4. udgave 2008 by Lars Rasmussen

# 18 > august 2008

Bjarne nielsen:

Frisørbranchens ”Grand Old Man”

Hair Construction Kliim Coiffure Satser på franchise

Teamspirit i en salon med sjæl

John Stender

En mand med kult-status

Jeg er vokset med nye muligheder L’Oréal Professionnel er en seriøs samarbejdspartner, som tager kundernes specifikke ønsker og behov alvorligt. For mig har det været alt afgørende, at jeg ikke blot har valgt en leverandør men netop en samarbejdspartner. Min beslutning om at vende ”hjem” var således ganske enkel: Dels produkter som er til gavn for mit personale og ikke mindst mine kunder kombineret med en helt utrolig support i en travl hverdag.

Terkelsen Intercoiffure Østerbrogade 102 2100 København Ø Tlf. 35 42 09 72 Jernbanepladsen 10 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 87 21 26

Dream. Excel. Succeed… Together. L’Oréal Professionnel arbejder målrettet på at skabe mere vækst for vores samarbejdssaloner end resten af markedet. Kontakt: 43 24 64 84

www.goldwell.dk

TRIFLECTIVE NATURALS. 100% D®KNING AF GR H R MED MULTI-DYBDE REFLEKSIONER. 6Whdaji naturlige, livlige resultater. 100% dækning af grå hår bZY &( [dgignaaZcYZ cjVcXZg! YZg \^kZg X]Vc\ZgZcYZ gZ[aZ`h^dcZg [gV gdY i^a he^Yh#

NYHED TOPCHIC TRIFLECTIVE NATURALS

Det innovative Reflects3 System Zg Zc `dbW^cVi^dc V[ igZ gZ[aZ`hZg YZg h`^ccZg YnWi ^cYZ [gV ] gZi! hdb hVbbZc bZY Y¨`c^c\ V[ \g ] g gZhjaiZgZg ^ Zc [VhX^cZgZcYZ ] g[VgkZ#

9:9>86I:9 ID 8DADG E:G;:8I>DC

Kategori permanent creme hårfarve; Kilde Nielsen Salon Tracking Service 2007.

TOPCHIC – NR. 1 I USA.*

ghd salon power travel hairdryer 1000W salon power travel hairdryer • guardian shampoo & conditioner • miracle mist • thermal protector • obedience cream

ghdhair.com | Pho: 86119902

indhold

Få sjælen med ”Tag de oplevelser, faget kan give. Møder man på arbejde og laver striber fra kl. 10-17.30, kan man lige så godt arbejde på en fabrik”. Det mener Rikke Jensen fra Capaldi i et interview til Hair Magazine omkring hendes deltagelse i Intercoiffures verdenskongres i Brasilien. For som frisør – mester eller ansat - handler det i høj grad om at skabe sit eget job, og derfor handler det også om at tage sig tid til uddannelse. Det handler om at videreudvikle sig selv og ikke mindst om at udvikle sin faglighed, så det daglige arbejde i salonen bliver inspirerende og kreativt. Dermed får man sjæl i salonen, og netop i denne tid, hvor man taler så meget om, at der skal skabes oplevelser for kunderne, er sjælen noget af det allervigtigste. Det er salonens nerve, den der afgør, om en kunde føler sig godt tilpas og dermed har lyst til at komme igen. For frisørerne er nemlig i den positive situation, at når de udvikler sig, fornemmer kunderne det straks, og når frisøren bliver bedre, kan det tiltrække flere kunder, og dermed kommer der flere penge i kassen! Så enkelt er det. Derfor skal frisørmestrene også huske at give medarbejderne mulighed for at få nogle af de mange oplevelser med, som faget kan give, og som skaber engagerede og inspirerende medarbejdere, hvad enten det er i form af videreuddannelse, deltagelse i shows eller andre oplevelser. Alt andet lige, når man møder nye mennesker, udvikles man, og den udvikling giver inspiration til nye måder at tackle kunderne på, nye måder at anskue sit job på, nye samtaleemner i salonen og ny inspiration til at skabe nye udtryk hos kunderne. Som tiden er lige nu, gælder det helheder. Og når Bjarne Nielsen, teknisk direktør hos L’Oréal Professionnel, siger, at mode og hår hænger uløseligt sammen, betyder det også, at frisørerne skal udvikle sig. De skal følge med i, hvad der sker ikke bare på frisørfronten men på hele livsstilsfronten. Derfor er det absolut mere krævende at være frisør i dag end tidligere, hvor man blot skulle forholde sig til håret, men også meget mere spændende. Det handler om at flytte sig med tiden, om inspiration og dynamik og om udvikling, udvikling, udvikling. Pia Finne chefredaktør

Vi har arbejdet med Hairtools edb-system i 5 år og nyder samarbejdet Per, Lars og Tim, PER Store Torv og PER Ryesgade, Århus

Hairtools edb-system giver dig værktøjer til at blive en bedre og gladere leder for et tilfreds og motiveret personale i en salon, som skaber gode præstationer. Book en gratis demonstration på tlf. 70 11 10 09. Hairtools ApS Havnegade 39 1058 København K www.hairtools.dk

Short Cuts

Bjarne Nielsen Frisørbranchens ”Grand Old Man”

Hair Construction satser stort

Allan Kliim Teamsprit i en salon med sjæl

Humac: Et værktøj til salonen

Cutting Edge

John Stender er kult

Med Intercoiffure til verdenskongres i Rio

De nye herrefrisurer fra Vidal Sassoon

Skab succes i din salon med branding

Personlig betjening giver loyale kunder

Stilen efteråret og vinteren 08/09: Sort rykker

Hair.dk som salonens værktøj

Haircare Update

Copenhagen Fashion Week: Mode og hår i det gamle elefanthus

Moden til foråret 2009: Ingen grænser mellem retro, nutid og fortid

Inhouse Update

Inspirationsaften med DanHair og Patrick Kalle

Stuhr: Stilfuldt med et tvist

Chefredaktør > Pia Finne Art Director > Morten Sørensen Distribution > PostDanmark Forsidefoto > Schwarzkopf Tryk > From & Co. Udgives af > Freeminds, Frederiksberggade 2, 1. sal, 1459 København K, telefon +45 33 32 07 08, e-mail kontakt@freeminds.dk Gengivelse af bladets artikler eller dele heraf kun tilladt med kildeangivelse. Erhvervsmæssig gengivelse af bladets annoncer er ikke tilladt. Hair magazine påtager sig intet ansvar for fejl i produkttekster og priser fra leverandører.

Klik ind på hairmagazine.dk og se hvordan du kan bestille et gratis abonnement.

shortcuts Send din historie til Lina Hansen på lhh@freeminds.dk, eller ring på telefon 33 32 07 08

Danish

Open

2008

Hairtech

Disp – Nyt produkt på

nu eneforhandler af Keune

det danske marked Disp Danmark forhandler nu produkterne Disp, som er et svensk mærke for professionelle frisører. Disp er naturprodukter fremstillet af de fineste ingredienser, hvor emballagen er designet i et råt og trendy look.

Salget af Keune er nu blevet samlet ét sted i Danmark. Hairtech i Aabenraa står nu for alt salg af det populære mærke Keune. Det skyldes, at man har valgt at sætte kunderne i højsædet ved at satse på én leverandør i Danmark, så det fremover er muligt at yde en bedre samlet service over for kunderne. Hairtech ligger i Aabenraa, men de har sælgere kørende over hele landet, og disse har et bredt kendskab til produkterne, idet Hairtech gennem de sidste 25 år har forhandlet Keune.

Produkterne er fremstillet ud fra den nyeste teknologi og er nemme at anvende.

DM for elever og skolekonkurrence

For mere information kontakt Disp Danmark på tlf. 87 38 27 00.

26. oktober er det atter blevet tid til Danish Open 2008. Arrangementet løber af stablen på Odense Tekniske Skole, Center for Hår & Design, hvor alle mestre og svende med den 4-årige uddannelse samt elever med den 4-årige lærekontrakt kan deltage. Danish Open er en fri konkurrence for både elever, svende og mestre på egen model inden for fire forskellige discipliner. Til de dygtige vindere, der løber af med sejren, er der både pokal og pengepræmier inden for hver disciplin. DM 2008 for elever udføres derimod på parykhoveder, der bliver tilsendt primo september, hvor de tre bedste tildeles præmier. Her udover er der skolekonkurrence på mannequinhoveder, og interes serede kan tilmelde sig gennem deres egen skole i disciplinerne herre: Bombage og dame: langthårsopsætning. Tilmeldingsfristen for konkurrencerne er som følgende: Elevkonkurrencen: 1. september 2008 Danish Open: 10. oktober 2008 Tilmeldingsgebyr: Elevkonkurrencen: 100 kr. Danish Open Pr. disciplin: 500 kr. Alle 3 Discipliner: 1000 kr. For yderligere information om bl.a. regler og tilmeldingsblanket kontakt sekretariatet på tlf. 32 63 04 44.

NU K A N D U S Ø G E HÅRM ODEL L ER VIA HAIR.DK S tår du o g ma n g ler mo d e lle r t il e t s h o w e lle r t il s a lo n e n , s å konta kt A d a m e lle r P e ter p å t lf . 3 3 3 2 0 7 0 8 o g h ø r n æ rme re .

Ny frisørreform Udpluk af billeder fra Marcels fotokonkurrence

– vinderen blev Yasmin Stallknecht

pr. 1. juli 2008

Da den nye frisørreform trådte i kraft 1. juli, blev der blandt andet ændret på uddannelsens varighed og struktur. Det vil sige, at der fremover bliver lagt mere vægt på fagligheden i grundforløbet, som strækker sig over 20 uger, ligesom der bliver stillet højere krav til hovedforløbet. Som noget helt nyt kan man udover den 4-årige frisøruddannelse blive aspirant på blot tre år. Forskellen på de to uddannelser er overordnet, at frisøruddannelsen, som nu ligesom førhen, varer fire år og afvikles med en svendeprøve over to dage. Aspirantuddannelsen tager derimod tre år og afsluttes med en svendeprøve, som forløber over en dag. Den kortere aspirantuddannelse indebærer dermed, at det ikke er muligt selv at uddanne frisørelever. Hvis du er interesseret i flere detaljer om den nye reform så gå ind på www.frisorfaget.dk

– Køb dit frisørinventar online

Vinderne af

Global Salon Business Awards 2008

Hairtools og Admind

er oplagt at benytte til mersalg i salonen

advarsel mod hennatatoveringer

Har du lyst til at stille

Victor Moreno

spørgsmål om hår og makeup? Hair.dk har fået endnu en professionel og dygtig ekspert, som hjælper med at besvare spørgsmål omkring hår og makeup.

IT-systemerne Hairtools og Admind, som bl.a. holder styr på salonens bookninger, lager og økonomi, er også særdeles velegnede til mersalg i salonen. Hair Magazine har indgået et samarbejde med de to IT- systemer om at lave endnu flere reklamebannere, som blandt andet kan benyttes i nyhedsbreve, booking- og reminder-mails. Prøv det!

Victor Moreno er frisør, stylist og makeup artist og har deltaget i adskillige shows og begivenheder, her i blandt forTheVoiceTV. Han er medejer af Studio 35 i København og Chao Chao i Ålborg sammen med Marco og hans bror Ricardo, som alle vil være behjælpelige med at besvare de spørgsmål, som bliver sendt via Hair.dk.

På den måde kan salonerne gøre deres kunder opmærksomme på stylingprodukter, kampagnetilbud, hårkure eller andet, som er oplagt for sæsonen, og ad den vej sælge flere produkter og serviceydelser.

Da det berømte arrangement ”Global Salon Business Awards 2008” på rigtig Hollywood manér løb af stablen 9. juni i KodakTheatre var der tre danske saloner blandt vinderne.

For at skabe større mersalg i salonen er det vigtigt, at salonerne sørger for at aktivere bannerne, enten mens salgskonsulenten er i salonen, eller når salgskonsulenten fra det pågældende leverandørfirma har været på besøg. Det tager kun et øjeblik at lægge banneret op, og til gengæld har salonen mulighed for at skabe mersalg på en nem og effektiv måde.

De tre saloner CHA CHA CHA,Trend of Hair og Hair Construction dystede mod verdens mest anerkendte saloner verden over inden for kategorier som: Uddannelse, udvikling af fremtidens frisører, markedsføring, salon management og årets entreprenør.

PPD er tilladt som ingrediens i hårfarver under visse begrænsninger, men er forbudt i kosmetiske stoffer, der påføres direkte på huden. Ifølge miljøstyrelsen kan det være svært at vide, om der er tilsat PPD. Dog er det meget sandsynligt hvis hennapastaen kan fjernes allerede efter en time, da naturligt henna skal sidde på huden meget længere tid for at give tilstrækkeligt farve.

De tre salonvindere vendte hver især hjem med et trofæ i bagagen. CHA CHA CHA, som for andet år i træk modtog en pris, vandt denne gang inden for ”Årets entreprenør salon”. Trend of Hair vandt for ”Salon lederskab” og Hair Construction løb af med sejren inden for entreprenørbelønning i kategorierne: salon ledelse, kundeservice, marketing og promotion. Det glamourøse event er på højde med Oscar festen, som vi kender fra filmens verden, og er lige så eftertragtet og prestigefyldt, da det er den eneste af sin art i frisørbranchen. Ifølge Paula Kent Meehan, stifter af Global Salon Business Awards, er denne event ikke som andre. Idet hun pointerer: ”at der ikke er noget mere utroligt og fascinerende, end at være blandt 500 af verdens førende saloner, som deler deres bedste virksomhedsværdier og erfaringer. Hver enkelt af vinderne af Global Salon Business Awards 2008 har arbejdet hårdt for deres succes, og vi er stolte af at belønne dem på denne måde”.

Brancheforeningen SPT fører i øjeblikket i samarbejde med Miljø styrelsen en kampagne, som skal oplyse om farerne ved at få foretaget en hennatatovering. Det kan i princippet være smart at få lavet en tatovering, som forsvinder igen, og så skal man ikke bekymre sig mere om det. Problemet er bare, at hennatatoveringer kan indeholde det stærkt allergifremkaldende stof PPD.

Vil du have din artikel på www.hairmagazine.dk? Hvis du har noget nyt, spændende eller bare noget, som du synes, vi alle i frisørbranchen kunne havde godt af at vide, så har du mulighed for at formidle det gennem www.hairmagazine.dk. Hvis du blot sender lidt tekst og gerne billeder, så skal vi på hairmagazine.dk nok klare resten af arbejdet. Du kan sende materialet til Line på lhh@freeminds.dk

Miljøstyrelsen anbefaler: • Undlad helt at få lavet Henna-tatoveringer, når du rejser til udlandet. • Hvis du på et tidspunkt har fået lavet en Henna-tatovering, skal du tænke dig godt om, inden du farver hår. De allergiske reaktioner p.g.a. PPD kan nemlig godt dukke op på et senere tidspunkt, selvom du ikke fik allergien, da du fik lavet Henna-tatoveringen. • Får man lavet Henna-tatoveringerne i Danmark, bør man sikre sig, at farverne ikke indeholder PPD. Spørg eventuelt personen, der laver tatoveringen.

Apple koncept til frisørbranchen

Frisørbranchen har nu mulighed for at investere i Apple’s pro dukter, som har udviklet et fleksibelt koncept, der kan skrædder sys præcis til din salon.

– Frisørbranchens jobportal

Mac behøver nødvendigvis ikke kun fungere som en almindelig computer, men kan ligeledes kombineres med skærme og høj talere rundt omkring i butikken, hvor alt styres trådløst af en Mac. Mac’en kan også mere end det, da den kan benyttes som kasse apparat med bonprinter og stregkodescanner, hvilket betyder, at du på den måde kan styre både lyd, billeder og kundebetjening fra ét sted i butikken. Se mere om dette inde i bladet.

Online salg til frisører, assistenter, elever og andre relaterede brancher. Vi leverer direkte til dig

www.fnb.dk

Frisuregalleri

gennem Hairtools web-skabelon Nu kan saloner, som har deres hjemmeside gennem Hairtools webskabelon få muligheden for at linke til Hair.dk’s store frisuregalleri. Hvis din salon eller jeres kunder kunne have lyst til at få ny inspiration til klip, opsætning og farve gennem Hair.dk’s frisuregalleri, så skal I blot kontakte Hairtools på tlf. 70 11 10 09 eller info@hairtools.dk, så klarer de opgaven for jer.

Mondial Coiffure Beauté

– den internationale frisørmesse i Paris Nedtællingen til den internationale frisørmesse er i fuld gang. Alle arrangører, udstillere, dekoratører og frisører gør deres yderste for at 2008 udgaven af Mondial Coiffure Beauté bliver noget helt særligt. MCB finder sted 13.-15. september i Hall 1 og Palais des Sports i messecenteret Porte de Versailles i Paris.

Nye videoer på Hair.dk Vi har på Hair.dk fået lavet en række videoer med Jimmi Grethens fra frisør FRAME. Videoerne giver inspiration, tips og tricks til, hvordan du kan sætte og style dit hår på et væld af forskellige måder. Jimmi vandt Wellas Trend Vision Award i Danmark i sep tember 2007 og gik derefter videre til den internationale kon kurrence i Barcelona i oktober, hvor han blev nr. 4 ud af 62 deltagere.

Udstillingsområdet er i år forbedret for at imødekomme de besøgendes forskellige behov. Der er både shoppingmuligheder, business og underholdning, og området giver udstillerne endnu større mulighed for at udfolde sig. Palais des Sports er et supplement til Hall 1, der tilbyder et avanceret program med frisørshows for 4000 tilskuere. De største brands har grebet muligheden for at kreere unikke shows, som kan nydes af alle deltagere. Du kan bl.a. møde Stephen MacKinder fra Danmark under et af de store shows. Det er muligt at reservere billetter til messen og de forskellige shows på: www.salonmcb.com.

Du kan se de inspirerende videoer på www.hair.dk

Tips til salonindretning på www.hairmagazine.dk

Som noget nyt har man nu mulighed for at få inspiration, tips og gode ideer til sin salonindretning. På www.hairmagazine.dk er der oprettet en underside med salonindretninger af forskellige saloner, der enten er blevet renoveret eller nyåbnet. Der er masser af god inspiration at hente, også selvom man ikke går med renoveringstanker, men blot er nysgerrig efter at se, hvordan saloner i Danmark har indret tet sig. Hvis du selv har renoveret eller åbnet salon og har lyst til at dele det med andre i branchen,er du meget velkommen til at sende billeder og tekst til Line på lhh@freeminds. 16 > ShortCuts

Ny direktør for

Wella Danmark Fra d. 1. august indtager Andreas Spiess posten som ”Country Manager” for det danske P&G Professional Care, inklusiv Wella Professionals, Sebastian og Sassoon. Andreas har en lang karriere bag sig inden for skønheds- og hårpleje industrien. Han startede i marketingsafdelingen ved Goldwell i Tyskland. Senere hen sluttede han sig til Wella Group, hvor han var marketingsansvarlig, samt ansvarlig for Friseur Service for Kadus i Italien. Andreas har i de senere år været ansvarlig for marketing og global eksport for P&G’s eksklusive brands Kadus, Clairol og Londa. Andreas ser frem til at varetage sin nye stilling, samt flytte til Danmark, møde danske frisører og udforske den danske kreativitet på nært hold.

