啟益科技目錄1

Ink Jet. Laser.

Thermal Transfer.

Labelers.

Track & Trace.

Supplies.

Parts & Service.

Beverage Industry

Marking, Coding and System Solutions

Wine

•

Beer

•

Soft Drink

•

Spirits

What our customers are saying: “We used to clean our ink jet printheads 2-3 times a day. In four months we’ve only had to clean our new Videojet printheads once.

We were told it would be a much easier machine to use and maintain, and that’s true. It’s been everything it was advertised to be.”

Eric Greiner Ultra Dairy

Equipment Designed to Meet the Exacting Demands of the Beverage Industry

Videojet in the Beverage Market •P roven partnerships with all major beverage OEMs • I nnovative installations tailored for specific beverage customers by a dedicated Integrated Solutions team of engineers •L argest and most experienced service and support team in the industry delivers maximum uptime Chosen by 17 of the top 20 breweries in the US Brewers Association’s “2010 Top Overall Breweries” 19 of the bottlers profiled in Beverage World’s “Top 25 US Bottlers 2010” have chosen Videojet to meet their marking and coding demands

Engineered for Uptime Peace of Mind •F rom bright, vibrant ink codes to discrete and permanent laser codes, the world’s beverage producers trust Videojet to make their mark

Customized Fluids •W idest range of inks for bottles, cans, cartons and shrink wrap •E ngineered for wet environments and penetration of condensation •Q uick-drying or removable inks for returnable bottles and kegs

Beverage Industry Marking, Coding and System Solutions

High speeds. Condensation. Rapid line changeovers. And no tolerance for downtime…

The codes are necessary, but the headaches shouldn’t be. Videojet’s latest generation of coding equipment provides the beverage producer with innovative solutions that are the industry’s easiest to own, operate, and maintain.

Coding at Any Line Speed •V ideojet’s portfolio of lasers and non-contact ink printers can code all types of bottles and cans at the highest filling speeds

Protection in Harsh Environments •F astest IP65-rated lasers and ink jet coders with enhanced protection against moisture • I deally suited for washdown environments and no-mess, no-mistake operation

Common-Sense Integration •F rom bottle fillers to pallet shrink wrappers, Videojet has experience developing simple solutions that seamlessly integrate with your packaging equipment •M arking heads easily located alongside the conveyer, in the filling room or even inside the labeler

Flexible Operation •M obile equipment enables ultimate flexibility for meeting peak seasonal demand and maximizing line uptime •P roven ability to generate or manage externallygenerated unique codes for printing on bottle caps and labels for promotions

Marking and Coding Solutions for a Variety of Beverage Industry Applications

Rigid Plastic

Pouches, Boxes and Cartons

Ink jet and laser on promotional caps

Ink jet on plastic lid

Laser and ink jet on PET

Glass and Metal

Laser on glass

High contrast ink jet on glass

Laser and ink jet on label

Ink jet on aluminum and chipboard

Ink jet on metal foil

Laser on plastic

Ink jet on opposite sides of gable-top

Ink jet on wax coated paperboard

Shrink, Wrap and Corrugate

Large character ink jet on corrugate

Ink jet on shrink wrap

Label application on stretch wrap

Ink Jet. Laser. Thermal Transfer. Labelers. Track & Trace. Supplies. Parts & Service.

Beverage Beverage Industry Industry

Marking, Coding and System Solutions

A Few of the Videojet Products Ideal for the Beverage Industry Videojet® 1610

Videojet® 3320

Videojet® 2360

Continuous Ink Jet Printer

30W Laser Marking System

High-Resolution Case Coder

•H ighest duty printer delivers reliable uptime around the clock

•C ompact, integrated footprint means easy installation into labelers

•G reat for printing logos and product details on Wine and Liquor cases

•P atented Clean Flow TM printhead means dramatically fewer stops for cleaning

•F astest 30W laser on the market yields confident production at higher speeds

•P atented micro-purge process delivers consistently high print quality

•S imple interface means easy line changeovers and code changes

•S cribing laser technology creates natural, readable text superior to dot-matrix codes

•U nique internal ink recycling system means reduced cost of ownership

Come Check Us Out Online! Here’s what you’ll find…

 E xperiences of other beverage producers

 I nnovative beverage installations and applications

 G uides to help you identify the right coding method

 P ackaging trends and coding methods

Virtual Product Demos

Case Studies, Regulation Analysis and White Papers

Click Here or Type into Browser

www.videojet.com/beverage 800-843-3610 / www.videojet.com / info@videojet.com Videojet Technologies Inc. / 1500 Mittel Blvd. / Wood Dale IL 60191-1073 / USA Phone 630-860-7300 Fax 800-582-1343

©2011 Videojet Technologies Inc. — All rights reserved.

Videojet Technologies Inc.’s policy is one of continued product improvement. We reserve the right to alter design and/or specifications without notice.

Part No. SL000504 Beverage Solutions-0411 Printed in U.S.A.

