HAI-Lights Die Stadtzeitung

Die Stadtzeitung f체r Wiesbaden und Mainz

|

|

www.hailights.de

Verlosungen S. 4

Portr채t S. 12

Events S. 20

okonto: .

Das neue Gir eues erleben N , n e p p o h s , g端nstiger weiter reisen e/ 18plus www.naspa.d

› INHALT ‹

Piazza – mit Verlosungen: Vom Bouffier Band Contest und „Lilium“ über Paragliding, „Die Brücke“ und „7Wonders“ bis zu Biomüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verbrechen im Oldtimer-Bus: „Krimi im Bus“ von der ESWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schon zwei Songs machen hellwach Porträt Dota und die Stadtpiraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ritterschlag seit „Cello“ mit Udo Porträt Clueso und Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jazz im Hof 2012

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HAILights, jetzt auch bei Facebook!

Theatrium auf der „Rue“ zum 35. Mal Neu: Markt für Gourmets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Die Event-HAILights: Sarrasani, Red Bull Flugtag, “Supercharge”, EnergyRock & „Ladies Night“ . . . . . . 20

14

Das Stadtgesicht fotografiert von T. W. Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gummischmauch & Treibstoffduft: DTM-Präsentation in Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mainz-Strand wieder eröffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 www. – Unsere Netztipps: Von „Flinyu“ über „Wikiquote“ bin hin zu „Neusprech“ und „History Pin“ . . . . . . . 32

Neue Filme: The Avengers, Wolfsbrüder, Men in Black 3, Lol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gastro-Tipps: Neu in Mainz Chez Pierre & Kupferbergterrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sudoku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impressum, Rätselauflösung und Themenvorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

28

PIAZZA

Bouffier Band Contest 2012 Am 12. Mai wird einmal mehr die beste Band Wiesbadens gekürt: Nach dem Erfolg 2011 für „Chris & Taylor“ – die im Dezember 2011 sogar den Publikumspreis beim Deutschen Rock und Pop-Preis gewonnen haben – werden auch 2012 vier Bands aus allen Einsendungen (bis 14.4.) ausgewählt. Sie spielen auf dem Äppelblütefest in Naurod vor tollem Publikum und einer prominenten Jury und noch am gleichen Abend steht der Gewinner fest. Die Anforderungen an das 30-minütige Musikprogramm jeder Band: Mindestens 50 Prozent der Stücke müssen Eigenproduktionen sein, für den Rest sind Coverversionen möglich. Den Gewinnern winken Auftritte auf großen Wiesbadener Festen wie Kranzplatzfest, Wilhelmstraßenfest oder Stadtfest. Unterlagen einsenden an: eins.de GmbH, Bouffier Bandcontest, Gutenbergplatz 1, 65187 Wiesbaden. Bei Rückfragen: Volker Bienstadt, Tel.: 06127.6645, Mobil: 0177.3182157, E-Mail: Volker@Bienstadt.de. // Wo & wann? Wiesbaden-Naurod, Festzelt auf dem Fest-

platz, Auringer Straße. Sa., 12.5., 19.30 Uhr, Soundcheck: 12.30-16 Uhr

Neues Video-Magazin: „Lilium“ Im Mittelpunkt der ersten Folge des neuen Video-Magazins: die Kampagne „12 gute Gründe, Wiesbaden zu besuchen“, das Museum Wiesbaden und die Caligari Filmbühne. Jetzt wurde das monatliche Magazin „Lilium“ auf der städtischen Internetplattform www.wiesbaden.de sowie im Youtube-Auftritt der Landeshauptstadt Wiesbaden online geschaltet. Mit jeweils rund 15 Minuten macht jede Folge auf besondere HAILights der Stadt aufmerksam, präsentiert von ZDF-Moderator Gregor Steinbrenner. Im Mittelpunkt der zweiten Ausgabe des Kultur-, Szene- und Tourismus-Magazins steht u. a. der Wiesbadener Neroberg. Die Ausstrahlung ist für Ende April vorgesehen. // Mehr Infos: www.wiesbaden.de

www.mainz.de

Mainzer Fahrradkalender 2012 Um den Radverkehr nachhaltig zu fördern, stellt die Stadt Mainz auch dieses Jahr brandaktuell den neuen Fahrradkalender zur Verfügung: mit wichtigen Ansprechpartnern, guten Tipps und einer Terminübersicht rund ums Rad. Egal ob zur Arbeit, zur Uni, zum Schwimmbad oder einfach nur zum Shoppen: Das Fahrrad hat als Verkehrsmittel in der Stadt und als gleichwertiges Verkehrsmittel im Alltag viele Vorteile. Keine Staus, keine zeitraubende Parkplatzsuche und die Bewegung tut zudem noch gut – in der Stadt ist das Fahrrad einfach das schnellste Verkehrsmittel. // Ab sofort an der Verkehr in Mainz

4 HAI 2 | 12

Landeshauptstadt Mainz

Rathaus-Pforte, in allen Ortsverwaltungen sowie als Download im Internet: www.mainz.de (Service, Anreise, Fahrradfahren)

17.6. Charly Augschöll’s Hotline Band 24.6. Hot Four Creole und Paris Washboard 1.7. Quadro Nuevo 8.7. United Blues Experience und Marco Marchi Blues Band 15.7. Trevor Richards British New Orleans Band 22.7. Klaus Doldinger’s PASSPORT 29.7. Barrelhouse Jazzband 5.8. WitchCraft und Jatzt!–Trio 12.8. Wiesbadener Juristenband feat.

Duncan Galloway (voc) Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten.

Sonntags von 11 bis 14 Uhr Hessisches Minis terium für Wissenschaft und Kunst in Wiesbaden, Eingang Luisenstr. 10– 12

Eintritt: Dauerkarten /ermäßigt . . . . . . . . . . 90,– /70,– Eintritt /ermäßigt . . . . . . . . . . . . . . . 12,– /9,– Am 1.7. + 22.7.: Eintritt /ermäßigt 18,– /15,– Schüler /Studierende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,– Am 1.7. + 22.7.: Schüler /Studierende . . . .10,– Kinder bis 12 Jahre frei

Kartenvorverkauf Tickets für Rhein-Main Galeria Kaufhof, Kirchgasse 28, 65185 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 30 48 08 und 37 64 44, info@tickets-fuer-rhein-main.de Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst Rheinstraße 23 – 25, 65185 Wiesbaden, Telefon: 06 11 / 32 33 03 (Klaus Riehl) Der Förderverein Jazz im Hof e. V. unterstützt das Projekt der Stadt Wiesbaden „Schulpaten helfen“. www.wiesbaden.de/schulpaten

Landeshauptstadt Wiesbaden

Veranstalter: Förderverein Jazz im Hof e. V. Rheinstr. 23 – 25, 65185 Wiesbaden Gefördert und unterstützt durch das Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

– Wiesbaden –

PIAZZA

Paragliding Flugschule AIRsport WI Paragliding – der schönste Traum vom Fliegen und auch die einfachste Art des Fliegens! Schon nach wenigen Übungstagen kommt jede und jeder sicher in die Luft. Lasst euch vom tollen Fluggefühl mit dem Paragleiter begeistern! Um den tollen Sport zu erlernen, sollte man jedoch unbedingt eine kompetente, vom deutschen Hängegleiterverband geprüfte Flugschule aufsuchen. Und darüber hinaus: Es ist eigentlich auch ein einmaliges Geschenk für sportlich Aktive! Euch erwartet ein unvergessliches Erlebnis: Der Traum vom Fliegen wird wahr … und macht süchtig. Das ist sicher! Die Flugschule AIRsport bietet Schnupper- und Einsteigerkurse im Taunus und im Nahetal an. // Infos: www.airsport.at. Tel.: +49 172 6119948.

HAILights verlost 3 Gutscheine für einen Schnuppertag! Stichwort: AIRsport, Einsendeschluss: 30.6.

„Eurojackpot“ gestartet Europa wächst zusammen – auch bei den Lotterien! Deutschland und sieben weitere europäische Staaten starten gemeinsam „Eurojackpot“. Damit kann in Deutschland erstmals eine länderübergreifende, europäische Lotterie gespielt werden. „Eurojackpot ist seit LOTTO 6 aus 49 die wichtigste Neueinführung der letzten Jahre“, erklärt Dr. Heinz-Georg Sundermann, Geschäftsführer LOTTO Hessen. Eurojackpot kann wöchentlich gespielt werden.

Den Jackpot knackt, wer 5+2 Zahlen richtig voraussagt. Eurojackpot garantiert jede Woche einen Jackpot von zehn Millionen Euro, der durch die hohe Zahl teilnehmender Länder auf bis zu 90 Millionen Euro anwachsen kann. Die Erlöse kommen in erheblichem Maße dem Sport zu Gute. // Nähere Infos: www.lotto-hessen.de

111 Gründe, Motorrad zu fahren Dieses Buch erzählt von schweren Maschinen, knatternden Motoren und staubigen Straßen. Kurz: Es ist eine Liebeserklärung an das letzte Abenteuer der Straße. Motorräder stehen für Freiheit und Abenteuer, für Geschwindigkeit und Rebellion, für ein ganz bestimmtes Lebensgefühl. Und es gibt mindestens 111 Gründe, Motorrad zu lieben. Martin Klein hat ein sehr persönliches Loblied auf die schweren Maschinen verfasst. Er beschreibt, warum 1894 das Geburtsjahr der Freiheit ist, warum Quads großer Quatsch sind und Trikes noch größerer und was das Besondere an der Beziehung von Mensch und Motorrad ist. Ein Buch voll witziger Anekdoten und unterhaltsamer Fakten für alle, die den Fahrtwind und das Gefühl der Unabhängigkeit lieben. (Verlag Schwarzkopf und Schwarzkopf, ab sofort für 9,90 Euro im Handel)

HAILights verlost 3 Exemplare. Stichwort: Motorrad (30.5.)

