b* !ñk* 0 Æ~+ 0e X ¶ðƒ] ‡5~wjÅ&gzZ · yŠá Zzä½xg ÃÆ) ®) 5 ™ Z—ä· ó ó?ì V¹yZ/'7„ ðÑI ¯Å ã+ 0e Â~'Y& ó óXceI ¯ā7Ì* c C'¶„gÎÂh~L LX åY7 ˆ™'à1™Z—Ì{zX å:gzŠ {Š * c iÐ wjy »&ó ' ó ì ;g M ÌZ L L X ~Š|™ ÎðÌ· Âˆ M çÃ&ó ' ó ~ ã+ 0eāÐQ , Š C Æ™y¯'Çƒgz ` Âk* 0 Æ k Q Short cut * * ìL L X 8Ì°»™ Y|B‚B‚QX ‰„g®VâzŠ, 6k Q ó Xó * *Me fI ¯qZ »

ó' ó Ðk QVƒ Nlñ{QgzZ'¶à 1 ì~ i Zz M ðƒ y » {z ÂHy¯Ã ã+ 0e ä& X ¶„g äkQ¬XY7 Ð ì" äkQX¶7eÆ&ó' ó A ~÷Zƒ H L L }uzŠ qZāìÙCª¹Z~ VÂ‡5ÅwjXåH7¥#Ã ã+ 0e Lb§kS ›Ð kQ&ā¶„Y 7ã+ 0e'ÐVƒ D M Ãb§ÅAz M+−ZzÆ X ¶7ãZz]* !tÌ, 6&Šp¬Ðg GV G é5½hbLÅ ã+ 0e+ há÷gzZX¶C™ X ¹ Get Lost=äk Q ` M X å;g â 'Ignore'ÐVâŠ'¹L L X à 1yxgŠÆV¤{zó óX™Y% ¹gzZ'†Z eÐg ¹ X Y7ä&ó ó?'VY L L ó' ó åZgâ }ŠB;CZ, 6õ»ñƒL IÆÅ9ä~'‹ M 7¼ L L Ð ~¢ ä&ó ' ó , 6 õ» ñƒ L IB;åZg â VY ?'C g VY {zL L X Y7 Æ k Q ~break ~g ‚'ì ð M Å±5qZ'å;g™'* ! Ð j { zL L _ N % N wâ zg, 6B; }÷'ZƒÇ ¸å* c M™èEQ'å;g µ ZæE¹Ã}÷'åB‚ X à Täk Q ó óX H Š`™$ . Z e=gzZ J+ 0* ! ì ;g™ ðÃz " X * @™7g \ Ð í {zL L~ , 7 zg {zó ' ó ‹ M ìH Š w+ $ { zL L ó óX {zÐ}÷ E Âi B; CZ ä ?XÐQ ÇƒH Š M î~O “'7D zg'* c/ ¥ ~÷'7L L gzŠ X,qā ¶„gƒ Ì]ªÐQ1X ¹~i Z+ 0ZÆ äŒä& ó óX å1™ X ‰ˆ¬J ãZ~/ÏâZX Y7 Ð ~g ±Z" ~½è9ä k Q ó ó?'‹ M EL L é ÷e X eÎä&X a fw* 0 Z} , ( X ¹Ð¢ä&ó ' ó HgzZV; L L ~gØÆ'ó óX ÏVz™y¯Ã\ M™ Vy~'ìgØ¹ ~'VŒL L Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

X ”i Zz M 5qZ, 6y¯ä&ˆyŠ¼Q

Ÿo+} , (ä Å±Ë "Hello, may I please speak to Imran" X ¹~ ā ¹Ð ï+ÏZ%ñCx * * CZ äk Q ÂY7 ä&"Who is that?" Xì  „zŠ Åk Q{z LZ {z'åÑ~ Students Ïƒ Cƒ Â4zŠ'× » wjê tí X 9Ð\ M X ¶ðƒ:] * !ðÃÌÐ· Åk QÐyŠ F X å* c M y¯» · ~] ‡zZÆwjyŠqZQ khÛ Åk QX åH ŠƒZ×» k QÐ yZ/X ¶ˆƒ lƒ" ~ wj ã+ 0e 'Y&Â Þ 7 Z `L LX * c è~ 'wj'* c Ñ ~ lƒÐQgzZ'åHy¯ä X ¹~÷‚„qZä· ó óX åZƒH'H H Š M yZ/ C™] * ! ~ ,Š}Š −» ã+ 0e= \ M'* c M 7ÌZ'Â'7L L Riyaz-1 (21)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X , Š ð‹V<b Fb FÅk QX mw1 X ˆƒ{fgi Zz M Å&ó ' ó 3Âƒ C?'C'A7zƒg L L X „g N{zó ' ó ¬'‰'M7,zÐí[ Z {z'‹ M L L XH Š ‚UwŠ »&ó ' ó Ð “'{zZ L L Czg ™ + + {z ó ' ó ¹ Ð ¹'7'·qZ'‰ƒ yŠ F ó' ó ìH Šw+ $[ Z'{zL L'„g ó' ó ðƒHzzL L : kC¶ðÃÅg\ {zā'* c Šg\ ÚZÐQ Âä~'* @ M 7¼~™~÷L L äkZ H„zä~XaÏZ'¬* *¸TgnZg* *Ðk Qvß\ M'}™ 28E¹'¹ .G z™: ]* ! ~ wjÐ Æ±Ë ¹'~Š hg ä ~ '− Ö#çEE 'Çg]gz ä ~ Âð M añ~cÆk Q'aÆkQ'Å7Lä~ Åk QX ˆ CC '* ! ÅwŠ LZg(Z" {z ó' ó 5I} MgzZvZ Y K ¶Z'ƒqZ. } X ûQƒß@ M1CY’Ø? Z—, 6VŠƒÆ&ÐVÂ* !x9 ā ¹Ð V˜XAŠ:  ªq ~÷ ðÃā'Hy¯'ä ~ Â‰ Î ƒLL ó ó?ä~~Š™, kŠ¹'ì Ç ƒ X ¹Ð~¢ä&ó ' ó ì 7¼ (Z'C g7L L X ñVQh N »§'yYÏÛ{z¶'" X ¹Ðzz ~g vŠp Â~'ß™y¯'ƒ] Zg SŠ Mì e'ƒe # Z ?L L ó' ó Ì~¶„gv Y'¶„gƒy., 6 {Š * c iÐZ ä ?ā÷ 9'÷ 9HkhÛ ~÷ì Ø [ Z'?'YZ L L 'Ð k Qz™] * ! Ö#'ÐQ ƒ Y wÈ÷ 9'ì H Š|  mu{z Xì ~Š À KZ ƒä~'÷ØŠ FlowersæÃ}÷J ` M äk QX Vz™ùt~ C M Š* c Å kQ Ð ]* ! ÙC Gift ÙC'q ÙC Å kZ '÷ Çg ™ =~Almirah X~, 7zg{zó ' ó ì ó' ó ?āVƒCC~'7zƒg'A 7L L Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

X ˆ[Ši Zz M Åk Q X ÅSÅäƒ: y., 6gzZ ðC]* !~g ‚Æ™y¯Ã · ä& {fg âZ&X * c M 7y¯ »kZ1„g C™g OZ »y¯Æã+ 0e&yŠ Zg ‚Q Xì „gƒVYy., 6{Š * c iâZ {zā å;g M:~™ÅkZŠpā¶ˆƒ Š* c ÃW d Ãz"Æ kZ ã+ 0eā * @ M wì „t g * !g * ! ÐQ ÂpaÆ äÎ{z }™ ðÃz " VY Ð kZ {z 'ƒÃz " {zā 7~gz¢1X Ïƒ „gzgÆ™ { Zz, 6Ñ¼ , 6gîzz Ð ] c Å›Å kZ '* * ì Š%'“7 Ð Šp {z'Ç gzZ „¹¼ X » k Qì Y3™ wŠ {zù,Z1XƒVQ ZÍ<Ð M +7 'ƒH Šƒ ã+ 0e {z1ì }Y Z. }sÜ ÂwX ñY V¹yÃäYQX ~ wjÆk Q÷ X* @Yx˜{n» ã+ 0e~V\ M Å&'Y™7u|(ZÐ , Z Xce xg 7` Z» }g–Æ k Q a Æ g lpÃ ã+ 0e p ÌÎ{z'ƒ „g:zg {z}'H7Ìy¯äk Q'¼Ã\ M LZ}{z'Â w+ $›z™Xì yj" Xbzg ÏÛqZā Çƒ }Y: ðÃ~ yX Ïƒ „g * 07 ™òò÷ MÐ wŠxzøgzZx9Æk QXÐVƒ‰ÏZÏZw* !§gÆk Q™w+ $ '$ d¾ÏñY%X X ÏZù]ÐÔ›* 0 Zu{zX ÏVƒ„g °’Åk Q 'H ŠƒHt'~ , 7zg& 'yZ/ƒìg™ H ?t X å8 ©Zë]* !KZ™ îgØ™ðŠzggzZXå* @™ÏKZ{zā¶Ë$7ÌŒÐQ& X* c M y ¯ » ã+ 0eÃ] ZgSŠ M yŠ k Q G-ŸÀ5EŸ² ! Ð „ \ M= L L à Zzlö M ðƒ ö Å›gzZè9 ó óX ‹ Mì ã™]* ó' ó Sorry'¸ìgÎ\ M L LX ð M i Zz M kâ â X ¹Ð›$ e.ä&ó ó?* *ƒÇ?* c/ ¥~÷'7L L X ˆƒÏkZŠ Qi Zz M Åk Qg * !kZ ó ' ó ‹ M Y V;L L :¼ {zX ˆ|+ 0g i Zz M Å ã+ 0e1'Y7 ä& ó óXì ZƒH'A Zƒ H L L Riyaz-1 (22)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

yQ'ƒSg kZŠ Q ?'ì „g^, (/ ¥¼ ~ VÍß ?ā ÇƒH Š^ ÂØ 7QXÐ ó' ó C g* *ì '* @ƒ7Ö¼ ÂÐ ó' ó Y V; L L g’ ÂÏ+ 0i ÅÐ M ÁÐ Á'Ïƒg 7{Ši §gzZ ?[ ZāÐ N Yƒ lp L L ó' ó * * ÏñY ó' ó 1'‹ M Y L L ó' ó C g* *aÎ?'H1 L L Ï+ 0iXì  ÇÏyY ~÷ Â Ç}Š 7B‚ Z÷yZ/āVƒ ûÎ# Z ~L L X ¶L 8* c gzZ~~i Zz M Å ã+ 0e ó ' ó =* @ M 7Ã„Meaning ¼~ qZ KZ=3 Z éZ. }/ ¤ ZXÐk QVƒC™g \ H~'‹ M „Y7\ M L L ó' ó ÏVaÎ7g * !~uzŠ Â} , 7´ŠÐQ Kidney Œ" {zb§Å−ËÃ&ó Xó å* @™y¯yÃ¬ÂZƒZ×Ì# ZJ` M LL ËÃ ã+ 0eā¶ˆ™{zX * c Š]o»äƒì‚ YZ Ìä&Âˆ CC'* !KZÐ Xì ]gz¢Å ó CounsellingL{°‡* !ÔÅá ZzäŒ{°‡* ! ¹ ¼ 'ì ~12th Vƒ ûÎ 'å 'ÐQ Vƒ Co „ ~L L ó óX äYVdŠ “X ÇƒV¹Q'™hgwjÇñY`ˆ X ~½{ M ~QqZäk Q ó' ó ƒCo„?ÌÂ'ƒ»k Qg]/ ¤ ZLL ó óX ñYÃ: Mā'VƒC™y¯Ð»'Y V; L L X ¹~ÙÍuÐ~¢äk Q ó ' ó ‹ M ˆ M V ˜L L Ð “K t ~ i Zz M œzZ {zó óX Ï Vz™ y¯ ~ ˆ ~'ÉfYZ L L H'ÐQ ä Ü‰z å * c Š 2¼ HX ä k Q å 1J¼ HX * c ŠÄg y¯gzZ'à 1 ßQ @ M Å&'Ì{Š`gzZ Ë HgzZ'ä ›Ã aÎÅ k Q å* c Š™ Ú* ! X „g ûÎ~}g* !Æã+ 0e&Ü‰zZg ‚yŠ k Q ¶ÌzzgzZqZ ÅkZX Iƒ X ;g * @™kZŠ Q™ MŠ * c i Z+ 0Z: AZz»k Qi Zz MxªÅk Qg * !g * !Ð Q Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

}Y wj Zg ‚X X Vƒ Sg Czg ~ y'ì * @ M Š* c {z Âì ¬ * * Ç ðÃ L L H V¼ H ~'ì ¹ yZ/÷ y7 Â÷ Ù Š ñ Z X ÷ y7  ƒ'ì ó' ó ÏVß™ C ¿ ? M~'~'ðÎ7ÐV¸~'Vz™ ó' ó VƒCC]* !~gz¢~, (qZ"~X A’'’L L sÜ~ 'ÐParents÷ Òâ ,q 5 5Friends ~÷'‹ M L L ó' ó (ZB‚}÷Q'ÐGod'ÐyQ'VƒÒâ yZ/ 4]N]* Dƒ { i Z+ 0Z » Ï¤ÅA çó ' ó Ã ?ÏVƒ C¼ ~ ÂðE !~÷A ?/ ¤ ZL L X ZƒÄ ™u"ÐQX ˆ M~™Å&] * !~g ‚„ ó' ó ß1\ M'ÏV’L L ó' ó 7™zg1 L L i Zz M Åä$u * *Æ k QX åH Šƒ− ¼ ™zg wŠ » k Q ó ' ó ‹ M ì ÇL L Xð M /ÌZ ~g v'ì * cŠJ muÐZ ªZz ä ?'÷9ÇV&~g vL L Æ ÏZ ä&ó ó?* * ì Xì * c Š }Š ÐZ ä ?g \ Zg ‚ CZ'ì Ï KgXdŠ X Å qzÑ] * !~i Z+ 0Z ó' ó Y V;L L K™| , ( Ð ?ÃŠp {z X * c Š ¯Important ~ VzÃÅ k Q ÐQ ä ? L L ] ³ gzZ x Z Z Æ ~, 'Z, ' „ ì Âg \ gzZ X ÷ , 'Z, ' yK ¨Z  ƒ ²'ì Î éÃ óÄ Lä&ó ' ó * *÷'÷ä™x »Ä~Ï+ 0i"A ÂÌZ'x * *» X¹ ó' ó ÷Âä™ L L ™ Admit Â'* * ì 'ì * cM* @™V™å yK ¨Z dŠ'* * ì ÇL L ÃÏ+ 0i ¹* !X à™4zŠÐ yK ¨ZßqZ ä?~ØX ˆƒtqZ ÌÐ ?ā'ß ˆƒ tÐ ?ā ÐParents LZ 'ÐFriends KZ zŠ È'ƒ ¯ : 3 Â N Y wÈ Ì] * ! t {z X ÷ ñ M D™ s ç g]ãZ "+−Zz 'qZ Riyaz-1 (23)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

ó ó?* *ì 'a¯ñ£~V\ M™zgzg'ä?QÂL L {“„ {“~i Zz M Åk Q ó óXì * @Z h Qt Zè„zgzZ ðzgaÆÏ Q'Y V; L L

š^m… ÜùÞ†i

ÏDä k Q Ü‰z 3ß Â¶ˆwjÐ x » Ë&# Z g* !qZ w‚Ô ã+ 0e Â¶„g , F ZÜi&X å ¬Š ÌÃyZ/gzZ ã+ 0e~VY±Æ±F~~g Z@Zg ÃyZ/gzZX ¶ðZ—™ƒ Ïo Z Zg fQX å¹Ð yZ/ä kZgzZ ¶ˆ, 7 Ã, 6k Q Å Ìä k Qā * c Š äƒ:ÙCªÇ* !ä kZX å3gX* {( ä&'¶„gNŠ ã+ 0esÜÉ Ã„ yZÜ‰zDg*Ð V;z {zÐ ^zZ Å`1X å¬ŠÃVÍßyZ X å;gy*[8»k Q];gzZX ¶C* c ½à{&X ¶„gNŠÃ Æ ã+ 0e™NŠÐQā ¶ˆ, 7 ~ aÎ{z™NŠ ]Z , W* @Æ ã+ 0e ÌyŠ k Q (Z Ç * !{z ¶„gNŠÃyZ/{z b§T1¸Â~¡{z¸}½Q]HZ , WH @ , 6 }n (* Ÿ E ¼ Ð x9Æk QāXƒ Se 'Y¿áOLg »yZ/ÏÆäZ—gzZ õ/ £ LZ {z‰å ÏJ4{zX ¶¡ Åèõ{Š â M , 6 z~ V\ M X ¶Ø? Z—: Zæá÷p, 6 }n ¶$ T ¸ ¡ {zÙC Å ~Š OZŠpÐ Š z}g7 X ¶~9ðƒ b BgúÐ M Vƒ * 0 ðƒ~/ ¤Ì¡ÅkZX ¶@Š ñƒD™ o‚ »±, 6õZz~k Qg * !«ä& X ¶„gƒx¥Ï X C Y MŠ * c ]* !tÒZÃ&Ð# Z X ð M i Zz M Å ã+ 0eÂ* c VQy¯ä&ó ' ó I¬V˜L L lp ~'ì Ç  ƒ ā ÷ B~ y'‹ M ì Ø Ã \ M L L ó' ó Vƒ¿™X~Ì™ƒSincereâZØH¹Z'Vƒ ó' ó ì Å±tj{zƒ CtYZ'Å7gŠ~g väk Q'ÌQgzZ L L Xì 7Pimple ÌqZ'ì YZ ¹Skin » k QXì Tall {z'{zL L ó' ó ÷ñ £~V\ M ~¾åHyZ/ N Z »k Q X ˆ’Ø? Z—ÏkZŠ Q, 6VŠƒÆ&™èE_[ Ô'* * ÷g™7ÂáZ e ?ā ƒ Ct 1'{)zo åÈ Z÷'{zZ L L ó óX ‰„gµgz$'"ÐgzŠ å¬Š k, ' Kñ'å¹äyZ/'„g™7Ð V¸F[ Z1'áZ e ¶ÂC™ L L ó' ó ƒˆƒ

Xå

„ gŠ ÃT Ïz™ [Z ya Æ òŠ M ,Z qZ \ M CZ'?'A QÂL L ó' ó äÝªÃ?* c Š Z™ Ù MÐVÅŠ ãZ ãZ~/ÏÛâZ'7 ÃwŠ í, GÆã+ 0eÐQ1'ˆhzŠØÅVaÆW dLZ~wŠÆ& X å1aÎäk QtXùgzZ'åbŠyjb§Ë ó' ó ƒ~g \ X'ƒ]gzpX?ƒ„Y? L L ó' ó ¶¬'g ~[ Z‹ M VƒV¹ L L ó ó?b§Å¬' e7Ì* *ƒg ?[ Z H ÂL L 'ì ˆ„fā‰Will-powerÅä™¼ÐíX * @™7„wŠ [Z L L ó' ó * *ì 7„ConfidenceX ‹ M~}÷ X ¹™ëā‰äk Q ó ó?'* c ŠÈä¾ L L ó' ó ì H„yZ/ L L ð+ $ '?ì 7Will-power'?ì 7Confidence?'~ ? L L 'J ` M 7„@Š Å±StrongÜ?Âä~X Ë$7„yâ ~t'Å± Ð ƒ'ëgzZ Parents }g v'Staff Zg ‚s§qZgzZX ‰?s§qZ X Å Zaï¢~i Zz M ä&ó ó?X 7'?åH7¨ £! Z X à1Ð}ƒŠ {zó óX ‹ M'Y V; L L V\ M Ï ãÙC 'ãÙC ÏÛt ~÷s§qZgzZ ¶*Š ~, ( âZ s§qZ L L X* c Š ð‹ð‚ * Ng »k Q ' ó àZz ó' ó ÷ë HÃ ãÙCÏÛƒ„YL L ó ó?'÷ë H L L ó óX Ü}gv'Vƒ@ M ~g \ ¹ÅT'÷ë!Z çÐQ L L Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (24)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ó' ó Ïz™VY L L aÎ¼ a LZ'a LZ~ gzZ'ñ M : * *zg ~ Š * c Å k Q =ā * @L L ó' ó Vj ā7hïQt H'ì H Ú Za}g vä \ * !Vâ TÔdŠ'l* !á÷ L L Æ}uzŠ Ëì ;ghzŠ~V²~gv Ãypk QÆyQX ñYƒëÑËeÅyZ ó Xó ñ3Š™0¼X ñ3ŠÆ™¼É Ôñ·:™ ¯² Ma ó óXÐVƒlp¹* 0* 0 ÔV˜ÂÏVð, 7[p~'‹ M Y V; L L Ç* ! Ã] ÑìDisturbing ÔÃ]ÑìÆOŠ QOŠ ZgzZ'A hZ ~÷Ç* !L L ó' ó ÏzŠ:(~ð X H{ÙCb»ï¢äk Q ó ' ó ÏVaÎ7¼ (ZV; L L ó ó Its better to be loved than to love.ā ‹7ä?H'gzZ L L ó' ó ì ‹'Y L L ÂƒT eÃË?/ ¤ Z÷ë'OÎÌ, 6kZ ` M'Å7ÒÃÅKQÂL L G ' »kZ Â* @ M 7/ ¤ Z'Çñ M ^ßk* 0 }g vÂì Zg é£+ {z/ ¤ Z'z™Ö#ù » k Q G ' ó' ó ì'* *ì '7„åZg é£+L{zāì È ë (ZX Vƒ „g™ Concentrate , 6]* ! Å\ M'~'‹ M Y V;L L ó ó?'H÷ X ƒ 3Š™0¼ ƒ ¯ ÃŠpX zŠ y·Š, 6ŠpQ'Â']* !Å í* *ì 'V; L L Ýq ci7 hZ ¹ ðÃX Ç ñYƒ y‚ M xg lp ÂÏzŠ ÌZÃŠpÚÅ k Q ó óX ƒ Yƒ~9, 6VzcLZXß™ ó' ó V;Y L L Ð M }g v yZ/kŠ,Z H ÂyZ/qZQ'* *™¿, 6 VÂ* ! yZ ?[ Z ÂL L ó óXì * @, 7 tÛ H Â,/ ¥gÌ:gzZ'Ð,/ ¥gu * *ú X ç™ Îð‚ * Ng{z ó óX Ïz™ H ?[ Z'A ~÷'ÂL L Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

À ² X ~Š|™ äÕ£L Ó£LgzZ * c Šgzi, 6~ ä k Q ó ' ó Vƒ~{zgzZ L L XÑ ä/ ¤$ …$ …{z'¸}½² MÐ “äY~V\ M Å& é ÏàÈÏyZŠ * X 1™~1‡ÃL 8* c Åi Zz M ä&ó óX ` * ~÷L L Åwj']gzpÏ¬ {z'ã+ 0e o¢Ï¬ {zā e 7?H L L ó ó?ñ M^ßQX ã+ 0eConfidentÏ¬{z'ã+ 0e]gzpÐVY± ƒ X ¹Ð}ƒŠ äk Q ó óX VƒSe'Y V;L L *zg'z™›Ð \ M LZŠp{Š * * c iÐ k QX * *aÎ~}g * !LZX AQÂL L G '+ ]* !ÙC ~g vX ÇñYƒ YZ ÌSkin Zg é£ 'Ï ƒ Yƒg b§Å¬ÂÏzŠ hg aÎ~}g * !Æk Q ÂÑ ä M’X™8 3Ð ÇgzZX Ç½Confidence Ð Æ ä¯ YZgzZÃ\ M LZ'™ aÎ4~}g * ! LZÉ 7Ï ƒ Z h Z’™ aÎ ñ M’·t9 Š'Ïƒg C™ Deep Breathing'ðƒ C™g¨, 6Vh§ ~Ï+ 0iā'ðƒûÎ~}g * !ÆCareerLZ gc‚~÷ ~÷'Ã?Ï ó' ó * * YÎX C™ Decide~}g * !L Z' * !PositivehZhZ'ì C àH ó' ó Y V;L L Settle }QX Åä¯Future CZQ'ì Åä3É/~g vÂÌZ L L ó óX ÷w‚FÌ~kZ ?* *ì'ì C M ~g * !Åäƒ } ÀÐ ~g ÓZ ¬ Ð äÎ * * À'ÏVz™„ (Z~ [ Z 'Y V;L L ó óX ~¶~ , 7zg', q~g ‚ ðƒ~Š ÅkZ ÂÐ% ï ó' ó * *ì ¿g™weqÙCÅkZVÎ, 'ãZ C gä? L L ó' ó ™ =~~g ÓZqÙC'Y V;L L {z'{z Q'ß we b§hZ gzZ™ wZ e ~ á qZ Ã ƒ yZ ?[Z L L ~ õ)OEeg \ wÒZ °ā™ aÎt ''zŠ wZ e ~Box ÆBed ÐZ V;'á ó' ó ÏVaÎ~}g * !LZ~Æ™È X ~Š|™+{zó ' ó āzŠ™È~"eg \ L L

Riyaz-1 (25)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Vz™ Concentrate, 6JPLZ'āz™~g »Å ExamsÐiZ~L L ó' ó ÏVƒ ¯YZÃŠpgzZÏVÅgwì» beautygzZ healthKZ'Ï ÌÐ ¬ gzZ ~g \ Ü¬ Ç* ! Ã\ M LZ'Good Girl'l* !á÷ L L G '+ ¾"'Ð BÐ õx * * Zg é£ vß ƒ ÂÏ ƒ 3Š™¼ X Ï ƒ 3Š ™ ¯ Å±Þ.‡ ó ó?'ì pŠ~ X Ì~Jewelary Desiging'~ Fashion Designing =L L ó' ó =ì 5ExcellentgzZ Goodå~bÃ^g M ~÷ Self-employment gzZ Xƒ Ë$™ Ìjob YZ ¹ Â ?'A ' ÂL L ó ó?M7[ ZÈ'Hì 5Good'Ì ó' ó ÐyŠ¹7„ J , 7™ ÎwŠ ä~[Z L L Positive Ð ~Situation ÙCÉ ?'ƒg »®?'?* * Ïð, 7 Â[ Z1 L L „qZ'ÃyK ¨Zì QÏ+ 0i Â„qZXì * *™ÒÃÏZg f'ƒË$+ &ðe Aspect ó óX * *ì Ô »ä™ Prove ÃŠpì MµñÂ VßÅ Boutique CZ Æ™)øe ~ •Z , me ~'‹ M Y V;L L ó' ó ÏVƒ YÙC* !aÆk QX åeÎ¸ ä~'Ï ÌÅ}~/ ¤e'ÐParentsLZ Ï ƒ YVYgz™'ì Yƒ ÂÌVŒL L ì ', 6 œKZ ~gvXXì C™ Depend , 6Creativity~gvSuccess Ôƒ ó' ó * * Ð wj â kZX ÏVƒ * 0 ™7¼ X Ïìg C M Š * c ÅyZ/=ÂÏVƒg VŒL L e.ä k Q ó Xó Ç ñ M ^ß k* $ 0 }÷yZ/Q ÂÏV´¼ ÔÏVz™¼ ™ YgzŠ ó óX ‹ M * *ì L LX à ÷‚DqZgzZ * c Š[ Z ÐÏŠ ‚ ó' ó C gV;L L X ¹~i Zz M kZŠ Q ðƒ~g ;ä&

'ÐŠ : é kâ â,Z ÆY ZæÂ* @ƒ * c Š™à { yä \ M/ ¤ Zā * @ƒ7kCÂ(ZÃ\ M LL L L é ó óX ÒI:+ há÷y »V” 4]I Æ ]* ! kZā å¢ÐQX ¬ŠgN s§Å}n Æ # r™Gä éE 5G X ÇñYƒVÈt ‚Æk Qú1Zg ‚ »;Æ# r™G~[ Z × MQ* c ŠÄg:Zz™½$ .˜qZgzZ * c VQk† » ã* 0 Ð, 6öä# r™G I E 4]™uzg$ Ú ŠÃ! »g Å é5G dÛŒÆ}g )Æ~gÍÅÞ‚B; ™h ÂÑZâ » KzgÐ XÑ G ó' ó ýÒO¹$Q* c IÏQ~VÂ* !\ M'7„ * c 3¼ Âä\ M L L X ñZ—Ðò, 3{z 4]I¬½·ðÃ tX ¶ðƒÐ wÅåÅ ~;gE- kZ ~g½Å éE 5G kŠ ÌZ ~ äƒ^ ÑZ ö;gÐ $ , + Y Å;gE- gzZ X ågzŠ ¹ Ð yÆ k Qà {z Ð yŠ¼ X CY , 7 ~ aÎ{z 'xg ËQgzZ * *™x OZ » ö;g Å ñZ™X ¶ k Qā¬Ð kZ'J “ y M ÌV;z1¶ðƒ ~I~ kƒ ; ‰Æ;gE]úŠ Å g~ yLZ JäYƒx OZÐQ ä # r™GÔ CY| , ( ã., 6Å X åZ , 7à {{# »k QgzZ¶ˆ¬wZOeX å*ÑZzVƒ—ZpzŠ k* 0 ÆyQX ~Š 4]I 5G ]‡5ÐHÅyQX ¶, WO„¬ Ð ,Î( Å# r™G éE 4]IˆÆäƒ 5G X à™wJ]úŠ ÅyQÙlä éE ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

xvy Riyaz-1 (26)

Ý^ 1Ò ]†nÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X* c Šs+ &Z|ŠzŠ‚Zgf~kQäZæågzZ~ŠwZeìjqZ~à\ KZä é5E G4]I gzZ ¬ŠÃ éE 5G4]IÐVzÃmï, 6äV,Z ó óXì ˆ M ÏÞzgÐä M}g vL L 4]IX ~Š ZñÃ é5E ¯¯B; ÆyZā ¬Š ä éE 5G G4]IÐ Vð; VâzŠ™á ~B; à \ Xax åà \ a, 6Ð~¢äkZX¸ìg$ ,» Ï Zg f a kZ X å Zƒ 7sg ¬'1¶„g { e NÐ VÍß \ M Ì~L L ó' ó 5 Xá1Zæ›ó ' ó 'Y M ''7„]gz¢Åsg ¬~›L L X ‰GHX ¬Š™çH'Nä éE 5G4]I, 6ä M i Zz M Åä, F QÜi yÑ"Çƒ»zgä‹ M òZā¶ˆ™'Vƒ„g Ye hà \ aLZ~L L X , çH'Ns§Åä{c gz* !gzZB1ðƒCZ—{zó óX ~ äHÅ Y Zæó óXÐ Vƒìg M ÌVx}g v'* * M á zŠ [ Z'ïL L X ðÎi Zz M G ïH ó ' ó ÷ D Yƒ ¦VŒ  ƒë'ì * @ƒ „ (ZÃVñá÷ ÒZ L L X ¹ñƒD È$ + YÅöÏ™qZ ä 30 ó óX Å VÍß yZ ì ˆƒ Ï]Š ¬ X 7t Zè ðÃ'ì ðY‚ Ù Å k, ' ML L ² X ˆÿ£N Ï¤¼~i Zz M ÅY Zæ 4]Ió ' X B1Ð~¢GHÂ; eÞ7ä é5E ó yÃyÃ~ygzZ L L G vg, ) 1* c Îð‚ − ä V,Z ó ó?'÷ 7°»'ëgzZ÷zŠ „t 'L L öà\ ðƒ ~ñ~B; ä Zæåˆ½œX ð M , FQ ÏÏ¤, 6 Vzn Æ~ç Vx X ~ŠÄg, 6 X ¶„g MÃ®ÏÑ, 6}nÆyQó' ó ìLg~M%Z'ZgøìC gqZLL k Q Ð N ZC "'Ç ñ M Ìw‚ kZ + há÷'å * c M ¬ w‚ zŠ L L gezŠÆ<qZ äZæåXÑ W ÅñegzZ ¹a{n, W òG & " äY Zæó óXÐ Ðð™zZ Åg Z- Š X å# |gŠ ‚ * NgqZOŠ ZXØŠwYZs§Åg Z-ŠÆ™} • ¼ ¯ Ó B B¼Ó¯zŠ , i Zz M qg * ! œzZ X ç G é5F qZ™NŠ <X ‰ùV G é5F 6 k QX å ™zZ „¼ ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

Ù‡†fÛm

{z åy »yQV˜ X¸g aÆä M x »~ ¤ÅqZÙC # r™G |‚Ü# qZ ã½‰Kys Z§Z&Æug * 0 gÃa{Š ¤X ¶]gzp¹( Ð TX ¶uvÏ{Š ¤qZgzZ å:Ÿ »Vâ ks§Åt ‚ªX ]* * kÆ OŠ QOŠ Zvßæ¶„ âZ¡Ägzæ M, 6uvāX å* @ƒkˆZ »6A ÌÃ]g w X¸D™ ; g r˜kg~Vâ »Ø? ¦ÅVz+ 0, 6½yŠX ‘´ Z½Ð à * c ÙC ZyÐ V½gŠ %Nwj â X Cƒx¥ X LgyjæF îsÜÐ V˜ ¶¿Ï~, (, 6zZgzZ å, 6 w2~uzŠ * » # r™G X* @ MÃy M Z ~*− XB‚ÆâZ®KZÔ¸TgYæ 4]I# Å÷* ! X¸Æ~µ* ! ~ç VxVâzŠ ÂKßÐ ;gE- é5E Z yŠ qZ G 6öX å Zƒ Î õ», , 6R~, 6zZ ÅT¶~ , 7 öwÍ„ Å÷* !t ‚ÆV±™ ãZ, 6 X¸Çg@, 'Æñe I E 4]ó Xó Aèì n²[ ZŠ M L L ~g Z@Zg™NŠ: N * !N ZŠÆ™kCÏŠ ñÅyQ é5G X å¹™g åäY Zæā¶„g™g * 0 X ðZ—™NŠ ~g * !~g * !s§ÅVâzŠ {zó óX [ZŠ M ÔY L L X ¹™h~]m ZuäZæåó óXB‚}g økñeƒ M L L X 'àQÐÏ™{zó óX VƒCÑ ”~L L I E 4]ó Xó Vƒ CÑ ~'p qg p=\ MX 77L L ygzZ ¹Ð à”pä é5G V7 # |‚ÅVß2VâzŠèYì V¹: {c gz* !ā å{i Z+ 0ZX 9 <s§Åg+ 0ZÆ X ˆÖt ‚ÆyQ™ éÏ™gzZ ˆ MÙC* !™á à \ {zX ¶Cƒx¥ &+ & Qñe~à \ äZæåó ó?ƒg ZŠ¸gÅ# r™G L L X Y7ñƒ õG/ÍG ó óXB‚ÆVÍßyZì ÏáCZqZ''Y L L 4]I 5G X ¹~ŸÐx, 3™}Šns§qZÃyŠ/ ¤ä éE ó Xó Vƒ~;gE-Ì~„B‚Æ# r™G L L Riyaz-1 (27)

ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

( VâzŠ X ˆ M Ì«ˆ , kŠ¼ Ôð M h Qn Ð ç¡NF~uzŠ X ˆ M çÃ ƒgzZ '~ X 'ä™ðâ i Mgzi, 6< X B1Hïó Xó ÷SgOŠ ZN ftÐw‚FÔL L X ¹äZæåó Xó ÷C MÃ„zŠågzZ'ì ÀV;L L E ì hM •ZqZÐ V˜ {z(k Q, 6zZ'OŠ Q'ì ÌîÏh$˜ »yZèÑq L L X ¹äHïó ' ó * * Zƒ ¯ çJ e » ~Ç », 6zZ '¬ k, '32'ðÃ'Â¸ ìg¯ yë # ZL L VŒä Vƒ f yZ}yZgzŠ ÏZXaÆä™x »ÆVzgzŠ×''k* 0 k M 'å E gzZ ~ÇÂ¬Š'åZ , 7 ÜÅçJ e {z»÷* !Âå ;gƒåyk# Z X å* c Š ¯ îÏh$˜ E ' ÂÃVzgzŠ×':gz '¶~ , 7 ÃÅ ¬g 'ì îÏh$˜qZ 'yxgŠ Æ gZ-Š

X àƒúÆyQ é5E ( G4]IX ³, I E X Y7ä é5G4]X ó ó\ * !Vâ ñh1'gzŠ âZ'ZƒHQÂL L s§~uzŠ ÅÛa Æ’ ~Š wÅÅ9Åä{c gz* ! äHï Æ T åÌ# |gŠ » 4qZ $ dÛŒ'‰C M Ãñá÷œzZ ÅVzd V;z X ¶ X ‰„gQCh QOŠ ZOŠ ZV* c m ~Vêp u I X ¹ä é5E c =ÐCgzp¹L L G4]ó óX Ïä\ Mì * G A ¤ t 'Ã y kZ'Vƒ „g ™ Maintain Ð w‚ ML L „ ¸ Â õF X N Z—Hïó ' ó 7 wZO[ Z'å * @™ Î ‚ÚŠ y Â¶CƒÏ'* @ƒ7Zg’ (Z y Â[ Z L L ó' ó ~ X ¹Ð}ƒŠ äHï I X Y7ä é5E $Ì~Š á÷äW dÆY Zæ'! ¸YZ L L G4]ó ó?ì Å„~ö+ ó óX:gz'å* cŠw+ $qçñ~yÑnaÏZä~'ì]* !ÅÄ™Â„zL L ó ó?VY L L è%KZ äk Q ~Š á÷1'Sg7B‚Æk Q[ Z ~çÅk QāakZ {zL L ~* @!gzZØ>zgX å * * Y* * MÐ VÎ, 'X ¶e Å „zŠÆY ZæÔ* @!X ¶Å7Ð ä Vß Zz yX¸ BÃ}uzŠ qZX¸Professional gzZ ÷VâzŠX ¶Ì4zŠ +G I .>E 4]X ¹ñƒ s ï$Å ~!Ð ~ñ çG ~]Z, 6 éE 5G eg äH ï ó óX ~Š™~Š á÷ X Ð% ï* NM ó ó?! ¸QL L 8N ï 8N* g Ïï @!'Zƒ HäYQ'~ VâzŠ ¨[p Âk, ' ðJ ezŠ L L FF FF Ì,i Zz M œzZ œzZ Å ä™ c Å VâzŠ yQ Ð } # Æ yQ LLX Ð ó' ó åÑZznÆxzgs }g øÇ* !xzg »yQ'' M ó ó?ZƒHQ'Y L L íŠāœqZ ä VâzŠ² Ðä M Ã~ yÒZ * @!ðƒ ] * ! HäYZ. }LL ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

Ù‡†fÛm

{g á÷ ZÐB; s§Å‹˜gzZ ¬Š s§Å ~ç ä Y Zæ ó óX ¶~¢ÅäÍ; Q XH E v~(à{ îÏh$˜{zÐ o ôZ ~, ( ™ ZdM •Z qZÐ V;zQ ä ~L L X B1Zæåó óX * c Š™ X ¹äHïó óX å* c Cä\ M'~k Q * *¸Ì} + & ZzŠ L L é Â* h Z \* ! Vâ gzZ ÷ Tg D™ƒ } , (a c 'Zƒ HäY'Â¸ V;L L é Q* '÷D Yh QgzZ}„a c '÷ D Y 'ÂÃX à ÷‚ ~÷ Ï! Š ! ŠqZ ä V,Z ó óXÐVƒ D Y h Q}„ éa ó Xó å'÷C M N f„zŠt X ¶ðƒ#Ø? Z—Ïp", 6VŠƒÆZæ¬ggzZY Zæ ó Xó \ * !Vâ ÷DƒkZŠ QÄ L L I 4]ÂI M, 5G4]IgzZHï 6z Z # Z éE X ¹ä é5E G 4]Ió Xó Ã+ −Zz'b§kZ÷D YhgVYäYéaL L X åÄ ™~ŸÆ é5E G s§ Å ä{ c gz* ! H ïó Xó ågZŠÎâ Û ¹ »± » yZ ÝZgŠ'7L L

Riyaz-1 (28)

ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

'ås %Z Ã * @!Ð VÍß}uzŠ¼ ~ íŠ‰ å * @ƒ x¥ (Z X å3g wÅ ƒ Ú~ yX ¶Ð yQ * @!VâŠ yQ'å Zƒ µZz »± »n~ åOuE¼ ~ ÝZ Ø>zg µ Z íŠÆVâzŠā H{gtä \ * ! V â Æ* @!gzZ ZæågzZ Y Zæ Â'ÂÎ g ÁŠ * !~ˆ1X Zƒ7„èZg, 6] * !kZØ>zg Â¬Xì YƒÁƒ Ú ÂN Yƒµ Z ÑÅíŠ »k Q„~BasementˆÆDeliveryÅ * @!ā ZƒtðX H Šyâ 3 Z é Æ +−Zz Æ VâzŠ Î ", ( ƒ ÚQ 1 ;g yjyŠ kŠß ¼ 'Q 'Ç ñY ó' ó H ŠƒHā¸yZªX¸ÌZ%äZ, 6VÇ;Š I E 4]ó ó Ego Clash„z+ X ¹ä é5G há÷ L L f 7Q'ì ~, (Ð ŠÆyQ ÂÌCƒ* *Z ÅVzŠ%'ì Yƒ'V;LL y·Šs§kZ»]gúèÑq'ì C MÃ~}çwKZzzš~ÏŠ ñÅ~ç óXó ìSe9Š4ÐLZÃÙCØLZ~wqÙCÂ{zXY7„Y G N ÿ&, 6 äZëw KZ „ ~çā ì Yƒ ÂÌ (Z LL'! ¸ 1 L L ó óX ñY ó Xó }g—ÃwÅk QŠ%# Z Ü‰zk Q1'ì * @ƒX V;L L ó ó?ZƒHQYZ L L ¹Zb§Ë{z'¸Te´gñ¯Ã~Šá÷kZb§Ë+−ZzÆVâzŠ'L L é óXó * @ Má$ dÛŒÃVâzŠ Šp^é ~ˆā¸Te* *™ÒÃÅp pgB‚JöZaÅa ó ó?Zƒ7(Z ÂL L ¹ä* @!'' M ,i Zz M Åä×Ã] ZgizgÐ} #ÆVâzŠ'7L L DqZ äH ï ó ' ó 7„ å Â{#1'Ïìg~} #µ ZJäƒ^é {zā X à ÷‚ à { yā H Š ¹ Ð ë 'í'1 ñY ä ā D Œ¹ Ì ëL L ä™à{ yˆ ¹qZ}g7 vßë'ì Çā ¹ä # r™G',Š™ å ¹„ Ú Z äH ïó ' ó H Š M ‡» ªZ°x * *}g øyŠqZ7 eZ'ā¸áZz X¸ìg M}¡}−# r™GX VpÅ} i ZzgŠā

ñƒ ï Š ~ Vð; Æ ~ç yâ ‚ä # r™G ó óX ÷ x M ¬ ÆÌñL L X ¬Š™ Z—s§ÅVâzŠ :'Ú ŠÐVzÃDZÎ¹ZHï ó óX Ìn$qZVƒ* c M}Š'ð¸V; L L X ñZ—{z 4]I X ˆƒg Z_ÃäY] Ñq ¹* !{zX åH Š| , (gzZ¼ e» éE 5G +G .>E 4]Ió ó?!¸ ZƒHQL L ~ñ çG eggzZ V-gÓZ™á yâ‚ÐB; ÆH ï é5E G X Ðp pg Xê a # r™G ÂB1Hïó óXì ‡÷tāyZªë'QL L {°z ä ~X * c Š Z{‡{ Z (Zpä VrQ'Vƒ* @ C ~' ] * ! {z'YZ L L t ~ÝZ'H Š, 7 ~]ª'å: Z , 7 ~6Æ~>^ÃL~'å„ H Â Ç¹ä ~'H Š M× é Ì= 'å ZQuÐ{z'å ZOŠ H » Ø>zg ƒ Ø>zg'ug * @Iƒ qzÑ'Çƒ ~ y M „z'Ç}™^Ãê [ Z'ì ~'D Î i Zz M Ì= ¬ Ð äY ~> ZæågzZ Y Zæ'* @™ÇZg e ~h Ç } 9~VzÂµ Z µ ZV;zgzZ'í~>B‚B‚'g ZÎ~~h ÇÏ Q Ì ó óX D Yƒ º vß ƒ'* c Zñ k† » ã* 0 äHX à ÷‚ ~÷ qZ ä # r™G X ‰ M~{ ÇÜº X ‰Ö, 6±ßgzZá1™ qu{zó óXÆ™Š * cì* @ƒôg L L ā` Ø Â~ y÷ Š ZÛ Z Äā Y7 Ð Y ZæX H qzÑ 8 ¢ yÒ ä QL L ìg {gÐ w‚ævß X ÷ìg Zz™à{w2Å ~, 6zZa¾Qā Y7 Xg e Æ Éā á1 Y Zæ Â'} # ÷ T e a Æ ¾XÐ N Y V¹ {z ÷ lñ{ Y Zæ ÂÐ NÎ~ Vz# µ Z µ Z zŠ É C g Hā ¹ ä Q [ Z 'a ó' ó * c Š éE 5_N~h}g øêäQ'} , 7|vß'‰ƒ X ‰ƒlñ{™Z—¼ # r™G ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (29)

ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ¹ä é5E ó Ð÷gD\ Mā L L G4]Ió ' ó' ó HgzZ'V;L L ó ó?tZ™gzZ L L 30 Â¹äH ï ó Xó ÷ï Š [zgÎ&[ Z'¸ï ŠÎZÎ¬w‚ ML L XØŠ Z—~çVxVâzŠ ~ Å9Ðà YX ÐÉ™Ö, 6Âa ÅÅ9™ M ‘qZX ¶_ Rex á÷ G Âðƒ yZ f Z Å[fÜ‰z Ï QX¸ ìg M 7ÃyK ¨Z ñƒÆg+ 0 Z Ð QÐ X ‰ J Q# r™ Xá1ñƒD Y{zó óX ÷e f| , 7i úZgf'‚YZ L L 4]I 4]IÜ‰zÆä3Æ]ZgX ¶ðƒ! ze~VaÎā‰ éE 5G X ~C] * !ä éE 5G

'7„ "( ðÃ'¶ˆƒ ]Š ¬ Å VŒ '~ h ¸ ƒk Z M V¹‘´ ~ àd X ‰ƒ lñ{, kŠ¼Q ¹™NŠ N * ! N ZŠ s§ÅlÛ ä V,Z ó ' ó Q X Þ+ & Z~k† ã * 0Ð ó óX å’ e 7* *ƒ (Z 'ì Zƒ ß ƒt'āì 4 (Z'Ã\ M L L L 4]I `âz CZÐ ~ŠgŠÄ ™Æ ;gE- ~g ‚ā å¢ÐQX Y7 Ð× M ä éE 5G Æ yÆ }uzŠ ËVÎ, ' {zāÐ Vƒgz¢ Â{fg, 6 ]* ! kZ # r™GáZz X ‰ƒ,Z'] ÑqgzZ'ìg ¶´ â { Z (Zp H'Â'Ð÷e xg~àLB‚Æã* ** ** */ ¤ Z éaÆÏÃÀ'V;L L ó' ó * c Š7„WÎ~}g * !Æw=äykkZ'ÇVz™ 4]IX¸ ‰ u¥ā‰ë ë¼Ð× M {z »]ÑqyZ¹Z ªZzā ˆ™é5E G Ïñ M, 6 y* !iÅyQ] * !„z GÂÏ}™wZÎÐ yZ „ ZgÓ Z, '{z/ ¤ ZX Xì ZzD 4]I yâ ‡ā ¬Š s§Å# r™GQgzZH ï¬ä k QX ¶Se 7 úÐ yZ é5E G X ÇƒHgzZ¼ Â;»yZŠp1s§qZ gzZ c ~} # µ Zā²¼ Â' ï Š hg yÜ‰z k Q vß\ M / ¤ Zu L L X ¬Šs§ÅHïäk Q ó óX * @YƒÁƒ Ú6f » * @!+ há÷™{ggzŠÐ} × 5J" â {zì YƒL L é LZ'CY: õÁG ~ç VxVâzŠQgzZ'¬ Ð ÀÃ a V-'‹ M ÔòZgzZ'* @Y:M%Z „Ø>zgQ * c 'Q * c 'D Y: „ôg » yM ó' ó Ë I E 4] ÑZâÐ × M ä # r™GX Ðä M ÃÏkZŠ Q ñƒ ë] ~ y M é5G 'ÑÚ ŠV¹äY™ “Ð}g )Æ~g ÍÅÞ‚ÐQgzZ Zh Â c e KZ~āì Â%aÆ]* * ! kZ=;Z÷ÒZ1'7Ø'V; L L ™u¥u¥™ƒ kZŠ Q {z ó ' ó eZ´: JyqZ'aÆV”é áZz äƒÆk Q X ˆ{g [ ÷Š7QÏ{Ši]ª éE 5G4]IgzZ'á1

