13 ocak 2013 by halkin sesi

“Yıkılırsa, başlarına yıkılır”

Topyekûn seçim çağrısı

CTP ve TDP, sadece Le oşa Belediyesi Başkanı Bulutoğluları’nın is(fasıyla sorunların çözülemeyeceğini belir* ve “Tüm ülkede topyekûn seçime gidilerek halkın önü açılmalıdır” dedi

Türkiye AB Bakanı Egemen Bağış, “Karpaz’daki manas)rın restorasyonunu Türk tara karşılayacaksa yıkılsın daha iyi” diyen Rum Başpiskoposa sert çık): “Orası yıkılırsa, bilsinler ki kendi başlarına yıkılır. Oranın enkazının al)nda kendileri kalır” 22>>

KOOP-SUT KURTULDU 6>>

Başpiskopos Hrisostomos

Egemen Bağış

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14 Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir...

13 Ocak 2013 Pazar Yýl: 71 Sayý: 23112 2 TL (KDV DAHÝL)

İranlı İranlı gençlere gençlere uyuşturucu uyuşturucu operasyonu operasyonu

Mağusa’da İranlı Ardalan Ordoubadi’nin evinde yapılan aramada iki gram uyuşturucu ve beş adet üzerinde uyuşturucu kalın)sı olan yanık sarma sigara bulundu 3>>

HALKIN SESİ’nin içinden

Çıplak alışveriş çılgınlığı

23>>

Kıbrıs Türk Koopera"f Merkez Bankası bünyesinde bulunan ve geç"ğimiz yıl ekonomik yönden çıkmazda olması nedeniyle özel sektöre devredilmesi düşünülen KoopSüt’te yöne"m ar#k koopera"ﬂere geç"

Koop-Süt, dün yapılan genel kurulda resmen yeni hissedarlarına devredildi. KoopSüt'ün yeni sahibi hisse alan 13 köy koopera"ﬁ ile Koopera"f Merkez Bankası ve Koop 5>> Levazım oldu

7 11 18 30 32 41

1.758

1.783

2.831

2.872

2.345

2.379

Köpeğiyle evlendi!

23>>

110 bin kapak topladılar

2>>

CMYK

HABER

HALKIN SESi

13 Ocak 2013 Pazar

“Bağlıköy’ün doğal güzelliği değerlendirilmeli” Bağlıköy Ekoturizm Gönüllüleri dernek binası Milli Eği'm Gençlik ve Spor Bakanı Atasayan tara ndan açıldı. Atasayan, “Bağlıköy; doğası, insanı ve tarihi dokusu ile KKTC’nin en güzel beldelerinden biridir. Bunu değerlendirmeliyiz” dedi

Silman, kitabını tanıttı

Deniz Plaza İmza ve Söyleşi Günleri’nin dünkü konuğu Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi (UKÜ) Eği4m Fakültesi öğre4m üyelerinden Doç. Dr. Fatoş Silman oldu. “Dünya Sinemasından Seç4klerim: Filmler, Semboller ve Mesajlar”adlı kitabının tanı5mını yapan yazar, kitabını okurları için imzaladı. Deniz Plaza Le"oşa’da gerçekleşen İmza ve Söyleşi Günü saat 14:30’da

başladı. Etkinlik öncesi yazılı ve sözlü basına kısa bir demeç veren Yazar Doç. Dr. Fatoş Silman, yeni yayımlanan kitabı sayesinde yeni doğmuş çocuğu eline verilmiş anne gibi mutluluk yaşadığını söyledi. Babası Emekli Savcı Güven Silman sayesinde küçüklüğünden beri sinemaya büyük ilgisi olduğunu söyleyen yazar, merak ve bilgiyi birleş4rerek kaleme aldığı kitap ile aslında en büyük

Bağlıköy Ekoturizm Gönüllüleri Derneği binası, Milli Eği4m, Gençlik ve Spor Bakanı Mutlu Atasayan tara!ndan açıldı. Ekoturizm Gönüllüleri Derneği Başkanı Perihan Aziz, açılışta yap5ğı konuşmada, Bağlıköy’ü ekonomik bir değer olarak yaşatmak için uğraş verdiklerini anla7. Bağlıköy Muhtarı Hasan Ersev de, Bağlıköy’ün eko-köy olması için muhtarlık olarak her türlü desteği vermeye hazır olduğunu kayde6. Milli Eği4m Gençlik ve Spor Bakanı Mutlu Atasayan da,

Dernek yetkililerinin çok küçük bir gurupla yola çık5ğını ve birçok yerden destek alarak bu günlere geldiğini dile ge4rdi. Atasayan, binanın açılışının Bağlıköy için bir başlangıç olduğunu kaydederek, “Bağlıköy, doğası, insanı ve tarihi dokusu ile KKTC’nin en güzel beldelerinden biridir. Bunu değerlendirmeliyiz” dedi. Bağlıköy’ün turizminin geliş4rilmesi için belli adımlar a5lması gereği üzerinde duran Atasayan, hükümet olarak her türlü desteği vermeye hazır olduklarını belir6.

arzusunu yerine ge4rmiş olduğunu da belir6. İkinci bir kitapta Türk sinemasına ait filmleri de ele almak isteyen yazar, “Dünya Sinemasından Seç4klerim: Filmler, Semboller ve Mesajlar” adlı kitabında 1925 yılından günümüze kadarki dönemde çekilen 69 filmi inceledi ve bu filmlerde kullanılan sembol, mesaj, renk ve bunların izleyici tara!ndan nasıl algılandığını anla5yor.

