XXVII. évf. 25. szám 2013. június 19.

Trafikok egymás hegyén-hátán Jó lesz így? A belvárosban sok, a külvárosban alig egy-kettő Kiskunhalas és környéke közéleti hetilapja • Alapítva: 1987-ben

Tesco: emberek helyett gépek – a vevők nyûgösek Belvihar a város élén: kátyúk, gödrök, elmaradások Démász: leépítés, leépülés?

Forradalom az étteremben

2013. június 19. • XXVII. évfolyam 25. szám•Ára: 165 Ft

fotó: pozsgai ákos

Durva ügy

Mit csinált a diri egész nap?

Halasra is megjött a halálos új drog?

Botrányos jelenet a bíróságon, miután vallottak a tanúk, és előkerültek a hangfelvételek Kétszer is szünetet kellett elrendelni a halasi bíróságon, amikor az egyre terebélyesedő csalássorozat-ügy tárgyalásán az egyik vádlott könnyebb hisztériás rohamot kapott, majd a bíró ellen fordult. Másnap egy hangfelvétel is előkerült, amelynek további sorsa ugyan még bizonytalan, de a lapunkban eddig követett csalássorozat riport-mozaikjába pontosan beleillik. Meddig vezetnek a szálak? Ennek járt utána lapunk riportja – folytatás a 10-11. oldalon.

GYORSHITEL

Kiskunhalas, Hősök tere 1.

Telefon: 06 (77) 422-320 Nyitva: hétfő-péntek 8-17, szombat 8-12 óráig

AZ OREX-TŐL! 6200 Ft hitel 14 karátos törtaranyra*

Nálunk 1000 Ft hitel mindössze 1 forintba kerül naponta!**

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: 06 1 265 5168 www.orex.hu E-mail: zalog@orex.hu

*60 napos Optimal hitelnél, maximum 1 millió forintos értékhatárig. *60 napos Optimal hitelnél kézbe kapott hitel. ** 2013. május 6-tól felvett Optimal hitelekre érvényes!

90 napos futamidőnél a THM 45%.

60 napos futamidőre: THM: 44,69%

mozaik 2013. június 19.

Hatalmas, mintegy 2,5 méter mély és 3 méter széles kráter éktelenkedik tele vízzel a Szövetség téren, a városi könyvtár mellett. A környék lakóinak elmondása szerint egy főnyomó vezeték tört el közel két hete, az érintett útszakaszt azóta teljes szélességében lezárták a közúti forgalom elől.

Most fővezeték tört…

Ezúttal a könyvtár előtt éktelenkedik egy gödör

Kétplatónyi gödör torlaszolja el az utat, mellette kisebb tavacskává nőtt tárna, tele vízzel. Információink szerint ugyanitt egy héttel korábban is volt egy csőtörés, az ivóvíz főnyomó vezetékhez becsatlakozó egyik cső hibásodott meg. Akkor bontották fel először a társasház előtt az ott lakók pénzéből épített, térkővel borított parkolót, s kijavították a hibát. Néhány nappal később ismét vízszivárgást észleltek, akkor ma-

ga a főnyomó vezeték tört el, a Szövetség tér nagy részét elöntötte a víz. A víz kimosta a talajt, egy nagy lombkoronás fa is megdőlt, a gyökerei kilazultak, ezért életveszélyessé vált, és a tűzoltók kivágták.

A sérült fővezetéket a Halasvíz Kft. szakemberei rövid idő alatt kijavították, de egyelőre a gödröt még nem temették be, úgy tudjuk, a talaj a sok víztől nagyon felázott, ezért ingatag, ha a gödröt azonnal feltöltik homokkal, a későbbi talajmozgások miatt újra eltörhet a vezeték. Ezért most azt várják, hogy valamelyest kiszáradjon, csak ezt követően temetik be a keletkezett krátert – tudtuk meg az ott lakóktól. Addig a közúti forgalom elõl el lesz zárva a Szövetség térnek ez a része.

Kép, szöveg: Pozsgai Ákos (Lásd még cikkeinket a 4. és a 20. oldalon!)

GAZDIKERESÕ

Játékos, kistestű kislány kölyök keverékkutyusnak keresnek szerető gazdát a halasi állatvédők. Egy igazi örökmozgó szeretetzsák, elsősorban családi házba ajánlják cicákkal is összeszoktatható. Érdeklődni a 06-30/591-45-17es telefonszámon lehet.

Támogatónk: Halas-Pajzs Vagyonvédelmi Kft.

Se tepsi-, se „tapsifüles”… A család kedvence lett az egyfülű nyuszi, amely egy hónappal ezelőtt a kiskunhalasi Nagy család tanyáján született. A nyúlmamának ez volt az első fialása, és bár öt csemetét hozott a világra, csak kilenc fül kandikált ki az alomból. Egyikük egy füllel született, mégis ő a legelevenebb. Bátran barátkozott a fényképezőgéppel is, és hegyezte egyetlen fülét, nehogy feleannyit halljon, mint a testvérei… A kisnyúlnak a testi fogyatékossága ellenére, sőt, inkább annak köszönhetően máris sokkal jobbak a túlélési kilátásai, mint testvéreinek, ugyanis nem lesz belőle sem pörkölt, sem nem fogja tepsiben végezni…

Kép, szöveg: PÁ

Nagy Kis-Itália. A Kis-Itália csapata nyerte nagy fölénnyel a városi kispályás műfüves labdarúgó-bajnokságot, amely hét héten át zajlott. A népszerű és hétről hétre nagy érdeklődést kiváltó sorozatban több száz gól esett és az időjárás szeszélye sem zavarta a pályára lépő feleket. A házigazda, Szilády Áron Református Gimnázium pedig ideális helyszínt biztosított a rangos sporteseményhez.

Kép, szöveg: jáger

2013. június 19.

Nehezen találni szavakat arra a világraszóló pofátlanságra, amit az USA művel a világ lehallgatásával. A történet ismert: egy volt CIA-ügynökben tíz év után felbugyogott a lelkiismeret, és jólfizető állását, drága lakását és nőjét hátrahagyva leleplezte a magánemberek lehallgatását, megfigyelését biztosító rendszert. Félreérthetetlenül leleplezte, hogy az USA apparátusa bárhol a világon képes hozzáférni az elektronikus leveleinkhez – gmail, facebook satöbbi –, lehallgathatják telefonjainkat, internetes beszélgetéseinket, tudhatják, mikor kivel és hol találkoztunk.

Azazhogy magyarázat mégis van.

A polgárok biztonsága.

Na ja. Az ókor óta ez a leggyakoribb hivatkozás mindarra a disznóságra, amit a királyok és a kormányok elkövetnek.

A „nép érdeke” valójában arra szolgál, hogy leplezze a kiváltságosok érdekét: a fegyver- és gyógyszergyártókét, az olajiparét – a politikusokat zsebrevágó oligarchákét. Épp az USA az egyik legszembetűnőbb példa rá, milyen az, amikor egy nagyhatalom az „emberek biztonsága” címén elkezd rendezkedni a világban: igazságtalan háború, káosz, korrupció, kábítószerkereskedelem és erkölcsi romlás a vége.

Tény, hogy van néhány ezer őrült vallási és politikai fanatikus a világ számos pontján, akikkel szemben indokolt a fellépés. De vajon alkalmas-e erre az önjelölt szerepre Amerika?

Miközben az USA világszerte szereti megmondani, ki a jó demokrata, hol működik jól a sajtószabadság és ki fenyegeti a „szabad világot” – eközben egy rémlátomásszerű, démoni kultúrát épít fel. A tipikus amerikai polgárt egyetlen dolog érdekli: az életszínvonala. A nagyméretű autók és teli hűtőszekrény, a felszínes életmód, a nyárspolgári biztonság és a totális elvtelenség. Ennek érdekében természetesnek veszi, hogy kormányuk lerohan és/ vagy megszáll idegen országokat. És biztosak lehetünk benne, hogy jóléte érdekében az amerikai átlagpolgárt az se zavarja, ha lehallgatják. Ha ez az

álláspont/hírek

A SZERK

Halasra is megjött az új drog

Show a bőrünkre

Már három fiatal halt meg a szertől

ára a dúskáló biztonságának, akkor el fogja fogadni, hogy néha belenéznek a privát szférájába. Világméretű valóság-show – csak éppen ez a bőrünkre megy.

Most a botrány kapcsán hallható magyarázkodások ijesztőek.

Az egyik amerikai kormánytisztviselő azt mondta: akinek nincs vaj a füle mögött, annak nem kell félnie, hogy lehallgatják. Ilyesmit korábban a náci és sztálinista diktatúrák antiszociális rezsimjei mondtak. Egy másik (a fenti logikát követve) azzal védekezett, hogy meg kell védeni az amerikai emberek biztonságát és jólétét.

Felmerül a kérdés: beszámítható-e egy olyan ember és egy olyan kultúra, amely képes így látni a világot.

Mer mit jelent mindez?

Egyrészt azt, hogy néhány biztonsági tiszt és néhány kormánytag fog dönteni arról, mikor vájkálnak bele a magánügyeinkbe. Mikor lopják el a tudományos vagy ipari szabadalmainkat. Mikor buktatnak meg valakit csak azért, mert esetleg nem tetszik a hatalomnak. Miközben hivatalosan a fenyegetéstől védik az embereket, ők maguk lopják el a biztonságot. Ha valaki minden percben megfigyelhető, akkor az a valaki nem független: egyszerű bábu, akivel bármit, bármikor megtehetnek, ha a hatalmi érdek megkívánja. Másrészt lelepleződik az amerikai-nyugati gondolkodásmód. Ma Észak-Amerika, Európa, vagyis a „fejlett nyugat” már semmit sem vesz komolyan az antik görög és a keresztény erkölcs tanításaiból. A jólétért minden gazságra és galádságra hajlandóak vagyunk: ha kell, államokat gyarmatosítunk, ha kell, világrészeket és kisembereket figyeltetünk meg ördögi apparátusokkal.

Az USA világ-lehallgatási, világ-megfigyelési botrányának hatásai kiszámíthatatlanok. Sokszor gondoljuk, hogy a kormányokba, vezetőkbe vetett társadalmi bizalom már nem süllyedhet mélyebbre. De hát a mostani amerikai elnök is népszerű volt eddig, kevesekben merült volna fel, hogy ugyanolyan korrupt, erkölcstelen és hiteltelen senki, mint oly sok államvezető kollégája világszerte, akik a hatalmukért bármire képesek. Így maga a rendszer is lelepleződik: még a pár héttel ezelőtti szörnyű bostoni merényletet sem volt képes megelőzni. Miközben figyeli a polgárokat, épp a terroristák csúsznak ki a kezei közül. Ezek után legalábbis gyanús, mire is szolgálnak akkor a világ legnagyobb megfigyelő-hálózatai és adattároló objektumai… Ám minden lesújtó jelenségben megbújik a reménykeltő kulcs. Minél többen ébrednek rá a modern államrendszerek súlyos romlottságára, annál többen ábrándulnak ki a pártpolitikából és az úgynevezett közéletből. Annál többen fordulnak lényeges és megbízhatóan hiteles szférák felé: a család, saját lelkük és szellemük, a művészi kreativitás, a kultúra és a természet felé. A legmélyebb bugyorból már csak felfelé vezet út.

Eddig hárman haltak meg és többen lettek rosszul az elmúlt napokban egy újfajta kábítószer miatt. A rendőrség nyomozócsoportot hozott létre az ügy felderítésére, és több személyt vettek már őrizetbe az elmúlt napokban.

Halason egy férfi lett rosszul túladagolás miatt.

Az ismeretlen összetételű kábítószer használata miatt eddig három fiatal férfi halt meg Magyarországon az elmúlt másfél hét alatt.

Rajtuk kívül legalább egy tucat ember fordult orvoshoz, mindanynyian a három áldozathoz hasonló tünetekről számoltak be.

Főként Fejér megyében terjed a szer, de az ország más pontjain is felbukkant már a gyanús anyag.

Vélhetően Halason is: úgy tudjuk, szombat éjjel a vásártéren lett rosszul és került súlyos állapotba egy 30 éves helyi férfi.

Mentők szállították kórházba, és alapos a gyanú rá, hogy valamilyen kábítószergyanús anyagot fogyasztott.

Bár a férfi tagadja ezt, állítólag a testvére tett feljelentést az

ügyben a halasi rendőrségen. Onnan még nem adtak ki hivatalos tájékoztatást az ügyről.

Az újfajta kábítószerhez köthető ügyek kivizsgálására a rendőrség nyomozócsoportot is kialakított, akik az elmúlt napokban már 5 személyt tartóztattak le, terjesztés gyanújával.

Az ismeretlen drogok azért is különösen veszélyesek, mert eleinte könnyebb hozzájutni, ugyanakkor az összetételük és a hatásuk sem ismert…

(Kép, szöveg: PÁ)

HÍREK 2013. június 19.

Kis lépés 150 perc alatt…

Minden bizonnyal lesz még folytatása a napokban megtartott rendkívüli ügyrendi bizottsági ülésnek. A megbeszélésen azt szerették volna tisztázni, hogy miért maradnak el a városban az útfelújítási, gondozási munkák, és miért nem hajtja végre időben a testületi határozatokat a városháza. A 150 (!) percesre nyúlt tanácskozást a felek úgy értékelték, hogy egy kis lépést tettek a megoldás felé. Az kiderült, hogy a korábban elfogadott intézkedési terv, amely szigorú takarékosságot ír elő, még érvényben van, ez pedig kihathat egy-egy döntésre.

A Gyovai István polgármester által felolvasott levél pedig azt bizonyította, hogy a városgazda számára minden feltétel – gép, aszfalt, ember – adott volt ahhoz, hogy elvégezze a kátyúzásokat. Az is világossá vált, hogy elszámolási vita van a városháza és a Zrt. között, amelynek tisztázására kéthetes határidőt jelölt meg a bizottság. Várhatóan a vezérigazgató, a cég pénzügyese mellett a városháza, a felügyelő bizottság ül majd le egy asztalhoz. Aradszky Lászlóné azt vetette fel, hogy miért kell külön kérni egy-egy nyilvánvaló probléma megoldását. Szerinte jó ötlet volna, ha a Városgazda területfelelősöket jelölne meg, akik a saját körzetük állapotát követik nyomon. Ha kell, akkor pedig füvet nyírat, kátyút tömet, területet rendez. Skribanek Zoltán azt vetette fel, hogy a városháza sem ad minden esetben megrendelést a városüzemeltetési cégének. Az is felmerült, hogy sokszor a lassú ügyintézés hátráltatja a munkák elvégzését. Váradi Krisztián elnök, aki a tanácskozást kezdeményezte, miután Skribanek Zoltán erre javaslatot tett, úgy látta, hogy hasznos volt a megbeszélés. Pártpolitikától függetlenítve magát az érdemi munkára koncentrált mindenki. Az ülésnek várhatóan még lesz folytatása, mert sok tisztázásra váró kérdés van. Eldöntötték azt is, hogy az interpellációs keret felosztásában több dolga lesz majd a pénzügyi bizottságnak, átruházott hatáskörben. (jl)

Ügyelet, patika: bizonytalanság Patthelyzet alakult ki abban, maradhat-e jelenlegi helyén a Pingvin patika, vagy rövid időn belül költöznie kell. A testület úgy döntött a napokban, nem hosszabbítja meg a gyógyszertár múlt héten lejáró bérleti szerződését.

A Pingvin patika ügyében először két éve hozott – nehezen követhető – döntést az önkormányzat arról, hogy idén májustól nem hosszabbítja meg a városnak jelentős bérleti díjat befizető cég szerződését. Az önkormányzat már akkor úgy tervezte, hogy a két orvosi ügyelet költözik oda a kórházból. Ugyan-

akkor a Pingvin akár piaci ár felett is megvásárolná a Kossuth utcai helyiségeket, vagy a tartós, 15-20 éves bérletbe is beleegyeznének. A képviselő-testület elé kerülő egyik előterjesztés arról szólt, hosszabbítsák meg a jövő hónap végéig a Pingvin bérleti szerződését, addig kiderül, szükség van-e az ügye-

letnek a helyiségekre. Jelenleg úgy tűnik, mégsem: a polgármester szerint a gyermekügyelet maradhat a kórházban, míg a felnőtt ügyeletnek is a közelben keresnek helyet. (Felmerült a jelenlegi gyógytorna épülete, amely átalakítás, akadálymentesítés után alkalmas lehet a feladatra). Az új helyzet megosztotta a képviselőket. A Fidesz frakcióvezetője, Skribanek Zoltán szerint nem szabad késlekedéssel kockáztatni az ügyelet biztonságát. A másik oldal sze-

rint ha nem fogadják el a bérlet meghosszabbítását, akkor nem városi, hanem egyéni érdeket képviselnek. Végül 5 igen szavazatot kapott a hosszabbítás, míg heten nem foglaltak állást, tartózkodtak. A jelen állás szerint a patikának költöznie kell.

Egy biztos: a patikának elküldték a levelet arról, hogy kiteszik a szűrüket. A patika viszont hétfőn reggel ugyanúgy kinyitott, mint korábban. Vélhetően igazak a szóbeszédek, és a háttérben egyeztetések zajlanak…

Jáger L.

RÖVIDEN

fotó: kohout zoltán

Jó utakon jár Pirtó Nemcsak a vállalkozások, a közszféra is fejlesztéseken dolgozik a településen Miközben egyre nő a privát vállalkozások száma Pirtón, egyszerre három közcélú beruházás is folyamatban van. A polgármester szerint bár az utóbbi években is sokat fejlődött a község, nem szabad megállni a gyarapítással.

Nagyságrendjükben eltérő, de a lakosság életszínvonalát egyformán javító beruházásokkal – vagy éppen azok előkészítésével – telik a nyár Pirtón.

A napokban fejeződik be a művelődési ház épületének belső rekonstrukciója. A kétmilliós, teljes egészében a községi költségvetésből fedezett sajáterős beruházás keretében új nyílászárókat és teljes fűtésrendszert szerelnek be az épületben, illetve új és esztétikus lábazatot, falburkolatot kap a nagyterem.

Mindeközben halad a könyvtár-

modernizációs program is. A községi bibliotéka könyvállományának minden példánya megkapta a vonalkódos nyilvántartási rendszerhez szükséges jelölést.

