XXV. évf. 29-30. szám 2011. július 20.

„Abszolút” jó „Megégtünk, Készenléti rendhírek a BOV-tól inkább a harag” őrség Halasra?

A német tulajdonos stabil jövőt jósol a helyi feldolgozónak

Ilyen rosszul még sose ment: a boltokban sincs hitel

100-120 fős egység érkezik városunkba, a Szilády utcára?

Kiskunhalas és környéke közéleti hetilapja • Alapítva: 1987-ben

Milliók paneleknek!

2013-tól járási jogú város Halas?

Egyelőre nem kapunk laktanyát Vége a zsanai sikersztorinak?

Mire készül a városvezetés? Új elnök és titkár

2011. július 20. • XXV. évfolyam 29-30. szám • Ára: 165 Ft

Krimibe illő tüzek: gyújtogatás?

fotó: pozsgai ákos

Gyanúsan keletkező lángok a környéken * Kizárt, hogy a pszichiátria-pernek köze van az autótűzhöz

KNKSE: levegőben az edző

Bence fesztiválon énekel

Fidesz kontra MSZP-álláspont OTP-ről és alpolgármesterekről

... pedig még el sem kezdődött a szezon

A Megasztár felfedezettje bemutatja zenekarát

A 7 ARCAI

Lufi és/vagy kínos műtét?

LAPZÁRTA 2011. július 20.

Fotók: Pozsgai Ákos

Krimiszerű tüzek: gyújtogatás?

Miközben 5 hektárnyi erdő gyulladt ki Kelebián krimiszerű körülmények közt, másfél kilométerre egy farakás és egy melléképület kapott lángra...

szombaton, amikor kigyulladt egy fenyves a település külterületén. A 23 hektáros erdőterületből 5 hektáron pusztítottak a lángok, ezért a halasi tűzoltók mellett szegedi, bajai és kőrösi egységek is a helyA kelebiai polgármester édes- színre vonultak. A tűz egy tanyaudapjának tanyája is veszélyben volt varból terjedt tovább, ahol többen

A SZERK

Hova dobják majd az embereket?

Ma még óvatoskodunk a szavakkal, de hamarosan elkerülhetetlen lesz szépítgetés nélkül kimondani: felépült a világ, amiben a legnagyobb probléma maga az ember. Ma már minden lehetséges: rendszeres űrutazás, hatalmas terméshozamok, központi fűtés és hihetetlen hírközlési fejlődés. Csak egyvalamivel van baj: az emberrel. Túl sok van belőle.

Megfigyeltük, hogy manapság miket mondunk? „Sikeres racionalizálás”-nak nevezzük, ha sikerül megszabadulni a „felesleges” munkaerőtől. „Hatékonyabb, modernebb rendszer”-nek hívjuk azt, ahol emberkezek helyett gépek dolgoznak. „Reform”-nak kereszteljük, ha az új rendszerben nincs annyi ápolónő, orvos, ügyfélkiszolgáló hivatalnok, bolti eladó, vagy amikor túlzsúfolt osztályokban túlterhelt tanárok dolgoznak.

Igaz is, az emberrel túl sok a baj. Nemcsak fizetés köll a telhetetlennek, hanem ráadásul még baleseti, társadalombiztosítási és nyugdíjjárulék is, nem szólva arról, ha túl rég van már a cégnél, kirúgni is költséges. Ennél már jobb, ha gépek dolgoznak: azokba nem kell más, csak egy kis olaj meg áram, s nem jár neki monitorszemüveg-térítés vagy ebédszünet se.

Lehetne még azt is, hogy csökkentik a fizetéseket; lemenni a 60-as évek magyar vagy a mai kor kínai, török és üzbég melós bér- és életszínvonalára; elvégre ők is elvegetálnak valahogy. Ehhez már csak annyi kell, hogy újra bevezessék a diktatúrát: prés alatt a melós kevesebbet nyög. Ha mindenki egyformán csóró, nem lóg ki a sorból. És mint köztudott, az ember magasról tesz demokráciára, jogállamra, szólás- és gyülekezési jogra – az a fontos, hogy legyen kaja meg plazmatévé.

Csakhogy a probléma éppen ez: a diktatúrában – legalábbis abban a formájában, amit mi, magyarok a közelmúltból ismerünk – a rezsim szokott vigyázni a látszatra. A komcsik (nyilván

lelkiismeret-furdalásból) csak nagyon szűk keretek között engedték meg a vagyoni különbségeket.

A gyárigazgatónak 1600-as Ladája, a melósnak Trabantja volt; a főnök havi három-, a beó havi kettőezret vitt haza. Persze, a szocialista rendszer sem szívjóságból játszotta az emberbarátot, hanem mert félt, hogy ha nincs gulyás és olcsó balatoni nyaralás, akkor újra kitör „56”.

dolgoztak. A tulajdonos nem tudja, mitől lobbantak fel a lángok. A szakértő nem zárja ki a gyújtogatást, de elképzelhető, hogy egy eldobott csikk vagy egy munkagép szikrája a hibás.

Már oltották az erdőt a tűzoltók, amikor jelezték, alig másfél kilo-

méterre egy farakás és egy melléképület ég. A vizsgálat szerint is alapos a gyanú a gyújtogatásra, mindkét ügyben eljárást indítottak a halasi rendőrök. Az oltásban a helyi lakosok is részt vettek, egyikük az arcán égési sérüléseket szenvedett. (jáger)

reszténydemokrácia felebarátiságát. Az utóbbi húsz-harminc-negyven évben folyamatosan romlott a tömegek életszínvonala. Mindig volt hivatkozási alap is, hogy elvegyenek a tömegektől valamit: hol az IMF, hol a dzsídípí, hol az aktuális válság, hol a kedvenc hivatkozás: a hatékonyság és a reform, ugyebár. A tömegek vagy egyre többet dolgoznak egyre kevesebb pénzért, vagy nem, de akkor az életnívójuk meredeken zuhan.

Szerintem a magyar semmivel sem butább vagy lustább, mint az 50-es években volt, amikor újjáépítette a német barátok és szovjet elvtársak által lerombolt országot, vagy

Az, ahogyan a tömegek pénze – a kormányok hathatós asszisztenciája mellett – átvándorol az elit zsebeibe. Az embertelenül önző és kapzsi antidemokratikus kapitalizmus igazi hatékonysága ebben van. A tőke által bezsebelt kormányok rafinált sajtótámogatással a hátuk mögött eladják a népnek a négyévente üdvözítő nemzetmentő programot – hogy aztán nyögés legyen a vége. Ami eközben hízik, épül és gyarapszik, az a szűk elit társadalmi befolyása és bevétele.

S ha bárki azt hinné, nettó demagógia mindez, olvassa el a sajtóban a forint-, dollár- vagy euro-milliárdosok számának növekedését, no és nézze meg a bulvárlapokban a körülményeket, amelyek közt részvétlenül demonstrálva élnek.

A kormányok sikerei, a gazdasági-politikai elit látványos zsírosodásának ára és mélysége a tömeg emberének folyamatos züllésében mutatkozik meg. És ez nemcsak fájdalmas, hanem roppant komoly fenyegetés is: mit kell és lehet majd csinálni a tömegekkel, ha már nem lesz munka, lakás, jövedelem és biztonság?

Ami akkor bekövetkezik majd, az sem „hatékony”, sem „racionális”, sem „modernre reformált” nem lesz: ott ősi indulatok szabadulnak majd el.

„

Mit lehet majd kezdeni a tömegekkel, ha már nem lesz munka, lakás, jövedelem?

A rendszerváltás utáni bunkókapitalizmus csupán leleplezte az örök embertelenséget, csupán a formát változtatta meg, a lényeg maradt.

Ma az átlagember kiszolgáltatottsága ugyanolyan és ugyanakkora, mint a diktatúra éveiben; a melós ma ugyanúgy rabszolga, csak miközben a főnök most húszmilliós luxuskocsival jár, addig ő már tankolni sem tud hóvégén. Ezt a nyárspolgári embertelenséget ügyesebben játsszuk, mint a ke-

mint akár a 70-es években, amikor szépen tudott hízni hasban és kispolgári vagyonosodásban. Azóta a helyzet folyamatosan romlik: a válság nyomában például lakás nélkül maradhatnak magyar százezrek és világszerte milliók. S akik nyernek az elértéktelenedő ingatlandömpingen, azok a – finoman nevezett – befektetők.

Ez hát az egyetlen, ami változatlanul, sőt, egyre virulóbban virágzik: a tehetősek befolyása és vagyona.

2011. július 20.

A 7 FOTÓJA

a hét

EZ TÖRTÉNT A 7EN Készenléti rendőrség jön?

Egyelőre nem lesz Halasé a laktanya 100-120 fős egység költözhet A HM újra meghirdette a Szegedi úti a Szilády utcai volt rendőri épületbe................ 4. o. objektumot........................................................ 9. o.

A kaktusz virága. Úgy látszik, hogy a Seres család otthonában van valami különleges. Erre bizonyíték az a sok csodaszép orchidea, mikulásvirág, kaktusz és egyéb növénykülönlegesség, amely még szebbé teszi a környezetet.

Seres István 160 centis gumipálmája után most egy ebben az évben már harmadszor virágba boruló kaktuszt mutatunk be. A szúrós növényen több mint 20 virág található a tulajdonos legnagyobb örömére. (jáger)

Milliók paneleknek!

Kezdődik a múzeumbővítés 40-50 százalékos támogatás, Alapkőletétel a beruházásban........................... 9. o.

4-6 millió forintos segítség.............................. 4. o.

KNKSE: siker már szezon előtt Új elnök és titkár Varga József realista, mégis elégedett A Rotary Club Kiskunhalas Közhasznú és bizakodva várja az őszi idényt............... 10-11. o.

Társasággá alakult............................................ 4. o.

Kipukkad a megszorítás lufija BOV: „abszolút” van jövője!

Fidesz-elnök az OTP ingatlanfedezetéről A cégcsoport-vezető fejlesztésekről beszél és az alpolgármesterekről......................... 12-13. o. a halasi feldolgozóban...................................... 5. o.

Sajnos, százmilliós nagyságrendek 2013-tól járási jogú város leszünk?

MSZP a szigorú lefaragások és a városvezetési Óriási tartalékok Halason – költségvetésről modell ellentmondásairól.......................... 12-13. o. és a város helyzetéről....................................... 6. o.

A rockot képviselik „Megégtünk”: már a boltban sincs hitel Gusztos Bence bemutatja zenekarát............... 18. o.

A kereskedők szerint ilyen rosszul még sosem ment a vásárlóknak................................ 7. o. Benn maradna a KNKSE.................................. 23. o.

A család szabadsága – Fiat Freemont premier

Egy hete mutatták be Magyarországon a Fiat új egyterű szabadidő autóját, a Fiat Freemont-ot. Az exkluzív budapesti eseményen Juhász Tibor, a KB Autoteam Kft. Fiat Márkakereskedés és Márkaszerviz ügyvezetője és Vékony Melinda cégvezető vett részt. Az olasz életérzést követő 650 fős partin a Fiat csoporthoz tartozó Lancia és Jeep modellek hazai újdonságairól is lehullott a lepel.

Vékony Melinda: „A látványos, dinamikus, erőt sugárzó programba ágyazott Luxury Night-ra keresztelt bemutató mérföldkövet jelentő eseménye 2011-nek. A Fiat-Chrysler frigy legfrissebb gyümölcse néhány hónapja a Genfi Autószalonon mutatkozott be, most pedig hazánkban lepleztük le az új családi egyterű szabadidő autók palettáját erősítő Fiat Freemont-ot. A Fiat csoporthoz tartozó és az eredeti márkanevet megtartó Jeep-ek,

az Új Grand Cherokee-val az élen a bemutató kiemelt részét képezték. Az új Grand Cherokee külső tekintetében az európai formavilághoz finomult, a belseje a komfortos és dizájnos kontinensre jellemző irányt követi. A Chrysler házasság másik hozadéka Európában Lancia-ként válik elérhetővé a nagyközönség számára, amelynek zászlós modellje a Budapesten most debütált Lancia Thema.

A Fiat-rajongók szívét melengette az ikonnak számító 500-asból kreált Gucci változat. Természetesen a megjelenített modellek kiskunhalasi és bajai szalonjainkból is megrendelhetők.”

Juhász Tibor: „A minden várakozást felülmúló olaszos autó premieren valóban nagyformátumú változás kezdetét láthatta a meghívott közönség. A Fiat csoport esetében megszokott kisautó-hegemónia mellett a felsőbb kategóriák kedvelőinek tárta szélesebbre kapuit az importőr. Sokat remélek

a Fiat Freemont-tól. Számos ügyfelünk keresi a családnak elegendő helyet adó, egyterű modelleket, amely kereslet kielégítésében

– a meglévő Fiat paletta mellett – új dimenziót hozott a kényelmes, biztonságot sugárzó, korszerű Freemont. A Luxury Night esten a közelgő augusztus 24-28. között megrendezendő Fiat Díjugrató Magyar Bajnokság okán a Tattersaal igazgatója, a Magyar Lovas Szövetség Díjugrató Szakágának versenyzői képviselője, Fábiáncsics Gábor is vendégünk volt. Nem titkolt célunk, hogy a stabil támogatói háttér megismertetésével erősítsük a szponzori szálakat.”

6400 Kiskunhalas, Keceli út 19-23. +36-77-422-596 6500 Baja, dr. Alföldi József tér (piactér mögött), +36-79-425-131 www.kbautoteam.hu

Fábiáncsics Gábor nagy várakozással tekint a legrangosabb hazai díjugrató eseményre: „A versenyzőknek óriási motiváció, hogy a díjazásban Fiat autót nyerhet a felnőtt bajnok. A halasi verseny előkészületeiben folyamatosan egyeztetünk Juhász Tiborral, a rendezvény menedzserével, és biztos vagyok benne, hogy 2011ben a legemlékezetesebb versenyek között emlékszünk majd a Fiat Díjugrató Magyar Bajnokságra. Külön öröm, hogy Lezsák Sándor, az országgyűlés alelnöke, a Nemzeti Lovas Program mentora vállalta az idei verseny fővédnöki teendőit. Hiszem, hogy a jól összeszokott halasi rendezők szakszerű körülményeket, családcentrikus, látványos kiegészítő programokat tárnak a lovasok és a sportbarátok elé augusztus utolsó hétvégéjén. A rendezők még arra is figyeltek, hogy akik a felnőtt döntő izgalmairól lemaradnak élőben, azok a több millió nézőt elérő DigiSport közvetítésének köszönhetően a tévében pótolhassák elmaradt élményüket.”

A Fiat Díjugrató Magyar Bajnokság részletes programja és egyéb fontos információk a www.dijugratoob.hu oldalon találhatók.

HÍREK 2011. július 20.

innen  onnan

Új elnök és titkár

Kukorica a moziban

FOTÓ: KOHOUT ZOLTÁN

Nem kell „felszerelkezve” menni a filmszínházba mostantól: kis, közepes és nagy dobozokban friss, sós pattogatott kukorica kapható az aulában – ráadásul helyi vállalkozótól.

Mint múlt héten írtuk, a halasi mozi – amely mindeddig sikerrel vészelte át az országos hálózat leépülését – folyamatos fejlesztésekkel igyekszik visszahódítani a nézőket.

(Munkatársunktól)

Útszéli

Újabb örömlány került őrizetbe a városban. Hétfőn a halasi rendőrök igazoltattak, majd állítottak elő egy 41 éves helybéli nőt. Nem véletlenül: a hölgy az 53-as főúton, lakott területen kívül félreérthetetlenül jelezte az autósoknak, hogy miért áll ott.

Tiltott kéjelgés miatt ezért rács mögé került. (jl)

Dögös szelektív

Milliók paneleknek!

Augusztus 15-től lehet pályázni a lakossági energiahatékonysági program keretében lakóépületek komplex felújításának támogatására. Az 1992 előtt épült épületek 40-50 százalékos támogatásban részesülhetnek, az új építésű házaknál maximum 46 millió forint összeggel segíti az állam az energiahatékony építési, épületgépészeti rendszerek kialakítását. A pályázatokat

október 31-ig, illetve a keret kimerüléséig lehet beadni. Városunkban 2784 iparosított technológiával épült lakás van. 2005 óta mintegy 15 százalékuk vett részt rekonstrukciós programokban. Amennyiben a halasi társasházak pályázatot adnak be, ez lesz az első év, amikor nem számíthatnak önkormányzati támogatásra. (ha)

Új vezetőséget választott magának a halasi Rotary-klub, amely amellett, hogy folytatja a megkezdett sikeres törekvéseket, belevág egy új diákcsere-programba.

Mint arról többször írtunk már, a Rotary-világszervezetben – a nevében rejlő utalásnak megfelelően – minden évben új elnököt és titkárt választanak, egészen a városi klubok szintjéig. Kiskunhalason 5. alkalommal – Varga Alajos, Szőke Sándor, Kastyják János és Harkai István után – Bordás Zoltán személyében elnököt, Kakas Szabolcs személyében titkárt választott a helyi szervezet. A tisztújító ceremónia örömteli bejelentését Kastyják János ügyvéd prezentálta: a Rotary Club Kiskunhalas Közhasznú Társasággá alakult, ami azért is fontos,

mert lényegesen megkönnyíti a jótékonysági célra felajánlott összegek befogadását.

Bordás Zoltán – akinek nevéhez fűződik a tavaly, a magyarkanizsai testvérklubbal tető alá hozott megállapodás – a már megkezdett utat kívánja járni. – Büszke vagyok elnök-elődeimre, és megtisztelő, hogy ezt a klubot és tagságát egy évig én képviselhetem, vezethetem. Folytatjuk a halasi Rotary sikeres programjait a szociális, kultúratámogatási és közérdekű jószolgálati területeken, illetve idén első ízben, de hagyományteremtő jelleggel diákcsere-program keretében egy halasi diák Dél-Afrikába utaztatásában működünk közre – mondta az új elnök. Egyébként: Halas Franciaországból fogadja az első cserediákot.

(HT-információ)

Készenléti rendőrség jön? Összefirkálják, felgyújtják, felborogatják és mellérakják a szemetet – a szelektív gyűjtők egyes városrészekben és gyakran válnak vandálok célpontjává is. A napokban már eddig példátlan eset történt a Fazekas utcai gyűjtőnél: a sokzsáknyi szemét tetejére döglött baromfit tett valaki.

Mivel az övezetben sok az állattartó kertes ház, széles a potenciális elkövetői kör. Ugyanakkor ennek egészségügyi és járványügyi következményei is lehetnek. A közvetlenül a járda mellett bűzölgő dögöt rövid időn belül a macskák is megtalálták, de kapott jelzést a gyepmester is...

Kép-szöveg: jáger

Nem sokáig fog üresen állni a Szilády utcai volt rendőrségi épület: a lapunk birtokába jutott nem hivatalos információk szerint egy 100-120 főből álló készenléti rendőri egységet hoz létre a Belügyminisztérium, amely a tervek szerint itt fog állomásozni.

Az Országos Rendőr-főkapitányság sajtóirodája nem cáfolta a felröppent híreket, de hivatalosan többszöri megkeresésünkre sem kaptunk még megerősítését szolgálják. A tárinformációkat. ca álláspontja szerint nincs szükség önkormányzati rendőrségre, A Belügyminisztérium fokoza- amelyről korábban hallani lehetett tosan hajtja végre a kormányza- politikai körökből. Nem hivatalos ti terveket, amelyek a rendőrség információk szerint a 2006-os fő-

városi zavargások idején is már ismertté vált Készenléti Rendőrség helyi egységét hozza létre a Belügyminisztérium Kiskunhalason.

Az ORFK sajtóirodáját több alkalommal is kereste lapunk a felröp-

pent információk kapcsán, telefonon, majd írásban is több kérdést feltettünk. Szerettük volna megtudni, hogy mi indokolja egy ilyen külön egység létrehozását Kiskunhalason, helyi, vidéki vagy a fővárosból idevezényelt rendőrök alkotják majd. Valamint, hogy milyen átalakításokra lesz szükség a volt kapitánysági épületen ahhoz, hogy megfelelővé váljon az egység elhelyezésére, illetve, hogy milyen forrásból végzik a szükséges felújításokat. Az ORFK sajtóirodájától rendre ígéretet kapunk, hogy megválaszolják kérdéseinket, mostanáig azonban semmilyen információt nem kaptunk.

Kép, szöveg: PÁ

2011. július 20.

gazdaság

innen  onnan Gyorsforgalmi út térségünkben

Kormányhatározat született a hazai gyorsforgalmi és a főúthálózat hosszú távú fejlesztési programjáról. A dokumentum szándéka szerint tervezhető jövőképet kínál a magyarországi településfejlesztés és a közlekedési kapcsolatokra építő gazdasági szereplők számára. Térségünket egy, a kisszállási körforgalomig húzódó gyorsforgalmi autóút érinti majd. A kivitelezés tervezett dátuma 2021-2024. A Szegedig tovább vezető szakasz építésének még nincs dátuma sem.

Menthetetlen fák

BOV: „abszolút” van jövője!

A német cégcsoport-vezető fejlesztésekről beszél a halasi feldolgozóban Újabb megnyugtató, sőt, a további fejlődésről szóló hírek érkeznek a Kiskunhalasi Baromfi-feldolgozó Zrt. háza tájáról. A vállalat kisebb átszervezés után nagyobb marketinggel és fejlesztésekkel vág neki a – mint mondják – biztos jövőnek.

solyogva egy hétvégi BOV-rendezvényen Kurt Weiss, a halasi baromfi-feldolgozót is üzemeltető német tulajdonos-vállalat vezetője. A cégvezető megerősítette lapunk egy korábbi információját: kisebb átszervezés, átcsoportosítás után sem létszámleépítés, sem kapacitáscsökkentés, sem bezárás nem fenyegeti a he– Halas élni fog, abszolút biz- lyi üzemet. Ellenkezőleg: a halatosított a jövője! – mondta mo- si gyáregység várhatóan feldol-

gozó-központi státuszt kap, ami a különféle munkafázis-technológiák fejlesztése mellett új termékeket is jelent majd, illetőleg az egyik fő profil – a sült kacsa – hatékonyabb piaci marketingjét.

