型錄一

Page 1


理事長的話

本期目錄

〔產業報導〕

敬愛的鈑金業老闆先進

雷射切割技術最新發展

運動〈雷射應用發展協會〉

文/郭俊生翻譯 金屬工業研究發展中心

〈鋪橋造路〉事業共業同進

出版單位/

積極辦理專題專業活動聯誼

臺灣雷射應用發展協會

培訓培育新一代

電話/04-2567-9545

文/邁恩捷國際有限公司

傳真/04-2567-9476

兩人為雙 –(許)事成雙

美饌珍饈

網址/www.taiwanlaser.org.tw

三人為眾 – 齊眾力合

享受的好味道

Email/tlada99@gmail.com

蓄積功勞,走來走去靠過去

濃濃人情味

成功法則,失敗挫折

享用工業技藝

(代)為傳授,(代)為傳導散播

獲生活美滿幸福

落在交棒代代承襲

高興相見,喜相逢

框圍社會涓滴匯聚

將您的批評指導

舒暢快意流瀉

相互搓糰作大

動靜閥門的觸動

佔領群體優勢

發行單位/

臺灣雷射應用發展協會 發行人/洪文集 理事長

理事長

臺灣雷射應用發展協會全體會員熱烈邀請 ...

加工現象的基礎(下)15 文/金岡 優|三菱電機—機械產業事業部 主管技師長 翻譯/新武機械貿易(股)公司 〔會員交流〕

學術編輯委員會 召

文/郭志華 志鋼金屬(股)公司 總經理

人/陳順開

執 行 編 輯/秘書處

13

〔專題連載〕

台灣金屬創意館/ 志鋼金屬(股)公司

09

文/武漢華工激光工程有限責任公司 副總經理 李斌

焊接工作桌-焊接品質的決勝點

辛勤奉獻 – 為己、為家、為國家社會大眾

高潮迭起求平凡落定安心自在

汽車白車身車頂蓋鐳射焊接系統

地址/臺中市42881大雅區中科路6號8F-8

一人為單 – 擔心承擔

抑揚頓挫

04

21

出版編輯委員/洪文集、秘書處

協和特精密鈑金有限公司

統籌編輯校稿/司徒萍

文/王文義 協和特精密鈑金有限公司 董事長

編排設計印刷/上立紙品印刷股份有限公司

捷暘工業股份有限公司

26

30

文/詹德興 捷暘工業股份有限公司 董事長

機械鈑金界 服務 的 朋 友 入會 !!!

團結力量大,志業的志氣大,把餅做大, 當我們同在一起,利潤榮耀分享。

發行日期:中華民國一百零三年三月 第十期

川勤雷射精工

35

文/張博文 川勤雷射精工股份有限公司 總經理

旭東機械

37

文/莊添財 旭東機械工業股份有限公司 董事長 〔會員專區〕

103年度國內工廠參觀活動花絮 02 |臺灣雷射 LASER |第十期

39

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 03


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

在光束品質(mm‧mrad)方面,光 後鏡片

纖雷射的品質2 mm‧mrad優於CO 2 雷射3.4

出力鏡片 電極

mm‧mrad如圖3所示。在相同的雷射出力功

雷射切割技術最新發展

率下,聚焦光斑直徑越小,其能量密度越高,

玻璃管

再加上吸收率較高及光束品質高的相乘效應之

—光纖雷射切斷設備

送風機

下,在CO 2雷射難以切割的材質,光纖雷射將 其變成可能,亦即擴大雷射切割的材質及厚度 等應用範圍。

文/郭俊生 編譯

真空ボソブ

熱交換器

圖4.CO2雷射共振腔構造圖

厉力起用ダイオード群

光纖雷射和

金屬工業研究發展中心

雷射的光束發散角之比較(出力 ※於焦點光斑直徑

光束發散角 光束直徑 〔

的場合

LD# LD# LD#

LD# LD# LD#

雷射 光纖雷射

真空幫浦

厉力起用ダイオード群

ダブルクラツドファイバー

FBG

FBG

マルチ

カブラー

LD# LD# LD#

マルチ

カブラー

マルチモードファイバー

LD# LD# LD#

ファイバー レーザ

光纖雷射的光斑直徑的變動率低 光束發散角

一、前言 30

年代發明CO 2雷射切割設備以來,一直是雷射 切割加工機的主流,其應用以機械設備、造 船、橋樑及金屬製品等產業。光纖雷射經過10 年以上的發展,早期2KW以下的光纖雷射加工 機主要應用於薄板的切割,並已取得切斷性能

吸收率(%)

鋼板雷射切割不論在國外或國內,自1980

1.08 μm

Copper

光束聚焦景深的距離〔

25

Mild

圖3.光纖雷射與CO2雷射的光束品質比較

20

AL

15

Fe

2.運轉成本低-CO2雷射為氣體雷射,而光

10

纖雷射是固體雷射。其雷射光激發的模

5

式不同,CO 2雷射是靠放電能量轉換為

優及維修成本低兩方面極高的評價,隨著6KW 0.3

高功率光纖雷射的平價設備突起已逐漸取代

0.5

1

CO 2雷射加工機,主要是其性能更加優越,尤 其是在厚板切割的能力。

圖5.光纖雷射發振器的模組結構圖

CO2レーザ 10.6 μm

ファイーバーレーザ

2

4

波長 (μm)

6

8 10

20

雷射光能,而 光纖雷射則是二極體雷 射光轉換為雷射光能,其轉換效率相當 高,能量轉換效率越高則其發振器溫度

圖1.雷射波長與吸收率的關係

越低,使用的冷卻循環系統的需求越 少。在同一雷射出力功率的整個系統消

二、光纖雷射的特徵 光纖雷射主要解決CO2雷射的3大困擾,分

d=

別敘述如下: 1.擴大加工領域-光纖雷射的波長1.08μm

f

4 λ fM 2

πD

約為CO2雷射波長10.6μm的1/10,波長 短則金屬材料的吸收率較高,如圖1所 示。依聚焦鏡對於雷射光聚焦的光斑直

d

本約為CO2雷射系統的1/3。 3.低維護成本且長期穩定-CO2雷射加工機 必須花很多的維修時間及費用,而光纖 雷射系統其維修頻率非常低,剛好解決

(M2:ヒーム品質を表す係數)

此問題。主要跟其發振結構有關,CO 2 雷射發振如圖4所示,光纖雷射發振如

徑的理論,約為CO2雷射的1/10,如圖2

圖5所示。

所示。 圖2.光斑直徑的計算公式

04 |臺灣雷射 LASER |第十期

費電力的需求,光纖雷射系統其運轉成

從 其 發 振 結 構 中 可 比 較 出 , C O 2雷 射 的 基本構造包括CO 2氣體的真空循環迴路,以及 CO 2分子發振的能量電極,在真空循環迴路中 主要是真空幫浦、送風機、及熱交換器等機械 部品均必須定期更換油品及其零組件,在發振 的真空管中,需定期清潔可能受灰塵附著的出 力鏡組及後端反射鏡片,並且須定期做光學部 品的校正,其施工必須非常專業才能確保設備 的性能。這些對於一體組裝結構的光纖雷射發 振器均不需做定期維修保養。 在就雷射導光系統而言,如圖6所示, CO 2雷射光束需以反射鏡組來做輸出,無法採 用光纖作為導光系統,而光纖雷射則可以光纖 作為導光系統,可減少鏡組的定期清潔保養及 光學校正的費用。CO 2雷射由於其波長的因素 無法採用光纖導光,需靠十數枚的反射鏡片來 做導光的任務,因此有光學鏡片塵埃附著及內 外光路的校正等維修的困擾,而光纖雷射除了 有聚焦鏡組的鏡片清潔問題外,則無其他重大 問題。因此在整體穩定運作及維修成本的表現 上,光纖雷射優勝於CO2雷射。

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 05


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

效益越高,而其純銅、黃銅及鈦金屬的薄板切 割加工件如圖7所示。

発振器 發振光纖

表2.光纖雷射與CO2雷射的加工速度(4KW)

CO2雷射

発振器

傳輸光纖

リア

材 質

出力

ミラー

370

3.2

230

6.0

100

12.0

60

22.0

75

鈦金屬,而光纖雷射則是適用於鋁合金、純銅

1.0

540

及黃銅,但不適於壓克力。最大的切割厚度的

3.0

210

6.0

130

圖6.發振器至雷射鏡頭模組之導光系統的比較 不銹鋼

三、薄板切割加工的應用 較,在材料厚度及加工速度如表1及表2所示,

12.0

75

1.0

600

3.0

250

6.0 12.0

140

鋁合金

的切割表現比較,在材料適用性的表現如表4所 示,CO 2雷射在中厚板的切割最適於不銹鋼及

表現如表5所示,可比較出碳鋼的表現相同,不

此為CO2雷射無法勝任的材料。從表2可得出光 纖雷射切割加工速度在碳鋼、不銹鋼及鋁合金 等薄板(≦3.2mm)均為CO2雷射的2倍以上, 最大可達5.4倍,因此光纖雷射可能實現超高速 切割,主要如前所述的光吸收率高、聚焦點很 小、光束品質高及能量密度高等相乘效應使其