Már csak a pályázaton nyert, öszszesen 5 számítógép és más szórakoztató elektronikai eszközök telepítése és az új polcrendszer felszerelése van hátra. Ez a helyszín is megújult: újakra cserélték a nyílászárókat és a padlóburkolatot, kétszeresére bővült a hasznos alapterület. A helyi összefogást dicséri, hogy több pirtói maga vett

részt a villany- és internet-beszerelési és más kiviteli munkákban, így a településtől elegendő 300 ezer forintos önrésszel sikerült részt vennie a programban.

Mint nemrég írtunk róla, Pirtón az útkarbantartásban is jelentős előrelépést vitt végbe a község vezetése: a jól irányítható, modern gréderező minden korábbinál gyorsabban, pontosabban és egyben olcsóbban gyalulja simára Pirtó hatalmas külterületének földútjait. Ezzel jelentős öszszegeket spórol meg a település.

A továbbiakban egy traktor-beszerzésen dolgoznak, amelynek segítségével az egész évre biztosítható lenne az utak járhatósága Pirtón. kz

Korábban jön a kukásautó!

A várható nyári forróság miatt a hulladékgazdálkodás kéri a halasiakat, hogy a hulladéktároló edényeket a megszokott reggel 6 órai időpont helyett egy órával korábban, 5 órára helyezzék az ingatlanjaik elé!

A meleg időszakban a társaság hulladékszállító járatai egy órával korábban kezdik a szolgáltatást, hogy lehetőleg a nap kevésbé forró szakaszában végezzék el a kukaürítést és a hulladékszállítást. A Homokhátsági Hulladékgazdálkodási Kft. ügyfelei együttműködését és megértését kéri a kukák egy órával előbb történő kihelyezésével összefüggésben! (kz) Szemétbajok Mint arról a Tükör már írt, komoly problémák vannak a Rákóczi téri hulladékgyűjtők körül. Többen máshonnan is odahordják a szemetüket, és ezt már nagyon unják az ott lakók. Jerémiás Béláné már több alkalommal a testület előtt is beszélt a jelenségről. Legutóbb azt mondta, hogy már utánfutóval hordják oda a háztartási hulladékot. A képviselőnő kérte, ha valaki lát ilyet, írja fel a rendszámot, hogy eléjárás indulhasson az illegális szemetelő ellen.

Egy másik ügyben is szót kért Jerémiás Béláné. A Kertvárosi Általános Iskola előtti zöldfelületen a kutyasétáltatók nem tartják be a szabályokat, és rendszeresen otthagyják az állatok ürülékét. Ugyanakkor van egy hiányos járdaszakasz is az intézménynél, amely esős időben saras, járhatatlan. (jl)

2013. június 19.

Kezdődik az aratás

Kiskunhalas közelében jövő héttől kezdődik meg az árpa, néhány héttel később pedig a búza betakarítása. A gazdák az átlagosnál jobb termést várnak.

Bár a belvíz és a csapadékos tavasz miatt a termelők tavasszal még aggódtak az idei gabonatermés miatt, most úgy tűnik, mégis jók a kilátások. Amennyiben a következő 2-3 hétben nem lesz tartósan csapadékos idő, árpából akár rekordtermés is lehet térségünkben. A gazdák átlagosan 5,5-6 tonnát várnak hektáronként. A búza esetében pedig

szintén jó a terméshozam hektáronként 4,6-4,8 tonnával. A Tükör által megkérdezett termelők szerint jó termés csak azokon a helyeken lehet, ahol időben elvégezték a szükséges védekezési munkákat, és tartós belvíz sem volt a földeken. Az aratás megkezdésével minden gazda igyekszik megvárni a legkedvezőbb időpontot. Kisszállás térségé-

innen  onnan

ben egy-két táblában már látni kombájnokat. Halas közelében azonban leghamarabb jövő héten indul az árpa, július 10-e körül pedig a búza betakarítása. Az előrejelzések egyelőre tartósabb csapadékot nem jósolnak, vagyis az időjárás jellege a következő három hétben nem változik térségünkben. h. a.

Állásajánlatok 3 térségben Régiónkban vendéglátósokat, illetve építőipari dolgozókat keresnek e héten leginkább a munkaadók.

Nincs járási Leader-nyertes

Hétfőn hirdették ki az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. tengely, Vidéki örökség megőrzése jogcímen tavaly novemberben beadott pályázatok eredményeit. A halasi térségből egyetlen pályázat érkezett be, de az sem nyert. A vesztes adatait a Kiskunok Vidékéért Egyesület nem adta ki. Ebben a fordulóban összesen 84,5 milliót osztottak szét 3 katolikus plébánia, egy református egyházközség, valamint egy óvoda között. A legújabb Leader-pályázat esetében is megkezdődött már a pályázatok beadása, az első eredmények augusztus végén látnak napvilágot. Kiskunhalas nem igényelt uniós forrást, ám a járás többi települése közül több önkormányzat is beadta/beadja fejlesztési igényeit.

Pozitív listás vállalkozó

fotó: kohout zoltán

Kiskunhalas térségében ruhaválogató, pék, szakács, fodrász, kozmetikus, bolti hentes, mérlegképes könyvelő, hitelügyintéző, nyomdász számára kínálnak munkát a helyi cégek. További állásajánlatok lapunk hirdetési oldalán, illetve a Halas TV Képújságjában olvashatók.

Kiskőrös járás területén villanyszerelő, körzeti ápoló, mérlegképes könyvelők, gyermekotthoni nevelő, cukrász, mezőgazdasági munkás-gépszerelő, asztalos, szakács, pultos, dohánybolti eladók, élelmiszerbolti eladó, pénzügyi tanácsadó, tehergépkocsi-vezetők, üzemanyagtöltőállomás-kezelő, üzemvezető asszisztens, minőségellenőr, informatika–egyéb szakos tanár, TMK karbantartó, nemzetközi tehergépkocsi-vezető, könyvelő, pék, gazdasági ügyintéző, lakatosok, gépészmérnök, autószerelő, traktorvezető, pultos, betanított munkások, építőipari segédmunkások, kőművesek találhatnak munkát. A kirendeltségen keresztül otthon végezhető telefonos operátori feladatokra is keresnek román és cseh nyelven beszélő munkatársakat.

Kiskunmajsán és a város közelében mentőápolót, takarmánygyártót, boltvezetőket, kamionvezetőket, udvarost, dohánybolti eladót, baromfifeldolgozót keresnek a foglalkoztatók. Az állásajánlatokkal kapcsolatban bővebb információkat a járási munkaügyi hivatalok adnak. h. a.

gazdaság

Új, szebb, korszerűbb Finisében a kórházi szakrendelő modernizációs átalakítása A betegek közlekedését kényelmesebbé és egyszerűbbé, ezáltal ellátásukat hatékonyabbá és gyorsabbá teszi az az átalakítás, amely az európai uniós nagyberuházás részeként valósult meg a szakrendelői épületrészben.

lönféle betegellátási formák és szakterületek egy épülettömbben legyenek elvégezhetők. Ez egyszerre szolgálja a betegek és egyszerre a működtetést biztosító kórház érdekét. Ennek szellemében tervezték meg a szakrendelői részleg átalakítását is a nagyszabású program keretében.

A kórházi bő 3 milliárdos projekt Tavaly év elején már e projekt keegyik szakmai és gazdaságossá- retében érkeztek meg az új képalgi célkitűzése az volt, hogy a kü- kotó-diagnosztikai berendezések

a radiológiai osztályra, azóta pedig a részleg építészeti átalakítása is lényegében megtörtént. Az új nyílászárók már a helyükön vannak, a vizesblokkokat már átadták. A végső befejezés részeként többek között egy új lift kialakítása és a gyógytorna beköltöztetése van napirenden. Az átalakítás összesen 300-350 négyzetmétert érint csak ezen a részlegen.

(Munkatársunktól)

elvezető árkok ügyében is, ugyanis eltömődtek és eső esetén veszélyben vannak az ott lévő ingatlanok.

dő telepen ártalmatlanítás vagy deponálás van. Megoldást szeretne a Csipkeház előtti, járda fölé hajló faágak nyesésére, valamint a jelenleg használhatatlan piaci kerékpártárolók javítására is. A képviselő szorgalmazta az Esze Tamás, illetve a Kuruc vitézek lakótelepen lévő játszóterek rendbetételét. (jl)

INTERPELLÁCIÓ Veszélyes lépcső Két baleset is történt a közelmúltban egy rozoga lépcső miatt. A Vasút utca 14. szám előtt van a kérdéses építmény és ezt szeretné megcsináltatni Halász Balázs. A képviselő megoldást kért a Károly utcai víz-

Szelektív?

A szelektív hulladékgyűjtés halasi vonatkozásairól kért tájékoztatót Jekő Attila. A képviselő azt is szeretné tudni, hogy a Kiskunhalas közelében műkö-

Újabb halasi vállalkozás került fel a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Pozitív Listájára. Gömöri Szilvia egyéni vállalkozó Bem utca 11. szám alatti üzletében május 16-án volt ellenőrzés, amelynek során hiányosságot nem találtak. A 2011 márciusában bevezetett listán jelenleg 10 vállalkozás neve olvasható. Az NFH honlapján azokat a cégeket teszi közzé, amelyeknél három országos vizsgálati program során sem talált semmilyen rendellenességet a hatóság. A megelőző egy évben pedig nem alkalmaztak velük szemben szankciót, illetve nem volt megalapozott panasz ellenük. A pozitív lista jelenleg az árfelszámítással, jótállással-szavatossággal, idegenforgalmi ellenőrzéssel kapcsolatos témavizsgálat során vizsgált vállalkozásokat tartalmazza. A lista folyamatosan bővülő.

Közeledik az átállás!

Július 31-én lekapcsolják térségünkben a földi analóg televíziós (M1, TV2, RTL KLUB) sugárzást. A kiskőrösi adóval kapcsolatban ellentmondó hírek láttak napvilágot. Az NMHH térképe alapján a nyáron ezt is lekapcsolják, míg egy másik hivatalos honlap alapján nem. A legfrissebb közlemény szerint azoknak kell igyekezniük a digitális vevőkészülékek beszerzésével, akik látják az M1 műsor vétele során a figyelmeztető feliratot. A szükséges berendezéseket a szociálisan rászorulók ingyen kapják.

Aki úgy érzi, hogy rászoruló és még nem keresték fel a feladattal megbízott szakemberek, az a 06-80-38-3940-es ingyenesen hívható zöld számon érdeklődhet. (Interjúnk a témával kapcsolatban a 15. oldalon.) (ha)

árvíz-extra 2013. június 19.

FOTÓ: TŰZOLTÓSÁG

Halasi civilek, volt katonák és tűzoltók az árvízvédelemben Hitesek is a gáton Az ország többi gyülekezetéhez hasonlóan a halasi hitesek is kivették részüket a dunai árvíz megfékezésében. Az egyház helyi aktivistái Dunaszekcső térségében erősítették a gátakat.

Szerényebb becslések szerint is legalább 100 halasi vett részt az elmúlt két hétben az árvízi védekezésben. Valamennyien szívmelengető összefogásról beszéltek.

Ferenc dandártábornok, a halasi határőr igazgatóság utolsó vezetője is. A halasi, kunfehértói csapat Szőny, Komárom, majd a Margitsziget védelmében tette a dolgát.

Krug Márton érdeklődésünkre elmondta, több napon hajnaltól késő estig zsákoltak, pakoltak a vasútvonal védelméért. Kiemelte a Máltai Szeretetszolgálat munkatársait, akik az egyik legkeményebb napon lepték meg a csapatot Sport szelettel, kávéval, teával.

Volt, amikor tűző napon, volt,

amikor szakadó esőben kellett dolgozniuk. Neki úgy tűnt, hogy a fővárosban, illetve környékén nagy volt a szervezetlenség.

– A védekezésben résztvevők józan paraszti eszének és hozzáállásának volt köszönhető, hogy nem lett nagyobb baj.

Jó mulatság, férfi munka volt – nyilatkozta Krug Márton, aki 50 órát töltött a gátakon.

Hozzátette sokan csak fényképezkedni jöttek ki a védekezéshez, nekik erre nem volt idejük: esküjükhöz és egyenruhájukhoz JL híven tették a dolgukat.

Majd’ 60 évvel ezelőtt, 1956 márciusában is csapatostul mentek halasiak az árvízi mentesítésre. Igaz, akkor nem a tavasz végi „zöld”, hanem a téli olvadást követő jeges ár okozott igen komoly problémát.

Bátya térségében 2400 lakost fenyegetett az áradó folyó az I.-es számú főcsatorna mentén. Március 14-ére már Baját is csak vasúton lehetett megközelíteni, sőt – Ternyák Jenő fotós visszaemlékezése szerint – az emberek több helyütt már a fák tetejére menekülve várták a segítséget. Előző nap már az üzemi munkásokat, tanítókat mozgósították, szünetelt a tanítás, leálltak az üzemek, és a Városi Tanács hangosbemondón keresztül toborozta az embereket Sükösd védelmére is. Halasiak összesen vagy hatszázan(!) jelentkeztek. – Egy ideig a vá- a gátat, majd bementünk a be- tatni a gátépítést. Aznap még ros alatt építettük, erősítettük fejezetlen vasúti töltéshez foly- repülőgépeket is bevetettek: megbombázták a Duna mederig befagyott, mély és erős jegét, hogy levonulhasson az ár.

A halasiak végül március 15én térhettek haza Kecelen át, ahol szintén félrevert harangok

és tanácsi hangosbemondó szólított fel a közös védekezésre.

A képeken a bátyai Duna-parton gyülekező önkéntesek, a gát és a jeges vízzel elöntött porták láthatók.

Kép: Ternyák Jenő, szöveg: KZ

Kemény napokon vannak túl azok a halasiak, akik közel két héten át vettek részt az árvízi védekezésben.

Hivatásos tűzoltóink Vácott, Sződligeten és Nagymaroson, egy másik csapat Baján vette ki a részét a megelőzésben – köztük nemcsak beosztott tűzoltók, hanem tisztek is. Akik itthon maradtak, a sűrűbb szolgálatvállalással hoztak áldozatot.

A gátakon dolgozók sze-

rint sokszor kemény küzdelem folyt, amiben a civil lakosság is sokat segített, és halasi vízügyes szakember is ott volt a Duna mellett.

Kötönyiek Tassnál, Bajánál önkénteskedtek Brassó Imre Albert polgármester vezetésével, de nyugállományú rendőrök, határőrök sem maradtak ki a munkálatokból.

Nyolcan vonultak be tartalékos szolgálatra, köztük Árvai

képrégészet A Hit Gyülekezete és az egyház szeretetszolgálata (HISZ) a kezdetektől részt vett a dunai árvíz megfékezésében. A katasztrófavédelem irányításával az elmúlt napokban legalább 25 településen mintegy 2400 önkéntes segített kétkezi munkával a katasztrófahelyzet megelőzésében. Az egyház tagjai a helyszíneken több mint 3740 adag ételt osztottak ki. A halasi gyülekezet egy hete ajánlotta fel segítségét a Baja felé haladó árhullám károkozásának megelőzése érdekében. A helyi és környékbeli hitesekből álló csapat csütörtök este kapott riasztást, és másnap hajnalban már indult is a 11 fős csapat Dunaszekcső térségébe, ahol pakolták a homokzsákokat, figyelték a gátakat és jelezték a buzgárok kialakulását. A halasi hitesek – a Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság felkérése nyomán – egy napig vettek részt a védekezési munkákban. (ha)

Amikor bombázták a jeges Dunát…

2013. június 19.

fogyasztóvédelem

Kiadta a NAV az első működési engedélyeket a július 1-jétől nyitható nemzeti dohányboltok halasi üzemeltetőinek is. A korábbikkal ellentétben viszont nem létszámarányosan helyezkednek majd el a trafikok a városban: úgy tudjuk, közel kétharmaduk a városközpontban vagy ahhoz közeli helyeken nyílik meg, vagyis a dohányosok ellátása körülményesebb lesz.

Démász: leépítés és leépülés?

Információink szerint Kiskunhalasról valamennyi nyertes pályázó beadta a kérelmet az adóhatósághoz is (a nemrég elnyert konceszsziós jog és a szerződés megkötése önmagában nem elegendő a dohánybolt nyitásához). Néhányan már meg is kapták a NAVtól a működési engedélyt.

Az eddigi információink szerint a hamarosan megnyíló nemzeti dohányboltok többsége a városközpontban vagy ahhoz közel lesz. A lovas szobor közelében egy, innen alig 200 méterre, a Bem utcán egy másik, a közeli Mátyás téren 100 méteren belül kettő is, két

Mint arról már hírt adtunk, két hullámban 198 munkahely szűnik meg az EDF Démásznál. A dolgozók „önként” távoznak a cégtől, ezért az áramszolgáltató magasabb juttatást kínál, mint amennyit a törvény elbocsátáskor előír.

A napokban az is kiderült, hogy a halasi központból 16 embernek kell távoznia.

– Olyan dolgozókról van szó, akik eddig a fogyasztókkal álltak kapcsolatban, például szerelők, illetve ügyfélszolgálatosok – mondta Nagy Sándor, a Démász Szakszervezet elnöke lapunknak.

Az érdekképviselet vezetője azt nem tudta megmondani, hogy a kulcsemberek menesztése veszélybe sodorhatja-e a szolgáltatás üzembiztonságát.

Bár a szolgáltató átvezénylésekkel, a szerelési munkálatokban jártas szakemberek regionális foglalkoztatásával igyekszik fenntartani a korábbi állapotot, ez így sem lesz könnyű feladat. A veszély valós, ezért a szakminisztérium néhány hete figyelmeztette a szolgáltatót: ha az elbocsátás bármilyen ellátási zavarral jár, akkor a Démász komoly bírságokra, végső esetben pedig a szolgáltatási szerződés felbontására is számíthat. Fónagy János szerint a szolgáltatónak a rezsicsökkentés okozta többletkiadást nem az elbocsátásokból, hanem a cég profitjából kellene finanszíroznia.

