10 Şubat 2013 by halkin sesi

Türkiye’yi sevdiler Kıbrıslı Rumların Ercan üzerinden Türkiye ziyaretleri, ocak ayında da hız kesmedi ve Türkiye’ye gitmek için “sadece kredi kar)yla” sa)n aldıkları biletlerin karşılığı 212 bin 9>> Euro’yu buldu

CiNAYET PLANLIYDI Kendi kendini vurmuş!

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14 Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir... 10 Şubat 2013 Pazar Yýl: 71 Sayý: 23140 2 TL (KDV DAHÝL)

HALKIN SESİ’nin içinden

Podyum bu kez çocukların

16>>

Kiralık sevgili patlaması 22

Porno yıldızı, üniversiteye hoca oldu

Milli Piyango

412013

23>>

Lapta’da önceki akşam işlenen cinayetin önceden planlanmış olduğu belirlendi. Katil zanlısı Umut Taş ile birlikte kardeşi, babası ve dedesi de tutuklandı

Sayfa 4’te

Lapta’da önceki akşam meydana gelen ve 50 yaşındaki Bekir Kuloğlu’nun ölümüyle sonuçlanan korkunç cinaye(n önceden planlandığı öğrenildi. Polis de bu olayı doğruladı Ka(l zanlısı Umut Taş ile cinayet mahallinde bulunan kardeşi Mehmet Sait Taş, dedesi Ahmet Taş ile babası Mehmet Taş ve cinaye(n meydana geldiği berber salonunun sahibi olan İhsan Tanık dün Girne Mahkemesi’ne çıkarıldı ve zanlılara üçer gün tutukluluk kararı verildi Zanlılar mahkemeye çıkarılmadan önce polis bölgede geniş güvenlik önlemleri aldı. Girne Mahkemesi’ne çıkan tüm yollar, mahkeme bitene kadar polisler tara ndan kapa)ldı

Umut Taş ve kardeşi Mehmet Sait Taş

2000000 TL ikramiye kazanan numara

Sayfa 20’de

Gazimağusa’da önceki gece polise topuğundan vurulduğunu söyleyen Doğan Eyişan’ın, aslında kendi kendini yanlışlıkla vurduğu ortaya çık) 5>>

Baba Mehmet Taş

1.762

1.787

2.774

2.814

2.358

2.392

CMYK

Dede Ahmet Taş

HABER

HALKIN SESi

10 Şubat 2013 Pazar

Fotoğraﬂar: Ahmet İKİDERELİ

180 cezalı, 6 gözaltı Gece kulüplerine baskın yapıldı

Sürücüler kontrol edildi

Araçların bagajları da arandı

Polis ekipleri, ülkede son dönemde artan suçlar üzerine Le oşa bölgesinde yine çok kapsamlı huzur operasyonu gerçekleş-rdi Gece kulüplerinde kontrol yapıldı

Pazar

Lefkoşa Girne

Gazimağusa Güzelyurt İskele Lefke

Larnaka

HAVA DURUMU

KIBRIS

Pazartesi

Salı

min - max

10 - 18

12 - 18

11 - 18

- 17

- 18

- 20

11 - 19 10 - 19

- 18

12 - 18 7

- 18

- 17

11 - 17

11 - 18

TÜRKİYE

- 17

11 - 17 7

- 17

11 - 16 11 - 18 9

- 19

Pazar

Adana

min - max 10 - 17

Pazartesi

min - max 9

Ankara

- 15

Gaziantep

- 10

Antalya

İstanbul İzmir

Trabzon

11 - 17 8

- 15

12 - 15 17 - 22

- 19

- 18

- 9

- 10

- 14

- 13

11 - 13 9

Salı

min - max

- 15

12 - 15

- 19

Traﬁkteki araçlar durdurulup tek tek kontrol edilirken, 180 sürücüye ceza kesildi, üç kişi alkollü şekilde araç sürmek, üç kişi de araçlarında tecavüzkâr alet bulundurmak suçundan gözal.na alındı

- 12

10 - 16 7

- 12

10 - 18

Pazar

AVRUPA

min - max

Londra

- 6

-3

- 5

Paris

Madrid

Prag

-4

Brüksel Atina

Berlin

-2

CMYK

Pazartesi

min - max -1

- 6

-2

- 6

-2

- 10

-2

- 16 - 1 - 2

-5

-2

Salı

min - max

-1

- 5

- 6

-1

- 12

-2

- 14 - 0 - 3

-6 -2

- 6 - 11 - 13 - 2 - 5

HALKIN SESi

HABER

10 Şubat 2013 Pazar

Sahte dişçi operasyonu

Le"oşa’da bir pansiyonda 678 tane diş ve çeşitli diş teknisyenliği malzemeleri bulunan sahte diş teknisyeni aranıyor. Önceki gece 50 yaşındaki isminin baş harﬂeri K.G olan kişinin kaldığı pansiyonda polis ekiplerinin yap6ğı aramada, diş yapımında kullanılan 4 kalıp çene, 3 enjektör, 10 kapsül, 4 parça renk diş kalıbı, diş yapımında kullanılan toz, muhtelif ebatlarda 678 tane diş bulundu. Tabipler Birliği Yasası’na ve Diş Teknisyenlerinin Görev ve Çalışma Esasları Yasası’na aykırı hareket e7ği ve gümrüksüz mal tasarrufunda bulunduğu saptanan zanlı aranıyor.

14 yaşındaki Eyüp kayıp

Le"oşa’da 14 yaşındaki erkek çocuk Eyüp Üzüm aranıyor. Üzüm’ün önceki gün saat 15.00 sıralarında evinden ayrıldığı ve dönmediği belir5ldi.

Zil yüzünden ev yandı

Araçlar didik didik arandı

Davut ULAŞ

Polis Genel Müdürlüğü, ülkede son dönemde artan suçlar nedeniyle Le"oşa bölgesinde önceki gece saat 20.00’den başlayıp dün sabahın ilk saatlerine kadar süren çok kapsamlı bir huzur operasyonu düzenledi. Operasyonu, HALKIN SESİ ekibi de adım adım izledi. Le"oşa Polis Müdürlüğü’ne bağlı Traﬁk Şube, Cürümleri Önleme Şubesi ve Adli Şube tara!ndan önceki akşam saat 20.00’dan, dünün ilk saatlerine kadar Le"oşa genelinde gerçekleş5rilen eş zamanlı operasyonlar sonucunda yollarda araçlar durdurulup tek tek kontrol edilirken, gece kulüple-

rine, barlara, diskolara ve kumarhanelere de kontrol amaçlı baskınlar düzenlendi. Birçok ekibe bölünen polisler, gerçekleş5rilen huzur operasyonunda eğlence yerlerinde sıkı dene5mler yap6. Baskın yapılan işletmelerde gerekli evrakların tamam olup olmadığı incelendi. Polis, Çalışma Dairesi Müdürlüğü’ne bildirmek amacıyla işyerlerinde çalışanların “kimlik”, “pasaport” ve “çalışma izini” gibi evraklarını kontrol e7. Bu çerçevede kaçak işçi de arandı. ARAÇLAR ARANDI Traﬁkteki operasyonlarda alkollü araç kullanmak ve tecavüzkâr alet bulunduran al6 kişi

gözal6na alınarak tutuklanırken, sekiz araç eksiz evrak bulundurması sebebiyle alıkoyuldu. Dereboyu, Küçük Kaymaklı, Kızılbaş, Ortaköy ve Girne Kapısı’nda yapılan kontrollerde üç sigortasız, bir sürüş ehliyetsiz, bir plaka kurallarına aykırı davranma, bir motor değişikliği, bir telefonla konuşma, bir işletme izinsiz araç kullanma, dört seyrüsefer ruhsatsız, iki tane süresi dolmuş sürücü belgesi, iki tane ışıksız, 59 tane süratli araç,95 tane diğer suçlardan olmak üzere 180 kişi rapor edildi. Bet oﬁslere ve bölede bulunan kahvehanelere gerçekleş5rilen operasyonlarda ise kanuna aykırı herhangi bir bulgu bulunamadı.

Radarlarla hız tespi yapıldı

Gelincik köyünde Ha5ce Çayır’a ait prefabrik evde, duvarda monteli zilin kısa devre yapması sonucu yangın çık6. Önceki gece saat 21.30’da başlayan yangın itfaiye ekiplerince söndürüldü. Yangında koridorda bulunan 5 plas5k lambri (duvar kaplama), 1 kapı zili, 3 ahşap duvar kaplama, nüfus cüzdanı, sürüş ehliye5, kimlik kar6 ve 1 kadın el çantası yandı.

HALKIN SESi

HABER

10 Şubat 2013 Pazar

Umut Taş ve Mehmet Sait Taş

Cinayet planlıydı

Dede Ahmet Taş

Polis, Lapta’da önceki akşam meydana gelen ve Bekir Kuloğlu’nun ölümüyle sonuçlanan cinaye2n önceden planlandığını belir3

Lapta’da önceki akşam meydana gelen cinaye3e öldürülen 50 yaşındaki Bekir Kuloğlu ve vurularak yaralanan oğlu Hasan Kuloğlu olayıyla ilgili tutuklanan ka1l zanlısı Umut Taş ile olay mahallinde bulunan kardeşi Mehmet Sait Taş, dedesi Ahmet Taş ile babası Mehmet Taş dün Girne Mahkemesi’ne çıkarıldı. Bu zanlılarla birlikte cinaye1n meydana geldiği berber salonunun sahibi olan İhsan Tanık da tutuklandı. Hasan Kuloğlu’nun ise tedavisinin sürdüğü öğrenildi. Yargıç Beril Çağdal huzurunda görüşülen davada iddia makamı adına kıdemli yargıç Erdinç Akyener, zanlılar ve zanlı avuka2 Mustafa Şener hazır bulundu. İddia makamı tanık olarak olayın tahkika2nı yürüten polis subayı Mehmet Bayram’ı mahkemeye dinle4. Bayram, zanlıların önceki akşam Lapta’da meydana gelen taammüden adam öldürme, adam öldürme, kanunsuz ateşli silah taşıma, kullanma, meskûn mahalde ateş açma suçlarından metadler olduğunu ifade e4. Duruşmada olguları aktaran polis,önceden var olan husumet nedeni ile zanlılar Ahmet Taş, Umut Taş ve Mehmet Sait Taş’ın planlayarak saat 19.15 sıralarında olay yerine gi4ğini belir4. Polis, zanlı Umut Taş’ın Brovning marka 7.65 çapında kanunsuz tabanca ile Bekir

Kuloğlu’nu başından vurduğunu, Hasan Kuloğlu’nun ise bıçakla Mehmet Sait Taş ile Ahmet Taş’ı haﬁf bir şekilde yaraladığını açıkladı. Bekir Kuloğlu’nun başından vurarak ölümüne neden olan Umut Taş’ın Hasan Kuloğlu’nun başına da bir el ateş ederek ağır yaralanmasına neden olduğunu belirten polis, Le oşa Dr.Burhan Nalbantoğlu Hastanesi’ne kaldırılan Hasan Kuloğlu’nun ameliyata alındığını, ardından müşahede al2na alındığını ifade e4. Polis, olayın ardından Umut Taş, Mehmet Taş, Ahmet Taş, Mehmet Sait Taş’ın gözal2na aldığını ifade e4. Polis, olayı gören birçok tanık olduğunu, tüm tanıklardan ifade alacaklarını ve incelenmesi gereken birçok emare olduğunu söyledi. Olayda kullanılan tabancanın bulunduğunu, balis1k incelemesi yapacaklarını açıklayan polis,tüm zanlıların al2 gün süre ile poliste tutuklu kalmasını talep e4. Zanlıların avuka2 Mustafa Şener, al2 günlük süreye i1raz ederek, yasal açıdan ilk etapta sadece üç gün tutukluluk talep edebileceğini ifade e4. Girne Kaza Mahkemesi, aktarılan olguları ve i1razları değerlendirdikten sonra zanlıla-

rın üç gün süreyle tutuklu kalmasına karar verdi.

BERBER DE TUTUKLANDI Bu zanlılardan sonra cinaye1n meydana geldiği berber salonunun sahibi olan İhsan Tanık da tutuklandı. Tanık’ın olay anında Ahmet Taş’ı darp e4ği öne sürüldü. Tanık’ın arkadaşları Bekir Kuloğlu ile Hasan Kuloğlu’nun vurulmasının ardından Ahmet Taş’ı darp e4ği öne sürüldü. Öte yandan zanlının Ahmet Taş’ı bıçaklayan kişi olma şüphesi üzerinde durulduğu da ifade edildi. Zanlıyı duruşmaya çıkaran polis, aleyhinde soruşturma başla2lan zanlının üç gün tutuklu kalmasını talep e4. Talebi değerlendiren mahkeme, zanlı hakkında ilk etapta üç gün tutukluluk kararı verdi. MAHKEMEDE YOĞUN GÜVENLİK ÖNLEMİ Zanlılar mahkemeye çıkarılmadan önce polis geniş güvenlik önlemleri aldı. Girne Kaza Mahkemesi’ne çıkan tüm ana yol ve ara yollar traﬁk polisleri tara ndan kapa2ldı. Zanlılar mahkemeye ge1rilmeden saatler önce başlayan güvenlik önlemleri, zanlılar mahkemeden çıkarılıncaya kadar devam e4.

Cinayet zanlılarının mahkemeye ge2rildiği sırada, polis yolu traﬁğe kapa4

Baba Mehmet Taş

Berber İhsan Tanık

HALKIN SESi

HABER

Kendi kendini vurmuş! Gazimağusa’da önceki gece polise topuğundan vurulduğunu söyleyen Doğan Eyişan’ın, aslında kendi kendini yanlışlıkla vurduğu ortaya çık3. Eyişan’la birlikte, tabancayı ve mermileri saklayan suç ortağı Özay Hayat da tutuklandı

EYİŞAN KENDİNİ VURDU, HAYAT TABANCAYI SAKLADI Olayın tahkikat memuru Müfe5ş Muavini Ertan Demir, zanlı Doğan Eyişan’ın 8 Şubat tarihinde Serdarlı-Gönendere anayolunda zanlı Özay Hayat’ın kullanımındaki LF 069 plakalı araçta seyir halindeyken, tasarrufundaki 9 mm çapında Bare4a marka tabanca ile havaya gelişi güzel 1 el ateş e5ğini açıkladı. Zanlı Eyisan’ın havaya 1 el ateş etmesinden sonra tabancanın tutukluk yap3ğını belirten Demir, zanlı Eyişan’ın tabancayı düzeltmeye çalış3ğı esnada tabancanın patladığını ve kendi kendini sağ ayak topuğundan vurduğunu açıkladı. Demir, zanlı Özay Hayat’ın ise olay anında zanlı Eyişan’ın yanında olduğunu ve konu tabancayı ve 6 adet canlı mermiyi tasarrufuna alarak Tuzla’daki evine sakladığının tespit edildiğini belirterek, emarelerin zanlı Hayat’ın evinde bulunduğunu açıkladı. Zanlı Eyişan, tabancayı “Şahin” isimli bir kişiden aldığını iddia e5… Olayın tahkikat memuru Müfe5ş Muavini Ertan Demir, zanlı Doğan Eyişan’ın gönüllü ifade vererek konu tabancayı “Şahin” isimli bir kişiden aldığını beyan e5ğini belirterek, “Şahin” isimli kişinin arandığını açıkladı. Mesele ile ilgili olarak yürütülen tahkika3n yeni başladığını belirten Demir, zanlı Doğan Eyişan ile Özay Hayat’ın tahkikat maksatları bakımından üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasını talep e5.

Gamze BAYKUR

Mağusa’da önceki gece tabanca ile sağ topuğundan yaralanan Doğan Eyişan’ın kendi kendini vurduğu ortaya çık3. Polisin olayla ilgili soruşturmasında Eyişan’ın 18.30 sıralarında Serdarlı-Gönendere anayolunda 31 yaşındaki Özay Hayat’ın aracında seyrederken tasarrufunda kanunsuz olarak bulundurduğu tabancayla havaya ateş e5kten sonra tabancanın tutukluluk yapması sonucu, araba içinde tutukluluğu gidermeye çalış3ğı sırada tabancanın patlamasıyla sağ ayak topuğundan yaralandığı tespit edildi. Kendi kendini sağ bacak topuğundan vuran 48 yaşındaki Eyişan ile tabancayı ve mermileri saklayan suç ortağı 31 yaşındaki Özay Hayat, dün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarıldı. “Kanunsuz ateşli silah tasarrufu ve taşıma” ve “Kanunsuz patlayıcı madde tasarrufu ve taşıma” suçlamasıyla dün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılan zanlı Eyişan ile Hayat, tahkikat maksatları bakımından poliste üç gün süreyle tutuklu kalacak.

Özay Hayat

ZANLI EYİŞAN, İLK ÖNCE POLİSE YALAN İFADE VERDİ Zanlı Doğan Eyişan, önceki akşam Mağusa Devlet Hastanesi’nde tedavi al3nda bulunduğu sırada po-

10 Şubat 2013 Pazar

Doğan Eyişan lise, yolda yürürken yanından geçen araçtan kendisine ateş edildiğini ancak kendisine ateş edenleri görmediğini ve Yaşam Hastanesi’ne yürüyerek git2ği yönünde ifade vermiş2.

ÜÇ GÜN TUTUKLU KALACAKLAR Mağusa Kaza Mahkemesi Yargıcı Tacan Reynar, zanlı Doğan Eyişan ile Özay Hayat’ın tahkikat maksatları bakımından üçer gün süreyle poliste tutuklu kalmasına emir verdi.

Sahte kimlikle giriş yaptı Arkadaşının kimliği üzerine kendi resmini yapış3rarak Girne limanından ülkeye giriş yapan Mehmet Dolgun, İskele’de tutuklandı

Define hayali hapiste bitti Zanlılar, Mağusa Mahkemesi’ne çıkarıldı

Karpaz bölgesinde üç ayrı bölgede izinsiz kazı yaparak tarihi eser arayan İdris Keskinoğlu, Orhan Çökü ve Nail Akçam tutuklandı

Hüseyin ÇİÇEK

Karpaz bölgesinde üç ayrı bölgede kanunsuz kazı yap3kları belirlenen 43 yaşındaki İdris Keskinoğlu, 35 yaşındaki Orhan Çökü ve 45 yaşındaki Nail Akçam tutuklandı. Dün Gazimağusa Kaza Mahkemesi’nde nöbetçi hakim Tacan Reynar’ın huzuruna çıkarılan zanlılar hakkında üç gün tutukluluk kararı alındı.

Mahkemeye şahade4e bulunan İskele Polis Müdürlüğü’nde görevli memur Mustafa Çebi, İdris Keskinoğlu’nun 8 Şubat Cuma akşamı saat 21.30’da Karpaz bölgesindeki Efendiler Çi!liği’nde kazı yaparken suçüstü yakalanıp tutuklandığını, daha sonra da Orhan Çökü ile Nail Akçam’ın olayla ilgili olarak tespit edilerek tutuklandığını söyledi. Keskinoğlu’nun kazı yap3ğı yerde iki adet kazma ve iki adet küreğe emare olarak el konulduğunu anlatan Çebi, zanlıların Efendiler Çi!liği’nin yanı sıra 1 Şubat tarihinde, yine Karpaz bölgesinde bulunan Ayﬁlo Piknik alanında ve 1 Ocak tarihinden i2baren de Naimoğlu’ nun

kendi evinde olmak üzere üç ayrı bölgede kazı yap3ğını tespit e5klerini söyledi. Aranan bir zanlının daha bulunduğunu ve aranan kişinin Türkiye’ de olduğunu söyleyen Çebi, tahkika3n salimen yürümesi için zanlıların üç gün poliste tutuklu kalmalarını talep e5. Mahkemede söz alan zanlıların avuka3, ifadenin gönülsüz alındığını ve zanlılara okunmadan kendilerine imza e5rildiğini iddia e5. Huzurundaki şahadetleri dinleyen hakim Tacan Reynar zanlıların olayla bağlan3ları olabileceğine bulgu yaparak üç gün süreyle poliste tutuklu kalmalarına emir verdi. (BYA)

Hüseyin ÇİÇEK

Arkadaşının kimliği üzerine kendi resmini yapış3rarak ülkeye giriş yapan Mehmet Dolgun tutuklandı. Gazimağusa’ da nöbetçi hakim huzuruna çıkarılan Mehmet Dolgun’ un davası Girne Kaza

Mehmet Dolgun

Mahkemesi’nde görülecek. Mahkemede şahadet veren polis memuru Osman Gökalp zanlının 12 Kasım 2012 tarihinde, arkadaşının TC nüfus cüzdanındaki resmini çıkararak kendi resmini yapış3rmak ve bu nüfus cüzdanını Girne limanındaki muhaceret memuruna göstermek sure2 ile tedavüle çıkardığını ve 30 günlük vize aldığını anla6. Gökalp, Savcı Ahmet Özlemler’ in Girne limanında yakalanan şahıs ile Gazimağusa Kaza mahkemesinin alakasının ne olduğu sorusuna ise zanlının İskele’de yakalandığı cevabını verdi. Dava ilerleyen günlerde Girne Kaza Mahkemesi’nde görülecek. (BYA)

HALKIN SESi

HABER

“Polis örgütü demokratikleşmeli”

10 Şubat 2013 Pazar

Şerife Ünverdi

Bakan Ünverdi, eleştirileri yanıtladı:

“55 yaş, istihdam için yanlış değil”

ADA Tv'de yayınlanan ve Gözde Akben'in sunduğu sabah programına ka3lan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ünverdi, 55 yaşında bir kişinin is2hdamıyla ilgili olarak yapılan eleş2riler hakkında kendisine sorulan bir soru üzerine, 55 yaşın devle4e is2hdamının yanlış olmadığı görüşünü savundu. Ünverdi, "55 yaş, çok da yaşlı değildir. İs2hdam için genç bir yaş3r; ben de 57 yaşındayım" diyerek soruyu cevapladı ve dolayısıyla bunun yanlış olmadığını savundu.

TDP Hukuk Komitesi Başkanı Mamalı: Kuzey Kıbrıs’ta faili meçhul olaylar aydınla/lmadan, temiz topluma geçiş sağlanamayacak

Toplumcu Demokrasi Par2si (TDP) Hukuk Komitesi Başkanı Barış Mamalı, Kuzey Kıbrıs’ta faili meçhul olaylar aydınla3lmadan, temiz topluma geçişin sağlanamayacağını kayde5. Mamalı yazılı açıklamasında, temiz devlet ve şeﬀaf bir yapı için, öncelikle polis örgütünün “demokra2k bir statüye” kavuşturulması gerek2ğini, ancak bu demokra2k yapının kurulmasıyla faili meçhul olayların aydınla3lmasına başlanabileceğini ve temiz toplum için önemli bir adım a3lacağını savundu. Kuzey Kıbrıs’ın iç güvenliğinden sorumlu olan Polis Örgütü’nün, Sivil Savunma Teşkila3 ile KKTC Merkez Bankası’nın an2-demokra2k bir yapılanmaya sahip olduğunu ileri süren Mamalı, “Polis Örgütü’nün, demokra2k ilkeler çerçevesinde yöne2lebilmek, insan haklarına saygılı hareket edebilmek ve hukukun üstünlüğüne dayalı bir yapıya kavuşabilmek için, öncelikle sivil bir idare ve dene2m sistemine sahip olması gerekir” dedi. TDP’nin, polisin sivil yöne2ciler tara ndan ancak özerk ve bağımsız bir komisyonca yöne2lmesinden yana olduğunu belirten Mamalı, Anayasal bir kurum olan polis örgütünün “askeri vesayet” al3nda demokra2k kurallarla yöne2lmesinin mümkün olmadığını savundu. Polis Örgütü’nde personel açısından bazı olumsuzluklar olsa da iyi ye2şmiş, tecrübeli, insan haklarına saygılı ve demokrasi bilinci gelişmiş üst ve alt rütbeli polis mensuplarının var olduğunu belirten Mamalı, bu kadroyla polisin askere ih2yaç hissetmeden mesleki faaliyetlerini yürütebileceklerine inandıklarını ifade e5. Halen mevcut sistem içerisinde bir çok siyasi nitelikli adli olayın çözümlenmemiş olarak ortada durduğunu belirten Mamalı, St. Barnabas olayı,

Gönyeli’de bir astsubaya ait özel arabanın bagajında tüm Le oşa’yı havaya uçuracak kadar patlayıcı madde bulunması, Kutlu Adalı cinaye2, Mehmet Reis’in öldürülmesi, Başbakanların evinin önünde bomba patla3lması, siyasi par2lere yapılan saldırılar, Afrika Gazetesine yapılan saldırılar ile gazetecilere yönelik yapılan saldırıları anımsa6. “ÜÇ ASTSUBAY HAKKINDA YAPILACAK ETKİN SORUŞTURMA” Geç2ğimiz günlerde yüklü miktarda mermi satmak isterken suçüstü yakalanan üç astsubay hakkında yapılacak etkin soruşturmanın demokrasi ve hukuk devle2 açısın-

dan önemli olduğunu belirten Mamalı, “Masumiyet karnesi gereği bu sa ada hiç kimseyi suçlu ilan etmemekle birlikte olayın basit görülmemesini, ülkedeki derin ve karanlık güçlerin ortaya çıkar3labilmesi açısından bunun bir rsat olabileceğini düşünmekteyiz” dedi. Askeri silah depolarının idari anlamda ciddi dene2me tabi tutulduğunu, bu kadar büyük miktarda merminin depolardan çıkışının basit bir adli mesele olarak görülmemesi gerek2ğini kaydeden Mamalı, “Soruşturmanın ucu nereye giderse gitsin mutlaka sonuçlandırılmalı ve geçmişte olduğu gibi kapa3lmamalıdır” dedi.