GAÜ’lü öğrencilerden 110 bin kapak

Temiz Toplum Derneği’nin (Toparlanıyoruz Hareke4) üstlenmiş olduğu “Mavi Kapak Kıbrıs” kampanyasına, Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ) Eği4m Fakültesi Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Bölümü 3. ve 4. Sınıf öğrencileri, 110 bin mavi kapak teslim e6. Temiz Toplum Derneği açıklamasına göre, “Engellerin Kaldırıldığı, Engelsiz Bir Yaşama” sloganıyla yola çıkan öğrencilerin toplamış oldukları kapaklar, Temiz Toplum Derneği Sosyal İşler Sorumlusu Evrim Tolga, Denetçi İsmet Dirgen ve Toparlanıyoruz Hareke4 Gönüllüleri Figen İnan, Neslihan Başaran Aktay ve Gökhan Üresin tara!ndan teslim alındı. Teslim törenine, GAÜ Eği4m Fakültesi Dekanı Doç. Dr. Saade6n Yıldız, Dekan Yardımcısı Dr. Gökçe Yükselen Peler ve Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Bölümü hocalarından Sülen Şahin ve Tuğba Him ka5ldı.Çalışmayı yürüten öğre4m görevlisi Fa4h Balcı, Eği4m Fakültesi Dekanı Doç.Dr. Saade6n Yıldız’a ve öğrencilerine katkılarından dolayı teşekkür e6. Mavi kapak toplayan ve engellilere “Bir Yudum Umut” olmak isteyenler, Toparlanıyoruz Merkez Oﬁsi 227 99 93 numaralı telefonla ir4bata geçebilir.

Pazar

Lefkoşa Girne

Gazimağusa Güzelyurt İskele Lefke

Larnaka

KIBRIS

Pazartesi

min - max

10 - 17

- 16

- 17

10 - 17 7

HAVA DURUMU

- 14

- 17

- 16

6 7

11 9

- 17 - 16 - 16 - 16 - 17

TÜRKİYE

Salı

min - max

Pazar

- 18

Adana

- 17

Antalya

- 18

10 - 18 5 9 8

- 18 - 18 - 18

min - max 5

- 10

- 15

Ankara

Gaziantep

-4

İstanbul İzmir

Trabzon

4 5 8

Pazartesi

min - max 4

- 12

- 16

- 5

-4

- 4

-3

- 7

- 13 - 11

Salı

min - max 3

- 13

- 5

-3

- 7

-3

- 8

- 15

- 9

- 14 - 10

- 6

10 - 17 4 6

- 8 - 9

Pazar

AVRUPA

min - max

Londra

- 3

-1

- 1

Paris

Madrid

Prag

-7

Brüksel Atina

Berlin

-5

CMYK

Pazartesi

min - max -2

- 5

-6

- 2

- 6

-5

- 9

-1

- 14 - -3 - -3

-8

-7

Salı

min - max

- 6

-4

- 0

- 1

-2

- 10

-1

- 16 - -2 - -3

- 3 - 12

10 - 17 -9 -5

- -6 - -1

HALKIN SESi

HABER

13 Ocak 2013 Pazar

İranlı gençler uyuşturucudan yakalandı

İran uyruklu Ardalan Ordoubadi’nin evinde yapılan aramada iki gr uyuşturucu ve beş adet üzerinde uyuşturucu kalın4sı olan yanık sarma sigara bulunurken, evinde misaﬁr olarak bulunan Reza Mohammadi de tutuklandı

Gamze BAYKUR

Mağusa’da İran uyruklu Ardalan Ordoubadi’nin evinde Narko1k ve Kaçakçılığı Önleme Müdürlüğü ekiplerince yapılan aramada uyuşturucu madde kalın2sı içerdiğine inanılan beş adet sarma sigara izmari1 ve iki gr uyuşturucu madde bulundu. Mesele ile ilgili olarak ise 22 yaşındaki Ardalan Ordoubadi ile evde misaﬁr olarak bulunan 22 yaşındaki Reza Mohammadi tutuklandı. “Kanunsuz uyuşturucu madde tasarrufu” suçlamasıyla dün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılan zanlı Ordoubadi ile Mohammadi, poliste üç gün süreyle tutuklu kalacak. BEŞ ADET SİGARA VE 2 GR UYUŞTURUCU Olayın tahkikat memuru

Zanlılar, yüzlerini sakladı

Yarım inşaattan metal kalıpları çaldılar

Kurudere’de, Hamza Delice’ye ait ikinci etap “Paşakent Sitelerinde” yarım inşaat halindeki binadan 60 adet metal kalıp destek direklerini çaldıkları tespit edilen 42 yaşındaki M.K. ve 32 yaşındaki A.B. tutuklandı. Polis’ten yapılan açıklamaya göre, hırsızlık Aralık ayı içerisinde yapıldı. Olayla ilgili soruşturma devam ediyor.

Kaçak hayvanlar tek tek bulunuyor

Cihangir ve Doğancı’da bulunan ağıllarında yapılan kontrolde Güney Kıbrıs Rum Yöne1mi Veteriner Dairesi tara ndan cip yerleş1rilmiş bir adet teke ve bir adet keçiyi kanunsuz olarak tasarruf e3kleri tespit edilen 40 yaşındaki kadın Z.A. ve 54 yaşındaki erkek M.K. hakkında yasal işlem başla2ldı. Polis’ten yapılan açıklamaya göre, konuyla bağlan2sı olduğu tespit edilen 48 yaşındaki erkek E.B. hakkında da yasal işleme gidildi.

