hajk Catalogue printemps/été 2014 by hajk

hajk your way. Chers amis N’est-ce pas fantastique de vivre dans une région où il y a quatre saisons? Cela nous donne toujours du changement en perspective. Après cet hiver morose, on aspire bien sûr d’autant plus à un été voyageur et coloré. Tes escapades en plein air le seront assurément avec les Mojitos multicolores de Scarpa, fabriqués en Europe. Ils t’emmèneront partout le pied léger et sûr, jusqu’au bout du monde ou dans la jungle de la ville voisine. Les T-shirts aux couleurs gaies en laine mérinos d’Icebreaker sont aussi parfaites en toutes occasions. Aussi frais que du coton, ultralégers et neutres aux odeurs, avec eux tu as toujours bonne façon en voyage. Pour bien s’orienter, notre grand choix de guides de voyage et de cartes fournit tout le nécessaire. Nos portemonnaies bien conçus offrent la meilleure sécurité qui soit grâce au blocage RFID qui protège tes cartes de crédit et ton passeport du vol de données. Alors fais d’abord un tour chez hajk. Nous nous réjouissons de ta visite.

Salutations sportives Flaviano Medici Responsable marketing & vente

Printemps /été 2014

Toutes couleurs dehors pour sauter dans l’été! Solide, polyvalent et toujours confortables, les Mojitos de Scarpa! Plus d’informations à la page 22.

LIMITED EDITION

Chaussure de ville Scarpa Mojito | dès 159.– Pointures: MEN: 40 – 47 Pointures: WOMEN: 36 – 42

2 | mode outdoor

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

SWISSWOOL – pouvoir isolant naturel

Veste Swisswool Light | 259.–

Fabriquées entièrement en Europe avec de la laine produite en Suisse de manière durable, les vestes SWISSWOOL Light fournissent une chaleur naturelle, ce qui les rend si confortables quand il fait froid. Les vestes SWISSWOOL Light peuvent être retournées au gré des envies, elles sont ultralégères, coupe-vent et déperlantes, et sont munies d’une poche intérieure. Remplissage: 88% laine vierge (SWISSWOOL) / 12% polyactide (à base de maïs) Extérieur: 100% nylon ripstop

réversible

Piz Bial WOMEN Tailles: S • M • L • XL 8649.D1 violet 8649.A1 noir Piz Boval MEN Tailles: S • M • L • XL 8650.G1 bleu 8650.A1 noir

Pour déjouer voleurs, doigts crochus et coupeurs de ceintures

NEW

Sac à dos pacsafe venturesafe 25l GII | 160.–

Le sac branché qui protège tes possessions en voyage ou tous les jours en ville. Grâce à un filet en acier intégré, les éventreurs de sacs n’ont aucune chance. Les fermetures éclairs sont increvables et verrouillables, et une poche spéciale munie de la techno logie RFIDSafe met tes cartes de crédit et ton passeport à l’abri d’une lecture sauvage de tes données personnelles. Avec poche frontale et compartiment rembourré pour un ordinateur 15 pouces, compatible également pour iPads ou tablettes. Une poche supplémentaire pour une bouteille. Volume: 25 litres. 9350.Y5 navy blue

Crochet de sécurité à vis

Fermeture éclair avec mousqueton de sécurité

Filet en acier contre les éventreurs de sacs

Bretelles avec câble en acier

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

mode outdoor | 3

Avoir bonne façon par mauvais temps Le manteau de ville Lotta et la veste Palermo sont juste ce qu’il faut pour l’entre-saison. Ils allient à la perfection fonctionnalité et design.

NEW

Veste Palermo MEN | 249.–

Cette veste citadine est fabriquée en matériau Venturi à deux couches, imperméable et coupe-vent. Avec capuchon attenant doublé, enroulable dans le col haut muni d’une protection pour le menton. Deux poches latérales zippées. Ourlet réglable par cordon élastique, les poignets peuvent se fermer avec un rabat et bouton pression. Avec logos Schöffel brodés et broderie sur le haut de la manche gauche. Matériau: laminé Venturi à deux couches en 100 % polyamide membrane: 100% polyuréthane. Tailles 48 • 50 • 52 • 54 • 56 9372.L5 vert | 9372.G5 anthracite

Manteau Lotta WOMEN | 249.–

Ce manteau féminin est fabriqué en matériau Venturi Sofshell coupe-vent et déperlant. Avec capuche réglable en continu et col haut à protection pour le menton. Fermeture éclair frontale à double sens. Deux poches latérales zippées. Les poignets sont réglables à l’aide de boutons-pressions. Avec logo Schöffel et broderie sur le haut du bras gauche. Matériau: softshell Venturi 100% polyester membrane: 100 % polyuréthane. Tailles 36 • 38 • 40 • 42 • 44 8759.L6 bleu | 8759.G5 anthracite

4 | mode outdoor

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Comme un Jeans, mais bien plus pratique! La nouvelle génération de jeans de Marmot a l’air de jeans, tout en possédant toutes les qualités d’un pantalon d’extérieur fonctionnel. Sa qualité stretch offre une liberté de mouvements optimale, et grâce au Coolmax intégré, l’humidité corporelle est transportée à l’extérieur. Le pantalon offre en outre une protection UV élevée (50 UPF).

T-shirt Kaleidoscope WOMEN | 45.–

Ce T-shirt pour dames à la mode avec imprimé sur le devant est en coton doux et confortable, certifié écologique. Matériau: 100 % coton bio. Tailles: XS • S • M • L • XL 9358.B7 gris foncé | 9358.B8 pop pink

T-shirt Badge Tee MEN | 45.–

Ce T-shirt pour messieurs à la mode avec grand imprimé sur la poitrine est en coton doux et confortable, certifié écologique. Matériau: 100 % coton bio. Tailles: S • M • L • XL

Spring Jeans WOMEN | 119.–

9359.B9 rouge | 9359.A9 bleu

Ton préféré 7 jours par semaine! Que ce soit dehors ou au bureau: le jeans fonctionnel de Marmot. Matériau: 74 % coton, 26 % polyester-Coolmax Denim. Tailles: XS • S • M • L • XL 8720.B4 jeans

Pipeline Jeans MEN | 119.– Tailles: XS • S • M • L • XL 8719.B4 jeans

Ceinture Bowline Belt UNISEX | 35.–

Rock Spring Capri WOMEN | 99.90 Tailles: XS • S • M • L • XL

Ceinture imprimée sportive en nylon tissé avec boucle métallique. Tailles: one size

8139.B4 jeans

9357.D bleu | 9357.C noir

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

mode outdoor | 5

L’appel de la montagne…

T-shirt Pordoi MEN | 49.–

T-shirt pour messieurs à coupe moderne en 100 % coton BioRe®, avec l’imprimé des outils Mammut. Tailles: S • M • L • XL • XXL 9407.A3 gris clair | 9407.W9 bleu mélange

Shorts Rumney MEN | 109.–

Shorts vite secs grâce à Quick-Dry, avec forte proportion de nylon résistant à l’usure et à la déchirure, et au toucher coton agréable. Matériau: 66 % coton, 30 % polyamide, 5 % élastane. Tailles: 48 • 50 • 52 • 54 • 56 9404.K6 graphite

La beauté de l’inusable Ceinture Frisch Frech en tuyau d’incendie | 58.–

La manufacture suisse Frisch Frech fabrique des ceintures pratiques à partir de vieux tuyaux d’incendie. Chacune est une spéciment unique et raconte une histoire d’innombrables incendies éteints et de millions de litres d’eau transportés. Matériau: tuyau d’incendie, intérieur caoutchouc, extérieur textile. Grandeur: env. 115 × 4.2 cm. Peut être raccourcie soi-même. 8473.AH gris lichen | 8473.BH rouge rétro

T-shirt Zephira WOMEN | 49.–

T-shirt féminin en 100 % coton BioRe® chiné du plus bel effet, avec imprimé de coquillage sur l’épaule. Tailles: XS • S • M • L • XL 9408.V9 vert mélange | 9408.W9 bleu mélange

Shorts Ophira WOMEN | 89.–

Shorts pour dames en coton, 5 poches, longueur des canons réglables par bouton-pression. Matériau: 98 % coton, 2 % élastane. Tailles: 36 • 38 • 40 • 42 • 44 9405.E2 bleu foncé

6 | softshell

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

La veste Softshell pour écolos Les vêtements Softshell combinent le confort du stretch et le pouvoir isolant d’une polaire avec la résistance aux intempéries d’une couche extérieure, exactement ce qu’il faut pour les gens actifs. En outre, Vaude garantit que ces vestes sont fabriquées en ménageant les ressources, avec des matériaux durables. Veste softshell Hurricane | 99.– au lieu de 139.–

Légère, sportive et 100% coupe-vent, la veste Hurricane est faite en tissu softshell extensible et déperlant. Sa coupe près du corps permet de la porter aussi sous une veste de pluie, ce qui en fait un complément indispensable à toute garderobe d’extérieur. Deux poches frontales à rabats zippées. Poids: 338 g (women), 392 g (men) Membrane: 100 % polyuréthane Matériau ext. & int.: 100 % polyester

WOMEN

Tailles: 36 • 38 • 40 • 42 • 44 7617.H1 noir | 7617.V3 purple

MEN

Tailles: S • M • L • XL • XXL 7618.E4 vert | 7618.E9 brun | 7618.H1 noir

Le parfait polyvalent pour les pros de l’extérieur Pantalons de trekking Miara & Fiamma | 219.–

Ces pantalons softshell légers et à la mode se distinguent par leur confort. Coupe-vent, déperlants, respirants et extensibles grâce à leur matériau SOFtechTM. De nombreux détails font de ces pantalons Softshell l’indispensable polyvalent pour toutes les entreprises alpines: deux poches latérales, une poche revolver zippée, des pièces préformées aux genoux, une poche à cartes sur la jambe ainsi que des fermetures de jambes réglables. Matériau: SOFTtechTM (91 % polyamide, 9 % élastane) Miara WOMEN Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 8729.T9 noir Fiamma MEN Tailles: 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 • 58 8728.F1 noir

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

mode outdoor | 7

La nature sur la peau

Idéal pour les mois d’été chauds. Ces T-shirts en laine de mérinos remarquable de finesse et de légè reté, tiennent au frais aussi bien que du coton, et sont idéal pour des journées chaudes ou caniculaires. Ils sont si légers et gardent si peu d’odeurs qu’on peut les porter longtemps sans aucune odeur désagréable. Qualité superfine extra-légère 150 g.

➊

➋

➌

➍

➎

➏

Merino-shirts WOMEN | dès 79.90 Tailles: XS • S • M • L • XL

T-shirts Merino MEN | dès 79.90 Tailles: S • M • L • XL • XXL

➎ T-shirt Tech T Lite | 79.90 7311.J7 gris | 7311.P5 bleu 7311.A1 noir ➏ Tech T Lite Nationalpark | 89.90 9395.P6 bleu | 9395.P7 vert 9395.J7 gris

8 | mode outdoor

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Voyager léger et stylé

Blouse Cabra WOMEN | 49.90

Avec protection UV. Respirante et vite sèche. Légèrement cintrée. Une poche de poitrine. Matériau: 65 % polyester, 35 % coton Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 9370.G6 framboise | 9370.P3 vert | 9370.P4 bleu

Boney Outdoor

Pantalon Boney WOMEN (Zip-off) | 109.–

Pantalon zipp-off en 3 longueurs en tissu polyamide respirant. Léger mais solide, avec protection UV et poche de sécurité. Couleur: brun Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 8033.V Standard 8033.V1 Tailles courtes 8033.V2 Tailles longues (38, 40, 42)

Pantalon Outdoor WOMEN | 119.–

Pantalon en tissu polyamide respirant avec protection UV. Canons droits avec coutures préformées et fermeture éclair permettant de le raccourcir. Avec poche de sécurité. Couleur: kaki Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 7641.K Standard 7641.K1 Tailles courtes 7641.K2 Tailles longues (38, 40, 42)

Veste en polaire Lavelia WOMEN | 99.90

Légèrement cintrée. Particulièrement recommandée comme couche intermédiaire. Deux poches latérales zippées. Matériau: 100% polyester. Tailles 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 9373.Y7 vert | 9373.P4 bleu | 9373.G6 framboise

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

mode outdoor | 9

Pour le trekking ou le voyage Chemise Nuru MEN | 54.90

Son tissu de coton la rend très agréable à porter. Vite sèche, légèrement extensible. Poche de poitrine boutonnée. Matériau: 65 % polyester, 35 % coton Tailles: S • M • L • XL • XXL 8404.L5 vert 8404.L1 noir 8404.L6 bleu

Technologie en Z Cross

Pantalon Cross MEN (Zip-off) | 139.–

➊ Bâton télescopique Black Diamond Ultra Mountain FL | 169.–

7639.K Standard 7639.K1 Tailles courtes (48 – 56) 7639.K2 Tailles longues (52 – 56)

8886 Bâton télescopique Ultra Mountain FL

Pantalon zipp-off en 3 longueurs en tissu polyamide respirant. Léger mais solide, avec protection UV et poche de sécurité. Couleur: kaki Tailles: 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 • 58

Pantalon Outdoor MEN | 119.–

Pantalon en tissu polyamide respirant avec protection UV. Canons droits avec coutures préformées et fermeture éclair permettant de le raccourcir. Avec poche de sécurité. Couleur: brun foncé Tailles: 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 7645.M Standard 7645.M1 Tailles courtes (48 – 56) 7645.M2 Tailles longues (50 – 54)

Sa construction en aluminium résistant et la technologie en Z font de l’Ultra Moutain FL un bâton 4-saisons polyvalent pouvant se régler en hauteur jusqu’à 20 cm. Longueur: 105 – 125 cm, plié: 40 cm. Poids / paire: 600 g

Très compact une fois plié

Outdoor

Grace à une cordelette cachée à l’intérieur, le bâton est prêt en un tour de main. Il suffit de déplier le bâton, qui va s’encliqueter et se fixer de lui-même.

➋ Bâton télescopique Black Diamond Trail | 119.–

Ce bâton de trekking polyvalent allie confort, fonctionnalisme et excellent rapport prix/ performance. S’utilise en toutes saisons. Longueur: 65,5 – 140 cm, plié: 63,5 cm. Poids / paire: 540 g 8888 Bâton télescopique Trail

➊

➋

10 | mode outdoor

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Liberté de mouvements Stretchtec offrant un confort supplémentaire. Le tissu léger, souple et très élastique, s’étire à volonté comme une seconde peau. Idéal pour la route, que ce soit en voyage, en balade ou simplement pour les loisirs. Pantalon stretch | 99.90

Pantalon de voyage et de trekking léger et super confortable en StretchtecTM. Tissu: 94 % polyester, 6 % élastane. Women Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 4733.H1 sable | 4733.F1 kaki Men Tailles: 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 • 58 4732.H1 sable | 4732.F1 kaki

Pantalon Capri stretch | 79.90 Women Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 5414.H1 sable | 5414.F1 kaki Men Tailles: 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 • 58 5413.H1 sable (Tailles 46–58) | 5413.F1 kaki

kaki sand

Chez Atlas Travelbooks tu trouveras le plus grand choix de littérature de voyage et de cartes. Plus de 12’000 titres à commander confortablement et tout simplement en ligne.

NEW

Lunettes gloryfy G10 brown | 189.–

Les Glory G10 brown ont été conçues spécialement pour les visages étroits, hommes ou femmes. Ces lunettes ont une configuration plus étroite, des branches très fines, un niveau de filtre pareil à celui des G12 en brun-rouge et bien sûr toutes les autres qualités de Gloryfy! Les G10 combinent une protection UV de 100% avec une touche d’élégance sportive. 9245 gloryfy G10 brown

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

mode outdoor | 11

Pantalon de loisirs Think Pink Calanque | 89.90

Ce pantalon à carreaux apprécié et éprouvé pour une foule d’usages différents est un habit-culte depuis 30 ans. Sa coupe sans façons est tout simplement intemporelle. La qualité fine et légère de son tissu de coton rend ce pantalon très agréable à porter. Que ce soit pour l’escalade, la promenade ou le camping, ce pantalon confortable te convaincra. La ceinture du modèle pour messieurs est élastique. 100 % coton délavé.