WWW

.FRISORLAND.DK

SIDSTE

NYT

FRA

ITALIEN

FRISØRLAND.DK

ONE-VISION

Tjek www.frisorland.dk

Aalborg - Sofiendalsvej 83 - 9200 Aalborg - 98 18 60 66 Viborg - Livøvej 10a - 8800 Viborg - 87 27 10 60 Stouby/Vejle - Borgergade 8 - 7140 Stouby - 75 89 78 76 Odense - Klokkestøbervej 15 - 5230 Odense M - 66 17 30 38 København - Dampfærgevej 13 - 2100 København Ø - 61 61 73 61

Tekst > Pia Finne Foto > Claus Peuckert

Frisørbranchens

”Grand Old Man” Bjarne Nielsen er en af dem, der for alvor har formået at få de danske frisørers øjne op for betydningen af helheden – af det uløselige link, der kæder mode sammen med hår. Samtidig har L’Oréal Professionnels tekniske direktør skabt et unikt uddannelsesprogram for såvel elever som for frisører og forretningsindehavere. Og han brænder for uddannelse: ”Uddannelse er livet, uddannelse er viden, og viden er magt”, er hans holdning.

20 > Frisørbranchens ”Grand Old Man”

Frisørbranchens ”Grand Old Man” < 21

”Jeg har det som en gammel cirkushest, der lugter savsmuld. Hver gang en ny kollektion skal præsenteres, så gipper det i mig, når jeg står på scenen”, fortæller L’Oréal Professionnels tekniske direktør Bjarne Nielsen. Det er mange år siden, han lagde saksen på hylden, men han lever og ånder for branchen og ikke mindst for at give branchens unge det skub, der skal til.

folder i frisørbranchen, og jeg fik et tilbud om at blive leder af Illums frisørsalon”. Illums frisørsalon ledede Bjarne Nielsen i 5 år, og her lærte han en masse dels om frisørfaget og dels om at være leder for et større team i en stor virsomhed. ”Så det var meget givtige år, som jeg ser tilbage på med stor glæde”. Imens han ledede Illums frisørsalon arbejdede han ind imellem som gæstefrisør for L’Oréal Professionnel, og i 1980, blev han kontaktet af virksomheden, og bedt om at starte en moderne, teknisk afdeling op. ”Den udfordring kunne jeg ikke lade gå fra mig”, fortæller Bjarne Nielsen smilende, og han indrømmer, at det ikke var nogen nem opgave at vænne den meget tekniske afdeling, der var vant til at tænke i produkter og kemiske sammensætninger, til også at tænke i mode og tendenser.

”Tidligere var man jo frisør. I dag er man også stilkonsulent”, er hans klare holdning. ”Forbrugerne stiller større krav i dag, og de vil have valuta for pengene. Derfor handler det om at animere frisørerne til at foreslå forbrugerne nye frisurer og nye farver, der matcher til trenden i moden. Frisørerne skal være på forkant, men udfordringen ligger så i hele tiden at formidle det, man ser. For man skal ikke glemme, at forbrugeren er i centrum, og at det er hendes eller hans stil, man skal ramme – og måske rykke lidt”.

”I begyndelsen var det benhårdt arbejde, og det var op ad bakke! Men jeg fik skiftet en del af de gamle kemikere ud med kreative mennesker, og jeg fik ændret attituden, så det ikke længere handlede om at se en gæstefrisør på et podie, men om selv at tage aktivt del i læreprocessen.

Bjarne Nielsen kan man vist godt kalde en af frisørbranchens ”Grand Old Men” – uden at fornærme nogen, og når han 17. september atter en gang står på scenen i Falkonérsalen på Frederiksberg for at præsentere en ny kollektion – denne gang med navnet Thriller, så handler det også for ham om at formidle det rigtige budskab ud til frisørerne. Det budskab, de skal formidle videre til kunderne!

”Da jeg i sin tid var frisør, og jeg havde været på kursus, husker jeg, at jeg var helt vild for at bruge det, jeg havde lært, når jeg kom tilbage i salonen. Og ve den første kunde, der kom ind i forretningen. For selv om hun var en pæn dame, der hang sin lille uldne cottoncoat pænt på bøjlen i garderoben, så fik hun simpelthen hele turen – og det var ikke altid lige heldigt”. Frisør ved et tilfælde Bjarne Nielsen havde aldrig drømt om, at han ville ende som frisør. Han vidste til gengæld, at han ville arbejde med mennesker, og da hans bror var frisør, opdagede han ad den vej det fag, han valgte at blive en del af. ”Jeg arbejdede i en af Københavns hotteste saloner, Blegvad & Bernhard”, fortæller Bjarne Nielsen. Det gjorde han, indtil han skulle i militæret, og den del af hans karriere varede i tre år. ”Men så fornemmede jeg, at mit drive vendte tilbage. Jeg havde lyst til atter at slå mine 22 > Frisørbranchens ”Grand Old Man”

Ifølge Bjarne Nielsen sker det bl.a. ved at skabe aktiviteter i forretningen for medarbejderne. ”Det skal være sjovt at gå på arbejde, men samtidig skal både frisørerne og frisørmesteren også kunne leve tilfredsstillende af det”. Og det har Bjarne Nielsen nu undervist godt 250 frisører i igennem de seneste 10 år! Tid er problemet Mange frisørers største problem er – som Bjarne Nielsen ser det – tid. ”Frisørerne vil gerne lede deres forretning, men samtidig skal de lige klippe 10 kunder, og det holder ikke. Dermed bliver ledelsen en weekendforeteelse, og i weekenden er medarbejderne, der måske

“

Min holdning er, at vi i L’Oréal Professionnel har nogle fantastisk gode produkter, men at det handler om at give frisørerne en ”added value” – altså noget ekstra

Bjarne Nielsen var en af de første i den danske frisørbranche, der for alvor indså, at moden og frisørbranchen er linket kraftigt sammen, og at linket kun ville blive styrket i årene frem. Og det har absolut vist sig at holde stik, bl.a. fordi L’Oreal Professionnel introducerede sine halvårlige kollektioner, der netop sætter fokus på forbindelsen og helheden i udtrykket. Og da Bjarne Nielsen i sin tid tog jobbet hos L’Oréal Professionnel som teknisk direktør var det også med den klare intension, at det kemiske skulle tones ned, og moden og teknikken skulle lukkes ind i undervisningslokalerne. ”Mode, make-up og hår er uløseligt forbundne, forskellen i dag i forhold til tidligere er, at man i dag ikke kan diktere kunderne en stil. Det handler om fortolkning. Sådan er tendensen i moden og sådan er den på hårfronten. Der er ikke længere noget, der hedder, at i denne sæson skal frisurerne være lange eller korte. I dag tilpasser man trenden til den enkelte”. Bjarne Nielsen ser det som en meget positiv udvikling i forhold til tidligere, og han ser det som en mulighed for frisørerne for at udvikle sig og skabe deres egen stil – deres egen fortolkning af tendenserne. ”Det er faktisk en unik situation at stå i. For når en kunde booker en tid hos en frisør, handler det om tillid. Kunden kommer ind ad døren og siger: ”her er min personlighed, værsgo, gør noget med den!” Så er det op til frisøren at leve op til tilliden ved at se på kundens teint, på beklædningen og på make-up’en. På helheden, og her ud fra skabe en frisure, der matcher udtrykket”, forklarer Bjarne Nielsen, og fortæller smilende, at det også kan gå grueligt galt.

håndterer kunderelationerne, forklarer Bjarne Nielsen, der kalder frisørerne for super kreative mennesker på godt og ondt. ”De er impulsive og de vil noget, men på det business-mæssige plan er de ikke så godt med”. Og ikke mindst i dag, er det meget vigtigt, hvordan man driver sin salon, om man har det personale, der er påkrævet, og om man er i stand til at fastholde sit personale samt tiltrække nye medarbejdere.

Og da frisørerne fik øjnene op for den sammenhæng, så blev det lettere”, fortæller han. Det er snart 29 år siden, Bjarne Nielsen tog det første skridt ind af døren hos L’Oréal Professionnel, og siden er ikke mindst uddannelse blevet hans mærkesag. I 1989 blev Bjarne Nielsen teknisk direktør, og i slut 90erne blev han chef for hele den skandinaviske del af L’Oréals uddannelsesorganisation. Målet var at skabe en ensrettet uddannelse i L’Oréal-regi. Da det mål var nået, splittede man uddannelsesorganisationen op i lokale organisationer, der siden har arbejdet effektivt videre på de enkelte markeder.

Bjarne Nielsen var en af den første i den danske frisørbranche, der for alvor indså, at moden og frisørbranchen er linket kraftigt sammen.

“

Mode, make-up og hår er uløseligt forbundne, forskellen i dag i forhold til tidligere er, at man i dag ikke kan diktere kunderne en stil

”

”I løbet af 80erne og i begyndelsen af 90erne skabte vi således et uddannelsescenter hos L’Oréal Professionnel, hvor alle vore kunder kunne videreuddanne sig inden for såvel produkterne som inden for det kreative – og linket op på fashion”. I dag står Bjarne Nielsen stadig for L’Oréal Professionnels uddannelse, og han skaber nye uddannel sesprogrammer i samarbejde med det internationale uddannelsescenter i Paris. ”Min holdning er, at vi i L’Oréal Professionnel har nogle fantastisk gode produkter, men at det handler om at give frisørerne en ”added value” – altså noget ekstra, og det sker i form af uddannelse lige fra elever til chefer, der kan deltage i vores Coiffure Manager -kurser”. Forretningerne skal udvikles Netop Business Development-kurserne er Bjarne Nielsens barn, og han ser det som en unik mulighed for frisørerne. ”Vi kan f.eks. gå ind i en ny forretning, se på hvordan den kører og på, hvordan personalet fungerer. Frisørerne deltager i to seminarer af tre dages varighed, og der følges op med direkte coaching i salonen. Vi tager så at sige et røntgenbillede af salonen, regnskaber, statistikker og personale, vi ser på, hvordan de bruger deres penge og deres tid og på, hvordan de

”

skulle involveres, ikke på arbejde”. Derfor, mener han, det handler om at uddelegere, for han er godt klar over, at man ikke kan forlange, at en frisørmester skal smide saksen i skuffen. ”Det ville også være synd. Men der er faktisk ingen grund til, at indehaveren selv skal åbne posten eller tage imod sælgere etc. Det arbejde kan lige så god delegeres ud til medarbejderne”. Og det er blandt andet noget af det, Bjarne Nielsen fortæller de frisører, han coacher, og som de på kurset Coiffure Manager lærer, hvordan de kan coache deres personale. De skal ganske enkelt lære at være bevidste omkring salonens kreative og kommercielle potentiale! ”Det skal ikke være en straf at gå på arbejde. Og det er faktisk sjovt, når man kan se resultater såvel fagligt som økonomisk”. Og han ser rigtig mange dygtige ledere i frisørbranchen – både mænd og kvinder – med et stort ”drive”, og som for alvor brænder for faget. Dream, Excel, Succeed,together ”Dream, Excel, Succeed, Together” er kodeordene hos L’Oréal Professionnel, og det hele undervisningen er bygget op omkring. For alle har en drøm. Drømmen om at blive en dygtig frisør, om at blive en dygtig tekniker eller om at tjene mange penge. Men hvad skal der til, for at drømme kan gå i opfyldelse? ”Excel” er netop det; uddannelse og træning, træning og træning. ”Ingen er født som en god frisør. Det er en gammel skrøne. Believe me!”, lyder det fra Bjarne Nielsen, der fortæller om engang, han mødte Trevor Sorbie. ”Han fortalte til en hel sal fyldt med frisører : ”I er præcis lige så dygtige som jeg. Men jeg havde bare en drøm, og så begyndte jeg at træne og træne, og da jeg var færdig med det, trænede jeg lidt mere...” Og det er faktisk den filosofi, vi arbej der ud fra”. Frisørbranchens ”Grand Old Man” < 23

!NNONCE

â&#x20AC;?Succeedâ&#x20AC;? er naturligvis, nĂĽr det lykkes. Det kan vĂŚre en personlig succes eller en forretningsmĂŚssig succes, og â&#x20AC;?Togetherâ&#x20AC;? betyder, at man er nĂ¸dt til at gĂ¸re det sammen. At skabe et team i salonen ellers kan man ikke nĂĽ sit mĂĽl, det ser jeg personligt ogsĂĽ med mit eget Team. â&#x20AC;?Og ind imellem skal man vĂŚre forberedt pĂĽ, at der skal brydes nogle grĂŚnser eller arbejdes lidt hĂĽrdere, men det er faktisk det, der er mottoet i min afdeling: Educate for lifeâ&#x20AC;?â&#x20AC;?, fortĂŚller Bjarne Nielsen passioneret. En anden tankegang Bjarne Nielsen har vĂŚret med i mange ĂĽr, og han ser en klar udvikling i frisĂ¸rernes tankegang, siden han begyndte. â&#x20AC;?Dengang var frisĂ¸rerne meget mere produktorienterede. I dag handler det om klippe- og farve teknikker, salg og ikke mindst om image og modeâ&#x20AC;?. Men der er ogsĂĽ sket en udvikling pĂĽ det forretningsmĂŚssige plan, for i dag skal der en helt anden professionalisme til, hvis man skal drive en salon, der giver et fornuftigt overskud.

â&#x20AC;&#x153;

Man anskuer tingene anderledes idag, og frem for alt synes jeg, de unge i dag er positive og ser positivt pĂĽ fremtiden

â&#x20AC;?

Â&#x152;KOLOGISK MAKEUP HUDPLEJE OG HĂ?RPLEJE ER IKKE EN TREND 4VÂ?RTIMOD ER DET EN NICHE SOM ER KOMMET FOR AT BLIVE /G NICHEN BARE VOKSER OG VOKSER -EN SE DIG GODT FOR NĂ?R DU VÂ?LGER Â&#x2019;KOLOGISKE PRODUKTER ) DAG ER DET IKKE NOK AT KALDE ET PRODUKT NATURLIGT ELLER GRÂ&#x2019;NT $ET SKAL VÂ?RE CERTIlCERET Â&#x2019;KOLOGISK HVIS DU VIL VÂ?RE SIKKER PĂ? AT DU FĂ?R RENE SIKRE INGREDIENSER DIREKTE FRA NATUREN n NATURLIGVIS UDEN KEMISKE TILSÂ?TNINGSSTOFFER KONSERVERINGSMIDLER PARABENER ELLER ANDRE SKADELIGE INGREDIENSER

.6%9 %#/ ER MARKEDETS ENESTE CERTIlCERET Â&#x2019;KOLOGISKE MAKEUP OG BYDER PĂ? EN LÂ?KKER SEXET OG FARVERIG SERIE FREMSTILLET UDELUKKENDE PĂ? CERTIlCERET Â&#x2019;KOLOGISKE INGREDIENSER "L A AVOCADO KAMILLE OG JOJOBA SOM SAMTIDIGT PLEJER DIN HUD OG UDSÂ?TTER HUDENS Â?LDNINGSTEGN VED AT BEKÂ?MPE DE FRIE RADIKAL ER .6%9 %#/ Ă?BNER DINE Â&#x2019;JNE FOR EN HELT NY VERDEN AF Â&#x2019;KOLOGISK MAKEUP SOM BĂ?DE ER MILD OG EFFEKTIV OG SOM SKABER DET PERFEKTE RESULTAT VED UDELUKKENDE AT BRUGE Â&#x2019;KOLOGISKE INGREDIENSER $EN ENESTĂ?ENDE BLAN DING AF NATUREN OG FARVER GIVER DIG EN ALSIDIG OG FOR BLÂ&#x2019;FFENDE SERIE AF FARVER OG TEKSTUR SOM BĂ?DE ER NEM AT MIKSE OG PĂ?FÂ&#x2019;RE ,Â?S MERE PĂ? WWW NVEY ECO DK

â&#x20AC;?Faktisk er branchen vendt lidt pĂĽ hovedet i dag i forhold til i 80erne. Man anskuer tingene anderledes, og frem for alt synes jeg, de unge i dag er positive og ser positivt pĂĽ fremtiden. De uddanner sig, og de er klar over, at det er vejen fremâ&#x20AC;?. Derfor mener Bjarne Nielsen ogsĂĽ, at frisĂ¸rerne hele tiden skal sĂ¸rge for at have sit eget â&#x20AC;?vĂŚksthusâ&#x20AC;?. Det vil sige, hele tiden at sĂ¸rge for at have elever, der uddanner sig, sĂĽ salonen senere kan fĂĽ det personale, den fortjener. Uddannelse er viden, og viden er magt, mener Bjarne Nielsen, og med en god uddannelse kommer ogsĂĽ den gensidige respekt ude i salonerne. Og han mener klart, at frisĂ¸rmestrene derfor skal stĂ¸tte op om, at de ansatte i butikken f.eks. deltager i â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets FrisĂ¸r Awardsâ&#x20AC;?, der afvikles til november med Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Professionnel som en af hovedsponsorne. â&#x20AC;?Det er ikke nogen traditionel konkurrence, for frisĂ¸rerne skal skabe et â&#x20AC;?Must buyâ&#x20AC;?-look, det vil sige et look, der kan bruges ude i salonerne efterfĂ¸lgendeâ&#x20AC;?, forklarer Bjarne Nielsen, og han mener, det er meget givtigt for frisĂ¸rerne at deltage i sĂĽdanne arrangementer. â&#x20AC;?For det sĂŚtter gang i den kreative tankegang â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ selv om man ikke skulle blive blandt de 12 nominerede frisĂ¸rerâ&#x20AC;?.

*/(. -!34%23 /2'!.)#3 ER MARKEDETS ABSOLUT MEST OMFATTENDE CERTIlCERET Â&#x2019;KOLOGISKE HĂ?R OG HUDPLEJESERIE 5DVIKLET I .EW 9ORK GENNEM NÂ?STEN Ă?R ALLEREDE FÂ&#x2019;R Â&#x2019;KOLOGI BLEV ET FÂ?NOMEN GIVER *OHN -ASTERS /RGANICS EN HELT ENESTĂ?ENDE KVALITET OG ALSIDIGHED +ENDETEGNET AF STRENGE KVALITETSKRAV TIL INGREDIENSERNE PRODUKTERNE OG PRODUKTIONEN )N GREDIENSERNE HENTES FRA HELE VERDEN +UN DE BEDSTE PLANTER BENYTTES F EKS Â?TERISK ROSENOLIE FRA "ULGAR IEN OG +UKUI NÂ&#x2019;DDEOLIE FRA (AWAII $ER BENYTTES VILDT DYRKEDE INGREDIENSER OG KOLDPRESSEDE OG DAMPDESTILL EREDE EKSTRAKTER 3AMTIDIGT ER DER ET lRMAFORBUD MOD ALLE PETROLEUMSBASEDE ELLER IKKE Â&#x2019;KOLOGISK BASEREDE PRODUKTER ,Â?S MERE PĂ? WWW JOHNMASTERS DK

Bjarne Nielsen er ogsĂĽ af den klare opfattelse, at en af branchens udfordringer i fremtiden er, at fĂĽ sluset de mange kvinder, der vĂŚlger at stoppe i nogle ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; typisk pĂĽ grund af bĂ¸rn â&#x20AC;&#x201C; ind i salonerne igen. â&#x20AC;?90 pct. af de danske frisĂ¸rer er kvinder, og der ligger enorme menneskelige ressourcer, hvis bare de fĂĽr en fornuftig indslusning i faget igen, mener han, og hĂĽber pĂĽ at en sĂĽdan indslusning kan blive en del af fremtidens videreuddannelse.

24 > FrisĂ¸rbranchens â&#x20AC;?Grand Old Manâ&#x20AC;?

%2 +/--%4 &/2 !4 ",)6%

3%8%4 ,Â&#x2030;++%24 0,%*%.$% n /' 3Âą %2 $%4 Â&#x152;+/,/')3+

Han mener, frisĂ¸rbranchen er blevet fagligt stĂŚrkere igennem ĂĽrene, og den opfattelse, der i 80erne gjorde sig gĂŚldende om â&#x20AC;?at kunne man ikke blive andet, sĂĽ kunne man altid blive frisĂ¸râ&#x20AC;?, den holder absolut ikke lĂŚngere. â&#x20AC;?I dag er de unge mennesker engagerede, og nĂĽr de trĂŚder ud i branchen, har de en flot uddannelse bag sigâ&#x20AC;?.

Nye krav til mig selv Bjarne Nielsen arbejder tĂŚt sammen med sit netvĂŚrk over hele verden, og han er ofte i Paris pĂĽ Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠals â&#x20AC;?educationcentreâ&#x20AC;? for at diskutere nye tiltag. â&#x20AC;?Det vĂŚrste er, at jeg hele tiden stiller nye, hĂ¸je krav til mig selv. Det nĂŚste show skal vĂŚre endnu bedre end det foregĂĽende, og det nĂŚste kursus skal rumme endnu mere nyt og spĂŚndende. Det kan godt vĂŚre lidt hĂĽrdtâ&#x20AC;?. Men Bjarne Nielsen har ingen planer om at stoppe karrieren. Lige nu brĂŚnder han rigtig meget for business development-delen af Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Professionnels uddannelsesprogram. Det krĂŚver stor erfaring og viden og ikke mindst det store engagement, som han klart besidder â&#x2013;

Â&#x152;+/,/')

Plan Organic

(OLSTEINBORGVEJ 2UDE 4LF WWW PLANORGANIC DK

â&#x20AC;?FrisĂ¸rerne vil gerne lede deres forretning, men samtidig skal de lige klippe 10 kunder, og det holder ikke.

ghdhair.com | Pho:86119902

Tekst > Pia Finne Foto > Claus Peuckert

Hair Construction satser

stort

35 franchise saloner i Danmark og et world wide Hair Construction Academy er målet inden for de kommende år. ”Vi har brugt en masse tid på at skabe et solidt fundament. Nu skal vi skridtet videre”, lyder det fra Palle Freese. Planen er, at franchise butikkerne skal høste kædens fordele, men fremstå individuelle og med sjæl. Selvfølgelig med højt krav til kvalitet og service.

Hair Construction har ambitioner. Inden for en overskuelig fremtid forventer Palle Freese, at kæden er den største kæde på det danske frisørmarked. Således er planen at etablere 35 saloner inden for en overskuelig årrække, og allerede i løbet af efteråret kommer butik nr. 6 på landkortet. Men der er ”drive” i Palle Freese, og således har han siden 2000 kørt sin uddannelses- og academy-del af Hair Construction på franchisebasis. ”Vi kører selv to steder i Danmark, ligesom vi selv står bag akademiaktiviteterne i Norge – i Stavanger og Oslo”, fortæller Palle Freese. I Finland og Italien er der etableret franchise-akademier, og seneste skud på stammen er i Melbourne i Australien, der begyndte med undervisningsdelen for to år siden, og som for et år siden i juni åbnede en stor salon i Melbourne.Til november åbner endnu en trendy Hair Construction salon i et af Melbournes hotteste områder. I Danmark findes fem Hair Constructions indtil videre, bl.a. en stor flagskibsbutik på Vesterbro. I februar 2008 tog Kaj & Peter i Hvidovre springet og blev til Hair Construction. ”Den forretning har eksisteret i mange år, og det er et stort spring på den måde at skulle skifte identitet. Men vi gør meget ud af at diskutere det nye koncept, fortælle medarbejderne om det, og implementere det rigtigt fra begyndelsen, så det skete faktisk ganske problemfrit”, fortæller Palle Freese, der ejer butikskonceptet i samarbejde med Jan Lauritsen og Rikke Tholstrup Jensen. Uddannelses- og akademidelen står han selv bag, ligesom han har drevet 28 > Hair Construction satser stort

sin Hair Construction i Kolding igennem de seneste 20 år. I løbet af sommeren er også Kaj & Peter i Albertslund kommet ind under Hair Constructions vinger. ”Vi er jo i den heldige situation, at Jan Lauritzens familie er involveret i de Kaj & Peter saloner, der nu er blevet til Hair Construction. Det betyder, at vi i løbet af efteråret kan prøve tingene af og få trimmet konceptet endnu mere, således vi kan være sikre på at kunne yde den rette support og uddannelse, når vi for alvor rykker”. Med til Hair Construction konceptet hører uddannelse og markedsføring, og så står man naturligvis stærkere på indkøbssiden jo flere forretninger, man er. ”Blandt fordelene ved konceptet er, at der kommer styring på mange af de ting, som selvstændige frisører typisk kæmper lidt med i hverdagen, og det er en lettelse for de fleste. Det gælder bl.a. indkøb, forhandleraftaler og ikke at forglemme hele uddannelsessystemet”, fortæller Palle Freese, der kun har hørt positive tilkendegivelser indtil nu. ”Det handler meget om kommunikation, om at fortælle hvad der hører ind under konceptet, og ikke mindst om at få kommunikeret ud, hvad det faktisk betyder for den enkelte frisør at være en del af en større helhed”. Indretningen i Hair Construction salonerne skal naturligvis leve op til nogle fastsatte krav. Men Palle, Jan og Rikke er imod standardindretning. ”At skabe en trendy frisørsalon handler også om individualitet.

Hair Construction på Vesterbrogade har 18 ansatte, og selvom det har været hårdt at få den 300 kvadratmeter store flagskibsbutik op at køre, så kalder Palle Freese den for om end ikke flyvende så i hvert fald kørende.

Man skal indrette sig efter stilen i tiden. De krav, vi stiller, er krav til service og kvalitet.Vi har besluttet, at salonerne skal have et aflukket treatmentområde og vaskepladser med shiatsumassage, ligesom salonerne skal tilbyde et hovedbundsmassageprogram til kunderne”. Herudover skal salonerne opfylde krav om eksklusivitet. Men vi giver stor frihed, så frisørerne kan lægge sjæl i salonerne, så de som Palle Freese udtrykker det ”ikke kommer til at ligne hvide slagterbutikker”. ”Franchisetagerne får rig mulighed for at dyrke individualiteten inden for de rammer, vi sætter, og naturligvis med et genkendeligt logo”, forklarer Palle Freese, og han kalder de næste 10 år for super spændende. ”Vi har brugt en masse tid på at skabe et solidt fundament. Nu skal vi skridtet videre”. Samtidig understreger han også, at det - efter hans mening - i fremtiden bliver mere og mere vigtigt, at flere står sammen i en kæde. Dermed kan frisørerne gøre det, de er gode til, og lade os andre om resten. Og alt andet lige: Skal salonen sælges efter en årrække, er det betydeligt nemmere at sælge en salon i en kæde end en selvstændig salon – og det er ofte også nemmere at skaffe nye, gode medarbejdere til en salon i en kæde. Efteruddannelse world wide Hair Construction sidder godt på det danske kursusmarked, således har man haft ikke færre end 200 danske frisører på kursus alene i denne sæson. ”Faktisk er vi med vores world wide kursusvirksomhed ved at være blandt de største kursusudbydere i Europa inden for frisørfaget”,

I salonen på Vesterbrogade kan man teste ting og ideer inden de sendes videre i Hair Construction systemet.

lyder det fra Palle Freese, som fortæller, at der sidste år var godt 45.000-60.000 mennesker, der så Hair Constructions kurser, shows med videre. ”Til nogle af vore store shows kommer alene 1300 frisører!” Spørger man Palle Freese, hvad der er unikt ved Hair Constructions kurser, er han ikke i tvivl: ”Kurserne er pædagogiske og opbygget, så alle kan være med.Til hver kollektion, der lanceres to gange om året, skabes 20-30 klipninger, der alle kan ses med billeder og tekniske arbejdstegninger i vores bog. Og da frisører er meget visuelle mennesker, begiver vi os ikke ud i lange tekstforklaringer, men holder det netop visuelt og skarpt”, forklarer Palle. Bogen udkommer på syv sprog, og al dokumentation kan ses på en medfølgende dvd, hvor de enkelte klipninger vises i en opstrammet form. Det vil sige, man i løbet af fem til otte minutter kan se hele klipningen – punkt for punkt. Al repetitionen i klipningen ”fast forwarder” man hen over, og dermed koncentrerer man sig om det relevante. Bæredygtighed i konceptet Totalkonceptet med saloner, undervisning og shows har nu fået en god bæredygtighed. ”Vi har brugt rigtig meget krudt og rigtig mange penge på at skabe det optimale, og nu vil vi gerne have volumen på”, lyder det fra Palle Freese, og volumenen er måske lige om hjørnet. Den første amerikanske instruktør er kommet på banen, og der er gang i samtaler omkring etablering af Hair Construction forretninger i bl.a. New York og i Californien, Miami og Las Vegas. Hair Construction satser stort < 29

Pure Pigments Conditioning Cream Color C. F. Tietgens Boulevard 32 5220 Odense SØ tel: +45 6613 3990 info@hairmix.dk www.hairmix.dk

Tilfører fugt

Fra photosession i forbindelse med Hair Constructions næste trendbog, der udkommer til september.

Hvad amerikanerne faldt for var netop den pædagogiske opbygning af Hair Construction Academy. ”Ingen er for gode til at lære noget. Vi taler ind til kursusdeltagerne og ikke ned til dem, og så holder det ikke med primadonnanykker. Samtidig opfinder vi ikke den dybe tallerken igen. Vi skaber frisurer, der er værd at tage med tilbage til salonen, det er holdbart, formstærkt og så giver vi en stærk metode til at skabe en stærk grundform”, forklarer Palle Freese, der også er opmærksom på, at man ikke skal fjerne sjælen fra de kreative mennesker, der er i frisørbranchen. Intern elevuddannelse Hair Construction er også i gang med at teste en intern elevuddannelse, der fungerer i kombination med den almindelige 4-årige elevuddannelse, men hvor der trænes fra dag ét. ”Før eleverne overhovedet begynder skal de igennem 17 dages hård træning, hvor de første tre dage går med undervisning i service og organisation og kommunikation; hvordan taler man til kunderne med videre”, forklarer Palle Freese. Og han er ikke i tvivl om, at de 45.000 kr., man investerer i sin elev, kommer tilbage mange gange. ”Faktisk kan de arbejde med hårfarve og foliereflekser allerede når de starter, og i løbet af 14 dage på kurset, behandler de flere modeller end en elev på 4. år i den almindelige uddannelse har behandlet igennem hele skoletiden”. Og hjemme i salonen er det sjovere for såvel salonen som for eleverne selv. ”Vi havde en elev, der gennemgik vores 14 dages farvekursus med 160 timers undervisning for godt 15.000 kr. I løbet af perioden fra juni til september tjente hun 125.000 kr. på farvebehandling til salonen, og så er pengene jo givet godt ud!” ■ 30 > Hair Construction satser stort

”Vi er idealister til fingerspidserne, og vi vil hellere dø i kampen for noget vi tror på end ikke at have forsøgt”.

Ny innovativ farveserie med avanceret nanoteknologi og bio-marine terapi

www.lorealprofessionnel.dk

L’Oréal Professionnel præsenterer efterårets store begivenhed: Thriller Collection i samarbejde med Stuhr Interschool, som samtidig præsenterer deres nyeste Collection: Klip! Glæd dig til 2 timer, hvor teknik, kreativitet, fashion og show går op i en højere enhed. Onsdag d. 17. september 2008 kl. 19.30. Falconer Centret, Falkoner Allé 9, 2000 Frederiksberg. 525,00 kr. ekskl. moms inkl. en after party drink. Tilmelding hos Charlotte Løvstrøm på 43 24 67 08 eller på uddannelse@dk.loreal.com Lys og lyd: AD Company ApS Dans og koreografi: PIVOT Performance

I N TH E

SA LONS

OF TH E WORLD’ S

G R E AT

HAIRST YLIST S

Tekst > Pia Finne Foto > Claus Peuckert

Teamspirit i en salon med sjæl Allan Kliim søger konstant nye udfordringer, og han stiller sig aldrig helt tilfreds med tingenes tilstand. Han mener, det er vigtigt, at skabe et koncept i sin salon – at skabe en sjæl og en atmosfære, der giver kunderne en oplevelse, og så handler det for ham om teamspirit. Allans seneste udfordring er som en del af Hair.dk’s ekspertpanel. "Tingene skal hænge sammen,og kunderne skal føle, at de får valuta for pengene". Det mener Allan Kliim, der har drevet Kliim Coiffure på Østerbro igennem otte år. Han mener sagtens, man kan tage en høj pris for sit arbejde, hvis salonen udstråler samme kvalitet, klipningerne skal naturligvis være i top, og videreuddannelsen af personalet skal hele tiden følges op. "Det er vigtigt, at man ind imellem ser på sin egen salon lidt udefra og tager de kritiske briller på, for når man går i salonen i hverdagen, er det faktisk begrænset, hvad man ser", mener Allan Kliim. Og hans holdning er klart, at er tingene slidte, skal de skiftes ud for at holde stilen. Fungerer de. og er de OK i udtrykket, skal pengene i stedet bruges på f.eks. videreuddannelse. Og han har netop ændret looket i sin forretning igen. Fra at have haft lyse trægulve og lyse vægge, er gulvet nu malet og stilen mere rå. En ny disk er det også blevet til, og således er udtrykket helt nyt og spændende for kunderne. "Det skal være en oplevelse at komme i salonen", mener han, og blandt måderne at skabe disse oplevelser på, er at sikre personalets ve og vel. "Vi skal ikke bare se ud. Salonen skal fungere såvel indadtil som udadtil. Dermed opnår man det bedste arbejdsklima, og dermed den bedste atmosfære", fastslår han. Inspirationen til forretningen får Allan Kliim mange steder fra. Ikke mindst i bybilledet, og bestemt ikke kun i frisørsaloner – tværtimod inspireres han af mange forskellige typer forretninger og deres måder at gøre tingene på. Allan Kliim underviser selv. Han er en del af L'Oreals kreative team, og han træner naturligvis sine egne ansatte frisører. Et par gange om 34 > Teamspirit i en salon med sjæl

året tager han medarbejdere med til London, for at de kan opleve andre frisører arbejde og andre måder at klippe på. "For vi er en klippesalon, og vi har fokus på at være dygtige til at klippe", lyder det fra Allan Kliim, der netop er blevet en del af Hair.dk’s ekspertpanel, og således vil han fremover svare på spørgsmål fra Hair.dk’s læsere. Han mener, det er vigtigt, at man har nogle specialer. Det gør tingene mere enkle at håndtere, og kvaliteten kommer helt i top. Der, hvor Allan gerne vil have den. "Vi er jo ikke noget kræmmermarked, der bare tilbyder alt", er hans holdning, og f.eks. har man valgt extensions fra selv om der er gode penge at hente. "Det er der andre, der gør meget bedre", lyder det fra Allan Kliim. Frisørbranchen er en kreativ branche, og filosofien omkring enkelt hed har Allan Kliim udbygget igennem årene. Fra han begyndte alene i sin salon til i dag, hvor han har fire frisører og to elever ansat. Konceptet er vigtigt "Det er vigtigt at bygge et koncept op", mener Allan Kliim, så kunderne såvel som personalet synes, forretningen er et spændende sted at komme i og arbejde i. Og skal man skabe en vis stabilitet i forhold til personalet, kræver det en indsats. Således sætter Allan Kliim mål for sine medarbejdere. De kender budgetterne, de ved, hvad forretningen skal omsætte, og hvad udgifterne er. For medansvar skaber effektivitet. Hver måned holdes derfor et morgenmøde, hvor man gennemgår, hvordan måneden er gået, nye tiltag og udviklingen generelt, og to gange om året arrangerer Allan Kliim teambuildingdage, hvor han gennemgår forretningens udvikling. Man ser på, hvad der er gået godt

Allan Kliim har netop ændret looket i sin forretning - igen. Fra at have haft lyse trægulve og lyse vægge, er gulvet nu malet og stilen mere rå. En ny disk er det også blevet til, og således er udtrykket helt nyt og spændende for kunderne. "Det skal være en oplevelse at komme i salonen", mener han, og han mener mange frisører kunne have godt af at tage et kig på deres salon fra en anden side af gaden, men kundernes briller.

Teamspirit i en salon med sjæl < 35

BC SENSITIVE SOOTHE Den pleje og opmærksomhed du giver din hud, bør du også give til dit hår og din hovedbund.

new “

det er vigtigt at bygge et konCept op!

”

samt på, hvad der er gået mindre godt i den forgangne periode, og det diskuteres, hvordan man sammen kan skabe en endnu bedre forretning. "Det er utrolig vigtigt, at vi er et team, og at vi arbejder som et team, frem for at jeg blot stiller mig op og siger "Sådan vil jeg have det!". Og ingen tvivl om det: De samme krav, der stilles til de ansatte i salonen, stilles også til mig! og vi holder hinanden op på de ting, vi aftaler". I bund og grund handler det om gensidig respekt, og der er slet ingen tvivl om, at ideer personalet selv har fostret, brænder de meget mere for. Derfor giver Allan også gerne ansvar fra sig. "Alt andet lige skaber ansvar stærkere personligheder, og når mine ansatte rejser herfra, har de noget med i bagagen. De er fagligt dygtige, de er mentalt mere vidende mennesker, end da de kom, og de vil dermed stå stærkere på deres videre færd i livet". Man Kan lære at bliVe en GOd Frisør Netop respekten er også blandt grundene til, at Allan Kliim strækker sig langt i forhold til en medarbejder eller en elev, hvis glæden ved faget og entusiasmen er til stede. "Er de villige til at tage et ansvar og har de lysten, så kan de altid lære at blive gode frisører", er hans holdning. Derfor bruger han også meget tid på at lære eleverne op, og give dem konstruktiv kritik, de kan bruge til at blive bedre. At man hos Kliim Coiffure tager en høj pris for et besøg, skal afspejle sig i den personlige behandling. Kunderne får en personlig modtagelse. De får en konsultation – uanset om de er kommet i salonen i mange år, eller de er nye. De vil aldrig bare blive placeret ved vaske-

allan kliim sætter mål for sine medarbejdere, for han mener, det handler om at involvere dem og give dem ansvar, så de har lyst til at udvikle sig med salonen. "det er utroligt vigtigt, at vi er et team, og at vi arbejder som et team, og i bund og grund handler det om gensidig respekt, og der er ingen tvivl om, at ideer, der kommer fra personalet selv, tager de meget større ejerskab af ”.

pladsen, og de skal klart have en følelse af, at de er ventede. "vi tager os god tid. Hårvasken bliver gjort til en oplevelse, og kunden kan slappe 100 pct. af. For det er lige præcis den del af oplevelsen, der får kunden til at komme igen og får hende til at føle, at det har været pengene værd. At klipningen er helt i top, det forventes!" Med til oplevelsen hører således også lækker kaffe og chokolade, frugt eller nødder alt efter årstiden, og Allan Kliim serverer ikke en hvilken som helst chokolade. Det er økologisk chokolade fremstillet efter Fair Trade principper."Med det signalerer vi nemlig også en holdning i forhold til vore kunder", lyder det fra Allan Kliim. Og det er sådan han gør. Intet overlades

Oplev den nye BC Sensitive Soothe - den skånsomme hårplejeserie fra Schwarzkopf Professional, som forhindrer irritation af følsom hovedbund. De ekstra milde formler med Aloe Vera, fugter og lindrer hovedbunden, samtidig med at de styrker hovedbundens beskyttende funktion. BC Sensitive Soothe er dermatologisk testet, uden farvestoffer og med en specieludviklet mild parfume, målrettet til sensibelt hår og hovedbund.

BELLA VISTA A/S t DK-8600 Silkeborg t Tlf.: 86 80 48 11 t info@bella-vista.dk t www.bella-vista.dk 36 > teamspirit i en salon med sjæl

gefühl.

til tilfældighederne. "Det er ikke vigtigt for os altid at være først med ting ene, men det er vigtigt, at vi gør det rigtigt", pointerer han, og en god regel er, at vende blikket mod sig selv: Hvordan vil jeg gerne behandles, og hvilken oplevelse vil jeg gerne selv have hos min frisør. Masser af inspiration En del af sin inspiration henter Allan Kliim i Intercoiffure, hvor han sidder i bestyrelsen. "Herigennem møder jeg masser af gode kollegaer, og der er masser af god sparring både når det gælder forretnings udvikling, aktiviteter og tendenser". I samme åndedrag slår Allan Kliim en stor pæl igennem den skrøne, at der er enorm forskel på københavnerfrisører og frisører i Jylland. "Frisørerne i Jylland er fuldt ud lige så kreative og progressive som frisørerne i København", mener han - "selvom nogle ind imellem bruger forskellen lidt som en sovepude: "Jamen, I kan jo bare tage den pris, I vil i København. Det kan vi ikke i Jylland". Og det kan da være, at en jysk frisør ikke helt kan tage københavnerpriser, men der er i hvert fald ikke noget i vejen for at højne prisen lidt, skabe et godt koncept, og dermed en god forretning", lyder Allans lille hip til branchen.Allan Kliim kører ikke med differentierede priser for sit eget og sine medarbejderes arbejde. ”Jeg ser ikke mig selv som bedre end dem.Vi er alle lige gode, og derfor er priserne de samme.Vi satser på at skabe en god teamspirit, og derfor er der heller ikke behov for en frontfigur”, mener han. Han mener, det handler om at være fremsynet og bevidst om, hvordan tingene udvikler sig i verden og i branchen, så man hele tiden kan være på forkant. Han er ikke i tvivl om, at også frisørbranchen vil komme til at mærke den krise, der er på vej i samfundet, men for Allan handler det om at være forberedt og mentalt at arbejde med, hvordan tingene er, frem for at være negativ. ”Det kan være, at en fast kunde kommer en-to gange mindre i løbet af et år – men de kommer stadig. Og det er positivt”. 25 år i branchen Allan Kliim har været i frisørbranchen i 25 år. Han er uddannet hos Stuhr, hvor han efterfølgende slog sine folder igennem 17 år, bl.a. som medejer af fire forretninger. ”Det var en fantastisk tid, og jeg tænker løbende tilbage på den som en rigtig god del af mit liv”, fortæller Allan 38 > Teamspirit i en salon med sjæl

Kliim, og også i dag har han et meget fint forhold til sine gamle kollegaer i Stuhr. Men på et tidspunkt fik lysten til at være helt selvstændig dog overtaget, og Allan Kliim tog springet og åbnede sin egen salon. ”Jeg havde lyst til at se, om jeg kunne skabe en god forretning, og selv om jeg igennem årene har haft alle muligheder for at arbejde selvstændigt, er det alligevel noget andet at være helt sig selv”. Allans kone er også en del af virksomheden, og hun styrer økonomi og regnskab, mens han tager sig af det kreative. ”Vi har et fantastisk samarbejde, og det giver mig den ro, der skal til, når man skal skabe noget kreativt og anderledes, at vide, at der er helt styr på det økonomiske”. Spørger man Allan om flere butikker er en del af fremtidsplanerne, er han ikke afvisende overfor tanken. ”Jeg har da leget med tanken om at etablere flere saloner, men det er absolut ikke et ”must” for mig, og jeg vil hellere have én god forretning end to halvgode”. Men Allan er den type person, der hele tiden søger nye mål, og han er bestemt ikke typen, der læner sig tilbage og stiller sig tilfreds med tingenes tilstand. For med viljen, troen og frem for alt nerve i forretningen kan alt lade sig gøre.

Hair.dk’s ekspertpanel Allan Kliim er fremover en del af Hair.dk’s ekspertpanel. Om grunden til, at han har sagt ja til at deltage her, siger han: ”Jeg har en holdning til mange ting, og samtidig har jeg været i branchen i mange år. Den viden, jeg har, synes jeg, er spændende at kunne give videre til andre”. Allan Kliim har budskaber, han gerne vil dele med andre frisører, og han har igennem sine mange år i branchen været med til at løfte mange unge frisører og give dem et boost i karrieren. ”Jeg har mange oplevelser, jeg kan hente ned fra hylderne, og som vil kunne hjælpe andre på vej”. Og så er der jo lige det der med ikke at stå stille, men hele tiden at udvikle sig og tænke nyt…

One Stop Shopping. Totalleverandør. Kald det hvad du vil. Salonsupport.dk er i hvert fald en af Danmarks største leverandører til professionelle frisørsaloner. Om du er nystartet eller en gammel ræv betyder ikke noget. Vi hjælper dig med alt fra hårplejeprodukter og sakse til inventar og kurser. Prøv fx vores farvesystem AFFINAGE INFINITI, der er verdens eneste hårfarve med den avancerede D.A.T.E.M. teknologi. INFINITI giver intensive, glansfulde og holdbare farver. Så hvis man fortryder en farvning – ja, så gælder det om at finde en lækker hat. Se mere på www.salonsupport.dk og kontakt os på 36161609.

et værKtøJ til salonen

KLIIM HAR NETOP INDLEDT ET SAMARBEJDE MED HuMAC. DET GIvER MASSER AF NyE MuLIGHEDER, SOM ALLAN KLIIM SER FREM TIL AT uDNyTTE I SIN SALON.

Alllan Kliim tænker nyt, og han hviler ikke på laurbærerne, så da han blev præsenteret for Humac, så han masser af muligheder i systemet i kombination med Hairtools kassesystemet, som man allerede nu anvender i salonen. ”De tænker nyt og anderledes, og jeg er meget imponeret af den måde, de har bygget tingene op på, så man kan skabe noget unikt i forhold til sine kunder.”, lyder det fra Allan Kliim. Da Allan Kliim etablerede et samarbejde med Hairtools, blev han meget positivt overrasket over de mange funktioner, systemet har, og i dag er det et uundværligt værktøj i den daglige drift af salonen. Humacs system korresponderer med Hairtools, og med det nye system er det muligt at fastholde kunderne, skabe mersalg og ikke mindst at skille sig ud fra konkurrenterne. Samarbejdet mellem Hairtools og Humac tager udgangspunkt i Apples produkter, men der er tale om mere end blot en computer. Konceptet omfatter skærme og højtalere, rundt omkring i butikken, som alt sammen styres trådløst via en Mac, og på den måde kan man styre alt fra lys, billeder og film til kundebetjening fra ét sted i butikken. Musikken i salonen kan f.eks. styres via iTunes, der kan laves spillelister, downloades musik og importeres egne cd’er, så man opnår den bedste musiksammensætning i forhold til den atmosfære, man vil skabe i salonen. Systemet kan også benyttes til at skabe en ny hjemmeside, brochurer eller andet, der kan være en kreativ del af markedsføringen af salonen, ligesom der kan vises reklamefilm fra forskellige leverandører i butikken via Humacs system. ”Og, lyder det fra Lars Knudsen, key account manager hos Humac, vi håber naturligvis på, at flere frisører vil kunne se mulighederne i det nye samarbejde, vi har etableret med Hairtools, for fremtiden byder på masser af nye tiltag, og det handler bare om at følge med” ■ 40 > teamsprit i en salon med sjæl

Med det nye humac-system er der masser af muligheder både med alt fra musik til markedsføring. og så er systemet designmæssigt uovertruffent, hvilket allan kliim, kliim på østerbro også er meget tilfreds med.

UND FULDKOMMEN RENHED DIT HÅR

Det nye Lifetex Pure 2-trinssystem renser håret grundigt, men skånsomt, plejer det intensivt med fugt og genskaber dermed hårets naturlige balance.

NYHED!

Tilbyd dine kunder en ny plejende behandling, som genskaber hårets naturlige balance med det specielle Lifetex Pure 2-trinssystem – det perfekte udgangspunkt for din klipning. Lifetex Pure renser håret grundigt, men skånsomt, befrier det for produktrester og forvandler det til et sundt hår fuld af vitalitet. Den nye og innovative Aqua Essence leave-in lotion trænger ind i hårstrukturen og forøger hårets naturlige fugtbalance uden at håret føles tynget. www.wella.dk

cutting Velplejet og smukt er kodeord for frisurerne i denne sæson, og det gælder såvel herrehåret som damehåret. Der ses en del langt hår til pigerne, og frisurer, hvor der arbejdes med det meget glatte look – ind imellem med et anderledes tvist. Opsætninger er også en spændende del af den kommende sæsons frisuregalleri ikke mindst i forbindelse med julen og nytåret. Til mændene er håret for en stor dels vedkommende kort, der skabes liv og bevægelse i håret, men udtrykket er gennemført, velplejet og stilfuldt.

Simon Shaw

Schwarzkopf

44 > Cutting edge – se flere frisurebilleder på hairmagazine.dk

Simon Shaw

Patrick Cameron

Tony del guidice

Philip Bell

Cutting edge – se flere frisurebilleder på hairmagazine.dk < 45

Patrick Cameron

Simon Shaw

46 > Cutting edge – se flere frisurebilleder på hairmagazine.dk

Tony del guidice

Patrick Cameron

Philip Bell

Patrick Cameron

Simon Shaw

Schwarzkopf

Tony del guidice

Schwarzkopf

Patrick Cameron

Simon Shaw

Cutting edge – se flere frisurebilleder på hairmagazine.dk < 47

Tekst > Pia Finne Foto > Hanne Paludan Kristensen

John Stender er kult

John Stender holdt op med at klippe for mange år siden. Men han er købmand til fingerspidserne, og han ser gerne sine 20 saloner udvidet til 30-35 stykker over årene. En god stemning er det, der skaber en unik salon, mener han. Men samtidig er han heller ikke i tvivl om, at frisørerne også skal agere sælgere, for det er mersalget, der skaber overskuddet. Derfor har Stender rigtig mange produkter på hylderne, og John Stender tager gerne nye ind, hvis de ellers lever op til kravene. ”Der skal en god portion filantropi til for at drive så mange saloner. Men er der en god ånd i virksomheden, er man nået et langt stykke”. Det mener John Stender, der har 20 saloner. Og jeg ved da godt, at når jeg går igennem salonen og siger hej, så er der noget kult over mig. Men det er helt fint”, smiler han. John Stender bor til daglig i Schweiz, og ind imellem kommer han så til Danmark og ”forstyrrer”, som han selv siger det. Derfor har han en gruppe mennesker omkring sig, der styrer virksomhedens daglige drift. ”De har været med siden begyndelsen, og de har bebudet, at de ikke holder op, før jeg går på pension!”, fortæller John Stender med et smil. Vi sidder i kontoret i kælderen under forretningen i Værløse, og det er også herfra de øvrige saloner administreres. Dog har hver af de 20 saloner en daglig leder og alt i alt har John Stender godt 200 ansatte. ”Jeg kender dem desværre ikke alle sammen personligt. Der er et lidt for stort gennemtræk i frisørbranchen til det”. Men samtidig fortæller han, at der er en stor del af de mange medarbejdere, der faktisk har været i Stender i rigtig mange år. ”Vi har en frisør, der begyndte, da hun var 16 – nu er hun 46!”, fortæller han, og tilføjer, at det er sværere at få gode frisører i dag, der gider gøre en indsats. Men samtidig mener han, det er utroligt vigtigt, at man ikke mindst som en stor kæde i branchen, løbende tager elever ind. ”Vi har en forpligtigelse til at ”føde” såvel branchen som os selv med nye frisører. Derfor gør vi også meget ud af at træne eleverne igennem deres skoletid”, fortæller John Stender, hvis to sønner Kim og Mark også begge er i virksomheden. ”Og planen er da, at de skal overtage – hvis de er gode nok”, smiler John Stender, for sønnerne bliver vurderet, ingen tvivl om det. John Stender er frisør, men han er også forretningsmand, og han ved, hvad der skal til, for at drive en salon godt og effektivt. 48 > John Stender er kult

Han er ikke den typiske frisør, når man møder ham, og det var da heller ikke planen, at han overhovedet skulle være frisør – i hvert fald ikke hans plan! ”Jeg blev frisør, fordi ingen andre ville have mig i lære”, fortæller han med et glimt i øjet. ”Jeg ville sælge biler – det var lige mig, men min far mente, at en læreplads hos en frisør måtte være det rigtige”: John Stender kom i lære hos en damefrisør, hvor der var seks lærlinge. ”og det var dødsjovt”. ”Jeg blev rigtig god til langt hår, og pludselig fandt jeg jo ud af, at der faktisk var noget, jeg kunne, selv om jeg ikke var specielt boglig”. Hurtigt havde John Stender lyst til at prøve at være selvstændig. ”Det var dengang mænd var herrefrisører, og mandlige damefrisører var bøsser!” Men John holdt alligevel fast, og grunden var lagt til virksomheden. Og når John Stender gør noget, så gør han det ordentligt. Derfor var det også makkerparret Stender og Stuhr, der introdu cerede fønen til de danske forbrugere. ”Før dét vandondulerede vi, og da vi på et kursus hos Vidal Sassoon oplevede fønens lyksaligheder, tog vi dem naturligvis med til Danmark. Vi skabte en ”partnerfrisure”, der selvfølgelig skulle fønes, og hurtigt lavede jeg simpelthen ikke andet”, fortæller John Stender, og han fortæller videre, at med fønen kom også bedre klipninger, for pludselig kunne man faktisk se de dårlige klipninger. Fønede frisurer krævede skarpere klipninger, og fagligheden blev højnet. Bevidste kunder Heldigvis har frisørbranchen udviklet sig kraftigt siden, og som John Stender ser den, er der to kategorier frisører. Dem, der har fået tilskud til at åbne en salon, og som altid vil forblive på det niveau og dem, der

John Stender mener mersalg er supervigtigt, og dét, der kan give overskud i salonen.

John Stender har netop taget produkterne fra KMS California ind. ”De matcher sortimentet perfekt”, siger Han.

PARYKKER ') '* '+ I;FJ$ &.

â&#x20AC;?Der skal en god portion filantropi til for at drive sĂĽ mange saloner. Men er der en god ĂĽnd i virksomheden, er man nĂĽet et langt stykkeâ&#x20AC;?, mener John Stender.