Üç kişi kumarhanede tutuklandı

Bafra’da faaliyet gösteren “Kaya Artemis Casino” isimli kumarhanede polis tara ndan yapılan kontrolde, kumarhaneye girmeleri ve bulunmaları yasak olan toplam üç kişi tespit edildi. Önceki gün saat 22.30 sıralarında tespit edilen üç kişi ve kumarhane sorumluları hakkında yasal işlem başla2ldı.

Müjdat Günay, 11 Ocak tarihinde zanlı Ardalan Ordoubadi’nin evinde zanlı Ordoubadi ile Reza Mohammadi’nin huzurunda yapılan aramada uyuşturucu kalın2sı içerdiğine inanılan beş adet yanık sarma sigara izmari1 ile evin dışında Clipper yazılı kutu içerisinde 2 gr ağırlığında uyuşturucu olduğuna inanılan madde bulunduğunu açıkladı. Mesele ile ilgili olarak yürütülen tahkika2n yeni başladığını belirten Günay, her iki zanlının da üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasını talep e3. Mağusa Kaza Mahkemesi nöbetçi yargıçı Tacan Reynar, zanlı Ardalan Ordoubadi ile Reza Mohammadi’nin tahkikat maksatları bakımından üç gün süreyle poliste tutuklu kalmalarına emir verdi.

Kaçak taşımacılığa geçit yok İçişleri ve Yerel Yöne3mler Bakanlığı’na bağlı ekipler tara"ndan kaçak taşımacılığın önlenmesi konusundaki dene3mlerde 56 araç rapor edildi

İçişleri ve Yerel Yöne1mler Bakanlığı, kaçak taşımacılığın önlenmesi konusundaki dene1mlerini sürdürüyor. Bakanlıktan yapılan açıklamada, özellikle, yeni yıl ve sonrası ülkede artan turist sayısı ile birlikte, geçimini turizm sektöründen kazanan ve kayıtlı olan, vergilerini ödeyen kamu taşımacılarının, kaçak taşımacılıktan etkilenmemesi için dene1mlere hız verildiği belir1ldi. Bakanlık açıklamasında, dene1mlerle ilgili bilgiler şöyle sıralandı: “İşletme izni olmadığı için toplam 15 araç sürücüsü rapor edildi Mesleki Sürüş Belgesi olmadığı için toplam 18 araç sürücüsü rapor edildi. Taksimetresi açık olmadığı için toplam 6 araç sürücüsü rapor edildi. Koltuk sayısı farklı olduğu için 3 araç rapor edildi. Güzergah dışı taşımacılıktan dolayı 2 araç sürücüsü rapor edildi. Taşımacılık yapan aracın seyrüseferinin bitmiş olmasından dolayı 9 araç sürücüsü rapor edildi. Taşımacılık yapan şoförün Ehliye1nin süresi bi1ği için 3 araç sü-

rücüsü rapor edildi. Toplam : 384 araç denetlendi ve 56 araç rapor edildi.” BAKAN ÇAVUŞOĞLU İçişleri ve Yerel Yöne1mler Bakanı Nazım Çavuşoğlu, konuyla ilgili yazılı açıklamasında, kaçak taşımacılığın önüne geçilmesi için göreve geldiği günden i1baren başla2lan çalışmaları kararlılıkla

sürdüreceklerini vurgulayarak, şöyle dedi: “Kaçak taşımacılık ülkemiz turizm sektörünü ve taşımacılık sektörünü olumsuz etkilemektedir. Bakanlığımız tara ndan, İzin Kurulu aracılığı ile düzen dene1mlerde Polis, Vergi Dairesi ve Çalışma Dairesi’nden ekiplerle, kayıt dışı taşımacılara yönelik dene1m yapıyor. Yani, devle1n

bütün birimlerinin amacı tek1r. O da kaçak taşımacılığa karşı tek bir vücut olarak çalışmak2r” dedi. Bakan Çavuşoğlu, “Dene1mler ile gerekli izinlere sahip olmayan taşıma araçlarına yasal işlemler yapılıyor. Kaçak taşımacıların, sorumsuz ve yasadışı davranışları nedeni ile ülkemiz yasalarına gölge düşürmelerine müsaade etmeyeceğiz.”

HALKIN SESi

13 Ocak 2013 Pazar

HABER

“Dr. Küçük’ün hizmetleri asla unutturulmayacak” TMT Mücahitler Derneği Başkanı Türkmen, Liderimiz Dr. Fazıl Küçük’ün İngiliz Sömürge Yöne/mine karşı, halkın örgütlü siyasi direnişi yönünde yap0ğı hizmetlerin asla unu1urulmayacağını kayde2