6 HAI 2 | 12

Gerolsteiner – Die Limonade Von Gerolsteiner, der Nr. 1 unter den Mineralwässern in Deutschland, gibt es ab sofort Limonaden, die den aktuellen Verbraucherwünschen gerecht werden. Natürliches Gerolsteiner Mineralwasser, Saft von Orangen bzw. Zitronen und eine feine Süße durch Rohrzucker sorgen für den erfrischenden, natürlich-fruchtigen Geschmack. Auf künstliche Zusatz- und Konservierungsstoffe wird komplett verzichtet. Und: Die neuen Gerolsteiner Orangen- und Zitronenlimos besitzen mit zehn Prozent Fruchtsaft fast doppelt so viel Fruchtgehalt wie die meisten herkömmlichen Limonaden. // HAILights verlost 10

Sommerpacks von Gerolsteiner! Stichwort: „Limo“ (30.6.)

Sekttag bei Henkell erst wieder 2013 Die Henkell & Co. Sektkellerei, Wiesbaden, gibt mit Bedauern bekannt, dass der für den 12. Mai geplante Sekttag in diesem Jahr ausfallen muss. Aufgrund der aufwändigen energetischen Bauarbeiten am Dach belegt ein großer Baukran den Ehrenhof des Stammsitzes in der Biebricher Allee, sodass die Veranstaltung aus Platz- und Sicherheitsgründen nicht stattfinden kann. Henkell & Co. bittet alle Sektfreunde um Verständnis, die sich aber auf das Jahr 2013 freuen dürfen: Dann soll das beliebte Fest wie gewohnt am Samstag vor Muttertag prickelnd begangen werden! soll. // Infos: www.henkell.de

Wasser – Linien – Perspektiven

Fotoausstellung im Kunsthaus Wiesbaden 27. APRIL – 20. MAI 2012

www.kunstpreis.brita.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr, Donnerstag von 11 bis 19 Uhr

PIAZZA

Biomüll sammeln bringt Energie „Müll war gestern“, sagt Dezernentin Birgit Zeimetz. „Heute denken Experten an Energie, CO2Einsparung und Wertstoffe, wenn sie über das reden, was Sie und ich täglich wegwerfen.“ In den vergangenen Jahrzehnten hat sich der Umgang mit Abfällen grundsätzlich verändert – z. B. wird aus Bioabfällen vielerorts Strom. Die Wiesbadener Bioabfälle werden bereits seit 2009 im Biogaskraftwerk der Rhein-Main-Deponie GmbH in Energie und Kompost umgewandelt. Jährlich werden so aus rund 16.000 Tonnen Bioabfall 3,5 Millionen Kilowattstunden Strom: Das entspricht dem Strombedarf von rund tausend Haushalten. Und das kann noch mehr werden. „Moderne Abfallwirtschaft unterstützt den Energiewechsel – und wir als Abfalltrenner spielen dabei eine wichtige Rolle“, betont Birgit Zeimetz und appelliert: „Machen Sie mit! Sammeln Sie Bioabfall!“ // Mehr Infos: www.elw.de

Die Brücke – Transit in den Tod Gerade macht die Krimi-Reihe noch im TV Furore, schon hat HAILights sie für euch an Land gezogen! Worum’s geht? Die berühmte Öresund-Brücke zwischen Dänemark und Schweden bei Nacht: Ein Stromausfall hat die Verbindung zwischen beiden Ländern in Dunkelheit gehüllt. Mitten auf der Brücke wird eine tote Frau gefunden. Bei näherer Untersuchung ergibt sich, dass die Leiche in der Mitte zusammen genäht wurde und eigentlich aus zwei Frauen besteht: Der Oberkörper gehört der Vorsitzenden des Stadtrats von Malmö, der untere Teil einer dänischen Prostituierten. Während Ermittler aus zwei Staaten an dem Fall arbeiten, wendet sich der Mörder an die Öffentlichkeit: Er kündigt weitere spektakuläre Ereignisse an ... // Im Handel ca. 30 Euro.

HAILights verlost 3 DVD-Boxen! Stichwort „Brücke“ (30.6.)

7Wonders Ein großes Bauwerk ist immer eines: das Zeugnis einer großen, mächtigen und erfolgreichen Gesellschaft. Und um genau dieses Wunder der sieben Weltwunder dreht sich eines der erfolgreichsten Spiele der vergangenen Jahre, „7Wonders“. Gespielt wird in drei Zeitaltern. In diesen versuchen die Spieler ihre Stadt zur Blüte zu führen. Die Produktion von Ressourcen wird angekurbelt, der Handel mit anderen Städten vorangetrieben, Reichtum gemehrt und schließlich auch die militärische Vorherrschaft gegenüber den Nachbarn erlangt. Alle Spielelemente von „7Wonders“ finden sich auf Karten, sie sind der Motor und das Herz des Spiels. Und es gibt nicht nur die eine Strategie auf dem Weg zum Sieg, keine Partie gleicht der anderen: „7Wonders“ macht aus einem wunderbar einfachen Spieleabend einen einfach wunderbaren Abend! (Spieldauer ca. 30 Minuten) // Autor: Antoine

Bauza, Verlag/Vertrieb: Repos, Asmodee. Im Handel: ca. 40 Euro

8 HAI 2 | 12

EVENTS

Verbrechen im Oldtimer-Bus Krimidinner-Angebote erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit, auch und gerade in Wiesbaden. Fast alle dieser „Mord-Shows“ gehen in Hotels oder Restaurants über die (meist nicht vorhandene) Bühne – nur eine einzige nicht: Ihr Schauplatz ist vielmehr ein 51 Jahre alter Linienbus.

K

rimi im Bus geht 2012 in die vierte Runde. Die Krimidinner-Reihe der Wiesbadener ESWE Verkehrsgesellschaft startete 2009 und ist seither „mordsmäßig“ erfolgreich. Abermals unterstützt vom Team des Improvisationstheaters „Für Garderobe keine Haftung“ wird den Gästen knisternde Spannung mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors geboten. Sie selbst werden im Lauf des Abends zu Zeugen und Tatermittlern werden.

Beweisstücke mitbringen!

Im Zentrum des kriminellen Geschehens steht der originalgetreu restaurierte ESWE-Oldtimerbus aus 1961. Er bringt die maximal 30 Gäste zum Tatort und

liefert sie – nachdem der Täter dingfest gemacht werden konnte – unversehrt wieder am Abfahrtsort ab.

Zuvor jedoch findet man sich im Mittelpunkt eines ruchlosen Verbrechens wieder, das vom schlagfertigen Theaterensemble improvisiert, inszeniert und präsentiert wird. Dabei dürfen, ja: müssen die Teilnehmer den Tatverlauf und die ermittlerische Tätigkeit aktiv beeinflussen!

Ein Tipp: Bringen Sie ein transportfähiges Beweisstück mit! Der Fantasie sind hierbei keine Grenzen gesetzt: Zum Beispiel mussten bereits einmal ein Butterbrot, ein Dose Katzenfutter oder ein Teeei als Tatindizien herhalten. Selbst eine alte Socke machte schon einmal Karriere als polizeilich gesichertes Asservat.

Zwei Gänge und Urkunden garantiert!

Zur Stärkung der kleinen grauen Zellen ist im Ticketpreis ein Zwei-Gänge-Menü im Restaurant „Forsthaus Rheinblick“ enthalten ebenso wie ein Glas Begrüßungssekt zu Beginn der etwa dreistündigen Bustour. Unter jenen Teilnehmern, denen es mit Spürsinn, Logik und einer lückenlosen Beweiskette gelingt, den Täter zu überführen, wird am Ende des Abends ein Sachpreis verlost. Wer hingegen zu den herumirren10 HAI 2 | 12

den Hilfsermittlern gehört, denen beinahe ein Unschuldiger ins Netz gegangen wäre, darf „nur“ eine Urkunde – und mit etwas Glück auch einen Trostpreis – mit nach Hause nehmen.

Mottotage im Mai und Oktober Und damit keiner der Gäste am Abend tatsächlich mit der Polizei in Konflikt gerät (Stichwort: Alkoholkontrolle), gilt jede Eintrittskarte als so genanntes Kombi-Ticket für alle Linienbusse in Wiesbaden und Mainz. Schon mal vormerken – die beiden geplanten Mottotage! Am 10. Mai ist Start- und Zielort noch geheim! Vorab nur so viel: Es handelt sich um einen hochinteressanten Ort, der der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich ist. Und: Der Ort hat etwas mit Wiesbadens glanzvoller Historie zu tun – daher werden alle Teilnehmer gebeten, sich mit ihrer Kleidung und/oder mit entsprechenden Accessoires am Motto „Die Zeit der Jahrhundertwende (19./20. Jahrhundert)“ zu orientieren.

Start- und Zielort am 24.10. ist das Zelt des „European Youth Circus“ auf dem Dernschen Gelände.