A figyelmeztetés ellenére a létszámleépítés első üteme gőzerővel zajlik. A Tükör értesülése szerint vannak olyan elküldött dolgozók, akik csalódottak a kilátásba helyezett „lelépési díjak” miatt, és jogi lépéseket fontolgatnak. Lapunk megtudta azt is, hogy többen speciális végzettséggel rendelkeznek, ilyen munka pedig nincs a térségben, ezért családostól el kell költözniük az ország túlsó részébe, de olyan is lesz, aki külföldön fogja folytatni. (ha)

Az EDF-Démász halasi központjából 16 dolgozót – szerelőket és ügyfelekkel foglalkozókat – küldenek el a nyáron, vagyis a legfontosabb területek kerülhetnek veszélybe. A Démászt a szakminiszter is „megfenyegette”, ha veszélybe kerülne a szolgáltatás ellátása.

Trafikok egymás hegyén-hátán A belvárosban egymást érik, a város peremén viszont keresni kell majd a dohányboltokat ni eddig.

Nehezítheti a dohányboltosok, meg a többi kereskedés helyzetét, hogy továbbra sem állnak rendelkezésre megfelelő pénztárgépek: a Magyar Kereskedelmi Engedélyügyi Hivatal (MKEH) még nem adott ki jóváhagyást az új előírásoknak is megfelelő beren-

dezésekre. A megkérdezett halasi kereskedők sem tudják megmondani, hogy mikor, hol és mennyiért lehet majd megvásárolni az újakat. Eredetileg május elsejéig kellett volna átváltaniuk a hazai kereskedőknek az online kapcsolatra képes pénztárgépekre.

(Kép, szöveg: PÁ)

Kérdés viszont, hogy az új rendszer mennyire fog – fog-e egyáltalán – tetszeni a vevőknek. Az eddig megjelent vélemények szerint nagyon nem.

Elsősorban azért nem, mert a rendszer lassú és a legkevésbé sem udvarias. Míg „egy végletekig leterhelt, de ügyes és villámgyors pénztáros nagyon megkönnyítette a gördülékeny vásárlást”, addig az új pénztáraknál egy ilyesmihez nem szokott vevő sokat bajlódhat – netán hibázhat is – a gép vezérlésével. Még egy bennfentes forrásunk is úgy véli: egy vidéki F Nyitás 2003-ban – akkor még sokan dolgoztak magyar kisváros vevőinek fogyasztói szocializációja, számítógép-ismerete nem vethető össze az angol vagy a fővárosi vevőkével, így az automata kezelése itt sokkal több bosszúságot, lassúságot okozhat. Mások arra utalnak: meredek dolog a vevőkkel elvégeztetni azt – árurakodás, kódleolvasás, pénzkezelés –, ami az elSok halasinak ellenszenves a multi magatartása adók, pénztárosok dolga, és aminek Pénztárosok helyett automatáknál fizethetnek a késő esti- a költsége nyilván benne van a terhajnali vásárlók a Tescóban. A véleménynyilvánító halasiak mék árában…

Sokan ezért továbbmennek: globámáris globális ítéletet hoznak felette.

lis gazdaság-szociológiai következtetéseket vonnak le az ügyből. „Menjünk oda, ahol magyar az áru, és magyar pénztáros kedvesen kiszolgál a pénzünkért!”, írja egy halasi az interneten, míg más hozzáteszi: „Nem kell odamenni vásárolni! Ha nincs vevő, előbb-utóbb becsuknak, és elhúznak innen. Éppen elég pénzt vittek már ki az országból. Angliában nem találsz pl. CORA-t, mert az angol ember nem megy be a külföldi boltjába, hanem a sajátjában vásárol!”

Bár az utóbbi években valóban gyors iramú munkaerő-csökkentés volt tapasztalható a Tescóban, bennfentes forrásunk szerint ezúttal nem további leépítés volt a cél a „robotkasszák” üzembe állításával: (eddig) nem küldtek el dolgozót emiatt. Ám egyelőre az új rendszer nem is nagyon pótolja az emberi munkát és jelenlétet: nemcsak az automata kezelése jelenthet akadályt, de úgy tudni, néha pontatlan és akadozó a technika.

(Munkatársainktól)

fotó: pozsgai ákos

sarokkal arrébb a városközpont felé újabb üzlet lesz. De nemzeti dohánybolt nyílik a buszpályaudvar közelében, a Kossuth utcán három is, a vasútállomás környékén pedig szintén üzemel majd egy. A város széle ellátatlan lesz: a Kőrösi út környékén és a Keceli úton csupán egy-egy üzletről tud-

Tesco: emberek helyett gépek

Úgy tudni, négy automata kassza fogadja eztán a brit hipermarketbe betérő késői vevőket. A berendezések révén a vevő maga rakodja az árukat a leolvasó-készülék elé, illetve üti be

egy érintőképernyős táblán a kóddal el nem látott termékeket. A folyamat végén a pénzt is automatikusan kezeli a gép: elfogadja a fém- és/vagy papírpénzt, és visszaad.

utódainkért 2013. június 19.

innen  onnan Büszke Kiskun Tábor

Ismét megrendezi háromnapos helytörténeti táborát a Pásztortűz Egyesület.

Július 23-tól 25-ig és minden nap délelőtt 9 és délután 4 között a 10-18 éves gyermekeket várják a szervezők. Főként azok jelentkezzenek, akiket érdekel a történelem és a város helytörténete, és aki szeret sétálni, kirándulni. A programvázlatban Halas, a hatalmas címmel könyvtári helytörténeti óra és városnéző séta, jakabszállási és kunfehértói kirándulás is szerepel, részvételi díj nincs, csupán az utazások, az ebéd és a belépődíjak után kell fizetniük a résztvevőknek.

Napközi a Központiban!

Rendkívül színes, érdekes és hasznos programkínálat mellett biztonságos hetek várnak óvodásokra és alsó tagozatosokra a Központi-iskolában szervezett napközis táborban, melynek célja, hogy egyetlen gyerek sem maradjon felügyelet nélkül.

A hathetes – július 1-jétől augusztus 9ig biztosított – napközi naponta 850 forintba kerül, a szülőknek nem kötelező teljes időszakot fizetni a napi háromszori étkezésért.

– A napközi jelentős hozzájárulás a pedagógusok részéről a szülők és a gyerekek biztonságos, hasznos és színvonalas nyári szabadidő-szervezéséhez.

IrányAdó

A kistérségi szociális intézmény Gyermekjóléti Szolgálata rendhagyó kiadvánnyal jelentkezik. Az IrányAdó a nyári szünidőben segít a szülőknek és fiataloknak-gyerekeknek a szabadidő hasznos eltöltésében. A kiadók közölték: a programok változhatnak, azokért a felelősség a kiírók vállalnak, ezért érdemes a szervezőkhöz fordulni.

A sportpályán például egész nap tengópálya, kispályás foci, streetball, gördeszka és mountain bike várja az érdeklődőket. A moziban egyes filmekre féláron lehet bemenni, a Központi-iskolai pedig – mint múlt héten bővebben is megírtuk – napközivel segít a családoknak. Az IrányAdóban a kunfehértói sport- és a halasi tenisztábor, a Végh-kúriás mesetornác, a Szent Imre utcai ökölvívó edzések, a kutyasétáltatási és művházi pingponglehetőség is szerepel. Épp úgy, mint a múzeumlátogatás szakpedagógussal vagy a KFC futballtoborzója, nem különben a sóstói főzés és ökotúra. Keressék, olvassák, használják! (Info: Thúry József u.

6.; 77 422 848; gyerjohalas@gmail. (kz) com)

„

Forradalom az étteremben Hizlaló, nehéz és egészségtelen ételek helyett tápláló menüt kapnak a gyerekek-fiatalok Sok zsíros hús, tészta és sütemény – bár a magyaros konyKevesebb zsír és tészta helyett több hának részei az egészségtelen és nehéz ételek, az állam most zöldséggel, gyümölccsel és őrleménnyel rászánta magát, hogy megreformálja a közízlést. A változás a közétkeztetésen keresztül indul el: januártól bölcsődétől kö- egészségesebb lehet a következő generáció zépiskoláig kötelező lesz az egészséges menü. És állítólag nem is kell belerokkanniuk a főzdéknek.

Száműzött mérgek volt a konyhák számára, mint a Mindezek után azt talán már diétásabb, egészségesebb, váltoemlíteni sem kell, hogy az olyan zatosabb, „zöldségesebb” kínálat.

Muszájmenü Hájas helyett magvas Két éve ajánlás az önkormány- Ha a jelen kisgyermekei, fiatal- „szörnyűségek”, mint a cukro- Faragóné Hován Éva dietetikus zati és intézményi közétkeztetés- jai is felismerik az étkeztetésük- zott szénsavas italok, a chipsek végzettséggel is bíró konyhaveben résztvevők számára az egész- ben érvényesülő egészségvédel- és más tömény nyalánkságok meg zető szerint kellő tájékozottságséges menü. Ami azonban eddig mi szellemet, akkor remélhetőleg sem jelennek a kis- és nagygyere- gal és felkészüléssel ki lehet jönni javasolt lehetőség volt, az janu- a jövőben kevesebb lesz az elhí- kek közétkeztetésében. Mint arról a „reformétkezéses” menük teártól kötelező lesz a közellátásban zásban, cukor- és/vagy keringé- többször írtunk már, a helyi védő- rén is. Igaz, tette hozzá, előnyrésztvevő konyhák, kifőzdék, me- si betegségben szenvedő. Példá- női hálózat szelíd nyomására ezek ben lehetnek azok a konyhák – nüztető éttermek számára. Bár el- ul visszaszorul a nehéz cukrászati már több helyi iskola büféjéből is például a Lomb utcán működő –, terjedtek olyan „rémhírek”, hogy termékek „divatja” is: a zsíros-va- száműzettek (igaz, a boltokban amelyek már eddig is, fokozatoteljesen likvidálni kell néhány köz- jas, hájas tésztás készítményekkel ezeket és például a szintén egész- san áttértek a januártól kötelekedvelt ételfajtát – például a rán- szemben előtérbe kerülnek a sok ségtelen energiaitalokat továbbra ző szemléletre. Hasonló cipőben jár például a Sanoti is, ahol már tott húst vagy a krémest –, a va- gyümölccsel, tejjel és teljes kiőrlé- is vásárolhatják). vagy fél évtizede korszerű, kevés lóságban szinte semmiről sem kell ses technológiával készült édessésó és olaj hozzáadásával is ízlelemondaniuk a gyerekeknek és gek. Ezekben a szervezet számá- Konyhaforradalom a (fiatal) felnőtteknek. Csupán a ra hasznos anyagokból több, az Megdőlni látszik továbbá az a tes, francia technológiával főztek hangsúly tolódik el – az egészsé- elhízást okozó anyagokból keve- nézet is, miszerint a pörköltes- a gyerekeknek. tésztás közétkeztetés olcsóbb Kép, szöveg: KZ gesebb táplálkozás irányába. sebb van.

Bő zsír helyett bő zöldség A szigorító jogszabály meghatározza az egy- és tíznapos időtartamokra vonatkozó előírásokat.

Például a bölcsődéseknek naponta 3-szor kell zöldséget kapniuk – ebben is legalább egyszer nyers, feldolgozatlan formában –, míg bő zsírban sült ételt még az óvodások is csak tíznaponta egyszer fogyaszthatnak. Zöldséget és gyümölcsöt ők és a nagyobbak is mindennap kell kapjanak, míg tésztát szintén csak ritkán: a bölcsisek egy, az óvodások max két alkalommal egy tíznapos menü-időszakban.

Nyári gyermekétkeztetés

A Tiszti Klub főzi meg naponta azt a 402 adag ebédet, amelyet a nyári gyermekétkeztetés keretében ingyen biztosít az önkormányzat. Simon István szociálpolitikai osztályvezető tájékoztatása szerint igen sokan pályáztak az országban erre a lehetőségre, így némileg kevesebb halasi rászoruló juthat egy tál meleg ételhez. Az eredetileg tervezett 447 helyett 402 fő részesül ebben az ellátásban, erre 9,5 millió forintot kapott a város.

A családsegítő és a gyermekjóléti szolgálat feltérképezte, hogy kik azok a rászorulók, akik kaphatnak ingyen ételt. A lista elkészült és vannak tar-

talékok is, ha valaki nem tudná igénybe venni a lehetőséget. Hétfőtől már elindult az akció, mint megtudtuk: sok 3-4 gyermekes család juthat meleg ételhez. A város megpályáztatta a helyi közétkeztetők között a lehetőséget, amit idén a Tiszti Klub nyert el. Egyik kritérium volt az ár mellett az, hogy a nyersanyagok egy részét 40 kilométeres körzeten belülről, gazdálkodóktól kell beszerezni. Az akció június 17-től augusztus 30-ig szól, ez idő alatt összesen 21.708 adag ételt kapnak a rászorulók. (jl)

2013. június 19.

portré

90 éves a legendás állatorvos

Vajon a tanév végéhez közel a pedagógusoknak, iskolavezetőknek mind kevesebb dolguk akad? „Egy nap…” sorozatunk e részében kiderül: korántsem. Téglás László, a II. Rákóczi Ferenc Katolikus Szakközépiskola igazgatója enged bepillantást életébe.

Hajnali köszöntő Korán kezdődik a tanév utolsó napja a Rákóczi-szakközépiskola igazgatójának. Téglás Lászlót 5 órakor kelti a vekker, majd F Útra kész a csapat borotválkozás és öltözködés után egyből autóba ül. Siet, mert korán indul útra a 100. tanévét ünneplő iskola leglelkesebb tanulóiból és

Egy nap Téglás Lászlóval igazgatónak ilyenkor kötelessége minden osztályfőnökkel átbeszélni a diákok létszámát, teljesítményét, kik kapnak dicséretet – vagy épp pótvizsgaidőpontot augusztusra. Téglás László precízen jegyzetel, s ha kollégáiban kérdés merül fel, segít, hogy gördülékenyen haladjon a munka.

F „Ki mit csinál ma?” pedagógusaiból álló csapat, akik Rákóczi Ferenchez köthető emlékhelyeket járnak végig egy 100 kilométeres túra keretében. Az igazgató bátorító szavakkal bocsátja útra a résztvevőket, majd hazaindul a családi reggelihez.

Vezetőként egy időben több dologra is koncentrálni kell. Folyamatosan csörög a telefon, közben érkeznek a kollégák, papírokat kell aláírni, és készülni kell a nap egyik legfontosabb részére, az értekezletre…

Reggeli a családdal Téglás László és felesége, Hajnalka reggelente együtt ül az asztalhoz kertvárosi otthonukban. Ma reggel sós és édes péksütemények, friss tej kerül az asztalra. Leventét és Lillát nem könnyű leültetni, kisfiuk például szívesebben nézné a tévében kedvenc reggeli műsorát, ám a jó illatok hatására ő is csatlakozik. A közös étkezések jó lehetőséget adnak, hogy eltervezzék a nap fontosabb eseményeit, este pedig értékeljék a történteket.

Tantestületi értekezlet Az iskolai bizonyítványok elkészítéséhez, a tanév hivatalos lezárásához elengedhetetlen a tantestületi értekezlet. Az

Fontos szakmai kérdések Az igazgató napja persze az iskolával kapcsolatos fontos ügyek intézésével telik. Bár közeleg a nyári szünet, és véget ér a tanév, a teendők sora nem csökken. F „Jó tanévet zárunk!”

Feszültség-levezetés Nem csoda, hogy ennyi szellemi munka után László a sportolásra is több időt szán. Korábban nyugodt tópartokon horgászott, mostanában főként a kosárlabdapályán vezeti le a hétköznapok során felgyülemlett feszültséget. Péntek délutánonként kollégákkal, diákokkal kiegészülve csapatokat alkotnak, hogy aztán bő 60 percen keresztül pörögjön a játék. Nincs ez másként a tanév utolsó napján sem. Azért az észrevehető, hogy László iskolaigazgatói szerepéből ilyenkor sem bújik ki teljesen, összefog-

90. születésnapját ünnepelte az országszerte népszerű Horváth László, aki derűvel, közvetlenségével és bölcsességével fogadta az ünnep pillanatait.

– Egész héten láttam, hogy valami készül – mondta derűsen Horváth László, amikor többen betoppantunk Fazekas utcai otthonába, hogy felköszöntsük őt. Fülöp Róbert alpolgármester, Simon István szociálpolitikai csoportvezető és Halász Balázs képviselő üdvözölte személyesen is az ünnepeltet. Laci bácsi sajátos humorával, közvetlenségével, kedvességével és szakmai tudásával méltán népszerű a város határain belül és kívül. Nézetei és szerepvállalásai miatt többször került szembe a kommunista rezsimmel, sőt, egy ízben halálra ítélték.

– A legfőbb ügyészségnek egy krumpliba rejtett üzenetben jeleztem, hogy mi történik velem. Csodával határos módon megkapta a címzett, hazamehettem, de nem sokkal később ismét visszakerültem – mesél-

F „Mindenki előre, a palánkhoz!” ja-irányítja csapatát, s buzdítja társait. A meccs végén kissé kimerülve, de elégedetten indul hazafelé. Indulhat a nyári szünet, ami szerencsére nemcsak a diákoknak, hanem a pedagógusoknak és iskolavezetőknek is lehetőséget ad egy kis feltöltődésre.

Kép, szöveg: Szőri Attila

te Horváth László, egymás után sorolva a derűs és elgondolkodtató történeteket. Laci bácsi 1950 óta praktizál, ma is a megyei kamara tisztségviselője. Megmutatta nekünk azt az asztali díszt, ami egykor Horthy Miklós kormányzó íróasztalának éke volt. Elmesélte, hogy politikus korában, mint a nemzetbiztonsági bizottság vezetője sok érdekességet látott.

– Képviselőként is a megoldásokat kerestem és sokszor sikerrel jártam – mondta az ünnepelt, aki születésnapja alkalmából számtalan üdvözletet kapott, felesége, Alíz asszony pedig ízletes tortával lepte meg. A múlt hét végén az egész család egy asztalhoz ült, mint megtudtuk: összesen 41-en köszöntötték fel azon a napon Horváth Lászlót.

Kép, szöveg: Jáger Levente

10

riport 2013. június 19.

Durva ügy a bíróságon: az uzsorást is becsapták?

forrás: rtl klub

tet kellett nyitni a tárgyalásvezetőnek; csak eztán folytatódhatott az utóbbi évek egyik legösszetettebb, legfeldolgozottabb családi ügyének tárgyalása.