Merhum sendikacılar anıldı

Geçirdikleri trafik kazasında yaşamını yi2ren sendikacılar, dün Le oşa’da, kabirleri başında düzenlenen törenlerle anıldı. 30 yıl önce ölen Türk-Sen eski genel başkanı Neca2 Taşkın, Kamu-Sen eski başkanı Erdoğan Sonsal ve Yön-Sen eski genel sekreteri Artemel Karal’ı anma törenlerine, aileleri, sevenleri, Maliye Bakanı Ersin Tatar, DP Genel Başkanı Serdar Denktaş, Türk-Sen Genel Başkanı Arslan Bıçaklı, Kamu-İş Başkanı Sami Dilek, Türk-Sen’e bağlı diğer sendikalar ve yetkililer ka3ldı. Merhum sendikacılar için Le oşa Kabristanlığı’ndaki kabirleri başında iki ayrı anma töreni düzenledi. Törenlerde sendikacıların kabirlerine çelenkler sunuldu, birer dakikalık saygı duruşunda bulunuldu ve dualar okundu. İLK TÖRENİ TÜRK-SEN DÜZENLEDİ İlk tören saat 10.00’da Türk-Sen ve aileler tara ndan düzenlendi. Türk-Sen Genel Başkanı Arslan Bıçaklı burada yap3ğı konuşmada, 30 yıl önce sendikal bir toplan3ya ka3lmak üzere Gazimağusa yolunda ilerlerken geçirdikleri feci bir trafik kazasında yaşamını yi2ren sendikacıları rahmet ve saygıyla andıklarını belir4. Bıçaklı, konuşmasında, hüküme2, uzun süre işçilerin haklarını alabilmeleri ve bu hakları ilerletmek için çalışan “görev şehidi” sendikacılara şikayet ederek, ülkede çalışanların, hüküme2n yasalara uyması için eylem yapar duruma geldiğini savundu. Bu durumu “içler acısı” olarak niteleyen Bıçaklı, asgari ücre2n iki yıldır belirlenmediğini, çalışanlara ar3ş verilmediğini, ancak tüm bunlara rağmen zamların sürdüğünü ve insanların alım gücünün yüzde 40 civarında gerile2ldiğini anla5. İKİNCİ TÖREN KAMU-İŞ TARAFINDAN YAPILDI İkinci tören ise saat 11.00’de gerçekleş2rildi. Kamu-İş’in düzenlediği anma törenine Maliye Bakanı Ersin Tatar da ka3larak bir konuşma yap3. Tatar, 30 yıl önce görevleri başında yaşamlarını yi2ren sendikacıları rahmet ve saygıyla anarak, merhum sendikacıların “çok değerli” sendikacılar olduğuna ve bugünkü sendikacılık sürecine büyük katkıları olduğuna vurgu yap3. Tatar, ülke demokrasisine de büyük katkısı olan görev şehidi, merhum sendikacıları rahmetle anarak, önlerinde saygıyla eğildiklerini söyledi. Kamu-İş Başkanı Sami Dilek de, 30 yıl önce görevleri başında yaşamlarını bir trafik kazasında yi2ren sendikacıları rahmetle anarak, Kamu-İş olarak onlardan aldıkları bayrağı daha ileriye taşımak için çalış3klarını vurguladı. Dilek, görev şehidi sendikacıların ülkedeki sendikacılığa ve demokrasiye büyük katkıları olduğuna da dikkat çekerek, ülkedeki sendikal haya3n, bırak3kları temeller üzerinde daha da ileri ve demokra2k bir noktaya geldiğini kayde4.

Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği Başkanı Vural Türkmen, Dr. Fazıl Küçük’ün 15 Ocak’taki ölümünün 29. yıldönümü münasebe2yle bir mesaj yayımlayarak Küçük’ün Kıbrıs Türk halkının kalplerinde her zaman yaşayacağını

vurguladı. “Geçmişe tanıklık edenler olarak, o günlerin koşullarında var oluş mücadelesi amacıyla, halkı örgütlemenin ve siyasi bir mücadeleye liderlik etmenin, zorluk ve meşakka2ni en iyi bilenler ve idrak edenleriz” diyen Türkmen, var oluş mücadelesinin Dr. Fazıl Küçük liderliğinde, hangi zor koşullarda sürdürüldüğünü birlikte yaşadıklarını belir4. Küçük’ün bir yanda siyasi yapılanma çalışmalarını yürütürken bir yanda da cephedeki mücahidin, muhasara al3ndaki köylerdeki halkın, göç etmek zorunda kalanların yanında olmak, onlara moral vermek için, gecesini gündüzüne ka5ğını ifade eden Türkmen, “Kıbrıs Türk halkıyla bütünleşerek, lider olarak verdiği mücadelenin, 15 Kasım 1983’te KKTC Dev-

le2’nin ilanıyla, taçlandığına tanıklık etmek, Dr. Fazıl Küçük için en büyük mutluluk olmuştur” dedi.

KIBRIS TÜRK KÜLTÜR DERNEĞİ Kıbrıs Türk Kültür Derneği (KTKD), Kıbrıs Türk Halkının Varoluş Mücadelesi Önderi Dr. Fazıl Küçük ve Kurucu Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş’ın ölüm yıldönümleri dolayısıyla mesaj yayımladı. Dernek, mesajında, Küçük ile Denktaş’ın mücadeledeki hizmetlerine vurgu yaparak, “Liderimiz Dr. Fazıl Küçük, Kurucu Cumhurbaşkanımız Rauf R. Denktaş ve önceki başbakanlarımızdan Osman Örek’i her geçen gün artan bir sevgi ve saygı ile anıyoruz” dedi.