Videojet 2120 Large Character Ink Jet Printer Ink Jet. Laser.

Thermal Transfer.

Labelers.

Track & Trace.

Supplies.

Parts & Service.

The Videojet 2120 is an easy-to-use printer for applying single or twin line alphanumeric codes to a variety of products or packages. A choice of printheads and inks enable it to print on a wide range of porous and nonporous materials.

Multiple printhead and ink options provide application flexibility • The 2120 can control two printheads for opposite side case coding, and also offers multiple printer control from one screen for more complex, multi-line coding •T he 700 series printhead is ideal for printing on porous surfaces such as corrugated cardboard cartons and trays, paper bags and sacks, timber, gypsum board, paper reels and similar materials •T he 800 series printhead is ideal for printing on nonporous surfaces such as plastic bags and sacks, plastic containers and shrink-wrap, coated corrugated cardboard, foils, metals, piping and other similar materials

Easy to operate helps reduce coding errors • Pre-programmed jobs are ready for use or can be customized with minimal effort •M essage Management templates limit operator’s choices to predefined values, greatly reducing the chance of printing the wrong code • J obs can be transferred to additional printers using common USB storage devices Guided installation reduces setup/startup time • An automated setup wizard makes printer installation a breeze •P rinter setup can be “cloned” and transferred to another printer using a USB storage device Advanced Message Management features • Messages can be created remotely on a PC using the optional CLARiSOFT® software • Remote Database Mode enables an operator to download messages from a centralized database or ERP system

Videojet® 2120

Large Character Ink Jet Printer

Ink Jet. Laser. Thermal Transfer. Labelers. Track & Trace. Supplies. Parts & Service.

System Includes

800 Series printheads (for nonporous substrates)

User interface and controller External power supply and bracket Printhead(s) Printhead cable(s) Ink system plus level detect, 1 Liter Level detect harness Bracket kit Product sensor

*For 5x5 font matrix, max speed at stated print height is 220 fpm (67 m/min.)

Built-in Software Functions

Inks and Delivery Systems

Printhead

Time of day, internal or remote Real Time Clock (RTC) Counters: increment and decrement numbers or characters Remote download through RS232 or TCP/IP communication Print delay Print orientation: inverted, reversed or both Upper and lower case character Multi-stroke characters Bold characters Escapement Long and short characters Print orientation: inverted, reversed or both

55°

80°

55°

80°

0.4” 11 mm

413 fpm 126 m/min.

285 fpm 87 m/min.

1.1” 28 mm

413 fpm 126 m/min.

285 fpm 87 m/min.

807

7

1.5” 37 mm

816*

16

3.6” 92 mm

Mains Voltage: 100 to 240 VAC Frequency: 47 to 63 Hz Input Current: 1.07 A Max Safety Protection: Class I

Note: Minimum speed is 26 fpm (8 m/min.) for both 700 and 800 series printheads

Environmental Specifications

Note: Dot size setting can have an effect on the maximum line speed

Operating temperature: 5ºC to 40ºC (41ºF to 104ºF) Rate of change of ambient temperature: 10ºC (50ºF) per hour maximum Relative humidity: 10 to 90% non-condensing

700 Series printheads (for porous substrates) # of dots

Print Height

Max Line Speed

707

7

0.5” 13 mm

236 fpm 72 m/min.

707

7

0.8” 20 mm

371 fpm 113 m/min.

716

16

1.2” 30 mm

236 fpm 72 m/min.

716

16

2.0” 50 mm

371 fpm 113 m/min.

Weight CLARiTY® Controller 700 Series printhead (7 valve) 700 Series printhead (16 valve) 800 Series printhead (7 valve) 800 Series printhead (16 valve)

Controller Dimensions

2.54 lbs (1.15 Kg) 1.10 lbs (0.5 Kg) 1.99 lbs (0.9 Kg) 0.88 lbs (0.4 Kg) 1.87 lbs (0.85 Kg)

800 Series Printhead Dimensions

65.4 mm (2.57”) 65.4 mm (2.57”)

50.0 mm (1.96”) 50.0 mm (1.96”)

439.0 mm (17.3”) 439.0 mm (17.3”)

144.0 mm (5.67”) 144.0 mm (5.67”)

65.4 mm (2.57”) 114.0 mm (4.5”) 114.0 mm (4.5”)

50.0 mm (1.96”) 50.0 mm (1.96”)

144.0 mm (5.67”)

63.0 mm (2.5”)

120.0 mm (4.7”)

63.0 mm (2.5”)

189.0 mm (7.44”) 215.0 mm (8.46”) 189.0 mm (7.44”) 215.0 mm (8.46”)

Max Line Speed

Electrical Specifications

Print Height and Print Speeds

61.0 mm (2.4”) 61.0 mm (2.4”)

Print Height

Colors: black, red, blue Capacity: Standard 1 liter; 5 gallon with optional ADS Plus Characters/liter 707 Printhead (7 Dot Font) - 300,000 characters/liter 716 Printhead (16 Dot Font) - 56,000 characters/liter 807 Printhead (7 Dot Font) - 400,000 characters/liter 816 Printhead (16 Dot Font) - 60,000 characters/liter Surfaces: porous and nonporous Delivery: optional Automated Delivery System (ADS Plus)

Print Formats

Printhead

# of dots

159.0 mm (5.67”)

63.0 mm (2.5”) 63.0 mm (2.5”) 63.0 mm (2.5”)

120.0 mm (4.7”)

159.0 mm (5.67”) 189.0 mm (7.44”) 215.0 mm (8.46”) 31.0 mm (1.2”) 31.0 mm (1.2”)

439.0 mm (17.