X ¬Šs§ÅHïäk Q ó ó?åZƒH » * @!'QL L X ¹ä# r™G ó óX ‰ˆ¬V;Æ+−ZzLZVâŠ „yQ * @!L L ˆ á²¼ X å1Zz™ Abortion ä k Qā` Ø ÃVÍßyQ yŠ qZQL L 'å ;g™ÒÃÐ, kŠ °»aÆk Q {z~ÝZ'ð M OfferÐM%ZÃØ>zg X ¹äHïó óX H Š` { z X à 1Ð\ M LZā‰ é5E ó H Š)yZg ‚V-gzZ L L G4]Ió ' 4]IX „gðYÙñ{, X ¬ŠÃ# r™G™ VQuä é5E kŠ¼ G X à 1Ð× M {zó ó?ZƒH ƒtāì * @ƒÄ ™LÃ\ M'uL L 'D™ Âwì » ä¯ y CZt Ái Z Á ÂDƒìg {g:OŠ Z/ ¤ Z'‚V;L L N Y Vƒ Ç:Zz'Ð, ™ H~àkZˆÆ 4, ]ðg'ˆƒ Å yLZÏ X B1Hï(Å# r™G ó óXÐBe{)z}iÔ yXÐ éa ÆÏÃÀ'Çìg: „ï # Z ' ñYƒHØ HVŒ Q'ÂL L ó óXìÐyQ{z'vZY á÷ â 'ƒÂ: 1ðÃ~à'Â'ÐN M X ìg D 3 * * 3× M× M ñqu# r™G (Z [ Z ð¸ ' * c ¯ 7y CZ ä ~āì×u" »] * !kZÃ ï'V;L L

xvy ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (30)

ý1‰ ^nù‘ ŒçÞ^Ú 1Šm]

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

# QX å: ðÃgzZV;z {z´Æk QX ‰g*~0²Š QÏZxFXì ;gña Z ] çOl!¹Û Âì Le * * M k* 0 ÆÏ Q^é ā H Šƒ¢ÐQÐ i Z+ 0ZÆÏŠ4ŠpÅéa áZz u á÷7 ā, '8g ä k QXÑ Õ ² M $ …$ …gzZ N M ½@ M Å kZÐ Czg™á á V¥J4F™ ÎÐg JgzZ 1á ~ŠÍÃ éa ñƒ D Z— e.Æ, $ 6 VCZ e Å V½gŠ }+ 0, 6X ¬ Š N * ! N ZŠ ä k Q Â †Zg f * *zg X „g gzZ åÎÐñ+Æk Q^é {G ZiâX åß, F ‚i ZâwŠ ~ZƒX¸ìg ÇoYu X åêŠ ÌZ—™NŠs§Åk Q™ VQuLL Ab§Å¬¹ {—ZpÅkZ ` M X ˆ VyñƒaÃ éa {z “äYQ C™ * c =ÐQÐ VzgŠ e gzZ VzŠ, 6 Æ Vùg {+ hI LZ { z # Z X ¶„g M Ãðƒ é ¬ V; Æ k Q VâŠ yQX ¶ ¦¡{+ hI Åk QÐ { —Zp ` M X å 1Àä a Æ—X¸ìg™wLZ »k Q™ Zuu~Zƒ}Š, 6§gX ¶„g M ÌíÅÒp J 4O&×'Ð _Ð¶á Zz° ÄÅàYÔÜ* k QX åèEG 0 ‚* Ng ¯ Ð ] JŠ «zg$ dÛŒ Z—™ù ù 8 ¨ ~% * 0^ é ÑZz‹˜X ¶ðƒ SÈ îi à Zz Vƒ#B‚Æ X å; g + E AO kZ VâŠÆyQ Åéa ¬ LZ ä k Q å 3g X k]{z Ü‰z kZ ä õF "N~ } Àt«Š FÌäe Åk QˆÆk QX å* @™ * c Š$ di H, 6k Qk]tX å é5EE "NÐyzZÆX 8IgzZ} iñÔñÎH Š éE 5E 8g}ÙC‰Vz, 6ÆðîX¸ê k* 0 Æk Q {zXì „gNŠSqZÃ éa e g~% * 0 ~9~} # LZ {z ;g Z—™ J , (J, ( s§Åk Q÷* ! wÍwÍÛÛXì ;gg â cÐ ~g Z_Ãä M é {GZiâXì g«Æ›~V\ M {zb§TÔ7D Z—™NŠNŠ b§kZa ^ é tH'¬ŠN * !N ZŠQäk QXì ;gƒg Z_aÆäY~ŠÍÅk Qa g« » Ÿ~g J Æ k Q Xì u" a }÷Ôì ;g Z—'„ a }÷ … V â/ ¤ »k QX * c Š N, 6—™ éš MÐg JLZ äkZX Îäg â āV %* 0 ÷* !VâzŠ™ƒg Z_äk Q ÂÐäYJðZŠÆ1™k§k§&X åH Š… é B; Æk QX ,Š J , k QÐ i Zz M œzZ Ëā¸á Zz„ î$ dÛŒÆa (s§Å -Þ…

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

-g 8 VY' ?'VY X ¶ˆ , 7 ~ aÎ{zX ¬Š [ Zp „ (zQ ä k Q ` M J¿ÆŠÃ] ÷Zp~gðŠ Z KZyK ¨Z~[ Zp÷ ëX [ Zpt ~ Vƒ [ ÷Š yK ¨Z åqZ X ~ Ï+ 0i 7¶ðÃ'7~gðŠ Z é Zp ðÃ Â~÷'ì * @à ?Q'~Vƒ ~, ( ~, ( gzZ X¸ d!us§VâzŠ X ¶„gg*Ð 5 Zg}½}ÙC Ë{z X îŠ™}, 6‚ Zg fÐ RÏÑÅB; ÃVp á÷yQ {zX ‰„g M u, 65 Zgñá÷ ]gzpkZ {zJ, kŠ „ XX îŠ Z—™ƒp#ÐÒpÅyQ™á ÷‚ ~÷ L ðÃ, 6A ÃÆxŠkŠJ MÙCX „g CZ¢¢ÃVzcÆkZkvx, 3x, 3X „g ¹, 65 Zg gzZ CgÐ Vzg7 ÆVèZÃVßY {z'C™wLZ » k Q ~g H~−Ð VßY G X CY| , (Ð M ðƒ®™ ÎîªGAX VßYg Ñ"gzZVêp uX ~ , 7 m Ð ÙpgzZ ˆu¥7 eZ {z™^gzŠ ~hð Ç* ! Æ }u ~ y M Æ k QgzZ ¶ðƒ u, 'Z, ' Æ äá÷Æ kZ wZ e qZ ~−Ð E ^é ãK ¨Z {+ ZZiâqZ~ kZgzZ åZƒ ¯ îÏh$˜qZ »VÉx, 3x, 3Æ8g}¯$ dÛŒ Ô!˜g * * ÔZŠzQ Ô8Ô cu ZÙC X¸ b§Å}+ 0, 68g lp Ëk] » k Q X å Zƒ 8 ¨ Ì{z X å ;g Z—™NŠÐQ^é {z X ¶„Y 7{z x * *Æ X » VùggzZ FgzZ ªzg aÆÏ Q^é ā å ;gƒ:g±ZÐZX Î²™NŠÐZ^é X „g [ ÷ŠÐZgzZ ðZ— ÆgzZ Ë* c ì Le * * M~ŠÍÅk QªZz^é tHāÐÚ Š N * !N ZŠ {zXì ;gù Riyaz-1 (31)

-Þ…

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X , ŠwÅ@ M~Ø? ZÍ<äk QX Î1 PŠ™cZ~g JÆk QwŠ » ÙC* ! gzZ å[ Ì.Š z* ! Æ äƒg Z ÂZ ` M {z X åZ9~ } i ZzgŠ C g » kQ X å;g MÃg »ÃäY %N{zó óX V˜÷„gÎX Ñ1™ ¯-‚ ZæE JÌZ\ M L L Æ V2zŠ= Xƒ 0ZÐ , kŠā÷ 9izg Ü‰z D › aÆ wj… L L ó Xó * c M 7gÇZg eJ[ZgzZ å* * Yt˜B‚ ( ó Xó G é5OŸEÏƒ~Š}Š”ÐQä˜L L qZ {z~k]ÐEú—Æ! Zp ‘X à 1ñƒDƒ4ZŠg+ 0ZeÅk Q X ¶„gµÏ~, (~ , (xŠ ó óX ÷C™ HgŠ ‚¬ÐÐ,Zt Â÷D YÙC* !Ðà# Z* 0* 0 LL X ¹™¢-™NÃqZs§ÅVâ äk Q ó Xó Ø 7yÃÐ\ M:gzVƒUnder Age1VƒY™ÇZg eèÑq~L L X¸ñ M½QÞ.F, 6¸âÆW d ÁPŠ ÅwŠ È PŠ b§" LZ™OŠB; , 6g JgzZX ˆÖ™J Q, 6 ~d{z + YN * $ ! {zÆ™nÃn‚ Zg fuQX Ðe h ÷‚EEaÆäÑ~ wZŠZ 3gyÜ* * Z, 6$ e.qZ, 6ðwÏKgyxgŠÆ~dgzZÅ9X ~×&s§ÅÅ9 X åZƒ yÜ »8g {+ hI Æ k Q Zƒ Z+ h y¬ ½·X å * @™ Zƒ~ ! Ñ ÂyÜt X å$ T¸ t Xì 1Î~ ! ÑCZgzZì 1™ Shift ~} # LZ y¯ »\ M ä ~L L d ó óX 7* W @ M ðÃ ÂVŒQXì C, 7 ~ ! ÑÃÅá Zz ä MÙC X Vƒ * c Má VŒ X ¹™NŠÃVzÃÅVâ ä 4Æ™ „gŠ ä;u} , 7 úÆuQX „g [ ÷ŠÃVé” LZ \ e # g {z X B+ 0ñ@ MgzZ 1hñs§Åg Z- Š-äkZX ˆƒi ZgŠ Ð) ® Å kZ i Zz M Å e Å kZ ó óXÐ ,™ re set yë ` M V; gzZ L L

X ðZ” ‰ƒ } , ( ÂëXì 3g ~ } # JÌZ Ü* 0 » äâ i äZ, 6 t ä \ M LL ÐZ L LXÚ™ Îðð¸ ÇVâzŠ ÂÑ1 C gó óXÐVƒ7Fit ë[ Z~ kZX ÷ X ¶„gÈeó óX Ç £Š}Š Âƒ]gz¢ÃËX £Š ZÅg, 6¿ {g * !zŠ™OŠB; , 6%* 0 QX ¹™ m gzZ BÅ@ M ™7a ä k Q ó ó7L L é X B+ X ¬ŠÐ]ª¼ÐZäV” 0ñ@ M X Z çH'Ns§ÅÙC* !Ð} #gzZ Ñ1™ VQs§ÅVâB; C gó óX IÎQtß L L Å’ p • ‚ {z '‰ g* „ ,Z x FX ˆòÙC* ! Ìeó ó'¯{zZ L L X ˆ¬~l¨ M X ˆ’Ø? Z—, 6}ngzZ ðƒRÏÑ~VŠƒÆk Qˆ, kŠ¼

xvy

-Þ…

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (32)

-Þ…

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

'H ` îZäk Q '‰ƒyQ * * ËZ e'ì [™áZuJg+ 0ZÆV²ÙCi ' ªzŠ't'ß Z ew+ $yp Zg ‚ !'1'Çƒ: {+ ZÃðÃÌÐk Q ?'1 …÷ á Zz ä* 0 1‡, 6 ]ñëXì Š OZ ‚x ªÆ *Š , 6 ïKZ …1 Decode ÐQ ë yŠ T1Xì gz¢{ë { z 'ì H Šƒ Ýq Code » Gene ''āk™ÔÐN Yƒ[ x»~ä™ X å¹ä{ Z, 'uÆóë ‡ M LZ LšÅVâ Z0‚Ý¬g X Vƒ* @™x * *}g v~ ªzŠ ~g ‚KZ '7ykZ ðÃ (Z Â~¢âZ1 çJ e » V- A ~÷āì ¢ = 1'÷‚ ~%'ËZ e'ËZ e'zZ Dissolve ~Hydrogen Peroxide Ÿ» ¹* ! gzZß™pôÐQ ?ì  „gH '# ZgzZ'# ZgzZ''ß™ Ã DNA }g vsÜ Â Ï ñY M ~ 1‡}g ø Ï+ 0i # Z gzZ V; 'B™y³yK ¨Z » b§~g vÇ* !ëÆ™ Develop X* c Îðg ZŠgziä{ Z, 'u XÑÚ Š™ Z—s§ÅkZyZ0‚ Zg‚'Çƒ °» „ 8 ¢Ägpô3qZX Ïñ M 77]gz¢Å ƒkZ1 X ÇñYC áÐÏ QŸ X ÌÆ™wEZÜ‰¤~g7Å {'7 ãZ = '* *™ 7ð '³%» J äƒ yZ Ð ‚= '= ='= ì g »gŠ ]gß¸ 'Š¸ '= ì * *ƒ Za yZ J¦'ce ¸ 'Ï+ 0i ¸ 'ËZ e C '÷‚ ~÷ 's Q 'ËZ e ]gß ¸' å^+ äe†ri

{ Ç/Š X ¬Š JVƒ * 0 ÐuÃŠp~W N MÐ} , (Ñ ~ {Ç/ŠÅwhäÅ { 8gX å$ dÛŒÆÅbŠ»k QX å* @™ ZƒI¹ÐQ å~k]ËÏ Q LZ {z ² G "NÅV\ MX¸}gÈgzZp X ‰{ (V G é5Ò5F uw* !Ôòn Zƒ éG 5Ò£L

zŠt X å * ª @™ Zƒ qZÐ ~ VÍßq ªzŠg P Æ½*Š {z ¬ ¹ glƒæÐ[ ZÑ] ZgyŠX å;g tÐ Vð;VâzŠ {z&X ¶B~$ VZgzÐQ XH Šƒg D»V- gFÅ b§b§{zÐzzÅ ~çX ¹7Ã gi * !ÐÙâškZÐQäËÐ~Vƒ ‡ÁÏ¹Åk Q XH Šƒ{g» * *ã½®»kQD M D MJ/Åk, ':egzZXå}â7]* !ÌðÃ{zÅ X Îäƒ` ´»k Q~ “ Z¼ÅVzËZeÙCâPÆ*ŠX Z, 7* *ƒ4ZŠ~whÐQ V, 6 ZgŠ ~ y M y¤u » VzµÆ TZƒ [ NZ » xi 5  „gHqZ E $ k 5 Z, XH Š H$ . Õä F RÃ®ÆÅ {™}Š ¶g?qZÃVß ZzyÆkZX å[ 0kÐzz ÅV‘Zz, + 6ÑÅk Q1}g*Ð x Zg M yŠ¼';g[ x»c, 6M CY k M ÅëH ŠƒInfection~ k QgzZ * c Š:B‚ »k QyŠ {Š * c iä®ñƒK E 7ÆVzgZŠ Zg ~A çkZäVzËZ eX „g 454E 5H G X H{gtÐVzbZ ëG X¸} 9Š/ ¤Æ~dÅk Qñ+ 0* !ZÍ={z t 'ït Åx » ¾X Ë$7+ h y ªzŠ Å k Q HÃ *Š Å [ ³ z 8g kZ '] * !Št'b‚ 'ì xg {+ 0i= Riyaz-1 (33)

å^+ äe†ri

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ¬Š~W N MÃ\ M LZäÅ {ā é M Yò X å; gµ7* * Z, 6{Š * c i¼ k]{+ hI»k Q Z , 7pôÐV-œzŠ ]ª+ h×'gzZ X ¬Š s§Å bZ ä k Q'Vƒ * @Y ~ [ Z't]¹ XH Š{g {Ši '?'?'? '; g * @Z—bZ '?'?'ƒŠ ÑzZ'~÷'? X ÌÐÙp{z X Ñ1Ð„ Zz, 6ÑbZX Vâ YH~]* !Å¬V-œ'}Y'7~ X* c Z, (, (Å {?'V* cœ 'Ã]ñ~g v÷ˆg*V* c œzŠ'V; 's Q'w‚ÎzŠ XH ŠSÐg Z-Š™x åu{z Š ÑzZ 'ÅŠ ÑzZ 'ÅŠ ÑzZ ~÷'ƒ Ð ±„ ~÷'?'Â'?1 '?'ì Ìx * * ZuzŠ Z÷, 6P4kZÑ, 6Apron}g vgzZ * c Z—{z'Å ';g 8 ŠÆ, W* @Ë%ÐQ bZX J , (Ð MxŠqZ {z G '+ yÃ Zg é£ '~ 'ƒ Ð Sd ÏyÃ ~÷ ?ā N Î [ ˆ Zg f'ƒ M 'Vƒ X ˆ YÏ~g ZÍ * *, 6}nÆbZ X ‰g* b§ÏZx¼ X Vƒ;g Y~'ì Ç X ¶s§Å bZ {z X ¶b§ÅÏ QÉƒi Zz M Å bZ'Ðƒ YV¹ X ~'~ÇVƒ YyV;'?'i Zz M ~g v ?'(¾ å^+ äe†ri

Ù‡†fÛm

X ªzŠV;'' ªzŠ ?ù'~'}g øbŠ ªzŠ"1 k QÃ_g Zz Ë}÷' ªzŠ ~÷'ā ÇVz™¤z'~'ÐZ ~ KZ'™ƒ{+ 0i'Šp~'™^ß'Šp~J# Z 'ñY~Š:'JÜ‰z LZ ?Ð B s kZ 'Ð B s kZ 'V; 'Ð è% 'KZ 'Ð è% 'gzZ'gzZ'xg D™}g7'] YZ yZ Xðg ZŠgziqZ X TÅgziqZ'V¥Q Xì * !ŠyxgŠÆ`ùZgzZ iQÅ]Š ÞÅk QB s{”\Š Xì pôÌçJ e »k Q{z´Æ TRNA gzZ RNA ÔDNA X ˆ~ŠÝz+ h×'Ã{ Ç/Š X‰ M š–, ''‰ − Dƒ"Š X ÷ìg M VZ0‚6 6 Ô÷ìgƒ]¯Ìy»gZvŠX H ŠƒwÙZ»{Z, 'u çJ e »òŠ M +, F÷ZqZÆ*Š yxgŠ ÐÆw; Vz} , (¹Æ{Ç/Š Xì 8 ¨ a# |ÙKZä;uLZpô~V> Å{ : x* * Y 1960 : öZa Y 2000 : ]ñ X ˆƒãZ, 6Ì] * !t[ Z1X¸D™ Zg*Ðw;kZÐpŠvß¬¹ X ¶ˆƒÈÅ “äYbÃÅ# |Ù'Ig*V* c åOuzŠ E 4E 7yZ â45G 5H ë vßX * c M Ã* @ƒ C[Zp »š óë ‡ M LZ LÃbZ ëG qZ7 eZ Ü, k¦xŠ M ŠVZ , mz M , 6g Z- Š~ w; ÔÅòŠ M È ~jÉƒ ^Å bZ k Q¸ X „ (zÇ* ! ƒŠD8g »V\ MX {nX w* !Xì XH Šƒ[ x»~"ŠLZ bZg » yM Riyaz-1 (34)

å^+ äe†ri

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ã* 0 {k* 0 Æká Zz# |gŠgZÙDkŠ'ì Ø Z÷'~Vƒ}YØ CZ X û!2zŠ}g )Æ* c gŠÆ G ' + g Z_Ãe h -zÚZ Zg é£ * c z'¹ ?'7„ e* *Y* c* 0 x £ ðÃ »x * * kZ X ÌZ÷gzZ'ì X ÷ä+ h y] ‚•6='÷ìgµäZ, 6} À}÷'7 ?'Ðz+ h yù 'qZÐ~VÍß+, F÷ZÆ*Š~'ƒ7… Y? X K»]* !ÅkZäbZÔÐ~VÍß+, F÷ZÆ*Š ?'¸ X‰ , 7Þ., 6ã O %ÅÅ {?'È ?Ïƒà Z e™7»äVNgZz}g vˆÆäYg*V·dâZ ªzŠ {zH '¤zÂä~1 '¸~œzŠX åYyâ yÃ'ƒ0ÐàQY {g* !zŠ™% ¤z+Z k* 0 }÷ Â'/Š Z÷ '÷ Š ‹Z ~÷'7] * ! ðÃ'ì Ç 'VƒÙCâ »ä¯i ˜ðZƒg ëg!~'ì qZ)g fÆSpace Warp ë[ Z'ˆƒ »ñƒ VÎ, ' ]gz¢Åk Q X ÷D YƒÙCª, 6x £}uzŠ™ƒ$ T ¸Ð( i ¸ M »Ï+ 0i5KZÆ™œ~'ì Ç'Â'?'YZ ?'}g Z' 'ÇVz™ ä bZā å Î „ äƒ3Š ÑZz%Å{ i ZzgŠ ™ Y $ dÛŒÆ } i ZzgŠ Å { X 1ñB;»k Q™i Xì * @Îi Zz MÃVzg ZŠ}P~i Zz M !bZkeg Ç'¹'¹OŠ Z'g Ð?'ÐN M ä™'* !vßB‚}g v'ƒgÆ, 6Ï™kZÐx Zg M ?Œ'ƒ:ÙCªì" ðÃÐVÂ* !~g v'Ð,™wZÎÆb§F X Ì{zXá Zzä`¬, 6íƒyÃ? G G ' ' + [ ZXƒtgzZƒ®qZ »[ ÂÅèâ ?X Vƒ´ â Zg é£ 'VƒÛ{Zg é£+~

Š z}g vì HåXì * c ¯"ä~āì Ðí{zÂì # |ÙðÃ~g v/ ¤Z T ÇVz™/Š(ZqZ~[ ZgzZ'Åó* *g »kZ}÷ì ˆãxðŠ~Ý ¬XÃ Xì ]gz¢~gv=aÆkZgzZX Çìg, 6y* !iÅVÍßx * * Z÷ÔJ *Š SgÐ XH Šƒlñ{bZ X Ñ1ñƒW ]»{z?'Çƒ* *™ H= ˆUg ¯Æä%"™h Ü‰zÏ Qt ‚Æ* c zÐZ™^ »vg˜~g v~ X ÇVz™{+ 0i 'ÂñYƒhZ¡~g vZg f' yâ ‡gzZ 'ÇVzŠ™, ]ZŠ)l, 6 ?~'~'h M™7(Z ?'?7 X "X " OX3 ÔyÃ„ƒ ?';';'; [ Z' [ Z Ô 'çJ e _g ZzÑ qZ » V- åH Â ?'Â ?gzZ 'b§ÅVzgâ Y p* 0 Æ y}÷'ì ! KZ ~÷ì ÌE 4& -G Åx M™ t~tz1kZÆjÐZ'keg Ç'D M 7Ì~l Z ÿ)GZ c zZg fÙC* * ! ~'bŠÄg ~ F}÷! e Åtz1'Ð «™'zŠ Î " 'Vß™]* !Ð gzZXì ÍJ Q{zXì 4 Ôg ZŠgziqZÐQ ÂX ÷_, (s§ÅÅ {ƒõ VâzŠÐVð; z QXì (7Ä»¸â ÐY M§gÅk]Æ! Zp ‘LZ kˆZÐZXì [ƒg ZË b§~g7 {z [ZXì ;g $ ,; b§~, ' {z ZƒMÃV\ M Xì ;g #g * @Îy¯ā Zƒ ó' ó \ZfzZ L L äZhzŠ Ãs§Vzg e ~} #gzZ Xì êŠ @ ï :Zz•¼%™ VZ y¯{z Xì 8 Š $ + YN * !Å<ˆÆ ! IG š3E © {+ hI à Zz W Å Ü‰zÆðÅkZ~ Ïø Å ~+ 0e, 6ðw Å, 'Z, 'Æ— ÆG g Z- ŠXì Zƒ 3gx Y ‚ui * * » õ»qg * ! Æ8gYgzZÞL1 ðƒ ~½Å[ ZÑ N B V ðF¤s ËÑ õ»~ ~g ÓZ Ï~, ( à Zz VI1 ÿ¯]gzp$ e.Å ~ÇÔÐB‚ å^+ äe†ri

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (35)

å^+ äe†ri

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

g ·gŠg ·~ VŒ1Å^µ Z µ Z ÅÖ#( ~, (KgÔ[ ZÑÅx lZZg+ 0ZÆ Åg * ! Ç\ðŠ Å ðð M ¬ Ð h M Å}Š, 6 ñƒÆuÐZg fÆ Å9Xì A 9 9 18gVÂ‚~} #ä V>ìg™ÿ$Lÿ£LEÿ$Lÿ£LE gzZì „g , 7 „, 6VŒ1 X ÷ØŠ 6g * , !Ð Ü‰¤ ~g7 ™ VZÞL1 ¿g~ Ïä k QQX ;g 8 Š©t ²¼ {z } #gzZ‰ )} •g Ñ"Æõ», 6A‡§g ~òÜŠÆ8g cu Â~g â }Š /!N ¶lyZ~ XÑ äà`gÎõE X ñ Mg+ 0ZÐ¸Ð¸xi 5~gz* !b X ‰ƒ} 9$ + YÅ¤* 0 Åk QÐwqy., 6ñ + 0* !B;{zó ó?'uL L s§ÅÙC* ! ƒ ÂÑ1 ™u¥u¥™5$ - ZŠ {zó óX ^ƒ M' '¡L L X ðZhzŠÃ~µ* ! ä kZ™ »u{Š, 6X* c M$ dÛŒÆ Å9™, F QÐ ~d{zgzZX[ YE Ï~D, 6 öÅ%% ëL 5_t ‚X ¶ðƒ ù, 6 Ï™ñ;g ¶ Z~ŠÍ ~ç ÅkZ ¿g~, 'Z, ' X å ; g7 Ä3Š ªzgg ZÖ » ãZŠ ñeÐg+ 0ZÆ~iÃKx/ ¤x, 3~ c g~\ðŠx, 3Å ðw* !z ³ñŠ M “, 6Vâ á÷Æk QX ¶„gJ Q\ ¸Ð à \ t ‚ LZÆ™} •Lg LgÆ Y N <{z X¸ ìg ZØáƒáƒÐZƒ G-¼F Å9{zX ‰„gƒ$ T ¸gzZÙCªðƒ ö 7ÐCQ¹ZV* c mg e&gzZ¶„gN X Z çH'Ns§Å} i ZzgŠ™Ø?Ð X å;gNŠ „ÐQ™çH'NçH'NñƒD Yxi 5Ý»k Q 'zŠ ÎÏ™gzZqZ~yÑL L ó' ó * * Yá Ì ”qZ'gzZ X ¹™ Z—äk Q ó' ó uö'uöL L ² X VQ ÿ£L b§ÅwY{n»xi 5g ZŠ Ãz

!! YJ 4& Z e ! ! 5G 6,{ ‘zZÆ1 ÅÏ™ÒqZgzZ ñ“"Ð äÃÆ×ëE ¯ Ð M z Mzu » k QX ¶„gNŠÃVzc LZ ~9bŠ Zg –Ãy+ $ LZ™OŠ ‚ {p CZ {zgzZ CZ”Ð ) ® ™{g {g Ìi Zz M Åä$u * *X* @Y I™ 3òÐ °}OŠ, 6u™ËÃVß * ! ÈLZg * !g * ! ™ Yá $ dÛŒÆ¸âB; Zƒ * @Zêê ,»$ $ .ƒÆkZX D Y), 6¸â :Zz™Ò„ˆ½œ 4h QnÆøzŠÆ pg~1‡ÃªkZ KZ™ ôÐ ñÃVðhzLZ {z1å;gi°y+ p $gzZ¸ìg X ‰¨, 6k Q÷óÅVÍßXŠ ñ~} #X ¶„g YKÒÃÚÅ X ¹™¢-Ð ~g ZÜ ä ‰ * !ó ó?÷ îŠ $ di'* !t Ã\ M ~/kZ y M LL X Îäg Z’w* !ÐB;gzZ ]ä y ó ' ó ™ßg+ 0Z b§kZQ'ì „ ¸ÂØÃ\ M Ôì * @ƒÌ L L X* c Š hgZgðŠ Z ñƒ D™å] É ó ó?Ã\ M ì Cƒ H ]gz¢X H ÅÚ Š ™7 ÄL L 9¡E Ø? Z—Ï ãã, 6 -A7 gzZ ðƒ ÏR~V- çO Â¦s§Å ä{ c gz* ! X Ðƒ~š MÃVß * !™ Yá J¸âB;gzZ 1qgzZ¼uäkZX ˆ Y X ¶œzZ Zgfi Zz M ÅD7g * !kZ ó óX ! ! * * CL L V2zŠ ÷ ñƒ » Exam ā å eÎ ` M'ä \ M * c Š™[ Z yeñZg‚ L L [Z'gzZ'Vƒ YÆ™ Lunchā 1uzgäV˜{ Z (ZpX Vƒ Mx˜}B‚Æ X ¶VÈs ™lö M ÅŒè ~Ø? ]Åi Zz M Å‰ * !ó ' ó ā'ì Þ oe oe

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

xvy Riyaz-1 (36)

å^+ äe†ri

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

(ì * -x á÷ ÂÏVƒ YÎ™ 3 * J * 3 Ug¯ā å eÎ~ wjX G é5OŸE * Y×k Â=L L Â¬Š s§Å ~Š ZŠ ñƒ D -Ð iZÃu * * ä C7 ó óX1'ÏVƒ YƒFresh Å} i ZzgŠQX ¬Š ~g * !~g * !s§ÅVâzŠÐ VzÃà®Š™ VZ ‚ Zg fuä ~Š ZŠ „g™ Zai Zz M œzZ ™ Z”ÐlÛ V* c, lZÅwíÆÉÅkZÐV˜ðVZÃs§ X‰ '< x Zg M '~} # LZ Y'÷ „g™ H~9VŒ \ M [Z L L ~¢„ ` M Ã Maid kZgzZ'ì K-e Åx á÷ ` M ~÷'ì 18 3 Âä \ M òÙC* !gzZ à1ñƒDƒ4ZŠg+ 0ZÉó óX Ýq HÐì ƒtÐ\ M1'å* *Y Xˆ X ÐÚ Šs§ÅVé”gzZ ð Mg+ 0ZQ{zó ' ó ÐVƒD M * 0* 0 }g vC gL L J[Z :gz'ÃyZ ˆƒ VY , kŠ ` M 7Ø'ì ¿g ñe ~ kâêL L gzZãßg* !qZzŠ ä! ! X ¬Šs§Å! ! Q™hg~gðŠ Z]* !äÉó' ó Â w˜ðÃ»8g ·ŠzŠ~ yZ‰‰„g µ +Z @ M ÅkZX „g [ ÷Š s§ÅÉ & qZÐzz Åäƒ[ åOC {Š * c i ¾ »qZÐ ~ V>zŠÑ ~`gzZƒ H ŠÑZe 7N5 ðÃ Z½ iZgzZge~ç M äÕE qZ kQX ¶„g M Ã~, (H kge ðÃÚÅ ~uzŠç M G G "5F N "5F N Ð Ð ö Åç M ~uzŠ+ há÷X ¶„guêOŠ QOŠ S ÏgZÛŒ" ö X å;g}Š ð3Š Zƒè, G/. _ ~^Å+ 0eñŠ Mz"X åZƒJ~V”zŠ õ» »kZ1ƒ„g}ŠB‚ »kZÌ G"N 7ãZz¼ç MÐzz Åäƒ~|¦Å öÐ5F h ÑZz ä5ÃVâzŠgzZX å H Š á÷Z, F X ÅÒÃÅä™nÆâ™Ëw* !~¢~¢™ VZB;‚ÈäkQX ¶ Å2g ¬Æ[ ÐB; }uzŠ ä ! ! ó ' ó C g I: ': 'Ð k Q L L X ¹ñƒD™{g á÷ Z »äYIÔåZƒZ çH'NgzZ Zib§ÅlÆ}+ 0, 6Ðzz X 1quä! ! ó ' ó Vz™ H'~[ Z'[Z L L Ð Vð; VâzŠ ä k Q ó Xó ~'7ì 'Â * @ƒ¼'¼'Ð íL L Z9, kŠ {Š * c iX ˆS, 6k Q {zÂÅuÃÙC* !‚ Zg fÐg+ 0ZÆöÏ™X * c Š .ŠÃ1ÅÏ™ X ‰s§„ ÅÉ ,ÃÅ kZ X ‰„g $ ,» 4* N Ï~Ç¿ÎÅ k QÐ g

'Â Ç ñ M {z'Ð k Q I:¼ ?'?'~'g+ 0Z'Vƒ CY'ÌZ L L å êŠ hg * * 3'yŠ Zg7 Â'* @Yƒ (Z L'/ ¤ Z Ì~ ‚'Â{z ':gz %'~ Vß * ! '¼ '7* @ƒ Â'Ð í 'Vz™ H~ ' [ Z '{z Ú Ï[ j ðÃ~ w˜ ·ŠzŠÆç M Å! ! ó óX H Šƒ: â i'ò ´'áZ e X ā7u * *Ð}ƒŠgzZãßg * !g * !äk Q ÂÐä¾ ãZ  ƒ Xg * !g * ! }g Z’w* ! Æ \ Māì Ü‰z Ú Z k* 0 Æ ¾VŒ ÂL L ó ó?'÷VY„ C™ (Z¬\ MXì ]* !~uzŠ Â{zí'ā÷sz^ Ãs ™Ã! ! ] Z , W* @Æ]g ›‰ ñÑ~V\ Mā ¬Š,ZÃ! ! äÉ XN M ó' ó Â~'[Z'}÷÷'7'Â'Ì$ - ZŠ L L ~kZ'ñÔKzgÞ.e Ô|ŠzŠ ?ì HÌ* *™Ã\ M™ ZÏ$ - ZŠ~/kZ[ Z L L i Z+ 0ZÆ ä™cÉ ó ó??'È HÐ q ËgzZÃ\ M ' áZ½~g ‚ Âì X Ðä™ „gŠ²ÃÆ~g‚gzZ à 1~ 'sÜ Â~'ÏVz™: Ìcg »OŠ Z ~'C g Çƒ: L(Z'[ Z L L ó óXaÆÒp ~ } #Æ \ M '~ y}g ‚ì CY Â’Òp'a Æ Òp L L ~ Vâ »gzZ ¹Æ™, 6zZÐnÐ òu~ i Z+ 0Z: ×ä É ó ó!'Q'Ì X ð MÙC* !%Å{ i ZzgŠ, 6i Zz M Åâw» ðƒC, 7 ó óXgÇZg eì ;g M ¶Š ! e'{ i ZzgŠ * *™Ö#ÈL L X Zƒ¥#Ð~çÐà”p¢ Â~'ˆ¬Æ™yg ; ~h ÇÅ~ M 'Çƒ * * Y „ ~ ~h ÇÌ= 7L L ó' ó ì ~éêñe'CYù'Vƒ~ y~¤Ð X à 1ñƒD™~g ¤ÏÏg e", 6 } n{ z k QgzZ X 1á á Ð gÇZg e ñ M, 6 } i ZzgŠ ä ¢ó ó?'Zƒ HVY L L X ¬Šs§Å! e>~B;ñƒñ, (Æ oe oe

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (37)

oe oe

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ÏÑÅ Ï-â , 6 }n ÆgÇZg e ó Xó ì * * YÃ# r™ç'¹~ ~h Ç ? L L X Îähu~]m Z {zÂÐäYµ Xd [s§ÅÙC* !{ zó ' ó # r™ì ÇL L X Zƒ4ZŠg+ 0Z „B‚Æk QÌ¢Âðƒ4ZŠ~{ ÇÜÉ Ö, 6 ±ßgzZ ¬Š s§ÅVâ Æ™ cg s§Å ~ç ä k Q ó ' ó Zƒ H L L XH Š òw* ! Ð ~ Þ‚ì x¥'` M '÷ V*., 6 „ ~ ë Â~÷L L ó' ó ¬Š äVé”'* cM X Zhñs§~uzŠ-™ ô@ MÐ~g ZÍ * *$ e.ä¢ó ' ó sQ LL ìg e'ˆƒ Ï# g Ì{zX C™7x »™|+ 0* ! sg eā ~™, 6Maid ~L L ó' ó e ÇzZ'* *+ &ðe ~uzŠ[ Z'}Š hg:x » E X äÕº$Luð™ ¯-‚ Z, 'ä¢ó ó?'~Þ‚'ù * c M w* !1 gzZ'¬Š ~g* ! ~g* ! ÃÉgzZW dÐ VzÃðƒ JÐúÆ`ä ! ! X _QÐÏ™Ð× MNŠ¥#Ð}uzŠqZ7Q ÝzgÅ `gÎX ˆá ~?* !=Maidˆ, kŠ ~hð'åÐV¹ * * M} g Z L L ó' ó w* !å»8gCÂ¬Š~ ó' ó Âw* !C'?'w* ! CL L X ¶ˆVJ} i ZzgŠÆ} #}g –Æg Z- Š ! ! ó' ó ÂÏê Ä~V-+ & ; Ü‰zÙC™ M M Vâ Å\ M [ Z'HgzZ L L 6 ~dÐ ³X ¶_ V~} # LZ {z' éE , 5_N:¼ˆÆ kZ ä ! ! *g * * @Q* X B ò@ M gzZ ¬Š ÃqZ s§Å} i ZzgŠÐ ~¢ä k Q™4 X å;g: „Š * c ÐQ

'4÷" ze Âë -â g * 8 ! ~ y M ~ '¼ 'Ð ?'ƒ éZp ~ y M ~÷t ì YƒL L X ¹™II™NŠÐVzÃ: ës§ÅtŠ * * ä@á÷ ó óX+ há÷Vƒ; g X ÐÚ ŠÙC* !ÐÅ9tŠ * *ó' ó ¼Ö#(Z'ì ;gµge'=L L ó Xó Ð8+ 0Z}÷* c 'Ðé Zp~÷?'Ð] * !¾ L L }nÆk Q™<ätŠ * *X Ñ1ñƒÙ Š s§Å}nÆk QÚ@á÷ äY:gzZ iZÔÔ Ô—‰X¸] Z , W* @Ð Ð, 6}nÆ@á÷X N ZhzŠÃ, 6 X Vƒ¦(„qZ H H áZzäƒ4ZŠ~ŸÆ@á÷Ð~"ÅiÃ‰gzZ ðƒ~9J QÐ Ï™tŠ * * X ~Š™äŠg ëgÅ ã* 0 X Y7Ð× M äk Q ó ó?'* * ¶„gµ ~Šu L L ÑÅ-aÆì¼gzZ * c Š hg ZgðŠ Z] ä k Q ó ó??'ù"'V; L L X ðƒ4ZŠg+ 0Zk, 3ā å„ ó Xó £Š ä™x Zg MÃ!%[Z'ì H Šƒ»Ü‰zL L X ÐWÎtŠ * *Xì û Z Ì+x, 6y'ì ;g™'* !t@á÷ ` M & O é !‚{g H ŠÅk Q, 6UßÐ whÆtŠ * * À ó ó? ö Z÷ù * !* !L L ä+x` X åY7 ó óX¼÷4@á÷[ Z L L X ¶ˆƒi ZgŠ 4, 6Ï™gzZ å* c ŠwYZs§Å~dk, 6ätŠ * * & O VâzŠÃ}n Æ +xä k Q Âˆ¬ $ dÛŒÆ Vâ +xó ó? ö Z Vƒ Ñã* 0 LL X 1á~Vð; ýÜß‘ 6na 1eæJ çi Üa

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

xvy Riyaz-1 (38)

oe oe

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

4E &L7L L ó Xó ƒ YµÐg J}÷'?X G é5H Æ#Åò Z KZ÷* !¡ © Š KZ ä kZ ÂX 1ÎÐ CYKZu »k QätŠ * * X ,ŠwZ eŠ/ ¤ Ã\ M'Ð,±Ð \ M'b§Å¬Q'Â'ÂÐN YƒiZ * !* !L L ó' ó Ð,g â X* c ŠÄg, 6â ZiÆVâuCZgzZ ˆÖ, 6lÛ +x ó' ó Çƒ7¼ (Z'C g7L L ó ó?'* *Ðƒ* !* !L L X NM½@ M ÅtŠ* *óXó ìi‚g»Xì°g{z'z™ ¬ŠÐVxvZ'V;L L

ó óX ~g vÇ}™] ³¹'}™g \ 9 X Z ðāNFg Äg »+xÐVzg7ÆiZätŠ * * & O ó ó? ö Z L L ó ó! Y L L Å\ M * !* ! H'?Ì'ðÃgzZ'* c 'ì * @™] ³ÅÇ „ ð¸ sÜL L ó ó?÷D™] ³ ó' ó + há÷'V; L L ó ó?'÷ëVY'* !~, '~, 'Ã\ MQL L ó óX ì ']Š ¬ÅyQ'+ há÷'{zL L ó ó?7* c CäyY~Š ZŠÃyQ'ì ]Š ¬~n ÂtL L ó óX ‰ˆ¬k* 0 ÆVxvZ¬¹Â{z'x¥H L L (ë L L ó óX ÐN 2'* !hZ¹Ã G é5OŸE ó óXvZY K ¶Z L L Å k Qā‰„ S+ 0ñ@ M ä +x ó óX Ð ,Š W “ 76 * !* ! ÐQ L L X Zƒā }ŠqZ „$ dÛŒÆ) ® X ¶Å@á÷i Zz Mtó ó?Ãeƒ„g J , 7 ÷H L L X $J Q™Z , (ÙEÆØ? ZÍ<}g â VâzŠ {z X ÐÚ ŠÃ@á÷ÏztŠ * *X ˆµÐVâ ™š+x tŠ * * X Ñ1 ñƒ Ù ŠÐZ™h M @ M ™ Y k* 0 @á÷ ó ó?ÐZƒ „g 2H L L X* c Š7[Z ðÃä ™ñ äá÷ VâzŠ ÆtŠ * * ä k Q ó óX ?ÐZ ‰„g 2 H VƒØ 7 ~L L X ÐÚ ŠÃVâzŠ ÏJgzZ ˆµÐg Z- Š™, F QÐ~dÐ~¢+xÂ} hf X åÌZg åäkZ~i Zz M ðƒ y »+ há÷ ó Xó ò Z L L c UÐ Vâ á÷ LZÃVð; Æ@á÷Ðò* qZÆVð; VâzŠ LZ ätŠ * * qZÐ Ü‰¤~g7 ä@á÷ā¸„Çg, 6lÛ Vƒ * 0 äk QÌZX ~ , F QÐ ~dgzZ Æ~dÖ Æk QX ~ , 7/ ¤, 6~dÞ.Æ-™g â m {zX * cŠ a, 6-ÆkZµ»gzi ýÜß‘ 6na 1eæJ çi Üa

Ù‡†fÛm

›ÐQ'¶ðCZ Ï+ 0i ‰áÅkZ™ Z’x Zg M z HX å ;eÃ@á÷ätŠ * * 7:Ø(Z¼ » / ¤ y@á÷ā H ŠƒD„¢ÐQ1'å’ e:¼gzZ {z´Æ X { z* @™ ;g$ T ¸JÃVÂZgX ÅkZ‰ „zŠXäYXì X åƒ Ú~y X îŠ} Š[ Z Â* @™]* !{zX ¶~Š hg * *™]* !Ðk QätŠ * * X* @ MÃ~VÒZ@á÷ Xì ] * !Å¬k, 'qZg eðÃ X ¶ÐyZg * !~uzŠtŠ * *VâŠyQ X ¶p$ dÛŒÆVâ }OŠy», 6ùÆVâ KZ+x (L L X à 1ñƒD¢B;, 6ùñƒ}½ZÆVâ{zó ó?òZÏƒt^Å G é5OŸE ó óX Ï~g\ ~g\ 'Ü}g vL L X ¶÷¡ÏÑ~ŸÆk Q ó Xó * * Ïƒ7ÂÜ* !* !L L YE_ 5 tŠ * X „g [ ÷Šs§Å ë5ÒG * ó óXì hZ ÂÌ^Å * !* !}g v'ì YƒL L ó ó?Â'Â'Ç}™× b§Å * !* !{z/ ¤ Z1 L L X à1™ƒÏy., 6+ x ¹ÃY * !ÏÛKZ'Ç}™×VY {z'Çƒ éE 5!N‚ * Ng Â{z'C g7L L Riyaz-1 (39)

ýÜß‘ 6na 1eæJ çi Üa

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

tŠ * * LL{zXƒLg# g™ú1yY{z‰XƒÐ7»yÃîá Zzä M ËÙñ{ X* @Y`8 ŠgzZ 8 ŠgNÃ LÔì „g™g»/gØLX Sg Ð~ Ö#. } ÅkZÔ Ça 7Ð nÛ ËtŠ * * 7Â]gz¢¼ÐZā C™: Zzg k* 0 Æ@á÷Ã+xg * !g * ! Xì „gwïkg »V] X Sg ÇrRoom FreshnerÚ ~} #Æk QXì 0 Ð VÎ, LX å*gypÐ VðhzÆk QX å£g ¬» * c J* 'Ã@á÷~ÝZ é 6_X @ä M1+ , $ {Š * c i¼Ð ÷‚Æk Q:gz¶C, 7* *™´æg* !g * !ÐQX ÁL{Š * ci {z1' M ÏV× •ZÃtŠ * *Ð TX åLg ;3~} #}g‚Ð g} , 7 ÐQgzZ ¶ð* 0 ™7~Š ¬ÌLÃŠp »3kZ {zèÑqX C™ “ ZŠ, ' ƒ\ e# g bz¥È ;Îå Ôå * @Yƒ e* * aÆ k Q ÈÐ T³%g6{z » ä™ “ ZŠ, ' 0 z * „Š " 6{ Åw* @* 0 Ãè¤µ ˆZÆtŠ * * Ÿ»t » º§ā å Zƒ $ "* U Ýq] Ð1+ $ kZÐZÐ g~} # µ ZÐ VÎ, '¼OŠ ZX å * @ƒx¥ X ¶ç~ ~g ZŠg ÅkZÐ ~Ú$ e.{z~ VâŠÆ~g FÅ@á÷1¶ðƒ X åpÎ7¼gzZÐZ ! Z gzZ X å* c š { Ç/ŠÆ™y¯ÃtŠ * * ä ËZ e izgÆËÆ õY Åyp X ¶ÅN * @Åä M (~uzŠgzZ Zƒ 7g »Ãä™¢, 6 ]* ! kZ {z1X å HIV Positive@á÷ X å„z³X ˆðZz™õYÅypÐ åx¼ ƒÔÖ#. }Ô ~Šg^ ÔNZzŠ ÔbZX H Šƒ qzÑ ` ´ {°‡* !»k QQ X åH ŠƒÌZ  m m [Z {zX åe* * NyjÐQÐVzqyZ1XÐQ Æ~gFÅkZ‰åH Šƒ(Ztzg »@á÷Ô¶h9õYÅypÆtŠ * *Ð # Z Xƒg ZŠ)f „tŠ * *a wh L * @™ Zƒ ~ yL[Z @á÷X ‰ƒ ¿{g ) ÂZƒ x¥ÃVß Zz Y X SgÐ~w¸NŠ ÅkZÜ‰zÙCtŠ * *X ~ ÅUßyÐZ äËZ eˆ]éæ` MˆÆ g~whg * @ÎÐV¸F X ¶~Š]i YZ ¢Ð¢ ?gzZ Vz%~āÏƒ~g OZ'ƒ Ceg8ðe » ~g ZŠg H ? L L ýÜß‘ 6na 1eæJ çi Üa

Ù‡†fÛm

$Y Å \* + ! Ô ðƒ Czg ™á V¥+xX ‰ µ Ð }i ñƒ Dƒ Ð y* ! XH ŠòÙC* !Ð} #@á÷ ÂS, (s§ÅVâ [ ÷ŠÐVzÃ{Š Û‚p ypÐ u * * Åò Zā ¬Š ÂZhñs§KZ {n»Vâ ä k Q ó ' ó ö&OZ' ö&OZ L L ä™s ™ {n gzZ u * * Å Vâ gzZ ð M á DÂÐ ä{ <™i {z X å;gË X¸ñ M½Q#â ÅV M yK ¶cuÆVèZ, 6wÇÆVâ X Ð CZÐ Vð; VâzŠ ™{ Z™Ð gzigzZ ¹~i Zz M ðƒ Ci°ätŠ * * ó óX +xL L 6 lÛ ðƒ Czg™+ + gzZ 1x åù ÷ŠÃVâ ðƒ CzgÐ r" +xX ˆ M , [ 'åH ŠƒÈ y ypÐ u * * ÅVâ X „g –7 ² MÆk QÐ Vð; LZgzZ „g ?'yp Ú Zk* 0 ÆVzcÆVâ '?Ht1 é Xó óVƒC™÷~' 3Š'ìÐù'^aÌ~c'ZƒHÔ ö&OZL L [ Z LZ ðƒ [ ÷Š ~ V\ Mg i \Z Åk Q™á ~ Vð; {n » Vâ +x X „ggV¥gzZ „gSZ™ÐŠgŠò Z1„g C™g OZ » \e # g ™NŠ Ãù ñƒb Æ ö&OZ Ð ]ª'¶ª7¼ +x k Q {g* !zŠ'¶ˆƒ {Š`¹ ö&OZ Â å Y7 Ð ò Zg * !qZ'CYƒ Ë~ VaÎ X Y77LÐò Zä ÅäYƒVâ {g * !zŠ X åH Šƒ hÑ{çÃyY ÅtŠ * *Ð äƒ #ŸÜ» {âb V¸ÐQ a Æ T åH Šƒ ÌInfection g+ 0Z Æ ù X „g CY ÌyZ ŸÌQ1ˆƒ [ * c ¡b§~g7 {zˆ w‚ ðÃX¸ } , 7* * 3 Antibiotics X „gì‡¶Åyp~ X åH Šƒ‚{ŠiL Â M wj â » y X ;g * @h Q™ Î, 6Ü‰z {zÐ VÎ, 'X åÑ+ $ 7ƒ * @, ' »@á÷ ÌŠ z* ! ÆäVZ 1zgŠ kZÆtŠ * * á Zz ä™õ, 6 ¡KZÐåOŠ ZX ¶„g {g „ ~} #Æ +x, 6gîx X å ÞQŠgŠ™{g {g~ù Ô7„x * * » UIā (Z Ìgg X 1 M äg g 7 eZÃ@á÷ X* c Š {gt» õYÅypäk Q ÂZƒ:/ ¤g »Ì¯»ËZ e ÄX Iðâ i M {)zV1Í t‰ * @ƒ kC(ZÃtŠ * *1å H Šƒ ÂÁ¼ ƒ Ú~yX å * @™×Á ×@á÷VâŠ yZ Riyaz-1 (40)