Koop-Süt’te yeni dönem HALKIN SESi

HABER

13 Ocak 2013 Pazar

Koop-Süt yeni hissedarlarına devredildi. Koop-Süt'ün yeni sahibi hisse alan 13 köy koopera(ﬁ ile Koopera(f Merkez Bankası ve Koop Levazım oldu

Kıbrıs Türk Koopera5f Merkez Bankası bünyesinde bulunan ve geç5ğimiz yıl ekonomik yönden çıkmazda olduğu nedeniyle özel sektöre devredilmesi konuşulan Koop-Süt’te ar6k yöne5m koopera5flerde. 2012 yılının ikinci yarısında başla6lan Koop-Süt hisselerinin koopera5flere devredilmesi süreçi dün yapılan genel kurulla tamamlanmış oldu. Koopera5f Şirketler Mukayyitliği binasında gerçekleşen KOOP-SÜT özel genel kurulu dün saat 11:00’de gerçekleş5. Seçim öncesi konuşma yapan Hasan Bozkan şunları söyledi; ‘Mali bakımdan sıkıya girmiş Koopera5f’in ve toplum için önemli olan bir kurumun tavsiye edilmesini önleyici girişimler başla6ldı. Koopera5fler buna duyarlı davrandı ve bugün i5bari ile yeni yöne5m kurulu seçimi gerçekleşiyor. Bugünkü toplan6da bu süreçte bize yardımcı olan tüm kesimlere, Koop-Süt’ün mali sıkın6ya düştükten sonra tasviye edilmemesi için çeşitli çalışmalar olmuştur. Emeği geçen tüm kesimlere, bu olayın gidişa6nı krize dönüşmeden yardımcı olan Merkez Bankası yöne5m kurulu , Koop-Süt yöne5m Kurulu ve sendikaya teşekkür ederiz. Ayrıca bu süreçte bize destek olan muhalefet par5leri ve hükümete de teşekkür ederiz’

“KTHY’nin Ercan’daki taşınmaz malları ne oldu?”

KTAMS, KTHY’nin Ercan Havaalanı’ndaki taşınmaz mallarının ne olduğunu sordu. KTAMS Başkanı Ahmet Kaptan, yap6ğı yazılı açıklamada, Ercan Havaalanı’nın özelleş5rilmesi sonrası Ercan Havaalanı’nda KTHY’ye ait olan ve devlete milyonlarca Türk Lirası ödenerek yap-işlet-devret modeli ile inşa edilen binalar için herhangi bir ödeme

yapılıp yapılmadığı ve bu malların akıbe5nin şu anda ne olduğu hakkında bilgi istediklerini belir7. Kaptan, bilgi almak amacı ile çarşamba günü Resmi Kabız Memurluğu ve Mukayyitlik Dairesi Müdürü aynı zamanda KTHY tasﬁye memuru Emin Bilgen’i ziyaret edeceklerini kayde7.

Amcaoğlu, enginar üreticilerinin sorunlarını dinledi

Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanı Ali Çe5n Amcaoğlu, Mormenekşe Köyü’ne giderek don olayı nedeniyle ürünleri zarar gören enginar üre5cileriyle bir araya geldi, sorunlarını dinledi. Bakanlık’tan yapılan açıklamaya göre, Bakan Amcaoğlu, ziyare5 sırasında yap6ğı konuşmada, bölgede görülen don olayının ardından Tarım Dairesi ekiplerinin gerekli çalışmayı yap6klarını, zararların karşılanması için gerekli girişimlerin başladığını açıkladı. Enginar üre5cilerinin sorunlarına değinen Amcaoğlu, üre5cilerin bir ça6 al6nda toplanarak koopera5ﬂeşme yönüne gitmeleri gerek5ğini vurguladı. Koopera5ﬂeşmeye gidilmesi durumunda haksız rekabet yara6lmasının önlenebileceğini belirten Amcaoğlu, enginar üre5cilerinin birlikte hareket etmesiyle ekonomik

anlamda da gelişme sağlanabileceğini, bu kontrol sistemiyle sorunların ortadan kalkabileceğini, üre5cilerle kısa süre

sonra bakanlıkta yapılacak geniş bir toplan6 sonrasında bu konuyu hayata geçirebileceklerini ifade e7.

Konuşmanın ardından başlayan seçim sonuçları şöyle oldu: YÖNETİM KURULU OY PUSULASI Ahmet Yeşilada ( Çayönü Kalkınma Koop LTD.) Serhan Peler ( Dikmen Kalk Koop LTD) Mehmet Temel ( K.T Öğretmenler Koop LTD.) Tijen Betoncu ( Yeni Vadili Koop . Kredi Ş5) Mustafa Başlar ( Yeni Mormenekşe Kal. Koop LTD.) Mustafa Naimoğluları ( Hayvancılar Koop. LTD)

Hürrem Tulga ( K.T.Esnaf ve Zanaatkarlar Odası Yardımlaşma VE T. Koop) Mehmet Ali Güröz ( K.T Koop Memurları. Taş. Koop. LTD) Enver Bıldır ( Yeni Le!e Koop .Kredi. ŞTİ. ) İsmi geçen kişilerden 69 oyla Mehmet Temel, 65 oyla Ahmet Yeşilada, 60 oyla Mustafa Naimoğluları, 50 oyla Tijen Betoncu, 46 oyla Mehmet Ali Güröz ve 44 oyla Enver Bıldır seçimi kazanarak KOOP-SÜT’ün yöne5m kuruluna girdi. Yedinci ve en büyük hissedar olan Koopera5f Merkez Bankası, önümüzdeki ha#a atayacağı kişi ile yöne5m kurulunda yer alacağı da açıklandı.