Belediye için ortak aday arayışı BKP, Le oşa’daki “kaos ve oluşan enkazdan” kurtulmanın yolunun, bu enkazda payı bulunmayanların bir araya gelerek hareket etmesinin olduğunu belir0

BKP yetkilileri, Mimar ve Mühendis Odaları Birliği’ni ziyaret e0

Barış Mamalı

Birleşik Kıbrıs Par2si (BKP) yetkilileri, “emek, demokrasi ve barış güçlerinin” Le oşa Belediye seçimlerinde ortak aday çıkarması yönünde başla6ğı çalışmalar çerçevesinde Kıbrıs Türk Mimar ve Mühendis Odaları Birliği’ni (KTMMOB) ziyaret ederek görüş alışverişinde bulundu. Birleşik Kıbrıs Par2si Genel Sekreteri İzzet İzcan KTMMOB Genel Merkezi’nde gerçekleşecek gö-

rüşme öncesi basına yap3ğı açıklamada, çalışmalarına devam e5klerini ve Mimar ve Mühendis Odaları Birliği ile görüş alışverişinde bulunmaktan mutluluk duyduklarını belir5. Le oşa’daki “kaos ve oluşan enkazdan” kurtulmanın yolunun, bu enkazda payı bulunmayanların bir araya gelerek hareket etmesinin olduğunu söyleyen İzcan, pazartesi günü Cumhuriyetçi Türk Par2si ile salı günü de bir takım sendikalarla toplan3 gerçekleş2rip ortak aday konusundaki durumu netleş2receklerini belir5. CTP, TDP ve YKP’ye ortak adaya ve birlikte harekete kapılarını kapatmamaları çağrısı yapan İzzet İzcan, birçok sendika ve sivil toplum örgütünün ortak bir aday etra nda bir araya gelmeye hazır olduğunu, tüm emek, demokrasi ve barış güçlerinin sorumlu hareket etmesi gerek2ğini vurguladı.

HALKIN SESi

HABER

10 Şubat 2013 Pazar

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

esrefcetinel@kktc.net

Çözüm, dış politikadaki başarılara bağlıdır

İflas sayısı, iki kat arttı KTEZO, çalıştay düzenledi

Esnaf ve Zanaatkarlar Odası Başkanı Tulga, geçen yıla oranla kapanan işletmelerin yüzde 50 oranında ar,ğını bildirdi

Kıbrıs Türk Esnaf ve Zanaatkarlar Odası, sivil toplum örgütü temsilcileri, ekonomist ve uzmanların ka6lımıyla çalıştay düzenledi. Borç – alacak ilişkileri, karşılıksız çekler, poliçeler, yüksek faizler, iﬂaslar ve icralarla ilgili olarak Kıbrıs Türk Esnaf

ve Zanaatkarlar Odası’nda gerçekleş5rilen çalıştayda, açılış konuşmasını Kıbrıs Türk Esnaf ve Zanaatkarlar Odası Başkanı Hürrem Tulga yap6. Tulga, konuşmasında, ülkedeki ekonomik koşullara değinerek, Oda’nın gerçekleş5rdiği araş6rma sonucuna değindi ve bugün ülkede kapanan birçok iş yeri bulunduğunu söyledi. Tulga, geçen yıla oranla kapanan işletmelerin % 50 oranında ar8ğını ifade ederek, yasal düzenlemelerden dolayı, sistemin de, kapanan işletme için esna! suçlu bulduğunu savundu. Alınan önlemlerin ise hapishane ile sonuçlandığını ileri süren Tulga, bu sorunlara en kısa zamanda çözüm bulunması gerek5ğini söyledi.

Vergi Dairesi kayıtlarına göre Le"oşa’da üç bin küsur şirket olduğunu ha6rlatan Tulga, kayıtlı şirketlerin yaklaşık yarısı kadarının vergi beyanı vermediğini, diğer yarısının da zarar beyan e7ğini ifade e7. Böylesine kötü bir ekonomik ortam içerisinde, iyi durumda olan bir işletmenin aslında bir mucize yara8ğını belirten Tulga, toplumun işgücüne ka6lım oranının yüzde 48 gibi düşük bir oranda olduğunu, işsizlik oranının gün geç5kçe ar8ğını, bu durum çözülmediği takdirde ise bugün alacaklı olan işletmenin yarın borçlu bir işletme durumuna düşeceğini ifade e7. Sunumların ardında ortak me5n için çalışma başla6ldı.

Allah rahmet eylesin. 1974 Barış Harekâ6’ndan hemen sonra Mehmet Ali Birant Kıbrıs’la ilgili iki kitap yayınladıydı. İlki Barış Harekâ6’nın hemen ardından yazdığı “30 Sıcak Gün”dü. Diğeri “Diyet” adlı kitabıydı. Bu ikinci kitabı bir “zaferin” nasıl kısır poli5ka çekişmeleri içinde heba edildiğinin ibretli belgeli dökümlerinden oluşuyordu. Kurt gazeteci Birant, Barış Harekâ6’ndan sonraki ikinci sa ada poli5ka arenasına düşen Kıbrıs sorununun ar6k iﬂah olmaz bir “çözümsüzlük” sürecine girdiğini anlamış6. Bu nedenle “Diyet” adlı kitabına dönemin “Kıbrıs fa5hi” dediğimiz Başbakan Ecevit ile ABD dışişleri Bakanı Kissinger arasında “boşuna geçen telefon konuşmaları” ile mesajlaşmalarının “belgelerini” koyduydu. Okuyanlar bir“askeri zaferden” sonra Türk’ün nasıl poli5ka arenasında kaybe7ğinin ibretli ispatlı belgelerinin tanığı olsunlar diye! BU GİRİŞİ NEDEN YAPTIK? Kıbrıs siyasi sorununda gene “a6p tutmalar” dönemine girdik! O kadar ki TC Başbakanı Erdoğan ile her halde ilgili Bakanları, hem BM’ler hem de AB üyesi olan, tüm dünyada “Kıbrıs Cumhuriye5” olarak tanınan Güney Kıbrıs Rum Yöne5mine, “Kıbrıs Devle5 diye bir devlet yoktur” diyorlar! Sonra da “tanımadıkları” bu devle5n 170 mil güneyinde “münhasır bölgesi” olduğunu iddia e7ği ve babasının topraklarıymış gibi parsel parsel ayırıp şu bu devlete para karşılığında peşkeş çek5ği “doğal gaz yataklarının” karşısına geçip, “Türkiye’nin ve KKTC’nin de bu parsellerde hakkı olduğunu söyleyip çaresizliği oynuyorlar! Ankara’nın ötesi dış poli5kasını anlatacak değiliz. Gördüğümüz odur ki “Türkiye çok güçlüdür” imajını yaratmak yollarında “poli5ka yapmanın” yerini “tehdit” unsuru aldı! Türkiye’ye komşu söz konusu ülkelerle Güney Rum Yöne5minin,

ar6k ru5n hale gelmiş bu “Türk uyarılarından” ne kadar etkilendiklerini dolayısıyle hem Türkiye’ye hem de KKTC’ye hangi siyasi çıkarları sağladığını bilemiyoruz. Bildiğimiz şudur: 1974’ten sonra Kıbrıs sorununu onca “dünyasal savaş ve zaferine karşın” çözüme götürmeyip iç poli5kada “ik5dar malzemesi” yapan Ecevit büyük yanlışla düşmüştü. Sonrası tüm gelişmeler de bu “yanlış” üzerine konularak bugünlere gelinmiş5r. Sonuncusu iki devlet esasında çözüm savunulurken, 2004’te Annan Planı ile adı federe devlet konularak Kıbrıs’ın resmen Rum çoğunluğunun egemenliğine gireceği gerçeğinde salınmış6r! Neyse ki Rum’un “hayır”ı ile bu “felâket plan” atla6ldıydı. Zaten daha sonraki “toplumlar arası görüşmeler”de Annan planı hezime5nin gölgesinde fasa ﬁso olmaktan öteye gitmemiş5r. ŞİMDİ YENİ BİR SAFHA BAŞLATILMAK İSTENİYOR: Büyük olasılıkla Rum’un Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin hemen ardından akıllara denk düştüğü için taraﬂarın makul karşıladığı “Kıbrıs’ın Garantör Ülkeleri olan İngiltere, Türkiye, Yunanistan ve Türk Rum halkları temsilcilerinin ka6lımı ile gerçekleşecek “beşli” zirve toplan6sı sa ası açılacak6r… Başa dönüyoruz. Türkiye’nin muhatabı “devlet değildir” dediği Rum Yöne5mi olurken; KKTC’yi hâlâ Türkiye’nin işgali al6ndaki mülkü olarak gören Rum’un muhatabı da Türkiye olacak6r… Yani poli5kada “ça6şan unsurlar” kadar “çakışanları” da vardır.”Dengeleri akıllı ve iyi kullanan taraf kazanır. Türkiye bugünkü yapısallığı ile bu konumdadır. Dolayısıyla Kıbrıs poli5kasında kullanacağı da “korkutma senaryoları” değil, “Kıbrıs Türk halkının hakkıyla hukukunu çeke söke alacağı “aklın poli5k uygulamalarıdır…”

HALKIN SESi

“Güney Kıbrıs’ı artık üstün görmüyoruz”

HABER

10 Şubat 2013 Pazar

YDÜ'nün davetlisi olarak KKTC'de bulunan Tokat Valisi Mustafa Taşkesen, YDÜ Kurucu Rektörü Dr. Suat İ. Günsel’e nezaket ziyare<nde bulundu. Görüşmede, YDÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Şenol Bektaş, Prof. Dr. Fahre?n Sadıkoğlu, YDÜ Tanıtma Dairesi Müdürü Mustafa Ufuk Çelik de hazır bulundu. Kurucu Rektör Dr. Suat İ. Günsel, ziyare>en duyduğu memnuniye< dile ge<rirken, Türkiye’ye olan minne>arlığını ifade e?. Ada’da sadece YDÜ’de bulunan fakültelere değinirken, Türkiye’ye olan mine>arlığını ifade e?. Türkiye Cumhuriye<’nin son 13 yılda büyük başarılar elde e?ğini de kaydeden Kurucu Rektör Dr. Günsel, bügün bütün dünyanın Türkiye’ye imrenerek bak=ğını vurguladı. Kurucu Rektör Türkiye insanının Türk vatandaşı olmaktan i)ihar e?ğini belir<rken, vatandaşın ar=k kendini güvende ve ayrıcalıklı hissetmeye başladığını sözlerine ekledi. Son 30 ayda da Kıbrıs Türkü’nün başının daha dik durduğunu dile ge<-

ren Kurucu Rektör, vatandaşın ar=k Güney Kıbrısı kendinden üstün görmediğini ifade e?. Günsel, Yakın Doğu Üniversitesi’nin olanaklarından bahsederek, Büyük Kütüphane’nin 110 milyonun üzerinde dijital materyalin bulunduğunu Büyük kütüphane’nin aynı zamanda Türk Dünyası’nın Merkez Kütüphanesi olarak kabul edildiğini ve Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı ile yapılan protokole bağlı olarak 1116 Kütüphane’nin de otomasyon sisteminin YDÜ

tara'ndan bi?ğini sözlerine ekledi. KKTC’de ilk ve tek olan Yakın Doğu Üniversitesi Hastanesi’nin varlığına da dikkat çeken Dr. Günsel, ülkede en önemli sorunlarından olan sağlık sorununu da çözmüş olmanın mutluluğunu yaşadığını kaydederken, halk sağlığının herşeyden önce geldiğinin al=nı çizdi. YDÜ Kurucu Rektör Dr. Suat İ. Günsel ile Tokat Valisi ve heye< karşılıklı olarak hediye takdimi gerçekleş<rildi.

Metin FAHRİOĞLU

YDÜ Kurucu Rektörü Dr. Suat Günsel, son 30 ayda Kıbrıs Türkü’nün başının daha dik durduğunu söyledi ve vatandaşın ar'k Güney Kıbrıs’ı kendinden üstün görmediğini ifade e(

Dr. Suat Günsel'e Roma'da “Yenilikçi Eğitime Katkı” ödülü verildi

YDÜ, Avrupa'ya damgasını vurdu

İtalya Roma Sapienza Üniversitesi, Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ), John Hopkins Üniversitesi, Bahçeşehir Üniversitesi, Ankara Üniversitesi ve Kıbrıs Eği<m Bilimleri Derneği işbirliğind 5. Dünya Eği<m Bilimleri Konferansı, İtalya’nın Roma şehrinde Sapienza Üniversitesi ev sahipliğinde başarılı bir şekilde yapıldı. Konferansın açılış töreninde sırasıyla Sapienza Üniversitesi Dekanı Prof. Dr. Prof Giuseppe Ciccarone, İspanya Alcalá Üniversitesinden Prof. Dr. Jesús García Laborda, John Hopkins Üniversitesi’nden Prof. Dr. Steven M. Ross ve YDÜ’den Prof. Dr. Hüseyin Uzunboylu konuşma yap=lar. Konuşmaların ardından ödül törenine geçilerek en iyi ilk üç araş=rmaya ödülleri takdim edildikten sonra YDÜ tanı=m filmi gösterildi. YDÜ tanı=m filmini izleyen başta TC İtalya büyük elçisi müsteşları ve TC Va<kan büyük elçisi Kenan Gürsoy ve ka=lımcılar büyük bir alkış ile YDÜ’ye karşı hayranlıklarını dile ge<rdiler. Tanı=m filmininin ardından YDÜ Kurucu Rektörü Sn. Dr. Suat İ. Günsel’in biyografisinin okunmasının ardından ”Yenilikçi Eği<me Katkı” ödülü Kenan Gürsoy tara'ndan Dr. Suat İ. Günsel’e ile<lmek üzere YDÜ öğre<m üyesi Prof. Dr. Doğan İbrahim’e verildi. Ardından ”Global Eği<me Katkı” ödülü de Bahçeşehir Üniversitesi mütevelli heye< başkanı Enver Yücel’e verildi. Uzunboylu, konferanslarının oldukça iyi gi?ğini belirterek, ”Bu konferansın ilki, KKTC’de kendi üniversitemiz (YDÜ)’de yapıldı. Daha sonra ikinci ve üçüncüsü İstan-

bul Bahçeşehir Üniversitesinde, 2012’de Barcelona Üniversitesi’nde yapıldı. Şu anda konferansımız Avrupa’nın en pres<jli eği<m konferansları arasına girmiş bulunmaktadır. Konferans sonrasında basın mensuplarına özel demeç veren Uzunboylu “bir Türk konferansı olarak YDÜ (KKTC)’de doğup, Türkiye’de büyüdü, Avrupa’da olgunlaşıyor. Süreçte dünyaya mal olduğu görülüyor. Gördüğü ilgi bizi YDÜ olarak bizi sevindiriyor” diye konuştu. 68 farklı ülkeden binden fazla ka=lımcının ka=ldığı konferansta La Sapienza Üniversitesine teşekkür eden Prof. Dr. Uzunboylu, “Türkler olarak sınırları aşmamız gerekiyor. Ar=k yurt dışında da kendi mesleklerimizi icra etmek anlamında da değişik organizasyonlarla akademisyenleri bir araya ge<rip, eği<mi ve bilimi tar=ş-

mamız gerekiyor. Biz bunu yapmaya çalışıyoruz. Bu konferansın amacı da bu” dedi. Bunun yanında Uzunboylu KKTC’de bir dünya üniversitesi yara@ğı için Dr. Suat İ. Günsel’e de teşekkürlerini sundu. KKTC Roma Temsilcisi Növber Vecihi Ferit de konferansa Roma La Sapienza Üniversitesi’nin ev sahipliği yapmasından duyduğu memnuniye< dile ge<rerek, ”Bu, KKTC’nin tanınmasına vesile bir adım oldu” değerlendirmesinde bulundu. Konferansta ayrıca YDÜ Atatürk Eği<m Fakültesi’nden Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Bicen, doktora öğrencileri Deniz Özcan, Nuket Gündüz, Didem İşlek, Fatoş Miralay, Ayla Bicen, Yaşar Maaşoğlu ve Emrah Soykan Mimarlık Fakültesi’nden Mustafa Korucu ve Sevinç Kurt Turizm ve Otel İşletmeciliği Yüksekokulundan Saide Sadıkoğlu ka=larak bildirilerini sundular.

Rum-Yunan ikilisinin hedefi

Rum tara' hâlâ daha 1960 Kıbrıs Cumhuriye<’nin Türk ve Rum toplumlarının eşit ortaklığına dayanmadığını ve üniter bir devlet olduğunda israr etmektedirler. Rumlar, garan< anlaşmalarına ve garantör devletlere hayır, AB üyesi bir devle<n garantörlere ih<yacı yok demektedirler. Öte yandan Yunanistan “garan<ler çağ dışıdır, biz garantörlükten çekilmeye hazırız” diyor. İngiltere ise bundan yararlanarak garan< anlaşmalarının şartlarını yeniden görüşmeye hazırız” diyor. İngiltere, kendi üslerini serbestçe kullanmaya devam edebilmesini garan< al=nda tutmak için de Kıbrıs’ta çözüm istemediği ve kendi menfaatleri için de belirsizliğin devamından yana olduğu bilinen bir gerçek<r. Şu bir gerçek ki, taraflar Kıbrıs’ta “adil ve kalıcı çözüm” konusunda zıt düşüncelere sahip<rler. Rumların hedefi , Kıbrıs’ın Helen adası olmasını engelleyen KKTC’den ve garan< anlaşmalarından kurtulmak=r. Rum-Yunan ikilisinin hedefinde Kıbrıs’ta eşit – egemen devlete dayanan ortaklık devle< kurmak düşüncesi yoktur. Rum-Yunan ikilisi “Birleşik Kıbrıs” adı al=nda üniter bir devlet kurup Kıbrıs Türk halkı azınlık durumuna ge<rilerek Ba= Trakya’da olduğu gibi Türk varlığını zaman içinde eri<lmek istenmektedir. . Zıt görüşlere sahip olmalarına rağmen, BM parametreleri çerçevesinde taraflararası görüşmeler uzun yıllardan beri devam ediyor.. BM Genel Sekreteri bu görüşmelerden olumlu sonuç çıkar ümidiyle görüşmeleri sonlandırmıyor. BM de Rumlar gibi Kıbrıs’ta tek halk var diyor ve GKRY’ni Kıbrıs’ta “meşru hükümet” olarak görüyor. 186 sayı ve 4 Mart 1964 tarihli BM Güvenlik Konseyi kararlarına da yansıyan bu görüş Kıbrıs’ta Rumların uzlaşmaz tutum sergilemelerinin başlıca nedeni olmuştur. 1964’ten beri BM, Rum Yöne<minin “meşru hükümet” olarak tanıması ve 1 Mayıs 2004’den beri AB’ne tam üye yapılmasından sonra Kıbrıs’ta “adil ve kalıcı” uzlaşma beklenemez. Geriye dönüp bak=ğımızda Kıbrıs Cumhuriye< garan< anlaşmalarıyla teminat al=na alınmış=. Şubat 1959 Zürih ve Londra anlaşmaları Türk tara' için öyleydi. Ancak Rum tara' için bu anlaşmalar geçiciydi ve Enosis’e sıçrama tahtası idi. 1968’den beri devam eden görüşmeler bugüne kadar sonuç vermemiş<r. ABD, İngiltere, Rusya ve BM hâlâ daha Kıbrıs sorununun çözümü için yardımcı olduklarına inanmakta ve beyanatlar vererek kendi kendilerini aldatmaktadırlar. Kıbrıs Türk halkı, eşit hak ve statüden vazgeçmemekte, garan< anlaşmalarında israr etmekte, 1923’te Lozan anlaşmasıyla sağlanan ve 1959’da korunan TürkYunan dengesini korumak istemektedir. KKTC’nin varlığı ve egemenliği kabul edilmedikçe, Kıbrıs’ta iki taraf arasında uzlaşma olamaz ve kalıcı barış sağlanamaz. Rum-Yunan ikilisine göre, “Kıbrıs’ta adalet”, Kıbrıs Türk halkı ve Türkiye Cumhuriye<’nin Rum idaresini, Kıbrıs’ta “meşru hükümet” olarak tanıması ve limanlarını Rum gemilerine açması demek<r. Rum’a göre adalet, Kıbrıs’ta garan< anlaşmalarının kaldırılması demek<r. Rum’a göre adalet Kıbrıs’ın Helen adası olması demek<r. Kıbrıs Türk halkı ise adale<n ancak KKTC’nin varlığının kabulü, tanınması ve anavatanımız Türkiye’nin etkin ve fiili garan<sinin devamı ile yapılacak bir anlaşma ile gerçekleşeceğine inanmaktadır....

HALKIN SESi

GÜNEY

Rumların Türkiye ilgisi Rumlar, ocak ayında Ercan’dan Türkiye’ye gitmek için kredi kar#yla toplam 212 bin Euro’luk bilet aldı. Aynı dönemde KKTC’deki otellerde 178 bin, Türkiye’deki otellerde ise 100 bin Euro harcadıkları ortaya çık#

Kıbrıslı Rumların Ercan Havaalanı üzerinden Türkiye ziyaretleri Ocak ayında da hız kesmedi. Filele"heros gazetesi, JCC şirke3nin kredi kar4 harcama verilerine dayandırarak verdiği haberinde, Kıbrıslı Rumla-

10 Şubat 2013 Pazar

Günü Geldikçe

Arman RATİP

Bunlar da geçer

rın ocak ayında Ercan üzerinden Türkiye’ye gitmek için kredi kar4yla sa4n aldıkları biletlerin karşılığının 212 bin Euro olduğunu yazdı. Habere göre Kıbrıslı Rumlar, bu miktarın 77 bin 495 Euro’sunu KKTC’de, 135 bin 346 Euro’sunu ise Türkiye’de uçak bile3 sa4n almak için kullandılar. Gazete, KKTC’den İstanbul’a gidiş dönüş bile3nin 75 Euro kadar olduğunu, bu miktarın da Larnaka-A3na, A3na-İstanbul güzergahını kullanarak zaman ve

para kaybetmek istemeyen Kıbrıslı Rumlara cazip geldiğini belir6. Haberde ayrıca Rumların, KKTC’deki otellerde 178 bin Euro, Türkiye’deki otellerde ise 100 bin Euro harcadıkları belir3lirken; KKTC’deki kumarhanelerde harcanan paranın ise 65 bin Euro olduğu vurgulandı. Gazete, “aynı amaç için” Türkiye’de harcanan miktarın ise 17 bin 348 Euro olduğunu savundu.

