益诠工业有限公司为台湾首屈一指的专业刀具制造商，产品范围涵盖符合国际标准规格的 各式内/外径车刀架、切断刀架、牙刀架、快速钻头、铣刀、钨钢端铣刀及依照客户需要的特制 刀具。我们的商标「Echaintool」不仅在亚洲市场闻名，更是引领台湾刀具进驻世界舞台之先 驱。 为了提供您最优质的产品，益诠工业有限公司不断致力于研究和创新，不但获得「台湾优 良设计产品」的肯定，独步全球的ECLN等E型车刀系列发表后，更获得极高的评价，并得到许 多国家的创新专利。2008年，ECLN型车刀荣获「台湾精品奖」和「美国发明专利」的殊荣。 随着全球业务的快速增长，我们成功地以跨国企业的背景主导市场。益诠的产品远销世界 各地，并拥有良好的信誉。您可以轻易地在日本、韩国、南非、英国、美国...等地看到益诠熟 悉的身影。近年来，专业工程师的增加、精密品检设备的应用、产品多样化的提升与充足的库 存，益诠工业有限公司必能提供满足您需求的优质产品与服务。
ECHAINTOOL INDUSTRY CO.,LTD.,는 tool holders, boring bars, rapid drills, end mills, carbide end mills, grooving tools, threading tool과 소비자요구에 바탕한 제품들같은 국제 표준 컷팅 툴을 전문적으로 제작하는 대만의 전문 제조회사입니다. 우리의 트레이드마크인 "ECHAINTOOL"은 아시아 시장에서 유명할뿐만아니라 이 분야에서 선도적인 브랜드중 하나입니다. ECHAINTOOL INDUSTRY CO.,LTD.,는 소비자에게 최상의 제품을 제공하기 위해 연구와 혁신에 전념하고 있습니다. 그 결과, 우리 회사는 대만의 굿 디자인 제품으로 인증되었고, 그래서 우리 회사는, ECLN, ETJN, EWLN, EDJN, EVJN과 ESDN 시리즈와 E-타입 클램핑 홀더가 극찬을 받으며 많은 국가들에서 혁신 특허를 받았음을 공언합니다. 더욱이 2008년, E-TYPE Clamping Holders는 대만의 우수상과 미국의 발명 특허를 같이 받았습니다. 급속한 국제적 성장으로, 우리 회사는 다-국가적 시장에서 성공적으로 활동하고 있습니다. Echaintool의 제품들은 호평속에서 전세계 국가에서 광범위하게 판매되고 있습니다. 호주,핀란드,인도,일본,한국,남아공,영국, 미국 등 여러 나라들에서 저희 제품을 보실 수 있습니다. 전문 엔지니어를 늘리고, 정밀한 컨트롤 장비를 운용하며, 다양한 제품들의 충분한 재고를 준비하여, ECHAINTOOL INDUSTRY CO.,LTD.,는 당신의 요구에 부응하는 최상의 품질의 제품을 제공하게 위해 최선을 다할 것입니다.
本公司備有充足與齊全的庫存，能控制產品的品質與最迅速的服務。 We are capable to provide enough and complete inventory, and also just in time service.
希望以我們數十年的經驗與技術，能夠提供高品質的工具給各位先進的使用者。 We can provide high-quality products to our customers with abundant experience and technology.
® 設 計 優 良 產 品
A workman must sharpen his tools firstly if he wishes to do his work well.
ECHAINTOOL INDUSTRY CO., LTD เป็นผู้ผลิตระดับมืออาชีพในไต้หวัน มีความเชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องมือตัดตามมาตรฐานสากล เช่นเครื่องมือคว้าน สว่านเจาะความเร็วสูง เครื่องมือเซาะ เครื่องมือทำเกลียวและผลิตภัณฑ์ตามความต้องการของลูกค้า เครื่องหมายการค้าของเรา "Echaintool" ไม่ได้เพียงมีชื่อเสียงในตลาดเอเชีย แต่ยังเป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำในอุตสาหกรรมนี้ ความมุ่งมั่นที่จะเสนอแต่สินค้าคุณภาพ ECHAINTOOL INDUSTRY CO., LTD ได้ทุ่มเทด้านการวิจัยและนวัตกรรม เป็นผลให้เราได้รับการรางวัลสำหรับการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ดีเยี่ยมของไต้หวันโดยไม่ต้องสงสัยเนื่องจา กเราประกาศ ECLN, ETJN, EWLN, EDJN, EVJN และ ESDN ชุดอุปกรณ์แคลมปิ้ง E-TYPE ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมและได้จดสิทธิบัตรนวัตกรรมในหลายประเทศ ในปี 2008, E-TYPE ได้รับรางวัลทั้งรางวัลความเป็นเลิศไต้หวันและสิทธิบัตรการประดิษฐ์ในประเทศสหรัฐอเมริกา การเติบโตทางธุรกิจอย่างรวดเร็วทั่วโลกเรามีการดำเนินการตลาดที่ประสบความสำเร็จในนาๆ ประเทศ ผลิตภัณฑ์ Echaintool ของมีจำหน่ายแพร่หลายในทุกประเทศทั่วโลกที่มีชื่อเสียงที่ดี คุณสามารถพบได้ในประเทศออสเตรเลีย, ฟินแลนด์, อินเดีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี, South Africa, United Kingdom, United States ... ect จำนวนของวิศวกรมืออาชีพที่เพิ่มขึ้นและการตรวจสอบคุณภาพที่ใช้ความแม่นยำสูง พร้อมทั้งปริมาณสินค้าคงคลังที่เพรียบพร้อมด้วยสินค้าที่หลากหลายของเรา ECHAINTOOL INDUSTRY CO., LTD มุ่งมั่นที่จะทำให้คุณได้โซลูชั่นที่มีคุณภาพสูงสุดเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ
PRODUCTS TOOL HOLDER
BORING BAR
THREADING HOLDER
GROOVING HOLDER
END MILL & CUTTER
RAPID DRILL
CARBIDE END MILL
COUNTERSINK
SLEEVE
LATHE QUICK CENTER BLOCK
HAND TOOLS
益诠工业有限公司为台湾首屈一指的专业刀具制造商，产品范围涵盖符合国际标准规格的 各式内/外径车刀架、切断刀架、牙刀架、快速钻头、铣刀、钨钢端铣刀及依照客户需要的特制
刀具。我们的商标「Echaintool」不仅在亚洲市场闻名，更是引领台湾刀具进驻世界舞台之先 驱。
为了提供您最优质的产品，益诠工业有限公司不断致力于研究和创新，不但获得「台湾优
良设计产品」的肯定，独步全球的ECLN等E型车刀系列发表后，更获得极高的评价，并得到许
多国家的创新专利。2008年，ECLN型车刀荣获「台湾精品奖」和「美国发明专利」的殊荣。 随着全球业务的快速增长，我们成功地以跨国企业的背景主导市场。益诠的产品远销世界
各地，并拥有良好的信誉。您可以轻易地在日本、韩国、南非、英国、美国...等地看到益诠熟
悉的身影。近年来，专业工程师的增加、精密品检设备的应用、产品多样化的提升与充足的库 存，益诠工业有限公司必能提供满足您需求的优质产品与服务。
ECHAINTOOL INDUSTRY bars, rapid drills,end mills, carbide CO.,LTD.,는 tool holders, boring end mills, grooving tools, threading tool과 소비자요구에 바탕한 제품들같은 국제 표준 컷팅 툴을
전문적으로 제작하는 대만의 전문 제조회사입니다.
우리의 트레이드마크인 "ECHAINTOOL"은 아시아 시장에서 유명할뿐만아니라 이 분야에서
선도적인 브랜드중 하나입니다.
ECHAINTOOL INDUSTRY CO.,LTD.,는 소비자에게 최상의 제품을 제공하기 위해 연구와 혁신에 전념하고 있습니다. 그 결과, 우리 회사는 대만의 굿 디자인 제품으로 인증되었고, 그래서 우리 회사는, ECLN, ETJN,
EDJN, EVJN과 ESDN 시리즈와 E-타입 EWLN, 클램핑 홀더가 극찬을 받으며 많은 국가들에서 혁신
특허를 받았음을 공언합니다. 더욱이 2008년, E-TYPE Clamping Holders는 대만의 우수상과 미국의
발명 특허를 같이 받았습니다.
급속한 국제적 성장으로, 우리 회사는 다-국가적 시장에서 성공적으로 활동하고 있습니다. Echaintool의 제품들은 호평속에서 전세계 국가에서 광범위하게
저희 미국 판매되고있습니다. 호주,핀란드,인도,일본,한국,남아공,영국, 등 여러 나라들에서 제품을 보실 수 있습니다. 전문 엔지니어를 늘리고, 정밀한 컨트롤 장비를 운용하며, 다양한
재고를 준비하여, INDUSTRY 제품들의 CO.,LTD.,는 당신의 충분한 ECHAINTOOL 요구에 부응하는 최상의 품질의 제품을 제공하게 위해 최선을 다할 것입니다.
We are capable 本公司備有充足與齊全的庫存，能控制產品的品質與最迅速的服務。 to provide enough and complete inventory, and also just in time service. We are capable to provide enough and complete inventory, and also just in time service. We can provide high-quality products to our customers with more than 10 years experience and technology. 希望以我們數十年的經驗與技術，能夠提供高品質的工具給各位先進的使用者。 We can provide high-quality products to our customers with abundant experience and technology.
®
益詮切削刀具
INSERT
刀片識別系統 Turning Insert Identification System
H
O
P
R
S
T
C
D
E
M
80°
55°
75°
L
A
B
85°
82°
A
B
3°
35°
D
E
K
4
3
2
(metric)
C N M G
12
04
08
5
6
7
4
tolerances
IC: theoretical diameter of the insert inseribed circle T: thickness B: see figure below B
B
B IC
tolerance class C H E G M U
tolerance in ±0.010 ±0.005 ±0.010 ±0.010 see tables see tables
on "IC" mm ±0.025 ±0.013 ±0.025 ±0.025 at right at right
IC
tolerance in ±0.0005 ±0.0005 ±0.0010 ±0.0010 see tables see tables
IC
on "B" mm ±0.013 ±0.013 ±0.025 ±0.025 at right at right
33 精度記號 Tolerance
P
0°
11°
2 離隙角 Relief angle
C N M G 3
N
55°
inch
2
25°
20°
G 30°
1
F
86°
1 刃片形狀 Insert shape
position
7°
5°
15°
V
C
T
tolerance in ±0.001 ±0.001 ±0.001 ±0.005 ±0.005 ±0.005
on "T" mm ±0.025 ±0.025 ±0.025 ±0.13 ±0.13 ±0.13
8
9
10
N
T
R
Q
F
U
A
B
M
H
G
C
W
J 4 溝孔記號 Insert type
G
INSERT
刀片識別系統 Turning Insert Identification System
5 尺寸
切刃長和內接圓記號
1.2 (5) 1.5 (6) 1.8 (7) 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 10 -
in 5/22 3/16 7/22 0.236 1/4 5/16 0.315 3/8 0.394 1/16 0.472 1/2 9/16 5/8 0.630 11/16 3/4 0.787 7/8 0.984 1 1-1/4 1.260
mm 3.97 4.76 5.56 6.00 6.35 7.94 8.00 9.52 10.00 11.11 12.00 12.70 14.29 15.88 16.00 17.46 19.05 20.00 22.22 25.00 25.40 31.75 32.00
Size
6
metric cutting edge length
IC
inch
C 04 05 06 08 09 11 12 14 16 17 19 22 25 32 -
D 04 05 06 07 09 11 13 15 17 19 21 23 27 31 38 -
R 03 04 05 06 06 07 08 09 10 11 12 12 14 15 16 17 19 20 22 25 25 31 32
S 03 04 05 06 07 09 11 12 14 15 17 19 22 25 31 -
T 06 08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -
V 08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -
thickness in mm 1/32 0.79 1/16 1.59 5/64 1.98 3/32 2.38 1/8 3.18 5/22 3.97 3/16 4.76 7/32 5.56 1/4 6.35 5/16 7.94 3/8 9.52 7/16 11.11 1/2 12.70
W 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 15 17 21 -
厚度 Thickness symbol
inch 0.5 (1) 1 (2) 1.2 1.5 (3) 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8
metric 01 T1 02 03 T3 04 05 06 07 09 11 12
NOTE: Inch sizes in parenthesis for " alternate sizes" D or E (under 1/4 inch IC.