MEN Tailles: XS • S • M • L • XL • XXL 9355.Y2 green forest 9355.X2 frost grey

WOMEN Tailles: XS • S • M • L • XL 9356.Y3 aqua green 9356.X2 frost grey

Tongs Base Camp | 39.90 Sac à dos Fjällräven Kanken | 79.–

Le classique de Fjällräven – toujours aussi apprécié! Souple, band oulière étroite, poignées sur le dessus et logo réfléchissant. Avec coussin pour s’asseoir intégré dans la poche arrière. Dimensions: 38 x 27 x 13 cm, volume: 16 litres. 9444.X6 forest green | 9444.X5 purple | 9444.X4 navy / white 9444.X7 graphite | 9444.X3 ox red

Les tongs de The North Face permettent à tes pieds de se détendre avant et après l’effort. Le lit plantaire en forme de carton à œufs transmet un effet de massage agréable en marchant, alors que la semelle en caoutchouc assure l’adhérence. Les lanières sont rembourrées et donc parfaitement confortables. WOMEN MEN Pointures: 37 • 38 • 39 • 40 • 41 Pointures: 39 • 41 • 42 • 43 • 44.5 • 46 9424.F8 jaiden green/yellow 8921.E1 noir

12 | vétements du pluie

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Pour tous usages, en tous lieux et dans tous les sacs Très petit volume pliée, très grande fonctionnalité. Veste légère, complète et multifonctionnelle en tissu Venturi à deux couches imperméable et coupe-vent, respirant. Vite rangée dans sa pochette de rangement intérieure. La veste pour 365 jours par an, utile en toutes conditions et que l’on emporte partout avec soi. Très douce, extrêmement agréable à porter.

Veste Easy MEN | 229.–

Colonne d’eau: 10’000 mm, poids: 700 g (Taille 50) Tailles: 48 • 50 • 52 • 54 • 56 8032.R1 bleu | 8032.Y6 rouge | 8032.L1 noir

Veste Easy WOMEN | 229.–

Colonne d’eau: 10’000 mm, poids: 600 g (Taille 38) Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 7632.D8 bleu | 7632.G6 framboise 7632.W2 vert claire | 7632.C2 noir

Petit volume plié

Housses aLoksak | 12.90

Parfois les idées simples sont les meilleures! Mets ton Smartphone et tes objets de valeur simplement dans l’aLoksak. Ils y seront hermétiquement à l’abri du monde extérieur, et tu peux utiliser l’écran tactile à travers la feuille. Idéal pour les exercices scouts sous la pluie, les vacances à la plage ou le tour en bateau. aLoksak 3x6 pour Smartphone Dimensions ext.: 8.5 × 16.2 cm, int. 7.6 × 14 cm, contenu: 3 pièces 8601 aLoksak 3 × 6 pour Smartphone aLoksak 3.7 × 7 pour Smartphone Dimensions ext.: 9.5 × 17.8 cm, int.: 8.9 × 16.5 cm, contenu: 3 pièces 9246 aLoksak 3.7 × 7 pour Smartphone

Plus de housses imperméables sur www.hajk.ch

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Equipement pour les jours de pluie

vétements du pluie | 13

La protection ultralégère Le poids-plume des vestes imperméables et respirantes. Cette veste produite par The North Face est parfaite pour le voyage, la randonnée à pied ou à vélo. De coupe légèrement cintrée, elle est munie de deux poches latérales et d’un capuchon. Les généreuses ouvertures zippées sous les bras garantissent un climat optimal.

Chapeau de pluie Seattle Sombrero | 69.90

Membrane Gore-Tex. Coutures soudées. Imperméable et respirant. La grandeur peut être légèrement adaptée depuis l’intérieur. Tailles / tour de tête: S / 52 cm • M / 54 cm • L / 56 cm • XL / 58 cm 8468.A noir

en trois longueurs court standard long

Pantalon de pluie PreCip | 129.–

Pantalons de pro résistant à fermeture éclair longitudinale. Imperméable et coupe-vent. Colonne d’eau: 20’000 mm. WOMEN (Tailles: XS • S • M • L • XL) 7724.A standard | 7724.A1 court (S, M, L) MEN (Tailles: S • M • L • XL • XXL) 7723.A standard | 7723.A1 court (M, L, XL) 7723.A2 long (M, L, XL)

Veste Venture WOMEN | 169.– Colonne d’eau: 20’000 mm Poids: 380 g (Taille M) Tailles: XS • S • M • L • XL 6790.J4 noir | 6790.R7 vert jade 6790.R6 pink

Veste Venture MEN | 169.– Colonne d’eau: 20’000 mm Poids: 420 g (Taille M) Tailles: S • M • L • XL • XXL 6791.R8 orange 6791.S6 bleu | 6791.J4 noir

14 | vétements du pluie

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Protection optimale contre la pluie Cette veste GoreTex® à deux couches existe désormais en noir! Malgré son poids-plume, elle offre un maximum de confort de mouvement et de climat. Même dans les rudes montées avec un gros sac à dos, on n’a pas trop chaud, car le matériau évacue beaucoup d’humidité. Sa souplesse garantit beaucoup de liberté de mouvement. Dans l’ensemble, une veste légère et multifonctionnelle pour une protection optimale contre les intempéries.

Veste Tahat MEN | 379.– Colonne d'eau: 28’000 mm Poids: 660 g ( Taille M) Tailles: S • M • L • XL

8722.U9 vert | 8722.T9 noir

Veste Tiveden WOMEN | 379.– Colonne d'eau: 28’000 mm Poids: 530 g (Taille M) Tailles: XS • S • M • L • XL

8724.U9 vert (S–XL) | 8724.D2 anthracite

Parfaite pour les sorties en plein air La Pactite Jacket III de Berghaus fournit une excellente protection contre le mauvais temps et se plie en un volume étonnamment petit lorsqu’il fait beau temps. Sa coupe équilibrée et seyante laisse la liberté de mouvement désirée. Les poignets et l’ourlet inférieur sont réglables et il y a un capuchon contre la pluie réglable caché dans le col. Bref, elle possède toutes les qualités requises pour les sorties en plein air, et en plus elle a bonne allure! Paclite III Shell MEN | 299.– Colonne d'eau: 28’000 mm Poids: 321 g (Gr. M) Tailles: S • M • L • XL • XXL

9475.A3 bleu | 9475.A1 noir

Paclite III Shell WOMEN | 299.– Colonne d'eau: 28’000 mm Poids: 288 g (Gr. M) Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44

9476.A5 magenta | 9476.A1 noir

NEW

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

vétements du pluie | 15

Nos classiques revisités Avec les vêtements Verdal et Kokkola, hajk a trouvé les successeurs parfaits de nos classiques vêtements de pluie Bergen. Qualité top à un prix sans concurrence. Garantis imperméables, coupevent et respirants. Made by hajk.

Vestes de pluie Verdal & Kokkola | dès 89.90

Imperméables et respirantes. Toutes les coutures sont soudées. Capuchon amovible. Avec doublure filet. Logo réfléchissant sur l’épaule, logo brodé sur le haut du bras. Avec étiquette pour le nom. Colonne d’eau: 5'000 mm. Verdal UNISEX | 129.– Tailles: XS • S • M • L • XL • XXL 8809.A9 bleu | 8809.A1 vert 8809.A8 noir

Kokkola KIDS | 89.90 Tailles: 116 • 128 • 140 • 152 • 164 8811.A9 bleu | 8811.A1 vert

Pantalons de pluie Verdal & Kokkola | dès 69.90 Logo réfléchissant au niveau du genou. Toutes les coutures sont soudées. Ouverture latérale zippée. Colonne d’eau: 5'000 mm. Verdal UNISEX | 89.90 Tailles: XS • S • M • L • XL • XXL 8810.A8 noir Kokkola KIDS | 69.90 Tailles: 116 • 128 • 140 • 152 • 164 8812.A8 noir

16 | enfants

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Pour bien s’amuser dehors NEW

Chapeau de pluie Ropina | 19.90 Tailles: 50 • 52 • 54 9380.B1 navy

Veste de pluie | 39.–

Veste de pluie Lammikko | 49.90

9379.R marine | 9379.Q pink

8375.Q pink | 8375.D bleu

Légère veste de pluie imperméable avec coutures soudées et élastiques aux manches et à l’ourlet. Des détails réfléchissants augmentent la sécurité. Le capuchon est amovible pour les tailles 86 à 98, et fixe pour les autres tailles. Tailles: 86 • 92 • 98 • 104 • 110 • 116

Cette veste de pluie a un dessin amusant et des détails réfléchis sants pour plus de sécurité. Les coutures soudées sont parfaite ment étanches. La veste est munie d’un capuchon amovible, d’élastiques aux poignets et à l’ourlet de taille. Tailles: 92 • 98 • 104 • 110 • 116

Le pantalon anti-tiques Pantalon de pluie | 32.90

Les sous-pieds élastiques empêchent le pantalon de remonter. Il a également des détails réfléchissants, des bretelles élastiques, un élastique de taille dans le dos et des coutures soudées étanches.

Pantalon pink

Tailles: 92 • 98 • 104 • 110 8376.Q pink

Pantalon marine

Tailles: 86 • 92 • 98 • 104 • 110 • 116 9377.R marine

Les promenades en forêt sont pleines de surprises: évite les mauvaises avec le pantalon anti-tiques de Craghoppers. Pantalon anti-tiques NosiLife Kids | 59.90

Le pantalon NosiLife offre une protection permanente qui ne part pas au lavage contre les moustiques, tiques et autres insectes. NosiLife évite 90 % de toutes les piqûres d’in sectes, et possède une protection solaire de +40 UPF pour protéger les petits contre le fort ensoleille ment. Le pantalon qui grandit avec l’enfant: au-dessous de la poche latérale, on peut ouvrir la couture mise en évidence avec un fil rouge, et allonger la jambe de 5 cm. Tailles: 116 • 128 • 140 • 152

8753.D2 olive

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

enfants | 17

Equipement bien pensé pour les enfants

NEW

Veste softshell Tribisco Kids | 69.–

Veste softshell sportive en matériau respirant, coupe-vent et imperméable (colonne d’eau 10'000 mm). Deux poches zippées et avec étiquette pour le nom, pour que la veste bienaimée ne soit pas échangée. Made by Reima. Tailles: 104 • 110 • 116 • 122 • 128 • 140 • 152 9378.E vert | 9378.D bleu

NEW Chaussettes de trekking TK2 Cool Kids | 19.–

Kids pantalon zippé Kids | 69.–

Pantalon en tissu doux et pratique, séchant rapide ment. Coupe confortable, deux poches devant et une poche de côté. Tailles: 128 • 140 • 152 • 164 9367.I1 kaki

Les chaussettes de trekking pour enfants sont particulièrement bien adaptées à l’anatomie d’un pied d’enfant. Le matériau mélangé assure un bon transport de l’humidité et un bon climat dans les chaussures. Le système d’amortissement au niveau de la semelle et des orteils promettent bien du plaisir dans les randonnées avec papa et maman. Matériau: 37% polypropylène, 25% polyacryl, 20% laine vierge, 17% polyamide, 1% élastane. Tailles: (23–26) • (27–30) • (31–34) 9364.R marine

Sac à dos enfants Junior | 59.80

Le modèle Junior est le sac à dos idéal pour le jardin d’enfants, la piscine ou une randonnée en montagne. Ce sac à dos bien conçu a de nombreux compartiments utiles, est confortable à porter et de bonne contenance. Volume: 18 litres. 8783.G8 bleu 8783.K2 rouge

Nécessaire Wash Bag I | 19.80

Ce petit nécessaire de toilette est fait tout spécialement pour les petits explorateurs. Mais au lieu de la brosse à dents et de la crème solaire, on peut bien sûr aussi y mettre des crayons, des livres ou des jouets. 8108.S1 pink | 8108.Z2 turquoise

18 | enfants

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Des enfants aux pieds bien tenus Chaussure de marche Magic Hiker GTX Kids | 139.–

Parfaitement adaptés pour les après-midis scouts, le jardin d’enfants en forêt ou la balade familiale en forêt. Chaussure de marche pour enfants légère et fonctionnelle. Imperméable et respirante grâce à sa membrane Gore-Tex. En cuir résistant et tissu mesh vite sec. La doublure rembourrée sur la languette et la tige rend la marche très agréable. La semelle stable et la tige renforcée de cuir assurent un bon maintien. Protection de caoutchouc au niveau des orteils. Pointures: 26 – 39 8403.B6 marine/argent

Teva Tirra Kids | 59.–

Teva Tanza Kids | 59.–

Bon maintien sur terre et dans l’eau! Sa semelle offre une bonne adhérence, aussi sur sol mouillé. Le lit plantaire préformé soutient correctement les petits pieds. Le traitement anti-microbien empeche la formation d’odeurs. Les lanières fines sont parfaites pour les petites filles les jours d’été. Pointures: 28 – 37

Sandale d’extérieur confortable et solide pour enfants, parfaites au bord de l’eau et dedans. Semelle stable pour une bonne adhérence sur tous les terrains. Grâce au coussin anti-choc au talon, elle offre aussi un bon amorti. Avec ses fermetures velcro sur l’avant-pied, le cou-de-pied et le talon, la sandale est attachée en un tournemain. Pointures: 28 – 37

9374.Y7 bleu clair

8910.S4 jaune brillant

Chaussures polyvalentes XT Wings WP Kids | 99.–

Teva Psyclone bébé | 39.–

Ces jolies sandales stretch sont aussi munies de la semelle profilée TEVA à bonne adhérence. Les lanières velcro permettent de les ajuster rapidement et précisément aux pieds. Pointures: 19 – 20 (6 – 12 mois) 21 – 22 (1 – 2 ans) • 23 – 31 9354.Q3 charcoal 8436.O5 bleu (jusqu’à pointure 26)

Super pour jouer dans la forêt et les pâturages. La semelle antiglisse offre une bonne adhérence aussi sur sol lisse et mouillé. La membranne protège de l’humidité et tient les pieds au sec en toute sécurité. La zone des orteils caoutchouquée protège contre les pierres et les racines. Amorti et stabilité remarquables. Enfilée en un tournemain grâce au système de laçage Quick-Lace. Pointures: 30 – 37

Sandale Newport H2 Kids | 74.–

8841.M1 bleu

8002.C4 swedish blue/lime green

Cette super sandale résiste à tout ce qu’un enfant peut bien inventer, et maintient bien le pied grâce à son laçage rapide. La protection des orteils met le pied à l’abri des tessons, coquillages ou petits cailloux. Son tissu vite sec est tout simplement parfait pour patauger dans l’eau. Pointures: 28 – 38

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

enfants | 19

Le sac à dos qui grandit avec l’enfant +10°

Le Fox 30 tien compte de la rapide croissance de l’enfant: sons système dorsal est facile et rapide à régler. Déployé au maximum, le Fox 30 est aussi un sac de randonnée d’un jour idéal pour les adultes.

Starlight Junior | 119.–

Idéal pour les nuits en dortoirs, en cabane ou sous la tente en été. Ce sac de forme momie avec tissu extérieur sans couture traversante garde bien au chaud, même par des nuits fraîches et humides. Style: forme momie Garnissage: 380 g High-Loft Hollowfibre Grandeur: env. 130 jusqu‘à 170 cm Poids: 900 g Dimens. plié: 18 × 41 cm 7337.Y2 rouge | 7337.Y3 bleu

Sac à dos Fox 30 | 119.– Rallongeable Une fermeture éclair aux pieds permet de le rallonger de 30 cm en un clin d’œil.

Pour les enfants dès 7 ans. Ses 30 litres de volume suffisent pour l’équipement d’un week-end. Made by Deuter. Volume: 30 l, + 4 l avec poches latérales. Poids: 1100 g. 7061.Z3 cranberry | 7061.X1 bleu Plus d’info

www.hajk.ch Minnie

Puck

NEW

Sac à dos enfants Puck & Minnie | dès 36.–

Le Puck & Minnie emporte tout le nécessaire de survie pour une matinée au jardin d’enfants en forêt. Toutes les fonctions sont faciles à manipuler par des mains d’enfants.

Minnie | 36.–

Volume: 4,5 litres Dimensions: 28 × 19 × 9 cm 8816.C4 pink | 8816.C5 vert

Puck | 49.90

Volume: 10 litres Dimensions: 34 × 24 × 11 cm 7562.C3 marine | 7562.C2 rouge

Porte-bébe Kid Comfort II Set | 329.–

Le système de portage réglable individuellement, à bretelles en S et ceinture de hanches anatomique supporte le poids sans pression sur le dos et les hanches. Le Kid Comfort est prévu pour le portage d’enfant jusqu’à trois ans environ. Volume: 16 litres. Incl. pare-soleil et pluie. Poids: 3250 g 9258.S3 ocean-midnight

20 | chaussettes

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Lot de deux Paires

Confortables, à effet rafraîchissant Grâce à une répartition optimale de la pression, en particulier aux pointes, les chaussettes TK2 Cool ont un effet amortissant et relaxant lors des longues marches, ce qui garantit des randonnées en toute détente sur les chemins de forêts, pâturages et moyenne montagne. ➊ ➋

➊ Chaussettes de trekking | 29.90

Parfaites pour les promeneurs et randonneurs. Matière: 60 % mérinos, 19 % polyester recyclé, 18 % nylon, 3 % spandex. Chaussettes de trekking WOMEN Tailles: S (34 – 37) • M (38 – 41) • L (42 – 45) 7708.C1 anthracite Chaussettes de trekking MEN Tailles: M (38 – 41) • L (42 – 45) • XL (46 – 49) 7707.C5 anthracite

➋ Chaussettes fines en mérinos UNISEX | 29.90

➊ Chaussettes TK2 short Cool | 24.–

Chaussettes de trekking à rembourrage moyen avec fibres hydrotech à effet rafraîchissant. Tige basse. Matière: 45 % polyester, 40 % polypropylen, 15 % polyamide.