Rum lider Hristofyas, AB’yi topa tuttu

“Sadaka değil kredi istiyoruz”

Rum Yöne3mi Başkanı Dimitris Hristofyas, Avrupa Konseyi’nde yap4ğı veda konuşmasında “Sadaka istemiyoruz. Kredi is3yoruz” diyerek AB’yi topa tu5u. Poli3s “Sizin Dayanışmanız Bu Mu?... Hristofyas Son Avrupa Konseyi’nde Sert Konuştu” başlıklı haberinde, Güney Kıbrıs’ın ve ekonomisinin tamamen Euro Bölgesi ortaklarına bağlı olduğu bir zamanda Hristofyas’ın Avrupa Konseyi toplan4sında yap4ğı veda konuşmasında, memorandum konusunda AB’ye karşı sert üslup kullanmasının sansasyon yara7ğını yazdı. Gazete, Hristofyas’ın bu konuşmasının, Güney Kıbrıs’ın Euro Bölgesi’nde ne kadar yalnız kaldığının ve ne ağır baskılar gördüğünün göstergesi olarak yorumlandığına dikkat çek3. Habere göre, muhataplarına “Kıbrıs da diğer ülkeler gibi, Destek Mekanizması’na başvurmak zorunda kaldı. Biz

8 milyon Euro’luk seçim

Güney Kıbrıs’ta 17 Şubat’ta yapılacak başkanlık seçimlerinin maliye3, 8 milyon Euro olarak açıklandı. Haravgi gazetesinin haberine göre Rum Yüksek Seçim Kurulu Başkanı Andreas Assio3s, seçimin iki tur halinde gerçekleş3rilmesi durumunda, maliye3n 8 milyon Euro’ya ulaşacağını söyledi. Assio3s, 4,5 milyon Euro’nun seçimin ilk turu, 3,5 milyon Euro’nun da ikinci turu için kullanılacağını kaydederken, bu maliye3n azal4lması için çabaların sürdüğünü ifade e6.

destek mekanizmasını Birliğin, ciddi ekonomik sorun yaşayan üye ülkelerle dayanışma mekanizması olarak görüyoruz. Kıbrıs sadaka istemiyor. Yükümlülüklerimizi tam olarak yerine ge3rerek geri ödemesini yapacağımız kredi is3yoruz” sözleriyle çıkışan Hristofyas, özetle şunları söyledi: “Ancak neyle karşılaşıyoruz? Anlayış ve dayanışma yerine şeytanlık, gerçeklerin çarpı4lması, Ada’daki Rus mevduatları alet edilerek Kıbrıs Cumhuriye3’nin kötü reklam edilmesi ile karşılaşıyoruz. Bu mevduatlar uzman uluslararası kuruluşlar tara ndan denetlense, meşru oldukları ortaya çıkacak. Maalesef bu seferberlik halen devam ediyor ve yalnız Kıbrıs’a değil genel olarak Birliğe de zarar veriyor. Kabul etmem gerekir ki Kıbrıs halkının ve bütün siyasi güçlerin genel algısı, ülkemizin mağdur edildiği şeklin-

dedir. Samimiyetle söylüyorum, bu durum beni üzüyor ve kederle gidiyorum. Kıbrıs memorandumu, daha imza atmadan uyguluyor ve Kıbrıs halkı büyük fedakarlığa tabidir. Birlik veya Birliğin bazı üyeleri bizi, Kıbrıs’ın kredilendirilmesine katkı koyması için Rusya Federasyonu’na havale e6 bunun için Jose Manouel Barroso ile çok sıkı çalış4k ve size bildirmek isterim ki Başkan Pu3n kredinin AB tara ndan da desteklenmesi şar4yla Rusya Federasyonu’nun bu krediye eşlik edeceği teyidinde bulundu.”

Hiç unutmam. Bir gün hiç tanımadığım birisinden telefon geldi. Kendisini tanı7. Müziğimi ve yazılarımı çok beğendiğini söyledi. Televizyon kanallarından birinde bir piyano resitalimi dinlemiş ve çok etkilenmiş. Ayrıca “Halkın Sesi”nde her pazar yayınlanan yazılarımı takip ediyor, okuyor ve çok beğeniyormuş... Tabii ki, her sanatçı ve yazar, üre6kleri beğeniliyorsa sevinir ve gururlanır. Ben de bu nazik beyefendiye hakkımdaki güzel düşünceleri için teşekkür e6m. Bu şahıs Girne’de bir yerde bir kahve içmemizi teklif e6. Bu nazik davete hayır diyemezdim... Nitekim bir kaç gün sonra Girne’de buluştuk. İsmini saklı tu5uğum bu kişi ile oturduk ve kahvelerimizi söyledik. Müziğimi ve yazılarımı çok beğendiğini söyleyen bu şahıs bir Profesördü. Ne Profesörü olduğu önemli değil. Sohbet devam e6kçe onun müthiş bir bilgi dağarcığına sahip olduğunu anladım. Sana5an, poli3kadan, dünya olaylarından, KKTC’nin geleceğinden, Türkiye’nin önemli devletler arasına yükselişi ve girişinden, uzaylılardan ve müzikten söz e6k. Bayağı etkilendiğimi söyleyebilirim. Adamcağız her konuda bilgi sahibiydi. Ancak bu bilgileri ve yorumlarının yanısıra, arada bir sınır ötesi, gizemli bir takım düşüncelerini de aktarıyordu. Sanki insanların bilmediği, göremediği gerçeklerden söz ediyordu... Bende elimden geldiği kadar, bilgi sahibi olduğum birkaç konuda düşüncelerimi aktarmaya çalışıyordum. Bu beyefendi , konuştuğumuz ve derinliklerine indiğimiz her konuyu “Bunlarda geçer” sözleriyle sonlandırıyordu. Nihayet dayanamayıp, “Her konuyu bi3rip, başka konuya geçmeden önce ‘ bunlarda geçer ‘ sözcüklerini tekrarlıyorsunuz. Bunun anlamı ne?” diye sordum. “Sakın her şeyin ilacı zaman anlamında söylüyorum sanmayın. Sadece herşeyin geçici olduğunu , süreklilik, devamlılık ve ha5a ölümsüzlüğün erişilmesi zor hedeﬂer olduklarını anlatmaya çalışıyorum.” yanı4nı verdi Profesör... Doğrusunu isterseniz, onun bu sözleri beni çok düşündürdü. Hemen başka bir soru sordum. “ Her şey geçer. Bunu anladım ve kabul e6m. Peki kalıcı olan nedir? Ölümsüzlüğe ulaşmaktan söz ediyorsunuz. Buna kimse inanmaz. Nedir geçmeyen ve kalıcı olan?” Profesör hemen cevabı yapış4rdı. Keskin zekası ile birlikte bu özelliği de beni şaşır4yordu. Yanıtlar sanki hiç düşünmeden ve çok çabuk bir biçimde birbiri arkasına geliyordu. “Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Tchaikovsky, Stravinsky, Shostakovich. Onların bırak4ları eserler ölümsüz. Dünya durdukça onların eserleri dinlenecek. Onlar eserleriyle ölümsüzlüğe ulaş4lar. Ancak bu büyük bestecilerin eserlerinin ölümsüzleşmesinin dışında ve ha5a üstünde başka bir ölümsüzlük vardır. Onu bulmak önemli.” Tek buluşmamız ve çok ilginç sohbe3mizden sonra Profesörü aradım. Ama onu bulamadım. Hiç kimse onu tanımıyordu. Bu gizemli adam kimdi? Nereden geliyordu? Ve en önemlisi neden birdenbire ortadan kaybolmuştu? Hiç bilmiyorum. Neyse, bunlarda geçer...

Turizme Rusya dopingi

Rusya’dan Güney Kıbrıs’a bu yıl geçen yıla kıyasla 150 bin daha fazla turist bekleniyor

Rum Ticaret, Sanayi ve Turizm Bakanı Neoklis Silikio3s, 15 Mart’tan i3baren Rusya’dan Güney Kıbrıs’a charter seferler başla4lacağını ve bu ülkeden bu yıl geçen yıla kıyasla 150 bin daha fazla turist beklendiğini açıkladı. Poli3s gazetesinin haberine göre Silikio3s, bu bağlamda turizm gelirlerinin 120-170 milyon Euro ar4ş beklendiğini de kayde6. Silikio3s, turizm sektörünün canlandırılması için Rumların is3hdam edilmesi gerek3ğini ekledi.

HALKIN SESi

EKONOMİ

10 Şubat 2013 Pazar

TÜRK BANKASI www.turkishbank.net

HAFTALIK PÝYASA RAPORU GLOBAL PİYASALAR - Borsa/Döviz/Tahvil/Petrol/Al#n Asya borsaları Çin'de açıklanan Ocak ayına ilişkin güçlü <caret verilerinin ardından bugün yükseldi, ancak yükseliş Çin'de gelecek ha(aki ta<l öncesinde ya=rımcıların kâr sa=şına yönelmeleriyle sınırlı kaldı. Çin'de açıklanan veriye göre, ihracat Ocak'taki yüzde 25 ar=ş ile Nisan 2011'den beri en yüksek seviyede gerçekleş<, ithalat da yüzde 28.8 ar=şla beklen<lerin üzerinde ar?. MSCI'nın Japonya hariç Asya Pasiﬁk borsalar endeksi yüzde 0.2 yükseldi. ABD borsaları Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi'nin euro ve Avrupa'daki görünüm konusundaki açıklamalarının ardından dün düştü. Euro, Draghi'nin döviz kurunun büyüme ve ﬁyat is<krarı için önemli olduğunu söylemesinin ardından dolar ve yen karşısında değer kaybederken, açıklamalar hisse senetleri gibi riskli varlıkların da gerilemesine neden oldu. Ya=rımcılar Draghi'nin bu sözlerini bankanın eurodaki yükseliş ve bunun ekonomiye etkisi konusunda endişeli olduğunun işare< şeklinde değerlendirdiler. Büyümeye dayalı sektörler S&P 500'ün en düşük performanslı alt sektörlerinden olurken, malzeme hisseleri endeksi yüzde 0.6, enerji endeksi yüzde 0.5 düştü. Konut hisselerinde de düşüş gözlendi. Thomson Reuters verilerine göre dördüncü çeyrek bilançosu açıklayan 317 S&P 500 şirke<nin yüzde 69'unun sonuçları beklen<lerin üzerinde gerçekleş<. DJ Futures : 0.15% 13,921 *Dow Jones : -0.30% 13,944.05 Nikkei : -1.61% 11,173.84 *S&P 500: -0.18% 1,509.39 SSE Composite : 0.70% 2,435.56 *Nasdaq : -0.11% 3,165.13 MSCI EM: 0.08% 1,060.42 *Bovespa : -0.98% 58,372.46 JP hariç Asya: 0.29% 476.19 *İMKB-100: -2.38% 78,149.29

PETROL Üst üste dördüncü ha(ayı da yükselişle tamamlamaya hazırlanan Brent ham petrolünün varil fiya= bugün yükselerek 118 dolara yaklaş=. Çin'de bugün açıklanan güçlü <caret verileri petrol talebinde görünümü desteklerken, Ortadoğu'da artan gerginlik petrol arzına ilişkin endişeleri ar=rdı. Çin'de ihracat Ocak'taki yüzde 25 ar=ş ile Nisan 2011'den beri en yüksek seviyede gerçekleş<, ithalat da yüzde 28.8 ar=şla beklen<lerin üzerinde ar?. İran'da dini lider Ayetullah Ali Hamaney'in ABD'nin ikili görüşme önerisini redde>ğini açıklaması petrol piyasasında endişelerin artmasına neden oldu. Brent petrolü , değişim, son işlem : 0.47% $117.79 ABD hafif petrolü , değişim, son işlem: 0.30% $96.12 ALTIN Al=n euronun ECB'den gelen açıklamalar sonrası değer kaybetmesine bağlı olarak dün verdiği kayıplardan sonra bugün yeniden yükselerek ons başına 1,671.31 dolar seviyesinde işlem gördü. Çin'de gelecek ha(aki ta<l öncesinde işlem hacminin zayıf olmasına rağmen düşük fiyat seviyesinden yapılan alımlar ve borsalardaki yükseliş al=n fiyatlarına destek sağladı. Teknik analize göre spot al=nın ons fiya= bugün 1,657 dolar seviyesine gerileyebilir.

109. 2013

kısa vadede ölçülü poli<ka tepkisi verebileceğini açıkladığı 120 seviyesinin üzerine çıkması sonrası TCMB'nin TL'de değer kaybı devam ederse yeni adım atacağı beklen<si piyasada yaygınlaş=. Bankacılara göre piyasa şuanda yüzde 4.75 seviyesinde olan TCMB'nin faiz koridorunun alt bandında 25 baz puanlık bir indirimin tamamen fiyatlanmış olduğunu belir<yor. TCMB tara&ndan ha(a başında açıklanan veriye göre, endeks Ocak ayında 120.16'ya yükselirken Aralık ayı için daha önce 118.32 olarak açıklanan değer ise 118.08 olarak revize edildi. Reel efek<f döviz kuru endeksleri Türkiye'nin fiyat düzeyinin dış <caret yap=ğı ülkelerin fiyat düzeylerine oranının ağırlıklı geometrik ortalaması alınarak hesaplanıyor.

DÖVİZ Euro, ECB Başkanı Mario Draghi'nin para biriminin son dönemdeki yükselişinin ekonomiye etkisi konusunda endişelerini dile ge<rmesinin ardından bugün iki ha(anın en düşük seviyesine yakın işlem gördü. Döviz kurunun büyüme ve ﬁyat is<krarı için önemli olduğunu söyleyen Draghi, eurodaki değerlenmenin ne kadar süreceğini görmek istediğini, ﬁyat is<krarı için endişe yaratması halinde risk değerlendirmesini değiş<receklerini belir>. Euro dolar karşısında dün yüzde 0.9'luk düşüş kaydetmesinin ardından bugün ABD kapanış öncesine yakın 1.3405 seviyesinde işlem gördü. Euro/dolar: 0.10% 1.3409 Dolar/TL : -0.08% 1.7725 Dolar endeksi : -0.08% 80.131 Sepet/TL : 0.20% 2.0746 Dolar/yen : -0.25% 93.39

TAHVİL PİYASASI ABD Hazine tahvillerinin ﬁya=, Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi'nin euro bölgesi ekonomisinin karşı karşıya olduğu risklere dikkat çekmesinin ardından gelen alımlarla dün yükseldi. Draghi'nin büyümeye ilişkin aşağı yönlü riskler bulunduğunu ve euro bölgesi ekonomisindeki zayıﬂığın gelecek aylarda da etkili olmasının beklendiğini söylemesinin ardından borsalarda ve euroda düşüş gerçekleşmiş<. Almanya'nın devlet tahvillerinin ge<rileri ise, Draghi'nin euronun gücünün izleneceğini söylemesinin ardından dün sert düşüş kayde>. İspanya'nın 10 yıllık devlet tahvillerinin ge<risi yüzde 5.42'ye gerilerken, İtalya'nın aynı vadeli tahvillerinin ge<risi yüzde 4.58'e yükseldi. ABD 10 yıllık Hazine tahvil faizi : 0.004% 1.955% Almanya 10 yıllık tahvil faizi : 0.015% 1.623% İspanya-Alm 10Y spread , bp: 431 İtalya-Alm 10Y spread , bp : 436 Türkiye 2022 vadeli dolar eurobond : -0.029% 3.642% Türkiye 2041 vadeli dolar eurobond : 0.034% 4.934% Türkiye 5 yıl CDS , bp: 4.26 135 CDX EM 17 V1 5Y , bp: 0.08 231.09 JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi , bp: -2;259 JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi, Türkiye, bp: -1;195

1901

Al=n : $1,671.58 / $1,672.52 SPDR Gold Trust por;öyü, değişim (ton): 1,329.91 +1.806 ETF'lerdeki toplam al=n, değişim (ton) : 2,347.16 +1.806 -Gösterge faiz, koridorun alt bandında indirim beklen<siyle tarihi düşükte, kur yükselişte Sermaye akışının hızlanmasının TL'de yara?ğı değerlenme eğiliminin TCMB'nin faiz koridorunun alt bandında indirime gidilebileceği beklen<si yaratmasıyla gösterge faiz tarihi düşük seviyesinde işlem görürken dolar/TL hem paritedeki yükseliş hem de TCMB adımı beklen<siyle yükselişte. Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan'ın TL'nin yeniden aşırı değerlenme bölgesine geldiğini belirterek, "Birçok ülke paralarının değerlenmesini engellemek için adım a=yor, biz de TL'nin değerlenmesini izlememeliyiz" açıklamasının da etkisiyle dün yüzde 5.63 ile tarihi düşük seviyeyi test eden gösterge faiz bugün tezgahüstü piyasada güne 5.67/5.64 seviyesinden başladı. Dolar/TL dün euro/dolar paritesinin 1.34'ün al=na inmesiyle 1.77 seviyesinin üzerine çık=ktan sonra bugün güne dün kapanış seviyelerinden başladı. Sepet bazında TL ise TSİ 0849'da 2.0730 seviyesindeydi. Piyasaların makro ekonomik gündemi oldukça hafif olduğunu belirten HSBC Stratejis< Fa<h Keresteci, "ABD ve Almanya'da <caret dengesi, Türkiye'de ise Aralık ayı sanayi üre<mi önemli sayılabilecekler arasında ön plana çıkıyor. Euro/dolar paritesindeki seyrin genel yön açısından belirleyici olacağı kanaa<ndeyiz. Faiz cephesinde TCMB'nin faiz koridorunda bir miktar daha indirime gideceği beklen<si faiz eğrisinin kısa vadesinde düşüşüne neden olurken Ocak ayı enflasyon rakamlarının beklen<lerin üzerinde gerçekleşmesi ise uzun vadede hafifçe yükselişe yol aç=" dedi ve ekledi: "Faiz eğrisinin kademeli bir şekilde dikleş<ğini görüyoruz. Kur cephesinde euro/dolar paritesindeki sert düşüşe rağmen dolar/TL kurunda dün yükseliş oldukça sınırlı kaldı. Bu da dolar/TL kuru ile euro/dolar paritesi arasındaki ilişkinin her geçen gün biraz daha azaldığını gösteriyor. Kur açısından yukarıda 1.7750 seviyesi önemli. Bu seviyenin kırılması için paritedeki paritesindeki düşüşün devam etmesi gerek<ği kanaa<ndeyiz." Euro, ECB Başkanı Mario Draghi'nin para biriminin son dönemdeki yükselişinin ekonomiye etkisi konusunda endişelerini dile ge<rmesinin ardından bugün iki ha(anın en düşük seviyesine yakın işlem gördü. Döviz kurunun büyüme ve fiyat is<krarı için önemli olduğunu söyleyen Draghi, eurodaki değerlenmenin ne kadar süreceğini görmek istediğini, fiyat is<krarı için endişe yaratması halinde risk değerlendirmesini değiş<receklerini belir>. TL'nin değer kaybında son dönemde etkili olan bir başka sebep ise TCMB'den koridorun alt bandında bir indirim yapabileceği beklen<si. Reel efek<f döviz kuru endeksinin (REK) Ocak'ta iki yıl sonra ilk kez TCMB'nin

BORSA Ha(anın ilk işlem gününde İMKB, alım ağırlıklı bir seyir izledi. Birinci seansta alımlarla 81,200 seviyesine yükselen İMKB 100 Endeksi, 81,000 civarında dengelenme çabasına girdi. İkinci yarıda bir süre 81,000 bölgesinde yatay seyir izleyen Bileşik Endeks, gelen kar sa=şlarını 80,000 bölgesinde karşıladı ve günü 80,722 puandan 2,892 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Avrupa borsalarının güne yükselişle başlayacağı beklen<si, İMKB'nin açılışında etkili oldu. İspanya'da Rajoy hüküme<ne yönelik olarak gündeme gelen yolsuzluk skandalının ardından ülkenin tahvil faizlerinin yükselmesi, İtalya'da da eski Başbakan Berlusconi'nin anketlerde önde yer alması, mevcut hükümet tara&ndan başla=lan ekonomik reformların kesin<ye uğrayacağı indeşelerini uyandırması Avrupa borsalarına olumsuz yansıdı. Yur<çinde enflasyon rakamları beklenenden bir miktar yüksek gelse de, çekirdek enflasyon göstergelerinin gerilemesi olumlu algılandı ve alım ağırlıklı yatay seyir izlendi. Ancak BDDK verilerinin kredilerde ar=ş yaşandığına işaret etmesi ve dış piyasalardaki kayıpların artması İMKB'de bir miktar kar sa=şına yol açsa da, realizasyon hareke<nin tepki alımları ile karşılandığı görüldü. Salı günü İMKB, alım ağırlıklı yatay seyrin ardından kar sa=şlarıyla geriledi.1.seansta alım ağırlıklı bir seyir izleyen ve en yüksek 81,219 puanı gören Bileşik Endeks, 81,000 civarında yatay seyir izledi. İkinci yarıda gelen sa=şları 80,500 üzerinde karşılayarak 81,000 civarında sakin seyir izlemeyi sürdüren Ulusal 100 Endeksi, kapanışa doğru gelen sa=şlarla 80,000 bölgesinin al=na sark=. İMKB 100 Endeksi, 80,000 üzerinde kalmayı başardı ve günü 80,309 puandan 2,638 milyon işlem hacmi ile tamamladı. İspanya ve İtalya'da poli<k kargaşa nedeniyle dün sert düşüşler kaydeden Avrupa piyasaları tepki arayışı içine girerken, İMKB güne alıcılı bir seyirle başladı. Avro bölgesi perakende sa=ş rakamı ve hizmet sektörü PMI verisinin beklen<lerden iyi gelmesi ve şirket karları Avrupa'daki alıcılı seyir üzerinde etkili olurken, İspanya tahvillerindeki yükseliş temkinli seyri beraberinde ge<rdi. Bugün ABD'de ISM imalat dışı verisi Yur<çinde bilanço rakamları ve TCMB reel kuru takip edilirken, faizlerde süren gevşeme ile birlikte İMKB, alım ağırlıklı yatay seyir izledikten sonra kapanışa doğru bir miktar kar realizasyonu ile karşılaş=. Çarşamba günü İMKB, yönünü belirlemekte zorlandı ve yatay seyir izledi. İlk seansta alımlarla 80,736 puana kadar yükselen Bileşik Endeks, 805,00 seviyesine gerileyerek sıkış=. İkinci yarıda gelen sa=şlarla 80,000 bölgesinin al=na sarkma yaşandı. Ancak bir miktar tepki alımı ile karşılaşan endeks 80,250 civarına yükselerek yatay seyir izledi ve günü 80,054 puandan 2,714 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Avro Bölgesi'nde devam eden gerilimlerin yeniden ciddi bir ar=ş gösterip göstermeyeceği konusundaki belirsizlik, değerlemelerin yüksek olduğu yönündeki raporların etkisi ile temkinli hareket eden Avrupa borsaları dün son bir ayın en hızlı yükselişini göstermesinin ardından bugün bir miktar düşüş kaydederek, Avrupa Merkez Bankası (ECB) toplan=sını beklemeyi tercih e>. İMKB'de yurtdışı piyasalar takip edilirken, Tofaş ve Türk Telekom bilançoları beklendi ve dar aralıkta yatay seyir izlendiği görüldü. Perşembe günü İMKB, hafif alıcılı açılışın ardından sa=ş ağırlıklı bir seyir izledi. İlk seansta alımlarla 80,427 puana kadar yükselen Bileşik Endeks, bir miktar sa=ş baskısı ile 79,500 bölgesine gevşedi. İkinci yarıda bir süre 79,300-79,500 aralığında sıkışan İMKB 100 Endeksi, kapanışa doğru artan sa=ş baskısı ile 78,000 seviyesine kadar sark= ve günü 78,149 puandan 3,451 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Avrupa borsalarının ih<yatlı seyirlerini devam e>rmeleri ve güne yataya yakın bir başlangıç yapması beklenirken, İMKB de güne hafif alıcılı bir başlangıç yap=. İMKB bir süre yatay seyir izledikten sonra yurtdışı piyasalarda artan sa=şların da etkisiyle gün sonuna doğru bir miktar realizasyon hareke< ile karşılaş=. Piyasalar bugün İngiltere Merkez Bankası (BoE) ve Avrupa Merkez Bankası (ECB) toplan=sı ile ECB Başkanı Mario Draghi'nin açıklamaları izlendi. Ayrıca İspanya'daki siyasi gelişmeler ile İtalya'da yaklaşan genel seçimler de takip ediliyor. Yur<çinde açıklanmaya başlayan bilanço rakamları izleniyor. Gösterge faizlerin tarihi en düşük seviyelerine gerilediği gözlenirken, Piyasada Türkiye Cumhuriye< Merkez Bankası'nın (TCMB) bu ay gerçekleş<receği faiz toplan=sında alacağı karar bekleniyor. Cuma günü İMKB, hafif alıcılı açılışın ardından bir süre sıkışık seyir izlese de kapanışa doğru bir miktar tepki alımı ile karşılaş=. İlk seansta 78,366 puana kadar yükselen Bileşik Endeks, bir sure 77,500-78,000 aralığında yatay seyir izledi. İkinci yarıda 77,200 bölgesine gevşedikten sonra tepki alımları ile 78,800 seviyesine yönelen İMKB 100 Endeksi, günü 78,683 puandan 3,649 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Çin'in dış <caret rakamının beklen<lerin üzerinde gelmesi risk alma iştahını ar=rdı ve Avrupa borsalarına olumlu yansıdı. İMKB ise uzun süre dar alanda yatay seyir izledikten sonra günün ikinci yarısında bir miktar alımla toparlandı. Yurtdışında ABD dış <caret verisi ve AB liderler zirvesi izlenirken, yur<çinde sanayi üre<minin beklen<lerden olumsuz gelmesi İMKB'nin yurtdışına göre daha zayıf bir seyir izlemesine yol aç=.

HALKIN SESi

HABER

El sanatları sergide

Halk Sanatları Derneği (HAS-DER) Gazimağusa Kültür ve Sanat Evi’nin “Kıbrıs’tan Esin9ler” isimli karma el sanatları sergisi açıldı. Hasder’in Ayluga Kilisesi’ndeki Kültür ve Sanat Evi’nde yer alan sergide, Hülya Ezel, Mediha Özgen, Zehra Al:nay, Emine Sorun ve Alev Demirtay’ın el sana: ürünleri yer alıyor. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu’nun eşi Meral Eroğlu’nun açılışını yapacağı ancak sağlık sorunları nedeniyle ka:lamadığı sergi öncesinde Has-Der Çocuk Kulübü Korosu Kıbrıs şarkıları seslendirdi.