NOTE: Inch sizes in parenthesis for "altermate sizes" D or E (under 1/4 inch IC.
inch
C N M G
4
3
2
(metric)
C N M G
12
04
08
5
6
7
position
H
1
2
3
7 刀尖R記號 Corner radius corner radius symbol in mm inch metric .004 0.1 0 01 .008 0.2 0.5 02 1/64 0.4 1 04 1/32 0.8 2 08 3/64 1.2 3 12 1/16 1.6 4 16 5/64 2.0 5 20 3/32 2.4 6 24 7/64 2.8 7 28 1/8 3.2 8 32 round insert (inch) 00 round insert (metric) M0
4
刃片方向 Hand of insert
8
8
9
10
9 & 10 切邊狀況及排屑糟
Cutting edge condltion & chip control
R
L
®
益詮切削刀具
BORING BAR
內徑車刀架識別系統 Boring Bar Identification System
N 0°
P
S-steel(鋼) A-steel(w)thru coolant
11°
dg 7
(刀柄中心出水) D-Devibrator(防震刀架) C-Carbide(鎢鋼)
C
E-Carbide(w)thru coolant(鎢鋼刀柄中心出水) H-Interchangeable head(可更換刀頭) R-Rotating head(迴轉刀頭)
7°
B 5°
Boring bar or head type(刀架或刀頭型式)
32
S
柄長 Shank length
S
E
1
C
125 150
250
C
壓板 + 梢固定式 Top & hole clamping
M
300 350 400 450
壓塊固定式 Wedge lock holding
E
500 Special
7°
R
5°
L
L
N
R
12
T
L
60°
95°
壓板固定式
Top clamping
180 200
11°
夾持方式
Clamping system
l 1 (mm)
K M Q R S T U V W Y X
0°
螺絲鎖緊式
Screw clamping
S
S
U
90°
93°
C
F
80°
90°
D
K
55°
75°
K
Z
55°
93°
W
Q
80°
108°
I
6 7 柄高 Shank
頂部夾持
4 刃片間隙角 Insert
Top clamping 1
height
8 9 柄寬 Shank
width
clearance angle
夾持方式
Clamping system
5°
7°
B
h
TOOL HOLDER
外徑車刀架識別系統 Turning Tool Holder Identification System
C
b
壓板固定式
Top clamping
0°
C
2 刃片形狀 Insert
壓板 + 梢固定式 Top & hole clamping
11°
N
Integers to be proceeded by 0 e.g.:h=8mm indicated by 08
P
shape
M
11 12 切邊長度
R
S
T
55°
75°
Cutting edge length
R
S
I 80°
壓塊固定式 Wedge lock holding
E
C
35°
I
I
A,B,K
L
80°
V
K
螺絲鎖緊式
T
I
C,D,E M,V
E
D
55°
Screw clamping
Integers to be proceeded by 0 e.g.:b=8mm indicated by 08
I
I
W
S
C
1
2
3 切刃形狀記號
A
N
3
H
90°
6
J
93°
75°
K
C
90°
L
95°
E 90°
90°
7
25 8
9
45°
M
60°
N
T U V W
50°
X
63°
P
62.5°
Y
Q
45°
Z
R
75°
Tool length
S
85°
B
G
5
M
12
10
11 12
5 進刀變換 Version 10 刀架長度
75°
F
25
R
4
Toolholder shape
D
J
L
45° 60° 93°
R 72.5°
60°
N
SP' L 80°
93°
L
L
E
11mm SYMBOL Standard A 32 B 40 C 50 D 60 E 70 F 80 G 90 100 H 110 J 125 K 140 L Note! Letter symbol in 10th position can be replaced by a dash for standard length tools.