Chaussettes en laine mérinos fines et non renforcées. Matière: 60 % mérinos, 19 % polyester recyclé, 18 % nylon, 3 % spandex. Tailles: M (37 – 41) • L (42 – 45) • XL (46 – 49) 9400 Chaussettes Liner Eco Merino, Lot de deux paires

Top OFFRE

TK2 short Cool WOMEN Tailles: (35 – 36) • (37 – 38) • (39 – 40) • (41 – 42) 9363.R marine TK2 short Cool MEN Tailles: (39 – 41) • (42 – 43) • (44 – 45) • (46 – 48) 9361.R marine

➋ Chaussettes TK2 Cool | 29.–

Chaussettes de trekking à rembourrage moyen avec fibres hydrotech à effet rafraîchissant. Rembourrage protégeant les articulations. Matière: 49 % polyester, 39 % polypropylen, 12 % polyamide.

TK2 Cool WOMEN Tailles: (35 – 36) • (37 – 38) • (39 – 40) • (41 – 42) 9362.R marine TK2 Cool MEN Tailles: (39 – 41) • (42 – 43) • (44 – 45) • (46 – 48) 9360.R marine

3 pour 2

Chaussette de Trekking | 24.90

Des zones de confort tendres protègent les endroits sensibles contre les ampoules. Le mélange de fibres breveté évacue l'humidité vers l'extérieur et tient les pieds au sec et au chaud. Matériau: 40 % polypropylen, 36 % polyacryl, 20 % StretchNylon, 4 % spandex. Tailles: S (32 – 36) • M (37 – 41) L (42 – 45) • XL (46 – 49) 3582 marine / gris

3 paires chaussettes au lieu de fr. 74.70 seulement fr. 49.80

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Visor Snap Cap | 39.90 Multifonctionnelle. Avec protection UV. Matériau: 100 % polyester Tailles: one size 7282.N3 bleu 7282.O6 vert 7282.O8 noir / gris

UV&IS protection BUFF | 29.90

Foulard-tuyau avec protection contre les insectes inodore et de longue durée. Particulièrement respirant et régulateur d’humidité. Avec protection UV. Matériau: 100 % polyester/ Coolmax®

mode outdoor | 21

Reversible Cap | 43.90 Avec protection UV. Matériau: 100 % polyester Tailles: one size 8846.N2 bleu 8846.O4 vert 8846.O9 anthracite

Châle Infinity organic cotton BUFF | 38.– Long châle doux sans coutures. Matériau: 100% coton organique 9369.P8 rouge 9369.P9 bleu 9369.P7 gris

9368.P3 anthracite / nette 9368.P4 rouge 9368.P6 gris

Casquette Horizon Folding Bill | 29.90

Cette casquette vite sèche protège la tête du soleil (indice UV 50+). La visière est pliable, ce qui économise de la place dans le paquetage. Matériau: 100% nylon, bande intérieure 100% polyester. Tailles: one size 8748.U7 beige 8748.Q3 anthracite

Casquette Ultra Light Pocket Cap | 29.90

Avec ses 23 grammes seulement, la Pocket-Cap en Tactel Nanotex est la casquette la plus légère au monde. Sa visière très souple permet de la glisser sans problème dans une poche même petite. Son tissu régule l’humidité et protège contre les UV (40+ UPF). Matériau: 100% nylon. Tailles: S/M • L/XL 8843.B9 argent 8843.L1 rouge 8843.C3 marine

22 | chaussures

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Solide et polyvalent Pour la balade ou pour tous les jours: cette chaussure basse en cuir est légère et bien amortie, et s’adapte bien au pied grâce à son long laçage. Pied sûr grâce à la robuste semelle caoutchouc en Vibram, à pointe sans profil et partie talon et plante du pied adhérente.

azure

curacao

bleu/ocean raspberry

Chaussure de ville Scarpa Mojito WOMEN | 159.–

Chaussure de ville Scarpa Mojito MEN | 159.–

Pointures: 36 – 42

Pointures: 40 – 47

8007.A6 raspberry | 8007.A8 curacao | 8007.W1 bleu/ocean

8008.A6 raspberry | 8008.A7 azure | 8008.W1 bleu/ocean

NEW

LIMITED EDITION

Chaussure de ville Scarpa Mojito Patchwork | 199.–

Affiche les couleurs! La Mojito Patchwork réunit toutes les couleurs des Mojito ce printemps – pour tous ceux qui n’ont pas peur de se distinguer!

Chaussure de ville Scarpa Mojito GTX | 199.–

WOMEN Pointures: 36 – 41 9209.A3 patchwork

WOMEN Pointures: 36 – 42 9002.A4 graphite

MEN Pointures: 40 – 45 9208.A3 patchwork

Grâce à sa membrane Gore-Tex, la Mojito GTX est la variante imperméable de la chaussure-culte Mojito. MEN Pointures: 40 – 47 9001.A4 graphite

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

chaussures | 23

La chaussure de loisirs culte Cette chaussure de cuir détonne avec sa semelle agréable ment moelleuse dont le profil «Globe» des deux pieds réunis constitue une carte du monde. Le long laçage qui

permet de bien les adapter à la forme de son pied et la protection en caoutchouc pour les orteils donnent à la Margarita un aspect «Sneaker» décontracté.

NEW

nautical blue

cherry night

Chaussure de ville Scarpa Margarita WOMEN | 159.–

Chaussure de ville Scarpa Margarita MEN | 159.–

Pointures: 36 – 42

Pointures: 40 – 47

9211.A9 night | 9211.B8 cherry

9210.A9 night | 9210.B7 nautical blue

Pour aventures amphibies Grâce à sa semelle fine, la Clearwater CNX de Keen est très légère et offre une sensation de marche naturelle. La sandale est pour ainsi dire faite pour patauger au bord de l’eau et dedans!

238 g

Keen Clearwater CNX | 139.–

Le lit plantaire de forme anatomique offre maintien et stabilité. Semelle à rainures assurant une bonne adhérence même sur sol glissant. Vite chaussée et déchaussée grâce au laçage élastique. La protection pour les orteils unique en son genre de Keen protège les orteils contre les blessures. WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 8884.C2 carribean sea MEN Pointures: 40 – 47 aussi demi-pointures 8882.C3 magnet/mars red

214 g

24 | sandales

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Teva, notre classique Les sandales Teva sont depuis longtemps un objet culte, qui ont accompagné bien quelques aven turiers friands de voyages autour du monde. Rien d'étonant à cela: elles sont confortables, à usages multiples, légères et quasiment inusables.

Teva Terra Fi Lite | 99.–

Prix hit

Que ce soit pour le trekking estival, en voyage ou en ville – la sandale à amorti exceptionnel est un accessoire confortable idéal en été. La semelle en caoutchouc offre une bonne adhérence même sur sol mouillé. Grâce à ses lanières rembourrées réglables, la sandale tient bien au pied et son traitement antimicrobien la rend insensible aux odeurs.

99.–

MEN

Pointures: 39 – 46 8907.Y6 firetread/beluga | 8907.A1 black

WOMEN

Pointures: 36 – 42 9353.Y5 red/orange | 9353.A1 black

Salomon Techamphibian 3 | 139.– Teva Tirra WOMEN | 99.–

Cette sandale féminine à semelle adhérente offre un bon maintien même sur sol mouillé. Le coussin antichoc au niveau du talon et le lit plantaire préformé sont tous deux garants d’un confort optimal. Le traitement antimicrobien la rend insensible aux odeurs. Les fines lanières velcro permettent de l’adapter parfaitement à son pied – la sandale parfaite pour l’été. Jusqu’à épuisement du stock. Pointures: 37 – 42 7570.S2 vert menthe | 7570.X4 noir

La confortable Techamphibian s’emploie pour les activités au bord de l’eau et dedans. Le tissu en filet permet à l’eau de s’évacuer d’elle-même. La partie du talon est réglable et peut se plier vers le bas. Cette chaussure réunit le maintien et la protection d’une vraie chaussure avec la sensation de légèreté d’une sandale. Notre recommandation pour les chaudes journées d’été au bureau. WOMEN Pointures: 36.5 – 41, aussi demi-pointures 6815.E6 gris

MEN Pointures: 39 – 46, aussi demi-pointures 6816.E7 bleu

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

light my fire | 25

Emmène un peu de Suède chez toi

Canif FireKnife | 39.90

Le FireKnife est muni d’une lame en acier inoxydable durci et d’un manche en caoutchouc antiglisse. Le dos de la lame est taillé de manière à fonctionner parfaitement avec le FireSteel. Dimensions: 225 × 45 × 38 mm, poids: 94 g. 8644.M1 bleu | 8644.A1 noir 8644.J1 vert | 8644.S1 orange 8644.R1 rouge | 8644.L3 jaune clair

Meal Kit 2.0 | 39.90

Le MealKit 2.0 avec lanière de fixation se compose d’un plat avec couvercle, d’un spork, de deux boîtes étanches, d’un gobelet pliable et d’une planche à découper, qui peut aussi servir de passoire. Made in Sweden. Dimensions: 194 × 61 mm. 9102.S3 vert | 9102.L3 jaune clair | 9102.S4 bleu 9102.S1 orange | 9102.T5 fuchsia | 9102.Y6 noir

Salt & Pepper Plus | 9.90 Le doseur à épices permet d’emporter trois épices dans des récipients incassables, étanches à l’eau et à l’air. Dimensions: 74 × 74 × 31 mm.

Sporks 'n Case | 12.90

9098.L3 jaune clair 9098.S3 vert 9098.S1 orange 9098.S4 bleu 9098.A1 noir

9502.V5 noir / vert 9502.V4 jaune clair / bleu 9502.V6 orange / fuchsia Spork seul: 8363 Couleurs assort. | 3.90

Désormais, il existe le Spork – cuillère, fourchette et couteau en un, emballé proprement dans son étui.

Sciure allume-feu | 7.90

8940 Sciure allume-feu Maya Dust

GrandPa's FireGrill | 19.90

Cette grille n’a besoin que d’un vieux bâton pour procurer les joies de la grillade. La hauteur de la pince s’adapte à n’importe quels légumes et le système de fixation l’attache solidement au bâton ou à la branche. Dimensions: 165 × 155 × 25 mm. 9501 GrandPa's FireGrill

Fire Steel 2.0 | 14.90 Pack-up-Cup | 9.90

Grand pour l’utilisation, petit dans la poche. Pliable, stable, un gobelet qui trouve une place partout. Dimensions: 100 × 75 × 75 mm. Contenu: 260 ml. 9106.T5 fuchsia | 9106.S4 bleu 9106.S3 vert | 9106.S1 orange 9106.L3 jaune clair | 9106.Y6 noir

Ce briquet en acier suédois fait gicler les étincelles. Produit des étincelles jusqu’à 3000°C pour allumer grills, feux de camp ou réchauds. Dimensions: 77 × 24 × 14 mm, poids: 27 g. 9456.S1 orange 9456.R1 rouge

26 | chaussures

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Chaussures de trekking pour terrain alpin

terrain pré-alpin

Lowa Renegade GTX® | 239.–

Il ne faut rien changer à une légende. La Renegade est la chaussure idéale pour la marche et les camps de jeunes. Le cuir nubuk souple dorlote le pied, la membrane GoreTex® est imperméable et respirante. La semelle Vibram offre une adhérence parfaite. WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-point., Poids / paire: 880 g (Point. 38) 7657.M1 gris-bleu | 7657.J1 pierre MEN Pointures: 40 – 47, aussi demi-point.,Poids / paire: 1110 g (Point. 42) 7656.I1 noir / rouge

Meindl Kapstadt GTX® | 279.–

Le poids-plume technique. Idéale pour les grandes randonnées et les voyages au loin. Le système de laçage Variofix permet de l’adapter parfaitement à son pied, la membrane GoreTex® la rend imperméable et respirante, et la semelle Vibram résistante avec carbone lui donne une parfaite adhérence. Matériau supérieur: cuir velours/mesh, lit plantaire: AIR-ACTIVE® Sport. WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-point., Poids / paire: 820 g (Point. 37.5) 8739.X6 gris / violet MEN Pointures: 40 – 47, aussi demi-point., Poids / paire: 980 g (Point. 42) 8740.X7 anthracite / vert

terrain alpin

Lowa Mauria GTX® WOMEN | 299.–

terrain pré-alpin

terrain alpin

Idéale pour les tours de trekking de longue durée et les randonnées d’une journée en conditions difficiles. Matériau supérieur: cuir nubuk, doublure: GoreTex®, semelle: Vibram®. Poids / paire: 1250 g (Point. 38) Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures

Lowa Camino GTX® MEN | 299.–

8850.P2 brun / olive

8851.P3 noir / orange

Une chaussure de montagne qui se sent chez elle pour n’importe quel tour de trekking difficile. Matériau supérieur: cuir nubuk, doublure: GoreTex®, semelle: Vibram®. Poids / paire: 1550 g (Point. 42) Pointures: 40 – 47, aussi demi-pointures

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

chaussures | 27

Les chaussures multisport Sur l'asphalte, les pierres ou dans la boue: les pieds se sentent à l'aise. Les chaussures Hiking offrent un bon maintien et un confort maximum.

forêt/champs

Salomon XA Pro 3D GTX | 199.–

L’une des meilleures chaussures multi-sport en conditions humides. Une combinaison idéale de stabilité, protection et confort. Autre avantage: le système de laçage rapide et facile à manipuler. Avec Gore-Tex XCR. WOMEN Pointures: 36.5 – 42, aussi demi-pointures 7092.A5 noir MEN Pointures: 39 – 45.5, aussi demi-pointures 7093.A5 noir

Idéal pour les longs voyages

Mammut Tatlow LTH | 179.–

Cette légère chaussure de voyage offre un mélange parfait d’adhérence et d’amorti pour trajets longs et faciles. Le matériau supérieur est en cuir nubuk de bonne qualité et en matériau SoftShell déperlant, très respirant et particulièrement solide. Une fine doublure de cuir à action antimicrobienne qui absorbe bien l’humidité offre un climat intérieur optimal. La semelle GripexTM fournit l’adhérence nécessaire.

Lowa Renegade II GTX Lo | 199.–

WOMEN Pointures: 37 – 42, aussi demi-pointures 8801.O1 graphite

WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 8853.C1 pierre

MEN Pointures: 40 – 48.5, aussi demi-pointures 8800.O1 graphite

MEN Pointures: 40 – 47, aussi demi-pointures 8852.P4 espresso

Une chaussure basse pour longues promenades et tours sportifs. Confortable, résistante et imperméable grâce à sa membrane GoreTex®. Cette chaussure offre une protection par tous les temps et un climat agréable. Matériau supérieur: cuir nubuk déperlant, pointe de la tige en cordura. Membrane GoreTex®. Lit plantaire climat. Semelle Vibram avec amorti.

28 | Chaussures

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

La sensation de pieds nus Les chaussures pieds-nus permettent le déroulement naturel du mouvement à la marche ou à la course tout en protégeant le pied de manière optimale. L’absence totale de différence de hauteur entre les orteils et le talon laisse un contact direct avec le sol, ce qui permet au corps de

mieux se propulser. Une semelle vibram exta-fine protège des inégalités et donne l’adhérence nécessaire. Les chaussures restent très légères et ne tiennent presque pas de place dans les bagages. Idéales comme seconde paire en voyage et en excursion. 320 g/paire (Point. 38)

390 g/paire (Point. 42)

Chaussure légère Bare Access | 129.–

La Multitalent sportive est idéale pour les aventures quotidiennes. Son matériau supérieur léger en mesh et son laçage biem pensé lui permettent d’épouser la forme du pied à la manière d’un gant, et une lanière au niveau des talons lui donne une stabilité supplémentaire. La semelle Vibram extra-fine au profil minimaliste offre un maintien parfait. Pour une sensation de pieds nus unique.