Schnuppern Sie echte Zirkus-Atmosphäre – doch Vorsicht: Auch unterm Dach der Manege wartet ein spannender Kriminalfall darauf, von Ihnen gelöst zu werden! Damit die Klärung des Tathergangs möglichst „stilecht“ erfolgen kann, werden alle Teilnehmer gebeten, sich mit ihrer Kleidung und/oder mit entsprechenden Accessoires am Motto „Zirkuswelt“ zu orientieren.

CY Weitere Infos sowie Online-Ticketbestellung: www.krimi-im-bus.de.

Abfahrt immer um 18.30 Uhr, an unterschiedlichen Orten.

Dinner-Restaurant: Forsthaus Rheinblick.

Preis für Vorstellung, 2-Gang-Menü (ohne Getränke), An-/Abfahrt mit ÖPNV: 49 Euro. Termine: 25.+26.4./9.+10.5.

(Mottotag: „19./20. Jahrhundertwende“) / 20.6./11.+12.7./15.+16.8./19.+20.9./10.+11.10./24.10 (Mottotag: „Zirkuswelt“)

Summertime Blues Albie Donnelly’s Supercharge feat. Zoot Money

Do. 5.7. | 19.30 Uhr | Einlass 18.30 Uhr Eintritt frei! | Infotelefon 06131 929-32244 SWR Mainz | Am Fort Gonsenheim 139 | 55122 Mainz

PORTRÄT

DOTA UND DIE S

Ihre Lieder gehen ins Ohr und unter die Haut. Sie entfalten einen ungeahnten Zauber, der Herz und Hirn umfängt. Das ist „Stadtpiratenmusik“ mit der ehemaligen „Kleingeldprinzessin“: treffsicher gekapert und originell eingesetzt und am 17. Mai im Wiesbadener Schlachthof.

E

ine junge Frau steht auf der Bühne und singt Lieder, die ins Ohr und unter die Haut gehen. Und sobald sie auf dem einen oder anderen Weg das Innere ihrer Zuhörerschaft erreichen, entfalten sie einen ungeahnten Zauber, der Herz und Hirn umfängt. Genau solche Lieder schreibt und singt Dota Kehr und bringt sie solo oder mit einer wunderbaren Band auf die Bühne. Die Gesetze der „Löwengrube Musikgeschäft“ interessieren sie dabei wenig bis gar nicht.

Und trotzdem – oder gerade deshalb – wird ihre Fangemeinde immer größer

Die Kleingeldprinzessin Ihr Pseudonym „Kleingeldprinzessin“ – das sie auch als Namen für ihr eigenes Plattenlabel gewählt hat – ist ein Relikt aus der Zeit, als die studierte Medizine12 HAI 2 | 12

rin als Straßenmusikantin durch die Lande zog. Eigentlich versucht sie, den Namen loszuwerden, er ist ihr einfach zu niedlich. Von den Plakaten und Platten ist er verbannt, aber trotzdem poppt er immer wieder auf.

Längst kein Geheimtipp mehr Heute – neun CDs und über hundert Lieder später – zählt sie längst nicht mehr zu den Geheimtipps der Szene. Auch das Label Straßenmusikantin trifft nicht mehr zu, auch wenn das nur daran liegt, dass sie einfach nur noch selten bis gar nicht mehr dazu kommt, auf der Straße zu spielen. Begeisterte Hundertschaften pilgern zu ihren Auftritten im gesamten deutschen Sprachraum. Das letzte Studioalbum „Bis auf den Grund“ wurde von der „Liederbestenliste“ prompt

SCHON ZWEI SONGS MACHEN HELLWACH

zum „Album des Monats“ gekürt. Kein Wunder: Ihre Texte haben die poetische Kraft zeitloser Gegenwartsbeobachtungen. Gestochen scharf und auf den Punkt gebracht: mal ironisch, lakonisch, leicht – dann wieder berührend melancholisch, immer zutiefst wahrhaftig. Rhythmisch und „reimisch“ virtuos verdichtete Erlebnisse, Träume und Enttäuschungen.

Zum Lachen und Weinen, immer authentisch.

Dota hat was zu sagen. Und das macht sie so notwendig. Vor allem bei denjenigen, an denen Musik und Liedtexte sonst nur so vorbeiplätschern. „Zwei Songs und die waren hellwach“, sagte bei einem Konzert einmal ein Techniker über die Zuschauer.

Dota spielte an diesem Abend vor einem Publikum, das rein zufällig die Plätze füllte. Die Leute wollten eigentlich zu einer anderen Veranstaltung, die ausverkauft war. Zwei Lieder und das Publikum war ihr Publikum. Vielleicht liegt das daran, dass Dota Kehr „Bilder singt“. Wie das geht? Man schaue sich einmal

auf Youtube den Song „Zimmer“ an. Da hat sich jemand die Arbeit gemacht und hat Dotas Song in (alb)traumhafte Bilder umgesetzt.

Die Musiker Mit ihrer Band „Die Stadtpiraten“ kleidet sie ihre Songs in musikalische Gewänder, die gängige stilistische Grenzen schwungvoll überflügeln. Von Bossa Nova bis HipHop, via Reggae, Chanson, Jazz, Pop bis zu Klezmer-Elementen. „Stadtpiratenmusik“ eben: treffsicher gekapert und originell eingesetzt.

Die Tour Zur Zeit ist Dota Kehr mit Band und ihrem aktuellen Live-Album „Das große Leuchten“ auf Tour, im Wiesbadener Schlachthof am 17.5.

Ob HAILights Karten verlost, erfahrt ihr ab Ende April bei Facebook/HAILightsStadtzeitung.

eve 2 | 12 HAI 13

© Sven Sindt/Upfront

STADTPIRATEN

PORTRÄT

Clueso im Zollhafen

© Fotos: Tino Sieland

Ritterschlag seit „Cello” mit Udo

14 HAI 2 | 12

M

an kann’s nicht glauben, aber es ist so: Clueso hat sein 15-jähriges Bühnenjubiläum schon hinter sich. Als bürgerlicher Thomas Hübner 1980 in Erfurt geboren lieh sich Clueso seinen Namen vom unfreiwillig pfiffigen und schusseligen Inspektor („Der weiß gar nicht, was er macht und kommt trotzdem zum Ziel!“) aus dem „Rosaroten Panther“. Hätte Regisseur Blake Edwards damals gewusst, wer sich den Namen leiht, hätte er die Figur vielleicht anders angelegt. Hat sie doch – bis auf die Portion Schusseligkeit – so gar nichts mit dem Musiker zu tun, der sich im harten Musikbusiness einen respektablen Platz erobert hat.

Die Richtung Spätestens seit dem letzten Jahr, als Udo Lindenberg mit ihm im Duett „Cello“ sang, hat er den Ritterschlag weg. Der wiederholte sich gerade bei der Echo-Verleihung, bei der er Gleiches mit Wolfgang Niedecken tat. Auf mehreren Studio- und LiveAlben, darunter eines mit einem Philharmonischen Orchester, der „STÜBA-Philharmonie“, sowie einem weiteren Projekt mit dem Barnewitz Trio zeigt er, wie facettenreich er ist.

Nein, festlegen, in welche Musikrichtung er arbeitet, lässt er sich nicht. Und doch ist er sein eigenes Markenzeichen: Wo Clueso draufsteht, ist immer auch Clueso drin – ohne aber langweilig zu werden.

Die Mischung aus Singer-/Songwriter-Reggae-Einflüssen, „die eigentlich aus dem HipHop kommen“ (hat er selbst mal gesagt!), gepaart mit den unter-

schiedlichsten Anregungen seiner Band, macht Clueso zu einer Marke, die für sich steht. Jedes Stück, das er schreibt, ist zu Ende gedacht, aber beim bisherigen Gesamtwerk spürt man, dass der Weg noch lange nicht zu Ende ist. Glücklicherweise. Denn das verheißt doch nur, dass wir noch viele Jahre immer wieder Neues von Clueso zu hören bekommen.

Der Botschafter Dass er seine Lieder in deutscher Sprache singt, schadet ihm nicht im Geringsten. Im Gegenteil: 2005 spielte er als Botschafter für das renommierte Goethe-Institut eine Tour durch Italien mit dem Ziel, ein lebendiges junges Deutschland zu vermitteln.

Eine Aktion, die ihm nicht wenige Sympathien im Ausland einbrachte. Seitdem engagiert er sich immer wieder in dieser Richtung. Auch vor drei Jahren, als er als Schirmherr der Aktion „Deine Stimme weltweit“ Jugendliche zwischen zwölf und zwanzig Jahren in zwanzig Ländern dazu aufrief, eigene Liedtexte auf Deutsch zu verfassen.

Die Tour Im Moment – so liest man auf seiner Homepage – spielt Clueso auf den unterschiedlichsten Bühnen von Juni bis September. In Mainz singt er im Rahmen von „Summer in the City“ am 29.6. ab 19 Uhr auf der Nordmole am Zollhafen. eve

Ob HAILights Karten verlost, erfahrt ihr ab Ende April bei Facebook/HAILightsStadtzeitung.

© Fotos: Sandra Keplinger

Dass er seine Lieder in deutscher Sprache singt, schadet ihm nicht im Geringsten. Gepaart mit den verschiedensten Anregungen seiner Band wird Clueso zu einer Marke, die für sich steht. Zu hören bei „Summer in the City“ in Mainz am 29. Juni.