A tavalyi esztendőről a helyi vezérigazgató, Kiss István azt mondta: az erőgyűjtés éve volt, amikor a fő célt az jelentette, hogy a dömpingszerű kínai export mellett piacon maradjon a magyaror-

szági kivitel. A halasi gyáregység folyamatosan állt át a sültkacsaelőállításra; két éve félmilliárdos nagyságrendű fejlesztés során komplett és zárt rendszerben, emberi beavatkozás nélkül, teljes egészében számítógépes vezérléssel működő gépsort állítottak üzembe. A halasi feldolgozó termékeinek csaknem 90 százaléka kerül külhoni piacokra.

Kép, szöveg: KZ-TI

Közös siker a fesztivál

Gázkérdés Zsanán Állami kézbe szökik a tározóbevétel?

Nem kizárt, hogy ha állami kézbe kerül a zsanai földgáztározó, akkor a község nem vagy nem annyi adóbevételt kap, mint ami eddigi hatalmas fejlődését megalapozta. és Kelet-Európa legnagyobb gáztárolóját. Az E.ON 35 milliárd forintos befektetése révén alig 2 év alatt készült el a 600 millió köbméteres bővítés. A fejlesztésekből a község önkormányzata is profitál, az évente mintegy 200 millió forintos iparűzési adó formájában.

Hogy a tervezett állami tulajdonba vétel milyen következményekkel jár, az a következő hónapokban derül ki. Helyi aggodalmakkal ellentétben az állami tulajdonlás önmagában nem jelent adóbefi- másfél évtizedben rendkívül nagy űzési adóbevételéből – a szerk.). zetés-megvonást (Zsana az utóbbi fejlődést valósíthatott meg ipar(ha)

FOTÓ: POZSGAI ÁKOS

Az eddig napvilágot látott elképzelések szerint a Magyar Villamos Művek ellenőrzése alá kerülhet az E.ON magyarországi gázüzletága.

A német cég vezetőinek új szerződéseiről, illetve távozásuk áráról már folynak az egyeztetések.

Zsanán az utóbbi években jelentős fejlesztések történtek annak köszönhetően, hogy az energiacég jelentős – több száz milliós! – iparűzési adót fizetett be a községi kasszába. A magyar és a szerb kormány képviselőinek jelenlétében tavaly avatták fel Közép-

Idén már nem lehet megmenteni a Hősök ligetében található gesztenyefákat. Múlt héten írtunk arról, hogy a kétszeri permetezés ellenére is sárgulnak, és folyamatosan hullajtják leveleiket a hatalmas fák. Lapunk jelzése nyomán a Városgazda Zrt., valamint a kivitelező társaság az egész városban vizsgálja, miért nem volt hatékony az idei védekezés. A napokban elkészült szakértői jelentés szerint nem a szakszerűtlen védekezés okozza a lombpusztulást, hanem a liget utjaira kiszórt gánti mészkő, amit az eső bemosott a talajba, így annak megnőtt a kálciumtartalma. A megoldás a trágyázás, illetve a zúzott kő gyöngykavicsra cserélése lehet, amelyre a nyár végén lehet esély. (ha) Széles helyi összefogás vitte sikerre a szanki méz- és meggyfesztivált. A polgármester nyílt levélben mondott köszönetet a soktucatnyi vállalkozónak, szervezetnek és magánszemélynek, akiknek hozzájárulásai és segítsége – szó szerint – megédesítette a rendezvényt. Mint írtuk, fantasztikus meggyes ételek és italok, kiállítások és bemutatók, szépségverseny és könnyed kulturális szórakozás, no és természetesen kereskedés várta a nagyszerű rendezvény vendégeit. Érdekesség volt az a Guinness-rekord kísérlet, amelynek során másfél ezer léggömböt eregettek útnak, s a helyi tűzoltók segédkeztek a látvány megörökítésében.

A méz- és meggyfesztivál nagyban hozzájárul Szank ismertségéhez: a kisközség már tavaly is sikerrel „verekedte be” magát a vezető országos médiába is, s ez most sem volt másképp – okulnivaló példaként a környék települései felé... (kz)

közélet 2011. július 20.

innen  onnan Csütörtökön rendkívüli ülést tart a halasi testület: 4 napirendje az OTP folyószámla-hitelével, a szociális földprogram pályázattal és a Dong-ér melletti terület-felajánlással is foglalkozik. Lapzártánk idején összevont bizottsági ülésen tárgyalnak a képviselők.

Parlamenti vendégség

Többször pozitív példaként hozták fel Kiskunhalas nevét az Országházban a minap egy országos konferencián. A Nagycsaládosok Országos Egyesülete és a Konrad Adenauer Alapítvány közös rendezvényén a várost Pintér Gábor és Halász Balázs képviselte. Elismeréssel szóltak arról, hogy a város az országban harmadikként csatlakozott a Helyi Szövetség a Családokért mozgalomhoz. A konferencián résztvevő német testvértelepülés, Kronach delegációja is dicsérte városunkat. (jl)

fotó: sebestyén istván

Rendkívüli ülés

2013-tól járási jogú város leszünk?

Kiskunhalas járási központ lehet 2013-tól, az új önkormányzati rendszer felállásától. A közelmúltban Halason járt kormányhivatali küldöttség – a Nagy Szeder utcai volt APEHszékházban – már megfelelő helyet is talált az új hivatalnak.

A nemrég – Lukács László országgyűlési képviselő meghívására – Halasra látogató kormányhivatali küldöttség meglátogatta a hivatal kirendeltségeit (állategészségügyi szolgálat, földhivatal, falugaz-

dászközpont, ÁNTSZ és az OEP), másrészt vizsgálták, városunk alkalmas lenne-e járási központnak.

Vélhetően kedvező tapasztalatokkal távoztak a megyei vezetők.

A Bács-Kiskun megyei kormányhivatal megbízottja megerősítette a halasi járási székhely visszaállításának kormányzati terveit. Kerényi János beszélt arról is, hogy a falugazdászok és a hatósági állatorvosok néhány év múlva új helyre költözhetnek majd, hogy az állampolgárok egy helyben intézhessék az ügyeiket. Az állami tulajdonban

lévő, strand melletti irodaház lehet majd a halasi járási székhelyközpont, ahol az egyablakos rendszert kialakíthatják, és itt kapnának helyet majd a falugazdászok is. Mindezen tapasztalatok kiértékelése októberre várható.

A járások várhatóan két éven belül állnak majd fel, s a járási jogú városok oktatással, egészségügygyel, szociális ellátással, tűzoltóságokkal tisztán önkormányzati és közfoglalkoztatási feladatokat látnak majd el, de hozzájuk tartoznak a tervezet szerint az államigaz-

gatási ügyek is. A Halasi Többcélú Kistérségi Társulás tevékenységét is érinti majd az új rendszer: a 9 település alkotta közösség a járásokhoz tartozik majd. A járások és a kistérségi társulások egyik lehetséges formája: az egy járás – egy többcélú kötelező társulás, azaz párhuzamosan mindkettő működne. A kötelező többcélú társulásnak le kell fednie a járást. Kiskunhalas és az itt működő többcélú kistérségi társulás járási szerepéről jövőre születik döntés.

(HT-összeállítás)

Óriási tartalékok Halason Egyszerre szegény és egyszerre pazarló a város működése Hatalmas átalakítás előtt áll az önkormányzati gazdálkodás: az éves költségvetés „egyszerű” megtakarításai után a teljes rendszer újjászervezése a cél. A városháza kiadásainak lefaragása, az ingatlangazdálkodás, az oktatási rendszer átalakítása, a helyi adók felülvizsgálata – mind szerepel az OTP-vel kötendő megállapodáshoz illesztett helyi stabilizációs tervben. Az átvilágítások egyik érdekes, most feltáruló tapasztalata a rejtett tartalékok hihetetlen mennyisége, amelyeket a korábbi önkormányzatoknak a finanszírozási bőség időszakában nem állt érdekében és szándékában feltárni.

A városvezetés jelenleg azon dolgozik, hogy a pénzügy-stabilizációs intézkedési terv részleteit kibontsa, konkrét számokkal töltse meg. Ennek keretében például magát a polgármesteri hivatalt érintően már közel 100 milliós kiadáscsökkentést vezettek be az első félévben. Az elmúlt napokban elkészült az oktatási rendszert átvilágító szakértői anyag, mely szintén erőteljes változásokat javasol.

Az önkormányzati vállalkozások működését is új alapokra kívánják helyezni, hogy átláthatóságukkal, gazdálkodásukkal a stabilitást, a megbízhatóságot erősítsék. Az ingatlangazdálkodás évtizedes szabályozása is átalakításra kerül: elindult

a mintegy 300 városi tulajdonú vár a város. bérlakás bérleti rendszerének át- Vannak tartalékok a helyi adók tekintése. A szociális bérletek ki- rendszerében is, csak az iparűzési sebb módosítása mellett a piaci adót tartja maximumon a város. értéket képviselő ingatlanok – Ez a terület kívánja a legnagyobb óvatosságot, hiszen sem a bérletének erőteljes lakosság, sem a vállalkozói szféra változása várható. Igaz ugyanakkor, hogy nem felelős közvetlenül e téren a kintlévőségek is több az elmúlt évek gazdálkodásátízmillióra rúgnak a bérleti díju- ért, így ennek aránytalan terhe kat vagy közüzemi költségeiket nem helyezhető az ő vállukra – nem fizetők esetében... A pénz- mondta Gyovai István, hozzátéügyi egyensúly megteremtéséhez ve ugyanakkor, hogy bízik benne, számos (lakás- és nem lakás cél- hogy a rendkívüli helyzetben az jára szolgáló) ingatlan értékesí- önkormányzat önmérséklése nyotése is szükséges, ezek körének, mán józan megértéssel fogadják a mennyiségének, értékesítésének szükséges intézkedéseket. Megkidolgozása is elindult már. Et- tudtuk azt is, hogy az utóbbi hónatől az intézkedéscsomagtól szin- pokban nagy – és részben eredtén több száz millió forint bevételt ményes – erőfeszítéseket tett

a városházi adóapparátus a régi kintlévőségek behajtására – ezek összességükben szintén tízmilliós nagyságrendűek. Kedvezőtlen viszont, hogy a gazdaság továbbra sem lendült el mélypontjáról, az iparűzési adó elmúlt évi szintjének teljesülése sem várható. Újdonság az is, hogy Halas ismét vizsgálja az ÖNHIKI-s (önhibájukon kívüli okból hátrányos költségvetési helyzetű) települések körébe való visszajutás lehetőségét. Míg hasonló városok – Kalocsa, Félegyháza – százmillió feletti összegeket nyertek e címen, addig Halas az elmúlt ciklusokban kialakított működése miatt nem jogosult pályázni sem. Az ÖNHIKInek ugyanakkor feltétele a helyi adók emelése és a nem kötelező feladatok leépítése is.

Gyovai István arra a kérdésünkre, milyen politikai és együttműködési esélyt lát mindezek elfogadására a testületben, azt mondta:

a város eladósodását meg kell állítania a testületnek, ezt nyomatékosítja az a törvénymódosítás, ami felelőssé teszi a képviselőket a kivételesen rossz pénzügyi helyzet kialakulásáért.

– Akiket nem csak pártpolitikai vagy egyéni érdek mozgat, hanem a városért érzett elkötelezettség, az felelősen fog szavazni.

Amikor pedig ez a küzdelmes szakasz lezárul, hiszek benne, hogy egy megújult, modernebb, hatékonyabb működésű Kiskunhalas fog születni. Sok áldozatot kell hozni, mégis optimistának kell lennünk.

Vannak tartalékaink és értékeink, amelyekre építhetünk, de csakis a legfőbb értékünkkel, az emberi együttműködéssel lehet eredményt elérni – mondta a polgármester.

A stabilizációs intézkedési tervről a hónap végén szavaz a képviselő-testület. (kohoutz)

2011. július 20.

Amit magunk is megtehetnénk Kalmár Béláné, aki több mint 40 éve van a szakmában, csak megerősíteni tudja ezt a helyzetképet.

– Ennyire sosem volt rossz, mint mostanában. Ilyen súlyos pénzgondok, amióta én tudom, még nem voltak. Megértem, hogy sok a munkanélküli, kevés a fizetés vagy a nyugdíj, de azt már nem értem, hogy sokszor az sem tesz valamit, aki tehetné. Régebben az emberek sok mindent otthon termeltek meg, zöldséget, húst, tojást... Ha mindent nem is, sokat lehet így is előteremteni, és igazán sokat meg lehet takarítani: a boltban minden drágább, mint

innen  onnan

Már nem adnak „Hozom!”-ra – a kis boltok tulajdonosai, eladói rossz tapasztalataik miatt egyre inkább leszoknak arról, hogy pár napra, egykét hétre elengedjék a kért áru kifizetését a vevőknek.

Azt mondják, ennyire rosszul még sosem ment a lakosságnak, igaz, van, aki szerint ebben sokszor az emberek maguk is felelősek...

Szépülő Baky

Lapzártánkkor tartanak bejárást a Baky-kastély udvarában a Városgazda Zrt. képviselői és Halász Balázs alpolgármester. A szemle és a karbantartás oka az ottani családotthon udvarának elhanyagolt állapota. (jl)

Fehértó: hamis strandbelépők!

ILLUSZTRÁCIÓs fotó: POZSGAI ákos

„Nekünk is tüstént fizetnünk kell” Az életszínvonal hanyatlásával, különösen a válság beköszöntével nemcsak a vásárlók fogyatkoznak meg, hanem természetesen a pénz is, amiből gazdálkodhatnak.

Hó végén sokszor és sokaknak a legalapvetőbb élelmiszer-féleségek megvétele is komoly problémát, kigazdálkodnivalót jelent. Ha viszont fizetési haladékot kérnekkérnének a boltban, egyre kevésbé találkozhatnak türelemmel.

– Nem, sajnos, mi sem adhatunk haladékot: egyszerűen nem tehetjük. Velünk szemben sem megértőek a beszállítók, a húsos, a tejes meg a többi, nekünk is azonnal fizetni kell – mondja az egyik helyi kereskedő.

Boltjaikban, mint mondja, bizony volna igény arra, hogy néha hitelbe elvihessék a megkívánt árukat. Ám az egyre gyakoribb negatív példák, csalódásos esetek miatt felhagytak a belátó hozzáállással.

– Volt-volt olyan, hogy megengedtük, aztán egyszer csak, amikor már sokkal tartozott az illető, egyszer csak nem jött többé. Azóta se láttuk, azóta se fizetett – teszi hozzá a vállalkozás tulajdonosa.

gazdaság

F Alkudni lehet, de hitel lassan már sehol nincs

Megégtünk a hitellel A kereskedõk szerint rosszabul élünk mint valaha

otthon. Csak hát, némelyikünk úgy vagyunk vele, hogy nem szeret munka után még a háztájiban is fáradozni... – összegzi tapasztalatait a kereskedő.

nincs harag, de előbb-utóbb lelép az illető. Akkor már maradjunk inkább annál, hogy mindenki fizessen, hiszen hát a bolt ebből él... – mondja Péter.

„Ha adsz, ha nem – harag a vége” – Túl sokszor megégettem magam, úgyhogy vége – mondja Tóth Péter. A szintén városszerte ismert kereskedő, aki egykor több üzletet is üzemeltetett, ma több milliós(!) kintlévőséget tart nyilván. – Bizony, hogy annyi! Nem is a boltokban jött össze az igazán nagyja, hanem amikor házhoz, rendezvényre vagy bulihoz kérték az árut. Volt, hogy két-háromszázezerrel ragadtunk bent, és azóta se fizették ki. De a boltokban is hamar felgyülemlik sok tíz, sok száz ezer forint – teszi hozzá.

Itt-ott azért elő-előfordul, hogy régi törzsvevőnek vagy jó ismerősnek adódik hitel vagy haladék. Ám volt, hogy ilyennel is megjárták már.

– El kell döntened, hogy van-e ebben barátság. Egy ismerősre konkrétan emlékszem: évek óta nálunk vásárolt, aztán egyszer csak, amikor már vagy kétezerrel lógott, egyszer csak nem jött többé. Ha nem adsz hitelt, akkor két hétig harag van, de aztán minden megy tovább. Ha adsz, akkor

Aláírásra nyújtja a füzetet Vannak persze, ahol előfordulnak kivételek. Egyik szerdán, a kora reggeli terjesztéskor, a soromra várok az újság-elszámolással. Látom, hogy a sor elején egy szegényesen öltözött, középkorú asszony szemlesütve kéri a „füzetet”. Az eladó a száját húzza: nem örül neki, de előveszi a gyűrött papírlapokat, beleírja az adott összeget, majd fordít rajta, és alá-

Nemzetközi eljárás A szegénység és a bizalmi kapcsolatok romlása törvényszerű a nagyobb – például már kis-, főként közép- vagy nagyvárosi – közösségekben. Ahol az emberek nem ismerik (mert a nagy tömeg miatt nem is ismerhetik) egymást, ott nem tudhatják azt sem, mennyire és meddig bízhatnak a másikban. A boltos nem tudhatja, szavahihető és fizetőképes-e a vásárlója. A szegényebb – és kellően elszánt – vevő viszont tudja, hogy aligha lesz megfogható, ha többé nem mutatkozik abban az üzletben, ahol az adósságot felhalmozta. Ezek a jelen-

„

Ahogy kerékpárjára ül, utánanézek: szatyráról ítélve legfeljebb másfél, kétezer forintnyi áru lehet benne – már ennyire sem tellett ezúttal... írásra nyújtja oda a vevőnek. Az asszony, továbbra is szemlesütve, sietősen távozik. Most ketten aggódnak a következő hónap elejéig: a bolti eladó a nyilván saját felelősségre adott haladékért, az aszszony pedig azért, hogy rendezni tudja adósságát... Ahogy kerékpárjára ül, utánanézek: szatyráról ítélve legfeljebb másfél, kétezer forintnyi áru lehet benne – ennyire sem tellett ezúttal...

ségek egyébként közismerten csak a kisebb, helyi boltokban vagy bolthálózatokban merülhetnek fel – ott nyomokban tetten érhető valami a régies-vidékies kereskedelmi kultúrából. A nagyobb üzletláncok, különösen a kódokkal, áruvédelmi eszközökkel és kapukkal működő multik esetében fel sem merülhet a vevőkkel szembeni türelem.

KohoutZ

Kunfehértón hamisítják az önkormányzat által üzemeltetett Tófürdőn az úgynevezett extra szezonbérleteket – tájékoztatta hivatalos közleményben a lakosságot a polgármester. Az eredetiek ciklámen színűek és a „Kunfehértói Nyár 2011” feliratot viselik: a községi apparátus fokozottan igyekszik kiszűrni a hamisítványokat a jegypénztáraknál történő beléptetések alkalmával. Minden hamis karszalag feltűnése esetén jegyzőkönyvet vesznek fel. Karszalagot egyébként kizárólag a strand jegypénztáraiban árusíthatnak; ára 10 ezer forint. A községvezetés óva int, hogy aki a strand területén vagy azon kívül szezonbérlet-vásárlási lehetőséget ajánl fel, az csalást követ el. Egyben kérik, hogy hamisítás vagy hamis bérlettel való üzérkedés esetén jelezzék a jegypénztárnál vagy a polgármesteri hivatalban annak érdekében, hogy a csalókat kiszűrhessék, és ellenük eljárás indulhasson.

Kőrösi térség: 56 új munkahely

A kiskőrösi kistérség a megyében kiírt 27 pályázatból 7 sikeres folyamodvánnyal vette ki részét, ami kiemelkedő eredmény – jelentette be nemrég a helyi munkaügyi kirendeltség. Pályázatokkal 56 álláskereső számára teremtődik új munkahely, s mintegy 200 aktív munkavállaló munkahelyének megőrzése válik biztosítottá. Keresett szakmák a lakatos, burkoló, kőműves, szakács vagy felszolgáló, ugyanakkor kevés olyan munkáltató van, amely a szakképzetlen, illetve betanított munkaerőt az előző évtizedhez hasonló mértékben képes foglalkoztatni. Nagy igény van viszont a magasan képzett szakmunkásokra. A térségben regisztrált 3346 munkanélküli legtöbbje legfeljebb általános iskolai vagy szakmunkás végzettséggel rendelkezik, és nő a középiskolai, főiskolai végzettségűek aránya is – írta a napokban a regionaplo.hu. (kz)

HÍREK 2011. július 20.

Lovas nyílt nap Sóstón Augusztus 6-án és 7-én 10-tõl 16 óráig nyílt napot tart a Sóstói Csárda, valamint a Kiskunhalasi Lovasbandérium a nagy múltú vendéglátó egység lovardájában. A programok a család minden tagjának tartalmas kikapcsolódást nyújtanak. Lesz gyermek lovagoltatás, sétakocsikázás, állatsimogatás, kézműves foglalkozás, csikós és huszár hagyományok bemutatása. A hagyományőrzők és a Sóstó Csárda csapata évek óta jó kapcsolatot ápol. A Bandérium Báljának is a Csárda ad otthont minden év karácsonya előtt, ahol a huszárok kitüntetik és megünneplik azokat, akik évek óta kiemelkedően segítik a Bandérium munkáját. Ennek a közös munkának új szakaszaként a Csárda Lovardáját ezentúl az egyesület elnöke, Rózsahegyi Róbert igazgatja. Az elsõ nyílt napon a szervezők – az ingyenes programok mellett – látványos bográcsos főzést is ígérnek az érdeklődőknek. E hétvégén a babgulyás helyben fogyasztva és elvitelre is csak 650 Ft/adag.