Chaussure de ville Jungle Glove Lace WOMEN | 129.90

Une fois enfilées, on se sent immédiatement à l’aise. La Jungle Glove Lace de Merrell conserve la liberté de mouvement naturelle du pied. Matériau supérieur en textile. La semelle intégrée M Select Fresh empêche la formation d’odeurs. Semelle Vibram pour un maintien parfait. Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 9216.G5 black

Bare Access 3 MEN Pointures: 41 – 48, aussi demi-pointures 9212.Z2 horizon blue / lime Bare Access Arc 3 WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 9213.A6 blue / high viz

Chaussure de ville Jungle Glove WOMEN | 129.90

Chaussure de ville Jungle Moc Latitude MEN | 129.90

Le cuir moelleux de première qualité se forme parfaitement au pied, ce qui rend cette chaussure particulièrement confortable. La semelle intégrée M Select Fresh empêche la formation d’odeurs. Semelle Vibram pour un maintien parfait. Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures

Le Jungle Moc Latitude avec partie supérieure en cuir se forme parfaitement au pied, ce qui rend cette chaussure particulièrement confortable. La semelle intégrée M Select Fresh empêche la formation d’odeurs. Semelle Vibram pour un maintien parfait. Pointures: 41 – 48, aussi demi-pointures

9215.G4 gris clair

9214.G3 gunsmoke

Catégorie

auberge de Jeunesse st. moritz

Catégorie

auberge de Jeunesse richterswil

Catégorie

Différent

53 x, original

53 x

auberge de Jeunesse sta. maria

InformatIons et rÉservatIon Tél. +41 (0)44 360 14 14, contact@youthhostel.ch youthhostel.ch, facebook.com/youthhostel.ch

30 | sac À dos

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

La série de pointe pour les longues randonnées Sac à dos surélevé de taille moyenne. Avec poches latérales à soufflet et place prévue pour un système d’hydratation. Système de portage réglable en hauteur. La version SL, de forme plus étroite, est prévue pour les femmes et les adolescents.

Aircontact 50 + 10 SL | 279.– Volume: 50 l, + 10 l avec rabat, + 6 l avec poches latérales à soufflet Poids: 2450 g

Aircontact 55 + 10 | 279.– Volume: 55 l, + 10 l avec rabat, + 6 l avec poches latérales à soufflet Poids: 2580 g

7068.F3 black / titan 7068.F8 emerald / titan

7069.K3 cranberry / titan 7069.G5 granite

Le poids-plume Le grand sac étroit de poids minimal séduit par sa grande liberté de mouvement. Avec poche frontale élastique, poches latérales à soufflets et place prévue pour un système d'hydratation. La version SL, de forme plus étroite, est prévue pour les femmes et les adolescents.

ACT Lite 35 + 10 SL | 199.– Volume: 35 l, + 10 l avec rabat Poids: 1450 g 8784.R3 midnight / coolblue 8784.H6 mango / mandarine

ACT Lite 40 | 219.– Volume: 40 l, + 10 l avec rabat Poids: 1500 g 8398.H5 black / silver

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

sac À dos | 31

Pour un week-end ou une longue randonnée Une légende fabriquée depuis 30 ans, munie d’une aération parfaite grâce au filet dorsal. Les poches latérales à soufflets, le compartiment inférieur, la place pour système d’hydratation et la housse contre la pluie sont quelquesunes des principales caractéristiques de ce sac à dos. La version SL, de forme plus étroite, est prévue pour les femmes et les adolescents.

Futura 24 SL | 159.– Volume: 24 l + 2 l avec poches latérales à soufflet Poids: 1490 g

Futura 26 | 159.– Volume: 26 l + 3 l avec poches latérales à soufflet Poids: 1530 g

9256.R4 coffee / stone 9256.R5 papaya / lava

9257.S2 granite / spring 9257.S3 ocean / midnight

Le sac à doc pour randonnées et escalade Le revêtement solide en maille aérée 3D Airmesh vient compléter l’excellente ventilation du système Aircontact. La version SL, de forme plus étroite, est prévue pour les femmes et les adolescents.

ACT Trail 28 SL | 149.– Volume: 28 l, poids: 1300 g

ACT Trail 32 | 159.– Volume: 32 l, poids: 1350 g

7066.K4 cranberry / fire 7066.H3 turquoise

7065.A6 fire / cranberry 7065.H4 black / anthracite

32 | sac À dos

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Tout partout avec soi Sac d’école Ypsilon 28l | 119.–

Nous avons longtemps cherché le sac d’école parfait, et c’est chez Deuter que nous l’avons trouvé! L’Ypsilon est parfaitement adapté aux besoins des écoliers à partir de la 3ème année. Le système de portage pour enfants Active Comfort Fit s’adapte aux différentes largeurs d’épaule des enfants. Un petit plus de poids: le sac à dos est muni de pieds qui lui permettent de tenir debout en classe. Mesures: 46 × 32 × 22 cm Volume: 28 litres 9004.Q3 bleu 9004.F1 noir 9004.Q2 rouge

Sac à dos de bureau Giga Pro | 149.–

Sac à dos de bureau Grant Pro | 179.–

Poids: 1350 g Volume: 31 litres

Poids: 1400 g Volume: 30 litres

9262.F1 noir

9264.F1 noir

D’une élégance sportive avec ton bureau personnel ambulant. L’ordinateur se glisse dans son compartiment de 15.6’’ et le fouillis de câbles pour smartphone/tablettes et autres est rangé dans un sac à accessoires amovible. Le grand compartiment frontal avec organizer offre suffisamment de place pour le reste des accessoires.

Quand il faut séparer le privé du professionnel, quand en plus des documents pour meetings il faut aussi prendre un nécessaire de nuit, le Grant Pro et ses deux parties séparées est tout simplement parfait. Le grand compartiment frontal avec organizer offre assez de place pour les stylos, les clefs, les cartes, le téléphone et autres.

Sac à dos pour excursions Guide | 189.–

Pour les montagnards qui veulent monter très haut. Les fixations pour skis, corde et piolets, et le Duratex quasiment indestructible distinguent ce sac plusieurs fois vainqueur de tests de qualité. L’accès latéral au compartiment intérieur est aussi génial, tout comme le rabat de hauteur réglable. La version SL, de forme plus étroite, est conçue spécialement pour les femmes et les adolescents. Guide 30+ SL Poids: 1500 g, volume: 30 + 6 litres 9260.T3 jaune / anthracite

Sac à dos Bike Trans Alpine Pro | 199.–

Le modèle pro de Deuter est parfait pour une randonnée de plusieurs jours en VTT. Compartiment principal fractionnable, grande poche frontale repliable avec organizer. Compartiment supplémentaire pour système d’hydratation et cartes. Housse de pluie amovible. La version SL, de forme plus étroite, est conçue spécialement pour les femmes et les adolescents. Trans Alpine Pro 24 SL Poids: 1450 g, volume: 24 litres 9265.V3 noir / bleu

Guide 35+ Poids: 1600 g, volume: 35 + 8 litres 9261.T4 vert / anthracite

Trans Alpine Pro 28 Poids: 1550 g, volume: 28 litres 9266.V4 noir / vert

Plus d’informations sur www.hajk.ch/fr/sacados

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Sac à dos Bike Cross Air 20 EXP | 129.–

sac À dos | 33

Le sac à dos scout

Le polyvalent pour randonnées à vélo et trekking, très confortable grâce à son filet dorsal. Compartiment à organizer, fixation pour bâtons de marche et poche frontale pouvant contenir un casque ou une veste. Housse de pluie amovible et éléments réfléchissants. Poids: 1050 g Volume: 20 + 4 litres 9259.S5 rouge / noir 9259.S4 vert / noir

Sac à dos-bureau pour cycliste Giga Bike | 149.–

Pour les cyclistes, avec housse de pluie jaune néon et filet pour casque. Grand compartiment rembourré pour l’ordinateur 15.6’’. La grande poche frontale offre suffisamment de place pour les stylos, les clefs, le téléphone et autres. Poids: 1200 g Volume: 28 litres 9263.V2 vert / anthracite

Sac à dos Scoutpack | 129.–

Le Scoutpack offre entre autres un compartiment principal fractionnable, une poche pour les objets de valeur, un organizer, des poches latérales en filet, et des poches frontales. Le système dorsal Deuter Air Stripe et une ceinture de hanches ultraconfortable le rendent très agréable à porter. Pour ta sécurité, il y a des éléments réfléchissants sur le devant, sur les côtés et derrière ainsi qu’une housse contre la pluie jaune fluo, avec des languettes clignotantes et une impression réfléchissante. Petit plus pour le confort: un coussin amovible pour s’asseoir. Poids: 1200 g Volume: 28 litres 8787.A6 rouge | 8787.X1 noir / gris

Sac à dos Bike Race | 69.–

Pour tous ceux qui veulent voyager vite et léger. Equipé de bretelles en mesh de forme anatomique et du système dorsal Airstripes. Avec housse contre la pluie . Mesures: 43 × 23 × 16 cm Volume: 10 litres Poids: 520 g 7072.K5 rouge / blanc 7072.K6 turquoise / anthr.

Plus d’informations sur www.hajk.ch/fr/sacados

prix hit

69.–

34 | voyager

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Et c’est parti pour le grand voyage

Sac à dos de trekking Aircontact Pro | 389.–

Notre transporteur-lourd hypersolide pour le tout-terrain. Les coussinets de hanches renforcés et de forme ergonomique répartissent le poids de manière uniforme, et suivent parfaitement le mouvement du corps grâce à leur fixation mobile. Le système de portage du Deuter Vari Flex à armature en aluminium possède un rapport idéal entre stabilité, efficacité du report de charge et contrôle de charge, tout en conservant une souplesse étonnante. Aircontact Pro 65+15 SL Poids: 3000 g, mesures: 90 × 36 × 34 cm 8785.F8 emerald / titan

Aircontact Pro 70+15 Poids: 3200 g, mesures: 92 × 38 × 36 cm 8786.F3 black / titan

Valise à roulettes Sojourn dès 279.– La seule valise à roulettes qui peut se porter vraiment confortablement. De grand volume, avec système de portage dorsal complet dissimulable. Sojourn 80 litres | 299.– Poids: 3620 g, dim.: 76 × 35.5 × 30 cm 8452.D4 metal grey Sojourn 60 litres | 279.– Poids: 3430 g, dim.: 60 × 35.5 × 30 cm 8453.D4 metal grey

Portage dorsal Le système de portage dorsal confortable et réglable se sort facilement du rabat zippé où il est dissimulé.

Sac à dos de trekking Quantum | dès 279.–

Les globe-trotters adoreront les qualités et la forme étroite pratique du Quantum. Avec lui, on ne reste pas coincé dans les portes des bus et les corridors des trains. Ce sac spacieux brille par sa fonctionnalité éprouvée, son design moderne et son Daypack amovible pratique (18 litres). Quantum 55+10 SL | 279.– Poids: 2750 g, mesures: 78 × 32 × 22 cm 8789.K8 coffee / black

Quantum 70+10 | 299.– Poids: 3000 g, mesures: 85 × 32 × 26 cm 8790.K9 arctic / black | 8790.W4 black / graphite

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

voyager | 35

Le sac de voyage inusable Ces spacieux sacs déperlants polyvalents sont fabriqués en solide bâche de camion. Les bretelles amovibles permettent de les porter aussi confortablement sur le dos.

Taille XS Mesures: 46 × ∅ 28 cm Volumes: 25 litres Poids: 1050 g Prix: 119.–

Taille S Taille M Taille L Taille XL 51 × ∅ 31 cm 61 × ∅ 38 cm 71 × ∅ 41 cm 81 × ∅ 48 cm 42 litres 72 litres 90 litres 140 litres 1250 g 1600 g 1820 g 2240 g 139.– 149.– 169.– 209.–

orange 7353.P9G bleu – jaune 7353.R4G rouge 7353.V2G noir 7353.A0G

7353.P9H 7353.P9K 7353.P9L 7353.P9M 7353.P8H 7353.P8K 7353.P8L 7353.P8M 7353.R4H 7353.R4K 7353.R4L 7353.R4M 7353.V2H 7353.V2K 7353.V2L 7353.V2M 7353.A0H 7353.A0K 7353.A0L 7353.A0M

Duffel édition spéciale

Valise à roulettes Rolling Thunder | dès 249.– Le Duffel à roulettes maîtrise de lourds bagages sans peine et est indestructible grâce à son matériau Ballistic TPE déperlant. L’armature en alu donne de la stabilité et une solidité supplémentaire. Avec ses roulettes solides de fabrication spéciale, la valise flotte littéralement au-dessus du sol.

NEW

Sac de voyage Base Camp Duffel SE | dès 209.–

Version un peu plus classe avec détails en cuir de première qualité sur les poignées. Bandoulière et fenêtre d’identification, parties en métal résistantes à l’usure, et structure d’aspect lin gaufré unique en son genre. Taille S | 209.– Mesures: 51 × ∅ 31 cm, volume: 42 litres 9411.R5H vintage white | 9411.A0H black Taille M | 219.– Mesures: 61 ×∅ 38 cm, volume: 72 litres 9411.R5K vintage white | 9411.A0K black

Small 32 litres | 249.– Poids: 3175 g Dim.: 20 × 36 × 20 cm 8065.P5V bleu 8065.E1V noir Medium 73 litres | 329.– Poids: 4790 g Dim.: 68 × 41 × 28 cm 8543.E1V noir Large 120 litres | 359.– Poids: 5275 g Dim.: 80 × 41 × 36 cm 8544.E1V noir

Plus d’informations sur www.hajk.ch/fr/sacados

36 | voyager

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Toujours prêt (sans contenu)

prix Hit

29.80

vert

(sans contenu)

noir

orange

bleu

hajk Nécessaire | 29.80

Le nécessaire hajk pliable en trois est idéal en voyage. Comprend: 3 poches plaquées, 1 poche principale, 3 poches zippées, crochet de suspension, miroir refermable. Dimensions plié: 26 cm de large pour 19 cm de long Matériau: Ripstop nylon, poids: 218 g

bleu glacier

hajk Nécessaire «BOX» | 39.80

Crochet mobile | 7.90

Les petits ustensiles trouveront leur place logique dans les deux poches zippées et les nombreuses attaches. Et avec la fermeture éclair tout autour, la «boîte» est vite fermée. Dimensions: 25 cm de large, 27 cm de long, 10 cm de haut Matériau: super-polytex, poids: 290 g

8553.J1 vert | 8553.A1 noir | 8553.E1 blanc | 8553.M1 bleu

4916.X5 vert | 4916.X4 bleu | 4916.X1 noir 4916.X2 bleu glacier | 4916.X3 orange

8157.G7 vert | 8157.G8 bleu | 8157.F1 noir Capacité env. 6 kg. Made by Rubytec.

Grande couverture de survie | 12.–

Set de premiers secours | dès 19.–

Le contenu est à portée de main grâce à la fermeture éclair tout autour, et à une partie intérieure repliable. 3129 Pharmacie de poche | 19.– 8947 Pharmacie Care Plus Family | 59.–

➊ Pharmacie Care Plus Family ➋ Pharmacie de poche

Plus d'info sur www.hajk.ch

Cette couverture de survie en petit emballage est vite à portée de main dans toutes sortes de situations d’urgence. Dimensions: 132 x 213 cm, Poids: 56 g 8946 Couverture de survie grand

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

voyager | 37

Accessoires utiles en voyage NEW Linge/peignoir de bain Robe TowelTM | 99.–

Le nouveau linge/peignoir fait d’une pierre deux coups: vous avez ainsi toujours un linge et un peignoir sous la main. Léger, compact, ultradoux et se caractérisant par un quadruple pouvoir absorbant, rapide de surcroit: le linge absorbe le double de son poids d’eau et après essorage est quasiment complètement sec – et cela indéfiniment. Il est en plus antimicrobien, ce qui réduit la formation d’odeurs. Matériau: mélange de microfibres polyester/nylon. poids: 290 g 9322.Y1 sky blue

Packtowel PersonalTM

Le linge de toilette en microfibre moelleux est un bienfait pour le visage, les mains et le corps. poids-plume, il se plie en tout petit et absorbe l’eau comme une éponge. Il est de nouveau quasiment sec après un essorage. Matériau: microfibre synthétique. Taille M Dim.: 31 × 57 cm Poids: 50 g Prix: 23.– bleu ciel 4485.Y1K vert 4485.J1K

Taille L 45 × 92 cm 115 g 26.– 4485.Y1L 4485.J1L

Taille XL 64 × 137 cm 240 g 32.– 4485.Y1M 4485.J1M

Taille XXL 91 × 150 cm 275 g 38.– 4485.Y1N 4485.J1N

NEW

Couteau Wenger Nail Clip | 24.–

Couteau de poche à 6 outils, avec coupeongles. Dimensions: 65 mm, poids: 38 g 9238 Wenger Nail Clip

Packshower | 89.– Le plus léger possible? Alors la trousse de toilette Wash Bag Tour II est exactement ce qu’il vous faut. Peut tenir debout ou se suspendre. Les affaires sont emballées proprement dans un volume minimal. Aussi pratique comme trousse de premiers secours ou pour caser tout le barda de câbles de smartphones ou de tablettes. Détails: poche extérieure zippée en filet pour la brosse à dents, compartiment principal zippé, poche intérieure en filet, dragonne de fixation avec clip, poignée, compartiment séparé. Matériau: nylon Dimensions: 21 x 8 x 10 (l x h x L) cm, volume: 1.2 litres, poids: 50 g

Packshower permet à la fois de ranger son équipement dans son sac à dos et de se tenir frais et propre. Avec un contenu de 30 litres, le Packshower permet d'apprécier une douche pendant environ 10 minutes.