Összeomlott a vádlott, miután hangfelvétel és tanúk sora vall-vallott a páros csalássorozatáról Kétszer is szünetet kellett elrendelni a héten a halasi-járási bíróságon, amikor az egyre terebélyesedő csalássorozat-ügy tárgyalásán az egyik vádlott könnyebb hisztériás rohamot kapott, majd a bíró ellen fordult. Másnap egy hangfelvétel is előkerült, amelynek további sorsa ugyan még bizonytalan, de a lapunkban eddig követett csalássorozat riport-mozaikjába pontosan beleillik.

Család, barát – jelentős kár Nemcsak barátait, de rokonait is megtéveszthette, becsaphatta az a páros, aki ellen egy éve folyik bírósági eljárás. Az ügy főszereplője egyfelől H. András volt rendőr, vállalkozó, illetve élettársa, I. Ildikó. Őket a korábbi években jogerősen már elítélték: a férfit Kecskeméten jelentős kárt okozó csalás és más bűntettek miatt pénzbírságra, a vele együttműködő nőt 1,5 évnyi, de 4 évre felfüggesztett börtönre ítélték. A halasi-járási ügyészségen tavaly tavasszal emeltek vádat ellenük. Több sértett és több ügy szerepel ebben, és a vád lényege jelentős értékre elkövetett üzletszerű csalás, amelyért akár több év börtönt is kaphat a páros.

Ingatag ingatlanbiznisz A múlt heti tárgyalásokon elhangzottak szerint a Kertvárosban egykor jövedelmező kötödét üzemeltető H. és élettársa 2007-2008-ban kezdett el

többmilliós összegeket átvenni azzal a szöveggel, hogy azokat egy „pesti ingatlanos cégnél” befektetik, és akár havi 10(!) százalékos profitot/kamatot is fizetnek rá. H.-ék életmódja, emeletes házuk és addigi magatartásuk sokakat arra biztatott, hogy rájuk bízzák megtakarításaikat – sőt, volt, aki egyenesen kölcsönt vett fel azért, hogy H.-ék fialtassák. Nemcsak barátaik, de még rokonaik – például a nő testvére – is belementek a később katasztrofális következményű üzletbe…

hogy több esetben az egyik sértettől átvett pénzből fedezték a másik „ügyfelük” már égető követeléseit. Volt ugyanis, aki rendőrséggel és ügyvéddel kezdte fenyegetni a párost, akik általában a pénzek átvétele után már ritkábban voltak elérhetők. Ha a visszafizetésre került a szó, általában csak ígérgettek és halogattak. A vallomások némelyike alapján így legalábbis vélhető, hogy tudniuk kellett arról, nem tudják majd visszafizetni az átvett pénzeket. Sőt, olyan is előfordult, hogy az egyik sértettnek feHozam helyett ígérgetés dezetül gépjárműre is már hitel volt A vádlottak semmit sem tudtak bejegyezve. mondani a „befektetés” részleteiről. A pénzeket nem ők, hanem Balhé a bíróságon később pórul járó ismerőseik vet- H.-ék magatartása megleheték fel: H. András és I. Ildikó azon- tősen nehezen követhető a tárban nemcsak átvette ezeket a pén- gyalásokon: sokszor olyasmit is zeket, de még segített is a későbbi tagadnak, amit a köznyelv kétsértetteknek újabb hitelekhez jut- ségtelen tényként szokott kezelni. ni. A tárgyalásokon az is kiderült, Több esetben saját aláírásuk, sa-

játkezű írással rótt kamatkalkulációik vagy éppen több tanú állítását, szembesítését próbálták cáfolni. Az egyik ilyen esetben, múlt hét szerdán, úgy tudjuk, a vádlott nő – szerencsére további következménynyel nem járó – rohamot is kapott a tárgyalás közepette. A bíró szünetet rendelt el, ám a tárgyaláson ez a vádlott ekkor a bírót kezdte kritizálni, ami miatt újabb szüne-

Hangfelvétel a hitegetésről Másnap (múlt csütörtökön) újabb meglepetés érhette a vádlottakat.

Az egyik sértett ugyanis 9 alkalommal összesen csaknem 3 órányi beszélgetést rögzített (lásd erről rövid kiegészítésünket mellékletünkben!), amelyen H. András és I. Ildikó is nyilatkozik az átvett pénzekről, a különféle kamatkonstrukciókról, a „befektetésekről”, aztán a visszafizetési ígéretekről, amelyek végül máig nem teljesültek. Ez a sértett összesen cirka 7,5 milliót adott át a kockázatmentes nyereséget ígérő párosnak, ám csak 1,5 milliót kapott vissza – azt is csak féléves késéssel, ügyvéddel-rendőrséggel való fenyegetésre.

Ha lesz pénz, lesz, ha nem, nem A vádlott nő azzal a meglepő védekezéssel állt elő: azért nem érzi magát bűnösnek, mert korrektül átadta a pénzt a – meg nem nevezett – pesti ingatlanosoknak. Szerinte nem csalt: csupán a pestiek nem akarnak fizetni, de ha vége lesz a pernek, talán rendezik a „befektetés” kötelezettségeit. Hozzátette: a pesti ingatlanosok sem csaltak, előre megmondták: ha sikerül a befektetés, lesz pénz, ha nem, akkor nem…

Ugyanakkor a bírónő határozott és többször ismételt kérdésére sem fejtette ki, hogyan vihette bele más pénzét ilyen felelőtlenségbe. A vádlott erre azt mondta: ő nem kérte a sértettek pénzét, ők ajánlották fel…

Szerinte a felelőssége addig tartott,

„Látható”-e Mint tudósításunkban írjuk, a csalássorozat tárgyalásán is napirendre kerül az egyik sértett által diktafonnal rögzített beszélgetések ténye. A sértett ezeket akkor készítette, amikor csaknem másfél év óta hiába várta kölcsönadott pénzének visszafizetését. A beszélgetések között van majd egyórás és néhányperces időtartamú is, és hitelességüket a sértett szerint az is bizonyítja, hogy vágatlan felvételekről van szó: a vádlottakkal való találkozás első percétől rögzítette a párbeszédeket (vagyis nem olyan vágott, szerkesztett anyagról van szó, amely tartalmi vagy hangtechnikai manipuláción esett át – KZ).

Mégis kérdés, hogy a bíróság elfogadja-e majd ezt a diktafonos felvételsorozatot. A felvétel nem törvénytelen és visszaélésre sem került sor vele: bár a vádlottak tudta nélkül készült, soha, sehol nem

2013. június 19. amíg a pénzt átadta a pesti ingatlanosoknak. A bírónő ekkor azt kérdezte: ha nem érzik magukat felelősnek, akkor mégis miért fizettek ők maguk a „pesti ingatlanosok” helyett. A vádlott nő erre azt mondta: „zaklatták” (pontosabban többször erélyesen követelték, ugyanis zaklatásról, fenyegetésről semmiféle tény nem hangzott el a tárgyaláson – KZ) őket a sértettek, hogy szeretnék viszontlátni pénzüket.

Ráment az egész vagyonuk Az erélyes kérés már csak azért is indokolt lehetett, mert van olyan sértett – történetesen éppen a vádlott nő saját testvére –, akinek teljes vagyona: háza és kocsija is ráment a „pesti ingatlanosokkal” való „felelős” „befektetésre”. Ezek a sértettek, úgy tudjuk, két alkalommal, összesen több mint 10 milliót adhattak át H.-éknak, ám nem megtakarított pénzből, hanem házukat-autójukat megterhelve hitelt vettek fel. Őket H.-ék kísérték egy kecskeméti, majd egy pesti hitelnyújtóhoz, és a tárgyaláson beigazolódott: a sértettek saját nevükre felvették a hitelt, de aztán tüstént H-éknak adták át „befektetésre”. Újabb meglepetésnek tűnt a bíróságon, hogy kiderült: az egyik ilyen hitel egy része nem is befektetésre ment, hanem egyenesen egy másik sértetthez – ahhoz, aki már ügyvéddel-feljelentéssel fenyegette őket.

Valóság, show H. korábban lapunknak is azt nyilatkozta, nem érzi-érzik magukat bűnösnek, mert volt, aki segítségért ment hozzá, és ő segített nekik hitelhez jutni. Ugyanakkor tagadta, köze lenne ahhoz, hogy egyesek-

nek „elment miatta a házuk”, s úgy állította be az eseményeket, hogy személyes indítékból, családi konfliktus miatt vetik a szemére ezeket az ügyeket… Hozzáfűzte: sem drága háza, sem kocsija nincs, s amivel esetleg látták, nem az ő nevén volt.

Ennek – a tanúk vallomása mellett – ellentmond az egyik kereskedelmi tévé nem éppen épületes valóságshow-jának egy részlete 2011 őszéről. Ebben H.-ék fiáról a kertvárosi házban készült rövid riport: ébredése után a családdal együtt étkezik az impozáns, emeletes, szegényesnek a legkevésbé sem nevezhető lakásban. Más kérdés, hogy a sajátjukként bemutatott ház és/vagy autók akkor és azóta ki(k)nek a nevén van(nak). Üzlet, uzsora Pontosan nem tudni, milyen értékű csalásról van szó, de vélhető, hogy a tárgyalásokon szóban forgó összeg meghaladhatja a több tízmilliós – azaz jelentős értéknek bizonyuló – nagyságrendet. Ezért, amennyiben az üzletszerű csalás és más vádak a törvény szerint is beigazolódnak, H. Andrásnak és élettársának 2-től 8 évig terjedő szabadságvesztéssel kell szembenéznie.

A tárgyalás októberben folytatódik a kiskunhalasi-járási bíróságon. Úgy tudjuk, a folytatásban szerepelnek majd a vádlottak azon „ügyfelei” is – például korábban uzsorával vádolt személyek –, akiktől annak fejében vehettek át pénzt, hogy kisegítik őket a bajból. Ugyanakkor fény derülhet arra is, hogy a mostani ügy vádlottjai korábban mennyit fizethettek halasi uzsorásoknak.

KohoutZ

a hallható? került még nyilvánosságra. A sértett szerint a felvételeken hallható szavak, mondatok teljes egészükben és maguktól a vádlottaktól eredően tárják fel a pénzek mozgását és az ügyek körülményeit, vagyis elvileg a vád álláspontját erősíthetik majd. Ugyanakkor a magyar jogrend szerint a bizonyítékok mérlegelése felől szabadon dönt a bíró.

Más kérdés – mondta érdeklődésünkre az egyik tekintélyes halasi ügyvéd –, hogy elvileg egy fel nem használt bizonyíték is hatást gyakorolhat az ítélethozókra. Az angolszász tárgyalótermi-bírósági gyakorlatból ismert – filmekben általában a bíróktól hallható – kifejezés: „kérem az esküdteket, ne vegyék figyelembe ezt vagy azt a bizonyítékot”, jogilag kötelezően figyelembe veendő, de bizonyára hatást gyakorol az esküdtekre az adott ügy megítélésében.

riport

11

Nehezen viseli a börtön bűzét, ugyanakkor sorozatban kapja a hódoló nők jelzéseit a kelebiai Péntek László, aki az első fokú ítélet szerint élete végéig rács mögött marad Bándy Kata rendőrségi pszichológus megöléséért. A férfit – anyja állítása szerint – megverték rabtársai.

Az első fokon életfogytiglanra ítélt kelebiai férfit Budapestről ideiglenesen átszállították a pécsi büntetés-végrehajtási intézetbe. Anyja rendszeresen látogatja, s neki panaszkodott a férfi arról, hogy fekália szagban kell élnie, sőt, a rabtársai is megverték. A férfi ügyvédje ugyanakkor nem tud védence bántalmazásáról.

Információk szerint Péntek a börtönben két nő szívét is elrabolta. Többek között egy pécsi csecsemőgyilkos 18 éves lányét, aki a férfi unokatestvérének hazudta magát, hogy levelezhessen és találkozhasson vele, míg a pécsi börtönben voltak. Péntek László első rajongója egy lopásokért elítélt zsebtolvaj asszony volt, aki Keménykedett Kisszálláson Mindenkibe belekötött, és mindenáron verekedni akart egy 59 éves férfi az egyik kisszállási bisztróban.

Mivel sem a vendégek, sem a felszolgáló nem tudta jobb belátásra bírni, kihívták hozzá a rendőröket. Az erősködő vendéget múlt csütörtök délután vette őrizetbe a rendőrség rendzavarásos szabálysértés miatt.

K. László kisszállási lakos kezén azt követően kattant a bilincs, hogy a bisztró vendégeivel kötekedett, a kocsmába érkezőket verekedésre provokálta.

A rendőrök szerint így megbotránkoztatta és megrémítette az ott tartózkodókat – indokolta a rendőri intézkedést a megyei rendőrség sajtószolgálata.

Megverték a kelebiai rendőrgyilkost a börtönben?

Csecsemőgyilkos és zsebes nők is bomlanak érte… a pécsi sétálóutcában a járókelők arany ékszereit lopdosta el.

A törvény szerint a börtönben lévők a szintén börtönben lévő hozzátartozójukkal találkozhatnak, még akkor is, ha különböző helyen vannak. Ilyenkor egyiküket a má-

Tamás ügye. A Heves megyei férfit 2010-ben jogerősen már egyszer életfogytiglani fegyházra ítélte a bíróság a szanki emberölésért.

Később azonban a szegedi Csillag börtönben bevallotta cellatársának, hogy korábban Egerben is végzett egy nővel, agyonverte és elásta – emiatt most Bács-Kiskunban újra kell tárgyalni mindkét gyilkosság ügyét.

Az istenmezejei L. Tamás még 2009 nyarán vert agyon baltával egy svájci nőt Szank határában egy tanyán, de pár nap múltán kommandósok fogták el, majd a bíróság 2010-ben életfogytiglani fegyházra ítélte.

A szegedi Csillag börtönben egy cellába került G. Györggyel, akinek elmondta, hogy a szanki gyilkosság előtt Egerben is megEgerben is ölt a Szankon ölt egy nőt, akit addig eltűnés gyilkoló férfi miatt keresett a rendőrség. Az Halasi származású bíróhoz, asszonyt agyonverte és egy kiPiegel Zsolt tanácsához került száradt kútba dobta, amit földel a Kecskeméti Törvényszéken L. szórt tele.

sikhoz szállítják. A levelezés terjedelme és gyakorisága nem korlátozott, sőt, két munkanapon belül kézbesíteni kell. A bíróság azonban mindkét esetben megtiltotta a kapcsolattartást, miután kiderült a hazugság.

Kép, szöveg: PÁ

RÖVIDEN Az ügyet tárgyaló Piegel Zsolt elővezettette az azóta a sopronkőhidai fegyházban raboskodó fegyenc tanút, aki elmondta: L. Tamás azt kérte tőle, hogy mondja el a második gyilkosságot a rendőröknek, és kössön velük vádalkut, továbbá kérje, hogy engedjék ki előbb a börtönből, és szerezzen valamenynyi pénzt is L-nek.

Bár a bíró kérte a kéz- és lábbilincsben lévő tanút, hogy próbáljon meg emlékezni a részletekre, ez nem ment a rabnak, ám azt kérte, helyeztesse át a sopronkőhidai fegyházból máshová, mert az ott lévő rabtársak befenyítették.

Mivel azonban a bíró semmilyen konkrét ígéretet nem tett, G. György emlékezete sem jött vissza igazán.

A két gyilkossági ügy tárgyalása augusztus végén folytatódik a Kecskeméti Törvényszéken. (pá)

12

HÍREK 2013. június 19.

Társasházak villámhárítói

Nincs könnyű helyzetben a közös képviselő, akinek több száz lakótársa ügyében kell eljárnia.

A Fészek Egyesület azért jött létre, hogy a bajokat orvosolja.

A szervezetben nemrég Laskovicsné Terzics Edit vette át Seres Sándor elnöki szerepét.

– Régen jobban és eredményesebben működtek a dolgaink. Az önkormányzattal sűrűbb volt a kapcsolatunk, a döntés-előkészítés során kikérték a véleményünket. Jó lenne, ha ez az idő visszajönne – nyilatkozta Laskovicsné Terzics Edit, aki gyakorlott házkezelő, közös képviselő, több közösség ügyeit intézi. A közös képviselõk tartják a kapcsolatot a lakókkal és alkalmasint egy-egy baj esetén amolyan villámhárítóként is funkcionálnak. A most megválasztott elnök azt mondja, hogy fel szeretné pezsdíteni a Fészek életét és nemcsak a házkezelőket, hanem al-

Búcsú az iskolától

kalmasint lakókat is szívesen látna a soraikban. Biztat mindenkit, hogy aki tenni akar saját közösségért, lépcsőházáért, az bátran jelentkezzen. Kikerülhetetlen kérdés az új elnökhöz a város és a társasházak közötti viszony. Többször cikkeztünk arról, hogy tartozik a közös költségekkel a Városgazda, van olyan lépcsőház, ahol ez már több mint 1 éve tart. Laskovicsné Terzics Edit márciusban jelezte az önkormányzatnak, hogy ezek a pénzek hiányoznak a társasházi kasszából. Ezek nélkül nehéz helyzetbe kerültek a közösségek és veszélybe kerül egy-egy felújítás, karbantartás elvégzése.

A Fészek is figyeli a fejleményeket és bízik a minél előbbi megoldásban. Az új elnök elmondta, hogy havonta egy alkalommal, mégpedig az első csütörtökön 18 órától tartanak megbeszéléseket a művelődési házban. jáger

Festékadomány a kollégiumnak. Összesen tizenhét vödörnyi diszperziós beltérifal- és mennyezetfestéket adományozott a halasi Bernáth Lajos Kollégiumot segítő (hasonló nevű) alapítványnak a bócsai Poli-Farbe Vegyipari Kft. – közölte a sajtóval Nagy Ernő. A kollégium igazgatója szerint a nyári időszak tisztító festéseinek kivitelezéséhez elengedhetetlenül szükség lesz az alapanyagra, amelyet így nem az intézmény költségvetésének kell kifizetnie. (A kollégiumvezetés lapunkon keresztül is köszönetet mond és kíván sikereket a bócsai vállalat vezetésének.)