ýÜß‘ 6na 1eæJ çi Üa

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ¹Ð× M äk Q ó ' ó ƒ M$ dÛŒ}÷L L X ÐÚ Š™7aÐQtŠ * * Ð ]ªÐZtŠ * *X Ñ1 Ð ò, 3¼ {zó ' ó ;gÈ7¼ ~ '7ƒ ZÍ< L L X „g [ ÷Š E$E G I ' ¨ ½ j + E }g â Æ Ø> Õó óX * @ƒ 7è ZÐ äg'Vƒ Le * *g{n Zg é£ ~L L X ‰„g|q@ M å;gƒM K, F" ÷‚ »k QX * c Š “Ð—uäk Q Vƒ;g8 â¼û%~ y M' ~Ð ?'ƒé Zp~ y M ~÷t ì YƒL L X ¹™NŠ: ës§ÅtŠ * *™wÅ@ M ä@á÷ ó óX+ há÷ X ÐÚ ŠÙC* !ÐÅ9tŠ * *'¼Ö#(Z'ì ;gµg e=L L Æ kZ Ú{zó óXÐ 8+ 0Z }÷ * c Ð éZp ~÷?'Ð ] * ! ¾LL ÔÔ¼, 6 }n Æ@á÷X ¬ŠÐZ™< ätŠ * *X Ñ1 ñƒ Ù Š s§Å}n X¸;g MÃB‚qZ] * !. _ÐyÃyÃäYgzZòzø¼Ô]‹¼Ô iZ¼ ÷Š Ã@á÷gzZ X ˆƒ ~9Ð( KZ {z ÂH y´Z » äƒ »Ü‰z ä k, [ 3 Â* cJ, ( s§ÅkZ xŠqZ ätŠ * *X å;gNŠ ÐZÐ V\ M ?|Š Z [ Z {zX „g X åZƒÎyp, 6| h ZŠ «Ås§N * !ÅkZX ˆ’Ø? Z—ÏÑ, 6}nÆ@á÷ X ¶ðƒðYL 8* c ~½òzø=, 6}nÆtŠ * * gzZ q s§ÅkZ}ƒŠ}ƒŠ@á÷ ÂˆÖ, 6 }g )Æ— ™| , (Ð M { z 9 6}nÆk Q™x åg ÄgÆk QÐVð; ñƒD 2 , 1VâzŠ LZ tŠ * *X H Š ë£NE Ä/ ¤ÅVð; LZÆ™sÜÜ‰¤~g7KZ ä@á÷'„g [ ÷Š~V\ M ÅkZ Ðgzi# Z ~ÒÃÅU»Ð $ - ZŠÃ ¨Æk Q {zX ~Š™o ¢, 6}n ÆkZ X 1Z™Š Zi MÐÄ/ ¤Åk QÃŠpÐòqZ™ mätŠ * * ÂH Š` * @* !Š Â'Â* @Yƒ Âi Ì‚ Zg f qZ $ .ƒ »k Q/ ¤ ZX Î1 PŠÐgzigziwŠ »k Q 'yp'»VðhzÆ@á÷ v¸gzZ * c Š uð, 6 }i™NŠÐ ]g ›s§Å@á÷g * ! «~ Ï+ 0i ä k Q X ðƒ~9

X ¹ä@á÷ñƒe fk† »k ÐB;ÆtŠ * *yŠqZ ó óX Vz™~Š á÷~uzŠ 07Vâ {g * !zŠ ?ā÷… Y ƒX Ç}™7~Š á÷ ðÃÐ?'´gŠ * c1L L Ù Š½Þ> ÐQtŠ * *gzZ 1¢-Ð ]Ðä k Q ó ó þ?−'Ý* ! ?ƒÝ* !X Ë$ X ˆƒw'~x »ËˆÆ g {z ó ó?'~Š á÷ƒ „g™ “'ì ~uzŠ ]* ! Âƒ Aß Z 6ÔJ h1 ðÃV;L L X* c Š:[ Z ðÃätŠ * *'Ñ1™;ÃV\ M šŠ~Vò X ÌÐV{zó ' ó ß1L L X ¹™\ , Gäk Q ó Xó Hƒ`ÅkZjLZ'ƒìgÈ H L L lˆ+ 0z{ * {zOŠ Q ÔðƒÈ ç M ÅÙCØOŠ Z 1'÷ 9„ (Z 'gúXL L ó Xó Nƒ~9òä™ X ~Šzgíí™¢-tŠ * * X 1™4ZŠ {g * !zŠÐZäVzËZ e Âˆá whaÆÍçÃ@á÷{zizgk Q Âð M y{z # Z aÆ, kŠ¼ ~PzŠā ¹ HÐtŠ * * ä ËZ e izg k QäY X „gùÌË{z, kŠ „Xñ8 ¦ÐŒÃ+x Ý ¬ÆÙƒ"@á÷Xå[ÎbZaÆ] ÐŠgŠÃ@á÷ÔËZe Ââwh ´~ Vß * ! Æ kZ b§Åå X Hs ™Ð aÂ4 {n » kZ ätŠ * * X å~ X ¶„gƒx¥$ "uÃ»ß{z` MX å7ZƒuÚ Z L{n»tŠ * *¬Ð` MX H X ~Š ÌIÅ ZzŠB‚Æk†Æk ÐQätŠ * * Â* c M~lƒ@á÷ t9™NŠ s§Å ZzŠ@á÷ ó Xó ƒ »[ Z± »yY ~g vāƒ „g}Š 7ÂÙCi L L {n»@á÷X „g [ ÷ŠÐQÏ# g# g'Z¢-„:gzZ * c Š: [Z ðÃätŠ * *X Ñ1 H Š, 7 C` M X ‰ðƒ~½ZV* c åOX3x Óã½Å}nÔåH ;g M Ã{Š% 4* c 'Vƒ ;g µ ]gß+ $ ~ H'?ƒ „g Hg˜ b§kZ L L X Ñ1ÐV{zó Xó Vƒ X à1Ð}ƒŠ {zó óX VzŠgzZk†qZ'7¼ (Z'7L L X ; g8 ŠÐQgNgzZ Ñ1H, '{zó óX 7L L X ;g 8 ŠÐQlñ{{zÂð MtŠ * *# Z ð~uzŠ

xvy

ýÜß‘ 6na 1eæJ çi Üa

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (41)

ýÜß‘ 6na 1eæJ çi Üa

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

ó Xó ì ðZ´ X Ñ1¯Zg C g!‚kŠ »aó Xó ÷„Natural§~g ‚ÅV;zH ÂL L Y¯ ÌŠp§yK ¨Zèa[ ZX ÷Cƒ ð¯ „ Å]gŠÂ§X W d V; L L Å *Š §ÅV;z}g ø1X ÷ C M ~Ú Š §¦¡Ï¹ [ Za kZì ó' ó ‰'‰ì * @ƒs ËÚ Z ã* 0 »yQX ÷Cƒg Ñ~V*+, F@ E X å¹äËÐ~zŠ ó ó?, R Zzwç.L(‰L L $OZÆ \ M ¬ w‚kŠ ðÃ''ās Ë (Z'C ~ ¶ˆB‚Æ ðE g V; L L ! M Ï Q~µÅÛā ås ™ Ú Z ã * 0 X™Ö~}g D'Ã§ÅÛ'V;z kv~ÙC~ÙCÂæÄ‚ Zg fX ðƒC M J RÅ ã * 0 'DDX ¶C MÃs ™kv {gyZª ÂÐBŠ \ M Xg Ñ" ~, (Ô KgX ' MÃCQOŠ ZOŠ ZVM«zg~ 8g! †V;zì Cƒ {Š * c ièÚÅ ã* 0 V ˜$ dÛŒÆVzg )ÆÛXÐN Y ÆyQX ~¹Æ~Z'÷D™îwY} , (} , (Æw.'ªÛ ºÆ [Áä aó óX ÷h M 0* @Y»uÐ LgÆ[Áā÷Dƒ} , (ãZ éí é VâzŠX * X} , 7|™+a c Š hÐáƒ™x å~B;u» ó ó?yÃƒ… YX ÷D MÃÌ~g DÆVŠyQQL L ó ó?yÃ L L -4E ´BL L ã* 0 Xá ZzVvaDDXá ZzVz, 6˜g * * ÔcuÔY'yÃgzZ'ôH a1ŠÃTËÐ »™g â › e~ ã* 0JyŠ/ ¤7 eZ ñƒ D h Q$ dÛŒÇ* !Æ ó Xó D Yh QÐQ é æ™ X ¹™ƒ‚kZŠ Qä[ Áó ' ó T'~g œL L }uzŠ Ë: Ë Living Being ðÃ: ðÃ'ì Food Chain ÂtL L X å¹~i Z+ 0ZÆäŒ™NŠÃ[ Áä¯Zg ó óXì Lg * @3Ã Living Being X Ðó›~Ø? Z—Åa §g Ï¹ ÌgzZ~V‰ÆV;zX¸ìg™]* !ÅÛÅàë ÂtL L C M, 6 }uzŠ ~ V*+, Fs ËÅ *Š ÂqZ'7„ [Z »ŒÆX÷ äÛŠùrÚ

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ì é ˆá²¹Xì;g, 7C{n»e!‚]‚ÅkQā ¬Š Â¦™Íma O“Nā åH^âäkQ„ð` M X¸Ñä MÃ!†}÷g* !«gÄgÆ[ é5E 4E &LZƒH L L 5O“™< gzZ ˆI, 6¶iYßÐ¿aó ó? G é5H Â¬Š s§Å[ éE X ˆfÐVR ZÆk Q™v¸[ Á & O ó óX {z '{z 'ì ; g M ú ú }÷ {z X ö Z ì Î ½ì'{z'{zL L O“N X ¶~g ¤E ß, 6[ é5E Xt7 ² MÆk Q™Ì ä aó óXì ðƒ .ß ðÃÃ\ M'W d 7L L 1X 3g ñ8 ¦ÐQÐB; }uzŠgzZ Zg Z’ÐB; qZÃVß * ! ì g M, 6 ¸ â Æk Q GE "NÆß ËŠp{zgzZ H Ã©k Q b§Å ì ŠI„ $ dÛŒÆg ÄgÆ k QB; » k Q ", X ¶:g G é5OG 6ä™wJÌ]gßË=Åk Q&Ôˆ{g [ ÷Š ±L ** Yá, 6 x £,Z ög 7Q aX¸ kGZŠ Q¾ˆÆ§ÅÛéa yŠ k Q N B+ »yQÃŠpaX CYƒ ÌúÅ ømO E Æ yQgzZ * @Y ÃÌY »yQ V˜ ¶Se X å:g]ðÃÌ»k Q1X ¶„g™xê ¬yŠ FÐ ä™^7Qä aó óX ÷Cƒ]gzp¹ §ÅV;zL L X ‰ðC'* !Ï¹ÅV-Š ZzgzZV*Ð H" E X åY7ä[ é5O“ó ó?'Ü= ÿ¹1E LL äg »ua Æ ä™ attract ÃVj ( 'ì ¦¡ Ât'W d 7L L Riyaz-1 (42)

äÛŠùrÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

~ yxgŠÆ} #Æ k Q Â¶~½yZ h Z ~Š ZÐZ «# Z ä Vé”Æ * c m YE_ 5 ~ Vz#V;z X¸Æ M , ¸ D™ Zƒ „ Á@ ë5ÒG 6 kâ ÃÐ Lgìg v X ¶C, 77„]gz¢X¸D™7„ ZƒÉ é X ¶C™ * X¸: `{LÐÏŠ ñÅk Q+ há÷a c Š1: ZŠ, 6Âa{z YE_ "* 5E L5 ä V ðG3ÒG qZ™ ÎÐ ë5ÒG !Z zŠ Ð èX )ðƒ ¿ÎŠ/ ¤Šg ZÆg * @Å kâ Ã E & mº¾èmºt äY Z. t ‰CÑÐ }g)Æ ~ åOE }X å 3g ¯ ÌîÏh$˜ 0Í~ k Q‰ +Z ÌègzZ C, + 7* *ðe èg * ! lyZ a Æ‹˜qZX Õ* !Z : n Ì{ ¨f qZ gzZ CY ò Ð ‹˜è~g ‚ Å õa ðƒ ~½XƒH Š* c Š5 YE _ 4ÓG 5 ÂCƒg ZËÐ, @ Mg eÜ]¸* c Ð$ dÛŒÆ ë5G kŠ# Z aÃg Z ÂZ LX * @/ ¤ 1X ¶Å 7ÒÃÅ ä› ÐQ Lä VE* !Z X ðƒ [ ÷Š \e # g X '™ Å c Ç, * 6Z , Fâ qZqZ‰X tŠCg ÒÏ"{zÂC»u{Š, 6»Å9gzZ ßJ Q {z# Z VE* !Z Â¶ÐäÎû Z~} #kZ LZ aVâŠX'ÏD) ðÃÑZz äY X å* c Š ä M: k* 0 Æk QJkˆZ »äƒ! ZäÏŠ ñÅ ä Vƒ zàZz # {p‰X Õ* !Z àZz VÏEá »á»gzZ VlC X VƒÇgX^ÃgzzZ { (} , (} , (, 6k]C cX ÐQ1'+ há÷VƒhZzÌÄŠXB‚Æ(k Q¸hZzôÀ]NÄ , Š * X¸:Š * c DZÎ~V\ M Å¯Zg Âå¹™ñä [Á ó ' ó ò Z “ÐN Yë1 L L X ¶ðÝ®Ï c ÀX p * qg åì KZ KZ \ M ''Ð N M á ]1ZÆ \ M ` M L L ó' ó ~àLZëgzZ'yZ h QÅ½]'Çƒ _ Â„VÎ, 6

X å¹™huä¯Zg ó ó? ö&OZ * *ì Supreme LakeÛs ™«L L ó óX C gV;L L é X ¶g Z ÛŒ"ÌŠpab§Å„V”

ó Xó ì

{z X ¶ê{z V˜å ¬Š 7ÃV-yQ ä k Q'¸ ‰ƒ k, ' kŠ ðÃ X ¶ˆ;gE- Ô Ò» Ôwj{z™g*Ð V˜ [ ÷Š ÷, 6 V2Zg yQÃŠp~ V1Zp X ¶b Bg { i * @z, FÃVYzŸÆk QuQÅT C™ * c MŠ * c ÒpÅ ZƒkZÐQ '{z¸yŠ H ÷ŠÙC* [ !Ð Å9 ãxgŠ Å} # LZgzZ gÄg, 6-ā ¯ Ï[ ZøÅVð; {z ÏyÃÅ# |gŠ ¾äY'rï,i Zz M ' Ð-ðƒ 65 åX3NåX3NLÔr1 {z LX êŠ 5 i Zz M ~i Zz M Å k Q åX3NåX3NðÃ ÅÃVzQ¶¶, X m1 %NX¸ D™ Ç Q]£cubâ „ (, 6TX åÌd* * ZæF qZ $ dÛŒÆÅ9 C™ Zƒg ZË {z ÒZ „Ðg Ò ÅyZ X¸ ñ¯ ‹˜ä V- m ~ Vp á÷ Å k Q X¶ aÆ}g eÆVzQÆ1gÔ b§Åw‚ÙC ä Vß Zz Éx™# Z «Š qZ E zŠù äY îÏh$˜qZ » * c m Âàg * @Q ñá÷ ~g ‚ ~−Ð Vê Å# |gŠÆ ]£ c * m X å* @™ * c Š ð3Šs ™©Zg ‚Ãa™ƒ} 9, 6~dX å;g “yxgŠÆVÕ G-ÍG & é LZ é gzZX ö + D ZŸŸda & Q: ZŠ™Þ ÞugzZ™wZ e õa~²ÆV” ä* c m X C™ ¬Š VR [ÔC™ ‹ 7Q VzP aX p ng}Cg Ò ÏðA ðA O“NgzZ ¯Zg ä a‰'xŠ/ xŠ'ÃVé” LZ å * c 2»Ã[ é5E * c 2* * h Qù X Çƒ * c 2ÐQäVâ ÅkZ b§TX å wÈ ÜÅdqZL1X * @™ÒÃ„+zÌ{zÂ[ ÷ŠÃ éa™uRg * !qZ * c m X* @Y{gKõas§Å * c mX 'Q* cX* @, 7/ ¤ÐzzÅyi Z Âx°L* @Y

}CÂñ M, 6uv™òÐ ^g7, kZX ¶„gƒlg * !ÑÑ Âãà{z# Z X Iƒß@ M Åa™NŠ# |gŠ}, kqEÆ ó Xó C g÷# |gŠÆ}CtL L äÛŠùrÚ

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (43)

äÛŠùrÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

áZzÆ}Š'Zƒ » }Š ~8u~Šzg * ! ÙC* ! Æ„ ÷;g ÅyQā Zƒ V- Q X ÷g CƒVâˆÅVzyX H Š ZñÃVzê ZgX ‰ v¸ XH Šg*~VaÎ'ßí MgzZ'; gx YëyŠ& Æ§ÅÛéa X å„ * * ¯ x Z/ ¤z, 6»äY}Â[ ZX ‰ {gyŠzŠ~ 3Zz X iz9gzZ a{Š * c iÐyZgzZ¸g Z_a ug* 0 ~g »ub õ* 0 ~ 5 Zg k QVâŠ yQX å: sî{Š * c i¼ 3 Zg »JÛ ÒZX¸} 9Ã6 6g ·gŠg ·~V¶* !X å XqZsÜ[ZX¸D™ Zƒ X ‰yxgŠÆk, '30gzZB15, /`gŠ, 6 X åg ZÎp$ e.ÌñÂã$ dÛŒÆÛ# Z vß{z gzZ – ñƒ Ý ~ ã * 0 Æ Vzg ) X å [ ^ IÐ ( F|+ 0* !»Û X åÑ¢ ã* 0 X¸ìg¾wpÆWafers a] Z , W* @ÐÆD" ™NŠ s§ÅVâ ä [ éE 5O“Nó ' ó ö&OZì ~n ÂtL L X¹ ñƒ !Î¼ ä aó óX ÛÏA s ËÇ* ! Ð MÐ M' * *ì {g )tL L X å;g™] * !Ðá Zz}g Diz9X ¹Ð\ M LZ‰ ì {, k b‚* Ng gzŠ {z'{z'Ð N Y JV;z ™Ö ~ }g D ë L L ~ 5 Zg …ñƒ D Y V;z'V;z {z' ÷ # |gŠg eÆg O ~ T'* * E H äaó óX ÇA ÃÚ Š¼ ƒgzZô-4´B'kv! M ~ÙC~ÙCÔVMÛÛg Ñ" X ¹ÐVé”Æ™{g á÷ ZgzŠÐB;

X ¹äk QÐVé”ÆN * !N ZŠ LZ, 6ÜëÅ~h Ç ó Xó Willowª'ÆË{zgzZ L L X H{g á÷ Zs§ÅV¨* !gzŠ ZgfÐVzg )ÆuvÐB;äiz9 hZ ~ }i à Zz &{Š * c i ì CB Weeping Willows nqZ ÅyZ L L Xì Ò¢ b§ $OZVY WeepingL L ó' ó ðE ~h N Ë‰Xì * @ƒ$ + YÅ}i ƒ q»Vp á÷~g ‚ÅyQāakZ C g{ z L L ó óþX ÷ë ÌV7èËÃyZXƒ; gË* *LðÃÐ X ¹ä¯Zg ó óX ÷Sg ynÐ, 6zZ ,  aÅTÔ?b§Å¢, 'L L ó óX¼¼X V;L L & O s§Å}g )Æ uvä ¯Zg ó óX ö Z ¶ Š {z '÷ }gÍ Ä vß L L X¸³Æ'C¼, 6\ 6'V˜X H{g á÷ Z E X ¹ä[ é5O“N ó óX ÌRed,RedgzZ L L {i* @ Zƒ ÅVŒXÐN YƒCz cu„, Z Ì\ M ÂÐ÷gVŒ \ M L L ¯Zg Â¸ ‰ Ð VŒ ë# Z 'ì C™ * c M ÃÏi * @„ +Z, 6 Vzh N 'ì X Z¢B;, 6g ÄgÆk Qäaó óX¸cu,ZL ÂgÄgÆ & O ó' ó ö Z}÷gzZ L L „ ƒë™{g~Zƒz[ M x/ ¤gzZ Metro PolisX ‰ðƒ7„ Za Â\ M L L X ~Š|aó ' ó ‰ƒä|áâ ‚

-Z ÑZzVÒ{Š ¤Å, q 'gx, 3gzZVzŠ, 6áZzVßYcu} , (} , (gzZVE~ÙC X å(Lake Bird)e, '=x * * »}gD'å³»yZ ÎÐ¶iÆ}g ){g D s Z§Z LZÆ, 6Üà ZzÐ M iz9gzZ aX ‰Ö™µÐV}ƒ Ç éa X¸ìg MÃgzŠgzŠ}g DqZzŠ ðÃ'¸ìgNŠ Æiz9 Â¹ÁÞzg(Åäƒ $ T ¸ÆÞzg ä aX ó ì ó ˆƒ ÁXÞzg L L

XH Šg*~VÂ‡5ÐVzgZŠ¸g½ßX ‰Å½¹VI Å* * Z KZ¡äƒõ~g »uËÃg Z+ 0»Š Ëā „g w* @ÙE izgb ðÃ ‹ }uzŠ XÑ äƒÆ}Š /OŠ QOŠ S ~àˆ Æ k QX * c Š yÈÐ VCÍ§{ Åú Ð wìÆ äQt˜1D Y òÐz½Æ ]gŠvßaÆ Vñ» ~gz¢ X ¶: k¼] * !?'* * Y}

äÛŠùrÚ

Riyaz-1 (44)

äÛŠùrÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ˆ’Ø? Z—Ï!, 6VŠƒ X ¶„g Yf, (ÁPŠ ÅwŠÆaB‚B‚Æ", (Ð MÆÏ & O B‚ÆVÇ¸ÇgzZ ö Zé1Z LZ {z'B‚ÆÛkZ‰hZz ,Š * cX Xì hÃ§ÅÛ:Ð lâzŠgpÈ â ‚Ôêu á÷7 {÷Ô~ÏúyÏ~, (qZ ƒizgÆ”Š z*  !Æsz^X1é Z'ÏñYÅÌ§Å] ¸* !h, 6Vzg ) X¸D Yá, 6§Ã ±ÔVV ~−Ð VÍßò £X å* @™ Zƒ V ‚ »‚'ìg 7Ìé1Z [ Z ì ;gYZƒ * @™ Za ,ØÐgØzgzi~ ã* 0 ÆÛ, 6^1, RñðÃ'b (±)gzZ K, 'Z, '}Š, 6ÆVzg D} h ñ M, 6 yñ6Xì ;g™ Water Skeeing ðÃ Ë'ì „g^ãØÅ™Ë}Ôì „gƒ Å Zc}Ô÷ sz^~yezÇ LZÛ ºÿL ¯~VßYyZXì „g@ ÖwYðƒk}cgÉðÃÃÏ~−ÐVßY Ô ZtÔÈ, 3Ô[†B‚ÆkQ'ì* @ƒx¥{á÷Š* !»VßY ƒ, 6¯ ÅÖ#(z Œ ÐG 5.9F gzZV], 6ÏËX ÷ñƒKuÃwjâ wYÆ n Ï y Ã y Ã ä Y g z Z ö ÔZ/ ¤ñ -BG“E C™ Ç Q~ã* 0 ~!qZgzZV* c !Ï Q~V ðF* !D¾~ÛXìg·ÅV-! CƒÏ QVC iÛÛV˜z »yxgŠÆk Q, 6äYƒ»Ìñ»wYÆÛ ºXì ÷CƒV* c/ ¤+ j¯ui* *zx, 3~TXì * @B{eze)gzZìk m yZz, 6CgCgÔ÷ ( E 4£ Ô~¾)Ô™ƒ ~, Xì ~![¨%qZ Xì CBgz+ 0* c èG (~+ & e ÅÛ ºÏZgzZ ÅkZX 'ƒ7ñá÷ÅTì L QÌkvÅnmºqZ „, 6Vzg )ÆÛ E#E NV× " D¾ yZ Xì * @Y * c¯  “ » Þ.‡ÐZ ™ w è, 6 VÇ" yZ X ÷ CY ö-E -“ %NÐ &§V* BG D¾Æb§kZā å ‹ ä a X ÷ CƒæF c!Ï Q~ V ðF ! ñƒ * H 4& ÅzcL~M%Z ! †sÜ~ *™ {z´Æ ~Š Zz r * 1H D Y ñ* 0 ~ Ûó é¹G ! ñƒ Vƒ D¾ù äYÔ÷ñÎ äyK ¨Z, 6Vz, k b ñƒ ñ¯Æ]gŠ{zp÷ ä¾, 6{)z°æzÔweÔV*Å~Š Zz1X ÷CYðÇ QV* c !Ì, 6yQX}, k b {zÐ 7Ð ÃÏðÃà Zz VßY V] ` M DDD÷Ö™ » Vð; Æ yK ¨ Zµ * ! áZz XJÌZ ~/ ¦

'ûÎa "Ð ~g ëgNXb 5t á ', 6}uzŠqZXƒ kZŠ Q‰Xì ;gÇ G é5OE X åêŠ¯„ µ ZqZ Î~V¯ÅVj5l , 6æ ÔVá÷ÃaÆäY ¶„Y {z V;?'VY'?X ,q  ƒt ` M ‰„g M 7ÃVY } ² X¸ñƒ õÑ£L wYÆw.}, 6}g )gzŠX ¶Ü‡ÐK1X VY X ÐÚ ŠÐ]ªa ² ˆ | , (]g ZwÅng Z Ò™V;'ù „~y X¸D™ äÕ£L ~~Z Ât ÌVŒā å* c M wìg * !FÃa'‰Ìx/ ¤¼ ,PzŠ «Š kZ'aÏZ'ì YE_ L5 [ Z a ÏZ ~Vâ k 6 Xce * D ~ ë5ÒG * Y Hx OZ ðÃ » ë 3 Ð ò/ ¤ ìgƒ # |zÛ '¸ D™ å ~ , 'Æ Z {)z ^z yZ Ô– '÷ ìg Y ñÎ X ÐÚ ŠÃy M a'ì „gw+ $„*Š ~g‚'÷ }g)ÏX ÐÚ ŠÃ ã* 0 ™Ì{zÂ* c M wì‹ÐZ'à+ $7ÂÛ1 'ã * 0 1'¶ˆ MgzŠà{Ð Úã* 0 X ˆ¬[ ÷ŠÃ ã* 0 {zX H Š){ , mg { , mggzZ * N I¼Ðfg+ 0ZÆa gzZ–ñƒÝ ÐQÜ‰zkZ~k QsÜå$ dÛŒÆVzg ) 6å;g MÃ„ (z X ‰„g M 7ÃV¼à{Åkez ðÃ'ì „gNŠ [ Zp ðÃ{z Zƒ kCÐQā åZÚ ZÐ ¬ ã* 0 »Û JgzŠgzŠ'åã* 0 Ñ¢~s§VzgeÆk QX ;g M 7~äƒ» [ Zp * *zZg e ìg¾~ã * 0 xÆkv~v‹XƒˆãqðÃÜ„ (~ã* 0 ‰'Zƒ; g+ 0ZÆã* 0 ÔˆÆ ðZ÷½õZ¡X å * @ƒx¥b§Åw−Šñ h Ç ÁË ã* 0 X¸ gzZ * @ƒ „~ Ûkï » ÏŠß M ÅVzy! MgzZ V™ƒ ¶, 6 }g )ā å: ãZz¼ E H é X ô-4´BðÃ„:'¶7TðÃ}X, äYÐ k Q a 'Z, 'Æ:x OZ » ðÌ LZ+ há÷{zgzZX å ;g™ÒÃÅ¶Š [ Z j−¹Ziz9X¸ìg™wZÎ H H X å;gƒÂaÆkZ * *™] * !ÐË™ËÃŠpā¶„g™kC‚ ƒ Z)ðÃg+ 0Z 7uācðÃÐQ HX YƒZa 7t ð^NœðÃ ` M b§Å¬V-œ H äÛŠùrÚ

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (45)

äÛŠùrÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

~œ,â')* *g » »¬ V-œX)* *g » »t ð^N~ õg * @Åòì g HX Yƒ G éG 5k$Ì VâŠ yQ yX å* @™Zƒt ð^Nœ~g * !gŠ * * ZŠqZ~` ZgÆðgz„zZzZgqZÆ s, 'ÅVzh N Ð ]i ÓÅ\ðŠā * @ƒ, 6ã?9z ÒZ~ÌñÆò/ ¤Ôå * @B D Y M ~Ši Å[ càÔVƒ Çs , 6 Vzg )gzZ X ¶ ÇË s§ÅV-Š Zz™£ c ¬g ät ð^NÂÎ äƒg D»[ c# * Z k, 'ÙCzqZ~ V¸´ à ÑÆê X¸ Åä* 0 q¢~* c gŠ™áV5ÑZÐäZ  Æðgz„zZzZgá Zzä™›Ð é ÐµÅ * ÐT* c Š™ ™zZÃVzg )gzZ Z÷Ã * c gŠ™wïè c gŠ ä VÍß~ éZp āÑ äg åt ð^NœÐQÐzz Åó* *g»kZÆt ð^Nvß';g * @Y {ç »[ c »x £kZX¸ ‰ƒŠ Zi M aÆå Ð ¤~, (¹ qZ {zÐ ÕÅk Q (Z ðÃ ` M H'„g ûÎÐ ÏŠfZ a'H Šƒg7ÎCgCg H Š 3gg7 t ð^Nx * * 'ðÃ'Šg^ðÃ'Áq ðÃ'œ _ µÐ }g ) ÏX H Š^ IŸ » ] ÑìÆ k Q Â ÎÔ ‚ − ÃÏ A+NE A+NE X å* * Y}Ãiz9X kZŠ Qu"{zgzZ'lñ{iz9X¸Ð õāEõāEa X ¶ é ÃÅa X ˆJ Qs§ÅVznÆV” ó óX Musium?'?'BŠ y$ T ÚL L X — MÐV¹ÚðÃÜØ? Z—, 6VŠƒÆk Q7Ø ä kQ ó' ó ÏVƒ @Š: Lä \ M ',q Åäâ i äZ, 6 xŠ qZ L L X H Zat $Z~]Z , W* @ & O X ¹Ð× M ä¯g ó ' ó ö ZYL L X ðZ—Ð¯[ Áó ' ó ÐBŠ ÌëL L X å;gƒx¥ yj, 6$ e. ZƒÎÐ r * ! gz, 6 bzgqZ}g )Æy*iñ ¤ç » Vw, 6 !Ù Å yZ ägZŠ }P pô~ V2Æ $ eg $ dÛŒÆ SM XÑ ä MÃlK tl÷éa„ Dƒ4ZŠ~*iñ'H k QX HwL Z »yZ ä \ÂÅV!z äZ, 6qZ „ Dƒ 4ZŠg+ 0ZÐðq Z }g )Æµ* ! ™, F ZÜi ‚ * Ngs§6ZŠ X * c MÃì*ŠqZ »|+ $ Ó'ˆ Æ

¶CgñqZ Åu%s§~uzŠ X å* @ƒx¥^ ðÃ åß Z , (¹ qZ ZƒÎÐ X åH Š á÷ Z , FÐCgzp$ e.Ÿ»T ™ÄgB‚B‚ Ã V| D ¡ ÅßgzZ å¿3 Zg » äYg+ 0Z Æ ]g q X ¶ð M v Qkv~ÙC~ÙCOYyxgŠÆV|'åH Š* c¯ Æ TÔ ~ , 7, 6 ,{“, 6qZÆ CÎuÃÅ yQ „ Dƒ 4ZŠ ~ ]g q KÈ@ Mì» CÎuX¶`gŠõg* @ðÃÅ~œ~uzŠ, 6]g„èk* 0 ÆVñŠ t '¶CgñgzZ qZ ~ RØ} , (qZÆj Xå;gZ—~ iZ+ 0Z Ðg ZuZ, 6 Ïƒ „gz»gqË„¸X¶ðƒ ~ a~}iZzgŠ}, (¹ qZ ¶Å ÇgŠ Cgñ Fa \z¥ZÆÇgŠ * @â ~} , ]ZŠ Ñ Š/ ¤Æ kQX¶ðƒÄ* cgŠ ~ ðZ5gzZ ]g '$ e.äg »®xË™lZ , FÃß„qZ ƒtgzZ'¸,LgLg X å* c ¯Ð §ÅäG{$ T Úä+ [ÇÐMMóXó ì»Æ* @'å òZg~~œ”tL L A Î~ öFz1ÏKgÅjt ‚Ç* !Æ,öt X * c CÃæ b ( D³Z ñ MÃ Xå X å´ ~ ÕZ%Ð V-œā‰ì Z , ( ¹» , kz'yZ=s§ ~uzŠ ÆÝ ªË} , 7k* 0 ÆVzcÆk QwØ, F »k QX ¶Cgñw°, 6Åà »~äÃ X å „k~g J Ð L g~ T ' å H Š Zh B‚Æ } # l qZ ZçaL ~ y M » w; X* @YZƒ4ZŠ „™g*Ð} i ZzgŠ 6 VâÃÆXXÈ ~ V- g ÓZ ÅjX¸g ÏgzZg ZizZ Z~} # k Q , X å`gŠ {)zx * * »ÁqÔ èE_M

X¸ìgNŠÐpŠ$ e.¹Z[ ÁgzZ¯Zg mºX ‰,g ZŒàZz5ŠÆ$ - ZŠ ¶; ¼X l{g f'”zÈDÅbb 9L X¸ñƒ¶L 1ÉÐð äÕ£F ~] JŠ, 6¼X ÅY ZgizY Z%Z äâ iÆV¦X ‰ZÇ* ! Y âZ ÅV;z'Zƒ 4ZŠ ~ w; }uzŠš‡ äÛŠùrÚ

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (46)

äÛŠùrÚ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X å* @ƒ:JVá »Üā‰ Ð tØ} , ( gzZ ÷ Dƒ g ZU− Æ T Z–gpg â X Zz»X èXè áZz äY ñ* 0 ~ ~Š Zz {z´Æ kZgzZ X {)zß ¸ X ÑE X ƒ š ŠzZ Xì * @3$ ,‚ 9?NF æ ì* @ƒÂ` * @, 6uÆk Qāì * @ƒËxÐgñ çFÍX , F½X|¢X ZéÃX tÔ}+ 0, 6 O E $ Š E 4C ÅnZX¿$ MÅ b§FÔ~gÅÔf ÔðîÔ‡Ô|` ZgÔ èG e.xŠ1 X V* c m Åx lZvŠgzZ ā* c MŠ* c ÃaX åì » PŠñŠ M ‚ * Ng » {á÷Š * ! º Z s§~uzŠ ~ w; ÏZ V,ZX¸D ¯,Ð Î¹ RX å* c ¯ äRÆk Q Â¶Ð Kg¹ {z # Z CZ ä V,ZÐzzÅ1Åzi * !QX ¶ÅÙÕÐ w˜ÆäÎ, 6` * @Æº Z ä {zX ¶~ç~uzŠ ÅyZ {zX å* c ¯Ìì» ~ç¤qZ KZäRX å* c Š hgrt Xì pô~ÚÍËÆ~jð* ! M ÅyZ Ì[ Zì & X òŠ M Zƒ¥ îªG8Nê 8IgzZ yQ ãzZX¸ ¶ Æ Vð; ÆR õ+gBEFVŒ G I X yÂ{ê yQ » yâ/ ¤á Zz ðJ / šÅ õÑO&L „g s+ & Z ñe ~ à \ Ð g Zz yZ Ì[ ZgzZ¸pô~V-g ÓZ Ðõ»Ô{)zÖ/ ¤ðƒC |ŠzŠX y éh±L Zƒ* @` X ¶@Š~‚LZäa‰„+zX ¶ì‡VÂÅV ®Å wq ªX ¶7¹* !M šf Y ðÃ~ Vzq Åg+ 0ZÆV-g ÓZ Å õ» L I1 äaX ¶„gƒ7Ðb§Çw¸NŠ ÌÅVŒāì Y aQÌèâ b§Å X à ÷‚~÷qZ X åH Š^ß™ MB‚Jw; }uzŠ + [Ç H HäY ðƒ [ ÷ŠÐg¨Ãq qZ qZ'„g f, (Ð M ÏkZŠ Q kZŠ Q {z X ðƒûÎ G Kg ãZ, 6qZìxŠ M åL¡ qZÔå * @ M Ã{æ M, ' Ð V ˜, 6 }u~ y MÆw ; Ö, 6ö‚ Zg f™ëÐ g ~9 Ô]gñÅÅ±g F+Z Ë‰X åZƒ“, 6öÏ L¬ìt ä a '@ M šŠ~Vð£'Vƒ * 0 B; Ð ~Ç¿ÎXƒ ˆ V;z'ìZƒ* c ¯»g »®zgŠ—Ë'{g * 0 ®x gŠ¾X ÐWÎa X å ¬Š 7 äÛŠùrÚ

Ù‡†fÛm

$ gF 4)I /G ÆÜ‰zÆIägzZg ', 6gŠ e Ï~, (qZ Åk Â{á÷'A‡Æ õE X ‚¸Æ ÆVùgZ ƒ* c gŠ Ô {ÃÔVàÔ§~TX Zƒ¯ Ð ,åXuqZ »à X¸‰ñ h »ÐVÍ JŠ§g V* c g ºŠ µ Ð ~ÇÅ ^z yZ gzZ Ùâc X {)z wâ zg ÔXá÷7 „á÷Ôm é Z, X/ë MgzZ {iÃ‚ (¹ZƒH²»Æ* @ÑZzäZzŠB;X @, 'ÆVÂJŠZ & O X Y7ä¯Zg ó ó? ö ZÐVƒD™wEZùÐZ L L X* c CÐQä+ [Ç Xó óòŠ MbbÁÐÁÜ‰zà'ÃVâzŠ¸DVZvßFF L L X ¸ ] Zg- i ¶ÐB; ÆVÂJŠ Zg+ 0ZÆöÏDà Zz èE½˜eÆj ~g ¸ãZXá* !} , (} , (ÆVâ »‰X eÎäaX ÷ òZg Ì[ Z¼ ~yZ Æš M, 6zZÆuîi {zX¸ ‰ } h B‚ÆîiqZÐ }uzŠ qZāÝ X* @, 7:ú1, 6Vâ »gzZSgg+ 0Z '° NÆÃ*Š¼X@, '¼'NÑâ Ô’i* 0 µÐVzßgzZ]JŠ '}@ç4* c g *Š¼X u * 0 y M ÛŒZƒ–ÐB;Æ$ di8gzZ { á÷Š * !h é gzZ a™NŠÃY âZë ZgzZNŠ âZ gzZX¸ìg MÃÐtÐAè ¼ a %N X¸ìg™{@x»ÚÙCt $ZæF

B‚Æ w; Æ s§ ~uzŠ )g f Æ ~g Z@Zg qZ Ãw; Æ ˆ Æ kZ X¸`Ys§Åw;Œ ZéaX åH Š Z h t X¸ ìgNŠ ÃV@©V;zÐ u ìZ $ e.éa ÂâV;z # Za & b§Åò e {Š èZ~] ‚•ZÆVÍßá Zz g~VèVÐÆ „* c g õ+gBE XÐ{Š ‚X {Š ‚XÆ] Zg-i%X ~k]*Š1X¸‰ ñ¯ {¦1[Z}ÀÆyZXå¬Š©„,Z, 6(ÏZ¹Zäa Ì~‚LZ (Perservative Gas)’Wzgi, 6JV-g ÓZx Ó=g fÆVLāÍX¸`ƒ X¸‰Çg7~V-g ÓZ,t1¶CYðà Æ nVâzŠ ÔŠ ñgzZ y~ kZ X å* @ƒ Zz ~ w; } , (qZ { i ZzgŠ »t ‚ ˆÅv~ ^-ZÐ ]g 'kZÆ™oëB3ÅVzgâ YgzZ Vz+ 0, 6Ð ¹ Riyaz-1 (47)

äÛŠùrÚ

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ˆ{g[ ÷ŠVZ+ 0+ $¶ZÃg ‚á÷kZ aX k?Éƒ»V-g Z./²Š ZÅ '{ Zz & B g ÙC* ! ,ÃÅ kZ'* @Y½ ‚ŠgŠ ~ wŠā ¶]* !H~ V\ M Å õ+ EäY Xƒ;gJ{ ZgÅË{z‰‰S/ ¥, 65 Zgá Zz}æ M, ' é gzZX _Q™ööa Æ k Q ¯ZgX ð M òÙC* ! Ð ]g qðƒ Cš ÃV” X* c M `úú 'ì „g Mā ¹™g åä[ éÁ ñƒ ×zZ'_Q ôÍ i Zz M Å k Q ~ ]jñƒ T Z™Æ ä{ $ TÚ X å¬ŠOŠ QOŠ S ™7aäƒõ ð‹m Å[ ÁÐQā å3gxŠ, 6¶i„¬äk QÌZX ˆ| , (Ð M a X åH Š, 7¨{n»[ ÁX ~Š

?* ! ó' ó V;'s§qZ'zŠ3 Zg'gg'gL L ~ ×Æ k QgzZfZ dZ qZúÆ yQX ñƒ 4ZŠg+ 0ZÐ „ 3zŠ X¸„ 3zŠgzZ ( ]Ñq÷ y., 6 Šp ÂëXì 7ðÃ ÂVŒ' G é5OŸEì H G é5µL ä ëp L L J ` M ÂVŒ X ÷ … Y  ƒ~ Åa Xì 7Ì»±ðÃ~ y}g ø XÐ ó óX ÷ìg {gÐk, '15VŒë'ðÃ X ÎÚ Šs§ÅfZ LZ™u¥„ 3Âà1™ZÍ<]gú/²Š Z å y¸ ~ k Q '¸ ìg™™f \ M » ^g7g T ?'* * å¸'u L L ó ó?* * ó óXÐNY^ßÆ™~g7K- e KZ Zgf'ë'Y Vâ ì 7¼ (Z7L L ~ y M »¿ X ¬Š N * ! N ZŠ™NŠÃ]gúÆ™i Z+ 0ZÃ] * ! Å „3 äfZ X ‰ Y] Z , W* @Ðy., 6, 6}nÆk QñƒD™ ZŠ Zz QX ÎÚ ŠgNÃVzg Z-Š {¦1 gzZ H Š M yxgŠ ÐÆ ö{Š ¤Æ yk {z 9 Z ðāNFÃM •ZqZÐ iQgzZ H Š` $ dÛŒÇ* !Æg Z-Š ¹æZƒ * @VQxŠ× M× M (¡NE¡NE ( gzZ ¶ˆZç ç R~, 6zZ ÅM •ZX ¶„g MÃ{Š * c iÐ SŠ MÐzz ÅäY9 QÜ V˜ $ dÛŒÆVâ/ ¤Æ~Šgzs Ës ™KZ ä k QX å H Šƒ cug7 » iQÅk Q E„ 6 r ZŠ cuÑ , , 6 ~ŠgzQgzZ Hs ™™/ ¥gÐ¯ ÃiQÔ¸ìgv õ˜. Ð ¹ |, (s§Å¶igzZØŠ ÷^~ A ÙÅyGB; VâzŠ™¢B; Ð yj} , ( oßÓÖ^e

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X å;g M `s§Å4Q Zƒ8 ŠÐV\ M āāì¾Ñ»Å±~gZ./²Š Z X ˆ{g [ ÷ŠÐQŠ lxŠ a

xvy

Riyaz-1 (48)

äÛŠùrÚ

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

{i ZzgŠ ‚ Z , (qZ ~g Z-Š Åt ‚g+ 0ZÆ} #X J , ( s§Å} #}uzŠ™ò X ˆòmÐ-Æk Q Â* c ŠwÅ{ i ZzgŠ™iäk QX åZƒÎ ™hgî|Š Z { i ZzgŠX¸ ‰ Y ]Z , W* @ÆD" , 6 }n Æk Q ó Xó 7L L S, lZ ÅD ÆkZ, 6V ƒ * 0 ÆÅ±~9~× ÂUúxŠzŠ, 6gî~Š ZŠg Z){z X ˆµÐVâ ™šÅ±Ô hmÏb Fb FÐ-ÆÅ±X ˆ, 7 X Y7Ð¾äY~i Zz M ðƒCi°ä]gúó ó?'ZƒH L L ó' ó t ' ð¯  “'ä\ M ~g ÓZt'ÐV¹~g ÓZt'tL L ò™^I^IÐ y* !i Åk Qp ÖZ1¹~ ÒÃÅ{7 Ð ~¢äfZ X¸ìg b§~, '[ Z]gúó óXßNŠ'ßá ÙˆÅkZ ?'?'C gñƒyŠ¹L L y » ÅfZ ÂØŠ™ Zz}g7 $ 2 VâzŠÆ~g ÓZÐ ~¢ä k Q'¶„g ZÍ< X~, 7~Vâ »Æk Q™u¥u¥i Zz M ðƒ } æ M, 'ÆyáZzt ‚ ' '¶?* !ÏKg', 6 V Œ ' V ŒL L k* 0 k MfZ ó óX å * @™ J , 7 ™Ö ~ ?* ! ~gzZ'gzZ'¶µ ~|¦Ç* !Å XH Š MJrŠ Å} # Zƒ8 Š ó óX ¶f, 7™\\~} æ M, '!Z çL L X Z¢B;Ðò, 3, 6ÂaÅ} i ZzgŠ äk Q ó óX !, 6zZ''tL L =Q'¬k, '¹'Ðg », 6'å–'x * * CZ ä~'tVŒL L 1'Z÷'H Šw+ $ y'‰™wÙZ # r™−Zz'Z , 7 xg~ 9ƒgzŠÐ y ó Xó ~ykZX kZ'/SŠ M ~÷'‚Z÷ X* c Šzg™^Y^YfZ

XH Š

X* c Š¬ÃV‘3äk Q ó óXÃgD? L L L: 'Zƒ Za yK ¨Z (Z ðÃ:Ð VŒ }g ø J ` M' C g z™¢ Z÷L L ó Xó ÷D™x »~FÆðÙCØ}÷÷vßpÑë'»¥:'* cM , ÃÅ k Q X ¶„gÈÏJJðƒ C™ðÜiú ú Æ k Q ]gú X 'YII, 6w^„gvÐUÆfZ ä Å±qZ Â~Š .Š, 6 } i ZzgŠ qZ äfZ ó óXì {# »e ~÷t 'tL L X ÐÚ ŠÃbZ ~Šgz* !™ƒÏ{ŠispgzZ ÑÅ{ i ZzgŠ ó óX ÷ìg™K-e KZt'7]* !ðÃ'77L L X ¹ñƒD™ ZaŠ OZ~i Zz M KZäVâ ] ³~î}g‚ ÂÅykkZ'C g'ì }YDZg‚ eg kg » ykZ L L FÆÙCØ}÷{zX¸ , m³wŠÙC ¹ X¸ Tg VŒ vß ¬ Ð ë'ì 'ytåZ+ h yäëÐ yQXá Zzä M x »ÆqZÙC1¸fZ} , (¹ qZ~ ó óX¬k, '15 X Ñ1Ð}ƒŠfZ ó óX ÷'V¹[Z'vß{zL L '…åœyt äHÅyQˆÆwÙZÆ: {# r™'C gäYZ. }L L X åH ŠƒÁ¼K»sp~i Zz M Å]gúó óX ‰ˆ¬Vƒ Ç ð* ! M LZ „¸Q{z AO+EgzZ L L ", 7 Â ðÃ ZƒZ5, 6 õzO 8~, 6zZÆÂa Å} i ZzgŠ äfZ ó ó?' õF X ˆ YØ? Z—ÏT"qZ, 6VŠƒÆk Q ÂÅÒÃÅ „Æ V â * NggzZ 'å H Šä™“, R ~, ( Å `¯ * c :7 ÙC* ! }C g Z, (L L ó' ó B‚ X ÎÚ ŠÙC* !™wÅÅ9™ƒ4ZŠ~} #fZ ó ó?'LgðÃt ‚VŒL L ìeqZ '÷ ‰ƒ ñh1 '~ç VxzŠ '÷ Tg 'V;L L ó Xó ~wZO'!Z ç Ð } #gzZX Ñ1 Ð }ƒŠ {z ó ' ó !Z ç'ì 'Ç'YZ' V;L L

xvy oßÓÖ^e

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (49)

oßÓÖ^e

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

.28EÅG ge ÑZz Vùg Z, 6 k QgzZX ¶¿g XçEE 8gY}÷, 6 ŸÖ#‡sîLZ q¡Æ k Q X¸ Y gzZ }ÙC Ô˜g * * Ôcu ä{t XñÎ » íZ , me Æ Vâ { wÍÆñÎX å ;g R k]t Ð p ÒÆ/Åk Q, 6 y+ $ áZz Vâ á÷ôzgzZ}n 0 Sports CÆ k QB‚Æ°»Æ 1Cìg 7 Ä ‚ Zg f ZgfÐg+ 0ZÆŒ X¸ìgµiZ Shoes ó' ó <±5ÂùZg f'¹Z÷„gŒH L L ‰* ! ™ ZØB; gzZ * c »us§KZ qZÐ ~ Vzg¶ Z zŠ “, 6 öä £Z w) s§~uzŠgzZ , ¢V_ ÄZ~ Vß * !Ð ~¢ä ‰ * !X H{g á÷ Zs§ÅVß * !Æ ~ñÎä‰ * !ā¶tzzX¸ØŠ18g FV;zä©:Æy Mā ÎÚ Š X å3g8gÌÃVß * !LZÐVùg}g‚ïá÷ X 1VQ ZuzŠgzZ3g, 6ö:Zzg¶Zªä£Zw)ó' ó 7IÇ* ! ƒt=L L ó' ó Ð ð7Ì¬Š ä~'ÐZ\ M`| , 7 '* * £ŠOŠ Zt }g Z L L X* c Š}Š~B;Æk Qg ¶Zä£Zw)Â* c J, (B;ä² M = Ï+ 0iā B7VY vß \ M ì Life ~÷t'* 0* 0 ì I = 1L L Å‰ * !ó ' ó ÇVƒ SSuccessfullyùx » Zg ‚~ÇkNŠ\ M'ì ãg Z* X ðZØÏ®~V\ M!‚{g VZ ÒÃÅÚ ŠX7)'¬ŠÐVÐQ™ VQu‹ ä \* !ó ó?'x» L L ~è9#ÐpÒÆ/KZ, 6}ngzZ'¸[Zp„[Zp~V\ MyQāÅ LZÐì"Vs —{(ÅV\ MgzZ¶Ø? Z—gZÛŒ"ÏÑqZ, 6VŠƒXåÌx³ uä£Z w) ™Ñ: [ * @ÅTX ‰„g™{@x »] Z , W* @s + $, 6 }n Æ−Zz ( X 1q ßðÃ~'Please try to understand \ M'+ ieì H Šw+ $: â i L L X `xŠzŠs§Åg+ 0ZÐ} i ZzgŠ ‰ * !ó óX ;g™7x » ó' ó HßQ'Q'Â7x »ßa}g vt/ ¤ ZLL ‚£Z w¾~OŠa −ZzÆyQā H7å]gzZá1 ñqu£Z w) Äg $ dÛŒÆ yQg ¶ Z }g ‚™JZ ä w) ÂÑ ˆ á, 6 ±ß{z X ñƒ 4ZŠ ~ X ¬Š ~g * !~g* !Ã ƒgzZ * c VQ~B;g¶ ZqZäV,ZXØŠ -ßa-

100

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

}M ó ó Mama is that you?L L X ¹7 eZäñ, 6 MÆçw» X ,Š™ß@ M Åk Qä›ðƒCçQ~i Zz M Å² MX "Yes my child" X ÅÒÃÅä™]* !äkQQX „gCzgxF{zX H Šƒwõ_ ÂiZz Mā H Š|+ 0gÚZ† "I traced you my child. Now you have to come home. You have to son. Your grandpa passed away waiting and searching for you.