“Topyekûn seçime gidilmeli”

HALKIN SESi

HABER

13 Ocak 2013 Pazar

CTP lideri Yorgancıoğlu, “Gelinen süreç göstermiş4r ki sadece Bulutoğluları değil, İrsen Küçük de is4fa etmelidir. Sadece Le#oşa’da değil, tüm ülkede topyekûn seçime gidilerek halkın önü açılmalıdır” dedi

Kitle toplan7larını sürdüren CTPBG Genel Başkanı Özkan Yorgancıoğlu, önceki akşam Gazimağusa’daki par6lilerle buluşarak ülkedeki son siyasi gelişmeleri değerlendirdi. Mağusa İlçe binasında gerçekleş6rilen toplan7ya Genel Sekreter Asım Akansoy, Merkez Yöne6m Kurulu üyeleri Kadri Fellahoğlu, İsmet Akim, Niyazi Düzgün ve Erkut Şahali ile Mağusa İlçe Başkanı Ali Gulle, par6 meclisi üyeleri, ilçe, bucak ve ocak yöne6cileri ka7ldı.

GULLE Toplan7nın açılış konuşmasını yapan Mağusa İlçe Başkanı Ali Gulle, UBP’nin ülke yöne6mini yüzüne gözüne bulaş7rdığını savunarak, toplan7nın amacının gelecek dönemde nasıl bir yol izlenmesi ile ilgili olarak par6lilerin görüşlerini almak olduğunu kayde9. YORGANCIOĞLU: “SÜRECİ CTP’Lİ MECLİS ÜYELERİ BAŞLATTI” CTP-BG Genel Başkanı Özkan Yorgancıoğlu da, toplan7da yap7ğı konuşmada ülkede gelmiş geçmiş en beceriksiz hükümet ile karşı karşıya olunduğunu iddia ederek, “Ülke yangın yerine döndü onlar hâlâ daha koltukta kim oturacak kavgası veriyor” görüşünü ileri sürdü. UBP tara"ndan yara7lan çıkmazda halkın önünü açmak için CTP-BG’li Le#oşa Meclis üyelerinin verdikleri is6faların amacına ulaş7ğını belirten Yorgancıoğlu, “Le#oşa’da hiçbir suçu bulunmayan arkadaşlarımız yaşanan kaosun giderilebilmesi için is6fa ederek Cemal Bulutoğluları’nın is6fasını ge6ren süreci başla:lar” dedi.

Yorgancıoğlu, Mağusa’daki par4lilerle görüş alışverişinde bulundu “TOPYEKÛN SEÇİME GİDİLMELİ” Le#oşa Belediye Başkanı Cemal Bulutoğluları’nın is6fası ile Le#oşa için erken bir ara seçim yapılacağını belirten Yorgancıoğlu, “Gelinen süreç göstermiş6r ki sadece Cemal Bulutoğluları değil, İrsen Küçük de is6fa etmelidir. Sadece Le#oşa’da değil, tüm ülkede topyekûn seçime gidilerek halkın önü açılmalıdır” ifadele-

“Hükümet, sorunu bilerek çözmüyor”

koltukta kalması için yapılıyor” diye konuştu. UBP’nin bin bir yalan vaatle ik6dara geldiğini ve 2009 yılından beri Kıbrıs Türk Halkına ihanet içerisinde olduğunu iddia eden Yorgancıoğlu, KTHY’yi millileş6rdiğini savunduğu CTP ile cumhurbaşkanlığı seçimi uğruna KTHY’yi ba7rdığını iddia e9ği UBP’nin arasında dağlar kadar fark olduğunu öne sürdü.

“Bulutoğluları’nın istifası yeterli değil” TDP Genel Sekreteri Özyiğit, UBP Belediye Meclis Üyeleri’nin de is4fa etmesi gerek4ğini ileri sürdü ve “Sıra Başbakan ile Hüküme5edir. Onlar da is4fa ederek ülkenin önünü açmalıdırlar” dedi

Birleşik Kıbrıs Par6si (BKP) Genel Sekreteri İzzet İzcan, hüküme6n kurultay hesapları nedeniyle Le#oşa Türk Belediyesi’nde yaşanan sorunu bilerek çözmediğini iddia e9. İzcan yazılı açıklamasında LTB Başkanı Cemal Bulutoğluları gibi belediye meclis üyelerinin ve UBP hüküme6nin de is6fa etmesi gerek6ğini savunarak, Le#oşa Türk Belediyesi’ni iﬂasa sürüklediğini kayde9, UBP hüküme6, LTB Başkanı Cemal Bulutoğluları ve tüm belediye meclis üyelerinin yargılanıp cezalandırılmasını ve bir an önce halka gidilmesini talep e9. Önceki gün belediye çalışanlarına işbaşı yapmaları durumunda maaşlarının ödenmesi için 6 milyon TL avans vereceklerini ve sorunun çözümü için yeniden yapılandırmaya gidileceğini açıklayan Başbakan İrsen Küçük’ün, sözünde durmadığını ve hem çalışanları hem de halkı alda:ğını ileri süren İzcan,“Aktarılacak 6 milyon TL’lik avans için olmayan bele-

rini kullandı. Son zamanlarda ‘tüm siyasi par6ler aynıdır’ şeklinde başla7lan bir propaganda olduğunu kaydeden Yorgancıoğlu, “Kamu alanında, elektrik altyapısında, sağlık alanında, ekonomi alanında CTP’nin yap7ğı ya7rımlarla UBP’nin 2009’dan günümüze kadar yap7kları arasında nasıl bir benzeşme olabilir? Bu propaganda UBP’nin

diye meclisinden gün boyunca talep kararı bekleyen, diğer yandan da belediye meclisinin toplanarak bu kararı almaması için kulis çalışması yapan UBP hüküme6 samimi değildir” dedi.