表4.高功率光纖雷射與CO2雷射的適用材料

鐵(軟鋼、合金鋼) 不銹鋼

單位:円/m 不銹鋼

鋁合金 ファイバー

金屬材料

鋁合金 鈦金屬

ファイバー

CO2

ファイバー

t=1.0

2.1

4.6

1.4

8.1

0.2

2.4

t=3.2(※) t=6.0

3.3

5.2

8.0

16.1

10.8

25.4

黃銅

5.1

7.9

55.0

50.6

52.3

58.5

陶瓷

t=12.0

25.7

17.1

576.2

244.2

247.4

497.3

CO2

速度。在圖10可得知於鋁合金的切割效率中, 6KW光纖雷射明顯優於CO 2雷射,其最大厚度 則可達25mm,而CO2雷射僅可達15mm,且切 割速度均在CO2雷射的2倍以上。 在沖孔加工時間的表現如圖11-13中所示, 金的沖孔加工,可得知光纖雷射的沖孔效率均

240

表3.光纖雷射與CO2雷射的加工成本結果比較

軟 鋼

於25mm的切割速度則略高於CO 2 雷射的加工

採用雷射的脈衝功能進行碳鋼、不銹鋼及鋁合

雷射較好。

※CO2レーザ加工速度を100%とした時の值データは当社実測值に基づく

板 厚

25mm,而CO2雷射則可達40mm,但在厚度低

銹鋼則是CO 2雷射較佳,至於鋁合金則是光纖

從表1可比較出,光纖雷射在不銹鋼及鋁合金 的切割加工厚度較好,並可切割紅銅及黃銅,

6KW高功率光纖雷射與CO 2雷射在中厚板

1.6 軟 鋼

加工鏡頭

銹鋼的切割中,6KW光纖雷射最大厚度僅能達

540

鏡片

加工鏡頭

四、中厚板切割加工的應用

1.0

放 電

光纖雷射與CO 2雷射在薄板的切割表現比

單位:% 最大切斷速度比較

板厚(mm)

ミラー

厉力起用LD

射在碳鋼的切割效率相近。而圖9可得知於不

鏡片

ラー

CO2

※不銹鋼和鋁合金是以t=3.0為基準所計算出來。

非金屬材料

發揮最大效能的結果。

石英玻璃 布 壓克力 木材

CO2雷射

光纖雷射

○ ◎ ○ ◎ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ◎ ○ ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ △ ○

明顯高於CO2雷射。

CO2雷射 光纖雷射

切斷速度

鏡片

圖8中可比較得知,高功率光纖雷射與CO 2 雷

板厚

圖8.碳鋼的切割速度(雷射輸出功率6KW)

CO2雷射

表1.光纖雷射與CO2雷射的加工板厚

表5.高功率光纖雷射與CO2雷射的最大切斷板厚 單位:mm

レーザ種類

光纖雷射

CO2雷射

加工機

FOL3015AJ

LC3015F1

材質

雷射功率

4kW

2kW

4kW

2kW

軟鋼

22.0

16.0

22.0

16.0

不銹鋼

18.0

10.0

15.0

8.0

鋁合金

16.0

8.0

10.0

6.0

8.0

4.0

?

?

黃銅

8.0

5.0

?

?

CO2雷射

光纖雷射

32mm

32mm

光纖雷射

切斷速度

光纖雷射

在切割加工速度的表現如圖8-10所示,從

軟鋼

板厚

圖7.光纖雷射的純銅、黃銅及鈦金屬的切割加

40mm

工件

25mm

圖9.不銹鋼的切割速度(雷射輸出功率6KW)

CO2雷射

不銹鋼

從其加工速度的差異可計算出加工成本 的比較如表3所示。在不銹鋼及鋁合金等薄板 15mm

(≦3.2mm),光纖雷射的加工成本為CO 2雷 射的1/10至1/2以下,在碳鋼的表現上就沒有非 常出色,大概在1/2至2/3以下,但是有一 趨勢 即是越薄的板厚,光纖雷射的加工成本越低及

06 |臺灣雷射 LASER |第十期

鋁合金

25mm

切斷速度

光纖雷射

板厚

圖10.鋁合金的切割速度(雷射輸出功率6KW)

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 07


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

(2)光纖雷射加工機未來設備的研發方向 為產能提升及超高速加工機台的作 業安全性。 ピアツソク゜ 時間

CO2雷射 光纖雷射

(3)光纖雷射在薄板方面的優秀表現已普 遍被板金業界所肯定並接受。 (4)光纖雷射在中厚板方面的表現,由於

汽車白車身車頂蓋鐳射焊接系統 線上車身鐳射焊接主要用於車身框架結構的焊接,例如頂蓋與側面車身的焊 接。採用鐳射焊接技術,可以提高產品設計的靈活性,降低製造成本,

高功率剛推出,初期其切割的條件

工件連接之間的接合面寬度可以減少,既降低了

及應用範圍仍未完整,因此其表現

板材使用量也提高了車體的剛度,

板厚

仍不能予以下定論,本文中比較出

提高產品的競爭力。

圖11.碳鋼的脈衝沖孔時間

碳鋼的表現相同,不銹鋼則是CO2雷 射較佳,鋁合金則是光纖雷射較好 及沖孔時間光纖雷射較短等的初步

ピアツソク゜ 時間

CO2雷射 光纖雷射

結論,應會隨著設備的進化及製程 參數的優化而有更好的表現。 (5)整體而言,光纖雷射加工機在加工硬 體及控制軟體的持續精進下,其產能

文/武漢華工激光工程有限責任公司 副總經理 李斌

及加工品質將會逐漸取代已風光30年 板厚

圖12.不銹鋼的脈衝沖孔時間

的CO2雷射加工機。但是CO2雷射加 工機仍然有其特有的優點,例如非金 屬及玻璃等材料的加工,是無法被取 代的,因此仍須視需求來選用合適的

ピアツソク゜ 時間

CO2雷射 光纖雷射

雷射加工機及周邊設備。

六、參考資料 1.“最新ファイバーレーザ切斷機”,古城 昭、 板厚

圖13.鋁合金的脈衝沖孔時間

大森 工、田中 彬人,溶接技術 2012 年8月号 P50-55。 2. “薄板切斷 への 自社開發 ファイバーレーサの 適用”,原 英夫,溶接技術 2012 年8

五、結論 綜合以上的特性及性能展現,可歸納出以 下幾點意見。 (1)光纖雷射比CO2雷射更優的有光束品

08 |臺灣雷射 LASER |第十期

月号P42-49。 3. “厚板切斷におけるファイバーレーザVS CO2 ーレーザ ”,沼田 慎治、山岡 龍起, 溶接技術 2012 年8月号P56-62。

鐳射焊接在汽車工業中已成為標準工藝。 在車身裝配生產線上,五軸鐳射加工機或光纖 傳輸的鐳射加工系統已廣泛用於鐳射焊接。美 國三大汽車集團(通用、福特和克萊斯勒)、 歐洲汽車製造公司(如RENAULT、VOLVO、 AUDI、BENZ和BMW)生產線上採用鐳射焊接 機器人,以通用汽車公司為例,其線上使用雷 射器達200臺以上。德國大眾公司在Audi A6、 Golf A4及Passat等品牌車型的車頂均採用鐳射 焊接。 隨著先進製造技術的發展,實現焊接產品 製造的自動化、柔性化與智能化已成為必然趨 勢。從國際上看,知名汽車公司都爭先恐後地 在車身製造中應用鐳射焊接技術,以保證產品 品質和產品技術先進性,在日益激烈的產品競 爭中立於不敗之地。這種趨勢在國內的合資企

質、光束傳輸簡易、省能源、省空

業中已得到體現。但國產品牌汽車的車身大規

間、免維修及系統運作成本低等,

模線上鐳射焊接還是空白,提高產品品質,在

使得目前在節能環保的需求下,已

國內開展有關應用研究工作,掌握關鍵技術、

有加快光纖雷射加工機普及化應用

工藝,形成自主研發、創新、生產能力,是大

的趨勢。

勢所趨,也是國產品牌走向國際市場的基礎。

基於鐳射焊接的車身結構設計 與傳統零件相比,鐳射焊接需要更為穩定 的三維尺寸精度,對車身焊縫位置設計提出了 更高的精度要求與品質保證。為了保證車身生 產的穩定性,我們必須控制鐳射釬焊相關的各 個零件的功能尺寸,並且確定在合適的範圍內 波動時,焊接外觀品質不會發生變化。 車身側圍和頂蓋的衝壓件採用傳統的多次 衝壓方式,難以保證鐳射焊接區域對公差的要 求範圍,衝壓必須嚴格保證幾何尺寸。改變傳 統的兩次成形,一次衝壓A、B和C三個區域和 分塊結構,通過同一加工基準,同一設備,同 一安裝窩座加工安裝,保證鐳射焊接區域面度 是一致的。 在外觀方面,傳統側圍起皺嚴重,會影響 鐳射焊接。車身衝壓件裝配後,多使用電阻焊 接,工件不受扭轉力矩,當工件的重力與點焊 時加壓方向一致,焊接壓力足以克服工件的彈 性變形,並仍能保持準確的裝配位置與定位基 準貼合。 在進行車身頂蓋設計時,需要根據調試情