168.0 mm (6.6”) 168.0 mm (6.6”)

159.0 mm (5.67”)

700 Series Printhead Dimensions

74.0 mm (2.9”) 74.0 mm (2.9”)

61.0 mm (2.4”) 202 mm 25.0 mm (7.95”) 202 mm (.98”) 25.0 mm (7.95”) (.98”)

800-843-3610 www.videojet.com / info@videojet.com 23 mm (0.9”)

31.0 mm (1.2”)

74.0 mm (2.9”)

25.0 mm (.98”)

202 mm (7.95”)

Ø32mm (1.25”)

23 mm122.0 (0.9”)mm

Videojet Technologies Inc. / 1500 Mittel Blvd.Ø32mm (1.25”) (4.8”) 122.0 mm (4.8”) Wood Dale IL 60191-1073 / USA Phone 630-860-7300 Fax 800-582-1343

23 mm (0.9”)

Ø32mm (1.25”)

122.0 mm (4.8”)

©2010 Videojet Technologies Inc. — All rights reserved. Videojet Technologies Inc.’s policy is one of continued product improvement. We reserve the right to alter design and/or specifications without notice.

Part No. SL000500 2120 - 1110 Printed in U.S.A.

Compact and versatile all-in-one solution Excellent mark quality and wide application range Quick start and simple operation

Videojet 3020 Laser Marking System

10-Watt laser marking system for consumer packaged goods and industrial applications

Compact and easy to set up, the Videojet 3020 is one of the most versatile entry-level 10-Watt CO2 lasers on the market. With scribing laser technology and large marking fields, the Videojet 3020 provides excellent mark quality on paper, cardboard, plastics and other materials.

Compact design and versatile all-in-one solution •S ingle-box design enables fast installation and line changes •W eighing 7 kg (15 lbs.), one of the lightest systems available in its class •C onfigurable in a variety of angles and heights with the adjustable mobile stand • Fits easily on most production lines

Versatile stand allows for a large range of installations (top, bottom, left, right, upside-down, etc.). Low weight allows for easy handling by a single operator.

Quick start and simple operation •A verages 30 minutes for mechanical setup and 20 minutes for line changes to enable quick starts •S mart system features include focus finder for simple adjustment of working distances and automatic signal detection of the encoder and product detector • I ntuitive operator interface on a touch-screen tablet provides maximum ease of use •S etup wizard’s simple menu structure and preview window allow the creation of jobs and setting of print parameters in a matter of minutes

Excellent mark quality and wide application range •S cribing technology provides clear, high quality marks without a dot matrix look on both stationary and moving products •D epending on the lens used, mark field sizes up to 126 x 87mm (5 x 3.4”) are available to mark a wide range of codes and applications

Videojet® 3020 Laser Marking System

Touch-screen enables creation and editing of jobs

Cardboard

Plastic Materials

Laser sensitive corrugated cardboard: color change

Corrugated cardboard: carbonization

Sticky beverage label foil: color change

Pharmaceutical sticker: color removal

Cardboard box: carbonization, color change

Cardboard box: engraving, color removal

PVC: color change and engraving

Plastic bottle: color removal

Paper Items

Wooden and Metal Materials

Paper cup: carbonization, color change

Metalized beverage labels: color removal

Pencil: color removal

Pencil: carbonization

Beverage labels: color removal

Metalized beverage labels: color removal

Ice cream sticks: carbonization

Anodized aluminum: color removal

Note: For every application, tests must be made to determine the most suitable system solution/configuration.

Videojet® 3020 Laser Marking System

Laser. Ink Jet. Thermal Transfer. Labelers. Track & Trace. Supplies. Parts & Service.

Marking Fields (see graphic for marking field sizes) Three Focusing Lenses Working Distance/mm

80

128

179

Focal Length/mm

100

150

200

Marking Formats Standard fonts: Simplified Chinese, Western/Eastern European Optional fonts: Bengali, Vietnamese, Thai, Japanese, Arabic, Hebrew Machine-readable codes: ID matrix, bar codes Logos/symbols (pixel-based, vector-based) Graphical elements (ellipse, rectangle, polyline) Variables (serial numbers, text, date, time, shift code)

Marking Speed (application dependent) Up to 500 characters/sec.