“Kıbrıs’tan Esin/ler” karma el sanatları sergisi açıldı

Kuzey Kıbrıs Turkcell’den ‘Sevgililer Günü’ için indirimli alışveriş fırsatı

“Turkcell’le aşkınıza değer”

“Sevgililer Günü” için geri sayım başlarken Kuzey Kıbrıs Turkcell tüm müşterilerine, önemli markalarda özel avantajlar sunacak. “Turkcell’le aşkınıza değer” denen Kuzey Kıbrıs Turkcell açıklamasında, müşterilerin hem bütçelerine katkı sağlayacak, hem de Sevgililer Günü alışverişini teşvik edecek avantajlara dikkat çekildi. Kuzey Kıbrıs Turkcell’lilerin kendilerini avantajlı hissedecekleri marka işbirlikleri ile sunulacak özel avantajlar, 15 Şubat’a kadar kullanılabilecek. ÖNEMLİ İNDİRİMLER Ses ha< kullanıcısı tüm Kuzey Kıbrıs Turkcell müşterileri Memduh Erdal’ın Mağusa, Le&oşa ve

Girne Mağazalarında %10, Caramel’in Le&oşa, Mağusa Önder Alışveriş Merkezi ve Girne Cafe Aşkı mağazalarında % 15 ve Macila Kuyumculuk’ta Cumhuriyet al:nı hariç tüm ürünlerde %20 indirimden yararlanabilecek. Ayrıca müşteriler, 14 Şubat Sevgililer Günü’nde Cratos Otel’de gerçekleşecek olan Rafet El Roman konserini%20 indirim ile izleme şansı da yakalayacak. NASIL KATILACAKLAR? Kuzey Kıbrıs Turkcell müşterilerinin “Sevgililer Günü” ayrıcılağı yaşaması için AVANTAJ yazıp 2222’ye ücretsiz sms göndererek, alacakları şifreleri ve numaralarını belirtmeleri gerek9ğine dikkat çekildi.

“TÜM ÖZEL GÜNLERDE YANINIZDAYIZ” Kuzey Kıbrıs Turkcell Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı İlkan Bülbül, müşterilerinin ih9yaçlarına uygun, kaliteli, hayatlarına ar: değer katan ve masraﬂarından tasarruf sağlayan bir kampanya hedeﬂediklerini belirterek, “Tüm özel günlerde, hem meslek gruplarının, hem de her bir Kuzey Kıbrıs Turkcell’linin yanında olmaya devam ediyoruz. Sevgililer Günü için müşterilerimize pekçok avantajlar hazırladık. Turkcell’le aşkınıza değer derken, tüm müşterilerimizi de, bu önemli avantajlardan yararlanmaya davet ediyoruz” diye konuştu.

10 Şubat 2013 Pazar

Pazar’lık

Ahmet GÖKSAN

Kabadayının sahtesi

“Kıbrıs Türkleri kendilerini kanlı maceralar peşine takmamış, hiç kimsenin canına kastetmeyi aklından bile geçirmemiş/r. Biz, uzanan her samimi eli sık0k ve sıkmaya hazırız. Yalnız bu ellerin temiz eldivenler içinde kanlı 0rnakları olmamasını görmek isteriz”. 1957 Dr. Fazıl KÜÇÜK

Türkiye’nin AB üyeliği konusu yeniden alevlendirildi. Mendil büyüklüğündeki ülkenin dönem başkanlığı sırasında ilişkiler avara kasnağına dönüştürüldü. İlişkilerin normal seyrine başlaması için çalışmalar ve görüşmeler sürdürülüyor. Belirli zaman aralıklarında birlik tara%ndan alınan kararlarla Türkiye bahçe kapısından içeriye alındı. Şimdilerde ise kapı aralığında bekle9liyor. Ne kadar süre ile bekle9leceği belirsizliğini koruyor gibi görünse de kapı aralığına aldıklarına bile pişman olduklarını söylemek olasıdır. İngiltere Başbakanı geç9ğimiz günlerde ülkesinin AB içindeki konumundan rahatsızlık duyduğundan olacak seçimleri kazandığı takdirde 2017 yılında ülkesinin AB’nde kalıp kalmamayı referanduma götüreceğini söylüyordu. Uzun süre birliğe alınmayan İngiltere, Türkiye kadar olmasa bile uzun süre bahçe kapısının dışında bekle9ldi. Üyeliğine en fazla Fransa karşı çıkıyordu. Üyeliğe kabul edildikten sonrada birlik içinde Birleşik Amerika Devletlerinin Truva a: olarak görüldü. Ortak para birliğine de ka:lmayan İngiltere’nin açıklanan kararı konusunda Fransa Dışişleri Bakanı; “Eğer İngiltere ayrılmayı is9yorsa, kırmızı halı sereriz” diye konuşuyordu. İngiltere’nin bu kararını kumar olarak da okumak olasıdır. Birlik içindeki işleyişten rahatsızlıkları olduğu bilinen İngiltere, yeni bir sözleşme yapılmasını perde aralığından söylerken gücünü de ölçmek is9yor olabilir. Konuya ilişkin olarak önümüzdeki dönemde pazarlıklar sürdürülecek9r. İngiltere’nin bu süreçte gücünü yi9rmesi olasılığı ortalık yerlere çıkarsa üyelikten çıkışı ivme kazanacak:r. İngiltere’yi kırmızı halı sererek göndermek isteyen Fransa’nın “ba:k bir ülke” olduğu siyasetçiler tara%ndan belir9liyor. Bu türden açıklamaları uygunsuz bulan Maliye Bakanına karşın İçişleri Bakanı, ülkesindeki radikal din görevlilerinin izlenmeye alındığını söylüyor. Gerekçesini ise; “siyasi süreç içinde seleﬁzm isteyen gruplar var. Bunlar dernek ve okullarda etkili olmak, ailelerin vicdanlarını dene9m al:na olmak is9yorlar” diyordu. İçlerindeki sıkın:ları halının al:na süpüre-

bilmek adına bu çıkışa yapıyor da olabilirler. Konuyu din noktasına ge9rdiğimizde AB üyesi olan Yunanistan’ın başken9nde caminin olmadığı biliniyor. Şimdilerde siyasetçilerin karşılıklı olarak cami yapılması konusunda uzlaş:ğı duyuruluyor. Bu açıklamaları inandırıcılıktan uzak buluyoruz. Bu güne değin A9na’da cami yapımı veya açılması gündeme taşındığında, Yunan Ortodoks Kilisesinin karşı çıkması sonrasında gerçekleşememiş9r. Yukarıda da kayde;ğimiz gibi bu konuyu inandırıcılıktan uzak buluyor ve bağnazlığın ulaş:ğı nokta olarak okuyoruz. Temel atma veya caminin açıldığını duyanlar bize telefon edebilirler… Yunanistan Parlamentosu’nda bir süre önce Ba: Trakya’daki, Türklere ait olan Vakıf mallarının yöne9lmesi için vali atamış:r. Bütün siyasi par9lerin onayı ve oybirliği ile alınan karara göre anılan malların 2015 yılına dek Yunan hüküme9nce onaylanması gerekiyor. Bu tarihe kadar onaylanmaz ise Türk vakıﬂarına ait olan mal varlıkları Yunanistan hüküme9nin olacak:r. Türkiye’deki uygulama ile Yunanistan’daki uygulamaların değerlendirmesini sizlere bırakıyoruz. AB içindeki oyunların ardı arkası gelmiyor. Sürekli olarak uğraş alanları bulunuyor. Rusların mendil büyüklüğündeki ülkede, siyah paralarını beyaza çevirdikten sonra yapılan işlemlere Almanya i9razlarını sürdürüyor. Rusya Devlet Başkanı Bay Pu9n; adanın güneyindeki yöne9me mali katkı yapmaya hazır olduğunu söylüyor. Koşul olarak da katkıyı AB ile birlikte yaparak adı geçen ülkenin esenliğinin sağlanmasını is9yor. Geç9ğimiz günlerde Avrupa Parlamentosunda konuşan Rum milletvekili Bayan Eleni Theoharus, “Türkiye’nin üyelik süreci Le&oşa’dan geçer” diyordu. Kıbrıs Türklerinin uluslararası hukuktan kaynaklanan haklarının verilmesi engellenirken, 9cari ilişkilerinin önüne setlerin çekildiği bir dönemde Türkiye’nin üyeliğinin Le&oşa’dan geç9ğini söylenmesi rastlan: ötesi bir durumdur. Bununla ye9nmeyenlerin anıtlar yapmak istememeleri ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye9 sınırları içinde bulunan Beşparmak Dağlarının çeteci Grivas’ı ha:rla<ğını söylüyor olmaları da uzlaşmadan uzak durduklarının kanı:dır. Yaşadıkları ekonomik açmaza karşın silahlanmaya ayırdıkları parayı 2013 yılında %3 oranında ar<rdıklarını açıklamaları, karanlıkta ıslık çalan kabadayının davranışları ile örtüşüyor mu ne… SEVGİ ile kalınız…

REKLAM

HALKIN SESi

10 Şubat 2013 Pazar

MOZAÝK-TÜRBE

- 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoþa Mezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

"KÜÇÜK BAÐIÞLAR BÜYÜK SEVÝNÇLERE DÖNÜÞEBÝLÝR"

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

KUZEY KIBRIS TÜRK KIZILAYI

ARACILIÐI ÝLE MERHAMET ELÝNÝZ ÝHTÝYACI OLANLARA UZANABÝLÝR. KKTC TELSÝM VEYA TURKCELL 4142'YE BOÞ BÝR MESAJ ATARAK 5TL BAÐIÞTA BULUNABÝLÝR VEYA TÜM BANKALARDA BULUNAN 4142 NUMARALI HESAPLARIMIZA BAÐIÞ YAPABÝLÝRSÝNÝZ.

TEL: 22 72 425, FAX : 22 72 475

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

HALKIN SESi

REKLAM

10 Şubat 2013 Pazar

GÜVEN TEMİZLİK

BÜRO

YENİ BİTMİŞ İNŞAAT

CAM TEMİZLİĞİ

HALI TEMİZLİĞİ MERMER CİLALAMA VE İLAÇLAMA

HASTA BAKIM HİZMELETİ

le im

En özel gününüzdeki en güzel tat...

Düðün Pastasý Pastiç

Kredi kartı geçerlidir

iz nb e y j . i .. e H N de v k E izli ÜV Tem G

Tel: 0533 866 56 39

HALKIN SESi

10 Şubat 2013 Pazar

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Anavatandan gelen misafirlerimiz ziyaretlerine dün de devam ettiler Muhtelif okullar ziyaret edildi, öğretmenlerle hasbihalde bulunuldu

Kıbrıs Türk'ü, insanlık açısından, tarih önünde büyük bir sorumluluğun olduğunu unutma. Seni ye3ş3ren, büyüten ve hâlâ bugün karnını doyuran vatana karşı hem sorumluluğun ve hem de görevlerin vardır. Onu tutsak olmak ve yabancı çizmelerden sonsuza kadar korumak, sana düşer.

Eski Fotoğraflar

Adamızda misafir bulunan Doçent Dr. İsmet Giritli başkanlığındaki heyet dün sabah Mağusa kasabasını ziyaret etmişlerdir. Dr. Giritli ve arkadaşları Mağusa’da önce Komiserlik Binası’na gitmişler ve Ahmet Sami Beyle bir süre hasbihalde bulunmuşlardır. Daha sonra Skkule Kalesi, Namık Kemal’in zindanı ve Namık Kemal Müzesi gezildikten sonra Namık Kemal'in büstüne çelenk koymuşlardır. Bundan sonra Lala Mustafa Paşa Camii ve Cambulat Türbesi’ni ziyaret eden misafirler müteakiben Namık Kemal Lisesi’ne gitmişlerdir. Namık Kemal Lisesi’nde önce Türkiye Milli Talebe Federasyonu Başkanı Erdoğan Tuncer, müteakiben Doçent Dr. İsmet Giritli ve son olarak da Milli Şair Behçet Kemal Çağlar birer konuşma yaparak öğretmenleri ve öğrencileri coşturmuşlardır. ÖĞRETMENLER BİRLİĞİ’NİN ÇAY PARTİSİ Diğer tara$an Kıbrıs Türk Öğrtmenler Birliği dün öğleden sonra Atatürk İlk Okulu Salonu’nda misafirlerimiz şerefine bir çay par6si vermiş6r. Par6de bir konuşma yapan öğretmenler Birliği Başkanı Nazım Refet müsafir-

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

lere beyanı hoşamedide bulunmuş, Türkiye’nin Kıbrıs Türklerin yapmakta olduğu maddi ve manevi yardımlardan övgü ile bahsetmiş ve Kıbrıs’ta Atatürk İnkilâplarına can ve gönülden bağlı bir Türk varlığı mevcut olduğunu söylemiş6r. Türk askerlerinin buradaki mevcudiye6miz için bir garan6 olduğunu belirten başkan, tarihten misaller vererek Türkün hüviyet ve namus uğruna yapmış olduğu mücadelelerden örnekler sıralamış7r. Müteakiben söz alan Türkiye Milli Gençlik Teşkila7 Başkanı Türk Cemaa7’nın daima iyi ve doğru yolda yürümesinin ve par6cilikten kaçınmasının elzem olduğuna işaret etmiş6r. Bu arada kürsüye gelen Türkiye Milli Talebe Federasyonu Başkanı ise yap7ğı konuşmada öğretmenliğin kutsiye6nden ve Cemaatler ile Milletlerin öğretmenlerin çalışması sayesinde söylemiş6r. Daha sonra Milli Şair Behçet Kemal Çağlar güzel bir konuşma yaparak Atatürk'ün öğretmenler için ne düşündüğünü anlatmış ve kendi şiirlerini okumuştur. Son olarak Kültür Ateşetsi Emin Soysal Bey özlü bir konuşma yapmış7r. Toplan7da üç yüze yakın öğretmen hazır bulunmuş ve konuşmaları can kulağı ile dinlemiş6r. Cumhur Başkan Muavini Dr. Fazıl Küçük de dün gece misaﬁrlerimiz şereﬁne bir par6 vermiş6r. (31 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.com Sayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

Doktorumuz diyorki

Yüreğe inmek nedir? Büyük bir neşe veya âni bir üzüntülü haberle karşılaşan insan bazan birden bire ölebilir, o yüzden keder de sevinç de birden değil, alış7ra, alış7ra söylenmelidir. Ani sevinç, üzüntü ne6cesi damarlar tekallüs eder, kan basıncı yükselir ve halk buna kalbe inme indi der, yüreğe inme tabiri sadece halk dilinde vardır, bunun hekim lisanında yer yoktur. Yüreğe inme tabiri sadece halk dilinde vardır, bunun hekim lisanında yer yoktur. Yüreğe inme, kalbin kısaca âni durması demek6r. Damar sertliği, yüksek tansiyon, damarlardan birinin çatlaması, yahut bir pıh7nın kopup kronerlerden bir dalı 7kaması haya7 birden söndürür. (30 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Bayraktar'a yapılan tecavüz İzmir'de tel’in edildi

Ankara 30 (Basın - Yayın) Kıbrıs'taki Bayraktar Camii’ne bomba konulması olayını tel'in etmek amacıyla dün İzmir'de sessiz bir yürüyüş yapılmış7r. Kıbrıs Türk Kültür Derneği tara!ndan düzenlenen yürüyüşe İzmir 'yüksek okullarında okuyan Kıbrıslı’ gençler ka7lmışlardır. (31 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Kıbrıs Telekomünikasyon İdaresi

TEKLİFNAME

Baf Sancağı’na bağlı Mücahitler Gazinosu’nda anı fotoğra". Fotoğra#a üniformalı ve sivil giyimli mukavemetçiler görülmektedir. Üniformalı olan Baf Mücahitlerinden üç kardeşini direniş günlerinde şehit veren Mehmet Çakır ve ortada Üsteğmen Münür Dilaver görülmektedir. (1968)

Kıbrıs Telekomünikasyon İdaresi, kreozo8u odun direk tedariki için teklifname davet eder. Teklifnameler kapalı ve mühürlü zarﬂar içerisine konularak idarenin Baş Muhasibi P.K. 446 Le"oşa adresine gönderilmelidir. "ODUN DİREK TEDARİKİ İÇİN TEKLİFNAME" Teklifnamenin şartları için daire saatlarında lü5en idarenin Emir Bölümü Tel: 92269'a müracaat idare'nin gümrük vergisinden muaf tutulduğu bildirilir. Kapanış Tarihi;20 Şubat 1963 öğleye kadar. idare en düşük veya başka herhangi bir tekliﬁ kabul etmek mecburiye6nde değildir. (31 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Halk覺n Sesi sayfa: 15

CMYK

MAGAZİN

HALKIN SESi

10 Şubat 2013 Pazar

Çocuklarda heyecanlı bekleyiş Çocuklar, bu gece podyumda boy gösterecek

Davut ULAŞ

24 ülkede düzenlenen Best Child Model Of North Cyprus, bu gece ilk kez Kuzey Kıbrıs’ta da düzenleniyor. Super Model Ajans’ın düzenlediği yarışmada, bu kez çocuklar podyumda boy gösterecek. Kıyasıya rekabe)n olacağı yarışmada, çocukların jüriye zor anlar yaşatacağı görülüyor. Bu gece Yakın Doğu Üniversitesi AKM’de saat 19.00’da gerçekleşecek olan yarışma öncesi çocuklar önceki gece son provalarını yap*lar. Ünlü organizatör Best Model Of Turkey ve Best Model of The World'ün kurucusu Erkan Özerman da çocukları provada yalnız bırakmazken, provanın son bulmasıyla çocuklar heyecanlı bir bekleyişe geç).

CMYK

HALKIN SESi

MAGAZİN

10 Şubat 2013 Pazar

Eğlence, oyun pistine taştı Meleklerden Sevgililer Günü sürprizi

İç çamaşırı markası Victoria’s Secret Sevgililer Günü için özel bir koleksiyon hazırladı. Dünya ünlü mankenlerin iç çamaşırı kolseksiyonu olunca ortaya işte bu görüntüler çık$.

Le oşa’da bulunan Coşkuner Dance Club Elite’te eğlence yine zirvedeydi. Eğlenceseverlerin ha a sonu akın e&ği mekânda sahne alan Berkay, Demet ve Oryantal Özlem Sultan, gecede coşku dolu bir program sundu. Dillerden düşmeyen en hit parçaları konuklar için söyleyen Berkay ve Demet konukları oyun pis$ne taşırken, Oryantal Özlem Sultan ise yap%ğı dans gösterileriyle geceyi tamamladı. Masaların üstüne kadar taşan eğlencede konuklar unutulmaz bir gece yaşadı. CMYK

HALKIN SESi

HABER

10 Şubat 2013 Pazar

Hayatı, şiirlerle kitaplaştırdı Ayşe Dilek Orhan, “Hişt Hişt Baksana” adlı şiir kitabının tanıtımını yaptı

Telsim’den “Acaip” kampanya Telsim’den ayın A.C.A.İ.P tablet kampanyası! Üstün özellikli Samsung Galaxy Tab 10.1 ayda sadece 79 TL’ye Telsim Shop’larda. Üstelik 1 GB internet de hediye

Ayşe Dilek Orhan, yıllardır kaleme aldığı ve programlarında seslendirdiği şiirlerini bir araya ge9rerek okuyucularına sunduğu “Hişt Hişt Baksana” adlı şiir kitabının tanı:mını Le$oşa Merit Otel’de yap:. Müzik ve şiir dinle9si eşliğinde gerçekleş9rilen toplan:ya Maliye Bakanı Ersin Tatar ve Kanal T Direktörü Sibel Tatar, Merit Otelleri Yöne9m Kurulu Başkanı Reha Arar, Merit Le$oşa Oteli Genel Müdürü Mine Gürses ve çok sayıda basın mensubu ka:ldı. Tanı:mda bir konuşma yapan Ersin Tatar, Türkiye’de çok üst düzey görev yapan Özer Gürbüz’ün kızı olan Dilek Orhan’ı 15 yıl önce tanıdığını ifade ederek, pek çok alanda KKTC’ye yıllardır emek veren Orhan’ın çalışmalarını yakından takip e<ğini, programlarını keyiﬂe izlediğini ve çok başarılı bulduğunu söyledi. Başarılı insanların yolunun açılması gerek9ğini belirten Tatar, bu anlamda Orhan’ın felsefe #r:nası olan şiirlerinin çok ses ge9receğine inandığını söyledi. Kendisini kitabının tanı:mında yalnız bırakmayan dostlarına teşekkür eden Orhan, “Yaşadıklarımı, başkalarının yaşadıklarından payıma düşenleri ve kendi penceremden anlamaya çalış:ğım haya: anlatmaya çalış:ğım şiirleri ve şiir-

Dilek Orhan, kitabını imzaladı

sel anla:mları Hişt Hişt Baksana adlı kitabımda topladım. Hişt Hişt Baksana adlı şiirsel anla:mımın üstat Can Yücel imzası ile interne;e dolaşması ve en son Osman Mü&üoğlu’nun Hürriyet Gazetesi’nin Pazar Eki’nde Can Yücel’in şiirinin her gün okunarak, güne başlanması gerek9ğini yazması üzerine, kitabın basımını hızlandırdık. Beni en çok mutlu

eden, yazdıklarımın dinleyenler ve okuyanlar tara#ndan içselleş9rilmesi ve kendilerinden bir şeyler bulduklarını söylemeleri. Bana yap:ğım her çalışmada destek olan aileme ve dostlarıma teşekkür ederim” dedi. Konuşmaların ardından, dinleyenleri büyüleyen bir şiir ve müzik dinle9si yapıldı. Dilek Orhan’a gitarı ve seslendirdiği şarkılarla Kıbrıslı sanatçı Levent Ünal ve keman ve viyola sanatçısı Senem Ünal eşlik e<. Orhan, Tık Tık Tık, Yarımla Yarım Kaç eder Hocam, Denizi Bilir misiniz?, Empa9, Sen, Yalnız Akşamcı ve Zahide Hanım’ın Hamam Sefası şiirlerini seslendirdi. Mevkiler ve makamlarla gelen ilginin, mevki ve makamlar bi<kten sonra birden bire nasıl yok olduğuna gönderme yap:ğı ve Bakan Tatar’a ithafen okuduğu “Emrinizdedir Kulunuz” ve “Neredir Kulumuz?” şiirsel anla:mları yoğun alkış alan Orhan, tanı:m toplan:sı sonrasında, kitabını imzalayarak, ka:lımcılara sundu.

Telsim Shop’larda, akıllı cihazları özellik ve içeriklerine göre En Popüler, En Ekonomik ve En Teknolojik olmak üzere üç farklı kategori al:nda toplayan Telsim, abonelerinin temel ih9yacına uygun cihazı daha rahat seçmesine #rsat sunuyor. Vodafone Türkiye'de son bir yıldaki akıllı cihaz #r:nasına yön veren Doktor A.C.A.İ.P’i KKTC’ye ge9ren Telsim, ayın A.C.A.İ.P tablet kampanyası ile müşterilerine önemli bir hizme9 daha sunuyor. Ayda sadece 79 TL taksitle Telsim Shop’larda 24 ay taahhütlü sa:şa sunulan Samsung Galaxy Tab 10.1 alanlara, 24 ay boyunca 1 GB internet de hediye ediliyor. 10.1 dokunma9k ekran, 16 GB ha#za, 5 MP kamera, 3G, Wi-Fi, Android 4.0 ve diğer bir çok üstün özellikleri olan Samsung Galaxt Tab 10.1 tablet, A.C.A.İ.P akıllı cihaz pla8ormunda müşterilerle buluşuyor. Akıllı Cihaz Akıllı İle9şim Pla8ormu, tüke9cilere çok çeşitli cihaz modellerinin arasında kendilerine en uygun olanı çok daha kolay seçebilmelerini sağlayan bir uygulama. Bu uygulama kapsamında sa:şı devam eden akıllı cihazlar özellik ve içeriklerine göre En Popüler, En Ekonomik ve En Teknolojik olmak üzere 3 farklı kategori al:nda toplanıyor. Böylelikle aboneler, aradıklarını, temel ih9yaçlarına göre de uygun cihazı daha rahat seçebiliyor.

