Hairstyle News 20 by Hairstyle News Magazine, Croatia

HRVATSKI ČASOPIS ZA PROFESIONALNU NJEGU KOSE

Rov i nj , H o t e l LO NE

5. - 7.4 .20 13 .

BROJ 20 / GODINA 10

izdanje

jesen/zima 2012/2013

FRAMESI PROFESSIONAL HAIR TREATMENT

Visokokvalitetna profesionalana boja za kosu Framcolor Glamour s izuzetno učinkovitom, pouzdanom i nježnom formulom

PROTECTIVE COVERAGE TECHNOLOGY Sustav koji štiti kosu i kozmetičku boju. Formula obogaćena ekstraktom biljke boswellia serrata i tvari 18 MEA za zaštitu vlasišta i kose. Savršeno uravnotežene molekule boje za veći sjaj. MANJI SADRŽAJ AMONIJAKA Maksimalna učinkovitost boje uz minimalan utjecaj na strukturu kose. Manji sadržaj amonijaka, manje otvaranje ljuski keratina, potrebno 50% manje boje, dulja postojanost. PREKRIVANJE SIJEDIH Savršeni rezultati sa svim nijansama. Mnoštvo raznolikih tonova odmah spremnih za upotrebu.

Uvoznik i distributer TRGOANTE d.o.o. Zagreb, Karlovac, Varaždin, Čakovec, Krapina Tel: 01 62 62 688 Distributeri ZDRAVKO d.o.o. Slavonija, Podravina, Sisak Tel: 098 473 560 KALELARGA d.o.o. Split, Šibenik, Zadar, Dubrovnik Tel: 021 533 842

JEDNOSTAVNOST Boja namijenjena za profesionalnu upotrebu. Omjer 1:1, brzo miješanje, jednostavno nanošenje i ispiranje. Najteži dio postupka je iz bogate ponude privlačnih nijansi odabrati onu koja Vam se najviše sviđa. FUTURIS ADRIA d.o.o. Kvarner, Istra, Lika Tel: 095 281 89 88, 281 89 89 Obrt KAROMANI Zadar, Šibenik, Dubrovnik Tel: 095 9049 158

Najbolji omjer cijene i kvalitete!

Uvoznik i distributer za BIH VIR d.o.o. BIH Tel: 00387 3071 0188

www.hairground.hr

www.framesi.it www.framesi.it

UVODNIK

Dragi frizeri,

MARTIN CREAN Kolekcija THE ALPHA FEMALE Frizura | Martin Crean @ Mode Make-up | Sophie Everett Styling | Leighton Law Fotografija | Richard Miles

IMPRESSUM Hairstyle News Hrvatski časopis za profesionalnu njegu kose - jesen/zima 2012. Broj 20 – Studeni 2012. | Godina 10 ISSN: 1845-8335 Naklada 5.300 primjeraka Izdavač Kvarner Kongresi Krimeja 13, HR-51000 Rijeka Za izdavača Denis Vidović denis.v@hairstyle-news.hr Grafičko oblikovanje Robert Vrkić Lektura Ivana Grandić Marketing Krimeja 13, HR-51000 Rijeka Telefon: +385 (0)51/ 631 527 Fax: +385 (0)51/ 631 527 E-mail: marketing@hairstyle-news.hr www.hairstyle-news.hr

prije 10 godina sam se s mnogo entuzijazma uključio u svijet frizerstva želeći pomoći u razvoju hrvatske frizerske scene. Trudio sam se upoznati frizere i spoznati njihove potrebe. Razgovarajući s Vama shvatio sam da je frizerska struka dio modne industrije i da je kao takva podložna trendovima, a u tehnološkom se smislu sve više i brže razvija. Stoga je kontinuirana edukacija nužnost frizera čije učenje ne završava sa završetkom srednjoškolskog obrazovanja. Potom, i samo poslovanje frizerskih salona postaje za vlasnike i voditelje frizerskih salona sve veći izazov te, uz cjeloživotnu stručnu edukaciju, morate sve više razvijati i svoje poslovne sposobnosti. Na tragu ovih razmišljanja osmislili smo koncept festivala i časopisa kojima je cilj informirati frizere o najnovijim trendovima i novitetima u profesionalnoj frizerskoj industriji. I sam naziv našeg projekta - Hairstyle News u prijevodu znači frizerski noviteti, a to je ono čime želimo obogatiti Vaš svakodnevni rad. Kada pogledam unatrag neizmjerno sam ponosan na doprinos Hairstyle Newsa hrvatskoj frizerskoj sceni. On omogućava kvalitetno okupljanje frizera, frizerskih akademija i frizerskih tvrtki s ciljem razmjene informacija, edukacije i inspiracije. Iduće će se godine u Rovinju od 5. do 7. travnja održati 10. međunarodni frizerski festival - Hairstyle News 2013 i tada ćemo proslaviti 10 godina nadahnuća i edukacije hrvatskih frizera te rada na stvaranju jake i moderne hrvatske frizerske scene. Nakon 9 godina održavanja festivala u Opatiji, u kojoj je festival doživio svoj vrhunac i koja je zasigurno mnogima od Vas ostala u lijepom sjećanju, odlučili smo pokušati pronaći lokaciju na kojoj bi se sva festivalska događanja mogla održati na jednom mjestu. Takve uvjete smo pronašli u jedinom hrvatskom design hotelu s pet zvjezdica – Hotelu Lone u Rovinju. Iznimno smo ovog puta, zbog preseljenja festivala u Rovinj te ranih uskršnjih praznika, održavanje festivala prebacili na prvi vikend u mjesecu travnju. I dalje Vam želimo predstavljati novitete u svijetu profesionalnih frizerskih proizvoda i tehnologija, u opremanju frizerskih salona i naravno nove frizerske trendove. Ovogodišnju ćemo obljetnicu nastojati obilježiti kvalitetnim i zanimljivim festivalskim programom. Posjetitelji iz cijele Hrvatske, kao i zemalja u regiji, moći će doživjeti vrhunac frizerske struke u našoj regiji. Na velikoj će se pozornici održavati show seminari na kojima će neki od najpoznatijih i najkreativnijih frizera s Vama podijeliti najnovije frizerske trendove za nadolazeću sezonu. Na poslovnim seminarima ćemo se baviti poslovnim temama važnim za frizere, a na okruglom ćemo stolu razgovarati o problemima frizerske struke. U maloj dvorani ćemo organizirati look&learn seminare, radionice i promocije frizerskih proizvoda. Pokušat ćemo organizirati i poseban program namijenjen nastavnicima i stručnim predavačima u hrvatskim frizerskim školama. Na izložbenim prostorima Vas očekuju izlagači koji će predstaviti najnovije profesionalne frizerske proizvode te inovativne frizerske tretmane i tehnike. A siguran sam da ćemo se u subotu navečer, nakon raznovrsnog stručnog programa, svi zajedno i zasluženo dobro zabaviti na slavljeničkom partiju za sve sudionike festivala. Ako ste vlasnik salona ili voditelj poslovanja u salonu, frizer ili tehničar za boje, učenik ili nastavnik frizerske škole – 10. međunarodni frizerski festival - Hairstyle News 2013 će Vas na svojim seminarima i sajmu zasigurno inspirirati, informirati i educirati. Radujemo se druženju sa svima Vama koji ste dio jedne živahne, inovativne i kreativne struke. Tijekom narednih mjeseci putem facebooka i twittera ćemo Vas informirati o seminarima, izlagačima, predavačima i posebnim događanjima koja će se održavati u festivalskom programu. Početkom 3. mjeseca 2013. godine na adrese frizerskih salona, škola i hrvatskih tvrtki poslat ćemo najavni katalog s točnim programom seminara i ostalih festivalskih događanja. S poštovanjem, Denis Vidović, dipl. oec. izdavač i glavni urednik denis.v@hairstyle-news.hr

Tisak Tiskara Velika gorica d.o.o.

10. međunarodni frizerski festival – Hairstyle News 2013 5. – 7. 4. 2013. – Hotel LONE, Rovinj Telefon: +385 (0)1/ 6230 033; E-mail: tipomat@tipomat.hr

Za sadržaj u oglasima, tiskarske greške ili netočne informacije koje su dane od strane oglašivača izdavač nije odgovoran. Svako umnožavanje sadržaja časopisa zabranjeno je bez pismenog odobrenja izdavača.

Rov i nj , H o t e l LON E

5. - 7.4 .20 13.

P.S. Zabilježite ovaj datum jer Hairstyle News organiziramo za Vas! Rezervirajte jedan vikend u travnju samo za sebe te spojite privatni i poslovni užitak!

Pratite nas:

www.facebook.com/HairstyleNews www.twitter.com/hairstyle_news www.youtube.com/HairstyleNews

www.issuu.com/hairstylenews www.pinterest.com/hairstylenews iPhone & iPad

App Store HAIRSTYLE NEWS

W W W. A N E M O N A - I G M . H R

100% siguran tretman

MADE IN ITALY

REVOLUCIONARNI TRETMAN RAVNANJA i NJEGE KERATINOM - kosa je ravna do 3 mjeseca, glatka, baršunasta i sjajna - tretman ravnanja i tretman bojanja isti dan - 100% siguran tretman za Vas i Vaše klijente - odobren i prilagođen Europskim i međunarodnim standardima

Generalni zastupnik za ALFAPARF:

Zagreb, Bužanova 12b, Tel./fax.: 01 2312 697, 01 2442 064

SADRŽAJ

INTERVJU: DARKO PURKERT

IN MEMORIAM: VIDAL SASSOON (1928. – 2012.)

REPORTAŽA: HAIRSTYLE NEWS 2012

HAIRSTYLE NEWS 2013: REAKCIJE S POVODOM

HAIRSTYLE NEWS 2013: ROVINJ – ROMANTIČNI MEDITERAN

HAIRSTYLE NEWS 2013: LONE - UNIQUE DESIGN HOTEL

REPORTAŽA: NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS 2012

REPORTAŽA: XIII. SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL

REPORTAŽA: SALON INTERNATIONAL 2012

REPORTAŽA: JESTE LI ČULI ZA THE NOISE?

REPORTAŽA: ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012

EDITORIJAL: LATIN AMERICA’S MOST BEAUTIFUL HAIR

90 TRENDOVI JESEN/ZIMA - 90 FRAMESI / 92 SUBRINA PROFESSIONAL 96 FRIZERSKE KOLEKCIJE: 96 TREVOR SORBIE / 98 MILICA SHISHALICA / 99 SASSOON / 100 RUSH HAIR / 102 DESMOND MURRAY / 104 HOOKER & YOUNG / 106 RAINBOW ROOM INTERNATIONAL / 108 TONI&GUY / 109 HOB SALONS / 110 ZGAT ACADEMY / 111 MIČ STYLING / 112 IDEA ACADEMY / 114 MARIO VIDAČEK

HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS PROMO

BLONDME CRYSTAL – Prvi svjetski prozirni izbjeljivač Schwarzkopf Professionala Plavuše su vrlo česti klijenti, a rad s izbjeljivačem je iznimno zahtjevan. Od sada se više ne trebate pribojavati procesa izbjeljivanja!

Plava boja kose je strastvena, ona predstavlja mladost, ženstvenost i glamur. U svijetu je sve manje prirodnih plavuša i samim time mnoge bi žene željele imati kosu poput Marilyn Monroe, Jennifer Aniston, Cameron Diaz ili Madonne, međutim strah ih je procesa izbjeljivanja iz tamne boje u svjetliju. Za neke plava je kosa mnogo više od same boje.

Kod izbjeljivanja kose dobro dolaze do izražaja razlike između stručnjaka i početnika, jer da bi se postigla savršena plava nijansa potrebno je mnogo iskustva i stalno provjeravanje procesa izbjeljivanja, a to je zahtjevan i dugotrajan posao. Schwarzkopf Professional BLONDME linija je stručnjak za "Supreme Blonde Hair Quality" i ona predstavlja svjetsku inovaciju. BLONDME CRYSTAL prozirni je gelni izbjeljivač koji omogućava frizerima da stalno kontroliraju proces izbjeljivanja te na taj način štede vrijeme, povećavaju praktičnost i savršeno posvijetle kosu. BLONDME je jedina marka koja u svom asortimanu nudi boje te njegu i stiliziranje izbijeljene, posvijetljene ili prirodno plave kose, i svaka bi plavuša u svojoj kozmetičkoj torbici trebala imati barem jedan BlondMe proizvod koji će joj pomoći da duže održi prekrasnu plavu boju kose. Međutim, da bi se uopće dobila prekrasna plava boja kose potrebno je naći pravog frizera. Izbjeljivanje je jedna od najzahtjevnijih salonskih usluga koja zahtijeva mnogo znanja i instinkta, a plave su boje najzahtjevnije – hlad-

Posjetite nas na: HAIRSTYLE NEWS

na blond nijansa, topla blond nijansa bez žutog efekta, pramenovi u više plavih nijansi i sve to bez oštećivanja kose kemijskim procesima. Stručnjaci Schwarkopf Professionala žele osigurati ultimativne blond nijanse i zato uvode novi BLONDME CRYSTAL prozirni gelni izbjeljivač. Kristalno čista gel formulacija omogućava izravnu kontrolu procesa izbjeljivanja te se na taj način ne može napraviti greška u samom procesu i klijenti mogu biti sigurniji u svog frizera. Još je jedna prednost ovog proizvoda: kod izbjeljivanja cijele kose ili uklanjanja boje hidro učinak sprječava isušivanje kose nakon primjene te kosa zadržava svoju prirodnu vlažnost. Sa sustavom BLONDME CRYSTAL izbjeljivača kosa se može posvijetliti do sedam nijansi u jednom koraku i to bez neželjenog žutog efekta. Inovativni BLONDME CRYSTAL prozirni gelni izbjeljivač jednostavan je i siguran za korištenje, a klijenti dobijaju točno onu plavu nijansu koju su zaželjeli. Proizvodi za njegu iz linije BlondMe pružaju vašoj kosi savršen izgled, zaglađenost, mekoću i sjaj.

www.facebook.com/SchwarzkopfProfessionalHrvatska

HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS PROMO

Indola je energičan i strastven brend

Leonardo Rizzo Indola Professional je svjež, inovativan i inspirativan brend Henkel Grupe. Više od 75 godina oni frizerima nude pametan i kvalitetan asortiman te inovacije koje odgovaraju potrebama tržišta. Nude dinamičnu paletu proizvoda koji

su jednostavni i lagani za upotrebu, no dovoljno raznoliki da bi pratili suvremene trendove. Indola paleta proizvoda je brižljivo odabrana i prilagođena potrebama frizera. Henkelov standard visoke kvalitete važan je ključ uspjeha. No za uspjeh Indole nisu zaslužne samo kvaliteta i inovacije, već su tu i ljudi. Upoznajte Indolinog internacionalnog kreativnog ambasadora Leonarda Rizza. Mlad, svjež i dinamičan, Leonardo i njegov rad savršeno odražavaju vrijednosti Indole. Najstariji sin osnivača i direktora Sanrizza Tonyja Rizza, Leonardo je pokazao nevjerojatan talent i vještinu kao voditelj umjetničkog tima Sanrizza. On je frizersku inspiraciju dobio u obitelji, a uz to je još učio i radio uz slavnog Llonguerasa u Španjolskoj. Sada s Indolom radi na kreiranju uzbudljivih lookova i na razvoju novih i svježih

ŽELITE LI RAVNU I ZAGLAĐENU KOSU? Jeste li znali da 38% posto žena na svijetu ima kovrčavu, valovitu ili frizzy kosu i da čak 15% europskih žena ravna kosu? Trend ravnanja kose postao je sve izraženiji u 21. stoljeću. Kako na modnim pistama, u časopisima i kod slavnih osoba vidimo zaglađene frizure, tako one sada postaju hit i na ulicama. Stoga Indola ovu jesen predlaže Innova Keratin Straight liniju koja omogućava izuzetnu zaglađenost, sjajan i ravan izgled bez frizza koji traje minimalno 48 sati, tj. sve do idućeg pranja kose. Zato ostavite peglu za ravnanje kose jer ćee pet ključnih proizvoda iz Keratin Straight linije keratinom obnoviti Vašu kosu na brz i efikasan način. Obogaćen s Keratin Polimer kompleksom koji kosu obavija sa zaštitnim proteinskim slojem i na taj način eliminira frizz i daje sjaj, naših 5 proizvoda su: Keratin Straight šampon, regenerator, tretman, balzam i ulje. Linija je namijenjena svim ženama, bez obzira na tip njihove kose.

Linija KERATIN STRAIGHT Posjetite nas na: HAIRSTYLE NEWS

proizvoda. Leonardova inspirativna kreativnost donijet će Vam posljednje trendove, a Indoline će proizvode predstaviti u punom potencijalu. Kako bi u salone donijela najbolje priče o stilu, Indola svake godine predstavlja Streetstyle kolekciju koja je inspirirana najpoznatijim blogovima sa svih kontinenata. U suradnji s blogerima definira se svaki trend, a globalni ambasador Leonardo Rizzo zatim upotrijebi svoju magiju kako bi te trendove pretočio u moderne i prekasne frizure i boje. "Indola je energični i strastveni brend. Modni osjećaj Streetstyle kolekcije pomiče granice i mi predvodimo tamo gdje nas ostali slijede. Kvaliteta proizvoda, strastveni tim i inovativnost brenda, čine Indolu jedinstvenom!" rekao je Leonardo Rizzo o Indoli.

INNOVA WONDER TRETMAN Čudotvorni proizvod – 10 prednosti u svakoj kapljici Ovaj revolucionarni višenamjenski proizvod ima 10 prednosti za savršenu njegu bilo kojeg tipa kose. Jednostavno protresite bočicu, aplicirajte sprej na kosu i uživajte u prednostima: 1. Trenutni sjaj i zaglađenost 2. Nevjerojatno raspetljavanje kose 3. Kosu obnavlja i hrani 4. Obnovljena vitalnost kose 5. Zaštita od UV zraka i ispiranja boje 6. Statička i frizz kontrola 7. Smanjuje ispucane vrhova 8. Olakšano sušenje kose 9. Balansira razinu vlage 10. Lagana formula ovog proizvoda ne otežava kosu Jednostavno ga protresete, nanesete na ručnikom posušenu kosu, raščešljate četkom ili češljem zbog ravnomjerne distribucije i nastavite svoj uobičajeni proces stiliziranja kose.

Indola WONDER TREATMENT

www.facebook.com/IndolaHrvatska

HAIRSTYLE NEWS

PREPORUKA

HAIRSTYLE NEWS PROMO

PROČITAJTE I SAZNAJTE SVE O FISKALIZACIJI!

PROJEKT INFORMATIZACIJE FRIZERSKIH I KOZMETIČKIH SALONA - PIFS Sukladno zakonskim promjenama koje su nastupile, a vezane su uz proces fiskalizacije i skori ulazak Hrvatske u EU, u poslovanju salona dolazi do značajnih promjena. Iz tog razloga došli smo u posjet poduzeću ICD iz Zagreba koje je pokrenulo Projekt informatizacije frizerskih i kozmetičkih salona (PIFS). Domaćin nam je gospodin Darko Purkert, vlasnik i direktor poduzeća s kojim smo obavili razgovor na tu temu. Kasa u fiskalnom načinu rada

 PRIJAVA NA SERVER POREZNE UPRAVE   SLANJE RAČUNA NA VERIFIKACIJU 

internet POS KASA U SALONU

Darko Purkert, direktor ICD d.o.o.

Vaše poduzeće pokrenulo je PIFS. Kada ste pokrenuli projekt i kako ste došli na tu ideju? Projekt smo pokrenuli prije 6 godina i od onda kontinuirano radimo na razvoju i usavršavanju svih segmenata projekta, a posebno fiskalne kompjuterske blagajne koja predstavlja najvažniji segment i okosnicu čitavog projekta. Na ideju smo došli potaknuti promjenama vezanim uz poslovanje salona koje su se događale u susjednoj Sloveniji pred njihov ulazak u EU. Zbog potrebe usklađivanja slovenskih zakona sa zakonima EU, svi saloni u Sloveniji su u svoje poslovanje morali uvesti kompjuterske blagajne. Ista stvar očekuje i salone u Hrvatskoj, s time da mi paralelno odrađujemo i proces fiskalizacije.

Znači li to da kompjutersku blagajnu razvijate posljednjih 6 godina? Ni slučajno. Za one koji malo slabije razumiju tu problematiku potrebno je reći da je kompjuterska blagajna HAIRSTYLE NEWS

 OVJERA OD STRANE PU (JIR) I ODOBRAVANJE ISPISA 

ustvari PC računalo na koje se spaja mali POS printer za ispis računa. Međutim, osnova funkcioniranja kompjuterske blagajne je ustvari program (software) u kojem se sve odvija. To je tehnološki jedan vrlo složeni proizvod čija proizvodnja zahtijeva kombinaciju vrhunskog programerskog znanja i poznavanja problematike trgovačkouslužnog poslovanja koje je također vrlo složeno. Ako bi se kretalo od nule, smatram da 6 godina nikako nije dovoljno vremena da se može napraviti kvalitetan proizvod te vrste. Ja sam osobno počeo raditi ovaj posao 1992. godine, a svoje poduzeće pokrenuo sam 1996. godine. Od tada, zajedno s našim partnerima, radimo na razvoju aplikacija (programa) za trgovačkouslužne djelatnosti kao i na programima koji su njihova nadgradnja i s kojima se služe knjigovođe. Kada smo odlučili pokrenuti PIFS mi smo zapravo imali gotove programe. Prije svega mislim na naša dva modula: KASA i ROBNO koje instaliramo na POS kasu. Otkada smo pokrenuli projekt i počeli intenzivno surađivati sa salonima, iza nas je bilo već 15 godina iskustva u tom poslu, a naši programi su bili potvrđeni kao stabilan i kvalitetan proizvod i dokazali su se kod velikog broja korisnika različitih djelatnosti. Ono s čime smo se suočili kada smo intenzivnije počeli raditi sa salonima, bila je činjenica da ta vrsta djelatnosti ima neke određene specifičnosti u

poslovanju. Te specifičnosti trebalo je sistematizirati i uklopiti u postojeće programe, tj. nadograditi ih i prilagoditi poslovanju salona. Sada nakon 6 godina mogu sa sigurnošću reći da imamo proizvod s bazom koja je razvijana 15 godina i nadgradnjom sa specifičnostima iz poslovanja salona koje su implementirane i dorađivane zadnjih 6 godina. Kako bismo dobili dodatnu potvrdu da smo napravili kvalitetan proizvod, ali i da cijeli PIFS zadovoljava potrebe struke, tražili smo još 2008. godine verifikaciju projekta od Obrtničke komore grada Zagreba, koja je preko svog Ceha frizera i kozmetičara analizirala projekt i dala suglasnost i podršku za njegovo provođenje.