A kétnapos rendezvénysorozatot a Halasmédia is támogatja. (ha)

Nem pszicho-gyújtogatás volt Kizárható, hogy a megyei otthont érintő ügyek miatt gyújtogattak a Gózon utcában

A halasi rendőrkapitányság lezárta azt a vizsgálatot, amelyet idén őt állítólag fenyegették. Az ügymárciusban indítottak egy rejtélyesnek vélt tűzeset kapcsán. ben előbb a halasi, majd a bajai tűzoltók vizsgálódtak, és bekapMint arról a Tükör beszámolt, egy laki felgyújtotta a járműveket. A csolódott az eljárásba a helyi kapiGózon utcai ház garázsában tá- gyanúja azért volt erős, mert az tányság is. Szakértői jelentéseket rolt két autó gyulladt ki, és a tu- egyik hozzátartozója a pszichiátri- kértek, amelyek megerősítették, lajdonos azt vélelmezte, hogy va- ai per egyik tanúja és ennek során illetve kizárták az idegenkezűség

gyanúját. Ezeknek a véleményeknek az ismeretében aztán a helyi vizsgálók a közelmúltban megszüntették az eljárást. A rendőrség azt állapította meg, hogy nem történt bűncselekmény – kaptuk a tájékoztatást. (jáger)

Érseki áldás

Kegyeleti emlékhelyet adtak át a hétvégén Kisszálláson. Mint arról a Tükör is folyamatosan beszámol, a képviselő-testület 4 éve döntött az úgynevezett Négyestelepi temető kegyeleti emlékhellyé nyilvánításáról. Ezt követően az elhaltak hozzátartozóival összefogva indult el a sírkert rendbetétele. Közmunkaprogram keretében folytatták a munkát, majd a Főnix Egyesület révén kialakult egy széles körű elszármazotti és települési összefogás, melynek sikerét szombaton áldotta meg dr. Bábel Balázs, a Kalocsa-Kecske(ha) méti Fõegyházmegye érseke.

FOTÓ: POZSGAI ÁKOS

Balotaszállás: Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér épül

F Huszta István polgármester a kivitelezõ Ker-Ex 94 Kft. vezetõjével Túl a megszorításokon Küzdelmes éveket él Balotaszállás. A község minden lehetséges megszorító intézkedést megtett az utóbbi 4 évben. Ennek ellenére folyamatosan kezdenek bele újabb beruházásokba, melyek a régóta megoldásra váró feladatokra irányulnak. A fejlesztési célok fontosságára tekintettel szerencsére csak minimális önerőt kell biztosítaniuk. A szennyvíztisztító telep már üzemel, az eddigi vizsgálatok szerint megfelelő hatásfokkal. A szennyvíz gyűjtését, szállítását az

önkormányzat végzi. Az önköltségen számított 1493 forintos köbméterenkénti díjból 993 forintot átvállalva a Remények a küzdelmes évek után lakosságtól, a szolgáltatás minél szélesebb körű és rendszeres igénybevé- Heteken belül elkészül Balotaszálláson a Közösségi Színtér felújítása, ahol egy Közösségi Szoltelét várják. gáltató Tér valósul meg. A beruházás több mint 17 milliós, amely ÚMVP keretében, egy sikeres pályázatnak köszönhető. A községben megkezdődött a szeméttelep rekonstrukciója.

Közösségi tér épül Nagy erőkkel folyik a községben a kerül sor. A program harmadik pillére forrásra. Mint ahogyan a rövidesen in- aki reményekkel néz a jövőbe.

Közösségi Színtér rekonstrukciója, a működtetésről szól, vagyis az elnyert duló ivóvízjavító program kivitelezéahol egy sikeres pályázatnak köszön- forrásból három évig a működteté- séhez sem. Egy másik fejlesztésre, a Szép remények hetően Közösségi Szolgáltató Tér va- sét is segíti, támogatja a közösségfej- sportobjektum bővítésére is nyertes – Két dolog miatt vagyok bizakodó. lósulhat meg. lesztő új programokat. Köztük a Ma- pályázattal rendelkeznek, de az ön- Egyrészt a gázkutak feltárása biztató– 2008-ban nyerte el településünk gyar Nemzeti Vidékfejlesztési Hálózat erőt egyelőre nem tudják mellétenni, an halad, másrészt a készülő új önkorezt a címet, majd 2010-ben nyertük rendezvényeit, a falugazdász terüle- jövőre kellett halasztaniuk a kivitele- mányzati törvény, mely reményeink meg az ennek kiépítéséhez szükséges ti munkáját, az eMagyarország pont ző munkákat. Ez is azt mutatja, hogy szerint terheket fog levenni a vállunkforrást. Az elnyert 17,6 millió forinthoz működését, közösségi internet-hozzá- a két éve folyamatosan zajló fejleszté- ról. Az itt maradó feladatok pedig namintegy 3,6 milliós saját forrást kell férés lehetőségének bővítését, rend- si programok ellenére a község anyagi gyobb részben finanszírozva lesznek. biztosítanunk, mely a beruházás ÁFA- szeres egészségfejlesztő programok kondíciói nem javultak.

Huszta István szerint 2012-től az tartalma – nyilatkozta a Tükörnek Hu- szervezését.

– A jelenlegi helyzetben már az is új szabályozásokhoz alkalmazkodva szta István polgármester.

A beruházás a tompai Ker-Ex 94 Kft. biztató jel, hogy a tavalyi szintet meg stabilabb alapokra kerülhet a költA projekt 3 részből áll. Az infrast- kivitelezésében a tervek szerint július tudtuk tartani – állítja a polgármester, ségvetés.

Hegy-s rukturális felújítás keretében fűtés- hónapban befejeződik. korszerűsítésre, a szellőztető rendszer kiépítésére, burkolási munkákra, Újabb fejlesztések új nyílászárók beszerelésére, valamint A több mint 21 milliós fejlesztés bekülső-belső festési munkákra ke- fejeztével kezdődik a régi szeméttelep rül sor. A pályázat második részében, rekultivációja Balotaszálláson. Ez egy eszközbeszerzésekre – így többek kö- Szeged Térségi Hulladékgazdálkodázött számítógépek, laptop, számítás- si Társulás közös KEOP-os projektje, technikai berendezések –, valamint lényeges eleme, hogy a finanszírozákönyvtári bútorzatok megvásárlásra sához nincs szükség önkormányzati

2011. július 20.

Kezdődik a múzeumbővítés

Nem halálút

Bár a közelmúltban felújították, még mindig rendkívül rossz állapotban van az 53-as főút néhány szakasza. Mindezekkel együtt a nagy nemzetközi forgalmat lebonyolító út nem szerepel azon a listán, amelyen a legveszélyesebb szakaszokat szerepeltetik. A legtöbb halálos áldozatot a 4-es, a 6-os és a 8-as főút követelte, a megyei utak közül a 44-es szerepel a listán. Korábban a nagy vendégmunkás-forgalmat lebonyolító 53-as főút is a veszélyesek között volt nyilvántartva. Tavaly egyébként hét halálos közlekedési baleset volt a halasi kapitányság illetékességi területén, ebből kettő volt az 53-as főúton. Egyikben éppen egy szerb kisbusz karamboljában halt meg az egyik utas.

Kerékpárral óvatosan

fotó: pál lászló

meg pályázat keretében – tette hozzá a múzeumigazgató.

A múzeum új szárnya az 1960-ban épült részhez illeszkedik. A szakemberek szerint az eklektikus utcai homlokzat, a historizáló 1960-as bővítés és a mostani modern épületrész megfelelő építészeti egységet képez. Ezt a kiskunhalasi tervtanács 2010. június 10-én egyhangúlag elfogadta.

– Az új épületet Dóka József építészmérnök tervezte. A villamossági és gépészeti tervezésben Máté Lajos és Pozsonyi Ferenc mérnökök működtek közre. A kivitelezést a Modinvest Kft. végzi. Az építkezés négy hónap alatt valósul meg, ezt követően a múzeum dolgozói berendezik a látványraktárat. Ez a kiállítás az asztalos- és fazekasmesterség múzeumpedagógiai bemutatására is alkalmas – tájékoztatott Szakál Aurél.

A rendezvényen Bányai Gábor mondott ünnepi beszédet.

A megyei közgyűlés elnöke a szakmailag szervezett összefo-

innen  onnan

A kiskunhalasi Thorma János Múzeum látványraktárának ünnepélyes alapkőletételére hétfőn délelőtt került sor. A rendezvényen beszédet mondott Bányai Gábor, a megyei közgyűlés elnöke, aki a szakmailag szervezett összefogás fontosságát hangsúlyozta.

A Thorma János Múzeum újabb jelentős beruházást valósít meg pályázati támogatással. A rég áhított látványraktár alapkőletételét hétfőn délelőtt tartották.

– A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat fenntartásában működő kiskunhalasi Thorma János Múzeum épületét 1897-ben emelték eklektikus stílusban.

1953 óta szolgál múzeumi célokat. A múzeumkert felé 1960ban bővítették a korra jellemző historizáló módon. Az elmúlt tíz esztendőben megvalósult az épület felújítása, akadálymentesítése, a tetőtér beépítése.

A múzeum fő feladata az elkövetkezendő években, hogy a gyűjteményében lévő néprajzi, népművészeti tárgyakból minél többet bemutasson a látogatóknak látványraktár formájában – hangsúlyozta Szakál Aurél. – Korszerű polcokon, megfelelően megvilágítva azonos tárgytípusokból sorozatok láthatók majd a Kiskunság népművészete című kiállításban. Így 1100 muzeális tárgy – 1000 népi kerámia, 100 népi bútor – bemutatása valósul

városfejlesztés

gás fontosságát hangsúlyozta.

– A bővítés új lehetőségeket kínál a múzeumnak – mondta. – Őrizzük meg, ami Kiskunhalason, a megyében érték! Állítsuk ki, és mutassuk be – tette hozzá.

A látványraktár alapkövét Fin-

ta József plébános szentelte, és Édes Árpád református lelkész áldotta meg. A Thorma Galériában Rosta Szabolcs megyei múzeumigazgató mondott pohárköszöntőt.

P. L.

A képviselő-testület a tavalyi év végén döntött forgalmirend-változásokról. Ezek között volt az is, hogy a kerékpár-, illetve a szervizutak belterületi szakaszain mindig az biciklistáknak kell elsőbbséget adni a járművek számára. A táblák megfordítása, illetve cseréje a közelmúltban fejeződött be.

A balesetek elkerülése érdekében a kétkerekűvel haladók figyelmesek legyenek a kérdéses szakaszokon, főként a Felsővárosban a táblák szerint és ne megszokásból közlekedjenek. (jl)

Egyelőre nem lesz Halasé a laktanya A Honvédelmi Minisztérium újra meghirdette a Szegedi úti objektumot A szaktárca egyelőre pénzt szeretne kapni az évek óta üresen álló halasi tüzér laktanyáért. Ez áll abban a levélben, amelyet az ügyben eljáró Lukács László, a térség országgyűlési képviselője kapott a napokban az illetékes államtitkártól.

Mint arról lapunk idõrõl idõre beszámol, Kiskunhalas önkormányzata évek óta igyekszik megszerezni a Szegedi úti volt tüzér laktanyát. Ötletként számos elképzelés felmerült már a vállalkozók idetelepülésétől a bérlakásépítésig. Az ingatlan ingyenes átvételére – egy helyszíni bejárást követően – május 30-án tett

schengeni határok megváltoztatása kapcsán felmerülő kapacitásfelesleg miatt szintén fontosnak nevezte a volt katonai objektum városi hasznosítását.

Ennek érdekében saját példáját ismét kísérletet a városvezetés. A tárgyalások- említve ra a polgármester kapott felhatalmazást. Lapunk tudósítója a személyes tárgyalásokat témában egy hónapja kérdezte javasolt meg megyénk európai parlamen- a szakminiszterrel. A laktanyaügy ti képviselőjét, aki szülővárosá- egy másik vonalon, Lukács Lásznak, Kalocsának kijárta az ottani ló térségi országgyűlési képviselaktanya ingyenes önkormányza- lő révén is intéződött, és úgy tűti tulajdonba adását. Bagó Zoltán nik, ez hozta meg a leggyorsabb munkahelyteremtés, valamint a minisztériumi reakciót. A Nem-

zeti Fejlesztési Minisztérium válaszlevelében többek között az áll, hogy az elmúlt években több kísérlet történt már a terület értékesítésére, ezek azonban eredménytelenek voltak. Márciusban a tulajdonos HM ismét kezdeményezte a folyamatot, ez az alapvető oka annak, hogy jelenleg nem lehet szó az ingyenes átadásról. A levél szerint azonban ez nem biztos, hogy végleges állapot. „A MNV Zrt. azonban jelezte, hogy amenynyiben az érintett ingatlan érté-

kesítése ebben az eljárásban sem vezet eredményre, a vagyonkezelő szervezet az ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adását ismét megvizsgálja, s az ingatlanpiaci értékesítési lehetőségek figyelembe vételével tesz javaslatot az ingyenes önkormányzati tulajdonba adásról szóló érdemi döntés meghozatalára.” Dr. Halasi Tibor vagyonpolitikáért felelős államtitkár válaszából úgy tűnik, nincs teljesen veszve a volt tüzér és orosz laktanyák megszerzésének ügye.

Hegy-s

10

ARcok+Harcok 2011. július 20.

fotók: fodor imre

Nyári átalakulás

A jól bevált módon, 3 profi szakemberre és mindössze 50 percre volt szükség ahhoz, hogy a Halas TV Pont című műsorának Partyarc rovatában átváltozhasson egy újabb szerencsés

KNKSE: siker már szezon előtt Varga József realista, mégis elégedett és bizakodva várja az őszi idényt

Szemembe nézve elfogad Egy halasi lány, aki külföldön fejleszt sérült fiatalokat

lány. Ezúttal a 24 esztendős Csernyi Szilvi foglalhatott helyet a kamerák kereszttüzében. Mint az a fotókon is látszik, az e havi nyertes igazi laza, nyári stílust ölthetett magára. Király Szilvi stylist egy kényelmes, színes öltözettel lepte meg a lányt, Barta Melinda trendi frizurát, míg Király Melinda igazi bulisminket készített a tanév utolsó nyertesének. A jelentkezéseket a nyári hónapokban is várjuk a Pont Facebook profiljában, hiszen a műsor szeptemberben folytatódik.

Szőri Attila

A halasi származású Petri Alíz neve szakmai körökben nem igen ismert hazánkban.

Annál inkább Norvégiában, Finnországban, Spanyolországban, a Komi Köztársaságban vagy Marokkóban, ahol a 27 éves lány konduktorként sérült fiatalok fejlesztésével foglalkozik. Azt mondja, mindig is utazni szeretett volna, és ez szerencsés módon meg is adatott számára. Néhány év múlva azonban – feladva a mostani gyökértelen életformát – itthon szeretne letelepedni.

Fotók: Lázár Zsolt

• Mindig is célod volt a sérültekkel való foglalkozás?

• Nem volt ez tudatos kezdetben.

Mindig is humán területre készültem, de csak a főiskola elvégzése után kerültem erre a területre.

• Mi volt vonzó számodra?

• Tanulmányaim alatt sokszor

minden nap találkoztam mozgássérült gyerekekkel. Arra gondoltam, hogy az idegrendszeri sérülésből adódó mozgáskorlátozottsággal élő fiatalok fejlesztése az, amely igazi kihívást és egyben sikerélményt jelenthet számomra.

• Emlékszel az első fiatalra, akivel foglalkoztál?

• Igen, ő egy halmozottan sérült, autista kisfiú volt. Sokat foglalkoztam vele, soha nem felejtem el, amikor először a szemembe nézett. Tekintetéből láttam, hogy a bizalmába fogadott.

• Miért pont külföld? Hiszen itt van a világhírű Pető Intézet, Halason pedig az ott alkalmazott módszer vidéki bázisa!

• A fővárosi intézetben dolgoztam a főiskolai évek alatt, de bevallom, arról kezdetben nem is tudtam, hogy szülővárosomban létezik egy hasonló rehabilitációs központ. Külföldre elsősorban

azért mentem, mert mindig is szerettem volna utazni, világot látni, és angolul is szerettem volna megtanulni. Első állomásom Angliában, Birminghamben volt. Aztán rátaláltam a MOIRA Konduktív Pedagógiai Centrumra, és a mai napig ők közvetítenek ki külföldi munkákra. Ez a központ 1991 óta konduktív pedagógiai neve-

nemrég kezdte meg működését egy, a többek között Pető-módszert is alkalmazó intézmény.

• Ha fiatalként már ennyi országban dolgoztál, ez azt jelenti, hogy viszonylag kevés időt töltesz egy-egy helyen.

• Néhány hetes, esetleg hónapos kint tartózkodásokról van szó.

Marokkóban 9 hétig voltam.

• Mire elég ez a néhány hét?

A halasi mozgássérültek intézetében azt láttam, hogy egy-egy fejlesztő pedagógus éveken keresztül foglalkozik a rábízott gyermekkel. A re-

„

Soha nem felejtem el, amikor először a szemembe nézett...! lési programokat szervez, irányít és végez a világ számos országában az Egyesült Államoktól Új-Zélandig.

• Merre jártál már?

• Angliában, Finnországban és Norvégiában többször is voltam, aztán dolgoztam Spanyolországban, Oroszországban, a Komi Köztársaságban. Nemrég jöttem haza Marokkóból, Casablancából, ahol

habilitációnak ugyanis fontos eleme a közvetlen kapcsolat a bizalom kialakulása, amire te is utaltál.

• Azért néhány hét is sok mindenre elegendő. Külföldön integrált iskolák vannak, vagyis az egészségesek együtt tanulnak a mozgássérültekkel. A gyerekek fejlesztésével egyidőben mi főként a szülőkkel tartjuk a kapcsolatot, őket igyekszünk megtanítani a speciális gyakorlatokra. Mindig házi feladatot adunk, amit otthon kell elvégezni, és a tanultakat alkalmazni mindennapi tevékenységeik során.

2011. július 20.

Az élvonalbeli halasi női kézilabdacsapat a múlt héten megkezdte a felkészülést az őszi szezonra. Egyszerű, rövid mondat – hosszú és körülményes, ami mögötte van. Nem csoda, hogy a vezető edző bizonyos elégedettséggel vesz újabb lendületet az NB I-es időszakhoz. De vajon mitől lenne-lesz elégedett Varga József a szezon végére...?

• Mivel kezdték a felkészülést, miután eldőlt, hogy az NB I-ben menetelnek ősztől?

• Először is már korábban minden játékosnak küldtem egy vázlatos edzéstervet, amiben futás, konditermi programok voltakvannak, úgyhogy nem leeresztve jöttek az első edzésekre. Egyébként múlt héten már nekifogtunk a felkészülésnek.

• Minden más most, hogy a nemzeti bajnokság élvonalába mennek?

• Egyébként is mindig, minden szezonra új felkészülési és edzéstervet dolgozok ki. Egyrészt majd’ mindig gyakran vannak új játékosok, másrészt változnak a csapatok, amelyekkel a szezonban játszani fogunk. Nyilvánvaló, hogy az NB I-ben még magasabbak a követelmények és keményebbek az ellenfelek is – ezeket mind számításba kell venni. És ez mind a technikai, mind a kondícióbeli felkészültségre hat, a taktikára. És persze minden más gazdaságilag is.

• Amikor dilemmázott a KNKSE vezetősége, hogy bevállalja-e önkormányzati hozzájárulás nélkül az élvonalat, akkor ön mivel érvelt, mit javasolt?

• Nem vagyok tagja az elnökségnek, ezért nyilván tényleg csak a véleményemet mondhattam el. Az volt a véleményem, hogy az egész kérdés nemcsak arról szól, hogy vállaljuk-e az NB I-es szereplést vagy nem, hanem

ezzel egy másik kérdést is megválaszolunk: azt, hogy létezzene egyáltalán élvonalbeli női kézilabda a városban. Ha nincs NB I, akkor nincs NB I/B sem; akkor vége az élsportnak ezen a téren.

Ez volt tehát a tét. Olyat egyébként, ami itt van, hogy fillérrel sem járul hozzá a város a sporthoz, különösen egy élvonalbeli csapatához – ilyet másutt nem látni. És most nem Győrre gondolok: Győr nagyváros a nyugati határhoz közel. De itt van például Békéscsaba, ahol negyvenöt millióval támogatják a kézilabdacsapatot. Az itteni nulla forint, az hallatlan.

• Néha nem is értem, mi vonzotta, hívta ide Halasra egy éve. Nyilván tudta, hallhatta, milyenek itt a körülmények...

• Hát, az tény, hogy miután megérkeztem, volt egy pont, amikor összecsomagoltam azzal, hogy hazamegyek. Összesen ha öten voltunk, bizonytalan, kétséges volt

minden. Aztán valahogy kialakult, összeállt az egész, rendkívül sokat segített a támogató, sikerült jó játékosokat szerezni. Nagyszerű volt az a közös erőfeszítés, aminek az eredményeként végül sikerült. Sokan sokat áldoztak ezért, ki pénzt, ki a hozzáértését, ki a szervező munkáját.

• Mi a prognózisa most, a szezon elején?

• Az nyilvánvaló, hogy a nagy, több száz milliós támogatású klu-

ARcok+Harcok

11

bokkal továbbra sem versenyezhetünk. Ahol ötszáz-kilencszáz milliót költ el egy csapat egy évben; ahol egy átlövő havonta egy-kétmillió körül keres, ott egész mások a körülmények, ez minden téren nyilvánvaló. Mi a szerencsénk és az akarásunk mellett abban bízhatunk, hogy eddig is kiharcoltuk, ami a legfontosabb volt: van csapat, van klub, és vannak jó eredményeink.

• Mivel lenne elégedett a szezon végére?

• A felkészülési meccseken tapasztaltak alapján már lehet nagyjából látni, jósolni, hogy hol a helyünk az NB I-ben. Hogy mivel lennék elégedett? Ha azt vesszük, már az eddigi szériánk is sikeres: elértük, hogy nem számolták fel az egyesületet, elértük, hogy nem szűnt meg, sőt, feljutott az NB I-be, és most az is reális, hogy stabilan helytállunk ebben a mezőnyben. Úgyhogy már azzal elégedettek lehetünk, hogy ha sikerül bent is maradnunk! (kohoutz)

Hanna szülinapja

A napokban ünnepelte első születésnapját Vörös Hanna.