9255.W2 sun | 9255.W3 coolblue

2473 Packshower

Nécessaire Wash Bag Tour II hajk | 17.–

38 | voyager

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Toutes fonctions gardées, protection totale Housse de protection E-Case | dès 44.–

L’E-Case, submersible et au design plat, est une housse de protection pour toutes sortes d’appareils qui permet d’utiliser sans limites leurs fonctions tactiles et vocales. Avec fermeture étanche et agréable à manipuler.

autres housses de protection sur www.hajk.ch

Pour iPod, iPhone 4/5 avec prises pour écouteurs | 49.– Dimensions int.: 7.5 × 15.6 cm, dimensions ext.: 10.5 × 18.5 cm 9200.A1 noir Pour tablette | 44.– Dimensions int.: 15.3 × 22.3 cm, dimensions ext.: 17.6 × 24.2 cm 9202.M1 bleu | 9202.C1 gris clair

Des bagages bien en ordre Les Travelpacks hajk: un système d’emballage et d’organisation bien conçu – chaque vêtement a sa place. TravelPack | dès 12.50 Small: 22 × 12 × 5 cm Idéal pour sous-vêtements etc. 7133.Z3H orange | 12.50 Medium: 28 × 20 × 7 cm Idéal pour T-shirts, pyjamas etc. 7133.Z3K bleu | 14.50

Sac PD 350 | dès 32.–

Housse de protection Cover | dès 18.90

Contenu: 1 x Small, 2 x Medium, 1 x Large 8177 Set 4 pièces

8576.Y1 13 litres | 8576.Y2 22 litres | 8576.Y3 35 litres | 8576.Y4 59 litres |

6868.D 20 – 35 litres | 18.90 6868.E 35 – 50 litres | 19.90 6868.F 50 – 90 litres | 21.90

Sacs à cordon | dès 10.90

Sacs à fermeture roulée | dès 9.90

Sac solide et résistant à fermeture enroulable. Tissu en poly ester enduit. Etanche, avec valve pour comprimer le volume. Made by Ortlieb.

Large: 37 × 29 × 8 cm Idéal pour blouses, chemises etc 7133.Z3L vert | 16.50

Set 4 pièces | 48.– au lieu de 58.– (e-Shop Code h14 valable jusqu'au 30.04.14)

Sacs très légers en taffetas de nylon enduit de PU affichant une colonne d’eau de 10’000mm, coutures soudées, fermeture à cordon de serrage à une main. 5342.F 5342.G 5342.H 5342.K 5342.L 5342.M 5342.N

XXS XS S M L XL XXL

1 litres, 3 litres 5 litres 8 litres 13 litres 19 litres 31 litres

22 cm ∅ 8 cm 24 cm ∅ 10 cm 31 cm ∅ 12 cm 35 cm ∅ 14 cm 39 cm ∅ 18 cm 42 cm ∅ 20 cm 46 cm ∅ 22 cm

| | | | | | |

10.90 11.90 13.90 15.90 17.90 21.90 24.90

32.– 35.– 38.– 42.–

Même les sacs de bonne qualité ne sont pas étanches à 100% aux coutures. Les jours de pluie, la housse de protection garde vêtements et sac de couchage bien au sec.

Légers sacs en taffetas de nylon doux et durable, enduit de PU, affichant une colonne d’eau de 10’000mm, coutures soudées, fermeture roulée. 4568.F 4568.G 4568.H 4568.K 4568.L 4568.M 4568.N

XXS 1 litres 16 cm XS 3 litres 26 cm S 5 litres 30 cm M 8 litres 35 cm L 13 litres 42 cm XL 22 litres 46 cm XXL 40 litres 52 cm

∅14 cm ∅ 14 cm ∅ 16 cm ∅ 18 cm ∅ 22 cm ∅ 25 cm ∅ 30 cm

| | | | | | |

9.90 12.– 14.– 16.– 19.– 22.– 24.–

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

voyager | 39

Portemonnaie pacsafe RFID executive 50 | 55.–

Sachet à documents Neckpouch pacsafe RFIDsafe 75 | 27.–

Ce sachet à documents protège tes données personnelles sur carte d’identité ou bancaires grâce à son matériau bloquant RFID. La partie dorsale confortable et respirante permet de porter le RFIDsafe 75 confortablement sous les vêtements. Dimensions: 13 × 17.5 × 0.75 cm Poids: 50 g

La maroquinerie fine de ce portemonnaie est munie du matériau de protection RFIDsafe qui empêche toute lecture des données personnelles des cartes bancaires et de crédit par des voleurs à la pointe de la technique. Cuir véritable. Dimensions: 8.5 × 10 × 1 cm Poids: 50 g

9351 Neckpouch RFIDsafe 75

9352 RFID executive 50

NEW

Portemonnaie Plain Wallet | 19.–

Portemonnaie Folder RFID B | 29.–

Protège du vol de données: portemonnaie avec protection intégrée contre la lecture. Dans le portefeuille RFID 8, les cartes de crédit et d’identité sont bien à l’abri: une feuille CRYPTALLOY intégrée bloque les ondes et empêche les tentatives de vols de données. L’organisation interne du portemonnaie permet d’avoir une bonne vue d’ensemble sur son contenu. Finition soignée. Dimensions: 9 × 12 × 2 cm, poids: 70 g

Mini portemonnaie en néoprène solide avec compartiment zippé. Sa fermeture éclair tout autour en fait un objet bien conçu pour conserver sa fortune. En format de carte de crédit. Dimensions: 11 × 7 × 2 cm, poids: 50 g 9342.Y6 noir | 9342.Y7 bleu clair

➋

9341.Y6 noir

➊

Sachet à documents Tatonka | dès 19.–

Passeport, billet et argent se rangent discètement. Ce matériau léger se porte agéablement sur la peau.

Banane Neo Belt II | 29.–

Avec style sur la plage, en ville ou pour le jogging. Cette banane en néoprène vous accompagne partout, épouse la forme du corps, est un vrai poids-plume et jolie en plus. Produite par Deuter exclusivement pour hajk. 8788.X1 noir

➊ Skin Chest Holster | 19.– Le Skin Chest Holster se porte comme un étui de pistolet. Dimensions: 19 × 19 cm, poids: 55 g 9343.X2 natural ➋ WP Moneybelt | 29.– Dimensions: 13 × 30 cm, poids: 36 g 9426.X2 natural

40 | sac de couchage

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Pour une bonne nuit de sommeil Carinthia Lite Line

Carinthia X-Lite | dès 134.–

-2°

Poids: 730 g Dimens. plié: 16 × 32 cm

Carinthia Lite

Style: forme momie juxtaposable Tissu extérieur: Shelltex Tissu intérieur: Shelltrans Garnissage: G-Loft

+9°

Carinthia X-Lite

Quand les circonstances requièrent à la fois résistance et très bonne performance calorique même humide, un sac de couchage de la ligne Lite Line est un excellent choix. Le garnissage en fibres synthétiques G-Loft est produit à Seeboden en Autriche. Le sac lui-même est cousu en Autriche et en Slovaquie, qualité Carinthia made in Europe.

Dimens. intérieures: 215 cm | 134.– 8506.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 154.– 8506.D Fe gauche

-12°

-3°

Carinthia Lite 1000 | dès 199.–

Carinthia Lite 1800 | dès 249.–

Carinthia G-Air | dès 239.–

Dimens. intérieures: 215 cm | 199.– 8505.C Fe gauche

Dimens. intérieures: 215 cm | 249.– 8507.C Fe gauche

Dimens. intérieures: 215 cm | 239.– 9480.C Fe gauche

Dimens. intérieures: 230 cm | 219.– 8505.D Fe gauche

Dimens. intérieures: 230 cm | 269.– 8507.D Fe gauche

Dimens. intérieures: 230 cm | 259.– 9480.D Fe gauche

Poids: 1620 g Dimens. plié: 23 × 44 cm

Naturel ou synthétique? Un bon sac de couchage en plumes a une proportion d’au moins 80 % de duvet pour 20 % de plumes. La faible quantité de plumes est nécessaire pour soutenir le duvet et obtenir la puissance de remplissage maximale. La puissance de remplissage et donc la capacité isolante du duvet de bonne qualité restent pour l’instant inégalées par aucun autre matériau. Mais une fois humide, le duvet perd pratiquement toute sa capacité isolante et fait plusieurs jours pour sécher. Les fibres synthétiques sont en polyester, elles n’absorbent pas l’humidité, elles sont résistantes et d’entretien facile. Un sac de couchage synthétique mouillé conserve – à l’opposé d’un sac en duvet – jusqu’à 80 pourcent de sa capacité isolante. Les températures indiquées se réfèrent à la « tempéra ture limite de confort », ce qui veut dire qu’une personne frileuse a intérêt à choisir le modèle une classe de tem pérature au-dessus.

Poids: 1900 g Dimens. plié: 24 × 50 cm

Poids: 980 g Dimens. plié: 15 × 34 cm

NEW

Sac en Duvet NEW

-4°

NEW

-8°

Carinthia Lady Light Down | 399.–

Carinthia Airpack 600 | dès 399.–

Dimens. intérieures: 200 cm 9474.E Fe gauche

Dimens. intérieures: 215 cm | 399.– 9479.C Fe gauche

Remplissage: duvet d'oie 95/5 Puissance de remplissage: min. 800 cuin Poids: 600 g Dimens. plié: 18 × 34 cm

Remplissage: duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1100 g Dimens. plié: 20 × 36 cm

Dimens. intérieures: 230 cm | 429.– 9479.D Fe gauche

www.hajk.ch/fr/sacdecouchage | 41

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

+4°

-16° Carinthia Defence 4 | 199.–

hajk Basecamp II | dès 149.–

La sac de couchage idéal pour les personnes de grande taille. Ce sac taillé un peu plus large qu’un sac habituel est emprunté au domaine militaire et l’un des plus vendus au monde. Pratiquement pas de pont de froid au niveau de la fermeture frontale centrale. Le tissu extérieur est fortement déperlant et très solide.

Ses finition solides et ses bonnes capacités thermiques en font le sac idéal en camp. Pour le rendre plus léger, les couches isolantes sont concentrées sur le dessus et sur les côtés. Le large bourrelet thermo derrière la fermeture éclair isole bien contre le froid. Style: Garnissage: Poids: Dimens. plié:

forme momie juxtaposable fibres ProLoft 850 g 1500 g 21 × 36 cm

Dimens. intérieures: 205 cm | 149.– 7715.D Fe gauche 7715.L Fe droite Dimens. intérieures: 220 cm | 159.– 7715.E Fe gauche 7715.M Fe droite

prix hit

149.–

Style: forme momie à ou verture frontale Tissu extérieur: Defence Shellproof Tissu intérieur: Shelltrans Garnissage: G-Loft Poids: 1850 g Dimens. plié: 27 × 60 cm Dimens. intérieures: 200 cm 9011.O Defence 4 ouverture frontale

Adapté à cet article: 5471 housse bivouac | 99.–

Carinthia ECC Line

Conçu pour le trekking ou les expéditions, quand on recherche un petit volume pour une forte capacité thermique et beaucoup de confort. Matériau extérieur en Shelltex déperlant. Duvet d'oie européen 90/10 de qualité supérieure. Partie pour les pieds de forme anatomique. Capuche préformée avec col matelassé chaud, séparant la partie de la tête et du corps. Style: forme momie juxtaposable Tissu extérieur: Shelltex Tissu intérieur: Shelltrans

-2°

-6° Carinthia ECC 600 | dès 349.–

Remplissage: 600 g duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1400 g Dimens. plié: 20 × 40 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 349.– 8509.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 369.– 8509.D Fe gauche

-15°

Carinthia ECC 400 | dès 249.–

Carinthia ECC 800 | dès 399.–

Dimens. intérieures: 215 cm | 249.– 8508.C Fe gauche

Dimens. intérieures: 215 cm | 399.– 8510.C Fe gauche

Dimens. intérieures: 230 cm | 269.– 8508.D Fe gauche

Dimens. intérieures: 230 cm | 419.– 8510.D Fe gauche

Remplissage: 400 g duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1200 g Dimens. plié: 18 × 32 cm

Remplissage: 800 g duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1600 g Dimens. plié: 23 × 42 cm

42 | couchage intérieur

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Pour bien dormir en voyage

Synthétique – pour une bonne isolation & un minimum de poids

NEW

Matelas pneumatique SynMat UL 7 M | 147.–

Le Syn Mat est rempli de micro-fibres, ce qui permet de l’emballer en un volume minimal, le rend ultraléger, chaud, solide et confortable. Valves pratiques pour le gonfler et le dégonfler. Made by Exped.

Sac intérieur soie | dès 69.–

Très doux, agréable à la peau, régule la température. Poids: dès 135 g Mesures: 225 × 88 / 56 cm Dimens. plié: env. 14.5 × 6.5 cm 4391.A Momie blanc 4393.A Momie coloré 4391.B Rectang. blanc 4393.B Rectang. coloré

| | | |

Sac intérieur mélange soie-coton | dès 89.–

Très doux, agréable à la peau, solide, régule la température. Poids: dès 180 g Mesures: 241 × 90 / 56 cm Dimens: env. 14.5 × 7.5 cm

69.– 9323.A Momie rouge | 89.– 109.– 9323.B Rectang. rouge | 99.– 79.– 119.–

Sac intérieur coton | dès 29.90

Agréable à la peau, facile à entretenir et solide. Poids: dès 340 g Mesures: 241 × 90 / 56 cm Dimens. plié: env. 19.5 × 9 cm 4396.A Momie | 29.90 4396.B Rectang. | 34.90

Grandeur: 7 × 52 × 183 cm Poids: 455 g Dimens. plié: 24 × 9.5 cm 9328 SynMat UL 7 M

Duvet – meilleure isolation

NEW

Matelas pneumatique DownMat | dès 194.–

Le duvet d’oie intégré dans le matelas diminue la perte de chaleur. L’épais coussin d’air est superconfortable et aplanit toutes les irrégularités du sol. La pompe intégrée fait du gonflage un jeu d’enfant. Made by Exped.

Sac intérieur en mérinos | 109.–

Doux, légèrement élastique et naturel! Excellentes qualités thermiques jusqu’à 7°C. Poids: dès 495 g Mesures: 220 × 80/60 cm Dimens. plié: env. 18 × 11 cm 9324.A Momie 9324.B Rectangle

Sac intérieur en microfleece | 79.–

Permet de descendre la température d’utilisation d’un sac de couchage de 6 à 8 °C. Poids: 590 g Mesures: 220 × 80/60 cm Dimens. plié: env. 22 × 13 cm 2297.A1 FE gauche 2297.B1 FE droite

Sac intérieur en coton Kids | 29.–

Agréable à la peau et d’entre tien facile. Pour enfants jusqu’à env. 155 cm de taille. Poids: 290 g Mesures: 180 × 76 cm Dimens: env. 15.5 × 9.5 cm 9325 KidSack Cotton

DownMat 7 M | 194.– Grandeur: 7 × 52 × 183 cm Poids: 880 g Dimens. plié: 23 × 16 cm 2302 DownMat 7 M DownMat 7 LW «long» | 229.– Grandeur: 7 × 65 × 197 cm Poids: 1110 g Dimens. plié: 27 × 14 cm 8472 DownMat 7 LW

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

matelas isolant | 43

Matelas isolant Auto-gonflant – le Standard ProLite | dès 129.– Le matelas auto-gonflant le plus léger et le plus compact. Notre «modèle pour pros». De forme légèrement momie. Made by Therm-a-Rest.

Trail Lite Trail Pro

ProLite R | 129.– Grandeur: 2.5 × 51 × 183 cm Poids: 460 g Dimens. plié: roulé 27 × 12 cm

Pro Lite

Trail Lite | 89.–

Trail Pro L «long» | 149.–

4479 ProLite R ProLite Plus L «long» | 169.– Grandeur: 3.8 × 63 × 196 cm Poids: 850 g Dimens. plié: roulé 32 × 16 cm 7270 ProLite Plus L

Confort et chaleur exceptionnels, tout en restant compact pour le transport. Made by Therm-a-Rest.

Le Trail Lite offre un confort constant, et son poids minime le rend idéal pour les randonnées faciles et les voyages. Made by Term-a-Rest.