11mm SYMBOL M 150 N 160 P 170 Q 180 R 200 S 250 T 300 U 350 V 400 W 450 Y 500 X SPECIAL
®
益詮切削刀具
INSERT
牙刀片識別系統 Threading Insert Identification System
刀片型式 Type of Insert
刀片長度 Insert Size
外徑 External
11 - IC 6.35
1
刀片方向 Hand of Insert
ER : 右手刀片 Right Hand Insert
16 - IC 9.525
IR : 左手刀片 Left Hand Insert
2
22 - IC 12.7
內徑 Internal
27 - IC 15.875
IR : 右手刀片 Right Hand Insert ER : 左手刀片 Left Hand Insert
16 E R - 1.5 ISO 牙距 Pitch
牙刀標準 Thread Standard
Full profile
3
mm
TPI
0.35 - 6.0
72.4
60°- Partial profile 60° 55°- Partial profile 55°
Partial profile Code
mm
TPI
A
0.5 - 1.5
48 - 16
AG
0.5 - 3.0
48 - 8
G
1.75 - 3.0
14 - 8
N
3.5 - 5.0
7-5
Q
5.5 - 6.0
48 - 4
4
ISO - ISO Metric UN - American UN W - Whitworth for BSW,BSP NPT - NPT
K
®
益詮切削刀具
INDEXABLE CUTTING TOOL
索引 INDEX
L
刀片 INSERT
M ~ AF
外徑車刀架 TOOL HOLDER
1 ~ 69
內徑車刀架 BORING BAR
70 ~ 115
切斷刀架 GROOVING
116 ~ 124
機床配件 MACHINE ACCESSORIES
125 ~ 130
銑刀 END MILL & CUTTER
131 ~ 167
快速鑽頭 RAPID DRILL
168 ~ 177
鎢鋼端銑刀 CARBIDE END MILL
178 ~ 196
®
益詮切削刀具
切削狀態 Cutting State
JIS 使用分類
JIS Classification
精～輕切削
中切削
粗～重切削
Finishing to Light
Medium
Rough to Heavy
01
鋼
Steel
20
DF333 BEF607 BEP706
金屬陶瓷
W35
鎢鋼鍍鈦
M
Stainless Steel
40
DF233
Carbide with Altin Coating
Cermet
不鏽鋼
30
DF133
鎢鋼鍍鈦
P
10
INSERT
車削用材質 Recommend Material Grades for turning
BEJ750
Carbide with Altin Coating
BEP706
金屬陶瓷
W35
Cermet
鎢鋼鍍鈦
K
鑄鐵 Cast Iron
Carbide with Altin Coating
BEG607
金屬陶瓷
W35
Cermet
鎢鋼鍍鈦
N
非鐵金屬 Alloy
Carbide with Altin Coating
BEJ757
金屬陶瓷 Cermet
銑削用材質 Recommend Material Grades for milling 精～輕切削
中切削
粗～重切削
Finishing to Light
Medium
Rough to Heavy
01
塗層 Coating
10
20
30
40
DF200 BEJ750 BEG607
M
INSERT
各公司材質對照表 Grade Comparison Chart 用途
使用分類
Application
Class
P 鋼
級別 Grade
益詮 Echain
住友電工 Sumitomo
三菱綜合材料
泰珂洛
京瓷
Mitsubishi
Tungaloy
Kyocera
P05
DF133 BEJ750
AC810P
UE6105
T9105
CA5505
P10
DF233 BEJ750
AC810P AC820P
UE6110
T9115
CA5515
P20
DF233 BEJ750
AC820P
UE6020
T9125
CA5525
P30
DF333 BEJ607
AC830P
UE6035 VP15TF
T9135
CA5535
P40
DF333 BEJ607
AC830P
UE6035 UH6400
T9135
PR660
AC610M AC520U
US905 VP05RT VP10RT US7020
T9115 AH110 AH905
PR1305 CA6515 PR905
M20
AC610M AC520U
US7020 VP20MF UP20M
T6020 AH120 AH725
PR1310 CA6525 PR930 PR915
M30
AC630M AC830P AC530U
US735 VP15TF VP20MF
AH725 T6030 AH630
PR1325 CA6525 PR660 PR1125
M40
AC630M AC530U
US735 VP15TF
SH730 AH645
PR660 PR1125
K05
AC405K
UC5115
T5105 T5115
CA4505 CA4010
K10
AC415K
UC5105 UC5115
T5115 T5125
CA4505 CA4015 CA4115
AC420K
UC5115 VP15TF UE6110
T5125 T9125
CA4515 CA4020 CA4115
Steel
M10 車削
BEJ750
Turning
M
不鏽鋼 Stainless Steel
K
鑄鐵 Cast Iron
BEP706
BEG607 K20 N
®
益詮切削刀具
INSERT
斷削槽選擇 Selection of Chip Breaker (mm)
6.0
6.0
切深
切深 (ap)
(mm)
5.0 4.0
(ap) Depth of Cut
Depth of Cut
IW 型
3.0 2.0 1.0 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6 (mm/rev)
5.0 4.0
XZ 型
3.0 2.0 1.0 0
0.1
進給量(f) Feed Rate
(mm)
(mm)
6.0
6.0
切深
切深 (ap)
5.0 4.0
(ap) Depth of Cut
Depth of Cut
3.0 2.0
UW型
1.0 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6 (mm/rev)
1.0 0
0.1
切深
切深
5.0 4.0
(ap) Depth of Cut
Depth of Cut
3.0 2.0
GO 型 0.2
0.3
0.4
0.5
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6 (mm/rev)
進給量(f) Feed Rate
6.0
進給量(f) Feed Rate
0.6 (mm/rev)
2.0
(mm)
0.1
0.5
FO 型
3.0
6.0
0
0.4
4.0
(mm)
1.0
0.3
5.0
進給量(f) Feed Rate
(ap)
0.2
進給量(f) Feed Rate
0.6 (mm/rev)
5.0 4.0
FT 型
3.0 2.0 1.0 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6 (mm/rev)