2 | 12 HAI 15

KULTUR

Jazz im Hof 2012 Immer sonntags ab 16. Juni

Quadro Nuevo

Marco Marchi Blues Band

Auch nach über zwanzig Jahren ist die beliebte Konzertreihe „Jazz im Hof“ nicht aus dem Wiesbadener Sommer wegzudenken. „Jazz im Hof“ bietet ein abwechslungsreiches Programm: von Jazz bis Weltmusik, von Tango bis Blues, von Dixieland bis Jazz-Rock, von Swing bis Soul.

D

en Auftakt macht Charly Augschöll, gefeierter Saxophonist aus Österreich. Dixieland und Hot-Jazz versprechen ParisWashboard und die Trevor Richards New Orleans Band. Absolute Highlights werden Quadro Nuevo am 1.7. und Klaus Doldingers PASSPORT am 22.7. sein.

Blues-Fans kommen am 8.7. mit Marco Marchi Blues Band und United Blues Experience auf ihre Kosten.

Die Frauenband WitchCraft um Bassistin Lindy Huppertsberg und dem Jatzt!Trio wird am 5.8. ebenso auf ihre Fans treffen wie die Frankfurter Barrelhouse Jazzband am 29.7. mit ihrem neuen Programm „Creole Spirit“. Schließlich das Finale mit der Wiesbadener Juristenband am 12.8., ein weiterer alljährlicher Höhepunkt von „Jazz im Hof“.

16 HAI 2 | 12

Klaus Doldingers PASSPORT

Wo & wann?

Ministerium für Wissenschaft und Kunst, Wiesbaden, Eingang: Luisenstraße 10-12. 17.6.-12.8., sonntags von 11-14 Uhr. VVK: Galeria Kaufhof, telefonisch: 0611.323303.

Tickets: 12 Euro (18 Euro am 1.7. und 22.7.), Dauerkarte: 90 Euro. www.jazz-im-hof.de.

HAILights verlost 3x2 Karten, Stichwort: Jazz im Hof (15.5.)

EVENT

Theatrium auf der „Rue“ zum 35. Mal Neu dabei: Markt für Gourmets Die Wilhelmstraße verwandelt sich am Freitag und Samstag, den 1. und 2. Juni 2012 einmal mehr in eine Festmeile: Zum 35. Mal wird auf der Wilhelmstraße sowie auf dem Bowling Green vor dem Kurhaus Wiesbaden, dem Warmen Damm und in der Burgstraße mit Musik, Show und kulinarischen Genüssen gefeiert.

N

eben einem abwechslungsreichen Musikprogramm auf vier Bühnen sowie Musik- und Aktionsflächen sorgen außerdem Gaukler, Komödianten und Straßenmusikanten für die Unterhaltung der Gäste. Der beliebte Kunsthandwerkermarkt mit rund 140 Ausstellern ist ein weiteres Highlight des Wilhelmstraßenfestes: Er bietet den Besuchern ausgesuchte und originelle Kunst, unter anderem Designerschmuck, Accessoires, Bilder und vieles, vieles mehr.

18 HAI 2 | 12

Neu: „Euromarché“ Das essbare Erlebnis!

Neu beim Wilhelmstraßenfest, das 1977 als Theatrium zur Wiedereröffnung des damals renovierten Hessischen Staatstheaters Wiesbaden initiiert worden war, ist der „Euromarché“ auf der Wilhelmstraße/Ecke Kureck. Er hat von belgischen Pralinen bis zu französischen Käse-Spezialitäten alles im Angebot, was das Herz eines Gourmets erfreut.

Eröffnung am Freitag um 16 Uhr Die Eröffnung des 35. Wilhelmstraßenfestes findet traditionell auf der Bühne „Bowling Green“ statt: Hier startet Wiesbadens Wirtschaftsdezernent Detlev Bendel am Freitag, 1. Juni, um 16 Uhr das Fest offiziell. Das Programm der Eröffnungsfeier gestalten Wiesbadener Tanzschulen und Straßenkünstler.

Außergewöhnliches für jedes Alter Bummeln, Shoppen, Sehen und Gesehen werden – und vor allem mit allen Sinnen genießen: Das ist die Melange, die das Wilhelmstraßenfest zum Klassiker der Straßenfeste und zu einem Highlight im alljährlichen Veranstaltungskalender der hessischen Landeshauptstadt hat werden lassen. Wenn Musiker und Künstler den Bereich rund um Kurhaus, Theater und die Wilhelmstraße in eine einzige große Unterhaltungsbühne verwandeln, können die Besucher der ansteckenden guten Laune unmöglich widerstehen.

Das Wilhelmstraßenfest ist längst generationenübergreifend: Die Partypeople von einst sind die Eltern

von heute. Und die Eltern von damals sind heute Senioren. Diejenigen, die die Anfänge des Fests als Teenager miterlebt haben, amüsieren sich heute mit ihren Kindern und Enkelkindern gemeinsam auf der „Rue“, auf dem Wilhelmstraßenfest – einer der Treffpunkte schlechthin!

Theatrium, von 15.00 bis 2.00 Uhr am 1.6 und von 12.00 bis 2.00 Uhr am 2.6., Wiesbaden, Wilhelmstraße.

Weitere Infos und Programm: www.theatrium2012.de

2 | 12 HAI 19

› EVENTS ‹

EnergyRock 2012 Auch 2012 veranstaltet die ESWE Versorgungs AG erneut ein Rockfestival der Superlative: Mit der britischen Rocklegende „The Sweet“ kann wieder ein absoluter Top-Act angekündigt werden. Mit Hits wie „Fox on the Run“, „The Ballroom Blitz“ und „Love is like Oxygen“ prägte die Pop-Rock-Formation in den frühen 70er-Jahren nachhaltig die internationale Musikszene. Als Vorgruppen werden „Timmy Rough and Band“ und die „The SixString Pistoleros“ den Saal mit bestem Rock in Stimmung bringen. // Wiesbaden, Christian-Bücher-Halle, Wei-

Foto: Stefan Grtoenfeld

denbornstraße, 19.10. Tickets: 18 Euro (zzgl. VVK) unter www.eswe-versorgung.de oder an den bekannten VVKStellen. HAILights verlost Karten, Stichwort: EnergyRock (30.5.)

„Ladies Night“ im Lilien-Carré mit „Bachelor“ Paul Ladies Night im Lilien-Carré: Diese Nacht ist ausschließlich Frauen vorbehalten! Über 18 sollte „Frau“ schon sein und dazu Energie bis spät in die Nacht hinein besitzen! Das ganz auf die Damen abgestimmte Partyprogramm beinhaltet als Höhepunkt um Mitternacht die Menstrip-Show „Hot Chili Boys“. Davor sorgt Live-Musik mit der Robbie Williams Tribute Show, eine Männerversteigerung mit „Bachelor“ Paul aus der gleichnamigen RTLShow, „Mister Germany“ Almondy Rose und Joachim Llambi (Let’s Dance) mehr als garantiert für ausgelassene Stimmung! Viele weitere Aktionen, ein Sektempfang und Fotoshootings mit männlichen Topmodels, eine Verlosung von Stretchlimo-Fahrten und als Abschluss eine große Party runden das umfangreiche, „weibliche“ Programm ab. // Wiesbaden, Liliencarré am Hauptbahnhof, 5.5., ab 20.30. Eintritt frei!

20 HAI 2 | 12

Die Energiewende beginnt in der Küche:

Machen Sie mit und werfen Sie ab jetzt alle kleinen und großen Bioabfälle in Ihre Biotonne – vom Apfelgrotzen bis zur Zitronenschale.

› EVENTS ‹

Luminesque – die neue Sarrasani-Show Im Rausch der Farben: Sarrasani kommt mit neuer Varietéshow nach Wiesbaden! Sinnenfreuden und Farbenpracht: Die Produktion steht ganz im Zeichen von Licht und Farbe. Die Zuschauer erwartet ein Artistenspektakel mit Luft- und Reckakrobaten, Handstandartisten, einem Performance-Künstler sowie Comedians und Tänzern. Zudem wird Magier und Sarrasani-Chef André Sarrasani das Publikum mit neuen Großillusionen verblüffen. Sarrasani hat für die Show ein hochkarätiges Ensemble verpflichtet, dessen Darbietungen in eine Choreografie verschiedenfarbiger Lichteffekte eingebettet sind: 17 Künstler aus sieben Nationen erwecken die Magie der Farben zum Leben. // Wiesbaden,

Dern’sches Gelände, 16.-28.5. ,werktags 15.30/19.30 Uhr, sonntags 14/18 Uhr. Tickets 17-42 Euro, Sonderpreise auf Anfrage. Ticket-Hotline 0700.727 727 264 (0,14 Euro/Min.) HAILights verlost 5x2 Karten für Dienstag, 22.5., 19.30 Uhr, Stichwort: Sarrasani (8.5.)

Red Bull Flugtag 2012 Mainz ready for boarding! Skurrile Flugobjekte Marke Eigenbau, eine sechs Meter hohe Abflugrampe und der Zollhafen Mainz als Runway: Der 7. Red Bull Flugtag in Deutschland verspricht neben Spannung pur eine Menge Action live! Die „Mainzer Delta Flyer“, „Holzi’s mit Flügel“, „Bob Boys Mainz“, „Worscht 5“ und „Bull Runnings“ aus Mainz gehen beim Red Bull Flugtag 2012 in die Luft, aus Wiesbaden sind „Team Kongo“ und „Die Rückkehr der Teich Rider“ vertreten. Insgesamt greifen 40 Teams die Lachmuskeln an, aber auch den in diesem Jahr aufgestellten Rekord von 63,09 Metern. Die Fluggeräte dürfen eine Spannweite von zehn Metern nicht überschreiten, das Maximalgewicht ohne Pilot liegt bei 120 Kilo. Zudem sind nur mechanische Antriebe erlaubt. Eine echte Gaudi der Superlative! // Mainz, Zollhafen, Nordmole, 28.5.