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 09


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

況調整頂蓋整形的角度,也就是鐳

過浮動工裝再次定位頂蓋Z向形面,保證

(4)焊接完畢後,焊接機器人複位,同時

鐳射房設置有兩個安全門,供人員及設

射焊接面的面角度,保證側圍和頂蓋

焊縫位置和間隙。在鐳射焊接工位頂蓋與

搬運機器人過來抓取焊接夾具,氣

備出入。安全門的軟硬體設計按照《AUT-

能在一個理想的間隙和角度下進行焊接。

車身已經存在物理定位關係,頂蓋受物理

動夾緊器抓緊焊接夾具後,定位支

STD-997》標準完成,可對安全門的狀態進行

定位(重力、貼合支撐及預成形焊點)影

撐架上的旋轉氣缸打開,搬運機器

即時監控,安全門未正常關閉時,鐳射源無法

響已經變形扭曲,需要頂蓋成形工裝再次

人負載其返回至待命位置,同時鐳

出光;安全條件不滿足時,安全門無法打開。

定位,保證頂蓋與車身焊縫位置和間隙,

射房兩側滑動門開啟;

整個鐳射焊接區域設置有5個緊急停止按鈕,分

鐳射焊接工業化系統開發 我們研究的課題是採用光纖雷射器配以相 應的導光系統、機器人、工裝夾具、車身輸送 線及控制系統等進行鐳射焊接技術開發,對轎 車大型車身件(頂蓋與側圍)進行鐳射焊接, 研究實用化的鐳射焊接關鍵技術、工藝、品質 檢驗與控制措施,並將各加工製造系統有機集 成,實現線上生產,滿足生產能力要求。 作為汽車生產線還需要攻克系統穩定性技 術難關,工業產品要求以穩定性和可靠性為第 一要素,因此需要對成套裝備及加工工藝進行 技術優化和完善,以提高系統的穩定性、抗干 擾特性,以滿足工業加工每週7天、每天生產24 h的工作需求。 1. 焊裝夾具 焊裝夾具是生產時的一種輔助手段,它 是將工件迅速準確地定位並固定於所定位置, 包括引導焊槍或工件的導向裝置在內的用於裝 配和焊接的工藝裝備的總稱。焊接夾具是進行 金屬結構焊接不可缺少的輔助器具,是焊接工 藝的重要組成部分,它在焊接過程中主要起維 持、保證焊接產品形狀及尺寸符合產品圖紙要 求,方便焊工操作,提高工效的作用。車身焊 裝夾具體積龐大,結構複雜,為了便於製造、 裝配、檢測和維修,必須對夾具結構進行分 解,否則無法進行測量。車身總裝夾具有3個裝 配基準:底板、左側圍和右側圍,在他們的平 面上都加工有基準槽和座標線,定位夾緊組合 單元按各自的基準槽進行裝配、檢測,最後將3 大部分組合起來,成為一套完整的夾具。 (1)頂蓋夾具設計 頂蓋屬於柔軟易變形零件,成形工位的定 位工裝脫離後頂蓋Z向會變形拱起,造成 焊縫位置偏移和間隙變大。在焊接工位通

同時降低焊接應力減少焊後變形。 (2)龍門架及地板夾具設計 地板夾具採用4點支撐,利用車身自身的 重量將車身牢牢支撐在地板夾具上,保證

(5)升降機升起,帶動滾床和雪橇上升,

別置於安全門旁、鐳射放內部、機器人控制器

上升到位後,滾床夾緊器鬆開雪橇,

上和鐳射櫃上。這些緊急停止按鈕可以在緊急

雪橇托住車身離開鐳射焊工位。

狀態下停止工位設備的運行。此外,通過檢測

3. 鐳射安全防護系統

機器人的位置開關,控制鐳射源在機器人運行

Z軸的定位準確。再用一個圓柱銷和一個

本項目使用的4 kW雷射器處於安全等級4

至焊接區域時才出光;無論有沒有焊接完成信

棱形銷,兩點定位,保證X、Y軸的方向

的危險光源,出光後會引發火源,同時其反射

號,鐳射源在出光超過安全時間後,都將切斷

精度,以便於焊接線路的準確性。

光也會對人造成危害,所以鐳射釬釺 焊 應用必須

光源。鐳射防護房採用特製的鋁合金型材,起

位於車尾處的龍門架則用於放置送絲機、

在封閉的環境中,並考慮足夠的安全條件,獨

到了保護工作人員不被鐳射傷害的作用。

焊絲預熱系統及其冷卻系統。兩側的龍門

立鐳射焊接間的設計是必要的。

架內側設計有4個定位壓塊,用於工裝夾

雷射器產生的鐳射除了用於鐳射焊接外,

具的定位,使夾具放置在車身上實現穩定

我們希望所有的反射和散射的鐳射都可以被封

定位。

閉在鐳射焊接間內部。為此,我們在設計鐳射

2. 生產工藝流程

焊接間必須考慮,牆壁材質具有很好的反光效

全自動化焊接系統工作流程如下:

應或吸光效應,同時在焊接間的出光條件控制

(1)雪橇載著車身總成進入鐳射焊工位,

必須滿足足夠的安全條件。一般來說,鐳射焊

滾床上的夾緊器固定雪橇,升降機

接間選用鋁制或者帶塗層的鋼制,而以鋁材質

帶動滾床和雪橇下降,使車身落在

具有很好的反光特性為優。

底部夾具上,車身總成通過底部工

本工位使用的IPG光纖雷射器所產生的波

裝夾具上的一個圓形定位銷和一個

長為1 070 nm,圖1為光纖雷射器光的分類,屬

棱形定位銷以及基準面完成定位,

於不可見的一種紅外鐳射。由於它無法察覺,

同時鐳射房兩側滑動門關閉;

這道光線對眼睛和皮膚非常危險。我們通過硬

(2)焊接工裝夾具通過安裝在搬運機器人

體及軟體上的一些專門設置,來保證人員及設

凸緣盤的氣動夾緊器裝載在機器人 上,搬運機器人將其運送到位後, 夾具上的4個V型塊與定位支撐架上 的定位V型塊配合,形成定位,然後 定位支承架上的旋轉氣缸翻轉將夾 具夾緊,機器人凸緣盤的氣動夾緊 器通過氣缸驅動鬆開頂蓋夾具,搬 運機器人空載離開返回待命位置; (3)焊接機器人持鐳射焊接頭先後進行車 身右側圍、左側圍與頂蓋的鐳射釺 釬

備的安全。

圖2

鐳射防護房設置

工藝研究 工藝規範的設計與控制是關鍵,也是技 術難點。為得到完整、外形美觀且高質量的 焊縫,使用三段不同的工藝參數分別進行起 弧段(見圖3)、中間段和收弧段(見圖4) 的焊接。 起弧段長度根據頂蓋的形面結構決定,起 弧工藝的關鍵是控制送絲、出光和機器人運動 之間的相對時間。 中間段使用單獨的一套工藝參數進行焊 接。在焊接過程中,設置一定大小的力,使其

焊;

10 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 11


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

修正實際焊縫相對於軌跡點的Y向 偏差。當偏差過大,SA軸偏出了設定 的SA_range範圍時,立即停止工藝和機 器人運動。

結語 鐳射焊接可以實現兩塊鋼板之間的冶金 結合,減少搭接寬度,壓縮車身結構件本身的 體積,減少車身重量,把傳統點焊變成連續焊

收弧段使用SA hold功能,旋軸處於hold保 持狀態進行焊接,以避免結束點焊料偏向側圍。 結束焊接工藝時,給定一定的延時關閉鐳射。

接,提升車身強度30%,降低了熱變形,極大 地提高了車身結合精度。 鐳射焊接不僅大幅度地提升產品品質,而 且更容易實現車身焊接的自動化和智能化,提高 生產效率。研發轎車車身鐳射焊接自動化工裝設

引爆焊接品質的決勝點 – 在雷射切割之後

備是滿足國民日益膨脹汽車需求的保證,同時也 是國內汽車製造公司擠進國際市場的前提。

德國力格曼Siegmund焊接工作桌及夾具系統

隨著先進製造技術的發展,實現焊接產品 製造的自動化、柔性化與智能化已成為必然趨 勢。汽車車身主要靠焊接進行連接,車輛產品 的技術含量在一定程度上代表著一個國家的工

圖3

起弧段

業化水準。從國際上看,知名汽車公司都爭先

畫面拉到德國Grossaitingen的奧格斯堡

加上滲氮表面處理(plasmanitrided),除了增

恐後地在車身製造中應用鐳射焊接技術,以保

區Augsburg, 時間是九月,西元2012年。力

加防鏽功能更提高了表面硬度,更免除了清除

證產品品質和產品技術先進性,在日益激烈的

格曼公司為了證明所生產的焊接工作桌的可靠

焊接飛濺物(spatter)和防鏽等額外的工作。

產品競爭中立於不敗之地。這種趨勢在國內的

度,特別展開了一連串包括衝擊、爆破、防

合資企業中已得到體現。在國內開展鐳射焊接

鏽…等極限測試。

相關研究工作,掌握關鍵技術、工藝,形成自

除了強悍的結構,多變性的應用和靈 活的解決方案更是重點。

主研發、創新、生產能力,是大勢所趨,也是

模組化系統的設計允許超過5000種以上的

國產品牌走向國際市場的基礎。

變化,而且可以在極短的時間內能夠實現。這 樣的設計,讓力格曼焊接工作桌獲得2012德國 紅點(Red Dot)設計獎。以及2013德國IF設計 大獎,都是最高的肯定和設計品質表現。