A májátültetésen átesett halasi kislány kiváló egészségi állapotnak örvend, és már nagymamája, donorja, Krutilla Attiláné segítségével megtette az első lépéseit.

• Van ez olyan hatékony, mint mondjuk, egy bentlakásos intézmény?

• Azt hiszem, az itthon kialakult rendszer hatékonyabb. Amikor visszamegyünk egy-egy helyre, sajnos, tapasztalunk visszaeséseket, de már több országban is elindult helyi szakemberek képzése, amely biztosítéka lehet a módszer hatékonyságának.

• Ezek a néhány hetes külföldi munkák elegendőek arra, hogy személyes kapcsolatok,

barátságok alakuljanak ki?

• A kollégákkal mindenképpen, de van egy sérült spanyol lány is, akivel levelezünk. Ő nem tud angolul, én pedig csak pár szót beszélek spanyolul, ennek ellenére megértjük egymást.

• Hivatásodnak, hosszabb távon is célodnak tekinted az utazó konduktori munkát?

• Mint mondtam, szeretek világot látni, de ez egy gyökértelen életforma. Sokkal jobban keresek, mint az itthon dolgozó kollé-

gák, ugyanakkor fárasztó bőröndökből élni. Szükségem van két utazás között legalább egy hónap pihenőre. 27 éves vagyok, legfeljebb 5 évig szeretném ezt még csinálni. Szeretnék családot alapítani, letelepedni valahol.

• Szóba jöhet akár Kiskunhalas is?

• Bármi szóba jöhet! Nem szeretek nagyon előre tervezni. Meglátjuk, mit hoz a sors, de ebbe nyilván a páromnak is lesz beleszólása.

Hegyes Attila

A család éppen lapzártánk idején utazott ki a német klinikára, ahol az előre betervezett kontrollvizsgálatokat végzik el Hannán. A leletek alapján dől el, hogy szükség lesz-e további speciális kezelésekre. A kisded történetével tavaly december óta foglalkozik a helyi és az országos sajtó, azóta a törékeny, betegesen sovány és a májbetegsége miatt sárga bő-

rű Hanna kivirult, megváltozott. Még az orvosok is csodálják, hogy milyen gyorsan és látványosan gyógyul.

Papája, József és mamája, Ildikó nagy szeretetben nevelik őt, és a család együtt ünnepelte a gyermek 1 éves születésnapját. (jel)

12

interjú 2011. július 20.

Kipukkad a megszorítás lufija Skribanek Zoltán Fidesz-elnök az OTP ingatlanfedezetéről, a pártújításról és az alpolgármesterekről

Nem szabad pusztán a pénzügyi szempontokat figyelembe venni akkor, amikor a város anyagi helyzetének stabilizációjáról kell dönteni – hangoztatja a Fidesz halasi elnöke, aki beszél a helyi Fidesz megújításának okáról is. Skribanek Zoltán szerint a mostani városvezetésnek egyetlen korrekt lépése lehet: saját hibái és bizonytalansága miatt lemond. Egy biztos, a Fidesz nem akarja alpolgármesterrel megsegíteni a koalíciót, amelyet nem támogatni, hanem megszüntetni kell.

• Az újabb megszorítások miatt mind a szakértői anyag, mind a városvezetés az előző ciklus(ok) gazdálkodását, a kötvényeket és a meggondolatlan kiadásokat okolja. Ön mit tart oknak és kitkiket felelősnek a város anyagi helyzetéért?

• Az önkormányzat és az OTP által közösen felkért Budapest Investment Zrt. vezérigazgatója egy rendkívüli ülésen a képviselők elé tárta azt a szakértői anyagot, melyben az eladósodás okait veszi számba. Megemlíti az alacsony támogatási intenzitású beruházásokat, ahol csekély állami támogatás mellett, szinte teljes egészében az önkormányzat költségvetését terhelő project valósul meg. Ilyen volt pél-

dául a Dong-éri elkerülő út, mely Várnai László nevéhez köthető és egyértelműen kampányeseménynek lett szánva, sajnos, igen költséges konstrukcióra sikeredett. A kötvénykibocsátás bár hozott hasznot, hiszen 2008 táján a város szanálta önmagát, de az akkori polgármester és a városháza puha költségvetéseket készített, a bevételi oldal csökkenése mellett nem történt meg a kiadási oldal korrekciója. Ezzel együtt a város pénzügyi helyzete stabil volt az új város vezetés hivatalba lépésének idején. A tragikus események akkor indultak el, amikor Gyovai István áldását adta arra a hihetetlenül rossz elképzelésre, hogy az idei év működőképességét

biztosító 500 milliós folyószámlahitelkeretet szinte teljes egészében leapasztja a múlt év végén. Feleslegesen lett kifizetve egyszerre, jóval a határidő előtt mintegy 350 milliónyi számla. További 100 millió forint „tévesen” átutalt adót is vissza kellett fizetni egy cégnek, mely történet feltárása megérne egy misét.

A város pénzügyi mozgástere így lényegében megszűnt, és kialakult a csődközeli helyzet.

• A megszorító csomag – ha őszinték akarunk lenni – iskolai osztály-összevonásokat és iskola-bezárást, pedagógus-elbocsátást jelent, azontúl a sport, a média, a termálfürdő, a művelődés és a civilek

magukra hagyását. A Fidesz meddig hajlandó elmenni a megszorításokkal?

• A drasztikus megszorításokat tartalmazó intézkedési terv lufija kipukkant. Hetekig mást sem hallhattunk Gyovai Istvántól, minthogy ennek a tervnek az elfogadásán áll vagy bukik Halas jövője, aki nem támogatja az a város ellen tesz, és az OTP ehhez köti a hitelt, ez a terv mindennek az alfája és omegája. Az előttünk álló július 21-i rendkívüli testületi ülés napirendjéből egyértelmű, hogy a hitelező banknak nem az intézkedési terv az elsődleges. Biztosítékként 1,5 milliárdos forgalomképes ingatlanfedezet felajánlását kéri, ami azt jelenti, hogy a városvezetés hibái miatt a város megmaradt vagyontárgyait kényszerül elzálogosítani, ezenkívül az állami normatívákból és helyi adókból származó bevételekből a hiteltörlesztés engedményezését jelöli meg. A megmaradó összeget kell a

városnak beosztania a saját működésére. A Fidesznek egyébként is az az álláspontja, hogy pusztán a pénzügyi szempontot venni figyelembe ilyen kérdésekben nem lehet. Egy település városi arculatát biztosító területeket, mint a kultúra, sport, civilek, oktatás, egészségügy képtelenség veszélybe sodorni. A városvezetés által felvázolt megszorítást ily módon nem lehet elfogadni.

• Miért javasolták annak idején mindennek a zárt ajtók mögött való megtárgyalását?

• Egyrészt elejét akartuk venni annak, hogy egyes képviselők egy ilyen rendkívül fontos kérdésben a tárgy-

Sajnos, százmilliós na

Váradi Krisztián a tervezett szigorú lefaragások és a városve

fotó: pozsgai ákos

A halasi-városi hagyomány értékeit meg kell őrizni, és hozzá kell nyúlni az intézményi rendszer jelentős összegű tartalékaihoz – tartja az MSZP-képviselő. Váradi Krisztián egyaránt megfogalmazza a korábbi és jelenlegi ciklus kritikáját, ugyanakkor meggyőződése, hogy a mostani helyzetben feleelemzéseket is kell végezni. Eddig le- lőtlenség volna felborítani a városvezetés működését. hetett fűnyíróelv-szerűen – most már ez nem elegendő; egyenként • Sajnos, százmilliós nagyságren- lamit (mozit, médiát, sportágakell megnézni minden területet, hon- dekről szükséges beszélni. kat), miközben, ahogy most ön nan és hogyan mennyit lehet elven- • Szóval, hogyan fogják majd is finoman mondja, másutt százni. Ez most az apparátus dolga, amit összesimítani a város pénzügyi milliós tartalékok vannak. majd a – jó értelemben vett – po- érdekét a város emberi, kultu- • Kétségtelen, hogy vannak olyan litika, a testület jóváhagy. Az is fon- rális értékeivel, érdekeivel? hagyományaink és értékeink, amik tos, hogy ezúttal ne a nyilvánosság- • Mi is azt valljuk, hogy a város at- nem szabad, hogy veszendőbe mentól elzártan, hanem nyíltan folyjon ez tól város, hogy vannak szolgáltatá- jenek: a negyedszázados újság vagy a munka. sai, intézményei. Ugyanakkor világ- a szintén évtizedes tévé ilyen: or• Mindez csak a város önkén- szerte és itthon is tendencia, hogy szágos hírű, akárcsak a csipke vagy tes feladatait – strand, csip- ezek változnak, például mozi már több sportág. Ugyanakkor, hiszen ke, média, művelődés, sport – alig van a világon az olyan kisváro- nem kötelező városi feladat, innen is érinti, vagy bele mernek menni sokban, mint Halas... el kell vegyünk ahhoz, hogy a város az intézményi szférába is?

• Örülök, hogy ezt említi, mert egészének pénzügyei stabilizálódja• Bele, ott sem kerülhető meg ez hiába interjúztam múlt héten pél- nak. Hogy honnan és mennyit? – ez a folyamat. Ott is vannak, finoman dául Nagy Péter alpolgármes- most a legnehezebb kérdés, és ebszólva, áldozatok árán megtakarít- terrel, nem értem, mi a fenéért ben nem a politikusoknak, hanem az ható jelentős tartalékok. éri meg egy-két vagy öt-tízmilli- önkormányzat szakmai apparátusá• Mennyi? ós spórolásért megszüntetni va- nak kell kidolgoznia a javaslatokat.

• Ha mindaz igaz, amit nyíltan vagy burkoltan mondanak a városvezetők, akkor mostantól intézménybezárások, elbocsátások, könyörtelen megszorítások, lakbér- és adóemelések jönnek Halason. Meddig mer, meddig hajlandó elmenni az MSZP ezekben?

• Egészen addig, amíg a szakmai szempontok és a város pénzügyi érdekei ezt megkívánják. Ezúttal tényleg nem demagógia, hogy ez az első: olyan a helyzet, amikor be kell látni, hogy szigor kell.

• A csak szakmai, csak pénzügyi érdekek biztos, hogy egyeznek a város érdekével?

• Sokszor adódhat ellentét a kettő között, ezért hangsúlyozom azt, hogy bár kényszerűen nagyon kemény irányt kell követni, mindenhol alapos szakmai

• Előbb-utóbb az sem lesz megkerülhető, hogy ez a helyzet kinek-kiknek a felelőssége? Ön szerint?

• Könnyű azt mondani, hogy minden a politikusok felelőssége, és ebben van is valami: látjuk, Görögországtól ma már az USA-ig mindenütt pénzügyi válság van. Csakhogy a politikusok nem önmagukért költöttek olyan célokra, amik aztán nem térültek meg, vagy most drágán kell törleszteni a fejlesztési pénzeket: minden fejlesztés vagy jótéti kiadás az emberek érdekében történt. Például a most sokat okolt kötvénykibocsátás azért volt nagyon indokolt, mert olyan fejlesztésekhez adott önerőt, amikkel öt-tízszer annyi pénzt hoztunk pályázattal a városba.

• Meg költött belőle százmilliókat az előző ciklus városvezetése méregdrága fejlesztésekre is meg „sztármenedzserekre”, ügyvédekre, külső megbízásokra.

fotó: pozsgai ákos

2011. július 20.

szerűségtől eltérve politikai haszonszerzésre használják fel a nyilvánosság adta lehetőséget, másrészt valószínűnek tűnt, hogy üzleti érdekek, személyiségi jogok sérülhetnek egy nyílt ülésen.

• Egyetért-e azokkal, akik már azt mondják, e kiélezett helyzetben csak tetézné a bajt a testület feloszlatása?

• A városvezetésnek ez a másik visszatérő kommunikációs panelje, hogy egy időközi választás gátja lenne az OTP-hitelnek. Az OTP vezetői velünk is folytattak megbeszélést, és elmondható, hogy alaptalanok ezek a félelmek. A már említett

rendkívüli testületi ülés anyagából látszik is, hogy itt komoly, de mindenesetre szokványos üzleti garanciális feltételek megléte az elsődleges a bank szempontjából. Az intézkedési terv szűk elfogadása nem változtatott a városvezetés rendkívül ingatag helyzetén. A bajt tehát az tetézi, hogy a halasi politikai helyzet egy nyolc hónappal korábbi rossz koalíciós döntés miatt instabil, és nem látszik a kiút.

• Mindenesetre a mostani bizonytalan helyzet, az elmúlt évek mintha elkoptatták volna a helyi politika hitelét, magabiztosságát. Mind a jobb-, mind a másik oldalon hallani olyan hangokat, hogy az oszlatást olyan nagyon azért sem akarják egyesek, mert nem bízhatnak benne, hogy újra bekerülnek. Ön erről mit tart?

• A Fidesz-frakció hét tagját az egység jellemzi. Ha városunk érdeke megkíván egy időközi választást, akkor biztos, hogy a fideszes képviselők ezt egységesen támogatni fogják, még akkor is, ha egy újabb választási kampány munkát, feladatot, terhet ró az adott képviselő vállára.

Sokszor elmondtuk: a közösségi ér-

agyságrendek

ezetési modell ellentmondásairól • Ez már valóban hiba volt. Ment el egy csomó pénz debreceni cégekhez meg Városgazda-fizetésekre. Jelentős pénzek ezek, de alapvetően nem ezen billent meg a város egyensúlya, hanem például a kötvények svájcifrank-árfolyamának változásán, illetőleg a gazdasági válságból eredő bevétel-kiesésen, és a tovább csökkenő állami normatív támogatás kiesésén.

• Ha most a racionalitás és a spórolás az elsődleges szempont, akkor miért nem volt az az előző ciklusokban? Ha komoly tartalékok vannak például az intézményi szférában, miért nem történt ott valami már az előző években?

• Ha például a két városi középiskolát átadjuk a megyének, akkor, mivel a megye is pont olyan pénzgondokkal küzd, mint mi, akkor a két iskola már régen nem létezne a mai formájában! Összevonásokkal, megszüntetésekkel néz szembe a megye is. Rá-

adásul a Tekó mint az ország egyik legjobbja vagy a Bibó, amit a szabad iskolaválasztásért tartott fontosnak a város, szívügyei Halasnak.

• De ha ma minden más területet a pénz miatt, száraz „racionalitással” vágnak meg, akkor e téren hol van a rideg ésszerűség?

• Elismerem, hogy ebben van egy kettősség. Ha a két iskolát az előző ciklus átadta volna a megyének, akkor Halas négy év alatt egymilliárdot spórolt volna: annyit, amennyi épp most a hiány. Lehetett volna, de akkor ma nem ugyanabban a városban élnénk.

• Mint ahogy nem lesz ugyanaz a város akkor sem, ha pármillióért kivágják belőle a híres termált, a kézilabdát, a sajtóját vagy a csipkét.

• A csipke, a strand és a többi... igen, szembe kell néznünk azzal, hogy a hasonló nagyságrendű városok között Kiskunhalas rendkívül sok

interjú

13

dek számít, nem pedig az egyéni. A felelősség kérdését azonban nem lehet kijátszani. A jövő évtől életbe lépő törvényi szabályozás szerint a csődhelyzetet előidéző, abban felelős városvezetés 10 évre eltiltható az újraindulástól. Ezt is tekintetbe kell venni, mikor erről a kérdésről beszélünk.

• Ez ügyben hamarosan egy platformra kerülhetnek az MSZP-vel: most (már) ők is fontolgatják az oszlatást...

• Lehetőség lett volna erre a legutóbbi testületi ülésen, de kimanőverezték magukat ebből. A korrekt megoldás egyébként is az lenne, ha a jelenlegi helyzetért felelős nyolc képviselő kezdeményezné ezután a testület önfeloszlatását, mintegy felvállalva ezáltal a felelőségüket a rossz döntésekért és hibákért.

• A jobboldal kezdettől – okkal – szorgalmazza a négyalpolgármesteres modell lebontását. Most már a másik oldal is kezdi meghallani ezt, és egyetlen konszenzusos – lehetőleg minden testületi oldal felől elfogadott – alpolgármesterben gondolkodni. Ön elképzelhetőnek tart-e egy

„konszenzusos” helyettest?

• A helyzet érdekes. Annyit már sikerült elérni, hogy az alpolgármesterek száma is csökkent, és a bérük is igazodik a város siralmas pénzügyi helyzetéhez. A legutóbbi ülésen egy olyan határozat lett elfogadva, melyben a képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az illetményért alkalmazott két alpolgármester – Halász Balázs és Dózsa Tamás Károly – visszahívására. Amennyiben ez megtörténik, akkor az eredeti négyből már csak egy alpolgármester marad, Nagy Péter személyében, akinek jelenleg csak a rangja van meg, feladatköreit korábban a polgármester megvonta, és képviselői tisztelet díjat kap csak. Egy alpolgármesternek kötelező lenni, így vagy Nagy Péter feladatkörét adja vissza Gyovai István, vagy az eredeti nyolcas koalíció egy olyan tagját terjeszti a testület elé megbízatásra, aki még nem volt alpolgármester. Egy biztos, a Fidesz-frakcióból senki nem vállal el egy ilyen posztot. A jelenlegi helyzetet nem konzerválni, hanem megszüntetni kell.

• Nemrég lezajlott a Fideszben a helyi szervezet feloszlatása, majd újjáalakítása. Mi in-

dokolta e folyamatot, és mi lett az eredménye?

• Az egy jogos elvárás minden politikai párt tekintetében, így a Fidesznél is, hogy ne legyenek a csoportban olyan tagok, akik a saját pártjuk ellen munkálkodnak. Ez a törekvés jelenik meg a halasi csoport újjászervezése kapcsán, mely folyamat augusztusban fog lezárulni, egy időben az országos tisztújítással.

• Ön szerint a mostani erőfeszítések elegendőek-e ahhoz, hogy megállítsák a város tényleges lezüllését, hanyatlását?

• Világosan látni kell, amíg a jelenlegi városvezetés irányítja Halast, addig nincs esély a kibontakozásra, fejlődésre. Mostanra kiderült, hogy teljes mértékben alkalmatlanok erre a feladatra.

A várost nyolc hónap alatt csőd közeli helyzetbe kormányozták, jobb nem gondolni rá, mit hozna még három és fél év a vezetésük alatt. Az is felfoghatatlan, hogy még mindig nem mondtak le. Nincs koncepció, a város tehetetlenül sodródik, süllyed. A jelenlegi próbálkozások pedig nem oldják meg a lényegi dolgokat. Az újabb hitelfelvétel csak az eladósodást növeli, és néhány hónappal elodázza a problémákat.

KohoutZ

nem kötelezően ellátandó feladatot vállalt. Most ezeket már nem vagy nem az eddigi szinten bírja vinni.

• És ennyi alpolgármestert?

• Hát igen, bár ma már csak kettő van... és Jekő Attila az első Kiskunhalason, aki önként és erkölcsi-szakmai okok miatt válik meg a magas beosztástól. Ez szerintem példaértékű, hiszen semmilyen kényszer nem presszionálta.

• Közben sorban derül ki utólag, hogy egyik alpolgármester sem értett egyet ennyi alpolgármesterrel. Jogos, mert rengetegbe kerülnek-kerültek, de miért kellettek?

• Azzal én sem értettem egyet, hogy négyalpolgármesteres modell alakuljon ki, és ez ma sem lenne jó.

De azt tudomásul kell venni, bármily meglepő is, hogy a választói akaratot fejezte ki az ő megbízásuk • Hát, ez tényleg meglepő.

• Pedig igaz. Emlékezzen csak, tavaly ősszel, mikor az országban mindenütt nyert a Fidesz, akkor Halason az emberek a szavazatukkal kifejezték, hogy nem akarnak se fideszes polgármestert, se fideszes többséget. Igaz, hogy két volt fideszes szemben indult velük, de a kampányban ők is a Fidesz jelöltjei „el-

len” beszéltek, és az emberek nekik hittek, nem a Fidesznek. Ha pedig ez volt az emberek akarata, akkor – egyébként éppen a Fidesz-kormány törvénymódosítása miatt – alakult ki az a testület, amely ma is működik.

• De azt már csak nem az emberek „mondták”, hogy kell négy méregdrága főállású helyettes. Miért nem lehet azt a kevés helyettesi munkát társadalmi állásban csinálni?

• Ez jogos, ebben nagyobb önmérsékletet kellett volna tanúsítaniuk a főszereplőknek. Nem irigylem a polgármestert, aki elsősorban szakember, csak másodsorban, függetlenként lett politikus: nem lehetett könnyű a tárgyalások idején.

• Egyesek azt állítják, hogy ezt az egészet Várnai László mozgatta a háttérből, s már a választás estéjén megmondta, hogy itt négy helyettesnek kell lenni... Igaz ez a história?

• Hallom én is ezt itt-ott, de ezt sem a saját szememmel nem láttam, sem soha a pletykában érintettektől nem hallottam efféléről. Szerintem nem igaz. Abban én sem látok fantáziát, hogy Nagy Péternek miért kellett alpolgármesteri címet követelnie, hiszen korábban és másutt is mindig

az a szokás, hogy nem a győztes, hanem annak szövetségese kap felkérést a többség érdekében. Ezen az alapon az MSZP-nek, mint a polgármestert a kampányban is támogató politikai erőnek, a maga közel két és félezer szavazatával magától értetődő lenne, a két jobboldali-függetlennek pedig a kialakult helyzetben a mérleg nyelve effektus miatt csak-csak érthető a helyettesi címe.

• Végül a Fidesz és Nagy Péterék után önök is kilátásba helyezték a testület-feloszlatási javaslatot. Most mi az álláspontjuk?