Toplumcu Demokrasi Par6si (TDP) Genel Sekreteri Cemal Özyiğit, usulsüz ve keyﬁ icraatlarla Le#oşa Türk Belediyesi’ni (LTB) batağa sürüklemekle suçladığı Başkan Cemal Bulutoğluları’nın en nihayet is6fa e9ğini, ancak, Bulutoğluları’nın is6fasının tek başına yeterli olmadığını savundu. Önemli olanın sorunlara köklü çözüm bulmak ve

LTB’yi yeniden ayağa kaldırmak olduğunu belirten Özyiğit, bunun ilk ve en önemli adımı olarak, Ulusal Birlik Par6si (UBP) Belediye Meclis Üyeleri’nin de is6fa etmesi gerek6ğini ileri sürdü ve “Sıra Başbakan ile Hüküme8edir. Onlar da is6fa ederek ülkenin önünü açmalıdırlar” dedi. Özyiğit, yap7ğı yazılı açıklamada, yapılacak yasal düzenlemeyle en erken zamanda LTB Başkan ve Meclis Üyeleri’nin yeniden seçilmesi gerek6ğini belir9. Sayıştay Raporları ile belgelenen yolsuzluk ve usulsüzlüklerle ilgili davaların biran önce başlaması ve sonuçlandırılmasının şart olduğunu söyleyen Özyiğit, “Bu konuda yargı sını%a kalmış7r. Polis soruşturması ve Başsavcılık incelemesinin ardından Mahkeme’ye sunulan dava dosyası önceleri tebligat sorunu, daha sonra ise

kurultay hesapları nedeniyle bir türlü işleme konmamış7r” iddiasında bulundu. “Özelleş6rme adı al7nda halkın öz kuruluşlarını AKP destekli yeşil sermayeye peş keş çekerek önemli bir kısmını devreden ve çalışanları sendikasızlaş7rıp sokağa atan UBP Hüküme6’nin, diğer yandan olası bir ‘ikinci tur’ kurultay hesapları nedeniyle keyﬁ vatandaşlıklarla, is6hdamlara hız verdiğini” öne süren Özyiğit, “Önceki gün alınan 200 kişilik yetkiden sonra Sn. Başbakan dün de 100 kişilik ek is6hdam yetkisi almış7r” iddiasında bulundu. Ülkede yasadışı ve keyﬁ uygulamalara dur deme zamanının geldiğini, ha8a geç6ğini belirten Özyiğit, LTB ve milletvekilliği seçimlerinin birlikte yenilenmesi gerek6ğini ileri sürdü.

HALKIN SESi

HABER

Yedi farklı dilde lisan kursu

Uluslararası Lisan Kuruluşu ICL (İle:şim ve Lisan Ens:tüsü)’in 2013 yılı için hazırladığı yeni kurs programlarına 14 Ocak’tan i:baren başlanıyor. Geç:ğimiz yıllarda İngilizce, Rumca ve Türkçe olarak üç dilde eği:m veren ICL, bu yıl bunlara İspanyol, İtalyan, Alman ve Fransız dillerini de ekledi. Akademik bir kuruluş olarak 2005 yılından bu yana KKTC’de lisan kursları yürüten ICL “ Kişisel ve mesleki gelişim için dil ve ile:şim becerileri edinme ve uygulama” ya yönelik lisan kursu programlarını The Management Centre (Yöne:cilik

LAÜ, EURHODIP’e kabul edildi

Le'e Avrupa Üniversitesi Turizm ve Otel İşletmeciliği Bilişim Bilimleri Yüksek Okulu bünyesindeki Turizm İşletmeciliği ve Gastronomi Bölümü uluslararası bir kuruluş olan Avrupa Otelcilik Okullar Birliği’ne (EURHODIP) yasal olarak kabul edildi. LAÜ’den yapılan açıklamaya göre, LAÜ Turizm İşletmeciliği Öğre:m Görevlisi ve EURHODIP Genel Sekreteri Naﬁya Güden, EURHODIP üyeliği sayesinde kuruluştaki diğer üye ülkelerle daha yakın ilişkiler kurulabileceğini ve öğrencilerin yabancı ülkelerde staj yapma imkanı bulabileceklerini vurguladı. Güden ayrıca, LAÜ öğrencilerinin diğer üye üniversitelerin öğrencileri ile uluslararası alanda rekabet edebileceklerini ve farkındalık yaratabileceklerini ifade e=.

Merkezi) bünyesinde yürütüyor. İCL, Le'oşa Osmanpaşa Caddesi üzerindeki Management Centre binasında yer alan merkezinde ortalama 100 öğrenciye hizmet verebiliyor. Eğitmenlerin ana dillerinde eği:m vermelerine özel önem verilen ICL de lisan programı dahilinde farklı seviyelere yönelik IELTS hazırlık kursları da veriliyor. İngilizce kursları için seviye tesbit sınavını internet üzerinden Oxford Seviye Tesbit Sınavıyla yapan ICL, aynı günde kesin ve hızlı sonuç alarak öğrenciye en uygun eği:m planını hazırlıyor.