圖4

收弧段

在自動化焊接中,為保證焊接起始點的 品質,必須使每次焊接之前的焊絲幹伸出長度 和焊絲截面一致,而收弧時焊絲熔斷截面不穩 定,因此設計了一套燒斷焊絲的工藝。在每焊 完一邊焊縫之後,送絲機再次定位一定的長 度,機器人回到某一點,執行斷絲程式,給定 高功率、短時間的鐳射來熔斷焊絲,以獲得良 好形狀的焊絲端面與穩定的焊絲幹伸出長度。

12 |臺灣雷射 LASER |第十期

為什麼要這樣做? 因為力格曼的焊接工作桌的超強結構經常 被使用在高承重的工作狀態,像是橋樑、火車 頭建構…等大型工件的施作上。 除此之外,更

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 13


工具,配件及服務 依照您的需求,力格曼提供多種成 熟的且方便使用的工具和配件,各式各樣的複 雜和困難的個性化解決方案和夾持範例也都在 官方網站:www.siegmund - group.com可以看 到。 此外,客戶更可以單獨配置所需,例如結 合成大平台,其中一個特殊的訂單就是為遊樂 園的製造商架構一個120平方米的工作平台。

公司簡介: 力格曼集團是一家全球運營的公司,主要 生產焊接工作桌和夾具系統,還有機械和機械 零件。30年前, 公司現任總裁CEO貝恩德力格 曼先生Mr. Bernd Siegmund,發展用於建築、 運輸系統、環境工程和汽車工業的機械和焊接 工作桌。如今,Siegmund已經打響品牌,行銷 世界38個國家,產品也已經廣泛應用於各個工 業部門,成為精密焊接工作桌工業市場世界級 的領導者。

我們在瞭解雷射的切割技術之前,首先需要熟悉一些與雷射加工密切相 關的專業術語以及一些基本加工現象。例如金屬因吸收雷射光而熔化,鐵因

總公司-貝恩德• 力 格曼有限公司(Bernd

氧氣的助燃而燃燒,熔化的金屬因輔助氣體的噴射而被從切縫中排出等等,

Siegmund GmbH),在德國Grossaitingen郡

這些都是最為基礎的雷射加工現象。

的奧格斯堡(Augsburg)。另外在巴登-符騰堡 (Baden-Wuerttemberg)有兩個生產廠,在波 蘭還有另外兩個生產廠。員工共約200位。

文/金岡 優 翻譯/新武機械貿易(股)公司

更詳細的訊息在公司官方網站:www.

作者簡介

siegmund - group.com

金岡 優(Kanaoka Masaru) 1958年‧出生於北海道 1983年‧北海道大學研究所碩士畢業(專攻機械工學) 1983年‧就職於三菱電機(株)名古屋製作所 1984年‧任三菱電機名古屋製作所雷射製造部(加工技術課) 1993年‧學位(工學博士)

1997年‧任三菱電機名古屋製作所雷射系統部(加工技術課長)

力格曼在2013德國 埃森ESSEN焊接展 的展場

2001年‧任三菱電機名古屋製作所雷射系統部(品質保証課長) 2003年‧任三菱電機名古屋製作所雷射系統部(GOS Group經理) 2005年‧開始兼任名古屋大學特聘講師至今 2012年‧擔任三菱電機機械產業事業部 主管技師長

14 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 15


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

圈一直反復,就會形成拖曳線。 當Va的速度提高到與 Ra基本相同的程度 時,雷射光束將會始終處於與A點相接觸的狀 態,向切縫寬度方向擴展的A點和C點之間的距

1.5 拖曳線是如何形成的

離會變小,拖曳線的間隔也會相應變小。 (2)第二條割痕範圍的拖曳線

【現象與原理】

如圖1.5②① 2 所示,在板厚方向上設定A點和

(1)第一條割痕範圍的拖曳線 圖1.5① 1 所示為雷射光束與加工進展的概略 圖。設切縫前沿A點處的雷射光束行進速度為 Va、氧化反應速度為Ra。板厚越大,切割速度 就越慢,切割速度Va將小於氧化反應速度Ra。 當雷射光束接觸到A點後, 氧化反應速度Ra會

B點。A點處時,氧氣純度或輔助氣體的動量都 還保持得很高,Va=Ra成立,此時可以得到非 常光滑且 筆直的拖曳線。而B點處時,氧氣純 度或輔助氣體的動量都有所下降,Vb>Rb,因 而會出現切割前沿的滯後現象。 用氧氣切割時,隨著板厚的增加,散失

大於Va,燃燒的進展將先於雷射光束的行進。 而後,溫度逐漸降低, 燃燒將停止在A2點處。 當雷射光束以Va到達該停止位置後,氧化反應

到母材內的熱量會隨之增多,熔融金屬的溫度 也會隨之而降低,熔融金屬表面的張力、凝固 層的厚度都會變大,最終導致切割面粗糙度變

速度Ra的燃燒將會繼續,這一迴圈如是反復。 另外,在切縫的寬度方向上,也是以氧化 反應速度Ra從A點向C點燃燒,到達C點後, 溫度降低氧化反應停止。當雷射光束到達A2點 後,又將沿切縫寬度方向燃燒到C2點,這一迴

差。而用氮氣或空氣切割金屬時,也會出現 同樣的現象,切割面會隨著板厚的增加而變粗 糙,但是由於用氮氣或空氣切割時沒有氧化燃 燒反應作用,粗糙度不會差到用氧氣切割厚板 時的程度。

反應部分

再凝固金屬

1.7 什麼是穿孔

的方法。雖然採取這種方法會產生大量的熔融 金屬,並會噴濺到加工材料的表面,但在加工

【現象與原理】 穿孔時,穿孔過程中所產生的熔融金屬將 會噴出到加工材料的表面並堆積在孔的周圍直

時間上卻可以得到大幅度的削減。 (3)穿孔能力的提高 穿孔洞的內壁也吸收雷射光束。圖1.7② 2 所

到穿透為止。穿孔條件如圖1.7 1 ①所示,可以設 為(1)脈衝條件或(2)CW條件。

示為在穿孔過後向孔洞內照射雷射光束,並對 此時穿過孔洞到達底部的雷射光束進行能量測

(1)脈衝條件 在雷射光束照射之後,就將開始加工材料 表面被加熱的(a)過程到加熱漸漸深入並起到 穿孔作用的(b)~(d)的過程,直到最後的 穿透過程(e)的不間斷的迴圈。用此方法對板 厚在9mm以上的材料進行穿孔時,雖然穿孔時 間會急劇增加,但卻可以得到孔徑在0.4mm以 下、比切縫寬度小、對周圍熱影響少的加工品 質。需要注意的是,為了縮短穿孔時間而把加 工條件設定為輸出功率驟然變化的作法,將會 造成大量的熔融金屬不能從很小的孔徑的上部

量而得到的結果 3)。方法是,分別對各種板厚 進行穿孔,然後在各孔的下方設置上能量檢測 器,再向孔洞照射雷射光束。板材越薄,則透 過孔洞的雷射功率就越大,板材越厚,則透過 的雷射功率就越小。結果就如圖1.7 1 ① 所 示, 雷射光束在孔洞的內壁被從上向下進行多重反 射,邊被吸收邊被傳輸。要縮短穿孔時間,就 需要對被孔內壁所吸收的功率進行相應的補 償,也就是說需要隨著穿孔的進展相應把功率 加大。 另外,要減少熱影響,也需要加大輸出功

全部排出,導致過燒。

率。輸出功率越大,加工就越可以在短時間內

(2)CW條件 CW條件時採用的是將焦點位置設在稍高

完成,可縮短雷射光束被內壁吸收的時間。

於加工材料表面、加大穿孔的孔徑來迅速加熱

再凝固金屬

熱影響區

(2)切割速度與反應速度

(1)用脈衝條件進行的穿孔

圖1.5①1 切割

焦點位置 h1

焦點位置 h3 焦點位置 h2

熱影響區 氧氣噴流

拖曳線

(2)用 cw 條件進行的穿孔

圖1.7①1 穿孔的原理 圖1.5②2 拖曳線的形成 16 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 17


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

噴嘴 材質

從被加工物背面測量到的功率〔W〕

雷射照射條件

背面貼膜

照射雷射 噴嘴 測量時間 20 秒

能量探頭 孔被穿透後也有約 90%被孔壁吸收 加工條件

圖1.14①1 鋁合金切割中 的加工氣體壓力與毛刺

圖1.7②2 穿過孔洞之後的雷射功率

高度的關係

1.14 氮氣或空氣輔助氣流與切割的 關係 【現象】 用氮氣或空氣進行切割時,輔助氣體的作 用就是把因雷射光束照射而熔化的金屬從切縫 的上部推向下部,進而從加工部的背面排出, 防止在背面掛渣。

要的噴嘴直徑就會越大。但是,隨著直徑的加 大,輔助氣體的消耗量也會增加,選擇時需要

加工氣體壓力 〔

圍內選擇最小的噴嘴直徑。 要使輔助氣體的壓力能從切縫的上部保 持到下部,還需要對切縫形狀進行優化。切縫 的形狀決定於照射到加工材料的光束特性。圖 1.14② 2 顯示了在5mm厚鋁合金(A5052)的切

專題連載 ‧ 目次預告 投稿時期

鋁合金(A5052)材料以空氣作為輔助氣體

大。在該實驗中,焦點位置設在差不多是板厚

進行切割時,輔助氣體壓力(P)與最大毛刺

底部的位置上時得到了良好的加工品質。需要

1.1 1.2 第 1 回 2013 年秋 加工現象的基礎(上) 1.3 1.4 1.5 第 2 回 2014 年春 加工現象的基礎(下) 1.7 1.14 3.5

高度(h)的關係。任何板厚都顯示為輔助氣

注意的是,焦點位置的最優值將會根據光束的

第 3 回 2014 年秋 軟鋼材料的切割(上) 3.6

體的壓力越高毛刺的高度越小。

聚光特性而有所差異。

3.11 3.12 第 4 回 2015 年春 軟鋼材料的切割(下) 3.13 3.17 4.2 第 5 回 2015 年秋 不鏽鋼材料的切斷(上) 4.3 4.4

要想充分發揮輔助氣體的噴射作用,就 需要切縫內能保持足夠的輔助氣體壓力。圖 1.14 1 所示為分別對板厚為3、4、5、6mm的

【原理】 我們將從噴嘴噴出後的輔助氣體壓力能保 持在與噴嘴內壓力同等程度的範圍稱之為潛在 核。潛在核的特性直接影響上述掛渣情況。潛 在核從噴嘴的前端起,其可以保持的距離與噴 嘴的直徑成正比,噴嘴直徑越大,潛在核可維 持的距離就會越長。不難想像,板材越厚所需

18 |臺灣雷射 LASER |第十期

根據加工材料的厚度,在板厚的毛刺容許量範

割中,當焦點位置在板厚的內部進行變化時, 切縫形狀及切割面形貌也隨之變化的狀況 1)。 負調整量越大,上部切縫就越寬,坡度也就越

4.5 第 6 回 2016 年春 不鏽鋼材料的切斷(下) 4.7 4.8

投稿提案候補 影響雷射加工性能的要素 氧化反應的燃燒作用 氧化反應熱傳導及切割速度的關係 溶融金屬的舉動 拖延線是如何形成的 何謂穿孔 氮氣或空氣的輔助氣流與切割的關係 t16mm 產生過燒現象的原因探討:被加工物側造成 的原因 t16mm 產生過燒現象的原因探討:加工機側造成的 原因 切割軟鋼厚板時,如何選擇適合的噴嘴 厚板切割時,如何防止結束部分的破孔現象 生鏽材料較難切割的原因及對策 提高厚板的切割面品質的加工方法 因不鏽鋼產生毛邊造成的問題的對策 針對厚板穿孔後的起割線部位不良的對策 減少薄板的空氣及氮氣切時邊緣部份產生的溶渣的 方法 針對不鏽鋼厚板的氮氣切割時產生的溶渣的對策 針對不鏽鋼無氧化切割時,確認適合焦點位置的方法 電漿面切割的加工方法

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 19


Z

焦點位置

切縫

切割面

-0

-1

-2

-3

-4

-5

材質 板厚 輸出功率 速度 輔助氣體

: : : : :

鋁合金(A5052) 5mm 2kW 0.8m/min 空氣 0.8MPa

/ 2mm

圖1.14② 2 鋁合金切割中的焦點位置變化與切割品質的關係

20 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 21


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

22 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 23


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

24 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 25


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

“ 堅持品質、服務至上、客戶第一 ”是我們的中心理念 本公司主要產品皆為客製化,需依各客戶

歷經企業西進,金融海嘯、金融風暴,如

之機械結構設計各種不同規格、造型之產品,

今更須面對中國大陸強大的競爭。正處於積極

故品質的要求更形重要,不容些許瑕疵;售後

向外尋求機會與改善的時刻,創新未來與客戶

服務品質更是我們所堅持,自覺把服務工作做

共存共榮,實現企業永續經營及成長目標。本

在顧客提出要求之前,要有主動 ”自找麻煩 ”

公司毅然於2013年再添購1330坪土地進行二廠

力求客人完全滿意的思想,做到處處主動、事

之建設,也竭盡全力創造商機,在品質上更求

事想深,處處為顧客提供方便。也因此獲得所

精進,共同為企業發展一起努力,齊為我們的

有客戶的支持與肯定,許多客戶由原先的多家

永續經營之理念而打拼,在我們經營團隊持績

供應商,最後選擇由協和服務,也因此使公司

努力下,相信未來會更好。

業績能更加擴大、更加穩定,客戶的全力支持 是我們前進的動力。

金屬加工機械

關於協和

房於2007年遷入新廠佔地約1000坪員工數增加 到28人。且導入ERP之生管系統,使製程得以 掌控。並添購4000W之雷射設備,更新NCT沖 孔機台,引進更先進之折床,使本公司之加工

本公司於1995年創立協和機械板金廠,

速度、加工等級及急件之處理速度大大提昇,

設廠大雅西寶村,創業初期員工2人佔地約100

公司競爭力也因而大增,使公司在金融海嘯沖

坪,胼手抵足、披荊斬棘,業務逐漸擴展,經

擊時,能安然度過。

過多年的努力及創新,我們的技術、品質與服 務也漸漸得到客戶的信賴與肯定,到2000年因 廠地不敷使用,遷廠大雅橫山村,員工15人佔 地約300坪,本公司主要產品為印刷機械、包 裝機械及周邊產品,尤精於印刷烘箱之技術, 經多年努力研發、測試,風量的均衡控制之技 術已超越日本等級。因業務需求在2003年設立 協和特精密鈑金有限公司,也在業界客戶支持 下,業務得以不斷擴增。於2005年購地自建廠

26 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 27


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

產品

28 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 29


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

捷暘 工業股份有限公司

發展策略 提供顧客更加優質的服務水準,以達到, 「量與質」並進的目標。 藉由技術研發、生產管理、成本管理三方 面的結構,奠定堅實的基礎。 設定在系統性的內部培訓計畫,來規劃公 司未來發展策略。

◎ 捷暘現有硬體設備如下: 雷射2D切割機(德國創浦5000W) 雷射2D切割機(義大利PLANO 4000W) CNC電腦折床(德國SAFAN 175T&125T) C02、氬焊焊接設備 機械手臂焊接機 ◎ 鎮暘現有硬體設備如下: CNC線切割機 5台 高速、高精度AI線切割機 4台 三軸立式加工中心機 5台 FANUC高速加工機 2台 2D投影機 1台 3D逆像掃描儀 1台

現今業務主要為:電子業半導體之光電設 備骨架鈑金、精密機械鈑金製造為主,並以專

關於捷暘 公司於民國74年7月草創鎮暘線切割(現

此外,提升客戶滿意度為不可或缺之課題: 主動連絡進度追蹤及產線問題之回報並協力 將客戶需求及抱怨視為首要解決事項,積極 檢討改善產線之生產效率及品質之落實,以 達成客戶所需。

未來願景 捷暘將堅持「公平」、「合理」、「誠 信」等核心價值及客戶導向之經營理念,提供 顧客最高價值的產品,並將持續努力,挑戰技 術及產品開發的極限,相信捷暘在每一位員工 的用心及主管的帶領下,能奠定更堅實的基 礎,並達到顧客至上,品質第一的目標。以創 造客戶與捷暘最大的成功與雙贏。

業的製作經驗,協助顧客成品與半成品的設計 開發與製造。

【捷暘工業股份有限公司】 電話/048-247162

為鎮暘科技),主要營業項目為模具切割,進

承蒙各位先進之受護與指教,讓捷暘從初

而增設CNC銑床,經過20年歷練後,為迎合市

始之雷射切割事業拓展至今,逐步成長為今日

彰化縣永靖鄉明聖路一段96巷6號

場需求,秉持創新精神再於民國93年5月成立

之部門及規模,歲月之流逝並未讓自身學習停

Email/sales@msl.getyang.com.tw

『捷暘工業』。

滯,熱忱之服務品質及事業技術,是讓捷暘經

捷暘初期總要從事雷射切割,就當時的業 界來講,公司的起步時機已算晚,為擴大業務 範圍及提升競爭力,公司決策於民國95年增設 鈑金廠,提供精密機械板金的製造!