• Eddig azt fejtegettük, milyen elkerülhetetlen intézkedések állnak a városvezetés előtt. Amíg ezek nem születtek-születnek meg – és mi következetesen eddig is ezt mondtuk –, addig nemcsak veszélyes, de felelőtlen is lett volna a testületet feloszlatni. A következő fontos határkő a július vége, addigra kell elkészíteni, majd az ősz folyamán végrehajtani a stabilizációs intézkedéseket. Ha ezek folyamatosak, akkor a testületnek maradnia kell, ha viszont bizonytalan, döntésképtelen a városvezetés, akkor már mi is azt javasoljuk: inkább legyenek új választások, hátha létrejön egy jobb. De amíg menetrendszerűen haladunk, addig nem szabad oszlatni.

KohoutZ

14

társadalom 2011. július 20.

innen  onnan Kétséges a halasi földprogram

Bár a képviselő-testületi előterjesztések között szerepel, úgy tűnik, Halas nem vehet részt a szociális földprogram működtetésében. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium megbízásából a Wekerle Sándor Alapkezelő írt ki ilyen jellegű pályázatot a közelmúltban háromszáz millió forint keretösszeggel. A program célja a mezőgazdasági termelésre alkalmas környezetben élő, szociálisan hátrányos helyzetű emberek megélhetésének segítése. A támogatás igénylésének alapfeltétele egy részletes helyi szakmai program, minimum két személy bevonásával. A pályázaton 400 ezer és 4 millió forint közötti vissza nem térítendő támogatás igényelhető. Úgy tudjuk, Halasnak jelenleg nincs megfelelő földje, programja és egyelőre olyan család sem, amely bevonható lenne.

Helyben maradnak a kötönyi diákok

Egyetlen harkakötönyi diákot sem írattak más oktatási intézménybe szülei annak kapcsán, hogy a község általános iskolája szeptembertől katolikus kézbe kerül. Mint arról korábban beszámoltunk, az önkormányzat tavasszal döntött úgy, hogy – pénzügyi okok miatt – átadja egyetlen iskoláját és óvodáját az egyháznak. Az üggyel Halas önkormányzata is foglalkozott, mivel a világi oktatáshoz ragaszkodó szülőknek a Fazekas Gábor Utcai Általános Iskolát, valamint a Bóbita Óvodát jelölték ki alternatív megoldásként. A lehetőséggel azonban egyetlen család sem élt – tudtuk meg az intézménytől. (ha)

Jótékonyság Evelinért

Ismét összefog Kiskunhalas. Egy szívbeteg kislány, Kövecses Evelin megsegítésére rendeznek jótékonysági estet jövő pénteken este a Tiszti Klubban. Pintér Gábor Levente megint a kezdeményezés élére állt és neves fellépőket sikerült a városba csábítani. Ott lesz a népszerű sztár, SP, Bódi Csaba, a halasi RAProdukció, valamint a megasztáros Pál Tamás és a Freeway áll színpadra. Ebben az együttesben helyi zenészek játszanak. Az est házigazdája Nacsa Olivér lesz – tudtuk meg a szervezőktől. A jótékonysági program mellé megint felsorakoztak a halasi vállalkozók. (jl)

Segíteni a hátrányos helyzetűeken Hat éve működik Kiskunhalason az Emberi Értékekért 2005 Egyesület. Bár a 2007-től közhasznú státuszú szervezet alapító célja a térség gazdasági, mezőgazdasági, kulturális, társadalmi fejlődésének előmozdítása, egyik legismertebb vállalásuk 2010-től a „4M” – a megváltozott munkaképességűek munkaerőpiacon történő megjelenését segítő Szolgáltató Központ működtetése. A TÁMOP5.5.1/A-10/1-2010-0010 azonosítószámú projektet az Európai Unió 29.924.220,-Ft összegű támogatásával az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósítják meg.

– Hosszú távú célunk egy olyan összetett szolgáltatás, amely segíti a hátrányos helyzetű, fogyatékkal élő és megváltozott munkaképességű egyének társadalmi integrációját, amelyben az elsőbbséget munkához juttatásuk, rehabilitációs foglalkoztatásuk jelenti – mondja Kiss Barnabás egyesületi elnök, akinek munkáját – az együttműködő partenerek mellett – Háhn Hella szakmai vezető és Kűné Patak Erika szociális és munkaügyi tanácsadó, Vízkeleti Szabolcs intézmény-koordinátor, Nagy Gabriella projektmenedzser, Piegelné dr.

Csényi Magdolna és Csesznegi Edit tanácsadók segítik.

Az Emberi Értékekért 2005 Egye-

sület és a 4M-központ arra törekszik, hogy a megváltozott munkaképességű és fogyatékkal élő emberek, közülük is elsősorban az álláskeresők megoldáshoz jussanak; megmaradt képességeikre épülő, személyre szabott foglalkoztatást nyerjenek a munkaerő-piacon.

– Mindennek feltétele az ezt elfogadó, befogadó jellegű társadalmi környezet és szemlélet kialakítása. Munkánk része a helyi érdekek és szükségletek felmérése, összehangolása alapján olyan szakmai programok megvalósítása, amelyek a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok társadalmi integrációját valósítják meg, és hozzájárulnak az életminőség javulásához – fogalmaz Háhn Hella.

Bár a munkaadók pénzügyi és erkölcsi téren is sokat nyerhetnének megváltozott munkaképességűek alkalmazásával, részükről passzivitás tapasztalható. 1991 óta minden, 20 főnél több főt foglalkoztató munkáltató rehabilitációs hozzájárulást köteles fizetni az államnak (évi 964 ezer forintot – ez alól mentesül, ha megváltozott munkaképességű alkalmazottainak száma eléri a kötelező foglalkoztatási szintet (20 dolgozónként 1). Számos támogatási formával igyekszik segíteni a Békés Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Kiskunhalasi Kirendeltsé-

ge is. Például az EU támogatásával a 2007-2013 évi Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében megvalósuló TÁMOP 1.1.1 „Megváltozott munkaképességű emberek rehabilitációjának és foglalkoztatásának segítése” című programmal.

Ennek célja a megváltozott munkaképességű emberek foglalkozási rehabilitációjának, foglalkoztathatóságának, munkavégző képességének javítása. Az egészségkárosodással élő rehabilitációs járadékban részesülő személyek számára olyan foglalkozási rehabilitációs szolgáltatások biztosítása, amelyek segítik a korábbi munkahelyre való visszatérést vagy az újbóli elhelyezkedést, valamint a munkáltatók ösztönzése megváltozott munkaképességű személyek foglalkoztatására. Ennek révén a cégek, munkáltatók kaphatnak foglalkoztatást bővítő bérés/vagy bérköltség-támogatást; munkába járási hozzájárulást.

Igen gazdag az a szolgáltatási kör, amellyel az Emberi Értékekért 2005 Egyesület és a 4M Szolgáltató Központ a megváltozott munkaképességűek rendelkezésére áll. Képzéseket, tréningeket, ECDL-tanfolyamot, személyiségfejlesztő és munka-erőpiaci tréningeket szerveznek, pénzügyi, szociális, munkaügyi és jogi tanácsadást biztosítanak. A rászo-

A 4M, Megváltozott Munkaképességű Munkavállalók Munkaerőpiacon történő megjelenését segítő Szolgáltató Központ akadálymentesített irodája Kiskunhalas központjában, a Bokányi Dezső utca 3/7 szám alatt található. Ügyfélfogadás: minden hétköznap 8.00 - 16.00. Telefon: 06-70/590-6-444. E-mail: 4m@emberi2005.hu.

Honlap: www.emberi2005.hu

rulók érdekében együttműködnek a térség szociális és munkaügyi intézményeivel.

Jelenleg 146 regisztrált személylyel – 85 nővel és 61 férfival – vannak kapcsolatban, akiknek foglalkoztatása fokozott odafigyelést, türelmet, empátiát, toleranciát, illetve megmaradt képességeikre épülő egyéni bánásmódot igényel.

– Talán részben ez is oka a munkáltatók passzivitásának. Célunk, hogy változzon ez a szemlélet, s hogy bebizonyítsuk, a megváltozott munkaképességű személyek értékes tagjai társadalmunknak.

Tapasztalataink és az irodánkat felkereső álláskeresők száma alátámasztja, hogy ilyen jellegű intézményekre szükség van. Kell, hogy legyenek olyan szervezetek, amelyek felvállalják a halmozottan hátrányos helyzetűek képviseletét, érdekeiket, problémájuk kezelését. Munkatársaink ebben a szellemben tevékenykednek – mondja Kűné Patak Erika. Hozzáteszi: ügyfélfogadás, tanácsadás során ügyfeleik érzik a maximális figyelmet, s hogy megbízhatnak bennük, s nem helyettük, hanem velük közösen cselekszenek.

Az egyesület és a 4M-központ Bokányi utcai irodája kezdetben a nagyobb cégekhez kívánt eljutni, majd kisebb vállalatokat is felkerestek.

Ma már tény, hogy az iroda működése beépült a köztudatba – frekventált helyének és a sajtónak is köszönhetően – és sikeresnek is mondható.

Igaz, mindehhez kellenek a fent már részben ismertetett szolgáltatások.

A tréningekre, képzésekre egyaránt nagy volt az érdeklődés.

Szakmai szemináriumokat tartottunk, melyeknek célja a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásának bemutatása, támogatási lehetőségeinek ismertetése volt. „Mindenre képes vagyok!” címmel nyílt napot szerveztünk, és szervezünk a jövőben is, ahol a megváltozott munkaképességű személyeknek biztosítunk lehetőséget arra, hogy bemutassák az általuk gyártott termékeket.

2011. július 20.

Juhászati fórum

Szociális ellátás Javaslat készül a nem kötelező támogatási formák megszüntetésére, mérséklésére. (Bursa Hungarica, adósságkezelési támogatás, szociális lakáscélú támogatás) A Halasi Többcélú Kistérségi Társulás és a keretében működő Szociális Szolgáltató Központ esetében pedig a költségek és önkormányzati támogatások csökkentésére.

Oktatás Átvilágításra kerül valamennyi

FOTÓ: POZSGAI ÁKOS

A város hitelszámláját kezelő OTP a június végén elfogadott Intézkedési Terv alapján hajlandó a folyószámla-hitelkeretét 500-ról 800 millióra emelni. A terv a költségF Kiadáscsökkentés – új képviselői laptopokról... vetés egyensúlyának helyreállítása érdekében radikális megszorító intézkedéseket tartalmaz.

Polgármesteri hivatal A meglévő szolgáltatási színvonal megőrzése mellett további szervezeti átalakításokra kell javaslatot tenni. Konkrét elképzeléseket kell megfogalmaznia a nem kötelező feladatok, szolgáltatások kiszervezésére. Emellett koncepciót kell készítenie a helyi adók rendezésére, emelésére, adónemek bővítésére vonatkozóan, de intézkedéseket vár tőle a képviselő-testület a befektetési és munkahely-teremtési kezdeményezések hivatali elősegítésére is.

15

innen  onnan

Súlyos árat kell fizetni a városnak annak érdekében, hogy 300 milliós hitelkeretemeléses lélegzethez jusson a költségvetés. Az OTP megszorító előírásai nyomán az intézményeknek, gazdasági szervezeteinek július végéig kell javaslatokat tenniük, hogy a költségcsökkentést hogyan tudják végrehajtani.

Minden intézményt érint A terv értelmében minden intézménynél felülvizsgálják a létszámot; a személyi juttatásokat, megbízási vagy szolgáltatási díjakat 10 százalékkal csökkentik, s ezzel csökkentik azok finanszírozását is. Azonnali létszámstop mellett a nyugdíjasokat felmentik. A dologi kiadások radikális csökkentése mellett felülvizsgálják a szállítói, szolgáltatói szerződéseket, és legalább 30 napra hosszabbítják a fizetési határidőket.

csomag

Mire készül a városvezetés?

Mindenki fájón megfizet a 300 milliós OTP-hitelért intézmény. A gazdasági tevékenység mellett egyes intézmények pedagógiai működése is. Felül kell vizsgálni ugyanakkor az általános iskolák kapacitásait, esetleges intézmény-összevonásokat és a kistérségi társulások lehetőségeit. A Bibó és a Rákóczi-szakközépiskola szakmai felülvizsgálata során különös figyelmet kell fordítani a gazdasági tevékenység egyesítésének lehetőségeire, az esetleges intézmény-összevonásra, a nem kötelező szolgáltatások – így a konyha – indokoltságára. Meg kell vizsgálni a két középiskola átadásának lehetőségét a többcélú kistérségi társulás részére, valamint a bölcsődei és óvodai feladatellátás egy részének átadását más fenntartó részére. Az igazgatóknak intézkedniük kell a kötelezően biztosítandó óraszámokon felüli feladatok szülők finanszírozási részvételével történő kidolgozására.

csökkentésére és külső támogatások bevonására. Mindezek mellett sor kerül a városi kitüntetések, továbbá a sport és civil támogatások rendszerének „újragondolására”.

Városfejlesztés Át kell alakítani az aktuális feladatoknak megfelelően a fejlesztési/pályázatmenedzseri tevékenységeket, el kell indítani a városmarketing tevékenységet. Ki kell használni a pályázati támogatásokat, a munkában résztvevő alkalmazottak finanszírozására. Javaslat készül a felfüggeszthető beruházásokra, az esetleg visszamondható projektekre. Felül kell vizsgálni új, értékesíthető építési ingatlanok kialakításának lehetőségét és a vállalkozói övezetek sokoldalú kihasználhatóságát. Új pályázatok vonatkozásában csak 85-90% központi támogatású projektek esetében indítható el az előkészítő munka. Javaslat szüleMűvelődés tik a kéményseprési díjmentesség Terv készül a Halas Galéria, a megszüntetéséről.

Szélmalom, a Marx téri Tájház és a Csillagvizsgáló Művelődési Köz- Kórház pont Kft.-be olvadásáról a teljes Minden lehetőséget biztosítani intézménycsoportra – beleértve kell a zavartalan, önkormányzati a filmszínházat is – a csökkentett támogatás nélküli működéséhez, nyitva tartásra és létszámcsökken- a rekonstrukció sikeres lebonyolítésre vonatkozóan. A könyvtár- tásához. Emellett meg kell vizsgálnak is javaslatot kell benyújtania ni a kórház további bevétel-növea csökkentett nyitva tartására és lő tevékenységének lehetőségeit, az ezzel kapcsolatos létszámcsök- különösen a gyógy-idegenforgakentésre. Javaslat születik továb- lom területén. bá a Halas Média és a Művelődési Központ összevonására, a városi Városgazda rendezvények erőteljes költség- Felül kell vizsgálnia a vásári hely-

pénzeket, helyhasználati díjakat, a parkolási díjakat, és javaslattal kell élnie azok emelésére. Javaslatot kell tennie az értékesíthető ingatlanok körére.

A Zrt. és a Városgondnokság egy telephelyre költöztetését pedig a legrövidebb időn belül biztosítani kell. Sort kell keríteni az önkormányzati lakások értékesítésére, illetve azok költségeinek átalakítására. Javaslat születik a lovasbázis folyamatos üzemeltetésére és bevételi lehetőségeinek növelésére, az ipari park mielőbbi betelepítésére, annak hatékony működtetésére, valamint a közterület-fenntartás kisebb költségszintű működtetésére.

Sajtó, sport, távhő Terv készül külső források bevonásának lehetőségére vagy a működtetés kiadásainak csökkentésére. A gazdasági lehetőségeknek megfelelően átalakításra kerül az önkormányzattal kötött megállapodás. A gyógyfürdő és a strand bevételi lehetőségeinek felülvizsgálatával javaslatot kell tenni a szolgáltatások és díjrendszer módosítására. A távfűtés üzemeltetésének stabil megoldására szülessen javaslat az idegen üzletrész megvásárlásának költségkímélő megoldásával.

A feladatokra kijelölt vezetőknek általában júliustól szeptemberig kell javaslataikat megtenniük.

A változások novembertől lépnek életbe.

Hegy-s

Juhászati fórumra várják a Halas környékén élő gazdákat július 25-én 15 órára Bócsán, a polgármesteri hivatalban. A Bács-Kiskun Megyei Agrárkamara, valamint az Öko-Juh Kft. rendezvényén sor kerül a cég prémiumkategóriás termeltetési, vágóhídi és üzleti programjának ismertetésére és a juhtartó gazdák csatlakozási lehetőségének bemutatására. A fórumon szó lesz többek között a juhágazat és a húspiac regionális, országos és uniós értékeléséről, a fejlesztési irányokról. A gazdáknak egyéni konzultációra is lehetőségük nyílik.

Új vezető a Straviánál

Július 11-től új vezetője van a halasi Stravia Kft.-nek. Mint arról korábban beszámoltunk, Baksa László tragikus halála után átmenetileg régi kollégákból kialakított, kettős megbízott vezetés irányította a céget. A napokban kinevezett új ügyvezető, Huszák János szintén az építőiparból jött, legutóbb Romániában vezetett egy nagyobb céget. Mint lapunknak elmondta, egyelőre nem tervez stratégiai váltást a társaság életében. A mostani időszakban elsősorban piaci pozícióik megőrzését tekinti legfőbb feladatának. A neves halasi autópálya-építő cég vezetőjével augusztusban olvashatnak interjút lapunkban.

Pályázat nyulakért

A nyúltenyésztésbe kóstolhatnak bele – térségünkben is – a hátrányos helyzetű családok 10-16 éves gyermekei, a Nyúl-unk a munkáért! program támogatásával. A kezdeményezést két szövetkezet indította a háztáji gazdálkodás népszerűsítésére. A program egyik fővédnöke a vidékfejlesztésért felelős államtitkár, aki bejelentette, hogy 1000 anyanyulat és 200 bakot helyeznek el mintegy 200 családnál. A szervezők az állatok tartásához elengedhetetlen ketreceket és három hónapra elegendő takarmányt is biztosítanak. A kiosztott „csomagok” értéke családonként 90-100 ezer forintra tehető. A szövetkezetek tagjai akár 40 órás képzést is tartanak a résztvevőknek. A kezdeményezés célja, hogy a gyermekek megszeressék a háztáji gazdálkodást, és később maguk is gazdálkodóvá váljanak. Az akció emellett több száz család megélhetési gondjain is enyhíthet.

A programra a www.nyulunkamunkaert.hu honlapon keresztül lehet pályázni augusztus 20-ig. (ha)

16

szabadidõ 2011. július 20.

innen  onnan Nyári napközi

A Boróka Civil Házban továbbra is várja a felső tagozatos gyerekeket a nyári napközi. A programok a következők július 20-tól 29-ig.

Szerda délelőtt: csapatjátékok, kézműveskedés, délután: Ismerd meg Kiskunhalast! A gyalogtúra helyszínei: könyvtár, Végh-kúria, Tájház, szélmalom.

Csütörtök délelőtt: látogatás a városi csillagvizsgálóba: ismerkedés a Napkutatással, délután: kézműveskedés, papírmassé, drogprevenciós filmklub.

Péntek délelőtt: csapatjátékok, délután: kirándulás a Sóstóra.

Hétfőn délelőtt: ismerkedés, csapatjáték, kalandtúra, délután: aszfaltrajz, kézműveskedés.

Kedden délelőtt: Ismerd meg Kiskunhalast! Körülbelül 5 km-es gyalogtúra: téglagyár és környéke, látogatás kertészetbe, délután: kézműveskedés, csapatjátékok.

Szerda: egész napos, körülbelül 10 kmes bringatúra a Sóstóra.

Csütörtök délelőtt: Ismerd meg Kiskunhalast! Látogatás a rendőrkapitányságra, délután: csapatjátékok, drogprevenciós filmklub.

Pénteken Ismerd meg Kiskunhalast!

Délelőtt: alsóvárosi gyalogtúra, délután: látogatás a Csetényi Parkba, Geocaching játék, Zöld-híd vetélkedő.

Gulyás Pásztortűz Este

A Végh-kúriában július 23-án 20 órától Gulyás Pásztortűz Este lesz. A kínálat: népzene, néptánc, kézműveskedés, gulyásleves (előrendeléses), pásztortotó, tanyamakett.

Képzelt életképek

A Közösségek Házában július 29-én 18 órakor Képzelt életképek címmel nyílik tárlat. A kiállító: Baráth József művész-tanár.

Grillfesztivál

Kunfehértón a tervek szerint augusztus 20-án és 21-én rendezik meg a grillfesztivált. Az üdülőfaluban Benke László, a művelődési ház vezetője várja 3-5 fős csapatok jelentkezését.

Köcsögös csülkös bab

A Végh-kúriában augusztus 6-án 18 órakor köcsögös csülkös bab főzése – gasztronómiai est népzenével várja a vendégeket. Programkínálat: a Szilaj citerazenekar muzsikája, Krammer mulatós zenéje. Szervező: Kiskunhalasi Művelődési Központ és Pásztortűzegyesület. (pl)

Immár sokadik alkalommal hirdette meg a Felsővárosi Általános Iskola a profiljához jól illeszkedő „Zöld szív” tábort, ahol a tájegységre jellemző mesterségekkel ismerkedhettek a gyerekek. A kis csapat – 42 alsós kisdiák 5 kísérő tanárral – június 20án indult a Kiskunsági Nemzeti Park szomszédságában található Kunbaracsra. A tábort Gálné Kocsis Magdolna vezette.

Tartalmas időtöltést kínált a „Zöld szív” tábor a Felsővárosi-iskola tanulóinak. Többek között gyékényezés, traktoros túra, a környék növény- és állatvilágával való ismerkedés, valamint kenyérdagasztás és kézműves foglalkozások szerepeltek a programok között. A tábori élményeket Gálné Kocsis Magdolna osztotta meg lapunkkal.

– Az első nap a szobák elfoglalása után a táborhely felfedezésével telt, a napot gokartozással zártuk a gyerekek nagy örömére. A következő napon a vállalkozó szelleműek gyékényeztek, és szép ajándékokat készítettek a családnak. Azután traktoros túrára indultunk egy közeli tanyára, ahol ízletes sajtokat kóstolgattunk. Miután jóllaktunk, a tanyán élő háziállatokkal ismerkedtek a

Felsősök Kunbaracson

diákok. Volt, aki kakast kergetett, tyúkot szelídített, malacot és kutyát simogatott.