O kojim specifičnostima se radi? Naši programi su u 90% slučajeva zadovoljavali većinu salona već i u trenutku kada smo pokrenuli PIFS. Međutim, ubrzo se pokazalo da vlasnici salona koji ozbiljno posluju žele kroz njega maksimalno zadovoljiti i svoje klijente, pružiti im vrhunsku uslugu, biti bolji od konkurencije, imati punu kontrolu nad poslovanjem; oni od kompjuterske blagajne traže mnogo više mogućnosti od izdavanja računa i eventualno praćenja zaliha repromaterijala. Nadogradnja naših programa vezana uz specifičnosti poslovanja salona išla je u četiri smjera. Prvo je baza klijenata, tj mogućnost

POREZNA UPRAVA

programa da evidentira sve klijente te da se u svakom trenutku može doći do informacije kada je koji klijent dolazio u salon, tko je i što na klijentu radio te je li i koje preparate klijent kupio u maloprodaji. Sve to je naravno u potpunosti automatizirano. Potrebno je samo jednom upisati klijenta u bazu podataka i onda, prilikom izdavanja računa, uz uslugu odabrati i klijenta za kog je ta usluga napravljena. Druga specifičnost je potreba za punom kontrolom nad djelatnicima, tj. kada je tko i što radio. Ta potreba je posebno naglašena kod salona u kojima radi više djelatnika i koji su dodatno honorirani prema učinku. Stvari se naročito kompliciraju ako takvi saloni imaju praksu da više djelatnika radi na jednom klijentu, npr. jedan djelatnik pere kosu, drugi šiša, a treći radi frizuru i svi su plaćeni prema učinku, tj. honorira ih se u određenom postotku od vrijednosti obavljene usluge, koji naravno nije isti za svaku vrstu posla. Sa zadovoljstvom mogu reći da smo i taj vrlo složeni zahtjev uspješno riješili. Vlasnici salona koji su tražili takvo programsko rješenje sada ga sa zadovoljstvom koriste, i na kraju mjeseca kada djelatnicima treba isplatiti plaće u nekoliko trenutaka imaju apsolutno točne informacije. Treća stvar koju smo morali djelomično dorađivati su poslovne knjige koje su propisane zakonom i koje vlasnici salona moraju imati. Neke od njih

HAIRSTYLE NEWS PROMO

traže dnevno ažuriranje i moraju u svakom trenutku biti dostupne inspekciji. Kreiranje tih poslovnih knjiga je zapravo u potpunosti automatiziran proces koji je posljedica izdavanja računa i knjiženja dokumenata vezanih uz nabavu repromaterijala te eventualno robe ako salon ima maloprodaju. Tako da je svima koji nabave našu POS kasu u nekoliko sekundi dostupna knjiga prometa, kontrolna traka, knjiga popisa koju moraju voditi saloni s maloprodajom, zalihe repromaterijala ili robe, evidencija o nabavi i utrošku reprodukcijskog i potrošnog materijala te velik broj drugih vrsta izvještaja koji nisu zakonom propisani, ali su vlasnicima salona vrlo korisni pri analizi poslovanja i donošenju ispravnih poslovnih odluka. Četvrtu skupinu specifičnosti čine programske pogodnosti koje omogućavaju praćenje različitih popratnih radnji koje se događaju u salonima. Tako smo morali riješiti razduživanje repromaterijala za vlastitu potrošnju, tj. onog repromaterijala koji se utroši za edukaciju i trening djelatnika. Zatim, zamjenu repromaterijala za robu i obrnuto, vođenje evidencije potrošnog materijala, evidentiranje artikala koje saloni dobivaju od dobavljača kao promotivni repromaterijal, robu ili potrošni materijal. Isto tako pokazala se potreba programskog praćenja komisione robe, evidencija izrade, korištenja i prodaje vlastitih proizvoda, a jedan od zadnjih zahtjeva koji smo implementirali u program je i mogućnost praćenja utroška repromaterijala bez upotrebe normativa. Taj zahtjev postavili su nam saloni koji imaju naglašen individualni pristup klijentu i koriste veliki broj, cijenom i svojstvima različitih repromaterijala za iste usluge, što se kroz program manifestira kao nemogućnost definiranja utroška repromaterijala unaprijed, kroz normative, što većina salona normalno koristi. Na to se još nadovezuju i potrebe čisto tehničke prirode koje smo u programu već imali ugrađene i morali smo napraviti tek manje, "kozmetičke" promjene kako bismo ih prilagodili salonima. To su prije svega mrežni rad, tj. mogućnost pristupa kasi preko interneta s udaljene lokacije, a bez da se djelatnike u salonu na bilo koji način ometa u radu na kasi. Zatim, mogućnost ispisa poslovnih knjiga i raznih izvještaja u digitalnom obliku zbog slanja u knjigovodstvo putem e-maila, izrada sustava zabrana (ograničenja) kojom vlasnici salona onemogućavaju svojim djelatnicima pristup povjerljivim podacima unutar programa itd. Sve te dorade i promjene u programu bile su rezultat isključivo zahtjeva vlasnika salona te sada, nakon 6 godina

razvoja, možemo reći da je program koji instaliramo na kasu ustvari plod naše zajedničke suradnje sa salonima čiji su vlasnici prepoznali naše potencijale i koji ulaganje u tu vrstu opreme ne doživljavaju kao nepotreban trošak, već kao nešto što će olakšati i unaprijediti rad njihovog salona. Temeljem svih tih mogućnosti i informacija koje program pruža, vlasnici salona mogu donositi mnogo kvalitetnije odluke kada je u pitanju odnos prema klijentima, odnos prema zaposlenicima, nabavka repromaterijala i robe, kao i neke opće poslovne odluke, a sve s ciljem uspješnijeg poslovanja salona.

Slušajući Vaše odgovore moglo bi se zaključiti da je poslovanje salona vrlo složena stvar i da je program za kasu vrlo kompliciran i težak za savladavanje i korištenje? Program je jednostavno takav kakvog ga je struka, frizeri i kozmetičari, formirala. Sve što sam do sada naveo praksa je pokazala da mora biti implementirano u program jer vlasnici salona to trebaju. Svjesni činjenice da cjelina poslovanja salona može biti vrlo složena, uložili smo maksimalni trud kako bismo paralelno s razvojem programa napravili i prateće upute s primjerima iz prakse. To se pokazalo punim pogotkom i to iz dva razloga. Nama je to uštedjelo vrijeme potrebno za edukaciju korisnika, a vlasnici salona mogu na jednostavan i brz način savladati svaku radnju koju je potrebno napraviti u programu. Već je postala praksa da nas, nakon što im se isporuči kasa, vlasnici salona zovu i na sva usta hvale, ne samo program već i upute za program jer bi bez njih teško mogli sami napredovati i aktivirati kasu. Ovako oni sami biraju kada će i koliko raditi na programu bez potrebe za dodatnim konzultacijama s nama, što svakako njima i nama štedi vrijeme i novac. Treba reći da manji saloni s jednom ili dvije zaposlene osobe nemaju ni približno toliko potreba kao što je to slučaj s većim salonima. Jednostavno, stvari se kompliciraju čim vlasnici salona imaju više djelatnika, više klijenata, više salona, žele imati maloprodaju u salonu i sl. To je činjenica koju je nemoguće izbjeći i ignorirati. Zahvaljujući kvalitetnim uputama nema potrebe da vlasnici salona i njihovi djelatnici pamte kako se izvode različite radnje na programu. Kada dođete u situaciju da trebate nešto napraviti, npr. inventuru robe ili repromaterijala, otvorite upute, pogledate sadržaj i educirate se za tu radnju neposredno prije nego što je počnete raditi. Sve one svakodnevne radnje koje zapravo čine 90% posla u salonu vrlo su jednostavne i nauče se za pola sata.

Tu prije svega mislim na izdavanje računa i zaključak smjene. To su radnje koje djelatnici sami vrlo brzo i lako svladaju. Vlasnici salona naravno moraju znati mnogo više, ali zato su tu upute koje će im dati odgovor na svako pitanje. Ako baš i iskrsne nešto čega nema u uputama, uvijek se mogu obratiti nama. Svi oni koji su zainteresirani za ovo o čemu sada govorim mogu sami "skinuti" upute s naših mrežnih stranica: www.icd.hr te pogledati koje su sve mogućnosti programa i kako se što radi.

Ima li kasa samo programe o kojima ste do sada govorili, tj. module KASA i ROBNO ili na kasu instalirate i još nešto? Jedna od ideja vodilja pri donošenju odluke o tome što bi POS kasa sve morala moći raditi bila je ta da od kase, tj. PC računala što kasa ustvari i je, izvučemo maksimum i napravimo multifunkcionalni uređaj. To smo napravili tako da smo kasu oplemenili s određenim brojem programa koji se u poslovanju salona mogu pojaviti kao potreba. Pri tome smo vodili računa da svi programi koje dodatno instaliramo budu iz kategorije freeware, tj. da su besplatni kako ne bismo dodatno povećavali cijenu kase.

Koji su to programi? Možemo ih podijeliti u dvije kategorije. Prva kategorija su programi koji su usko povezani uz struku i smatramo ih svojevrsnom nadogradnjom na naše module KASA i ROBNO. To je software za naručivanje, gdje na kasu instaliramo čak dvije opcije za evidenciju naručivanja, a uz to se instaliraju i dva "virtual make-over" programa koji služe za kompjutersku simulaciju izrade frizura i šminkanja koje se može raditi na fotografijama modela ili na fotografijama klijenata. Za sve te programe postoje upute pomoću kojih je vrlo jednostavno savladati njihovo korištenje. Druga grupa programa spada u kategoriju tzv. uredskih i multimedijalnih programa. To su programi koje i inače većina korisnika računala ima instalirane. Spomenut ću samo "OpenOffice" - vrlo kvalitetan uredski paket programa koji po funkcionalnosti nimalo ne zaostaje za komercijalnim "MS Office" paketom uredskih alata, a potpuno je besplatan. Tu su zatim i programi za slušanje glazbe, gledanje videa, katalogizaciju fotografija i sl. Ako se uzme u obzir i činjenica da se kao dodatna opcija kasa može prilagoditi i za primanje i slanje faksova te za gledanje TV-a i slušanje radija, onda postaje jasno da kasa može biti pravi multifunkcionalni uređaj koji može zamijeniti priličan broj samostalnih uređaja.

Spomenuli ste naručivanje, kako to da taj segment poslovanja niste integrirali u svoj program? O tome smo mnogo razmišljali i debatirali mi unutar firme, ali i s vlasnicima salona. Čak smo i poduzeli neke korake u smislu programiranja, no na kraju je jedna činjenica isplivala na površinu i nametnula se kao razlog zašto nismo išli u punu integraciju tog segmenta poslovanja u program. Radi se o tome da kasa kao i svaki drugi uređaj može prestati funkcionirati iz mnogo razloga, od običnog nestanka struje pa nadalje, a naručivanje je nešto što u svakom trenutku mora biti dostupno i to s ispravnim informacijama. Ne mogu reći da kompjuter/ kasu ne bi bilo moguće konfigurirati i dodatno osigurati da ona zadovolji taj uvjet, međutim to bi toliko poskupilo cijelu stvar da bi kupovina takve kase bila neprihvatljiva. Jedini 100% siguran i potpuno besplatan način je vođenje naručivanja na papiru. Samo tako možete biti sigurni da ćete podatke o naručivanju uvijek imati dostupne i da nećete napraviti grešku i klijenta naručiti u neki već zauzet termin. Jer u slučaju pogreške odnos salona prema klijentu bio bi vrlo neposlovan i neobziran, a to je zasigurno zadnje što biste htjeli napraviti u svom odnosu prema klijentu. Za one koji ipak žele voditi kompjutersko naručivanje osigurali smo čak dva načina, iako velika većina salona to i dalje radi ručno, na papiru, što nije nikakva sramota. Tko god je bio u velikim svjetskim metropolama mogao se uvjeriti da i najpoznatiji saloni i restorani upravo tako vode evidenciju naručivanja.

Mogu li vlasnici salona u vašem poduzeću osim programa nabaviti i opremu? Da, naravno. Od samog početka htjeli smo vlasnicima salona ponuditi sistem "ključ u ruke", tako da uz programe nudimo i kompletnu opremu koja uključuje: računala, monitore, POS printere, operativni sustav i sve ostalo što je potrebno za POS kasu, odnosno svu informatičku opremu koja može zatrebati nekom salonu. To se također pokazalo punim pogotkom i to iz dva razloga. Prvi je što naši kupci vole nabaviti sve na jednom mjestu, a drugi je što mi onda preuzimamo kompletnu brigu oko servisiranja i održavanja opreme, pa vlasnici salona nisu u nedoumici oko toga kome se obratiti u slučaju eventualnih problema. Imali smo slučajeve instalacije programa na opremu koja nije kupljena kod nas. S obzirom da je preduvjet za ispravno funkcioniranje naših programa da računalo i operativni sustav "Windows" ispravno rade, u slučaju bilo kakvih problema s HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS PROMO

isključivo salon koji je kasu i kupio. Osim do sada navedenog, potrebno je još napraviti generiranje i instalaciju zaštitnog koda izdavatelja računa (ZKI), uspostaviti vezu s PU, napraviti identifikaciju poslovnog prostora kod PU te na kraju testirati komunikaciju s PU što se odnosi na slanje računa na verifikaciju i primanje JIR-a (jedinstvenog identifikatora računa).

Koliki će to biti trošak za one koji već imaju POS kasu?

opremom naš program bi mogao izgubiti punu funkcionalnost, npr. ne može se pokrenuti, jako se uspori, blokira i sl. U tom slučaju vlasnici salona obavezno se javljaju nama radi rješavanja problema, a mi s tim u stvari nemamo nikakve veze, već je problem u slaboj, neispravnoj ili nekompatibilnoj opremi, ili je problem s Windowsima, npr. loše su podešeni, problemi s virusima i sl. Nama je jasno da većina vlasnika salona nema pravu predodžbu o tome kako to sve zapravo funkcionira i zato se i obraćaju nama. Mi ih onda uputimo na tvrtku u kojoj su nabavili opremu jer je oprema još pod jamstvom, a tamo se obično ograđuju i tvrde da oni s programom za kasu nemaju ništa i da se obrate tvrtci koja im je instalirala program, tj. nama. Tako se vlasnik salona nađe u vrlo nezgodnoj situaciji i obično na kraju mi rješavamo taj problem zamjenom neispravnog dijela, čišćenjem virusa, rekonfiguriranjem ili reinstalacijom windowsa i sl. Mi problem uvijek riješimo, ali to naravno nikako ne možemo odraditi pod uvjetima jamstva jer opremu nismo prodali mi. Kupac mora platiti zamijenjeni dio, našu uslugu i još pored toga gubi jamstvo ako smo mi morali otvarati računalo. U svakom slučaju to za vlasnika salona predstavlja višestruki nepotrebni trošak i gubitak računalnog jamstva. Nabavkom opreme kod nas takve situacije se mogu izbjeći, a mi dajemo jamstvo i na opremu i na naš rad, tj. instaliranje i konfiguriranje windowsa, kompletne dodatne opreme i svih programa. Još jedan dobar razlog zašto je uputno nabaviti računalo kod nas je taj što mi sve dodatne besplatne programe o kojima sam maloprije govorio (naručivanje, programi za kompjutersku izradu frizura i šminkanje, uredski programi, multimedijalni programi) ne instaliramo na računala koje kupac HAIRSTYLE NEWS

već posjeduje ili ih je za potrebu kase kupio negdje drugdje.

Koje promjene očekuju vlasnike salona vezano uz fiskalizaciju? Promjene su dosta velike, kako u tehničko-tehnološkom, tako i u financijskom smislu. Tri su osnovna preduvjeta za zadovoljenje procesa fiskalizacije. Kompjuterska blagajna s programom KASA prilagođenim fiskalizaciji, digitalni certifikat i brza ADSL internet veza u salonu. Saloni koji već imaju kompjutersku blagajnu zadovoljavaju 90% tih preduvjeta. Oni trebaju nabaviti novu verziju programa, osigurati internet u salonu, što većina salona s POS kasom već ima te nabaviti digitalni certifikat u FINI. Naravno, moraju angažirati i nekoga da im sve to aktivira.

Što je sve potrebno napraviti da bi fiskalni način rada profunkcionirao? Potrebno je instalirati i registrirati FINA digitalni certifikat FISKAL koji služi kao digitalni potpis računa te za identifikaciju obveznika fiskalizacije prilikom elektroničke razmjene podataka s poreznom upravom. Uz certifikat potrebno je nabaviti i licencu za potpisni modul XmlSigner što je ustvari jedinstveni programski modul koji se integrira s programom KASA i služi za potpisivanje računa digitalnim certifikatom. Možda bi bilo zgodno ovdje naglasiti da vlasnici salona obavezno osobno u FINI i uz pisani zahtjev i identifikaciju nabavljaju digitalni certifikat, dok licencu za potpisni modul XmlSigner nabavljaju isključivo preko informatičke tvrtke od koje će nabaviti kasu, tj. koja će im aktivirati fiskalni načina rada. Informatička tvrtka taj modul kupuje u FINI za određeni salon i integrira ga u svoje programsko rješenje. Na taj način dobiva se jedinstvena instalacija fiskalne kase koju može koristiti

Prema informacijama koje su nam do sada bile dostupne država je definirala trošak digitalnog certifikata koji iznosi 300 kn + PDV za 5 godina unaprijed i trošak licence potpisnog modula XmlSigner koji iznosi 350 kn + PDV jednokratno. Cijena interneta se kreće negdje od 100 do 150 kn mjesečno. Instalacija nove verzije programa koji je prilagođen procesu fiskalizacije te usluga aktiviranja fiskalnog načina rada varirat će i ovisiti isključivo od informatičkih tvrtki koje se bave prodajom kompjuterskih blagajni tako da mi je o tome teško govoriti. Mogu samo reći koliki će trošak imati korisnici naše kase. Mi ćemo instalaciju nove verzije programa KASA naplaćivati 500 kn + PDV, dok je cijena usluge aktiviranja fiskalnog načina rada 1350 kn + PDV. Ta cijena uključuje 350 kn za potpisni modul XmlSigner i 1000 kn za našu uslugu fiskalizacije.

Što je sa salonima koji nemaju kompjutersku blagajnu? Oni su u mnogo lošijem položaju od salona koji već imaju POS kasu. Očekuje ih znatno veći financijski izdatak, a moraju se i u kratkom roku priviknuti na potpuno novi način rada koji za neke osobe zna biti zahtjevan, naročito ako nisu vični radu s kompjuterom. Potrebno je kupiti kompjuter, POS printer, licencu za Windowse, program za POS kasu, digitalni certifikat, uvesti internet u salon te angažirati nekog da sve to aktivira. Kada sve to napravite onda je još potrebno naučiti raditi s tom opremom. Kako bismo takvim salonima olakšali nabavku POS kase odlučili smo onima koji od nas kupe svu opremu i angažiraju nas oko aktiviranja fiskalnog načina rada, dakle odluče se za nabavku kase po sistemu "ključ u ruke", odobriti značajni popust na naš modul KASA koji će se smanjivati kako se bude približavao krajnji rok za uvođenje fiskalnih blagajni. Time želimo potaknuti vlasnike salona da što prije krenu u nabavku kase kako bismo ravnomjernije rasporedili posao. Ima mnogo salona koji su bez kase, a vremena je izuzetno malo i htjeli bismo izbjeći da svi saloni to odluče rješavati u zadnji tren kako to kod nas obično biva.

O kojim se točno pogodnostima radi? Kako bismo vlasnike salona motivirali da se već ove poslovne godine odluče za nabavku kase, do 31. 12. 2012. godine odobravamo popust od 30% na naš modul KASA što prema sadašnjim cijenama iznosi 1050 kn nižu cijenu. Od Nove godine ćemo svaka dva mjeseca popust smanjivati za 10%, tako da će od 1. 1. do 28. 2. 2013. godine popust iznositi 20%, a od 1. 3. do 30. 4. 2013. godine popust će iznositi 10%. Nakon tog datuma idemo s punom cijenom programa. Također, kao povoljnije rješenje moguća je i nabavka rabljenog računala uz jednogodišnje jamstvo, pa se i tu može ostvariti dodatna ušteda i do 2300 kn. Od prije mjesec dana svi zainteresirani vlasnici salona mogu preko naših mrežnih stranica naručiti i DEMO DVD koji služi za prezentaciju svih programskih rješenja koja su instalirana na kasi. Na taj način mogu se u potpunosti upoznati sa svim mogućnostima kase i prije same kupovine. Svim kupcima DEMO DVD-a odobravamo dodatnih 5% popusta na modul KASA ako se odluče za kupovinu naše kase po sistemu "ključ u ruke". Također, kao pogodnost moram ponovno spomenuti i naše upute koje su vrlo kvalitetno napravljene i uvelike će olakšati i ubrzati proces uhodavanja u radu s kasom. U svakom slučaju, osim samih financijskih pogodnosti i vrijeme igra vrlo važnu ulogu u nabavci kase. Što je se vlasnici salona prije odluče nabaviti imat će više vremena za edukaciju, upoznavanje s novom opremom i kvalitetnu prilagodbu novom načinu poslovanja.

Jeste li ste kasu već prilagodili procesu fiskalizacije? Od prvog dana otkada je objavljen prijedlog zakona o fiskalizaciji radimo na prilagodbi programa tom procesu. S programerskog stanovišta promjene nisu bile tako velike. Odnose se samo na neke segmente programskog modula KASA, prije svega na proces prijave na server PU, proces izdavanja računa i funkciju storna računa. Ostale funkcije su uglavnom nepromijenjene, s tim da se neke opcije programa više neće smjeti koristiti jer su u suprotnosti s nekim osnovnim odredbama zakona o fiskalizaciji. To se prije svega odnosi na ispravke računa zbog posljedica greške operatera, pa se tako više neće smjeti raditi korekcija računa i promjena načina plaćanja. Bilo koja greška moći će se ispraviti samo na jedan način, a to je storno računa pomoću automatizirane funkcije koju program sadrži te nakon toga ispis ispravnog računa. Stornirani račun će također proći proces fiskali-

HAIRSTYLE NEWS PROMO

zacije i ići na verifikaciju u PU. Novost je i to da ukoliko u salonu više osoba ima mogućnost izdavanja računa, bit će obavezna prijava blagajnika prije ispisa svakog računa radi ispravne identifikacije blagajnika. To se radi zato što zakon o fiskalizaciji nalaže da se prilikom slanja računa na verifikaciju u PU kao element računa šalje i OIB blagajnika. Na taj način PU želi kontrolirati rad na crno i prekovremeni rad. Nepridržavanje ili manipulacija u ovom segmenta fiskalnog načina rada također podliježe sankcijama. Mi smo programski modul KASA u tom smislu već prilagodili na način da se pomoću parametra može aktivirati prijava blagajnika prije izdavanja svakog računa. Prijava blagajnika radi se pomoću šifre, a kako bismo isključili mogućnost bilo kakve manipulacije svaki blagajnik osim šifre može imati i svoju lozinku. Odluku o korištenju lozinke prilikom prijave blagajnika donosi sam vlasnik salona u dogovoru sa djelatnicima. Kod manjih salona gdje samo jedna osoba izdaje račun, program se može podesiti tako da se prijava blagajnika radi samo prije izdavanja prvog računa u smjeni i ona vrijedi do završetka smjene ili do izlaska iz programa.

Do sada smo stvarno mnogo pričali o kasi, međutim Vaš projekt, osim što salonima nudite fiskalnu kompjutersku blagajnu, obuhvaća i neke druge usluge. Točno. Mislim da je dobro da smo malo više rekli o kompjuterskoj blagajni jer je to okosnica cijelog projekta i njegov najvažniji dio, a trenutno i najaktualnija stvar koja sada zanima apsolutno sve vlasnike salona. Prilikom osmišljavanja onoga što bi bilo interesantno ponuditi vlasnicima salona shvatili smo da ima smisla ponuditi i neke druge proizvode i usluge koji zajedno s kasom čine zaokruženu cjelinu potreba jednog salona za informatičkim uslugama. Ono za što smo smatrali da mora biti nezaobilazno u našoj ponudi je izrada web stranica. Posjedovanje web stranica je nešto što je danas već postao standard i ne imati web stranicu jednako je kao i ne imati vizit kartu. Web stranice radimo prema već unaprijed napravljenom predlošku što je cjenovno vrlo povoljno, ili se prema narudžbi kupca osmišljava dizajn i tehničko rješenje što je naravno nešto skuplja varijanta. Sljedeći segment naše ponude na koji smo naročito ponosni je video nadzor. Pokazalo se da za tu vrstu usluge također postoji interes, pogotovo stoga što je nudimo po vrlo povoljnoj cijeni. To smo uspjeli zato što smo za video nadzor također iskoristili kasu, tj. kupac ne mora nabavljati nikakvu do-

datnu opremu osim kamera. Osnovna verzija video nadzora koristi tzv. "web kamere" koje su vrlo jeftine, a imaju odličnu kvalitetu slike. Video nadzor, osim što snima događanja u salonu, omogućuje i on-line pristup kamerama preko interneta, pa tako u svakom trenutku možete vidjeti što se događa u salonu s bilo kojeg mjesta na svijetu gdje vam je dostupan internet. Vrhunac naše ponude u segmentu video nadzora je mogućnost integracije slike s kamere u web stranice salona. Na taj način može se omogućiti svakom tko posjeti web stranice salona da vidi kakvo je trenutno stanje u salonu. Na instalaciju video nadzora uglavnom se odlučuju oni vlasnici salona koji žele maksimalnu kontrolu događanja u salonu, a nije zanemariva ni sigurnosna komponenta.