Han er heller ikke i tvivl om, at der er et udskilningslĂ¸b i gang, og som han ser det, er det de store saloner, der har de bedste muligheder i fremtiden. â&#x20AC;?Det ideelle ville vĂŚre saloner med 20 ansatte. Dog tror jeg desvĂŚrre ikke, det kan lade sig gĂ¸re i Danmark. Men salonerne skal vĂŚre af en sĂĽdan stĂ¸rrelse, at der er plads til produkter og dermed til mersalgâ&#x20AC;?, og netop mersalget mener John Stender er meget vigtigt i en moderne frisĂ¸rsalon. Om grunden til, at han ser en fordel i de meget store saloner, forklarer han: â&#x20AC;?Det er sjovt at vĂŚre ansat et stort sted. Der opstĂĽr en god atmosfĂŚre og stemning, og jo flere kunder og jo flere mennesker, der er, jo nemmere bliver det at tiltrĂŚkke endnu flereâ&#x20AC;?, mener han, og fortĂŚller videre, at drĂ¸mmescenariet er en salon med 50 ansatte et sted, hvor den kan samle kunder fra VĂŚrlĂ¸se, Farum og Ballerup, og den kunne sagtens ligge i et industrikvarter, for det gĂŚlder nemlig en totalsalon, hvor kunderne gerne kĂ¸rer lidt for at fĂĽ oplevelsen med.â&#x20AC;?De store udvikler sig og bliver stĂ¸rre. Ingen tvivl om detâ&#x20AC;?, er hans holdning, og hvad han i Ă¸vrigt heller ikke er tvivl om er, at frisĂ¸rbranchen er afhĂŚngig af mennesker, og at man derfor som salon er nĂ¸dt til at gĂ¸re noget for at holde pĂĽ de gode medarbejdere. Mersalg er vigtigt I Stender-salonerne bliver personalet hele tiden gjort opmĂŚrksomme pĂĽ, hvor vigtigt det er, at skabe mersalg i form af produktÂsalget, for regnestykket er enkelt. â&#x20AC;?PĂĽ en time kan vi uden moms tjene 440 kr. FrisĂ¸ren skal have de 200, og nĂĽr alt er betalt â&#x20AC;&#x201C; husleje, forsikringer og elever â&#x20AC;&#x201C; ender vi med at have 18 kr. tilbage. SĂŚlger vi en shampoo til 200 kr., tjener vi 60-70 kr., og det kan gĂ¸res pĂĽ to minutter!â&#x20AC;?, anskueliggĂ¸r John Stender. PĂĽ hylderne i Stender-salonerne findes produkter fra branchens anerkendte brands, og senest har John Stender valgt at tage produkterne fra KMS California pĂĽ hylderne, fordi de matcher de Ă¸vrige produkter fint. â&#x20AC;?FĂ¸r vi siger ja til et nyt produkt, tester vi naturligvis, om det lever op til forventningerne, fortĂŚller John Stender. For ham 50 > John Stender er kult

handler det om at have et bredt udvalg, sĂĽ alle kunder kan imĂ¸dekommes. â&#x20AC;?Ind imellem har jeg frisĂ¸rer, der siger â&#x20AC;?hvorfor skal vi have endnu et nyt produkt ind?â&#x20AC;?, men jeg siger: Lad forbrugerne afgĂ¸re, hvad der skal stĂĽ pĂĽ hylderne. Har vi ikke et bestemt produkt, kan det betyde, at vi mister kunden. Udvalg er godt for businessâ&#x20AC;?, fastslĂĽr han. Og alternativt gĂĽr kunden i FĂ¸tex og kĂ¸ber sin shampoo og conditioner! Faktisk mener han, det er svĂŚrt at lave et overskud i en salon uden mersalget, og det alene mĂĽ vĂŚre motivation for frisĂ¸rerne til at forsĂ¸ge sig med nye brands. â&#x20AC;?Jeg ved godt, at mange frisĂ¸rer siger: Vi er kreative, vi er ikke sĂŚlgere, og de fĂ¸ler, de â&#x20AC;?prakkerâ&#x20AC;? kunden noget pĂĽ. Men kig pĂĽ tallene og dĂ¸m selv, hvor nĂ¸dvendigt mersalget faktisk er!â&#x20AC;?, lyder hans rĂĽd. Flere saloner Selv om John Stender pĂĽ den ene side taler om, hvem, der eventuelt skal overtage virksomheden, holder han sig heller ikke tilbage for at slĂĽ fast, at hans mĂĽl stadig er flere saloner. â&#x20AC;?Jeg kunne sagtens sĂŚlge Stender og tjene millioner, men sĂĽ lĂŚnge det er sjovt, fortsĂŚtter jeg, og en 10-15 saloner mere over de nĂŚste ĂĽr er ikke urealistiskâ&#x20AC;?. Den aura, der er omkring John Stender er nĂŚsten hĂĽndgribelig, og han holder sig ikke for god til at spille pĂĽ det. Han er - ifĂ¸lge ham selv altid stĂ¸jende. â&#x20AC;?Jeg har det sjovt, jeg kommenterer kundernes nye, lĂŚkre hĂĽr, og jeg skaber stemning. Faktisk ynder han at tage gas pĂĽ ikke mindst de nyansatte i virksomheden. â&#x20AC;?Jeg kan f.eks. godt finde pĂĽ at gĂĽ ind til en nyansat, der ikke kender mig, og bede om at fĂĽ klippet pandehĂĽr â&#x20AC;&#x201C; bare for at se hendes ansigt og reaktion. Og sĂĽ kommer den nĂŚste reaktion, nĂĽr hun finder ud af, at det er mig!â&#x20AC;?, griner han. Heller ikke kunderne gĂĽr ram forbi. Og John Stender fortĂŚller om engang en kunde stod i receptionen, og han kom ind ad dĂ¸ren til salonen iT-shirt. Han gik direkte op til kassen og begyndte at betjene hende, samtidig med at han fik fortalt hende, at han altsĂĽ var â&#x20AC;?ung i arbejdeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Det kom hun sig ikke rigtig over, og bagefter kunne jeg hĂ¸re, hun sagde til frisĂ¸ren: â&#x20AC;?Den gamle mand sagde, han var ung i arbejde??!! og frisĂ¸ren svarede: â&#x20AC;?Det var faktisk John Stenderâ&#x20AC;?. Men det skabte liv, og det skabte atmosfĂŚre. Det, der skal til for at skabe en salon med personlighedâ&#x20AC;? â&#x2013;

- Photo : Ian Abela - Couleur & coiffure :

ĂĽbner en salon for at skabe en god forretning, og som tiltrĂŚkker de bevidste kunder. â&#x20AC;?Vi tager 500 kr. for en klipning, og flere steder ligger vi side om side med saloner, der tager 100-150 kr. for en klipning. Men kunderne i dag er bevidste forbrugere. De ved, hvad de vil have, og de betaler gerne for detâ&#x20AC;?.

Udvalget af parykker er idag sĂĽ stort at alle Ă¸nsker kan imĂ¸dekommes. Vores standardlager dĂŚkker alt fra maskinfremstillede til handlavede og skridsikre parykker, og vi har parykker til bĂĽde herrer og damer. Ă&#x2020;gtehĂĽrsparykker Vi har endvidere et stort udvalg af ĂŚgtehĂĽrsparykker. Parykkerne fĂĽs i ďŹ&#x201A;ere lĂŚngder og i mange forskellige farvekombinationer. FĂĽ parykkerne i udvalg - uden forpligtelse.

( 96<:H B:HH: ;DG ;6<;DA@ ;u :I CNI HNC Eu =uGBD9:C

Ring 98 10 32 11 alle hverdage mellem 9-17 for brochure og prisliste eller lĂŚs mere pĂĽ www.parykker.dk

E6G>H " EDGI: 9: K:GH6>AA:H E6A6>H 9:H HEDGIH =6A & BDC9>6A 8D>;;JG: 7:6JIw lll#hVadcbXW#Xdb EgdbdhVadch 9VcbVg` Ia[ / (( .( +' ++ :"bV^a / YZcbVg`@egdbdhVadch#Xdb

w w w .parykker.dk

Tekst > Pia Finne

Rikke Jensen på scenen i gang med de nordiske fletninger.

Med Intercoiffure til verdenskongres

Det nordiske team, der deltog på Intercoiffures verdenskongres.

Et af verdens smukkeste lande, Brasilien, dannede denne gang rammen om Intercoiffures verdenskongres. Rikke Jensen fra capaldi deltog, og ud over at stå på scenen foran de godt 1000 deltagere med et nordisk show inspireret af vort kolde klima, har hun også fået en hel masse andet med hjem: Inspiration og nye in-put til brug i dagligdagen i salonen.

Når Intercoiffure holder verdenskongres sker det med manér. Og det var også tilfældet denne gang, hvor Rio de Janeiro i Brasilien dannede rammerne om eliten inden for frisørfaget fra hele verden på den 20. Verdenskongres i Intercoiffure-regi. Fra Danmark deltog bl.a. Rikke Jensen sammen med godt 12 andre danske frisører. Og Rikke Jensen har været med til Intercoiffures verdenskongresser igennem de seneste mange år. ”Verdenskongressen holdes hvert fjerde år forskellige steder i verden, denne gang i Brasilien og om fire år i Italien. Men hvert eneste år mødes vi hos Intercoiffure i Paris, hvor vi sætter hår, udveksler erfa ringer og ikke mindst står bag et stort hårshow”, fortæller Rikke Capaldi, og hun tilføjer, at næste større Intercoiffure-arrangement bliver en nordisk kongres i 2010. På verdenskongressen i Rio de Janeiro handlede det naturligvis også om hår! Og blandt højdepunkterne var de shows, som de enkelte lande skulle lave for de øvrige deltagere. ”Det er en helt speciel fornemmelse, når man skal holde show for fagets verdenselite”, 52 > Med Intercoiffure til verdenskongres

fortæller Rikke Jensen, og denne gang havde de fem nordiske lande valgt at gå sammen om at skabe et koldt vinterlandskab som kontrast til mange af de varme latin-inspirerede lande, hvor det gælder de store opsætninger og showhår. F.eks. arbejder de brasilianske frisører meget med dyreprint og fjer inspireret af Amazonjunglen og med mørke mulatpiger som modeller. ”Vores show var meget anderledes.Vi tog udgangspunkt i det kolde, nordiske udtryk, med bl.a. den islandske sangerinde Bjørk som stilikon. Vores stil var enkel og rendyrket skandinavisk med modeller iklædt strik og snekanoner til at skabe den rigtige atmosfære. Og modellerne havde fået fletninger! Ikke stilede og pæne, men fletninger, flettet dagen i forvejen, og hvor modellerne havde sovet med dem i håret, så looket blev pjusket, sejt og super trendy”. Bedst i verden til at klippe Hvor mange af de mere latinske lande er uovertrufne, når det gælder de store opsætninger, er Rikke Jensen ikke bange for at sige, at de nordiske frisører er de bedste i verden til at klippe. ”Vi har en uddannelse på 3-4 år, i langt de fleste andre lande er frisøruddannelsen på

Rikke Jensen og Kari fra Finland med en af modellerne.

- vi har en fremtid uden lus...

ni måneder!”, fortæller hun, og tilføjer, at ikke mindst amerikanske frisører er super til at style, men ikke så ”hotte” til at klippe. ”Og det er en stor force for os i selskab med frisører fra hele verden”, understreger hun. Venner fra hele verden Rikke Jensen er meget glad for Intercoiffure-samarbejdet, og hun bruger de kontakter, hun igennem tiden har skabt med frisører over hele verden. ”Vi er mange frisører fra mange forskellige lande i verden, der har udviklet et fantastisk venskab. Vi mødes hvert år i Paris og naturligvis til verdenskongresserne, og således har man i princippet en ERFA-gruppe med mennesker fra hele verden”, fortæller hun, og hun finder det meget inspirerende at høre, hvordan man gør tingene i Italien, i Australien, i Bulgarien eller på Island. Oplevelser for livet Ud over at møde en masse mennesker – og se en masse hår, får man oplevelser for livet, når man rejser til Intercoiffures kongresser, mener Rikke Jensen. Og i Rio var det naturligvis de fantastiske strande og surferne, der også trak. ”Rio er en flot by med strandene og bølger, og absolut en stor ople velse”, fastslår Rikke Jensen. Men hun fortæller videre, at der også er en bagside af medaljen, for selv om Brasilien er et af verdens smukkeste lande, og befolkningen er meget venlig, så er korruptionen stor og mange mennesker er meget fattige. ”I slumområdet i Rio de 54 > Med Intercoiffure til verdenskongres

Janeiro bor godt 1 million mennesker, der ikke har nogen uddannelse og ikke noget job, og faktisk er der ordninger, så man kan afdrage et par gummisko over 4-6 måneder”, fortæller Rikke Jensen for at sætte tingene lidt i perspektiv. Hun mener, oplevelser som netop rejsen til Brasilien er med til at gøre det værd at være frisør. ”Går man på arbejde og står man og laver striber fra 10-17.30 hver dag, er det at være frisør ikke meget anderledes end at stå på en fabrik. Men engagerer man sig, har man sjælen med, og tager man de oplevelser, faget kan give, så får man en masse igen både personlige oplevelser og udvikling som faglig udvikling, der kan gøre jobbet sjov ere og mere spændende i hverdagen, og det kan ikke mindst give én en stolthed omkring det, man gør”. Derfor rejser Rikke Jensen også gerne til London for at videreuddanne sig hos Vidal Sassoon, og hun laver gerne shows. ”Det udvikler også en som person ganske gevaldigt. Man skal overvinde sig selv, og når man har gjort det, er man nået et langt skridt på vejen til personlig udvikling”. I Rio stod frisørerne således på scenen foran 800-1000 mennesker, og det er noget, der kan give sommerfugle i maven. Også de unge deltagere holdt show med ”Young Intercoiffure”, ligesom der naturligvis var en succesfuld gallamiddag, og frem for alt: Alle del tagerne fik masser af oplevelser og masser af ny energi og nye in-put, der kan bruges i hverdagen hjemme i salonen.

Tlf. 9722 3344

Q Q

LUSEHÆMMENDE EFFEKT Q NATURLIG FRUGTDUFT Q

UDEN KONSERVERINGSMIDLER MED ALOE VERA

Skrædderens disciplinerede håndværk forenes med street-stilen Der er masser af liv og energi i de nye herrefrisurer fra Vidal Sassoon. Sassoons Mens Collection, Auteur, er individuelt tilpasset den enkelte med inspiration fra klassisk Savile Row skrædderstil. Men det skræddersyede, klassiske hår har et moderne præg samt et diskret, hot og nonchalant look - helt i overensstemmelse med Sassoons signatur. Det klassiske, britiske short back and sides genopstår således men med et mere moderne udtryk. Toppen af håret er klippet i løs frihånd, og klippeteknikken er opdelt i hesteskosektioner i forskellige længder. Se flere frisurebilleder på hairmagazine.dk

Tekst > Michael Lane Foto > Brian jensen/Version1

BraND

) (subsTanTiv <-eT, -S, -eNe>

OG ASSOCiATiOneR, R Se eL eV PL O AF G Lin , en SAM SOMHeD, eT PRODuKT RK Vi en L Ti T Te YT Kn DeR eR LeR en PeRSOn. en SeRViCe, eT STeD eL

Branding SkaBer SucceS

FRiSøRBRAnCHen eR FOR ALVOR VeD AT BLiVe en DeL AF OPLeVeLSeSøKOnOMien. DeT BeTYDeR, AT SALOnenS BRAnDinG BLiVeR MeRe OG MeRe ViGTiG i FReMTiDen – OG MåSKe enDDA HeMMeLiGHeDen BAG SALOnenS SuCCeS. MiCHAeL LAne GiVeR FiF TiL, HVORDAn MAn KAn BRAnDe Sin SALOn OG MåSKe BeGYnDe AT TænKe i nYe BAneR. Ordbogens definition af et brand lyder således: en samling af oplevelser og associationer, der er knyttet til en virksomhed, et produkt, en service, et sted eller en person!

anerkende, at forbrugerne har et stort ord at skulle have sagt, når det gælder et brands succes!

et brand er således defineret af konkrete symboler som et navn, et logo, et slogan eller et designudtryk, der differentierer brandet fra konkurrenterne! Disse elementer skaber i samspil en symbolsk definition af al den information, der knytter sig til en virksomhed, en organisation, et produkt eller en service, et sted eller en person!

Faktisk kan man sige at ”passionerede mennesker opnår resultater”, og det får mange brandingeksperter (mig selv inkluderet) til at tro, at nettoværdien af enhver virksomhed, service eller af ethvert produkt Kun kan defineres i forbindelse med ordene PASSiOn og MenneSKeR – og det er vel at mærke ord, der ikke normalvis associeres med forretning!

NÅr FOrBrUGereN DeFiNerer eT BraND Alle de allerede nævnte definitioner er anerkendte og de holder. Men samtidig er der en ny måde at anskue et brand på, nemlig ved at

Meget få oplevelser med et brand gives til kunden uden at det involverer mennesker (brand ambassadører)! Ved at benytte den store kilde til nye ideer og informationer, som netop forbrugernes oplevel-

58 > Branding skaber succes

frisøren har en unik kontakt til kunden. derfor er hemmeligheden bag en effektiv branding af salonen, menneskene bag. for passionerede medarbejdere, der støtter op om det, brandet står for, er alfa og omega.

ser med brandet er, kan man for alvor finde frem til et brands DnA, og herefter formidle det til hver eneste kunde hver eneste gang de fremover kommer i kontakt med brandet. BraNDFOrVeNTNiNGer TiL FriSØreN Som ejer af en frisørsalon eller som frisør tager man det for givet, at man kommer i kontakt med mange mennesker hver eneste dag. Mennesker, der alle har en forventning til deres oplevelse med os i vores salon. en nem måde at få etableret en succesfuld branding af en frisørsalon på, er derfor at se på kundens forventninger. Hvad er en frisør? Først og fremmest skal vi dog have en klar definition af, hvad det egentlig er, vi gør! At være frisør er en proces, hvor den

kreative og fagligt korrekte brug af saks, kam, farver, permanenter, styling produkter og værktøjer sammen skaber et slutresultat, der tilfredsstiller kundens både fysiske og emotionelle forventninger! WOW, det lyder voldsomt… men prøv at læse sætningen igen og overvej så, om det faktisk ikke lige præcis er det, dét at være frisør handler om!! eLeMeNTÆr BraNDiNG Brandets navn – Brand-navnet skal enten give forbrugeren et hint om, hvilken type service eller hvilket produkt, det handler om (f.eks. Lenas frisørsalon), hvor det klart er signaleret, at her kan du få håret klippet af Lena – eller navnet skal give følelsesmæssige associationer og forventninger (f.eks. Cha Cha Cha) der afspejler energi og glamour. Branding skaber succes < 59

ÆrKe. M re Va iT D er N aV N S eT D N ra "B aTiVT." HOLD DeT eNKeLT OG iNFOrM-miCHael lane

kt! u d o r p g n l i y t s e t verdens mest solg

Brandets identitet – handler om, hvordan salonens ejer gerne vil have, at salonen bliver opfattet af kunderne, når det gælder service, produkter og erfaring og ikke mindst, hvordan den differentierer sig fra andre lignende saloner. Men det skal også tages med i betragtningen, hvad det er, der gør brandet anderledes i forbrugerens øjne. De øjne, der altså ser på brandet ude fra og ind, OG hvordan brandet differentierer sig for dem, der repræsenterer det inde fra!

NEW Hair Shaper

Brand personlighed – Personligheden er den, der løfter brandet frem, giver det identitet og ikke mindst giver brandet karakter: Seriøst, let, varmt, kreativt, professionelt, tillidsvækkende for blot at nævne nogle få. Denne proces tager tid og fungerer bedst med en langsigtet tilgang til såvel markedsføring som til det grafiske udtryk og forretningens logo.