PEHLİVAN: “TABLET KONUSUNDA ADADA DEVRİM YARATTIK!” Telsim Bireysel Sa:ş Müdürü Recep Pehlivan, “Önce Vodafone Smart TAB ile adada tablet konusunda devrim yara=k. Şimdi ardından Samsung Galaxy TAB 10.1 cihazına abonelerimizin çok daha uygun fiyatlarla ulaşmasını istedik. Yeni yılda ise table;e Kuzey Kıbrıs’ı birçok yenilikle tanış:rıp, hem avantajlı fiyatlar hem de bol internet keyfini aynı anda sunacağız” dedi. Pehlivan, Doktor A.C.A.İ.P’lerin tüm abonelere birebir danışmanlık hizme9 verdiğini belirterek, şunları söyledi: “Bundan yaklaşık iki üç sene önce akıllı cihaz satmak bile büyük uğraş isterken, sadece bu sene 20.000 üzerinde akıllı cihaz sa:yor olacağız. Bunu aynı zamanda Müşteri ih9yaçlarını analiz edip ürün çeşitliliğini ve seçenekleri ar=rarak yapıyoruz. Bu kadar seçenek arasında abonelerimizin ih9yaçlarını giderebilecekleri en doğru modeli seçmeleri tabiki zorlaşıyor. İşte tam burada A.C.A.İ.P devreye giriyor. Gerek katalogdaki Ekonomik, Popüler ve Teknolojik seçenekleri, gerekse shop’larda bulunan Doktor A.C.A.İ.P’ler tüm abonelerimize birebir danışmanlık hizme9 veriyor. Herkesin gerek ih9yacı olan teknolojik altyapıya sahip, gerekse talep e<kleri aylık ödeme seçenekleri ile en doğru cihazı anında keşfedebiliyoruz.” Doktor ACAİP’ler, Telsim’in Ortaköy Shop, Girne Merkez Shop, Sakarya Shop, Güzelyurt Terminal Shop ve Suriçi Shop’larında bulunuyor. CMYK

ŞİİR

HALKIN SESi 10 Şubat 2013 Pazar

Yaşama Dair....

Umut

Diyelim ki Karanlığın avlusundasın kör bir Ansızın düşüverdin dipsiz, kuyuya e Kayboldu gövdenin üstünd yüzü gök an dur e 0yl me haş Olanca Bütün yıldızlarıyla… Kırıldı kolun kanadın parmakların... Tutunmak için uza4ğın

Karataşlı Zalim

Baharın ilk zamanları, yağmur var yine biraz, kaygısız geziyorum Kadıköy’de sokakları. Postaneyi dönüyorum, eski bir şarkı çalınıyor kulaklarıma: Kadınım, sevdiğim o koku yok ar1k bu evde, kadınım... Bir anda geçmişi ha1rladım: Çamlı bahçesinde yürüyoruz Karataş Lisesi’nin, ilk kez elele tutuşmuşuz, haﬁf bir yağmur üzerimizde konuşuyoruz. Dersler mersler derken, nedendir bilmem, dayımdan sözediyorum ona, ne denli benzediğinden Tanju Okan’a. Onun kadar iri cüssesinden ve yüzünde gizlediği hüzünden onunki gibi. Susuyoruz sonra ıslanıyoruz, durağa dek yürüyüp ayrılıyoruz. Sonra bir ha aya kalmadı - bunu nasıl yapabilmiş0 -, benden hayli çelimli biriyle çekip gi3. Oysa dayımdan sözetmiş0m ben ona, bir de roman0k, hüzünlü hemşerim Tanju Okan’dan. Kızlar kesin anlamıyordu böyle şeyleri ve beni, ya da şimdi olduğu gibi o yıllarda da ben beceremiyordum bir şeyleri.

Şarap İçin O Vakit

O büyük çınarın al1nda durdu köye giden dolmuş, küçük çağlayanın yanında. Mangallarda deve sucuğu su başında, kadınlar semizotu topluyor aşağılarda. Karşıdaki taş çukurlarda, - onlar böyle demiyordu güçlü ih0mal – üzüm ezermiş çok eskiden çıplak ayaklarıyla kadınlar şarap için. Şarap için onca acıya katlandı kadınlar o vakit, adamları baş dönmesi bizim için kandı, dedi Bercise Hanım, ben de onlara kandım. Cem Hire

Diyelim ki le Uçsuz bucaksız hayallerin n ası und rum Hayâlsizliğin uçu a ılm kap şa tela Sakın İyileşecek yaraların Sen zamana aldırma bak Gözlerini yum, yüreğinle tlak mu n ksi ece gör Bir ışık O ışığın adı umu2ur acak Karanlığına güneş gibi doğ a... kırm nı Yeter ki inancı İsmail Boyraz gmail.com 6@ az7 oyr ailb İsm

Midilli'de Güller

Ateşböcekleri salınırken uzaktan küçük tepelerden, kente girdik yarasaların peşinden deniz durmuş öylece sessiz. Tekneler uzağında şimdi Midilli'nin, balığın son gecesiymiş, son çuprasını yiyebiliriz belki mevsimin. Bir kır kahvesine oturuyoruz imam, rakı ﬁlan da var, sofra eksiksiz. Sağ yanımda İdris, elinde bildiğim saz, soluma Eleni kuruldu bilmediğim bir şeyle dizinin üzerinde. Kısacık bir uyum faslından sonra beraberce başladılar çalmaya, sözleri hiç anlamasam da tanıdık bir ezgiydi kulaklarımdaki. Sonra ay ışıklı bir omzun peşindeydim ha1rlıyorum şimdi Bercise Hanım'ın çevirdiği sözleri: 'Delikanlılar acımasızca budar hep gülleri.' Cem Hire

Haliç’te Çizgiler

Uzayıp giden kıvrılarak, sonra bir anda mezarlığın orada yiten göz alıcı sarı şerit yeni çizilmiş yola belli. Piyer Lo0 bu açıdan o vakit göremezdi. Sağda boğaza has süslü erguvanlar içinden yükselen büyülü çizgiler göğe, öyle incelen… Ken0n bu sağır sesini işi0rdi muhakkak o vakit Piyer Lo0. Yüzlerde belirgin silik çizgiler çevrede, iki adacık Haliç’te iki damla mum. Piyer Lo0 hangisinde yatar, yatar mı? Haliç izler: Bakır cezvelerde işlemeler, ﬁncanlarda telvelerden yollar sonra, pilili etekleriyle liseli kızların bilinmez gizler, bilir miydi Piyer Lo0? Biliyorum, “Bu kitap benim, alıyorum raftan, bak, al1nı çizmişim, oradan belli benim olduğu” demiş0, ha1rlıyorum ve istemiyorum şimdi çizgileri, gizleri: Ne düne ne şimdiye ait olan al1 çizili hiçbir şeyi. Cem Hire

Karanlıklar Korkar Oysa İnsandan

“Gece terketmiyor adamı diye endişelenen Eluard, yahut, Neşeli ve pembe tek ışığın girmediği somurtkan ev sahibesi gece diyen Baudelaure, hiç düşündüler mi bilmem gecenin açığa çıkardığını tüm gizleri, işi bunu becermek olan bir dedek0f gibi. Ya4kları yerden okusalar şimdi - ama imkânı yok - Ahmet Haşim’i: Her şey var, her şey görünüyor, gözlerinde bir damla gece yok.” dedikten sonra ha1rladı birden kürsüde, karanlıkta a4ğını ağını ordudan re’sen emekli Tavuk Mahmut’la yan yana o vakit her gece ve bir de şunu dediğini Mahmut’un, gün devrilip o asgâri iki şişe Sevilen’den sonra devrildiğinde o gece motorun kıçına, o tok sesiyle: Karanlıklar korkar insandan ve gece gelecek birazdan. Cem Hire

HALKIN SESi

AJANDA

10 Şubat 2013 Pazar

KAV’dan dolu dolu etkinlik

Kanser Araş9rma Vak$ (KAV) 10. kuruluş yılı dolayısıyla bir dizi etkinlik düzenleyecek. Etkinlikler 10 Şubat Pazar günü yapılacak,“I. Parkeoloji Etkinliği”yle başlayacak. Etkinlik kapsamında yaşları, 7 ile 13 arasında ilk başvuran 30 çocuk, gönüllü uzman arkeologlar, sanat tarihçiler, öğretmenler, drama formatörleri eşliğinde oyunlar oynayarak, sorumluluk ve tecrübe edinecek. Günün hisse:rdiklerini resme dökecek olan çocukların eserleri ise 18 Mayıs Müzeler Ha&asında sergilenecek ve KAV yararına sa9şa sunulacak. Kayıt için 0542 869 69 57 numaralı telefondan Demet Karşılı’nın aranabileceği ifade edilen açıklamada, etkinliğe ka9lım ücre8nin 10 TL olduğu ve Kozanköy-Cennet Kapısı’nda gerçekleş8rilecek etkinlik için saat 09.00’da Le%oşa Atatürk Spor Salonu’ndan otobüs kalkacağı belir8ldi. ORKİDE YÜRÜYÜŞÜ 24 ŞUBAT’TA 24 Şubat günü gerçekleş8rilecek Orkide Yürüyüşü için otobüslerin de 09.00’da Levent İlkokulu önünden kalkacağına işaret edildi. 19 ŞUBAT’TA SERGİ Öte yandan, etkinlikler çerçevesinde 19 Şubat’ta bir de sergi açılacak. Nermin Anıl ve Göksan Yamacı’nın Resim ve Fotoğraf Sergisi Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu tara$ndan AKM büyük salonda saat 19.00’da açılacak. Eserlerin KAV yararına sa9lacağı sergi, 22 Şubat Cuma gününe dek gezilebilecek. 20 ŞUBAT’TA PROF. MUSTAFA CAMGÖZ’ÜN SEMİNERİ Etkinlikler çerçevesinde 20 Şubat Çarşamba günü Prof. Mustafa Camgöz Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi’nde halka açık bir seminer verecek. “Kanserle Nasıl Yaşamalıyız Ulusal ve Uluslararası Çalışmalar” adlı seminere tüm halkın davetli olduğu kaydedildi. ARAŞTIRMA PROJESİ İÇİN 10 BİN STERLİNLİK DESTEK KAV, Kuzey Kıbrıs’taki kanser sorunları ile ilgili bir araş9rma projesi için “Ömer Anıl” bursu verecek. Finansal desteğin miktarının üzerinde anlaşılan araş9rma projesine bağlı olacağı ifade edilen açıklamada, ﬁnansal desteğin 10 bin sterlini geçmeyeceği de vurgulandı. Açıklamaya göre son başvuru tarihinin 15 Mart olduğu proje için adaylar email (m.djamgoz@imperial.ac.uk) veya 55 Hizmet Sok, Ortaköy, Le%oşa adresine başvuru gerekli belgelerle yapabilecek. SMS’LE 5 TL Açıklamada, kanser araş9rmalarının devamını sağlayabilmek için bir de SMS bağış servisi hizmete açıldığına işaret edilirken, tüm Telsim ve Turkcell faturalı hat abonelerinin KAV yazıp 5228’e SMS göndererek KAV'a 5 TL’lik bağış yapabilecekleri kaydedildi.

Milli Piyango 09-02-2013 tarihli çekilen sonuçları

412013 100000 TL ikramiye kazanan numara

2000000 TL ikramiye kazanan numara

201753

10000 TL ikramiye kazanan numaralar

523870 552166

1000 TL ikramiye kazanan numaralar

000557 004072 007443 029522 034537 035649 038892 046750 052204 055868 068159 085118 089054 094056 098332 101416 106075 115294 119503 119911 139362 140806 141198 172779 173248 187090 188162 189285 196424 198802 206850 214477 226128 242982 274871 278362 294614 302463 320658 321519 323011 362832 366997 375004 382438 386276 387991 397962 398191 406118 431170 440367 447130 455670 459808 464074 470621 481019 500016 516817 525602 538635 564273 568659 571218 580697 592299 592834 605427 613180 614163 620169 621044 625874 626174 628300 631334 635322 650693 654383 656272 657260 664393 670946 676239 683721 686206 696231 707060 717952 719155 720422 732128 734503 748207 752188 752465 758263 758501 785639

300 TL ikramiye kazanan numaralar

024408 027619 041281 050625 052266 052862 053060 062101 068302 072167 074750 077337 078677 080018 090885 101174 101179 108430 110997 111371 115596 117339 121842 125102 127614 134314 142932 145594 150894 151679 152220 156067 161131 162322 165154 168522 172200 177048 181093 189742 202242 208145 218570 220164 232463 235220 238524 243600 244177 245286 247863 249005 257363 258674 261230 262158 269914 271880 272305 272364 277308 282105 292133 294047 296928 300817 315374 315752 316788 316996 319363 319967 332634 344003 355157 378340 386648 388021 396185 397283 399207 401200 433619 440510 444643 445872 449597 457119 458154 459912 490945 491889 501782 505415 505560 508521 520221 521784 522853 523607 525400 526553 529147 530062 533477 537005 538117 547195 549111 549727 551582 558792 561261 562363 566552 570883 574385 579524 585047 605020 613169 613318 616208 616242 621023 635164 645205 647312 660602 661188 664906 667849 675334 689058 692147 694982 705959 710598 721541 725131 737523 741247 756015 757400 766675 778162 779167 781391 786029 790996

200 TL ikramiye kazanan numaralar

001663 004218 008076 012142 012293 015020 023455 026248 027964 034497 034792 035353 037229 040251 049058 054064 059065 059382 065475 067303 067867 072312 072384 073117 082414 082926 091293 091493 099266 101829 105734 116107 118011 119136 119264 123237 127001 128651 129582 130836 136752 136852 140172 140368 140827 142939 145716 147910

İpek Koza Lapta Koruma ve Çevre Derneği, 1. Resim Çalışması adıyla etkinlik düzenliyor. Cumartesi günü saat 14.00’te Ronesan Art Galeri’de düzenlenecek Resim Çalışması’na 12 çocuk ka9lacak.

Genç Sanatçılar Resim Yarışması

10’uncu Orkide Yürüyüşü 24 Şubat’ta

Kanser Araştırma Vakfı’nın yüzlerce kişinin katılımıyla her yıl geleneksel olarak düzenlediği Orkide Yürüyüşü, bu yıl 24 Şubat Pazar günü gerçekleşecek. İletişim için tel: 0533 863 49 29

Kültür Dairesi’nin düzenlediği “Genç Sanatçılar Resim Yarışması 2013”e başvuru kabul edilmeye başlandı. Şartnamesi Kültür Dairesi’nden alınacak yarışmaya ka9lım için, kısa kenarı 35 san8metreden az, uzun kenarı 200 san8metreden fazla olamayacak eserlerin 10 Mayıs Cuma günü mesai bi8mine kadar “alındı belgesi” karşılığında Le%oşa Atatürk Kültür Merkezi’ne teslim edilmesi gerekiyor. Yarışmada dereceye giren eserler 4-

152763 158292 164779 166554 170708 170825 173823 174216 174636 182374 191155 195100 196031 196243 197763 202373 202625 206147 206186 208100 213319 215282 220305 221956 222415 227277 229060 230915 231900 249038 260325 261321 264104 266095 268320 272423 273636 282715 290042 290094 290430 296318 297746 298224 302184 302910 305131 314234 329356 335102 346728 350229 357025 359754 370625 370676 371144 371403 378332 385086 399228 401630 408477 416484 418106 418201 419476 434642 439856 442979 451235 453977 454612 456762 464044 470753 481444 482420 484418 485601 487378 489240 502063 503031 508011 512617 523442 525434 525846 527448 527567 530001 533321 536204 542568 544281 547433 549449 553805 556356 563483 568591 570312 572331 593754 596537 599805 602056 608122 619499 619622 623163 623540 623798 624143 629708 634549 638375 642809 643198 646770 651052 657605 663484 665672 669337 670811 672100 679744 682913 691990 695005 708226 710660 711011 714272 722601 730733 739121 753180 756188 757592 765602 765897 767889 769641 770632 777424 779943 783667 787805 798470

Son 5 rakamına göre 100 TL ikramiye kazanan numaralar 01972 03445 05050 10422 11223 14782 14801 19654 22349 23080 23396 25371 29155 32568 35961 36625 37472 37726 38886 44004 44906 47035 49029 62832 62902 66065 68849 68940 69862 72877 73299 74002 79290 81772 83778 85026 90067 90441 93010 95663

Son 4 rakamına göre 80 TL ikramiye kazanan numaralar 0613 1440 2012 2161 3056 3445 3577 3675 4507 5131 5897 6262 6296 6761 6777 7539 8008 9513 9880 9957

Son 3 rakamına göre 40 TL ikramiye kazanan numaralar 032 089 202 242 257 339 340 441 477 488 518 672 686 816 994

Son 2 rakamına göre 32 TL ikramiye kazanan numaralar 24 46 51 68 75 83 84 88 90 93

Son 1 rakamına göre 16 TL ikramiye kazanan numaralar 15

2000 TL Teselli ikramiyesi kazanan numaralar 012013 112013 212013 312013 402013 410013 411013 412003 412010 412011 412012 412014 412015 412016 412017 412018 412019 412023 412033 412043 412053 412063 412073 412083 412093 412113 412213 412313 412413 412513 412613 412713 412813 412913 413013 414013 415013 416013 417013 418013 419013 422013 432013 442013 452013 462013 472013 482013 492013 512013 612013 712013

RESİM ÇALIŞMASI

14 Haziran arasında AKM’de sergilenecek. Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, Turizm Çevre ve Kültür Bakanlığı’na bağlı Kültür Dairesi’nin her yıl geleneksel olarak düzenlediği yarışmanın bu yıl 5.’si yapılıyor. Yarışma, anlayış ve eği8m ayrımı gözetmeksizin; genç kuşak ressamların özendirilmesi, yeni değerlerin saptanması, bu alanda eser üreten genç sanatçıların çalışmalarının bir arada sergilenmesi ve başarılı ressamların ödüllendirilerek teşvik edilmesi amacıyla düzenleniyor. 1 Ocak 1978 ve sonrası doğan KKTC uyruklu tüm sanatçılara açık olan yarışmaya eser verecek sanatçılar, kendi anla9m biçimlerine uygun her türlü teknik ve malzemeyi kullanmakta serbest olacak. En az üç, en çok beş eserle ka9lım sağlanacak. Yarışmaya, son iki yıl içerisinde üre8lmiş, daha önce her-

hangi bir yarışmada ödül almamış ve sergilenmemiş eserler kabul edilecek. IŞIMAN, ULUÇAM VE ÖZİNAL Feridun Işıman, Hikmet Uluçam ve Hüseyin Özinal olarak belirlenen Yarışma Seçici Kurulu’nun saptayacağı yöntemle değerlendirilecek eserlerin, başarı ödülüne aday olabilmesi için eser sahibi sanatçının en az 2 eserinin sergileme almış olması şar9 aranıyor. 2 BİN 500 TL VE PLAKET Ödüllerin tümünü veya bir kısmını dağı9p dağıtmamakta serbest olan Seçici Kurul, yarışmada sergilenmeye değer bulacağı eserler içerisinden üç esere, derecelendirme yapılmaksızın Başarı Ödülü verilecek. Başarı ödülü almaya hak kazanacak eserlerin her birine 2 bin 500 TL’lik para ödülü ile plaket verilecek.

BULMACA

HALKIN SESi

10 Şubat 2013 Pazar

HALKIN SESi

DÜNYA

10 Şubat 2013 Pazar

Mali kriz, 2012'de Avrupa'da sinema salonlarını vurdu

Sinema, mali krize kurban

Merkezi Strasbourg'da bulunan Avrupa Sinema İzleme Merkezi tara ndan kaleme alınan rapor, küresel mali krizin Avrupa'da sinemaya giden seyirci sayısını olumsuz yönde etkilemeyi sürdürdüğünü ortaya koydu. Hazırlanan rapora göre, sinemaya giden seyirci sayısı Avrupa genelinde bir önceki yıla oranla yüzde 0.9 oranında, AB ülkelerinde ise yüzde 2.4 oranında düşüş gösterdi. AB ve Avrupa ülkelerinde sinemaya gidenlerin sayısı 2010 yılından bu yana son üç yıldır sürekli düşüş gösteriyor. Avrupa sinemasının önemli lokomo1f ülkelerinden Fransa'da, geçen yıl izleyici sayısı bir önceki yıla oranla yüzde 5.9, İtalya'da yüzde 9.9, İspanya'da yüzde 7.3, Yunanistan'da yüzde 8.6, Portekiz'de ise yüzde 12 oranında düşüş gösterdi. Yine aynı rapora göre, Türkiye'deki sinema izleyicisi bir önceki yıla oranla, yüzde 3.9, Rusya'da ise yüzde 5.8 oranında ar2ş gösterdi. Kültür Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü'nden alınan bilgilere göre 2011 yılında gösterimi yapılan bütün ﬁlmleri toplam 42 milyon 298 bin 500 kişi izlerken, bu rakam içinde Türk ﬁlmlerini izleyenlerin oranı 21 milyon 222 bin 541 kişi olarak belirlenmiş1.

AB, ilk kez kemer sıkacak

AB liderleri 25 saat süren toplan2nın ardından 7 yıllık ortak bütçe için uzlaşma sağladı. Uzlaşmayla AB, tarihinde ilk kez bütçesini bir önceki döneme göre kısma kararı aldı. 2014-2020 dönemini kapsayan 7 yıllık ortak bütçeyi hazırlamak için toplanan AB liderleri, 25 saat süren pazarlığın ardından uzlaşma sağladı. AB Komisyonu'nun gelecek 7 yıl için 1 trilyon 33 milyar Euro düzeyinde olmasını önerdiği bütçe, kriz nedeniyle azal2larak 960 milyar Euro'ya indirildi. Üye ülkeler, tavan olarak belirlenen bu rakama rağmen bütçeye 908 milyar Euro ﬁili ödeme yapma konusunda mutabık kaldı. AB'nin mevcut 7 yıllık (2007-2013) bütçesinin 994 milyar Euro olduğu dikkate alınırsa, liderlerin prensipte anlaş2ğı rakam yüzde 3,4 küçülme anlamına geliyor. AB böylece 62 yıllık tarihinde ilk kez bütçesini bir önceki döneme göre kısmış olacak.

Çin’de kiralık sevgili patlaması Dün kutlanan geleneksel Çin yeni yılı dolayısıyla, bayramı aile fertleri ile birlikte kutlamak isteyen bekâr gençler, evlenme baskısı nedeniyle kiralık arkadaş ya da sevgili bulma yoluna gi!

Çin'de dün kutlanan yeni yıl için aileler ve toplum tara ndan 30 yaşın al2ndaki genç kızlara "evlilik" baskısı ar2nca birçok kadın, bu sorunu "kiralık sevgili" ile çözdü. Çin'in en popüler çöpçatanlık sitesi Taobao, toplumsal baskıya maruz kalan genç kızlara çözüm sunuyor: Kiralık erkek arkadaş. Bekar bir kadın günde 50 dolar karşılığında

"erkek arkadaş" kiralayarak, kendisine ta1llerde eşlik etmesini sağlıyor. Bazı ilanlarda tam hizmet listesini görebilmek de mümkün: ''Bir kadına akşam yemeği için eşlik etmenin saa1 5 dolar. Yanaktan öpücük 8 dolar. Müşterinin evinde yeni yıl gecesini geçirmek 80 dolar. Kiralık arkadaşın geceyi evde geçirmesi durumunda yatakta uyumanın maliye1 80 dolar. Kanepede uyumanın maliye1 ise 95 dolar.'' Çöpçatanlık sitesi Taobao'nun listesinde cinsel ilişkiye ise hiç yer verilmiyor. Tianjin'den tarım ürünleri satan Li Le, Çin yeni yılı için kiralık erkek arkadaş olmaya karar vermiş. Biraz utanarak ilk defa bu sene ailesini görmek yerine yeni yıla bir kadının yanında "kiralık sevgili" olarak gireceğini söylüyor.

Bunu para için yapmadığını belirten Li Le, "Çok heyecanlı bir iş. Benim ilgi alanlarımı paylaşan birini bulabilirim ve bu ikimizi de çok mutlu edebilir" diyor. Li'yi şimdiye kadar yaklaşık 30 kadın aramış ancak Yeni yılı birlikte geçirmek için kendisini evine davet edecek kadar güvenecek birini bulmanın zor olduğunu söylüyor. Çin'de bir arkadaşlık sitesinde danışman olarak çalışan Zhou Şiaopeng kadınların eş bulmak için büyük baskı al2nda olduğunu belir1yor. Bu durumun değişmesinin zaman alacağını belirten Şiaopeng, "80'li, 90'lı yıllarda doğanlar anne-baba oluyor ve onlar gençken kendilerine uyugulanan baskıyı çocuklarına uygulamak istemiyor" diyor.

İskoçya'da bulunan Inchcolm Adası'nda yılın 8 ayı çalışacak personel için ilan verildi

Bu adada adada Bu 8 8 ay ay kalana kalana 57 bin bin TL TL 57 verilecek! verilecek!