進給量(f) Feed Rate
O
INSERT
CN 刀片 CN Insert
型號 Model No
P
P
P
M
P
M
BEP706
BEG607
CNMG120404N-IW
0.4
12.9 12.7 4.76 5.16
●
●
●
CNMG120408N-IW
0.8
12.9 12.7 4.76 5.16
●
●
●
CNMG120404-FO
0.4
12.9 12.7 4.76 5.16
●
●
●
●
CNMG120408-FO
0.8
12.9 12.7 4.76 5.16
●
●
●
●
CNMG120412-FO
1.2
12.9 12.7 4.76 5.16
CNMG120404-FT
0.4
12.9 12.7 4.76 5.16
●
●
●
●
CNMG120408-FT
0.8
12.9 12.7 4.76 5.16
●
●
●
●
CNMG120404N-XZ
0.4
12.9 12.7 4.76 5.16
●
CNMG120408N-XZ
0.8
12.9 12.7 4.76 5.16
●
L
I.C
S
d
FO 中切削 Medium
FT 中粗切削 Medium and roughing
XZ 中粗切削 Medium and roughing
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
P
●
W35
BEJ750
N
BEF607
K
DF333
Medium
P DF233
IW 中切削
P DF133
*
半 徑 R
塗層硬質合金 Carbide Coated
BEJ757
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
®
益詮切削刀具
INSERT
TN 刀片 TN Insert
型號 Model No
P
P
P
M
P
M
BEP706
BEG607
TNMG160404N-IW
0.4 16.5 9.525 4.76 3.81
●
●
●
TNMG160408N-IW
0.8 16.5 9.525 4.76 3.81
●
●
●
TNMG160404-FO
0.4 16.5 9.525 4.76 3.81
●
●
●
●
TNMG160408-FO
0.8 16.5 9.525 4.76 3.81
●
●
●
●
TNMG160412-FO
1.2 16.5 9.525 4.76 3.81
●
TNMG220404-FO
0.4
22
12.7 4.76 5.16
●
TNMG220408-FO
0.8
22
12.7 4.76 5.16
●
L
I.C
S
d
W35
BEJ750
N
BEF607
K
DF333
Medium
P DF233
IW 中切削
P DF133
*
半 徑 R
塗層硬質合金 Carbide Coated
BEJ757
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
FO 中切削 Medium
XZ 中粗切削 Medium and roughing
TNMG160404N-XZ
0.4 16.5 9.525 4.76 3.81
●
TNMG160408N-XZ
0.8 16.5 9.525 4.76 3.81
●
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
Q
INSERT
WN 刀片 WN Insert
* XZ 中切削 Medium
*
●
●
●
M
L
WNMG080404N-IW
0.4
8.7
12.7 4.76 5.16
WNMG080408N-IW
0.8
8.7
12.7 4.76 5.16
●
●
●
WNMG060408-FO
0.8
6.5 9.525 4.76 3.81
●
WNMG080404-FO
0.4
8.7
12.7 4.76 5.16
●
●
WNMG080408-FO
0.8
8.7
12.7 4.76 5.16
●
●
●
●
●
WNMG080412-FO
1.2
8.7
12.7 4.76 5.16
●
WNMG080404-FT
0.4
8.7
12.7 4.76 5.16
●
●
●
●
WNMG080408-FT
0.8
8.7
12.7 4.76 5.16
●
●
●
●
WNMG080404N-XZ 0.4
8.7
12.7 4.76 5.16
●
WNMG080408N-XZ 0.8
8.7
12.7 4.76 5.16
●
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
R
N
P
I.C
S
d
W35
Medium and roughing
●
K
BEJ757
FT 中粗切削
●
M
BEG607
Medium
●
P
BEP706
FO 中切削
P
半 徑 R
BEJ750
Medium
P
BEF607
IW 中切削
P
DF333
*
P
DF233
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
®
益詮切削刀具
INSERT
DN 刀片 DN Insert
●
DNMG150408-IW
0.8 15.5 12.7 4.76 5.16
●
DNMG110404-FO
0.4 11.6 9.525 4.76 3.81
●
DNMG110408-FO
0.8 11.6 9.525 4.76 3.81
●
DNMG150404-FO
0.4 15.5 12.7 4.76 5.16
●
DNMG150408-FO
0.8 15.5 12.7 4.76 5.16
●
DNMG150412-FO
1.2 15.5 12.7 4.76 5.16
●
DNMG150604-FO
0.4 15.5 12.7 6.35 5.16
DNMG150608-FO
0.8 15.5 12.7 6.35 5.16
DNMG150612-FO
1.2 15.5 12.7 6.35 5.16
P
M
K
N W35
0.4 15.5 12.7 4.76 5.16
M
BEJ757
DNMG150404-IW
P
BEG607
Medium
d
P
BEP706
FO 中切削
S
P
BEJ750
Medium
I.C
P
BEF607
IW 中切削
L
P
DF333
*
半 徑 R
DF233
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
S
INSERT
VN 刀片 VN Insert
P
M
N
0.4 16.6 9.525 4.76 3.81
●
VNMG160408N-IW
0.8 16.6 9.525 4.76 3.81
●
VNMG160404-GO
0.4
6.5 9.525 4.76 3.81
●
●
VNMG160408-GO
0.8
8.7
●
●
12.7 4.76 5.16
W35
K
BEJ757
T
M
VNMG160404N-IW
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
P
BEG607
Medium
d
P
BEP706
GO 中切削
S
P
BEJ750
Medium
I.C
P
BEF607
IW 中切削
L
P
DF333
*
半 徑 R
DF233
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
®
益詮切削刀具
INSERT
CC 刀片 CC Insert
M
P
M
N
CCMT060204-GO
0.4
6.4
6.35 2.38 2.8
●
●
●
CCMT060208-GO