ORIGINAL + LITE + MINT

Brand løfter – Brand løfter er det, der for alvor bringer kundens forventninger til live! Løfterne er brandingens ”hellige gral”, fordi de kombinerer alle de ovenstående elementer i ét! Servicen eller produktet og hvordan forbrugeren modtager og oplever det. Det omfatter fysiske, menneskelige og følelsesmæssige forbindelser! Mottoer (Dit hår er vores passion fordi, du er det værd) eller mere detaljerede målsætninger støtter ofte godt op om og giver et godt indtryk af brandets løfter.

MEDIUM HOLD Fiber voks SAMME FANTASTISKE VOKS SOM SHAPER, MEN MED LETTERE HOLD. SATIN FINISH

Brandets berøringsflader – Her gælder det, hvordan brandet præsenterer sig, hver gang kunden kommer i kontakt med det! Alle brandets berøringsflader skal stilles op side om side og sammen skal de skabe en klar, rød tråd, der tydeligt afspejler alle sider af brandet. uden denne konsekvens i udtrykket , risikerer man at brandet mister sin identitet, sit gode ry og sin troværdighed.

STÆRK HOLD FIBER VOKS – STYRKER OG GENOPBYGGER MENs DU STYLER – GIVER TEXTURE OG DEFINITION. SATIN FINISH

Brand Value – når det gælder brand value – eller brandets værdi, opsummeres hele brandets samlede værdi. For frisører er det primært en værdi i lokalområdet, som det tager tid at bygge op. Brandets værdi understreger salonens position i det nærområde, du arbejder i, og netop den har ikke mindst en konkret værdi i det øjeblik, salonen skal sælges. PaSSiONaTe PeOPLe PerFOrM ingen af ovenstående elementer kan dog fungere overhovedet, med mindre den allerstørste værdi, brandet overhovedet kan have, nemlig menneskene bag, er passionerede omkring alt, hvad brandet står for. At opbygge en forretning og et team inde fra er hemmeligheden bag ethvert brands succes. Og i dag, hvor frisørbranchen for alvor er ved at blive en del af oplevelsesøkonomien, er de mennesker, der repræsenterer dit brand, mere end noget andet DiT BRAnD. Derfor vil jeg i min næste artikel kigge nærmere på, hvordan man strukturerer og opbygger sin forretning rundt om sine medarbejdere. HVaD SÅ? i mellemtiden brug da tiden på at tænke over dit brand! Det er aldrig for sent at komme i gang. Lav eventuelt en checkliste med dit brand i centrum ved at bruge overskrifterne herover og få råd fra en ekspert. Det vil være det bedste, du nogensinde har gjort for din forretning! ■ 60 > Branding skaber succes

MiCHaeL LaNe

Michael Lane tæller blandt Skandinaviens mest innovative og succesfulde salon- og forretningskonsulenter, og han har 15 års erfaring inden for professionelle saloner og produktsalg. Michael Lane’s passionerede, erklærede mål er, at hjælpe professionelle frisører med at tjene flere penge!

tion på: Kontakt Michael Lane for mere informa mlane@retailconsultantsltd.com

STÆRK HOLD FIBER VOKS HAIR SHAPER MINT har sammen fantastiske egenskaber som HAIR SHAPER men med NY PEPPERMINT duft.

Køb 2 kasser og få 1 gratis! Vejl. udsalgspris Kr 69,-. Kontakt kundeservice på tel. 80 88 57 49.

warehouse as fudge@warehouse.no www.warehouse.no

Gør din butik levende og inspirerende med Mac

Tekst > Pia Finne

”Jeg ha

r valgt M ac pga. det fan fleksibil tastiske iteten o design, g bruge rvenlig heden” Citat: A lan Klim m

ny uddannelSe til Stylecoach:

perSonlig BetJening giver loyale kunder

DeR eR RiFT OM KunDeRne, DeR ZAPPeR SOM ALDRiG FøR. SKAL MAn GøRe eT FORSøG På AT FASTHOLDe DeM, Må MAn Kunne TiLBYDe nOGeT HeLT uniKT – SOM FOR eKSeMPeL en PeRSOnLiG SeRViCe, DeR FåR DeT BeDSTe FReM i HVeR eneSTe KunDe. i kampen om at vinde kundernes gunst er man nødt til at differentiere sig. Det kan man gøre på mange måder, men én af de faktorer, der giver tilfredse kunder, er god service. ”Og den er efterhånden blevet en mangelvare i Danmark,” mener stylecoach Tini Owild. Derfor har hun nu udviklet et uddannelsesforløb, som blandt andre uddanner butikspersonalet til personlige stylister, så de bliver i stand til at yde hver eneste kunde en personlig og målrettet service. Tini Owild kalder selv uddannelsen, som er et forløb over 4 måneder, for en ”professionel karriere i kunsten i at få det bedste frem i andre.” For er der noget, der kan gøre en kunde glad, er det, når servicen er i top, og man går ud af butikken med det helt rigtige. Sådan en oplevelse giver salg på længere sigt – og hvem vil ikke gerne opnå det? undervisningen integrerer begreberne styling og coaching. Stylingdelen giver salgsassistenten eller frisøren en grundlæggende viden om kropstyper, snit, og hvordan man opbygger en perfekt udtryk. Den mere bløde del, coachingen, lærer personalet at lytte til kunden, 62 > Ny uddannelse til stylecoach

at læse hende og at hjælpe hende med at vælge det rigtige look til netop hendes hverdag. LyT OG iNSPirÉr ”når man coacher kunden til at se sig selv, som hun er, eller som hun ønsker at være, skaber man mulighed for positive og varige forandringer. en god sælger får kunden til at se sit eget potentiale og inspirerer hende måske til at turde noget nyt og anderledes. Men det er vigtigt at lytte til kunden. Ofte dømmer vi andre mennesker alt for hurtigt udfra vort eget udgangspunkt. Men man må aldrig tro, at man ved, hvem kunden er – man bliver nødt til at lytte til hende og fornemme hendes behov,” forklarer Tini Owild. På kurset arbejdes der da også intenst med at lære at lytte til kundens overbevisninger. Vi går alle rundt med en stak overbevisninger om os selv – og meget ofte er de af negativ karakter. Det kan være ting som ”min stil er for kedelig” eller ”jeg kan ikke gå i rødt”. Den slags hæmmende overbevisninger kan kureres ved, at man stiller de rigtige spørgsmål og på den måde skubber kunden i en positiv retning.

Lad iTunes styre musikken i din salon, inspirer dine kunder via slideshows og film der viser de nyeste trends via fladskærme, boost salget med markedsføringsmateriale du selv har lavet eller ekspeder kunder vha. Hairtools. Mulighederne er uendelige med en Mac… En Mac er meget mere end bare en computer – den bliver hurtigt omdrejningspunktet i din salon - og så er den nemt at betjene. Du får mulighed for skærme og højttalere rundt omkring i butikken - alt sammen trådløst – og du kan styre alt – både lyd, billeder, film og kundebetjening – fra ét sted. Konceptet er samtidig fuldstændig fleksibelt og kan skræddersys præcis til din virksomheds størrelse – uanset om I har et enkelt kasseapparat eller er en butikskæde, der har behov for et større informationsflow. Mac samarbejder med og understøtter Hairtools, som er frisørbranchens foretrukne edb-værktøj. Normalt har shopkoncepter været forbeholdt store butikker og kæder, det er det ikke længere. Prisen for en Mac starter ved kr. 7.999. Kontakt os på 70 21 53 53 for yderligere information og kom ind og oplev vores spændende butiks løsninger.

70215353 / www.humac.dk

København: Vesterbrogade 12 / Gammel Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Fredriksberg: Åboulevard 15 Odense: Vestergade 94 Århus: Fredens Torv 2 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Søndertorv 2

Window s

på Mac

Windows på Mac - Boot Camp Det er slut med at bryde hovedet. Slut med at vælge om du skal have det ene eller det andet. Mac forener computerverdenens Yin og Yang i én og samme PC, så du både kan køre Windows og Mac OS X. Med Apples Boot Camp vælger du selv om du vil starte din Intelbaserede Mac i Mac OS X eller i Windows.

Windows (Boot Camp) inkl. preload kr. 1.679,- (ekskl. moms)

Side om side Med softwaren VMware Fusion kan du endda køre Mac OS X, som er Apples avancerede styresystem og Windows samtidig. Det kræver kan få klik at skifte mellem de to styresystemer. Windows startes som en virituel maskine på din Intelbaserede Mac. Det skaber den helt perfekte fleksibilitet og arbejdsplatform for dig i din hverdag.

Windows & VMware Fusion inkl. preload fra kr. 3.998,- (ekskl. moms)

Tini Owild lægger ikke skjul på, at hun synes, mange salgsassistenter og frisører er alt for uengagerede i deres jobs. ”De ser ud, som om de kun er i forretningen, fordi de skal. Hvorfor ikke gøre jobbet lidt mere interessant for sig selv? Det er da meget mere spændende at kunne hjælpe og inspirere en kunde, end det er blot at slå beløbet ind på kasseapparatet for aldrig at se kunden igen. Hvis man interesserer sig lidt for de mennesker, der kommer i forretningen, kan man ligefrem opbygge sit eget netværk af gode kunder. Det må da være motive rende, når en kunde kommer igen, fordi man har gjort sit arbejde godt,” slutter Tini Owild ■

Uddannelsen kort Uddannelsen som stylecoach henvender sig blandt andet til butiksassistenter, frisører og kosmetologer. Kurset afholdes i 4 moduler á 2 dage plus en afsluttende eksamen. Der skal desuden afsættes tid mellem modulerne til løsning af praktiske opgaver. Undervisningen foregår i København. På kurset lærer man blandt andet at bygge en garderobe op, at skelne mellem forskellige kropstyper og man lærer at se, hvad der klæder den enkelte - og frem for alt lærer man, hvordan man får det bedste frem i kunderne og inspirerer dem til at prøve noget nyt. Tilmelding kan ske via www.stylewise.dk

Tini Owilds 10 gode råd til at blive en endnu bedre butiksassistent 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Lyt til hvad kunden siger. Spørg ind til det kunden siger. Skal hun finde noget til fest, så spørg hvilken slags fest hun skal til. Se hvem kunden er. Hvad er hendes behov, og hvordan er hendes dagligdag. Vær ærlig, men på en positiv måde i forhold til kundens hår. Tænk i muligheder, ikke i begrænsninger. Find alternativer, hvis den frisure, kunden har valgt ikke klæder kunden. Det er meningen, du skal hjælpe hende. Kend til kropsformer og til hvad der matcher de forskellige typer. Styl kunden ud fra hendes personlighed og behov – ikke efter dine egne. Og heller ikke nødvendigvis efter de aktuelle trends. Foreslå andet, der kunne passe til hende, også selvom hun ikke specifikt spørger efter det. Prak ikke kunden noget på, fordi du skal nå dagens salgstal. Det er alt for kortsigtet; hun kommer sikkert ikke igen. Vær venlig, interesseret og åben. Motiver og ros kunden – find det positive og sig det højt. Giv også gerne kunden gode råd, som hun kan tage med sig hjem.

64 > Ny uddannelse til stylecoach

Professional haircare GB products / + 45 3311 5834 / www.gbproducts.dk

Tekst > Pia Finne

fashion mode couture trends Det svenske fashion surfbrand Encore dyrker den laidback attitude med longbording, basejumping, surfing og et fedt design. Her ses et hav af cool skjorter. Farverne er karrygul, sort, turkis, rød og brun, og ses i: Lumberjack-inspirerede store tern, 1970ernes funky fløjl, old school små tern, slanke striber

Stilen efteråret og vinteren 08/09:

Sort rykker

Moden går i sort og gråt i dette efterår og vinter. Stilen er elegant og feminin, og vi kommer til at se masser af kjoler og strik. Og frisurerne skal naturligvis matche moden: Feminine, elegante og sofistikerede. Tendenserne har de seneste sæsoner kredset meget om livet i byen. Flere og flere mennesker lever i byer, hvor stil og arkitektur ikke kun præger vores livsstil, men også den måde vi klæder os. Den måde vi klæder os, er et udtryk for vores selvopfattelse - og som verden ser ud nu, opfatter flere og flere sig som bymennesker. Byens dynamik, rytme og energi har stor indflydelse på tendenserne for vinteren 2008/09. Byens hverdag er basen i en stil, som blander det luksuriøse, det formelle og det dystre med gadekulturens uformelle look, klare farver og beskyttende materialer. Det handler om harmoni blandt modsætninger. Kompleksitet/enkelthed, langsommelighed/energi. Hellere for lidt end for meget, for udtrykket er enkelt og sofistikeret. Det gælder funktion uden overflod, og tøj, der er pyntet med en vis dosis design og sensualitet. Gå ind for genbrug for at give produkter nyt liv på en meget kreativ måde. Konstruer: Marker skuldre, placer taljen, hvor den hører hjemme, fremhæv faconer i velbalancerede lag, brug ekstremt meget vidde eller stretch. Rolig luksus er et andet kodeord, og der leges med grænserne mellem det maskuline og det feminine og den bløde glamour. 66 > Fashion/Mode/Couture/Trends

Farverne Sort er med helt i front fulgt godt på vej af gråt, men der ses også accentfarver som rød og lilla, hvid og elegante jordtoner som café latte, flaskegrønt og brunt. Materialerne Materialerne bliver strukturerede i udtrykket i efteråret og vinteren 08. Metalliske effekter ses på bomulden, mens traditionelle materialer som uld og tweed koges og strikkes med sølv for at skabe skinnende effekter. Materialerne manipuleres og lægges i lag for at skabe nye strukturer, og netop for at skabe strukturerne og den store volumen benyttes materialer af høj kvalitet. Læder og pels er også en del af moden. Detaljer Der ses masser af detaljer. For når udtrykket er enkelt er detaljerne i høj grad med til at skabe looket. Det gælder asymmetriske lukninger, bindebælter, lynlåse og knapper. Pufærmer er også en del af moden i efteråret og vinteren på jakker og kjoler. Flydende former Draperede silhuetter ses til efteråret og vinteren. Formerne er fly-

Med kinky detaljer, sexede snit og en fandenivoldsk attitude forfører Gestuz dig ind i et fashionabelt univers. I efteråret og vinteren har Gestuz på raffineret vis kombineret skind, lak, uld, nitter, strik og dyreprint med farver som petroleumsgrøn, hindbærrød, gråhvid og sort.

dende og løse, og der ses variationer med krydsende bånd, ligesom der ses tætsiddende draperinger til aftenkjolebrug og løsere udgaver, når det gælder overtøjet. Her ses kjoler og nederdele i luksuriøse materialer; satin, ultrafint jersey, silke og læder. Stilen er feminin og med en klassisk konfektionering. Konfektionering Konfektionerede former ses en del. Store volumener kombineres med slanke effekter, det maskuline kombineres med det feminine. Militærstil og sildebensvævninger for følgeskab af pailletter i kontrasternes navn. Der er fokus på taljen med en slank, skræddersyet linie i både jakker og kjoler, og således understreges kroppens former, og der lægges vægt på såvel materialer som pasform med fokus på den luksuriøse finish. Brede ben Brede ben og bukser med svaj har været vist igennem de seneste sæsoner, og nu har den også fundet vej til det bredere modebillede. Det handler i høj grad om at skabe en variation til de helt smalle bukser, der har domineret billedet igennem de seneste sæsoner. Bukserne ses i mange udgaver fra de 70er inspirerede bukser med svaj til den klassiske buks med vidde i benene samt disco-stilen.

Stilen er lady like, snittet fashionabelt og silhuetten ultra feminin. Ganni har kreeret en kollektion, der tager udgangspunkt i unikke vintageinspirerede fund med en snert af charmerende lady like-attitude. Der er lagt stor vægt på rene eksklusive materialer som lammeuld, silke, uld, fløjl og som noget nyt - læder. Her ses en heldragt i fin silke og lækre jakker med store kraver. Neutrale farver, som sort, blå og grøn brydes af stærk gul og koral.

Fashion/Mode/Couture/Trends < 67

DIC

fashion mode couture trends

Velkommen til 20'ernes Wien, boheme-kunstnerens tilværelse, og musens forførende, fristende og følsomme væsen i Part Twos bud på efterårets mode. Bohemen bryder ud i en skødesløs luksus i silkekjoler med volumen, A-shaped der får form med et bredt, fedt lak- eller elastikbælte, og med en overskudsagtig lang halskæde. Mønstre er naturligvis kraftigt inspireret af Art Deco, hvor gentagelsen og overdrivelsen skaber sit helt eget udtryk.

Fred Perry i efteråret og vinteren med en military-inspiration.

DIN extension leverandør TAPE ON AND OFF

HH SIMONSEN design by &

PARYKKER

præsenterer....

CLIPS ON AND OFF

T-PARTING

COLD CONNECTOR

Hverdagens elegance fra Kaffe Clothing. Efterårskollektionen her er en kombination af minimalistisk elegance og varme farver inspireret af den sofistikerede 1950’er stil, og farverne er sort, sort og sort! Dybe grønne farver, blå i forskellige nuancer og kaffebønne-brun, dybrød og selvfølgelig grå.

Matinique satser på det blå, sorte og grå til efteråret. Som kontraster ses klar koboltblå og mørk kaki.

Ring for katalog HairContrast T. 8684 9911

68 > Fashion/Mode/Couture/Trends

HHSIMONSEN.DK HHSIMONSEN.DK

DIC

NYHED...

Så kan kulden bare komme an! Smart i kort, rå bikerjakke, pelshue og skønne vamsede luffer tilsat jeans og vinterstøvler fra On Stage. Og læder og pels rykker kraftigt i denne vintersæson. Designeren Malou Sander har ladet sig inspirere af 1960’ernes store stilikon, Twiggy, til efterårs-kollektionen 2008. Det ses tydeligt i kjolernes feminine snit, tweed-kvaliteterne samt fokus på halsudskæringer.

I handlen fra medio september måned

limited edition

1.395,-

Den enkle 60erstil med fokus på materialer fra Múus. Der ses masser af kjoler i efteråret og vinteren, og farven – den creme – matcher også trenden perfekt.

– men det kan bestilles nu!

...det nye lækre glatjern fra HH SIMONSEN design by

XXL

faShion mode couture trendS

60 cm

TAPE

ON and OFF

Modsætninger mødes, og det maskuline mikses med det feminine i Oxmos efterårskollektion. Det voluminøse kombineres med det stramme, og fortiden møder nutiden.

Lilla er også blandt efterårets og vinterens farver. Her fra Peppercorn i en udgave, der netop signalerer den luksuriøse enkelhed.