Burg Eppstein Folk Festival Zwei Tage lang heißt es auf Burg Eppstein bereits zum 6. Mal „Bühne frei“ für das Folk Festival! Eröffnet wird das diesjährige Festival durch die SingerSongwriterin bine*. Weitere Leckerbissen: The Red Hot Chilli Pipers! und „Paddy Goes To Holyhead“ mit ihrer feinen Trio-Variante. Des Weiteren: „An Catr Dubh“, seit 20 Jahren in der Region mit feinstem Celtic Folkrock unterwegs, „Acoustic Revolution“, „Otterflug“ und die Ungarische Punkfolkband „Firkin“. // Burg Eppstein, 26.+27.5., 18 Uhr, Kartenvor-

bestellungen und Infos: www.dekaart.de. HAILights verlost 3x2 Karten, Stichwort: Eppstein (11.5.)

22 HAI 2 | 12

Las Salinas Beach Students Night DJ Pascal Rueck and friends fantastic people • fresh drinks • special prices balearic sounds • feeling fine

Zumba und Salsa Party kostenloser Salsa Schnupperkurs im Wechsel mit Zumba Tanzfitness ab 19.45 Uhr

Fußball EM 2012 auf LED-Großbildleinwand

Kinder Strandfest

Hüpfburg, Sommerrodelbahn, Kinderschminken, MVG-Glücksrad, Tolle Preise, Kickertisch u.v.m. ab 10 Uhr

Jeden Mittwoch

ab 20 Uhr Freier Eintritt Jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr Freier Eintritt

Ab 8. Juni Freier Eintritt

Freitag

27. Juli Freier Eintritt

Freitag 27. Juli Freier Eintritt Feiern • Tanzen • Flirten ab 19 Uhr

Ü-30 Beach-Party

MVG-Mainzstrand-Party mit DJane Simoné

Mainz-Strand · Adenauer-Ufer Direkt neben der Theodor-Heuss-Brücke!

Samstag

4. August Ein Produkt von:

› EVENTS ‹

SWR Cultur - Albie Donnelly‘s „Supercharge“ Albie Donelly is in Town! Der in Liverpool geborene Saxofonist, Leadsänger und Bandleader ist Garant für supergroovende Rhythmen und exorbitante Stimmung. Er war Studiomusiker bei Bob Geldof, den „Boomtown Rats“, Graham Parker und vielen anderen. Nachdem er 1973 seine Band Supercharge gründete, ging er in England als Support Act für Chuck Berry, B. B. King, Fats Domino, Ray Charles und auch Queen auf Tour. Als Frontman, dessen Stimme geprägt ist von britischem Rhythm and Blues, dessen Saxophonspiel Soulpower pur liefert, hat er die Tradition von Größen wie Junior Walker und King Curtis fortgesetzt und weiter entwickelt. // SWR Funkhaus, Mainz, Am Fort

Gonsenheim, 5.7., 19.30 Uhr, Einlass 18.30. Eintritt frei, Infotelefon: 06131.929-32244

Oz Noy bei der JIM Zu ihrem 24. Geburtstag gönnt sich die „Jazzinitiative Mainz“ (JIM) etwas ganz Besonderes: Das Jazz-Fusion Powertrio um den New Yorker Gitarristen Oz Noy ist zu Gast. Mit dabei: Darryl Jones (bass) und Dave Weckl (drums). Noys Bandmitglieder-Liste in New York liest sich wie ein „Who is Who“ des modernen Fusion-Jazz: Keith Carlock, Anton Fig, Vinnie Colaiuta Will Lee, James Genus oder Reggie Washington. Darryl Jones war bis in die frühen 80er Mitglied der Miles Davis Band.

Dave Weckl spielte mit Chick Corea, George Benson, Diana Ross, Aziza Mustafa Zadeh oder Bireli Lagrene. // Mainz, M8 (Haus der Jugend), Mitternachtsgasse 8, 5.5, 20.30 Uhr. Weitere Infos und Kartenbestel-

lung: www.docheuser.de/oz.html. HAIlights verlost 1x2 Tickets! Stichwort: JIM (29.4.)

Opernstars am Bowling Green Anna Netrebko und ihr Partner Erwin Schrott sind in diesem Jahr die Stars des Bowling Greens! Beheimatet auf den größten Opernbühnen der Welt treten die beiden in diesem Jahr Open Air in der hessischen Landeshauptstadt auf. Begleitet wird das Klassiktraumpaar von der Prager Philharmonie. Die Konzerte mit den beiden Superstars der Klassischen Musik werden dem Publikum sicher unwiederbringliche Konzertmomente bescheren. // Wiesbaden, Bowling Green vor dem Kur-

haus, 9.6., 19 Uhr. Tickets (54-380 Euro) in der Tourist-Information am Marktplatz und über www.wiesbaden.de

24 HAI 2 | 12

Becker ohne Stecker 2002 trat der Sänger Hans Becker mit zwei Gitarristen unter dem Namen „Becker ohne Stecker“ zum ersten Mal in Mainz auf. Der Name war und ist Programm: Hans Becker, ein hervorragender und in der Region seit Jahren bekannter Sänger (Juice XBrass, Hot Trace oder Toni, Ernst und die Hämmerle), macht Musik unplugged: Blues, Pop und Rock, mit ausschließlich akustischen Instrumenten. In diesem Jahr feiern Hans und die Jungs 10-jähriges Jubiläum. Mit dabei: langjährige musikalische Weggefährten wie Andy und Anja Harth (Vocals), Rolf Discher (Piano) und Michael Mederer (Sax). // Mainz, KUZ, Dagobertstraße, 10.5., Einlass 19 Uhr. Wiesba-

den, Thalhaus, 21.4., 20 Uhr. HAILights verlost Karten, Stichwort: Becker im KUZ (26.4.)

BRITA Kunstpreis Bei BRITA, dem Spezialisten für Trinkwasser-Optimierung, hat Kulturförderung Tradition. 2011 rief das Unternehmen einen Kunstpreis ins Leben, zu dem bundesweit fast 300 Künstlerinnen und Künstler ihre Arbeiten einreichten. Die insgesamt 41 Werke der Finalisten setzen sich auf unterschiedlichste Art und Weise künstlerisch und zukunftsweisend mit dem Thema „Wasser – Linien – Perspektiven“ auseinander. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis wird künftig alle drei Jahre deutschlandweit ausgeschrieben. Alle Preisträger werden im Rahmen einer Vernissage bekannt gegeben, gleichzeitig findet auch die Preisverleihung statt. Begleitend zur Ausstellung ist ein Katalog erhältlich. // Kunsthaus Wiesbaden, Schulberg 10, Wiesbaden, 27.4.-20.5.

Infos: www.wiesbaden.de/kultur/bildende-kunst/ausstellungsorte/kunsthaus.php?p=4,1,2,0

RPR1. Open Air am 11.8.

Den zweiten Samstag im August jetzt schon mal rot im Kalender anstreichen: Am 11.8. findet erneut das RPR1.

Rheinland-Pfalz Open Air in Mainz statt. Zusammen mit der Staatskanzlei und dem Landtag Rheinland-Pfalz bringt der größte private Radiosender im Südwesten Deutschlands, RPR1., wieder internationale und nationale TopStars der Musikszene auf die Bühne am Ende der Großen Bleiche. Am 24.5. werden die Künstler bekannt gegeben.

In den letzten Jahren spielten z. B. Rihanna, Milow, Sugababes, Simple Minds, Shaggy, Juli, Die Fantastischen Vier oder Ich+Ich vor jeweils mehr als 350.000 Besuchern. Eröffnet wird das Festival (das übrigens auch 2013 und 2014 stattfindet) von den Siegern des bigFM Musik-Nachwuchswettbewerbs bigTALENT Stag, powered by KarriereTreff Bundeswehr: Hier feierte übrigens die Mainzer Band „Auletta“ ihren gelungenen Start ins Musikbusiness. // Weitere Infos: www.rpr1.de, www.big-fm.de und am 24.5. auch bei Facebook/HAILightsStadtzeitung 2 | 12 HAI 25

› EVENTS ‹ Foto: Philipp Weiser

Folklore NullZwölf Ein weiteres Festival geht im Sommer in die nächste Runde: Folklore, das Festival im Kulturpark Schlachthof Wiesbaden, findet zum 36.