Kimsenin yaşamadığı Inchcolm Adası’na “göz kulak olacak” bir müdür aranıyor. Firth of Forth bölgesinde bulunan Inchcolm adasında tarihi bir manas2r var. İşi alacak kişi, manas2ra bi1şik iki odalı evde yaşayacak. İlanı veren Historic Scotland ﬁrması, evde duş, çamaşır makinesi, rın gibi her türlü donanımın

bulunduğunu bildirdi. Evde su ve elektrik var, internet ise sınırlı. Mart-ekim ayları arasında sekiz ay çalışacak olan yöne1ci toplam 20 bin 373 sterlin (57 bin 44 TL) kazanacak. Firma, işin "macera düşkünleri ve yeni şeyler denemeyi sevenler için ideal" olduğunu

kayde3. İs1hdam edilecek müdürün, kendi yiyeceğini ve içme suyunu adaya kendisinin ge1rmesi gerekecek. Her gün bot seferleri yapılan adayı her sene 20 bin civarında kişi ziyaret ediyor. İşi alanın tek görevi ise adaya gelenleri bilgilendirmek olacak.

HALKIN SESi

YAŞAM

10 Şubat 2013 Pazar

Kredi borcu için spermlerini sattı Almanya'da üniversitede mühendislik eği+mi alan bir öğrenci, kredi borcunu spermlerini bağışlayarak ödüyor

-20’ye aldırış etmediler! ve Güney Güney Kore tatbikatı ABD ABD ABD ve ve Güney Kore ortak ortak tatbikatı tatbikatı

Hawai’de konuşlu ABD Deniz Kuvvetleri’ne bağlı askerler ve Güney Kore Deniz Kuvvetleri’ne bağlı askerler

Seul’de kış tatbika5 yap5. Güney Koreli askerler Kuzey Kore tehdidine karşı eksi 20 dereceyi bulan soğuklarda eği4m yapıyor.

Eski eş, yeni sevgili aynı karede

Evliliklerini sona erdiren Jennifer Lopez ve Marc Antony çi i, doğumgünü par+sinde yeni sevgilileriyle birlikte poz verdi

Geç4ğimiz yıl ayrılan Jennifer Lopez ve Marc Antony çi#i doğumgünü par4si için buluştu. Antony’nin eski eşinden olan oğlu Chris4an’ın 12’inci yaş günü nedeniyle bir araya gelen çi#, par4nin fotoğra!nı Twi6er he-

saplarında paylaş5. Fotoğra#a Lopez’in yeni sevgilisi Casper Smart, Marc Antony’nin yeni sevgilisi Shannon de Lima ve çi#in ikiz çocukları birlikte poz verirken görülüyor. Marc Antony’nin Dayanara Torres’le olan

İki ülkeden toplam 400 denizcinin ka5ldığı tatbikat Güney Kore’de ilk kez gerçekleş4riliyor.

Alman Bild gazetesinin haberine göre, Berlin'de makine mühendisliği eği4mi alan 23 yaşındaki üniversite öğrencisi Dennis E., kredi borcunu ödemek için ha#ada bir kez sperm bağışında bulunuyor. Ancak Hamm Eyalet Yüksek Mahkemesi'nin verdiği karar 23 yaşındaki üniversite öğrenci gencin başını ağrıtabilir. Mahkemenin aldığı karara göre, eğer çocuk talepte bulunursa "sperm" babasının kimliğini öğrenebilecek. Mahkemenin aldığı kararın kendisini etkilemeyeceğini iddia eden Dennis E., "Ben burada bir sıkın5 görmüyorum. Başkalarına yardım ederken aynı zamanda biraz para kazanıyorum. Bir öğrencinin her zaman paraya ih4yacı oluyor" dedi. Bazı sağlık testlerinden geç4kten sonra sperm bağışlamaya başlayan Dennis E. ha#ada bir kez 100 Euro karşılığında bağış yap5ğını söyledi. Berlin'deki sperm bankasına şu ana kadar 12 kez bağışta bulunduğunu ve 1200 Euro para kazandığını belirten Dennis E., eği4mi boyunca ek gelir elde etmek için sperm bağışında bulunmaya devam edeceğini ifade e7

Porno yıldızı,

üniversiteye hoca oldu ABD'de Illinois Üniversitesi bir 'ilk'e imza a,yor. Üniversitenin Orgazm Çalışma Atölyesi seminerinde ünlü bir porno yıldızı ders verecek

evliliğinden iki oğlu, Lopez’le olan evliliğinden ise ikiz çocuğu var. Antony ve Lopez çi#i, 2011’de yedi yıllık evliliklerini sonlandırmış5. Çi#in, boşanma süreci hâlâ devam ediyor. Lopez, bir yıldır dansçı sevgilisi Casper’la beraber.

ABD'de 70'li ve 80'li yılllarda çevirdiği porno filmlerle ismini duyuran Annie Sprinkle bugünlerde çok heyecanlı. ABD'nin saygın üniversitelerinden Illinois Üniversitesi öğrencilerine cinsel eği4m vermesi için onu görevlendirdi. "Orgazm Çalışma Atölyesi" kapsamında ders verecek porno yıldızı Annie Sprinkle, bu konudaki deneyimlerini öğrencilere sözlü olarak aktaracak. Illinois Üniversitesi'nin söz konusu seminerden sorumlu direktörü Laura Haber, ka5lımcıların öğrenciler olacağını ancak derse kıyafetlerle girileceğinin özellikle al5nı çizdi.Seminerin üniversiteye ne kadara mal olacağı konusunda bir açıklama yapmak istemeyen Haber, masrafların öğrencilerin ödediği harçlar ve bağışlardan karşılanacağını söyledi. Öğrencilere cinsel eği4m verecek olan Annie Sprinkle ise ders programını hazırlamış bile. Sprinkle'ın 26 "orgazm" uzmanının görüşlerine yer verdiği "Annie Sprinkle's Amazing World of Orgasm" (Annie Sprinkle'ın Muhteşem Orgazm Dünyası) adlı belgesel film seminerin ana temasını oluşturacak. 70'li ve 80'li yıllarda filmleriyle birçok erkeğin "hayal" dünyasına katkıda bulunan Annie Sprinkle ayrıca hayat hikayesini de öğrencilere aktaracak. Sprinkle günümüzde yazdığı kitap ve çek4ği belgesellerle kendini cinsel eği4me adadığını belir4yor.

HALKIN SESi

05:30 HATIM-KURANI KERIM 06:30 BELGESEL: SPOR SAGLIK 07:05 ÇIZGI FILM: SUPERMEN 08:00 BELGESEL: SPOR SAGLIK 09:00 ÇIZGI FILM : BARBIENUT 10:30 MEGAZONE MAGAZIN 12:30 KADIN VE GUZELLIK ( PERSEMBE TEKRAR) 13:30 UGLY BETTY (SEZON 2 BOLUM 6) 14:15 BELGESEL: SERPENT 15:00 YABANCI SINEMA JURASSIC PARK 2 17:00 "THE SIMPSONS" (SEZON 6 BÖLÜM 18) 17:30 "THE SIMPSONS" (SEZON 6 BÖLÜM 19) 18:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 18:30 YASAM PROGRAMI (CUMA TEKRAR) 19:30 FRIENDS ( SEZON 6 BOLUM 16) 20:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 20:30 FAMILY GUY ( SEZON 3 BOLUM 17) 21:00 YABANCI DIZI : THE OC ( SEZON 2 BOLUM 6) 21:50 YABANCI DIZI : 24 ( SEZON 2 BOLUM 8) 22:30 SOUTHPARK SEZON 1 BOLUM 8 23:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 23:15 YERLI SINEMA - MAGICIANS 01:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 01:30 YERLI SINEMA HOKKABAZ

07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI 07.01 ÇÝZGÝ FÝLM : ÝSVÝÇRELÝ ROBÝNSONLAR 07.45 ÇOCUK SÝNEMASI : KAHRAMAN ÝNEKLER 08.50 ÇOCUK FÝLMÝ: ÜÇ HAYDUT 10.00 HABER VE BASIN ÖZETÝ 10.15 ÞEKER PAÇÝ 11.00 DEKORAKTÝF 12.00 HABER (CANLI) 12.05 TV'DE SÝNEMA : CENNETÝ BEKLERKEN 14.00 HABER 14.00 (CANLI) 14.20 YÜREÐÝMÝZDEN TINILAR 17.00 HABER TURU 17.10 BAHÇE KEYFÝ 18.00 LEFKE'nin KURTULUÞ TÖRENLERÝ (CANLI) 19.30 ANA HABER (CANLI) 20.10 SPOR SANTRA (CANLI) 22.15 DEKORAKTÝF 23.00 HABER TURU 23.20 TV'DE SÝNEMA : SU DÜNYASI OTOMASYON 01.15 YÜREÐÝMÝZDEN TINILAR 02.55 DEKORAKTÝF 03.40 SÝNEMA-SÝNEMA 04.00 TV'DE SÝNEMA 05.30 BAHÇE KEYFÝ 06.20 ÇÝZGÝ FÝLM 07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI

Acil Telefonlar

Lefkoþa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .228 3311 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .228 5441 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .227 5557 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Gazimaðusa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .366 5310 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .364 8986 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .366 5514 Sürekli D. Merkezi................ 366 5344 Sivil Savunma Acil Yardým.... 101

Girne

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .815 2014 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .815 2266 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Güzelyurt

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .714 2140 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .731 6329 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .714 2122 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Ýskele

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . .: 371 23 33 Hastane . . . . . . . . . . . . . . .: 371 23 19 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . .: 371 25 60 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . .: 177 Sivil Savunma Acil Yardým . . . . . .: 101

Karpaz

TV-FAL

10 Şubat 2013 Pazar

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .374 4326 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . .375 5076 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 4333 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .374 4358 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

09:00 NEV’LE

ÇOCUKLAR İÇİN SPOR

10:00 KLASİK MÜZİK

19:00 ANA

HABER (BAYKAN

GÜRSES ÖZDAĞ) - CANLI

19:45 CCMC

KISA BELGESEL KUŞAĞI

20:00 SİM ART

(ÇAMAY ÇİÇEKSEVEN)

20:30 SİM FUT-

BOL (BESİM ER-

DENAY, HALDUN OKTAY & CEMİL GARİP) - CANLI

06:29 – İSTİKLAL MARŞI 06:30 – ADA HABER 08:00 – HAFTA SONU AJANSI (C) 10:00 - HIST HIST BAKSANA 12:00 – CYPRUS STAR THIS 13:00 – ÖĞLEN AJANSI 13:30 – ÖZEL RÖPORTAJ 14:30 – TURİZM CENNETİ KIBRIS 15:00 – ADA IŞIKLARI (C) 18:00 – MESUT GUNSEV VE KONUKLARI 19:00 – ADA HABER 20:00 – GUNEYDE KALAN KIBRIS 21:00 –TAVUKÇU SHOW (C) 00:00 – GECE AJANSI 01:00 – GUNEYDE KALAN KIBRIS 02:30 – ADA IŞIKLARI 05:29 – İSTİKLAL MARŞİ 05:30 – ADA HABER

09:00 Büyülü Perde

10:00 Haber Bülteni 10:15 Destanlarýmýz Türkülerimiz

11:00 Ümit Zileli Ýle Ses Ver Türkiye

12:30 Büyülü Perde

13:00 Haber Bülteni 13:15 Yörük Obalarýmýz

14:00 Haber Bülteni 14:15 Satýr Arasý

15:00 Haber Bülten 15:15 Saygý Öztürk Ýle Manþet

17:00 Forum Bor-

nova Beach Volley

Balkan Þampiyonasý 19:00 Ana Haber Bülteni

19:45 Spor Bülteni 20:00 Vardiya

21:00 Ümit Zileli Ýle Ses Ver Türkiye

22:30 Jeopolitik Analiz

07.30 – 08.00 FEZA İLE MARİFETLİ ELLER 08.10 – 08.40 FEZA İLE MARİFETLİ ELLER 08.50 - 09.10 DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR 09.20 – 09.50 GÜNAYDIN KIBRIS - GAZETELER + KANAL T HABERLER 10.00 – 10.30 GÜNAYDIN KIBRIS- KONUK-1 10.40 – 11.10 PAPARAZZİ 11.20 – 11.50 PAPARAZZİ 12.00- 12.30 PAPARAZZİ 12.40 – 12.50 DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR + AJANDA 13.00 – 13.20 HABER – 13.00 13.30 – 14.00 BİR YASTIKDA ELLİ YIL 14.10 – 14.40 BİR YASTIKDA 50 YIL 14.50 – 15.20 YAŞAM SANATI 15.30 - 15.50 YAŞAM SANATI 16.00 – 16.10 HABER 16 16.20 – 16.50 MİKROFON SİZDE 17.00 – 17.40 MİKROFON SİZDE 17.50 – 18.20 + CLASSİC CARS HABER ÖZETLERİ 18.30 – 18.50 CLASSİC CARS 19.00 – 19.50 ANA HABER + HAVA DURUMU 20.00- 20.10 SPOR HABERLERİ 20.20 – 20.50 KÖY YOLLARI 21.00 – 21.30 KÖY YOLLARI 21.40 – 22.10 SPOR ARMADA 22.20-23.00 SPOR ARMADA 23.10 – 24.00 SPOR ARMADA 24.10- 01.10 SPOR ARMADA 01.20 – 01.50 GAK TV 02.00- 02.30 GAK TV 02.50- 03.20 GAK TV. 03.30- 04.00 GAK TV 04.10- 04.40 GAK TV 04.50- 05.50 GAK TV 06.00- 06.20 KAMERA ŞAKALARI + AJANADA + TANITIMLAR 06.30- 06.50 YOGA YAMA

06:00 TÜRK SÝNEMASI 08:00 LÝTERATÜR 10:10 YOLCU 11:00 UZUN LAFIN KISASI 12:30 LONDRA MAGAZÝN 13:30 GÜN ORTASI 14:00 KIBRIS EVÝ 15:00 SÝYASET YEMEÐÝ 16:00 HELLÝMLÝ DEMOKRASÝ 17:00 GÜLNÝHAL 19:00 ANA HABER BÜLTENÝ 20:30 PAPARAZÝ 21:30 90+90 00:01 25.SAAT

09.00 GAZETELERLE BUGÜN

10:00 AHMET TOLGAY ÝLE KLASÝK FÝLM KUÞAÐI "HONG KONGLU KONTES"

12:00 HABER

12:05 BÝR YASTIKTA 50 YIL 13.00 HABER

13:25 BENÝM ADIM KIBRIS 14:10 HUKUK DOSYASI 14:45 SAÐLIK DOSYASI

15:15 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 16:00 HABER

16:15 GÜNCEL (TEKRAR)

17:00 FUTBOL ANALÝZ (TEKRAR) 17:45 BELGESEL

18:15 SAÐLIK DOSYASI (TEKRAR) 19:00 ANA HABER

19:30 BELGESEL: OCEAN ZOO 9.BÖLÜM

20:00 PATRONLAR KULÜBÜ

21:00 SAÐLIKLI YAÞAM (TEKRAR) 21:50 ALLEGRO 23:00 HABER

23:15 OTOMOBÝL DÜNYASI 01:00 SPOR PANORAMA

01:50 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 02:30 PATRONLAR KULÜBÜ 03:30 ALLEGRO

04:30 BÝR YASTIKTA 50 YIL

05:25 BENÝM ADIM KIBRIS 06:15 SAÐLIK DOSYASI 07:00 HABERLER

Nöbetçi Eczaneler

Maddi konularda geçici heveslerle yaşamak istemiyorsunuz. İş konusunda güvendiğiniz bir kişiyle çalışmak içinizi rahat ettirecektir. Kazançlarınızda daha fazla artış sağlamak için, yeni yapılanmalar içinde olabilir ve olanak sınırlarınızı genişletmek isteyebilirsiniz. Enerjiniz düştüğü zaman, iş veriminiz azalıyor.

Ay kombinasyon burcunuz Kova’da ilerliyor. Sosyal yaşantınıza ağırlık vereceğiniz bir gün.Bulunacağınız ortamlarda neşeli ve ilginç saatler geçirmeniz mümkün. Olaylara çabuk motive sağlayarak bulunduğunuz ortama hakim olabilmeniz, farklı bir avantaj teşkil ediyor. Geceleri güçlü bir uykuya ihtiyacınız var.

Yaşam enerjiniz oldukça yüksek seyrediyor ve duygusal yaşamınızı renklendirmek adına katılacağınız sosyal ilişkilerinizde tanışacağınız kişilerle sıcak gelişmeler yaşayacaksınız. Bugün çevrenizi gözlemlerken, olayları esprili yönlerini yakalayabilirsiniz. Karşı cinsle aranızda ani gelişen elektrik var.

Ay’ın bulunduğu konum, yakın ilişkilerinizi etkiliyor. Bugün, arkadaşlarınızla birlikte ortak çalışmalar içinde olmak isteyebilirsiniz. Mesleki anlamda başarınızı çevresel destekleri olumlu bir şekilde kullanmakla sağlıyorsunuz. Kardeşlerinizle sıkı bağlar içinde olmanız sizi olumlu kılacak, iletişim konusunda kendinizi rahat hissedeceksiniz

Yaşam standartlarınızı yüksek tutmayı her Önemli bir iş anlaşması yapmak istiyorsanız, size güzel bir fırsat doğuyor. zaman işte başaramıyorsunuz. Bugün, maddi .bir Kendinizi denetleme gereği duyacak ve güven arayışı içinde olabilirsiniz. Birlikte ciddi aşamalar içinde Bulunçalıştığınız kişilerin farklıolacaksınız. istekleri kafanızı duğunuz konumu farklı platformlara taşıkarıştıracak. Onlarla enerjinizi birleştirmeyi mayı amaçlarken, eski de alışkanlıklarınızdan düşünmeli ve çevrenize şans vermelisiniz. kurtulmak isteyeceksiniz. Yaşama yeni bir Keskin mantığınız, mesafeleri kısa sürede altablo ile çıkmak isteyecek ve deneyimmanızı sağlayacak

lerinizi genişleteceksiniz.

Uzak yolların hayaliniz kurmakla bir şey elde edemezsiniz. Planlı programlı hareket etmekle çok şey kazanacaksınız. Başkalarının düşüncelerini benimsemek zorunda kaldığınız zaman, yaptığınız işten tatmin olamıyorsunuz. Bugün, olayları daha net görmek için gerekli zamanı kendinize tanımalı ve yaşamınızı yeniden sınamalısınız.

Ailenizle ilgili duygusal paylaşımlar söz konusu olacak ve aile fertleri arasında ortak çalışmalar gündeme gelecek. Yaşamı farklı noktalardan gördüğünüz için, olayları irdelemek sizi mutsuz kılabilir. Bugün, bir çok ayrıntı üzerinde yoğunlaşma fırsatı yakalayacak ve kendinize destek verecek şartlarınızı oluşturacaksınız

Ay bilinçaltınızı daha da yoğunlaşmasına neden oluyor. Bugün Ay’ın konumu, duygusal takıntılarınızı ön plana çıkararak kendinizi tanıma fırsatı verecektir. Yaşam kalitenizi yüksek tutmak için göstereceğiniz çaba, sizi her anlamda tatmin edecektir. Sıkılmanız için hiç bir neden yok. Bilinçaltı rüyalarınız yoğunlaşabiliri

Ay karşıt burcunuzda ilerliyor. Bugün güç birliği içinde olduğunuz arkadaşlarınızla birlikte, organize çalışmalar içinde bulunacak, beraberce yaptığınız grup çalışmalarınızdan kazançlı çıkacaksınız.Onların bazı zaman duygusal tepkilerine karşı, sizde bir tavır geliştirmeniz mümkün. Fakat sonuçtan memnun kalacaksınız.

Ay bugün burcunuzda ilerliyor. Düşüncelerinizin sizi olumlu yönlendireceğinden emin olabilirsiniz. Kariyerinizle ilgili yeni bir dönem başlamak üzere ve sevdiğiniz işi yaptığınız zaman mutlu oluyorsunuz. Üst düzeyde çalışmalar yapmak sizi duygusal ve maddesel anlamda tatmin ediyor.

Ay’ın bulunduğu konum, rutin iş gününüzün dışına çıkmanıza neden oluyor. Değişik ve orijinal fikirlere her zaman açıksınız. Yaratıcılığınızı engellemeyen ve içinizdeki coşkuyu ortaya çıkaran işler yapmayı seviyorsunuz.. Aktivitelerinize, duygusallıklarınız başka bir anlam kazandırıyor. Düşüncelerinizi doğru yönlendireceğiniz bir gün.

Maddi konularla ilgili düşünceleriniz, bir çok aktivitenin önüne geçebilir. Bugün, değişik arayışlar içindesiniz. Çeşitli kaynakları araştırarak size en uygun olan konuyu bulmaya çalışıyorsunuz. İdealleriniz konusunda inatçı davranmanız, sizi olumlu etkileyecektir. Sizi aşan konularda çekimser davranarak, biraz daha beklemeyi tercih etmelisiniz

LEFKOÞA LEFKOÞA SevalEczanesi: Eczanesi:Şht. 9 Yavuz Konnolu Sok. Cad. Ortaköy-Kermiya Sezer Gzt. Hasan Tahsin No: 79/B Ker(Özelmiya Başkent Hastanesi (Lemar karşısı)yolu) Tel: Tel: 223 223 70888675 Sağlık 2 Eczanesi: Cengiz Topel Sok. Levent 38 Apt. No: Çağlayan İffet–Oruz Sok.Tel: No.229 10 a/d Çağlayan19Eczanesi: Köşklüçiftlik Lefkoşa 2466 Lefkoşa 227 61 81 MAÐUSA MAÐUSA Bahar Eczanesi: Eczanesi:Silahlı Salamis Yolu No.45 Benzin Ömür Kuvvetler Cad.(Haklıgil Pertur Apt. No: İsta2 syonu Tel: yanı)366 Tel:03365 53 5126 Çağkan Aksoy Eczanesi: Larnaka Yolu 15Ağustos Bulvari Sümer Salamis Yolu İsmet Cad. NO:28Eczanesi: Anıt Çemberi 200 M 182/A İLERİSİ Tel: İnönü 3669555 (DAÜ) karşısı Tel: 365 4969 GÝRNE GÝRNE Tören Ziya Rızkı Cad.Cad. Yusuf Ziya Palaza Apt. No: 210/3 Aydın Eczanesi: Eczanesi: Karaoğlanoğlu Beyaz No:3 AlTel: 815 89 79 sancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT GÜZELYURT İnci Eczanesi: Kutlu Adalı Bulvarı No: 1/K Terminal karşısı Tel: 714 3252

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

10 Şubat 2013 Pazar

SATILIK ARAZÝ-TARLA-ARSA

*Mağusa'da full lüx eşyalı 2+1 daire satılıktır. Tel:0533 852 11 00 *Mağusa'da full deniz manzaralı 2+1 sıfır penthouse satılıktır. Tel:05338521100 *Yeni İskele’de site içerisinde, beyaz eşlalı, klimalı, havuzlu sıfır ikiz villa satılıktır. Tel:05338521100 *Yarköy'de 5+2 lüx sıfır müstakil villa satılıktır. İçine Mağusa’da daire alınır. Tel:05338521100 *Girne Merkez’de 100m2 Türk koçanlı daire satılıktır Tel:05338216528 *Mağusa’da İsmet İnönü Bulvarında, Sosyal Konutlar karşısında, deposu, wc ve arkada avlusu olan işyeri satılıktır. Tel:05338662908 *Yenikent'te türk malı, 170m2, sıfır, uygun fıyata villa. 94.900stg Tel:05338646080 *Gönyeli girişinde zemin katta sıfır daire 64,000 stg Tel:05338533230 *Gönyeli girişinde satılık Türk malı sıfır penthouse 72,500 stg Tel:05338533230 *Satilik 2 oda 1 salon daire Lefkoşa okullar bölgesinde 45.000 stg. 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. taksitle Tel:05338651063 *Gazimağusa'da Canbulat Ortaokulu bölgesinde, satılık 3 yatak odalı müstakil ev. Tel:05338650732 *Gönyeli'de 125m2, zemin kat, bahçeli sıfır daire. 59.000 stg Tel:05338646080 *Gönyeli girişinde 135m2, türk malı, çift arabalık kapalı garajı, barbekülü, sıfır, kdv'si ödenmiş daire. Tel:05338646080 *Ortaköy ışıklarında Edda İnternet Cafe devren satılıktır. Tel:05338652018 *Gönyeli Yenikent’te 5+1 eşyasız daire kiralıktır fiyatı:330 stg Tel:0533841604 *Gönyeli’de SATILIK türk koçanlı 2 ve 3 yatak odalı apartman daireleri Tel:05338643501 *Gazi Magusa'da DAÜ yakinlarinda satilik 2+1 şirin daire Tel:05338757720 *Küçük Kaymaklı’da satılık daire bilgi için Tel: 05338604337 *Girne’de satılık 3 oda 1 salon daire 6.000 stg. Pesin 600 stg Taksiktle 59.900 stg. Tel:05338651063 *Girne’de satılık 2 oda 1 salon daire 5.000 stg pesin 500 stg taksitle 45.000 stg. Tel:05338651063 *Girne’de satılık 1 oda 1 salon apartman dairesi 5.000 stg peşin ayda 500 stg taksitle 35.000 stg. Tel:05338651063 *Lüks sitede satilik daire 1+1 eşyalı (açık-kapalı havuz-sauna-spor salonu) Gazimağusa İskele Tel:05338474535 *Taşkınköy'de mutfağı büyütülmüş, kapalı garajlı, köşe üzerinde, bahçeli sosyal konut. 68.000 stg. Tel:05338646080