Grandeur: 5 × 63 × 196 cm Poids: 1250 g Dimens. plié: roulé 33 × 17 cm

Grandeur: 3.8 × 51 × 183 cm Poids: 800 g Dimens. plié: roulé 28 × 15 cm

8111 Trail Pro L

8110 Trail Lite

Air – petit volume Matelas pneumatique Airmat | dès 78.–

NeoAir Trekker | dès 149.– Confortable, compact et léger! La technologie «Triangular Core Matrix», réfléchit la chaleur, ce qui empêche les déperditions par le sol. La construction intégrée de support offre une formidable stabilité, et donc peu de mouvement d’air et un grand confort. Made by Therm-a-Rest.

Plié, l’Airmat est le matelas isolant le plus compact du marché. 2 embouts larges facilitent le dégonflage. Le tissu de polyester est antidérapant, résistant à l’usure et aux UV et agréable à la peau.La pompe intégrée fait du gonflage un jeu d’enfant. Made by Exped. Airmat Basic+ 7.5 M | 78.– Grandeur: 7.5 × 183 × 50 cm Poids: 560 g Dimens. plié: 21 × 10 cm

Airmat Basic+ 7.5 LW | 118.– Grandeur: 7.5 × 190 × 65 cm Poids: 775 g Dimens. plié: 25 × 10.5 cm

8470 Airmat Basic+ 7.5 M

8471 Airmat Basic+ 7.5 LW

Mousse synthétique Matelas isolant Tibet 14 | 49.90 Matelas isolant de qualité exceptionnelle en mousse dense «Evazote». Extrêmement résistant. Grandeur: 1.4 × 190 × 6 0 cm Poids: 490 g 7765 Matelas isolant Tibet 14

NeoAir Trekker R | 149.– Grandeur: 6.3 × 51 × 183 cm Poids: 570 g Dimens. plié: roulé 23 × 11 cm

NeoAir Trekker L «long» | 179.– Grandeur: 6.3 × 63 × 196 cm Poids: 730 g Dimens. plié: roulé 28 × 12 cm

8421 NeoAir Trekker R

8422 NeoAir Trekker L

Savoir choisir le bon matelas La couche moelleuse formée par le matelas te garde au chaud et détendu en empêchant les échanges de chaleur avec le sol froid. Hiver

Eté

Tente

Bivouac

• •

• • •

•

• • •

•

• • •

• •

•

• •

• • •

• •

44 | produits d'entretien

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Le siège-relax mobile Chaises Mayfly & Mantis | dès 129.– Que ce soit en camping ou pour un festival, on peut se détendre à son aise dans les chaises Mayfly & Mantis. Ultracompactes, légères, stables et confortables – l’été peut commencer! Mayfly | 129.– Dimensions: 51.5 × 52 × 38 cm Poids: 680 g Dimems. plié: 29 × 11 cm

Mantis Mayfly

8733.M bleu | 8733.S orange Mantis | 149.– Dimensions: 74 × 55 × 56 cm Poids: 900 g Dimems. plié: 33 × 14 cm

Dimens. plié: 29 × 11 cm

8734.S orange | 8734.J vert

Moustiquaire Cette moustiquaire à fines mailles protège contre les insectes et les moustiques. Bien emballée dans un sac de compression. Imprégnation: L’imprégnation chimique offre une protection supplémentaire en empêchant les moustiques de s’installer sur le tissu pour piquer au travers des mailles. Pour voyager dans les pays touchés par la malaria, une moustiquaire imprégnée est recommandée.

Dimens. plié: 33 × 14 cm

Moustiquaire 1 place (lit simple) | dès 49.–

Dimensions: L /l /H = 2.05 × 1.25 × 2.45 m Mailles de 1,5 × 1,5 mm, Poids 275 g 5218 1 place Standard | 49.– 5219 1 place impregnée | 65.–

Moustiquaire 2 places (lit double) | dès 65.–

Circonférence 10 m, hauteur 2,45 m Mailles de 1,5 × 1,5 mm, Poids 610 g 5406 2 places Standard | 65.– 5407 2 places impregnée | 85.–

Lessive pour vêtements NIKWAX «Tech Wash» | dès 12.90

NIKWAX «Down Wash» | 12.90

4213 Tech Wash 300 ml | 12.90 4214 Tech Wash 1 litre | 29.90

4211 Down Wash 300 ml

Pour laver tout en douceur les textiles fonctionnels comme le Gore-Tex ou autres vêtements de pluie.

Down Wash est efficace pour le lavage devêtements-duvets et de sacs de couchage.

Imprégnation de tente

Imprégnation pour vêtements et chaussures

Imprégnation de tente | dès 19.90

NIKWAX «TX • Direct Wash» | dès 17.90

Pour tentes et carrés de tente. Est antiputréfiable. Quantité nécessaire environ 2 dl par m2. Non toxique. 4206 Bouteille aérosole 0,5 l 3812 Bidon 1 litre 3813 Bidon 2,5 litres 3814 Bidon 10 litres

| 19.90 | 29.90 | 69.90 | 199.90

TX•Direct est une lessive spécifique indiquée pour réimprégner tous les textiles imperméables et respirants. 4200 TX • Direct Wash 300 ml | 17.90 4202 TX • Direct Wash 1 litre | 34.90

Spray d’imprégnation pour chaussures | 12.90

Spray NIKWAX pour imprégner le tissu et le cuir, ainsi que les chaussures en daim. 8980 Tissu & cuir 125 ml 8979 Daim & nubuk 125 ml

Plus de produits d’entretien et d’informations sur www.hajk.ch

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Hamac | 45

Ilots de bien-être pour se détendre ➊

350 g

Hamac de voyage «Scout Hammock» | 69.–

Ce hamac de voyage pour 1 personne, ultra léger et de faible volume, est non seulement une balançoire de vacances, mais il offre aussi une place de couchage sur terrain inégal, mouillé, en pente ou infesté d’insectes. La housse intégrée sert aussi de poche pour les lunettes, la gourde etc. Matériau: nylon de parapente (nylon ripstop Texped PA36). Poids: 350 g, dimensions: 325 × 150 cm, surface de couchage: 215 × 150 cm

4469 Hamac de voyage Scout Hammock ➋

Hamac filet «Mexicana» | 119.–

Le hamac mexicain traditionnel, fait main. Le mode de fabrication du Mallas est réputé pour ses nombreux petits fils de coton entrelacés, qui aèrent le hamac et lui donnent un confort incomparable. Cette technique de fabrication est utilisée depuis des siècles par les Mayas, les premiers habitants du Mexique. Matériau: coton, dimensions: jusqu’à 240 × 400 cm, charge maximale 200 kg.

9015.D4 bleu-vert-jaune ➌

Hamac «Curramberra» | 99.–

Le classique de Colombie pour jeunes et vieux. Ce grand hamac con fortable rayé multicolore pour 2 personnes est parfait pour l’intérieur et l’extérieur, célibataires, couples et familles. Matériau: 100 % coton, dimensions: 160 × 350 cm, charge maximale 160 kg. 5968.C rayé rouge | 5968.A rayé vert ➍

Support de hamac universel | 219.–

Armature de tuyau d’acier résistant aux intempéries avec roulettes. Réglable en longueur (305 à 405 cm) et en hauteur (110 à 146 cm). Fabriqué en Italie. Poids: 16 kg, Supporte jusqu'à 120 kg. Envoi: colis volumineux, supplément Fr. 29.– 5975.F1 blanc

Pour fixer son hamac Set «Praktico» | 29.– pour montage simple entre deux arbres. 5970 «Praktico» Set «Allround» | 39.– pour fixer un hamac entre deux arbres ou deux parois. 5969 «Allround» Set «Seguro» | 19.– pour le montage simple d’une chaise hamac au plafond, sur le balcon ou à un arbre. 5981 «Seguro»

Chaise hamac en tissu «Curramberra» | 139.– Fixée à un arbre ou au plafond, cette chaise hamac en tissu invite à la détente et à la paresse. Même les personnes de grande taille sont à l’aise dans ce tissu de 130 × 210 cm de surface. Poids: 3'400 g Supporte jusqu’à 160 kg Envoi: colis volumineux, supplément Fr. 29.– 6296.B1 orange / jaune 6296.C1 rouge / jaune

46 | cuisiner

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Parfaite par températures basses

Pour cartouches à vis et à percer

Système Quick 2

Réchauds à gaz

Cuisiner toujours et partout

Réchaud à gaz Optimus Vega | 109.–

7229 Réchaud à gaz standard 3048.A Cartouche de gaz 230 g | 7.90 3048.B Cartouche de gaz 450 g | 12.90

8889 Réchaud à gaz Optimus Vega 3048.A Cartouche de gaz 230 g | 7.90 3048.B Cartouche de gaz 450 g | 12.90

Réchaud multicombustibles

Alcool à brûler

Réchauds à essence

Réchaud à gaz standard | 49.–

Système de casseroles

Réchaud à essence Whisperlite | 179.–

Réchaud à essence simple et fiable. Compact, se nettoie simplement en secouant. Ce réchaud peut fonctionner avec divers combustibles liquides. Poids avec bouteille: 410 g. Bouteille de combustible incluse.

Cuisine tempête Original | 149.–

3349 Réchaud à essence Whisperlite

6643 Cuisine tempête Original

Set de cuisine complet pour 3-4 personnes. Le léger réchaud fonctionne à l'alcool à brûler. Made in Sweden. Poids: 865 g, dimens. ext.: 22 × 10,5 cm.

NEW Réchaud multicombustible Whisperlite Universal Combo | 219.–

Grâce à des valves différentes pour chaque combustible, ce réchaud fonctionne avec pratiquement n’importe quel carburant, cartouches ou liquide. Poids avec bouteille: max. 550 g. Bouteille de combustible incluse. 9317 WhisperLite Universal Combo 3048.A Cartouche de gaz 230 g | 7.90 3048.B Cartouche de gaz 450 g | 12.90

Set Alpine 4 Pot

Réchaud à gaz simple, robuste et flexible. Avec adaptateur permettant d’utiliser diverses cartouches de gaz. Made by Primus.

Les températures négatives ne sont pas un problème pour le Vega: il suffit de retourner la cartouche de gaz et de la poser sur la tête. L’arrivée de carburant se fait alors sous forme liquide, ce qui augmente la puissance de combustion.

de MSR. Fabriquées dans un matériau haut de gamme, elles prennent peu de place. Sets pour deux personnes, familles et petits groupes.

Système Flex 4 | 199.–

Cuisiner et manger pour 4 personnes. 1 Casserole anti-adhésive 3,2 l, 1 casserole 5,3 l en anodisation dure, 2 couverclespassoires, 1 poignée de casserole, 4 assiettes en polypropylène, 4 tasses isolantes 370 ml. 8824 Système Flex 4

Set Alpine 4 Pot | 99.–

Set de 4 casseroles en acier pour jusqu’à 4 personnes. 1 casserole de 1l, 1 casserole de 2 l, 1 casserole de 3 l, 3 couverclesassiettes, 1 poignée, 1 sac de transport. 9135 Set Alpine 4 Pot

Système Quick 2 | 119.–

Léger et compact

Cuisiner et manger pour 2 personnes. Casserole anti-adhésive 1,5 l, casserole 2,3 l en anodisation dure, couvercle passoire, 2 assiettes en polypropylène, 2 tasses isolantes. 7661 Système Quick 2

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

cuisiner | 47

Trépied classique en acier de première qualité. Fabriqué en Suisse.

Ces marmites, typiquement scoutes, sont fabriquées en aluminium très résistant. Elle sont particulièrement indiquées pour la cuisine sur feu en plein air. Tous les modèles sont livrés avec leur couvercle.

Trépied pour marmite scoute | 29.–

Marmite scoute | dès 44.– 3378.E 3378.H 3378.L 3378.R 3378.U

3380 Trépied

Trépied avec grille | 59.90

| | | | |

44.– 62.– 76.– 93.– 115.–

Grill de poche Brändi | 49.–

Les pieds en 4 parties sont reliés avec des liens de caoutchouc, et donc vite montés et démontés en toute sécurité. La chaîne permet de régler la hauteur de la grille chromée (∅ 43 cm). Support en acier galvanisé. Complet avec chaîne et grille. Dimens. emballé seul 45 × 45 × 4 cm 3381 Trépied avec grille

1,2 l, ∅ 14 cm 4,0 l, ∅ 22 cm 6,5 l, ∅ 26 cm 10,5 l, ∅ 30 cm 14,0 l, ∅ 34 cm

Couvercle de rechange pour marmite | dès 19.–

3379.E 3379.H 3379.L 3379.R 3379.U

Le grill portable en acier léger antirouille se monte partout sans peine. La grille est entièrement réglable en hauteur et peut tourner à 360°. Toutes les pièces se nettoient facilement et se rangent dans l’étui pratique sans prendre de place. Le grill Brändi® est produit dans un atelier de la Fondation Brändi, qui emploie et forme des personnes handicapées dans ses ateliers en Suisse. Dimensions: 35 × 22 cm 3382 Grill Brändi®

1,2 l 4,0 l 6,5 l 10,5 l 14,0 l

| | | | |

19.– 24.– 29.– 35.– 45.–

Poele à frire HotWok 600 | 125.– Tôle d'acier, Made in Espagne Diamètre: 600 mm Hauteur: 150 mm 3375.C HotWok 600

Poele à frire HotWok 500 | 59.– Diamètre: Hauteur:

500 mm 110 mm

3375.B HotWok 500

Couvercle HotWok 500 | 49.–

3376 Couvercle HotWok 500 (Il n'existe pas de couvercle pour le HotWok 600)

Idéal pour les longues randonnées – repas tout prêtsTrek `n Eat. Rabais de quantité à partir de 10 pièces. Désormais sur www.hajk.ch

48 | cuisiner

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

➊

➋

Couverts de camping | 9.90

➊ Couverts 3 pièces se rangeant les uns

dans les autres. Acier inoxydable. 3396 Couverts de camping

Mini Espresso Maker | 22.50

Machine à expresso petite et légère pour env. 1 tasse. Pour tous réchauds. 3357 Mini Espresso Maker 3470 Tasse Espresso 125 ml | 3.80

➋ Set militaire CH de deux couverts.

Acier inoxydable. Made in Switzerland. 8697 Set de couverts d'ordonnance

Le réservoir Big Zip | dès 45.–

Tasse en acier chromé | 7.–

Parfaits pour le voyage de par leur petite taille. Inoxydables, résistent au lave-vaisselle.

Avec le tuyau d’hydratation du réservoir Big Zip, le sac à dos se transforme en réservoir de liquide mains-libres. Les sacs d’hydratation ont ceci d’avantageux qu’ils n’imposent une fois vides ni poids ni volume supplémentaires. Conviennent pour boissons chaudes ou froides. Très solides, faciles à nettoyer et neutres au goût. Livré avec tuyau et embout. Avec embout de sûreté.

3395 Tasse en acier chromé

8951 Eplucheur compact | 11.90 8952 Râpe à fromage compacte | 14.90

3437.K 2,0 litres, 18 × 47 cm | 45.– 3437.L 3,0 litres, 19.5 × 47.5 cm | 47.–

Eplucheur & râpe à fromage | dès 11.90

avec anse, 300 ml

Vaiselle «Bamboo» | dès 6.50

Vaiselle «Email» | dès 3.80

La vaisselle en émail des pionniers du Far West. La couche d‘email doublement trempée est brûlée sur l‘acier à haute température. La vaisselle est ininflammable et facile à nettoyer. 3470 Tasse Espresso 125 ml 3467 Tasse 360 ml 3466 Tasse 530 ml 3465 Assiette à soupe Ø 20 cm

| | | |

3.80 6.20 8.20 6.20

L’alternative écologique responsable à la vaisselle en plastique. Fabriquée à 100 % en chutes de matériaux naturels (65 % bambou, 20 % résine PLA, 10 % amidon de maïs). Résiste au lave-vaisselle. Après deux ans d’utilisation, compostable à 100 %. Disponible en vert et en bleu. 8906 Saladier 500 ml, Ø 15 cm | 7.90 8905 Gobelet 250 ml | 6.50 8899 Assiette plate Ø 25 cm | 7.50

Vaisselle «mélamine» | dès 6.90

La vaisselle en mélamine est légère, pratique et incassable, neutre au goût et aux odeurs, résistante au lave-vaisselle et durable. Idéale pour le plein air et les loisirs. 3460 3459 3463 3462

Tasse 400 ml | Tasse 280 ml | Assiette plate Ø 21 cm | Assiette creuse Ø 23 cm |

7.90 6.90 7.90 7.90

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

cuisiner | 49

Pour boire

Bouteille Nalgene | 10.90

En matière synthétique, 100 % étanche, absolument incassable et résistante au lave-vaisselle. Contenu: 0,75 litre. 5253.H1 bleu 5253.L6 orange

Bouteille Thermos HOT-T

Gourde en acier incassable. Garde les boissons chaudes des heures durant. Munie d’un gobelet isolé inoxydable.