Mal statt und zwar am letzten August-Wochenende vom 24. bis zum 26.8. Als erste Künstler haben bereits zugesagt: KRAFTKLUB, KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI, FIVA & DAS PHANTOM ORCHESTER, KENNETH MINOR, BLACK RIBBON. // Weitere Acts sind in

Vorbereitung, Tickets bereits jetzt im bundesweiten VVK (Dauerkarte 20 Euro, Fr./Sa. 10 Euro, So. 6 Euro).

wiesbaden.eins.de wird 13 Jahre Lange liefen die drei Mittzwanziger durch die Nacht und hefteten Flyer an Autos. Flyer, die auf ein Internetportal hinwiesen. Ein Internetportal, das die Vorzüge des neuen Mediums Internet lokal nutzbar machen sollte. Die drei Mittzwanziger hießen Enno Uhde, Ivo Cosic und Dirk Lehmann. Und das Internetportal hieß wiesbaden.eins.de Und es war Sommer. Der Sommer 1999. Man belächelte sie anfangs und fragte oft unterschwellig, warum sie auf das zum Scheitern verurteilte Medium Internet setzen würden, sie hätten doch schließlich „was Anständiges gelernt“. Was für ein Glück haben sich die Jungs von diesen Sprüchen der Immergleichen nicht beirren lassen und über Wiesbaden das Internet lokal ausgebreitet, später sogar über ganz Deutschland. 13 Jahre ist dieser Sommer nun her und in diesen 13 Jahren sind wundervolle Dinge aus der Feder von wiesbaden.eins.de entstanden, viele mit tollen Partnern, alle in Zusammenarbeit mit Freunden und gerade auch mit der Stadt. Es wurden weit über 200 Events veranstaltet, darunter alleine 177 Afterworklounges und diverse Nächte, wie zuletzt die Sternennacht bei Taunusauto. Aber auch die mit Kurdirektor Henning Wossidlo und der Stadtzeitung HAILights aus der Taufe gehobene Clubmile hat jahrelang die Region nach Wiesbaden gezogen, um während des Wilhelmstraßenfestes mit den besten Deejays der Stadt zusammen zu feiern. Es wurden aber auch die Sportcard oder das Sportcard-Summercamp aus der Taufe gehoben, ebenso wie der Bouffier-Band-Contest oder das kultige Mehrwertheft, das coole Gutscheine in Wiesbaden etablierte … Nun wird es Zeit, das alles gebührend zu feiern, wie Enno Uhde gerne auf frühe Nachfrage bekannt gibt, und zwar mit einem Event, das es so noch nicht gab: wiesbaden.eins.de feiert sein 13-jähriges Bestehen am 25. Mai 2012 mit allen seinen treuen Gästen, Fans und Freunden in der Hockenberger Mühle in Wiesbaden-Auringen mit musikalischer Bestbesetzung: Es spielen an diesem Abend die King Kamehameha Band, Leon Taylor („Unser Star für Oslo“) und Kaye Ree. // Beginn ist 20

Uhr und eines ist klar: Es wird ein Open Air der Spitzenklasse, denn das können sie, die wiesbaden.einser: Feiern :-) = 26 HAI 2 | 12

STADTGESICHT

Janine und Tim, 22 und 25 Jahre, Mainz // Photos, Make-up & Styling: T. W. Klein

April-Aktion: Buchen Sie jetzt einen Doppeltermin mit Ihrer besten Freundin und sparen Sie insgesamt 100 Euro! â â â

Das Photostudio mit der Zufriedenheits-Garantie Beauty – Business – Erotik – Hochzeit – Serien ab 80,- € auf Wunsch mit Profi-Make-up, Hairstyling und Photo-CD

T. W. Klein Photography, Rheinstr. 109, Wiesbaden, Tel. 0611-9003652 Infos und Bilder im Internet: www.tw-klein.com

2 | 12 HAI 27

MOTORSPORT

Gummischmauch & Treibstoffduft DTM-Präsentation in Wiesbaden

A

m 22. April ist es wieder soweit: Da bleibt Gummi auf der Rue kleben, da liegt der Geruch von Benzin in der Luft. Die DTM, die Deutsche Tourenwagen Masters, die populärste internationale Tourenwagenserie, präsentiert sich zum Saisonbeginn vor der prachtvollen Kulisse des Kurhauses und der Wilhelmstraße in der hessischen Landeshauptstadt.

Mit dabei: Neue BMW-Boliden An Bord der DTM-Präsentation ist dabei nicht nur das komplette Fahrerkader der Premium-Automobilhersteller Audi, BMW und Mercedes, auch die neuen DTM-Fahrzeuge sowie ein buntes Rahmenprogramm sind HAILights der Rennsport-Show. Gespannt sein dürfen die Fans vor allem auf die neuen Boliden von BMW: Die Bayern engagieren sich in diesem Jahr erneut im Motorsport.

Fast eine Viertel Million Zuschauer sahen in den vergangenen zwei Jahren dieses faszinierende Motorsportevent, das mittlerweile als traditionelle Veran28 HAI 2 | 12

staltung im Kalender der Stadt Wiesbaden gelten darf. Die DTM und die hessische Landeshauptstadt passen einfach gut zusammen.

Stunts, Gridgirls & Live-Konzerte Auch das Showprogramm wird sicher nicht nur Motorsportfans begeistern. Zu den Höhepunkten der DTM-Präsentation in Wiesbaden zählen Fahraktionen, Boxenstopp-Demonstrationen, Stuntshows, Gewinnspiele, Fotoshootings mit den DTM-Gridgirls und Live-Konzerte namhafter Interpreten (standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Die Fahrerparade entlang der Wilhelmstraße bietet zudem die Gelegenheit, die DTM-Piloten hautnah zu erleben.

Historische Rennfahrzeuge und die DTM-Partnerserien im Fahrerlager versprühen zusätzliche Rennatmosphäre.

DTM-Präsentation in Wiesbaden, Kurhaus und Wilhelmstraße, 22.4. ab 13 Uhr. Eintritt frei. Mehr Infos: www.dtm.com und www.wiesbaden.de

›FREIZEIT EVENTS ‹

Mainz-Strand DIE Sommer Location am Mainzer Adenauer-Ufer zwischen Hilton und Theodor Heuss-Brücke Wenn in Mainz die ersten Sonnenstrahlen den Frühsommer einläuten, putzt sich auch der Mainz-Strand wieder für die Saison 2012 heraus. Seit Ostern ist es endlich wieder soweit: Der Mainzer Strand lädt alle Sonnenhungrigen und Urlaubswilligen zum Chillen, Plantschen, Sporten und Feiern ein. Jetzt müssen nur noch die Wettergötter mitspielen!

D

er Mainz-Strand bietet wie in den letzten Jahren die bekannte Mischung aus loungiger Kuschelatmosphäre, sportlichem Höchstleistungsfeeling auf dem Beach-Volleyballfeld, köstlichen Schlemmereien vom Grill mit Barbecue-Abenden sowie jede Menge Sonnenliegen und Hängematten. So lässt sich die Sonne in vollen Zügen genießen und der Flirtfaktor steigt stetig ...

Mittwochs Studi-Tag Die letzten Jahre bewährt hat sich der Studi-Mittwoch mit Live-Musik vom Plattenteller. DJ Pascal Rueck – sicherlich kein Unbekannter in Mainz und im gesamten Bundesgebiet – wurde für dieses besondere Highlight gewonnen. Er wird den PartyPeople ordentlich einheizen – und das jeden Mittwoch! Außerdem gibt’s am Studi-Tag vergünstigte Preise. Wenn das kein Anreiz ist!

Ein Produkt von:

Latin-Donnerstag Auch der Donnerstag ist nicht ohne – Latin-Feeling am Strand einmal pro Woche garantiert! In Kooperation mit dem Mainzer Salsa-Dance-Studio können

30 HAI 2 | 12

alle Besucherinnen und Besucher im Wechsel an einem kostenlosen Salsa-Tanzkurs oder an ZumbaTanzfitness-Kursen teilnehmen. Und danach geht es dann nahtlos in eine Salsa-Beach-Party über.

Wenn das keine Garantie für einen gelungenen Sommer ist ...

Darüber hinaus gibt es regelmäßig Ü-30-Partys am Strand. In den letzten Jahren waren sie ein voller Erfolg und viele Party-hungrige Ü-30er haben sich am Strand getroffen. Am 27. Juli 2012 findet im Anschluss an das große MVG-Kinderfest wieder eine Ü-30-Party statt, ebenfalls in Kooperation mit der Mainzer Verkehrsgesellschaft. Geplant ist außerdem eine „Be White“-Party sowie eine große MVGHouse-Party am 4. August mit DJane Simone.

Fußball-EM 2012 Auch in diesem Jahr bietet der Mainz-Strand wieder für alle Fußballbegeisterten Public-Viewing an.

Alle Spiele der Fußball-EM in Polen/Ukraine werden auf einer LED-Großbildwand live übertragen – Public Viewing auf technisch höchstem Niveau!

Wann geöffnet?

Der Mainz-Strand hat jeden Tag offen und bleibt nur dann geschlossen, wenn der Himmel seine Schleusen öffnet und es regnen sollte. Wolken alleine werden also keinem den Spaß verderben!

Entspannung pur bei freiem Eintritt Das Beste zum Schluss. Außer bei Sonderveranstaltungen – die freitags und samstags in unregelmäßigen Abständen geplant sind und angekündigt werden – kostet der Mainz-Strand keinen Eintritt.

Der Sommer kann also kommen, der Mainz-Strand ist für die Saison 2012 gerüstet! Alle können sich freuen auf eine sonnige, entspannte und glückliche Zeit am Mainzer Rheinufer!

Mainz-Strand, Adenauer-Ufer.

Geplante Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachts.