(HT-információ)

Papszentelés, jubileummal Jövő szombaton papszente- atya. Az ünnepség egyben jelés helyszíne lesz a kecske- les jubileumi alkalom is lesz, méti nagytemplom. ugyanis éppen 20 évvel ezelőtt jött létre a Kalocsa-Kecskeméti A halasi katolikus hívek számára Főegyházmegye. is lehetőség lesz arra, hogy részt Erre külön is megemlékeznek vegyenek a szertartáson. majd a június 29-én, délelőtt 10 Megtudtuk, hogy két papot órakor kezdődő szertartáson. szentel fel Bábel Balázs érsek (jl)

Hagyományosan a tanév utolsó napján rendezték meg az idén is a ballagást és az évzárót a Kiskunhalasi Nevelési Központban. Az elballagó nyolcadikosokat, tizedik osztályt végzetteket és az autista csoportbelieket tanítóik, tanáraik, iskolatársaik, szüleik és a meghívott vendégek fogadták ünneplőbe öltözött szívvel a virágba borított díszteremben. A búcsúztatást megszervező osztályok Minkó Beáta, Csipak Mónika és Martonné Fülöp Viktória osztályfőnökökkel az élen sok szép verssel, énekkel tették emlékezetesebbé a búcsú pillanatait, amelyet Lajosné Tóth Ibolya, Tóth-Abonyi Béláné és Giblák Judit tanítványai méltó módon viszonoztak. Szalainé Kupferschmidt Éva igazgató értékes gondolatokkal bocsátotta útjára volt diákjait, majd kiosztotta az elismerést a kiemelkedő tanulmányi eredményeket elérő tanulóknak és az országos sikereket arató sportolóknak. A Speciális Neveléssel az Esélyekért Alapítvány különdíját a végzős Zentai Gábor kapta. (vk)

KB Autoteam Kft. A DIESEL SERVICE Cikksorozat a dízelrendszerekről

A KB Autoteam Kft. dízelrendszerekről indított cikksorozatának harmadik írásában a dízelmotorok hibajelenségeinek, a napi használat apró praktikáinak titkaiba avatja be olvasóinkat Dénes József, a KB Autoteam Kft. műszaki vezetője. „Múlt heti cikkünkben mondtam, hogy célszerű nagyobb üzemanyag-hálózatoknál tankolni, hiszen ott garantáltan jó minőségű gázolajat kapunk, amely használata nem okozhat rendellenességet a dízelmotorokban. Mivel hideg időszakban a gázolaj „bedermed”, a téli időszakban -7 fokig 5% benzinkeverés ajánlott, alatta 8%. Nagy kúthálózatoknál eleve az évszaknak megfelelő üzemanyag-keverék kapható. Általában a dízel indítás után hagyjuk 2-3 percig járni a motort, hogy a

hengerfej előmelegedjen, kellő hőmérsékleten a motor jobban viseli a termikus változásokat. A dízelautó erősebb nyomatékkifejtését kedvelik az autósok, hiszen dinamikus közlekedésre ad lehetőséget, de a túlpörgetés nem használ a hajtóműnek. A műszerfalon elhelyezett fordulatszámmérőn is ellenőrizhetjük az optimális, 2-3 ezres fordulatot, ahol jellemzően a diesel motorok nagy része leadja nyomatékának 90%-át. Egy hosszabb autópályás út során, a pihenőbe kiállva, ne állítsuk le azonnal a dízelmotort! Hagyjuk egy kicsit alapjáraton járni, hogy a turbó a nagyon magas fordulatszámról visszaessen. Ha ezt nem tesszük, a leállítással megszűnik a turbó olajzása és a turbó véglegesen tönkremehet!

A korszerű dízelmotorok hangját a hangszigetelés miatt belülről alig halljuk, ezért célszerű időnként kívülről meghallgatni a motor zaját.

Ha azt tapasztaljuk, hogy rendellenesen erős hangot ad vagy láthatóan erősen billeg, amely észlelhető a karosszéria bizonyos elemein, akkor forduljunk szakemberhez! Hibajelenség még, ha gázfröccs adás esetén a kipufogó kékes színű füstöt bocsát ki. Nagyobb bajt előzhet meg egy átvizsgálás és nem túl költséges.

A karbantartás és az ellenőrzés fontosságát mindig hangsúlyozom, ezért javaslom a megelőző átvizsgálást! Bár a gyárak hosszabb intervallumot adnak, én azt mondom, 100 ezer kilométer után nézessük meg a porlasztó fejeket bevizsgáló

padon! Korszerű dízelműhelyünkben minden technikai berendezés rendelkezésre áll és képzett szakember végzi el a vizsgálatot. Dízelműhelyünkben magas minőségi fokú eszközhátteret építettünk ki, amit a legkorszerűbb informatikai berendezésekkel egészítettünk ki. A Common Rail (CR) rendszer és a dízel technológia műszaki ismeretének alapossága garancia a hatékony, eredményes szolgáltatás végzésére. A bevizsgáló padunk számos szivattyú és befecskendező vizsgálatára alkalmas, többek között a Bosch, a Delphi, a Denso, a Siemens és más márkák bevizsgálását, javítását is el tudja végezni felkészült szerelőnk, amelyre természetesen garanciát vállalunk.

Figyelem! Korábbi írásunkban je-

A KB Autoteam Kft. DIESEL SERVICE munkanapokon 8 és 17 óra között tart nyitva. Elérhetősége: Kiskunhalas, Keceli út 19-23. telefon: 77 429 395, e-mail: szerviz@kbautoteam.hu

leztem, hogy a gázolajat hamisítják, de manipulálják a motorolajakat is. Adataink szerint az országban 40% arányban van jelen hamis motorolaj. Például a veszélyes hulladéknak minősülő fáradt olaj hígítása, színezése gyakori, amely óriási károkat okozhat.

Ezért ajánlom a szakszervizekben való motorolajcserét, amely most akciósan 2013. július 15-ig, (4,5 liter) 7.990 Ft-ért érhető el a KB Autoteam Kft. autószervizében. A részletekről érdeklődjön az alábbi elérhetőségeken!”

Emlékezés Berki Violára

2013. június 19.

kultúra

13

Decsi Ilona Luca nyerte a Berki Viola Közalapítvány 2012. évi pályázatát. A budapesti festő- és grafikusművész ebből az alkalomból júniusban kiállítással mutatkozik be Kiskunhalason, a Végh-kúriában.

A Berki Viola Közalapítvány emléket állít a Munkácsy-díjas művésznőnek és képeinek. Évente meghirdetik – a művésznő óhaja szerint – a Berki-pályázatot, mely kimagasló magyar alkotókat kíván támogatni. Az előző esztendeit a kuratórium döntése értelmében Decsi

Ilona Luca budapesti festő- és grafikusművész nyerte el. A Halas Galériában nyílt kiállítása június 7-én, a tárlaton rézkarc, olaj, ceruza és aquarell képek tekinthetők meg.

– Meglepetés volt számomra a Berki-közalapítvány díja és nagyon meghatott – árulta el a pályázat

győztese. – A kiállításom anyaga Violához kapcsolódik. Rá gondoltam, amikor kiválasztottam a képeket. Hoztam rézkarcot is, mert ilyet is sokat készített.

Több mint 20 éve már annak, hogy Decsi Ilona Luca és Berki Viola megismerkedett. Közös vonás volt a művészet szeretete.

– A Szinyei-társulat 1992-es újjáalakulásakor találkoztunk és barátkoztunk össze. Kedves teremtés volt, akit az emberek felé fordulás Rendhagyó óra. Idén ünnepeljük Weöres Sándor születésének 100. évfordulóját. Decsi Ilona Luca Végh-kúriában tartott június 5-i nyílt oktatási-művészeti órájára az íróról, költőről készített alkotását hozta magával, hogy bemutassa a diákoknak.

P. L.

A Fiatalok lendületben, Európai Unió által támogatott, Humán Erőforrásért Egyesület által szervezett program keretében nemzetközi, ifjúsági, multilaterális ifjúsági csere valósult meg Kiskunhalason és Kunfehértón, a Pici Paci Portán rendezett képzőművészeti táborban. A résztvevők Horvát-, Német-, Olaszés Magyarország területéről, valamint Bulgáriából és Romániából érkeztek, hogy cigány integráció témakörben készítsenek munkákat.

fotók: pál lászló

Decsi Ilona Luca kiállítása Halason

F Decsi Ilona Luca Tóth Zoltán kuratóriumi elnökkel

jellemzett. A figuratív művészetet képviselte, ahogy én is azt szeretem. Jó viszonyt ápolt az irodalmárokkal, nyitott volt. A kiskunhalasiak legyenek büszkék arra, hogy Berki Viola és Thorma János városában laknak! – tanácsolta.

A művésznőt a Végh-kúria nevében Jakobovics Angéla múzeumpedagógus, a közalapítvány titkára köszöntötte. A várost Gyovai István polgármester képviselte, aki elismeréssel szólt munkáiról.

– Nagyon jól döntött a Berki-közalapítvány, amikor az ösztöndíjat Decsi Ilona Lucának ajánlotta. Ezek a művek hasonló érzéseket közvetítenek, mint Berki Viola alkotásai

Egy szelet Európa

fotók: pál lászló

– A kisebbségiekből és hátrányos helyzetű fiatalokból álló csapat 12 napos programja alatt nagyon sokszínű és változatos tevékenységben vett részt. A különböző műhelyekben – szakképzett vezetők irányításával – folytatott mun- melynek megnyitóját Kiskunhalason, tuk. Szerveztünk gyermeknapot is, is gazdagította a kínálatot – mondka eredménye egy vándorkiállítás, a Cigány Kisebbségi Házban tartot- több mint 150 gyermek részvételé- ta Nagy-Czirok Orsolya, a program vel. Kikapcsolódás, szórakozás és pi- koordinátora. henés céljából lovaglás, tánc és íjászat Nagy Krisztián festőművész egy szép történettel nyitotta meg június 13-án a tárlatot. Fő mondanivalója az egyes emberek közötti szakadékok áthidalása volt. Véleménye szerint a

– fogalmazott a városvezetõ.

Tóth Zoltán, a Berki Viola Közalapítvány kuratóriumi elnöke a megnyitón jelentette be az újabb, sorrendben 10. pályázat nyertesét Székely Tibor személyében. Jövőre az ő képeiből rendeznek majd kiállítást.

– A Berki-pályázatok iránt komoly érdeklődés van. Idén többen jelentkeztek külföldről is, de csak magyarországi állampolgárok vehetnek részt rajta – tudtuk meg Tóth Zoltántól.

A rendezvényen közreműködött Hardy-Horváth Mária operaénekesnő, Jakobovics Nikoletta gordonkaművész és Gallina Réka Csenge szavalattal.

A tárlat június 28-ig látogatható a Végh-kúriában.

P. L. projekt során sikerült az első, kulturális hídlábakat leverni.

– Úgy gondolom, ennek a programnak komoly értékközvetítő szerepe van – mutatott rá Nagy Krisztián. – Azt a feladatot kaptam, hogy A Part of Europe… – Európa egy része – cigány integráció mottót segítsem képzőművészeti alkotásokban megjeleníteni és kifejezni önmagukat.

A munkák vegyesek, készítőik között szakmunkások és egyetemisták is vannak. Ami közös volt bennük: kiváló ötleteket tudtak megvalósítani. Elsősorban színekkel, szimbólumokkal fejezték ki, amit erről a programról gondolnak, velük kapcsolatban éreznek – tette hozzá.

A kezdeményezést üdvözölte Rostás László, a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, aki örömmel fogadta a kiállítást a Cigány Közösségi Házban. A megnyitón részt vett Fülöp Róbert alpolgármester is, aki tapasztalatcserére kitűnő alkalomnak tartotta a művészeti tábort. Remélte, hogy a város és környéke ihletet teremtett az alkotások létrehozására. Reméli azt is, hogy lesz folytatása a művészeti együttműködésnek.

P. L.

14

magazin 2013. június 19.

fotó: Kiliti zsuzsanna

Csipkés utazás

Belgrádban vendégeskedett a halasi csipke június 4-én. A Hungaircum Centar rendezvényén Kiliti Zsuzsanna, a Csipkeház igazgatója tartott elõadást városunk büszkeségérõl, Kardos Zsuzsa (képünkön) csipkevarró pedig bemutatta, hogyan készül iparmûvészeti remekünk. A programon egy nagy utazási iroda képviseltette magát, és újságírók vettek részt.

P. L.

Az országos lefedettségű COOP-hálózat rendezvényeivel az egészség szerepére, az egészséges táplálkozásra, a rendszeres testmozgásra és a szűrővizsgálatokkal történő megelőzés fontosságára hívja fel a figyelmet.

– Fontosnak tartjuk, hogy minőségi, egészséges és hazai élelmiszer kerüljön a vásárlók kosarába. A sport és az egészség jó barátok, kéz a kézben járnak – mondta Mészáros Gábor, a COOP-Halas Zrt. ügyvezető igazgatója.

Mindehhez együttműködő szakmai partnerek: az olimpiai mozgalom hazai zászlóvivője, a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB), az egészséges táplálkozás szakértője, az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet (OÉTI), valamint világviszonylatban is egye-

Oklevél-átadás

né igazgatónő (Fazekas Gábor Utcai Általános Iskola), Czagány–Mákosné Móczár Gertrúd igazgatónő (Kunfehértó), Papdi Józsefné igazgatónő (Kisszállás), Kucsó István igazgató (Tompa), Ulakcsainé Lovas Jolán igazgatónő (Kiskunhalasi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény), Nagy Ernő igazgató (Bernáth Lajos Kollégium), Balázs Hajnalka igazgató-helyettes (Kelebia).

A közelmúltban Bábel Balázs Kalocsa-Kecskeméti érsek Kunszt Jó-

zsef-díjat adományozott Téglás László igazgatónak, a II. Rákóczi Ferenc Katolikus Szakközépiskola vezetőjének, aki szakmai felkészültségével, eredményes munkájával, a diákokkal és a kollégákkal ápolt jó kapcsolatával, példás magánéletével érdemelte ki ezt a rangos elismerést. Nagy szerepe volt abban, hogy zökkenőmentesen, eredményesen és példás módon zajlott le a fenntartóváltás folyamata.

P. L.

COOP: Együtt az egészségért!

dülálló, orvosi szűrőkamionnal rendelkező Magyarország átfogó egészségvédelmi szűrőprogramja 2010-2020.

– Házhoz viszi a COOP az egészséget, egy áruházlánc is életeket menthet – hangsúlyozta beszédében Mészáros Gábor arra utalva, hogy Kiskunhalasra érkezett az a szűrőkamion, amellyel a helyi lakosok egészségi állapotát mérték fel.

Azt is elmondta, hogy büszke arra, hogy a szinte már üzemi méreteket öltő COOP gazdasági csoport, emberközpontú tudott maradni. A COOP valóban jó szomszéd, amely minden nap sikeresen megküzd a lakosok bizalmáért.

Mészáros Zoltán, az ÁFEOSZ–

F Tánc Mándity Laciékkal

F Kökény Attila énekeltette és táncoltatta a gyerekeket

COOP Szövetség elnökségi tagja rámutatott: a sport nemcsak a fizikumot, hanem a szellemet is erősíti. Megemlítette, hogy a COOP a gátakon is helyt állt, tartós élelmiszerrel és ásványvízzel segítette az árvízi védekezésben résztvevők munkáját.

Gyovai István a város lakosainak a nevében köszönte meg az üzletláncnak, hogy egészséges élelmiszerrel állnak a lakosság rendelkezésére. A polgármester szerint jó érzés tudni, hogy vannak hazánkban olyan vállalkozások, amelyek a családokért, a szülők és a gyerekek egészségéért dolgoznak, jó példa erre az „Együtt az egészségért” 2013” programsorozat is.

A nemes kezdeményezés mellé állt és a rendezvényen részt vett Fábián László, a Magyar Olimpiai Bizottság sportigazgatója és Varga Tamás olimpikon, világ- és Európabajnok evezős.

A COOP az „Együtt az egészségért!” 2013 programban a szervezők gyermek-rajzversenyt is

fotók: pál lászló

A COOP üzletlánc a társadalmi felelősségvállalást erősítő korábbi kezdeményezéseinek folytatásaként egy új ügy képviseletét vállalta fel. Az „Együtt az egészségért!” 2013 programsorozatának középpontjában az egészséges táplálkozás, a mindennapos testmozgás és a megelőző szűrővizsgálatok népszerűsítése áll. A közel 2 hónapig tartó, 18 állomásos road show 16. helyszíne volt Kiskunhalas múlt szerdán. A közönséget a Kertvárosi ABC elé várták.

A pedagógus napi ünnepségen már hagyomány, hogy az 50, 60, 65 éve diplomát szerzett és kiemelkedő szakmai életutat maguk mögött tudó kollégáknak ebből az alkalomból átnyújtják színes díszoklevelüket.

Gyémánt díszoklevelet kapott: Baráth József, Modok Kálmánné, Molnár László, Péter Irén, Török Jenőné és Vorák Józsefné.

Arany díszoklevél illeti Deák Lajosné, Fenyvesi Mihályné, Dr. Gszelmann Ádámné, László Károly, Mészáros Kálmánné, Paczolay Gyuláné, Paczolay Gyula, Podobni Lajosné és Vannay Jánosné pedagógusokat.

Az intézményvezetők közül oklevelet vehetett át kiemelkedő munkájáért Nagy-Czirok László-

fotó: pál lászló

A Bibó István Gimnáziumban rendezett városi-járási pedagógusnapon a színes diplomások is részt vettek, díszokleveleket vettek át. Oklevelet kaptak intézményvezetők is kiemelkedő szakmai tevékenységükért.

F Mészáros Gábor nyitotta meg a rendezvényt

hirdettek „Szeretsz mozogni?” elnevezéssel 8-12 éves gyerekeknek.

A nyertes pályamunkáért Bács-Kiskun megyében Malán Szabolcs Ferenc madarasi tanuló 20 ezer forintos sportszercsomagot vehetett át, iskolája pedig 200 ezer forintos sportszertámogatásban részesült.

A COOP a programsorozat alkalmával Kiskunhalason is lehetőséget biztosított az általa támogatott helyi kulturális csoportoknak, hogy bemutatókkal, táncos és zenés előadásokkal szórakoztassák a résztvevőket. A színpadi műsor zárásaként Cserpes Laura, a DAL 2013 döntőse és Kökény Attila, a Megasztár 5 – Az év férfihangja énekelt, nagy sikert aratva a közönség körében.