HOT-T 350 | 22.– Contenu: 0,35 litres Poids: 250 g

➌

La petite gourde magique

Les gourdes SIGG sont neutres au goût et résistent aux jus de fruits et aux boissons isotoniques. Savoir-faire et HighTech de qualité suisse!

Gourde Sigg | dès 21.90 ➊ 9300.A7 vert, 0,75 l | 9300.M4 noir, 0,75 l ➋ 7211.A1J rouge, 1,0 l ➌ 8916.K1F noir, 0,75 l ➍ 4435.M1E bleu, 0,6 l | 4435.R1E rouge, 0,6 l 4435.M1H bleu, 1,0 l | 4435.R1H rouge, 1 l

Eau potable Disposer d’eau potable en voyage. Avec la gourde réputée Katadyn MyBottle, l’eau non potable devient consommable sans efforts.

3433.A HOT-T 350

Katadyn MyBottle | 69.– HOT-T 500 | 25.– Contenu: 0,5 litres Poids: 290 g

3433.B HOT-T 500

HOT-T 750 | 30.– Contenu: 0,75 litres Poids: 440 g 3433.C HOT-T 750

HOT-T 1000 | 35.– Contenu: 1,0 litre Poids: 500 g

3433.E HOT-T 1000

➍

Traveller Classic

➋

New Active Top

NEW

Widemouth-Bottle

New Active Top VIVA

➊

De l’eau pure par une pression de la main, tout de suite et tout simplement: c’est bien ce que permet la gourde Katadyn MyBottle avec filtre (fibres de verre et charbon actif) antivirus intégré. Active contre: virus, bactéries Volume: 0,6 litre Durée d’efficacité: jusqu’à 100 litres, suivant la qualité de l’eau Poids: 260 g 9012.R1 rouge 9012.M1 bleu

| | | | |

24.90 28.90 29.90 21.90 24.90

50 | eclairage

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Lanterne et lampe de poche en une! Lanterne Voyager | 59.90

Lanterne Orbit | 49.90

LUMENS

75 LUMENS

La lanterne Orbit ultralégère est la petite version de la Voyager qui a fait ses preuves. C’est une minilanterne et une lampe de poche en un, lumineuse sans être éblouissante (60 lumens); bref, juste ce qu’il faut quand chaque gramme compte. Divers modes de fonctionnement: lanterne, lampe de poche ou les deux ensemble, avec fonction de réglage de la luminosité. Poids: 84 g, hauteur déplié 140 mm, plié 102 mm.

Orbit

8885 Lanterne Voyager bleu

250

Voyager

Le Voyager est un croisement entre une lanterne de camping non éblouissante (75 lumens) et une puissante lampe de poche (50 lumens) à faisceau concentré. Divers modes de fonctionnement: lanterne, lampe de poche ou les deux ensemble, avec fonction de réglage de la luminosité. Poids: 135 g. Hauteur déplié 159 mm, plié 105 mm.

60 NEW

LUMENS

9312.V3 vibrant orange | 9312.V2 dark shadow

Policiers et forces de sécurité le savent bien: une lampe claire et à focalisation presque parfaite est précieuse dans les difficultés de la vie quotidienne.

Lampe-torche Hokus Focus | 79.–

9136 Lampe-torche Led Lenser F1

8102 Lanterne Titan

115 Minilampe à manivelle KAO | 9.90

Toujours à portée de main: la petite lampe solaire à manivelle en format porte-clés. Malgré son poids-plume de 25 grammes seulement, ses deux LEDS fournissent bien assez de lumière. Divers coloris.

8171 Lampe-torche Hokus Focus

La LED LENSER® F1 demande des nerfs solides. En effet, la puissance offerte par cette centrale lumineuse pour ses dimension réduites est à couper le souffle: 400 lumens avec une pile CR123! Mais ce n’est que le début: anodisation III suivant norme militaire, étanche (IPX8), réglage électronique avec capteur de température, embout de fermeture résistant et bien d’autres détails utiles. Livraison avec dragonne et piles. Portée du faisceau max. 100 m. Longueur: 88 mm, poids: 69 g.

Lanterne de grande puissance (250 lumens). Rayon d’éclairage de 7 mètres. Repliable. Avec fonction variateur et affichage de l’état de la batterie. Poids: 690 g, hauteur déployée 250 mm, pliée 200 mm.

LUMENS

Le faisceau de lumière peut se régler de manière dynamique via le système de f ocalisation avancé. Le boîtier en aluminium anti-choc, résistant aux éclaboussures, est prévu pour l’utilisation en conditions difficiles. Longueur 12.95 cm, poids 148 g.

Lampe-torche Led Lenser F1 | 129.–

Lanterne Titan | 139.90

7804 Minilampe à manivelle KAO

400 LUMENS

Flambeau de cire | 3.50

Coule peu, idéal à porter. Longueur: 50 cm, Durée: env. 80 min. 3098 Flambeau de cire dès 100 pièces | 2.90, dès 500 pièces | 2.50

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

eclairage | 51

Lampe frontale TIKKA RXP | 105.–

NEW

Avec la technologie REACTIVE LIGHTING, la puissance lumineuse et la forme du faisceau s’adaptent à l’environnement. L’utilisateur disposera toujours de l’éclairage adéquat, à faisceau large, combiné ou focalisé suivant les circonstances, et pourra voir de près comme de loin dans n’importe quelle activité.

180 LUMENS

Nombre de LED: 2 Power-LED/blancs, 1/rouge Poids: 115 g Piles: accu rechargeable Ion-lithium avec prise USB intégrée Autonomie: 10 h (mode économique) Portée: 70 m (max.) 9190 Lampe frontale RXP

NEW

60 Lampe frontale TIKKINA | 24.–

LUMENS

La lampe frontale TIKKINA est parfaite pour éclairer de près et convient donc bien pour la plupart des besoins de la vie quotidienne. Elle dispose de deux niveaux d’éclairage pour adapter l’intensité lumineuse à l’activité en cours. Nombre de LED: 1/ blancs Piles: 3 × LR03 (incluses) Autonomie: jusqu'à 120 h (mode économique) Portée: 30 mètres (max.)

Lampe frontale TIKKA | 39.–

La lampe frontale TIKKA avec son faisceau lumineux large et ses deux modes d’éclairage, garantit un éclairage rapproché confortable et permet de se déplacer sur de courtes distances. Nombre de LED: 1 / blancs Piles: 3 × LR03 (incluses) Autonomie: jusqu'à 120 h (mode économique) Portée: 40 mètres (max.) 9301.T4 bleu victoria | 9301.T5 fuchsia | 9301.T1 jaune

9308.J1 vert | 9308.T6 bleu océan | 9308.Ui violet

NEW

140

355

LUMENS

Lampe frontale TIKKA XP | 69.–

LUMENS

La TIKKA XP dispose de différents faisceaux lumineux qui garantissent un éclairage confortable de près, pour se déplacer et pour voir de loin. En outre, la lampe dispose de mode Boost permettant d’obtenir une puissance maximale durant un court moment. CONSTANT LIGHTING: l’intensité lumineuse ne diminue pas lorsque les piles faiblissent.

Lampe frontale NAO | 169.–

Nombre de LED: 2/ blancs, rouge Piles: 3 × LR03 (incluses) Autonomie: 12 h, im Ecomodus Portée: 65 mètres (max.)

Nombre de LED: 2 Power-LED, blancs Accu: accu rechargeable Ion-lithium avec prise USB Autonomie: 8 heures (max.) Portée: 108 mètres (max.)

9310.A1 noir

8704 Lampe frontale NAO

La lampe rechargeable NAO adapte automatiquement ses deux puissantes ampoules LEDS à la luminosité ambiante, pour augmenter le confort de l’utilisateur, diminuer les manipulations et optimiser la durée d’éclairage. La technologie REACTIVE LIGHTNING analyse le terrain au moyen d’un senseur de luminosité.

52 | solaire

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Accumulateur d'énergie Chargeur avec cellule solaire Guide 10 Adventure Kit | 198.– Le Guide 10 Plus Adventure Kit fournit tes appareils mobiles en courant directement du paquet de piles via une prise USB. Tu peux aussi sortir les 4 piles AA de leur paquet et les utiliser directement. Temps de charge solaire: env. 5 h. Paquet de piles: 100 x 63 x 25 mm Poids total: 560 g 8685 Guide 10 Adventure Kit

SOLAR

USB

La livraison comprend: • panneau solaire • chargeur Guide 10 avec 4 piles AA • adaptateur pour piles AAA

10 Wh

Chargeur solaire Xtorm Lava Charger | 119.–

Chargeur universel très fiable avec panneau solaire intégré. Avec sa solide armature, ce chargeur équipé d’un panneau solaire de 3,5 Watt est parfait pour le plein air. Temps de charge solaire: env. 5 h Dimensions avec panneau ouvert: 90 x 150 x 20 mm Poids total: 242 g

SOLAR

15 Wh

9230 Xtorm Lava Charger La livraison comprend: Chargeur Lava (panneau solaire & accu) avec câbles USB et micro-USB intégrés • Câble USB avec adaptateurs pour Samsung, Nokia, LG, SonyEricsson et Mini USB.

Chargeur solaire SwissSolarCharger ECO L | 89.90

La pièce centrale de cette installation solaire est le module solaire «ECO» pliable et extrêmement compact. Les cellules solaires sont laminées dans le matériau ETFE High Tech Fluon, qui les rend résistantes aux UV et adaptées aux Tropiques. En parfait complément à ce module solaire, le set contient un accumulateur mobile. Celui-ci emmagasine tout le courant produit et le restitue lorsque le besoin s’en fait sentir. Temps de charge solaire: env. 10 à 14 h Dimensions avec panneau ouvert: 182 × 294 mm Poids total: 285 g 9176 SwissSolarCharger ECO L La livraison comprend: • module solaire Solarfold «Eco» 5V / 4W • Powertank XL accu avec 5600mAh / 3.7 V • câbles USB (Nokia, micro/mini-USB, iPhone)

Chargeur Xtorm Power Bank 5200 | 59.–

Ce léger accu lithium-polymère de 5200 mAh est tout ce dont on a besoin pour recharger les appareils mobiles. Il est muni d’un affichage LED pour montrer l’état de charge et d’une protection intégrée contre la surcharge. Le Xtrom Power Bank peut être rechargé via USB ou sur le réseau; ainsi on peut toujours avoir une réserve d’énergie supplémentaire pour tous les appareils mobiles dans ses bagages. Dimensions: 100 x 45 x 23 mm Poids total: 130 g

USB

SOLAR

21 Wh

19 Wh

9232 Xtorm Power Bank 5200 La livraison comprend: Accu Xtorm Power Bank 5200 • câble de charge USB avec adaptateurs pour les téléphones mobiles Samsung, les tablettes Samsung, SonyErricsson, Mini USB, Micro USB • étui de protection.

USB

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

utilitaires | 53

Kit de chargeur Sherpa 50 Adventure | 499.–

56 Wh

Cette petite centrale électrique portable se compose d’un panneau solaire efficace pliable et d’un accu de 56 Wh, et se glisse même dans les petits sacs à dos grâce à ses dimensions compactes. Ainsi l’ordinateur portable, l’éclairage LED et bien sûr tous les petits appareils électroniques comme le Smartphone ou les appareils de navigation peuvent être approvisionnés en courant quand on est en voyage. Réserve d’énergie du pack de batteries: env. 56 Wh Temps de charge solaire: env. 6-12 h Dimensions du panneau solaire ouvert: 26.7 × 17.8 × 2.5 cm Pack batterie: 11.4 × 3.8 × 12.7 cm, poids total: 1220 g

SOLAR

USB

8825 Kit de chargeur Sherpa 50 Adventure La livraison comprend: • Panneau solaire avec lanière de nylon • accu Sherpa 50 • Partie réseau 220V • adaptateur pour auto 12V • Mode d’emploi en anglais

Recta DT120

Boussole Recta DP2 | 49.-

Boussole Recta DP6 | 75.–

Modèle de base, avantageux. Cette boussole avec liquide est équipée d'un miroir en métal et des traits nord-sud sont marqués sur son cadran.

Boussole universelle pour hautes exgences, avec correctif d'inclinaison et clignomètre. Cette boussole avec liquide est également équipée d'un miroir en métal ainsi que de traits nord-sud sur le cadran.

2970.A Boussole DP2 360° 2976 Etui en cuir | 34.90

2968.A Boussole DP6 360° 2976 Etui en cuir | 34.90

• Grossissement 10 fois • objectif ∅ 2,5 cm • Type de prisme BaK 4 • Champ de vision 108 m (à 1000 m) • distance focale de près 4 m

Boussole Recta DT100 | 19.–

Boussole pour course d'orientation, divisions 360° 2973 Boussole DT100

Boussole Recta DT120 | 25.–

Boussole pour course d'orientation, avec loupe intégrée, divisions 360° 2972 Boussole DT120

prix hit

349.– Montre Wenger LED Nomad | 349.– au lieu de 370.– Le côté fascinant de la LED NOMAD est qu’elle combine des fonctions analogiques et numériques. Avec boussole intégrée.

Jumelles Brunton Echo Compact 10 x 25 mm | 149.–

Petite taille – grandes performances. Les jumelles idéales pour les loisirs. Avec enduit à plusieurs couches et œilletons twist-up. Le boîtier à gainage caoutchouqué tient bien en main, il est rempli à l’azote et donc anti-choc et étanche. Avec couvre-objectif, étui et lanière. Poids: 379 g, dimensions: 11,4 × 13,2 × 4 cm. 9019 Jumelles Brunton Echo Compact

Détails: mouvement quartz de qualité suisse; étanche 10 bar /100 m; boîtier acier 316L; verre minéral traité saphir; bracelet en silicone; affichage LED rouge boussole/jour de la semaine/date/ second fuseau horaire; diamètre 43 mm. 9239 Wenger LED Nomad

Plus de montres: www.hajk.ch

54 | utilitaires

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Couteau de poche & Boussole

Couteau de poche «Huntsman» | 29.80

Couteau de poche Victorinox avec 15 fonctions: scie à bois, ciseaux, multicrochet, grande lame, petite lame, tirebouchon, ouvre-boîte avec petit tournevis, décap suleur, tournevis, plieur de fil métallique, alène, anneau, pincette et cure-dents 3056 Couteau de poche Huntsman 3062 Etui Couteau de poche | 13.80

Le couteau original de l’armée suisse | 44.–

Le couteau du soldat de l’armée suisse. Fonctions: lame a ouverture une main, scie à bois, ouvre-boîtes avec tournevis petit , décapsuleur, tournevis , encoche fils électr., poinçon alésoir, tournevis cruciforme, anneau 6591 Couteau de soldat

Crucial Tactical Multitool | 89.90

My First Victorinox | dès 19.–

Conçu spécialement pour les «débutants». Il possède une lame courte arrondie, parfaite pour les enfants.