30 |臺灣雷射 LASER |第十期

歷金融海嘯及大環境不佳中仍能繼續向前邁進

【鎮暘科技股份有限公司】

之優勢。

電話/048-234217

企業之永續經營,需要的是最高經營層

彰化縣永靖鄉明聖路一段98號

之決策力及執行力,引導公司之營運目標。

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 31


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

亞太雷射工業股份有限公司 Asia Pacific Laser Industries Co., Ltd

總經理的承諾 1.本人承諾為公司永續發展,為亞太 建 構一流企業、一流人才、一流品質而奉 獻最大心力。 2.本人堅決要求遵行ISO-9001的品質系 統以提昇服務品質、產品品質、管理 品質、及顧客滿意度,作為全員遵行 規範。 承諾者:總經理:鄭健一

公司沿革 【1993年10月】成立,亞太雷射工業股份有限公司,廠房 佔地500坪 【1996年05月】新增NCT /雷射/成型加工機 【1999年08月】亞太雷射工業股份有限公司,子公司成立

公司簡介 亞太雷射工業創立於民國82年10月(1993 年),工廠設置於台灣新北市新莊區中正路,

基本資料

【2006年06月】新增樹林工業區,廠房構地800坪

1.【營利事業名稱】:亞太雷射工業股份有限

【2007年12月】設立LCD電視背板,成型加工專區

公司 Asia Pacific Laser Industrial Co., Ltd

【2008年10月】通過ISO-9001品質管理系統認證(至今)

廠房佔地約500坪,為中型之鈑金加工專業製

2.【負責人姓名】:鄭健一

【2010年08月】新增400噸成型加工機台

造廠。主要業務為電子類機構零件、機械類鈑

3.【設立日期】:82/10/26

【2011年05月】新增氬焊機

金組件之開發、設計、製造與雷射加工、NCT

4.【營利事業統一編號】:84504363

【2012年09月】導入ERP電腦管理系統

沖製、鈑金成型等應用工程。

5.【行業別】:精密儀器相關製造業 6.【業務聯絡人】:黃副總

服務項目

擴建廠房面積800坪,將做為ODM/OEM/OBM

7.【資本額】:50,000,000元整

代客設計與製作:鈑金零件之3D圖檔→2D圖檔展圖設計→

等之專業廠,2007年放眼國際市場,跨足於國

8.【營利事業所在地】:新北市新莊區中正路

手工件製作。

2006年“亞太雷射”工業購入樹林工業區

際性光電產業,與國內LCD顯示器大廠共同研 發LCD大型顯示器72吋背板用金零組件

576巷29 號 9.【通訊地址】:同上

多年來秉持顧客至上、品質優先、效率第

10.【公司網站】:www.aplaser.com.tw

一的精神,並於2008年通過ISO 9001認證, 亞

11.【E-mail】:ap.laser@msa.hinet.net

太雷射製造技術在業界,已取得良好口碑與有

12.【電話】:(02)-2209-5111

利的競爭地位。

13.【傳真】:(02)-2209-5121

雷射切割加工、NCT 沖製、電焊、燒焊、CNC 鈑金成型等 少量多樣生產型態之開發、設計、製造與銷售

服務特色 產品尺寸:準確度、精密度→業界翹楚。 交期與服務:同業比較交期縮短、工廠24小時生產與服務 鈑金件全程一貫作業

32 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 33


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

產品介紹

▲ 85 吋 TV 背板

▲ 65 吋 TV 背板 1978年川勤從鋼鐵業開始,初以裁剪及火 焰切割為代工的出發點,隨著台灣這幾十年來 的工業產業的變遷,進而引進雷射切割、水刀 切割、NC折床,作為金屬與非金屬的板材加

折床 1.電腦模擬計算之高精度加工成品 2.弧形折板之電腦特殊加工成型 3.批次紀錄加工提供一貫作業之效能

工,並結合藝術及工程做為我們的核心技術, 奠定工藝技匠的基本素養。 在經歷全球經濟風暴的一波波的洗滌 後,不但未能使我們退縮,更激發我們順勢

▲ 75 吋 TV 圓弧背板

▲ 65 吋 TV 鋁背板

電腦折床: CNC折床處理使平面材料裁折,延伸之立 體造型與設計多樣上之可能。

而起,公司更明確知道要以誠信、熱忱與專業 的使命感立於社會,並以學習組織作為企業目 標,讓團隊在學習中不斷的成長。 在新世代的知識革命潮流中,公司數位化 的優勢,讓我們能提供客戶更好的品質與製程 控制外,少量多樣的訂單成為我們的優勢,最 重要的是有機會成為您最佳的協力夥伴,共同 為台灣新世紀的挑戰奮鬥努力。

川勤雷射精工 702台南市安平工業區新平路10號 電話:06-2655080 / 2633331 傳真:06-2615871 網址:www.chuanchin.com.tw 信箱:box@chuanchin.com.tw

34 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 35


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

水刀切割優點:(簡稱水切) 1.不產生熱效應,使產品變形或產生細微裂縫,且可加 工材質多樣化。 2.不產生毛邊故不需二次加工,有效縮減工時與製程。 3.對不耐高溫材料之加工性優越,如電木、塑膠、橡 膠、石綿、石材。 4.對高硬度之材料之加工性優越,如玻璃、陶瓷、合金 金屬、不鏽鋼。 5.對超厚材料之穿透加工性優越,對於複合及膠合性材 料提供加工之可能。 水刀切割適用範圍:尺寸需於2M~3.6M之內

雷 切 低溫素材之加工面特長 不產生熱應變

1.少量多樣之工件製造最佳方案 切割面之完美呈現

2.大型工件免作模具之量產計畫 3.多樣材料加工切割面之完美呈現

雷射切割優點:(簡稱雷切) 1.金屬與非金屬材質皆可,加工範圍廣泛 2.複雜之圖案與字型等形狀皆可加工 3.切割光束小,材料不變形 4.電腦繪圖排料,節省材料提高價格優勢 5.交件快速,成品精密度高 雷射切割適用範圍:尺寸需於4尺~8尺,5尺~10尺之內

少量多樣或大型工件之最加加工選擇 36 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 37


雷射應用發展協會

會員快破百

文章摘自/工商時報 記者游穎達報導 2014年03月10日

▲台灣雷射應用發展協會舉辦國內上下游廠商參訪活動,會員公司 參與踴躍。圖/游穎達

台灣雷射應用發展協會自1998年正式成立,歷經第1屆理事長呂進 財、第2屆理事長張敏舜及現任理事長洪文集,與全體會員公司的努力 之下,目前協會會員總數已將近突破百家,逐漸成為國內機械產業界具 規模及擁有影響力的優質平台。 現任台灣雷射應用發展協會理事長洪文集表示,協會成立至今主要 任務,就是發揮「雷射產業同行相濟 共創雙贏」的使命,並以同業聯 繫協調、產業交流服務、人才培訓等為主要方向,因此在擔任理 事長期間不斷走訪台灣、大陸兩岸及全球市場,深刻感受

38 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 39


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

工 廠 參 觀 巨榜鋼鐵股份有限公司 103.02.25~ 活動花絮 巨榜鋼鐵為中部地區鋼鐵買賣加工業,提供優良機 械設備來生產最高品質的產品及迅速服務給客戶,讓 客戶能夠依最好產品供應給其他廠商。未來也努力前 進為台灣全部地區數一數二產品供應商 。 到台灣的雷射技術領域屬於技術本位的行業,從早期土法煉鋼 到現在對於機台、技術上不斷提升精進,因此台灣雷射產業的 市場競爭利基在於技術經驗,也唯有同業間互助合作,打團體 戰,同時透過經驗交流,才能開創產業新格局。 目前該雷射協會,積極協助會員公司往外開拓新市場,因

巨榜鋼鐵目前為協會的贊助會員,在協會的年 度活動-工廠參觀中,提供協會的會員作相關性產 品的了解,並對參訪活動給予協助,讓一行50人 的參訪交流受益,秘書處僅代表協會會員至上 萬分感謝!並祝巨榜鋼鐵生意興隆。

此除了去年由協會領軍參與台北第1屆的「2013台灣雷射產業 國際展」,今年也首度參與本報舉辦的「2014台中自動化機械 展」,同時參與規劃「雷射應用專區」,透過展出讓機械業界 更加來認識該協會及產業的應用領域。 洪文集任內也積極對外安排國內外上、下游廠商的參訪行 程,在日前剛結束的國內參訪中,就有包含:以供應熱軋、冷 軋、酸洗、鍍鋅鋼板知名的巨榜鋼鐵總經理黃光宗所安排;及 供應各類鋼管知名的成川鋼管廠長賴逢源接待;還有以提供不 鏽鋼捲板、不銹鋼管及相關成品知名的裕笙工業副總經理王泰 元接待;同時也參訪了國內玻璃創作聞名的台明將企業執行副 總陳柏文接待參觀「臺灣玻璃館」,同時藉由參訪來激盪會員 公司們的創意構思。 專訪最後,洪文集也不忘邀約協會會員及雷射領域同 業們,共襄盛舉來參觀3月27日至31日工商時報所主辦的 「2014台中自動化機械展」及協會「雷射應用專區」 的展出,同時歡迎同業來加入該協會。網址:www. taiwanlaser.org.tw。