U Vašoj ponudi su i knjigovodstvene usluge? U suradnji s našim partnerima odlučili smo ponuditi i tu vrstu usluge. Razlog je taj što mi radimo i s programima koji su nadgradnja programa KASA i ROBNO koje instaliramo na kasu. To su programski moduli s kojima se služe knjigovođe ili knjigovodstveni servisi. Ti knjigovodstveni sustavi su u potpunosti kompatibilni s programima koje instaliramo na kasu, pa se može ponuditi vrhunska kvaliteta, točnost i brzina u prijenosu, obradi, analizi i prezentaciji svih podataka koje obuhvaća knjigovodstvo. To su ujedno i razlozi zbog kojih možemo ponuditi kvalitetniju i povoljniju uslugu jer je manualni rad sveden na minimum. Za sada su u taj segment projekta uključeni i naši poslovni partneri, servisi koji se služe s našim knjigovodstvenim softwareom i s kojima surađujemo već više od 15 godina. Hoćemo li i dalje nastaviti na taj način ili ćemo oformiti servis unutar poduzeća ovisit će o tome koliki će biti interes i kako će se taj segment projekta razvijati.

Kao poseban segment projekta navodite i sustav servisiranja i održavanja. O čemu se točno radi? Zadnji segment projekta koji na neki način zaokružuje našu ponudu i nikako nije manje važan je servisiranje i održavanje svih segmenata projekta. Svjesni smo činjenice da kod ovako tehnološki naprednih proizvoda i usluga moramo pružiti maksimalnu podršku našim korisnicima kako u smislu edukacije i savjetovanja oko korištenja, tako i kao podrška u slučaju kvara, nestabilnosti ili nepotpune funkcionalnosti. Naši korisnici su toga svjesni i često prilikom dogovora oko kupovine nailazimo na njihovo nepovjerenje, posebno kada se radi

o salonima iz krajeva Hrvatske koji su udaljeniji od Zagreba. Vlasnike salona brine kako riješiti problem ako se nešto pokvari ili ne funkcionira kako treba. Tu njihovu zabrinutost smatramo apsolutno opravdanom i iz tog razloga mi smo cjelokupni naš posao organizirali na način da moguće probleme svedemo na minimum. Posao smo organizirali na način da prije isporuke temeljito testiramo svu opremu. Poseban naglasak stavljamo na PC računalo koje čini osnovu kase. S ponosom mogu istaknuti da smo proteklih 6 godina koliko radimo sa salonima imali svega nekoliko servisa računala koje smo uspješno i u vrlo kratkom roku riješili. Preduvjet da bi sve dobro funkcioniralo je i odnos kupca prema opremi. O tome imamo i posebno poglavlje u našim uputama u kojem smo detaljno opisali kako se oprema montira i koristi kako bi što duže funkcionirala. Ako se ipak nešto desi, oprema se može donijeti kod nas u servis. Saloni koji su udaljeniji od Zagreba imaju na raspolaganju mrežu naših partnera koja pokrivaju cijelu državu i koji mogu obaviti servis u samom salonu ili u svojim prostorima. U koliko iz bilo kojeg razloga naši partneri ne mogu riješiti problem, oprema se uvijek može poslati nekom od dostavnih službi u naš servis. Cijene takve dostave sada su vrlo povoljne, pa je tako cijena dostave PC računala na relaciji Osijek-Zagreb-Osijek nekih 100-120 kn. Problem servisa opreme tj. hardwarea rješava se kako sam prethodno naveo, međutim kada je u pitanju software, tj. programi, situacija je drugačija. Radi se o tome da smo u mogućnosti putem internet veze uspostaviti direktnu vezu s kasom iz naših ureda i na taj način može se riješiti 90% problema softwareske prirode. Takav način servisiranja je mnogo jednostavniji, brži i povoljniji, a samim time i prihvatljiviji za kupca. Preduvjet za pružanje takve vrste usluge je posjedovanje internet veze u salonu, a to je i tako sada obaveza za sve salone zbog zahtjeva fiskalizacije. Ono što još moram naglasiti vezano uz ovaj segment projekta je i naša obaveza da pratimo sve zakonske promjene koje se odnose na poslovanje salona te da pravovremeno reagiramo kroz prilagodbe programa novonastalim promjenama. Uz to ide i distribucija novih verzija programa prema korisnicima, njihova instalacija te edukacija za primjenu i korištenje u praksi. Zadnje takve zakonske promjene na koje smo morali brzo reagirati bile su uvođenje OIB-a umjesto matičnog broja te promjena stope PDV-a s 23% na 25% i, sada najnovije, prilagodba programa fiskalnom načinu rada. Svi naši korisnici na vrijeme

dobivaju nove verzije programa uz određenu nadoplatu, kao i upute koje se odnose na novonastale promjene. S obzirom da zakon o fiskalizaciji dopušta poreznim obveznicima da im POS kasa ne funkcionira maksimalno 2 dana, morat ćemo se još kvalitetnije organizirati kako bismo akceptirali i taj uvjet.

Na kraju, možete li nam reći kakav je interes za Vaš projekt? Mogu reći da je, s obzirom na ukupan broj salona u Hrvatskoj, dosadašnji interes bio skroman. Međutim, tijekom ovih godina kako radimo sa salonima, svako malo nam se netko javi i krug naših korisnika, pije svega kupaca kase, se malo pomalo širi. Razlog dosadašnjeg manjeg interesa pronalazimo u tome što većina vlasnika salona ulaganje u tu vrstu opreme i usluga još uvijek smatra nepotrebnim troškom. Ipak, vlasnici salona koji žele sebi olakšati poslovanje, pružiti klijentima kvalitetniju uslugu, podići poslovanje salona na višu razinu i imati punu kontrolu nad svime što se u salonu događa, ulažu sredstva u nabavku kase ili u neki od drugih segmenata projekta. Oni su ujedno prihvatili našu sugestiju koju ponavljamo već 6 godina i na vrijeme se pripremili za ono što uskoro slijedi, a to je da će ulaskom Hrvatske u EU svi saloni morati svoje usluge naplaćivati putem kompjuterske blagajne koja sada mora zadovoljavati i uvjete fiskalizacije. Od kraja ljeta znatno se povećao broj upita i prodanih kasa jer su vlasnici salona shvatili da je ovo zadnji trenutak za mogućnost kvalitetne prilagodbe novonastalim promjenama. Datum 1. 7. 2013. godine je datum ulaska Hrvatske u EU te ujedno, prema zakonu o fiskalizaciji, i datum nakon kojeg svi porezni obveznici koji rade s gotovinom, pa tako i saloni, moraju posjedovati fiskalnu kompjutersku blagajnu i pomoću nje naplaćivati svoje usluge. Zadnje informacije koje se pojavljuju iz službenih krugova koji se bave fiskalizacijom govore o tome da bi taj zadnji rok za salone bio čak i 1.4.2013. godine što i nas i salone stavlja u vrlo nezgodan položaj, jer ostavlja vrlo malo vremena za implementaciju.

Obratite nam se s povjerenjem: ICD d.o.o. Zagreb tel: 01/2911 803 mob: 091/2329 048 email: info@icd.hr www.icd.hr

HAIRSTYLE NEWS

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS 2012

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS

KATEGORIJA

FRIZER GODINE POBJEDNIČKA KOLEKCIJA Frizer | Dimitrios Tsioumas Salon | Mizu, New York, NY Fotografija | Babak HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS 2012

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS

KATEGORIJA

MASTER STILIST POBJEDNIČKA KOLEKCIJA Frizer | Edwin Johnston Salon | Cutting Room Creative Nanaimo, BC, Canada Fotografija | Jack Eames HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS 2012

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS

KATEGORIJA

KOLORIST GODINE POBJEDNIČKA KOLEKCIJA Frizer | Chad Demchuk Salon | Drexel Hill, PA Fotografija | Damien Carney HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS 2012

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS

KATEGORIJA

STUDENT FRIZER POBJEDNIČKA KOLEKCIJA Frizer | Cassandra Monteyro Salon | Aveda Fredric’s Institute, West Chester, OH Fotografija | Babak HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS

IN MEMORIAM

VIDAL SASSOON

(1928. – 2012.)

Dana 9. svibnja 2012. godine u 84. je godini, nakon duge i hrabre borbe s leukemijom, preminuo Vidal Sassoon. Taj otac modernog frizerstva škarama je promijenio svijet i uveo revoluciju u frizerski zanat. Umro je mirno, a uz njegovu smrtnu postelju bila je njegova žena Ronnie.

ijekom karijere koja je trajala čak sedam desetljeća, Vidal Sassoon je svojom novom filozofijom šišanja koje je prilagodio strukturi kostiju i geometrijskim pristupom inspiriranim Bauhausom transformirao svijet frizerstva. Frizersku profesiju pretvorio je u cijenjeni zanat te postavio temelje moderne frizerske industrije. Sassoonov 'look' simbol je slobode i dobrog zdravlja, a popularnost mu je omogućila i otvaranje prvog lanca frizerskih salona i akademija diljem svijeta. Svoj je inovativni pristup frizerstvu upotpunio i programom njege kose u tri koraka, stvorivši tako prvu profesionalno potvrđenu linija proizvoda za njegu kose. Vidal Sassoon će biti zapamćen i po svojim televizijskim reklamama iz 1980-ih godina s legendarnim sloganom: „Ako Vi ne izgledate dobro, ni mi ne izgledamo dobro.” Sassoon je za svoj rad dobio i javno priznanje - Commander of the Order of the British Empire (CBE), koje mu je 2009. godine dodijelila kraljica Elizabeta II. Godinu dana kasnije snimljen je dugometražni dokumentarni film o njegovom

HAIRSTYLE NEWS

životu, karijeri te utjecaju na modu i kulturu. Film je premjerno izveden na Tribeca Film Festivalu u New Yorku 2010. godine gdje je, uz odlične kritike, uvršten i u službenu selekciju. Ove su godine taj autobiografski i za frizere iznimno inspirativan film imali prilike vidjeti i posjetitelji 9. međunarodnog frizerskog festivala Hairstyle News 2012 u Opatiji. Zbog velikog interesa frizera u pregovorima smo da film ponovno prikažemo i sljedeće godine na jubilarnom 10. izdanju Hairstyle Newsa. Vidal Sassoon je rođen 17. siječnja 1928. godine u londonskom Hammersmithu u obitelji sefardskih židova, a odrastao je u susjednom Shepard’s Bushu. Njegov otac Jack Sassoon je bio iz Soluna u Grčkoj, a majka Betty je bila iz imigrantske španjolske obitelji. Otac je napustio obitelj kada su Vidalu bile tek tri godine, a siromaštvo je natjeralo Sassoonovu majku da 1933. godine smjesti njega i mlađeg brata Ivora (koji je umro od srčanog udara u 46. godini života) u židovsko sirotište u Maida Valeu u kojem su obojica provela sedam godina.

Školovanje je započeo u katoličkoj osnovnoj školi Essendine Road, a nakon preseljenja nastavio ga je u Holtu, pokrajina Wiltshire gdje je Vidal Sassoon nastavio živjeti s majkom i njenim novim partnerom Nathanom Goldgergom, poznatim kao Nathan G. Po povratku u London Vidal Sassoon je napustio školu u dobi od 14 godina te je zarađivao dostavljajući telegrame na biciklu. Nakon toga postao je šegrt u frizerskom salonu Adolpha Cohena koji je u to vrijeme bio frizerska zvijezda londonskog East Enda. Njegova je majka sanjala kako će njezin sin postati frizer te je, unatoč njegovom prvotnom protivljenju, ustrajala u tome. Njegov novi šef ustrajao je na disciplini te je od svojih radnika zahtijevao da i usred rata na posao dolaze s rubom na hlačama, ulaštenim cipelama i s čistim noktima. Sa 17 godina, dok je još uvijek naukovao kod Cohena, Sassoon se pridružio organizaciji „43 Group”, koja se sastojala od 43 bivša britanska vojnika židovskog podrijetla. Organizacija je

VIDAL SASSOON (1928. – 2012.)

osnovana radi borbe protiv antisemitizma koji su zatekli po povratku iz Drugog svjetskog rata. Cilj grupe bio je milom ili silom prekidati sastanke mosleyevaca, a sedamnaestogodišnji Vidal je bio vičan ulični borac. Pričao je kako je jednom nakon noćne tučnjave došao na posao s podljevnima na licu. Nakon što je jedna od klijentica komentirala njegov izgled, Sassoon je odgovorio: „Nije to ništa gospođo, spotaknuo sam se o ukosnicu.” On je bio i jedan od stotina dobrovoljaca koji su 1948. godine, nakon što je osnovana država Izrael, otišao u Izrael kao dio izraelskih obrambenih snaga. Godinu dana koje je proveo trenirajući s Izraelcima kasnije je opisao kao „najbolju godinu u svom životu.” Njegova je karijera vojnika koji je branio novoosnovanu izraelsku državu završila nakon što je primio telegram od majke u kojem je pisalo: „Očuh je doživio srčani udar. Stop. Vrati se u London i zarađuj za život. Stop.” Jedina vještina koju je Sassoon posjedovao bila je ona frizerska. Nakon što je kraće vrijeme radio u raznim londonskim salonima, došao je u poznati salon „Raymond” u Mayfairu. Vlasnik salona bio je Raymond „Teasy Weasy” Bessone. Tamo je Sassoon nastavio izučavati zanat te je Raymonda kasnije spominjao kao čovjek koji ga je naučio šišati. Nakon što je 1954. godine napustio Raymonda, Vidal Sassoon je otvorio svoj prvi salon na tre-

ćem katu zgrade u londonskoj ulici Bond Street. Prvih nekoliko tjedana bili su iznimno teški, no on je ubrzo okupio nenadmašne talente te dugo i naporno radio kako bi salonu osigurao iznimnu reputaciju. Dvije večeri tjedno tim je ostajao nakon radnog vremena kako bi vježbali na modelima i usavršavali svoju tehniku. To je bio i ostao zaštitni znak radne etike Sassoonove organizacije. No Vidal Sassoon je tražio stil, nešto po čemu će se njegov rad razlikovati od ostalih. On je rekao: „Nisam mogao nastaviti raditi na svakodnevnom izgledu, želio sam kreirati novi izgled, nešto što će odražavati ono što se događa oko mene.” Prijelomni trenutak dogodio se kada je započeo suradnju s modnom dizajnericom i bliskom prijateljicom Mary Quant. Za predstavljanje njezine nove kolekcije na britanskom tjednu mode, Vidal Sassoon i njegov tim modelima su napravili asimetrične bob frizure koje su bile potpuno revolucionarne i stvorile su međunarodnu senzaciju. Započela je era Sassooneve geometrije. Sassoonova reputacija porasla je nakon što se sa svojim timom preselio na adresu New Bond Street 171. S interijerom koji je dizajnirao popularni dizajner David Hicks, salon je postao mondeno mjesto Londona šezdesetih godina. Svatko tko je bio netko dolazio je u Vidalov salon: modeli, fotografi, aristokrati, filmski redatelji... Otuda

Bond Street Salon potječe i Vidalovo prijateljstvo s redateljem Romanom Polanskim koje je rezultiralo frizurom desetljeća – duga plava kosa Mie Farrow ošišana je na dječačku frizuru. Bila je to najkraća kosa viđena na ženi, a Mia Farrow ju je imala u filmu Romana Polanskog Rosemaryna beba. Glumicu je Sassoon

Najutjecajniji frizer svih vremena Vidal Sassoon komentira neke od najuspješnijih kreacija u svojoj blistavoj karijeri. Filmski redatelj Roman Polanski zamolio me da otputujem u SAD i radim s Miom Farrow koja je tada snimala film Rosemaryna beba i bila udana za Franka Sinatru. Rekao sam mu da ću morati otkazati dogovorene termine i sastanke, pa će ga to koštati 5000 dolara. Odgovorio je kako to nije problem te sam otišao i napravio joj frizuru za presicu usred boksačkog ringa. Bio je to cirkus, a njoj nije bilo jasno zašto ih je zanimala njezina frizura kad je ona željela govoriti o problemima američkih Indijanaca. Ja sam jednostavno nastavio sa svojim poslom, koji je doživio ogroman publicitet. Da sam znao da će tako biti, naplatio bih i više!

HAIRSTYLE NEWS

IN MEMORIAM - VIDAL SASSOON (1928. – 2012.)

Salon u Grosvenor House Hotelu

Grace Coddington i Vidal Sassoon

Vidal Sassoon u društvu s majkom

ošišao u privremenom boksačkom ringu kompanije Paramount Studios, pred fotografima, filmskim ekipama i novinarima; gotovo pred čitavim Hollywoodom. Sassoonu se oduvijek sviđala ideja performansa te je tako njegov salon imao velike prozore kroz koje su svi mogli vidjeti atmosferu u salonu, a ona je bila izrazito demokratska – vojvotkinja je sjedila pored domaćice, model pored medicinske sestre. Nakon toga Sassoon je kreirao frizuru glumici Nancy Kwan za film The Wild Affair te je pozvao fotografa Terenca Donovana da taj trenutak ovjekovječi i slikom. Bio je to straga kratko odrezan 'njišući' bob koji se pojavio u magazinu Queen, da bi nakon toga bio prikazan i u različitim izdanjima diljem svijeta. Najpoznatija frizura koju je sam Vidal Sassoon smatrao sintezom svog geometrijskog pristupa bila je 'five point cut'. Frizuru je Sassoon napravio na britanskom modelu Grace Coddington i za nju je rekao: „To je kulminacija desetogodišnjeg napretka i moj daleko najbolji rad.” Uskoro su otvoreni Sassoonovi londonski saloni u hotelu Grosvenor House i u Sloan Streetu, a nakon toga i saloni na Madison Avenue u New Yorku te u Münchenu u Njemačkoj. Nova revolucija „The Greek Goddess” dogodila se s 'peri i nosi' frizurom, za koju je Sassoon inspiraciju pronašao u afro frizurama koje je viđao u jazz klubovima u Harlemu u New Yorku. Sassoon je htio isti efekt postići kod bjelkinja i azijatkinja te je po povratku u London čitav vikend pokušavao ostvariti svoju viziju. Njegov tim neumorno je radio sve dok Sassoonova dugogodišnja suradnica Annie Humphreys nije otkrila trajnu, a međunarodni kreativni direktor Roger Thompson ošišao kosu modela. Pred njihovim očima pojavila se grčka boginja i temelj za ‘peri i nosi’ frizuru bio je postavljen. Ranih 1970-ih, nakon što se preselio u SAD, Sassoon je želio ući u svijet proizvoda za kosu. To je bio prirodni korak naprijed za čovjeka koji je reputaciju izgradio na čistoj, zdravoj i

slobodnoj kosi. Nakon što je osmislio revolucionarni program njege kose u tri koraka, Vidal Sassoon je svoje ime prodao multinacionalnoj kompaniji Procter & Gamble koja ga je dodala šamponima i regeneratorima koji su postali svjetski hit. Njihove reklame su imale legendarni slogan: „Ako Vi ne izgledate dobro, ni mi ne izgledamo dobro.” Zahvaljujući proročanskoj reputaciji promicatelja zdravog životnog stila, Sassoon je pozvan da vodi televizijsku emisiju Your New Day. On je bio i službeni stilist Olimpijskih igara u Los Angelesu 1984. godine te je sa svojom tadašnjom suprugom Beverly napisao knjigu o zdravom životu - A Year of Beauty & Health. Saloni u Torontu, San Fanciscu, Njemačkoj i drugim britanskim gradovima otvoreni su prije nego što je u Londonu otvorena Sassoon Academy. Sassoonova je poslovna filozofija: „Ako se stvori nešto novo i to ostane tajna, umrijet će; ako se znanje dijeli, rast će i razvijati se.” Danas diljem svijeta radi 14 Sassoonovih akademija na kojima se obučavaju početnici i usavršavaju iskusni frizeri. Mnogo je talentiranih frizera učilo od ovog majstora, a on je sa svojim kreativnim direktorima imao mnogo sreće, naime u radu su mu se pridružili: Roger Thompson, Christopher Brooker, Tim Hartley, Mark Hayes i Annie Humphreys. Sassoon je za svoj tim rekao: „Oni su tim s čijim se talentom bilo teško nadmetati.” U osobnom životu Sassoon je 1982. godine osnovao centar za proučavanje antisemitizma Vidal Sassoon International Centre for the Study of Anti-Semitism. Centar istražuje antisemitizam kroz povijest, s naglaskom na odnose Židova i nežidova, posebice u vremenima napetosti i kriza. Sassoon je kao osoba bio izuzetno snažan i veoma inteligentan, a dio svog uspjeha može zahvaliti i činjenici što nikada nije pristajao na kompromise. "Ako imaš osjećaj za stil, svrhu i volju ne želiš pristati na kompromise", rekao je. "Uvijek moraš učiniti ono što osjećaš da je ispravno."

Organizacija Sassoon danas ima 31 salon na atraktivnim svjetskim lokacijama koji za usluge nude 520 000 termina godišnje. Uz to svake se godine lansiraju dvije sezonske kolekcije koje nastavljaju definirati Sassoonovu viziju frizerskog dizajna. Na pet kontinenata posluje14 Sassoonovih akademija na kojima se godišnje usavršava 180 000 frizera, od početnika do iskusnih vlasnika salona. Svake godine Sassoonova akademija kreira tri kolekcije, a njezin kreativni tim sudjeluje na više od 200 međunarodnih sajmova te tako dopiru do 500 000 frizera diljem svijeta.

HAIRSTYLE NEWS

Mark Hayes Međunarodni kreativni direktor Sassoon Academy

Frizerska industrija je izgubila vizionara i kreativnog genija, a svijet jedno nevjerojatno ljudsko biće. U svijetu su rijetke osobe koje imaju tako dubok utjecaj kao što ga je imao Vidal Sassoon. Sassoon je svojom hrabrošću i vizijom zadužio cjelokupnu frizersku industriju, a njegov će se utjecaj osjećati još generacijama. Svima nama u Sassoonovoj organizaciji veoma će nedostajati, a njemu u spomen i čast nastavit ćemo s radom koji je on toliko volio.

Ovo sam ja s brodvejskom zvijezdom Carol Channing ranih 60-ih godina. Ovaj sam 'look' prvi puta kreirao na Ungarovoj reviji u Parizu, a zatim sam otišao u New York i napravio ga na Carol. U radu s dizajnerima ja sam kreirao frizure, a oni odjeću. Ungaro meni nije dozvoljavao utjecaj na odjeću, pa ni ja njemu nisam dopustio da on utječe na frizuru. Frizura je u potpunosti moja kreacija. Nakon što sam ovaj stil podario Carol, ona se godinu dana pojavljivala na pozornici svake večeri. Bila je neprestano izložena očima javnosti i ljudi su počeli kopirati njen izgled. Za nas je to bilo vrlo zanimljivo vrijeme; američki frizeri nisu imali pojma kako kreirati geometrijske stilove, iako smo ih mi u Velikoj Britaniji koristili već četiri godine.”

Ovo mi je najdraži stil svih vremena – five-point cut. Trebalo mi je deset godina da ga izvedem kako treba. Mislio sam da moram napraviti nešto drugačije i za mene to nije bio samo posao ili hobi, već nešto za što sam živio.

Peggy Moffit je bila top model i muza dizajnera Rudija Gernreicha. Radio sam u Londonu kada su me nazvali i tražili da dođem u SAD i napravim frizuru za snimanje. Ja sam napravio frizuru, a Peggy se poigrala za kameru – ispalo je briljantno.

Frizuru na ovom modelu napravio sam za priredbu 1961. godine. Imala je kosu koja je bila pogodna za naše frizure. Ovaj 'look' prvi sam puta napravio s Nancy Kwan koju je nakon toga fotografirao Terence Donovan. Imali smo sreće i stalno smo radili na revijama i snimanjima za magazine. Toliko smo bili uživljeni u to što smo radili da je to postalo dijelom tadašnje londonske kulture.

Ovdje sam imao 22 godine i radio sam u Romainesu u Edgware Roadu u Londonu. Bio mi je to prvi posao nakon naukovanja kod Silvia Camilla. Tada sam radio dosta za natjecanja koja nisu imala veze s modom, ali je to bilo dobro jer sam naučio mnogo o kosi. Pobijedio sam na nekoliko natjecanja, ali često sam i izgubio!

Ovo je bila grčka boginja kreirana 1967. godine. Ja sam operirao slijepo crijevo baš prije snimanja i nisam sam mogao šišati, pa sam sjedio i davao upute Rogeru Thompsonu i Annie Humphreys. Radili smo čitav vikend kako bismo dobili konačni rezultat. Nakon što nas je inspirirala kovrčava kosa koju smo vidjelu u Harlemu u New Yorku, Roger je ošišao kosu (to je bilo jedno od njegovih najboljih šišanja), a Annie je napravila trajnu. Gledao sam frizuru i rekao neka je ostave takvu kakva je. Tada prvi puta trajna i šišanje nisu bili unaprijed određeni, to je bilo nešto što se jednostavno dogodilo i znali smo da je drugačije i zanimljivo. Frizura se pojavila u The Mirroru i dobila dosta publiciteta, a onda, kada se pojavila i u American Vogueu, svi su ju željeli. Bilo je to uzbudljivo vrijeme. HAIRSTYLE NEWS

NOVI PROIZVODI

KEUNE - So Pure Natural Balance Exfoliating So Pure kolekcija uskoro će biti obogaćena i novom linijom proizvoda - So Pure Natural Balance. Ugodite svojim klijentima ekskluzivnom 100% biljnom esencijalnom terapijom za njegu kose i vlasišta s problemom peruti. Obogaćeni certificiranim organskim uljem čajevca, lavandom i arganovim uljem, proizvodi ove linije učinkovito rješavaju problem peruti i sprječavaju njen ponovni nastanak. Ne sadrže sulfate i paraben te ugodno i umirujuće djeluju na vlasište. Cjelokupni tretman sastoji se od So Pure Exfoliating šampona i So Pure Exfoliating tretmana za piling vlasišta.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL - IGORA Expert Mousse Posljednja inovacija Schwarzkopf Professionala je semi-permanentna njegujuća boja za kosu u pjeni koja garantira savršene rezultate bojanja i otvara novu paletu usluga u salonu. Pomno kreiran asortiman od 13 nijansi rezultira prekrasno sjajnom bojom i savršeno njegovanom kosom. Trajnost ove boje je do 8 pranja, a sijede vlasi prekriva do 20% . Nanošenje pjene je vrlo jednostavno, brzo i diskretno. Mogućnosti korištenja su brojne: od pred-pigmentacije i prepravljanja boje, do obnove sjaja kose i prekrivanja prvih sijedih vlasi.

MARRAKESH - X (10 u 1) Prvi regenerator u spreju s arganovim uljem i sjemenom konoplje koji se ne ispire nakon nanošenja. Marrakesh X je jedan proizvod koji ima čak 10 izuzetnih učinaka: • vlaži sve tipove kose, • štiti kosu tijekom termalnog stiliziranja, • daje kosi briljantan sjaj, • štiti kosu od oštećenja sunca i vjetra, • kontrolira petljanje kose, • definira boju kose, • ravna kosu, • sprječava ispucane vrhove, • vlaži sve tipove kose, • brzo se apsorbira i ne masti kosu

KEUNE CARE LINE – Keratin Smoothing linija Keune Care Keratin Smoothing liniju čine: šampon, regenerator, maska i SERUM. To su osnovni proizvodi za kućnu njegu kose nakon tretmana za ravnanje kose. Korištenjem navedenih proizvoda produžuje se učinak tretmana. Keune Care Line Smoothing asortiman proizvoda sadrži aktivni keratin koji kosu čini glatkom, sjajnom, podatnom i bez frizzy efekta te se može koristiti i bez tretmana za ravnanje kose, kod svake kose kojoj je potrebna dubinska njega AKTIVNIM KERATINOM .

HAIRSTYLE NEWS

LA BIOSTHETIQUE - De Luxe linija Glavni sastojci La Biosthetique – de luxe linije su: svila, kavijar i šampanjac. Priuštite Vašoj kosi i koži ovaj čisti luksuz. Ovu liniju, koja njeguje i opušta vlasište te kosi daje svileni efekt i briljantni sjaj, posebnom čine i: ljekovito bilje, ekstrakt kaktusa, sjeme moringe te sastojci crvene alge. La Biosthetique – de luxe linija ispunjava i najviše zahtjeve klijenata, i zato ponudite je Vašim klijentima s ponosom i povjerenjem.

SUBRINA PROFESSIONAL - In Disguise matt cream Mat krema koja kosi daje prirodan izgled i kosu definira bez sjaja. Kosa je nakon upotrebe iznimno podatna i možemo je oblikovati u svakom trenutku. Nanijeti na suhu kosu te oblikovati po želji.

ALFAPARF - Wellness tretman bojanja kose Revolucionarne AlfaParf boje za kosu THERMAE SPA COLOR sadrže termalnee vode bogate magnezijem i kalcijem daju u kosi novu vitalnost. Ovaj inovativni tretman bojanja ne sadrži amonijak, alkohol, paraben, silikone, formaldehid i mirise, a ima izvanredne kozmetičke efekte i savršeno o pokriva sijedu kosu. AlfaParf je osmislio bogatu paletu Spa boja - od zlatne i pepeljaste do toplih smeđih, ljubičastih i bakrenih nijansi.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL - OSiS Rough Rubber Ovaj novi proizvod prezentiran u jedinstvenom pakiranju kosi daje razbarušenu teksturu, prirodni mat efekt te je oblikuje. Pčelinji vosak daje kosi razbarušen izgled, no kosa se ne lijepi. Zahvaljujući inovativnoj Microsponge tehnologiji frizuru možete često mijenjati. Ovim proizvodom gumaste konzistencije i jedinstvenog efekta svoj novi styling mogu vrlo jednostavno kreirati pripadnici oba spola i to kod kuće ili u frizerskom salonu.

NOVI PROIZVODI I MALI OGLASI

OSMO EFFECTS - Wonder 10 Jedinstveni sprej na bazi keratina s 10 čudesnih efekata osmišljen je kako bi Vaša kosa bila mekana, svilenkasta, podatna te nevjerojatno sjajna. Sprej: 250 ml. Čudesnih 10 efekata ovoga spreja: 1. Obnavlja suhu i oštećenu kosu. 2. Njeguje i štiti kosu te joj daje sjaj. 3. Termički štiti kosu pri upotrebi fena i pegle. 4. Kosa postaje mekana, svilenkasta i podatna. 5. Sadrži zaštitni kompleks za bojanu kosu. 6. Daje kosi volumen i pokretljivost. 7. Nevjerojatno raspetljava kosu. 8. Otklanja statički elektricitet. 9. Njeguje prirodnu i sintetičku kosu. 10. Zaglađuje vrhove kose i kontrolira kovrčavost.

ELGON - Buket od 7 ulja Zbog djelovanja vanjskih čimbenika kosa često postaje umorna i beživotna. Zato je korištenje prirodnih ulja idealno rješenje koje obuhvaća sve probleme koji muče vlasište – od peruti, do ispucanih vrhova. "Buket od 7 ulja" štiti kosu i umirujuće djeluje na vlasište. "Buket" od 7 ulja čine: maslinovo ulje, ulje jojobe, ulje argana, ulje pšeničnih klica, ulje divlje ruže ("mosquete"), ulje breskve i rižino ulje. Nekada se smatralo da su ulja dobra samo za suhu i ispucanu kosu, no "Buket od 7 ulja" obogaćuje i njeguje sve tipove kose.

KEUNE CARE LINE - Keratin Smoothing Serum • Care Line Keratin Smoothing serum sadrži aktivni keratin, arganovo ulje i esencijalne minerale • formira završni styling, neukrotivoj kosi daje glatku teksturu, čini je zdravom i sprječava njezino isušivanje • koristite nakon Keratin Smoothing tretmana u salonu umjesto Design Defrizz seruma ili Ultimate Shine Repaira pri zadnjem koraku tretmana • na kosu nanesite svega nekoliko kapi Keratin Smoothing seruma i stilizirajte kosu upotrebom pegle • prikladan za svakodnevnu kućnu, kao i za profesionalnu upotrebu

SEXYHAIR - Color Extend Treatment Ovaj intenzivni tretman produljuje boju te uz pomoć hranjivog koktela intenzivirajućih ulja i hidratizirajućih ekstrakata obnavlja oštećenu kosu. Boja je zaštićena, a dugotrajnost zajamčena. Povećana UVA & UVB zaštita.

SEXYHAIR - Soy Renewal Ovo bogato ulje daje kosi sjaj, skraćuje vrijeme njezinog sušenja te, zahvaljujući svojem djelovanju protiv starenja kose, štiti kosu od gubitka vlage i daje joj snagu.

DAVINES - Natural tech – Energizing Shampoo

FREE LIMIX - Permanent Colors

Energetski šampon za osjetljivo vlasište i kosu sklonu opadanju. Stimulira mikrocirkulaciju vlasišta te se u kombinaciji s energizing gelom preporuča i za rješavanje problema parcijalne alopecije. Kafein stimulira stanični metabolizam i oslobađa kisik. Sadrži ulje cimeta, đumbira i crnog papra. Redovita upotreba jamči odlične rezultate. Malu količinu pravilno rasporediti po kosi, nježno umasirati i ostaviti 1-2 minute da djeluje.

Free Limix Permanent Colors bogate su trajne boje s više od 100 različitih nijansi koje zadovoljavaju svačije potrebe. To su boje koje potpuno pokrivaju sijede vlasi, i uz to kožu i kosu njeguju i hidratiziraju. Zahvaljujući sadržaju vitamina i pigmenata koji djeluju dubinski, kosa je nakon bojanja snažnija, sjajnija i mekša. Profesionalno pakiranje od 100 ml je količina koja zadovoljava kolorističke potrebe. Omjer miješanja je 1 : 1,5/ Superlightners grupa 1 : 2,5. Cijena već od 25,08 kn + PDV.

MACADAMIA - Flawless Novi revolucionarni proizvod tvrtke Macadamia Natural Oil kosu istovremeno čisti, regenerira i oplemenjuje. Bez agresivnih supstanci, Flawless sa svojom formulom bez sapunice kosu nježno pere i njeguje. Flawless znatno smanjuje vrijeme sušenja kose, pa je kosa manje izložena temperaturnom stresu. Sadržaj: 250 ml. HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS PROMO

Hrvatski frizeri o brandu La Biosthetique:

ZAŠTO VOLIMO KORISTITI LA BIOSTHETIQUE? Iva Vrdoljak, Tempora Meni je La Biosthetique savršen "alat" za postizanje željenog rezultata, a kao frizera natjerao me je da usavršim svoje znanje i poslovanje. La Biosthetique mi pruža sigurnost jer mogu dobiti sve što poželim, riješiti svaki problem mojih klijenata i zato ja koristim sve module branda Color system te proizvode za njegu i styling kose. Ja sam kao frizerski profesionalac postala pravi biostetičar i svojim klijentima nudim najbolje.

Grozdana Belančić, Sch&schke Oduševljeni smo rezultatima boja za kosu; obojana kosa je sjajna, mekana, njegovana. Svi proizvodi su interesantni i kreativni. Tretmani iz linije za njegu potpuno obnavljaju kosu i zaista čine čudo. La Biosthetique nam daje mogućnost da analiziramo, postavimo dijagnozu i riješimo probleme vlasišta.

Joško Tafra, Sananda La Biosthetique je poseban i drugačiji od ostalih brandova profesionalne kozmetike za kosu. Vrlo je zanimljiv i sistematičan te frizerima pruža jednu novu dimenziju rada koju niti jedan drugi brand nema. Rezultati su posebni - kosa je živa, zdrava, elastična i sjajna. Redovitom upotrebom LB proizvoda dobivam obnovljenu kosu koju mogu lako i lijepo modelirati.

Martina Čerkez, Allure Sve što zamislim napraviti na kosi, s La Biosthetiqueom i ostvarim. To je brand koji zadovoljava sve potrebe frizerskih profesionalaca i njihovih klijenata. Kao frizer imam visoke standarde rada i usluge koju pružam, a s La Biosthetiqueom imam "alat" koji mi to potpuno omogućava. Zadovoljna sam dobivenim rezultatima, kao i sa širokim spektrom proizvoda koji pokrivaju sve segmente rada u frizerskom salonu.

Jelena Selak, Šinjorina To je brand za mene, nešto što sam godinama tražila i konačno pronašla. Kosa je živa, prirodna, zdrava, meka i sjajna. Oduševljava me čistoća proizvoda, njihov sastav i to što nema loših primjesa. S La Biosthetiqueom kosa mojih klijenata je čista i lepršava, frizure se vrlo jednostavno oblikuju, a moj rad je kvalitetan i dugotrajan.

Sandra Šunde, Beauty Centar Ritual La Biosthetique boje su postojane, nisu agresivne i kosa je posebno sjajna. Brand zadovoljava sve segmente i potrebe mene kao frizera u rad s klijentima. Oduševljena sam Color systemom kod kojeg u jednoj tubi imamo: boju, preljev i toner, ovisno o razvijaču kojeg koristimo. HAIRSTYLE NEWS

Posjetite nas na:

Mario Treščec, Kefa Upotrebom La Biosthetique proizvoda kosa se s vremenom kompletno promijeni. Za mene je to do sada najbolji brand kojeg sam upoznao i s kojim sam radio. Boje su nježne, kosa izgleda potpuno prirodno, a istovremeno prekriva i sijedu kosu. Asortiman branda obuhvaća sve potrebe mojih klijenata. Komentari mojih klijenata su pozitivni, rezultati odlični i LB je jednostavno poseban i drugačiji.

www.facebook.com/lbcroatia

Igor Čerkez, Allure: Nakon dugogodišnjeg rada s različitim brandovima profesionalne kozmetike za kosu, konačno radim s brandom koji ima sve i u koji sam potpuno siguran. Rezultatima sam prezadovoljan, kao i time što sam upoznajući brand izgradio sebe kao frizera. Moji klijenti imaju kompletnu uslugu, od uljepšavanja kose, rješavanja problema s vlasištem, do prekrasnih nijansi boja koje sami stvaramo. Uz naše znanje i brigu o klijentima, La Biosthetique je najbolje što možemo imati i dati svojim klijentima.

VIJESTI

STEVO PAVLOVIČ I NJEGOV TIM PO TREĆI PUT NA ALTERNATIVE HAIR SHOWU! Za vrijeme održavanja Salon Internationala 2012, u londonskom Royal Albert Hallu održavao se i jubilarni 40. po redu Alternative Hair Show. Ovo događanje ima humanitarni karakter jer se na njemu prikupljaju sredstva za istraživanje leukemije. Od svojih skromnih početaka Alternative Hair Show je tijekom godina prerastao u prestižno svjetsko frizersko događanje na kojem nastupaju najpoznatija i najcjenjenija frizerska imena i frizerske akademije iz cijelog svijeta.

ali i samih organizatora Stevo je dobio mnoštvo pohvala. Njegove su kreacije odisale maštovitošću i preciznošću izrade. I ovaj put je za vrhunski styling bio zaslužan dvojac Mem Couture iz Ljubljane, a autorica izvrsnog make upa bila je gospođa Branka Pavlovič. Bravo Stevo!

TRAŽIMO DISTRIBUTERA ZA DISTRIBUCIJU KEMON KOZMETIKE ZA KOSU. DISTRIBUCIJA BI SE OBAVLJALA PO FRIZERSKIM SALONIMA I TO NA SLOBODNIM PODRUČJIMA VIDLJIVIM NA KARTI. KEMON S.P.A. JE TALIJANSKA TVRTKA S VIŠE OD 50 GODINA TRADICIJE NA PODRUČJU PROFESIONALNE KOZMETIKE ZA KOSU. KEMON, ZAJEDNO S TVRTKOM TRIMUŽIJAT D.O.O. IZ SLOVENIJE, NUDI CIJELI SPEKTAR PROIZVODA I SEMINARA NAMIJENJENIH RAZVOJU FRIZERSKIH SALONA. KVALITETA I ZNANJE KLJUČ SU USPJEŠNOG RADA I RAZVOJA SVAKOGA FRIZERSKOG SALONA, I ZATO JE PALETA SEMINARA RAZNOLIKA I OBUHVAĆA:

U društvu svjetske frizerske elite ponovno je bio i Stevo Pavlovič sa svojim timom. Publika je pljeskom i ovacijama dočekala njihov izvanredan nastup. Od kolega frizera,

- MODNE SMJERNICE “THE ITALIAN TOUCH” - SEMINARE BOJENJA KOSE - PRIZMA – GEOMETRIJA ŠIŠANJA - I OSTALE SEMINARE

DISTRIBUTER: DM OPREMA - 4LOOK STORE Žrtava fašizma 2/b, Rijeka 091 5349988 www.4look.hr

DISTRIBUTER: ANTOMA Strossmayerova 17, Osijek 095 9136544 tomislav.grubisic.os@gmail.com

KLUB FRIZERA PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE Klub frizera Primorsko-goranske županije osnovan je još davne 1947. godine, a od 1995. godine djeluje kao udruga građana. Glavni zadaci Kluba bili su organizacija Svjetskog frizerskog kupa Zlatni češalj te priprema frizera za odlaske na ostala frizerska natjecanja. Od 2011. godine s novim rukovodstvom u Klub su došle i nove ideje za njegovo djelovanje. Kako bi rad Kluba bio efikasniji i prilagođen vremenu u kojem živimo i radimo, odlučili smo u njegovim prostorijama osnovati Edukacijski frizerski centar Primorsko-goranske županije. Edukacijski frizerski centar namijenjen je svim frizerima u Primorsko–goranskoj županiji. Naš cilj je da ovim edukacijskim centrom stvorimo dodatne mogućnosti za edukaciju frizera, a edukacija je ključna za razvoj i podizanje razine kvalitete frizerske struke. U Klubu ćemo organizirati seminare šišanja i bojenja novim kreativnim tehnikama za iskusne frizere, semina-

re s osnovama geometrijskog šišanja i tehnika bojenja kose za početnike, poslovne edukacije te predstavljanja novih profesionalnih frizerskih proizvoda. Frizerske seminare i poslovne edukacije vodit će frizerski majstori i edukatori iz zemlje i inozemstva. Vrata Kluba bit će otvorena za druženja frizera iz naše županije, kao i za njihovo upoznavanje s najnovijim stručnim i poslovnim informacijama iz područja frizerstva.

TRAŽIMO DISTRIBUTERA: Ostale slobodne zone Kontakt: Mavricij - 00386 41 632067

TRAŽIMO DISTRIBUTERA: Zona južne Dalmacije Kontakt: Damir - 091 5349988

Molimo sve frizere iz Primorskogoranske županije da nam pošalju svoje kontakt podatke kako bismo ih mogli obavještavati o programima Kluba, a mogu nam se javiti i frizeri iz drugih županija. Naš e-mail je: klubfrizera.pgz@gmail.com. Klub se nalazi na adresi Korzo 32 u Rijeci. Za najnovije informacije pridružite nam se našoj facebook grupi: Klub frizera Primorskogoranske županije Predsjednica Kluba Aleksandra Oparov

INFO: Mavricij Mužina, Trimužijat d.o.o. Slovenija

mavricij.muzina@trimuzijat.com www.mavrix-mm.si www.kemon.it

Tajnik Kluba Denis Vidović

HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

FOTOGRAFIJE | STEFANO FIORENTIN

SPEKTAKULARNE KREACIJE

NAJVEĆIH FRIZERSKIH ZVIJEZDA U REGIJI Deveti međunarodni frizerski festival "Hairstyle News 2012", koji se prvog proljetnog vikenda ove godine održao u Opatiji, ugostio je poznata domaća i regionalna frizerska lica i frizerima otkrio najnovije trendove u šišanju, bojanju i stiliziranju kose. Bogat program Festivala okupio je i ove godine mnogobrojne posjetitelje.

2012 OPATIJA | 24. - 25. 3. 2012.

eveti međunarodni frizerski festival "Hairstyle News 2012" otvorila je poznata hrvatska voditeljica Iva Šulentić - vjerna prijateljica ove frizerske manifestacije koja je posjetitelje i ovogodišnjeg Festivala uvela u glamurozan svijet frizura i ljepote. Ona je o festivalu rekla: "Na Hairstyle News dolazim kako bih otkrila nove frizerske kreacije i trendove, ali i obnovila prijateljstva s brojnim frizerskim entuzijastima koji me svake godine iznova iznenade svojim inovativnim performansima i nadasve zanimljivim i čarobnim načinima stiliziranja kose."

Organizator festivala Denis Vidović izjavio je: "Ponosan sam što Hairstyle News iz godine u godinu doprinosi promociji i unapređenju frizerske struke u Hrvatskoj i regiji. Posebno želim istaknuti činjenicu kako se frizeri okupljaju i posljednjih nekoliko kriznih godina te shvaćaju važnost profesionalnog razvoja nužnog za opstanak usprkos teškim financijskim uvjetima. U sklopu ovogodišnjeg festivala željeli smo, uz naše temeljne ciljeve a to su edukaciju frizera i promocija frizerske struke, apostrofirati i probleme frizera te pitanje opstojnosti frizerske struke. Stoga smo u sklopu festivala organizirali okrugli stol pod nazivom "Hrvatski frizeri u Europskoj uniji" i stručnu tribinu čiji je cilj bio predstavljanje regionalnog frizerstva. Frizeri su ovaj novi segment festivala jako dobro prihvatili, pa sljedeće godine želimo ići korak dalje te diskutirati o konkretnim frizerskim problemima i njihovim rješenjima. Svjestan sam teškog položaja frizera i pozicije frizerske struke u Hrvatskoj i regiji, no želim da

svi nastavimo s borbom za bolja prava i položaj frizera. I dalje ustrajemo u kvalitetnoj edukaciji frizera i promociji frizerstva na ovom godišnjem frizerskom okupljanju." Ovogodišnji je Hairstyle News ugostio više od 1000 frizera iz cijele regije koji su, uz sudjelovanje na stručnim i poslovnim te look&learn seminarima, mogli upoznati i široku ponudu frizerske opreme na sajmu izložbeno-prodajnog karaktera. Ove godine osobito je bio zanimljiv okrugli stol "Hrvatski frizeri u Europskoj uniji" u sklopu kojeg su frizerski predstavnici iz Slovenije i Hrvatske te Europskog saveza frizera Coiffure EU raspravljali o izazovima i mogućnostima koje hrvatskim frizerima donosi europsko frizersko tržište. Nakon okruglog stola mnogobrojni su frizeri uživali u hrvatskoj premijeri poznatog dokumentarca "Vidal Sassoon the Movie", filma o čovjeku koji je unio revoluciju u svijet frizerstva. Bila je to istinska ovogodišnja festivalska poslastica koja je nadahnula frizersku publiku. HAIRSTYLE NEWS

ZGAT Academy

STEVO HAIR Academy

Okrugli stol MIČ STYLING Academy

IDEA Academy

Poslovni seminar

IDEA Academy MIČ STYLING Academy

MI HAIR Academy

ZGAT Academy

Frizerske kreacije u zadivljujućim izvedbama poznatih domaćih i inozemnih frizerskih akademija Look&Learn seminar

Velika pozornica Hairstyle Newsa bila je i ove godine mjesto na kojem su svoje frizerske kolekcije predstavili poznati frizeri iz naše regije. U Opatiji su se, s atraktivnim prezentacijama svojih kolekcija, predstavili timovi: MI HAIR Academy, MIČ Styling Academy, ZGAT Academy, Idea Academy i Stevo Hair Academy. U kolekciji glamuroznog naziva "Hair le Queen" MI Hair Academy je predstavio frizure inspirirane svijetom cirkusa. One su obojene živim nijansama i temeljene na trima osnovnim elementima šišanja – krugu, trokutu i HAIRSTYLE NEWS

kocki. "Kod svečanih smo frizura nadahnuće pronašli u arhitekturi 21. stoljeća. Željeli smo pokazati kako suvremenost može uroditi inovativnim i monumentalnim frizurama", pojasnio je Mario Treščec član tima MI Hair Academy. Slovenska frizerska akademija MIČ Styling predstavila je svoju najnoviju kolekciju "Young Stars" inspiriranu valovima i kovrčama starog Hollywooda te kombiniranu s klasičnim šišanjem i detaljima iz doba punka. "Mi frizeri imamo najljepši posao na svijetu", rekao je Tomaž Turk član

Akademije i pozvao sve posjetitelje da u njihovim frizerskim modelima pronađu nadahnuće. Tim ZGAT akademije, poznat po jedinstvenom pristupu kosi, ispričao je svoju kreativnu frizersku priču isprepletenu s modom, glazbom, tehnikom i dizajnom. Njihova kolekcija "Data Patterns", na jednostavan, jezgrovit i edukativan način, predstavlja spoj klasičnog i elegantnog te modernog i pomalo avangardnog. U kolekciji "Universe" koju su pripremili članovi IDEA akademije nalaze se radovi inspirirani svemirom i bogatstvom njegovih boja i oblika.

MIČ STYLING Academy 45

Projekcija filma - Vidal Sassoon The Movie STEVO HAIR Academy

MI HAIR Academy

MIČ STYLING Academy

STEVO HAIR Academy

Tribina MI HAIR Academy

ZGAT Academy

IDEA Academy

MI HAIR Academy

STEVO HAIR Academy "U kreiranju frizura vodila nas je ideja da tehnikom oslikavanja, koja stvara privid trodimenzionalnosti i oblikovanjem kontura kruga kao vječne forme, prenesemo na kosu svu raskoš boja svemirskih bespuća i obrise planeta," poručila je Ivana Bajsić članica IDEA akademije. Poznati slovenski frizer Stevo Pavlovič i njegov tim Stevo Hair Academy i ove su godine imali čast nastupiti posljednji na Hairstyle Newsu. Oni su predstavili svoju najnoviju kolekciju "Mainstream" koja je spoj simetričnih i asimetričnih precizno ošišanih linija. Svojim već

prepoznatljivim načinom Stevo Pavlovič publici je predstavio i sasvim novi koncept njihove prezentacije Cut & Color Couture. Na Look&Learn seminarima svoje kreacije prikazali su frizerski edukatori za: Matrix, Kemon, MIČ Styling Academy i Stevo Hair Academy. Njihove kolekcije dočarale su strast za frizerskom strukom te su stručnim sudionicima ponudili pregršt novih tehnika šišanja i bojenja kose, kao i najnovije svjetske trendove. U grupaciji poslovnih seminara i ove su godine sudionici imali priliku poslušati poslov-

na predavanja na kojima su frizerima zanimljive teme predstavili mr.sc. Ljerka Markota, mr.sc. Đurđica Jurčić, bacc.paed. Nives Kocijan, Aleksandra Oparov i Ivica Pavlačić. Festival je i ove godine postigao velik uspjeh okupivši na jednom mjestu stručnjake iz frizerskog svijeta te pružajući frizerima mogućnost edukacije. Cjelokupan program seminara i sajma opet su bili nepresušna inspiracija i motivacija frizerskim stručnjacima. Već se radujemo našem idućem susretu koji zakazujemo u Rovinju od 5. do 7. travnja 2013. godine! HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

POSLOVNI SEMINARI Hotel KVARNER - Kristalna dvorana POSLOVANJE FRIZERSKIH OBRTNIKA U UVJETIMA PROMJENE POREZA NA DOHODAK

NOVOSTI U POREZU NA DOBIT ZA FRIZERSKE POREZNE OBVEZNIKE

mr.sc. Ljerka Markota, "RRiF-plus" d.o.o.

mr. sc. Đurđica Jurić, "RRIF Visoka škola za financijski menadžment"

PRAĆENJE I VREDNOVANJE UČENIČKIH POSTIGNUĆA

MOTIVACIJA ZAPOSLENIKA

Nives Kocijan, bacc. paed i stručni učitelj mentor iz područja frizerske struke u Gospodarskoj školi Čakovec.

Aleksandra Oparov, frizer i menadžment trener za razvoj, osobnost i coaching, Rijeka

IVICA PAVLAČIĆ – 20 GODINA USPJEŠNOG RADA U FRIZERSTVU

PUBLIKA NA POSLOVNIM SEMINARIMA

Ivica Pavlačić

HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS 2012

STRUČNI SEMINARI Hotel KVARNER - Kristalna dvorana

2012

24. 3. 2012. MI HAIR ACADEMY – KOLEKCIJA “HAIR LE QUEEN” MI Hair Academy tim: Igor Čerkez, Maja Sokolić, Iva Vrdoljak, Mario Treščec i Martina Čerkez

25. 3. 2012. MIČ STYLING ACADEMY – KOLEKCIJA “YOUNG STARS” Mič Styling Art tim: Tomaž Turk, Matjaž Okoren, Matjaž Šiška, Ante Šimundić, Marija Bosančić i Ivan Dundov HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

STRUČNI SEMINARI Hotel KVARNER - Kristalna dvorana

25. 3. 2012. ZGAT AKADEMIJA – KOLEKCIJA “DATA PATTERNS” ZGAT Akademija tim: Mario Mesarić, Renato Herman, Ivana Špicer, Ivan Jagarčec, Marina Bukovac, Vlasta Menges i Anamarija Baretić.

25. 3. 2012. MATRIX ARTISTIC TEAM - BLOND. MATRIX BLOND IDEA ACADEMY edukatori: Ivana Bajsić, Vladimir Vukobrat, Boštjan Jagrinec, Petar Grdović, Gordana Musulin i Amir Bećirević

HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS 2012

STRUČNI SEMINARI Hotel KVARNER - Kristalna dvorana

2012

25. 3. 2012. STEVO HAIR ACADEMY – KOLEKCIJA “MAINSTREAM” Stevo Hair Academy tim: Stevo Pavlović, David Omahen, Nina Bajraktarević i Klemen Ciber

TRIBINA Hotel KVARNER - Kristalna dvorana

25. 3. 2012. TRIBINA: "FRIZERSKA STRUKA U REGIJI" Gosti tribine: Slobodan Stojić, autor knjige "Uloga frizera u suvremenom društvu" i urednik srpskog izdanja časopisa HAIRSTYLES (Peluquerias za područje Republike Srbije) i Nenad Pop, frizer i vlasnik frizerskog salona "POP STYLE" u Bačkoj Palanci, te dugogodišnji voditelj edukacija za poznate frizerske brandove

HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

LOOK&LEARN SEMINARI Hotel MILENIJ - Milenij dvorana

24. 3. 2012. MATRIX ARTISTIC TEAM - BLOND. MATRIX BLOND

24. 3. 2012. PRIZMA - GEOMETRIJSKA ŠKOLA ŠIŠANJA S 50 GODINA TRADICIJE

HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS 2012

LOOK&LEARN SEMINARI

2012

Hotel MILENIJ - Milenij dvorana

25. 3. 2012. STEVO HAIR ACADEMY – KOLEKCIJA “MAINSTREAM”

25. 3. 2012. MIČ STYLING ACADEMY – KOLEKCIJA “YOUNG STARS”

HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

OKRUGLI STOL

2012

Hotel KVARNER - Kristalna dvorana

24. 3. 2012.

OKRUGLI STOL: “HRVATSKI FRIZERI U EUROPSKOJ UNIJI”

Ivica Zanetti

Spomenka Krebsz

Silva Baruca Jakomin

Aleksandra Oparov

Kvalitetnija srednjoškolska edukacija, kontinuirano cjeloživotno stručno usavršavanje te aktivniji zajednički angažman frizera u rješavanju gorućih tema koji im otežavaju poslovnu svakodnevicu ojačat će hrvatsku frizersku struku – glavni su zaključci okruglog stola "Hrvatski frizeri u Europskoj uniji" održanog u sklopu 9. međunarodnog frizerskog festivala "Hairstyle News 2012" u Opatiji.

eveti međunarodni frizerski festival "Hairstyle News 2012" okupio je u brojne frizere iz Hrvatske i regije koji su u sklopu okruglog stola "Hrvatski frizeri u Europskoj uniji" raspravljali o tome kako ojačati frizersku struku u Hrvatskoj i podići je na europsku razinu. Tim su se, za hrvatske frizere aktualnim pitanjem bavili: Ivica Zanetti, predsjednik Ceha frizera i kozmetičara Hrvatske obrtničke komore, Spomenka Krebsz, predsjednica Ceha Obrtničke komore Zagreb, Aleksandra Oparov, predsjednica Kluba frizera Primorsko-goranske

HAIRSTYLE NEWS

županije, Mitja Sojer, predsjednik Upravnog odbora sekcije frizera pri Obrtnoj zbornici Slovenije i Silva Baruca Jakomin, potpredsjednica Upravnog odbora sekcije frizera pri Obrtnoj zbornici Slovenije i članica Upravnog odbora europskog frizerskog udruženja Coiffure EU. Kako je istaknuo predsjednik Ceha frizera i kozmetičara Hrvatske obrtničke komore Ivica Zanetti, četiri su područja na kojima se žele ostvariti poboljšanja i unaprjeđenja za poslovanje frizera i kozmetičara: porezna politika, strukovno obrazovanje, permanentna edukacija i usavršava-

Mitja Sojer

nje te poboljšanja u domaćim i međunarodnim frizerskim i kozmetičkim natjecanjima. U ova četiri područja Zanetti ističe niz situacija kod kojih se Ceh treba angažirati, kao što su: nelojalna konkurencija - rad na crno, kriteriji, kvaliteta i standardizacija majstorskih ispita, pravilnici za natjecanja frizera i kozmetičara, hiperprodukcija radne snage manjkavog znanja i vještina, unaprjeđenje školskih programa, licenciranje obrta uz obaveznu edukaciju, suradnja s obrtničkim školama, naukovanje, rad inspekcijskih službi, izjednačavanje u pravima s trgovačkim društvima, stručna edukacija u urbanim i ruralnim područjima, porezi na repromaterijal, izvješćivanje i komunikacija o problemima struke i ostalo. Pitanje porezne politike s kojom se frizerska struka susreće osobito je bilo zanimljivo s obzirom da povećanje PDV-a s 23% na 25% utječe i na poslovanje frizerskih salona. "Predložit ćemo vodećim institucijama i zakonodavcu smanjenje PDV-a na frizerske usluge što smatram opravdanim

HAIRSTYLE NEWS 2012

s obzirom da će se naša porezna regulativa ulaskom u EU prilagođavati europskim standardima", poručio je okupljenima Ivica Zanetti, predsjednik Ceha frizera i kozmetičara pri Hrvatskoj obrtničkoj komori. Uz smanjenje PDV-a, Ceh se zalaže za kvalitetniji obrazovni sustav frizera, odnosno podizanje razine potrebne za polaganje majstorskog ispita sa sadašnjih dvije na pet godina radnog iskustva te smanjenje upisnih kvota u frizerske škole zbog hiperprodukcije frizera. Sve to bi trebalo poboljšati položaj naše struke koja zajedno s kozmetičarskom i pedikerskom djelatnošću čini čak 7% u ukupnom hrvatskom obrtništvu. Na putu prema europskoj poreznoj politici hrvatski se frizeri mogu osloniti na pomoć

slovenskih kolega koji su se tijekom proteklih godina susreli sa sličnim problemima te ih dijelom riješili zahvaljujući članstvu u EU. Naime, EU je 2006. omogućila uvođenje jedinstvene standardne stope PDV-a, ne niže od 15% te jedne ili dviju sniženih stopa koje nisu manje od 5%, s naznakom da se snižene stope mogu primjenjivati na određene proizvode i usluge. "Slovenska je vlada početkom 2010. uvela poreznu stopu od 8.5% na frizerske usluge, a za ovu pogodnost uspjeli smo se izboriti isključivo zajedničkim, organiziranim i kontinuiranim nastupom prema zakonodavcu", pojasnio je Mitja Sojer, predsjednik Upravnog odbora sekcije frizera pri Obrtnoj zbornici Slovenije.

Frizeri su se zainteresirano i u velikom broju uključili u raspravu na okruglom stolu te pokazali da su nezadovoljni s brojnim aspektima svog poslovanja. Uz krizu koja traje već nekoliko godina, nažalost nema niti pozitivnih poteza nadležnih institucija koje bi unaprijedile hrvatsko frizerstvo. Okrugli stol je ipak završen u optimističnom duhu i sa zaključcima da se svi frizeri zajedno moraju još više angažirati u rješavanju nagomilanih problema. Za sljedeću godinu najavljujemo okrugli stol u kojem želimo ići korak dalje te raspravljati o konkretnim problemima i njihovim rješenjima. Nadamo se da će nas u našim nastojanjima podržati i zaposlenici institucija koje reguliraju frizersku struku.

PROJEKCIJA FILMA Hotel KVARNER - Kristalna dvorana Nakon okruglog stola mnogobrojni su frizeri uživali u hrvatskoj premijeri poznatog dokumentarca "Vidal Sassoon the Movie", filma o čovjeku koji je unio revoluciju u svijet frizerstva. Bila je to istinska ovogodišnja festivalska poslastica koja je nadahnula frizersku publiku.

24. 3. 2012. PROJEKCIJA FILMA “VIDAL SASSOON THE MOVIE” HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

PARTY Hemingway bar - Opatija I ove godine nakon cjelodnevne edukacije na Hairstyle News seminarima u subotu navečer frizeri su pokazali kako se vole družiti i kako se dobro znaju zabaviti...

PARTY

HAIRSTYLE NEWS

2012

SAJAM

HAIRSTYLE NEWS 2012

Dvorana GOROVO | 24. - 25. 3. 2012.

HAIRSTYLE NEWS

REAKCIJE

Reakcije

s povodom

Potaknuti dobrim reakcijama na okrugli stol koji se održao na posljednjem Hairstyle Newsu u Opatiji, s pitanjima smo se obratili nekim od istaknutih hrvatskih frizera. Što muči hrvatske frizere i o kojim bi se temama trebalo diskutirati na okruglom stolu koji pripremamo za sljedeće izdanje Hairstyle Newsa?

1 Zaključak s posljednje sjednice Ceha frizera i kozmetičara Obrtničke komore Istarske županije u vezi s aktualnom frizerskom problematikom:

raži se odgoda uvođenja obveze fiskalizacije za obrtnike frizerske i kozmetičke djelatnosti. Stopa PDV-a koju frizeri i kozmetičari plaćaju u RH izrazito je visoka, a problem je i rad na crno kojeg je svakim danom sve više. Mjerodavne institucije ne uspijevaju suzbiti nelegalni rad te će mnogi frizeri i kozmetičari biti prisiljeni otpuštati radnike kako bi zadovoljili uvjete za ulazak u paušal i izbjegli dodatne financijske izdatke koje zahtijeva nabavka opreme za provođenje fiskalizacije. Ponovno se od Hrvatske obrtničke komore traži da pokrene inicijativu za smanjenje stope PDV-a za male obrtnike frizerske i kozmetičke djelatnosti po uzoru na susjednu Sloveniju gdje umanjena stopa PDV-a iznosi 8,5%. Ceh frizera i kozmetičara Obrtničke komore Istarske županije

Okrugli stol na Hairstyle Newsu 2012 stvari su bez kojih ćemo teško opstati na tržištu. Majstorski ispit polaže se već nakon 2 godine staža što je apsolutno premalo iskustva, pa su kriteriji spušteni na minimum čime se dodatno srozava nivo frizerstva. Upravo zbog manjka iskustva i znanja novootvoreni se saloni zatvaraju unutar prve 3 godine poslovanja. Vlasnici tih salona se nakon zatvaranja više ne zapošljavaju u salonima koji opstaju, već mahom mijenjaju profesiju ili rade kod kuće "na crno" . Dugoročno gledano svi su na gubitku. Aleksandra Oparov, predsjednica Kluba frizera Primorsko-goranske županije

matram da je veliki problem struke negativna selekcija prilikom upisa u školu. Zbog niskog bodovnog upisnog praga, u frizersku se školu upisuju djeca koja za drugi izbor nemaju uvjete. Što se tiče edukacije djelatnika u salonima, ona ovisi o poslodavcima jer školski sustav frizerskog obrazovanja nije dovoljno orijentiran na praktični rad koji je osnova našeg znanja i vještina. Cjeloživotno obrazovanje je nužno, a za uspjeh i konkurentnost na tržištu potreban je čitav spektar vještina od kojih je „baratanje škarama” samo jedan segment. Financijska pismenost, komunikacijske vještine, organizacija i management, HAIRSTYLE NEWS

temeljnim problemima frizerske struke govorim već godinama, no nažalost nikad se ništa nije promijenilo. Ja ću ih sada navesti još jednom: • rad na crno Inspekcije ne rade dobro svoj posao, a uzrok toga su opća nezainteresiranosti ili osobna poznanstva u manjim mjestima. • nelojalna konkurencija (cijena šišanja od 20 kn) To je cijena koju imaju obrtnici koji ne prijavljuju svoje radnike i time ruše ugled "zdravog" obrtništva. • hiperprodukcija frizera

Desetljećima se u nekim gradovima školuju frizeri, bez obzira na realne potrebe tržišta rada. Ravnatelji obrtničkih škola ne uvažavaju naša mišljenja, a često nas ne žele ni saslušati. Tako u Sisku nema pedikera i kozmetičara, no škole i dalje obrazuju samo frizere. U obrazovanju problem su i liječnički pregledi koji su obavezni pri upisu. Smatram da te preglede ne obavljaju nadležni liječnici te mi na praksi imamo djecu koja imaju probleme s motorikom, zadržavanjem stolice, alergijama itd. Sve to dokazuje da sustav uopće ne funkcionira. • neusklađeno postupanje državnih inspektora na nivou jednog grada, a da o cijeloj državi i ne govorimo • nametanje nove papirologije za vođenje frizerskih salona • fiskalne kase Kada sam slušala objašnjenje Zakona o fiskalnim kasama u dvorani Lisinski, dobila sam dojam da ljudi koji nama kroje zakone uopće ne znaju ništa o frizerskoj struci. Govori se o tome kako će frizeri sada svoj novac morati polagati na račun i neće ga moći trošit kao dosada te će morati više ulagati u svoje salone kako bi taj novac opravdali. Ispada da mi frizeri zarađujemo velik novac koji ne damo državi, a moje je mišljenje da smo mi kao struka na koljenima. Ivanka Čačić, predsjednica Udruženja frizera grada Siska i predsjednica frizerskog Ceha Sisačko-moslavačke županije

HAIRSTYLE NEWS 2013

4 Zaključci sa sastanka Odbora za unapređenje frizerske struke Udruženja obrtnika Zadar.

nastavku su prijedlozi tema za Okrugli stol na sljedećem frizerskom festivalu – Hairstyle News 2013:

• problematika rada na crno i nelojalna konkurencija • problematika uvođenja fiskalnih kasa • nekvalitetna suradnja frizera i frizerskih škola U okviru ove problematike želimo progovoriti i o ovim pitanjima: • lošim školskim programima • zahtjevu da srednjoškolsko obrazovanje za frizere opet traje četiri, a ne tri godine • zahtjevu za uvođenje bodovnog praga pri upisu

• Predviđaju li se, zbog povećanja parafiskalnog opterećenja, nekakve subvencije? • Mogu li i kako frizeri u inozemstvu regulirati cijene? Slovenska ekipa je prošle godine nešto spominjala u vezi s usklađivanjem cijena. • Jesu li slovenski frizeri imali bilo koji oblik subvencija po ulasku u EU?

Krešimir Španić, Vinkovci

• osiguranju adekvatnog liječničkog uvjerenja uz provjeru motoričkih sposobnosti

• zahtjevu da četvrta godina školovanja bude praksa u frizerskim salonima Mirjana Vrsaljko, predsjednica Ceha frizera Obrtničke komore Zadarske županije

ajveći dio rasprave prošlogodišnjeg okruglog stola sveo se na nezadovoljstvo radom i organizacijom strukovne frizerske udruge. Predsjednik Zanetti nije prihvatio prijedlog kolege Ivice Pavlačića da inicijative i prijedlozi trebaju ići iz vrha Ceha prema županijskim organizacijama. Zanima me na koji način je predsjednik provodio svoje zamisli i projekte te što je sve napravljeno u Cehu u proteklom razdoblju? Nemamo nikakvih informacija, osim onih s natjecanja. Evo pitanja na koja bih volio dobiti odgovore na sljedećem okruglom stolu Hairstyle Newsa:

• Što je sa školovanjem mladih frizera, cjeloživotnim usavršavanjem, stipendijama i povlasticama? • Kako riješiti problem prevelikog broja učenika koji se školuju za frizere? • Gdje saznati sve o tehničkim zahtjevima za uvođenje fiskalne blagajne u salone? Npr. što je s područjima na kojima internet nije dostupan?

ativci jer nas guše propisi koji bi trebali biti jednostavniji. Bojim se da će stanje s uvođenjem fiskalnih kasi biti još i gore te da će doći do zatvaranja većeg broja frizerskih salona i degradacije struke. Marica Pivac, predsjednica sekcije frizera Makarska i potpredsjednica ceha frizera Splitsko-dalmatinske županije

• Zastupaju li Ceh hrvatskih frizera i HOK frizere i njihove interese dovoljno i pravovremeno, ili bi bilo bolje, brže i efikasnije s našim se problemima obratiti političkim strankama? • Objavom liste poreznih dužnika mogli smo uočiti da najveći broj frizerskih dužnika ima cijene ispod realnih. Na koji način porezna uprava misli riješiti taj problem? Ja smatram da su takvi saloni veći problem od onih koji u potpunosti rade na crno.

frizerstvu bi se mnogo toga moglo napisati jer mnogo toga treba izmijeniti u sustavu.

Kao prvo, za zanimanje frizera upisuje se previše učenika, a mnogi od onih koji završe imaju slabo stručno znanje jer nemaju dovoljno prakse. Kako ne mogu pronaći posao, mnogi od njih završavaju radeći druge poslove ili rade na crno. Ista je situacija i s otpuštenim radnicima koji često rade po kućama bez kontrole, a sustav nije pronašao mehanizme da stane na kraj toj praksi. Nadalje, na majstorske ispite izlaze nepripremljeni kandidati, bez stručnih znanja i kvalitete jer je rok za izlazak na ispit prekratak. Potrebno je barem 5 godina prakse kako bi mladi frizeri mogli samostalno raditi, a postojeća situacija srozava ugled struke.