A harmadik napon túravezető segítségével ismerkedtünk a környék növény- és állatvilágával.

Nagy hasznát vettük a távcsőnek és a nagyítóknak. Megfigyelhettünk különleges növényeket, rovarokat, madarakat. A hosszú túra után, a nagy melegben mindenkinek jólesett a nagy medencében való fürdőzés. A késő délutánt lovaglással töltötték a gyerekek. A napot a szomszédban táborozók

elleni focimeccs zárta.

A negyedik napon kétféle kézműves foglalkozás várta az érdeklődőket: csuhéból virágkészítés és batikolás. Gyönyörű és egyedi festett pólókat készítettek a gyerekek. Alig vártuk, hogy a szellő megszárítsa, és már magunkra is vettük. Mindenki büszkén feszített a saját „alkotásában”.

Nem sokkal ebéd után a kenyérdagasztást próbálhattuk ki. Mi magunk dagasztottuk a bográcsos vacsorához való kenyértésztát.

Később kemencében kisütöttük.

Igazán ízletes vacsora kerekedett belőle. Az estét a tábortűz mellett töltöttük: énekeltünk, táncoltunk.

Az utolsó napon, a tábort elhagyva, a kecskeméti élményfürdőbe utaztunk. A gyerekek önfeledten játszottak, csúszdáztak. Gyorsan eltelt ez az öt nap. Mindenki élményekben gazdagon tért haza.

Reméljük, hogy jövőre ismét lehetőségünk lesz hazánk valamely szép tájának megismerésére – bizakodik Gálné Kocsis Magdolna táborvezető.

H. T.

Túrára fel halasi biciklisek!

Kerékpáros klub alakult

Megalakult a Kiskunhalasi Kerékpáros Klub. Elsődleges cél- tése; amatőr versenyek szervezéja a város és környéke kerékpározási kultúrájának növelése se; a rendőrséggel való kapcsolat és fejlesztése. fejlesztése.

Napirenden szerepel továbbá a A Kiskunhalasi Kerékpáros Klub KRESZ szabályainak betartásával kerékpározással kapcsolatos ismeretek bővítése – beleértve a július 7-én alakult meg 14 taggal. való fejlesztése.

Jelenlegi vezetőjük: Király Gábor. Szeretnék segíteni a szabad- KRESZ-szabályokat is – és akciA társaság – nem meglepő mó- idő hasznos eltöltését kerékpáros ókban való részvétel.

– Egyelőre a szárnypróbálgadon – biciklizni szerető emberek programokon keresztül. csapata.

Kívánatosnak tartják a munká- tások időszakában vagyunk. Még Fő céljaik: Kiskunhalas és kör- ba és vissza történő kerékpározás nem jegyeztettük be az egyesünyéke kerékpározási kultúrájának elősegítését; a kerékpározáson letet. Felmérjük először, hogy Hanövelése, fejlesztése; az egészsé- keresztül a lakosság egészségügyi lason mekkora igény van a közös kerékpározásra – tájékoztat Kiges életmód kerékpározási tevé- állapotának javítását. kenységen keresztüli fejlesztése, Céljuk továbbá: kerékpártúrák rály Gábor. javítása; a város és környékének szervezése; a biciklisek és a ke- A Kiskunhalasi Kerékpáros Klub kerékpár-közlekedési javítása, a rékpározni tudók létszámának nö- számára a nyár fő programja egy kerékpárutak számának növelé- velése; az ifjúság kerékpározásra augusztus 31-i kirándulás lesz se, a kerékpáros hálózat fejlesz- való nevelése; a szomszéd tele- Szabadkára. Addig azonban erőntése; a kulturált közlekedés, a pülésekkel való kapcsolat fejlesz- léti edzésekre van szükség.

– Két felvezető túrát szervezünk.

Az egyik július 20-án 17 órakor indul a Sóstó Csárda parkolójából Rozonics Péter vezetésével Soltvadkertre. A másik augusztus 14én reggel 8 órakor a Tesco parkolójából Jánoshalma úti céllal. E két kirándulás alkalmával teszteljük, hogy ki az, aki hosszabb kerékpártúrára is vállalkozhat – mondja Király Gábor. – A klubunk egy teljesen szabad civil szerveződés.

Bárki csatlakozhat – tette hozzá a vezető, aki az autómentes napon is részt vesz majd csapattársaival.

A Kiskunhalasi Kerékpáros Klubba Rozonics Péternél lehet jelentkezni a 70/94-623-49-es telefonszámon.

P. L.

2011. július 20.

Harry Potter és a halál ereklyéi Július 21-től 27-ig 17.30-kor a Harry Potter és a halál ereklyéi című amerikai kalandfilm 2. részét vetítik Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes és Bill Nighy főszereplésével. Minden idők egyik legsikeresebb mozifilmsorozata immár valóban a végéhez ér: és a nagy fináléhoz méltó minden eddiginél nagyobb látvánnyal és izgalommal kápráztatja el Harry Potter rengeteg rajongóját.

Nincs tovább: Harry, Ron és Hermione immár nem kerülheti el a végső összecsapást. Mindannyian

Tűzzománc-tárlat

fotók: pál lászló

azután mindig igyekeztem felpattanni és talpon maradni. Azt hiszem, a megújulás titka ott van a kezdeteknél: a szenvedély. Akiben ez nincs meg erre a fajta csodára, az el se kezdje! Ezt nem lehet akarni, hideg profizmussal csinálni, csak ideig-óráig. Szenvedélylyel kell szeretni úgy, ahogy van ezt a csodát, a pillanat művészetét. Van Halen is olyan bulit tud csinálni délután, hogy Bon Jovinak kapaszkodnia kell utána. Oda kell tenni magunkat. Megérzi a közönség, ha a melegre hivatkozva tingli-tangli elvakarózik az ember, meg azt is, ha odarakja magát. Mi odaraktuk.

• Említetted a koncerten, hogy az Edda új albumát a Pataky Attila szenvedéllyel szereti a zenét kocsiban is sokat hallgatjátok. Gondolkodsz-e már a kö- • Nem lesz könnyű válogat- énekelt. Nem akarta, hogy összevetkezőn, a folytatáson? ni belőlük. hasonlítsák velem. Nagy boldog• Írtam már 22 nótát a 31-esre. • A többieknek kell most már ság, hogy eljött, itt van. nekiesni és megírni az ő részüket, • Pár nappal később, de én hogy meglegyen a 12 szám. is szeretettel köszöntelek • A nagyobb fiadat, Gergőt születésnapod alkalmából. is bemutattad a közönség- • Nagyon szépen köszönöm. nek. Egy apának fantasztikus • Hogyan ünnepeltetek? érzés lehet együtt énekelni a Volt-e rá idő? színpadon a gyermekével.

• Igen, szombaton (július 2• Igen, ez a legnagyobb születés- án – P. L.), szűk körben, 130napi ajándék volt. Sok szép csodát an összejöttünk. Olyan volt, megéltem, meg kaptam, de ez volt mint egy kis esküvő – nevet. a legnagyobb ajándék: a fiammal – Eszeveszett bulit csaptunk a Láénekelni. Úgy látszott, hogy nem zár-testvérek birtokán este 7-től jön össze, mert mindig csak a pró- reggel 6-ig. bateremben, a saját zenekarával Pál László

Extra buli volt!

Filmkínálat 2 hétre tudják, hogy ez az utolsó felvonás.

A három jó barát visszatér a Roxfortba, hogy felkutassa és elpusztítsa az utolsó horcruxot. Voldemort, aki egyre erősebb, uralma alá vonta a Mágiaügyi Minisztériumot, és már Roxfort fölött is egyre nagyobb hatalma van, tudomást szerez a tervükről. A tét hatalmas, így nem is csoda, hogy mindent bevet a siker érdekében. Megkezdődik a Roxfort ostroma, és már soha többé semmi nem lesz ugyanolyan, mint volt.

Mr. Popper pingvinjei Július 21-től 27-ig a Mr. Popper pingvinjei című amerikai vígjátékot

17

innen  onnan

Az Edda 30, Pataky Attila pedig 60 éves. A rocksztár énekes Tükörnek adott interjújában arról beszélt, hogy ma is szenvedéllyel szereti a rockzenét. A következő lemezre is sok-sok dalt írt, a friss album megjelenése most már a zenekar többi tagján múlik.

• Egy forró hangulatú buli volt a kunfehértói a szó mindkét értelmében. Milyen élményként fogod elraktározni a koncertet?

• Extra élményként. Ez a buli délután fél 5-ös volt. Amikor jó pár évvel ezelőtt ugyanitt játszottunk, akkor ugyanilyen meleg volt.

Ugyanígy sütött a Nap, sőt, engem végig utolért, fejbe talált. Mi Nap atyácskával jóban vagyunk. A közönség csodálatos volt. Azt hittem, sokkal ájultabbak meg inaktívabbak lesznek a 35 oC-os hőségben, de velünk tartottak, együtt voltunk. Extra buli volt!

• Több mint 30 éve vagy rocksztár. Ahhoz, hogy valaki ennyi ideig talpon tudjon maradni, és sikeres legyen, meg kell újulni. Miben tartod fontosnak a megújulást?

• Jó párszor seggre estem, de

magazin

tűzik műsorra Jim Carrey és Carla Gugino főszereplésével. A film főhőse sikeres üzletember. Nem hiányzik belőle a jó szándék, de nincs ideje használni. Képes szeretni, csak régóta nem próbálta: értekezletek, határidők, bevételi kimutatások, üzleti sikerek és diadalok szédületében él évek óta, a családját viszont elhanyagolja. Egy nap az ügyvédje különös eseményről értesíti: örökölt egy pingvint, akit egy véletlen félreértés következtében még öt társa követ. Elegáns New York-i lakosztálya jeges vidámparkká alakul, közben azonban újra megtanul szeretni és törődni.

rib-tenger kalózai című amerikai kalandfilm-sorozat Ismeretlen vizeken című része megy. Johnny Depp ismét Jack Sparrow kapitány bőrébe bújik az akciódús történetben, mely igazságról, cselszövésekről, az ifjúságról és a halálról mesél. Amikor Jack múltjából felbukkan egy nő, elbizonytalanodik, nem tudja, hogy ez igaz szerelem, vagy csak egy szívtelen szélhámos játszik a szívével, felhasználva őt a legendás ifjúság forrása megtalálásához. A nő kényszeríti, hogy szálljon fel a Queen Anne’s Revenge fedélzetére, mely a rettentő Feketeszakáll kalóz hajója, így Jack hirtelen egy olyan váratlan kalandKarib-tenger kalózai – ba keveredik, ahol nem tudja kitől Ismeretlen vizeken is kell jobban félnie: FeketeszakállJúlius 28-tól augusztus 1-jéig a Ka- tól vagy a nőtől a múltjából. Johnny

A pszichiátriai otthon tantermében Lipka Mariann ötvös-aranyműves, zománcműves alkotásaiból rendeznek kiállítást. A tárlatot július 20-án 14 órakor Váncza Irén nyitja meg.

A kiállítás mottója: „Tűzről pattant gondolatok”.

Operett est

A Közösségek Házában Az a varázslatos operett címmel rendeznek estet a műfaj kedvelőinek. Fellépők: Tihanyi Tóth Csaba, Bognár Rita és vendégeik.

„Kiskunsági plein air”

Szankon, a művelődési házban „Kiskunsági plein air” néven a szabadban való festés technikáját sajátíthatják el helyi diákok Radvánszki Tibor rajzpedagógus vezetésével.

Az augusztus 1-jétől 5-ig tartó foglalkozásokon a helyi táj szépségeit, hangulatát örökítik meg a résztvevők különféle festészeti eszközökkel, technikákkal, fő cél a gyerekek képzelőerejének, kreativitásának, önkifejezési módszereinek fejlesztése. Témakörök: Kiskunsági táj, jellegzetes növények, Gy. Szabó Béla grafikusművész alkotásainak feldolgozásai, helyi épületek, ősgalagonyás táj megjelenítése.

A témahét a „Halas, a hatalmas” – városunk helyi értékei. – TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0175. – az Európai Unió és az Európai Szociális Alap támogatásából megvalósuló projekt része. (pl) Deep partnere ebben a filmben Penelope Cruz.

Super 8 Július 28-tól augusztus 1-jéig 20 órakor a Super 8 című amerikai sci-fi thrillert vetítik Kyle Chandler, Elle Fanning, Amanda Michalka, Gabriel Basso és Noah Emmerich főszereplésével.

1979-ben az Amerikai Légierő lezárta az 51-es körzet egy részét. Minden anyagot vonattal egy szigorúan őrzött létesítménybe szállítottak. Az éj leple alatt a tehervonat látványos balesetet szenvedett, mielőtt elérte volna végső célját; a szállítmány sorsa a mai napig rejtély. Egy átlagos család a különös események csapdájába kerül. A rejtély kibogozásáért folyó versenyben minden feltárt titok csak még több kérdést vet fel.

H. T.

Magazin 2011. július 20.

Új lehetőségek SP: Pörög a vizuális karrierem is

F Hunyadi Gábor, Kardos Roland, Bence és Kovács András

A rockot képviselik Gusztos Bence zenekarával elkészítette elsõ saját dalát

Gusztos Bence Londonban és Párizsban töltötte az elmúlt napokat. A Megasztár halasi felfedezettje hazatérve zenésztársaival ismét beleveti magát a muzsikálásba. A legközelebbi koncert július 30-án délután fél 5-kor lesz a soltvadkerti sörfesztiválon.

Interjúnkban Bencét terveirõl és külfödi élményeirõl kérdeztük. dagodtál privát és zeneileg?

• Igen, családommal jöttünk ki néhány napra. London és Párizs nevezetességeit nézzük meg. Teljesen más itt az élet, és a gitárom

is hoztam magammal. Tervben van Londonban egy Piccadilly Circus zenélés, és nagy álmaim közé tartozik, hogy a Wembley Stadionban egyszer fellépjek.

Pál László

Éder Krisztiánt, ismertebb nevén SP-t immár harmadszor választották az év legjobb férfi előadójának. A népszerű énekes nagy rajongótáborral rendelkezik, hamarosan Halasra is ellátogat.

Egy segélykoncerten lép fel táncosaival. A tiszti klubban július 29-én este találkozhat vele a közönség.

• A Music Channel nézői folyamatosan tudhatják, hol vagy. Ma is írtál nekik?

• Persze, abszolút. Tudhatják, mit csinálok, merre járok, hol vagyok. Nagyon szívesen használom a twitteremet.

• Rajongótáborod egy része követ téged a bulikra.

• Nagyon sok fiatal van, akit szinte minden fellépésen látok, vagy legalábbis nagyon gyakran. Régi és új arcok is jönnek. Nem tudom megbecsülni mennyien, de nagyon Segélykoncerten énekel. SP is ott lesz a tiszti klubban július 29én este fél 8-kor azon a segélykoncerten, melynek bevételével hozzájáruljanak Kövecses Evelin szívműtétjének költségeihez.

A többórás zenei rendezvényen fellép még Bódi Csabi, a RAProdukció Atee G-vel, továbbá Pál Tamás a Freeway együttessel. Az est házigazdája Nacsa Olivér.

Emeletes fesztivál

Az Első Emelet koncertje is színesítette a kunfehértói sörfesztivál programkínálatát. A zenekar szombaton este lépett közönség elé régi slágereivel és új dalaival. Ezek az együttes tavaly megjelent, Megyek a szívem után című albumán is hallhatók, és a jelek szerint hamar megkedvelték őket a rajongók. A közel 30 éves Első Emelet körüli aktuális történésekről és a zenekari tagok terveiről Kisszabó Gábor basszusgitáros-énekesssel beszélgettünk. Az interjút a Tükör következõ számában olvashatják.

P. L.

fotó: pál lászló

• A közelmúltban saját zenekart alapítottál. Milyen néven és kikkel lépsz közönség elé?

• Igen, így van. A zenekar neve: SigNatureX. Olyan emberekkel zenélek együtt, akik folyamatosan támogatnak és segítenek a tehetségkutató óta. A szólógitáros: Kardos Roland – Diablo. Neki sokat köszönhetek. Baszszusgitár: Hunyadi Gábor – Hunyusz, dobok: Kovács András – Mr. Bendáj, illetve jómagam.

• Elkészült az első saját dal is.

Milyenek a visszajelzések?

• Nagyon jó érzés, és jólesik a sok gratuláció. Sokat segítenek a különböző közösségi portálok, így hamar megtudjuk, milyen is a véleményük az embereknek, és mondhatom – annak ellenére, hogy a teljes verziót még nem hallhatták – nagyon tetszett mindenkinek.

• Ha az első szám tetszik a rajongóknak, jöhet a folytatás.

Tervezel nagylemezt, videoklipet a zenésztársaiddal?

• Mindenképpen lesz folytatás. Természetesen tervezünk mindkettőt, de a jó minőségű videoklip anyagilag még várat magára.

• Elkezdtél edzeni egy konditeremben, és gondolom a próbateremben is, mert hamarosan Soltvadkerten, a sörfesztiválon koncertezel. Milyen dalokat hallhat majd a közönség?

• Jók az információid! (mosolyog) Olyan dalok lesznek, amelyeket a közönség hallott már tőlem, és néhány új dal is van a repertoárban, de mind rock’N’roll, rock, hiszen én ezt a zenei vonalat képviselem.

• Jelenleg Angliában tartózkodsz. Milyen élményekkel gaz-

fotó: pál lászló

18

sokan vannak szerencsére.

• Soproni vagy. Lesz-e ott bulid nyáron?

• Nem tudok róla, hogy lenne, de mindenképpen megyek haza.

Szoktam látogatni a szüleimet.

• Ha nem is jutottál mindig haza, de elég sokat láthattak téged tavasszal a tévében, a Nagy duett című műsorban Iszak Eszterrel.

Hogyan értékeled az ottani szereplésedet?

• Azt hiszem, nagyon sok tapasztalatot szereztem. A műsorban jól éreztem magam. Nagyon sok új embert ismertem meg. Új lehetőségek nyíltak előttem. Nagyon fontosnak tartottam ezt az eddigi karrieremben. Nagyon szerettem ezt a műsort.

• Gratulálok a dobogós harmadik helyhez!

• Köszönöm szépen.

• Mi lesz a folytatás? Jön új klip?

• Ősszel tervezek már új kislemezzel kijönni, jövő tavasszal pedig új lemezzel és koncerttel. Még rengeteg dolog van tervben. Dolgozunk az új termékeken.

• Lesz időd nyaralni?

• Nekem általában inkább őszre vagy télre csúszik a „nyaralás” lehetősége. Lehet, hogy most hamarabb is összejön. Majd meglátjuk, hogyan fog alakulni.

• Fotózol is. Hamarosan egy modellversenyt is.

• Az Elite Model Look-on fotózom a döntős lányokat nagyon sok fotóssal kiegészülve. Emellett nagyon sok helyre fotózom divatmagazinoknak, újságoknak. Teszteket fotózik lányokról. Szerencsére pörög a vizuális karrierem is.

Pál László

2011. július 20.

Sylvia Fluch-Kerkovius 1938-ban született Rigában. Művészi tehetségét a családjától örökölte. Édesapja, Theodor Kerkovius, mint ismert belga festőművész, a belga király védnökségével állított ki. Édesanyja, Ruth Kerkovius festőművész New York-ban élt. Nagynénje, Ida Kerkovius, a Bauhaus művészeként ismert és jelentős modern festő volt.

Sylvia Fluch-Kerkovius autodidaktaként sajátította el a selyemfestészet különböző technikáit. Olyan ismert selyemfestő-művészeknél vett részt képzéseken, mint Rákosi és Musil. Hamarosan sikeres selyemfestő-művésszé vált.

Kiállítása volt többek között Wiesbadenben, Erbachban, Frankfurtban, Aizkraukléban, Langeaisban, Milánóban, Hessenben, Hanauban és Seligenstadtban, valamint Hochheimben.

Sylvia Fluch-Kerkovius megtalálta azt a kifejezési eszközt, hogy hogyan vigye át selyemre Alfons MuSylvia Fluch-Kerkovius kiállítása a Csipkeházban cha, a szecesszió nagy cseh festője Egy exkluzív kiállítás vendégei lehetnek, akik ellátogatnak művészetét, teljes megfeleléssel. FiSylvia Fluch-Kerkovius kiállítására a Csipkeházba. A meg- nom kontúrjai harmonikus színekkel egyesítve reflexiók Mucha művényitót július 20-án 17 óra 30 perckor tartják.

Kézzel festett selyem

szetére, selyemre átültetve és egyben tisztelgés is előtte. A művész ábrázolásmódját a színek egyensúlya jellemzi. Sylvia alkotásai közül különösen sokaknak tetszenek virágos selyemképei, melyeket fordítva fest meg. Sok motívumot használ a mitológiából és a népművészetből sáljain, kendőin és pareókon.

Az absztrakt megjelenítés és a grafikai minták váltogatják egymást a virágmotívumokkal, és teszik kerek egésszé a sokféle tervet és megjelenítést. A paravánjai, melyek különösen a hátsó megvilágításukkal gyakorolnak nagy hatást a nézőre, szintén a leginkább megcsodált munkáihoz tartoznak.

Sylvia Fluch-Kerkovius Kézzel festett selyem című kiállításának megnyitója július 20-án 17 óra 30 perckor lesz a Csipkeházban. Köszöntőt mond Csúzdi Zoltán, a polgármesteri hivatal humánpolitikai főosztályának vezetője. A tárlat alkotásait Fehér Károlyné hímző kézműves méltatja.

A kiállítás augusztus 11-ig látogatható a Csipkeházban.