G ' X ÷7ÇÌ* 0* 0 }g é£+

He feels very lonely.You have to come. Forgive him son, come home.

ó óX+ 0e ƒ Y M y 7¢, 6*Š ~g ‚Ô, 6wŠ LZ, 6Vâ » LZÐQX ˆr1yZgzŠÆV¤² M g e ðÃ Ô ¶¥#Ð W d LZ {z ªZz HX  ƒt å ;g µ ‚[ ZpÐQX å;gƒ k QX ¶~Š Z’äVß Zzy, m?Åk QyŠTX åH Šƒ$ T ¸Ð y7 eZ¬k, ' X å¬Š7äËÐQÐyŠŒ ZÆ

ó' ó â â ì H Z, '~kZ y M LL {i* @Æ k QX å Z9, 6 } i ZzgŠá ZzU ~} æ M, 'Æ { ÇÜÏ~, ( {z X¸`QÌZØ™{g{gÐZƒgzZ¸ìg®~xðŠx, 3ÅVzh Yw* !| Š óXó Come on in'}g vw* !÷4'ÏñYµ Zƒ'ƒ Y M Âg+ 0Z L L ä T¶ÐÚ Š s§ÅW dgzZ å* c ŠÄg*CZ, 6Vzg ¶ Z“, 6öä² M Riyaz-1 (50)

-ßa-

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ¶-8ÇZg e, 6 V-h ÇÅ yÏZ ä w* 0@ úX Jˆ w‚ FÐ ¬ w‚¼Ð ÔgƒÑÐàŠX¸D™ H^E™Äg¤g^ LgzŠ, 6L Ãë~OŠa}, (# Z wzZgg* !zg» »yQèÑqX HIxg „s§kZäV,ZˆÆ„QX {)z^È( ~g* !zg»Š* ! Mâ„¸~ˆ1åOæ , 6gîÆãJ. ]Zgä[-Zgœ Xå;Ì~~H ãJ. ]Zg 5, 6 A Ã¼Ð ~H wzZg ägœL :Æä* 0 ™: Ýqq=~ 6 ‰* ! å* @™ ;g‚Zg)gfÆ{)zâ* cy¯ÐêkQ »# r™~OŠaXðÎŠ* ! MxsZ „gƒÌ¹, F¼~Š Z+ ZY!®)z!®ÅOŠ S X H Šƒ » ã½D M D M J±Å ¬Ìƒ 3gÄgāX¸ñƒµZzyK ¨ZÆnú ‡™ƒ: V;ZpÆ¹, F{Š * c i {z1¶ ÆäZßŠ ½dZ {z&å * @™ eÎÒZ, 6]* ! kZ ‰ * ! '„ (z ÌyEZgzZ å ‚ Fashion Ð M z M z Ð Q X å 47wŠ Ç* ! ~ ðJ , 7 » k Q1X¸ V;Zp X¸‰ØŠ * !ŠÐñ~, ( ¸} , 7}gzŠÆModellinggzZ Designing E C M 7ÃCƒ ~g7 ÌtgzZ ¶à ñåuLÅW “Hair Dresserä k Q1[Z X¸T ebŠ™hZzÐg * !zg » CZ fˆÆä™å½ÐQá Zzyā¶ ó ó?:aÆkgÃkZ=Ð,Š\ M'+ ie'QÂL L 9 ƒTeC à x éE CO'ÛZ'Å{7 t ?ƒ D™ùÈ'7Ç* ! 7L L ó' ó ÐVzÃ~÷X ƒ Yƒ«Š'? X å¹Æ™œzZi Zz M ä£Zw) Vâp~g‚ÅyÐäYÆk QgzZXaÆUß: LX åH Šƒ«Š ‰* !gzZ X¸Ñ gj ƒāIƒÁg‰Ì

Xá1{zó ó?J[ Z'ÐyŠzŠÔì ~g Yc„zH L L Z, 7, 6±ßä£Z w) ó ' ó ÷T e * * Œ…~}g * !kZt [ Z'Y L L $ gF 4)I /G Ñ Ð A‡™g * @Q D Ð~¢ä‰ * !Â* c Š ;, 6VR ZÆ−Zz!á÷zŠ » õE CZ X Îä™ „gŠwá÷;, 6Vâ á÷ÆZŠ ZŠ LZ™ƒ4ZŠg+ 0ZgzZÇg?yZ+ Z* 0 E ó' ó Çƒeùt'C gä\ M à ñåuLHt'’gòL L $OZÐŒ°» L L X Y7Ð× M äH² M ó ó? ðE ¥#Ð W d LZQ¬Š s§ÅÉÃqZ ä V,Zó' ó zŠ Z´'e V;L L X ñƒ E Ä G é }g ø 7* '÷ ® ï L B }g øt'Ã a c ŒÐ Ç+ há÷ ä \ M L L VÍß FÐ x™Æk QX Ì~gzŠ kZ ÌÌZ ÷r Z l z 0ÆäZ y} , ( ãZ C™ Zƒ ~g ZŠ )f Å ` }g7 , 6 Vâ Z yg ZŠ ]) ,Z Xì g ZŠ )f »  ªñÅ ó' ó „éa LZ'LZ/ ¤ Z'ì ‰* !ó ' ó Èt'Â~'ì 7Ì¼ (Z'Âg H \ M yYZŠ'yYZŠ L L ð éE 5_NyYZŠ ñOÆyY ZŠ ZŠā * @™ ZŠ Z ~¢âZ Â » ZŠ ZŠ Â* @™¥#Ã ZŠ ZŠ LZ # Z X 4öÐ›, 6ZœkZwŠ » ZŠ ZŠX * @, 7 X ¹™^»]* !Å‰* !ä£Zw)óXó ì* @ƒHgzZ(z(Z[Z'ì7VY L L ¾äYÃë'ÃëvßX Ç ñ M 7¸g » Ç ~g vÐ yZ+ 0{iZ Ë L L Å ~çuÐ òaÆG* @Å]* ! KZ ä £Z w) ó ' ó Ð Nš Ð x * *¾ §g™ VQuQgzZ X 1qu™NŠ: ¿áOLg+ h” ðÃ, 6 }n Æ² M 1Zhñs§ XÑ Ú ŠÙC* !ÐjÆÅ9ìg7 ÄÐh M Å} Š, 6 Ð}, ( s§qZÆ5 ZgáZz $ fèDg/ ¦Ð yxgŠÆµ* ! yj, 6 ÆöwÍÅ%%÷}ÙC s§~uzŠ X åH Š* c ;~ \ðŠÃA‡8g lpÜŠ ~, ( w* 0@ úgÇZg eÃqZÐ ~ V-h ÇzŠ DD, 6 5 ZgX ‰¿g V(™ÅË Š/ ¤ k QÆjÆÅ9™ƒ œzZ ‹ i Zz M Å# r™ ~OŠa # Z X å;g ÅÐ CQ ù,i Zz Mt Ð # 7 Z å‚ * Ng¹ {z X 8 Š s§Å Å9™7a {z Ô C M ¬ g * 0 }g Z L X å * @™ * c ` ~h Ç Å # r™ ~OŠa } , ( w* 0 xOŠ \ * ! » kQ # Z X å; g M

Yƒ ` ´Ü‰z à »V-g F FÐ T¶ÅŠ XZ ZzŠ 5qZ ä vËÅÙC* ! X å H y¯~ eÆ ZzŠ Å û* c f gzZ 2g ¬ Æ wŠ Æ £Z w) ä² M X å ~²‰™cZwŠ »k QX ¶à yTi Zz M ÅW d LZ ä² M „ g FÂ» Mom ÂtXì Ë$ƒùi Zz M ÅW dÆk Qtā * c Œ~i Z+ 0ZtÃŠpäk Q1X åLe “Z & _ N B E Xì i Zz M ÅgzZ Ëtā åZƒkðiN „ (ZÐQ™è ìg * !~uzŠgzZXì i Zz M ÅgzZ Ë X ¶_Q\ , G{ Âì „gw1Vâ Åk QtHā åY7{g * !zŠ äk Q# Z1 -ßa-

102

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (51)

101

-ßa-

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X åÑ1Ð}ƒŠ~i Z+ 0ZDZÎ{z"Grand Pa?" G ' ó Xó C gìg7yYZŠ ZŠ}g é£+X V;L L Æ ðZ. ] ~g vä ë'ßweg * !zg » CZ'ƒ Y M [ Z'yÐƒ M  “ LL 'ƒ Y M ?'÷ ‰ ëë[ Z'´}÷÷ à Y V× ;Šg e ~ k, 'g e yZ 'ƒ Y M 'Ã+ ie }g vÏVß o~ 'z™x »ì e ?'ì Þzg, Z ðÃ Key B; Æ k Q X ; g 7 ùV <Å k Q {z X „g g V<² M ó ó'C g Please Ã â ‚$ " Æß {zå `gŠ Ø » yB‚Æ y¯, 6 â Xìg}I, 6Board X ;g8 Š Ð V\ M Å k QX * c Š ïa ÐQ ä i Zz M ‰Å² M ó ó?'C g Ðƒ M  “ LL X} , 7¢ ² M X Ñ1Ð}ƒŠ {z"Mom?" X à 1™g u² M "Yes my baby"

X ðZd~h Çä² M XìgÔ² MÆk Q½5 Zg JÐQ {z g “'[ Z Çƒ4 ÷äYX H7ö&OZ Ìg * !qZ Â[ Z'^é Z÷ X ÏñÎÐ yZ âŠ: xgŠqZ ÂðOâw»Ð ~g Z ÛŒ" äH² M, 6íñƒ ñC Å k Qú Æ `X ¶Sh ZŠ , 6 }n gzZ ¸ }gÈw* ! Æ k Q X ÑÅ{ i ZzgŠ ä "NÅV\ M 5F X ‰„g MÃ~gÈÑÌV G é5ÒG !L L X à1~i Zz M Ci°² M ó ó Does Basit live here'ì NÐ‰ * X å;gNŠÃ² MgN»± "I want to see my son Basit. Does he live here? He gave me this address."

Ãc , 6gzZ Zg* @Q*äyZ âX ðJ , (s§Åk Qc , 6~ñ~B; äB M }½² M ÌÌZgzZ'‰ðƒ YÎ@ M ÅkZā ¬Š ä² M X ¬ŠÃqZ ó' ó ¸†ËÉX¸

''I don't need dad's money - I need your love- I need nothing else......."

X Îe hV¥{z

"What happened?"

X‰ƒË~ShZŠÅÆ±™Ë² MXY7Ð~¢ä² M X Ñ1Ð}ƒŠ {z''-Mom-" X 1x åÃ² M™| , (äk Q ÂÎäZ6u»² M ó ó??'?'H Â'H ÂL L

X å;gw1o{z"--I need you only."

"Don't ask me to come home. You come and stay with me..... will you ...... mom?..... please mama".

G é }÷ì y Zg é£+t' --but why?L L kZƒ _gZz ?'ì Š Z+ ZY ~g vX a G ' ó' ó  ƒì Zg é£+t'ìŠ * ! M~yLZÇ~g v'Æy

"I am not your son..... but..... but..... you are my mother. My mother died last year, whose voice was exactly like yours. I do'nt know how I--- how I called you mom, but you.... you are my mom. are'nt you....?"

"You give it to her..... and come to me."

ugzZ H ŠÖ, 6lÛ Šp™ ´, 6±ßÐQgzZ * c Má~} #™}Š Zg –Ã² M {z X ;g 8 ©V¥™Äg, 6VR ZÆk Q zg™+ + gzZØŠÄgB; VâzŠ, 6uÆk Q ä² M "Yes.... I ....am." X~, 7

ó' ó 9Âƒ M ?'ÐB™]* !„VŒ'ƒ Y M Ây ?YZ L L

"Mama first you come to me. Can you mom? Don't say no please!"

xvy

-ßa-

104

Riyaz-1 (52)

103

ó Xó ¬„~āƒ M'éa}÷YZ L L X* c Z ØÃ² M äk Q -ßa-

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

$ÐB; Æk Q™hzŠ ä ŒX 1ñÐ yŠ/ ¤Ãga gzZ §Ð CQ Å ð™ èE_N X ~Š Ù* !á÷™g åäg ZŠy»Švg , )Æk* 0 Âà á O 7 Qt ÂVƒgŠ · , ZX ] * ß ÂÌ Zg f'Ð Ãh — 7¼ » Ë õÁF !* * ðƒtL L ó óXÐ,™á ZjÆ:7ÃkZQ'¶gKZ XH Š{g 8 Š-»yQÐ]ªŒ ó' ó Y!Ñ¶gÏyÃ L L {}g v$à{gzZ'ƒà Zh QäkZ „J[ Zx¥H'g * c ¸}g Z L L X H{gá÷ Zs§ÅB;ÆŒäYg ZŠuó ' ó ƒð M {zó óXÐZì C™g Ðg\ } , (~ç~÷X ~÷ì Kzg Ât'Ât'tL L XH Š| , (Ð M™ âÑgzZ * c Z—™ Ó@ M Ð)çaN

~ga ga '{z'zñ ðÃ}g Z'ð¸ zZ'}g Z'Ãg}gZ'}g Z}gZ L L ó' ó }g Z'zhzŠ ðÃ}g Z'ÇVƒ Y%»È~'ga äƒ qzÑg Zi * ! X Î ähzŠ s§Å‚³ #gzZ ¶ º º Œ/â‹š™ xŠÎðÃÐ hñX¸x/ ¤uga Ð yŠ FÔ å; ZgaV˜, 6hñkZá Zz ä M¬Ð Åì Zga ™^Ð M¼ X Ìsz^Ü‰zÙC gzZ ¶~ha uvà ZzJX åJú FX SgƒÜ‰zÙCakZÔ ¶Âèas Z§ZÆgZi * !X * @YƒqzÑgZi * !$ + YN * ! [7 øŠ —ÙC JVzi, 6 ÆV-h Ç™á Ð } + & Z~gZi * ! kZ Œ 6 V-{Š ¤ , X ‰C5~: M ÔV*KgKgÏ¹ÃV-{Š ¤yZX ¶ X å ™á 9zg¼ Ð J òŠ M qZ X å Zƒ§Zz „ (Z¼ Ì¬ yŠ zŠ B; ™ ¯ w³ l™ Ã$gzZ¸Çg~ $äk Q9zg™ ~wâ zg ù»k Q+ há÷¿ðÃ1X VƒV*~, (~ , (zŠ Å0™‰å4X å;g^} ñ~ Ô ;g • { zX H Šƒ $ T ¸~ ‹¾äYgzZ 0gÖä k Q „ D ×&, 6 hñā å ;g™ X Zƒ:æ M, '³ðÃ1Ì} hzŠOŠ QOŠ S vß : Zñ ðÃgzZX H Š Ká »òŠ M qZ „, 6hñáZzJÌyŠ}uzŠÆk Q XH Š I ¸ðÃ„ˆÆ½xŠ¼ ÂZ×&s§Åg Zi * H ! g+ 0ZÐ hñÏ QŒ# Z` M X Ç ¸™áÃqðƒn~^gÃa>Ð „ Î~, (~B;Æk QgzZ * c M Zƒ ï Š ð;Š ÅäY% »ÈV- ÃŒÔ¸ ìg M Yg ZŠuqZ, 6, RjÐú 1

xvy

p…ç2

106

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Riyaz-1 (53)

105

p…ç2

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

XƒZ , 7* * hg ± L Æ™Á Zgf ) −g Zƒ Z½~ i Zz M ä é ó ' ó ¶āâ ñZg ä ø Ð \ M L L X¹ X à 1{ z ó ' ó < x » C Z\ M L L ó' ó Ã?wZÎtå* c ŒÂÌZ'Š-[ Â ƒ ÑOŠ Z L L E ² Š4 Þ.ÆV ðG34<X , H 6lÛ Š- Âñ»us§KZ[ ÂgzZZg ‚ Mä é X ,Š| h Ç, Ã, 6ZggzZ ó' ó C'ìÄÀÌZ÷'* *z™Ö#~g »ÅäÎ'Š- ^Q, 6z Z L L XH Š M~lƒā‰Š-gzZX ˆ0Å±à Zzi Zz Mqg * !Ï¡© Š Ug ¯é E ó' ó Vƒ* @™ÒÃgzZg * !qZ'Y * ! öÀ&LSorry'{zZ L L ¢! †X ;g 8 Š s§Åéx¼ X ñ»us§KZ [ ÂgzZZg ä Šä M Ð ú Æ y», 6 g Äg X* » *Û % ‚ * Ng, 6 V\ M ÏDX {n ! Â ÑZz Ð z Zi k Q à * !~uzŠX à * !~¯ÏKg~y»gzZX  «Ï¡qZ ÅVß * !áZz |ŠzŠ X¸ ö~ Š‹ { (Ð L ñs§ÅúÆuw* ! ¹* !X ¶C M 7Ã L ñÆ+ iÎÆ 8g { ( ÎB‚Æ yŠ/ ¤gzZX c~Šg ÑqZzŠ, 6 yŠ/ ¤C+Z Ð ~ Y M ðƒ C M Jð¯X \iÈ »yQáZz°»ÆðJ F%, 6 } ÀÐ X Nƒ~)V\ »gzZÁÂFt ‚X ¯~B;ui * *bÄ X Y7™NŠg * @ÎÞ>¼ÐQäé ó óX ?'[ Zƒìg aÎH L L gZ-Š ä éX H ŠÌ, 6 [ ÂgzZ Ñ1 Ð ~¢{zó ' ó Y* ! é7¼'7L L X ~Š ;[ Â, 6VR Zñƒ} hñ™Äg, 6lÛ } ŒgzZ ~Š ÎfÐ X ‰ Ì, 6V1ÂuVÐ ¼ Ô˜¸àe ÑÅH, kàVâ Ågz* c X ¶Š ÑzZ C³Z ÅH+!{ ~, (Ågz* cé Ìgz* c ð¸ Š Zi!{ » k Q ~ ÏŠ ñÅ kZÉ X ¶ð M g VŒ Æ!{ KZ yŠ ,ƒgH ŠéX åD ¨¤ »¼) ®) { z X å * @™ * c Yƒ {¤Zg f ~A çÆ ", 7 ð M á VŒ LZ ÌÃŠ- W dÆ‡LZH, kà¬ V¸¼ X ¶c¤ ÅZgŠ Ù‡†fÛm

108

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

' . G wiçE 7g »Ãä™¢, 6kZVâ X ¶7ÃËµÂÅkZ1åÃ ƒ˜. } »x ZkZ "ZgzZX åY7ÌaÎ(Zgz* ' îªG c X å; g * 0 ™7wJÐZ\ * !X ¶ G3E E 2BÄEZt'Y * .G v M Ðg+ 0ZÆyQ ä Š-ó ' ó Ç}™>gz¢= ZçE ! öÀ&LL L X ~ŠÄgyxgŠÐÆA‡cuá ZzVI1É!™wïÙC* !~õ» ~½ 8 â Sh M Ð VèZ Ñ Ñ Ñ Ñ {zó óXÐ Vƒ k* 0 ë: 'Çƒ:t ÂÐ ëL L {n CZ~ W N MÐ} , (Ñ ~g Z- Š™ [QyŠ/ ¤gzZ Î ä™ ´ s Z§Z VâzŠÆ X Î ä2 ;ñƒD™ÒÃÅÚ Š E À X ˜Íi Zz M ðƒð¯~g ¸ˆÆÒÃm{Å ö &Ló ' ó \a'\aL L 8NL L µ™^ÅËÔŠ- ?h MÄg 7}g )™ VZ ~õ»'ƒgÆ\ e ï FF ó ó?'Â'ˆ +Z [ Z '÷ DQ ñVQ ~ ŠÍ ~õ» { Z (Zp Âð¸ Š-X Y * ! é LL Gi8F N $OZX 7ì Â~Šu Ð ÷g ï ƒëā ðÎ7~g g aÏZ~} #kZ ä ðE ~õ»'~Šuì @V¹™X} À}g ‚[p'Ð÷gsz^~", 7gzZ ó ó?'Ð³, 7u {'dŠ# Z ' ÷ Tg e fV×)™÷^g+ 0ZÆyQ ¿áOLg™È]* ! ë Z ~, (Ðs§KZ, 6}nÆé™ VQu q, 6[ Âägz* c %ZQ}$ô™NŠÃ@Æ Š- ~ W Ã, 6zZ z æME N M ÃqZgzZX ÅÒÃÅiY ZgðŠ Z$~gz¢¹‰qÐ ³+Z, 6[ ÂgzZ ´i Zz M%™kæ$ - ZŠgzZQ Riyaz-1 (54)

107

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X åkâ â {Š * c iÆ+ −ZzLZÚ/ÐU, kàgzZ åZƒµZzCg ZÑ¼ {zā‰ &N^âÅ éÆ™ ™zZ Zg fuä Š- ó ' ëE ó ÷g 7| , 7 ÂŠp\ M Y * !é LL X ÅÒÃÅÚ Š X ¹ñVZu%ägz* c ó óX Y * !éÏVƒ„g™~²á÷ L L qZ qZ :gz'z™ x » CZ \ e # gX ~g v~* c ƒ Š *Z }÷ vß ? L L ó' ó µ ó' ó  aµqZÆð¸Š- \ M Â` M L L } hðÏ ,g â '÷ C”Š sÜ Y * ! é'éa ÆµqZ " # gL L ó' ó „ YZ Ú Z'vß ?ŒX ÏN Yƒs VRŠ ~g ‚ Â'* * Å] * !äT[Z L L ó' ó * * ÂzŠúÅWÎvß ?1'ì ZƒÄ ó' ó Ð, ŠÈÐß {} , (ð¸Š-:gz'C'Y * !é * * £Š ‹ÂL L ( gzZ ™ äÕ£NFôs§Å kZ ä éX ´ ™Äg? VŠƒB; ZgÍ ‚ * Ng CZ gz* c Zg uÆ™~g¸ i Zz MgzZ ¿g, 6u* * iZ Å]Š ÞXÕ$ - ZŠQ ¬Š™$@ M XÅ ² À ó lñ{L L X} , 7|™ äÕ£L £LVÐgzZ ¹™Þuäk Q ó ' :~ŠŠ ZŠ™ ZØZØB;ägz* c gzZ * c ‹Ä+, F{ i * @äé G Z, F g ðO{$ Ô¬ Ð äY hg * hg V¹ * * * C Ì= ì ó' ó ¶ð‹Àä\ M '* *ìÄ»wçÏ QtX Y * !é{ ZzL L éä Š- X * c ŒÃgz* c ä é ó óXì * @Y ¹Ô S, 7 7ð‹gzZ'» Ï QV;L L X ¬Š~V\ M Å 'V ; L L * hgV˜ t } , * 7 Ô¬ Ð kZ ó ó* * hg VK ¶¼ , 6$ eg Å Ü‰z

XJ, 7ÄÐß, FgzZ ó Xó ÷ï Š ¯á÷ Ó»ÄÂvß:gz'ƒg Zf? L L X ¹™ twÇ »gz* c gzZ ¬ŠÃŠ- ÐÃh, Fäé Åä™~g ¤g * U MÆù, 6}nä Š- ó ' ó ~ŠŠ ZŠÐ Ï¤âZ'vZ L L X ÅÒÃ VâzŠyZ1¶e¹x~VÂgßakZ¸ð¸Š Zi RVâzŠŠ- gzZgz* c - ZŠ  $ ƒ ÐpÔögCz cuÔw* !á* c #{ (X¸Ð qZJu °»}n Æ Â{zÉ å{Š * c iÅzŠ ðÃÐgz* c Š»Š-ā‰µ Z%Z, qzŠX Vs —ššgzZ X ÌSh ZŠ}}gzZ‰ð M v Q†ñÅk Q}uzŠgzZ åM½ÅÌÐé X¸ ñƒ Âi yZ Y ¯¼X å ® / ~ ua } , (Ð  ƒÆàyŠ k Q ¼~Ü‰zÔ, 6áÅyjX å* @™ Zƒ¼:¼ » b§ÏZizgÙCX ‰£'g q¼ G-#F N _Z (Z X ‰ƒ ÿ£ ìQPV^ Mā VQg O ð3Š * @h Z VZðŠ, 6 hñá Zz ä çH'NÃyÆ k QX å;g Y ähg yÃéŠkZgzZ ¶Â$ + Y ~uzŠ Åuv~ha X¸ ìg v¸OŠ QOŠ Z á÷ " vßX * cŠ Ð, 6 uvÐ ~!vßX ‰„g M ,i Zz M ÅV-h ÇÈlÐ gzŠ X y*Gs§ X ‰„g™Üˆ¬»yZ,i Zz M ÅVCÍX¸ìgƒ$ T¸ Y ¯„g M Ð úÆ k QX H Š/ ¤ù 7x¥qZÐ ~ VÍß ñƒ M ¸ ñƒ}/ ¤ā ¬Š~{ ËÆxqZ äŠ- X ¶„gƒ8, ]ÃÐ ~ ~h Ç ÅðÃòŠ M Z/ ¤, 6uvQX ¶ð M i Zz M Å½àÍgzZ åd [ ‚ Z+ 0Ã$ dÛŒÇ* ! ÆòŠ M X Ç ¸s§Å}g)ÆuvŠ-X ;g M, 6uv{g * !zŠgzZ êQ½ X å3gx åB;»éÐï¢äk Q X å¬Š Ìäé ƒt Ãn gzZ xŠP VâzŠ {z X ¶CYƒ qzÑyye „ Dƒ »{g ) » uv •~g JÆkZV¥X å3gB; , 6VŠƒäéX ‰ µB‚Æ, krgzZÐ¸ Ù‡†fÛm

110

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (55)

109

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X „g [ ÷Št ‚gzZ ¹Ð Â¼ äé ó ' ó + há÷'V; L L X¸ÆÑB‚VâzŠ {zèÑq Zg åÐgzŠ}äkZ ó ' ó Y* !é L L X à1KZz ¨%{zó ' ó VƒL L ó ó?'Â}Šy* @tzÈ, 6ë ðÃÜ‰zkZ/ ¤ ZLL X ¬ŠÃ}nÆŠ-™hñyŠ/ ¤äk Q ó ó?H'?'ÂL L X ¹~Ÿyj, 6äŠ-ó ó?X H’ eH k ¸aÆäXyY… ÂL L X ‰g / ¦~Ùñ{xF }nÆk QÞ> gzZ¼gzZ * c Š[ Z ~ŸÏ Qäéˆ, kŠ¼ ó ' ó 7'L L Ï ~+ $Z qZ , 6 VŠƒ Æ VâzŠ X * c Š “úu™½÷‚ DqZ QX „g [ ÷Š Ã X ˆ’Ø? Z—

6,}iB‚ LZÐQ™ÄgB; , 6 äá÷Æ kZ ä Š- X ¶Se \ {zX ‰„g X* c Šè XH Šƒ~g ¤]j, 6wj âQXìg W ];VâzŠ {zJVœF X I M, 6 w©c‚ÅyZ CgCgX * c Š “ÃúugzZ B™È @ M ä é È, 3g Ñ"gzZ÷, G¼ ~ðq ZÆy*G!²z Wzt ‚ā ¬Š ä ŠX ÷AwYÆ '.-G '.-G ¤ ZXì ÜVßYÆwiçEXì ÜwiçEÇ* / !ögÅ\ M'Y * !é L L .-G'x * 'å Yš È, 3Ã\ M {z * @ M: ~™Ât &X 4 YZ¹ Â* @ƒwiçE * »\ M wÅ@ M Ug ¯äéX Ñ1~ÙÍuñƒ Ù Št ‚ ´ • ‚Š- ó ó?'* *ì X ¬ŠÐÏZŠ ZgzZ]ªÐQ™hñyŠ/ ¤$ + YN * !gzZ,Š Ï'" {z ó ó?Š- ÷ Îù '* ! ÅÏ+ 0i~ L éE 5O_Æ ]ñ"L L X à 1™ƒ ó' ó ä\ M 7¬Š']ñgzZÏ+ 0i'VâzŠ÷Â$ dÛŒÄ L L Zg fuä Š- ÂðƒØ? M ðÃ, 6uvs§k Q Å, krX ¹Ð× M ä k Q äkZX å;g Ys§~uzŠ Zƒ* @Z 6gzZ åH ŠJ QòŠ M Z/ ¤, 6uv'¬Š™ [Q, 6zZ ‚ X å3gx åJ+ ZuzŠÐB;qZ ä é ÂÑ1 Š-ó ' ó * * å ¹ s ä ~'Y * ! é¶ Š {z'¶ Š {zL L X ¬Š™7Ä ÄgB; $ dÛŒÆ Œ LZ {z ó ó?àÍ {z't'{z QÂ']Z¾'vZ L L X à1™ X Ñ1{zó ' ó ~äá÷'ÏƒÐ~zi * !ÆkZ L L XìgÆÑÐ, krVâzŠ yj„ ]ñ‰Xƒ¸g Z÷ ðÃÐ yj»]ñ‰47(Z'Y * !é LL 7(ZÜ‰z kZ'ƒH ŠƒqZx|» ƒ'yjgzZ]ñÔ Ï+ 0i'ƒx * * ZuzŠ » X ¹™hñyŠ/ ¤s§Åéäk Q ó óX ;gµ

E Ægz* c X ðÑ iZ¹Š z* !ÆìÄ|~ga öÀ&L Â* c M³úÐ M # Z XH Šƒk* 0 'Š-X¸ iZ Ì VY Marks Á~ [ ˆQ ] ÑZÎ}g ‚ ?¸ e f™i Â b§hZ L L XÐ 7 }pÆI ~g v"[ ZX ð M 7hZ y, nzeaÏZ'ñ M {g * !zŠ {# »¬_X * c Š hggzZ ZñÐ }ƒŠ y» » k Q ä é Xó óŒ'−, 7 [Z X åH ŠƒŠ * !M E À p, 6 ~ y M {z'Y * ! ö &L ð M Š * c ¹ Å \ M yZgzŠ Æ d, 6 ÆMathsL L z ZX 1 quäk Q ó ' ó ~'~Â‰_ YyÃx á÷ëÐ k Q\ M'* *å X Z/ ¤² MqZÐ$ …, 6B; E b§Å~i î0 8ÙC X å, 6 Vzgzi Ìw‚kZ ƒ Ú ;g M ¸g * @ÎÐ w‚g e & X¸Àƒ J  mg * @QÆ{LZ Ìä~Š ZzkZ ˆÆxsZ qƒ* c ~gzŠÆVƒ YZgzyá Zz ä™ ` Zg k, ' Vzg ZÙD ì e ++ $°Z +i yÎQ* c Ô~ Ö#ÓÅ k, ' Vz%ÅòvsÆ yZ+ 0{ „ qZ Ù‡†fÛm

112

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (56)

111

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ó' ó Y* !é'ÇVz™œ~L L X ¹~i Zz M Ïà{à {äŠé Vz™ù œ~ Vƒ ìg È‰ ÷ ìg ,Z Â w1 ð¸ Š- L L ó óXì V¹„Ü‰zaÆVñ»iZk* 0 }÷'Y * ! ² /Í£N s§Å}æ M, } i ZzgŠÆ8g}gÈá Zz õE 'X Ð½Zƒðƒ CîgØÙC* ! ", 45H .nLF G 6 XH Šƒ F é5µN™wY{Š, 6ÑZzVE~gÈgzZC» ~çH X à 1~ŸñƒñÅ{zó ' ó œ'Ð,™7VY L L Exam w‚Ô'Y* !é÷ „Y'÷Tg!ÎHÜ‰zÙCäYX HgzZL L }÷t '‰CY ¬ äÎ Â\ M't ÷ ñƒ k* 0 ñ, 7 % ~ VâŠÆ »\ M J] Zg SŠ M yŠ qZ'„ V- ''¸ H_, 7 X* *¸ _, 7DB‚ ‚ Z hð™ h M ½» Âñ* 0 ¯ 7'ìg D™ ÒÃx » * * Å ä¯Side Pose '‰ Î'ā å H„ qzÑ 9 ŠÐg¨ÐQX à ~B; [ ÂˆÆk QX ñzg ó' ó „„ „';; E G &N^â\ e # s§Å ?* ! éS5š¢Š ä k Q X „g ātgz Å ëE g éyZgzŠ kZ X ¬Š Xs Q'zŠ ÎB‚Æ} i ZzgŠ¤ VâzŠt'gz* c 'Ï}/ ¤s, ' ` M LL ó óXì „g^ZƒÅVzgzi ó Xó ð¸Š-'* *ì Xì 4X»+Š[Z Âì mY{Š, 6L L

ó* *©s+ $ÙC Ô~gzŠÆVƒá÷Š * ! àná Zz äÑŠ ] Ð V½: {ˆÆ d q cu, /I 7g Z ÛŒb§Ë ¶ì" ÏÐqZg * !kZ1XQ õG 6VJÆõg * @ä X ¶VZzgÌQÏ+ 0igzZ'¶„g * 0 Ì{z gzZ'ì E x a m » , ƒg * ! Z÷ Šp'Ð ,™ œ ƒ g* ! kZ L L ó' ó ¹ì * *™œÌ='] * !~÷7„ 6 =Vâ â 'b‚ X ¹Æ™SdyŠ/ ¤™$u * * äé X Ñ1~i Zz M äŠŠ-?'Y * !é'ÏFËZ e\ M L L Se −, 7 Fg M Â ~'}÷ ÷ } , 7ú„ ƒ'H gzZ L L ó' ó ¶Se'Vƒ E À X ¶ÏÏŠfZ~i Zz M Åk Q ó ó?'Y * ! ö &LÇVz™ H'~'?gzZ L L ðƒ _ZgzZu ñƒv gzZ å3g * !Š ~ VÕZŠ î~O 8 ê» zZ7 w* ! ä kQ X å;gNŠÃ}nÆéÐVzÃ G ' ?/ ¤ Z Ì[Z'* @Y „ƒ Â~ k%» Â+ iZ Zg é£+ ÂD Ñ ¾g â iZ¼ ? L L QXƒh Má k%» ?~Ò» Âƒ Má ]Z iZ~, ƒg * !w‚Œ ZgzZz™œ G ' ó' ó *™ Zg é£+Æ™{)zMBA $OZ Ì,z~L L X Ñ1~àì"‰{zó ' ó VƒÑZz% eg * !zg» Zg ‚ » ðE ?'~VzÃÅ ƒ'Ðƒ B‘ñ , 7 ÂÐß e™ƒQualified1 L L ó' ó * ** *™œ ~B;Æk Q™wïÐ-Æk Q¯QX „g [ ÷Šs§Å}nÆk Qé X* c Š}Š ó óX VƒV¹\ MgzZ'VƒV¹Y * !éäY'Q:gzL L lñ{ ÐZ VâzŠ '¹™NŠ ~g * ! ~g * ! ÃVâzŠ ~ Ÿ Ð y., 6 ägz* c &N^âKZ {g* + Y Å}uzŠ $ qZ ä VâzŠ yZ Â H ŠÌ , 6 ëE !zŠ {z X ‰ {g Ù Š X ÐÚ ŠÃ[ ÂKZ™ quéQX ‰g / ¦„V- 4¼ * c ²¼X ¬Š

9 5ŸE g e {Š è Z @ ÖÆ } , k bqZ Ð ~ Vz, k b zŠ µZz ~ we ÿLG ] Zg k Q X ¶~Š Î v M ä Ë~ VZg¸g ]gzpÆ ~ÇÅg ZŠ-Š yxgŠ Æ Vzg O X ¶„gVÌ]g qÅwjwç~g »ug * 0 k QÆuv Š-ó óX N Yƒ: „ Postpone [ Z Exams }g ø } Â;g Î A™ L L X ¹ñƒÙ ŠÃ[ Âä c ì „gƒ ÷¡Ã\ Mā YÎ 7{i Z+ * 0Z ðÃÐ i Zz M Å\ M Ôð¸ Š- L L Ù‡†fÛm

114

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (57)

113

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

¼ égzZ å * c Š Z—Ð ¯ Š- X ¹K, 6zZu% ägz* có' ó ÷ ìg™yQ \ M 9 E $ £ C™ÿ Lÿ L à * ! Åy»á Zz ä M ÃÐØzZiÆ Š- ÅkZ Âç~ i Zz M œzZ X 1quäk QQX ÐŠ X Ðä MÃÏq„¼gzZ ¹äé ó ' ó ÇƒùŸÜ‰zÂ,Z L L X ¹Ð× M äŠ-ó ' ó * *ÐB| , 7gzZyŠ¼ L L

ŸÆ k QX ¹™wZ e Þ., 6 ¸â ä é ó ó?'Š- '~g vì HËZ, 6L L X ¶VÈÏg œgzZ]ª{Š * c iÐV~ Xì ËZ, 6qZ ÂÌt?'Ãíf ÙZ e H ÂY * ! é'ƒ KgÐí\ M/ ¤ ZLL ]* ! ÅŠ- ó ' ó gzZ'gzZ'* @Yƒð¬Future Z÷Â* @ƒ Z, (Ð \ M/ ¤ Z~ X* c Íh ZÃÐgzigziÐÒäxi 5ñ M 6āˆ{g ~gðŠ Z &NaÆä3Y ! ! L L X Ñ1zŠg Z KYKIÐ “K t~, ({zó ' ó * @ äÕE X ÅnyŠ/ ¤äé ó ' ó ÐäY^Ø»w* @ƒH ÂL L út gzZ ÷ „g v¸ Ð M Ð M \ Māì ;g µ ÃyZ Ô Y * ! é~ ÝZ L L Y Y k* 0 ot gzZ ÷ „g ÑDistinction \ M '÷ ìg JQ™æ°Læ°L ñƒ M ¸ ó' ó Q'Â'‰ƒ>}3 Z éZ. } ' ÷D * 0ƒ 7„'wŠ Z÷'~ '~ 'Ð \ M Ç Vƒ Yƒ * NggzZ'Q ÂL L ó' ó ~", 7 '4 ~ ÝZ'¸ D M wÍZ ÂJ 10th w‚Ô'zh ÄÖ#,{Š * c i [Z L L [ÂÐ »ägz* c ó' ó ˆÆ` M 'ÃVÍß ?[ Z~'* @ M 7* *J, 7 „= X ÅÈ pÑ$ e. Â~'VY= ZwÅtÅ ð¸ Š-'Y * ! é77L L ó' ó ^ é YZ'Vƒ^ é ÷'VƒòŠ M U»kZā J , (B; äŠ-ó óX 7„ öRÅ— ðÃ~ k QÇ* ! ÔÇ * !L L Y°L X ´Ðgzi{z™ Zæ ÷* !ðƒ_ZaÆðZõZ Â* c Z¢¢

N ÔnÆ¿Å”, s§Åtæ, 6lÛ ñƒ õG/#F 6zZgzZ Zƒā }Š »gziqZÙC* ! äV9 ¨¤VÐ~} #nX }/ ¤™^IÐ u Þ jzŠÆÅ9à ZzU Y _ 5, 5ÒG ÐVz•LgLgÆÖ#(V7Æ~ÇX ¬Šs§Å ëE 6zZÜ‰zà YE_ 5 È »U c à Zz Vz, ‚ − øg Zz »8g}gÈ, 6 ë5ÒG ]ZŠg Ñ" ‰ ñ¯ ™h X å;g® YE_ 5 gz* X ;g8 Šs§Å ë5ÒG có' ó ðÃì * N Ih, 6¿ L L X ¬Šs§ÅŠ- äkZ ó ' ó Ïƒ~hgÄg?Å9äË L L 8g »}nÆŠ- Â¹ägz* có' ó ÃY * !é'ð¸Š-'HVzŠ CL L Æ Å9ñƒ D Ñ ] Z , W* @Ð ïg * *, 6 }n LZ :Zz ä k QQgzZX Ñ+ $Ã½Þ> ä VMÔ‰„g M ÃV‹a ÅV½gŠÆ }CV˜ X ,Š ) ÃÙC* ! Ðj X ¶à| hzZs, '™Þ à * c ÙC ä Š- ó óX Vƒ‰ƒ} 9™| hzZó}Š%‰ìg MÃ7,Z# |gŠ L L X* c Îð Ï™ÌÌZ k* 0 ÆÅ9ëÅ¿'ð¸Š- ÷ìgw* NVY] * !L L s§Å éägz* có' ó $ fr'™NŠ NŠ Ã+ 0e [ » ™Ö , 6 T'ì ~ , 7 X ¬Š à~B; gzZ 1qu b§ÅVñêäŠ- X ˆÏ$ , »é ó ' ó $ frL L `( °» ÌZ $ dÛŒÆ Vzg )X ;g * @¯ os Z§ZÆ{ ñƒ| Æ [ Âa X åY¯,q¼+ h×'{zV˜¶ðƒ

E XØŠ™{(Ôg Ñ" ä öÀ&LÂñƒ»yJZ @ M {zšš k¼ tà »à» , c * ðY ÙC Ä ÷ }÷ [Zp Ñ g ÆY ~ V\ M ~¾ Ù‡†fÛm

116

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (58)

115

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ˆ|  m ~gZÅH+ó ó?'ÈL L e.Ã÷¡gzZ]g ›Ô]ªäH+ó ó?'Ð VzQ'?'ƒ Cge L L $ X¸‰ wYôÆyZX å1™ïá÷~ŸLZÐw¾ |Š Z-™;@ M ä V,Z ó ó?'~Labƒ C™ DisectÃ Frog ? L L X* c Š hgî ó ó?'ß1'?Ïz™ DisectùÃ Human BodyÃÀ L L X 1ñuäVrQ t 'Å±t Ï}™7Zg7 [Zp ZgðŠ Z Z÷'ÏzŠ¢ ã * 0, 6 VzyQ ~÷L L NŠ s§ÅH, kàä V,Z ó ' ó Ð s§ÅkZ å˜. } „¬='Å±u7g e ÃuQX Vƒ„g8 ² M * c ÍÔXqzÑ¥ Oß~¢~¢gzZ ¹™½Ä ™~i Zz M™ Xìg Ù Š lñ{7Q ƒX 'õv‚™ q+ h×' ™ƒ ´;zg é ó óX Ï Vz™ „z ~'Ï } \ M 'Vâ â '7L L X ¶™»g ¶ ZäŠ- X à 1 DDDDDDDDDDDD ~ KZÃVâ k FgzZ V½gŠÐ ¹ ä yÃî ãÃ, ' yŠ Tk, ' ŒZ X ‰_ƒV´pÏ¹gzZJyŠ k QX å1á k, 'JŠ M ~) ®) 5™ƒk* 0 Ð Vz iZgz* c X¸` M ò}ÆVâ JZ ãZôÅVâ â éX¸ VÑ* *Ð k Qá Zz yÆk QgzZ å H Šƒ>Š- X å[ g Z* X ¶sz^~V-g »Å Enterence~ X¸‰ {ggz* c gzZŠ- ~} #Æ", 7 Å9gzZ ´™ ÎfÐ¤(Åégz* c ó óX Çƒ4 YZ H™ÖVŒÃY * !é L L X ÎÚ ŠÙC* !Ð H ÂI M Y * ! éÜ‰z kZ / ¤ Z'ˆ ä 7( Å Vz, ('* *¹( KZ ? L L ó óX V¹(kZQ™ M L~ā Le 7+ há÷'gz* cìH ŠÖ(~÷ā ÏvÎ ‰H Š V, 6ÜKZ™cQgz* c Â¹Ð× M ñƒ ˆ ä, 6(mºKZ äŠÙ‡†fÛm

118

Ù‡†fÛm

X H HgzZäY:gzZ'Æn{)z Ô Å”X ‰„g/ ¤ ~ µ* ! ðƒ CƒÐ y M Þ 3™Å `gÎyŠ k Q t Â@½ !¼ ZƒX „g ô0,+ 01 ™££s, 'Ð ¿Å# |‚yZze ïz%Å ã * 0 ¹* ! Ô* @/ ¤ {¢ ‚«ðÃ gzZ 'Y W W¬ Ð ä/ ¤, 6 }i , + 01 X 'Y{g]gßÅVS 6 5 ZgÐ Lg¶ yxgŠÆ Vzg·ÅVâ k ~g»uÙC* , ! Æg Z- Š œzZ Vâ Åk QX ¶„gNŠg ¶ Z ù~\ðŠ éX å7A™ ` M X¸ìg `¡‚éa Å1g ~h Ç, 6 X ‰„g`v‚ùB‚Æ!{, kàgzZ‰ðƒð M ÌH+ X ð M i Zz M ó óX ÇÑ 7A™]&ÌZ'Zg f N Mƒg Zi * !'H Š MgÇZg e L L g+ 0Za ! e ~B; Š- 7gÇZge V˜X B1 ™< s§Å H, kà X Zƒ4ZŠ +AOE ã ., 6, 6 }n ÆH, kà ó ' ó ¬Yƒ Â» {gVZ' õF }÷'}gZ L L X¶ O9F A :* !Š¸{zó' ó * *HÇZge „g+ 0ZÆãß» Âä~Q' öFVƒ* @`ÂhZâZL L XÑ1 X 'Ñv‚{g * !zŠ {zó ' ó "'Çg~«™KZvZ L L ñƒ D VZg ¶ Z™ Y $ dÛŒÆéä k Q ó ' ó HVƒ4ÁÐ {g VZ~QL L X ¹™Ök* 0 ÆH, kà uÆk Q äH, kà ó ' ó "ÌQ1'C g 7] * ! {zvZY á÷ â '7L L X Z¢B;, 6 }, (Æv‚äVâ Åé ó' ó , kà÷9ÇXì ß{z'ì ß]* ! L L àZzkv¿ÎÅµ* !™ VQ ZQÑZz…g ‚ * Ng »8g}ÙCÐ, 6éí}ÙC}ÙCÐ Y 7NÃ}QgzZð M h QnfX ˆh Qs§Å, 6zZQ™ëF qZÐ, 6gZ-ŠX², 6}i‚ X ¬Š {n»Vâ ™áÏ~LLäé ó ' ó Vâ â 'ðzQ L L Riyaz-1 (59)

117

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

O´YÆ Š/ V× J , 7 [pā ÷ ìg C ñ åH ¤Æ V\ M'Y * ! éiz xsZ L L » Maths Z÷À'ì Š * c Ìð¸ ‚ * Ngt CZ¼'÷ _ƒÉ'÷ „gƒ X Îä MÃq„{zó ' ó ì Exam ÷z'¾ á books KZ \ M'Y * ! é » \ M ’ e‚ qZ sÜL L X ÎÚ Šs§Å}nÆH+{zó ' ó Çk™ Revise >'= * @ M 7¼ Ç* ! Ð n'B‚}÷,Š ŸÃY * ! é ` M !{ L L ó óX ÏñYï~u {]³3„g'!{ÇVƒ Yƒ ó' ó LastC gÂ»kZXì »±Þ.‡ŠpvZY á÷ â ÂÂ'»}lç+ $'# gL L 7~™¼āì ÂgŠkZ Maths»ZgŠ ,^ Mt,™¢\ M!{ L L ¼ Ì Å yZ X ÷ „g ^ » ú * ! { ‰ ~g e " Y * ! é Q gzZ X * @M & O áB‚aÆ izg¼ÃY * ! éā'!{ ¶ÅN * @ä ö Z'ÏñYƒOuting u}÷Ã\ M'‰÷g\ , GÆ™Š * c 'å¬Š~[ Zp¹Z äò Z'Vƒ M ó' ó !{nÅ X 1Äg, 6uLZ»B;»H+ägz* c

X Vƒˆ„ M Y * !éÅk Q !} g Z L L ó' ó ð¸Š-Sorry'}g\ * XH ŠÌ, 6ZgÐEŠX Ðä™ïÍà * !Åy»N * !Æé 9 X1 F é5ŸNFg Äg JŠ M ä «ÅVß * ! X 24á ZzVßYÔ ñ* Xì „gËw* !~Š çJ.G !Š¯~VÕZŠ é 'Ð ðÙzg { (qZXì H Š HiwZÎ„ qZ »[ ˆ, 6 VË&ÆZg é, 6 Tì ÅÒÃÅä™iäŠ- wZÎ„t, 6VËzŠ}uzŠX Vð; Æé RäŠ- ÌZ ÌZX ÷µ@ MzŠ?}g)ÆÔXì Å oÐ ¯cuä X @ MzŠ à ZzVãà»à »X ÷ð¯Ð Ï Q, 6 }n ² M'Âˆ ~Š Ý , / ¤ Z'ì ;g¾ ã * 0 ~ V\ M š k Q'ÂáNŠ gz* c }gzZ'Ç†Ë , 6 yŠ/ ¤ Zƒ * @ƒÐ ~ Sh ZŠ Kg Kg X ÇñYƒkZŠ QwŠ » X¸aNŠ² M~V\ M Å ð¸Š- ägz* cp

X ˆƒÏ$ T ¸‰~Vƒ* !ÅyZ {zÂ* c ÎÐŒÃéäH, kà é ~÷L L Ï Ûs QX Enterence t ì ¤ Ht'yY ~÷'` ó' ó yY A |Š Z , 6 A ÃÆ xŠb ðÃú Æ!{ , kàX „g ÐÐ g J Æ yQ é 6zZÆñ+Æ!{X ¶Ø? Z—Ïã, , 6}nÆŠ- } 9~rŠ Å} i ZzgŠ zŠ, 6 A‡ cuÜŠQX H Š `g+ 0ZÆ} # {z Â Ð kZ # Z ÷óÅ é™ƒÐ X Îä™ „gŠs Ý»¤ÆÜÅégzZN 3V* c i* !!