*Satilik 2 buçuk dönüm Türk mali arsa 120 bin stg Tel:05338523230 *Gönyeli’de satılık arsa Tel:05338605308 *Ozanköy’de orijinal Türk Koçanlı, 2 dönüm, yola geniş cephesi bulunan, imara uygun zeytinlik. Satılıktır. Tel:0533 864 56 19 / 0533 861 52 11 *Ozanköy’de satılık türk malı 2.5 dönüm arsa 160,000 stg. Tel:05338533230 *Yenikent'te türk malı, 5600ay2 , kelepir arsa. 62.000 stg Tel:05338605562 *Çatalköy’de sahibinden satılık süper dağ ve deniz manzaralı 1evlek 2900 ayakkare ARSA Tel: 05428670111 *Tepebaşın’nda Ana Yol üstü 9 dönüm Türk Koçanlı arsa nitelikli tarla satılıktır. 200.000 Stg. Tel: 0533 860 88 60 *Gönyelide 9600 metre ayak kare arsa satılık 55000 sterlin Tel: 05338643501 *Salamis bay otel karsisi satilik iki arsa Tel:05428543743 *Satlık Türk malı 1 evlek 2400 ayakkare marmara bölgesinden Tel: 53386568 22 *Girne merkezde 1 dönüm 2200 ayak kare türk malı arsa satılık 350000 stg ileti Tel: 0533 8349559 *Yenikentde 2 adet yan yana 8600ay2 türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Dörtyol köyü yakınında elektrik olan 27 ve 70 dönüm arazi Tel: 05428500232 *Gönyeli’de 11000 ay2 Türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Gönyeli- Güzelyurt ana yol üzerinde satılık arsa... Tel: 0533 8605308 *Düzova veya çevresinde arsa veya arsa nitelikli arsalar aranmaktadır. Tel:0533 844 67 32 ÇEÞÝTLÝ

Satılık havuz kaydırağı tek kişilik 24 m ve çift kişilik 14 m (camelyaf takviyeli polyester) 10.000 Euro (pazarlık yapılır) Tel: 0542 875 13 13 *Tuzla Sanayi Bölgesin Mağusa’da anayol üzeri satılık depo. 100,000 Stg. Tel:05428885055 - 05338575355 *Fazla düşünme bir van dolusu kuru odun 400 Tl. eve tesilm ara gelsin Tel:05338407160 *SATILIK Bardak Misir Arabası 2500 tl Tel:05338304763 *Satılık İnek, Düve ve Danalar Tel:05428518510 *Satilik antika vitrin, radyo, saat ve plakçalar. Tel: 05338583473 *Sofralık Yerli zeytin ve zeytinyağı. Koyun gübresi torbada. Adrese teslim. Tel: 05428546394 *Satılık trolli 1.200 Tl Tel:05428543743 *Satılık av tüfeği yıldız marka M/Ş tek tetik 2.8 kg 2004 yapımı kılıf ile birlikte 800 tl Tel:05338664035 *Et civcivi satışımız başlamıştır. Sipariş ve bilgi için telefon numaramız Tel:05338408379 *Girnede 10-13 yas arasi çocuk icin satılık bisiklet Tel:05338562534 *Her türlü sülün, bıldırcın ve tavuk çeşitleri bulunur. Tel:0548 874 34 55 *Satlık 2. el ev eşyaları Tel:05338748540 *Satılık çocuk bisikleti Tel:05338562534

*Mağusa'da yoğun talep üzerinde kiralik daire araniyor Tel:0533 852 11 00 *Gönyeli Levent Sitesi 3+1 kiralik daire fiyat :750 Tl TEL:05338708771 *Girne Merkez yeni Lemar (eski Astro) yanı 1+1 ve 2+1 sahibinden 270 - 330 stg. arası kiralık daireler. Tel:05338366548 veya 05428512369 *Metropol cad. Flash Kasetcilik üstü, 2. Kat, eşyalı 3+1 geniş kiralık daire. Tel:05338695589 *Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye full esyalı 3+1 kiralık daire. Tel:05338533889 - 05488664604 *Alsancak’ta 3+1 full lux eşyalı, müşterek havuzlu, kiralık ev 325 Stg. Tel:05338350219 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 05338344480 *Alayköy’de kiralık üç yatak odalı müstakil ev. Tel:05338874333 *Marmara Bölgesinde kız öğrenciye full eşyalı 1+1Ev Kiraliktir Tel:05338698878 *Atatürk Caddesi Hamitköy’de üç yatak odalı, süper lüx, eşyalı, her odada klima, plazmalı, 120m2, yeni kiralık daire kira 400stg. Tel:05338623768 *Küçük Kaymaklı sosyal konutlarda , Belediye Terminali yanı 3+1 eşyalı apartman dairesi kiraliktir. Tel:2274560 *Demirhan’da Erülkü Market yanında anayola yakın çok uygun fiyata devren kiralık butik. Müracaat tel: 0533 840 96 63 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 05338344480 *Yenişehir Atatürk Caddesinde sendeli bitmemiş büyük dükkan KİRALIKTIR. Tel:05338631847 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 0533834 44 80 *Gönyeli’de tüm okul otobüslerinin önünden geçtiği 4+2 şömineli müslakil ev kiralıktır Tel:05488278342

Bu hizmet KKTC ELL ve TELSİM abonele ri için geçerlidir.

*Alsancak’da eşyasız 2+1 kiralık daire 200 stg Tel:05488413009 *Kızılbaş Devpa Marketin arkasında kiralık 2+1 eşyasız penthouse daire. 260 stg Tel:05338623623 - 05428773566 *Hamitköy’de kiralık 2+1 daire 700 tl Tel:05338623623 - 05428773566 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın 3+1 zemin kat full eşyalı kiralık daire ayda 350 Stg. Tel:05338671552 *Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye ful eşyali 3+1 kiralik daire. Tel:05488664604 *Girne Astro yanı zeytinlikte 2+1 sahibinden kiralik daireler. 290 - 330 Stg. Tel:05428512369 *Dikmende Bulut İnsaat sitesinde yeni daire 3+1 650 tl ye ailye kiraliktir Tel:05338304763 *Gazi Mağusa'da DAÜ’ ye yakın uygun kiralik 2+1 şirin daire. Tel:05338757720 *G. Mağusa Canbulat Ortaokulu çevresinde 3 yatak odalı müstakil kiralık ev. Tel:05338650732 *Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Hastanesi yanında, 3+1, eşyalı, kiralık daire. Tel:0533 8611577 *Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlikte, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel:05338611577 *Yenikent Miraj Restoran karşısında kiralık eşyalı daire 3+1 Tel:05338634852 *Kiralık daire. 155m2 3+1 Marmara Bölgesi Lefkoşa Tel:05338444546 *Kızılbaşta 3+1 bahçeli müstakil ev kiralıktır. Tel:05338638806 *Taşkınköy Şefler Pastanesi arkası 2+1 eşyalı daire Tel:05338804193 *Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlik’te, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel: 05338611577 *Aşağı Dikmen’de Bulut İnşaatta Kiralık 3+1 sıfır daire 700 tl. Tel:05338304763 *Lefkoşa arasta çarşısında sendeli 70 metrekare dükkan kiralıktır. Tel:05338664309 - 2278418 *Marmara bölgesinde 3+1 yüz altmış metrekare daire kiralıktır . Tel: 05338504419 *Mağusa’da eski Sema Otel karşısında 3 yatak odalı gayet iyi durumda esyali apartman dairesi 600 TL ayda 1 yıllık peşin Tel:05338761455 *Gönyeli’de cami karşısında kiralık daire 2 +1 580 tl Tel:05338515669 *Lefke’de çarşı içi temiz iki oda bir salon balkon ve klimalı daire kiralıktır. Tel:05338406461 *Gazimagusa Haci Ali Sitesi 3’te 3 yatak odali temiz kiralik daire Tel:05338411628 *Girne Bedrettin Demirel caddesi üzerinde 1+1 kiralık daire - ofis Tel:05338606297 *Gönyeli yenikent'te 5+1 eşyasız daire kiralıktır 340stg Tel:05338696933 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın tek kişilik eşyalı, klimalı stüdyo daire kiralıktır. Aylik 650 Tl, bir yıllık peşin Tel:05338671552

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

10 Şubat 2013 Pazar

*Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde

*Lefkoşa’da ikamet eden, en az lise me-

Tel:05338329547

lama elemanı aranıyor.

çocuk bakıyorum.Deneyimliyim.

zunu, sürüş ehliyeti olan satış ve pazar-

*Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizmeti:

Tel:05338668196

Kendi evimizde, tercihen yeni doğmuş,

*AileyeTemizlik işini iyi bilen, titiz, ütü

bilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40

sabah 08.00-17.00 saatleri arasında çocuk *Hemşireyim çalışma izinli yatılı yaşlı ve çocuk bakıcılığı işi arıyorm Tel:05338805915

*35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706

*KIBRISLIYIM LEFKOŞA VE CİVARLA-

RINDA MESAYİ SAATLERİ İÇİNDE YAŞLI VE ÇOCUK BAKIMI İŞİ ARIYORUM TEL:05338430727

*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölge-

sinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644

yaşlarında bayan eleman araniyor.

bakıcılığı yapılır.

Tel:05428634578

*Sekreterlik, muhasebe ve yöneticilik deneyimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi bir markette müdür yardımcılığı yapmaktayım

aylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyorum Tel:05338601742

*Girnede kendi evimde saat. 17:00 den sonra çocuk bakılır evim musayittir. Tel:05338715266

*Girne merkezde 3+1 eve bayan ev arkadasi araniyor Tel:05338601742

*Girne merkezde oturmakta olduğum

3+1 kiralık eve çalisan 30 yaş ve üstü iki bayan ev arkadasi ariyorum. Tel:05338601742

*ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapabilen 2 bayan eleman aranıyor Tel:05338432304

*ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki res-

toranda görevlendirilmek üzere deneyimli ahçı aranıyor. Tel:05338798165

*Lefkoşa ve civarında ikamet eden bay-

bayan pazarlama ve dağıtım elemanları aranmaktadır. Tel:05428646664

*Kafe'de calışmak üzere, Lefkoşa'da ikamet eden eleman aranıyor. Tel:05338668196

Tel:2232062 - 05428583589

*İngilizce bilen askerliğini yapmış erkek KKTC vatandaşı eleman aranıyor Tel:05338686969

*Deneyimli kuaför ÇIRAĞI aranıyor. Girne Bölgesi Tel:05338815566

*Kıbrıslı meslek lisesi veya okul öncesi eğitim bitirmiş Öğretmen aranıyor Tel:05338474000

*Lefkoşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:2291127 *Dülger ustası aranıyor Tel: 05338694440

DÝÐER

*İlk sahibinden satılık çok temiz ful ekstra Mersedes cd.i.e serisi 2005 sonu. 20,000 Euro Tel:05338684420 *300 D Mercedes 1983 model masrafsız sağ direksiyon evrakları tam akü sıfır 5.500 TL Tel:05338887513 *Mercedes VITO cdi 110 silver, klima, kayıttan döşmüş, Satılık Tel:05338254846 *C 180 mersedes 2002 model otomatik vites 9.50 0 stg. Tel:05338679114 *Satılık mercedes (123 kasa, sağ direksiyon, klimalı) 3.000.stg. Tel:05338608860 *Sahibinden satılık.. Mercedes E 200 Kompressor Elegance..Sol direksiyon, Siyah. Tel:05338402522 *Sahibinden satılık Mercedes marka Vito ve Viano Tel:05338616999 05338886999

*Satılık Toyota Vits 2007 model kırmızı spor temiz Tel:0533 863 9344 *ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOYOTA COROLLA İHTİYAÇTAN DOLAYI ACİL SATLIK Tel:05338432304 *1998 toyota starlet. 3 kapı. 7250 TL. Tel:05338668545 *Toyata Coralla 94 model ful otomatik fiyat: 7,500 tl Tel:05428505130 *Toyota Corolla Fielder 2003 merkezi kilit elektrikli camlar, çelik cant 6500 Stg. Tel:05338327698 *1992 Model Toyota Coralla beyaz. Çelik cant, merkezi kilit, klimalı çok temiz. Tel:05338609886 05428863438

*2005 Hyundai santafe sahibinden ACİLEN satılık full bakımlı 7500 stg. Tel:05338302427 *Hundai santefe çok temiz 2005 model sahibinde acil satlık.9000.sterlin Tel:05338300626 *2005 Model Honda Cıvıc, yeni kasa, 1.8 ex, renk grimetal, arac fulldur ve cok temizdir. 11.250 Stg. Tel:05338478661

*2007 model, 3.20. cabriolet, 50 bin km’de25.500 stg Tel: 0533 870 00 48 *2006 model 1.16 BMW 12.500 Stg Tel:05338773086 *BMW 3.20 m sport 2006 / 50000km full aksesuar Tel:2290323 *BMW X5 3.0 Xdrive 2007 Ekim. Full Paket. Tel:05488880000 *2006 moel 1.16 BMV 6 ileri Klimalı 14.000 Stg. Tel:05338679114 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. 35.000 stg Tel:05428542324 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. Tel:05338648042

*Bayandan Satılık Ford Focus Otomatik Vites 2006 Model 7000 Euro Tel:05338775108 *2006 ford focus camlar otomatik 17 inc celik jant sis farı spor yay sahibinden satlik Tel:05338727355 *2005 model, klimalı ford transit. Tel:05338401962 *95 model ford transit van araç. Tel:053386199 06

*Opel Astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak Tel:0533 8697179 *Opel astra Gtc 16 at 16 valvit, 68000 kilometre tüm evrakları hazır, ışık sensörü yağmur sens-rü curizer hız sabitleyci,mp3 çalar 1 çok özellik Opel astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özelliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak evrakları tamam, servisi yapılmış Tel:05338697179

*SATILIK, 28 AT 2000 TL, 24 AT 1500 TL ISIZU VAN MOTORLARI VE 18 AT 800 TL FORD ESKORT MOTORU. Tel:05338608860 *ISUZU 28 AT 2000 TL 24 AT 1500 TL FORT ESKORT 18 AT 800 TL Satılık Motorlar. Tel:05338608860 *Suziki gsxr 400 makina ve sasi Çok iyi durumda 3000 tl Tel:05338475244

*1998 model 1.4i RN 6000 Tl Tel:05338233710 *2002 model Renault Megane 19. dizel, klimalı, yol bilgisayarlı. Tel:05338644276 *2004 model Reno Megan full extra 7000 stg. Tel:05338408480 *Renault Megane II HB 1.6 16V 2006 Aralik. Otomatik, full donanım, 60000 km garanti. Tel:05338664384 *96 model renault 19 europa 4000 tl Tel:05338476057 *98 model renault kango iyi durumda 6500 tl Tel:05338558157

*Satilik Wolksvagen Passat, 2011 model 1.8 TSI highline, 39000 km. Cok temiz. Tel:05338600137 *2010 model volswagen passat 1.8 TSİ FULL çok temiz 47.000 km. Tel:05338600076 *Wolksvagen bora 2000 model düz vites. Tel:05338738844 *Satılık volvo kamyon fl10 on tekerlek Tel:05428518510 *Volkswagen polo clasik 2001 Model 1.4 Motor evrakları tamam ACİL Tel:5338308835 *Volkswagen golf, 2001 model. Tel:05428526655

*SATILIK, TRAKTÖR KASASI (RAMUK) YAPMAYA ÇOK UYGUN UZUN ŞASE VAN KASASI. 1.200 TL. Tel:0533.8608860. *1997 Scupe Full. Sağ Direksiyon 90.000 mil çok temiz 15000 Stg. Tel:05338664943 *2008 model, çok iyi durumda Mazda RX 8 Full Bodi kit, özel yapım 40 yıl üretim damgalı, limiti kırılmış £ 13,000 Tel:0533 861 2234 *Satılık uzun şasi Komlit Dahiyatsu Van Kasası. 1.500 Tl Tel:05338608860 *Satılık ferrari bahçe trak-

törü üç piston belden kırma 4*4 hidrolik dümen italyan malı orjinal

Tel:05338527522

*Suzuki swift sport 2003 model sarı renk düz vites Tel:05338406272 *ISUZU ELF 2003 model beyaz Buzluklu, Klimali. Çok iyi durumda Tel:05338492618

SPOR 28

Gunners'tan tek kurĹ&#x;un Premier Lig'de Arsenal, zorlu Sunderland deplasmanÄąndan Ä°spanyol yÄąldÄąz San, Cazorla'nÄąn tek golĂźyle 1-0 galip ayrÄąlmayÄą baĹ&#x;ardÄą

Ä°ngiltere Premier Lig'de 26. ha'a mĂźcadelesinde Sunderland ile Arsenal karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya geldi. Stadium of Light'ta oynanan bu zorlu karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;madan 3 puan ile ayrÄąlan taraf, 1-0'lÄąk skorla Arsenal oldu. Ĺ&#x17E;ampiyonlar Ligi potasÄąndan kopmak istemeyen ve bu zorlu deplasmana mutlak 3 puan parolasÄą ile Ă§Äąkan Arsenal, maĂ§Äąn ilk 15 dakikalÄąk diliminde kontrollĂź bir futbol ortaya koydu. Bu dakikadan sonra ataklarÄąnÄą sÄąklaĹ&#x;:ran Arsenal, 36. dakikada Ä°spanyol yÄąldÄązÄą San9 Cazorla'nÄąn ayaÄ&#x;Äąndan bulduÄ&#x;u golle 1-0 Ăśne geĂ§9. Ä°lk yarÄą bu skorla tamamlandÄą. Ä°kinci yarÄąya Sebas9an Larsson - Lee Ca;ermole deÄ&#x;iĹ&#x;ikliÄ&#x;i ile giren Sunderland, 60. dakikaya kadar Arsenal kalesini ablukaya aldÄą. 50. dakikada sakatlÄąk geĂ§iren Jack Wilshere'in yerine Abou Diaby'nin oyuna girmesinin ardÄąndan daha defansif bir gĂśrĂźntĂź Ă§izen Arsenal'de, Carl Jenkinson ikinci sarÄądan gĂśrdĂźÄ&#x;Ăź kÄąrmÄązÄą kartla takÄąmÄąnÄą 10 kiĹ&#x;i bÄąrak:. Ä°kinci yarÄądaki en Ăśnemli tehlikeyi 75. dakikada Theo Walco;'Äąn direkten dĂśnen topuyla yakalayan Arsenal; kalan 15 dakikada kalesini iyi savundu ve sahadan 1-0'lÄąk galibiyet ile ayrÄąldÄą. Bu sonuĂ§la 6. sÄąradaki Arsenal puanÄąnÄą 44'e Ă§Äąkar:rken; 12. sÄąradaki Sunderland, 29 puanda kaldÄą.

Avrupa liglerinde dĂźn gece alÄąnan sonuĂ§lar Ä°NGÄ°LTERE To;enham Chelsea Norwich Stoke Sunderland Swansea Southampton ALMANYA Borussia D. Borussia M. Eintracht F. Greuther F. Hannover 96 VfB Stu;gart Bayern M. Ä°TALYA Juventus

Ä°SPANYA Mallorca Celta Vigo Levante

2-1 4-1 0-0 2-1 0-1 4-1 3-1

Newcastle U. Wigan Fulham Reading Arsenal Q. P. Rangers Manchester City

1-4 3-3 0-0 0-1 1-0 1-4 4-0

Hamburger SV Bayer Leverkusen Nurnberg Wolfsburg HoďŹ&#x20AC;enheim Werder Bremen Schalke 04

2-0

Fioren9na

1-1 0-1 1-2

Osasuna Valencia Malaga

TĂźrkiye SĂźper Toto SĂźper Ligâ&#x20AC;&#x2122;de dĂźn alÄąnan sonuĂ§lar ve gĂźnĂźn programÄą: Ä°stanbul BĹ&#x17E;B GenĂ§lerbirliÄ&#x;i KDĂ&#x2021; KarabĂźk SB ElazÄąÄ&#x;spor BugĂźn Sivasspor Kayserispor Mersin Ä°Y Galatasaray

0-2 0-2 0-3 1-3

13:30 16:00 16:30 20:00

Akhisar Bld. EskiĹ&#x;ehirspor Bursaspor BeĹ&#x;iktaĹ&#x; Trabzonspor Orduspor FenerbahĂ§e MP Antalya

Bale coĹ&#x;tu, Tottenham ĂźĂ§ puana koĹ&#x;tu

Premier League'de Ĺ&#x17E;ampiyonlar Ligi iĂ§in yara almak istemeyen To;enham ile bir an Ăśnce Ăźst sÄąralara yĂźkselmek isteyen Newcastle United'Äąn karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya geldiÄ&#x;i mĂźcadele zafer 2-1'lik skorla Londra ekibi To;enham'Äąn oldu. Ev sahibi ekibe galibiye9 ge9ren golleri 5. ve 78. dakikada Gareth Bale kaydederken konuk ekip Newcastle'Äąn tek sayÄąsÄą 24. dakikada Yoan GouďŹ&#x20AC;ran'dan geldi. AlÄąnan bu sonucun ardÄąndan To;enham puanÄąnÄą 48'e Ă§Äąkar:rken Newcastle United 27 puanda kaldÄą. Bu arada Newcastle United ďŹ lelerini iki kez sarsan Galli yÄąldÄąz Gareth Bale ligde gol sayÄąsÄąnÄą 13'e Ă§ÄąkardÄą.

Chelsea Wigan'a patladÄą

Ä°ngiltere Premier Lig'de iki ha adÄąr kazanamayan Chelsea, tara arÄą ĂśnĂźnde aÄ&#x;ÄąrladÄąÄ&#x;Äą Wigan'Äą 4-1'lik skorla maÄ&#x;lup e-

'Hamburger' Dortmund'un boÄ&#x;azÄąnda kaldÄą

Ä°ngiltere Premier Lig'de 26. ha'a maĂ§Äąnda Chelsea ile Wigan karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya geldi. Stamford Bridge'de oynanan maĂ§ta Chelsea rakibini 4-1'lik skorla maÄ&#x;lup e<. Chelsea'ye galibiye9 ge9ren golleri 23. dakikada Ramires, 50. dakikada Eden Hazard, 87. dakikada Frank Lampard ve 90+1. dakikada Marko Marin kayde<. Wigan'Äąn tek golĂź ise 58. dakikada Shaun Maloney'den geldi. Bu galibiye9n ardÄąndan ligde iki maĂ§ sonra yeniden kazanan Chelsea puanÄąnÄą 49 yap:. Wigan ise 21 puanda kaldÄą. Premier Lig'de gelecek ha'a Chelsea, Manchester City'e Wigan ise Reading'e konuk olacak.

Almanya Ligi'nde milli futbolcu Nuri Ĺ&#x17E;ahin'in 90 dakika oynadÄąÄ&#x;Äą maĂ§ta Borussia Dortmund sahasÄąnda Hamburg'a 4-1 maÄ&#x;lup oldu

Bundesliga'da 21. ha'a maĂ§Äąnda Borussia Dortmund, Hamburg'u aÄ&#x;ÄąrladÄą. Signal Iduna Park'ta oynanan maĂ§ta gĂźlen taraf 4-1'lik skorla konuk ekip Hamburg oldu. Borussia Dortmund 17. dakikada Robert Lewandowski ile Ăśne geĂ§mesine raÄ&#x;men ĂźstĂźnlĂźÄ&#x;ĂźnĂź koruyamadÄą. Hamburg'un golleri ise 18, 62 ve 89. dakikada Artjoms Rusnevs, 26. dakikada Heung Min Son'dan geldi. Ev sahibi Borussia Dortmund'da 31. dakikada rakibine yap:Ä&#x;Äą sert mĂźdahale sonrasÄąnda kÄąrmÄązÄą kartla oyun dÄąĹ&#x;Äąnda kaldÄą. Hamburg'da ise JeďŹ&#x20AC;rey Bruma 60. dakikada gĂśrdĂźÄ&#x;Ăź kÄąrmÄązÄą kartla takÄąmÄąnÄą 10 kiĹ&#x;i bÄąrak:. Ă&#x2013;te yandan Milli futbolcu Nuri Ĺ&#x;ahin, Dortmund'da maĂ§a 11'de baĹ&#x;larken, 90 dakika sahada kaldÄą. Bu galibiye9n ardÄąndan 4 maĂ§ sonra kaybeden Dortmund 39 puanda kalÄąrken, Hamburg 31 puana ulaĹ&#x;:. Bundesliga'da gelecek ha'a Dortmund, E.Frankfurt'u, Hamburg ise M'Gladbach'Äą aÄ&#x;Äąrlayacak.