P. L.

hírek

19

Kiállítás

Juhász Mónika júniusban a pszichiátriai otthon tantermében mutatta be az érdeklődőknek Ábrándjaim című tárlata anyagát. A Corvinus egyetem hallgatójának alkotásai most újabb helyszínen tekinthetők meg. Képeiből szombaton este Pirtón, a Lovas Fogadó-Étteremben nyílt kiállítás. A tárlat anyagát portrék, csendéletek, tájképek alkotják. A megnyitó után nosztalgia kerti party várta a (pl) vendégeket Rémán Jánossal.

Fazekas Nóra sikere Bibósként Németországban Fazekas Nóra a Bibó István Gimnázium hat évfolyamos osztályában érettségizett.

Sikeres vizsgáit koronázza, hogy ösztöndíjat kapott az egyetemistáknak szervezett németországi nyári egyetemre.

Fazekas Nóra annak ellenére kapta meg a külföldi nyári egyetemen való részvételi lehetőséget, hogy amikor pályázott, még gimnazista volt.

– Felsőoktatásban tanuló és már egy év hasonló tanulmánynyal, aktív angol nyelvtudással lehetett pályázni. Nórának azonban középiskolásként is sikerült – tudtuk meg Veszelszkiné Huszárik Ildikótól, a Bibó-gimnázium igazgatóhelyettesétől.

Fazekas Nóra mind a hat tanévet kitűnően, azaz Pro ingenio-díjjal végezte el. Felsőfokú angol és német nyelvből szerzett nyelvvizsga-bizonyítványáért, az országos középiskolai tanulmányi versenyen németből

megszerzett ötödik helyezéséért megkapta az iskola idegennyelv-tudást elismerő Pro linguam dicendo elismerését is.

Hamarosan ösztöndíjasként vesz részt azon a nyári egyetemen, amely 2011. augusztus 1jétől 12-ig lesz Karlsruhéban.

A németországi nyári egyetem témája a nemzetközi tanulmányokhoz kapcsolódik. Szervezői a nemzetközi diákcserét folytató AFS Németország és a Karlsruhei Nemzetközi Egyetem.

A magas színvonalú nyári egyetemen kultúraközi kommunikációt és menedzsmentet tanulhatnak a diákok. Az órák elméleti és gyakorlati részekre oszlanak, az órákat neves egyetemi tanárok és szakértők vezetik.

A nyári egyetem három kurzusa közül Nóra az Interkulturális kommunikáció és interkulturális konfliktus menedzsment témájában vesz majd részt.

Nóra több éven keresztül volt részese a diákcsereprogramnak, fogadott külföldi diákokat.

„Folyamatosan megerősítő támogatást kaptam az iskolámtól, legfőképpen az osztályfőnökömtől, Veszelszkiné Huszárik Ildikó tanárnőtől; a polgármesteri hivatal művelődési osztályától és angoltanáromtól” – tudtuk meg a sikeres diáktól. „A pályázat elnyerésében az is segített, hogy gimnazistaként a Mathias Corvinus Collegiumnak pontosan ilyen irányultságú, nemzetközi kapcsolatok kurzusát elvégeztem.

Nagyon örülök az ösztöndíjnak, hiszen ezt mindenféleképpen tapasztalatszerzésnek, nyelvgyakorlásnak és természetesen szórakozásnak is tekintem, és amiatt is örülök, mert benne lehetek a mindössze 30, ösztöndíjjal érkező hallgatók csoportjában. A két hetet volt cserediákomnál, Lisa Barstiesnál – aki egy tanévet a Bibóban végzett, és remekül megtanult magyarul – fogom tölteni.” – árulta el Nóra. (ht)

Ajándék a régmúltból. Liscsak Julianna olvasónk kedves ajándékkal lepte meg szerkesztőségünket. Nagytakarítás közben értékes és ritka újságokra lelt. Úgy döntött, nekünk ajándékozza a Kiskun-Halas Helyi Értesítője közgazdasági, társadalmi és politikai heti nép lap 1918-ban jegyzett „tizennyolczadik évfolyam” 39. és 43. számát, mely szeptember 25-én, illetve október 23-án jelent meg. Az újság érdekessége, hogy lapelődünk is szerdán került az olvasókhoz. Úgy tűnik, ezen a téren őrizzük a hagyományokat.

P. L.

20

hirdetés 2011. július 20. Öntöttvas- és lemez-konvektorok, Fégmv21 fali vízmelegítő eladó.

Tel.: 06 20/251-15-29

Kiskunhalason a Semmelweis téren 4 szobás földszinti lakás eladó.

A-747 A-772 Tel.: 06 20/380-68-60

cserép

eladó. Kertvárosi ABC-nél igényes társasA-779 házi lakás eladó! I.á.: 12,7 M Ft. Tel.: 06 70/618-78-01 A-748

Márkakereskedés gazdasági asszisztenst keres felvételre. Minimális elvárás: mérlegké- 600 db kétkapcsos pes könyvelői végzettség, Excel felhasználói Tel.: 06 20/579-31-99 ismerete. Jelentkezés: szakmai önéletrajzzal a juhasztibor@kbautoteam.hu e-mail címen.

A-757

CO-hegesztőt felveszek jánoshalmi telep- Kertvárosban, színvonalasan megépített és helyre. Tel.: 06 30/314-77-20 A-759 felszerelt 140 m2-es (földszint+tetőtér) jelenleg irodaként üzemeltetet, garzon laTavasz eszpresszóba gyakorlattal rendelke- kással, gépkocsi beállóval, filagóriával, ző felszolgálót keresek. Jelentkezés fényké- parkosított, öntözött udvarral rendelkepes önéletrajzzal. Tel.: 06 30/93-55-510, ző ingatlan eladó. Tel.: 06 30/938-33-14, 06 30/20-75-702 A-771 06 30/995-82-99 A-352 Hétvégére pultost keresek.

Tel.: 06 20/80-82-810

Kossuth utcán 1 szobás, IV. emeA-773 leti, felújított, klímás lakás eladó.

Tel.: 06 70/372-59-94 A-351 Balotaszállási telephelyre személyés vagyonőröket keresünk bejelentett alkalmazotti jogviszonyba, 400 Ft- Belvároshoz közeli családi ház felújíos órabérrel, 24 órás munkavégzésre. tott fűtés- és vízrendszerrel sürgősen Tel.: 06 20/986-86-85 A-781 áron alul eladó. Tel.: 06 70/33-81-639, 06 30/96-73-569 A-571 Félsertés eladó.

Tel.: 06 30/938-64-16 1 éves kanca csikó eladó.

Tel.: 06 70/416-33-68

Toldi utcában felújított, üres kertes ház eladó. Tel.: 06 20/9-522-630 A-749 Új ház eladó a Zöld Hetessel szemben.

Tel.: 06 30/528-35-84 A-755 Bercsényi utcában 1 szobás lakás eladó.

Tel.: 06 30/334-28-21 A-764 130 m2-es lakás garázzsal, pincével, udvarral eladó. Cím: Erzsébet királyné tér 1/d. Irányár: 22,4 M Ft. Tel.: 06 70/425-90-56 A-765 Városközpontban II. emeleti, 3 szobás, klímás lakás eladó.

Tel.: 06 30/686-42-03 A-766

családi Kossuth utcai, felújított, erkélyes la- Kisszálláson kás klímával, konyhabútorral, komp- Tel.: 06 30/544-60-58 A-760 lett fürdőszobával sürgősen eladó.

Tel.: 06 30/387-92-42 A-654 Eladó a Kertvárosban sen felújított sorház A-778 Lehel utcában I. emeleti lakás di ház a Pattantyús u. eladó. Tel.: 06 77/424-063 A-672 Tel.: 06 20/927-07-41

ház

eladó.

egy igényejellegű csalá6. szám alatt.

A-768

Tompán központban, 70-es években épült Kunfehértón ikerház fele eladó.

A-769 Kiskunhalas, Kossuth utcán 60 m2-es üzlet 2,5 szobás családi ház eladó. Irányár: 2,9 M Tel.: 06 30/450-12-22 kiadó. Tel.: 06 30/9-388-388 A-688 Ft. Tel.: 06 70/333-72-56 A-682 3 szobás III. emeleti lakás eladó.

Kecel, Császártöltési u. 8/B. alatt lévő üzletTel.: 06 70/38-74-948 A-776 Széchenyi utcai, II. emeleti, 72 m2-es lahelyiség (54 m2, volt Kreatív bolt) auguszkásom eladó, vagy elcserélném kistus 1-től kiadó. Bérleti díj megegyezés szeKertvárosban, a Thormássy utcárint. Tel.: 06 78/422-710 A-694 kunhalasi földszintes, kertes, új építé- ban 1400 m2-es építési telek eladó. sű családi házra. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 06 20/299-87-00 A-777 A-519 Buszállomással szemben, a volt Tel.: 06 70/33-05-447 Pista Pizza helyén üzlet kiadó.

Városközpontban 1 szobás, magasföldszinti Tel.: 06 20/577-66-03 A-663 Fenyő u. 5. családi ház eladó. lakás eladó. Tel.: 06 20/55-30-700 A-780 Tel.: 06 20/450-12-29 A-684 Kiskunhalason, frekventált helyen lévő, jelenleg is üzemelő ven- I. emeleti 3 szobás lakás eladó. déglátó egység bérleti joga eladó. Tel.: 06 20/491-98-21 A-686 Partnerközvetítés diszkréten.

Tel.: 06 20/26-526-66 A-742 Tel.: 06 70/235-93-57 A-44 Szélmalom utcai ház sürgősen eladó.

Szeged, Gyöngyvirág utcai, 3 kü- Tel.: 06 20/356-36-38 A-689 Videofelvételek digitalizálása, DVD írása. lönnyíló szobás, bútorozott lakás kiadó. Ár: 50.000 Ft/hó+rezsi.

Videofelvételek készítése. Film és HangTel.: 06 30/367-06-52 A-743 Kölcsey u. 17. alatti ház sürgő- digitalizálás, N8mm-Super8mm-16mm. sen eladó. Irányár: 11,9 M Ft. Hangfelvételek restaurálása (orsós szalag, A-656 kazetta, hanglemez). Vili Antal operatőr.

GARÁZS kiadó a Kárpát Patika közelében. Tel.: 06 20/453-66-26 Tel.: 06 20/526-57-70 A-741 Tel.: 06 30/21-85-664 A-751 Kunfehértói nyaraló (faház) eladó vagy feÚj posta melletti irodaház- hértói téliesített nyaraló csere illetve halasi Kémények bélelése, javítása. ban 50 m2 iroda kiadó vagy eladó. 1,5-2 szobás egyedi fűtésű lakáscsere ér- Tel.: 06 30/395-63-62 A-704 Tel.: 06 30/69-22-467 A-770 dekel. Tel.: 06 30/6-231-331 A-703 Bizományi kisáruház értékesítésre átBalotaszállási Gazdabolt áru- Eladó Tompán, jó állapotú, összkom- vesz lakberendezési és lakásfelszerelékészlete és bérleti joga eladó. fortos, hőszigetelt, riasztós csaláTel.: 06 30/61-91-341 A-774 di ház, 90 m2, szép kerttel, 1 ha ter- si cikkeket. Kiskunhalas, Kossuth utca 27.

Tel.: 06 30/540-75-39 A-528 mőfölddel. Irányár: 8.900.000 Ft. Kiskunhalason a Huszár utcában 2 szo- Tel.: 06 20/989-12-55 A-723 Dugulás-elhárítás, vízszerelés. bás családi ház kiadó vagy eladó.

Tel.: 06 20/917-14-03 A-496 Tel.: 06 30/9-454-474 A-775 Szegeden a Bécsi körúton 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 06 30/416-25-91 A-724 Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontáslevétel. FénySoltvadkerten 9 ha szántóföld eladó. képanalízis.

Képzett asztrológusnő.

Bakacsi Kft. ürömfű-felvásárlás.

A-725 Tel.: 06 30/461-69-11 A-753 Tel.: 06 30/239-31-67 A-718 Tel.: 06 30/416-25-91 300 l-es hűtőláda eladó.

Tel.: 06 20/402-26-30

A-758

Használt hűtőládák és álló ventillátorok olcsón eladók.

Tel.: 06 30/555-46-07 A-761 Körbálás fűszéna eladó.

Tel.: 06 30/48-50-663

A-762

Keresem azt a tulajdonost, aki a Mártírok és a Parti szőlők 15-ös számú házból elköltözött, idősödő férfi, vagy a családból szeretném felvenni a kapcsolatot, mert fontos ügyben szeretnék beszélni vele.

Tel.: 06 70/350-43-33 A-763

Anyakönyvi hírek Születtek: Méhész Tamás (Kmeth Annamária) Kiskunhalas, Solti Andor (Kis Krisztina) Kiskunhalas, Havancsák Abigél Ágnes (Paprika Ágnes) Kiskunhalas, Szabó-Kocsi Nóra (Faminger Nikolett) Kiskunhalas, Rácz Edvin Gergő (Verebélyi Csilla) Harkakötöny Házasságot kötöttek: Nagy Gábor és Agócs Andrea Elhunytak: Németh Éva (Kiskunhalas), Fejes Ferencné Kovács Erzsébet (Kiskunhalas), Koplányi Istvánné Nagy Ilona (Kiskunhalas), Gyenizse Károly (Kiskunhalas), Madácsi Ferenc (Kiskunhalas), Lajenkó Jánosné Jaszanovics Julianna (Kiskunhalas), Mondi Józsefné Lakatos Margit Sarolta (Kiskunhalas), Burai József (Kiskunhalas)

2011. július 20.

HALAS TV Kábelen és sugározva UHF 31-es csatornán

MÛSORAJÁNLATUNK:

Július 20. szerda 00:00 Képújság 17:00 Székely Gyors 2011 - útifilm 17:30 Képújság 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Szakácspárbaj (12) 23:00 Képújság Július 21. csütörtök 00:00 Képújság 17:00 Nagykörút - közéleti magazin 17:30 Képújság 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Az Egér (12) 23:00 Képújság Július 22. péntek 00:00 Képújság 17:00 Öko-Házak - építészeti magazinműsor 17:30 Képújság 20:00 Megyei Krónika 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Bűnös város (16) 23:00 Képújság

Július 23. szombat 00:00 Képújság 09:00 Bűvölet - olasz tévéfilmsorozat 10:00 EzoÉlet - magazin 10:30 Zodiákus 12:00 Képújság 20:00 Megyei Krónika 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés showműsor 22:00 Bencze Show - Majsai Gábor 22:30 Sztárok a konyhában 23:00 FILM: Törvényen túl (18) 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság Július 24. vasárnap 00:00 Képújság 09:00 Helyzet-kép 09:30 Mesés vakáció 10:00 EzoÉlet - magazin 10:30 Zodiákus 12:00 Képújság 21:00 FILM: Trópusi hőség (16) 23:00 Házibuli Attilával és vendégeivel zenés showműsor 00:00 Sztárok a konyhában 00:30 Székely Gyors 2011 - útifilm 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság Július 25. hétfő 00:00 Képújság 17:00 Helyzet-Kép - magazin 17:30 Képújság 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 FILM: Harlem fekete rózsája (16) 23:00 Képújság Július 26. kedd 00:00 Képújság

17:00 Viva Natura - életmódmagazin 17:30 Képújság 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Csoda a farkasokkal (12) 23:00 Képújság Július 27. szerda 00:00 Képújság 17:00 Science Club - magazin 17:30 Képújság 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Gyerekrablás (12) 23:00 Képújság Július 28. csütörtök 00:00 Képújság 17:00 Virágzó Magyarország - Pásztó 17:30 Képújság 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Karatés védőangyal (16) 23:00 Képújság Július 29. péntek 00:00 Képújság 17:00 Irányjelző - autós magazinműsor 17:30 Képújság 20:00 Megyei Krónika 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: A félszemű Jack (16) 23:00 Képújság Július 30. szombat 00:00 Képújság 09:00 Bűvölet - olasz tévéfilmsorozat 10:00 EzoÉlet - magazin 10:30 Zodiákus 12:00 Képújság 20:00 Megyei Krónika 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés showműsor 22:00 Bencze Show - Hajdú Péter 22:30 Sztárok a konyhában 23:00 FILM: A rácsok mögött (18) 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság Július 31. vasárnap 00:00 Képújság 09:00 Helyzet-kép 09:30 Mesés vakáció 10:00 EzoÉlet - magazin 10:30 Zodiákus 12:00 Képújság 21:00 FILM: Trópusi hőség (16) 23:00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés showműsor 00:00 Sztárok a konyhában 00:30 Science Club - magazin 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság Augusztus 1. hétfő 00:00 Képújság 17:00 Szemeszter 17:30 Képújság 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei

HIRDETÉS+SPort 21

21:00 FILM: A szél fiai (12) 23:00 Képújság Augusztus 2. kedd 00:00 Képújság 17:00 Viva Natura - életmódmagazin 17:30 Képújság 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Sötét ébredés (16) 23:00 Képújság Augusztus 3. szerda 00:00 Képújság 17:00 Négy és félmillió lépés Magyarországon - sorozat 17:30 Képújság 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Dillinger és Capone (16) 23:00 Képújság Augusztus 4. csütörtök 00:00 Képújság 17:00 Patikus Magazin 17:30 Képújság 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: A fény felé (12) 23:00 Képújság Augusztus 5. péntek 00:00 Képújság 17:00 Business-Mix magazin 17:30 Képújság 20:00 Megyei Krónika 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Pillangó (16) 23:00 Képújság Augusztus 6. szombat 00:00 Képújság 09:00 Bűvölet - olasz tévéfilmsorozat 10:00 EzoÉlet - magazin 10:30 Zodiákus 12:00 Képújság 20:00 Megyei Krónika 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés showműsor 22:00 Bencze Show - Papp Gergő 22:30 Sztárok a konyhában 23:00 FILM: Albino - a hidegvérű bérgyilkos (18) 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság Augusztus 7. vasárnap 00:00 Képújság 09:00 Helyzet-kép 09:30 Mesés vakáció 10:00 EzoÉlet - magazin 10:30 Zodiákus 12:00 Képújság 21:00 FILM: Trópusi hőség (16) amerikai akciófilm 23:00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés showműsor 00:00 Sztárok a konyhában 00:30 Négy és félmillió lépés Magyarországon - sorozat 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság A mûsorváltozás jogát fenntartjuk. A Halas Tv saját mûsorai vastag betûvel szedve.

A VAKÁCIÓ Közhasznú Nonprofit Kft. 2010. évi közhasznúsági jelentése A VAKÁCIÓ Közhasznú Nonprofit Kft. a 2010. évben költségvetési és személyi jövedelemadóból származó 1 % támogatásban nem részesült.

A 2010. évben: * a társaság közhasznú tevékenységéből származó bevétele 22.036 e Ft volt, * a társaság közhasznú tevékenységének ráfordításai 19.215 e Ft-ot tettek ki, * a társaság közhasznú eredménye 2.821 e Ft volt.

A szervezet a létesítő okiratában meghatározott közhasznú tevékenységét a tárgyévben közhasznú céljainak megfelelően látta el.

Krisztináék újabb sikerei

Zajlott és zajlik is az élet a Ganzair KAC kiválósága, Váradi Krisztina körül. Az utóbbi három hét során három igen magas szintű megmérettetésen bizonyított.

A Paulínyi Jenő Emlékversenyen brillírozott Csernák Zsolt edző kivételes tehetségű tanítványa. A tatai edzőtáborból útban hazafelé, a budapesti UTE pályán biztosított rá részvételi jogára a Tallinban megrendezésre kerülő Junior Európa-bajnokságon.

Diszkoszvetésben 50,42 méteres, súlylökésben 14,42 méteres teljesítménye tette megkérdőjelezhetetlenné utazását, a magabiztos győzelmek mellett.

Nyíregyháza adott otthont ismét a Magyar Köztársaság 2011. évi Junior Országos Atlétikai Bajnokságának. A nagy melegben Váradi Krisztina mind súlylökésben, mind diszkoszvetésben megállíthatatlanul tört az élre.

Két magyar bajnoki címére a kalapácsvetés bajnoki bronza a ráadás 49,60 méteres, új egyéni csúccsal. Klubtársai is remekeltek, nem csupán egyéni csúcsaik javításával. Tamaskó Fanni súlylökésben negyedik, diszkosz-

vetés és kalapácsvetés versenyszámokban egyaránt hatodik helyezést mondhat magáénak.

Gulyás Pálma pedig diszkoszvetés negyedik, súlylökés hatodik és kalapácsvetés nyolcadik helyezésének örvendhet.

A horvátországi Eszéken is kivívta a szakvezetés elismerését Váradi Krisztina, négy nemzet U20-as válogatottjának Junior Atlétikai Viadala volt. Diszkoszvetésben hatodik, 51,70 méteres dobásával nyert, súlylökésben harmadik dobása szállt legmeszszebbre, 14,10 méterre. A válogatott viadalok hagyományát folytatva külön díjjal jutalmazták a legeredményesebb fiú és leány versenyzőt is.

Ebben a kitüntetésben a mi Váradi Krisztinánk részesült, aki a legtöbbet tette azért, hogy öszszesítésben hazánk a csehek után nem sokkal, de a horvát és szlovén versenyzők előtt, a második helyen zárja a találkozót.

Vass Katalin

22

sport 2011. július 20.

innen  onnan Egy császártöltési focitornával melegített a felkészülésre a Kiskunhalasi Spartacus. A halasiak a jó hangulatú kupán végül is a 3. helyen végeztek, a Szparit Tóth Gábor (kapus), Árvai Roland, Lajkó Zoltán, Csehó-Kovács Gábor, Takács Sándor, Németh Norbert, Bella István, Gyenizse Gábor, Várszegi Csaba képviselte.

Közben lapzártánk idején már az első edzésre készülnek a fiúk. Mint a klub hivatalos honlapja beszámol róla, a megyei III. osztályú bajnokság egy hónap múlva, augusztus 20-án rajtol. A tervek szerint keddenként és csütörtökönként lesz edzés, míg a hétvégére tréningmeccs szerepel a programban. Az is eldőlt, hogy senki sem hagyja el a csapatot, és az edzéseket továbbra is Árvai Roland vezényli majd.