0.8
6.4
6.35 2.38 2.8
●
●
●
CCMT09T304-GO
0.4
9.7 9.525 3.97 4.4
●
●
●
CCMT09T308-GO
0.8
9.7 9.525 3.97 4.4
●
●
●
CCMT120404-GO
0.4 12.9 12.7 4.76 5.56
●
●
●
CCMT120408-GO
0.8 12.9 12.7 4.76 5.56
●
●
●
L
I.C
S
d
CCMT060204N-UW 0.4
6.4
6.35 2.38 2.8
●
CCMT060208N-UW 0.8
6.4
6.34 2.38 2.8
●
CCMT09T304N-UW 0.4
9.7 9.525 3.97 4.4
●
CCMT09T308N-UW 0.8
9.7 9.525 3.97 4.4
●
W35
K
BEJ757
P
BEG607
Medium
P
BEP706
GO 中切削
P
BEJ750
Finish
P
BEF607
UW 精切削
P
DF333
*
半 徑 R
DF233
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
U
INSERT
TP 刀片 TP Insert
M
P
M
K
N BEJ757
P
BEG607
P
I.C
TPMT110304N-UW
0.4
11
6.35 3.18
3.4
●
TPMT110308N-UW
0.8
11
6.35 3.18
3.4
●
TPGT080204L
0.4
8.2
4.76 2.38
2.4
●
TPGT090204L
0.4
9.6
5.56 2.38
2.8
●
TPGT110304L
0.4
11
6.35 3.18 3.18
●
S
d
W35
L
BEP706
半 徑 R
BEJ750
Finish
P
BEF607
UW 精切削
P
DF333
*
P
DF233
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
精切削 Finish
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
V
®
益詮切削刀具
INSERT
TC 刀片 TC Insert
P
M
P
M
N
I.C
TCMT110204N-UW
0.4
11
6.35 2.38 2.8
●
TCMT110208N-UW
0.8
11
6.35 2.38 2.8
●
TCMT090204-GO
0.4
9.6
5.56 2.38 2.8
TCMT110204-GO
0.4
11
6.35 2.38 2.8
●
●
●
●
TCMT110208-GO
0.8
11
6.35 2.38 2.8
●
●
●
●
TCMT16T304-GO
0.4 16.5 9.525 3.97 4.4
●
TCMT16T308-GO
0.8 16.5 9.525 3.97 4.34
●
S
d
BEP706
L
BEJ750
半 徑 R
●
W35
K
BEJ757
P
BEG607
P
BEF607
Finish
P
DF333
UW 精切削
P
DF233
*
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
●
GO 中切削 Medium
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
W
INSERT
DC 刀片 DC Insert
6.35 2.38 2.8
●
DCMT070208N-UW 0.8
7.7
6.35 2.38 2.8
●
DCMT11T304N-UW
0.4 11.6 9.525 3.97 4.4
●
DCMT11T308N-UW
0.8 11.6 9.525 3.97 4.4
●
DCMT070204-GO
0.4
7.8
6.35 2.38 2.8
●
DCMT070208-GO
0.8
7.8
6.35 2.38 2.8
●
DCMT11T304-GO
0.4 11.6 9.525 3.97 4.4
●
DCMT11T308-GO
0.8 11.6 9.525 3.97 4.4
●
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
X
P
M
K
N W35
7.7
M
BEJ757
DCMT070204N-UW 0.4
P
BEG607
Medium
d
P
BEP706
GO 中切削
S
P
BEJ750
Finish
I.C
P
BEF607
UW 精切削
L
P
DF333
*
半 徑 R
DF233
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
®
益詮切削刀具
INSERT
VC 刀片 VC Insert
P
M
0.4 16.6 9.525 4.76 4.4
●
VCMT160408N-UW
0.8 16.6 9.525 4.76 4.4
●
VCMT160404-GO
0.4 16.6 9.525 4.76 4.4
●
VCMT160408-GO
0.8 16.6 9.525 4.76 4.4
●
K
N
W35
VCMT160404N-UW
N
BEJ757
●
K
BEJ757
0.4 11.1 6.35 3.18 2.8
M
BEG607
VCMT110304N-UW
P
BEG607
Medium
d
P
BEP706
GO 中切削
S
P
BEJ750
Finish
I.C
P
BEF607
UW 精切削
L
P
DF333
*
半 徑 R
DF233
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
● 標準庫存。 ● Standard Stocks " " limited sales for some areas
*
VB 刀片 VB Insert
P
M
VBMT160404-GO
0.4
6.4 3.97 1.59 2.2
●
VBMT160408-GO
0.8
6.4 3.97 1.59 2.2
●
● 標準庫存。 ● Standard Stocks
P
M
W35
d
P
BEP706
S
P
BEJ750
I.C
P
BEF607
L
P
DF333
Finish
半 徑 R
DF233
GO 精切削
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
Y
INSERT
WC 刀片 WC Insert
尺寸 Dimension 形狀 Shape
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated P
0.8
3.8
5.56 2.38 2.8
●
WCMX040208R
0.8
4.3
6.35 2.38 3.1
●
WCMX050308R
0.8
5.4
7.94 3.18 3.2
●
WCMX06T308R
0.8
6.5 9.525 3.97 3.7
●
WCMX080412R
1.2
8.7
●
d
12.7 4.76 4.3
BEJ757
WCMX030208R
S
BEJ750
L
I.C
N
M
半 徑 R
● 標準庫存。 ● Standard Stocks
WB 刀片 WB Insert
M
P
M
N W35
K
BEJ757
3.97 1.59 2.2
P
BEG607
3.2
d
P
BEP706
● 標準庫存。 ● Standard Stocks
0.4
S
P
BEJ750
WBGT060104L
I.C
P
BEF607
Finish
L
P
DF333
Z
半 徑 R
DF233
精切削