SPOR

HALKIN SESi

10 Şubat 2013 Pazar

0-1

Vadili, ilki gerçekleştirdi

Stad:Mormenekşe Cemal Balses Stadı Hakemler:Timur Ercan Bodi, Ahmet Karaoğlulları, Hakkı Emir Mormenekşe:Devrim, Yusuf, Hüseyin, Hasan Mani, Kemal, Cemal(Dk.71 Serhan), Burak (Dk.57 Aras), Fevzi,Hasan Aksoy, Cemil,Ahmet Demir

Vadili: Ferhat, Hüseyin, Serhat, Mustafa Demir,Hakan, Ahmet(D.90+4 Hasan) Gökhan, Ali, Ekrem, Hüseyin (Dk.73 Hacı Durdu), Mehmet Çil Goller:Dk.55 Mehmet Çil (penal5) (Vadili) Kırmızı Kart:Dk.90 Gökhan(Vadili)

Vadili, 10 kişi tamamladığı zorlu maçta, Mormenekşe’yi deplasmanda Mehmet Çil’in penal5 golü ile mağlup ederek, ligdeki ilk galibiye4ni aldı

Şen ola Ozanköy şen ola

Ozanköy, maçı 10 kişi tamamlamasına rağmen Şenol, bir gol a5p bir asist yaparak, hem yıldızlaş5 hem de takımının Binatlı’yı deplasmanda 2-1 mağlup etmesini sağladı

Birinci Lig’de ikinci devreye farklı bir yapılanma ile giren Vadili, 15. ha%ada ilk galibiye6ni almayı başardı. Gökhan’ın 90. dakikada kırmızı kart görmesi ile 10 kişi tamamladığı zorlu maçta, güçlü Mormenekşe’yi

deplasmanda mağlup e8.Golcüsü Mehmet Çil’in 55. dakikadaki penal7 golü ile rakibini mağlup ederek, ligdeki ilk galibiye6ni alan Vadili ligde kalma adına da da dev bir adım atmış oldu.

Maç fazlası ile liderliğe yükselmeyi hedeﬂeyen Ozanköy, tecrübeli golcüsü Şenol’un, 1 gol a7p, 1 asist yap7ğı maçta Binatlı’yı deplasmanda 2-1 mağlup etmeyi başarıp, hedeﬁne ulaş7. Maçın henüz 2. dakikasında, Erencan’ın pasını Kemal Uçaner değerlendiremedi. 34. dakikada Hüseyin Sarro’nun pasını uygun durumdaki Reşat değerlendiremedi. Dakikalar 40’ı gösterdiğinde oluşan karambolde Erol’un topu ellediğini belirten hakem Irmak Emin, penal7 kararı verdi. A7şı kullanan Şenol ilk devrenin skorunu belirledi. 1-0 İlk devrenin ardından ikinci devrede de karşılıklı ataklar vardı. Dakikalar 55’i gösterdiğinde oluşan karambolde Binatlı penal7 bekledi. İ6raz eden Kemal Uçaner sarı kart gördü. 67. dakikada Defansın arkasına a7lan topa hareketlenen Şenol’un pasında Zeki farkı 2’ye çıkardı. 2-0 87. dakikada Hüseyin Sarro’nun düşürülmesi ile kazanılan penal7yı yine Hüseyin Sarro kullandı ve skoru belirledi. 2-1

Yalova’dan net galibiyet Yalova, Dumlupınar karşısında 2-0’lık net bir galibiyet alırken, ikinci devredeki ilk üç puanını hanesine yazdırdı

Yeni lider Bekiroğulları Levent Spor Kulübü’nü 4 – 1 mağlup eden Bekiroğulları MTAYD, Masa Tenisi Büyük Erkekler Ligi’nin yeni lideri oldu

Masa Tenisi Büyük Erkekler Takım Ligi’nin 10’uncu ha%ası ligin iki güçlü takımı olan LEVENT SPOR KULÜBÜ ve BEKİROĞULLARI.M.T.A.Y.D’i karşı karşıya gelmiş ve karşılaşmayı 4 – 1 ile BEKİROĞULLARI kazanarak Ligin yeni lideri olmuştur. Ha%anın diğer karşılaşmalarında ise Ligin tek yenilgisiz takımı olan ve aynı zamanda Türkiye Masa Tenisi Büyük Erkekler 1. Liginde lider olan GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ.S.K. - GENÇLİK MER-

KEZİ BİRLİĞİ 4 -1 yenerek şampiyonluk yolunda iki puan daha alırken ligin en al7nda yer alan MAGEM ile ligde tek galibiye6 bulunan GİRNE SPOR BİRLİĞİ arasında oynanan maçı da Girne Spor Birliği 4 – 1

kazanmış7r.Masa Tenisi Federasyon Salonu’nda cuma akşamı saat 18:00’da oynanan ligin 10’uncu ha%a maç sonuçları ve Ligin puan durumu aşağıda verildiği gibidir.

BÜYÜK ERKEKLER TAKIM LİGİ 10’UNCU HAFTA KARŞILAŞMALARI GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ.S.K – GENÇLİK MERKEZİ GİRNE SPOR BİRLİĞİ – MAGEM LEVENT.S.K - BEKİROĞULLARI.M.T.A.Y.D

4-1 4-1 1-4

Birinci Lig’de zirveyi hedeﬂeyen Yalova, çıkış arayan Dumlupınar karşısında, kendi evinde 2 – 0’lık net bir skorla galibiyet alırken, ikinci devredeki ilk 3 puanını hanesine yazdırdı. Yalova’nın, Dumlupınar karşısında gollerinden birinicisini henüz 3. dakikada Ali Karayel a9. 1-0 İkinci devrede de oyun hakimiye6ni devam e8ren Yalova, golcüsü Burak’ın 49. dakikada a9ğı golle rakibini 2-0 mağlup e8.

HALKIN SESi

SPOR

10 Şubat 2013 Pazar

Doğan, ‘Sabri ve Özenç’ ile güldü

Özel Bakış

Özel PINARDAN

DTB’ye üç puan, Serdarlı’ya alkış

Doğan Türk Birliği 2. devrede çok zorlandığı karşılaşmada Serdarlı’yı ilk devrede Sabri ve Özenç’in golleriyle 2-1 yenmeyi başardı

Stad: Girne 20 Temmuz Stadı Hakemler: Mehmet Sezener, Ozan Kel, Evren Karademir Doğan Türk Birliği: Emre, Yuar,Ahmet Sönmez, Ahmet Saygı (dk.81 Mehmet Yıldız), Özenç ( dk.68 Emin), Eser, Sabri, Aydın, Salih, Mustafa, Çağan Serdarlı:Özgür, Faye, İsmet Paşa, Kaan, Raif, Ümit, Mete ( dk. 81 Emrah), Salih ( dk. 61 Mustafa), Kabore, Efe, Ufuk Fırat Goller: dk. 40 Sabri,dk.44 Özenç (D.T.B), dk. 68 Faye (Serdarlı)

Telsim Süper Ligi’nin 15. ha asında Girne’de oynanan önemli karşılaşmada ev sahibi Doğan Türk Birliği İlk devrede bulduğu iki golle rakibi Serdarlı’yı 2-1 mağlup ederek çıkışını sürdürdü. Dk8: Ümit’in soldan ge0rdiği topu uzak direkteki Ufuk Fırat’a ortaladı Ufuk’un kötü vurduğu topu kaleci Emre kornere çeldi. Dk 14 : Özenç’in Sabri’nin önüne bırak1ğı topa Ümit ters kademeye girerek golü önledi Dk 17 : Kabore, üç kişinin arasından çıkardığı top ile ceza sahasına girerken vurduğu şutu Eser’in son andaki müdahalesi ile top kornere gi3. Dk 18 : Sağ kana2an Mete’nin kullandığı köşe vuruşunda Kabore arka direkte iyi yükselerek vurduğu top farklı şekilde auta çık1. Dk 31 : D.T.B’de sağdan Aydın’nın ge0rip ortaladığı topu Sabri’den önce uzanan Faye yüzde yüzlük golü önlemiş oldu. Dk 36 : Ümit’in soldan ortasına müsait pozisyondaki Kabore’nin kafa vuruşu az farkla auta gi3. Dk 40 : Sol kana2an Salih ile başlayan

atağı devam e3ren Barouny korner çizgisinden arka direğe kes0ği topu İsmet’in hatasından yararlanan Sabri’nin kafa vuruşu ağlar ile buluştu. 1-0 Dk 44 : Mete’nin hatalı pasında Serdarlı’nın dörde iki yakalandığı pozisyonda sağdan Aydın’ın ortasında Özenç boş pozisyonda kafayı vurarak farkı ikiye çıkardı. 2-0 Dk 45+1 : Mete müsait pozisyonda kaleci Emre ile karşı karşıya kaldığı pozisyonda topu iyi vuramadı kaleciden seken top falso alarak az fark ile direğin yanından kornere gi3. Dk 68 : Ümit’in ge0rdiği topu soldan ortasında Ufuk öne çıkan Faye’yi top ile buluşturdu. Faye’nin vurduğu plase top

Pozisyon çok, gol yok

Düzkaya ile Görneç arasındaki maçta her iki takım da bol bol pozisyon bulmasına rağmen gol atamadı

Soydan SAKALLI

Birinci Lig’de üst sıralara oynamayı hedeﬂeyen Düzkaya ile Görneç arasındaki maçta her iki takım da bol bol pozisyon bulmasına rağmen gol

ağlar ile buluştu ve fark bire indi. Dk 71 : Mete’nin ceza sahası civarında kazandığı topu ikinci devre oyuna giren Edis’e vermeyi tercih etmeyince takımını golden e3. Dk 76 : Ufuk Fırat’ın yaklaşık 25 metreden kullandığı sert vuruşunda köşeye giden topu kaleci Emre güçlükle kornere çeldi. Dk 78 : Kornerden gelen topu Mustafa müsait pozisyonda topa vuramadı. Dk. 88 : Barouny İsmet’in hatasından kazandığı topu çaprazdan ceza sahasına girdi. Barouny’nin kötü vuruşu auta çık1. Dk. 90+2 : Emin, boş pozisyondaki kötü vuruşunda top auta çık1.

atamadı. Maçta Düzkaya’nın bir topu direkten döndü. Görneç maçın ilk bölümünde İrfan ile pozisyonlardan yararlanamazken, Düzkaya’da Aksel’in maçın 14. dakikasında şutunu savunma çizgiden çıkardı. Maçın 18. dakikasında sağdan yapılan ortada Sercan’ın kafa vuruşu direkten döndü. 45+1. dakikada Aksel’in pasında Serkan karşı karşıya kaldığı pozisyonda şutunu çek0. Top Rıfat’a çarparak dışarı gi3. İkinci devre daha düşük tempoda oynanmasına rağmen, yine pozisyonlu geç0. Dakikalar 65’i gösterirken, Serkan’ın yaklaşık 35 metreden aşırtma vuruşunu kaleci Hasan üst köşeden zorlukla tokatlarken, dönen topu Hüseyin Türk olumlu kullanamadı. Maçın 77. dakikasında Hüseyin Türk’ün düşürülmesi ile kazanılan frikikte Aksel’in vuruşunu kaleci Hasan güçlükle önledi. 90. dakikada Burçin’in 18 ceza yayı üzerinden aşırtma vuruşu herkesi gol diye ayağa kaldırmasına rağmen az farkla dışarı gi3. Hakem Olkan Özyanık ve ekibinin de başarılı yöne0m sergilediği maç da 0-0 sona erdi.

Karşılaşma’nın ilk dakikalarında Serdarlı, daha temkinli ve geriye yaslanarak, dörtlü defans kurgusu ile başladığı karşılaşmada ilk yedisekiz dakikalık süreden sonra daha çok ileri çıkmaya başladı. D.T.B.’ye oyun üstünlüğünü kabul e3rdi. D.T.B kalesinde Ufuk ve Kabore ile yakaladığı iki net pozisyonu gole çevirse maçın hemen başında oyun ve skor üstünlüğünü ele geçirecek0. Fakat gol atmakta başarılı olamayınca,oyun içerisinde zaman,zaman baskı yediler. D.T.B bu dakikalarda Serdarlı ceza sahasına kadar başarıyla gitmelerine rağmen, bu bölgede yapılan son paslar yerini bulmayınca, gol pozisyonu üretemediler. Geç0ğimiz ha a izlediğim D.T.B daha yara1cı, daha üretken bir takım görüntüsü içerisindeyken, dünkü karşılaşma da on sekiz civarlarında bu yara1cılıklarından uzak1lar. İlk devrede D.T.B adına organize gelişen ilk atak golle sonuçlandı. Bu gollerde Serdarlı’nın defans kurgusunun büyük hataları vardı. İlk golü yedikleri 41. Dakikaya kadar hata yapmayan Serdarlı, bu dakika da İsmet’in yap1ğı zamanlama hatası ile rsatçı Sabri, klasını konuşturarak D.T.B’yi öne geçirdi. Hemen üç dakika sonrasında, Serdarlı takımının defanstan çıkarken kap1rdığı top ile D.T.B’nin geliş0rdiği kontra atakta Özenç’in kafa golü ile 2-0’ı yakalayarak rahatladılar. Devreyi de 2-0 önde kapa4lar. Serdarlı takımı ise,yedikleri bu iki gol’lerden önce,özellikle Meteile yakaladığı iki net yüzde yüz gol pozisyonu vardı ki saç baş yoldur2u. Kadro yapısı, mali durumu ve takımın içinde yaşanan sorunlara rağmen Serdarlı, D.T.B’ye karşı ilk yarının son yarım sa1nda ve ikinci yarının son yarım sa1nda oynadığı futbol, gösterdiği mücadele ve geriye düşmesine rağmen galip gelme hırsları takdire şayandır. İlk yarıyı 2-0 geride kapatan Serdarlı teknik direktörü, Mustafa Özarabacı ikinci devreye üçlü defans’a dönerek Faye’yi forvet ha4na çek0. Orta alandan Efe ve Salih’i alarak yerine genç Mustafa ve Edis’i oyuna aldı. Bu yap1ğı riskli değişim ve oyuna müdahalesi Serdarlı’nın Faye ile durumu 2-1’e ge0rmesini sağladı. Maçın son yarım saa0 Serdarlı’nın gözle görülür oyun üstünlüğünde geç0. Bu bölümde risk alan Serdarlı, D.T.B’nin Barouny ile geliş0rdiği kontra ataklar ile pozisyon üretmeye çalışsalarda üçüncü golü bulamadılar. Serdarlı geliş0rdiği ataklarda net olmasa da skoru 2-2’ye ge0recek rsatları yakaladı. Fakat bunda başarılı olamadı. Genel olarak bak1ğımız zaman,geç0ğimiz ha ayı üç puan ile kapatan her iki takımın, karşı karşıya geldiği bu ha a da, üç puan’ı alan taraf, Doğan Türk Birliği olmasına rağmen, futbol anlayışı ev mücadelesi açısından Serdarlı’nın ar1larının daha çok olduğunu söyleyebiliriz. Serdarlı’nın deplasmanda üç puan kaybetmiş olmasına rağmen, SüperLig’de gösterdiği mücadele ve özellikle bugünkü karşılaşmada ortağa koydukları kazanma azmi ve amatör futbol ruhundan dolayı ilerleyen ha alarda bunun karşılığını göreceklerine inanıyorum. Bu yüzden Serdarlı’yı alkışlıyorum.

Gönyeli, 3’lük attı

Gönyeli, üst sıralara 2rmanma adına büyük önem taşıyan maçta, Esentepe’yi Selçuk’un ve Jaques’ın iki golleriyle 3-1 mağlup e3

Davut ULAŞ

Birinci Lig’den Süper Lig’e yükselmeyi hedeﬂeyen Gönyeli, üst sıralara

1rmanma adına büyük önem taşıyan maçta, güçlü Esentepe’yi, Jaques’ın iki ve Selçuk’un golleri ile 3-1 mağlup e3. Gönyeli ilk devreyi Jaques’ın, 36. dakikada a4ğı golle 1-0 önde tamamladı. İkinci devrede de etkisini sürdüren Gönyeli, 81. dakikada Selçuk’un golü ile farkı 2’ye çıkardı. 2-0 Esentepe son bölümde en azından bir gol için Gönyeli kalesine yüklenirken, 90. dakikada Emek’in golü ile farkı 1’e indirdi. 2-1 90+2. dakikada yeniden sahneye çıkan Jaques skoru belirledi. 3-1

SPOR

HALKIN SESi 10 Şubat 2013 Pazar

7-1

Liderlik ‘Esin’tisi Çe'nkaya, zayıf rakibi Türk Ocağı’nı oldukça farklı mağlup ederken, Esin Sonay a)ğı dört gol, yap(rdığı bir penal( ve yap(ğı bir asistle maça damgasını vurdu

rakibi Türk Ocağı karşısında 7-1 gibi farklı bir skorla galip

Süper Lig şampiyonluğunu hedeﬂeyen Çe2nkaya, zayıf

gelirken, maç fazlası ile Küçük Kaymaklı’nın önünde liderliğe yükseldi. Çe2nkaya, Türk Ocağı’nı Esin’in dört, Sherman’ın iki ve Batshy’nin golleri ile mağlup e4. Türk Ocağı’nın tek golü ise Guﬁ’den geldi. Esin bir golünü kendisine yapılan penal3dan kayde4. Maça Çe2nkaya çok hızlı başlarken, Türk Ocağı maça çekinerek başladı.

Gargaya, zehirli üzüm

2-3

Henüz dakikalar 6’yı gösterirken, Uğur’un ortasını Serkan, Esin’e indirdi. Esin de golü a5. 1-0 Dk 29 Batshy’nin kap3rdığı top sonrasında gelişen kontra atakta Nurcan’ın pasını Guﬁ ﬁlelere gönderdi. 1-1 Dk 35 Sherman’ın pasında Esin, topu iyi kontrol edip ilk devre skorunu belirledi. 2-1 İkinci devrede Çe2nkaya r3nası vardı. Dk 47 Nurcan 100’de 100’lük pozisyonda golü atamadı. Dk 50 Oluşan karambolde Bayram ile ilginç bir mücadele yaşayan Esin’in pozisyonuna penal3 çalındı. A3şı kullanan Esin golü a5. 3-1 Sherman 52. dakikada skoru 4-1 yaparken, Esin’in zor pozisyonda ortaya çevirdiği topu ağlara gönderen Bathsy 53. dakikada skoru 5-1’e taşıdı. Maçın 55. dakikasında yardımcı hakem Mehmet Tarım’ın uyarısı ile Kerem Eran, TOL’dan Ercan’ı direk kırmızı kartla dışarı gönderdi. Dk 81 Savunmanın arkasına a3lan topta Esin, kaleciyi de geçip skoru 6-1 yap3. Dk 86 Sherman ve Bathsy, fantas2k hareketlerle ceza alanına girdiler. Son olarak Sherman skoru belirleyen golü a5. 7-1

Bostancı Bağcıl, Mağusa Türk Gücü’nü deplasmanda mağlup ederek zorlu Çe'nkaya maçı öncesinde moral buldu

Lig’de şampiyonluk aday Süper ları arasında yer alan Bostancı

Bağcıl, Mağusa Türk Gücü karşısında önemli bir üç puan aldı. Bostancı Bağcıl, 3-0 öne geç2ği maçta Mağusa Türk Gücü’nü deplasmanda 3-2 mağlup ederek zirve yolunda ilerleyişini sürdürdü. Mağusa Türk Gücü ise bir penal3 kaçırıp, her iki devrede de birçok gol pozisyonunu cömertçe harcadığı maçta beraberliği ge2recek golü bulamadı. Dk 26 Erbay’ın doldurduğu topta Ertaç’ın aşırdığı topu alan Hakan Al3n, Bostancı Bağcıl’ı 1-0 öne geçirdi. Dk 27 Jefrrey’nin uygun durumda şutunu kaleci Fikri kornere çeldi. Dk 43 Hakan Al3n’ın ortasında Berkem’in kafa vuruşu yere çarpıp ﬁlelere gi4. 0-2 İkinci devre MTG beraberlik için savaş3 ama başaramadı. Dakikalar henüz 46’yı gösterirken, defansın arkasına a3lan topu kapan Ertaç, sağ çaprazdan golünü a5. 3-0 Dk 59 Hasan Tamel’in, serbest vuruştan ortasını Kadir aşırdı. Diallo da MaCMYK

ğusa Türk Gücü’nün ilk golünü kayde4. 3-1 Dk 78 Cenker’in, Conteh’i düşürmesi ile kazanılan penal3 a3şında Kadir’in vuruşu 90 denen yerden döndü. Dk 80, Conteh karşı karşıya kaldığı pozisyonda golü atamadı. Dk 87 Osman’ın ortasında Cemal Astan topun gelişine güzel vurarak skoru belirledi. 3-2

Futbol liglerinde 15. hafta sonuç ve programı

Süper Lig sonuçlar Doğan T. B. 2-1 MTG Çe2nkaya 7-1 Bugün Göçmenköy – Yenicami – Hamitköy – 1. Lig sonuçlar Gönyeli 3-1 Düzkaya 0-0 Binatlı 1-2 Yalova 2-0 Mormenekşe 0-1 Bugün Gençler Birliği Tatlısu -

Serdarlı 2-3 B.Bağcıl T.Ocağı

Cihangir Le e K.Kaymaklı

Esentepe Görneç Ozanköy Dumlupınar Vadili

Türkmenköy Yeni Boğaziçi

Doğan, kazanmaya alıştı

2-1

Doğan Türk Birliği, Serdarlı’yı da 2-1 mağlup ederek, üst üste ikinci maçını da kazanmayı başardı. Doğan Türk Birliği’nin golleri, Sabri ve Özenç’ten geldi. Özellikle Mete ile birçok pozisyondan faydalanamayan Serdarlı’nın golünü İbrahim Fae a+ 30>>

3-1

Elazığ'da Kartal uçuşu!

LiDERLiK iÇiN, ATTIKÇA ATTI

Spor Toto Süper Lig'in 21. ha asında Beşiktaş, ligin alt sıralarından kurtulmaya çalışan Sanica Boru Elazığspor'a konuk oldu. Elazığ Atatürk Stadı'nda oynanan karşılaşmayı Beşiktaş 3-1'lik skorla kazanarak üç ha a sonra yeniden galibiyetle tanış). Mücadelede Sanica Boru Elazığspor, 5. dakikada Görkem ile öne geçmesine rağmen Beşiktaş 45. dakikada Holosko ile eşitliği yakaladı. 56. dakikada İbrahim Torman ve 82. dakikada Manuel Fernandes ise Beşiktaş adına skoru belirleyen isimler oldu.

4-0 Bayern, Schalke’yi ezdi Almanya 1. Ligi Bundesliga 21. ha a mücadelesinde Bevyera temsilcisi lider Bayern Münih, evinde Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi'ndeki rakibi Schalke'yi konuk e*. Allianz Arena'daki karşılaşmayı Bayern Münih 4-0 kazanarak bu sezonki gövde gösterisini sürdürdü. Mücadelede Bayern'e galibiye( ge(ren golleri 19. dakikada penal)dan ve 51. dakikada David Alaba, 32. dakikada Schweinsteiger ile 63. dakikada Mario Gomez kayde*. Maç boyunca rakibi karşısındaki rahat futbolu dikkat çeken Bayern, kalesinde de neredeyse pozisyon vermeden maçı tamamlamayı başardı.

7-1 Çe#nkaya, Türk Ocağı karşısında 7-1 gibi farklı bir skorla galip gelirken, maç fazlası ile liderliğe yükseldi. Bir golün bile büyük önem taşımaya başladığı ligde, Çe#nkaya, Türk Ocağı’nı Esin’in dört, Sherman’ın iki ve Batshy’nin golleri ile mağlup e$. Türk Ocağı’nın tek golü ise Guﬁ’den geldi Kurucusu Sahibi

3-2 Ercan’ın kırmızı kart gördüğü Türk Ocağı’nda, yardımcı antrenör Özalp saha dışına gönderilirken, oyundan alınmasına sitem eden Nurcan, yedek kulübesinde pet şişeleri tekmeledi 31>> : Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni

MTG’nin nefesi yetmedi

Bostancı Bağcıl, 3-0 öne geç(ği maçta Mağusa Türk Gücü’nü deplasmanda 3-2 mağlup ederek zirve yolunda ilerleyişini sürdürdü. Mağusa Türk Gücü ise bir penal) kaçırıp, birçok pozisyonu cömertçe harcadığı maçta beraberliği ge(recek golü bulamadı 31>> Haber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

: Ali FAHRÝOÐLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11 CMYK