Mehr Infos: www.mainzstrand.de 2 | 12 HAI 31

WWW HAILIGHT

Flinyu Mal eine ganz andere Idee, einem anderen die Meinung zu geigen, „zarte Bande“ zu knüpfen oder einfach nur etwas mitzuteilen. Einzige Voraussetzung: Man merkt sich das Autokennzeichen der- oder desjenigen, die/den man im Auto gesehen hat. Vielleicht hat ja auch schon jemand eine Nachricht an euch verschickt und ihr wisst es nicht! Also: Einfach auf Flinyu nachschauen. Sollte eine Nachricht für euch hinterlegt sein, einfach anmelden und Nachricht lesen. Will man selbst eine Nachricht da lassen, anmelden und dem gesuchten Kennzeichen schreiben. Wenn sich die gesuchte Person ebenfalls anmeldet und die Nachricht liest, kann sie direkt was zurückschreiben. Eine Info über jede Nachricht kommt per E-Mail. Eine gute Idee, die allerdings nur funktioniert, wenn viele Menschen auf die Idee einsteigen. // www.flinyu.com

Wikiquote

Die Wiki-Familie hat viele Kinder, eines davon ist Wikiquote: ein freies Kompendium von Zitaten in allen Sprachen der Welt. Jeder kann Zitate mit Quellenangaben beitragen. Seit Juli 2004 sind so fast 7.000 Artikel in deutscher Sprache entstanden. Eine praktische Seite für alle, die ein Zitat zu einem bestimmten Anlass suchen oder vielleicht wissen wollen, von wem es stammt. Außerdem gibt es spezielle Abteilungen, wie z. B. Filmzitate. Doch Vorsicht! Wer einmal anfängt, in der Seite zu blättern, kommt so schnell nicht mehr los. Für Menschen mit einer Affinität zu Sprache und Ausdruck besteht höchste Suchtgefahr. Natürlich sucht man immer noch Mitstreiter, die sich an dem Projekt beteiligen wollen. Allerdings muss man sich dort gewissen Regeln unterordnen. Einfach mal anklicken und durchlesen! // www.wikiquote.org

Neusprech „Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in sich trägt: Die Sprache bringt es an den Tag.“ Den Satz schrieb Victor Klemperer, der die Sprache des Nationalsozialismus‘ erforscht und an ihr dessen Ziele offengelegt hat.

George Orwell propagierte in seinem Buch „1984“ gar die Möglichkeit, durch „Neusprech“, durch gezielte Wortschöpfungen, das Denken selbst zu beeinflussen. Warum also nicht untersuchen, mit welchen Worten Politiker ihre wahren Ziele vernebeln. Warum nicht aufschreiben, was all die so selbstverständlich verwendeten sprachlichen Umdeutungen und Neuschöpfungen wirklich bedeuten? Geboren wurde die Idee von Martin Haase Ende 2008. Und so entsteht auf dieser Seite, wie die Jury des Grimme Online Awards schrieb, „ein Lexikon der Un-Begriffe“ und „hilft dabei dem Denken auf die Sprünge“. // www.neusprech.org

History Pin

Wie sah es in New York am Times Square um 1920 aus?

Oder am Mainzer Neubrunnenplatz um 1900? Wer wollte nicht schon einmal sehen, wie bestimmte Plätze in der Vergangenheit aussahen und mit der heutigen Ansicht vergleichen? History Pin öffnet ein Tor in diese Welt. Dort haben sich mittlerweile über 105.000 Fotos angesammelt. Und doch ist History Pin keine normale Bilddatenbank, vielmehr lassen sich dort historische Bilder anhand einer Weltkarte mit tausenden von Pins, eines Zeitstrahls oder einer Ortsangabe suchen und anschauen. Anschließend kann man die Bilder mit Hilfe von „Google Streetview“ vergleichen. Eine spannende Seite, die zum Mitmachen einlädt. Wer hat also noch alte Fotos von der Oma in einer Schachtel? // www.historypin.com 32 HAI 2 | 12

3

NEUE FILME HAILIGHT

Marvels „The Avengers“ Als ein unerwarteter Feind den Weltfrieden und die globale Sicherheit bedroht, sieht sich Nick Fury (Samuel L. Jackson), führender Kopf der mächtigen internationalen Friedensorganisation S.H.I.E.L.D., gezwungen, das eine Team zusammenzustellen, das die Welt vor dem Absturz in die Katastrophe bewahrt. Eine den Erdball umfassende, nie dagewesene Rekrutierungsaktion beginnt … Basierend auf der legendären Comic-Serie „The Avengers“ („Die Rächer“), die 1963 zum ersten Mal erschien, schließen sich in Marvel’s „The Avengers“ die Stars des Marvel-Universums zu bildgewaltiger, actiongeladener und zugleich extrem schlagfertiger Blockbuster-Unterhaltung zusammen. Sie sind die coolsten, stärksten und begehrtesten Superhelden der Welt. Nun geschieht endlich, worauf Millionen von Kinofans gewartet haben: Die Marvel-Helden und ihre Begleiter nehmen Seite an Seite den Kampf gegen das Böse auf. Mit bahnbrechender Action, lockeren Sprüchen, jeder Menge Sexappeal und einem Staraufgebot, das seines Gleichen sucht, darf mit „The Avengers“ nicht weniger als das ultimative Blockbuster-Spektakel 2012 erwartet werden! // Start: 26.4.

Wolfsbrüder Marcos ist erst sieben Jahre alt, als er von seinem Vater an einen Großgrundbesitzer verkauft und ins Tal der Stille geschickt wird. In diesem abgeschiedenen Gebiet in den Bergen der Sierra Morena soll er Ziegen hüten. Seine einzige Gesellschaft ist der alte Ziegenhirt, der ihn in die Geheimnisse der Wildnis einweiht und ihm alles beibringt, was man zum Überleben braucht. Gerade als sich Marcos mit dem rauen Leben und seiner Situation angefreundet hat, stirbt der Alte und lässt Marcos völlig allein und schutzlos zurück. Bei seinem Kampf gegen Hunger, Kälte und Einsamkeit bekommt er Unterstützung von einem zahmen Frettchen und einem Rudel Wölfe, mit dem er sich zaghaft anfreundet. Zwölf Jahre lang lebt er in der Natur und wird eins mit dem Land und den Tieren. Bis eines Tages Menschen ins Tal kommen … Er kann sich nie an die Gesellschaft von Menschen gewöhnen und hat stets nur einen Traum: zurückzukehren und ein Leben mit seinen „Wolfsbrüdern“ zu führen. Der Spielfilm Wolfsbrüder beruht auf dem einzigartigen Leben von Marcos Rodríguez Pantoja, der 1946 in der nördlichen Provinz Cordoba geboren wurde, im Herzen der Sierra Morena. // Start: 7.6.

34 HAI 2 | 12

Men in Black 3 Die Agenten J (Will Smith) und K (Tommy Lee Jones) sind zurück … und zwar gerade noch rechtzeitig.

Denn in den 15 Jahren, die J bereits bei den Men in Black war, hat er zwar schon so einige unerklärliche Dinge gesehen: Aber nichts, nicht einmal die Aliens, macht ihn regelmäßig so perplex wie sein ironischer und wortkarger Partner. Doch als K‘s Leben und das Schicksal des ganzen Planeten auf dem Spiel stehen, muss Agent J eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen, um alles wieder einzurenken. Dabei findet J heraus, dass es im Universum Geheimnisse gibt, in die K ihn nie eingeweiht hat – Geheimnisse, die sich ihm offenbaren, als er sich mit dem jungen Agenten K (Josh Brolin) zusammentut, um das Leben seines Partners, die Agentur und die Zukunft der ganzen Menschheit zu retten ... Die coolsten und bestgekleideten Agenten der Kinogeschichte sind wieder da: Will Smith und Tommy Lee Jones kehren im dritten Teil der kultigen Sci-Fi-Action-Komödie als J und K zurück. Und diesmal sogar in 3D. Ebenfalls dabei: Josh Brolin, Emma Tompson und Nicole Scherzinger. Das Drehbuch stammt von Etan Cohen, basierend auf dem Malibu Comic von Lowell Cunningham. // Start: 24.5.

Lol – Laughing Out Loud Eigentlich sind die beiden ein richtig tolles Team: die alleinerziehende Mutter Anne (Demi Moore) und ihre 16-jährige Tochter Lola (Miley Cyrus), die von ihren Freunden nur Lol genannt wird. Dass das in der Facebook-Generation ihrer Tochter für „Laughing Out Loud“ – „Ich lach mich tot“ steht, weiß Anne nicht. Und auch sonst hat sie wenig Ahnung, was eigentlich in ihrer Tochter so vorgeht. Denn die ist gerade dabei, sich in ihren besten Freund Kyle (Douglas Booth) zu verlieben. Anne findet Lolas Tagebuch, blättert darin und begreift schlagartig, dass ihre Tochter nicht mehr der niedliche, unschuldige Teenager ist, für den sie sie gehalten hat. Und weil sie in ihrem eigenen Gefühlschaos zwischen frisch geschiedenem Mann und neuem Freund steckt, überfordert sie der Pubertätsstress mit Lola ziemlich. Und Lola selbst kann jetzt nur noch an eines denken: die anstehende Klassenfahrt nach Paris, auf der nicht nur die Sehenswürdigkeiten der Stadt auf der Tagesordnung stehen sollen. // Start: 31.5.

2 | 12 HAI 35

Chez Pierre Ja ja, die Stadelmanns haben das Ignazgässchen in der Mainzer Altstadt verlassen. Und die frankophile Gourmet-Gemeinde trauert. Aber Pierre und seine Tochter Muriel wären nicht sie selbst, wenn sie für die Gäste nicht schon wieder am Werkeln wären. In Klein-Winternheim, knapp 15 Autominuten von Mainz entfernt, entsteht das neue „Chez Pierre“. Unser Foto zeigt das noch nicht ganz fertige Refugium kurz vor der Fertigstellung. Am 20.