Potrebno je uvesti i Obrtničke kartice, kako svi koji rade na crno ne bi mogli kupovati profesionalne proizvode, a ako ih se ipak u tome uhvati da im se oduzmu licence te zabrani rad. Hrvatska obrtnička komora bi se trebala založiti za više edukacijskih seminara te postrožiti nadzor nad školama i preispitati stručnost osoba koje obučavaju učenike. Hrvatska obrtnička komora bi trebala imati i važniju ulogu u struci, a njihova savjetodavna služba bi trebala biti obrtnicima od pomoći, a ne da je oni osjećaju kao teret. Potrebno je pojednostavniti administriranje u obrtništvu jer ne možemo biti i roditelji učenicima, i knjigovođe, i učitelji i frizeri kre-

7 Iskustva slovenskih frizera pri ulasku u EU

roces ulaska u EU za slovenske je frizere u početku bio vrlo težak. Dosta smo zaostajali po pitanju cijena i teško smo pratili sva poskupljenja koja su došla uvođenjem eura, pa nas je kontrolirala služba za potrošače. U Italiji i Njemačkoj cijene frizerskih usluga su automatski iz nacionalnih valuta pretvorene u eure i na taj način je došlo do znatnog poskupljenja, npr. iz 40 DEM u 40 EUR, no kod nas se to nije dogodilo. Želimo pomoći hrvatskim frizerima i njihovim predstavnicima u priključenju Europskom udruženju frizera, kao i pri prilagodbi novim europskim standardima. Smatram da bi za Vas bilo poticajno da se sustav PDV-a prilagodi europskim standardima. Naše udruženje izborilo se za to da se PDV na frizerske usluge smanji s 20% na 8,5%. Nadležne institucije nisu odmah pozitivno reagirale, no nakon objašnjenja iz Bruxellesa i našeg isticanja da je frizerstvo uslužna djelatnost u kojoj se radi rukama a ne trguje, počeli su drugačije gledati na naš prijedlog koji je praksa u većini europskih zemalja. Važno je bilo još nekoliko okolnosti: to što zapošljavamo velik broj žena, što se tim zakonom smanjuje rad na crno, što niži PDV plaća više frizera i tako se više i brže puni državna blagajna. Po odobrenju našeg prijedloga tražili su od nas da snizimo cijene usluga, ali smo nakon uvođenja eura uspjeli uspostaviti realne cijene. Osim toga, naše se frizersko udruženje zalaže za ravnopravnost slovenskih frizera što je osobito bitno pri migracijama radne snage, u čemu smo ponudili pomoć i hrvatskim kolegama. Želimo im pomoći u konkurentnosti s frizerima iz drugih europskih država, u pripremama za uvođenje eura, u suzbijanju rada na crno te u uspostavi učinkovitog školskog sustava. Što se tiče ostalih problema istaknuo bih: pad prometa s dolaskom krize, prevelik broj novoškolovanih frizera te visoku cijenu materijala kojeg nabavljamo pod istim uvjetima kao i ostali frizeri u EU iako su cijene naših usluga znatno niže. Mitja Sojer, predsjednik Upravnog odbora Sekcije frizera pri Obrtnoj zbornici Slovenije HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS 2013

Rovinj je mjesto koje pruža nebrojene mogućnosti za odmor i relaksaciju – šetnje prekrasnom prirodom, bavljenje sportskim i rekreacijskim aktivnostima, otkrivanje skrivenih ljepota, kulturnih starina, arheoloških nalazišta, kulinarskih specijaliteta te boravak u kvalitetnim hotelima i turističkim naseljima. Romantičan, tajanstven i pun mogućnosti za nezaboravan provod, Rovinj je grad u kojeg se svi koji ga jednom vide požele vratiti. Fotografije | TZ GRADA ROVINJ, MAISTRA d.d.

bog njegovog specifičnog izgleda i predivne prirode kojom je okružen, Rovinj smatraju jednim od najljepših gradova na hrvatskoj obali. Kao jedna od vodećih atraktivnih hrvatskih turističkih destinacija, Rovinj je višegodišnji dobitnik brojnih turističkih nagrada i priznanja. Posebnost Rovinja, koji je nekad bio otok, osim turističkih sadržaja čine njegovi ljudi, njegova bogata tradicija i kultura, jedinstvena starogradska jezgra uskih uličica koje vode do crkve Sv. Eufemije, zaštićena park-šuma Zlatni rt , 16 otoka, otočića i hridi, ornitološki rezervat uvale Palud s više od 200 vrsta ptica te geološki spomenik svjetske vrijednosti kamenolom Monfiorenzo. Izrastao na bogatoj ribarskoj tradiciji, Rovinj je prepoznatljiv i

po jedinstvenoj rovinjskoj brodici – batani i pjesmama ribara –bitinadama. Ljepotu Rovinja prepoznali su i umjetnici koji su prije više od pola stoljeća u njemu osnovali likovnu koloniju, slikali motive grada i izlagali ih na Grisiji – ulici umjetnika i galeriji na otvorenom, koja svake godine početkom kolovoza privlači brojne putnike namjernike. Zavičajni muzej smješten je u baroknoj palači grofova Califfi i nudi zanimljiva i vrijedna djela starih majstora, ali i djela suvremene umjetnosti. Ljubiteljima arheologije posebno je interesantno starobrončano naselje, nalazište Moncodogno koji datira od 2000 do 1200 godine prije Krista.

Rovinj je prepoznatljiv i po brojnim manifestacijama i događanjima koja obogaćuju gradska zbivanja. Brojne regate, međunarodni sportski susreti, ljetni festivali, koncerti klasične glazbe, jazz festivali i rock koncerti, gastronomska događanja, brojne izložbe te poslovni susreti i kongresi, događaji su koji tijekom cijele godine privlače mnogobrojnu publiku i goste.

Kalendar događanja Tijekom cijele godine u Rovinju se održavaju brojne manifestacije, od kojih za slijedeću godinu izdvajamo slijedeće: • Rovinj Photodays - lipanj

• Sensual festival - lipanj • Salsa festival - lipanj • Avantgarde jazz festival - svibanj/lipanj/srpanj • Večer ribarske tradicije - srpanj • Festival Sete Sois Sete Luas - srpanj • BaRoMus - lipanj/srpanj • Rovinjski ljetni festival - srpanj/kolovoz • Noć Sv. Lovre - kolovoz • Grisia – galerija na otvorenom - kolovoz • Rovinjska noć - kolovoz • Blagdan sv. Eufemije - rujan • Rovinj Music festival - prosinac HAIRSTYLE NEWS

Rov i nj , H o t e l LO NE

5. - 7.4 .20 13 .

Što posjetiti? Crkva Sv. Eufemije Ta barokna građevina venecijanskog stila najznačajniji je rovinjski spomenik, a rekonstruirana je između 1725. i 1736. godine. Na mjestu gdje se danas nalazi ova impozantna crkva, do 10. st. nalazila se crkvica Sv. Jurja koji je ostao konpatron župe, a čiji se kip nalazi na glavnom oltaru župne crkve. Gradnja zvonika započela je 3. prosinca 1651. godine postavljanjem prvog kamena prema nacrtu milanskog arhitekte Alessandra Monopole. Zvonik je trebao biti nalik onome na crkvi Sv. Marka u Veneciji. Gradnja je trajala 26 godina. Veliki bakreni kip Sv. Eufemije djelo je braće Vallani iz Maniaga i postavljen je na vrh zvonika 1758. godine na mjesto prijašnjeg drvenog kipa uništenog u udaru groma 1756. godine. Kip je postavljen tako da se okreće oko svoje osi ovisno o smjeru vjetra.

Eko - muzej "Kuća o Batani" U Rovinjskim lukama, zaštićenim od vjetrova, i danas se vežu mnogobrojne rovinjske batane, čamci ravnog dna koji su zbog svoje dugovječne i karakteristične drvene gradnje pod visokim UNESCO-ovim pokroviteljstvom. Razlog tome je otvaranje i Eko - muzeja "Kuća o batani", dinamičnom projektu, koji osim stalnog postava batana te ribolovnog alata i pribora, kontinuiranim događanjima pruža jedinstven doživljaj spajanja prošlosti i sadašnjosti, tradicije sa suvremenim životom, te prije svega priču o drevnoj brodici koja je i danas dio rovinjske svakodnevnice. Muzej je, među nizom priznanja, dobio i prvu nagradu na kongresu "The Heritage - Excellence Club" u organizaciji Sajma muzeja i baštine u Koelnu.

Park šuma Zlatni rt Zlatni rt proteže se na površini od 52,4 hektara, a zakonsku zaštitu uživa još od 1948. godine jer, kako stoji u tadašnjem obrazloženju, "predstavlja ljepotu i ukras toga kraja". Danas je ova park-šuma vegetacijsko bogatstvo- livade okružene šumama čine prostor u kojem se vrlo rado boravi.

Turistička zajednica grada Rovinja-Rovigno Rovinj, Obala P. Budicin 12. tel. 052/811-566 fax. 052/816-007 www.tzgrovinj.hr tzgrovinj@tzgrovinj.hr

Posjetite još: Franjevački samostan; Zavičajni muzej; močvaru Palud; Arheološki park Monkodonja – Mušego. Doživite povorku batana s feralom i s večerom u Spacciu; Hrvatsku u minijaturi – galeriju na otvorenom; gradske bedeme i vrata; Balbijev luk; rovinjski akvarij… HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS 2013

Fotografije | MAISTRA d.d.

www.lonehotel.com

Hotel Lone Prvi dizajn hotel u Hrvatskoj HOTEL LONE OTVOREN JE U LIPNJU PROŠLE GODINE KAO PRVI DESIGN HOTEL S PET ZVJEZDICA U HRVATSKOJ. ARHITEKTURU I CJELOKUPNO UREĐENJE INTERIJERA I EKSTERIJERA POTPISUJU HRVATSKI DIZAJNERI I UMJETNICI.

U 2009. godini, još kao projekt, Lone je postao prvi hrvatski hotel član Design hotels AG, internacionalnog lifestyle branda koji je posljednjih 15 godina sinonim za izvrsnost u hotelskoj arhitekturi i dizajnu te koji spaja funkcionalnost i izvrsnu uslugu. Članstvom u ovom konzorciju Lone je postao dijelom lanca hotela koje su projektirali slavni arhitekati i dizajneri poput Philippea Starcka ili Jeana Nouvela. Danas Design Hotels ima 190 članova hotela u 40 država diljem svijeta. Za dizajn je hotel Lone nagrađen godišnjom nagradom UHA (Udruženja hrvatskih arhitekata) "Viktor Kovačić" za najuspješnije arhitektonsko ostvarenje u 2011. godini. U svibanjskom izdanju časopisa Condé Nast Traveler Hotel Lone je uvršten na ljestvicu "Hot List 2012." koja obuhvaća 121 najbolji novi hotel u 2012. godini. HAIRSTYLE NEWS

Condé Nast Traveler prestižni je svjetski turistički časopis koji se prodaje u više od 800 000 primjeraka, a može se čitati i u on-line izdanju. Hotel Lone je u jakoj konkurenciji 121 najboljeg novog hotela zauzeo visoko 25. mjesto. Hotel raspolaže s 248 prostranih i moderno uređenih smještajnih jedinica s pogledom na more. Osim vrhunske usluge i jedinstvenog ugođaja, hotel nudi brojne sadržaje kao što su: fine dining restorani i barovi, night klub, kongresni sadržaji, wellness i sportski centri te tako predstavlja cjelogodišnje turističko odredište za poslovne i privatne goste. Hotel Lone smješten je na jedinstvenoj lokaciji u neposrednoj blizini mora, okružen je stoljetnom mediteranskom park-šumom Zlatni rt i udaljen je tek nekoliko minuta od centra Rovinja. Zajedno s hotelima Monte Mulini, Eden i Park, Lone čini dio ekskluzivne zone Cap Aureo.

Arhitektura i dizajn Za realizaciju projekta angažiran je tim arhitektonskog studija 3LHD pod vodstvom arhitekta Silvija Novaka. On je istaknuo: „Odlučili smo pomiriti tradiciju i organizaciju prostora Edena s modernim izričajem današnjice i svojom vizijom smirenih, a opet snažnih linija. Moram priznati da nam je što se tiče osnovne organizacije prostora inspiracija bio obližnji hotel Eden, ali smo tu organizaciju nastojali obogatiti suvremenim izričajem. Na neki smo način težili pomiriti tipologiju hrvatskih hotela iz sedamdesetih godina prošloga stoljeća s našim stilom i modernim izričajem. Karakterističan Y tlocrt hotela omogućuje efektnu i funkcionalnu organizaciju hotelskih sadržaja, lijep pogled iz svih soba kao i planiranje javnih sadržaja oko centralnog, šest katova visokog, atrija hotela. Pri planiranju izgradnje hotela Lone posebno se pazilo na očuvanje okoliša i veliki su napori uloženi kako bi se okoliš, pejzaž i klima sjedinili s hotelom u jednu cjelinu."

Rov i nj , H o t e l LO NE

5. - 7.4 .20 13 .

U uređenju hotela sudjelovali su i mladi hrvatski dizajneri i umjetnici: grupa produkt dizajnera Numen osmislila je kompletan namještaj, Studio 92 zaslužan je za wellness centar, a modne dizajnerice iz studija I-gle dizajnirale su odjeću djelatnika te napravile odabir tkanina za hotel. Konceptualna umjetnica Ivana Franke napravila je veliku prostornu skulpturu u predvorju hotela - "Room for running ghosts", a umjetnik Silvio Vujičić seriju grafika za sobe te svojevrsni biostroj - "In the hanging garden no one speaks" koji se nalazi na zidu uz hotelski ulaz.

Kongresna ponuda Hotel Lone predstavlja srce Maistrine konferencijske ponude. Hotel raspolaže s 10 višenamjenskih dvorana od kojih ona najveća ima kapacitet od 650 mjesta. Sve dvorane opremljene su najsuvremenijom tehnikom te je moguće održavanje i najzahtjevnijih poslovnih događanja.

Gastronomija hotela Restorani i barovi hotela Lone mjesto su vrhunske gastronomske ponude koja se temelji na kombinaciji lokalne hrane i moderne kuhinje uz dodatak vrhunskih vina. Hotel nudi niz gastro punktova među kojima se izdvajaju: a la carte restoran "L", hotelski restoran "On" i Sea Food bar "E". Od barova gostima su na raspolaganju lobby bar, conference bar, vital bar wellness&Spa centra i night club bar Lone.

Wellnes&Spa Wellness centar hotela Lone ima 1700 četvornih metara i povezan je s wellness centrom Hotela Monte Mulini; oni zajedno čine jednu funkcionalnu cjelinu. Gostima su na raspolaganju aromatizirane parne saune, finska sauna i infracrvena sauna, fitness dvorana, prostorija za opuštanje, unutarnji bazen punjen slatkom vodom i posebnim hidromasažnim efektima dok je umjesto klasičnog whirlpoola napravljena posebno izvedena prostorija, tzv. "potopljena soba", koja pruža mogućnost plutanja i relaksacije na hidromasažnim ležajevima i sjedalicama.

HAIRSTYLE NEWS 2013

ORGANIZIRANI PRIJEVOZ I SMJEŠTAJ U ROVINJU Turističke agencije Centrum Travel iz Ludbrega i Putokazi iz Splita nude sudionicima Hairstyle Newsa organizirani prijevoz u Rovinj iz gotovo svih većih gradova u Hrvatskoj. U ponudi objavljujemo cijene prijevoza i smještaja u Hotelu Valdaliso. S agencijama je moguće dogovoriti smještaj i u ostalim Maistrinim hotelima.

VARAŽDIN

ČAKOVEC

ZAGREB OSIJEK KARLOVAC

ĐAKOVO SLAVONSKI BROD

ZADAR

ŠIBENIK

SPLIT MAKARSKA

RASPORED POLAZAKA

5. - 7.4.2013. (3 DANA) POLAZAK* CIJENA

6. - 7.4.2013. (2 DANA) POLAZAK* CIJENA

ČAKOVEC VARAŽDIN ZAGREB KARLOVAC ROVINJ - Čakovec | Kod Hotela Park u Čakovcu

12:00h

- Varaždin | Kod Geotehničkog fakulteta

12:30h

- Zagreb | Parkiralište kod Arena Centra

14:00h

- Karlovac | Naplatne kućice u Karlovcu

14:30h

1/2

04:00h

790 KN

04:30h

1/1

06:00h

1070 KN

1/2

499 KN 1/1

635 KN

06:30h

Agencija CENTRUM TRAVEL

OSIJEK ĐAKOVO SLAVONSKI BROD ROVINJ - Osijek | Kod autobusnog kolodvora

11:00h

- Đakovo | Kod autobusnog kolodvora

11:45h

- Slavonski Brod | Kod autobusnog kolodvora

12:30h

RASPORED POLAZAKA

1/2

799 KN 1/1

1249 KN

5. - 7.4.2013. (3 DANA) POLAZAK* CIJENA

1/2

03:00h

579 KN

03:45h

1/1

779 KN

04:30h

6. - 7.4.2013. (2 DANA) POLAZAK* CIJENA

SPLIT ŠIBENIK ZADAR ROVINJ - Makarska | Riva

14:00h

- Split | Lidl – Split 3

15:15h

- Šibenik | Autobusni kolodvor

16:45h

- Zadar | Autobusni kolodvor

REZERVACIJE HOTELA I PRIJEVOZA:

17:45

1/2

(5.4.2013.) 23:00h

1/1

00:30h

Cijena aranžmana uključuje: • prijevoz turističkim autobusom • smještaj u hotelu Valdaliso u Rovinju s uslugom noćenja s doručkom • osigurane transfere od hotela Valdaliso do hotela Lone • stručnu pratnju agencije • jamčevno osiguranje i organizaciju

REZERVACIJE HOTELA I PRIJEVOZA: Agencija PUTOKAZI

780 KN 1020 KN

Matije Gupca 1A, 42 230 Ludbreg Tel./Fax. +385 (0)42/306-060 Mob: Dario - 099/694-9483, Tomica - 098/9545-632 E-mail: info@centrum-travel.hr www.centrum-travel.hr, www.svikoncerti.eu

01:30

570 KN 1/1

700 KN

Mazuranićevo šetalište 14, 21000 Split Tel: 021/455-038, fax: 021/455-039 Mob: 098/448-178 E-mail: putokazi@yahoo.co.uk Radnim danom: 9:00-17:00

- mogućnost rezervacije i ostalih hotela u aranžmanu s prijevozom (na upit)! - posebne ponude za školske grupe i udruženja obrtnika - mogućnost plaćanja u ratama do polaska *Postoji mogućnost promjene vremena polaska! Sve informacije o točnom vremenu polaska možete dobiti u agenciji Agencija zadržava pravo na korekciju cijene u slučaju manje prijavljenih putnika..

HOTEL

Valdaliso



Ovaj hotel za aktivan odmor smješten je nedaleko od Rovinja uz samu obalu i ima prekrasnan pogled na staru gradsku jezgru. Hotel Valdaliso nalazi se na šumovitom poluotoku, a od centra Rovinja dijeli ga svega nekoliko minuta ugodne vožnje.

HAIRSTYLE NEWS

INDIVIDUALNI SMJEŠTAJ Kako bismo što većem broju frizera omogućili dolazak na Hairstyle News 2013 odlučili smo participirati u cijeni smještaja u rovinjskim hotelima te sudionicima festivala nudimo smještaj po posebno povoljnim cijenama. Kako biste mogli koristiti usluge smještaja po navedenim cijenama, ne zaboravite pri rezervaciji napomenuti da ste sudionici Hairstyle Newsa.

Rov i nj , H o t e l LO NE

5. - 7.4 .20 13 .

Dobro došli! HOTEL

Maistra d.d. je jedna od vodećih hotelijerskih tvrtki u Hrvatskoj i njezini su hoteli smješteni na prestižnim rovinjskim lokacijama. Maistra se posebno ističe kvalitetom svojih hotela, bogatom ponudom sadržaja i besprijekornom uslugom. Svi hoteli tek su desetak minuta udaljeni od hotela Lone u kojem se održava Hairstyle News 2013.

www.maistra.hr

HOTEL

SOBE

NOĆENJE + DORUČAK

HOTEL

1/2

Lone

1/1*

435,00 KN 690,00 KN

Hotelski smještaj možete rezervirati putem CALL centra Maistre:

HOTEL

1/2

Eden

1/1*

390,00 KN 622,50 KN

HOTEL

1/2

Park

1/1*

HOTEL

1/2

- e-mail: hairstyle2013@maistra.hr - tel: 052/800 250, fax: 052/800 215 - besplatni telefon: 0800 88 58 (samo za pozive iz Hrvatske) Plaćanje smještaja: unaprijed prema predračunima/uvjetima koje će Vam dostaviti CALL centar.

Adriatic

1/1*

REZERVACIJE I PLAĆANJE SMJEŠTAJA:

311,25 KN 498,75 KN 277,50 KN 442,50 KN

Posljednji rok za rezervacije: 15. 3. 2013.

* Double single use = dvokrevetna soba u kojoj boravi jedna osoba

Uvjeti otkaza rezervacije:

- Cijene su izražene u kunama po osobi i po danu. Broj soba je ograničen.

Rezervaciju možete otkazati bez naknade do 25.3.2013. Otkaz rezervacije od 25.3. do 3.4.2013. naplatit će se 1 noćenje po osobi. U slučaju otkaza rezervacije od 3.4. do 5.4.2013. ili u slučaju nedolaska, naplatit će se cjelokupan trošak za period za koji je smještaj rezerviran.

- Doručak, PDV i boravišna pristojba uključeni su u cijenu noćenja. - Za svaku dodatnu izmjenu nakon potvrde rezervacije smještaja Maistra Hotels & Resorts će zaračunati naknadu od 200 kn po sudioniku.

Lone



Hotel Lone je novi Maistrin dizajn-hotel s pet zvjezdica smješten u park-šumi Zlatni rt uz samo more i desetak minuta udaljen od središta Rovinja. Lone je spoj ljepote, stila, elegancije, funkcionalnosti, harmonije i kulturne baštine te predstavlja idealnu cjelogodišnju destinaciju za odmor i poslovna putovanja.

HOTEL

Eden



Hotel jedinstvenog položaja, vrhunske usluge i bogate tradicije smješten je u sjenama stogodišnje park-šume Zlatni rt. Hotel Eden kvalitetom i opremljenošću svojih soba, prostranim i ugodnim javnim prostorima i terasama s očaravajućim pogledom gostima pruža priliku da uživaju u miru i opuštenosti.

HOTEL

Park



KAKO JE JEDAN ČOVJEK ŠKARAMA

Hotel Park je smješten uz samu obalu, iznad marine i s pogledom na rovinjski poluotok i otok Sv. Katarinu. Ovaj hotel, smješten u neposrednoj blizini grada, a opet u okruženju šume i uređenih šetnica uz more, ujedinjuje obilježja urbanog s ladanjskim i odmorišnim.

PROMIJENIO SVIJET Zbog velikog interesa frizera ponovno ćemo prikazati autobiografski i za frizere iznimno inspirativni film - Vidal Sassoon The Movie. HOTEL

Adriatic



Smješten u srcu Rovinja, na središnjem gradskom trgu, hotel Adriatic je savršen izbor za poslovne ljude i sve one koji žele biti u žarištu događanja. Ovaj najstariji rovinjski hotel čiji prozori nude pogled na živopisnu rivu i autohtone rovinjske batane pruža neposredan doživljaj jedinstvenog mediteranskog grada.

Projekcija će se održati u petak 5. 4. 2013. godine u hotelu Lone. Cijena ulaznice je 80 kn. Svi posjetitelji koji budu smješteni u Maistrinim hotelima na dan prikazivanja filma ulaznice za ovu projekciju dobivaju besplatno. HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

FRIZERSKA NAGRADA SJEVERNE AMERIKE - NAHA 2012 NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS

LAS VEGAS | 22. 7. 20112.

eremonija proglašenja pobjednika, kojoj su prisustvovale i mnoge američke zvijezde, održana je 22. srpnja 2012. godine u hotelu Mandalay Bay Resort & Casino u Las Vegasu. Događaju je prisustvovalo 3000 profesionalaca iz svijeta uljepšavanja, dok ga je dodatnih 35 000 gledatelja diljem svijeta pratilo putem live streaminga prikazivanog na internetskoj stranici hairdesignertv.com. Počast je odana pobjednicima u 13 kategorija. Najprestižniju nagradu NAHA-e za Frizera godine osvojio je Dimitrios Tsioumas iz salona Mizu u New Yorku. Tsioumas, koji je tijekom godina osvajao različite nagrade NAHA-e, odnio je i ovogodišnju nagradu u kategoriji Suvremena klasika.

Ceremonija proglašenja pobjednika Ove godine obilježena je 23. obljetnica održavanja ceremonije. Događaj je uključivao pet HAIRSTYLE NEWS

Najprestižnije sjevernoameričko frizersko natjecanje - The North American Hairstyling Awards (NAHA), u organizaciji Professional Beauty Association (PBA), s ponosom je predstavilo dobitnike nagrada za 2012. godinu.

umjetničkih prezentacija koje su izveli frizer za 2011. godinu Eli Mancha te umjetnici koji su predstavljali renomirane frizerske brandove. Posebna počast odana je radu i ostavštini Vidala Sassoona, čovjeka koji je neizmjerno pridonio razvoju umjetničke i strukovne komponente frizerstva. Osim toga Great Clips je uručio dobrotvorni ček od 100 000 dolara i time iskazao svoju predanost programu PBA-a ‘Cut it Out’, kojim saloni i profesionalci iz svijeta uljepšavanja ukazuje na potrebu zaustavljanja obiteljskog nasilja.