40 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 41


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

工 廠 參 觀 成川鋼管股份有限公司 103.02.25~ 活動花絮

工 廠 參 觀 裕笙工業股份有限公司 103.02.25~ 活動花絮

民國74年成立的成川鋼管,76年12月遷廠至彰化縣花壇鄉鳥松巷7號,經多次擴廠及技

裕笙工業(股)公司,自成立以來即積極布局內、外

術改進,目前可製造最大管徑219n/m,現更積極開發更大管徑生產之技術。

銷市場而有所成,名列台灣500大企業行列,歷年來之外銷

目前與協會會員鴻隆慶公司成立雷射部門,致力雷射相關技術與產品研發,雖然參叁訪行

實績亦躋身500大之林,並於2007年榮獲經

程稍有耽擱,負責接待的張先生,仍盡力安排會員。 作相關性的解說及了解,讓一行50人的參訪交流受益,秘書處僅代表協會會員至上萬分 感謝,並祝成川鋼管生意興隆。

濟部國貿局小巨人獎之肯定。 秉持“誠信、穩健、成長、責 任、專業”的經營理念,以客戶為 導向,對外加強服務品質與提高競 爭力。對內強化工作效率和提昇專業技 術,期能提升公司整體價值,再創競爭 優勢。 參叁 訪 行程由裕笙公司先對一行50人 的會員簡單簡報,爾後安排至工廠內部參 觀,包括王副總等裕笙員工安排會員,作 相關性的解說及了解,讓一行50人的參訪 交流受益,秘書處僅代表協會會員至上萬 分感謝,並祝裕笙工業生意興隆。

42 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 43


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

工 廠 參 觀 103.02.25~ 活動圓滿順利 協會103年安排的活動-工廠參觀,已於2月25日順利完成,共有協會會員50人熱情參叁 與,在洪理事長的協助之下,叁參觀了 【巨榜鋼鐵】【成川鋼管】【裕 笙工業】,並於中午安排至台灣玻璃館用餐及餐後的輕鬆導覽。 此次的叁 參 訪行程,安排了由北部及南部的遊覽車作接駁,讓

102.11.27

后里旭東機械訪廠 文/雷射協會 廖清堅秘書長 隨行參訪整理

會員可避免舟車勞頓,也可把握時間與會員間交流互動,協會仍 會持續性的安排相關的叁參訪或專題演講活動,希望會員能更踴躍 參加,除了增進彼此的情誼,更可幫助工作的技術提升。 參訪活動已順利完成,除了感謝會員參與,並特別致謝洪理 事長的工廠安排聯繫,活動未能詳盡的部分秘書處也會作缺失改 善。秘書處在此再一次感謝洪理事長及會員熱情叁 與 協助,祝大家 身體健康,生意興隆。

當日由現任洪文集理事長帶領前理事長張敏舜及副理事 長簡天來等相關幹部及會員一行人共計12員於10點到后里中 科旭東機械公司拜會,由旭東莊董事長親自接待並進行各項 交流。 旭東公司成立於民國67年,剛開始以製作模具,隨後 在莊董事長帶領下開發自行車設備,並成功提昇產業精密製 造,踏進了電子高科技產業設備。 目前該公司一直在承製客人量身訂做自動化高科技機 械,並於國內生產製造供應高科技電子設備給電子廠從事生 產,並獲得電子廠高度信賴採購生產中,而且該公司擁有強 大的結構設計能力,電控及軟體工程人員,堪稱高科技產業 領導者。 莊董事長特別開放給與會人員參觀,並開放該公司所有 設備及生產廠況,據莊董事長表示,目前正在積極研發製造 與我們產業息息相關的雷射設備,且已經設計完成雷射切管 機,預計近期將會組裝試車,在此非常感謝莊董事長。最重 要的是莊董事長與我們各位幹部理念一致,希望能為現 今台灣產業貢獻一份力量及產業自動化升級,為台灣下 一代奠定國際之競爭力及永續經營,與會中非常融洽, 莊董事長也傾聽會員們的生產需求,以求進一步之發 展,希望能達到產學所需,並能利用自動化生產進而提 高台灣競爭力,根留台灣。

44 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 45


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

102.11.27 關懷弱勢團體~ 協會本著人飢己飢、人溺己溺,取之於社會、用之於社會的同理心,於年度活動中有規 劃~關懷弱勢團體。值此歲末年終之際希望能為社會上的弱勢團體盡協會的棉薄之力。 102.11.27弱勢團體的慰問由洪理事長代表並邀請、簡副理事長、李常務監事、加銘謝 理事兒子(宗泯)一同前往。 位於彰化縣二林喜樂保育院,由美籍加州瑪喜 樂 夫人所創辦,以推展社會福利並確信 靠著神加給的力量凡事都能做的信仰,秉持著愛心、信心、永不放棄的理念,使基督的愛與 社會福利真正落實於弱勢群體。 不放棄每個身障者的發展機會及確信生命, 有無限的可能是「喜樂」的服務理念,協會希望 將這份熱情,幫助喜樂保育院更義無反顧地,持 續關心社會弱勢,傳承瑪喜樂阿嬤有愛無礙的大 愛精神。 理事長一行除了瞭解院內狀況及聽取簡報 外,並代表協會致贈2萬元慰問金,希望於歲末 年終表達小小關懷之意。

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

慰問財團法人彰化縣私立基督教喜樂保育院

【2013 台灣雷射產業國際展】 花絮 第一屆台灣雷射產業國際展 已於102.10.23至102.10.25於南港展覽館展出完畢 國際展覽結合國內外知名的產、官、學, 針對「工業雷射」、「醫療雷射」、「消費性電子雷射」等, 另外還設有『產業媒合區』及『第五屆雷射產業論壇』 希望能藉由國際展覽的活動,能讓各界明瞭 雷射應用的重要性及未來的商機,也藉此活動 連結國內外雷射產業人士,共同探討雷射應用的方向 並引領對雷射應用有興趣之業界能夠加入雷射大家庭 共同創造一個新的臺灣新興產業,創造另一個經濟奇蹟。 協會也於此次的展場 結合會員參展包括: 高健、德鑫、國朝、全存、谷橋、成川…… 各家也竭盡將公司特色商品作呈現 希望在第一屆的試水溫展覽中 能將協會及會員的曝光能見度提升到最高 作為未來協會參與各展覽的依據 會員若對相關展覽有興趣及疑問 可與協會秘書處連繫,謝謝!

46 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 47


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

感 謝 函 第一屆台灣雷射產業國際展 已於102.10.23至102.10.25於南港展覽館展出完畢 秘書處僅代表協會由衷感謝下列廠商 熱心贊助展覽活動 秘書處僅代表協會由衷感謝下列廠商熱心贊助展覽活動~

編號

48 |臺灣雷射 LASER |第十期

公 司 名 稱

贊助

1

京傳企業 ( 股 ) 公司

花籃

2

新鋼工業 ( 股 ) 公司

花籃

3

永喆鋼鐵有限公司

花籃

4

亮暉機械實業

花籃

5

鼎弘金屬科技 ( 股 ) 公司

花籃

6

隆安工業有限公司

花籃

7

允強實業 ( 股 ) 公司

花籃

8

百超國際雷射有限公司

花籃

9

龍泉鋼業 ( 股 ) 公司

花籃

10

蓬生園藝

11

旭東機械 ( 股 ) 公司

聖誕紅 10 盆 盆花

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 49


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

102.09.28 第三屆第二次會員大會圓滿成功 協會於102年9月27、28(週五、六)在南投魚池—晶圓休閒渡假村,舉辦二天一夜的年 會聯誼,由於今年沒有改選,除照例進行的【創意觀摩比賽】,會員踴躍參與聯誼,讓大會 活動順利完成。 會中通過降低會費的調整:團體會員統一會費為7000元 贊助會員統一會費為25000元 學生會員統一會費為500元(不具投票權) 自103年度取消個人會員的申請,取消贊助顧問的申請。 協會洪理事長。強調,希望在爭取降低會費下及更多的協會活動爭取更多會員加入,以 強化雷射切割產業與協會力量,期望能協助會員拓展業務及人才培育。

50 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 51


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

希望藉協會平台促進 雙方經營,創造雙贏—座談會 ◆有鑑於會員購買機器設備,除了希望設備能發揮最好的生產功能外,售後維修也是購置設 備重要的考量依據。 ◆為使機器維修缺失改善能有效落實,由協會與台灣創浦協助,於102.08.29台中中科工研 院會議室與會員做意見交流與缺失改善座談會。 ◆會後台灣創浦也將會員所反應的問題帶回公司,希望針對會員的建議能有善意有效的對應 與協助。 ◆會員若對使用機器上有相關問題需要協助,請與秘書處連繫,希望能提供會員連繫的溝通 橋樑。