P. L.

A hagyományos földfelszíni – analóg – adást felváltja a digitális televíziózás, ami új korszakot nyit. Ehhez új televíziót sem kell venni, elég hozzá egy jelátalakító készülék, set-top-box, és ha szükséges, egy antenna. A digitális átállás előnye a nézők számára a hang- és a képminőség javulása, illetve a több ingyenesen fogható csatorna.

A változásokkal kapcsolatos tudnivalókról Zsuppán Attila, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság kommunikációs igazgatója tájékoztatta lapunkat.

• Javában zajlik a digitális átállás. Ennek eredményeként hamarosan a legkorszerűbb módon tévézhetünk. Milyen előnyökkel jár mindez a nézők számára?

• A legmodernebb technológia még több ingyenesen fogható csatornát, kiváló kép- és hangminőséget és olyan extra szolgáltatásokat jelent, mint az elektronikus tévéújság vagy a digitális gyermekvédelmi zár alkalmazásának lehetősége. Ez utóbbi segítségével kódolhatók a gyermekeknek nem ajánlott csatornák. Aki valamilyen előfizetéses - kábeles, műholdas vagy IP-alapú – televíziós szolgáltatást vesz igénybe vagy már a földi digitális adásokat veszi, annak tulajdonképpen semmilyen teendője nincs. Aki viszont egyelőre csak az analóg földfelszíni adásokat nézi, el kell döntenie, hogyan akar a későbbiekben televíziózni.

fotó: pál lászló

2013. június 19.

Korszakváltás a tévézésben Jobb minőségben, digitálisan • Milyen lehetőségek közül lehet választani? Mi a teendő?

• Az átállás azokat érinti, akik előfizetési díj nélkül, szoba- vagy tetőantennával televízióznak és kizárólag az M1, az RTL Klub és a TV2 adásait látják. Ezek a tévénézők a hagyományos földfelszíni – analóg – adást veszik, amelyet 2013 folyamán, a térképen jelzett két ütemben felvált a korszerű digitális adás, ezért készülékeiket át kell állítani a digitális vételre. Ehhez nem kell új televíziókészüléket vásárolni. Egy jelátalakító készülék, más néven set-top-box és ha szükséges, egy új szoba- vagy tetőantenna csatlakoztatásával már mindenki élvezheti a korszerű digitális televíziózás előnyeit, to-

forrás: nemzeti média- és hírközlési hatóság

Információk a digitális átállásról. Tájékozódni természetesen több helyen is lehet: például az Országos Digitális Átállás Program honlapján (www.digitalisatallas.hu), a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság honlapján vagy a televíziókat árusító boltokban, de hívható a hatóság által üzemeltetett zöld szám is: 06-80/38-39-40.

vábbra is előfizetési díj nélkül.

• Mennyit kell fizetni a jelátalakító készülékért?

• Set-top-boxokból gazdag a választék, ennek megfelelően az árak is tág határok között mozognak, egy alapkészüléket már 7 ezer forintért is meg lehet vásárolni. A digitális átállás azonban úgy is megoldható, hogy a televíziónéző előfizet egy kábeltelevíziós vagy műholdas szolgáltató csomagjára, vagy választhatja az internetes tévézést is.

• Mi indokolta a változtatás szükségességét?

• A digitális átállást – az Európai Unió egységes gyakorlatához igazodva – Magyarországon is törvény írja elő. A korszerű technika alkalmazásával gazdaságosabban használható ki a rendelkezésre álló frekvenciakészlet, következésképpen lényegesen bővíthető a földfelszíni vételi móddal fogható csatornák száma. A fogyasztó számára a digitális átállás egyértelmű előnye a hang- és képminőség javulása: nincs szellemkép, villódzás és színtorzulás. A digitális technika révén kiegészítő szolgáltatásokat is igénybe lehet venni. Végül, de nem utolsósorban immár tetőantennával is mód nyílik nagy felbontású, azaz HD-adások vételére, amennyiben a tévénézőnek ennek megjelenítésére alkalmas televíziókészüléke van.

• Hogyan lehet az átállásra a legjobban felkészülni?

• Szerencsére többféle lehető-

ség közül lehet választani: maradhatunk a földfelszíni vételnél, de át lehet térni kábel-, műholdas vagy akár IP-televízióra is.

Fontos, hogy mindenki olyan döntést hozzon, amely a lehetőségeinek, a televíziózási szokásainak és a pénztárcájának a legjobban megfelel. Azok számára, akik önerőből nem tudnák az átállást végrehajtani, szociális alapú támogatási rendszer keretében a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság beszerzi és beszereli a szükséges dekódert – set-top-box-ot és antennát, de a jogosultak választhatnak a szolgáltatók által nyújtott, támogatott csomagok közül is.

• Hol tartanak a beszerelési munkálatokkal térségünkben?

• Bács-Kiskun megyében 30038 rászoruló van, akik közül 22873 rászorultat már felkerestek a felmérő kollégáink, de a felmérési munka a hét végéig befejeződik, addig mindenkit meglátogatnak.

Párhuzamosan zajlik a beszerelés is, Kiskunhalason 44, Kisszálláson 44, Kunfehértón 12 és Pirtón 7 háztartásban szakembereink már üzembe helyezték a digitális adások vételéhez szükséges eszközöket.

• Mikor valósul meg régiónkban a digitális átállás?

• A digitális átállás két ütemben fog megvalósulni Bács-Kiskun megye területének kétharmada, Kiskunhalas és környéke a július 31-i, első ütembe tartozik. A megye délnyugati része október 31-én áll át, de az ott élőknek is azt javaslom, hogy minél előbb szerezzék be a digitális vételi eszközöket. A digitalisatallas.hu oldalon mindenki megnézheti, hogy településén mikor történik meg a digitális átállás.

• Ezután is megmarad az előfizetési díj nélküli televíziózás lehetősége. Hány csatorna műsora lesz elérhető a nézők számára?

• A korábbi 3 helyett 7 csatorna érhető így el. Nem kell előfizetési díjat fizetni az M1, M2, RTL Klub, TV2, Duna Tv, Duna World, Euronews csatornáért. A digitális földfelszíni adás már elérhető, ezért javaslom, hogy mindenki mihamarabb álljon át, így egyrészt nem kell az utolsó pillanatban szaladgálnia az eszközök és a szerelők után, másrészt azonnal élvezheti a digitális televíziózás előnyeit.

P. L.

interjú

15

innen  onnan

Ismeretterjesztõ gyereknap

Különleges élményekben lehetett részük azoknak a gyerekeknek, akik részt vettek június 2-án a kisszállási művelődési ház gyereknapján. A jelenlévõk a Vöröskereszt KenediAlapjából egész nap élvezhették az ugráló várat és csúszdát. A Magyar Vöröskereszt helyi önkéntesei Malustyik László mentős vezetésével bemutatták az esetleges nyári biciklis, görkoris balesetek helyes ellátását.

Felsőfokon bizonyított

A Bibó István Gimnázium 1996 óta fogad külföldi diákokat. Toey Chayanis Nunark Thaiföldről érkezett Kiskunhalasra. Magyar családja lett ebben az évben, hiszen a 9. a-s Kiss Bernadett és szülei gondoskodtak róla. Toey egyévnyi magyar tartózkodás után tett nyelvvizsgát, kiváló eredménnyel. Szóbeli teljesítménye középfokú, írásbeli tudása felsőfokú minősítést kapott. A thai diák bibós mentora Tóth Piroska. A nemzetközi program újságja, a Tanári Füles júliusi száma részletesen mutatja be a nyelvtanulást jelentősen segítő diákcserét.

Újabb bázisiskola

Az Új Nemzedék Plusz bázisiskolai program kedvezményezettjeként a Bibó István Gimnázium a következõ tanévet – az ország mindössze negyven kiválasztott iskolájához hasonlóan – bázisiskolaként kezdi.

A címet a most záródó tanév végén nyerte el a halasi oktatási intézmény.

Az országos programban a 7., 8., 10. és 10. a osztályos bibós diákok vesznek majd részt.

Megtudtuk, a bázisiskolai projekt célja, hogy tudatosítsa és megkönynyítse a diákok pályatervezését. A tanulókat segíti a felnőtt életre való tudatos készülésben, a döntések meghozásában, tudásuk bővítésé(pl) ben.

16

hirdetés 2013. június 19.

Megbízható, önállóan dolgozni tudó munkatársat keresünk kézi autómosóba. Forgó Autóház Kiskunhalas, Kőrösi út 23.

Tel.: 06 77/423-837, 06 30/94-53-001 A-475 Hamarosan nyíló büfébe felszolgálót keresek. Tel.: 06 20/31-32-690 A-569 A KÉSZENLÉTI RENDŐRSÉG Parancsnoka pályázatot hirdet Kiskunhalas szolgálati helyre JÁRŐR munkakör betöltésére. A pályázatról részletes tájékoztatást a www.police.hu/kr/allas oldalon találnak.

A-459

Sok szabadidővel rendelkező bejárónőt ke- Ház eladó Ág u. 9.

A-555 resek hosszú távra. Tel.: 06 20/555-26-82 Tel.: 06 20/97-65-168 (14-16 óra között) A-584 Belvárosban 1,5 szobás II. emeleti lakás Gyakorlattal rendelkező bútorasztalosokat eladó. Tel.: 06 70/36-41-400 A-556 felveszünk hosszú távra. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a bois@bois.hu email Buszpályaudvar mellett Ady E. u. elején 2 címen lehet. Tel.: 06 70/382-47-24 A-460 szobás gázfűtéses társasházi lakás garázszsal és kamrával közös udvarban eladó. Iá.: Soltvadkerti műanyagüzembe karbantartót, 6,2 M Ft. Tel.: 06 30/475-54-38 A-577 gépbeállítót keresünk. Előnyt jelent lakatos és villanyszerelő végzettség illetve gya- Új építésű társasházi lakás garázskorlat! Önéletrajzokat a gyimo@bsplastic. zsal együtt a belvárosban eladó (Krahu címre várjuk. Tel.: 06 20/406-95-26 usz üzlet felett). Tel.: 06 70/270-34-49, (munkaidőben) A-586 06 70/340-53-00 A-578

Vásárolok rossz elektromos berendezéseket.

Tel.: 06 20/255-65-20 A-582 Bontásra autót veszek. www.autobontokalocsa.hu Tel.: 06 30/432-62-26 A-585

Kiskunhalason félház eladó.

Művezetői munkakörbe, minimum középfo- Tel.: 06 30/611-97-38 kú végzettségű munkatársat keresünk vidéki hatos munkavégzéshez! Elvárások: műszaki beál- Kiskunhalason lakás+garázs lítottság, fiatalos-, rugalmas munkavégzés. házban Pályakezdők jelentkezését is várjuk! Jelent- Tel.: 06 30/611-97-38 kezés: önéletrajzzal, az ugyfelszolgalat@ homokhatsagi.hu e-mailen, postán a Homokhátsági Környezettechnika Kft., Kiskunhalas Szilády Áron u. 5-7. címen, személyesen a Kiskunhalas Szilády Áron u. 5-7. szám alatt ügyfélszolgálati irodán. A-589 Fagyisbiciklire eladót keresek.

Tel.: 06 70/225-03-48

18348282-9004-599-03

Cégbir.sz.

03-09-115817 Kiskunhalasi Művelődési Központ Non-profit Kft. Az üzleti év mérlegfordulónapja:

Bocskai u. lakás eladó.

Tel.: 06 70/580-31-83

A-567 társaseladó.

A-568 A-493

Családi ház eladó. Iá.: 12.500.000 Ft. Tel.: 06 20/449-63-52 A-469

Bem utcában igényesen felújított erkélyes, klímás lakás eladó.

A-581 Tel.: 06 20/44-67-152 A-525

2012-12-31

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat (Eszközök)

A tétel megnevezése

a

adatok E Ft-ban

Előző év

b

2011

Előző év(ek) módosításai

c

d

Tárgyév 2012 e

1

A

Befektetett eszközök

7 112

-

6 194

8

B

Forgóeszközök

6 030

-

6 965

13

C

Aktiv időbeli elhat.

4 185

-

22

17 327

-

13 181

ESZKÖZÖK ÖSSZES

14

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat (Források)

Lehel utcában 2 szobás lakás eladó.

Tel.: 06 20/97-04-383 A-579

Márkaszerviz keres gépjármű-villamossági műszerészt, vagy autóvillamosságban jár- Lakás+garázs albérletbe kiadó Köztársaság 40 m2-es belső házrész eladó. Iá.: 2,6 M tas autószerelőt. Jelentkezni fényképes ön- u. 3. II. emelet.

A-583 A-566 Ft. Tel.: 06 70/267-39-24 életrajzzal a feherszilvia@kbautoteam.hu Tel.: 06 30/611-97-38 email címen lehet.

A-479 Alsóöregszőlőkben szoba, konyTelefonos szervezőket keresünk jó kommu- hás, fürdőszobás albérlet kiadó. Karosszériajavítás, autófényezés, teljes körű A-570 nikációs készséggel. Tel.: 06 20/617-55-97 Tel.: 06 20/31-32-690 biztosítási ügyintézéssel. Forgó Autóház Kis(H-P 9-17 óráig) A-481 28 m2-es üzlethelyiség kiadó a Mártírok út- kunhalas, Kőrösi út 23. Tel.: 06 77/423-837, A-476 ján. Tel.: 06 20/31-32-690 A-571 06 30/94-53-001 Vidéki munkára, jó kommunikációs készséggel, „B” kategóriás jogosítványRaktárak, irodák bérelhetők a volt Levi’s Dugulás-elhárítás, vízszerelés. nyal rendelkező asszisztenst keresek.

A-580 területén. Már 300 Ft+áfa/m2/hó ártól. Tel.: 06 20/917-14-03 Tel.: 06 70/31-75-123 (17 óra után) A-539 Tel.: 06 20/92-70-946 A-161 Klímaszerelés 20.000 forinttól! Klímaberendezések legjobb áron!

Adminisztrátori munkakörbe keresünk a tomMátyás téren 20 m2-es üzlethelyiség kiadó Tel.: 06 20/551-26-69 A-500 pai takarmánykeverőnkbe munkatársat. Havagy eladó. Tel.: 06 20/981-65-95 A-546 sonló munkakörben szerzett tapasztalat, és Könyvelőiroda. számítógépes ismeretek szükségesek. A fényTel.: 06 30/509-51-31 A-558 képes önéletrajzokat az alábbi email címre várjuk: medgyes2008@gmail.com. A-572 Árpa 6500 Ft/q, búza 6500 Ft/q, kukorica Ezoterikus jóslás.

7000 Ft/q, rozs 6000 Ft/q. Harkakötöny. Tel.: 06 20/286-74-64 A-559 Cukrászt vagy cukrász kisegítőt veszek fel. Tel.: 06 30/32-33-789 A-548 Tel.: 06 20/94-70-713 A-573 Megnyílt a Hunkár Német Nyelviskola (EötKukorica eladó. vös u. 19.)! Nyelvvizsga-előkészítő és külGyakorlattal rendelkező gépkezelő (kotró és Tel.: 06 20/541-34-33 A-574 földi munkavállalást segítő intenzív tanegyéb földmunkagépekhez) munkatársat kefolyamok. Vezetőtanár: Bundity Zsuzsa resünk vidéki munkavégzéshez! Jelentkezés Emberek szeretlek benneteket, és még ná- Tel.: 06 30/870-12-54 A-565 szakmai önéletrajzzal az ugyfelszolgalat@ lam is jobban szeret benneteket az Isten. homokhatsagi.hu e-mailen, postán a Ho- Jézus mondja: „Nem azért jöttem, hogy az mokhátsági Környezettechnika Kft., Kiskun- igazakat hívjam, hanem a bűnösöket a megA-575 Nyári, intenzív nyelvtanfolyamok minhalas Szilády Áron u. 5-7. címen, személye- térésre. Higgy: Virágos Ricsi sen a Kiskunhalas Szilády Áron u. 5-7. szám den korosztálynak. Maximum Nyelviskola alatt ügyfélszolgálati irodán.

A-587 Kukorica zsákolva eladó.

Tel.: 06 70/776-08-12 A-533 Tel.: 06 20/55-18-983 A-576 Gyakorlattal, C vagy C + E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt keresünk vidéki munkavégzéshez! Jelentkezés szakmai önéletrajzzal az ugyfelszolgalat@homokhatsagi. hu e-mailen, postán a Homokhátsági Környezettechnika Kft., Kiskunhalas Szilády Áron u. 5-7. címen, személyesen a Kiskunhalas Szilády Áron u. 5-7. szám alatt ügyfélszolgálati irodán. A-588

Stat.sz.

A tétel megnevezése

a

b

53

D

62

E

Céltartalékok

66

F

Kötelezettségek

90

G

94

A/3

adatok E Ft-ban

Előző év 2011

Előző év(ek) módosításai

c

d

Saját tőke

11 747

Tárgyév 2012 e

-

10 130

-

-

-

4 908

-

2 930

Passziv időbeli elhat.

672

-

121

FORRÁSOK ÖSSZES

17 327

-

13 181

Egyszerűsített éves beszámoló Közhasznú eredménykimutatás

Sor-szám

A tétel megnevezése

Előző év

Tárgy év

2011

2012

Stat.sz.

18348282-9004-599-03 b a c Cégbir.sz. Összes közhasznú tevékenység 03-09-115817 bev.

A. 40 411 Kiskunhalasi Művelődési Központ Non-profit Kft. Vállalkozási tevékenység bevétele B. 22 179 Az üzleti év mérlegfordulónapja: 2012-12-31 Összes bevétel (A+B) C. 62 590 D.

Közhasznú tevékenység ráfordításai

e 23 310 22 067 45 377

39 832

24 025

tevékenység ráfordításai Tám.E.Nev. Vállalkozási tám. Időp. összeg F.

21 935 22 969 felh. Cél. felh. Összeg felh. Hat.idő Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat (Eszközök) adatok E Ft-ban Összes ráfordítás (D+E) 61 767 46 994

Központi Adózás előtti eredmény G. költségvetéstől,Elk.áll.pé.

H.