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
●
®
益詮切削刀具
INSERT
TB 刀片 TB Insert
0.4
6.4
3.97 1.59 2.2
P
M
K
N W35
TBGT060104L
M
BEJ757
3.97 1.59 2.2
P
BEG607
6.4
d
P
BEP706
0.2
S
P
BEJ750
TBGT060102L
I.C
P
BEF607
L
P
DF333
Finish
半 徑 R
DF233
精切削
型號 Model No
塗層硬質合金 Carbide Coated
DF133
形狀 Shape
Cermet 金屬陶瓷
尺寸 Dimension
●
● 標準庫存。 ● Standard Stocks
ECH 切斷刀片 Cutting off Insert
尺寸 Dimension 形狀 Shape
● 標準庫存。 ● Standard Stocks
P
M
S+0.1
R±0.10
L
ECH200-OI
2.0
0.3
17
●
ECH300-OI
3.0
0.3
17
●
ECH400-OI
4.0
0.4
22
●
ECH500-OI
5.0
0.4
22
●
ECH600-OI
6.0
0.8
22
●
N BEJ757
Double-edge Grooving insert
型號 Model No
BEJ750
雙刃 ECH 切斷刀片
塗層硬質合金 Carbide Coated
AA
INSERT
EC 槽刀刀片 Shallow Grooving Insert
尺寸 Dimension 形狀 Shape
型號 Model No
P
M
L
I.C
S±0.025
S1
d
EC16R100-R005
0.05
2.0
9.525
1.00
3.18
4.4
●
EC16R125-R02
0.2
2.0
9.525
1.25
3.18
4.4
●
EC16R150-R02
0.2
2.0
9.525
1.50
3.18
4.4
●
EC16R145-R02
0.2
2.0
9.525
1.45
3.18
4.4
●
EC16R175-R02
0.2
2.0
9.525
1.75
3.18
4.4
●
EC16R185-R02
0.2
2.50 9.525
1.85
3.18
4.4
●
EC16R200-R02
0.2
2.50 9.525
2.00
3.18
4.4
●
EC16R250-R02
0.2
2.50 9.525
2.50
3.18
4.4
●
EC16R300-R02
0.2
3.0
9.525
3.00
3.18
4.4
●
EC22R100-R01
0.1
2.0
12.7
1.00
4.76
5.5
●
EC22R125-R02
0.2
2.0
12.70
1.25
4.76
5.5
●
EC22R145-R02
0.2
2.0
12.70
1.45
4.76
5.5
●
EC22R150-R02
0.2
3.50 12.70
1.50
4.76
5.5
●
EC22R175-R02
0.2
3.50 12.70
1.75
4.76
5.5
●
EC22R185-R02
0.2
3.5
12.70
1.85
4.76
5.5
●
EC22R200-R02
0.2
3.5
12.70
200
4.76
5.5
●
EC22R230-R02
0.2
3.50 12.70
2.30
4.76
5.5
●
EC22R250-R03
0.3
4.00 12.70
2.50
4.76
5.5
●
EC22R280-R03
0.3
4.00 12.70
2.80
4.76
5.5
●
EC22R300-R03
0.3
4.00 12.70
3.00
4.76
5.5
●
EC22R350-R03
0.3
5.00 12.70
3.50
4.76
5.5
●
EC22R400-R04
0.4
5.00 12.70
4.00
4.76
5.5
●
● 標準庫存。 ● Standard Stocks
N BEJ757
半徑 R
BEJ750
AB
塗層硬質合金 Carbide Coated
®
益詮切削刀具
INSERT
牙刀片材料牌號 THREADING CARBIDE GRADES EC400: AN ADVANCED PVD TiALN COATED GRADE OVER A TOUGH WEAR-RESISTANT SUBMICRON SUBSTRATE FOR GENERAL PURPOSE MACHINING OF STEEL, STAINLESS STEEL,SUPER ALLOYS. 此材質在細顆粒，較韌，耐磨的硬質合金材料上，進行先進的 PVD 塗層，用於對鋼，不銹 鋼和超級合金的一般加工。 EC200: PVD TiALN COATED OVER TOUGH SUBMICRON GRADE FOR MACHINING STEELS. HARDENED STEEL (HRC30 UP TO HRC56) AND HARDENED CAST IRON (HRC50-55) 在細顆粒，較韌的硬質合金上進行 PVD TiALN 塗層，適於加工鋼，硬化鋼 ( HRC30-50) 和硬化鑄鐵 (HRC50-55) EC100: UNCOATED GRADE.FOR MACHINING CAST IRON,NON-FERROUS MATERIALS ALUMINUM AND SUPER ALLOYS 非塗層材質，適於加工鑄鐵，非金屬，鋁合金和超級金屬。 P
K
N
S
H H40
H30
H20
S40
H10
S30
S20
S10
N40
N30
N20
K40
N10
K30
K20
K10
M40
M30
M20
EC100
P40
UNCOATED 非塗層
M10
EC400 EC200
M
P30
COATED 塗層
P20
P10
GRDAE 材質
根據螺旋角的墊片選擇 SELECTION BASE ON HELIX ANGLE ANVILS L 16 22 27
HOLDER TYPE 刀體類型
4.5
3.5
ER/IL
ES16+4.5
ES16+3.5
THREAD HELIX ANGLE / 螺旋角 2.5 1.5 0.5 0 ES16+2.5
ES16+1.5
ES16+0.5
ES16-0
-0.5
-1.5
ES16-0.5
ES16-1.5
IR/EL
IS16+4.5
IS16+3.5
IS16+2.5
IS16+1.5
IS16+0.5
IS16-0
IS16-0.5
IS16-1.5
ER/IL
ES22+4.5
ES22+3.5
ES22+2.5
ES22+1.5
ES22+0.5
ES22-0
ES22-0.5
ES22-1.5
IR/EL
IS22+4.5
IS22+3.5
IS22+2.5
IS22+1.5
IS22+0.5
IS22-0
IS22-0.5
IS22-1.5
ER/IL
ES27+4.5
ES27+3.5
ES27+2.5
ES27+1.5
ES27+0.5
ES27-0
ES27-0.5
ES27-1.5
IR/EL
IS27+4.5
IS27+3.5
IS27+2.5
IS27+1.5
IS27+0.5
IS27-0
IS27-0.5
IS27-1.5
AC
INSERT
切削參數 MACHINE CONDITIONS S
H H40
EC300
H30
EC400
H20
S40
COATED 塗層
H10
S30
S20
S10
N40
N30
N20
K40
N10
AD
HARDNESS 硬度 HB
N
UNCOATED 非塗層 EC200
EC100
CUTTING SPEE D M/Min 線速度
NON –ALLOY STEEL FREE CUTTING STEEL 低碳鋼，易切鋼
130