Posebna nagrada Giuliana Rancic primila je nagradu ‘Beautiful Humanitarian Award’ za svoj rad s humanitarnim organizacijama: Bright Pink, Operation Smile, Dress for Success, Mercy Home for Boys & Girls u Chicagu i Children's Miracle Networks. Rancic je bila i voditeljica ceremonije.

Suci NAHA suce za svoje natjecanje pronalazi među različitim međunarodno priznatim frizerima i šminkerima iz SAD-a, Kanade, Velike Britanije, Australije i Švicarske. Uz mnoge druge vrhunske frizere, među njima su: Vivienne Macinder - osvajačica pet NAHA-inih nagrada, osnivačica internetske stranice HairDesignerTV.com i urednica magazine MOD; Tabatha Coffey - autorica, stilistica i voditeljica emisije ‘Tabatha's Salon Takeover’ koja se prikazuje na američkoj kabelskoj televiziji Bravo; Nicholas French priznati stilist iz Ujedinjenog Kraljevstva, autor i govornik; Damien Carney, istaknuti edukator u industriji ljepote, osnivač frizerske akademije ‘Damien Carney London’ i finalist NAHA-inog natjecanja. Prilikom izbora suci nisu imali uvid u izbore drugih sudaca. U svakoj kategoriji širi izbor je sužen na petero natjecatelja, među kojima se potom birao pobjednik kategorije.

NORTH AMERICAN HAIRSTYLING AWARDS 2012

POBJEDNICI:

Frizer godine Dimitrios Tsioumas Mizu, New York, NY

Master stilist godine Edwin Johnson Cutting Room Creative, Nanaimo, BC, Canada

Salon tim godine Lunatic Fringe Salon Salt Lake City, UT

Frizerski stilist u editorijalima Neeko Abriol Salon Sessions Studio Pasadena, CA

Avant Garde Nicholas French West Hampton, NY

Tekstura Jasmine Gibbs The Cutting Edge, Brooklyn, NY

Student frizer Chad Demchuk Drexel Hill, PA

Suvremena klasika Dimitrios Tsioumas Mizu, New York, NY

Newcomer Stylist godine Sal Misseri Ladies & Gentleman Salon & Spa, Chicago, IL HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

FOTOGRAFIJE | Slovenski frizerski festival

XIII. SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL LJUBLJANA | 14. 10. 2012.

U nedjelju 14. listopada 2012. godine u Ljubljani je održan trinaesti po redu Slovenski frizerski festival i to u organizaciji slovenskog frizerskog časopisa Salon. I ove godine festival je posjetilo više od 1100 stručnih posjetitelja na show i look&learn seminarima, a mnogi među njima su bili iz Hrvatske.

a velikoj pozornici Gallusove dvorane u Cankarjevom domu prikazano je mnogo dobre frizerske energije. Program je započeo dodjelom nagrade za Najbolju trend kolekciju koju je osvojila Petra Maček. Nagradu su joj uručili direktor festivala Uroš Popovič i predstavnica pokrovitelja natjecanja, distributera za frizerski brand Fudge. Nakon uvodnog dijela, posjetitelji su i ove godine imali priliku pogledati nastupe najboljih slovenskih i inozemnih frizerskih timova – Senscience tim, Mič Styling tim, Studio 4,

HAIRSTYLE NEWS

Joico tim, Schwarzkopf Professional tim: Kristijan Styling KSFH & Matej Bogataj i Indola tim: Dieter Kaiser i Gašper Karničar. Posljednji su nastupili Bertrand Valero i Christophe Adric iz pariške akademije Franck De Roche, koji su, za generalnog pokrovitelja L'Oreal Professionnel, predstavili svoje profinjene i glamurozne kreacije. Uz cjelodnevni program odličnih frizerskih nastupa, u sklopu festivala održan je i sajam na kojem je 26 izlagača predstavilo frizerske novitete na slovenskom tržištu.

Mič Styling, Indola tim: Dieter Kaiser i Gašper Karničar te Schwarzkopf Professional tim: Kristijan Styling KSFH & Matej Bogataj u posebnoj su dvorani održali svoje look&learn seminare. Ovaj najstariji frizerski događaj u Sloveniji i ove je godine kvalitetom organizacije potvrdio zasluženo mjesto na karti najvažnijih frizerskih događanja u regiji. Željno iščekujemo mnoštvo iznenađenja koje će nam direktor festivala Uroš Popovič i njegovi suradnici predstaviti na sljedećem, četrnaestom po redu, Slovenskom frizerskom festivalu.

REPORTAŽA

Petra Maček - Najbolja trend kolekcija 2012.

Bertrand Valero i Christophe Adric - Franck De Roche

Dieter Kaiser i Gašper Karničar

Kristijan Styling KSFH & Matej Bogataj

Senscience tim

Mič Styling tim

Studio 4

Joico tim

HAIRSTYLE NEWS

FOTOGRAFIJE | Salon International 2012

REPORTAŽA

LONDON | 13. – 15. 10. 2012.

Proslava 40 godina inspiracije i kreativnosti Deseci tisuća frizera iz čitavog svijeta okupili su se u londonskom centru ExCeL kako bi proslavili 40. obljetnicu održavanja Salon Internationala. Uz toliko prikazane inspiracije, edukacije, kreativnosti i inovativnosti, jasno je zašto su Salon International i britansko frizerstvo vodeći u svijetu.

adivljujućim prezentacijama, živim nastupima i seminarima izlagači su svojom strašću nadahnuli posjetitelje. U prvi je plan stavljeno društveno umrežavanje, a posjetitelji su koristili aplikaciju Salon International App kako bi dobili ono najbolje od manifestacije. Magazin HJ se brinuo za informiranost posjetitelja putem tweetova članova timova i njihovih svakodnevnih video dnevnika koji su uključivali i intervjue s mnogim zvijezdama priredbe. Pozornice na kojima su se održavali živi nastupi bile su neobično atraktivne. Na pozornici HJ-a pojavila su se mnoga poznata frizerska

HAIRSTYLE NEWS

imena kao što su: Mazella&Palmer, Errol Douglas, HOB, Rush Hair, Patrick Cameron i mnogi drugi. Na pozornicama u sklopu svojih štandova predstavili su se i frizerski brandovi: BaByliss Pro, Goldwell, Denman, Keune, Macadamia, Parlux, Wahl, Jaguar, GHD, SexyHair, Toni&Guy, HABIA, Morroccanoil te i britansko frizersko udruženje The Fellowship for British Hairdressing. Galerija s radovima za natjecanje British Hairdressing Awards, pod pokroviteljstvom Schwartzkopf Professionala, bila je jedna od prvih stanica za mnoge frizere. Tamo su frizeri mogli vidjeti kreativnost finalista u svih šesnaest

regionalnih i specijalističkih kategorija natjecanja, kao i senzacionalne slike osmero nominiranih za naslov britanskog frizera godine (British Hairdresser of the Year). Na sajamskom je dijelu prezentirana oprema za salone, poslovni softverski sustavi, frizerski pribor i najširi mogući izbor frizerskih proizvoda. Stilistima je na dohvat ruke bilo sve, od umetaka za kosu i inovativnih proizvoda, do četki, škara, češljeva i kompleta prateće opreme. U tri dana inovacija, poslovanja, umjetnosti, edukacije i stila, Salon International 2012 je ponudio ponešto za svakoga.

JAYNE LEWIS-ORR

AKIN KONIZI

Izdavačica i glavna urednica Hairdressers Journal Internationala.

Međunarodni kreativni direktor HOB Akademije i nositelj naslova British Hairdresser of the Year za 2008., 2009. i 2011.

Godina 2012. je bila iznimna za Salon International. Upravo smo zatvorili svoj 40. sajam koji je bio veći i bolji nego ikad. Priredba s vremenom napreduje i razvija se, a inspirativni i kreativni izlagači svoje inovacije predstavljaju globalnoj publici. Radujemo se ponovnom susretu 2013. godine kada će Salon International ponovno nadahnuti poslovanje mnogih frizera

Salon International je poseban po tome što na jednome mjestu okuplja izuzetne stručnjake. Ovaj trodnevni godišnji događaj postao je institucijom frizerske industrije. Na njemu jednom godišnje možemo vidjeti svoje kolege i njihov rad te svjedočiti proboju nove generacije HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA Memorijalni zid Vidala Sassoona Kao dodatak štandu Sassoon akademije postavljen je memorijalni zid Vidala Sassoona na kojem su posjetioci ostavljali poruke najvećoj frizerskoj ikoni. Njihove poruke su tijekom vikenda bile izložene na zidu kako bi ih svi mogli vidjeti.

Na Salon Internationalu smo sreli....

HAIRSTYLE NEWS

SALON INTERNATIONAL 2012

POSEBAN ODNOS PREMA KLIJENTIMA

KAKO RADITE; JESTE LI ZADOVOLJNI?

Prema istraživanju koje je provela tvrtka Client Wave, 80% klijenata ne bi ponovno posjetilo preporučeni salon ukoliko je odnos prema njima bio prosječan. Iz tog se razloga Carole Taylor, direktorica i suosnivačica Client Wavea, odlučila kreirati poseban odnos prema klijentima kojega je podijelila s publikom na svom poslovnom seminaru na Salon Internationalu.

Kako radite; jeste li zadovoljni? - To je pitanje koje je Alan Austin-Smith postavio svojoj publici na poslovnom seminaru te im rekao kako je u većini salona odgovor: „Ne baš”. Zbog toga se on na svojim seminarima trudi u frizersku industriju uvesti jednu novu revoluciju ‘fantastičnu revoluciju’.

Carole Taylor

Alan Austin-Smith

POZITIVNI POTICAJ PRITUŽBI - UMIJEĆE ZADRŽAVANJA KLIJENATA

UKLJUČIVANJE U DRUŠTVENE MREŽE - SNAGA DRUŠTVENIH MREŽA

Posljednje dvije godine mnogo se govori o financijskim teškoćama, zatvaranjima salona i općenite ekonomskoj besperspektivnosti. Unatoč tome grupa The Chapel, koja ima salone u Londonu i Kentu, postigla je porast poslovanja od 32%. Vlasnici Amanda i Toby Dicker podijelili su neke od tajni svojeg uspjeha.

Ni najveći cinici ne mogu poreći utjecaj koji društvene mreže imaju na društvo i način komunikacije među ljudima. Unatoč tome, mnogi su vlasnici salona još uvijek neodlučni kad se radi o korištenju društvenih mreža. James Davis, vlasnik Clay Salon and Spa i njegov medijski savjetnik i osnivač tvrtke Social for Salons, James Econs ponudili su praktične savjete kako koristiti društvene mreže.

Toby i Amanda Dicker

James Davis i James Econs

MAHOGANY SALON SEMINAR

SACO SALON SEMINAR

Posljednju Mahogany kolekciju „Rock Sensuals” inspirirale su Debbie Harry i Patti Smith. Kolekciju karakteriziraju neujednačene šiške, nepovezani slojevi kose i dvoslojne bob frizure. Time su odali počast njihovim nadahnućima - glam rocku i kazalištu 30-ih godina XX. stoljeća. Pojavile su se i snažne wedge frizure grupe Human League s kraja 70-ih godina, ali u modernom, ženstvenom izdanju. To su frizure za djevojke koje su snažne, imaju stav i znaju što žele. Što se tiče boje, prikazan je širok raspon nijansi, od tople boje marelice i crvene do roze i mornarskoplave "razbacane" preko platinastoplave. Tai Walker koji je zadužen za boje u Mahoganyju, rekao je kako ga je za ovu kolekciju nadahnuo japanski umjetnik Yayoi Kusama.

Oni koji su prisustvovali look&learn seminaru Saco akademije imali su priliku vidjeti posljednju kolekciju njihovog tima -„Control”. „Graphic element” je donio mješavinu plavih tonova te roze i bež nijanse; boje su bile odvažne sa sekcijama snažnijih tonova koji su uključivali neonski zelenu i ‘acid’ žutu. Frizure su bile asimetrične i s naglašenim šiškama. Kao posebno iznenađenje Saco je predstavio gostujuće umjetnike X-Presion iz Španjolske s kojima su surađivali na kolekciji „Spectre”. X-Presion tim je predstavio dva modela na kojima su prikazali svoje nevjerojatno umijeće podignutih frizura, koristeći pritom obojeni konac umjesto ukosnica kako bi kreirali završni izgled. HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

SASSOON ACADEMY Nastup je započeo energičnom retrospektivom njihovih dviju kolekcija ostvarenih ranije ove godine - Elegiac i Hot Rod. Nakon toga su uslijedile prezentacije timova Colour i Academy koji su demonstrirali vještine zahvaljujući kojima je Sassoon Academy poznata diljem svijeta. Svoju premijeru na Salon Internationalu doživjela je Sassoonova posljednja kolekcija - "Downtown" koju obilježava kontrast toplih i hladnih tonova dobivenih kamuflažnom tehnikom na kosi svih duljina i tekstura. Nadahnuća za kolekciju bila su raznolika, od Louise Brooks do Debbie Harry i Edieja Sedgwicka. U finalu predstavljanja na pozornicu je došlo pedeset modela koji su predstavili sve tri kolekcije.

TIGI INTERNATIONAL CREATIVE TEAM Nastup je otvorila prezentacija mladenačkog, zabavnog i sportskog modela iz kolekcije „Game On”. Međunarodni kreativni direktor Anthony Mascolo vodio je nastup i rekao: „Edukacija je naš prioritet iako cijenimo sve aspekte frizerstva, od šišanja i bojenja kose do avangardnih prezentacija. Timski rad vrlo je bitan jer tako svatko donosi nešto novo u grupu, što znači da se granice stalno pomiču”.

HAIRSTYLE NEWS

SALON INTERNATIONAL 2012

PATRICK CAMERON Glamurozno je riječ koja se uobičajeno veže uz stiliziranje duge kose Patricka Camerona. No njegova je posljednja ekskluzivna kolekcija na Salon Internationalu podigla tu ljubav prema glamuru do novih visina. Kolekcija „Spellbound: The Lost Art of Vintage Hair” bila je omaž najljepšim frizurama 30-ih, 40-ih, 50-ih i 60-ih godina XX. stoljeća, osuvremenjenih za 2013. godinu. Frizure su, tipično za ovog frizera, praktičnim savjetima razložene na jednostavne korake. „U našim životima nema dovoljno glamura”, rekao je Patrick. „Zato je ovaj nastup posvećen upravo glamuru. Tijekom putovanja i edukacija primijetio sam da mladi frizeri nisu dovoljno upoznati s klasičnim tehnikama koje mi stariji uzimamo zdravo za gotovo. Želim to promijeniti, a da bismo gledali naprijed moramo pogledati i unatrag”.

TONI & GUY Svojom novom kolekcijom „Artelier” Toni & Guy su predstavili svoje nadahnuće komercijalnim frizurama i bojama s londonskog tjedna mode. Predstavili su deset novih frizura koje će biti lansirane u njihovim salonima diljem svijeta te novu kampanju za label.m i spektakularan niz avangardnih stilova. Nastup je otvoren predstavljanjem kolekcije „Artelier” koja obuhvaća osam ženskih i dva muška stila koji se pozivaju na tjedan mode i pop kulturu. Nadahnuća su bila od Blondie do haute couture, ali prevladavajući utjecaj je imala Velika Britanija. Bridget Riley, Alexander McQueen i vrijeme za čaj bile su domaće ikone koje su im poslužile kao inspiracija u bojama i završnom stajlingu.

HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

FOTOGRAFIJE | Andrew Gilbert, Canna Gray

Jeste li čuli za The Noise (buka) je uz prasak započeo u subotnje veće 13. listopada u trendovskom predjelu Londona - Shoreditchu. Večer je predstavljala uzbudljiv novi pristup frizerstvu, a gerilski događaj je uzdrmao frizersku industriju poput oluje.

The

? S

aco, X-Presion, Tim Hartley i Peter Gray okupili su se kako bi podijelili svoje znanje i ubrizgali novu energiju u frizerski svijet, a sve s ciljem podizanja nivoa frizerske kreativnosti i razvoja frizerske industrije. Lokacija je čuvana u tajnosti do posljednjeg trenutka kako bi se postigao dojam nasumično okupljene mase ljudi, a sve je uprizoreno u grafitima iscrtanom skladištu. NOISE je odlučio privući pažnju svih osjetila te su tako na zidovima prikazivane video projekcije, glazba je bila glasna, a posluživala su se i pića. Cilj čitavog tog projekta bila je želja da se pruži nešto više i drugačije od obične priredbe na modnoj pisti na kojoj sudionici objašnjavaju svoje utjecaje i inspiraciju (od arhitekture i mode do povijesti i politike). Putem Facebooka i Tweetera svi su bili pozvani da se uključe i s ostalima podijele ono što žele u stvarnom vremenu. NOISE je bio party 21.-og stoljeća; uživo se šišalo te su se pokazivale najnovije tehnike i stilovi. Tim Hartley je plijenio pažnju kontrastima svojih boja i HAIRSTYLE NEWS

Tim Hartley

X-Pression

Saco

Peter Gray

tekstura suprotstavljajući glatku, uglađenu kosu s divljim pramenovima punim teksture te na taj način redefinirao ljepotu. X-Presion je eksperimentirao s teksturama ispreplićući niti u kosi, igrao se s varijacijama dužine kose, od izbrijane do duge kose, te je predstavio izvučene pramenove i obojane korijene. Peter Gray držao je sve u neizvjesnosti, naime on je šišao modele da bi na kraju strgnuo s njih njihove nove frizure koje su ustvari bile samo perike. Obojane sekcije, ozbiljni oblici i obrijani detalji postigli su upečatljiv efekt, koji je bio u skladu s njihovim političkim nadahnućem. Saco tim fokusirao se na boju i pokret – jednostavni crni tonovi predstavljali su bazu, a kako su se modeli kretali otkrivali su se odsjaji odvažne plave, crvene i žute boje koji su kosi davali trodimenzionalnost. Večer je sve potaknula da o njoj govore. Facebook i Tweeter vrvili su vrvjeli slikama i porukama nadahnute mase. NOISE je stvarno bio nešto oko čega je vrijedilo stvoriti buku. HAIRSTYLE NEWS

REPORTAŽA

LONDON | 14. 10. 2012

ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012 - 30 GODINA TRADICIJE Trideseto izdanje londonske manifestacije Alternative Hair Show održano 14. listopada 2012. godine označilo je novi vrhunac kampanje organizacije Alternative Hair. Uz prezentaciju zadivljujućih frizerskih kreacija, za dobrotvornu akciju „Fighting Leukaemia” zaklade Alternative Hair Charitable Foundation prikupljeno je više od 193 000 funti. Time je ukupan iznos prikupljen kroz povijest organizacije dosegao gotovo devet milijuna funti.

ečer je započela prikazivanjem video projekcije kojom je obilježena povijest manifestacije od 1983. godine, kada je ona po prvi puta održana u dvorani Camden Palace, do danas, kada se manifestacije održavaju u prestižnoj koncertnoj dvorani Royal Albert Halla. Projekcijom je odana počast i pokojnom Vidal Sassoonu, počasnom pokrovitelju priredbe. Velikan frizerske profesije i osnivač organizacije Alternative Hair Tony Rizzo uručio je Sassoonovoj djeci Elan i Edenu posebnu nagradu u spomen na njihovog oca. Nakon što su se Elan i Eden pridružili Tonyju na pozornici, publika je na nogama gromoglasnim pljeskom pozdravila obitelj Vidala Sassoona. Na pozornicu su pozvane i frizerske legende koje su i prijatelji organizacije Alternative Hair: John Frieda, Trevor Sorbie, Andrew Collinge, Luis Longueras, Daniel Galvin, Mark Hayes, Anthony i Pat Mascolo, Robert and Kay Lobetta, Wiel and Ell Essers, Fernando Romero, Andrew Collinge, Kohsuke Ueno, Klaus Peter Ochs te Clive Colman.

Iznenađenje večeri bilo je uručivanje posebne nagrade. Osnivač Alternative Haira Tony Rizzo inače je taj koji uručuje nagrade, no ovog su puta njegovi prijatelji i kolege Weil i Ell Essers odali počast Tonyju za njegov dugogodišnji dobrotvorni rad. Na reviji je sudjelovalo rekordnih dvadeset timova iz Velike Britanije, Irske, Austrije, Rusije, Italije, Njemačke, Japana, Mađarske, Češke, Slovenije i Španjolske. Svatko od njih dao je svoje viđenje ovogodišnje teme, a to su bile – Legends/Legende kojima je bila nadahnuta čitava večer. Vrhunac priredbe je bila završna prezentacija svih timova te uručivanjem čeka sa sredstvima za dobrotvorne svrhe. Ček su su uručili Anthony Mascolo, predsjednik organizacije Alternative Hair i njezin osnivač Tony Rizzo. Večer za pamćenje kojoj je prisustvovalo 5 500 posjetitelja završena je predstavljanjem svih sudionika i eksplozijom zlatnih konfeta. FOTOGRAFIJE | Alex Barron Hough

HAIRSTYLE NEWS

ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012

Na ovogodišnjem Alternative Hair Showu prikupljeno je 1. 677 000,00 kn za borbu protiv leukemije.

Počasnu nagradu za dugogodišnji dobrotovorni rad Tonyu Rizzu dodjelili su njegovi prijatelji i kolege Weil i Ell Essers.

Tony Rizzo, uručio je Sassoonovoj djeci, Elan i Eden, posebnu nagradu u spomen na ovog iznimnog frizera. Nakon što su se pridružili Tonyju na pozornici, publika je na nogama pozdravila obitelj Vidala Sassoona zasluženim gromoglasnim pljeskom.

AIPP AWARD 2012

Tijekom događaja proglašeni su i osvajači prvih mjesta frizerskog natjecanja u organizaciji Association Internationale Presse Professionnelle Coiffure (AIPP). Ove godine u natjecanju je sudjelovalo 423 natjecatelja iz 22 zemlje. Nagrade je pobjednicima uručio predsjednik AIPP-a i urednik Estetica Networka Roberto Pissimiglia. Pobjednici po kategorijama su: • Komercijalna kategorija: Rizos, Španjolska • Avangardna kategorija: Indira Schauwecker, Toni&Guy, Velika Britanija • Foto kategorija: Caterina Di Biase, Heading Out, Australija • Muška kategorija: Klaus Peter Ochs, Njemačka • Video: X-Presion, Španjolska

Rizos

Indira Schauwecker

Caterina Di Biase

Klaus Peter Ochs

X-Presion HAIRSTYLE NEWS

ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012

Sassoon Velika Britanija MONO COUTURE Oblik koji je Sassoonov zaštitni znak predstavljen je u avangardnoj kombinaciji dostojanstvenog minimalizma i odvažnog individualizma.

Gogen Italija RITUAL Inspirirani katoličkom liturgijom oni su tradiciju proželi sa suvremenim.

David Murray Irska INFINITY Inspiriran modnim dizajnerom Johnom Rochom, David je preslikao krojačke tehnike naglašavajući teksturu kose kako bi postigao ratnički dojam.

Kohsuke Visual Network Japan THUNDERBIRD Uzbudljiva i savršeno izvedena artistička prezentacija inspirirana je urođeničkim narodima. Pletenice su te koje glavama modela daju "okvir", a nastup modela je bio naglašeno energičan.

HAIRSTYLE NEWS

Lazlo Hajas Mađarska DEMONIC DAZZLE Stvarajući bajkovito i mračno ozračje, crni i napuhani plastični kostimi na modelima odražavali su varijacije snažnih, samouvjerenih i oštrih frizura.