Juliális

Évek óta meghatározó nyári programja a Barna Sörivók Klubjának a hagyományos focijuliális. A városi sportpályán szombaton helyenként rekkenő hőségben lépett pályára a 18 nevezett csapat. A színvonalra és a hangulatra ezúttal sem lehetett panasz, aki ott volt, jól érezte magát. A kupát a Kis-Itália nyerte a Schaller, a Grund FC és a Halaspack Bt. előtt. A legjobb kapusnak Cserkó Rudolfot (Halaspack Bt.) választották. A büntetőrúgó-bajnokságban a juniorok között Piegel Dominik, míg a felnőttek között a Schaller játékosa, Teremi Zoltán diadalmaskodottt.

Kis-Panel

Jó mérkőzésekkel folytatódott a VII. Kis-Panel bajnokság. Több olyan csata is akadt, ahol 3 szett döntötte el a győzelem sorsát. Az 5. kör után az A-csoportban Domján Tamás 10 pont, Taskovics Gellért 10 pont, Frei János 9 pont a sorrend. A Bcsoportban Kis Sándor 10 ponttal áll az élen a vele azonos pontszámmal lévő Becsi János és a 9 pontos Horvai Szabolcs előtt. A C-sek között a 8 pontos Knáb János vezet, de ugyanannyi pontja van az őt követő dr. Aladics Sándornak és dr.

Kovács Zoltánnak is. A D-ligában 4 fordulón vannak túl, ott Fülöp József 8 pontjával áll pillanatnyilag az élen az ugyancsak 8 pontos Birgés István és a 6 pontos Kudela Kornél előtt. (jl)

fotó: jáger levente

Elkezdték

Halasról a Bundesligába

A világ legerősebb kézilabda-bajnokságában is bemutatkozhat Koligyer Bence. A Kiskunhalasi UKSC korosztályos válogatott, balkezes lövője a hétvégén utazott el az Erlangen HCba, ahol egy esztendőt biztosan játszhat majd a Bundesliga I. osztályú ifjúsági együttesben, a szerződés újabb három idénnyel hosszabbítható. Bence a tanulást sem hanyagolja el, egy nívós gimnázium tanulója lesz.

Koligyer Bence élete nagy lehetősége előtt áll. Az év ifjúsági sportolójának megválasztott kézilabdázó után több magyar topegyesület is érdeklődött.

Bence a nehezebb, de ígéretesebb utat választotta: nem Magyarországon, hanem a világ legerősebb férfi kézilabda-bajnokságában mutatkozhat be.

– Az Erlangen HC-ról tudni kell, hogy a felnőtt csapata a nagyon erős Bundesliga II-ben szerepel, de az ifisták az első osztályban indulnak. Abban a csapatban szánnak nekem szerepet, de játszhatok a felnőttek között is. Komoly próbatétel, de vállalom – fogalmazott a tehetség, aki nemcsak a Kiskunhalasi UKSC-ben, de a magyar korosztályos válogatottban is bemutatkozott már.

Egy családi ismerős révén került kapcsolatba a németekkel, ahol a próbajáték és az ismerkedés egy héten át tartott.

– Jó benyomást tettem a csapatra és az edzőkre, úgyhogy visszahívtak. A hangulat nagyon jó volt, barátként fogadtak. Példa erre egy büntető,

amit nem én harcoltam ki, de a társak egyből a kezembe adták a labdát és dobhattam – mesélte Bence.

A kiskunhalasi tehetség nem hanyagolja el a tanulást sem, egy nívós német gimnázium tanulója lesz. Egy 3 gyermekes családnál lakik majd, mint mondja, tudja, hogy nagyon sokat profitálhat.

– A nyelvtanulás is fontos és azt gondolom, a német kézilabdától sokat tanulhatok. Klasszisokkal jobbak a körülmények, remek edzők vannak. Én már a héten bekapcsolódom az alapozásba, a bajnokság szeptemberben kezdődik. Napi három edzéssel készülünk, nagyon várom már az első bajnokit – nyilatkozta a Tükörnek Bence, aki az interjú készítésekor éppen csomagolt.

A család nagyon büszke rá, és naponta, interneten tartják majd a kapcsolatot. Az pedig szinte teljesen bizonyos, hogy Bence premierjén ott lesznek majd a szülők, a nővére és a barátnője is a német lelátón.

Jáger Levente

Halasi Kék Szalag Hajrá Krisztina!

Többméteres hullámok dobálták Olsent Több mint 90 kilométeres szél, 3 méteres hullámok és cikázó villámok, kegyetlen körülmények között tették próbára a 43. Kék Szalag vitorlásversenyen induló Zsubori Zsolt és csapattársai képességeit. A tavalyi kategóriagyőztes Olsen óriási csatában a 3. helyen végzett.

A Variens Vitorlás Sport Egyesület Olsen nevű hajója ismét ott volt a Kék Szalag rajtjánál. A kapitány, Dobszai Zoltán, Kovács Kristóf, a Fábry-show producere, Óvári Győző, Bobek József, Pálfi András, Nagy Barbara és a halasi Zsubori Zsolt alkotta csapat az úgynevezett X35-ös kategóriában nevezett. Tavaly ebben az osztályban nem találtak legyőzőre, míg előző évben a szúnyogok, idén a hihetetlen nagy vihar keserítette az életüket.

– A versenyt 0 szélben kezd-

tük, égetett a nap, alig vánszorgott a hajó. Aztán szóltak, hogy vihar várható, de hogy ekkora, arra senki sem számított. Legalább 90 kilométeres volt a szél, a tengerszerű hullámok 3 méteresek voltak, villámlott, csattogott. A speciális ruhákból csak az orrunk látszott ki – idézte fel a nehéz pillanatokat Zsubori Zsolt.

Végül a jól összeszokott legénység megcsinálta azt, ami legalább 150 hajósnak nem sikerült, borulás és baleset nélkül végigvitte a versenyt.

– Ilyet tényleg csak a nagy tengeri versenyeken lehetett látni, a vízimentők nagyot teljesítettek, és az én csapatom is nagyon keményen helytállt. Abszolútban az Olsen az 51. helyen ért célba, viszont kategóriájában a 3. legjobb volt. Ilyen irreális időjárási viszonyok közepette ez is remek eredménynek számít. (jáger)

Tallinban, a junior Európa-bajnokságban bizonyíthat Újabb nagy megméretésre utazott a halasi Váradi Krisztina. A tehetséges atléta a tavaly nyári Ifjúsági Olimpia ezüstérme után a napokban Tallinban, a junior Európabajnokságban bizonyíthat.

Kiskunhalas ismét szurkolhat és szoríthat egy kiváló szülöttéért.

Váradi Krisztina, aki egy évvel ezelőtt sporttörténelmet írva 2. volt a szingapúri Ifjúsági Olimpián, ismét nagy nemzetközi megméretésre készül.

A halasi atlétát hazai környezetben szinte nem is lehet legyőzni, és most az európai mezőnyben is szeretné megismételni korábbi pazar teljesítményét.

Az öreg kontinens legjobb junior atlétái a napokban Tallinban versenyeznek, a magyar válogatottban mind diszkoszvetésben, mind pedig súlylökésben elindul Váradi Krisztina.

Csernák Zsolt tanítványa nagyon készül a megméretésre, hazai versenyek egész sorával tréningezett a nagy viadalra. Az elutazás előtti napon, még hétfőn is edzett egyet csak azért, hogy minden rendben legyen.

A nemzeti csapat lapzártánk idején, kedden délután találkozott a Liszt Ferenc Repülőtéren, innen utazott el a delegáció az észt fővárosba. A halasi lány július 21-én, csütörtökön lép először dobókörbe, a remények szerint pénteken este fél 7-től pedig már a döntőt rendezik. Krisztina szereplését az interneten, az Európa-bajnokság hivatalos honlapján, valamint a www. halasmedia.hu oldalon lehet nyomon követni.

A hírek szerint a 17 éves bibós lány kiváló formának örvend, úgyhogy minden reményünk megvan az érmes szereplésre. Mi, halasiak, magyarok ezért fogunk szorítani az elkövetkező napokban...

(JL)

2011. július 20.

Benn maradna a KNKSE

F Csákovics Nóra

F Fehér Viktória

F Scholtz Andrea

F Sterbik Andrea

F Szamoránsky Anikó

Öt új igazolással és a bennmaradás reményével kezdte meg a felkészülést a Kiskunhalas NKSE az NB I-es női kézilabda bajnokságra. A lányok másfél héttel ezelőtt kezdték meg az edzéseket, Varga József már napi három foglalkozást vezényel tanítványainak.

Szeptember elején a Fehérvár ellen, hazai pályán kezdődik a bajnoki menetelés.

– Szinte tömegiszonyom volt az első edzésen – ez a humoros utalás Varga József edző szájából hangzott el a Kiskunhalas NKSE tréningjén.

A halasi csapat mestere ezzel azt jelezte, hogy egy évvel ezelőtt a felkészülés nyitányán alig hatan lézengtek a csarnokban, a múlt hétfőn pedig 13 lány várta az utasításokat. Napi három edzéssel készül a nagy feladatra a csapat, amelyben egyelőre öt új arcot fedezhetünk fel.

Rájuk is teher hárul majd a remélt biztos bajnoki bennmaradásért vívott csatában. Sterbik Andrea szinte hazajött. A jobbszélső harmadik alkalommal tér vissza Kiskunhalasra.

– Varga Józsival Siófokon dolgoztam együtt, igen, már harmadszor vágok neki az itteni kalandnak. Ez a csapat megnyerte az NB I/B-s bajnokságot, tudom, hogy nagyon tudnak küzdeni.

Persze minél jobb eredmény elérése a cél, ebben szeretnék segíteni. Azt látni kell, hogy több fiatal csapat van, az NB I-ben szerintem lesznek meglepetések is a bajnokság során – fogalmazott Andrea.

A beálló Szamoránsky Anikó talán a legismertebb név a friss igazolások közül. Ő ikertestvérével, Piroskával – aki válogatott játékos – a Ferencvárosban játszott az elmúlt években. Kiskunhalassal közös pont, hogy az exhalasi Pastrovics Melinda a játékostársa volt a zöld-fehéreknél. Anikó játszani szeretne a KNKSE-ben.

– Elsősorban a biztos játéklehetőség miatt jöttem el Kiskunhalasra, itt ha jó teljesítményt nyújtok, alapember lehetek.

Eddig nagyon jók a benyomásaim, jól érzem magam. A csajok jó fejek, nem volt semmi gond,

gyorsan megszoktam itt. A legfőbb cél természetesen a bennmaradás kiharcolása lesz – nyilatkozta széles mosollyal az arcán Szamoránsky Anikó.

Fehér Viktória lesz a keret egyik legfiatalabb tagja. Játszott Hódmezővásárhelyen, a Vasasban, a Vácban, legutóbb pedig a Szentendre csapatában igyekezett bizonyítani. A fiatalos lendületére a bal szélen számít Varga József.

– Vácról az anyagi lehetőségek csökkenése miatt kellett eljönnöm. A csapatkeresésben Németh András segített nekem.

Füreden volt egy bemutatóedzés, ott beszéltem Varga Józsival. Jól érzem magam, jók a benyomásaim, a budapesti pörgés és nyüzsgés után a vásárhelyihez hasonló nyugalom van Kiskunhalason – tette hozzá a 20 éves játékos.

Az előző bajnokságban Pethő Renáta remek teljesítményt nyújtott a kapuban, ugyanez mondható el Kiss Orsolyáról is. Utóbbi játékos elhagyta az egyesületet, érkezett viszont Scholtz Andrea Siófokról.

– Siófokon Józsi volt az edzőm. Talán érdekes, annak idején átlövőként kezdtem, de aztán beküldtek a kapuba. Halason, a csapatban vannak ismerős arcok, jól érzem magam.

Nem vagyok kiabálós fajta a háló előtt, de mindenben segítem majd a védekezőket. Hogy mire számítok a bajnokságban?

Ha azt mondom, maradjunk benn, kishitűnek tűnhetek. Ha a legjobb 8-ba kerülést említem, az már bravúr. Szerintem a lényeg az, hogy jövőre is NB I-es csapat legyen Kiskunhalason – mondta el véleményét Scholtz Andrea.

Az átlövőposzton is erősödtünk, a 19 éves Csákovics Nó-

ra a Fehérvártól érkezett, de vannak a környéken gyökerei.

– Soltvadkerti vagyok, nem ismeretlen számomra ez a közeg. Fehérváron főként az ificsapatban kaptam szerepet, jól ment a góllövés, megvolt a meccsenkénti ötös átlag. Itt is ezt várják tőlem. Nagyon jól érzem magam, remek a közösség. Én is azt mondom, hogy a biztos bennmaradás lehet a cél – fogalmazott a 19 éves játékos.

Hasonló állásponton van Varga József is, aki igyekszik a lehető legtöbbet kihozni a csapatból. Tudja jól, hogy nem lesz egyszerű feladat.

– Reményeim szerint ez a keret még nem végleges, valószínűleg átlövőposztra külföldről tudunk igazolni. A magyar játékosok néha irreálisan magas fizetésben reménykednek, amelyet nem bír el sok egyesület. Bízom abban, hogy ha egy év múlva beszélgetünk, akkor a következő felkészülést kezdjük meg, természetesen az NB I-es bajnokságra – fejezte ki reményét az edző.

Sorsoltak A Kiskunhalas NKSE sorsolása kedvezőnek mondható. Az első mérkőzésen hazai pályán fogadják a Fehérvárt, majd az Érd következik idegenben.

A Váccal és a DVSC-vel szintén hazai környezetben játszunk. A veszprémi kirándulás után jön a Ferencváros, majd következik a Balaton partján a Siófok, Kiskunhalason pedig a Szekszárd.

A Dunaferrhez megyünk, a Békéscsaba érkezik, a zárókörben pedig a mezőny legerősebb csapatával, a Győri Audival meccselünk idegenben.

Kép, szöveg: Jáger Levente

Sport

23

innen  onnan Válogatottban

Két mérkőzésen is bemutatkozhatott a nemzeti csapat színeiben Kozma Anita, a Halasi Box Club versenyzője. Anita előbb Olaszországban szerepelt, ahol több ezer néző előtt lépett ringbe a helyiek üdvöskéje, Iuculano Sara Elisa ellen. A halasi lány jól kezdett, erős horgai és felütései rendre találtak. A 3. menetben aztán megállt, az olasz ezt igyekezett kihasználni. A mecscset végül a bíró félbeszakította, mivel vérzett Anita orra. A második mérkőzés Szerbiában volt, ahol egy 5 kilogrammal nehezebb lány volt az ellenfél. Nagy csatában végül a hazaiak megrökönyödésére is a szerb lányt hozták ki 10:9-es pontozással nyertesnek. Szuknai Zsuzsa szövetségi kapitány elégedett volt Anitával, és számít rá a jövőben is.

Alen pihen

Még a sokat látott szakemberek is elborzadtak a halasi motoros, Györfi Alen brno-i bukásának láttán. A fiatal tehetség a pálya melletti kórházban két infúziót is kapott, de állapota csak átmenetileg javult. A hazatérése után rosszullétekre panaszkodott, a szakorvosok pedig a kivizsgálás után szigorú pihenőt írtak elő Alen számára. A hónap végén az angliai Silverstone-ban folytatódik a sorozat, a halasi motoros rajtját akkor engedélyezik a szervezők, ha a hivatalos orvos ezt jóváhagyja. Kelemen Krisztián, az Adrenalin H-Moto Team csapafőnöke maga is visszanézte a bukást, és azt mondta: Fortuna fogta a halasi fiatal motoros kezét.

Renáta bajnoksága

Újabb lovassikerről kaptunk hírt a napokban. Gubán Renáta a Magyar Lovas Szövetség simonpusztai versenyén szerepelt kiválóan.

Mint megtudtuk: a kánikulai meleg bizony próbára tette a lovasokat és a lovakat is. Renáta Colanda nyergében az ifjúsági kategóriában mérette meg magát. A fiatal lány remekelt, és a komoly kihívást jelentő versenyben végig kiegyensúlyozott formát mutatott. A vasárnapi összevetésben aztán hibátlanul teljesített, és övé lett az első hely. Janik József edző tájékoztatása szerint a következő versengésre augusztus közepén kerül majd sor. (jl)

2011. július 20.

24

DEKÓDER

RITA ASSZONY HÉTKÖZNAPI ÍZVARÁZSLATA

avagy a szavak mögötti világ

Savanyú édesség

fotó: pozsgai ákos

Hűs, frissítő és eszméletlenül savanyú. Ez a citrom, melyből ezen a héten egy ízletes süteményt készítünk. Nyári délutánokon kitűnő csemege lehet egy kocka finom citromszelet, melynek most kétféle variációját is megosztom önökkel.

Ludas Matyi. A Csíkzsögödi Harom Néptáncegyüttes karácsonykor a Ludas Matyi című szórakoztató előadással ünnepelte fennállásának 5. évfordulóját. A műsorral most magyarországi településeken vendégszerepelnek a táncosok. A hétvégén régiónkba is ellátogattak. Vasárnap este Kiskunhalason, a Közösségek Házában is nagy sikerrel mutatták be a Ludas Matyi című vígjátékot.

Citromos szelet Hozzávalók: 10 dkg porcukor, 2 tojás sárgája, 2 citrom leve, 1 citrom reszelt héja, 10 dkg vaj Elkészítés: piskótatésztát sütök, amikor kihűlt 3 részre felvágom. A hozzávalókat, a vaj kivételével habverővel kikeverem, majd gőz fölött tovább kevergetve besűrítem, és lehűtöm. Ezután a habosra kevert vajjal elegyítem a citromos, kihűlt krémet. A piskótalapokat megkenem a krémmel, a tetejére citromkarikát rakok, majd tortazselével bevonom.

A másik változat hozzávalói: 5 dl tej, 10 dkg cukor, 1 csomag vanília puding, 15 dkg margarin, 1 citrom reszelt héja és leve Elkészítés: a pudingot a cukorral és a tejjel a szokásos módon sűrűre főzöm, és időnként megkavargatva kihűtöm. A habosra kevert margarint hozzáadva krémmé keverem, a citromlével és a reszelt héjjal ízesítem. Ezzel a krémmel töltöm meg a piskótalapokat. Az elkészítés után pár órára hűtőbe rakom.

Rövid nyári szünetünkre minden háziasszonynak jó pihenést és persze a konyhai munkálatokhoz sok szerencsét kívánok!

Rita asszony

VÁROSUNK SZÍNEI

Sikeres országos sportnap Kiváló házigazdának bizonyult a Kiskunhalasi a mieink nyertek, míg tekében a sárváriak bizonyultak Baromfifeldolgozó Zrt. szombaton, Mélykúton. a legjobbnak. Egyöntetű volt a vélemény, hogy a következő házigazdának, Sárvárnak, bizony alaposan fel A baromfifeldolgozók szakszervezetének tizedik, ju- van adva a lecke, ha ilyen színvonalon szeretné renbileumi sportnapjára a hazaiakon kívül Mezőkovács- dezni a sportnapot. A szervezőktől megtudtuk, hogy házáról, Szentesről, Sárvárról és Orosházáról érkeztek a helyi polgármester, Kovács Tamás és a Bács-Tak vendégek. Fociban a halasiak nyertek a szentesiek és cégcsoport tulajdonosa, Kiss István nagyon sokat tett a mezőkovácsháziak előtt. Kárász Zsolt személyében a sikeres lebonyolításért. a halasiak adták a legjobb játékost. A sorversenyben is (jl)

Contact. Hogy idővel nemcsak a politika nyelvezete hülyül el, hanem a munka világa is, arra jó példák azok a szörnyszülött kifejezések, amiket a magyar nyelv minden szűrés nélkül bekebelez.

A magyar polgárok által „hőn szeretett” adóhatóság például olyan nagyszerű és magas hivatal, hogy nem elégedhet meg az ’ügyfélközpont’ szóval. Náluk már egyenesen „Ügyintéző Contact Center” működik! Hoppá! Persze ezt az illetékességet nyugodtan lehetne „Ügyintéző kapcsolati központ”-nak lefordítva használni – , de még a végén mindenki megértené, és az tán túl parasztos egy állami főhivatalnak... Miért kell a boltot ’shop’nak, a városrész főútjára bevezető utcát ’gate’-nek (kapu) fordítani? Miért ’manager’ a vezető, miért ’humán kapacitás ’ a melós? Maholnap a raktárost logisztikai asszisztensnek, a portást „first contact service’-nek fogjuk nevezni, a rózsaszín mobilos áruházi üzletkötőket meg ’regional agent’nek – mintha ebben a nemzeti öntudatát vesztett országban mindenki Oxfordban végzett fehéringes menedzser lenne. Minél több a ’contact’, annál kevesebb a ’kapcsolat’ – hiába jelenti a kettő ugyanazt.

De vajon mi áll e mögött a fertőző sznobizmus mögött?

Nem hinném, hogy a magyar hivatalok legnagyobb problémája az elnevezésekben van. Inkább abban, ahogyan tojnak az ügyfél panaszára, ahogy határidőn túl ülnek az ügyeken, ahogy rendre elvesznek a bürokrácia hínárjában, és ahogy a polgárok helyett inkább saját hatalmukat és kényelmüket szolgálják ki. Ezen az sem változtat, hogy ha latin eredetű angol kifejezésekkel próbálják megtámasztani a tekintélyüket.

Ahogy elvész a hiteles tartalom, úgy kerülnek elő idétlen formák: erőltetett szavak és kifejezések. Túl sok a csillogás, a lárma, a reklám, a píár és a marketing, és közben egyre kevesebb az eredetiség és a hiteles minőség.

Jut eszembe, vannak fordított jelenségek is. A ’minister’ szó eredetileg szolgát, szolgálatot jelentett, s nemcsak a templomi ministránsoknál, hanem, ugyebár az állami vezetők esetében is. Itt talán célszerű lenne visszatérni a forráshoz, az eredethez... k-out