ñƒ 0Z !!Æ é, 6 ¶i Â˜Íi Zz M ÅVÂ* ! Ågz* c ~ lŠ/ ¤xÝ Ï¿ Vâ ðƒ C M ™òÐ ä{ c gz* ! {z X ~Š ð‹ Ø? ZuuÅVzÀgzZ i Zz M ÅV ñŠ X `D Z”D Z”Ð ó ó Sorry MaamaL L ó' ó ?yŠÆd, 6~ y M À?ÂCYµ^aÌZ L L F~ Â ` M ì _ƒ ÂPreparaton~g ‚ ~÷'Vâ â g™ Rest ÂL L CZ—{z ó ' ó ‰ wÈ3 ZgÐO—[ »t 'Vƒ Ë$™ AffordÌ’ Å] X ˆ¬r1ðƒ „gNŠ s§Åé{zX 1ñB; »H+ägz* c ó' ó !{'à Í~÷ävZL L X ÎÚ ŠÃY * !é{zÂ\ šs§ÅkZH+X ¶4÷qZyxgŠÆVzƒ, 'ZX ‰

® ÑÑyk ÑZz ¿Å”~ ã+ 0e !Å+ 0eÆ , Â‚ ] Zg k Q %N* X å;gÎyjæF @1 Ù‡†fÛm

120

Riyaz-1 (60)

119

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X å×zg {# »", 7sÜ XH ŠÎ™Ägg Äg, 68 »Å[ ˆ_, 7_, 7gz* c k QX ¹ñƒ D -u »k Qä é??'ƒ h M™x Zg M J4kŠ sÜL L X B+ 0ñQgzZXZz4@ MÐ}ƒŠ ä Æ’gz* c X à 1 { zó ' ó ì å~g » ~g v'”gzZ'wZÎ~ y M zŠQL L LgÆ k Q ~ } # Þ> }uzŠ gzZ * c Z—Ð ¯ ÃÞ> qZ yxgŠ Æ VæÑ XÑ ðÍL Z yLg Ø? Z—Ïyj, 6qZ Ì, 6 Vzn Æ yZìg Ù Š \ e # gÐZ VâzŠ {z X ¶ðƒ# XH ŠƒkZŠ Q{n»é ó ' ó Š-'Ðz™ H'[Z L L á}gzŠ ó ' ó \ M'\ M'ì Yƒ H[ Z'Y * ! é'Çƒ H[Z L L X N ‚, 'V1ÍFg * @Î äÌ ä™N » N »™h Q V;z VŒ } ðO±~ V½gŠÆ}C{Š èZ~µ* ! XH Š Y]j{g * !zŠ, 6wj âˆ, kŠ¼XÑ 3 Zg ðÃgzZ'[ Z'* *ÐÃ^7B‚ë'Y * ! éH Š{gúgzZ~L L ó' ó Y* !é'* *ì '* * Yƒ7¼gzZ[ Z'* *7 ñƒ ñÎ{zX å1q {Š * c i¹uä éX åH Šƒ ãZz [™ »i Zz M ÅŠÆ ²Æ k Q™Ë Ë Ð V\ M Å kZ² M X „g Cz, 6 V_ ÄZ ~ Vß * ! Ægz* c X ‰ Dƒ[. _~øzŠ$ dÛŒ „ {“~i Zz M ðƒ Åk Q ó ' ó Vƒ}Y~'Y * !éÏB1:¼\ M L L X å{“ X ˆƒ!q ki Zz M Åk Q ó ' ó Y* !é'ÇVƒg7'Ì~1 L L }nÆkZ™ VQuäéX ¶ˆƒîæQi Zz M ó ' ó ~'ÇVƒ Y`'L L Kg Kg X @ M ÏyZ, kz yZ, kz , 6 }n Ð y., 6 y., 6X ¬Š s§ Å lp+ h×'ÐZ™ ¯íq{(qZ, 6}nCzcuāâZX ¶ˆƒb G¼ Sh ZŠX †ñ

X ¶„g ¯^ X¸†Ë² M TÏ! Š ! Š ä k Q ó ' ó ā'āgzŠ Ú Z'Ð \ M'gzŠ'ÇVƒ Y`L L XƒÎÖ xŠ »k Q‰X * c ŠÄgB; , 6Œ LZg (Z" äéX à X „g C™ÒÃÅä* 0 1‡, 6li°Åi Zz M {zó Xó 7L L H 4ÓL$X X ~Y * ó óX ÇVzŠ hg *Š'ÇVƒ Y0 ïH3E !é L L Æk QgzZ à 1™\ , Gé ó óXƒìgÈ H ƒt'Hƒ‰ƒÉ* 0 '7L L X „g [ ÷Šs§Å}n é ó Xó ÷ b Bg , m³ HÃVâzŠ ë {z'Â'z™] * !/ ¤ Z'Ð!{, kà ? L L X ¹™IIgzZX XÈ@ MÐøzŠ ä ó ó?* *÷'÷Ë$ŒÃVâ â L L X ðƒ×zgÏs¥ÅyZ~V\ M ccó ' ó + há÷'+ há÷'V;'L L lñ{ b§ ÅßéyŠ k QX ¶„g oVâpÅ! x»ÅéVâ ÅéyŠ T X ¶ˆƒ à1 : Ì¼ JVw¼!{, kàgzZX ¶Å] * ! Ð!{, kàä Š- yŠ ÏZ 6}nÆk Q1X ;g™7Ât Zè{z}ā‰ˆ{g [ , ÷ŠÃ}nÆŠ- X ‰ ™¢B; , 6uÆ kZQpX 'ä™kC‚'" ÃŠpH, kàā ¶Ï¤+Z X N Z— h " qZ Ì{z?XÐ U KZƒ D™t Zè'C g ì Ç ~, ( ~g vÂ{zL L : s ç½Ï+ 0i= ÂXá Í (Z }Ð y* !i ~÷X Vâ Åk QXaÆ ]* !Ï }½Ð ñe àZz #S m, 6 Ûa ä V,Z ó ' ó ` Z×' » yZ ?ƒ … YX}™ Æ* @aÆ iY 8g » ñegzZX ïÄ ‚ Zg f ~æ áZz}© wÍÆÆ* @ àYX ÷grZ e :Zz™½½ñe~kZˆÆäƒ~æÔ¯ÑZz5ŠEÆ Æ µ¯X 't ffÐ äƒn , 6z Z Ô V * c è~ , 7 g+ 0ZÆ 5Š áZz Ù‡†fÛm

122

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (61)

121

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Š- ä V,Z yZgzŠ kZX ³, (Ãe h|ŠzŠ s§ÅñµegH+™ “, 6 Vzg ) X ðVZ7Ãs§Å B‚Æ|ŠzŠ ä V,Z ó óX Çá Z e 7L~yJZ,Z= C gZ÷Vƒ „YL L {z X à Z e { ós§ÅŠ- gzZ à ï ~g ÍÅ ðÑ* ! aÆ% Z e ~ VC\ Å ñe X å;gNŠ „¹Z ÎÐgZ-Š äw yZp,Š Ãxi 5gzZ X ¹™ Z—äV,Z ó ' ó Vƒ „g Ñ ñe ~¹L L Æ ] Zg™h Âh Â éíEÆ ÌÍØ ~ ~h * ! } h ZuÆ y ðÎ i Zz M aÆ X å; g™ ¦~~™IÅËaÆÞ‚ËáZzW “~ä3 Xì [YŠ-ā ¬Š Â\ šÐÅ9™ Îi Zz MÃxi 5# ZH, kà

]ñj] § X'yj, 6 X', 6 ë'êŠ y* @tzÈ ðÃyŠ k Q l» V Œ ce H k ¸ = [ Z 1'* @ƒ;g: 'v¸ Ð Ï+ 0i 'V- ~'Cƒ E À & L ¹ 'Ð \ M Vƒ; gYgzŠ ~ 'Y * ! ö 'ce 'H k ¸ '= 'Ð 'gzŠ¹'Y * !égzŠ ÄÎkvÏ Q, 6 }g )s§kZÆyye'ñ M½² M ~ V\ M ÅkZ X ¶ˆƒ8g"™ 3»zŠ }}~ 5 ZgX å;g Y`, 6uvsî Zƒ * @VZxŠ~g ¸~g ¸{z X ¶„gƒÈ ‰ 'ÈVY3» ™'QÂ'Zƒ7ÌZƒ+ 0Z ÂÌZ ā¸„ ñJ , (Ð M xŠgzZ¼ äkZX 7ÈðÃÐ ËÐQX , ™ Zƒ ~ à ì" „ V- ' ¬Š N * ! N ZŠ ä kZ X ðZ”Ð Vâ » i Zz M !Åy, ]‚ y´Z ðÃ, 6 $e ƒ ÑˆÆ y, ]‚X ‰_ƒÈ 3»Š x ÓgzZ ¶yZ, kz uvX+ há÷ Ð A Ã¼ X ˆ×&, 6 hñqZ uvāJVŒ X ;g ¸ {zX ¶„g M ÐgzŠi Zz M X Zƒ X å;g Y`„,z{zX ,Š ð3Š C M V* c h ÇÈl X ~'Y * !é'Vƒ'; gY'~ E ™ñzi * ! » kZ ä Ë, 6 uvÅ ðƒ CYg+ 0ZÆ ÂÃ$ +YN* !, 6 hñ éSG 5š¢Š X 1é~‹g+ 0ZÐZ k QX åyZ âÑZz Sh ZŠqZ ó ó?'HƒÉ* 0 '~A™'ƒìg YV¹ L L X ‰¿gx åÏ,t~ Vð; VâzŠ ä T å»±qZ »/ÅŠ- ã½B‚Æ ¶i Ï Q Á{z ä k QX åyâ ‚¼ ~TX å ÁqZ k* 0 ÆyZ âá Zz Sh ZŠ å1Ð} h ZuÆykËÜiX å* c Š è™ éÃŠ- ä k QV˜ å 3g, 6 ā ¬Š ä kZÔmÅy* !iaÆì¼ Š-ā¬Ð kZX å•~‹ßqZ KZÃV- h ÇzŠgzZ ZhzŠ s§ÅV-h Ç »±/ë » kZ Ô¬ ¹ Ð î$ dÛŒÆhñ OŠB; , 6Vâ »ä yZ âá Zz Sh ZŠ'Ç ¸ s§Å‹gzZqZ™ ¯ : K ¶»Vzt X Zƒā }Šs ”†Xa Ù‡†fÛm

124

Ù‡†fÛm

X¸} , 79Y~yÙCÔàÈzg+ 0ZX ¶]ZgÅÖ#ª]Zg {z÷ë Ð zz Å ~Jß „¸ ÃVƒH k " gzZ ¸ ‰ƒ $ T ¸ Æ™Æ}Š Zgzæ X å; g Y * c Yá s§Åw2x¥* * Ë™ñPŠ ZPŠ ~Š/ ¤cŠt ‚Æ +−ZzÆ yZÃVÇ¸zŠ L ßy~ V$Ð 9ƒ XÐzzã ZgzZ Ë* c .ß * c VX ‰ˆ~Šg â V1Í~x Z²ZÆ ā å* c Î ðÃ„ + há÷~à] Zg k Q X ‰', 7 ~V â » S ã K ¨Z ™{g {g X åÌsp »äYÆ] ³B‚B‚Æg eÆä MÆ]ñ 3 ZgqZ »ì Zga V˜å ;g ^, 6 uvÏZ Š- ™òÐ V;zÆH, kà gzZ s§Å º´á Zzg+ 0ZÆàqZX s§Å ~h N qZX å * @Y s§ÅÛ X s§ÅyÆéqZ X ˆƒäŠ, 6gî~Š Zg Z)g ëgÅk QñƒDg*ÐuvkZ ® i Zz M ) qZ 'Í%X IJ Q s§Åyye $ + Y 6ZŠ ÷óg (Z" Xˆ MJ X Š- ÷ Îù'* !ÅÏ+ 0i~L ‹Æ]ñ" 'Y * !éÇVz™7] * !ÅÏ+ 0iÐ` M Riyaz-1 (62)

123

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X Ñ1 ¨, kiyZ â ó Xó yâZgDZ * * S z—* * SL L X åH Š ZÍ<b§~, 'Š- ó ó?ZƒH' ' L L ó' ó Zƒy* !ÛŒ, 6+Š'Zƒy* !ÛŒ', 6íz'H ŠƒLi Gá÷ L L X ÎÚ ŠÃ,ðŠÜŠ{(ìghQs§ÅV MgzZX ¹~iZz M Ï) −g* !äyZ â X åZƒg ZŠ%~‹œÏZi Gá÷ ó óX ‡ M L L X Ñ1ÐŠ * @gzZÀ{zó ó?'ñƒ7L'?'? L L X* c Š quäi Gá÷ ó ' ó ‡ M'7L L X* c ZØÃnÐ, 6zZ~ZƒB;xZŠ äkZ ó ' ó ‚+ $VY L L X Ñ1Ð× M {zó ' ó * @ŠÃ, 6¾~'¶gzŠ¹ConvoyÅ ¹* !L L J# Z X å* c Š [æ » i* ! { á÷"ä ëaÆ yŠ ÏZ H'h+ $ { M LL Æ äƒ ZÆā å¹ä ëa ÏZ'D Y− $ dÛŒ™hzŠŠp' M t ‚V* chÇ gzZ'D™wzNÐ ^_gŠpë ÂDƒ}uzŠ XÐVƒ: , WZ * ! ,Z/4Ša G3E O8E?J[ Z + −Zz }gv# Z ˆ }g vX * @ƒH Šƒ x Óx » » yZgzZ Dƒ ~ ï é Ì{zÂD™wÙZ „ M ÂV* c h ÇD Y^ e÷zX !Î ÂÚ Z ÁÐ ÁX D Y~A ¼ X ~½{ M ~QäyZ â ó Xó * c Š hñcgäðZâ »ˆÆkZdŠX 'Y yZ âäŠ- ó ó?÷D Y~ A ¼+−ZzÆkZ H Âì * @ƒLðÃ/ ¤ ZL L X HwZÎUg¯™NŠ Dƒlñ{Ã X ¹ÐÏ¤$ e.äyZ â ó ' ó ì* @ƒ„ (Z'Ç* !'V ; L L äk Q/ ¤ Z Ì{zXì CY~A ¼Vâ ÅƒqX J , 77}(Z Âä~1 L L ©E8ÃŠ ÑzZ KZŠp Š-ó ' ó ā J, 7 7t ~ $ guËä~:gz'ƒ* c Z™vZx¯ ûLE X ¹Ðeä « à{™ VZ s§Å y MB; { zó ' ó ~ 5 ZgÆ Š ˜'?ƒ yZŠ * *LL X »¥ë ë¼~i Zz M E G X ˆ½Ð sp éS5š¢Š i Zz M Å k Q ó ' ó ~¢XÍ ¸ X Çƒ yƒ Z e q™ VŒL L ”Çg, 6¶i™wïwï/}½~V½ÅgZz ðƒÃg+ 0ZÆyQi Gá÷

X å;gwZ e~ Ð ~¢ yZ â ó ' ó :gz Ð N Y } ñ'8 ¢ wï~ ˆ'zŠ g L L X Ñ1ñƒ0Z ó ó?Â'‡ M H ŠO}'~5 Zg L L X ¬Š™½ÃÐQäyZ â ó ' ó ƒV¹‚lpãZ ? L L \ M 3 Z éZ. }'Â'Â'H ŠO }(ß/ ¤ Z åÈZ÷'Z÷‡ M L L X* c » {zó óX \ M }'Ã X ¹~Ÿo¢äŠ-ó óX Vßwe~Á'Â,Š]i YZ\ M/ ¤ ZLL X* c Š Z—yZ â XH Š×&g+ 0ZÆ‹gzZ ¬ŠgNÃŠ-äk Q ó óX ug IœX ugIL L X ¶]ZgÅÖ#ª]Zg {z÷ë Â~yLZ ðÃX Zgâ Vp ‘, 6yjkZ ä¾X ‰ DƒFZ]ÑqÆ~Š Zz aÎt¼ X h MÄg7aÎ+Z Âvß ƒÌÆÙC* ! 1X Çƒ »ÙC* ! ðÃX * @™7(Z LgzZì * cM* @ƒ (ZÐ V-œāÐVƒ‰ƒg D » .ßgzZgz¾Ô ãZŠ * *Š ZÛ ZáZz Xì YƒÌ}Ô Ì QgzZtgñ&gPX åH Šƒ qzÑŸt „Ð ~œ,ÛÎB‚Æê kZ y ZxàZzä™WzJVzuu~ y M ÅwC {gzZyî jjZÃy*zyy'ÆuØZ m³wŠÙCgzZ w=z szcÒ²á÷# Z ÔH„ (Z Ìä Vƒ÷Æmā è !, WZº ZÃàn Ó á÷Š- { á÷Š * ! ²á÷Æ yÂ{/ 0e » ,ðŠa ªÔyziò é °é + ÌèÅízX H Š™wÙZgzŠÐ KZ~ mß Z $ d¾{ á÷X å1™{ÐÆðŠ ä E 4 u {( èG Ò Ð V]Æ ó X ˆƒ ãZ-Š D zg D zg gzZ 'ðƒ : ‚ÐZ ÈŠ * !íÃ *Š kZ Ìä yÂ{/ y M gzZ X ,Š™ é ë Dg å Dg å ÃŠ- LZ g » XÐ÷g ïÍgzZXìg ïÍoÆk Q~~Š ZzX * cŠ XH Š ZØ·^»²á÷Ë~‚fÆé $N îLE Xßó z¯ð^NðG !xÔ ñÑŠ * *L Ù‡†fÛm

126

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (63)

125

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Š-'\ M'ā ÇVƒ YƒgzŠ Ú Z'ÇVƒ Y`gzŠ'Y * ! é ÇV ƒ Y` X ¶à T! Š ! Š ä X ¶_ƒlƒ" é DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Åk QX å[, 7 {gzŠ »wŠÃ−ZzÆk QX ¶:¸ðÃÅŠ-X¸‰ƒizg F X ¶C5 :ÃÐ ! ¸ KZ U , kà Å kZ gzZX åH ŠƒJŠ M yiz» Vâ x Z+ 0Z /Û X C™ ó â N ¬Š ÅäsÅŠ-gzZ

( Y M Š-}%Ã ~VƒCg å) X ñ M yjZÐyî jjZQ ‰ƒ Áq yjZÐ wqZ Ö# è á÷ ‰ Î LZ g ZË Ù¤ gzZ {z ñ M ÆyQX¸‰ ñÎLH HÔõÐ[ºQX å¹Ä îZä²á÷Ë X ~Š™# |zÛ ÃVz/ ¤zeÆV§~ŠZz™ M äVz, môZÐg* 0 g«]‚QgzZX~gzŠ ÃV- òX ågzŠ {Š 1qZ Ì{zX * c Š ¯ ‡ M » 'native' }uzŠÃ 'native' qZ 'ñJ eÕÆ½Y ä ƒ'¶’ e~Š Zi MÐzZg 'yèZÇÂ X åJ , 7 ƒt~V1Âäé 'V-œ'ìg„xõ'~ò yj"tQˆÆyj¼'Â'ð M $ eg/¬ ½~œSŠ M }[ Z 'VYX  ƒtì ;gƒVYX izgz ‘ X ` M {z ¶„g aÎH HäYX ¶„g M 7’ „ Ç* ! ÐQ ` M VY äY gzZX C M i Zz M ÅÆ}Š ËÐ }# Z X 77 eZ 7X ¶ÀZ ZÍ<7 eZ LL X CY Mg * !g * !ā¶i Zz M Æ™y¯V;zÆ!{, kà{z Â CYƒ ð/ ¤ ZX ¶CY ðƒ sîā ¶] ZgOŠ Z » òzøtäY™{g {gÐZ X $ eíÅ ƒ'Å ƒ' ÅyZ C™x¥$ eí ÇÐQXt¶„ÏyÃX »„ÏZC yYqZX »6à{Ð ÐqZX å;gƒkˆZ ðÃÐ Š- / ¤ Z'+ há÷ * c X ¶„g { e * *™]* ! Ð gz* c {z X å;g M 7™¼ Ð Š- + há÷'Ð Àå Zƒ:‚Zg ðÃÌÐgz* c '/ ¤ Z'C* 0 ƒ] * ! ðÃ'] * ! 'J[ Z ÂCƒ] * !yZ, 6ðÃXƒÅ] * !ðÃÐ!{, kàä wY Vƒ * 0 B; Æ yQ ÂH Š7yLZ ]ZgÀŠ- ā Zƒx¥ÃH, kà ð x¥ÃË+ há÷ā åHy¯VŒ Æ éˆ Æ ä™y¯gzZ(qZzŠ äVrQX ‰ 'å* c Z6Ðgziu»é Â'ƒ

X C™ * c YÒ»?Ï]gñÅßé ÙC* ! Æ wjLZÃgz* c yŠ qZ $ A‰ƒ ¹ &gzZá+ $ ~ V¸yŠ # Z XH ŠfÐk Q™hzŠ {zX * c MÃZ9ŠX N M½@ M ÅŠ-X Z , 7zg {zó ' ó ð¸Š-¸‰ − V¹ L L \M* c Š™¿™Ã ƒX * *ÐN Y 7Â[ Z'ð¸Š- ¸‰ − VY L L ó Xó ÌL[ Z ÇñYÖ#X%Æ\ MÐN Y% ƒë'ä á Z e ÷* !~#ñ“uB‚Æg JÆkZX å* @ MJ÷ãxgŠ ÅŠ- {z }uzŠ gzZ ñ8 ¦ ÐQÐB; qZÔ å * c M ì H HäYÐQ Š- gzZX ;g m1 X ;g * @-u »kZÐ ó óXOŠ Q'* *ì $ eí ƒ'å* c M ðX Vƒ;g M „Ðy~L L ËxÐ V\ M Å Š- ä k Q ó ó?* * V ; z Æ ! { ~, ('OŠ Q'V; L L X* c hu~] mZäŠ- ÂÔ¬ŠÐQ™ VQ@ M , m_ÐVƒ² M Ð Ë Â{z'ì H Šƒ ¨ Face » yZ X ÷ ˆƒ Ïðñ|Š Z Ç* ! Y* ! é LL ó' ó Â[ Z'™7„] * ! Æ— Æ k Q™ Mgz* c “ā ðƒ: „¸Ãéu, 6 nÒ KZÔS+ 0zZ, 6 ~d XH ŠÖ, 6A‡$ dÛŒ Ù‡†fÛm

128

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (64)

127

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

s§Å}g )}uzŠÔå18 äã * 08g Zg ‚ » ~ÇÅTÏÅ¿%ÏKg X ¶VZzgÐò Z y× M µ Ñ+ $ Ñ+ $ xŠ qZ {zX ¬Š gN JVwFÐZ ä é ó ó??'¸ V¹ L L ~ ÅA ~, 6zZÆ D™E JnÐ VR ZX ¶¿g J , ( Sh ZŠ ä k QX å; g w* !á* c #gzZ¸ ô{ (Š/ ¤ÆV\ M X¸ìg7 Äw* ! { (ÐQ~g JÐ ~„ÅV˜ zŠ‰@ M ššúÆXÔ¸D M Jz, 'Z ZŠ b§„ Å¬ X ‰Vs G E X ‰Iƒ ©* ! ‰q k @ M ÅŠ-ó ó?'îªG3"Z ÏgB‚}÷ ? L L X ¶7éaé, 6¥•¯§Æk Q ê ÑÆ Zƒ}Š7 Æ 6ÎÑ $ dÛŒÆ S M Ð Lg ó ó?'V¹ L L X ˆ’íÏ* !°ŠqZX ñZØÐ Ï,™7V;'Ç|Î= VYÃ\ M ðÃ':gz'ì 3 ZgqZ „tL L ó' ó nÅ Z. }'nÅ Z. } Â'ÂY * !é X ñ M½² MX H Šƒ‚g6gzZkZŠ Z b§Å¬~½Þ>{z X „g [ ÷ŠÐQéX ]² MÐç M qZÅkZ ó ' ó 7'Š-7L L ó ó?'ÇƒðYt'Çƒeùt'¼: (Z'z™Ö#(Z L L X* c Š hg™ñB;»éäk Q ó ' ó Y* !éÇƒ7VY L L Åy M gkgzZ ù M , 6 ~g HÅV1†Šgit ‚ * c m {(qZ àZz xŠ CD ™7a Ìä éX ¬Š s§Å * c m ™ ZhzŠÃä Š- X ð¦Ðgzi™ VZ $ +Y XØŠ Z—VâzŠX å¬ŠOŠ Q ½Å\ M ~'* * Y y â 'Y * ! é÷ h M |B‚å „,Z ë L L é ì Ü‰z Ì [ Z'Ç Vz™ x » YZ ðÃ ÌŠpX Ç VzŠ äƒ 7 #Ÿ ¼ Zg ø ðÃQXÐB™ b ïë'ì 3g™x OZ ƒä V2zŠ}÷'Y * ! é £Š ™ V; ÌÌZ 'Ç ñ M 7µñ (Z L~ ˆ :gz'Çn h — 7 ó' ó Y* ! Ù‡†fÛm

130

Ù‡†fÛm

5g¾™ YVz+ &ðe VâpIwÈ3g 'Y * !é~g e"X àZ eÃ, 6ÔqZägz* c ˆ # sZg Å V\ M zŠ ~¾ ˆƒ ¤ ~÷ Ï+ 0i ó' ó Y* !é L L X ‰„gNŠÐQñ“u * *, 6y * !Æ—@ MzŠ šš X H, 6zZ {nägz* c ó ó?Y * !é÷t L L Xå* @™ Î „ (Z Š- J¬ ½w‚X å* c M cQ~ ²‰wŠ » éÃ½Þ> X ÑeÃwŠ È ŸÐ, ]¤Âi * c Í™ÄgB;$ dÛŒÆŒ äk Q (Z÷X  Åä™{ÙCb»àŠ lpäk Q ó ó? G é5OŸE „zŠ ‚ * Ng ‚ Zg \ Z÷ì ÷ L L X Z¢B;, 6Vß * !Ægz* c gzZÅÒÃ éX ¶C, 7ÇÐi Zz M Ïx9Åk QÙp ó ' ó ~'Y * !éVƒlp¹L L ä k Q ÂÐ`â [ Z »]ÑZÎLZ~] Z , W* @Æ}n ÆkZÐ V\ Mg Z_ E " 45F X Åá ZjÆé™wïc , 6qZÐ~¾* ! ÿhG Çg~áÆV1Â DDDDDDDDDDDDDD ~äÃÆµ* !ðÑ* !Ær * !Œ, 6V-gŠ {g * !F~ðZŠÆ~h N VâzŠ {z we ÛaÆ + Y lŠ/ ¤ÅVzg *ä {“ZgZŠ} Š ZPh¬ V-œX¸Æ x* * » r* !X å‘ ™{Ð xæDÐQā¶ðZ´ { Ç {@xt , 6 yz, '®Ó Ã}g )Æ X åH Š 3gû~, 6 -BG“E ÛX å* @ƒx¥$ dÛ wŠ$ e.©»ÛÐV ðF* !yZBÐVßYg Ñ" [ ZOŠ ZpÔ¶C™ * c Y| , (Ãx á÷Š Z®ÅVß Zzä™§Å] ¸* !hµZz}g )Æ t X ‰ãÎ,g · Å V¯ Kg ā, '8g, 6 }g )nX * @™ Zƒ „ gŠ * *zf á÷ (Z { ›â M +, F sz^Å # s( ~ VâŠ iZ Æ ~Š Zz gzZ ‰CB}gD VV ÃV¯yZ àZz VzŠ, 6§g8g lpgzZ VƒÇÜà Zz VI1É} , (} , (X 'ƒ qZÆÛ@ ÖgzŠX ¶, 6[ ³g ·èÑqX¸‰ − V¹äYZ. }* *Ô|+ 0* !}g ) Riyaz-1 (65)

129

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

gzŠÐQ ~9Ï]gñÅß, 6 hñéX ˆ| , (Ð M ¡‚, RñgzZ'ˆ’Ø? Z— X „g [ ÷Š * @ƒ óY M Š-}%Ã ~VƒCg åL + YÅ y{z™Äg, $ 6hñÆuv@ MzŠX ñ M |e² M { i * @zŠ, 6Vzg Äg X ˆ×&

X „g[ ÷ŠVƒ * 0 LZùa~ôÆVƒ* !ÃVR ZL Z é Zg ø'ÇVzŠÄg~VñŠ}g v¼ ƒ CZX ÇVzŠ ÙpÙC Å *Š"~L L 7/È , 6 ?b§Å Vâ ~g vðÃ'Ïƒg CZ—å ?'Çƒ y'‚ * Ng ó' ó ÇáZ e 6ÎXìg D ¦}+ 0, 6X ;g 8 ŠÃVzcÆé™ qugzZX H Šƒ lñ{ {z X }/ ¤, 6 Vƒ * 0 Æ k Q² M qZzŠ X „g Czgí í éX „g v~ Vƒ ZƒÒpÅ X 1…7ÐB;¹ZäŠX Ñ1~i Zz M Ïðƒ {zó ' ó Y* !é'ZƒH L L i Zz M Åk Q ó ' ó Ï, Š 7'B‚ Z÷'B‚ Z÷\ M'å}Y'~L L XH Š MJ¡‚, RñZƒm1™Äg~1‡li°Åi Zz M {zX ¶ˆZ½ ÎBŠ JÜ‰z k Q {g ) {z»y M X H Š[zegzZ * c Î©¨ä `gÎ~ Ût ‚ NŠt ‚Š- ā ˆ M JhñÆ uvn ¡‚, RñJ# Z ;g cu ‚}g óZ LLX ;g ‚ j j„(z y M Jäƒ »uvt ‚Æ VzÃÅ égzZ å;g X 4ä MÃs ™ ƒÂD Y-² M1* @YÑ®Š© gzZ ~Š uzg ¡‚, RñuvïE 6 hñÆ ‹àZz ä×&ÃyÆ é L Åä Š- , X ;g ´„, 6¡‚, Rññ“, 6}iVƒ * 0 VâzŠ nV¥X „g y »i Zz M Åé ó ' ó Š- '* *ƒÖ#ÍzZ'ÐV\ M L L X ÷g ŠuÏÅ]ñ~ V\ M ÅkZ ó Xó Y * ! éÏN D/x Ó\ M , 6 Ÿ LZ L L 6 B; Æ k Q ñƒ } ñ wz ä éX ~Š™^g6 ¡‚, , Rñä k Q X ¶~$ Vð; LZ äk QñƒÙ ŠÐVzÃÏ{Š Û‚pÃV\ M ÅkZXØŠÄgB; VâzŠ X ~Š™o¢, 6B;Æk QÄ/ ¤Å ó óX * *™Ö#(Z L L X ˆ0iZ * 0 Zu{z Ï {fg qZ, 6 VŠƒ Æ k QX ;g 8 Š \e # gJ Vw¼ ÐZ Š-

‰ƒ ÁŠ ZÛ Z~ VzyX ¶ˆƒ kZŠ QgzZ ~Š ZzX¸ ‰ )gzZ ] ÑqV âŠ yQ ~yJUßÃx á÷ÆVß Zz3 å§{Åx »ÐVzyX¸DY ™ ;g{fgwŠX¸ ² X Tg} ç¡L~VÎÎzá Zz g gzZ * @Yƒ kZŠ Z LwŠ »Vâ Åk QX ¶:¸ðÃÅŠ-X å* c M Ãäƒ½w‚ %NL X å* @™{+ 0igzZ * @g âg * !FF~yŠÐQwŠtXyQæF X å [, 7{gzŠ ZuzŠ »wŠÃ\ * !Æk Q 1ì {+ 0i Š- ā * c C ä òŠ M qZÆ yT ÅÆ±ËÆ kz, 7 yŠ T X ¶„g CzgsÜyŠ Zg‚Vâ Åk QyŠ k Q'g * 0 k QÆuugzŠ Xó ì ;gá “, RÅ]ñ1'ì {+ 0i C gZ÷L ÆÙCØ!%Æ wŠ 1X å* c ZÙCŠ Ð \ M LZ]t ä k Q «Š XäY X CY{g™½÷ M sÜt ‚ y M 'k*  0 }g ø Ç ñ M ^ß L: L'ì Â{+ 0i'3„gzŠ Ð ëL X C™ * c Š−ÃÙCØ{zó ' ó ì yp Zgø'ì^ é Zg ø X ¶¿g Îv M~Vzg Oäæ M ÅVZ  b§F~X‰VoÅVz@g * 0 k QÆg Z- Š ~ÙC* !} h ZuÆyÆé åZƒÇ Q v‚ ÑZz V-+ & e D»x/ šsÜV; z VâŠ yZ1Ô‰C™ * c `V* c !Å ‚Å+ 0eÆ, 'Æ Z ñƒ b ÄÐúÆ# |gŠÆg Oéí} , (} , (ÆT X¸ìg MÃÐ}µ}µ~ã+ 0eðƒ Ù‡†fÛm

132

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (66)

131

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ó' ó ?'ì 'H Šƒ '* ! Å è% KZ b§Å Student LZ = \ M å'Y * ! é < 'L L ó' ó ~[ Z'÷„g M CŒ ó' ó è%t'ì „g è%ÏyÃ~÷'è%'~÷'è% ~÷L L X ˆ…i Zz M ÂˆƒÏÈu * * Åk QÐä M½ë ² M 6 6 ~V\ M '= £Š™ s ç'» \ M å Le * * 3™ 7wŠ'Y * ! é sorryL L XH ŠƒÈy¯gzZX ˆ|+ 0gÌi Zz M Åk Q ó ' ó £Š™s ç X 1ÎÐg Äg™ UÐy»y¯äé X ¶”i Zz M ÅŠ- äkZˆÆá²Ä }}QgzZ „g [ ÷ŠÃ+ 0e™OŠB; , 6Âaˆ M $ dÛŒÆÅ9{z™Ägy¯ XÃVzg* @D MÃgzŠgzŠ HX ðÎ7½]Zg {z~g OZkZ'ñY#pQgzZ'ƒH Š –y¯+ há÷ X 7ÌJ DDDDDDDDDDDDDDDD áZzä M ~5 ZgÆyX „g C™gOZ »y¯Æk QéX ‰g*gzZ¹¼ 7y¯X ñÄ%gzZáY Ôñƒ ‘zZÐ ~ig * ! F}Š7 Æ È, 3~ y*G E X ,Š½èG4uÒäk Q™ÉÉŒÆ;, 'ÃVÂZgX * cM Ng ëg Å k Q ñƒ Dg*Ð $ dÛŒÆ y*GÜ‰z 3ßÐ Ò» izgÙC X 'YJZs§kZ,ÃX C™ * c Yƒ ‚ Z, (( Å} i ZzgŠ Ð LgÆg Z- Š Å y*Gā ¬Š ä k Q yŠ qZ Xì H Š* c ÎSM X óyâZgDZ * * Zz—* * SL {z x¼ X B «, ÃÅ kZ ä ]g „Å8g {(, 6 [ Zø~ÙC ÅSM JQ s§Åh ZÃÐ LgÑ yxgŠÆ S M xŠÆ k QQX „g [ ÷ŠÃ]g „ VzGg Ñ" ~ y*Gñƒ“JgzŠt ‚X Ð YÐ, kr™, F Q y ye {z X ‰ Ù‡†fÛm

134

Ù‡†fÛm

V;zx¼X ð M ¬JÅ9™J Q éNŠ * @ MJ}g )Æ~dKZÃ ã+ 0e Og* @{zX åPê»] ZgX ¶„g * 0 7ÎÌ` M {zX ˆ4, 6_ :Zz™{g ~9 Dƒ ¦ ~ Vâ » Æ k Q² M X „g [ ÷Š |+ 0* ! àÃ ¿áÅ @ M ~ X 'Yg/ ¦[ Zp" {Š * c iÌÐSŠ M 'ZgÒZÅkZXìg ™i ä éX pDà Zz tÐ ~gzŠ DX VpÅy¯} , 7, 6 ðw Åk* 0 Xƒ[ Z y:’ÅË~yā * c VZgÁg '‰ ]ZgâZ ÇƒyÃ ‰»PŠ,Z~g JwŠXð MiZz M~[Z ÆìÏqg* !ÅkZó' ó Y* !é L L XH Š`, 6²g (Z"B; »k Q'ƒ~Š7YbzgxÏ QäË~y+ ${Š% X~, 7zg {zó ó?Š- ƒV¹ L LX {»i Zz M ÅkZ ó ' ó Š-L L Ð V¹'Ðƒ M  “'Š- ‰ ¾V¹ ?'?™g â Y ò =L L X Ðe hV¥{zó ' ó w1 g«Ü‰z kZ'Vƒ Le * *%';g Z , 7 Š Z%* *™ƒ Âi'Y * ! é7Z%~L L ó' ó Vƒg * 0 ó Xó VâzŠÐ,%B‚'Vƒ{Š%4Ì~'Š-ƒ Y M ? L L ÆV˜ X »V;zì V¹^g7* 0 k* 0 }÷'ì e* *' * * M V;z Z÷L L ó' ó Ð,hgV¹=Ì{z'Vƒ* c M VŒÐ^g7* 0 Ã+−Zz LZ'ƒìg}Š ZwÅg]¾= ?'Š- (Z ä ?HVY L L ó' ó Š-ƒ M ^ß'ƒìg} ŠÄ ™VY }, 7 xg Âl7zg ÂH Š: Zñ ~ ä M Ü‰z Æ ~g * ! s, ''Y * ! é7L L ó óX Çƒ7„et'VzŠwZ eù~}çÏ+ 0iÅ ƒ'Ç ó' ó ?1`™VY3 Zgßt'Š-ß™ Surrender ™ M L L 8NL L »]Š Þ'ÇVƒ Y* c Š™ », 6 D'Ç ZÙCŠ Ö#L{g * !zŠ Ât' ï FF ó' ó PY7\ M'=ÇA 7µñ H"t '¸g ZfãZ'¸ f ãZ Â?'Š- ì ]Š ÞðÃtL L Riyaz-1 (67)

133

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

y M 8 8 X * c Š “Ð kvß~ÙC ~ÙC Ï Q, 6, krúugzZ N VZ ÷ó$ +YÅ 1Ðg Z-ŠXìg D={n ™ËËÐ V\ M Åk Q² MX å;g M Ãr ZŠ" X Å ÍyZ f ZÏŠgŠ, 6Å$e ƒ Ñ%) ¯* !Æäƒ: ð~K é Â1VZ, 6uy M™¯¯# Z ä V-  m à Zz ä M ^ß~ VÕÅË gzZXa™[. _² MÑ Ð VIK ñƒ‚™ÄgÛ zŠ, 6V\ M cu cuKZ ä ÆŒÆkZB; » kZQg * !qZX ¬Š $ +YN* ! QÃqZ¬ Ð äƒZ9 XH Š` $ dÛŒ X^: ¶G{ i * @ðÃV;z X ¶„gµk\ JÐQgzZX å;guPŠÐgzigziwŠ »k Q

6,}i {zX VZuPŠÐgzigziwŠ »k QX¸} 9Ã6((X åH Šƒ†ŸZ » X BôÐgzi@ MgzZ ˆÖ 'Y * !éceH k ¸…H Â'}Šy* @tzÈ, 6ëðÃ'Ü‰zkZ/ ¤Z X ¹Ð}ƒŠ äË ( F Ÿ L X ‰ ÿh , 6Vzg ÄgÆé² M™òÐV\ MÈ Ë$v¸ V¹~'~'‰ v¸ gzŠ Ð í ?'Š- 7'7 'Š-'Vƒ YV¹~'ƒË$YV¹~'Vƒ wÅ@ M äk Q ÂZƒ−¼ Y # ZˆÆe hzg[pX Ðhííé E+G E+G `gŠ wÙZ ÷L g * @ B‚ÆöZa ÷L g * @gzZx * *, 6VP{Š èZ~ VßYÆÈ, 3X ,Š X¸ Y 1970mB9 : öZa èõg * @ : o£Z´ Y 1992~gzÛ B6 : ] Ãz Y 1972y B5 : öZaõg * @ : ÷”Zg· Y 1993ðÑ J : ] Ãz 6}nÆk QX „gf, , 7Ã“Jg Z- Šgz™ùÐÐ, krÏ{ŠicŠ {z ÂZ hñ$ + Y ~uzŠ-ä k Q ñƒ e f V<°~ VÕZŠ $ .ƒX * cM, F Q [™ \ðŠ ~Qðƒ ~µÅg ·55g Z×'—ßÙZ , FÐ%%÷{(, 6$ ", F{ i * @Ç* !qZ X¸ï ŠKt‚g * !g * !, 6k Q# |gŠÆËÑ, 6Vzg )Æy*GX ¶„g®~ Y 1973ag âB11 : öZa y{£ZŠY 1993y B2 : ] Ãz LZ ä k QB; ZuzŠX H Š` , 6 VŠƒÆ k Qg(Z"B;» k Q ó ' ó 7L L D zg™á á V¥X ˆ{g™•~g JÆ k Q m Ï! Š ! Š'* c ŠÄg, 6² Ð VèZ ä k QÃŒ X å;g $ , »êêy+ $ » k QX B™È @ M ä k Q}ƒ XƒàZzu ¸ò5 ZgÏ QyYÅk Q‰å3gx å,Z y M ™\ , Gä k Q'Çƒ 7t'vZ}÷'B‚}÷'Çƒ 7t

ā* c CÆ™y¯Ã{−Zz ÅŠ- ä ËyŠqZÑ%+ $~Vß ‚¹'Q YE$E X Ç}™ì‡‚Zg=g fÆ ë5k Ð»-+ izÐyQŠ-W qZÆ ‘` M UŠÛ UŠÛ Ã ƒ~y~¸lpt äVâ Åk Q ó ' ó ì Ö#sì {+ 0i C gZg øL L X ÷g Ñ @ M Åk Q™{g {ggzZÔ„g CÇV* c gßÜ‰zZg ‚{zyŠ k QX ð‹ Zzruä k QX ð* 0 : „ yT{z Â~½Q, k¦ÅW dÆk Q, 6 â Æ, RÛ Ã+ −Zz ä k Q # Z gzZ ‰ÏZz 4@ M X ¶ðƒ S, (Jyâ/ ¤Sh ZŠ X å 3g X ¶Cƒx¥Ï Ìi Zz M Åk Q ÂH¥# B; , 6 }n Æ k Qìg M Ã, 6 â ä Vâ ó ' ó ƒ Y M y'+ 0e'ƒ Y M L L X~, 7zggzZ Z¢ X ¶„g$ ,»i Zz M Å\ * !ó ' ó C gÏñY%'Vâ ~g vL L Y »Ë%}g v'ì H Šƒ{ nÇ* !y%}gv'Š- ÷g F ö&OZ1é Z L L X Ðe hV<Çó ' ó 47 ''vß\ M ,™: ÒÃÅ ä™gz$yZZ Z÷Ð VÂ* ! Å b§kZ L L } i ZzgŠ Æ A ¼ aÆ ƒ \ M gzZ 'Vz™ lâ ]Š Þx Y ~ā ,™ ¬Š ó' ó Vz™ Zz Ù‡†fÛm

136

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (68)

135

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X¸Ï7² MÆVâ ÅŠX Sg ~ , 7~} # LZ ÒZ[ Z {z X åH Šƒ^3Ç* !{n»k Q X ¶7Ì(a, 6pÅyÜ{z[Z DDDDDDDDDDDDDDDD ~™zzX å;gc ypyŠ FÐ u* * Åk Q ÂåZƒ ÂiŠ- # Z ¬¹ kQ„Ð# Z X ¶Ð M, 6z, 'ZÆkYQqðÃÐ}yZgzŠÆÆ}Š ËX ¶ð M 7 A+²Æ¾, V1ÍÅä™gzŠŠgŠX ïŠ|+ 0* ! é£F 6uÆkQ¶‚X åLgŠgŠ+ h”~uÆ äƒ¿CgCg D™Zƒ sîMz ãxgŠÆàZŠgŠ U¬ X ', 7* * 3gÑ" X* @™ ;g]J MÔbgzZÞZŠgŠÐMzÆ]y7|Š Mā åÝ¬t[ZgzZÑ X åHì‡‚ZgÐ+−ZzLZäŠ- yZgzŠÆe ¾ å ¬ŠÃW d LZ ä V,ZˆVÎ, 'gzZX ðƒð] ‡5~à}uzŠ X å;g YñZ—Ú™NŠÃ+ −Zz1X å;gµgz$ ‰X¸ ìgQ D h QOŠ Q ÐOŠ Z wŠ * !Ð ¹, 6zZÆg«yŠ }uzŠ Å$ fÎ~, 6zZ ËÆ]g q!2MÅÞTƒy, 6} , k bXƒH Šx3 Zg h N »VßŠ * ! »ÌZ , mz »+ −ZzX å* * Y^ß, 6ä1ˆ½ ‹ ÃŠ- X¸ÆVÐ{z~ ?* ! X åÑZzäƒ }n Æ W d , ÃÅyZ X¸ ìg µ yj, 6 u" −ZzÆ Š- yŠ k Q ä Má :ZzÐQ{zgzZ Çá yâ ] * !ÅyQ C gā å`ƒ¢¹ZX ‰7ªÐ 7¡ðÃ~[ Z Æ]* !ËÅ\ * !Vâ äkZèYÐBwï3 Zg ðÃ: ðÃ» X å; g 7 ùlñ{X ¶Å XˆyŠ¹1'‰N CÃgz* c äÇÅŠ-'* !t 'å* c CäVâ Åk QÐQŠp# Z '¸Ñ ä½Z]Z , W* @¼, 6}n^ 3ÆVâ Åk Q# Z XˆyŠ¹ X ¶Ðä™] * !gzZäzgVâ Åk Q# Z XˆyŠ¹ Ù‡†fÛm

138

Ù‡†fÛm

X D YZØÐñ‚Æ§, 6}n1å;g¡x ³~i Zz M Åk Q "~'´}÷ 79 ƒt'ƒ Y M a Æ yŠ ¼ b§ Ë L L G Z÷'Z÷a Æ äÎ Ð g J "'ƒ Y M a Æ yŠ¼ X Ï VzŠ Œ X „g CzgVâ ó ' ó ì ; g Y® r"\* !ó' ó a}÷'Y M „¶Š J+'¶ŠJ+Ã}i»}÷L L X Ñ1Ð & O é [Z L L ó' ó < Ö#'* !àZzVßŠ , ) ö Z'é1Zçâ ¬Š Åäƒ] ‡5~A ¼ X ˆƒïá÷L 8* c ~i Zz M ÅŠ½Y Lk* 0 }g ø'W d}÷'Ã?* c Š? êä¾'ƒìgÈ HtL L ó óX ÂD Œ"ë Â'B‚}g øD™] * !'ˆ äÆ $OZ s Q L L \ M LXÐ −L]* ! ~÷'\ M Q's„z Q' ðE 6 }n Æ k Q ó ' , ó ~ Ç Vz™ Contact Q ˆ yŠ¼ YZ'7L'1Z XH ŠƒZgÃ Screen »íâ X å* c M, F Q[™ DDDDDDDDDDDDDDDD Y $E E À & L 5k Ð»-+ ~ wŠÆ ö ™Í] * ! Å ëE izÐ gz* c X C* 0 NŠ ¡ qZ {z l» X ˆÎgzZÏ Y]‹ k, 'qZX ð M:¸ðÃÅŠ-X ˆ¬CƒgzZ ˆƒ ãZ, 6 Ì]* ! t ˆ yŠ¼ XH ŠM šgzZ Dƒ4¼gzZX ÷Ñ gg F{Š * c i[ Z−ZzÆŠ-ā * c CÃé™ M ägz* c X ÏñYá, 6e¹ZVâ ÅŠ- „ DDDDDDDDDDDDDDDD $ Û +−ZzÆŠˆ{ â zŠ ðÃgzZ‰ −à}uzŠ ËˆÆä™ ZŠ Z e î0~EG XLß ®$ e. X Vƒ Lß ™ Y / Å VÎ, ' {z ‰å4 (Z ™ NŠ ¹Z X ‰™wÙZ−ZzÆŠ-Ðä, 7{gzŠ ZŠ»wŠÔyŠ „}uzŠgzZ'g F'gzZ Riyaz-1 (69)

137

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

DDDDDDDDDDDDDDDD Ë X åVQŠgŠ~uÆk Q ñƒ Ù ŠÃVßŠ * ! Çgu~ŠÍÅVâ yŠ k Q XH Š` * @ƒ+ h”{Š * c i}Ð¬gzZ * c M:~äƒÁb§ ç M N* ! ~} Š â w G é5O_Æ$ + Y ~ÙC* ! Å r â ŠÆk Qā * c M ÃÐ }8 Z Ø ÐM.R.I Xì ~ , 7 q ðÃÅ¢Û õZ|Š MgzZ D½õZ ðÃ~|¦Ç* !Æ % b§¾äY: ™ßÐ äÃ ãzg+ 0ZÆç M ¬ ¹ ì àÍqZ {zā ` X å:3 Zg ZuzŠ ðÃZÎÆ~ `u[ ZX ¶ˆÖ~uÔÑÐ¡Åç M X* c M: lƒÃŠ-1'ˆ~ŠwïàÍÆ™c, 6M XH Šƒl¨ M ëÐ]ñŠ-™{g~óâ Ã LyŠ¼ X¸ñ M ^ß+−ZzÆk QÆ™u {èŠ4ÐQ~)§* cŠ DDDDDDDDDDDDDDDD 7(ðÃ[ ZaÆr5Ë~y*Gá Zzä, 7~5 ZgÆyÆé uv, 6æ M Åg ·āJVŒ'÷ˆ^IÐ(F™ƒ),g Z-Š Åk QXì ` '÷D Y MÃÐã‚ M wYÆÈ, 3X ñYJ, kr%Ü‰zº, 6 Æ Ë ,ÃÅ k Q Xì CY , 7 äŠ Š lŠpg ëg Å éÜ‰z Dg*Ð V;z ", $ FÅŠ- āÍX ÷ Sg Ñ{~ðq Z}g ‚Æ y*Gðƒ CƒÐ V½gŠ 'ÌQ'ì 7OŠ Z

à nng+ 0Z ÂH Zz h ZÃ ‚ * Ng » ~g ÓZ Åä{Úä âÎ™|  m, 6 öÅ8ö 6wŠÐ¶{zÃ½Þ>X ‰Og?H HäYgzZ}g * , 0 ]Ô}g* 0 #Ô<Æ Vƒ² M ñƒÇÎÐ Y M DÅ^Î$ V* *gzZ X * c Š Z—™wÈ§Zƒ* @ÎÆ% LZgzZ 1á ~B; îE !Oe »<ä kZ™…7 ² M Zƒ · { i * @gzZ qZ, 6 g Äg}½ ä kZÐ ðX ¶Ð¹ ÌuÈÐZX * cM, F ZnÐö meú1 »Š z!‚ õ* 0 {z yŠ Zg ‚X ¶ÅÈÐ ðÌÔNÇ Å k, ' ðJ h Z Ï KgÅ kZ Ôå* c 37¼ ÏwJ+ &) ¯* !Æ g D zg {Š * c i¹gzZX ¶ˆë™g åg åÃ?KZ p, 6 ~d 'å Z hgÄg, 6 zi * !ñƒ“Æò Z KZu ‚ _ÑZzVß * !á* c # CZ ä kZ™ƒ X ¶ð M~xzgÓZg e™JQ„¬, kŠ¼gzZ ¶„g CÎ{z+ há÷½yŠ X åZƒßqZsÜ¹Z ñ M~àkZ qZ'~kZp¶é ZpÅäZz™~pKZ~àkZÐá²¹Ãyâ Z kZ Ì# r™gZâ ZÆ‹Æ k QX åx » Â$ e.x OZ » ö;gā ¶ã., 6„ Ìö;gX¸, k+ 5 ö;g~àgzZ¸ hZzÐ ~ M Š {z1¸ D™x »~ v ä M ˆ Æ k QX¸ ~ íŠ ÏZÐ k, ' æ {zèY ¶ðƒ BÐ s§Å v 4O$*ÃÁ¹Ð ~}i 5áZz ö;g à Zz} #qZ Âvß{”~Š á÷)X å* c M çlG Æ y»g Zá Zz Ä1¸ e f$ .* ! {# b§Å9ƒÐ [ˆÆ && * c ÔzŠ ~ X å{ëÐ ƒXta ðÃ » vKZˆÆ { â &ÙC # r™g Zâ ZX åÁ õZ, ' » v~‹LZ yâ Z Xe f÷Ìx» »vgzZCYƒÌ]‡5Ð+−Zzvg, )XD M yð* ! M LZ™wïx» †`

140

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

xvy

Riyaz-1 (70)

139

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

~à} , (X¸ ñ Má ÌÓ¼aÆyâ ZB‚ LZ # r™g Zâ Zg * ! kZ 6Æ¹, F™{g~~ M ŠgzZÆäZßŠ½~Vßj} , (} , (ÃVé”XÆ g XÆäƒZz5 Zg 4$, 3E X¸ñ M™Ì]* !ÅcZ, RaÆyâ ZgzZ¸ìgá ïHG ]ðg {z M„# Z ÐQ*ÄgzZ * @, 7* *™g OZ k, '¼gzZÐQ Â(: Ü‰z, '/ ¤ Z yâ Z íŠ ÌZ ! e Å*ä # r™g Zâ Z X åxg ~×'zg 'ÐQ:gz CƒB‚ Ä# Z Å yQI, ] Z e ÷ e X¸ T e * * Z™~ ÏŠ ñÅ yâ Z x »t {z X ¶ðZ™7¦~ ZuzŠ ðÃā¬ Ð kZgzZXÐByâ ] * ! ÅyQ {zā å¢ 7QÔ¸ D™] çE O•

X åZ , 7x jO( Š QOŠ ZÐQÜ‰zZg ‚gzZ åÂxg E 4hŸā E X å* c M y¯aÆk Q~*Æ# r™ èG Š íŠ yâ ZyŠ ,v* H 0 ðÃ yŠ}uzŠyâ Zā H Š, 7x » (Z¼ V;zX ¶ÅyŠ}uzŠ 3ZzgzZ å* * Y, 6$ V ‚ÐQ X e M: „gÎÔNgzZ ?X ¶ˆÁÐ i Zz M Ï Qç M Å âÎ Â¶VpÅ} i ZzgŠ ð } 9, 6 ö1¶àÅÌ"¬ Å} i ZzgŠ ä kZgzZ H ŠJ} i ZzgŠ âÎX ‰ X eV:J"à Zz, 6zZÆ} i ZzgŠB;»k QŠ z* !Æäƒ há÷äá Zzä MX * + c M: [ Z ðÃÐÙC* !1åÌZg åäk Q ó ó?ì yÃY L L X åH Š^ß, 6U: {i ZzgŠgzZX ¶”7i Zz M Åk Q ` M äY ?1 å Zg å Ã?g * ! Fä k Q ó Xó ?'?Xì ;g O pðÃX ?L L X ‰„g7„v YX ‰„gÎ’t ÂZg å ~ i Zz M œzZ ä k Q ó Xó ì ;g O pÅ} i ZzgŠ ðÃ'Y ?'?L L X ˆÖ ™J QgzZ X ,Š wÅ@ M **à Zz V– {p, 6 cgÆ Vƒ z, 'Z äÔN qzÑ* *g å ??ÌŠp™ÍDg å ?Ã ð¸ gzZ ¬ŠOŠ QOŠ Z™Ý Ý @ M X* c Š™ ðƒ ¨q ÏCðÃs§Vzg eÆ ä;ŠÆ ?X ‰„g 7„ w1 ?1 X¸ñƒ“Ðb§Ð¼ ÌVƒ * 0 B;X ¶ X* c Š™qzÑ* *zg™ * 0 :[ Z ðÃÐs§ÅVâ äÔN 9 E X ÐäzgÐgzigzigzZÔNÂ¹™ äÕO£ äâÎX óì ó VY CzgX * * Yƒ# gL L X Ñ1~i Z+ 0ZÆäŒÃÇ{zó óX ! N÷„gÎ?L pÅ} i ZzgŠ J# Z X ÅÒÃÅä› ÃVâ Q äâÎó óX * * 4Q ?X ?L L X ¶Ðt{g * !zŠ X* c M:[Z ðÃX Ñ1~iZz M œzZgzZ™ Y$ dÛŒÆ} iZzgŠ {zó' ó ì yÃ L L ÆV â , kŠ¼ âÎX ¶„gzg™áá V¥{°‡* !ÔNX * c M ~} #:Zz {z X ÎÚ ŠgNÃÇðƒCzgQX ;g 8 ŠÃ}n X ÷g ~ , 7 •wzf" ?1ZhfÐÜ‰¤~g7Ã?äk Q ó óX ?L L †`

142

Ù‡†fÛm

X¸T eê~hÆyâ Z ¸ÐÏÅË{zÔ* @™ÒÃÅä M XH Šƒ: ZzgàÆVé”gzZ Z, '* !ìgzZB™åV* c g » ~g ‚g+ 0ZÆyŠzŠ äyâ Z &, 6w2ÙCÅ]gqX å*~, 6zZÐ ƒ »]g q!214*»# r™g Zâ Z å •Z le s§qZèYX å*qZ ¸ ~ w2à Zz, 6zZÐ  ƒ1¸ *& H E 4 & {Š ¤ ‚ Z , (, 6zZÆkZX å* c* 0 0*qZt~yxgŠX V G é5½5GÅ ã* 0 s§~uzŠgzZ }g *ÆÚŠà Zg ‚, 6 Ú ŠnÐ V;zX '™ Zƒ {)z ]â½~ T åk¢ X* @ MÃb§Åš MÑ qZ X å ;g ^·i Ú¼ , 6qZgzZ¸ Š * ! M zŠ Ð ~ ×&Æn Ð kZ x™zá Zz ä™x »~ v„ Åyâ Z ~ qZgzZ¸ ñƒ ‰ÙC* ! }éÆ *( ŸE X¸Tg èEG4h gzZxzgÓZg e ÔVƒ—Zp&X å{Š ¤*X * c MI ¹àÃyâ ZgzZ*Ã Z, '* ! X©q Z ‚ * NgáÆ%+ $k]gzZÔ: {< 1B‚Æ} #ÙCX Œ 6ä{cgz* , ! ]gz¢X H Š r *~ yŠ &X} i ZzgŠ E E ÔVH9 ~, ( ~, ( Ô>œzZ yZgzZ ¶ðƒ7ZŠ ZÐ{ â &Ô:ÅyÜXÆyÜñZÎ H Š M yâ ‚ ƒ» Å# r™g Zâ Z { Z (Zp:gzX å„ * *™ ÂÚ ZaÆ# r™g Zâ ZÃyâ Zá+ $ÆVE* !$ Å ð™ Y # Z å Z, 7* *½ÌÞ. » ð»¹ F ÂÃyâ ZÉ X Cƒ , WO{)z ¨z / ¤ íZ ~ M yŠ¬ ä yâ ZèY å7Ü‰z » ä™ ZŠ Z Þ. »yÜX ðƒ wb ða ÌaÆyŠqZ~àkZÆð%ā åH7J cg »~ M {g* !zŠˆÆä™

Riyaz-1 (71)

141

†`

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

\N Vð; LgLgLZ äk Q™ Y$ dÛŒÆÔNQX ;g ´‚ ê Ëæ, kŠ¼ {z Xt7² MÆk QÐ X ¶„gƒ7„# gā¶! N1 ó óX ÷„gÎ?X ! N * *zg7L L X Îäzg™g âg â ,h ;Š „B‚gzZ Ì{zó óX Yƒ# gL L ÔNX B1¼: * c Z™„# gä ò Z1ìg D zg ð¸ÇVâzŠJ “äY X ˆÎ™ëˆÆäzg½‚ðÃ N* ! N ZŠ™á ~ Vð; VâzŠ {n » k QX H Š$ dÛŒÆVâ Q âÎ ÂˆÎ{z X Îäh ‚~ Vƒ² M ä kZ ó óX Y ?'?L L* c hu »?Ðgzigzi ä kZ ó óX ?L L XH Š`xzgÓZg e {z™JZˆ, kŠ¼X * c Š: [ Z ðÃä ?X Zg å™w˜›~i Zz M X ÎÚ ŠÙC* !ÐjÆ~9™ »u{Š, 6 é f, öa '8g‰Vâ[LgLg~T åug* 0 ‚Z, (qZt ‚ gzZ *™õ MOŠ QOŠ Z¸ñƒÑáÑ} , (LgÆb§F~ug * 0 X¸ìg 6 S, , lg qZX¸ìgx˜ñƒaV* c h ÇB; Kg KgKZáZz÷ Ækez Kg, 6uvÏD$ + Y~uzŠ Åug * 0 X ‰ðƒAãg e®Ã~VŒ1ÛÛ$ e. ~ Ö#( KggŠkZ , q ~g ‚t ä âÎX ‰÷g v¸ V* c h ÇgÑ" Kg XÑ ä½QwìgzZ wZÎÐÐ~‚fÆk QX ‰BŠ: L¬Ð ` M X* c M^ß~} #{z 6g , JÆ?u ‚ * Ng CZäk QgzZX h{ Z™~½ŠgŠÐg JÆk Q ó Xó Y ?L L … yâ/ ¤ » k]Æ! Zp ‘Æ?Ð Vƒ² MX Îh}ƒŠ}ƒŠgzZ * c ŠÄg X ˆ M’ÐZ ÂH Šƒy−{z# Z™zgzgX BÅ7@ M ä?1H Š… X ;g * @Î{zÜ‰zHäY wÅ@ M ä k Q Â~ , 7 i Zz M ÅÔN~ Vâ »Æ kZ~ ’ó Xó gXg L L X ,Š X ¹™NŠÃð¸™ UÃÐs§Å?äÔN ó óXgg L L <äâÎX * c hs§ÅnÐ, 6zQuä k Q ÂY7 ä âÎó ó?ì * *™ÎÎL L

X* c ŠwÅ{ i ZzgŠ™ ƒwí»ä{ X ¶_ƒx á÷ÙC* ! X ˆ4k* 0 ÆVâ ™ MÐxzgB* !Ô N ÒÃÅ%Åç M Å Vâ Ð iZ Å ]Š ÞKZ äÔN ó óX ?'5'?L L X ÐäzgQ™ƒx » * * {z'Å X Ðe hV¥ðƒCg åÃ?{zó ' ó ~ ~? X ;g 8 ŠÐr"ÃÇâÎ ó óXì ÐuÈÐQXì „gzg! N'Y ?'* *4Q?L L ä k QJ# Z 1¶ÐuÈÌŠpÐQ'Zƒ¥#Ð Vâ ~i Zz M ‰{z X åH Š: wì»k Qs§kZ H:™f »uÈÅÔN X ÎäƒkˆZ »uÈÐQ[Z Çg} yŠ | Š @, ' x ÓX H Š` ~ ä{ cgz* ! ™J QÐ k* 0 Æ Vâ {z X å:Ãä3¼~ËX¸ ~} #™ VQ L ÂzŠ {z'¸ Çg L Â~ k Q'ÑÅñµeg ä k Q XH ŠM 1X Ðä™ÒÃÅä3ÐZÔNX * c Š ZñÃÔN ZuzŠgzZ ÎäÄŠpÃL ÂqZ ÅL Â¡{zgzZn™: s »ZB‚Æ½JÆL Â$ - ZŠJ MÐQ~-Æk Q h ÂZ•qZ »L ÂäâÎX Ð Ú ŠÃð¸\ e# ggzZ ˆ{g™ ÎyK ¶|Š M qZ, 6R X ˆøg » y MgzZ „g CƒOŠ QOŠ Zg+ 0ZÆ-~ÒÃÅäçÐQ{zÂ* c Š™ ÇVâzŠ, kŠ¼'* c ÑVQL Â~ y M Z, 7 ~ñµeg âÎ Â‰ƒ »L ÂVâzŠ XÑ ä™ÒÃÅä›Ã?Q™ƒrg ÃÐkZXìg D™ðâ i Mgzi, 6L Âð¸ ZQxŠqZy+ $»?1¶ò/ ¤âZ~yXÑ ähÃ?™zgzg {z Âà1:¼ ? X VY7Ø'åZƒZ , 7 X ˆ M’¹ZÜ‰zËQ X åH Šv YâÎÐTX ¶Vg * !zŠ pÅ} i ZzgŠX āQ7?Ìð~uzŠ ~g ¸ gzZ Vzg Z- Š o¢+ há÷ X * c M : [ Z ðÃ ó Xó ì yÃ'~ Z ~ Z'Y L L

†`

144

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (72)

143

†`

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X åH Š^ßQÑZzä MgzZ ¶ð* 0 7Vi Zz M èE_LÁÅk Qg * 0 k QÆ} i ZzgŠ zgñƒ˜Ðgzigzi™ Yk* 0 Æ?gzZX å* c Š™qzÑ * *zg „ M YäÔN 'ˆ MÙC* !ðƒgV¥Âˆƒk-â # Z ™zg X åH Šƒ{n‚wY»k Q O|ŠzŠ ZƒZ , 7 »VÎ, 6X å;gNŠg+ 0ZgNáÅñµeg âÎ~ ä{cgz* ! X* c ŠÄgB;, 6ñ + 0»Æk Qäk Q™NŠ$ dÛŒÃÔNX å[ X åY7b§Å?äk Q ó óX ÏW z™z™ L L X à 1™huÐgzigzi{zó óX V ð4NXL L ™ Z/ ¤|Šz™ ‚¹ ~ÒÃÅ% Z e~g 8ÆÔNÐ j|Šz™ Zƒ ®ä k Q X* c Š †~Vð;ñƒñ, (ÆÇg 8gzZÅÝq! x»~% Z e ‚ Zhð Æ, 'g Z•ðÃ »|ŠzŠ ñƒÁ # Z X ÐW Å |ŠzŠ™4 # h, 6 lÛ ÷zÔN gzZ @ ä™ÒÃÅW Å |ŠzŠÐ Ü‰¤ ~g7™ @ ï@ ïc {z Ô 4ä™Èß »y 8N„ŠpQCYµäzg X CYƒ ï FF à {ÞL1'´Y k* 0 ÆÔNgzZ [ ÌŠp jñƒa¼Æ|ŠzŠ äâÎ X ˆ¬~{ —ZpðƒCg å??™ƒ~9Q'ˆÖ™JQÔNÂðƒ Å?X ÎÚ ŠÃVâ ™ƒ Z9k* 0 Æ} i ZzgŠ, kŠ¼gzZX H Š M ~} # ÌâÎ X ¶„gµ7hZ ` M ^

*, .F X ‰ðƒ¨V* c çHF 6VŠƒLgLgX å;g M u, 6 zi * !ñƒ“ÆVâÔN'Îh}ƒŠ}ƒŠ {zó óX Y M'! N * * M LL '„g [ ÷ŠÃð¸™hh~ÔugzZ „g 4aVùZ CZÇg 1Ï[ Z yÐ k* 0 Æ?ā Zƒ kCÐZ ÂÎ äVZÐZ™ Y $ dÛŒÆkZ âÎ äkZ'ñ.7Ìë'á+ $7Ì} À'ÐÀ* * 7ð.?X ¶„g M 'ð M íÏÑÅg ez* 0 ! " ñƒ ñÎÆVÎ, 6 ÐQV;z'ŠÎyâ/ ¤ CZ zŠ qZ× M× M {z X ¶„g µ Ïà+ $ à+ $ ^Å ?'¬Š s§Å?Q ä kZ ÆgZ-Š {zX ‰S/ ¥, 6}n ÆVâ ,ÃÅkZX H ŠµÐg Z- Š Zƒ * @VZxŠz Z XH ŠÖ, 6 lÛ Zƒ ØÐg Z-ŠgzZ'H Š V~ äÃ}uzŠÆ} # Zƒ¸B‚ ;g aÎ H7Ø {z1X ¶„g M Ì’ÐZX å;g Y‚sp »nÐ~wŠÆkZ Ã}n Æ Vâ ™wÅ@ M Ug ¯ Â@•ç M X å;g M 7Ì~™ÅkZŠpX å ˆX Ÿ¹* ! »Vâ QgzZ¸ìg MÃ} ŒÆVâ Ð V;zX Zƒ ´gzŠ'4Ú Š VZB; VâzŠ ä kZ å ;g™QŠ QŠ wŠ » kZ X Zƒ * @ƒ qzÑÐ ~h^X {n ~ ÆkZX H Š M, 6 lÛ Î ÎÐg Z-Š {z “7è Q'gzZXbŠÄg, 6 V\ M KZ™ X å[Î{zgzZ¸ñƒÑÐg JÆkZÖ Ïg e"gzZH ŠJ}iZzgŠXZƒgZË„zÂVÞ>¼g* @Îâw»Å}iZzgŠQð ÂVŒX * @Îi Zz MÃ ã* *ÐÅ9 Â* @ƒ~y'* c M ^ßˆ4¼X ;g 8 ŠÐZÐ ÃÐ Å9ā * @* 0 ÍyÃi Zz M ÅkZ Â8 ©ÌwÅÅ9X Å9: åYwÅ{ i ZzgŠ {z: X¸gzŠ¹Ðð‚gÅi Zz M ÅkZvßá Zzä M {n » Vâ X ÎÚ Š s§ÅVâ ™I, 6 } i ZzgŠ {zX ¶„gÎJÌZÔN ` M ¼Æ Vâ× M× M {z X å ;g µ ‚wY äZ, 6 yŠ F} , 7 ~ yZ‡Æ ã* 0% áÐtÐ‚ X ¶ÅgzZ Ë^t X ¶ˆw+ $ ^Å ?X ÎÚ Š Ð g¨™ Y $ dÛŒ Ã^Å?ÅkZ H Â'¶7?ÅkZt H Â'¶~gÍ Â?ÅkZ'à Zz}n 'ÚðÃÜyK ¨Z'ÚÏÐðÃXìgzZ ðÃt* c '* c 'ì H Šƒ¼ BÅ@ MÐ »äÔNX Z , 7 m Ðgzi {z „ D MÆwìkZ~‚f ~ ×Æ±ßEÆxzg ÓZg egzZ Ç ¸ÙC* ! Ð } # Zƒ • {zX ÐäzggzZ †`

146

Ù‡†fÛm

( ŸE yâ ZÝZgŠ'åÑÅ7{ i ZzgŠ äË Â¶ð M, 6zZ ð)i 5zz bÅ èEG4h å X Ç ñY M Àg(zZì H Šu¥gzZ yŠ qZ {zā ,Š C Ã Z, '* !ā å Hy¯V; Æ yQ ä ² E Ÿ E 4 h '* !èY eÎä èEG å™Í¸Å õ/Í£N: {i ZzgŠÐ)i 5'ì CYZÍ<¢¹ Z, 'Ì * c X VƒìgÎ+ há÷ * c XÐVƒ‰t˜}Ïz, 7ā å X ¹ÐÔNäâÎó Xó $g+ 0Z Y M ! ! N L L 'Ñ1™h~] mZu{zó óXÐBŠÙC* !ÐÅ9 L L X* c h~ÔuÐòäk Q ó ' ó l* 0 ?'7L L Ã¨` M {n»kZX Ñ1™ƒkZŠ Z {zó óX Y M k* 0 }÷Â'7÷r1Â?L L Riyaz-1 (73)

145

†`

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ìgË ² M L ñL ñÐ V\ M gzZ X å;g $ ,»êêŠ z ‚ * Ng » kZ X ÖY X Ðä+ &ðeÃð¸™JZQ„g Czg, kŠ¼ÔNX¸ :ÐQV;zX Ðäg åÃð¸ D zg D zggzZ ˆ~ ä{c gz* ! {zó Xó ÒX ÒL L YJ 4& Zg e™ * 5G X ˆ M~xzg ëE 0 X Zg å~i Zz M Ï~äkZ ó ó MX MX ÒL L G N ] ðO¢ä ~g ZŠ)f µˆZ ~ wŠ {Š Û‚pÆ kZX * c M òÐ úÆ ±ßâÎ ² MÆ kZ™á {n » kZ ~ Vð; VâzŠgzZ H Š`$ dÛŒÆ kZNŠ ÃÇX ~Š½ Xìg g !¹Ã! NÅkZā ZƒkCÐZX Î1 È7 "L L X à 1ðƒgV¥{zó óX ã* 0X G é5OE ó óX Vƒ* @Ñã* 0 ~'Y4OŠ ZX Y M'ìg gNL L Æ {—ZpX H Šs§Åä{c gz* ! gzZ ÅŠæ ÅÇ~" m, 6 ±ßä kZ Q àZ e Ð ~! s§Å } # ÃÏ ~gðŠ Z qZ ä kZ Ü‰z Dg*Ð $ dÛŒ E &+ „Æ™à {ÞL1~g ‚X Î õ/ÍG & Z~ k† ã* 0 ™wïÞL1gzZ H Š` k* 0 Æñµeg X åe½k†} Ö@ @ ÖX Îäö ã* 0 }ƒŠ}ƒŠÐQgzZ H Š M k* 0 ÆÇ{za>gzZ k† X ;g ¥ÌŠp{zj|Š M qZ~ X* c Š hu~( ÔäkZ ÂY7ÐÔNÐ›$ e.äkZ ó ó?ì ÐÅÈL L E Ÿ 4 h V; Æ èEG ›Ü‰zkZ å* c M <Ð r" âÎ(™ÍpÅ} i ZzgŠ# Zð E Ÿ 4 h g* @Î å H: Zzg, 6zZÃ)i 5 zz b KZ ä èEG åQgzZX å Hy¯8 ä yâ ZQ X ¶ð M ^ß™ OV^g e& DDDDDDDDDDDDDDDD YJ 4& Zg eÔN 5G X ¶~ , 7w J+ &, 6±ßÆxzg ëE há÷X e + fózZ VâzŠ ~ @ Ö@ ÖXå ´ $ dÛŒÆ kZ b§Å ð¸ g ZŠ)f âÎ X ¶ˆƒ ªq+ZÅyZ) ¯* !Æ g~c{Šß M ðƒb F½] Zg * c Ø> ÕÚ ~uzŠ {n Ð ~¢gzZ 8 Š s§Åxzgs Ð VzÃga ™ ƒuâÎLL X¸3 äË² MÆkZÐM zM zX 8 ©¢s§

X ÐäzgQÂÏ YÔNg * !kZ X ¹™½g \ ~i Zz M äkZ ó ó?X ! NÏ[|Šz™ L L ÃâÎX ¹:¼ äÔN ó óX Vƒ 8 ŠgzZ¼ ~ YIYZX 7„ì Â|ŠzŠ1 L L X ¶„gµuÈ¹ÌŠp Åä{Ú™ éöÅ8ö gzZ H Šs§Åä{c gz* !Zƒ* @VZxŠ!!{z XH Šá JnÇÆ~g ÓZ {óg+ 0Z™ƒ ‚g (Z" ä kZ ÂZg*ÐÙC* ! Æ{ —Zp{z # Z ™á îE !Oe »< YEJ 4& Zg e J¦Ð V;z {zèÑq ðZhzŠ g+ 0Z åØ ÐZèYX å Le * * M v¸ ~xzg ë5G q ðÃÜ?ðƒ ~ , 7, 6 sā ¬Š ä kZXì HgzZì yÃ7Ø X 7?ÅkZ ~, 7 šŠ ~ Vz, ]ZŠ ñƒ}½Z} , (}, (‰@ M È X ¶ˆ’™[Š‰ -äkZÞ> „}uzŠ'¸Æ8g¾äY{ngzZVƒ * 0 B; ÆqkZX ‰ YEJ 4& Zg e™ ÎÜ‰¤ ~g7 gzZ Z hñs§~uzŠ ¨Ð sp{n »kZX Ç ¸s§Åxzg ë5G X å;gƒÄÄy+ $X åH Š, 7 ä Ç ðƒ p\ e # g~g g1* @Yƒ lƒ" ™g â m g ZŠgziqZ {z+ há÷ X ˆ{g™•~g JÐ¶ÆkZ mX 3g~1‡ÃkZjÆkZ ¨ÇÎÇÎÆ kZ ÂÎ äZ—™ wÅâ*  ! gzZ H Š` $ dÛŒÆ Ç {z X¸ìgƒC $L L L X Ñ1~i Zz M ðƒCZêê{zó óX Vƒ* c ÑX ïH½hE X „g [ ÷ŠÃð¸””ÔNgzZX Î{7Ðg \ {zó Xó Ïñ3 L L ( Ðó óÏN M^ßÕ* !Z L ´ L ù~â YZ )

xvy

†`

148

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (74)

147

†`

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

Í1Ð ¶Å’X ¶ÅkCÒpÅVƒ Zƒ ‚ÅHä~g * !«X å^ ËªZ÷ gaÐ~XÐ äYgk]» ýP ^- ÃØP ©‰~ , 7uQ+Z~V\ M s Æ kƒ ; ‰yâ ‚ā ;e Y Xƒ Hx Zg M ] âJ M‰Ô ˆhzŠ ØÅ Ïi * @~ y+ $ … ~ M™Ö, 6 }g )Æ ¶iÐ¿kZ ÷zŠpgzZ VzŠ™áZjÆg ZNa \L \M X (Z bzg5Ô6Ï+ 0i5X ç? »ç? ì * @ƒtÂX Vƒ Y… Šp Â¬Š= äg ZNa X ÐÖÃVzg *¾, 6 y M ðƒ g÷‚E~ ø™Ãwá÷x/ ¤x, 3LZ ä~ā å* *ƒÍzZ »kZX Z , 7^s§Åg+ 0Z™ VZyâ ‚„ Vƒ * 0qZ™ ;s§Åy M ÷* ! gzZ ² úÆ Vâ á÷™ ÎÐ yŠ/ ¤ b§Å X Vƒ T e * c M ~ Vð; }÷™^I}g *Ð y Mā‰Ôà a * * {, ]ZŠ qZ, 6 X ¶ðƒ#Ø? Z—ÏÑÑÐ  “äY, 6VŠƒ}÷X ¶j# sÛ 1ŠuZƒ ÏZ ä Vƒ * * ZŠā * c M wì= Â Zƒ kˆZ » ð* * Z ÂgzZ ÙpÏD)qZ= g+ 0Z L EZ $ o G âZ ð/ ¤ ZX ˆƒ îpI$ M zŠ ] * ! 'HÅx £kZgzZXì Å ðZ, k+ 5 zgŠ kZ ÅHêLGa ñƒ D™i Zz, 6s§ÅVâ â M LZ LZgw# Z X Ïƒ ~½zŠ Ytx á÷ Âì * !°Š 9 X F 4 < Ó . x/ ¤x/ ¤ » °»™Ö, 6 Ï™~ ?* ! Å} #~ XÐ Vƒ D™ èG ~ : M X Ì'* !Ð¦B‚B‚gzZÏVdŠ¹Zóå~Vð; X ¶7B‚}÷¦X ¶ðƒ Ì] * ! 5gzZqZg * ! kZX ˆ„ wÈ Â~! {zZ 0eX Vƒ C™ ¬Š ,, + k¦ ã Z, 6 KZ LLX ˆ7}L½Ï+ 0i~%ÆkZ ê uZÛ ÑZz VßY f, '8g X ~ Ï‰ÍÉÔÏÛ~ŠÍ Å ¦ àZz }n Ð ~’i * 0 tXê’i * 0 à ZzVƒ#g Ñ" ÔðƒC™ee~V'VâzŠX ñƒ ¦Å±{z àZz}n Ð + 0e ~, k¦X * c M Š* c V; XÐZ ‰ðz, 6 yŠ ÀÆ ¦ä »gzZX å1J¢¹Ü1 ä ¦Ô ñƒê :* 0 ¦~ŠÍ ~÷gzZ Vƒ~ Ô7 Â¬gzZXaáZz%1¢÷Dƒ f¹ā¸D™ ¹−Zz}÷XÐ, kŠ¹ ææ™ VZVƒ * 0 x, 3wÍ{z# Zñƒê’i* 0 X „# Z ˆƒ, 6zZ¼Ð½w‚{z gzZÁffV* c #X * @Yrß, F ‚"qZ~c Â¹ðƒC™ Za ,i Zz M ÐZ™v¸X îŠ Î, 6 V-g −y»~gzZX 'YƒÈ xŠ qZB‚Æi Zz M ÅÚLŠ i Zz M ~½i * * ðƒ [ ÷Š { Zg ~÷Ðç M ~uzŠÇgB; , 6ç M qZ {zX gVZ~ŠÍ oâ<µ oâ<µ oãiçµ

150

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

S, 7S, 7¶7 Ãy MÆ8gÆÄ Zg ÂðVZÃ, 6z Z ä ~ # Z ˆÆäƒ} 9~?* ! = X Nƒ ~9 M N * ! N ZŠ}÷ñ;WV(ZŠ QX ˆÏUË„ Ù Š 8gÆÄ Zgāì 7(ZX ˆ7ÂIÏ+ 0iXcebŠ äƒ7gD»Vr* *yZÃŠp ½ð;ŠXì ÅëÒy M,Z „]Š ¬Â=ÔVƒ7~Š ¬~ÅÚ Š y M » c ÷Ð» Ë * * c ñYïµñ» äoVI ÅVâŠ¼ LL'X Â[ Z H Šƒ, 6 z ZÐ Ô 8Xì * @ MÃ8g-Z »y M # Z Xì ~uzŠ] * !Âƒ* * YÙC* !Ðà}~g ö X JÔ|ÄÔ Zƒ.eÐVßŠ * !p up uá » * c Xé (ZVßYÆk¾ * c ~iz9 qZÉ XÐ x £ ~h N qZ ð~ ¶KßÆ™#Z q z ~SZ qZ „ (Z XˆyŠb ðÃXÐº´~h N +, F@ X ] &ñ h ‚ * c &+ há÷1X „g ðÎ~ ¹g á {Š x Zg M Æ +, R ]Zg 6 h N = X ¶„g M 7’1X¸ ] J M }g7 aÆ äÎk* , 0 }÷èÑq V(ZŠ QtÂ* @ƒ e* *g Z / ¦x á÷Ð ð;+Z VŒ X å ;g M wì » Vñá÷ ðƒ ~g/ ¦ 'b§kZ'Š/ ¤Šg Z}÷ r -E 5~ ZƒÔ¶à Zz1u[ Õ{ (Ð}n Æ[ f » ÷L Ââ, 6h N ~# Z g* ! kZXì ~9³ ð}„ k* 0 k Mā * c ÑŠ kˆZt ä &c g~ 5gzZ Ô¶ H^» ‘g * !«èa1Cƒ7~÷’~÷X ‰ðƒg * !«,qFB‚}÷ 'gzzgaðÃgzZñ M ~÷’}g â »y‚+ há÷ā¶~Šg * @Z ~{akZ å 410~ tg eÂàï~{™wÅÑ* @ ‚ _ÎÐ \i Åá ~^ä ~ Ì^tX ¶ÙC* !Ð} #, 6x £~h N ËÜ‰zÆH~ā åµñªÌtX¸¹* ! Riyaz-1 (75)

149

oâ<µ oâ<µ oãiçµ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X ¶à1™ƒ´;zg~ó óXÐºgkZƒlp¹?¶ªÂ~L L ó óX ÂÅä¯ÚŠ=÷qé ZpâZ\ Mā eÎä~1X Vƒ7Ì¿Š L L ÐZ ä~~ÝZX å¹ñƒ Ù ŠnÆ™µ Z÷* !Ð Œ }÷äkZ ¦X ”ˆ[p Â* @ M {z # Zā å Œ(Z * c X å ¬Š lp¹ ~CompanyÅ gzZV\gzZ CY á ~ xzg ÓZg e ™ éé= X CJ B; Z÷~ ä{ c gz* ! X Sg C´®X C™qÑ~] uZzNŠ ä ~X ñY {g: ¶ðÃ~ VìpÅkZ }ā™ aÎt'ā ªt ~gzZ '¸g~~¢ X ¶„gYñŒ„=tZ{z1¶Se* *ŒgzZI'* !XÐZ~yŠÆg Š* !, ' 'V; Æ Ô Ç Y ÷z 'ò Z Ç Z´ * * w* ! Ð °g * 0 ÆjL L „gÈÐ  “ ~ X Ç £Š Zß+ $ ñ¾t ò Z V; gzZ 'w* ! Æ \ M {z ì îŠ™ 'ù ÏKÂÇÇŠzi * !'V; '7ÏëÐ \ M ~gze ÅkZ ¶ ŠX Vƒ \ M ~*kZ[ ZXÃx á÷}™ * c Y: yX ñ Má DÃW d LZā ÇvÃ: Äg Ðg+ 0ZÆg J= X CYƒ lñ{7 eZ ðƒ r1 Ðgzigzi {z ó ' ó ÂÏVƒ û Z {z'[ ÷ŠÐg¨s§ÅkZ~ÂCYƒÈg°Å$ di* 0 'îŠ ð‹iZz M ÅÚLŠ ¼‰ {z ó ' ó Â÷ û Z [ Z L L'9ðƒ CÑ ~ 1‡Ð ! x»Ãi Zz M ðƒ S+ 0g ! B‚B‚Æ ð* Nzg zZ y~ kZ X Ç Y wÈ Ö# 8 ¢7* NtÂL L' É ÒF 5! 5 ½ G ó óXì Ìy, ] MgzZ ø » iZ Š»ç, + 6i Zz M Ïbzê~ó óX V é$O Z ~÷iŠ F=ä?* *ì * c C ' { ¯Z L L ëX Ìy¶ñ M ~ ~Š á÷gzZX ïŠ |VâzŠ~gzZ {zgzZX 9™ ˜(Bandaid) X* @ƒ:ÃË{ i Z+ 0Z » ªqÅ}uzŠqZgzZ KZ KZ {z´ÆVâzŠ ui * * »kZ Zg’=‚É ˜ á÷X ¶ðZŸŸ b§Å}+ 0, 6Âi {zÜ‰zD ô ð M ~Ši ÅyÃîŠpä· Æ% eÐZ ~ X * @3áÕB‚Æ TÙC Š z ‚ " Ð# Z XÐ # Z gzZ X ð M™ q ZŠzÐZÔÇg ~1‡ÃxŠ ñ M JVbÔrze Ï G é5OE + E AO LZ: Äg X „g ì, ™á Ã õF GÏ[ M " „â Jäƒ 4zŠÐH²X J[Z Xì ˆ M V ; }g ø oâ<µ oâ<µ oãiçµ

152

Ù‡†fÛm

X îŠCgå~ + E A O ¹ ?X * c Š Z/ ¤ ?X Ô~Š Î^a Ã õF }g øX ëÃlÛ kZÐ,g â XÐ,g â L L Æç M qZ ÅkZgzZ ] £, 6 lÛ g * ! g ezŠ Vƒ * 0qZ~ ó óX [ Z y¹ Xì ] * ! [ Z y k* 0 LZ ñ8 ¦ Ðg J ™…7 ^ñ^Ñ² M Zƒ * c M : ÌŠ z* ! Æ œg î } k* 0 E !E ! O O {z ÂC M k* 0 ÆöÅ™~X b Bg ñ8 ¦Ð Œ }÷÷* ! ö ö KZ { z X C M á Z { z X CY , # F ZÐ ŠÍ “7Ø Q Ô  ŠÐgzigziÃöX Sg ù, 6 Vâ Zi}÷ ÔVƒ î¼™ñX VƒgaÐZÐbzZi ÌË~ì eX ¶CYòÐŠÍì e 'b§ÅT7 eZÔðƒ®ÔñîgØÔñzg%{zb§¾äY1VÅgd1Š X CYÒÐVð;b§Åà e Åæ'7 w; X b Bg ñè}LÔ}LB‚ LZÐZ VR [~X ¶7Czg L{z lñ{Xƒ ð M äƒqÑ~ Vzg ögzZ V²Ð»yZ „z 7~‰ ßV- ~ E E “ ÏeÐ ç 3 :gzåB; Ì» ` Z×'ÆkZ~ŠÅ *Š Ï¿~÷X ðƒ6 =Ô [ ÷Š äƒ: ðËµˆZ L=ä=ggzZ „zŠ kZ ~÷1X ûÎ¼ Ì~+ há÷ˆÆ »|ŠzŠÆ kZgzZ Vƒ sz^/ ¤ Z~X * c* 0, k¦Å]zñÐZ ä ~ ~ wqÙCX * cŠ ~X C™ ‚Ã¿p • ‚á Z e~-iZ Å]Š Þ\ e # g{z Âì ;gÞTÜ‰z X îŠ Z—ÂC M XH Šh Q Ù Š Ù Š}÷Ü‰zX * * h Q™ Î, 6Xì * @ M b§hZ¹x»qZÃÜ‰z Ð Vð; b§Å à e Åæ¦ ~÷X ˆ¬ {z X cg ~m~ Vð; Æ¦ Single Woman Qg * !qZ~gzZ ˆáB‚8g}g ‚ÆÏ+ 0i}÷X ˆò X ˆƒdQg * !qZÉ X ˆ0 Lg Vziñ„ÙCØËZ eaÆ Å±ËZ e Xì ËZ e ~ Z”Xì »±YZ g e= X Ïìgö;gDQX VâzŠÐ›ß:Zzˆ½w‚X ~ wì}÷ì Xì * *™ H »*Æxzgs X Zƒ7Ì·ñƒ‰ Ã ¦ ÂÌZ1 }÷Ã] Zg Å ~m{z ó óX g™~ e * Z~X Å ~Š á÷ ~÷Ã\ M ¶~¢H L L X ñƒa` îZ −−B‚Ælö M Å õÑ¯LX ¶à 1~i Zz M Ïà e Ñ™fÐŒ Riyaz-1 (76)

151

oâ<µ oâ<µ oãiçµ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X HŠ * c Ã wrZ ~ f k QgzZ H<Ðã* 0 x/ ¤XbŠ d \, 6Vzî

X VƒhÐyg * !«~ˆÆäYÆ¦ wá÷nÐ Œ ä~ ÂðƒkCÏQ~VzcgzZVð; X ¶Ð½!Zƒ X ¶ˆƒïá÷íÅVßY~ Zƒ CZØX VZw1Z ðO±ðÃÐ „ $ dÛŒX à| hzZ™; t ‚X ¶Se 3Ø? 8~ „ ( Åy M $ dÛŒÆVzh N X ðZ hzŠÃgzŠ ä ~ -“E* Qw* !}÷X * N »6qZ ñƒºB‚B‚ÆV-g Hä~X åîF @G !{Š ¤qZ ÒZ h ā÷ ì5gŠkZt 1¹Z~ Vƒ ¯ Ð i Z+ 0Z ÌËì e X¸ ‰ Á Y°L X J 4 2 gzZ ÷ D M òÐ s * ! ð!NXì * @Y Ò ä¦ Â=Xì * @Y æ ™ƒ ¡e 6 ç.G @~ Š, 'g¹Z ä ~ Â¸ ñƒñ, (Ð v, F"¼ [ Z X å1ZØ, F¹Z gz¢¬Ð^ ÂCƒ¦/ ¤ Z'™Òb§ËÐ, 'gQÜ‰z kZ1X å* c Š™ qzÑ X gZz™L Ãw* !}÷ '™hgÃ©kZX Çƒ* * Yg+ 0Z=X å7„¬Š ÂZ#ä~ G „ Ág î  }ā { M ÉÈ+ hŠ ï L 8Û „g î  } mÈ ¸%ÁŠ ñzig M kZ~Vƒ [ ÷Š Âg * ! FF~ yŠX ÏVzŠ =, 6ö, k¦Å ¦„ D Yg+ 0 Z~ Xce* * Yg+ 0Z=X å¬Š7Ìg * !qZÐZä~Ð] ZgÀgzZX, k¦Å Ñ ðÃX ~Š ð‹ Ø? M Å ähzŠÆ Ë= Ð ú Â~×&s§Å ¶i~ w* ! CEÆugzZ ¶CSh ZŠX ~^Îq, RgzZiØFg7ZX å ;g hzŠÐg ëg æ X å ºQ ™{ i Z+ 0Z1X¸ ñƒñÈ ~ wâ zg qZ, 6zZÆu~ ^Å} h X ð M i Zz M Â* c J, (Ð MxŠä~ g* @Q !» ÷‚~ i Zz M gzZ ¸ ¥#Ð í ñƒ D Z—{z ó óX )gâ £ L L X åãZzƒ J  m VÈñs+ $XbŠ J , (xŠs§Åg+ 0ZgzZ ¹Ð ~¢ä ~ ó óX )g â £ L L Ã{Š * c i ¦gzZ Á~~í1X åcebŠÈŠ * !íÃbzgo ZgŠkZ=Ðã* !$Å X¸ëvßX C M '¶mZr: ðZŠÐo ôZ ~¡kZ~akZ ~ ~g ÓZ} À ä ~™}Š 1 Ã, k¦4Çgg Äg, 6 äá÷}÷Å ¦

kZā‰XÆ èE_LÆ k* 0 k MÆ70gzZB40X¸ vßá{~ w; •Z e A-dÂˆÆ V-gE- ÔÆ b§ ¼ X ÷ D™ Zƒ m¾Z 0Ð Vzg ZŠ ZÆ ½öG X¸ ìg ‹]# r™g ZŠuá Zz ð, 6 öqZX¸ bZ¼ X ¶ð‚ ÙÐ VÍß Ã, 6íX ‰„g MÃ ZzÐ VÍßF~w; X N MÃÅyT~÷yÂ{qZ X N M ¬k* 0 }÷„D , 7 X¸¥#Ð2Z-ÑÂ§# r™gZŠuó óX Y Â§g£L L Xs Ï™äÂ§ó óX * * M Ô÷ù'\ M}g Z L L 4G & gOE ó Xó ÷# r™ê t!ti ¯'{g ÉhGZ¹X ÷yÑti ¯tL L gO4& IgguL L¹ÐíäÂ§ ó óX ê E aÆ  •Ñ~ ‹ (X å ¬Š ðÃ\ M + há÷ ä ~ ')H[ ZŠ M L L ~Xìg} 9}OŠB; , 6Ï™™NŠ s§~÷{z ó óX ‚ì iX ÷ðÑp= X Ht™JZÌä Wz, 6Å ~ , môZÝZgŠ \ M X zŠg Z%tgzZ# r™g ZŠuāÏƒyZª ?ti ¯L L »Vßz* *} , (} , (¼ÆzŠg ZÔ÷K, k’wz* * F~! ºÔG÷ñƒ, ]ðgÐ  ’ 4& gOE X K»] * !Ug ¯ä# r™ê Â¹äÂ§ó Xó ì HÀ, F Xá1ñƒ¨ÐàŠlp# r™gZŠuóXó Ï,Š™7„* NZe-* !Zg7HYÂ§L L X Y7äÂ§ó óXuÀ` Mì ;gƒHgzZ L L {z™Èt ó óX VƒDÐ½w‚ Â[ ZX Vƒ;gÉ[ Â, 6 õg * @Å[Š Z ! ºL L X ‰ƒlñ{¼ 4G & gOE ìg ïÐ VÍßZ# r™ ê Â¸ ìgƒ 4ZŠ ~ xzggövßë# Z X D™Ìp°ÐàŠtœÅkZÔD™™f »TX¸ìgZCÌÐVzuzŠgzZ¸ %N, mïæF 6}n ÆyZ ñƒ D™ (ZgzZX T Zu™ J  m J, (Ã! pÏKgÅË X D Y Y] Z , W* @Ð ÆÞgzZ'Þä−Ô}IXvß‘ñ, 7X x»XN Zƒ{i* @XZg/ ¦NŠyŠ oâ<µ oâ<µ oãiçµ

154

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (77)

153

oâ<µ oâ<µ oãiçµ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

,Z¼ {zó óX VŒì * @Yƒ‚g F‰yK ¨Z''Ãx á÷'V; Y'V; L L X VƒìgÖ n%$ðÃ‰á1 ó óX Ü‰zkZ'\ M¸Ð Zá{~yŠ L L ó óXt]¹¹'VƒÇÇ* !~'Â7L L gzZQ Â}™:§VŒ yK ¨Z, z X ÷ Dƒ x¥:Ø¹ Æ§\ M L L ó óX à* c ÙC'N Zƒ{ i * @t'}™V¹ X* c Š h [ Z „ŠpB‚ÆwZÎä~ 'vß ƒtā å;gNŠÝZgŠ~'yK ¨Z}™XÌ§[Z1'V;YL L X å* c M, F Z ‚[™~i Zz M ÅyZ ó Xó ƒñeÔVƒ'Zz'* !X ñYïðÃ+ há÷ sîqZ, 6uvDkZVâzŠë ÂCƒB‚{zX=¶„g MŠ * c b§" ` M ¦ äZg / ¦Ð b§]gzpgzZÃVâŠg e yZ X ñƒ D™'* ! Ï¹X D M Î6 Ãg– { ( sÜ~ VÂgß ãK ¨Z 4 JgzŠ VŒ 1'ñƒ D ¯ x Z/ ¤z, 6Æ G N , }gÈÔ¶LZÔ°õa~ç qZ, 6[Ð} , (ÆStudy Week X¸ìg M LZ ðƒ CÎN ZœÅ ë´N X ë´N ðƒ îŠRÃVòáZz Vz, 6««Æ8g X ¶„gg å£ äYðƒ[ ÷ŠOŠ QOŠ S ™hÃuÐLg tā å: e/ ¦ÙC* * Î{ i Z+ 0Zt™NŠÃõaÈÅkZ Â7'mY²»kZ/ ¤Z ð‹ÐgzŠ }‰'ƒ¹b§kZ¼ ~ c,i Zz Mt Xì „g Î „z N Zœ X å;gòÐ } #Ë™á @, 'à {Æñe¿qZt ‚X Vƒ„g}Š 4G & gOE ! ze ä # r™ ê ó óX ÷ C™ Zƒ kZŠ Q~á÷, 6 Vzh N yZ'VŒ ÝZgŠ L L X ¹~i Zz M Ï! ze X* c ŠÈVY„ Ug ¯ä~]täYó óX ªZzÔV; L L Xá1™ VZs§~÷iZ {zó ' ó * * ZƒkCÌÃ\ M L L lñ{ {z ™Èt ó Xó ì „ (Z ÂB‚}÷Xì * @YƒX qZ * *g Z / ¦x á÷ L L XÑ½ñƒÙ ŠgzŠ}gzZX ‰ƒ 4G & gOE X Ð½B‚Æ# r™ê Ì~Â~Š ð3Š C MB‚ÆËÂ§ÐgzŠ X ¹ä~ó óX * *³+ &ðer ‚NŠ ðÃaÆäg Z / ¦x á÷ L L oâ<µ oâ<µ oãiçµ

156

Ù‡†fÛm

X +¢qñƒe fV¥ PÅÞ>zŠÞ> ä·ÆWÎÔ ñƒg FÃ+gHˆUg ¯ ƒz¾X ð M ~ ?* ! X Ñ¸ Ãá£¼ Ô ¬ŠÃV1Â¼ X Kß~} #Ãx á÷ KZægp »8g ~×'ÛŒ (Z} {}ƒ{ ~ zX å ;g M Ã©+ 4 » [ ë M }+ 0, 6 ¹* !X å;g^»6 „ $ dÛŒ}Æ`gÎ{+ 0, 6qZX å;g MÃZ , (Ð Ö#( X¸ìg™i Zz, 6k* 0 k MÆ`gÎ‰N~VCI X ˆ^ß W ‘W ‘V* !ii Zz MX ;e * *g å™ ¦™<ä~ó óX * * M ÂÙC* !Zg f ¦ L L Vƒ‰ s§ÅLg â + há÷vßX å;g M 7ÃðÃJgzŠgzŠX ¶Ùñ{X XÐ 4G gOE & we ÅyZ Ü‰z kZ1X ñƒê iØFg7ZX¸ìg M Ð }# r™ ê Ù Š Ã}!gzZ Vzd s§VâzŠ X¸ ìg ^× M X ¶7± à Zz ð~ Ï¡ qZ ~B; XaÆ ä™g¨, 6 ÇË+ há÷X D Y Ìu¥~ @ Ö@ ÖX ñƒ Xu Àb§Å ¡LgzZ D ƒL&X ¶~r ðÃX * c hB; ~ [ Z Ìä ~GX H- zÐB; Â}g/ ¦Ð t ‚Æ ?* ! 4& gOE ð3Š D M Ð t ‚ # r™ ê ÂÐäY s§Å ~, k$Ñ ~ # Z ˆ ½‚ ÌÐ {Š`¼ X Vƒ~ ÒÃÅä™iÃZ{¤Ë‰Ô ñƒ ñquXbŠ Xƒi ‚ * *Ë+ há÷ * c X¸ìg MÃ Xá1„ Ù Š=ó óX [ ZŠ M [ ZŠ M L L ó óX [ ZŠ M L L Þzg, 6 }n ÆyZÜ‰z ë [ ZŠ M ó ' ó VÂVƒFree / ¤ Z ?ñY 8 ñeL L ˆƒsp~ Ï¤ðƒ ~IqZ ÞzgÜ‰z D™ÙCªwì »W Å ñeX ¶ˆ M Ï kŠ „¼‰ å* , @ƒx¥āÑ ä M ÃkZŠ ZgŠkZ {z ñƒ ë] ~ y M gzZX ¶ X Vƒá Zzäzg~ X ¹™NŠs§Åuvä~ó óX ÂñY M Zgf'Xì ˆg Zi * !Â§L L ¹Z‰¹Ð i Z+ 0Z kZ ä V,Z ó ó?÷ º s§Åw; iZ e ëJ# ZL L X Vƒ7àZzäYs§Åw;~āƒ¢ X Y7Ð× M ä~ó óX * *ì ÇËÅ\ M L L Riyaz-1 (78)

155

oâ<µ oâ<µ oãiçµ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ô¡ß âÎ'Â¸ '# r hÛ M # Z ¬ ¹ zŠÉ X å eÎV;L L E4$ ™ ~+ H 4 5 G E 'x á÷ÙC ¸ D™ |è s ~gzZ {z'÷ ] Ø ÙCâ g ÏVƒ „Y \ M á{½·L LX ÐUYÙpÐ}n Æ# r™+ó óX ¸: „Ø* @g / ¦ùÜ‰z E" B¼5F XH Š ‚U{n»yZ ó ' ó ‰ − {zQ1X Cg/ ¦B‚ÌP LLX ëìg w ðF X`ZÁ{z™NŠ ÒßÐg Zi * !ÃVÍßÞ>„}uzŠ1 ÷ SVŒ ÷B‚Æ yQ yÂ{t X ÷ „g M ÌY Â§ Å\ M ¶ Š {zL L :gzX Ü‰zÆx á÷t ÷ „g M Ãˆ ]æ ` M X ÷ Sg sz^¹ XÐá²qZ ] ~ y M ó óXúú ÷ìg M Ìvßg * c }g ø¼ ¶ ŠOŠ QX ~ {)z, 3e Þ' X ¶ˆƒV* c ú¯Åi Zz M ÅyZÜ‰zë Xãw;iZ eB‚B‚X X ¹[ ZŠ M ä~Â¹äÂ§ó óX ÷~+ hz, FåtL L X ¹ÐáCZgzZ›äV,Z ó Xó ƒ—YZ¹?ì 9Â§L L X Y7äV,Z óXó VŒ* * Nƒ7Âg1L L ó óX Â'* * ¶7ÌÂ§'Ü‰zË‚ Zg f'Y L L {)zV¼=Xaƒs§ÅgZi* !ZgfëQX ¶ˆ M~}#}÷'Â§L L ñÅÖ#(¡© ŠqZ {zX , Š|~+ hz, Fåó óX H H7ØÐZgzZ¸ä+ h y hgÃqZPw* !X @ M ~÷ ~÷X 8gs ™X ‰yÂ{ÏÀÆÍèÆB X 7V* c éL~÷X‰~, 7~¢ Ôqg* !1,÷„,÷, 6}nXC ƒ™ ä M ~™p}g ‚Æ › Â'™]* ! gzZ ' M Ãx9ÏÅVé” Â'Z— X” 4G gOE & ™NŠ ~g * ! ~g * ! s§Å ƒ# r™ ê ó ó!'xz'ƒ 7g1 L Â\ M L L X ¶pŠ Ì=~wZÎkZX å;g MÃlK t™{{n»yZXá1ñƒD Z— é Ì~ yOŠ ZX 4 ‚ à { à{'Âð M VŒ xŠ a qZÐà# Z U¬L L Ð g+ 0Z }]jt ÌQ1Z , 7 7ÌtÛ (Z¼ X¸ ‰ƒÆ Vƒ *Š KZ KZ 1X * @ƒ¼¹ÌgzZÃä™gzZ * @™ Zg / ¦~] 5z^à{yŠèÑqX êŠ™ ‚lñ{ 1'CƒUoÂDƒ{)zg öX Lg ûÒOh!, 6Š z}g ‚ ðËkˆZqZ ÌQ

ó óX * c Š äƒ7kZŠ Z LÃŠpä~ X¸lÍ@!# r™+ó ó?'QL L Xðˆx‚s ËX ,Š|{zó ' ó ‚VƒCCL L ™ƒ Z, (gzZ~ ä Z~‚Xì * @Q * @VZg * !CZå yK ¨Z ÂñY ¬Š/ ¤ ZLL }, (}, ( 'ì 4Kë Z „ ŠpÃŠ z LZ {z Â} , 7 ^B‚ ÌðÃ'·ZŠ àZz ä™g ®Z, 6VzuzŠt ~p ÖZ s ™:gzXì YY ¹{)z * c â {ñÐZ~p ÖZ ó óX 7¼gzZÔì ] * ! Xá1~ŸÐu‹\Z# r™+Xó óxzì* @™wJV¹ râŠ]* !t1L L XaÆ ]* ! kZ ÷ h M™g »Ã‚f LZ \ MgzZXce* *™ÒÃ ÂÃ\ M L L ó óXì ~B;„LZ}g øt÷T e xg b§Të~ÝZ X à 1Â§ó ó?‰L L 4 O $ ~X B™ äz ] * c gz¢KZ ._ÆkZ ëXì çlG… ā b§kZ {zL L ó óX ÅÝq„™ M VŒ` ZcÅVÂ* !yZÌä X ‰ u¥ëë¼# r™+ó' ó ™ M VŒ~Xì ZƒtZB‚}÷1 L L Î 6 MqZ ~ x á÷ˆ Æ x »Æ½yŠ Ì~ X Vƒ „gÈ Â„t ~L L sîÌ# Z9z »Jä3Æ] ZggzZX [ ÷Š Z9} h M-ÃÜ‰zŠ z* ! Æä M a kZX Vƒ C™ H~ ] Zg~z{Š * c i »x »Æ ", 7 ™èa [ ZX * @ƒ kC ó Xó Vzg Z / ¦ùx á÷ā å* @ M:~™ g Zi * !Q * c '* c ™NŠ+ G ˜ðÃ* c ™ö L Là 1™ OªÂ§ó óH Š M~™~÷L L ó' ó ™x˜ ZgfQX ÏDVƒ g™§ ð'* *ì '» ËceB‚ ÌaÆÉ L L k* 0 k MÆÜ‰zÆº* *~{)zá ‚gg ¶ Z'Ü‰zt'ÌQ'ÌÃx á÷Ï à»CÅyZX B1™ VZ ‚ Zg fÐöB; ~i Z+ 0ZÆäŒ{z ó óX Vƒ C™ 1NŠ gzZX ¶„g3é~i Z+ 0ZÐg ‡z, 6$ e.ÐVß * !ÆyZ ~g‚à ZzVz÷«« X å;gjk¼» b§Ð¹ZgZuZ »Ø? Z—ÅyZ X 7 e ZÐ-}÷ó Xó Æ™]Š „L L oâ<µ oâ<µ oãiçµ

158

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (79)

157

oâ<µ oâ<µ oãiçµ

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

X Z¢B;, 6u}÷ä~+ hz, Fåó Xó ì ã(L L 'ÐgîLZ LZ Çƒ* @™qZÙCL LY7äV,Z ó ' ó ÏƒC™ Âð]Š „L X ¬Šs§Å ƒ~g * !~g * !äV,Z ó ' ó * *ì'¼:¼ %NðÂyK - á÷ÔyjæF $ ¨Z}™ qzÑyŠÆ™g¦»kZÐ ðZ÷ Zg f, kŠ¼ L L Å, 6zZ ä V,Z ó ' ó ì gŠ ‡, 6 qÙC {zXƒ* cŠ$ ,ÎÃkZx »ÙC ä ë‰Xì Lg X ¹Æ™{g á÷ ZÐiZs§ ÌZgzZg \ ‚ Zg f Zg fÐ VzuzŠ ë™ƒkZŠ QXì Yƒ HÐ WÎ}g øL L X Vƒ«, 6VzuzŠ ëaÆÙpX ÷Tg „ðZŠ ·Â,™ÌZg Z / ¦Ü‰z™8â ÆVzuzŠ'aÆŠpX Ã™4Ðs§KZëXì Ë$ƒH ãZŠ * * ~, (ÐkZ Í 7 'a / 6 k Q ¹* , ! gzZ',Š: Ì1ÃË1X , ™Ì: 4aÆVzuzŠ õGF lˆÅkZ…Xì ¦YÐ VßŠ}g øÔÐg+ 0Z Ùp ÂN YƒÆk QX ,Š hg ÌÃx á÷ ‚ Zg f X Vƒ D™ÌL* c X ÷ D™™f »k Q ðX * @, 7* *Q 7Zg â Zg â ~ -d F £ Ôì * @ƒ » Cg M Ôì * @ƒ »yZ f Z Ü‰z X ÷ D Yƒ ÿ ] V aÂB™y·Š Se * c M, 6ãZxKZ] ZgÔì B SnÛ CZ `gÎ# Z X³ÈÌ¼ Ô »J* 0 »kZŠg Z Ãx á÷/ ¤ Z\ M™f »k Q[ ZX {zì * @ƒÜ‰z @HXì * @ƒ ÁÌgØ~ wj â Xì HVYŠ4ÆVÇË™ X Ü‰zX ñY1™aÆÜ‰z {Š * c igzZ Zg f Â÷ D™Ì äg Z / ¦Ü‰z \ MQXìB‚}g ø Ü‰zÙC ñY ðÎ: VYßÐ k QX ñY Æg+ 0Z LZÃV!¤ tÅÙC* !X Çƒ³ » \ M „ Ü‰z ÔÐ ,+ &ðe 7ä· Æ X £Š™ î « ÐZÐ Ü‰¤ Åg+ 0Z KZXÐ ,Š VY Ì]i YZ Åä™ú, 6 yj F k Q'Çƒ8kZÔ Ë'x, 6kZgzZ LZX M ƒg+ 0Z LZ™^ßÐÙC* !‚ Zg f R* ! Ô7Ð 4â Vâp\ M 'yj„ yj'QX Yƒ $ dÛŒgzZÆ a, 6 öB; VâzŠ äV,Z ó óXÐ,ŠÃVzuzŠ Ýzgt \ MgzZ Çìg×zgg+ 0Z »\ M XÐ X 'e h{ , ^Y»Vzn}g øñƒD Z—gzZbŠÄgñ+ 0zZ, 6 4G & gOE gzZ# r™ê gzZ ¶„g^B‚}÷Â§Â¸ìgg / ¦Ð~g Z@Zgvßë# Z XÐ MÐ M ~+ h z, Få +Âà 1Â§ó óXì * @ƒs ÏZ »Ùp5Ë, 6íÂVƒCƒB‚ÆyZ Ì# ZL L

X} çH'Nú# r™ ¬ i Zgt = X Âe j§6 aÆ ë ÂñYƒ ãZ, 6 Ï+ 0iāa kZ L L gZŠgzi ä V,Z ó óX * @™: Š * !, ' ~ WÐ VzgÈ ~á÷ KZÐ½w‚ Â * @ƒ x¥ XbŠ|Ì ƒëÂ* c M ^ßk* 0 }g øð»yZ™Z”ÐV- h N X * c Îð ñÎ , ‚ , 6 ìg ~ y Â Œ ñY Ö# ¼ $ -Z ~ # r™ Z¾ ó óXì ¹äL :¹ñƒÙ Š…™×&ä~+ h z, Få vZÛ ¯ ;, ' 7 `ƒŠ *, 6 ¯L L H # / v M Å @ ð õGg : ¯ z/ ¤ „ ó óXì ¹äLÌt %N# Xá1Ð ƒëaØ? Z—ÏyjæF r™+ % N +x á÷ ËQ ä ~ā ÏVƒ ~g / ¦yjæF~á÷ „ Å ƒX ~á÷ {zQgzZ X „VâzŠë * c X h:ÙC* !ÃVñá÷~* c ñ M:Ã{z* c X ¬Š7Ã# r™ s ™N ZƒXì ‚~Ö$y MX ÷hZz ,Š * c lyZ Å ¦Ð *kZ Ô,q Å ¦ VŒ Xì gØ„ gØÙC* !Xì ‚ VZðŠ Ñ®Š Ñ®Š ~ cX ÷ 7 ÅnÆ?* ! 1ì 1 Ö ä ,ðŠÃy M Xì „, z ƒÔÒpÔ'* ! Ô,, k¦ V$ dÛŒÆl²gzŠ Ôg * 0 k QÆNðŠ @ M ~÷Ð VŒ Xì k* 0 }÷}it gØ»ÙC* !ÃÙñ{ Åg+ 0Z}÷Vƒ Y ƒg+ 0Z LZ™+ 0ñ¹Z~‚ Zg f 'X ÷ Ë$ ì KZ ~÷ÂHgz, 6bzgQÔìÞ\ »yj~+ $Z}÷]jtX Yá7Ðí Xì lp~yLZ ¦gzZX „

( Ðó óÏN M^ßÕ* !Z L· L ù~â YZ )

xvy oâ<µ oâ<µ oãiçµ

160

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (80)

159

oâ<µ oâ<µ oãiçµ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

Æ‹ M ?Ðƒ Y7k* 0 Æâ â KZXÐƒgk* 0 }÷?H ?~Vƒ zg7L L ó ó?ß1Ðƒ Y{gk* 0„ ó ó?ÐzŠLwegzZ › Ãí`ß `ßX ÇVƒ Y{gl* 0 „ M V; L L ÏÅlÍ ygzZ 1ï, 6wÇLZ~ÒÃÅ% Z e~-< e ç|Š Z CZ äkZ gzZ¼ ~ T* c Š wZ eB; ~ A Ù k Q Å yQQ X Y7 ™hOŠ QOŠ ZuÐ ~! X¸<gzZ<e XH Š MñÃ Ÿðƒì, G~÷ LZŠp~ÝZgzZ ä÷Ã\ , G~÷ÙC„ÙCØ}÷gzZX åC g»Ç~÷{z wÈ~™ * 0$ "ÛŒÅkZX¸ñ MáÐ yÆk QÐQyŠ k Q§{Åg Z ÛŒÆwŠ X ¶ˆgz¢Ã1¶Ì7àÈX å* c M 7XŠ qg ZÎp * * Z, (Ú ZB‚ÆŸ~÷āˆ “ā *  @YÆ™{°z {°‡* ! ÂC M e h ÐZ ò Z ÅkZ LgzZ Lg k* 0 }÷V¸{z „¬ÐÜ‰z{”ðgzZ êŠ™xŠ~u * * ÅyZaÆä M k* 0 }÷QX ÇL ß X ¶„Y{zŠgŠ Z÷ā Çzg: {Š * c i¼ÐZ ÌVâ ÅkZX * @M` »]¡X ‰àZze h{ñwŠ Ì'Š ¬ÅkZX ~y CY Mg ·Â* @Y M :Zz{z G 5©O!N\ M CZÐZ‰ Â~ Vz#X n~ yÑÙC* X* @ƒ kCåG ! Ü‰zÙCā Ô¬gŠkZ á ÙC* ! Zƒ* @VZ xŠ !! Lg Lgê D ¶ ¶ Ô Zƒm™ñ iZ ~÷ Zƒ* @–ÃVÃ |~kvLÔZƒ* @™ ù»µË* c* @™g¨, 6VßYLX * @Y VzP V;z X ¶C M ÃÛ}, 6 Æ VzdÐ ¹Æg O V˜ X * @Y òÙC* !Ð c X O˜wÍwÍ™OŠB; ‚ * * Ng, 6ãÐ} , (Æg O* c X Lg 8 ŠÃÛZ9(qZ úúā CY¬g+ 0Zg* !X~X* @gåÃä™lˆ=™¾~ãAÅÆkZ ¨, 8 6kv~ÙC~ÙC\~ïŠ KZÐZgzZX ~lˆÅkZ * @, 7* * YÙC* !Q=1Çƒ* @M Æb§FX ”%1 }+ 0, 6ā êŠ™x á÷Ð ð{zX C* 0 ZƒÂ * @Ãy MYYZƒ äY¾½ ‘~Vâ â M LZ LZgzZ ˆ ä M, 6Vp á÷˜œzZ ÅVzg O}+ 0, 6 X* @YÅ~kQ{zgzZXïŠ™* 0, 'gØ‚"qZÈDl, 6VÕyZ, kŠ¼¬Ð t Ôì â* !Zt Ôì ~gÅt Ôì Ït Ôì ‘tX r ‚gŠ * c gzZ Ø7 x * *ÆyZÐí ànÚ‡ -ßi äm

162

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

}ißt Ð „ Zz, 6Ñ~ ^ÅƒeÃVâ[]gzpñƒ}+ h yLZ # Zä~ XaÆkZ~¶ðÑÐ ƒ e Ä ä[tX Zƒ‚ÄŠ=Â¬Š ZƒZ , 7 ~äÃqZ Y ÑZz%1 ››Ô‘Å, 'g à ZzÉÔg éH 5µL ÏKgt '80t 'â \ ‚ * Ngt (Ð  ƒgzZXU ~Á Zƒ * @O xg egzZ Ô¤î ÅnÎ~ T Synthesisor t ™| , X ¶i Zz M Åá MÙCÆuñ~TX ‰Ë$0wŠgzZ FÐXÔ‰wŠ 7Z÷[ ZÃŠp{z HX åÔ¬»Vâ[, Z Â{zX å: J Zg¹Z ä kZ1 JVÎ, g 'b§Å} •qZÆwŠ ä~&{zX „g7›ÐíÐZ[ Z * c& Z å 3g ;M » è9KZ Ü‰z k Q, # 6Ÿ bzê ~÷ä T {z X 3g ñÖ ~ /Í£L²~ ðZŠ}÷ 6 VŠƒ}÷# , Z X åH Š Ä%„ˆÆ²P wY ª ÑZz õE Ô™zgzgJ ‘Û~Ã’ðƒ _zggzZ‰ˆƒçaN" „¬Ð ä* 0 ZœV* c gß ÐZÙCØ}÷W{gH ŠÆ]ZgŠuqZ$ AX¶C™HÒÃÅäo™w+ $w+ $›z™ „ Ù Š=gzZ å3gXyQ‚ _ÑZzV-gJŠ »+ iIäkZX Lßñƒa~ŠÍ Ôå¹Ð~¢b§Å^1zgË™ ZŸŸß**à ZzðMà©)KZäkZ X ó ó ßÖ#[ ZX H Š M~X ßÖ#„ M L L ~d~X¸ñÑ™ 2„t½3 ZgÐZ åHY ÀZ {zqòZÆkZā Æk QX 1 Ö ~g J™á ~ŠÍÐZgzZ ˆ$ dÛŒÆyZ ðƒ –7 ² M™JZÐ XH Ší‹gypÐwŠ}÷X 1ÎÐFñƒRä~Ã}n }@Ð~Šu X* c ŠðŠÐVƒ² M ä~ÃVß * !á * c #Æk Q Riyaz-1 (81)

161

oâ<µ oâ<µ oãiçµ

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

n{+ 0, 6ðÃ# ZX* @g * @ZÜÉƒgzZ 8 ©yTà1Å}+ 0, 6ÙCgzZ'ì ftÔì Ã X* @™lˆÐZ™x˜x˜VzP{zÂ* @YƒË}~Vp á÷b G, 6zZ™h ZÐVÕÅ HE Sh M T«zg ðƒ ì, GðÃ~ õa š DKZÐ ÛÅk* 0 ô-4´BðÃ ÏKñœzZ Ë™ƒx » * *gzZ 4(Zg * !g * !~ïŠ ÅäYøS¦ÐZgzZ * @Ñ™ a1Š {@x{°‡* !gzZ * @ÑVZÎgzŠ ÏÛKZÐg+ 0Z™v¸{z$ A* @3™ @ ï@ ïÐZ, 65 Æ kZX * @ M: ¯~x » ËgzZ {z´Æäg .Ã6 wÈ f ÅkZ Ì= X * @™ ² ~Ãg *, 6kZÆ]¡:gz îŠ ö äÕ£L ÐZ~™ VZ {+ ZÃ»$ e"gzZ 6 wÈ„,Z gzZX Zƒ8 ŠÃVzg * @X Zƒ øÎÃ+ 0e Ô * @YÎ„ÙC* !}{z ÂCYwÈ/ ¤Z* * Ñg+ 0ZÐÙC* ! LgÐ ~ Vz, kƒe ÛÛÅ èÃåX3NåX3NËQ {z + há÷ Â C› MÐZ # Zð X* @YÅ~Ú Š ñƒD + &ðe} QLg V7+ 0i ~g øXÐíD™'* !ÅÏZ, 6y¯ÂD YÙC* !Ðà}ÙCØ}÷ yŠ Ëā (Z {Š Z−Š » uñX Å… “ ZŠŠ * c Ô { z å •Z " f X { z å H Š0 î~O 8 » Y 4£²y7 ã½‚%{zā [ LZîE 0H ÷Š Â@äOÐZ~™g* @Zs Ý»g éG 5_L* N Z~wðŠ 8* NqZ LX 4 ö:cB;t¶ÆkZX Lg * @™³g ðÃZƒHŠ XZ CZ~i Z+ 0Z „ LXì „g Y Å¦g ] Ñ|Š M qZ, 6 ¤Æt ‚ LXÃú Lì „g YÃÐ M ìg Y ñZØ~ ZƒB; VâzŠ Xì ;g YZŠ ð±NÐ Vù* N VâzŠ L* cÐ8* NqZ qZā [ ÷Š~~ •wÙCÅ b§kZgzZXÃN ZŠˆ, kŠ ~hðQ * @×&ÃN * !uX ÷ ŠÍÐZ™hgg éG 5_LQX ®™NŠNŠ~X * @YƒÄÄ X * @YxÑxÑ{zX * @ƒîŠ§ :@ä÷~X * @™¡ÅäOgzZQÔVY (Z y Mā 8 ŠÐ]ª{zX g½~ X8 ©ò@ M {zó Xó z™È@ M Zg f L L ó óX ñÑÐV¹ßDtL L X êŠ[ Z Ð6wÈ{zó óXÐgY* !L L ó ó?'~Ä L L '* !à¸àÈt X H™}Šgzi, 6zŠ™ VZz, 'Z™;@ M {zó óX ~9ßzŠ L L X åH ŠƒgzŠ ƒ Ú6f Z÷Ðæ M ÅkZX ‰gñÑŠ kˆZ »Ï+ 0i=

X ~Š½ŠÍÌ~÷ävZ QX * @ M, 6 Week End sÜ{z [ Z X H Š* c Š Zz™4ZŠ ~ wjZ Â ZƒZ , (¼ {z X ñ M−ÐV;zëX H ŠƒcZ, R Zg øˆ½w‚ dÆ_UÐZå ä~X å3g, W 6g Jb§Å ÿ]LÅß§» ðZ. ]ÅkZ + AOEVâ‰8, X ì ì, G™ôÐ õF G„,ZaÆkZ™ƒµ ZÐkZgzZ ;eb§Å & GE 3OBgzZ Ÿ=X ¶~Š(~ŠÍ~÷U¬Ã‚LZ ÂäÏ Q X å* c Z™ Ù MÐ ï ]* !, kŠ °»XÃwŠ å−¼ „y¯X ¥ÃYÐ ëX * @™Š * c, 'Z, 'ÃVâzŠëÌ{z ßtā“7 ~ * @™È @ M Ug¯{zX z™È @ M Zg fā9, 6 y¯~X ¹A ’ Ð LgÆkZX ~9ßzŠ XÐgY* !ā HÐ Ï¤„ +z ÂñÑÐ V¹ X '™ * c C=ò ZÅk QX Ë$7„NŠÃV–ÈÅkZ Â~ā * @ M: wìt~r â Š X D Yg/ ¦yŠ FL * @ƒConnect y¯LX ‰g / ¦w‚ &zŠ „ ,Z Q GE 3OB&Å kZ Ð wŠ }÷ ¢ Ô' M ½@ M ~÷~ Š * c Å k Z X ðƒ: Á Zg f ï ðZ. ] bzgX ¸ÃäÎÐg JÐ Z ÷* ! X ÞZ\ , GÃÚ ŠÃqZÐQwŠX 'Y ä~ * *™ñāX g+ &ðeñ~Vé”LZX gÄgß, 6wŠ~gzZX C™ŠgŠÐ§Æ X å5„™ * 0 ÐZ ā¶] ‡5gzZX¸ T e * * ¯ x Z/ ¤z, 6 »Y Ìvß {zgzZ ÌëÐá²qZ '] ÑqÆOŠ Z¼Ìñ»VŒ¼X ¶C* 0 ƒ: „ð ÅyZ Ì™NŠ ¹Z Â=X ‰ M „ ã s vß {z ÂNƒ qzÑV* c ŠuÆ [Z ÍÁ¼Ð¬X ¶ˆƒ »Ø? ªX åH ŠƒM‚ Z hðŠeZX å;g M 7„ ¢»æ M DX @ M ÏàÈà » à »X ]gßà Zze h {ñwŠX Zg \ „ (z~Ú Š1X å H Šƒ VzdÆ æÔ}gÍ „z Vƒ * 0 B; X y» cu cugzZ wÇ,Z L ÂX ßb G fV¥ä ~X H e Š` ª , kŠ „ X{zgzZ ~ , 7 µ „ äzg~ Â8 ¦ ÐíX,Z :¹™ Z—ñƒ ó Xó z™È@ M Zg f L L X* c Š Z—™ âÑ ÂñÑ Ð V¹ßtY7 ä ~ X Bq @ M ä kZ ànÚ‡ -ßi äm

164

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (82)

163

ànÚ‡ -ßi äm

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

á, 6DrivesîÐZ~X C á»IÅÏZ * * 3~yX ‰ˆ M , g ·~y}÷ X ¶ˆïA ¼XË~÷=X åH Šƒ»kZÜ‰zZg ‚ Z÷X CY ÷Š ÂhÙC* [ ! Ï ¸ Ï ¸ X ˆÁç M ~÷Ð i Zz M Å½ V1Í ððyŠ qZ ]g '+Z X å;g wï,i Zz M Å½ V1ÍÅnZÐ-Z9~ ?* ! {zāVƒ X }g / ¦:J—»äƒ{ÆyZāÐ ðÑ7* *[ÌqZaÆkZ~gzZ å* c MÐyŠ Ä {zX å„Z÷g]Zg ‚t }g ‚ {z ä ~ ÂH ŠÎ{z # Z X ðÑ+ h yä[ÆI ÅkZ~Ãx á÷yŠ ÏZX ¶ X åg Z ÂZyŠ}uzŠX Çƒlp H ÂÇAŠ „ M YðābŠ =, 6~dÅkZ ä[ ñƒÇg~ ^ÅƒeqZÃs§qZ ä[}g ‚ā ¬ŠX Ï YÐ, kŠ Zgf ~ +AOE ö~} #} , ( õF  ƒāB1 ÂY7 Ð Vâ ÅkZ ä ~X $ T ¸ {zgzZX ÷ X ÷ì g E ! N O X ¶„g}Š ZPÇg iZ, 6VŠƒÇÏö ÅkZ, 6} i ZzgŠÆ} #} , ( X à 1 ~ ÙÍuñƒ D™g ZŠ¸= {zó óXì „gƒ8, ]ÃX * * Y 7OŠ Z ÙL L Çg b§kZqZ, 6zZÆqZ ä;ugzZ¤Æy}g ‚X ¬Š©ÐÂïÄg+ 0Z Zƒ 8 ¨ J+ 0zZ~ yxgŠ {zX ÷ D Y ñ¯ dgñ™Äg V¼Å$ eg‰¸ ñƒ wï,i Zz M Å VCÍ Å b§ZÐ-} ñ b§Å tzÈ Ã~ÇÏ~, (qZ kZa”zÈÅ8ö Kg KgKZéa VâzŠ}÷N* !NZŠÆkZgzZXì ;g äÃqZ™v¸ qZ LD™„ (z VâzŠ {z * @™¬‰ {z X ÷ ìg} ŠB‚ » ™ƒ ~ h M Åqg ,qZ LX * @ZÙCŠ ¿„t ~ äÃ}uzŠ ZuzŠ LÔ ä~ X* @YòB‚Æg Z-Š™ ÎD –Ô™¾úÆ~g ÓZ ZuzŠ LX * @ŠÃs§~uzŠ X êŠ y * @tzÈ, 6yZ L* @™$ eZ@ÃyZ LáepgñŠp{zgzZ X åö{+ hI»kZ „t[ Z ~aÆäÑŠŠ * c ƒt gzZ åH ŠwÈ{z'uñ{z Ô³g {zÔ V11 ·{z X ¶Ë$Yá 7}ÐZ+ há÷

ææ ‘ Æä;, 6îÐZ~# Z ˆÆähv™w”Ãå CÎ~g ¸Åwe = ~äƒ {Š èZ b§~g7 X _Z Ï`Ð y+ $}g ‚ ÂÐäƒ ~9S¦a ÅB; N * !}÷ÂZhÄ™ÞÐgziÃåä~# ZgzZXÑgz¢Â²{g* !kŠ ~hðÅg7ÆiZÔåH Š^IJŠ M ñƒD/ ¥gÃ~gñÅå o* * ‚M{z»iZ~Š 7LÏ kZ1X _Z : ÁÐŠgŠ~gzZÑ ä/ ¤} ¢ÆypX H Šƒ µ Z Zg7 ZƒàåÓE wZ e, 6îÐZxÓoÐB;qZä~ñYµ:îE 0O™Š»yp, 6å}āÐwì $L, iH 6iZX* cŠ Vzƒ+ 0ZXbŠwÅ$ 2 VâzŠÆÅ9gzZ9 <s§ÅÅ9~Ô™ ÄðI Zƒ+ 0Z ~¢âZ äYX * c Z”Ð}n }÷'ïÑkZŠ ZqZ » ZƒÔZƒ* @ M™òÐ @Š¡ ÏÑÅ `gÎá Zz¶zeˆ, kŠ¼ ä~Â„¬, kŠ¼ ÌZX H Šƒù wŠ}÷ŠgŠ » iZ ~÷'ä~¶ððŠÌÂ„qZ'?~, kŠ ÏâZ'X ¶ ® ñZ ZÙCi, 6y M WzãZXðVZs§Åy M ä~Ãðƒ qZX * cM, FZ~ 'Ì² Mt', 6] * !ÏZg f kZ'H Š ‚Ñ®Š~V\ M ~÷@» ZÙCiX å; g ÆyŠ&vßë~eÆx » ~ íŠÆyZā * c CäV,Z# Z ¬yŠ¼ KZ ~÷ÝZgŠX ¶ˆhzŠ~Š z}g7 }÷ØqZ Å] çOl!Â÷ìg YHa O!V âŠ yZX¸ yŠ &„t ÌÆ” Ü‰z Z÷7x¥X ‰„g^VIÌÅ ð3E X* c M 7xLÜ‰z » äƒg1 Â= XÐ Vƒ Dƒùg1 vßXì * @Y ` V ¹ CY {g™š k* 0 LZÃxqZqZ~ LLÌQ1X (Z= 7* @ƒ Â* *™¼, z kZ}g K , ÷* ! Å] Zg¦X Vƒ Cg ó X Vƒ C™Š * c Ð VÇZ÷ ÅwŠÐZX Vƒ ànÚ‡ -ßi äm

166

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

xvy

Riyaz-1 (83)

165

ànÚ‡ -ßi äm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

(t X ÏVz™kCÔÏVdŠ kZì M yj H'{zZXÐ Vƒ LZ}÷]çG.O@XE G Xì @äƒÏ~¢¢~ð}÷X ÇÑ ÷ ÂÏVz™kCÐZX=„Ðg ðO{$ Xì @äƒx¥Ï™™Ï+ 0i ¹ XgzŠ yŠ &Ð ò/ ¤<kZX ˆµ~ V- g » Å^„¬ ½ß ~ XÐ,™ RecreateÐb§~g7=yŠ&tX yŠ&÷Dƒ X ~ä™ ƒt‰ #zŠÆ] ZgX ÅìÅ ƒä~x á÷ÅäY, 6^ X Çƒ » W5Ð y…aÆkZX¬ Ð Wb ¶ãñMÃAø … ð äƒg »Æ  ƒyZX ÷ ~Š ¬Æ W Å ñe ~ _t X Çƒ 3Z W g e=QgzZ ÏƒÜ‰zkZ Â)i 5X ÏVƒ * *™ÇÌV* c dX Çƒ@¹Z Ï,),q Ð X Çƒ_ Â„Æ™{)zðÌ ƒX 7 X 47YZ y Zn¹Z™^ßÐÙC* ! V÷9VÒeá* @Ô Ü¸ 9 ŠÐiZ VCV* c ,ÅVY9Vzi ZzgŠQ EGO! ƒX 9 Š {)z Ë$™Ð j§4 „ ~ x »  ƒtā ÷ ë {z X * *™ ÿ¨© ¼  X 7]* !Å'ÆyZtāì * *™„=gzZVƒ

Ú Z ä ËÐZ „+ há÷ā ÏVzg Z / ¦Ð i Z+ 0Z ]gzpãZÐZāVƒ C™{°zÐ ˆÆ ~ b¬ ~g ‚ âZÐ Â~, ( X Vƒ C™æá÷pgzZ 4 Å kZXƒõŒ N¾´ Ôi Zz M ÅyÜÔ¥Åæ Ü‰z ÏZ 'Âì * @ƒg »Ãä M k* 0 }÷œqZ {z # Z +BOE ~g ZŠ)f µˆZ »x »ËQ * c Ø? Z99Å6ze Åá ZÍÔg åÅV ðFÔ pÅ} i ZzgŠ @Yƒ * • ‚gzŠ }„¬ Ð îJíœ Zƒ* c š Ð ãZ Z÷Xì 8 © M= gzZX Vƒ CY| , (Ð MaÆä™ Zg7nÛ ðÃa÷* !à {gzZðZŠ à {~ Xì ðÌÔì CðŠ} À)i 5zz bX ÷ë „Ç{zXì * @ƒ H„ * *™½yŠ=Q +BOE ~)ÅyZXì * @ƒ 9 Š Â„ÃV ðF‚ Zgf Xì * @Y {gx » ‚yÃ (Z [ ZXì C™ c* * * Má ýÒ]NZŠÎÔ* * ¯* * 3Q * c X ÷D î¹ ÂÌîŠzZ {zX ´g, 6(KZ,qðƒ ÑZz ä™Çwz 9* c ÑZz ðaÆVñ»wyL ñLgX * *™{)z ~g Z+ h yvŠ CZz™u VÇ ƒt ‚LZÔC™x »~yÐx Zg MX 7* @ƒÂ* * Y}=X * *š s ÜJÆ™â{zXÏVƒg „gH ÂÏVƒgÚXÇñY* @g/ ¦Ü‰zZ÷ÂÏVƒg W¹ {zXì , 'Z, 'Æe h wñ{çÌ´g™â * Ng~ Vzà} , (÷ëX÷ @ƒ H„ * * *™= X Vâ Y H ƒt ]gúwy~ >[ZXì/Š»]* !ÙC ¹Z÷ E E ! N ! N ä[ÁÂÅ õ/ X {)zNapiesÔ|ŠzŠ » ö Xawe}ÀX 1…7h ÄX (Zì gzZ÷CY)VYg * !g * !, q7Ø X HgzZ'X 1Z™ugzxƒ »kZXaNŠ {)z X* @Yg/ ¦~¢âZùÜ‰ztQgzZXì 4VYÜ‰zÚZ~ä™Ç¹Z X ÷Tgsz^¹{z qZgzŠ Ð ò/ ¤kZ yŠ &t ÌQ X Vƒ Cg Z / ¦„ ~ yyŠ Zg ‚~gzZ + E AO gzZ XÐ Vƒ LZ }÷ÔÐ ,g / : XÐ ÷g"~(5 õF ¦, 6 x £ ]gzp Å yZ ··g zZ }+ 0, 6 f, '8g Ôh N ]gzp sÜX ~g Z+ h y: Ô: { cgz* ! gzZ kv~ÙC ~ÙC Xg–á ZzxŠ DgzZ-á»gzZgÈ á Zz VÕZŠ} , (} , (ÔV11 g Ñ" Æ y M {Šß M * * gzZ ]Zg ã+ 0e X V s œ³ š CÑr, 6 VßY 8g lp X '¥‚‚gzZ N Zƒ ~Q~QX †VÍ y»[ ë M ƒz¾gzZ qƒX}g * @ Ð è%KZ ~  ƒt X H H3Y:gzZ X 3™Å\ðŠ ðƒ C™àòç M Þ> Þ>

HÐ V;zX ‰ VÃ »ÃPzŠgzZ ñƒ: Zzgë M Y¼ D Î¼ ð~uzŠ O!X à .a Æ 3 Zg Zg ‚ {z Xì CYƒ ð•Z ~ V2Zg D 3Þ. R˜yZ Ã ð3E X „g C™s ™yâ/ ¤Ô–7-Ôb Bgóåu »kZ~X ;g * @™V8 ¤Z ƒā¸ á Zz ñwŠ ãZ 5 Zg ~h N '¸ ìgÎ+  há÷, 6L Ã‹Z {z &ñh ‚ ðÃX ÐÚ ŠÃVkvÔVâ ZzeÃVzd‘zZ ‘zZ yZ~™wÈy‚ 6 ÷z™hg3 Zg ‚ Zg f f, , ( ~h Ç V˜ V˜ X ‰Ðä, 7 ,+ 01 X å^ » ] 0G4$™^B‚B‚}g ø X¸ìg¾, 6 c ¥„}g ø wŠ * ! X @ä, 7 lg * ! D ‚, ' î E ™™~gßÃß, FkZ+ há÷X¸ ìgÎñ“u, 6 Vð+ 0»zŠ }÷éa VâzŠ X D Y X ¶ˆ M’·¹ZX å;gƒZaÐäZ”ÐV>ÆVY9ÆVz¢Ælg* ! ã* 0 Zƒ*, 'Ð VzgziX ‰„g * 0 ƒ:È ÌßÍ1~÷ā å¿wŠgŠkZ©t Øfö×eö

168

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (84)

167

Øfö×eö

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

á²„ ãZgzZ 8 ©…7~£ <, ÐZ†ZzÎ~~h ÇgzZ * @YY, 6jÆt ‚ ,+ 01Ì, 6V>Æs§VâzŠX * @Yˆ7b§ÏZQgzZ 8 ©á ã * 0 gzZ(ÅkZ~ s§qZX ¶„gËùù äY h, FÔSh M ÔS¦lg * !X ‰„gÒ™ Z”Z” 4, 'J}i™áÐ y M lg * !ÂBŠ s§Åk/ ¤ ZgzZks§qZV* chN å;gƒx¥(ZX ¶„g MÃVZzg~ ^ÅVzg JŠ sî$ e. Vzg ZÙD Å ã* 0 ðƒ X Vƒìg ‚, ',g JŠg Ñ"Æã* 0 nÐ, 6zZŠpë‰ sî#u C3Þ.ËgzZ lg * !gzZ ~ŠuÔN ZƒÙC* !X ¶ò/ ¤ÑÑg+ 0ZÆ~h Ç äÎÃŠpä ~Š z* !Æy‚1å4 YZ * *g .Ã©'¶„g M’='uv BO+E X ñYµ: „^a}ÃV ðF Ü‰zD ×&, 6Vzhñā * @3gÆzgÐ

BO+E ~ X N YI„,Z, kŠgzZ¼ā Å „ ZpgŠ • MèHt ~āVßƒ rg ÃÐ V ðF X Vƒ„gNŠg * !«© X¸ìg7Y$ fr} 9~?* !{ z ì „ x á÷~ VR [äa Xì ; g G= Ð x á÷X ˆƒx á÷ D 3 * *3 ÃVßŠ * !™Ö~?* !~Xì „gzZ¼ Â] * !Åx á÷ÅVzh N QXì @ÏKZ= âZ k* 0 ÆVßŠ * !aÆyŠ &~ā¶„g {e * *™kC, 6Vð; LZ, 6 }n LZ Z+ h y, 6øZ ä ~ ¶„g { e 9 Š +G ˜{z ‚ Zg f™Ö V;zX ¶ð M ¬, 6ð™zZ 1'å '„ = ä V,Z X å7+ & Z, ' {z ~ ÞTƒgzZ ¶ˆƒ »$ frÅ yZ 1 é āÑ ì X Œ Ì§gzZ ÏVßNŠ Ì3 ZgXg Zi * ! Vƒ YáB‚ ÌÃV” ƒo }÷Ð× M ä V,ZXÐ BŠ +G ˜™Ö~ ãÈ* !J# Z {zX ÏñYƒ X å* c Œñƒe f!‚gÐB; qg* ! âZ ,+ 01 1X åŠß M , 'ZQ y M Ü‰z º }gø X å;g M ÃÐgzŠgZi* ! 6uv~haÆ™ðyyeëXVƒ„g/ , ¤™fÐ~í‰‰„gk, 'qg* ! b§~, ' í íJJÆ y»Š qZ ƒëgzZXˆƒ !7 eZ lg* !ā¸ „ã ~™á {)z<¼gzZ$ frÐ ~¢ Âðƒ ÁZgf lg* !# Z ˆ, kŠ¼X‰ … E Æk ]ðƒ CgÃy+ $ZƒŠuXÐ" m ðJ  m, 6zZóåiZ Å ð3O!a~ŠÍÃ * c/ ¥ E ugg* !g* !Ìð3O!Xå;g^M K, F"÷‚X¶„gƒÄÄ~1X¶„gg/ ¦™ƒg* 0g M E ! X D Yá, 6zZ™}ŠZg–„Ãð3O * ce fweÃ* c/ ¥ ÂDY MJyye‚Zgf{z/ ¤ZXå;g y M ~z KX¸ìg8ñex/ ¤x/ ¤iZgŠ 4, 6~d{zÂã, 6zZë# ZW ]» W ]; é Ð¶ ßÐ wZ—Ôñ+ 0* !, 6 "Ã a qZ íz‹ Å™X ¶„g M ™ã Z, 6 ðÃX å %AŠ s§Å VÍß ë ä V,Z X¸ yj, 6$ e.{zX ¶„gŠÅ}i J+Z X* cJ, (B;aÆ$ fr +BOE Å* c/ ¥X LZQgzZK sp} ÀÆyZ™…7 w* !ÆV ðFÐ ~¢ä~ Øfö×eö

170

Ù‡†fÛm

„ yxgŠÆk¼  ƒVŒ, zXÆk@ ÖV×X ¶Ð MÐH(t X ‚ƒ‚]gzpt , 6zZÆ ~h N ÏKgX å, 6 [ ³ LZ ŒCgŠVŒ 1X å X å]gzp ƒ'g Zi * !‚¿~qzÑÆ~h N 1~ÒpkZX HwL Z Zg ø ä VæÑuÆZƒ { i * @„ D , F ZÐ . µ* ! Ô ÌNÒpÅVßYÆnZgzZ ¶ïá÷ÌíS+ 0ÎS+ 0ÎÅV½gŠ Ð} , ({Š èZ~kZX¸‰ ñÇ ZÐ )$ e.~yxgŠgzZs§Vzg e~ wŠ * !, 6y MY}µX ¶„g¯KZzõa³KZ f~h N qZ, 6dÆ^z yZ E !O Ïö qZ à Zzù ) gzZVÏ#uX¸ñƒ÷OŠ QOŠ S } •C,Z|ŠzŠÆ é X å* ÃßŠg * ! «ä V” c M½Z b Û z k ¸, 6 y MX ¶„g h Z V;zÐ VŒ * c m B ÔdÐ ñ.}µX©‚ * cy Š yŠJÃåL7k* 0 k MX ñƒlp¹ Â¬Š H ( G À 5Ÿ £Z, 5"Lā, 6kv~ÙC ~ÙCX wYÐ ñâÑñâÑñ= '8g ðƒC™V G é5ÒG XV G é5ÒG XH Šá V¹äY©t'f~h N ðƒC2 ;™NŠy M 88 ƒä ~™ V~} # XbŠ d \~ ~g ÓZÆ™ Unpack } ÀÆ BO+E Ô¸ ìg MXg+ 0Z wŠ * !ā ¬Š ÂÐäYá ~ ä{ <äyŠ-B; ÃV ðF Ð VßŠ * ! ä ~ Ô CYƒ"~© * !g lƒ kZ ~ā¬ Ð kZX 5 ZgÆ Å9 Riyaz-1 (85)

169

Øfö×eö

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

á1{zˆ, kŠ¼X * c Š t, 'Z, 'ÆyZ™ J hzZêÐZ ä~X ¶„g Yf, (Ø? 2 1 é gzZÐZ ä~X¶„g$ qZ »\çaL¯z™ÃVâzŠë B{zÂZgXì;g MggÃ * c/ ¥ā u" {z ]Zg ~g7 yŠ kZX ¶ˆƒ ~ŠuÃŠ z¶Ð ui * *ÆkZX * c Š ö jqZ Ü‰zÆ ðX „g C™ÌVC Ö Å ã* 0 }QX „g Cö ÌðZzŠ ~ @ Ö@ Ö~ X „g X ˆÎ{zÂZƒÁg g »kZ# Z ™Î~1X Vƒ Ë$ÎÌ~ yŠ ÂÏñ M ’X 7x » ðÃ= ÌV- ÂVŒ ù ŸÆ™á ZjÆ ’ÃyŠ á Zz ä M „:gzZ Se * *™7 ÂÅ©@kZ X ÏVƒÎ: / ¦ÙC~X VƒSe* *™kCÐZ~X ÏVz™ Y ² âZX å;g Ç {+ 0, 6 ðÃ, 6 d Ë„ $ dÛŒX å Zƒ+ 0Z ï ! ÌZ1¶ÃäƒH FŸN ÙC* ë gzZçaNX ŒÚ á qZXÏÛÚZXì YÇ{+ 0, 6‚yÃt X¬ÌÐ ðªX ð Ybâ „ (X ¬ŠÐg¨~}ƒ+ 0 Z ä ~X ˆ M JÅ9™JZ~Xg7½Ð ¶„g™òŠo™uRL™^LOŠ ZOŠ Z, 6kv f~h N à Zzõa³gzZVz, 6 bzg™h ÂÃ]j}÷kZ ¶„g™\ ÑZ »oY çaNkZ ñVZ, 6zZu™ug LgzZ ßā‰k* 0 ÆÅ9Vƒ * 0 }÷ā å* !glƒÚ Z©tX å;g Y3~VÇZ÷ Å -r X „g ~9÷z ~aÆ äƒ p#Ðg ZuZ µá6 6 Æ [ f » ÷LEX ‰ƒ ~ eÆ x » ~gz¢qZ ~µ* ! ðâZ ~ ÝZ f X ¶Se ®7 ~, kŠ ÏZg f g ZŠ%³VZx aÆVkÉÛ*ÛyZ {zX ¶Ë$Ç ÂÌ, 6wZ e {z:gz ¶~ , FZ E LgX÷C™ZgZ/ ¦Ï+ 0iÅVR [¼~^zZ ÅxÐ õ/!N qZÆkv ¶ðƒ lˆ¹Z™x˜OŠ QOŠ Z, 6 kvVzPXì C™ * c 3Ð tØ{z} hc} QLg ~ VzuZðÃ‰X îŠCÏ™Ö, 6 dÆ k* 0 ™½yZh Z Â CY ë C™ '¯QV QÔ¯qZV ¼Xƒ; gÌ¯„B‚gzZƒ;g OV öQgzZ Vz, 6 #u}gÈ, 6 c á÷ËX¸ ‰ v Y}+ 0, 6X ¶ÐÌ Ýzg ìgw1V11ZÅ b§FXkk8 X 8 X 8 X ¶„g Ç™ÙÙ~gÅà ZzŸ X ‰„g ÇMÅ b§FX}+ 0, 6¸ t Ô ¶7®Št ÝZgŠX 1á ~ KZÃ©}g ‚ä®Š~, kŠ „¼

®Š sÜt / ¤ Z:gz ÷ D M Ãñƒ“, 6zZ ¹ ~ V¸´ ãZy… ¸ wŠ * ! ‰ƒÐ lñ{}+ 0, 6 X ¶Ðäƒ Ìlg * ! ~B‚X Cƒ „ ®Š sÜ Â Cƒ Ðk 1{z: X ¶„g Ço™x˜x˜™… …, 6 kvÌ[ Z f ~h N {z1X¸ V5 +‚ Zhð™\‚ Zg f Ì~™, F Z~µ* !nā å;g {e Y XÐ ~Šu: CZÍ< ‘gzZ y‚ÅVR  [FÚ1Vßg * @Z~ bzg KZÃ ðð.~µðyŠ {Š kZgzZ :Zz ~ Ô'äƒÈ Š lŠp@ MXbŠ™Æ½èE!MèE!MVƒ * 0 }÷ä ~g ZË X ˆ M, 6~d \ðŠ ÂïÄÐ Å9X ˆÁç M ~÷Ð Ø? Z99ÅVzgzi, 6zZÆ¿ ð3Š s ™, 6 kvÅµ* ! t‚ »VzgÈ DŠÃ ïZ, 6 ¿Å”gzZ ¶„g ® X åH ŠB‚ÆyZÌë+ há÷X¸7~} #{zX å;g}Š {n‚wY»kZX å* c ŠÄg™ƒäg gÃyY ÏÛX ¶„gÎ\ e # g* c/ ¥ ÙC , 'Z, 'ÆŠ LZ ÂCƒÇ/ ¤ ZX¸ ñƒÇÎ$ .ƒ Ô¶ˆ, 7 ³{zX åH Š Ä% ÆkZ }, R÷ZX äkZ å5* *ƒZ9ÌZ ÌZā Cƒ_á { , ^Yg7½{z»q frgzZ Cƒ ~ , $ 7 S+ 0zZ, 6 lÛ Ô¶„g rÃs§qZÐ ), 6 öœzZ, 'Z, 'Æ Š Y ° L X ZƒZæ k†gzZ * @ƒZƒtZàd X ~-ÆkZ¼ Dƒ, 6}i¼} •ñƒaÆ Æ~dL™||™NŠ=gzZ Dƒ ñƒz ³} À}g ‚ÆkZ~4Y zŠ ² /oŸNn Vzc,ZæwâwÍÆkZÐ V;z~gzZXnÆöL C™ÒÃÅ õE ™wï} •ñƒaÆ$ frÐ-ÔC™s ™: ;Š »kZX rïÙC* !ÐZ™ éÃ 'C™g\ [p[pÐZ X å* c Š™wJ+ &ÐZäg gkZ1 ~X åx/ ¤ ‚ − Ì[ Z {zX ZgÃ}n ÆkZÐ wìÆäö ã * 0 ä~ Ï~ä kZX¸ ‰ ò Ð¸â w* ! x, 3x, 3Ðzz ÅÕ X Z¢B; , 6 ¸â ä ÐZ ÌÜ‰z k ZX \ Ð Âä kZX * c ö ã* 0 j&zŠ ä ~ X Zgå = ~ i Zz M kZ X ¶„g µ ~¹ {z [ ZgzZ X å* c 3:¼ ä kZ Ì] Zg ÀX ¶7uÈ aÆ, kŠ¼Ð ZzŠX C Má {)z 1Š¼™ Yg Zi * !~ÂD Y MaÆ, kŠ¼ {zÜ‰z Øfö×eö

172

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (86)

171

Øfö×eö

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

ā ¶æÅVz, 6 Y bâ „(Q * c õa ³Åk Z * c Ï» f ~h N ðƒ CÇX å b g eÐZ™ VZ {+ ZÃ»$ e"ÏZ ÅkZ ä ~X Ðä™{@xÐ $ e"»kZ * c/ ¥ Y Z÷X ÐÚ ŠÃ fñƒD½$ .˜LgLgÆñeŠpgzZX * c Š ö |ŠzŠ j ÷z~Ðg eÆäYh ZÆf1X Vkñe ñƒ Ù ŠÙC* !Ð Å9ā å;g { e -!X ˆÖ, ìg , 7 ÌázZ L ñL ñ„B‚X å» Vzgzi îE 0;XG 6 ~dk* 0 Æ* c/ ¥ Æe h ~B; ÃVz¢Æ lg * !™Y$ dÛŒÆ Å9ä ~X ¶ˆh Z }f X¸ X å;gƒ kˆZ » ÙpÏÐX »¥, 6 Ò~÷ÑzZ qZÐ Â~, (* c Š ;B; a c M ^ß7'Vƒ ð M ^ß}~ ¸±LZ * * c Vƒ „g¾, 6 lzŠÆZƒ~ā‰ \* ! VâzŠ {z X * @ M 7* *¾=ā * c ÑŠ kˆZ= ä .Š Å} i ZzgŠā Vƒ Se X ñƒ4ZŠg+ 0 ZW d X Ñ1ñƒ¦ cÐíëóXó t˜B‚}gøN M 7VY\ MX ââ* c M Z×'¹L L Xá1{zó ó?ˆƒÇ* c/ ¥ LL X* c Š[ Z ä~ó óXì Â4¼ L L i ZgŠ, 6 _ {zó óX £Š™y¯aÆ ñe ~ kzuxzg Zg f X ë‰ ë¹L L È »¦ j, 6 _ ÉVÂ b§kZā¸ ‰ ëªZz {zXá1 ñƒ Dƒ X Vzg * @Z} iñÔVßÅÈÆVÂ ÆyZ „~ā å /O! ä~™ƒrg ÃÐVziñVÂ X* c Š jÃõE

ā¸‰È{znX Lß7{zÔˆƒPzŠX îŠ î 1ŠÐZ~Â* @, F Zg g »kZ# Z X ñ Y* c Š Z{~} # * * 3Z÷ Â¶ÅÈ{zX „g ì, GÌŠp~ ñ8 ¦ Ðg JÃ * c/ ¥ ðƒ r~g g yŠ Zg ‚ ™ VZÃä kZÔå * c Zj~} #, 6zZ|ŠzŠÐñz ä ~X¼ * @Y * c 3V¹Ðí X 7J ¬Š äê ÑÆZƒX H ŠƒŠß M, 'Z iñYwŠ * ! “7x¥Qåg ZÎpÌñð c ÏŠé* * c ’* c/ ¥Ü‰zkZ1; e 9 Š™hñyŠ/ ¤ä~Â* c Š wÅÐÂ$ 2 »Å9 4{zX „e * *™] * !¼ Ô ñö jzŠÆã* 0 X* c Š ›™hä~X å™g å=~g g »kZ~X ðZ—Ð}ƒŠ Ì{z ÂðZ—~X „g [ ÷Š s§~÷Ð V\ M ÏZz X Ïá 8 |ŠzŠ {z+ há÷[ZX Îäƒyj, 6wŠ Z÷X ¶Á¼ ]g ZwX ¶„gNŠ ZE ¬ g+ 0ZÆ } # N Zƒā ¬Š ™ VZ Ãä ~ ÂNƒ kCNÒpÏ{ i * @¼ ‹ ¸KZ= X ¶1ÎÒpÅ Zƒg * ! «X å¬ŠÃVƒ Zƒg * ! «ä ~X ‰„g M Z Xì YY¬ŠÃZƒV;?ì YY¬ŠÃZƒHX å;gƒ7¢, # 6{Ü* !gzZ)á÷ Z 'ì YYÌŠÎÃZƒgzZX ñ M™ƒg ZÎ, # 6]Z ¨f |Šgpg Ñ"ÆVßŠ * !{z ~ÙCgzZVßYf, '8ggzZíS+ 0ÎS+ 0ÎÅVê! âÆV½gŠxÆk{z Xƒ4ZŠÐÅ9Ðí™áB‚LZÒpgzZ&Åkv~ÙC é kZ~, X ˆ™g á÷u=™ M~} #ñC% ˆƒË~A ¼ kŠ¼ ÅVzgziÙC* !X * c Š J hzZêÐs§Vzg e™ èÃ* c/ ¥ÐŠæÅV}zŠ ä~ äÇce: ·ÂÐZX ÐäÇ™Ö, 6Å9gzZ ð M Ch Z f~h N qZX ¶„gƒlg * ! ílg * ! ÏñÇ ÂÐ, ' lg * ! X ÏñÇ ÂN Y: wŠ * ! X ÏñÇ ÂN Y wŠ * !X » ¬V R [Ð" m `gÎÉ X ÌÂ" zegzZ ÏñÇ Âñ  m`gÎX ÏñÇ ÂñY ”J# ZJˆVR [Æäƒ[z¾`gÎ b§ÏZgzZ ÏÑ äÇ}ƒ+ 0Zðāì ¬Š Ì(ZX ÏñY CÇJÜ‰z k QÔn M:ÃÌ¼gzZ ñYƒ: Zƒ+ 0Z Vâ »ÏÞu$ e.»kZ Ì~h ;Š ~gŠ7g ZŠgziÅVßŠ * !gzZì 7tgzZì Ç/ š ¬Š 7L{+ 0, 6 ` Z×' lp (Z ä ~ Xì êŠ ð‹ Zƒ * @o Ã `/ ¤ Ô m˜kg ~

y Mg * ! «ä ~ Âñ MÙC* !X * c 3~ w; iZ en ä  ƒë * * 3»] Zg }g * @} hð¹ Â, 6y M {Šß MÆàā¸}g * @g Ñ", 6y MX å¬Š s§Å 5!MïH!M{zÔ÷Dƒ}g* s ÝÆNðŠ õÑG @áZz¶Šð3ŠLg¹ ÷D™Zƒ 'y MgZÖHVŒgzZÐ‚‚Ì{z÷D MÃ XïŠ7„ð3›g* 0 kZÆ 6 ] â £n ‘zZÆ V-h N Ã]ZgX å ;g M ÃÌ, , 6 }i {z y M ZuzŠ qZgzZ ç M V- ÐúÆVê lyZá Zzä3}gXÐZƒgzŠ V÷Å] * * k¶ x á÷/ ¤ Z{gÂtXå©* *ƒ „¹XVƒìgU}g*f, '8g‰‰„g™àò Øfö×eö

174

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (87)

173

Øfö×eö

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ìy M 8ÂÜ‰zkZXg+ 0ZLZ ÇáËŒ{Š* ci H ÂñY¬Š~Ýzg#uÅ ÐgzŠ V0zgt $ AXÐVƒ ãZz ÌgZuZÆV½gŠ {“, 6gzZX Çƒ êŠ ð3Š 8Z÷ X VƒáZe}, keäVâLÆVƒNlyR, 6Vp á÷ÅV½gŠ‰ÏVƒ@+Z bŠ g Ñ" ‰ V; z VŒ , 6 V-h N àZz V÷E ‘zZ ~ }ƒ+ 0Z kZ * c X ÏVzŠ äƒ: bZi/ ¦ÙC©t~x á÷ÀX ‰g / ¦ùäYÂyŠzŠX Vƒìg à lˆÆ™g¨, 6 V½gŠ XÆ k* 0 ÃVz+ 0, 6 x ÓyZX ÏVdŠ Zƒ * @ƒ [z¾Ã `gÎ bzg LZX ÷D Z™§ÅV- Š Zz Åyj…™ ›g Ò à Zz äZ l wŠt ÏVz™ }g ‚Ô§}g ‚Xì * @ƒkCä− \ M CZ…ā÷ï Š™lƒæ™ ‹ogz, 6 }÷[Z Åyjāì Lg ~zq kˆZ » yj, 6 kˆZÆ V-g ZŠ)f ~g ‚Ôx » á+ $ÆyY Â'Cƒ:„ÅVÂgz¢g Ñ" ÅV7+ 0ix9āì ÌZ {zqŠ , 4 ā÷ïŠ wZ e ªzŠt~à Ñ~÷x ZŠ"Ô}+ 0, 6‰lpz8glptgzZX g+ h y Xì @äƒx¥qhZ ðÃÏ+ 0i ›[p[pÐ Ï+ 0i Âä~É Ô ¶C, 7 −å=Ï+ 0iā7ÌVE õ/O! ¶ÔV* c gZŠ, 'i* * Å\ * ! Vâ Ô}gZ ¯á Zz1g:Æ ça}÷Ï+ 0iX ¶Å Æ VIgzZ ’ á÷ÔL 3§B‚Æ Vç¸ gzZ e Ñ» VÇ¸ ÔGB‚Æ V– Y -¼] h4E " 5F BGZ ÿ G X „åíÂ* *™ðJ , 7'gzZ * *™ ë5E { z´ F X ÷D Yg/ ¦VàAŠ^ÅJg ¶ Z Â[ Z X ÷ë „ÇÌ{z [ xZ X −:  „zŠ :X 7ì ~÷Â`Ñ ¯Î ðÃXì H „ * *™= = Âì Cƒ ] ‡5 V; }g ø L/ ¤ ZÐ yZ X ÷ Ð s§Å „ yZ Â÷ {)z X ÷D * 0 Y„ŠpsÜ{zV; ÆËÐ~yZgzZX ÅäIk* 0 Cƒ7„›Û é ~@ Æa ÖgzZVƒìg™] * !ÐV2zŠ {zāì CƒÄÃ~, (Ð] * !kZ¹Z Bg „ k* b 0 LZ ÃVé” ~ a kZ X} , 7 |Ð gzi^ é * c ñY M i Zz M Å äzg { i ZzgŠÐŠp{zā 47YZ¹ZÔ{zD Yá 7B‚! e Å} i ZzgŠ ~ÙC* !X Vƒ ā* @7® ÷ÂVƒ YÌózZÆÆ~X VCVƒðÎ~gzZVƒ4ZŠg+ 0ZÆwÅ

tÂÐN Y}B‚ÆyZ * c ÐN YyÆ „zŠ[ ZX VßÅ{ i ZzgŠ Â›ßy{z } i ZzgŠÆ~g ÓGZ ÅVzÀÃyZX ÷D Y ÌëXì CY „ƒ Â] Zg SŠ Zz SŠ M E. } À {)z úG3 gzZ} iñXì * @ƒ * * Zñk] » ! Zp ‘ ”~î, 6 wíÑ , 6 t D X bŠÄg~ ~g ÓZ™wZ e, 6 îÏZ} À¼gzZX ÜZ e ~ áÅ äðŠ vßg e~ yX ´gg+ 0ZÆqgÐ ¶ÛŒ™ VZ¹Z ÷ Dg * @Z k* 0 ÇÆqg Xì * @ƒH„ * *™ (Z=QgzZX ÷ ëgzZ {z 7x¥Xì * * YÐ ~h ÇÅ] ZgÀXì k* 0 }÷yŠ »Àwq¾ „NŠ Â¼:¼ ~yŠXÐVƒ Âx £ ëÑÚ Š k* 0 k M X¸ ‰ t˜V¹À sz^Ä {z x¥H1X ÏVß™ì Ug ¯~ „ Dƒ rg ÃÐ º* * X Vƒ Ë$ X C* 0 7¯x Z/ ¤z, 6ðÃL~Xƒ* * Y}¹ZX Vƒ $Å8ö tā * c Š {gtä V,Z ÂÐä™ì ~ # Z ˆÆ º* * +BOE ‚ V¹X VßðŠ „ VŒ ¹ZÔ÷ aVZB‚ } À‚ Æ V ðFä ~ ~ tā C™: Ây., 6 ™Èt ÃyZ~ [ ZX¸ ë „ ÇX ÏVzQ CVZÃVzÀ XÐ,, 7% Z eÐµ Z~$Ì# ZgzZÔJx á÷7ÐOÎ DðŠ DðŠ X ~ , 7 µ äðŠ } ÀgzZ * c Š hg ZgðŠ Z x » » ì ä ~í X ˆµ~ ì ~gzZ ‰ òs§Ë{zˆÆä3 * * 3X ˆƒPzŠ  “ äY L ñLg¼aÆVß ZzYÆyZ~kZ~ÝZX ðƒÈÐÂ~, (ú Z ¿gÍ=( ~, (qZ ä VzÀ z ³Ì~ á gzZ X å†ŸZ qZt X¸ {)z ` BO+E ƒX¸ „g» Â{zX ˆƒg» ÌŠpX *  c Š ¯ Èaz t eaÆ^ä~ÃV ðF X¶ Vñ» ƒì]X¸á Zztõ* 0 X å[À, 6(KZ KZÉ å[ƒg yâ ‚ ä ~¬ yŠ & ÏVdŠ!‚g {z, 6 ?* ! Ð x Zg M Ô3:OŠ ZOŠ S X à ÂÍÐ '}+ 0, 6Q{g Â»[ë M ƒz¾ˆ ÆkZX åZ+ h y ~ ?* ! ðƒ C`}ƒŠ}ƒŠÐQgzZ ðZñ iZÃ* c/ ¥ä ~Ð wìkZ {z X ð M ^ß~} # :Zz ~X Š ð3Š ñƒ D M {z, 6 uvnā ¶„ â E E 8 8 2 EÅyZāÑ ì „ D M .2 E¹Zāt gzZXì „g µ †°» çE.G YZ * *™^„ ~ çEG Øfö×eö

176

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (88)

175

Øfö×eö

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

.28E G V-gñ'Ô ¶„gµ7Â†~Ú Š çEE X VßðŠÐZ ‚ Zgf~akZXì 4 ìgÈ ! ÷IðÌ¹ {z1¶Ë$ƒs ™ã‚ M/Ð l, ' ¶èwðŠ ÏZg f, 6 ‚ Zg fQgzZ ÏVßðŠÐZ ‚ Zg f 7ì Â* *™¼ JäƒÜ‰z » ~h ÇÌ=ā¸ qZ {zX ¶¿gB‚ö, 6ä ~X k* 0 }÷ì Ü‰z Ú ZX ÏVzŠ Ì2Ð ~,Z Xh MX7Ìk]ÑZzŒ|Š M E 28E çE.G gzZ ~Š wïyG~uzŠ¹Z™wÅúZ ðƒ Åg Ð Â$ e.ä ~ E # L G E 8 .2 E ˆƒ~g¸ÌgzZ~ã* 0 çEG Å}À CÎLñÆ ê eXˆß~ä{<äðŠ } ÀXˆ C/ ¥g™á~Vð;Xˆ CðŠ™< «ZÃÌãizkZykÑZ ‚~gzZ qZ»iZ~÷~ÒÃÅä™s™{Š* c igzZb§kZÔ7åk* 0 }÷Âl, '»äðŠ ÐZ [ZgzZ X1ðŠ g» y M ÐZ ä ~ 1 ÇƒÎ Ü‰z H äY XH Š^I JŠ M o* *M XH Š9Z„o* *Zg7Z÷ñƒ£ ?¬Ðä; ù ŸÜ‰zgzZX * c Š ÄÉ, 6iZ ä~X _Z ÏØÅŠgŠX hËgJŠ Åyp X ~ŠwÅÅ9Åä{<%K x¥: X * c Z”Ð }n }÷ ïÑ{ŠfZ qZ » ZƒŠu Zƒ* @ M ™o ÃVzƒ+ 0Z à Zz õa ³gzZ VÏY X¸|Y~ Vâ â M gw}g ‚X å[ƒ Zƒ+ 0Z  “ ä ~Ãðƒ X ˆÏ ~ bzg ðƒ CƒÐ ~ wŠ `ÅiZX ¶$ T ¸Ìf X ðVZs§Åy M ñZ, 'ÌV0zg H, 6V-h N gzŠX å;gvñ Z, 6y M n²Z Wz ZÙCi Òg * X ¶®Š „®Šs§ÙCX ‰„g}Š ð3Šx * * ~÷t X Î ‚ * c Ñ®Š= Ì© »} # ÂÔ¦s§Å} #~ Ï~g ; Xì H ŠƒHÃV\ M 28E .G ` Z×'ui * * ¹ {z ì Ì* * 2Ð ~,Z ÐZ =X Çƒ[º ã* 0 °ŸZ » çEE Xì îŠ™y., 6¹ZqUncomfortableÌÏZg fX ÷

-gaÎÆ‹x:n* 8 cgßé, F -Þ…^Þ ‚ß2 oµç+ †9Ò]J

~*™Å[Š Zāì x¥ÃVÍßÁpÐ-avßÐ¹, 6x * *Æn* c gß, F Xì ¿C1)qZÌ* *ïaÐ$ eâYZ* c$ esÐŸÐ} M * c ÐØ? M KZ t* c M Ô* @ƒ7{ i Z+ 0ZÃË Âì C½Q~gŠg ZÙD÷ Z# Z è Æ[Š Zi Zz M 5ðÃ# Câ , 'ÃVlgzZ Ï}™ Za l¬g Z™ Z”ÐgŠzg Z- Š * c ÏñY[zeˆÆØ? M « X ÏñY }iV˜ì 3gxŠ~*™ÅäYZäTì kgâÉ c gß, F è »ò„Š Zzn* óyzY yz M L » Vzg 2 6 a Æ Þzg Å [Š Z ñ*Š Xì gz™ y M gzZ ì J Ð! pzŒLZ7ÐìÆ\ M}÷{g * 0 ®ÙCgzZg 2Xì [p¹Âìg¯ Z. }X ÷ D™x Z Z » hkZ VƒÐ ~ VÍßyQ~gzZ Ôì Le h» g {+ 0i ( Y 1998)X Ãƒâ i MŠÎB‚Æ! x»Ð `ñÙCÅ[Š Zn* c gß, Fā}™ oÎæ…^Ê àÛu†Ö] hçfvÚ

çÃŠÚ †nùÞ

ØÚçÒ t]†×e

ùá÷ÁÔ÷—Á{zāì ] * !µ ZtX ÷„gÉV*¹ÐVâ›¹n* c gß, F é ÆVâ YZ¢‰¢ ŠÕ $¬, + 6ã¹ÅyZ ù á÷~ó ó· M L L~„ wqpÔ÷Cƒ sÜt ÂÑ ä™g Ñ~wÍ Zèk~Vzg ó: YZ6ÆzŠg Q¹ZgzZ`QxÑÌ ( Y 1998)Xì U×zg », k’]gzpÅyZ é Zän* Xì Hg(Z[|Z ƒ oaÆ™gzZ[ NZ »]¬çñi c gß, F Xì „g YCƒa* *ÐVŒ}g øÚ~gz¢¹gzZ ~Š C ãtÆk\Z gzZÔ ÏŠ ‚gzZ Ïi * @Šg)Åg ÖZgzZ[|ZÔ]¬çñÆVâ YZÆn* c gß, F Øfö×eö

178

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

( Ðó ó}ißtL ´ L ù~â YZ )

xvy Riyaz-1 (89)

177

Øfö×eö

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

{zì eì ~Šg^Ð Vñ¤¹ZXÐVƒ é, WOgz¢Ð › é Ð V- ògzZò Ë* c, 6ZÏ(* c ƒ, 6Z ãâ zg ËŠ C ã Å ã ¹ÅyQX Vƒp ngm Ð\ÌË X Çñ MÃ ðZŠÜ‰zÙCkˆZ »ÆZÅ§ZzgzZ ~Šg^ÅyQÐg ZŠ™, 6ZY ~g ‡~ ] * * Ò ¦zÛ gzZW~fāì * @™ , WO b§kS V; Æ yQ 6 ã ¹ qZ §~Š ZÐZāìt {zì C™, WOV; ÆyQ ] * !m{qZXì * @* 0½ kQ Á¹ TÔì * @Yƒg ezŠÐs M qZ~VE¹ÅyZ¿ ÙCgzZì 8 ©™g (Zª¦½Z c ¯, * FßÃVE¹yZ™NŠs M äß, Fāì ÂIt%ZXì C MÃ, k¦KZÐQ~ Xì * c Š ¯s MÃyZÐ, k’, FßKZ * cì X Ç¶)u»V\M ÅMg ‡Ì·ùtb§ÅVúù¸*āVƒ* @™yZ~ †ÛÎ …çÞ]

X ÷÷áqZPÐ~÷á™fèÞ.‡Æ®ÆyZ]gŠ7

oÛ‰^Î Ý¡ÓÖ]çe]

å ‡…8 7^Ú‡ ‚ÛvÚ ]‡†Ú

Æ] Z f KZ ÅyQ6ÒgzZg Ö Z »X÷qZÐ~Vzg ó: YZyZn* c gß, F Æ$ eZzg~ VE¹Ån* c gß, F= Xì * @ƒ F F, 6 g ZŠZ dZgzZÄpz $ d B‚ gzZ÷ „Y * * ¯ ã¹Ãwq‹gß{zXì * @ MÃïá÷Ì8g »/ŠB‚ÆgÅg7½ n* c gß, F=X ÷C™Ì;ā ¯* !Æ/ZzÐVé-zgCÒ|ZÆäâiLZ è ) ÙpX ÷CƒkCã ), FÅg 2éF qZV*¹9Å ó ó}ißtL L´ ù¬Æ Þ. 7ZuzŠ »^é/ÆyZ ó óÏN M ^ßÕ* !Z Lā L ìt] * !Å è ‡~\ M LZ Ôì ƒ Z , s, 'L L, 6gîÆwVX Ìké? »] * * Dg ~â YZ {ÒúÆäâ i LZgzZì Ìî<E OÂ H-O! @™7Š ·g IÃn* * c g ß, F~ X {)z ó óV é$OZ L LÔ ó ó\ * !L LÔóà ó L LÔ ó óö L LÔó ì ó à Zz ä/ ¤ X Çìg ~g Yb§ÏZ^! Š Z »yQāVƒ* @™µÂgzZVƒ

180

pç•… ØnÏÂ ‚ÛvÚ ‚nù‰

ÐVzàú~ô' ì ã¹«t~zŠg Q+ há÷ ! { Zz{ Zzóà ó L L~ŠÉã¹ H‚ Xƒug IXì 0

gzZ CZg á÷ Z ó óÏL L: YZ, 6 ] â £ ‰1ì zÍ%[|Z ~Š C ã » äYZ ÂVXì êŠ¯ZÙCzŠL :ÆäY‘~[|Z C* c ×'g~VzSPÅ y M Ç* ! t ‚b é zg Š „ÆVzg ZŠ™, 6¯kZX ÷‰K7]uZzŠ „~äYZ gzZ ƒ ]~äYZÐ ã, ', 6gî~gÅ)* c ~gÅÃI, Fé/kZÆrX ÷D M Xì CYª! pë ZqZÐÃ` !ÆW ì ˆƒZa Ïë Ôì, 6æÐ ] Ýx/ ¤zŠugzZ]Ñq°)* *z°)Ï+ 0i ~g øāì ¬æ »r »äYZÐ L 9okZ „¸X 7g (Z ðÃZgø, 6ò}{Š™ Za ÆïZúÙÆT ë™NŠ D 3áÕ, 6 VzØÅg«Ðç M Åg¦ é & Ôì H Š 3g ó óÏL LyZÄ X ÷h M™Š ™, 6] * !Åg ó: YZ ~i ‚g »ÅÜÁ~Š OZgzZ CÑçÏ(Ð o \Zg MgzZ ðÌ~, (än* c gß, F yÒ Ãî Zz ]g * @Æ ++ $°Z +igzZ ÷K 7] uZz~©:Æðâ Û g »gzZ kZ * c äÎuzg, 6 }g JŠÆõg * @āì ðÑŠ î<E OÂ$ + Y Å b: ‘ë ZqZ™ â Û ! ÷D Y M~Š zÙE gzZ/†è Ðä™w+ $¢~ yÒÆ* 0 ZuÆkZXì ˆÅ, 6oèÇ~g óg ZŠ™Å ðÅŠOg ZŠ™~/ œ%ÆäYZ é Ì~ kZ™f »g-ièöZg MÆk]ÆkZ „B‚Xì H Š 3gwì»ÌggzZg ZŠZÅê M {g á÷ Z » äƒÈ* 0 ÅV ŸgzZ $ eZzg ÅyZ+ 0{ LZÆ ðÅŠOāì H Š HÐ i Z+ 0Z -Þ… 5ç‰ 1Ò †na^ Ú Vš^m… ÜÞù†i

Ù‡†fÛm

gzZ ó ó}i ßtL L÷ ` M , 6 x ¬© J[ Z ´ ù~â YZ zŠ Æ n* c g ß, F è '.-G ó ówiçEL· L ùZŠX ÷`™wßz d›ZŠÐ Mg ‡VâzŠ óXóÏN M ^ßÕ* !Z L L % t [ ZgzZ ÷ _ƒ ùá÷~+ ZZ ` ZÔV*¹ïá÷~ kZ Xì·_æLGiÆ \ M X ÷„g Mt ‚~]gßÅ´ù ä V,Z~äYZgzZì H Š0# |ÙÅyZ: YZp÷9ÌÄn* c gß, F r1„, zÔ÷ûÎ‰tāìt ¤Sm{qZ Åß, FXì à¯ yTqZ KZ kZ~ÝZX CYð* 0 7~'ÙC¤St X ÷—„, z÷r1‰gzZ÷ ekZ ó óx á÷ÆZ÷L gL zZ ó óÏL LXì, 6äƒŠ OZ, 6mïkZgzZmïŠ C ã Å¤S X ÷ î<E OÂÞ. è ‡Ðgîm{~ ÆVzuzŠ ÐN* 0 Ãw› qŠgŠ,ZqZ\ M ~VE¹ïá÷~´ ùkZ Ån* c gß, F\ M ~VE¹yZXƒÎ, 6@ÆkZŠpni{z‰ì * @™kC„,ZÃni Riyaz-1 (90)

179

-Þ… 5ç‰ 1Ò †na^ Ú Vš^m… ÜÞù†i

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

oÛ‰^ÏÖ] oÞ^Ïùu

š^m… ÜùÞ†i

gzZKÃV„ C;E{ë Å Vé”Xã Ã[ ³ ÈZ: ó óx á÷Æ Z÷L L: YZ Xì E äk Qāìt w¾ ö-O¢»g ó: YZXì: YZzŠg Qª„¸H Š –, 6qçñÆäŒ Xì »àg »ð 6äYZ[x»kSX* , cŠ™ »„¬Ðä¯óR ó LÃL äYZ

ë : 5ß~VE¹ÅyZX ÷gó: YZ Sweet TempergzZá qZn* c gß, F ÅyZ b§Å ~ytz°‹ZgXì ”, 6ÇÆyZ ì ýG3…qZ »sé¦Xì ™ u ™ƒ„ ~ ä{ÆŠ%gzZ ]gú{z Xì ŸgzZ Ö#ñZÔÄ[Ô ÏÀ* 0 ~ VE¹ Ã]á÷ ¬g Z C* !. _ÆTì Cƒã¹Å]Ñ»›Û V*¹ÅyZÉ ±7V*¹ {Ç MÐgîåÐ]uZzz]Ñq@¬n* c gß, FX÷h M™kC~VE¹ÅyZë {z~ólLZX ÷[ ¨ZÃb)Æ] §gzZ]Ñ»ÌñƒDƒ ÷ŠÐÃãK : ÷— Å (Global Village) Vƒ Ç @¬gzZ ñƒ Dƒ 4ZŠ ~ ~œ5L L Ã¿!~ Xì *™ qZ Åg+ 0Z KZ ~÷ Ìñƒ DƒÚ g Z+ 0Y Yß (āì kˆZ= X Ë$NŠ 7g¸„ J^g M * c uñÔ ~²á÷ ðƒ ÄÅ Tì g » ðqZ ÌyÞ. ÑZz ä™ ì‡Ø> á÷Š * !Å ‹ax * *~Ã~÷Xì H, WOÃ¿!Æg»¯ÙCÆ*Š ä ā Æx ÂÙçgzZ ` O%Z ,, k’ÅkZāì g »ðZ , (¹ qZ Ì yZ, 6` O%Zkz* !Æäƒ ~àO%ZqZX ÷îŠÄg™²Š Q' gzZ7 ›Z/ ¤+ iZ ë â  †ª@zX ÷ 7ÁÐ}g* 0 ®Ë,, k’t9Å V‚ * 0 ñÔs äX ÷ Wz {Š * c i }] ¬çñÆ y ZÐ ¨ ; kŠß M Y ÐOh! 34µ, G qZ ýE pÔì ê , 6 (KZ x £ » y ZX ÷ g Zz Za Ågz š mºFgz Z E .*~iwÎ Å}Ñ ç, k+ 5 wZziqZ ì g‚á÷ (ZqZ óeg Zzã LÅy çIG āxqZ ˆ Æ VÇ; Š ¼ ¨Å kZā ì * @™ b§kZ Ïé? »ƒ* Ny w ezÎ è Z~Ã~÷Xì C MÃ~ äY)™^IÆ2- $ 6gîŠg ä kZāÍXce * , *ƒïá÷~ „zAÍZ ÅVzg »ðx £ ,, k’, 6qçñÙCJx Âm™áÐ½ÄÂpÔè7ã¹ÌqZ ÚÝz~¯}÷Ô÷TgÃ, ki ~÷Ìg 2x t X ÷ÅÈ¯ -Þ… 5ç‰ 1Ò †na^ Ú Vš^m… ÜÞù†i

182

Ù‡†fÛm

ä×# Ö] ÐnjÂ

Ý^Ú] †`¿Ú

‚Û’Ö]‚fÂ

oÏm‚ù‘ Ý^Ú] …^íjÊ]

ÆyZ b§Å`qZ&ì ¡{zUV* c úÐ  ƒ »,Ån* c gß, F lpu" t (Zg ‚gzZwj â »Vâ YZyZp/ ¤ ZXì YYHkC~,ÆVâ YZ ©™kC¢¹ ~g ‡ » yZÐZì * 8 0, ' gØ » š g+ 0ZÆ s{ ÏZpì • M Æg ó: YZqZ {zì A ¢& ÅÚ Š™, F Qg+ 0ZÆyZÃVzq~ n* c gß, FXì Xì Cƒ$ "* UwÃ( ~, (a Zz ƒëÐ Tì cÏkâ â ~, ( {zì c ÅVâ YZÆn* c gß, F LZ {zB‚ÆÁ é ö M ÌðÃ~g ÖZÆyZX ÷ gzZ ðÌ„¹ Xì 7ð0 æ* * CY M ÞïÅ b§m{~ [|ZÆ yZ Â}}X ÷ !* ** @ » V â YZ k* gzZ Œ" Ô ÏŠ ‚ KZ n* c g ß, FXì CYá · Ãá Zz ", 7 B‚B‚ LZ ì X ÷C™, WOå…ÐzzÅ $‚" Æ®LZ {zātzzXì 1¯x £qZ¢¹~*Š ÅäYZän* c gß, F » ]¬çñLZ ™™aÎ¹ n* c g ß, FX ÷ Sg C™ÒÃÅ ä™s »ZB‚ X tŠ7ä)¹ZgzZ÷C™[ NZ

Ô ~g ógZŠ™Xì C™^$ .ƒVŠƒ ÷îŠ ¯ã¹ÃäYZÙCLZ !n* c gß, F ñƒāÔŠ* *Ôì‚~g‡ā÷îŠÈb§kZ~6Ò!Ô¼ ƒÔ~g»?kÔ)* *© E G Bg}, b 6Ð $ e+ h. ]ˆâ gzZ $ e+ h. ] ~I ¹, FÃîG 047‚ÙC LZ {zX D * 0 {g 7% LZ {z Ôì 7y‚ M * * › ~²á÷~ X ÷ C™lz» Åe h Y Ãw ÂÙC gzZ ÷ Å Ï¤Ô·¸z NŠÙC »yZX ÷ Ìó{²á÷ā L ÷ CYƒ[x»akZ~{Š»kZ Š Š, é ~„Z, Xõ gzZ ð, 7=Âì ˜/ ¤ ZÔWÅäYZāì ê. 6¯ÆVzŠ Õ 'u Riyaz-1 (91)

181

-Þ… 5ç‰ 1Ò †na^ Ú Vš^m… ÜÞù†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i 2C

p‡†› á^ßùÛÖ]‚fÂ

š^m… ÜùÞ†i

ó Xó ÷Tg é gzZ, Xì¸ 'é+ DÔ· É ãÑ Ç Mzã ?zŠÖ !èÒ VŒÆyZ é „:gzZì 7VZg * ÆŠ%]gú{zXì * @ƒµ$ e.É * @ƒ 7C* !. _* c ãÌ, 6 RÌË¿áOLg »yZ ™{g~*wzŠzuÙLZgzZ÷ ZzÐiñgÆV¤gÎâÆVâzŠgzZ] © lpgzZ ¶ÛŒ$ e.É f Ò7V]> MŠ z* !Æ[™zŠgŠX ÷C™„zg¨, 6b) ì C½Q, k¦ ÐðÅyZX ÷C™g ÖZ »b, 'Ô ùÔNz§LZB‚Æy X ì!\  ¨]Ð ã* 0 ~B; }uzŠgzZÄ ~B; qZÆTì Å]gú+Z {z x Z y%gzZ[ M zg× M ã¹ÅyZX ÷D MÃg ZuZÆ÷gÅ Z. }~VE¹ÅyZ c¦¡: Ôì ¸¨zgØðÃ: ~ ã¹Xì f, (Ð MB‚ÆÖ#/Z b§Å ã* 0 ÔuZgŠ Z CZÔ,CZ~ã¹Xì BJw2Åx ÓZ ã¹ÅyZ~c~¡X ´Û M X 'g ‰ 7yjÌ CZ ~g ZŠ Ãz1ì Q ÂØ? M ÏÑs ÜÆƒ: ZŠ%~ VE¹¼ Å n* c g ß, F gzZ] Z f KZÉ 7™™ó ó, ]“L LÃŠ%×t»yZXì SgìZŠzì‡cÅ~g Z2ZoÆ b)É ì 70 ÐŠ%ªt Åb, 'gzZì * @ƒÙCª„™yâz qZ »] § é Za ÆVâzŠŠ%gzZ]gútgzZ÷DƒuœÆ]Ñ» ~g7 b)tgzZì 0 Ð Õ* !Z L L Âì Wz $ e.¬Q ~„» ó ó}i ßtL L´ù~â YZÆ yZX÷ {Š™ ÅyZ „ yZÄ»[ Â ã¹Xì J , (Ð MgzZxŠqZ®!»yZ~ ó óÏN M ^ß c ƒ »Š z Ëx Z%ZXì Ìtg á÷ Z »kˆZ ðK * ¨tgzZì * @™ÙCª b§~g7 Ã„! Z Z# ’{, ]ZŠ »ÕgzZ ÷ CY| , (ÐM Ðu'é¸ò% Z Ô»•Ô» $ d * c »]g q Ôì ~gZŠµgzZ×'g ~yZÄkZÆn* cgß, FX÷Cƒg ZŠ%Š lŠp'é¸‰Âì * @Y ™0y* !iÅÙ¿™ á÷z, '™gzZ÷ZŠÛ ³ c gß, F* cÍXìÌyK ¶»„!ÅyZ„z è n* ÐgîåÃ Sensitivity of Mind Æ yZÄt X ÷ ùñÎyZ Å]¾‰ @™ÙCª tg á÷ Z » Femaleness of MindÆyZ[ ÂyZÄwøV*¹x ÓXì * X Ì)* *g ÖZ »uZgŠ ZgzZFðK ¨ÅyZgzZ÷

[Â Å ß, F Õ* !Z Ï NM ^ß é [Zp R Z ä V\ M Å kˆZ ÷ AŠ m ñY 0 õ Z ā 7 Å ¾ zig M y+ $ Ä ‰ V Ð lM ñD , 6 ÷g D™ ¬Š Å kS V; Ô g Z1 ƒ v M ÷g º Ì ? V# ā x ³ {z çâ ¯` ðƒ ðÑ Å x ³ uS Ï Q ì è é ß Ì @ M ÷ Ð X ëÐ X ÷  ¨ C5 H-O! Ì ó ó\ * !L L Ô ó óö L L Ôó óy¶L L Ô ó ó» + 0 e ñ Š M @L L óóãèLLā ƒ óà ó LL ÔóóV é$OZLL Ôó óNâ L L Ôó óÞ.* !L L Ôó ówYL L C6 ó ó¶ : ñuLQ L gzZ ó óY x á÷ L L Ô ó|ó , 7 |, 7 ¶7L L C7 ¤ s, 'L L ¶ Š Ì ó óq O X Ë L L Ôó óà Zz ä/ C8 – Ì ó óVâ Å Š XC9 Z L L Ô ó óV é$OZ L L ó óH ]gß hZ L L 1C 0 'L L Ôó óy * c M LL ó ó¦ Ì , 6 V M L L gzZ ó ó{æ M, Æ i Z+ 0Z kZ ¼ ÷ VZÄ Æ Vâ YZ Æ yQ a Æ yQ t ÷ Šp * c a Æ yQ w› ¯ ‚ VÒ HŠ ì gzZ ì Ïi * @ Å V* !i { z yZ*i ¥ {z ‰ Ð ò ÷ ðÑ è Ì gzŠ×' ¼ á Zz ä+ &ðe ú1 » Ï+ 0i Ïi * @ ÷ ‰ ™ Za ~ + è 7 Â ~gz¢ ƒ z ƒ ~ Éæ ` é »  è > èni ÷g D 3 Ì ,Z Vƒ Â ¼ gŠ T ! ß, F = Ï+ 0i èni —Ñ E ¤ {g e ì Šp g F ā — é&OS # , / 7 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD C 3

÷ïá÷äYZRZ~´ù{gÃè C3 ·ù»Vâ YZÆn* c gß, FDDÏN M ^ßÕ* !Z C2 Ô C1 HÌ]gßhZ C8 XË»O C7 ì àZzä/ ¤s, ' C6 S, 7S, 7¶7 C5 @»+ 0eñŠ M C4 ¦, 6 M C10 * c M y \ Z÷ C9 -Þ… 5ç‰ 1Ò †na^ Ú Vš^m… ÜÞù†i 184

Ù‡†fÛm

Riyaz-1 (92)

183

-Þ… 5ç‰ 1Ò †na^ Ú Vš^m… ÜÞù†i

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

š^m… ÜùÞ†i

Ù‡†fÛm

N. S. TASNIM In the world of today nothing that seems to be lasting value. Not that I am complaining of the transitoriness of the things material. It is the inscrutable human mind that baffles due to its shifting stances in a short span of time. In this frame of mind, when I turn to the short storeis of Tarannum Riyaz I experience the calm of mind that displays the puzzles of human life falling into a pattern. The time stands still and the vigenettes of human desires and frustration appear before the inner eye. In her short shtories, the untouched aspects of human existence, the unrevealed process of human thoughts and the untepped reservoir of human aspirations, coupled with the felicity of poetic expression, enrich the mind of the reader abundently. Tarannum stends apart from the contemporary storytellers.

Riyaz-1 (93)

185