Adófizetési kötelezettség

1 106 144

823 1 106 144 Előző év Előző év(ek)

A tétel megnevezése

-1 617 Tárgyév

módosításai

2011 BKMI Korm.Tárgyévi Hiv. vállalkozási2012 eredmény281 171 bérköltség támogatás

281 171 foly. Tárgy.h.12

BKMIa Korm. Hiv.

d 266 173 foly. Tárgy.h.12

I. b bérköltség támogatás 2012 266 173 Tárgyévi közhasznú eredmény J. A Befektetett287 eszközök BKMI1 Korm. Hiv. 2012 056 bérköltség támogatás

244 c 579

BKMI8 Korm. Hiv. 2012 271 744 bérköltség támogatás B Forgóeszközök Tám.

Nev. adatok tám.

Időp. összeg felh. Cél.

A közzétett könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.

Helyi13önkormányzatokC 030 000 Aktiv22 időbeli elhat.

7 112 287 056 foly. Tárgy.h.12

271 744 foly. Tárgy.h.12 6 030 felh. Összeg felh. Hat.idő 030 000 422185 -

2012 22 000ÖSSZES 000 Műv. Közp.

000 000 14 ESZKÖZÖK 17221327 Központi 1 106 144 106 144 2013. március 20.

Keltezés: költségvetéstől,Elk.áll.pé.

Kiskunhalas; 41192 30 000 Autómentes nap 30 000 Helyi önkormányzat szervei BKMI Korm. Hiv.

2012

BKMI Korm. Hiv.

2012

161 581 281 171 bérköltség támogatás

22 2013.05.31

181 581 281 171 foly. Tárgy.h.12

adatok E Ft-ban

266 173 bérköltség támogatás 266 173 foly. Tárgy.h.12 161 581 Korábbi év. Tám. Felold. 2012 tárgyiesz.

161 581 Kap. 2012 A tétel 287megnevezése 056 bérköltség támogatásElőző év 287 056 foly. Tárgy.h.12 Tárgyév Előző év(ek) 41219 12 201 tev. támogatás Felhasz.

12 201 2012 271 744 M.N.S. bérköltség 271 744 módosításai foly. Tárgy.h.12

BKMI Korm. Hiv. SZJA BKMI 1% Korm. Hiv.

2011

összesen Helyi önkormányzatok

345 22 23 030148 000

a

ebből KÖZHASZNÚ tám:

D E

62

6 965 2013.05.31 13 181

-

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat (Források)

53

2012 -902 e -715 6 194

Helyi önkormányzat szervei

66

F

90

G

94 SZJA 1%

b

2012

Saját tőke

41192

c

22 22 772 000 008 000 Műv. Közp.

11 747

30 000 Autómentes nap

30 000

Céltartalékok

161 581

e 2013.05.31

-

10 130

-

-

4 908

-

181 581

2013.05.31

-

2 930

161 581 Korábbi év. Tám. Felold. 2012 tárgyiesz.

161 581 Kap. Passziv időbeli elhat.

672

-

121

FORRÁSOK ÖSSZES

-

13 181

összesen

17 327

12 201 M.N.S. tev. Felhasz.

12 201

23 148 345

A/3

d

22 22 772 000 008 000

Kötelezettségek

41219

ebből KÖZHASZNÚ tám:

2012

23 030 148 000 345 22

23 148 345

Egyszerűsített éves beszámoló 22 772 008

22 772 008

Közhasznú eredménykimutatás

Anyakönyvi hírek

C

Sor-szám

Vagyoni felhasználásról

A tétel megnevezése

Megnevezés a

előző év

btárgy év

változás %

SajátA.tőke Összes közhasznú 11 747 10 130 tevékenység bev.

TőketartalékVállalkozási tevékenység 36 500 bevétele 36 500

B.

Születtek: Mészáros Doroti Terézia (Péter-Szabó Gabriella) Kunfehértó, Rostás Malvina (Radics Ágnes Beatrix) Kiskunhalas, Kolompár Amira (Kószó Katalin) Kiskunhalas, Babós Levente Márk (Szakács Adrienn Krisztina) Kiskunhalas, Vereb Ármin Viktor (Vereb Nóra) Kiskunhalas, Gacsal Daniella (Erdélyi Mónika) Kiskunhalas Házasságot kötöttek: Tiszai Zoltán és Dravecz Katalin Elhunytak: Nyerges György (Kiskunhalas), Fülöp Ignácné Török Margit (Kiskunhalas), Kardos Benőné Nagy Gizella (Kiskunmajsa), Farkas Jánosné Németh Irma (Harkakötöny), Takács Sándor (Kiskunhalas)

Előző év

Tárgy év

2011

2012

c E Ft -13,77 40 411

e -1617

22 179

22 067

Eredménytartalék -29 576 Összes bevétel (A+B)

-28 753

2,78

823

Tárgyévi eredmény

823

-1 617

-296,48

-2440

Közhasznú tev.

579

-223,49

-1294

-469,67

-1146

C. D.

Közhasznú tevékenység ráfordításai

-715 Vagyoni felhasználásról Vállalkozási tevékenység C ráfordításai E. Vállalkozói tev.

244 -902

F.

Összes ráfordítás (D+E)

23 310

62 590 39 832 21 935 61 767

45 377 24 025 22 969 46 994

Megnevezés változás % E Ft Adózás előző előtti év eredmény tárgy év G. 823 E Közhasznú szervezet tisztségviselőinek juttatás Saját tőke Adófizetési kötelezettség 11 747 10 130 -13,77 -1617 H. Cél szerinti kifiz.

3739 3744 0,13 5 ügyvezető Tőketartalék 36 500 36 500 Tárgyévi vállalkozási eredmény I. 244 Tiszteletdíj, megb.

780 540 -30,77 -240 FEB Eredménytartalék -29 576 -28 753 2,78 823 Tárgyévi közhasznú eredmény J. 579 összesen 4 519 4 284 -5,2 -235 Tárgyévi eredmény 823 -1 617 -296,48 -2440 Közhasznú tev.

579

-715

Vállalkozói tev.

244

-902

Keltezés:

E Közhasznú szervezet tisztségviselőinek juttatás

A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.

Kiskunhalas;

Cél szerinti kifiz.

Tiszteletdíj, megb. összesen

-223,49

-1294

-469,67

-1146

2013. március 20.

3739

3744

0,13

780

540

-30,77

-240

5 ügyvezető

4 519

4 284

-5,2

-235

FEB

-1 617

-902 -715

2013. június 19.

HALAS TV Kábelen és sugározva UHF 31-es csatornán

MÛSORAJÁNLATUNK: Június 19. szerda 00:00 Képújság 07:00 Híradó/kedd 07:30 Sport Magazin 08:00 Képújság 12:00 Sport Magazin 12:30 Híradó/kedd 13:00 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/szerda 19:20 Napi Mozaik 19:30 Beszéljünk róla 20:00 Híradó/szerda 20:20 Napi Mozaik 20:30 Beszéljünk róla 21:00 Képújság 22:00 Híradó/szerda (ism.)

22:30 Beszéljünk róla 23:00 Képújság Június 20. csütörtök 00:00 Képújság 07:00 Híradó/szerda (ism.)

07:20 Napi Mozaik 07:30 Beszéljünk róla 08:00 Képújság 12:00 Beszéljünk róla 12:30 Híradó/szerda (ism.)

13:00 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/csütörtök 19:30 Kultúrkép – kulturális magazin 20:00 Híradó/csütörtök 20:30 Kultúrkép – kulturális magazin 21:00 Képújság 22:00 Híradó/csütörtök 22:30 Kultúrkép – kulturális magazin (ism.)

23:00 Képújság Június 21. péntek 00:00 Képújság 07:00 Híradó/csütörtök (ism.)

07:30 Kultúrkép – kulturális magazin 08:00 Képújság 12:00 Kultúrkép – kulturális magazin 12:30 Híradó/csütörtök (ism.)

13:00 Képújság 18:00 PONT – ifjúsági magazin 12 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/péntek 19:20 Gyermeksarok 19:30 Szent Iván ünnepén Lettországban - útif.

20:00 Híradó/péntek (ism.)

20:20 Gyermeksarok (ism.)

20:30 Szent Iván ünnepén Lettországban - útif.

21:00 Képújság

22:00 Híradó/péntek 22:30 Szent Iván ünnepén Lettországban - útif.

23:00 PONT – ifjúsági magazin 12 00:00 Képújság Június 22. szombat 00:00 Képújság 08:00 Híradó/péntek (ism.)

08:30 Kultúrkép 09:00 Képújság 12:00 10 éve történt 12:30 Híradó/péntek (ism.)

13:00 Képújság 17:20 Napi Mozaikok, Gyermeksarok 18:00 PONT – ifjúsági magazin 12 19:00 Sport Magazin 19:30 Kultúrkép - magazin (ism.)

20:00 10 éve történt 20:30 Beszéljünk róla 21:00 Képújság Június 23. vasárnap 00:00 Képújság 16:00 Megyei Krónika 16:30 Sport Magazin 17:00 Kultúrkép - magazin 17:30 10 éve történt 18:00 Beszéljünk róla 18:30 Híradó/hétfő (ism.)

19:00 Híradó/kedd (ism.)

19:30 Híradó/szerda (ism.)

20:00 Híradó/csütörtök (ism.)

20:30 Híradó/péntek (ism.)

21:00 Képújság Június 24. hétfő 00:00 Képújság 07:00 PONT – ifjúsági magazin 12 08:00 Képújság 12:00 PONT – ifjúsági magazin 12 13:00 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/hétfő 19:30 10 éve történt 20:00 Híradó/hétfő 20:30 10 éve történt 21:00 Képújság 22:00 Híradó/hétfő 22:30 10 éve történt 23:00 Képújság online műsorújság www.halasmedia.hu

A mûsorváltozás jogát fenntartjuk. A Halas Tv saját mûsorai vastag betûvel szedve.

A Város Háza

Kiskunhalas Város Polgármesteri Hivatalának idõszaki értesítõje (melléklet)

A képviselő-testület 2013. június 11i rendkívüli ülésén hozott döntések: 183/2013. Kth. 1. A képviselő-testület Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban költségvetési törvény) 72 - 75. §-aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalást igénybe kívánja venni.

2. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére, teljesítésének biztosításául szolgál.

3. A képviselő-testület kinyilvánítja, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. §-a szerinti megállapodást kíván kötni a Magyar Állammal és a finanszírozó hitelintézetekkel az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról (konszolidáció).

4. A képviselő-testület az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza Gyovai István Polgármestert és dr. Ferenczi Mária Jegyzőt, hogy: a) megtegye a költségvetési törvény 72 – 75. §-ai szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket; b) a Központi Elszámolóház és Értéktár (Budapest) Zrt. (KELER) által kialakított/ kialakításra kerülő, az 5000 fő feletti önkormányzatokra irányadó „Eljárási rend” alapján az Önkormányzat által kibocsátott kötvénysorozat(ok) vonatkozásában végrehajtandó részleges törléshez a szükséges nyilatkozatokat megtegye, illetve kapcsolódó dokumentumokat aláírja és megállapodásokat megkösse; c) a költségvetési törvény 74. § (6) bekezdése szerinti megállapodásokat kösse meg; d) a kötvénytulajdonos a pénzintézettel az Önkormányzat által kibocsátott kötvénysorozat(ok) vonatkozásában végrehajtandó részleges törléshez kapcsolódó megállapodásokat megkösse; e) részleges törlés esetén a szükséges módosításokat az Információs Összeállításban és az Okiratban megtegye.

5. A képviselő-testület felhatalmazza a kötvénytulajdonos pénzintézetet, azaz a Raiffeisen Bank Zrt.-t, hogy az Önkormányzatra vonatkozó, banktitoknak minősülő adatokat a konszolidáció végrehajtása érdekében a Magyar Államkincstár (MÁK) részére átadja és azokat a MÁK kezelje.

6. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzatnak a Magyar Állam által átvállalt adósságállománya tekintetében a kötvénytulajdonos pénzintézet, azaz a Raiffeisen Bank Zrt., a teljesítést az Önkormányzat helyett a Magyar Államtól elfogadja(ák).

7. A képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy Kiskunhalas Város Önkormányzata nem áll a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény szerinti adósságrendezési eljárás alatt.

8. A polgármester az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedésekről a soron következő ülésen tájékoztatja a testületet.

184/2013. Kth. 1. A képviselő-testület Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban költségvetési törvény) 72 - 75. §-aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalást igénybe kívánja venni.

2. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére, teljesítésének biztosításául szolgál.

3. A képviselő-testület kinyilvánítja, hogy amennyiben szükséges a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. §-a szerinti megállapodást kíván kötni a Magyar Állammal és a finanszírozó hitelintézetekkel az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról (konszolidáció).

4. A képviselő-testület az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza Gyovai István Polgármestert és dr. Ferenczi Mária Jegyzőt, hogy: a) megtegye a költségvetési törvény 72 – 75. §-ai szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket; b) a költségvetési törvény 74. § (6) bekezdése szerinti megállapodásokat kösse meg; 5. A képviselő-testület felhatalmazza az Önkormányzatnak hitelező pénzintézeteket, hogy az Önkormányzatra vonatkozó, banktitoknak minősülő adatokat a konszolidáció végrehajtása érdekében a Magyar Államkincstár (MÁK) részére átadja és azokat a MÁK kezelje.

6. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzatnak hitelező pénzintézetek a Magyar Állam által át-

HIRDETÉS vállalt adósságállománya tekintetében, a teljesítést az Önkormányzat helyett a Magyar Államtól elfogadja(ák).

7. A képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy Kiskunhalas Város Önkormányzata nem áll a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény szerinti adósságrendezési eljárás alatt.

8. A polgármester az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedésekről a soron következő ülésén tájékoztatja a testületet.

185/2013. Kth. A Képviselő-testület nem járul hozzá a Kiskunhalas, Kossuth utca 34. fsz.

2. szám, 4689/4/A/26 hrsz alatti helyiség 2013. június 15-én lejáró bérleti szerződésének 2013. július 31ig változatlan feltételekkel történő meghosszabbításához.

186/2013. Kth. Kiskunhalas Város Képviselő-testülete a Kiskunok Vidékéért Egyesület Leader Helyi Akciócsoportja által a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiájának keretében az 1. számú intézkedési terve alapján „Hagyományőrző és kulturális rendezvények” támogatására kiírt pályázat keretében a Civilek a Jövőért Alapítvány által tervezett rendezvények megtartásával egyetért.

Kiskunhalas Város Önkormányzat Képviselő-testületének 13/2013.

(VI.12.) önkormányzati rendeleteKiskunhalas Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.01.) önkormányzati rendelet módosításáról Kiskunhalas Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23.§ (1) bekezdésében, 34.§ -ban foglalt felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91.§ (1) bekezdésben meghatározott feladatkörében eljárva a Pénzügyi, Költségvetési, Gazdasági és Településfejlesztési Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1.§ Kiskunhalas Város Önkormányzat Képviselő-testületének Kiskunhalas Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013.(III.01.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: R.) 2., 3. számú mellékletei helyébe e rendelet 2., 3. számú mellékletei lépnek.

2.§ Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

Kiskunhalas. 2013. június 11.

Gyovai István Polgármester Dr. Ferenczi Mária Jegyzõ

17

18

sport 2013. június 19.

innen  onnan Rendhagyó módon 24 órás bowlingversenyt rendeztek a hétvégén Kiskunhalason. A bátor és nem kevésbé kitartó jelentkezőknek egy teljes napon át kellett gurítani, ez körülbelül 44 sorozatot jelentett. A győzelmet 7.903 fával Hős-Nagy István szerezte meg, Pásztor Ferenc 7.642, Kökény Gábor 7.500, Pelikán Mihály 7.349, Sörös Ádám 7.290, Fülöp József 7.109 fával zárt. Egy sorozaton belül a legtöbb fát, szám szerint 257-et Pásztor Ferenc ütött.

Döntöttek

Ünnepélyes eredményhirdetéssel ért véget az idei városi bowling bajnokság. Az egyre népszerűbb sorozaton 13 csapat indult és töltötte hétről hétre hasznosan, kellemesen az órákat. A győzelmet idén is a Favágók szerezte meg 72 ponttal és 67.703 ütött fával. A 2. helyen a Szekeres Pálinka végzett 56 ponttal, míg 3. helyen a Strike Bizottságot jegyezték, a csapat 50 pontot szerzett. A főszervező Bor Péter értékelése szerint a meglepetés kategóriába tartozott a Digit Iroda és a Pelle Glass szereplése. Igazi örömjátékot mutatott be a Drink Team. Ősszel természetesen folytatódik a hagyományos sorozat a Centrum Klubban

Vereség

Az utolsó fordulót rendezték meg a megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokságban. A Kiskunhalasi Spartacus a Fülöpjakab együttesét fogadta a városi sportpályán. A kánikulai melegből hirtelen esőssé vált időjárási viszonyok közepette a vezetést egy potyaízű góllal, szabadrúgásból a vendégek szerezték meg. Az egyenlítésre nem sokat kellett várni: egyéni akciót követően Urlauber Barnabás vette be a fülöpjakabi kaput. A folytatásban sok pontatlanság jellemezte a hazaiak játékát és a 24. percben, egy védelmi hibát kihasznált az ellenfél. A 3 pont sorsa aztán a második félidőben dőlt el, amikor büntetőt kapott a vendégegylet. Szabálytalanság történt, de a 16-os vonalán kívül, ennek ellenére 11-est kapott a vendégcsapat.

Ez volt a Fülöpjakab harmadik gólja és ez három pontot ért. Kiskunhalasi Spartacus-Fülöpjakab 1-3.

A Spartacus a 10. helyen zárta a bajnokságot. (jl)

Fotó: Némethné Virág Judit

Napi bowling

Olimpiai érmek

Ragyogó eredménnyel zárták a Diákolimpia Országos atlétikai döntőjét Balogh Annamária és Némethné Virág Judit halasi tanítványai. A büszkeségre egy arany-, egy ezüst- és két bronzérem – továbbá két hatodik helyezés – ad okot.