52 |臺灣雷射 LASER |第十期

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 53


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

訊息交流 2014年台灣雷射產業國際展【第二屆】邀請會員共同參展

54 |臺灣雷射 LASER |第十期

2014台北國際光電週 6月17日~19日

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 55


臺灣雷射 Vol.10 Taiwan Laser

【協會出刊雜誌—會員交流依序報導說明】 每位會員都有機會與大家做技術與經驗的分

編號

針對:公司沿革、營運相關理念、經營項目…等等作介紹,讓會員彼此間有更多的認識。(依

【人才培訓剩餘工地用安全帽—優惠出售】

台中 豐原

2

天龍不銹鋼(股)公司 營業項目:廚房設備、排油煙機製造

李登居

廠長

台中 大肚

3

力大鋼鐵工業(股)公司 營業項目:金屬加工、倉儲、鋼捲成型、雷射剪、沖折銲 代工

余金源

廠長

高雄 湖內

4

勝邦鋼鐵(股)公司 營業項目:板料折壓、板料販售、雷射切割

盤書丞

主管

新北 樹林

5

志鋼金屬(股)公司 營業項目:電腦硬體製造代理、礦金屬原物料製造代理、 五金工具製造代理

郭治華

總經理

台南 永康

6

全泰雷射精機股份有限公司 營業項目:鋼材二次加工業、金屬基本工業、國際貿易業 等等

陳財能

總經理

台南 永康

7

逢吉工業(股)公司 營業項目:機械設備製造、修配業等等

鄭永鴻

總經理

台中 太平

8

群隆鋼業有限公司 營業項目:五金製品等等

林蔡煒

董事長

宜蘭 羅東

9

鴻佑機械鈑金有限公司 營業項目:其它機械製造業、自動控制設備工程業、機械 安裝業等等

倪學墩

總經理

台中 大肚

10

三合有限公司 營業項目:腳座腳墊、機械鈑金、特殊螺絲、雷射切割、 機械零件等等

楊貿翔

經理

嘉義 水上

11

亞太雷射工業(股)公司 營業項目:機械相關、 機構設計雷射加工 NCT 沖製 CNC 成型等等

黃敬益

副總經理

新北 新莊

12

晟佑工業有限公司 營業項目:雷射切割加工,折床折彎加工

黃金農

董事長

台中 豐原

13

健立機械(股)公司 營業項目:鈑金設計、製造加工

王宇偉

董事長

台中 豐原

因人才培訓上課需要,所訂製的工地用安全帽,剩餘數量40頂,優惠出售給會員,每頂定價 $200元,歡迎認購,考量運費請以5頂為最低購買數量。

【徵求可以識別足以彰顯協會功能的【標章】及【標語】 為了在對外的招募會員及活動中有【鈑金】…標章識別,讓以鈑金技術為主的協會團體能見度 更有力道,公開徵求設計【標章】及【標語】。 協會正式中英文名稱如下: 台灣雷射應用發展協會 Taiwan Laser Application Development Association 簡稱”TLADA” 希望業界同仁發揮想像力,設計具有代表協會意義之【標章】及【標語】。若入選為協會採 用,將可獲得$3000元獎勵。以上內容若有不清楚的地方,煩請與秘書處聯絡04-25679545謝謝!

56 |臺灣雷射 LASER |第十期

備註

經理

為了能有較多的時間準備相關資料,秘書處也會先行聯繫,希望這塊園地會員能不吝分享,大 家一起為雷射產業盡一份心意。會員若想先行作報導,可直接與秘書處連繫~

職稱

徐國隆

序報導過的有:德鑫、谷橋、國朝、全存、高健、順瑜、精台、加銘、協原,相關資料 請參閱(第八期)(第九期)雜誌。

代表姓名

精鈑(股)公司 營業項目:各種機械鈑金製造加工

交流】報導。在一年出刊的兩期雜誌,每期皆 會邀請協會會員5~6家。

公司名稱

1

同參與出席的會員時間不一,往往見面後彼此卻 不熟識,因此自第八期的雜誌版面增加【會員

新入會會員

團體會員

享,希望藉此讓會員間更加熟悉與增進往來。由 於協會舉辦的各種活動,因為時間的安排,能共

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

台灣雷射應用發展協會

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 57


臺灣雷射 Vol.10

林祖年

協理

台中 南屯

2

旭東機械工業 ( 股 ) 公司 營業項目:精密機械設備製造等等

莊添財

董事長

台中 后里

3

華崎貿易 ( 股 ) 公司 營業項目:雷射焊接機、電離子焊接機、自動化焊接設備 等等

吳有晉

銷售 工程師

新北 板橋

4

武漢工激光工程責任有限公司台灣辦事處 營業項目:雷射設備與相關業務進出口、加工等等

林錫銘

經理

台中 西屯

5

惠霸企業 ( 股 ) 公司 營業項目:台灣設計製造光纖與二氧化碳雷射切割機、各 種雷射加工設備開發與製造等等

賴昱翔

總經理

新北 蘆洲

6

新武機械貿易股份有限公司 營業項目:國際貿易等等

呂榮昌

協理

新北 五股

58 |臺灣雷射 LASER |第十期

日 月

會員證 號碼 2.贊助會員 4.名譽會員

□ □ □ 1.團體會員 □ 3.學生會員

(申請書正本請寄回:42881 台中大雅區中科路 6 號 8 樓之 8 台灣雷射應用發展協會 收 FAX:04-25679476)

1

和和機械股份有限公司 營業項目:機械零組件製造代理、工具機模具製造代理、 主要產品/全自動金屬圓鋸機、金屬圓鋸機、倒角機、 CNC 彎管機、磨鋸機等等

備註

職稱 經歷

職稱

代表姓名

公司名稱

會員類別

編號

台灣雷射應用發展協會

贊助會員

□ 核准 □ 不予核准

台中 烏日

※審查結果

廠長

審核簽名

黃國彬

下欄由審查委員填寫 :

台中消防企業(股)公司 營業項目:專門生產廣泛系列的消防器材等等

推薦人

18

負責人簽章

彰化 和美

申請團體 蓋 章

協理

入會費$2000(一次性) 團體會員$7000 贊助費員$25000(台幣) 學生會員$500(不具投票性)

曾瑞文

□ □ □ □

皇鋼機械(股)公司 營業項目:機械鈑金外罩、排屑機、伸縮板金

收費標準

17

業務項目

彰化 伸港

發證機關

總經理

證照字號

王應雄

公司人數

王室金屬建材有限公司 營業項目:金屬帷幕加工等等

成立日期

16

縣(市)

台中 大里

(市)

總經理

學歷

李彥錫

出生地

祥安鋼鐵工業(股)公司 營業項目:各類鐵板、白鐵買賣、加工、半成品製造

負 責 人

15

出生 年月日

高雄 鳥松

性別

董事長

姓名

邱昭仁

會 員 代 表

14

冠勝鋁模(股)公司 營業項目:優將鋁維幕牆、鋁窗沖模加工、鑄鋁門飾、鋁 製採光雨庇、景觀格柵欄杆、日式格柵欄杆、鋁製休閒椅、 鋁格柵欄杆、沖孔格柵欄杆、鋁製公園造型椅、鋁製防水 閘門、CNC 沖孔加工

姓名

備註

職稱

職稱

電話 E-mail

代表姓名

地址

公司名稱

公司 名稱

編號

入會申請書

團體會員

(本表格可自行影印使用)

Taiwan Laser

TAIWAN LASER | Vol. 10 | 59






鈑金生管/雷射切割計價 系統專業服務 『誠信』與『創新』的態度:我們擁有高度熱忱與專業的服務團隊 提供給您為貼心、最有效率的服務,為您創造出更多的價值!

導入凱德鈑金生管管理系統的優點 圖形出貨單點料容易,節省時間、降低成本,加強客戶對公司形象。 即時掌握每一張訂單每個產品的進度,有利訂單進度跟催,客戶詢問進度時能快速回覆。 架構BOM不必一一建立,直接由檔案匯入,迅速完成BOM。 直接用圖檔迅速、正確計價,減少人力工時的浪費。 現場條碼掃描。即時掌握部門工單進度,並可做員工及機台績效分析。 本系統提供強大目視管理功能。每張訂安及產品在各部門的進度查詢,一目了然,取代 繁瑣的人工作業。 工單轉採購及委外需求,即時掌握採購與委外作業。 可分階段導入,不必增加人力就可以輕鬆管理。 立體料表

工令單

訂單進度

標籤

訂單進度查詢

出貨單

管理系統系列

2D&3D 最佳CAD繪圖設計軟體

鈑金生產管理系統

中望CAD 2D標準版 / 3D專業版 是優秀的電腦輔助制圖軟體平台,性能優越更

雷射切割圖形計價系統

上一 層,軟體執行時的穩定性、準確性和速度都是前所未有。

火焰切割圖形計價系統 鋼鐵業進銷存系統

在更多的功能細節上,中望CAD表現更是出色,輕鬆享用快速準 確的實體標註 便捷高效的夾點編輯、智慧型的修剪工具以及鳥瞰視圖、電子傳遞等實用功能, 可大幅提升設計工作效率,是您放心的選擇。

凱德/凱群資訊股份有限公司/地址:台中市西屯區漢翔路518號3F/TEL:+886-4-27070621/FAX:+886-4-27089447 昆山華群軟件科技有限公司/地址:蘇州昆山市玉山鎮北門路388號華懋大廈/TEL:+86 512-36612100/FAX:+86 512-36615357

凱 德資 訊 CAD/CAM中心

凱德佳科技開發有限公司/地址:深圳市寶安區龍華豐潤花園11棟 702/TEL:+0755-28125237 / 28125856/FAX:+0755-28010175

www.CADTECH.com.tw








Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.