Ring for katalog one concept

70 > Fashion/Mode/Couture/Trends

one family

HairContrast T. 8684 9911

HHSIMONSEN.DK HHSIMONSEN.DK

Tekst > Pia Finne Foto > Claus Peuckert

DIC

hair.dk Som SalonenS værktØJ

Fantastisk pleje til tørt sommerhår: CHI Nourish Intense System med Hydrasilk Complex Genopbygger og fugter, reparerer og plejer

HAiR.DK eR eT GAnSKe uniKT VæRKTøj, uDViKLeT SPeCieLT Så SALOneRne KAn BRuGe DeT i DeReS LøBenDe MARKeDSFøRinG i FORHOLD TiL KunDeRne. OG BLiVeR MAn TOP SALOn På HAiR.DK eR DeR enDnu FLeRe FORDeLe OG MuLiGHeD FOR MeRSALG. På hair.dk fortælles, hvorfor forbrugerne skal lade sig klippe og i det hele taget behandle hos en professionel frisør, og der gives råd og vejledning, omkring hvilken frisure, der matcher den enkeltes personlighed, om hårfarve, og hvad der ellers måtte være interessant.

”fortæl kunderne om hair.dk. brug det, og giv kunderne linket, lyder det fra Signe Petersen, der er webredaktør på hair.dk og naturligvis frisør.

gne

Kampa

3+I

3 fulde extensions og få l fuld extension Køb

GRATIS MED

Der findes andre steder, hvor forbrugerne kan hente informationer om hår, behandlinger med videre, men på hair.dk er det uddannede frisører, der står bag, og derfor er de informationer, der gives videre til forbrugeren, reelle og ikke mindst rigtige. Således kan det være en rigtig god hjælp til forbrugeren og dermed imageskabende for salonen. ”På hair.dk fortæller vi netop, hvorfor forbrugerne skal lade sig klippe og ikke mindst farve og i det hele taget behandle hos en professionel frisør”, fortæller Signe Petersen. Og de mange spørgsmål, der er til hair.dk’s ekspertpanel om hjemmefarvninger, der er gået galt, taler deres tydelige sprog! Det handler nemlig om at få de rigtige råd og den rigtige vejledning, hvad enten det gælder en frisure, der matcher den enkeltes personlighed eller det gælder hårfarve, og det budskab formidler hair.dk. Brevkassen, hvor forbrugerne kan stille spørgsmål om alt fra hår til make-up kan mønstre et eksklusivt ekspertpanel bestående af bl.a. Hasse Kliem, Allam Kliim, jesper Buch, Søren Pjedsted ogVictor Moreno. 72 > hair.dk som salonens værktøj

Hver uge tages et nyt emne op på hjemmesiden, og således kan forbrugerne hente informationer om alt fra behandling af håret i solen til børneprodukter og meget, meget mere. et stort frisuregalleri er også at finde på hair.dk til inspiration for såvel forbrugeren som frisøren – og et Mens Room forbeholdt den mandlige læserskare. TOP SaLON ”På hair.dk har vi en oversigt, der omfatter langt de fleste danske frisører. Men herudover kan en frisør blive Top Salon. Det vil sige få en omtale af salonen på sitet og blive fremhævet på startsiden, så kunderne let kan finde frem til salonen”, fortæller Signe Petersen, der tilføjer, at ikke alle kan få status somTop Salon på hair.dk’s hjemmeside. i København er der således udvalgt 20 saloner og i de øvrige regioner, som hjemmesiden er delt op i, gælder det godt 10 saloner pr. region. ideen er, at man som Top Salon også kan lægge tilbud med videre ud i forbindelse med sin profil på sitet. Men for de professionelle frisører er der endnu flere fordele ved hair.dk. Man kan bl.a. søge modeller til shows, til elev- og svendeprøver eller til at afprøve nye teknikker på, ligesom man kan benytte hair.dk til at holde sig ajour med de mange nye produkter, der løbende kommer på markedet fra branchens leverandører og som beskrives på hair.dk ■

spar op til 3.198,- DKK

Kampagnen løber fra 1. september til 6. oktober. Ring og bestil hos din forhandler:

”Fortæl kunderne om hair.dk. Brug det, og giv kunderne linket, for sitet er udviklet specielt, så salonerne – de professionelle frisører - netop kan bruge det i deres markedsføring”. Sådan lyder det fra Signe Petersen, der er webredaktør på hair.dk og frisør.

Importør og distributør af Farouk Systems i Danmark

Tlf 55 37 00 76

one concept

HairContrast

one family

T. 86 84 99 11

www.danhair.dk hair.dk som salonens værktøj < 73

The Fresh Line Genopliv hĂĽret Fudge Haircare fra Warehouse er en unik serie af shampoo, conditioner og hĂĽrkure udviklet til at genoplive hĂĽr, der har set bedre tider. Den nye serie kombinerer Fudges cool Factor med det eksklusive Hydrating Hair Drink Complex, som tilfĂ¸rer fugt og proteiner.

haircare

Brunettes do it better! Hairmix er pĂĽ banen med Brunette Goddess Shine Spray fra Bedhead, der pĂĽfĂ¸rer glans og pleje og fremhĂŚver hĂĽrets naturlige nuancer. Sprayen er til alle hĂĽrtyper og koster 185 kr.

DeR eR FOKuS PĂĽ MiLjĂ¸VenLiGHeDen OG HĂĽRPLejePRODuKTeR, DeR eR ALLeRGiTeSTeDe. HeRuDOVeR eR DeR FOKuS PĂĽ GenOPLiVninG AF HĂĽReT eFTeR SOMMeRen OG SOLen. PĂĽ FARVeSiDen SKeR DeR OGSĂĽ en DeL, OG nĂĽR DeT GĂŚLDeR PRODuKTeR, DeR GiVeR VOLuMen, eR MuLiGHeDeRne LiGeLeDeS TALRiGe.

Find balancen Stress, forkert kost og forurening sĂŚtter sine tydelige spor pĂĽ huden â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ i hovedbunden. Derfor lancerer KĂŠrastase en Biotic Bio Recharge og Biotic ConcentrĂŠ Bio-Recharge, der holder huden i form og forebygger de gener, der kan opstĂĽ som fĂ¸lge af en stresset hovedbund. Produkterne koster hhv. 210 og 315 kr.

TĂŚmmer flyvsk hĂĽr Hairmix introducerer Dumb Blonde Smoothing Stuff, der har en anti-frizz effekt og sĂĽledes tĂŚmmer flyvsk hĂĽr. Samtidig tilfĂ¸res hĂĽret fugt og det efterlades glansfuldt. Pris 175 kr.

Fornyende Moisture shampoo Recharge er en fornyende Moisture Shampoo fra Haircare Danmark til sĂĽvel tykt som tĂ¸rt eller krĂ¸llet hĂĽr. Shampooen tilfĂ¸rer glans og kontrol, og gĂ¸r hĂĽret lettere at sĂŚtte. Shampoo og conditioner koster 149 kr. for 200 ml. i serien findes ogsĂĽ The Daddy Classic Wax, Power Gel og Matte Putty til 149 kr.

Forebyg hĂĽrtab System Professional (SP) energy-serien fra Wella har fĂĽet en ny, forbedret formular, som effektivt bekĂŚmper hĂĽrtab hos kvinder og styrker hĂĽrets modstandskraft. Produkterne kan reducere hĂĽrtab med op til 50 pct., og gĂ¸r et tyndt hĂĽr stĂŚrkere. Systemet bestĂĽr af en 2-trins kur: en energy-shampoo samt et leave-in serum.

Til mĂŚnd med hĂĽrtab System Professional (SP) fra Wella lancerer nu just Men Maxximum, der effektivt bekĂŚmper hĂĽrtab med op til 50 pct. og forstĂŚrker hĂĽrets modstandskraft. 2-trins kuren bestĂĽr af energigivende SP just Men Maxximum Shampoo og en stimulerende Tonic intensive.

Farver med glans RuSK Deepshine Color fra Hairmix indeholder Biomarine ekstrakter, som efterlader hĂĽret med en fantastisk glans. Med Deepshine color kan man sĂĽledes arbejde kreativt i klip og styling uden at bekymre sig om matte, porĂ¸se slutresultater. Findes i 77 nuancer.

too t a rT

we o P

= power = courage = success

e Lov

to t a T

= love = harmony = fortune

o att T n

= friendship = joy = fun

Pleje efter sol og sommer Warehouse er klar med to plejeprodukter fra Fudge, ideelle til brug efter sol og sommer. 1 Shot er en god arbejdsspray, der efterlader hĂĽret blĂ¸dt, glat og enkelt at forme, og Dynamite styrker og reparerer og forhindrer hĂĽret i at spalte. Begge produkter koster 169 kr.

a Be

o att T y

= beauty = health = energy

(SBUJT CPEZ UBUUPPT

LĂ¸ft hĂĽret Body Booster, plumping spray fra Hairmix er en volumenspray, der tilfĂ¸rer lĂ¸ft til hĂĽret og skaber en dramatisk dimension og struktur. Fylde og glans er ogsĂĽ blandt fordelene. Pris 195 kr. 74 > Haircare update / Se en komplet leverandĂ¸roversigt med kontaktoplysninger pĂĽ www.hairmagazine.dk

Cooling Mint Matrix lancerer Cooling mint â&#x20AC;&#x201C; en ny serie specifikt udviklet til fedtet hĂĽr og hovedbund. Produkterne bryder mĂĽlrettet hovedbundens â&#x20AC;?onde cirkelâ&#x20AC;?, det kĂ¸ler, Ă¸ger blodcirkulationen og giver hĂĽret vitalitet. i serien findes shampoo, conditioner og Oil control treatment til hhv. 120, 120 og 130 kr.

Masser af volumen Thickening Shampoo og Conditioner fra Disp Denmark giver volumen til alle hĂĽrtyper. Maksimalt lĂ¸ft er mĂĽlet, og hĂĽret fremstĂĽr bĂĽde kraftigere og med mere volumen. De aktive volumengivende ingredienser er sĂĽ skĂĽnsomme, at produkterne kan bruges i selv meget langt hĂĽr.

en verden af rige farver Wella lancerer ny Color Touch Plus, en ny intensiv semi-permanent hĂĽrfarve med helt nye farvemuligheder. Det gĂŚlder sĂĽledes en ny generation af oxiderende hĂĽrfarver, der giver et rigere og mere intenst farveresultat, men stadig med den skĂĽnsomhed, man kender fra Color Touch.

www.haaro.de Henvendelse til â&#x20AC;&#x17E;dinâ&#x20AC;&#x153; frisĂ¸rgrossist. Info: THORSEN-TRADING Â?STUFEWFK t )BWESVQ %, 5MG F NBJM QPTU!UIPSTFO USBEJOH EL

”Søde” nyheder De nye blonde nuancer i Magma serien fra Wella spiller i smukke karamellignede farvetoner. Magma er en unik refleksfarve med mange muligheder, og med de nye toner sætter kun kreativiteten grænsen. Med kølende effekt redken for men lancerer en leave-in lotion i Mint invigorating serien - Scalp Soothe. Det nye produkt styrker håret og skaber balance i hovedbunden, og med Redkens Mint Fused teknologi skabes en kølende effekt. Den nye leave-in lotion koster 245 kr.

Gratis : Sølv armbånd (værdi DKK 300,-)

Super afblegning TiGi True Light fra Hairmix er en skånsom, støvfri afblegning/lysning med en behagelig duft. Der er tilsat aloe vera og brændenældeekstrakt i aktivatorerne. Og således efterlades håret blødt og glansfuldt selv ved afblegning op til syv toner. Aktivator koster 97 kr.,True Light 195 kr.

Styrk hovedbunden Bella Vista introducerer Schwarzkopf Professionals nye BC Sensitive Soothe hårplejeserie, som forhindrer irritation af følsom hovedbund. Det nænsomme koncept, udviklet af eksperter, er bl.a. tilsat aloe vera som sørger for fugt, lindring og styrkelse af hovedbunden. Serien er dermatologisk testet, uden farvestoffer og med en mild parfume. Shampoo, treatment og conditioner koster 129 kr.

Sulfatfri hårpleje Best Collection præsenterer en ny sulfatfri plejeserie til farvet hår ”Color Me Sexy”. i serien findes en moisturizing shampoo og conditioner samt en volumizing shampoo og conditioner, Moisturizing treatment, Leave-in conditioner og Colorset Creme Gel. Priserne spænder fra 159-239 kr.

Støvfrit lysningspulver Cosmobell præsenterer CeCe’s optimale lysningsprogram med tre valgmuligheder: Blå, hvid og violet. Det støvfri lysningspulver kan lysne op til otte toner, og den nye molekyle-formel giver en nemmere påføring og efterlader håret sundere.

Mere naturlig – mindre kemi Cosmobell lancerer nu easi Water Colour – et af markedets mest naturlige produkter. easi Water Colour findes i 4 farvenuancer og kan benyttes af parfumeallergikere. Der tilsættes blot håndvarmt vand. Farven har kort trækketid og holder op til seks uger. indeholder ikke brintoverilte, ammoniak eller parfume.

Plej det tynde, fine hår Bella Vista og Schwarzkopf Professional lancerer tre nye produkter i Seah Hairspa-serien til daglig pleje af tyndt, fint hår. Det gælder Seah Ocean Mineral bath (volumengivende shampoo), Spritz (leave-in balsam spray) og Volumiser (volumengivende spray med indbygget varmebeskyttelse). Priserne er 165, 175 og 185 kr.

76 > Haircare update / Se en komplet leverandøroversigt med kontaktoplysninger på www.hairmagazine.dk

rent hår - ren samvittighed Design Frisørerne lancerer som de første i verden en professionel shampoo og conditioner, Pure & Simple, der har gjort sig fortjent til både Svanemærket og Astma-Alllergi Forbundets mærke. Serien indeholder ingen parfume, farvestoffer eller parabener. Den er neutral og lugtfri.

www.haaro.de

FIRE

Frækt design CRuSH er en ny ungdommelig hårplejeserie med et frækt design, som introduceres af Cosmobell. i serien findes bl.a. CRuSH nr. 0 en cream shower til kroppen med en duft af melon.

Pas på huden Hairmix lancerer tre nye hudplejeprodukter fra Hempz. en purifying Facial Cleanser til 290 kr., en Age Defying eye Contour Cream til 395 kr., og en Hydro-Balanced Facial Moisturizer til 395 kr. Alle produkterne kan bruges til alle hudtyper.

ekstremt hold Haircare Danmark introducerer Lanza’s nye Art elements Tight Hair Glue, der giver mulighed for at skabe og holde på selv de vildeste frisurer.Tight har holdfaktor 10 ud af 10, den er nem at vaske ud af håret og indeholder 3-dobbelt uV-beskyttelse. Prisen er 139 kr.

I><:G¼H :N:

Skinnende glans Skinnende glans, styrke og beskyttelse er blandt fordelene ved den nye Blonde Glam Dream Whip, som redken lancerer i sin Blonde Glam serie. Dream Whip er såvel volumengivende som glansgivende og er som de øvrige produkter i serien tilpasset blondt hår – naturligt eller farvet. Dream Whip fås for 265 kr.

www.haaro.de

www.haaro.de Info: THORSEN-TRADING Tlf.: 212 30059 post@thorsen-trading.dk Gratis gave så længe lager haves

Tekst > Pia Finne Foto > Claus Peuckert

Copenhagen Fashion Week:

Mode og hår i det gamle elefanthus Det gamle elefanthus i zoologisk have stod under den københavnske modeuge i modens tegn. Designers Remix collection havde nemlig forvandlet den gamle bygning til stedet, hvor de skulle præsentere deres bud på moden til foråret og sommeren 2009. Sebastian stod for showets flotte frisurer.

Håropsætningen bar præg af et arkitektonisk look med skulpturelle former.

Sebastian Professional stod for designet af showets hårlook.

Designers Remix showet blev sat i gang til rytmen af elektronisk house musik, mens modellerne en efter en kom på catwalken i det gamle elefanthus i Zoologisk Have iført klæder med et tvist af japansk inspirerede motiver og kimonoer samt minimalistiske og feminine detaljer. Håropsætningen bar præg af et arkitektonisk look, der mimede skulpturelle former og udgjorde en meget markant del af det samlede helhedsindtryk. Sebastian Professional, som stod for designet af showets hårlook, havde i stil med tøjet hentet deres inspiration fra den gamle japanske kunstart Origami. Det kom til udtryk ved en monterbar, renfriseret hat af hår kombineret med vifter. 78 > Mode og hår i det gamle elefanthus

Looket var minimalistisk men samtidig meget markant i fremtoningen. Hattene var lavet af ægte hår, som blev fint afstemt efter den enkelte models egen hårfarve. Sebastian Professional havde dermed primært valgt at fokusere på en opsigtsvækkende hårstyling og nedtone modellernes makeup, som var naturlig og neutral. For at opnå det perfekte look blev der arbejdet med serien Laminates, som giver optimal glans, hårlakken Shaper Plus og den flydende hårlak Vicious fra Evokatív serien. En speciel tak til Sebastian stylisterne Nina Larsen, Anette Tandrup, Karen Pilborg, Charlotte Elsted, Malene Oldrup, Yvonne Hansen, Benjamin Martin, Mark Anderson & Kira Martens.

9d ndj ]VkZ i]Z addm4 9g³bbZg Yj db Vi Wa^kZ hZakhi²cY^\ [g^h³g4 @jccZ Yj i²c`Z Y^\ Vi Wa^kZ Zc YZa V[ Zi cni `dcXZei bZY Zc Ódi d\ VcYZgaZYZh Wji^`h" egdÒa4 D\ ]Vg Yj Zg[Vg^c\Zc! iVaZciZi d\ ZcZg\^Zc iâ Vi Yg^kZ Y^c Z\Zc Wji^`4 ADDM 6$H Ä 9VcbVg`h cnZ [g^h³g`²YZ Ä h³\Zg `kVa^ÒXZgZYZ eVgi" cZgZ! hdb kâ k²gZ bZY iâ Vi [ ADDM \dYi [gV hiVgi! c g `²YZc ^ a³WZi V[ Z[iZg gZi %-$[dg gZi &% WcZg de iâ &* Wji^``Zg bZY [d`jh e ] gbdYZ! `dhbZi^` d\ lZaacZhh#

“

Sebastian Professional, som stod for designet af showets hårlook, havde i stil med tøjet hentet deres inspiration fra den gamle japanske kunstart Origami.

”

Looket var minimalistisk men markant. Hattene var lavet af ægte hår, som blev fint afstemt efter den enkelte models egen hårfarve.

Sebastian Professional havde i stil med tøjet hentet deres inspiration fra den gamle japanske kunstart Origami.