April soll‘s losgehen: mit Terrasse, Karte, Weine, Mannschaft – alles wie gehabt „à la française“.

Und die beiden Prinzipale haben sich auch ein paar neue Sachen einfallen lassen: So kann man sich von Pierre z. B. einen Picknickkorb für eine Tagestour durch Rheinhessen packen lassen. Wer mehr wissen will, kann sich immer noch unter der alten Web-Adresse www.templer-weinstube.de einloggen. // Chez Pierre, Hauptstr. 48, Klein-Winternheim (bei Mainz), Mo.-Sa. ab

17 Uhr, So. 12-17 Uhr, Tel.: 06136.7649011

Kupferberg-Restaurant Auch für Eva Eppard und Frank Brunswig beginnt etwas Neues: Ihr Refugium ist jetzt das Kupferberg-Restaurant oberhalb der Mainzer Altstadt.

Das funktionell-geschmackvolle Ambiente in den Gewölben des Kupferberg-Anwesens wird es sicherlich nicht schwer haben, bei Mainzern wie lukullisch Interessierten von Auswärts anzukommen.

Die bekannten Kochkünste der beiden hervorragenden Küchenchefs tun hierbei ihr Übriges. Eppard und Brunswig möchten, dass sich jeder bei ihnen wohlfühlt, ob man nur ein Gläschen Wein trinken möchte, eine Kleinigkeit isst oder ein Menü zu sich nimmt. Bei gutem Wetter ist die Terrasse ein besonderes HAILight. Genügend Parkplätze gibt es in unmittelbarer Nähe auch, äußerst passend, um auch mal ein schnelles Business Lunch zu sich zu nehmen. Freuen wir uns also auf eine erlebnisreiche Speisekarte, die schon beim Lesen Spaß macht und den Gaumen kitzelt. // Kupferberg-Restaurant, Mainz, Kupferberg 17-19,

täglich von 11.30-14 Uhr und von 17.30-22 Uhr. Tel.: 06131.6938363, Fax: 06131.6938365, E-Mail: info@kupferbergrestaurant-mainz.de

Neu: Rheinhessen schmeckt gut 2012 Der Gastronomieführer „Rheinhessen schmeckt gut“ ist ein kompetenter Begleiter für all diejenigen, die gastronomisch gerne Neues entdecken und auch gern mal wieder Altbekanntes neu erleben möchten. Ein unverzichtbares Handbuch für die Weinanbauregion Rheinhessen, in dem man von Straußwirtschaften über Gutsschänken und Weinstuben bis hin zu den Gourmetrestaurants in der Region etwas für jeden Gaumen und Geldbeutel findet: 183 Betriebe warten auf Ihre und eure Entdeckung, aus Mainz allein sind z. B. 20 Lokale mit dabei. // Erhältlich u. a. beim Rheinhessenwein e. V. unter Tel.: 06731.9510740 oder per

E-Mail: info@rheinhessenwein.de sowie den Tourist-Informationen.

36 HAI 2 | 12

Foto: ekkie

Foto: ekkie

GASTRO

RÄTSEL

Sudoku – Von leicht bis schwer!

In dieser und in den kommenden Ausgaben findet ihr jedes Mal eine Seite mit neuen Herausforderungen für unterwegs. Viel Spaß dabei! Euer HAILights-Team!

Für Einsteiger

Ich weiß Bescheid

Geht’s auch schwerer?

Wenn’s einer kann, dann ich!

Wir sind uns sicher, dass ihr das alle hinbekommt. Wer aber trotzdem mal lieber nachsehen will, kann das auf der Seite 38 tun!

2 | 12 HAI 37

DAS LETZTE

Impressum

Das erwartet euch 2012 in HAILights: > Festivalsommer – viele Verlosungen > Mode – welcher Schuh zu welchem Outfit > Urlaub – wohin mit wenig Geld

Herausgeber: Orange-P GmbH, Max-Planck-Ring 45, 65205 Wiesbaden, Tel.: 06122.7074-0 Fax: 06122.7074-10, E-Mail: info@hailights .de

Verlosungen – so geht’s:

Redaktion: CY Pressebüro, 55122 Mainz, Tel.: 06131.3713-49, Fax: 06131.3713-29, E-Mail: redaktion@hailights.de

Auf alle Fälle musst Du uns schreiben – wie, das überlassen wir Dir! Was Du aber bei keiner der vier folgenden Möglichkeiten vergessen darfst: Deinen Absender mit Deinem Namen, Deiner Adresse, Deiner Telefon- oder Handynummer oder E-MailAdresse.

Layout, Bildbearbeitung und Finish: duerdoth design, Wilhelm-Kalle-Str. 16, 65203 Wiesbaden, Tel.: 0611.60924725 Titel-Logo: www.duerdoth-design.de

Warum?

Wenn Du gewonnen hast, müssen wir Dich benachrichtigen können. Je nach Gewinn muss das auch mal recht schnell gehen, z. B. bei Konzerten. Also entweder: 1. Du postest bei Facebook bei Deiner gewünschten Verlosung oder 2. Du schickst uns eine E-Mail an die Adresse verlosung@hailights.de oder 3. Du schickst uns ein Fax an die Nummer 06122.70 74-10 oder 4. Du schickst uns eine Postkarte an die Adresse HAILights Das Stadtmagazin – Verlosungen, orange-P GmbH, Max-PlanckRing 45, 65205 Wiesbaden.

Bitte vergiss nicht, uns ebenfalls Deine eigene Telefon-/Handynummer mitzuschicken, damit wir Dich schnell erreichen können!

Danke! Selbstverständlich geben wir Deine Daten nicht an Dritte weiter. Wir freuen uns auf Deine Teilnahme!

Einsendeschluss Steht bei Veranstaltungen kein bestimmter Einsendeschluss, gilt immer: 14 Tage vor Veranstaltungsdatum. Bei allen anderen Verlosungen gilt der 15. der Folgemonats nach Erscheinen der Ausgabe: also zum Beispiel für die jetzige Mai- bis Juli-Ausgabe der 15. Juni.

Titelgestaltung: www.duerdoth-design.de Anzeigenleitung: Mathias Vogel (v. i. S. d. P.), Tel.: 06122.7074-16, Fax: 06122.7074-10, E-Mail: m.vogel@hailights.de Anzeigenverkauf: Yvonne Thorwarth, Tel.: 06122.7074-15, Fax: 06122.7074-10, Mobil: 0178.7771166 E-Mail: y.thorwarth@hailights.de Anzeigengestaltung: www.duerdoth-design.de Druckauflage: 20.000 Exemplare Erscheinungsweise: HAILights erscheint 3-monatlich.

Facebook: HAILightsStadtzeitung Druck: Druckservice Thomas Kipry Alle Fotos ohne Bildnachweis sind von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Rätselauflösung Für Einsteiger

Ich weiß Bescheid

Geht’s auch schwerer?

Wenn’s einer kann, dann ich!

Ihr Feedback auf das neue HAILights Gefällt Ihnen dieses Stadtmagazin und die Themen? Was wünschen Sie sich anders oder besser? Wir sind an Ihrer Meinung interessiert. Schreiben Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Am schnellsten geht’s per E-Mail an info@hailights.de, gerne können Sie uns Ihre Meinung auch per Post, Fax oder über Facebook schicken.

Ihr HAILights-Team 38 HAI 2 | 12

U E

N

*Spielteilnah m *Spielteilnahme hme ab 18 Jahre Jahren. en. Eurojackpot Eurojjackpot kann sĂźchtig machen. otelefon: .spielen-mitt-verantwortung.de. Info Rat und Hilfe unter: www www.spielen-mit-verantwortung.de.

Infotelefon: 3 Chance auf den n HĂśchstgewinn 1 : 59 Mio. M 0800 1 372700. beachtten Sie: Sie riskier ren e den den Verlust Verlust e Ihres Spieleins satzes.

Bitte beachten riskieren Ihres Spieleinsatzes.

Mord ist I h Dann steig r Hobby? en Siee ein n! www.k krriimii-im-bus.d de Tel 061-45 0 22-450 :

Tatzeiten: APRIL .............................................

Mittwoch, 11. April 2012, 18.30 Uhr Mittwoch, 25. April 2012, 18.30 Uhr Donnerstag, 26. April 2012, 18.30 Uhr MAI ................................................

Mittwoch, 9. Mai 2012, 18.30 Uhr Donnerstag, 10. Mai 2012, 18.30 Uhr (Mottotag) JUNI ...............................................

Mittwoch, 20. Juni 2012, 18.30 Uhr

JULI .......................................................

Mittwoch, 11. Juli 2012, 18.30 Uhr Donnerstag, 12. Juli 2012, 18.30 Uhr AUGUST .................................................

Mittwoch, 15. August 2012, 18.30 Uhr Donnerstag, 16. August 2012, 18.30 Uhr SEPTEMBER ...........................................

Mittwoch, 19. September 2012, 18.30 Uhr Donnerstag, 20. September 2012, 18.30 Uhr OKTOBER ...............................................

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 18.30 Uhr Donnerstag, 11. Oktober 2012, 18.30 Uhr Mittwoch, 24. Oktober 2012, 18.30 Uhr (Mottotag)

................................................................................................................................................................

Das improvisierte Verbrechen von ESWE Verkehr in Kooperation mit dem Improvisationstheater „FÜR GARDEROBE KEINE HAFTUNG“

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden · Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de