Le couteau de poche scout suisse

Couteau de poche scout | 37.50

avec lame fixe et scie à bois. Fabriqué en Suisse par Victorinox. 3066 Couteau de poche 3065 Etui Couteau de poche | 15.80 3063 Chaînette 40 cm | 3.80

Le CRUCIAL frappe par son élégance noire matte et son design arqué, ainsi que par sa construction compacte et légère. Tous les outils sont à l’extérieur de l’outil fermé, et s’ouvrent d’une seule main. Les outils se bloquent individuellement à l’aide du système de blocage Saf. T. Plus. Pince avec coupe en V. Avec clip pour l’accrocher au pantalon. Outils: coupe-fil, décapsuleur, tournevis cruciforme, pince pointue, lame crantée. Longueur totale: 140 mm, fermé: 91 mm. Poids: 142 g

NEW

9229 Crucial Tactical Multitool

8972 My First Victorinox avec scie | 24.– 6574.A2 My First Victorinox sans scie | 19.–

Scie à main Fiskars SW75 | 49.90

Scie à main ultracompacte extrêmement performante, travaillant sur la traction, à denture proéminente de 7 mm de profondeur. La lame en acier suédois se tire et se bloque comme pour un cutter, et est de longue durée de vie de par son revêtement chromé durci. Avec mousqueton au bout du manche. Longueur: 33 cm, poids: 230 g. 8669 Fiskars SW75

Hachette de camping Fiskars X5 | 49.90

Un compagnon pratique et fiable pour toutes les activités d’extérieur et de trekking. La tête de hache est inséparable du manche, ce qui augmente la sécurité. Cet outil maniable est livré avec un sac en toile. Longueur: 23 cm Poids: 480 g 9450 Fiskars X5

Hache universelle Fiskars X10 | 69.90

Avec sa grande lame pour couper et travailler le bois précisément, la X10 est parfaite pour l’utilisation difficile en forêt. Manche avec surface adhérente. La lame en acier suédois est très dure et la hache est parfaitement équi librée. Avec protection pour la lame et poignées pour le transport. Longueur: 44 cm, poids: 980 g. 9448 Fiskars X10

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

jeux | 55

Le plaisir de jouer, partout et en tout temps

UNO H2O | 19.90

Le UNO avec des cartes solides et résistantes à l’eau. Super pour la plage ou en plein air. Si les cartes sont mouillées ou collantes, il suffit de les essuyer et on peut continuer de jouer! Comprend 108 cartes transparentes et un mousqueton pour les maintenir ensemble. 8710 UNO H2O

Mikado XXL | 39.–

La version géante du jeu classique tant apprécié pour le jardin, le parc ou la plage. Se compose de 25 bâtons de Mikado en bois de pin certifié. Avec pochette en filet refermable et règles du jeu. Dimensions des bâtons: 90 cm de longueur, ∅ 1,1 cm 8964 Mikado XXL

Crossboccia | dès 34.–

Crossboccia se base sur les principes de jeu de la boccia et de la pétanque. A la place des lourdes boules métalliques, le Cross boccia se joue avec des balles de tissu solide remplies de granulés. Crossboccia Glow: Sa couleur particulière luit dans l’obscurité env. 30 minutes. 8310 Crossboccia, set pour 2 joueurs | 34.– 8382 Crossboccia, set pour 4 joueurs | 59.– 8963 Crossboccia Glow, set pour 2 joueurs | 39.–

Du plaisir pour petits et grands Slackline Gibbon Travel Line X13 | 99.–

Que ce soit à la plage, en montagne ou en pleine ville, la Travel Line X13 trouve une place dans tout sac à dos et s’installe partout en un clin d’œil. Avec le couvercle à cliquet intégré (RAT PAD X13), le set correspond aux directives DIN pour la pratique du slackline (79400) et est en plus testé par TÜV. Longueur: 12,5 m. Slackline avec dragonne cousue + sangle de mise sous tension de 2,5 m. Largeur: 50 mm. 9010 Slackline Travel Line X13 Aussi en stock: 7529 Slackline Gibbon Classic Line X13 | 79.– 8106 Protection pour arbre Gibbon Treewear | 25.80

Brändi KUBB Junior | 89.–

Le jeu de société d’extérieur KUBB tient à la fois de la pétanque, des quilles et des échecs, et se joue à deux équipes. Avec KUBB, on rit, on se passionne, on met au point des stratégies. Se joue sur toutes les surfaces. Nombre de joueurs: 2 – 12, age: à partir de 5 ans. 8190 Brändi KUBB Junior

NEW

56 | tente

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Tarp – Le simple toit Tarp 1 | 169.– parallèle, 425 × 4 45 cm 1,98 kg, polyester 3796 vert

Tarp mâts (alu) | dès 39.– 3800 en 5 pièces, 160 cm, 260 g | 39.– 3801 en 5 pièces, 200 cm, 380 g | 44.– 3802 en 2 pièces, 260 cm, 460 g | 59.–

Tarp 2 | 89.– parallèle, 285 × 300 cm 0,95 kg, polyester 3798 vert

Piquet télescopique (alu) | 99.– 98-239 cm, 0,56 kg, en 3 pièces. 9340 Piquet télescopique

Tarp 3 | 249.– diagonal 396 × 396 cm 1,69 kg, poly-coton 7810 cocoon

NEW

Tarp 4 | 109.– parallèle, 285 × 4 00 cm 1,2 kg, polyester 9339 vert

Poncho Tarp | 139.– 0,23 kg Comme tarp: 145 × 280 cm 9346.S1 orange

La tente légère

Elixir 2 pers. | 329.– Elixir 3

NEW

Peut s’utiliser de bien des manières!

Poids: 2,2 kg Surface habitable: 2.69 m2 anti-chambre 0.93 m2 9315 Elixir 2

Elixir 3 pers. | 398.– Poids: 2,53 kg Surface habitable: 3.67 m2 anti-chambre: 1.63 m2 9316 Elixir 3 Le tapis de sol est livré gratuitement avec la tente.

Papa Hubba 4 pers. | 789.–

MSR elixir 2 & 3 personnes | dès 329.–

La série Elixir offre un maximum de place pour un minimum de poids. Montage ultrarapide de l’armature en aluminium pour avion, deux entrées, matériau solide en nylon enduit de silicone et possibilité de ne monter que la tente intérieure en été: voilà en quelques mots les caractéristiques de cette tente.

MSR Papa Hubba, 4 personnes | 789.–

Cette tente à très faible volume pliée fait bonne figure jusque dans le camp de base de l’Everest. Elle offre un maximum de place pour 4 personnes, une qualité supérieure, une armature en aluminium très solide et une excellente robustesse pour pros.

Poids: 2,67 kg Surface habitable: 4.92 m2 anti-chambre: 2.04 m2 9313 Papa Hubba 4 9314 Tapis de sol | 79.–

Set Sardines 10 pièces | 18.50

Ces légères sardines peuvent être enfoncées jusqu’au bout dans pratiquement n’importe quel terrain. Longueur: 14.8 cm, Contenu: 10 pièces. 8693 Set Sardines Swiss Piranha

Plus d’informations sur les tentes & accessoires sur www.hajk.ch/fr/tente

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Campo 2P, 2 pers. | 249.– Poids: 2,9 kg Dim. pliées: 55 × 20 cm Surface intér.: 3.0 m2 8818 Campo 2P 8822 Tapis de sol | 42.–

Campo 3P, 3 pers. | 290.–

tente | 57

La tente-coupole technique Campo 3P

Poids: 3,9 kg Dim. pliées: 55 × 22 cm Surface intér.: 3.5 m2 8817 Campo 3P 8821 Tapis de sol | 55.–

Campo Casa xt 5 pers. | 699.– Poids: 8,7 kg Dim. pliées: 65 × 35 cm Surface intér.: 5.7 m2 , Surface totale: 16.7 m2 9248 Campo Casa xt 5P 9249 Tapis de sol | 65.– Matériaux Tente extérieure: polyester, polyuréthane Tente intérieure: polyamide Tapis de sol: polyamide, polyuréthane Piquets: aluminium 10.2 mm

Alaska, 3 pers. | 559.– Surface intér.: 220 × 165 × 110 cm Poids: 4,8 kg Dim. pliées: 55 × 39 × 13 cm

Tente-igloo Campo 2P & 3P | dès 249.–

Tente de randonnée et de trekking résistante pour le week-end, les vacances d’été ou le trekking en Suède. Aération optimale, couture entièrement soudées et de qualité Vaude. Grâce à son armature en aluminium pour avion de qualité 6061 et à ses cordes d’ancrage bien conçues, elle résiste à quasiment n’importe quelle tempête.

NEW

Tente-igloo Campo Casa xt 5P | 699.–

La tente familiale pour 5 personnes avec une très grande anti-chambre.

La tente tunnel

Family Trek 2

NEW

3786 Alaska 3 3781 Tapis de sol Alaska 3 | 26.–

Alaska, 4 pers. | 729.– Surface intér.: 225 × 215 × 105 cm Poids: 6,1 kg Dim. pliées: 55 × 39 × 13 cm 3788 Alaska 4 3785 Tapis de sol Alaska 4 | 24.–

Family Trek 2, 6 pers. | 1349.– Alaska 3

Surface habitable: env. 10 m2 Poids: 12,2 kg Dim. pliées: 60 × 50 × 15 cm 9344 Family Trek 2 9345 Tapis de sol | 19.– Matériaux Tente extérieure: polyester PU Tente intérieure: Ripstop nylon Tapis de sol: nylon PU Piquets: aluminium

Tente-tunnel Alaska jusqu'à 3 personnes | dès 559.– Espace confortable, montage ultrarapide, parfaite pour monter sous la pluie.

Tatonka Family Trek 2, jusqu’à 6 personnes (2 adultes et 4 enfants) | 1349.– Une tente-tunnel pour familles tout-terrain, avec deux chambres spacieuses et une abside assez haute pour se tenir debout.

Procure-toi le flyer-tentes avec plus de 20 tentes petites et grandes sur www.hajk.ch

58 | tente

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Tente-scoute @ hajk - Qualité à prix raisonnables Tente-scoute@hajk | 1'490.– La tente-scoute@hajk donne une impression d’espace et de stabilité. Elle offre suffisamment de place de couchage pour 8 personnes. La tente scoute remplit haut la main les fortes exigences requises d’une tente de groupes et résiste à de fortes tempêtes et rafales de vent. Avec la tente-scoute@hajk, les matériaux et composants de choix peuvent faire totalement jouer leurs points forts. 8563 Tente-scoute @hajk • • • • • • • • •

Excellente qualité, approved by hajk Super rapport prix-prestation Tissu et tente produits en Europe Pas de piquet de faîte (comme d’habi- tude pour cette grandeur de tente) Surface au sol 400 × 250 cm Hauteur moyenne 185 cm Poids: 22,2 kg, sac d'emballage incl. Volume emballée: 94 × 36 cm Par des scouts pour des scouts, hajk se porte garant de la très bonne qualité

Spatz

Les tentes Spatz sont fabriquées depuis 75 ans à Zurich dans les meilleurs matériaux. 10 ans de garantie. Spatz Patrouille 180 | 2'250.– 7 personnes. Lo/La/Ha: 355 × 225 × 180 cm 3653 Patrouille 180 Spatz Patrouille Maxi | 2'490.– 8 personnes. Lo/La/Ha: 400 × 225 × 180 cm 3662 Patrouille Maxi Spatz/hajk Mega | 2'690.– 10 personnes. Lo/La/Ha: 540 × 225 × 180 cm 3652 Spatz Mega Avant-toit pou les tentes Spatz | 690.– Longueur: 200 cm 3657 Avant-toit Spatz

Ferrino

Tente pour groupe et patrouille très spacieuse. Faîtière en une pièce. La hauteur (195 cm) permet de se tenir aisément debout. Tissu 100 % coton, un peu lourd mais solide et résistant. Ferrino Leader | 1'348.– 8 personnes. Lo/La/Ha: 240 × 400 × 195 cm 3676 Ferrino Leader Avant-toit séparé | 398.– Longueur: 200 cm 3680 Avant-toit Leader Abside séparée | 258.– Longueur: 120 cm 3682 Abside Leader

WICO

Vaste tente pour 6 à 8 personnes. Une valeur sûre est la robustesse et son prix avantageux. Elle est bien équipée et de finition soignée: • fermeture éclair YKK solide • tapis de sol résistant en plastel • tubes d'acier 25 mm WICO tente de groupe | 1'789.– 8 personnes. Lo/La/Ha: 410 × 250 × 165 cm 3703 WICO tente de groupe Avant-toit séparé pour WICO | 389.– Longueur: 200 cm. Mâts inclus. 3705 Avant-toit WICO

Plus d’informations sur les tentes & accessoires sur www.hajk.ch/fr/tente

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

service | 59

Service hajk: Commander

Notre service de livraison

Par téléphone Tu peux effectuer tes commandes au numéro 031 838 38 38 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h

Normalement, les livraisons sont traitées en un à deux jours. Si tous les produits d’une commande ne sont pas disponibles au moment de la livraison, nous nous réservons le droit de faire une livraison partielle ou d’allonger le délai de livraison.

Sur l'internet C’est avec plaisir que nous prenons tes commandes via Internet www.hajk.ch. Ou bien sûr aussi par e-mail à l’adresse: office@hajk.ch

Une participation aux frais d’envoi composée du port et des frais d’emballage est prélevée par commande. Cette participation est adaptée continuellement aux tarifs de la Poste Suisse.

Par écrit Remplir simplement la carte de commande et nous l’envoyer ou nous la faxer. Par fax: 031 838 38 28 Par la poste: hajk Scout & Sport SA Rubigenstrasse 79 3076 Worb

Frais d’envoi (sFr) Paquets Jusqu’à 5 kg Jusqu’à 10 kg Jusqu’à 20 kg Jusqu’à 30 kg

Economy 8.80 10.80 15.80 22.80

Priority + 4.– + 4.– + 4.– + 4.–

Express + 15.– + 15.– + 15.– + 15.–

Conditions de paiement Les livraisons contre facture sont à régler dans les 30 jours à partir de la date de facturation au moyen du bulletin de versement joint. Dans le cas de montants élevés, de livraisons d’une valeur supérieure à CHF 500.– à de nouveaux clients, ainsi que pour tous les clients dont l’adresse de facturation se trouve à l’étranger, Scout & Sport SA se réserve le droit de demander un paiement d’avance. Lorsque le paiement d’avance est demandé, la livraison n’est effectuée qu’une fois le paiement enregistré. La marchandise commandée est réservée durant 14 jours au maximum.

La marchandise est envoyée en principe par poste au tarif économique. Il est possible de choisir d’autres modes d’acheminement contre supplément de prix.

Heures d'ouverture Magasin Berne, Speichergasse 31, 3011 Berne Lundi - mercredi, vendredi: 10h00 – 18h30 Jeudi: 10h00 – 20h00 Samedi: 9h00 – 16h00

Pick TNF Avec le mode d’envoi Pick TNF, tu peux retirer ta livraison directement dans notre magasin The North Face Store à la Sihlstrasse 95 à Zurich. Tu ne paies que CHF 5.– pour ce service. Sont exclus les livraisons de plus de 30 kg et les articles encombrants.

Droit de renvoi Le client a le droit de renvoyer ou d’échanger la marchandise dans les 8 jours après leur réception. Les articles ne doivent pas avoir été utilisés, être intacts, en état de marche, complets et dans l’emballage d’origine impeccable (sans inscriptions et non collé) au moyen de l’étiquette de renvoi et avec le bon de retour joint. Sont exclus du droit de renvoi les denrées alimentaires, la marchandise au mètre, les exécutions spéciales sur demande du client. Les frais de renvoi sont à la charge du client.

Bon cadeau hajk, le présent idéal Bon cadeaux hajk

Les bons-cadeaux hajk peuvent être utilisés dans notre shop de Berne, avec la vente par correspondance et à la boutique Internet. Tu peux envoyer le bon-cadeau Print@home par e-mail ou l’imprimer toi-même à la maison. Nous t’envoyons aussi volontiers le bon-cadeau classique sur papier à la maison. Print@home 4849 4850 4852 4854

Bon-cadeau papier 9111 10 francs 9112 20 francs 9113 50 francs 9114 100 francs

| 10.– | 20.– | 50.– | 100.–

Bon-cadeau

sfr.

100.–

sfr.

Bon-cadeau

50.–

Bon-cadeau

sfr.

20.–

Les conditions générales de vente complètes sont trouvées sur www.hajk.ch.

sfr.

10.–

60 | basepack

Service de commande 031 838 38 38 / www.hajk.ch

Qualité haut de gamme à petit prix La ligne Basepack de Deuter comprend trois modèles avec un très bon rapport prestation/prix.

Système Deuter Aircontact

Sac de trekking hajk Basepack | dès 169.–

Le système Aircontact de Deuter offre un confort de portage de première classe et une répartition du poids précise. La poche du rabat avec compartiment intérieur et extérieur est spacieuse. Les poches latérales à soufflets sont facilement atteignables et bien pratiques pour la gourde. Protection contre la pluie et bien d’autres détails utiles. Le compartiment inférieur séparable est parfait pour le sac de couchage. La possibilité de fixation frontale pour matelas et autres pièces d’équipement est aussi très pratique. La version SL, de forme étroite, est conçue spécialement pour les femmes et les adolescents.

Basepack 45 SL | 169.– Volume: 45 litres (+10l) Poids: 2,2 kg 8399 vert/gris

Basepack 55 | 179.– Volume: 55 litres (+10l) Poids: 2,4 kg 4527 bleu/gris

Basepack 65 | 199.– Volume: 65 litres (+10l) Poids: 2,6 kg 6651 noir/gris

Prix spécial sur demande à partir de 15 pièces

NEW

hajk Scout & Sport AG Case postale, 3076 Worb SBB Fon 031 838 38 38 | Fax 031 838 38 28 | office@hajk.ch Shop Berne Speichergasse 31, 3011 Berne Shop Internet www.hajk.ch Graphisme: nanodesign, Schaffhausen Impression: Stämpfli Publikationen AG Impression neutre en CO2 sur papier exempt de chlore

Lampe de poche et pour casque | dès 54.–

Nous vous avons déniché cette solide lampe pour pros chez les pompiers. Utilisée quotidiennement dans toute la Suisse dans des situations critiques. Extrêmement légère, stable, étanche jusqu’à 3 mètres et protégée contre l’explosion (IP 68 avec certification ATEX). 4 piles AA de qualité alcaline. Version xénon: 38 lumens, durée d’éclairage: 4 – 5 h., portée: 95 m. Version LED: 120 lumens, durée d’éclairage: 5 – 8 h., portée: 195 m. 9488 Version xénon, jaune | 54.– 9487 Version LED, anthracite | 115.–

PERFORM ANCE