Petra Mechurova Češka VIVAT LEGENDS Ekstravagantna češka prezentacija donijela je odjek nekih prošlih i novih legendi. Frizure, koje su koketirale s klasičnim holivudskim stilom, bile su u kontrastu sa sivom odjećom.

Gerry Santoro Italija THE BODY Inspiriran Leonardom da Vincijem Santoro je predstavio remodeliranje žene, istovremeno zadržavajući čistoću njene forme, baš kao što je to činio njegov slavni sunarodnjak u prošlosti.

Mario Krankl Austrija CYBERGOLD Svijet u kojem se sudaraju tehnika i romantika; moderni zvukovi pridružili su se klasičnom glasu kako bi naglasili osvijetljene avangardne frizure.

HAIRSTYLE NEWS

ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012

Alan Edwards Velika Britanija A MAN WHO FELL TO EARTH Kolekcija šarenih i svijetlih frizura strukturiranih oblika i tekstura inspirirana je legendarnim glazbenicima i dizajnerima iz 70-ih, 80-ih i 90-ih godina XX. stoljeća.

Klaus Peter Ochs Njemačka LEGENDS OF PURITY Ljepota snježnih pahuljica, vode potoka koji žubori i magle koja se diže pred izlazak sunca inspirirala je prezentaciju modela legendarnih zbog svoje neprolazne ljepote.

Tigi Velika Britanija HOMAGE Odana je prekrasna počast legendarnom Alexandru McQueenu, počast koja svjedoči o povezanosti frizerstva i avangardnog modnog dizajna.

Rizos Španjolska METROPOLITAN AIR UP Inspirirani filmom Metropolis Fritza Langa i nijemim filmom Legend, ova električna prezentacija oživila je univerzum androida zaposlenih u proizvodnji na traci.

HAIRSTYLE NEWS

Stevo Slovenija TECH GLAM Modeli s daškom mistike i klasike intrigantno predviđaju budućnost spajajući različite svjetove.

Saco Velika Britanija STILL Opuštena i smirena prezentacija frizura grafičkih linija, jednostavnih kostima i snažnih silueta te nježne koreografije.

Fehringer Austrija MECHAN X U središtu ove prezentacije bila je umjetnost oblikovanja kose, ona je pokazala kako kosa reflektira svakodnevne pokrete glave.

Sanrizz Velika Britanija CUT THE WORLD Geometrijski oblici frizura i fuzija primarnih nijansi pokazali su kako oblik i boja unose u život pozitivnu, osvježavajuću i optimističnu notu.

HAIRSTYLE NEWS

ALTERNATIVE HAIR SHOW 2012

Carlo Bay Italija CIRCULAR EMOTIONS Gipka akrobatska izvedba u središtu ove prezentacije pokazala je kako talijanska kićenost može podići stil do prekrasne ženstvenosti.

Mahogany Velika Britanija LEGENDS OF THE CATWALK Od Coco Chanel do Cindy Crawford, Mahogany je pokazao kako dizajneri, kreativci i modeli igraju svoje specifične uloge u stvaranju legendarne mode.

Dmitry Vinokurov Rusija SYNTHESIS Dekonstrukcijski pokret 20-ih godina XX. stoljeća kombiniran je s etno motivima čime su modeli dobili jedinstveni spiritualni ton.

Trevor Sorbie Velika Britanija MASTERPIECES Modeli koji su poput statua dovedeni na pozornicu nosili su toge u grčkom stilu i stvorili su dojam da lebde zrakom, dok su dvorski stupovi oko njih bili fiksni.

HAIRSTYLE NEWS

INTERNATIONAL VISIONARY AWARDS 2012 Nakon uvodne prezentacije na Alternative Hair Showu večer se nastavila dodjelom nagrade International Visionary Award. Za nagradu se borilo dvadeset i dvoje frizera koji su predstavili svoje kreacije. Upečatljiva prezentacija natjecatelja pokazala je spektar varijacija frizura, od avangardnih kreacija punih teksture, do manje kićenih ali odvažnih i lijepih geometrijskih frizura. Prvu nagradu osvojila je Michelle McDermott iz Irske, drugu Mauro Santuro iz Italije, dok je treća uručena Poljaku Pawelu Babiczu. 3. mjesto - Pawel Babicz, 1. mjesto - Michelle McDermott, 2. mjesto - Mauro Santuro

2. mjesto

1. mjesto

3. mjesto

HAIRSTYLE NEWS

LATIN AMERICA’S MOST BEAUTIFUL HAIR

Freedom VISION OF THE ELITE

HAIRSTYLE NEWS

LATIN AMERICA’S MOST BEAUTIFUL HAIR

Label Rats

Bohemian Freedom

Modu prate mašta, propitivanja tradicionalnog i hrabrost u kreiranju novog. Freedom (sloboda) suoznačava nesputanost i budućnost, a upravo su te vrijednosti spojene u Intercoiffure Mondial novoj kolekciji - kolekciji koja definira multikulturalne trendove i viziju pozitivne budućnosti. „U potrazi smo za slobodom, napretkom i osobnim smislom. Individualnost je tražena kao nikada ranije”, riječi su Klausa Petera Ochsa, predsjednika Intercoiffure Mondiala. Kreativni modni tim okupljen oko Klausa Petera Ochsa i Mauricia Pinea, modnog direktora za Južnu Ameriku, kreirao je četiri trenda koji ilustriraju ovu naprednu ideju: Label Rats, Bohemian Freedom, Primary Freedom i Elitist Freedom.

Primary Freedom

Elitist Freedom

Svaki od njih prenosi snažan osjećaj slobode izražavanja. Mauricio Pina kaže: "Želimo prikazati svoje umijeće i kreativnost šišanja i bojanja kose; punu snagu kose koju posjeduje Intercoiffure". Label Rats predstavlja mladost, buntovništvo i opuštenost. Stilovi frizura su različiti, od kratke 'punk chic', do slojevite ili pletenice s irokez efektom. Bohemian Freedom se sa žestokim crvenim kovrčama, rokerskim kovrčama, divljom grivom te sunčanoplavom ili čokoladnosmeđom bojom predstavlja kao moderni hippy stil. Primary Freedom voli precizne linije uz nekoliko avangardnih detalja, poput vela satkanog od delikatnih pramenova. Elitist freedom donosi punđe i holivudske valove, to je poetska vizija frizure: elegantna, senzualna i luksuzna.

Klaus Peter Ochs Predsjednik Intercoiffure Mondial u suradnji sa Mauricio Pina Modni direktor za Južnu Ameriku predstavlja: “Freedom” TREND NEWS 2012 Frizura | Intercoiffure Artistic Team Make-up | Jacquelin Gelsi, Miguel Estelrich, Monique Casado Fotografija | Jean Pierre Kruze

Intercoiffure Artistic Team: Mauricio Pina – Brazil Manno Escobar – Brazil Pablo Espinoza – Argentina Silvia Saladino – Chile Koko Caceres – Peru Dino Gallitelli – Paraguay Fabian Sciuto – Uruguay Marcela Normande – Junior Member ICD Brazil Patricia Castro Ramirez – Junior Member ICD Chile HAIRSTYLE NEWS

LATIN AMERICA’S MOST BEAUTIFUL HAIR

Label Rats Oštre siluete i nova estetika ističu se svojim jedinstvenim i nekonvencionalnim pristupom. Label Rats želi provocirati, ali ne i šokirati. Izgled se odmiče od klasičnih karakteristika i kreće prema neopunk 'chicu'. Kratke frizure uz suptilnu seksualnu privlačnost odražavaju 'irokezice', ali kosa sa strane nije kratko ošišana već je skupljena u pletenice. Stanjene slojevite frizure obogaćene su prodornim šiškama. Duga kosa uvijek izgleda pomalo neuređeno i ništa ne izgleda namješteno, no ipak svaki je detalj kreativno osmišljen.

Bohemian Freedom Sloboda, snovi o volumenu i oblicima– kosa koja izgleda neukroćeno simbolizira određeni životni stil. Pravila postoje kako ih ne bismo shvaćali previše ozbiljno. Veličanstvena duga kosa pada preko ramena u velikim i mekanim kovrčama. Žestoke mini kovrče koketiraju sa 70-im godinama i donose inovativni 'afro-look'. Bohemian freedom slavi opušteni hipijevski stil i stvara privlačnost seksi zvijezde. Ovaj zabavan izgled pokazuje kako su djevojke boemskog duha uvijek u pokretu; njihova bujna kosa leprša. Tekstura i dužina kose variraju. A što je s bojama? Tu imamo raspon od platinastoplave do tople čokoladnosmeđe ili sjajne bakrenocrvene boje. Sedamdesete su se vratile u novoj i modernoj verziji.

HAIRSTYLE NEWS

LATIN AMERICA’S MOST BEAUTIFUL HAIR

Primary Freedom Radi se o ekspresivnim frizurama s arhitektonskim obrisima u kojima purizam susreće dizajn, a umjetnost je glavna frizerska inspiracija. Upečatljiviji učinak postignut je korištenjem ekspresivnih boja i dvobojnim frizurama u kojima se susreću plava i smeđa ili su vrhovi duge bakrene kose svijetlonarančasti. Ekstenzije daju frizurama ekstravagantni dojam, bilo da se radi o šiškama u formi vela ili naglašenim pramenovima sa strane. Primary Freedom djevojke su dinamične i znaju što žele, a njihove profinjene frizure u snažnim bojama čine otmjenu kombinaciju. Moćni minimalizam u oblikovanju kose prate dizajn Jil Sander, Blumarinea ili Balenciage.

Elitist Freedom Radi se o senzacionalnom glamuru koji je elegantan, prekrasan i primamljiv. Ove estetski savršene, a opet nekako krhke frizure odišu očaravajućom grandioznošću i čarobnim sjajem. To je spoj krhkosti i snage koji pronalazimo i kod modnog dizajnera Haidera Ackermanna. U središtu pozornosti su ljepota i nostalgija. Punđe urešene svilenom vrpcom ili pletenicom idealne su za večernji izlazak. Elitist Freedom nije kićast, već otmjen, on je poput holivudske ikone koja zrači briljantnošću. Temelj ovog stila je čisti luksuz.

HAIRSTYLE NEWS

LATIN AMERICA’S MOST BEAUTIFUL HAIR

Freedom VISION OF THE ELITE

Label Rats

COLOR • CUT • STYLING

Label Rats

Vrh glave naglasite pramenovima u skladu sa željenom separacijom. Potom od kose sa strane glave ispletete pletenice, počevši od sljepoočnice u smjeru vrata. Kosa na vrhu glave uvija se pomoću uvijača ili pegle te začešljava i oblikuje.

Elitist Freedom

Postepeno ošišajte kosu počevši od vrha vrata, odnosno odmah iznad crte razdvajanja glave i vrata. Kosu sa strane začešljajte do najbližeg već odrezanog pramena iza uha koji služi kao referentna točka. Na ovaj način povećava se konkavna duljina i stavlja naglasak na prednji dio glave. Šiške ošišajte ravno.

Počevši od vrata kreirajte lagano zaobljen oblik. Prednji dio glave postepeno ošišajte dijagonalno u odnosu na lice kako bi kosa nježno padala oko lica. Pripremite kosu proizvodima za oblikovanje, osušite je, oblikujte i učvrstite koristeći peglu i klipove, a nakon što se kosa ohladi oblikujte je u ženstveni valoviti oblik.

HAIRSTYLE NEWS

Bohemian Freedom

LATIN AMERICA’S MOST BEAUTIFUL HAIR

Bohemian Freedom

Počevši od vrha vrata (odmah iznad crte razdvajanja glave i vrata) napravite postepeno ravno šišanje. Kosu sa strane začešljajte do najbližeg već odrezanog pramena iza uha koji služi kao referentna točka. Na ovaj način povećava se konkavna duljina i stavlja naglasak na prednji dio glave. Najkraća točka nalazi se na razdjeljku i dijagonalno se spaja sa stranom.

Primary Freedom

Šiške odrežite na način kojim ćete dobiti tup i istaknut oblik. Vrat i strane su uređene u skladu s klasičnom bob frizurom. Jedinstven oblik dobiva se zahvaljujući činjenici kako ovi dijelovi nisu postepeno ošišani.

Primary Freedom

Počevši od vrha vrata kosu ošišajte postepeno i vrlo koso. Svaki pramen ošišajte točno iznad crte razdvajanja glave i vrata. Kosu na vrhu glave šišajte pramen po pramen pod kutom koji se podiže u odnosu na čelo. Na taj način prednji dio ostaje vrlo dugačak te se podrezuje do željene asimetrične dužine prateći njegov prirodan pad.

Prvo podrežite šiške do željenog kompaktnog oblika i dužine. Vrat i strane ošišajte u obliku bob frizure. Najkraća točka nalazi se ispod uha, pri čemu je lijeva strana duža (asimetričnost). Dužina strana izjednačuje se na prednjem dijelu glave, ovisno o tome gdje je kosa razdijeljena i prednji dio može biti veoma dug.

HAIRSTYLE NEWS

TRENDOVI JESEN / ZIMA

ITALIANSTYLE

LOVELY BLACK

Kolekcija LOVELY BLACK

ITALIANSTYLE

FRAMESIJEVE KOLEKCIJE ZA

Ljubav je emocija, a kod ovog trenda emocija je prožeta crnom stvarajući tako misteriozni i egzotični ugođaj. Duh preuzima mračne gotičke tonove, a srce kuca u ritmu tragičarskog romantizma. Intrigantnost misterioznog upućuje na potragu za dimenzijom koja je između realnog i nadrealnog. Kosa je postepeno reducirana, njezin volumen je dinamizam te je obojena profinjenim i sjajnim nijansama.

Moda i ljepota

Inspiracija

Frizure

Mračni romantizam, poetski tonovi, gotička melankolija, sve u svemu emocije nadvladavaju razum. Intrigantni muškarci i žene u okruženju začarane prirode predstavljaju trend koji plijeni svojom misterioznošću.

Italian Style Framesi naglašava misterioznost osobe čiji karakter tek treba otkriti. Kosa zavodi dubokim bojama i odsjajima koji ističu tamniju stranu ovog trenda. Kvaliteta detalja, izbor boja, njega kose: sve je dizajnirano kako bi stvorilo čaroliju emocija.

HAIRSTYLE NEWS

Obilje crne uz tamnoljubičastu i oktanski zelenu boju, svileni umetci, vrpce i baršun, obogaćeni izdašnom zlatnom - sve odiše luksuzom. Odjeća i dodaci podsjećaju na svijet čarobnjaka, vampira i predmeta obožavanja. Stilisti diljem svijeta slažu se u jednom: ovo je zima profinjenih i mračnih ugođaja. Šminka je gotovo u potpunosti ograničena na oči, naglašene su trepavice i obrve koje izrazu daju dubinu, dok su obrazi i usne istaknuti svijetlim prirodnim nijansama.

TRENDOVI JESEN/ZIMA

Kolekcija HIGH VISION

JESEN/ZIMU 2012/2013

Eksperimentiranje je jedini način da bezoblično sutra dobije oblik. Gradimo vlastiti identitet želeći se istovremeno zaštititi od opasnosti nepoznatog te zbog toga u budućnost krećemo omotani u debeli oklop sadašnjeg trenutka koji nas štiti od promjena koje se događaju izvana. Svijet se mijenja, naša percepcija svijeta se mijenja, a mi ga definiramo sve jasnije i preciznije. Kao i uvijek, na kosi je da zahvati bit trenda i pretvori ga u izraz potpuno svjesne i jedinstvene osobnosti.

Moda i ljepota

Inspiracija

Frizure

Napad i obrana, stroga geometrija, transformacija, eksperimentiranje – sve su to obilježja novog trenda. Sve to simbolizira odjeća koja nalikuje oklopu, namještaj koji je između prošlosti i budućnosti, općenito potraga za drugačijim identitetom.

Kosa je visoke definicije i snažnih kontrasta. Eksperimentiranje usmjerava kreativnost prema rješenjima koja su šarolika bojama i oblicima. S druge strane styling je mekan, kao da se njime želi umiriti agresivnost najnovijih trendova. Italian Style Energy usklađuje prirodni volumen s trendom orijentiranim prema strogoći, jer nakon što stanemo s borbom kosa govori o tome kakvi smo u suštini: smireno odlučni, miroljubivi i sigurni u sebe.

Haljine koje štite, odjeća metalnih boja, laserski rezovi kose, zakovice i preveliki oblici. I moda istražuje ledene svjetove budućnosti, ali dozvoljava sebi da bude zavedena bojom, čak i ako se radi o boji tek jednog jedinog detalja. Isto se događa i s cipelama i torbama – razmetljivost, luksuz i blještavilo nude zadivljujući izgled i jasno ocrtavaju osobnost osobe koja ih nosi. Kako bi se nosilo s budućnošću lice ima besprijekorno glatku put, a geometrijska šminka naglašava obrve i izraz. Usta su diskretna, imaju tek delikatan, vinilni sjaj.

HAIRSTYLE NEWS

STEP BY STEP

POPPY Spoj suvremenog dizajna sa zlatnim dobom Hollywooda stvara raspoloženje za najnoviju kolekciju Mazelle & Palmera - "Fitz".

Preveo: Amir Bečirević

Slika 1&2&3

težine.

Odjeljivanje: Odijelite partiju kose od jednog do drugog vrha uha. Od sredine glave prema toj partiji odijelite dvije trokutaste sekcije i zakvačite ih kvačicama. Na gornjem dijelu glave odijelite trokutastu sekciju s blago zaobljenim partijama izostavljajući dio kose iz područja šiški. Na jednoj i drugoj strani ispod te trokutaste sekcije odijelite sekcije koje prate oblinu glave. Na jednoj strani odijelite malu pravokutnu podsekciju.

Slika 4&5 Pravokutna gradacija na zadnjem dijelu glave: Započnite sa šišanjem iza uha odjeljujući dijagonalne sekcije prema sredini glave. Dužina pramenova ide blago od kraćih prema dužima. Isti postupak ponovite na drugoj strani glave.

Slika 7 Tehnika škare iznad češlja: Radeći vodoravno započnite od zatiljka prema gornjem dijelu glave. Izvlačeći češalj lagano od podloge povećavajte stupanj gradacije prema gornjem dijelu glave. Imajte na umu da kod tehnike škare iznad češlja morate postupno započinjući šišanje odstranjivati male količine kose i to koristeći prvo stranu češlja sa široko razmaknutim zupcima, a zatim onu s usko razmaknutim zupcima.

Slika 8 Vanjska linija dizajna frizure oko ušiju:

Slika 6

Kako bi kosa prirodno prilegla uz kožu sitnim rezuckanjem vrhovima škara kreirajte liniju od naprijed prema natrag.

Pravokutna gradacija na dijelu glave sa strane:

Slika 9

Započnite sa šišanjem od vanjske linije rasta kose. Odjeljujte dijagonalne sekcije pod gotovo okomitim kutom. Režite linije koje će priljubiti pramenove kose uz glavu. Prema vrhu uha pokušajte postići malo više HAIRSTYLE NEWS

Sekcija na suprotnoj strani glave: Koristeći isti tehnički postupak kao i na prethodnoj strani glave oblikujte formu koja uokviruje uho.

Slika 10 Dvije trokutaste sekcije na zadnjem dijelu glave: Odstranite kvačice i na sredini odijelite sekciju za liniju vodilju. Pramen kose začešljajte ravno od podloge i odrežite liniju paralelnu s oblikom lubanje na tom dijelu glave. Dužina pramena mora biti takva da u prirodnom položaju kosa padne preko zatiljne kosti. Od točke na vrhu trokuta obradite cijeli blok. Svaka se sekcija mora odjeljivati paralelno prema prvoj sekciji i prije rezanja pramena začešljajte je ravno od podloge. Da biste postigli ispravan balans, dužina pramenova mora biti jednaka s obje strane glave.

Slika 11 Od šiški prema uhu: Otkvačite zaobljenu sekciju od šiški prema uhu i započnite rezati liniju koja ide od obrve do vrha uha. Ako želite postići težinu na liniji položaj ruke mora biti što više uz glavu i obr-

nuto, ako želite postići liniju s manje težine podignite ruku od glave.

Slika 12 Fino dotjerivanje šiški: Da biste postigli što naglašeniju liniju kosu priljubite na kožu čela i vrhovima škara pažljivo dotjerajte zaobljenu formu linije na šiškama.

Slika 13 Trokut na kruni glave: Napravite horizontalnu sekciju preko glave, kosu podšišajte između prstiju te spojite s linijom na stražnjem području glave. Svaku sljedeću sekciju spuštajte prema liniji vodilji. Ako je kosa gusta i teška, onda je možemo šišati u trokut kako bismo dobili naglašeniji pokret. Završni izgled: Osušite kosu s difuzorom i koristeći odgovarajuće proizvode kako biste zadržali pokret. Oblikovanje prema želji.

STEP BY STEP

Frizura | Mazella&Palmer International Creative Team Fotografija | Jamie Harrison at Myhairdressers.com HAIRSTYLE NEWS

FRIZERSKE KOLEKCIJE

TREVOR SORBIE Kolekcija PHOTO PARADISO

Frizura | Johanna Cree Brown @ Trevor Sorbie Make-up | Hila Karmand @ Mandy Coakley Styling | Keiran Partise @ The Conceptionist Fotografija | Grant Thomas @ Jed Root HAIRSTYLE NEWS

HAIRSTYLE NEWS

MILICA SHISHALICA Kolekcija CARPE DIEM

Frizura | Milica Shishalica Make-up | Zeljka Jankovic Editing | Slavica Dolasevic Fotografija | Sever Zolak HAIRSTYLE NEWS

SASSOON Kolekcija DOWNTOWN

Frizura | Bruce Masefield i Sassoon Creative Team pod vodstvom Mark Hayesa, International Creative Director Boja | Edward Darely i Sassoon Creative Team Make-up | Daniel Koleric Fotografija | Colin Roy HAIRSTYLE NEWS

100

RUSH HAIR Kolekcija BELLE DE LUXE

Frizura | Tina Farey, Rush Hair Make-up | Lan Nguyen Styling | Jo Philips Fotografija | Stuart Weston HAIRSTYLE NEWS

101

HAIRSTYLE NEWS

102

DESMOND MURRAY Kolekcija LONDON

Frizura | Desmond Murray Make-up | Jo Sugar Styling | Bernard Connelly HAIRSTYLE NEWS

103

HAIRSTYLE NEWS

104

HOOKER & YOUNG Kolekcija BRITISH HAIRDRESSER OF THE YEAR NOMINEE

Frizura | Gary Hooker and Michael Young Make-up | Megumi Styling | Marie Louise Von Haselburg Fotografija | Ram Shergill HAIRSTYLE NEWS

105

HAIRSTYLE NEWS

106

RAINBOW ROOM INTERNATIONAL Kolekcija MEN’S COLLECTION

Frizura | Jason MacPhee and Gordon Ritchie Make-up | Jak Morgan Styling | Marc Elrick Fotografija | McInnes HAIRSTYLE NEWS

107

HAIRSTYLE NEWS

108

TONI&GUY Frizura | Marc Lonardoni Make-up | Michelle Rayner Styling | Jo Barker Fotografija | Danilo Giuliani HAIRSTYLE NEWS

109

HOB SALONS Frizura | Andrea Martinelli @ HOB Salons Make-up | Jo Frost Styling | Shirley Amartey Fotografija | John Rawson HAIRSTYLE NEWS

110

ZGAT ACADEMY Kolekcija DATA PATTERNS 2013 - IKEDA

Kolekcija DATA PATTERNS 2013 - MOTOKO

111

MIČ STYLING Kolekcija INDIGO

Frizura | Mič Styling Make-up | Mini Styling | Nina Jagodic Fotografija | Aljoša Rebolj HAIRSTYLE NEWS

112

IDEA ACADEMY Kolekcija TERRA

113

HAIRSTYLE NEWS

114

MARIO VIDAČEK Kolekcija BEGINNING

Frizura | Mario Vidaček Boja | Nikola Blažinčić Make-up | Jelena Copak Fotografija | Velimir Eldić HAIRSTYLE NEWS

115

HAIRSTYLE NEWS

116

HAIRSTYLE NEWS