A Kiskunhalasi Általános Iskola, si Tanácsadó négy atlétája utazElőkészítő Szakiskola és Nevelé- hatott a közelmúltban Zánkára, a

Diákolimpia országos döntőjére. A legnagyobb hazai diáksport rendezvényre a „belépőt” a megyei döntőn elért győzelmükkel váltották meg. Ennek a sikeres szereplésnek egyenes folytatásaként a III. korcsoportos Kolompár Tibor remek teljesítménnyel 100 m-es síkfutásban a Diákolimpia dobogójának második fokára léphetett, a Bács-Kiskun megyei svéd váltó tagjaként pedig még ennél is feljebb – diákolimpiai bajnokként – a dobogó legtetejére. Kolompár Tímea kislabdahajításban szerzett bronzérmet, 300 m-es síkfutásban pontot érő hatodik helyen végzett. Kolompár Klaudia szintén hatodik helyezést ért el 100 m-es síkfutásban. A IV. korcsoportos Kolompár Ferenc kislabdahajításban jeleskedett, éremgyűjteményét egy bronzéremmel gyarapítva.

VK

A legeslegnagyobbak!

Befejeződött a Nagy Vagy! Országos Televíziós Sportverseny, melynek a budaörsi Sportkomplexumban lebonyolított országos hatos döntőjében a kiskunhalasi Kertvárosi Általános Iskola csapata bizonyult a „legnagyobbnak”. Amint azt a családi – iskolai versenysorozat rendezői is konstatálták, a mieink kiválóan játszottak végig, a kezdetektől, az elődöntőn, országos elődöntőn át a legmagasabb szintig. Minden megmozdulásukon látszott, hogy nagyon felkészültek, hogy nagyon sokat gyakoroltak, dolgoztak a sikerért. Nem túlzás azt állítani, hogy fantasztikus teljesítményük a Nagy Vagy! színvonalát is jelentősen emelte. Pedig az elképesztően nehéz, különleges, a hagyományos sportágak elemeitől is messze eltérő feladatok mellett ellenfeleik hason-

ló erősségű tudásával is meg kellett küzdeniük. Épp ezért a döntő hat feladatának megoldása során nagyon szoros volt a verseny. Bár a negyedik feladatig Makó vezetett, akkor már – noha a pontszámokat nem ismertették a rendezők – a mieink már gyanították, hogy érmes helyezéssel zárják a tavaszi szezon Nagy Vagy! Országos döntőjét. Sejtésük beigazolódott, nemcsak, hogy érmet, hanem aranyérmet nyertek! 32 ponttal, a 29 pontos Makó és a 28 pontos Bonyhád előtt. A kertvárosiak eredményéhez őszinte szívvel gratulálunk, kiemelve a Csíkné Torday Hargitta, Pappné Tóth Adrienn és Szloboda Mihály alkotta mesterhármas szerepét, akik nemcsak a felkészítést irányították, hanem mint csapattagok is kivették részüket a munkából.

Vass Katalin

Bronzok és pontok Szinte a tanév végén került sor az Amatőr Atlétika és Labda- zsef duplázott, hiszen egyénirúgás megyei döntőjére, melyen remekül szerepeltek a Szi- ben is bronzéremre válthatta lády versenyzői.

155 cm-es teljesítményét. Távolugrásban szoros eredményA kiskunfélegyházi Honvéd pá- mét. Zákány Sándor testnevelő nyel mind a csapat, mind pedig lyán rendezték meg az Alapfo- fiai a dobogó harmadik fokára Simon Márk a dobogó melletti, negyedik helyre került. Hozkú Diákolimpia labdarúgó és at- állhattak. létikai megyei döntőjét, melyen Nem kellett érem nélkül ha- zátéve, Simon Márk 531 cm-es a Szilády Áron Református Gim- zajönnie a Péter Attila és Zá- eredménye tavaly még megyei názium 7-8. osztályos – Csa- kány Sándor által felkészí- bajnoki címet ért. A megyei dönpó Andor, Csúzi Bence, Flaisz tett atlétáknak sem. Szintén tőn még induló 4x100 m-es fiú Patrik, Gavlik Ádám, Kákonyi bronzérmet érdemelt ki a Sí- váltó ötödikként futott célba, – Gábor, Lehóczki Áron, Papdi pos Szabó József, Papdi Dá- s bár helyezésük nem jelentős, Dávid, Szabó Martin összeállí- vid, Csobánczi Vilmos, Bé- a súlylökő fiúk és leányok is betású – fiúcsapata éremmel zár- res Máté alkotta magasugró csülettel helytálltak a színvonaVK ta a labdarúgó csapatok küzdel- csapat. Sőt, Sípos Szabó Jó- las megmérettetésen.

RÖVIDEN

Világkupa-győztes Budaörs adott otthont a WBPF Világkupának, ahol a halasi származású Kránicz Lilla tovább gyarapította érmeinek számát. Lilla már országos bajnoki címeket szerzett és így nyert jogot arra, hogy a világkupán is szerepeljen. A halasi születésű, de Szegeden élő ifjú hölgy a modell physique kategóriában szerepelt és megnyerte ezt a kategóriát.

Mint megtudtuk: van egy kicsi idő pihenésre, de ősszel újabb versenyek várnak Lillára.

– A felkészülést hamarosan elkezdem, aztán edzés, diéta és erőltetett felkészülés az őszi versenyekig – fogalmazott a Tükör érdeklődésére a friss világkupagyőztes. jl Nyúlcipőben A Központi Református Iskola tornaterme adott otthont a Kiskunhalasi Nevelési Központ közelmúltban lebonyolított Nyúlcipőben elnevezésű sportprogramjának. A tízfős, vegyes összeállítású csapatokra az izgalmakban bővelkedő, jó hangulatú délután folyamán – Balogh Annamária testnevelő szervezésében – nyolc, ügyességet és gyorsaságot igénylő feladat várt. A játékos váltóversenyt támogató Speciális neveléssel az esélyekért Alapítvány elnökétől, Egyed-Izsákné Szabó Katalintól megtudtuk, hogy a rendezvényt negyedik alkalommal rendezték meg, a gyerekek legnagyobb örömére.

Idén az ötödikes Kolompár Tímea csapata volt a legeredményesebb, akiket oklevéllel és személyenként egy-egy labdával jutalmaztak, de mind az ötven induló kapott üdítőt és müzliszeletet.

VK

2013. június 19.

Nevezés

Alig másfél hét van még a határidőig, míg nevezni lehet bármely osztályú női kézilabda-bajnokságra. A következő szezon versenykiírása elkészült és a szokásoknak megfelelően június 30-ig jelölte meg a csapatok számára a jelentkezést. A Kiskunhalas NKSE-nek is ekkorra kell leadnia a nevezését az NB I-be. Mint arról múlt héten beszámoltunk, az elnökség egyelőre tárgyal, egyeztet és keres. Játékost, edzőt, támogatót. Új híreket egyelőre nem kaptunk a csapat háza tájáról, annyi bizonyos, hogy az edző Golovin Vlagyimir, valamint két játékos, Szamoránsky Anikó és Drávai Gyöngyi hagyja el a klubot. Borkowska Katarzyna és Lengyel Edit pedig befejezi pályafutását. Több lehetséges edzőjelölttel tárgyaltak Szegedtől Debrecenig, de még nincs senkijl vel megegyezés.

19

innen  onnan

Szép évet zárt a Kiskunhalasi Szilády RFC, amelynek több csapata már a magasabb osztályban is bizonyította, hogy komoly szakmai munka folyik a klubban. A hagyományos szezonértékelőn kiderült, hogy az U9-es korosztály remekül teljesített és a bajnoki felsőházban a 3. helyet szerezte meg. Ugyancsak minden elismerés megilleti az U13-as csapatot, amely az NB I-es klubok hátországával felvéve a versenyt az NB II-ben csak hajszállal maradt le a dobogóról.

Egy rendhagyó eseménnyel indult a Kiskunhalasi Szilády RFC évértékelője. A sportolók most már egy méltó helyen mutathatják meg országvilágnak, hogy milyen szép serlegeket nyertek a különböző versenyeken. Az új aulában alakítottak ki egy különleges vitrint, amelynek megvalósításában nagyon sokat ténykedtek a szülők. Az avatón Bödecs Pál lelkész-főigazgató mondott köszöntőt és köszönetet a sportolóknak, valamint szüleiknek. A konviktusban megtartott értékelőn aztán kiderült, hogy közel 190 gyermek sportol már az RFC berkein belül, két év alatt majdnem megháromszorozódott a létszám. U6-os korosztálytól egészen U15-ig versenyeztet a klub és egyre több tehetséges gyermek húz focicipőt és mezt. Az edzők és a szülõk is nagyon sokat megtesznek a sikerekért, többek között ezt emelte ki beszédében Zsellér Pál, az RFC elnöke. A nagy nyilvánosság előtt vehette át az érmeket és a kupát az U9-es korosztály, amely a regionális bajnokságban az igen előkelő 3. helyet szerezte meg. A díjakat Schneider Pál, a Városi Labdarúgó Szövetség elnöke adta át. Az U13-as csapat is minden elismerést megérdemel, ugyanis Velez Attila tanít-

Sport Országos bajnok

Szilády RFC: egyre többen

ványai első évükben, az NB II-ben a 4. helyet szerezték meg. Olyan ellenfelekkel kellett megküzdeniük, amelyeknek NB I-es hátterük van.

A halasiak csak rosszabb gólkülönbséggel maradtak le a dobogóról. Emléktárgyat vehettek át azok a játékosok, akik az elmúlt szezonban a legtöbbet fejlődtek. A női csapatnál Morvai Kamilla, a 2007-es korosztályban Bíró Lóránt, a 2006-os korosztályban Skribanek Bálint, a 2005-ös korcsoportban Molnár Barna, a 2004-es korcsoportban Horváth Bendegúz, a

2002-es korcsoportban Kocsis László, a 2001es korcsoportban Suhajda Merlin, a 2000-es korcsoportban Temesvári Tekla, az 1999-es korcsoportban Kaszap Attila, míg az 1998-as korcsoportban Döbrentei Dávid kapta az elismerést (képünkön a díjazottak). Ami a terveket illeti: nem is olyan távoli célként fogalmazták meg az NB I-es csapat működtetését. A következő szezonban az sem kizárt, hogy felnőtt csapatot indít az RFC. Kép, szöveg: Jáger L.

Június 12-15. között Kecskeméten rendezték meg az országos ifjúsági úszóbajnokságot, amelyen az ország 47 egyesületének 250 versenyzője állt a rajtkőre. A legnagyobb tétje a versenynek az ifjúsági Európa-bajnokságra történő kvalifikáció megszerzése volt, mivel a versenyprogram végére állította össze a szövetség az utazó keretet. A Kiskunhalasi Úszó és Gyógyúszó Egyesületet 4 versenyző képviselte a rendezvényen. Juhász Adél a 200m pillangóúszás döntőjében hatalmas egyéni csúccsal 3. lett. 50m pillangón pedig 1 századmásodperccel lecsúszva a dobogóról 4. helyen végzett. A program utolsó napján, 100 pillangón hihetetlen nagy versenyzéssel, újabb 1:01:63-as egyéni csúcsot úszva megszerezte első ifi országos bajnoki címét. „Levezetésként” 1500m gyorsúszásban még 1 bronzérmet szerzett csapatának. Adélt teljesítményei alapján a szövetség beválogatta a július 8-i, lengyelországi ifi EB keretébe, ahol 100 és 200m pillangón egyaránt megszerezte az indulás jogát. Adél mellett Juhász Janka a 3 évvel idősebbek között 400 m gyorson 5. volt, Slezák Vivien a 2 évvel idősebbek között is helytállt és 200 m pillangóban a 7. volt.

A 4x200 m-es gyorsváltó (Juhász Adél, Vas Luca, Slezák Vivien, Juhász Janka) a 3. helyen zárt, majd ugyanők 4x100 méteren az 5. helyet szerezték meg. (ha)

Toborzó és közgyűlés

Fontos események zajlanak majd pénteken és szombaton a Kiskunhalasi FC háza táján. Június 21-én lesz a klub közgyűlése, ezen értékelik az elmúlt szezont és várhatóan személyi kérdésekről is döntenek majd. A csapat nagy hajrával bent maradt a megyei I. osztályban és 4-5 halasi, vagy halasi kötődésű játékossal szeretnék megerősíteni a keretet. Másnap, június 22-én, délelőtt 10 órától tartják a hagyományos toborzójukat. Erre a fiúknál az U7-es korosztálytól kezdve az U16-ig várják a focit szeretőket.

A gyengébbik nem csapatai is szeretnének új játékosokat felfedezni, ezért valamennyi korosztályba várják a jelentkezőket. (jl)

2013. június 19.

Búcsút tartanak június 30-án az alsóvárosi római katolikus templomban. Szent Péter és Pál apostolok tiszteletére délelőtt 10 órakor kezdődik a szentmise, amelyet Kiss Vilmos helvéciai plébános tart majd meg. Azt szeretnék, hogy minél több hívő jöjjön el a jeles alkalomból az alsóvárosi templomba. jel

rita ízvarázslata A világ egyik legnépszerűbb étele a hamburger, amiből létezik több mint 2 kilós óriás csemege is. Ez a Gigahambi!

A zsemle: 60 dkg liszt, 4 dl tej, 2,5 dkg élesztő, 4 dkg cukor, 6 dkg margarin, 1 kávéskanál só, 1 db tojás (a kenéshez). A hús: 1 kg darált hús, 2 nagy fej hagyma, 4 gerezd fokhagyma, 2 db tojássárgája, só, bors, ételízesítő, petrezselyem, bazsalikom; és saláta, sajt, ketchup, mustár, majonéz, paradicsom, uborka, hagyma.

A zsemléhez az élesztőt felfuttatom a cukros tejben. A margarint meglangyosítom, majd az egészet összegyúrom a liszttel és a sóval. A kész tésztából 1 hatalmas zsemlét formázok, és 25 percig kelesztem. Megkenem a felvert tojással, ezután szép pirosra sütöm (kb. 180-200 fokon).

A hamburgerhúshoz a darált husit összegyúrom az aprított hagymával és fokhagymával, valamint a többi hozzávalóval, 1 órát pihentetem hűtőben, hogy összeérjenek az

fotók: kohout zoltán

Búcsú a templomban

Irány a strand!

A hétvégén a sziládysok sportosjátékos búcsúnapjával megnyitotta a nyári szezont a fürdő. A kiváló, tiszta víz és a nyírt gyep tüstént tömegével csábítja a halasiakat a strandra, és mivel a kánikula tartósnak ígérkezik, valóban ez az egyik legjobb, amit tehetünk szabadidőnkben…!

(HT-összeállítás)

Új Dacia Dokker Van

Raklapnyi tér a vállakozásának Már nettó 1 790 000 Ft-tól Bruttó 2 273 300 Ft-tól I 40% önerő I 48 hó futamidő I 20% maradványérték

ízek, majd egy nagy pogácsát formázok a masszából (lehet egy nagyot vagy több kicsit készíteni), és kisütöm. A zsemlét félbevágom, és megtöltöm a húspogácsával, salátával, sajttal, hagymával és még tetszés szerinti ízesítőkkel.

Családom már több alkalommal is igazolta, hogy ezzel a rendhagyó méretű étellel nem lehet bakot lőni.

Garantált a siker minden egyes falatnál.

Rita asszony

I I I I

3,3 m3-es raktér Akár 750 kg maximális hasznos teherbírás 1,9 m hosszú raktér Könnyű rakodás oldalról, 70,3 cm-re nyitható tolóajtóval www.dacia.cz

Dacia

www.amtrenault.hu Think big, pay little

A feltüntetett kezdőár és az ajánlat 2013. 06. 05-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. * A garancia 3 év vagy 100 000 km, a kettő közül előbb elért érték erejéig.

A képen látható autó illusztráció! Jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül www.dacia.cz ajánlattételnek, részletek márkakereskedésünkben.

AUTÓ-MOTOR TRADE KFT. 6200 KISKŐRÖS, IZSÁKI ÚT 13., TEL.: 06 78 414 997, FAX: 06 78 511 037

acia Dokker Van_110x114_AMT.indd 1

mozaik

20

Gazdátlan. Azon vitatkozik az önkormányzat, hogy saját cége miért nem kaszálja a füvet. Az egyik tartozik a másiknak, vagy a másik az egyiknek, de végül is egy zseb mind a kettő – és elvégre a városháza és a Városgazda is azért lett egykor kitalálva, hogy a halasiak érdekében működjön. Most inkább vitáznak.

Aztán azon vitatkozik az önkormányzat (részben saját) vízszolgáltatója a városházával, hogy mikor álljon neki betemetni az egyik fontos utcán éktelenkedő hatalmas, veszélyes gödröt.

Normális esetben egy ilyen kérdés nem is kérdés: reggel észlelik a hibát, délre megvan az elhárítási terv, másnapra a kivitelező, hétvégére kész a meló, következő hét elejére ki is lehet fizetni. Nálunk? Csak az észlelés-fázis telt bele egy hétbe, utána jött tíznapi abszurd vízszolgáltatói vitatkozás és végül a(z) (indokoltan) dühös városházi fenyegetés.

Vita van azon is, hogy ha már egyszer így és így döntött a képviselő-testület, akkor ugyan mié’ nincsenek ezek a döntések végrehajtva. Pedig nem űrállomás-építés, nem milliárdos fürdőfejlesztés, nem több száz fős munkahelyteremtő program a feladat, hanem hétköznapi ügyek – „csak” olyanok, amik a hétköznapi halasiaknak fontosak lennének.

Kínálkozik az idézet a Bibliából: a meghasonlott ország, a meghasonlott ember elvész.

Kiskunhalas meghasonlott város. Egyrészt nem tudja a jobbkéz, mit csinál a balkéz. Ám itt mintha nem is csak a végtagokkal volna probléma, hanem a kétoldali mozgáskoordináció összehangolásáért felelős, az agyféltekék lebenyeit összekötő hidak kapcsolatával is.

Parasztosan szólva, nem megy át az infó.

Sem a pártpolitikusok közt nincs igazi, városérdekű párbeszéd, sem a városigazgatás bizonyos fórumai között.

Ha igaz az a tétel, hogy fejétől bűzlik a hal, akkor végső soron ezért (is) a pártpolitika lesz a felelős. Ha politikai alapon dőlnek el ügyek, továbbá ha politikai alapon behelyezett végrehajtók kapják meg a feladatokat, abból csak káosz lesz. A meghasonlottság lényege éppen az, hogy a részek egészként akarnak érvényesülni, nem beszélnek össze, nem működnek együtt.

Az egyes oldalak egymagukban sosem lesznek eredményesek, de képesek rá, hogy az egészet tönkretegyék. k-out

6/14/13 9:51 AM