Line Speed (application dependent) Up to 3.26 feet/sec. (1 m/s)

Laser Marking System Components Standard Configuration Laser marking unit: (includes laser, digital high-speed galvanometer scanners, one lens with lens protection, controller, I/O panel, built-in keypad, power supply, connectors, lamps, switches, focus finder to adjust working distance); laser beam orientation: 90-degree beam exit; product detector; touch-screen tablet

Options & Accessories Mobile stand; beam shield; exhaust unit; encoder; fiber optic photocell; touch brackets; mounting brackets

Laser Tube Single sealed CO2 laser, power class 10-Watt Central emission wavelength: 10.6 µm

Integration Stand-alone solution when optional stand is utilized Usage without stand: direct integration into production lines via mounting brackets

USER INTERFACES Touch-screen Tablet PC based; communicates with the marking unit via ethernet USB interface on touch-screen for data exchange; IP20 Configurable in English (US, UK), Chinese (simplified, traditional), Korean, Thai, Vietnamese, Spanish, Portuguese, Brazilian, Arabic, Danish, Dutch, German, French, Italian, Polish, Russian, Turkish

Built-in Keypad Start and stop keys; LED indicators for status, laser emission, error

Marking Unit Dimensions

Marking fields graphic: actual size

SOFTWARE Touch Control Software Touch-screen user interface runs Windows® for preparation of marking jobs, line setup, print parameter setup and system configuration Creation and editing of jobs; includes vertical/horizontal adjustment, rotation and scaling of marking contents and intensity variations WYSIWYG Various password-protected security levels

Communication Inputs for encoder and product detector Digital I/Os for start, stop, interlock, shutterlock, ready, error, shutter closed

SUPPLY Electrical Requirements 100 to 120 V/200 to 240 V (autorange); 350 VA, 1 PH, 50/60 Hz

Environmental Protection Dust protected; internally air-cooled Ambient temperature: 5° to 40° C (41° to 104° F); up to 45° C (113°F) with reduced duty cycle Humidity range: 10 - 90%, non-condensing

Sealing and Safety Standards IP20; LASER CLASS 4 product (ACC. DIN EN 60825-1)

Approximate Weight Marking unit: 7 kg (15 lbs.)

Applicable Certifications CSA, ROHS, CE

800-843-3610 www.videojet.com / info@videojet.com Videojet Technologies Inc. / 1500 Mittel Blvd.

Wood Dale IL 60191-1073 / USA Phone 630-860-7330 Fax 800-582-1343 ©2012 Videojet Technologies Inc. — All rights reserved. Videojet Technologies Inc.’s policy is one of continued product improvement.

We reserve the right to alter design and/or specifications without notice. Windows is a registered trademarks of Microsoft Corporation.

Part No. SL000531 3020 Spec-0912 Printed in U.S.A.

Videojet 8510 Small Character Thermal Ink Jet Printer Ink Jet. Laser.

Thermal Transfer.

Labelers.

Track & Trace.

Supplies.

Parts & Service.

The Videojet 8510 ink jet printer offers an impressive combination of functionality and simplicity in one, compact design. Designed to address the needs of industrial users, the Videojet 8510 is the ideal coding and marking solution for a range of primary and secondary marking applications.

Consistent, high quality print •H igh resolution print (up to 600 dpi) suitable for high quality small and large font codes

Designed to prevent coding errors

• Wide range of primary and secondary packaging bar codes

•T emplate creation software with rules-based message fields

• Can

drive up to four printheads independently or together

•C olor touch screen with WYSIWYG image display to reduce set up errors

Integration flexibility

• Optional USB scanner for message selection Simple to operate • I ntuitive, graphical user interface with easy to learn icon-based controls •A ll common operations accessed in five or fewer touches • Clean, no mess operation

•F our printhead designs to aid packaging line integration •E xtensive communications protocol ideal for remote control and secondary applications Low cost of ownership • Solid state electronics with no moving parts • No wear items or replacement parts outside of ink jet cartridge replacement

Videojet® 8510

Small Character Thermal Ink Jet Printer

Ink Jet. Laser. Thermal Transfer. Labelers. Track & Trace. Supplies. Parts & Service.

Select Product Specifications

Data Interface

Line Speed / Resolution Capability

RS232, Ethernet, USB memory stick support, Text Communications Protocols

Maximum resolution of 600x600 dpi 5-250 fpm (1.5-75 mpm) at 600x240 dpi

Controller Dimensions 9.6” (244 mm) long 3.6” (92 mm) wide 6.7” (170 mm) high

Higher line speeds are possible at lower horizontal print resolutions

Printing Capabilities Full downloadable font support using TrueType® fonts Fixed, variable and merged text fields Flexible date/time and shift code formats Auto best before date calculations Auto incrementing/decrementing text and counters Multiple graphic formats supported (up to maximum print area)

Dimensions exclude printhead, accessory cables and power supply connections

Printhead Dimensions Four printhead options are available with different dimensions to meet line integration requirements. The following dimensions are for the Standard Blue printhead: 4.5” (115 mm) long 4.3” (110 mm) high 2.4” (60 mm) wide (at rub plate)