13 Ocak 2013 Pazar

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) 2012-2013 Akademik Yılı Bahar Dönemi’nden i:baren (Şubat 2013) Lisansüstü programlara kayıt yap;racak KKTC kamu çalışanlarına ödemeleri gereken eği:m ücretleri üzerinden yüzde 20 indirim yapılacağını duyurdu. DAÜ Rektörlüğü’nden yapılan yazılı açıklamada, tüm Yüksek Lisans ve Doktora programlarında eği:m hakkı kazanacak olan kamu çalışanlarına uygulanacak indirim ile kamuda çalışan kişilerin kişisel

esrefcetinel@kktc.net

Kıbrıs siyasi sorununun çözülemez olduğunun polemiğidir

İngilizce, Rumca ve Türkçe olarak geçmiş yıllarda üç dilde eği0m veren ICL, bu yıl bunlara İspanyolca, İtalyanca, Almanca ve Fransızca dillerini de ekledi

DAÜ’den memurlara indirim fırsatı DAÜ, lisansüstü programlara kayıt yap1racak kamu çalışanlarına indirim yapacak

gelişimine ve dolayısıyla ülkenin genel insan gücünün gelişimine katkı konulmasının hedeﬂendiği kaydedildi. DAÜ Rektörlüğü bu proje ile, “üniversitelerin evrensel anlamda üç temel misyonu olan eği:m - öğre:m, araş;rma – geliş:rme ve topluma hizmet bağlamında önemli bir sosyal projeyi hayata geçirmeyi ön görüyor”. Söz konusu uygulama 20122013 Akademik Yılı Bahar Dönemi’nden i:baren hayata geçirilecek ve başvurular 26 Ocak tarihine kadar devam edecek. DAÜ’de 17 Doktora, 26 Tezli Yüksek Lisans ve 21 Tezsiz Yüksek Lisans programı olmak üzere toplam 64 farklı Yüksek Lisans ve Doktora programı bulunuyor.

Siyasi, ekonomik, sosyal kusurlarımızla yapısal bozuklarımızı… Yahut kültürümüzü… Ne olup ne olmadığımızı… Veya kanlı kansız mücadelelerimizi…Sınırları içine sıkış;ğımız KKTC coğrafyasında nesilden nesile aktarılan mirasımız olarak çatlayana kadar düşünüyoruz! Ve “Kıbrıs budur” diyoruz! Üstelik bizden ;rnak kadar farkı olmayan Güney Rum’unun Kıbrıs’ı da budur! Mesela 1974’ten bu yana 37 yıl mı geç: diyoruz? Eğer Rum’la olan iyi kötü, mağlup muzaffer, güzel çirkin, kanlı kansız “unsurlarını” kapsamına alan ilişkilerimizi dikkate alırsanız “hayır” dersiniz! Hayır!Biz ezelden beridir bu Rum’la, Rum da bu Türk’le bu adada cebelleşiyorlardı! Nitekim biz doğduğumuzda “olayı” yeni yeni konuşurken dudaklarımızdan eksik olmayan “Rumlar” kelimesi ile yaşamaya başladık;. Rum bebekler de “Türkler” diyerek! Tabi birbirimize olan büyük aşkımızdan değil. Düşmanlıklarımızdan dolayı! Bu “kaderi” rahmetlik babam da aynen böyle anla;yordu… Ha;rladığımca dedem de! Bu nedenle diyorum: “Kıbrıs budur!” NEDEN BU “KADER” DEĞİŞMESİN? Neler yapılmadı ki bunun için! Ne mücadeleler! Ne planlar! Ne çözüm alterna:ﬂeri ve ne çözümler! Ne savaşlar, bu nedenle akan kanlar! Sonra nice umutlar yeşer:ldi. Barış şarkıları söylendi. Olmadı vesselam! Halâ kavga ediyoruz bu Rum’la. Rum’a sorarsanız “halâ kavga ediyoruz bu Türk’le” diyor! Ne kader ama! Şimdi ve en sonunda gelin Türk ve Rum halkları olarak içine düştüğümüz siyasi ve sosyo ekonomik durumlarımıza bakalım. KISACA. Ne onlarda hayır kaldı ne bizde gün! “Batmışlığın” sesleri hem Güney’den yükseliyor arşıalâya, hem Kuzey’den! Hem onlar huzursuz hem biz! Üstelik onların arkasında Yunanistan AB, bizim arkamızda Türkiye. Ne onlara yar oldu büyük destekçileri ne Türkiye’ye karşın biz kurtulabildik mezelle<en! Ne siyasi çözüme yönelik müzakerelerle ulaşıldı sonuca ne barış arayışları yaradı iki topluma! Pekala değiş:rilebilinir mi bu “makûs” dediğimiz kör talih? Türk’ün Rum’u, Rum’un Türk’ü kabul edeceği bir çözümü Kuzey ve Güney halkları olarak barışa adapte edemez miyiz? Tutun ki dünyanın cevap verilmesi en zor sorusu! Sanırsınız ki kanserin bile

çaresini bulacaklar, bu adadaki iki halkın yan yana yaşayacağı dostça bir çözümü bulamayacaklar! SOYUTTAN SOMUTA GEÇİYORUZ. Kafa ağrı>ğımızın farkındayız! Çünkü bunca la& sıralamak yerine “bize bu adada çözüm gereklidir” demek yeter de artardı. Ötesi anla;mlar çiğnene söylene tadı kaçmış sakızlar gibi vıcık ve tatsız. Tükürüp atmaktan başka işe yaramıyorlar… O ZAMAN BİR DAHA SORUYORUZ: Neden bu adada çözüm olmuyor? Mesela Türkiye’de neyse Türk’ün hakkı, o kadarını Kürt’e de verip “barış ve çözüm” sağlamak yollarının açılması umutları yeşer:lmeye mi çalışılıyor? