STRATEGY GVdesign ®
Da quasi mezzo secolo interpretiamo ed anticipiamo i bisogni, le necessità ed i desideri dei protagonisti dell’ acconciatura per metterli nelle migliori condizioni di realizzare la loro arte ed i sogni di bellezza e benessere di chi a loro si affida. Abbiamo accettato la sfida dell’ ultimo decennio puntando su qualità ed innovazione per mantenere alto il concetto stesso di Made in Italy e l’ eleganza di cui esso si fa portatore. Ed ecco che si è materializzata la nuova collezione 2014-15: un mix tra arte e capacità industriale, tra innovazione e tradizione, un difficilissimo bilanciamento tra estetica e funzionalità, il punto di equilibrio tra bellezza e praticità. Perchè l’ arredo del salone di acconciatura sia soddisfazione per chi lo vive quotidianamente, manifesto culturale del professionista, attrazione per il cliente che ne gode l’ ospitalità. Essere leader significa coltivare quella sensibilità superiore che consente di cogliere l’ essenza della bellezza in tutte le sue dimensioni e tradurla in oggetti che accompagnino la nostra esperienza sensibile. Perchè se abbiamo ricevuto in dono la vita è nostro dovere renderla bella, emozionante ed esteticamente sublime. We have been interpreting and anticipating the needs and desires of the hair world protagonist since nearly 50 years and we have been doing this to put them in the best conditions to realize their art and the dreams of beauty of their customers. We have accepted the challenge of the last decade by improving quality and following innovation in order to maintain the very meaning of Made in Italy and the elegance it brings worldwide. And this is the substance of which the collection 2014-15 is made of: a perfect mix of industrial capacity and art, of beauty and comfort, a very difficult balance between aesthetic and functionality. Because the hairdressing salon furniture must be satisfactory for those who are daily living in it, cultural manifesto of the professional, attraction for the customer who experiences its hospitality. To be leader means to possess that superior sensibility that makes it possible to catch the essence of beauty in all its dimensions and translate it into objects that characterize our sensible experience. Because if it is true that we have been given life, it is also true that it must be our mission to make it beautiful, vivid and sublime.