120-200
110-180
LOW CARBON ALLOY STEEL 低碳合金鋼
200
110-180
100-170
HIGH CARBON ALLOY STEEL 高碳合金鋼
240
100-170
90160
100-150
TOOL STEEL CAST STEEL 工具鋼，鑄鋼
270
70120
60-110
60-100
HEATTREATEDSTEEL 熱處理鋼
400
50-90
50-90
50-90
300 STAINLESS STEEL 不銹鋼：（303，304， 316）
200
70-140
70-130
400 STAINLESS STEEL 不銹鋼：（420，440）
240
80-120
80-130
17-4 PH，15-5PH，18-8 MO PH
400
50-110
50-100
300 STAINLESS STEEL 不銹鋼：（303，304， 316）
200
70-140
70-130
80-120
400 STAINLESS STEEL 不銹鋼：（420，440）
240
80-120
80-130
90-130
17-4 PH，15-5PH，18-8 MO PH
400
50-110
50-100
80-130
WROUGHT ALUMINUM（2024,6061,7075..）鋁
80
100-400
70-130
100-300
CAST ALUMINUM 鑄鋁
90
150-400
80-130
100-250
COPPER ALLOYS: BRASS,BRONZE,COPPER SILICON 銅合金
100
80-180
60-150
NON METALIC：非金屬 Rubber, Polypropylene, Thermoplastics(PVC) FIBERGLASS), Polyamides
200-500
50-100
200-500
Pure 替他紐曼：99.0 Ti 純鈦
100-150
100-150
70-130
ALPHA ALLOYS：Ti5AL 2.5Sn α 鈦合金
40-60
40-60
30-50
BETA ALLOYS：Ti13V11Cr3AI α 鈦合金
30-50
30-50
25-40
ALPHA-BETA ALLOYS：TI6AL4V / α- β 鈦合金
350
30-50
30-50
25-40
INCONEL，HASTELLOY，WASPALLOY，KOVAR 鎳基合金
300
20-40
20-40
20-30 20-40
HIGH TEMPERATURE ALLOYS：IRON BASED：INCOLOY 高溫合金
H
K30
S
K20
N
MATERIAL 材料
K10
K
K M40
M
M30
P
M20
ISO
P40
EC100
M M10
UNCOATED 非塗層
P30
EC400 EC300 EC200
P20
COATED 塗層
P P10
GRDAE 材質
270
30-60
20-35
HARDENED STEE L 超硬鋼
HRC56
30-50
25-45
HARD ENED CAST IRON 超硬鑄鐵
HRC50
25-35
25-40
®
益詮切削刀具
INSERT
IR 刀片 IR INSERT Y
X L
I.C.
產品型號 Model No. 06IR A60 06IR 0.5 ISO 06IR 0.75 ISO 06IR 1.00 ISO 06IR 1.25 ISO 08IR A60 08IR 0.5 ISO 08IR 0.75 ISO 08IR 1.00 ISO 08IR 1.25 ISO 08IR 1.75 ISO
庫存 Stock EC400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
牙距 Pitch (mm) 0.5~1.5 0.5 0.75 1.0 1.25 0.5~1.5 0.5 0.75 1.0 1.25 1.75
尺寸 Dimension (mm) X Y 0.5 0.6 0.8 0.4 0.7 0.4 0.7 0.5 0.7 0.6
I.C. 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00
0.5 0.8 0.7 0.7 0.7 0.7
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
0.6 0.4 0.4 0.5 0.6 0.7
◆ 另有其他規格，歡迎來電洽詢！ ◆ We could provide inserts for other specifications, please contact us !
AE
INSERT
ER / IR 刀片 ER / IR INSERT Y
Y
X
X
L
L
I.C.
I.C.
產品型號 Model No. 11ER/IR A60 11ER/IR A55 11ER/IR 0.5 ISO 11ER/IR 0.75 ISO 11ER/IR 1.0 ISO 11ER/IR 1.25 ISO 11ER/IR 1.50 ISO 11ER/IR 2.00 ISO 16ER/IR A55 16ER/IR A60 16ER/IR AG55 16ER/IR AG60 16ER/IR G55 16ER/IR G60 16ER/IR 0.35 ISO 16ER/IR 0.4 ISO 16ER/IR 0.45 ISO 16ER/IR 0.5 ISO 16ER/IR 0.6 ISO 16ER/IR 0.7 ISO 16ER/IR 0.75 ISO 16ER/IR 0.8 ISO 16ER/IR 1.0 ISO 16ER/IR 1.25 ISO 16ER/IR 1.5 ISO 16ER/IR 1.75 ISO 16ER/IR 2.0 ISO 16ER/IR 2.5 ISO 16ER/IR 3.0 ISO
庫存 Stock EC400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
牙距 Pitch (mm) 0.5~1.5 0.5~1.5 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5 2.0 0.5~1.5 0.5~1.5 0.5~3.0 0.5~3.0 1.75~3.0 1.75~3.0 0.35 0.4 0.45 0.5 0.6 0.7 0.75 0.8 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.5 3.0
尺寸 Dimension (mm) X Y 0.8 0.9 0.8 0.9 0.6 0.4 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.9 0.8 1.0 0.8 1.1 0.8 0.8 1.2 1.2 1.2 1.2 0.8 0.8 0.8 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.8 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2
◆ 另有其他規格，歡迎來電洽詢！ ◆ We could provide inserts for other specifications, please contact us !
AF
0.9 0.9 1.7 1.7 1.7 1.7 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.5
I.C. 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525