Bar Codes EAN8, EAN13, UPC-A/E, CODE 39, CODE128, EAN128, GS1 DataBar (including 2D composite), DataMatrix, QR, PDF417

Dimensions exclude cartridge and cable connections Red, Green, and Gold printhead dimensions vary in length and height from Blue printhead

Print Cartridge Maximum of four 12.7mm tall, 600 dpi print cartridges (stacked/stitched or deployed independently)

Temperature Range 41°F to 113°F (5°C to 45°C)

Display

Electrical Requirements

8.4-inch TFT SVGA (800x800) full-color LCD and touch screen WYSIWYG print preview Full on-board diagnostics Three levels of password protection or advanced configurable password protection Extensive language support (22 in total)

100-240 VAC 50/60Hz

Approximate Weight (Controller) 7.0 lbs (3.2 kgs)

Dimensions 244.00 mm

92.00 mm

(9.60”)

(3.62”) 34.00 mm (1.30”)

115.00 mm

(4.00”)

(1.90”)

29.00 mm (1.10”)

(2.40”)

110.00 mm

(4.30”) 102.00 mm

49.00 mm

50.00 mm (2.00”) 60.00 mm

(6.69”)

41.00 mm (1.61”)

(2.40”)

48.00 mm (1.89”)

60.00 mm

(7.37”)

187.10 mm

170.00 mm

(4.50”)

Standard Blue Printhead

800-843-3610 / www.videojet.com / info@videojet.com Videojet Technologies Inc. / 1500 Mittel Blvd. / Wood Dale IL 60191-1073 / USA Phone 630-860-7300 Fax 800-582-1343 ©2012 Videojet Technologies Inc. — All rights reserved. Videojet Technologies Inc.’s policy is one of continued product improvement.

We reserve the right to alter design and/or specifications without notice. TrueType is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Part No. SL000537 8510-0612 Printed in U.S.A.

Videojet® 7210 / 7310 Fiber Lasers for Package Marking Laser.

Ink Jet. Thermal Transfer.

Labelers.

Track & Trace.

Supplies.

Parts & Service.

Small size. High quality marks. Low maintenance. The Videojet 7210 (10 Watt) and 7310 (20 Watt) pulsed fiber lasers are the most compact, versatile and low maintenance solid-state marking systems available.

Perfect for high contrast color change on plastic materials that CO2 lasers can only engrave, or for ink ablation on plastic films that need precise control of heat to prevent damage caused by continuous wave lasers.

Superior reliability •U ltra-reliable fiber laser source eliminates conventional pump chamber maintenance of Nd:YAG lasers •H igh efficiency fiber laser source (less than 300VA) is internally fan cooled, eliminating downtime and maintenance of water coolers or external chillers

Small size for easy integration •S mallest available standard and high resolution scan heads, with straight-out or right-angle beam exits •O ptional high resolution scan heads offer exceptionally large marking areas, and extra wide mark fields for high speed mark-on-the-fly applications •N o PC required for stand-alone operation saves space and increases reliability Versatility for broad application range •C onfigure exactly the system you need with optional high resolution scan head, a choice of beam orientations and power levels •P owerful software lets you create marking messages with automatically updated content (e.g. date, time, shift), symbols, graphics, and foreign languages

Videojet 7210 / 7310

Fiber Lasers for Package Marking

Laser. Ink Jet. Thermal Transfer. Labelers. Track & Trace. Supplies. Parts & Service.

USER INTERFACES

Marking Fields 6 mm marking head SHF60A

10 mm marking head SHF100A

Focal Length

50

100

165

258

100

Max. height/mm

19.5

70.2

115.4

180.5

75.8

Max. width/mm

26

70.2

115.4

180.5

118.7

163

254

420

142.2

215.5

361.5

193.5

301.5 498.5

Marking Formats Standard fonts (Windows® TrueType®/ TTF; PostScript®/ PFA, PFB; Open Type®/ OTF) and individual fonts, such as high-speed or OCR Machine-readable codes: ID-MATRIX; ECC plain; BAR CODES/ -stacked omnidirectional/ -limited [CCA/B]/ expanded Graphics/ graphic components, logos, symbols, etc. (dxf, jpg, ai, etc.)

Linear, circular, angular text marking; rotation, reflection, expansion, compression of marking contents Sequence and serial numbering; Automatic date, layer and time coding, real-time clock; Online coding of individual data (weight, contents, etc.)

LASER Laser Source Ytterbium (Yb) pulsed fiber laser Power classes 10 and 20 Watt Central emission wavelength: 1,060 - 1,070 nm (1.06 - 1.07 μm)

Laser Beam Deflection Digital high-speed galvanometer scan

Laser Beam Orientation 90-degree (standard) and straight-out (option)

Integrated keypad Handheld control unit; configurable in 16 languages (option) Smart Graph software on PC; configurable in 20 languages (option)

SOFTWARE Smart Graph Graphics-orientated user interface under Windows® XP/Vista for the intuitive and fast preparation of complete marking jobs on PCs System configuration Text/ data/ graphics/ parameter editor Configurable in 20 languages, e.g. in German, English, Japanese Easy access to standard CAD and graphics programs thanks to import functions for the most important file formats (dxf, jpg, ai, etc.)

WYSIWYG Various password-protected security levels

Smart Graph Com ActiveX software interface for integration into operation software

Communication Ethernet (TCP/IP, 100Mbit LAN), RS232, digital I/Os Inputs for encoders and product detector triggers I/Os for start, stop, external error, job select, trigger, trigger enable, encoder; system ready, ready to mark, marking, shutter closed, error, bad, good signals and machine/ operator interlocks Customer-specific solutions

INTEGRATION

Focal lengths 6 mm marking head: f = 50/ 100/ 165/ 258 mm Focal lengths 10 mm marking head: f = 100/ 163/ 254/ 420 mm

Direct integration into complex production lines through the laser‘s scripting interface Integration via Ethernet and RS232 interface Highly precise side guided height adjustment via dovetail joint

Marking Unit Dimensions

SUPPLY

Focusing (precision optics):

6 mm marking head (SHF60A), standard, 90° beam exit

Electrical Requirements 100 - 240 V (autorange), 250 VA, 1 PH, 50/ 60 Hz

Environmental Protection IP54S, air cooled

Temperature/ Humidity Range 5 - 40° C (40 - 105° F)/ 10 - 90 %, non-condensing

Weight Supply Unit Dimensions

Supply unit – 17 kg/ 37 lbs.

Marking unit 6 mm – 4.4 kg/ 9.7 lbs.

Marking unit 10 mm – 6 kg/ 13 lbs.

according to DIN EN 60825-1;10/2003 INVISIBLE LASER RADIATION AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION LASER CLASS 4

conform

800-843-3610 www.videojet.com / info@videojet.com Videojet Technologies Inc. / 1500 Mittel Blvd.

Wood Dale IL 60191-1073 / USA Phone 630-860-7330 Fax 630-616-3623 ©2010 Videojet Technologies Inc. — All rights reserved.

Videojet Technologies Inc.’s policy is one of continued product improvement. We reserve the right to alter design and/or specifications without notice.

Videojet and Uptime Peace of Mind are registered trademarks of Videojet Technologies Inc. Windows and OpenType are registered trademarks of Microsoft Corporation. TrueType is a registered trademark of Apple Computer, Inc. PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.

Part No. SL000488 Fiber-Pkg-0110 Printed in U.S.A.

Ink Jet. Laser.

Thermal Transfer.

Labelers.

Track & Trace.

Supplies.

Parts & Service.

Industrial Product Guide Marking, Coding & System Solutions

Videojet® 1220 Ink Jet Printer This continuous ink jet printer is designed for customers with low volume production who need basic coding in an easy to use printer. The Videojet 1220 provides up to 9,000 hours of production before required preventive maintenance.

• Up to 3 lines of code with speeds up to 533 fpm (162 mpm) • No mess, no waste, no mistake Smart CartridgeTM fluid delivery system reduces waste • Airless, pump-drive system with 9,000 hour* core life (* or 3 years, whichever comes first) • Standard USB for memory back up

Small Character Ink Jet

Videojet® 1520 Ink Jet Printer Simple operation. Less maintenance. Superior print quality. Engineered to keep your line up and running longer. Designed for customers who print multiple shifts per day, providing up to 12,000 hours of production before required preventive maintenance.

• Up to 5 lines of code with speeds up to 914 fpm (279 mpm) • No mess, no waste, no mistake Smart CartridgeTM fluid delivery system reduces waste • Airless, pump-driven system with 12,000 hour core life • Advanced Clean FlowTM printhead design maximizes uptime

Small Character Ink Jet

Videojet® 1620 Ink Jet Printer Designed for customers with high speed production lines and around the clock coding, this ink jet printer provides superior uptime in high speed applications for greater productivity, and up to 14,000 hours of production before required preventive maintenance.

• Up to 5 lines of high resolution print with speeds up to 960 fpm (293 mpm) • No mess, no waste, no mistake Smart CartridgeTM fluid delivery system reduces waste • Airless, pump-driven system with 14,000 hour core life • Advanced Clean FlowTM printhead design maximizes uptime

Small Character Ink Jet

Videojet® 1610 Dual Head Ink Jet Printer Dual printhead capability with superior uptime for twice the productivity. The 1610 Dual Head provides up to 12,000 hours of production before required preventive maintenance.

• Up to 5 lines of code from each printhead with speeds up to 960 fpm (293 mpm) • No mess, no waste, no mistake Smart CartridgeTM fluid delivery system reduces waste • Airless, pump-driven system with 12,000 hour core life • Advanced Clean FlowTM printhead design maximizes uptime

Small Character Ink Jet Videojet® 1710 Ink Jet Printer Superior uptime with pigmented inks for easily readable codes. The Videojet 1710 delivers high contrast codes from a reliable, simple to operate and maintain system.

• Up to 5 lines of code with speeds up to 888 fpm (271 mpm) • No mess, no waste, no mistake Smart CartridgeTM fluid delivery system reduces waste • Advanced Clean FlowTM printhead design maximizes uptime • High contrast, pigmented inks create bright, clean codes on dark or difficult surfaces

Small Character Ink Jet

Videojet Excel® 2000 Series Ink Jet Printers Specifically designed to work long and hard in tough environments, these systems code reliably in a wide variety of applications where speed and flexibility are key factors.

• Up to 4 lines of code with speeds up to 916 fpm (279 mpm) • Pigmented option prints bright, highly legible codes on dark surfaces • Auto flush option cleans printhead, nozzle and return line • Widest range of industry-leading fluids

Small Character Ink Jet Videojet Excel® Series Specialty Ink Jet Printers The Videojet Excel series of small character ink jet printers provides a variety of special application printers for unique production requirements.

• Excel Ultra High Speed (UHS) model for print speeds up to 1,100 fpm (330 mpm) • Excel HR model for high resolution codes as small as 1/32” (0.66 mm) • Excel Dual Nozzle (DN) model for multi-line and complex messages at high speeds • Excel 273 dual head model for printing on two production lines or two locations on the same product Small Character Ink Jet

Videojet CLARiNET® Software This Package Coding Management (PCM) software is a single network setup and control solution for multiple technologies of coding and labeling equipment.

• Ensures accurate on-pack coding to deliver the right product, in the right package, with the right code, every time • Increase production line efficiency, reduce operating costs • More accurate information throughout the enterprise • Valuable feedback on production performance

Package Coding Management

Videojet CLARiSOFT® Software This intuitive code design software provides one standard design solution to ensure consistent, accurate codes, even when using multiple marking and coding technologies.

• Advanced capabilities include easy to use wizard-based interface for complex codes • Eliminates the need to create different designs for different printing equipment • Unique date calculation manager and concession controls reduce human error • All message designs can be created and managed from a central location

Package Coding Management Videojet IMprintsTM Track & Trace Solutions End-to-end, production floor suite of hardware, software and services that applies a unique code to individual items to capture key supply chain information.

• Capture key package-flow information that is easily fed into other business applications such as ERP and WMS • Facilitate finding and removing product in case of recalls • Assist in preventing counterfeiting and diversion • Perform marketing analysis that relies on tracking products throughout the supply chain

Track & Trace

Videojet® 46 Series Ink Jet Printers High speed, high quality printing, reliability and reduced running costs. These printers are suitable for printing bright codes on darker surfaces, coding small components, or when available print space is limited.

• Up to 4 lines of print with speeds up to 1,111 fpm (339 mpm) • Excellent print quality for micro-sized and pigmented coding applications • Automatic printhead flushing and push button start/stop

Small Character Ink Jet

• Airless, pump driven system

Wolke m600® advanced and basic Thermal Ink Jet Printers The Wolke m600 printers solve a range of coding challenges with advanced printer architecture and an intuitive, easy to use interface. They deliver superior print quality with clean, no mess operation.

• Line speeds up to 250 fpm (75 mpm) at 600 x 240 dpi resolution • Print a wide range of linear and 2D codes, including DataMatrix • HP technology with quick cartridge replacement

Thermal Ink Jet

• High resolution print suitable for machine vision inspection

Videojet® BX Series Binary Array Printers With 128 x 256 dpi, these printers provide solid print quality for printing complex variable graphics, logos, promotional messages and decorative images.

• Printheads deliver 2-inch (51 mm) high print bands; dual configuration provides ability to print (4) continuous inches (102 mm) • Exceptional throughput with line speeds up to 967 fpm (395 mpm) • Optimum print quality during continuous operation from auto-phasing feature • Crescendo controller provides powerful, easy to use interface

Binary Array

Videojet DataFlex® Plus Thermal Transfer Overprinter Provides ultimate productivity and efficiency for marking variable information such as date, time, batch codes, ingredients, and logos onto flexible packaging, labels or glossy cards.

• Print speeds up to 157 fpm (48 mpm) in intermittent modes and 197 fpm (60 mpm) in continuous mode • 0.5 mm print gap delivers optimum ribbon usage and increased cost savings • Patented bi-directional clutchless ribbon drive delivers more prints per roll and reduces ribbon breaks • Intuitive, graphical user interface and 8.4” (21 cm) color touchscreen

Thermal Transfer Overprinting

Videojet® P3400 Label Printer Applicator Flexible, modular automatic label printing and application with multiple printer options and a variety of application modules for a customizable, off-the-shelf solution.

• High-quality thermal transfer printing for high-resolution bar codes and text • Available with blow box, basic tamp, tamp jet, heavy duty tamp, two panel/two label, swing arm and corner wrap modules • Multiple label configuration menu and flight time compensation for automatic label placement control

Print & Apply Labeling

Videojet® 3120 10-Watt CO2 Laser Marking System The Videojet 3120 is a compact and flexible system that provides permanent, high quality codes with low maintenance and operating costs.

• Fastest 10-Watt laser printer offers speeds up to 1,000 characters/sec and 984 fpm (300 mpm) • Steered beam technology provides high quality “continuous” lines even at high speeds, with unlimited font, graphics and format flexibility • Efficient, fan cooled design results in long tube life, with low maintenance and operating costs

Laser Marking

Videojet® 3320 30-Watt CO2 Laser Marking System The Videojet 3320 provides 30 Watts of power and higher speed for applications on tough materials or with complex messages, along with ease-of-use and low operating costs.

• Top speeds up to 1,300 characters/sec and 1,640 fpm (500 mpm) • Wide range of lenses, beam delivery options and mounting choices allows easy integration into packaging machines or production lines • IP65 wash down version provides marking in wet, cold and dusty applications without degrading performance or increasing maintenance

Laser Marking

Videojet® 3430 50-Watt CO2 Laser Marking System The Videojet 3430 has 50 Watts of continuous power and high speed scanning for wire and cable, packaging and bottling applications.

• Top speeds up to 1,500 characters/sec and 1,640 fpm (500 mpm) • Single-cabinet design with articulated arm can be easily moved and setup for maximum application flexibility – ideal for short runs at contract packaging companies • Internal fan and water cooling system, combined with IP65 cabinet rating provides high uptime and low maintenance even in dirty, dusty and wet environments

Laser Marking

Videojet® 7210 and 7310 Fiber Laser Marking Systems The 7210 10-Watt and 7310 20-Watt pulsed fiber laser marking systems are the most compact and versatile for engraving metals and other hard substrates.

• The smallest marking head in the industry and a variety of lens and beam delivery options provide easy integration into production machinery • High efficiency solid-state laser source generates very little heat, for nearly maintenance-free operation over years of usage • Flexible and powerful software gives complete control over message format and content

Laser Marking

Videojet® Nd:YAG DN50 and LN100 Laser Marking Systems The Nd:YAG DN50A 50-Watt and LN100A 100-Watt marking systems provide more power and speed for marking metals and plastics in high throughput applications.

• Adjustable beam size allows thin or thick line marking and multiple laser parameters provide materials effects such as color change, engraving or annealing • Flexible software and communications allows direct (manual) control or host (PC) control • Powerful software provides direct import of graphics and font files, and controls array marking and batch sequences to automate coding

Laser Marking

Videojet® 2300 Series Ink Jet Printers High-resolution printing with a simple user interface, making message selection quick and error-free.

• 180 dpi resolution for high quality marks from alphanumerics to bar codes and graphics on corrugate cartons and shipping containers • Small, single-unit system with printhead heights of 0.7”, 2.1” and 2.8” (17, 50 and 70 mm) • Consistent print quality from printhead micropurging with every print and reduced cost of ownership from unique ink-recycling circuit

Large Character Ink Jet

Marsh® PatrionPlus® Ink Jet Printing System This large character printing system can operate both Valve Jet and HR Series printheads simultaneously to deliver high-resolution and dot matrix characters from one system.

• Print heights from 0.25” to 2.0” (6 to 50 mm) at print speeds up to 200 fpm (61 mpm) • System drives up to sixteen printheads, with each printhead capable of printing up to three lines of text • Choice of high resolution or dot matrix printheads for porous and non-porous surfaces

Large Character Ink Jet Videojet® 2120 Ink Jet Printer Easy-to-use printer for applying single or twin-line alphanumeric codes to a variety of products or packages. A choice of printheads and inks enable printing on a wide range of porous and nonporous materials.

• Print heights up to 2.0” (50 mm) at speeds up to 371 fpm (113 mpm) • Multiple printhead and ink options provide application flexibility • Easy operation reduces coding errors and guided installation reduces setup/startup time • Advanced message management features

Large Character Ink Jet

Unicorn® and Unicorn® II Ink Jet Systems Compact, single and twin-line, low resolution printing systems that can be programmed quickly and easily.

• Print heights up to 1.0” (25 mm) at speeds up to 200 fpm (61 mpm) • Automatic date change, clock functions, consecutive counts and 52-message memory storage capacity • Product names, identification numbers, automatic production counts and accurate time code capabilities are available at the touch of a button

Large Character Ink Jet

800-843-3610 / www.videojet.com / info@videojet.com Videojet Technologies Inc. / 1500 Mittel Blvd. / Wood Dale IL 60191-1073 / USA Phone 630-860-7300 Fax 800-582-1343

©2012 Videojet Technologies Inc. — All rights reserved.

Videojet Technologies Inc.’s policy is one of continued product improvement. We reserve the right to alter design and/or specifications without notice. m600 advanced is a registered trademark of Wolke Inks + Printers GmbH.

Part No. SL000370 Industrial PG-0112 Printed in U.S.A.