Hdb eVgicZg ^ ADDM"`dcXZeiZi Yg^kZg Yj Wji^``Zc hdb hZakhi²c" Y^\ Zg]kZgkhYg^kZcYZ jYZc Vi a³WZ Zc hidg ³`dcdb^h` g^h^`d! bZc bZY Zi ign\i d\ egd[Zhh^dcZai WV\aVcY! hdb kâ ]_²aeZ Y^\ bZY YZi egVì^h`Z! YZi VYb^c^higVi^kZ d\ YZi ³`dcdb^h`Z# D\ Yj Wa^kZg Zc YZa V[ Zc `²YZ! YZg `Vc iâWnYZ Zc V[ WgVcX]Zch hi²g`ZhiZ jYYVc" cZahZg Ä ^``Z `jc [V\a^\i d\ iZ`c^h`! bZc d\h c g YZi \²aYZg eZg" hdca^\ jYk^à^c\! `jcYZhZgk^XZ d\ hVa\h[gZbbZcYZ Vì^kîZiZg# ADDM 6$H [ g Zi i²i eVgicZgh`VW bZY AÉDg Va 9VcbVg` 6$H# ADDM Wa^kZg ÓV\h]ê hidgZ [dg BVig^m YZi ]jgi^\hi kd`hZcYZ WgVcY ^ JH6 d\ `dbbZg d\h iâ Vi VgWZ_YZ bZY @ gVhiVhZ! GZY`Zc d\ AÉDg Va Egd[Zhh^dcZa# 9ZhjYZc h`Va ADDM [dg]VcYaZ Zc g²``Z VcZg`ZcYiZ bV`Z"je hVbi `dhbZi^`b²g`Zg d\ kâ e h^\i `jccZ iâWnYZ bV" c^XjgZ! eZY^XjgZ bk# @Vc Yj hZ Y^\ hZak hdb Zc YZa V[ YZi cnZ ADDM"iZVb4 H aVY dh V[iVaZ Zi j[dgea^\iZcYZ b³YZ! ]kdg k^ `Vc [dgi²aaZ bZgZ db `dc" XZeiZi d\ k^h^dcZgcZ WV\ ADDM 6$H! d\ Yj `Vc eg²hZciZgZ dh [dg Y^cZ Zg[Vg^c\Zg d\ Yg³bbZ# @dciVì VYb# Y^gZì³g AVgh 6# :g^`hZc ]jgi^\hi bja^\i e bdWâ '%+* ..*) ZaaZg bVâ/ aVZ@addm#Vh

:g Yj ^ YV\ hZakhi²cY^\ bZY Z\Zc hVadc k^a k^ d\h \ZgcZ ^ckZhiZgZ ^ Y^\! h Yj Wa^kZg Zc YZa V[ ADDM `dcXZeiZi#

ADDM 6$H # HiVaY\VVgYh\VYZ &% 8 # ,&%% KZ_aZ # mmm$been$Wi

faShion mode couture trendS moden til foråret 2009:

ingen grænSer mellem retro, nutid og fortid

Tomorrowland

i FORBinDeLSe MeD Den neTOP OVeRSTåeDe MODeuGe i KøBenHAVn, LøFTeDe TRenDBuReAueT PeCLeRS PARiS SLøReT FOR TenDenSeRne FOR SOMMeRen 2009 OG Vi KAn Se FReM TiL en POSiTiV SOMMeR, HVOR GRænSeRne MeLLeM ReTRO, FORTiD OG nuTiD eR uDViSKeDe. Forandring er kodeordet for næste sommers mode, og muligheden for at forvandle, manipulere og forbedre alting er til stede. Det er ikke længere tabu at fremhæve sit udseende, så længe man gør noget ved den personlige stil, og står ved den. Man skal være ’for real’, men så må der til gengæld gerne overdrives.Vi bevæger os væk fra vaner og standarder og afprøver nye måder at være kreative på. Designprocessen er vigtig lige nu. Den er med til at skabe et nyt univers, hvor grænserne mellem retro, fortid og nutid er udviskede. Og absurd fantasi bruges til at modvirke det banale, så det er ikke let at se, hvad der er hvad. Der arbejdes med fire trendretninger: Tomorrowland, in process, Powerfull og electrochok.

Farver: neutral grå-skala, cement, ler, genbrugspapir, skiffer eller metal pulver. Mellem-skygger understøttet af antydningen af hvid, som kontrast til mørke jordfarver. Materialerne har en uvævet effekt. De er naturlige med industribehandlede materialer som vasket læder, lamineret, gummibelagt, olieret, vokset bomuld. POWerFULL Tag imod udfordringen af den moderne tid. Byg en glad og kreativ fremtid ligesom arkitekturen fra byer som Shanghai eller Dubai. efter trenden med den rå attitude, er det tid at rette op, forme figurer, hvor det at pleje sig selv betyder mere end udseendet. Mystisk tiltrækning. en ny lektion i luksus og glamour.

TOMOrrOWLaND: Forestil dig en velkendt men alligevel underlig drømmeverden. Mix perioder sammen på en anakronistisk måde. Gør vintage vampet igen og bliv alligevel tiltrukket af den hurtige modes nåde. Genfind en ungdommelig friskhed. Opfind en moderne tekno romantik.

Farver: Mystiske og natlige skygger og alvorlige, iøjnefaldende falske sorte, der fanger lyset, fremhæves af skinnende glimt og liver op ved klare undertoner af elektrisk lys. Materialerne er kompakte, coated eller åndbar bomuld. Kraftig kanvas, tætvævet twill og drill, kraftig denim.

Farver: Her ses lyse, blegede og kunstige farver, sammensat med blødheden af neutrale gråtoner og krydset ved at sætte flashy farver op mod hinanden. Materialerne er tynde og kompakte. Silkeagtige stoffer ses. Skinnende og perleagtige overflader på alle baggrunde. Gennemsigtige og lette på den ene side, strik på den anden.

eLeCTrOCHOK Se på den lyse side. Pust lidt humor og glæde ind i hverdagen. Opdater det klassiske med farver. Leg med samspillet imellem verdener og udtryk. Vær modig og vis byelegance med aktivt sportstøj, virtuelle billeder og eksotiske indflydelser. en redefinition af urbane koder.

iN PrOCeSS Form, eksperimentér og tilføj standardisering ekstra værdi. Bland fibre og materialer, bio- og nanoteknologier. Dyrk forskelligheden mellem naturligt og syntetisk. Arbejd med mønstre, snit, behagelighedsprincipper og ergonomi til et forenklet design i overraskende materialer.

Farver: Mættede lyse, sulfur gule, elektrisk blå, iøjnefaldende orange, lilla pink som pift til farvede grå og klassiske farver. Sæt dem sammen i farveblokke i pop- eller kubistisk stil. Materialerne er skinnende og tekniske. Plastificeret eller gummibelagt kanvas, coatede twillstoffer, genbrugs plastik. Men klassiske stoffer ses også ■

82 > Fashion/Mode/Couture/Trends

in Process

electrochok

Powerfull

Styler til håndtasken Lige hvad der manglede. en ministyler, der passer perfekt til håndtasken eller sportstasken fra HH Simonsen. Det betyder, at håret altid kan glattes i en håndevending. Ministyleren er klar på 20 sekunder og varmer op til 210 grader.

s t c u d o r p y t u a e PHURE B .dk re

www.phu

eksklusivt saksebælte inspireret af skandinavisk design, kvalitet og luksus har den engelske stylist Sarah Shafi designet et saksebælte for HH Simonsen. Bæltet sætter nye standarder inden for design og funktionalitet. Det er let, og har plads til tre sakse, clips, kam og børste.

Begyndersæt Thorsen Trading kan nu tilbyde Swing set Plus, et førsteklasses begyndersæt i smarte farver fra e-kwip. Sættet indeholder snittesaks SW 5” eller 5,5”, formsaks SW, 5,5” med 30 tænder og swing barberblad. Leveres i aluboks.

in-houSe GLATTejeRn OG FønTøRReR i MiniFORMAT – LiGe TiL AT TAGe MeD, OG MASSeR AF DeSiGn inDen FOR SåVeL SAKSeBæLTeR SOM SAKSe OG KLiPPeSTOLe. OG Så eR DeR FARVeR På. DeT GæLDeR TiLBeHøR i TRenDFARVeR – OG enDOG en Føn MeD ZeBRASTRiBeR. Føn med zebrastriber Det må gerne være sjovt at gå på arbejde, og lidt sjovere bliver det med denne zebrastribede føn fra Gama Plu, der forhandles af Cosmobell. Fønen er på 2200 watt.

Barberkniv i farver Feather barberkniven fra Thorsen Trading fås nu i tidens mest trendy farver; transparent pink og transparent aquablå.

Årets glattejern 2008 albaline præsenterer BaByliss glattejernet PRO2072e, som, de fortæller, har de længste og mest effektive plader på markedet, nemlig 24 x 120 mm. Det er hurtigt, energibesparende og effektivt og kan bruges til alle hårtyper og –længder.

italiensk klippestol Cosmobell er klar med en luksus klippestol fra italien. Stolen er udstyret med pumpe i høj kvalitet, og ryggen kan indstilles i højden. Fås som vist samt i sort.

Ægte Æ gte hår Hott fusion, H Ho fussion, PU- & maskinsyede maskin nsyyed e e trenser tren tr en nse er samt clip-on clipp-on extensions. exte ex tens te nssio ions nss.

Connecting hair Cosmobell præsenterer et nyt hairextensionsystem Connection Hair. Håret er 100 pct. Remy hår, og systemet leveres med clips eller tape i en stor variation af farver.

Sakse med japanske tegn e-kwip sakse, der forhandles af Thorsen Trading, præsenterer fire nye ergonomiske sakse med japanske tegn i fire forskellige farver og med fire forskellige budskaber: Power, Love, Fun og Beauty. Fås i 5” og 5,5”.

Sikker stil Til lands, til vands eller i luften. Det handler om at have styr på stilen. Således lancerer ghd Scandinavia nu en Travel hairdryer, der i den medfølgende taske får følgeskab af fem produkter i rejsestørrelse.Travel Hairdryer kan sælges for 699 kr.

84 > in-house update / Se en komplet leverandøroversigt med kontaktoplysninger på www.hairmagazine.dk

Bestil varen online - Leveringstid 2-3 dage!

Designet tripod HH Simonsen præsenterer en tripod med teleskopisk stang. Min. højden er 76 cm, maks. højden er 177 cm.Tripod’en er udført i aluminiumsrør med metalbeslag til samlingerne. Tripod’en passer til de fleste typer øvelseshoveder og kan sammenfoldet ligge i den medfølgende skuldertaske.

Syntetisk hår Clip-on reekser, pandehår, hestehaler, etninger, dreadlocks. Tilbehør Connectors, tape, keratinsticks & bondings, removers, clips, extension børster mm.

Danmarks største program i hair extensions & udstyr Info: PHure Beautyproducts • Jomfrustien 22A • DK 6100 Haderslev • Tlf: 7453 4060 • Fax: 7453 4061 • E-mail: admin@phure.dk • www.phure.dk

SELVSTÆNDIG FRISØR SØGES

Tekst > Pia Finne Foto > Danhair

Går du og drømmer om at blive selvstændig eller vil du åbne en salon mere? Vi kan tilbyde egnede lokaler i velværecenter – lige til at flytte ind i. Central placering og med billig husleje.

inSpiration og underviSning fra danhair DanHair har i forårets løb både afholdt inspirationsaften med hollandske Patrick Kalle i København og været et smut i Grønland for at afholde kursus i farveteori for de grønlandske frisører. nedenfor kan du se billeder fra de to arrangementer.

Kom nemt og ubesværet igang – kræver minimal investering. Vi kan tilbyde fordelagtige muligheder på leasing eller kontrakt. Lige nu ledige lokaler i Århus, Vejen, Brande, Esbjerg, Haderslev, Tønder, Sønderborg, KBH. S + NV, Gentofte, Ålborg, Svendborg, Haslev og Vildbjerg

Interesseret?

NYT NYT NYT NYT Efteruddannelse Hvor alle kan deltage! Sidste nye efterårstrends hentet direkte fra London Lørdag og søndag den 11. - 12. oktober 2008 Lørdag og søndag den 1.- 2. november 2008 Pris 2500,- + moms Kurset foregår på: Den Danske Frisørskole Jernbanegade 3 4000 Roskilde Ring for nærmere info og tilmelding til: Alice Billing på tlf.: 46370150.

Frisør Chagall - Lotte Pedersen

Fortrolig og uforpligtende henvendelse til Bella Vista A/S på 86 80 48 11 – spørg efter Kristian

Kunne du tænke dig mindre administration og mere tid til dig, din familie og dine kunder? ... så har vi løsningen

kr. 375,-

pr. md. ekskl. online booking kr. 575,- inkl. online booking

Vidste du …

– systemet indeholder et fuldt finansprogram, der bogfører dine kasseekspeditioner, uden du skal røre en finger

din frihed – vore løsninger! 86 > inspiration og undervisning fra DanHair

Admind ApS  Savsvinget 7  2970 Hørsholm Tlf.: +45 7020 1876  Web: www.admind.dk

www.julegalla.dk 70 20 78 75

Stilfuldt med et tvist Stuhr præsenterer et nyt spændende udtryk. Velfriseret men med et tvist. Der leges med længderne, og det umiddelbart korte hår tilføres nyt liv med totter, der tilsyneladende vilkårligt, titter frem. Det lange, tunge pandehår ses også igen, og det samme gør pagefrisuren – også den har dog fået et tvist anno 2008. Enkelhed og stilfuldhed er blandt de kodeord, der skaber Stuhr-stilen. Se flere frisurebilleder på hairmagazine.dk

Thomas Helmig, Sanne Salomonsen, Danseorkestret, Nik & Jay, Lis Sørensen, Shu·bi·dua, Martin Brygmann, Nikolaj Steen, Louise Norby, Kasper Winding, Maria Carmen Koppel, Bounce, The Antonelli Orchestra

I alle priser indgår: • Entré • Garderobe • Velkomstdrink • Klassisk dansk julebord • Underholdning under middagen • Det storslåede Julegalla Show • Stort dansegulv for alle • Dans til Shu·bi·dua • Natdiskotek og afterparty • Flere barer Fra ms

r k 5 69 o

ex m

København Bella Center 28. nov 2008 Aalborg Gigantum 29. nov 2008 København Bella Center 5. dec 2008 København Bella Center 6. dec 2008 København Bella Center 12. dec 2008 Herning MCH 13. dec 2008 Nyhed 2008 i Bella Center:

KØBENHAVN • ODENSE • ÅRHUS • AALBORG • KOLDING

Ndjc\ A^cZ Cn]ZY Zg\dcdb^h` hV`h [gV ?dZlZaa

Uddannelser inden for:

Kosmetolog og Frisør KOSMETOLOG Tag fremtidens dermatolog uddannelse med SPA wellness, skønhedspleje, make-up, kurbehandlinger og massageteknik. Du kan vælge at tage uddannelsen i dit lokalområde, eller skabe dig et helt nyt undervisningsmiljø. Valget ligger mellem København, Ålborg, Århus, Odense og Kolding på heldel- eller halv tid. FRISØR Bliv professionel frisør, hvor du undervises og uddannes på eliteplan på kun 2 år. Din faglige og teoretiske viden vil anbringe dig i toppen af eliten. Lær alt om håret og udøv farvning, klip, striber, krøller, hårstyling, mode og showfrisurer og meget mere. Intensiv undervisning med meget træning af frisørens spændende job EFTERUDDANNELSER Ved Business Experience Diploma får du en gratis efteruddannelse til professionel Stylist eller Makeup artist. Lad dig inspirere på vores hjemmeside www.artofstyle.dk og kontakt os vedr. mere information.

BZY [VgkZi Ä c\Zgg^c\Z hVbi "hi©iiZ Z`higV hdgiZ g^c\Z bZY[©a\Z ;VgkZg/ e^c`! ijg`^h d\ dgVc\Z Hi©ggZahZ/ *!'*¹ d\ *!,*¹ ZckZcYZahZ i^a ÉY^c¹ = [g^h©g\gdhh^hi# >c[d/ I=DGH:C"IG69>C< ¢ghiZYkZ_ & )+'' =VkYgje 9@ Ia[#/ '&' (%%*. Z"bV^a/ edhi5i]dghZc"igVY^c\#Y` lll#_dZlZaa#YZ

Art of international Training

by Linda Christensen

www.artofstyle.dk Studievejleder: 7022 0232 og 3316 1700 KOSMETOLOG • FRISØR • STYLIST • MAKEUP-ARTIST • NEGLE DESIGNER

Ndjc\ A^cZ

friSØrBranchenS

leverandØroverSigt Albaline Bella Vista Best Collection La Biosthetique Cosmobell Coss Cutrin Danhair Design Frisørerne Frisør Forsyningen Frisørland.dk Fudge GB products ghd Scandinavia Goldhair Goldwell Haircare Danmark Hairconnexion HairContrast HairMix Hairstyle Danmark Hairtech Hair & Body Care HH Simonsen jaguar Danmark L'Oréal Matrix Pact Systems Paul Mitchell PlanOrganic René Kordon Salonsupport.dk Sassoon Sebastian SP System Professional Tecnahaircare Tendenz Thorsen Trading Wella

36 78 80 83 86 80 48 11 96 60 81 76 74 69 40 00 97 22 33 44 66 11 20 44 86 74 28 22 55 37 00 76 86 24 90 55 75 75 44 22 87 27 10 60 80 88 57 49 33 11 58 34 86 11 99 02 86 86 50 45 46 15 21 11 70 25 05 70 87 38 27 00 86 84 99 11 66 13 39 90 70 25 05 70 74 62 03 03 86 84 99 11 73 75 10 12 75 64 11 30 43 24 64 84 43 24 64 84 86 22 57 77 39 40 20 40 70 20 25 29 44 94 34 00 36 16 16 09 70 27 07 02 70 27 07 02 70 27 07 02 48 48 27 35 87 38 27 00 21 23 00 59 33 26 91 11

Økologisk kvalitetshårpleje for børn eco.kid er måske det mest økologiske hårprodukt på markedet.

aNDre LeVeraNDØrer Admind 70 20 18 76 Den Mobile Frisør 70 10 00 01 e-administration 30 25 32 36 Hairtools 70 11 10 09 jørgen Lund 86 21 71 60 Magnetic nail Academy 47 72 00 73 nails & Company 33 32 33 32 nordens Hårimport 50 59 22 95 PHure Beautyproducts 74 53 40 60 Toftild Alternativt Hår 98 10 32 11 Vikarcentret 70 24 24 70 Waldorf & Ragn 47 38 50 22 Addx 32 62 23 39 unicare 44 83 23 00 Se dagligt opdaterede produktnyheder fra leverandørerne på www.hairmagazine.dk

rn mellem 3 og 12 år. •Specialudviklet til bø k af ECOCERT. •Certiceret økologis •Forebygger mod lus. bener, sulfater eller •Indeholder ingen para kunstige parfumer.

C.F. Tietgens Bouldevard 32 5220 Odense SØ Tel. +45 6613 3990

info@hairmix.dk www.hairmix.dk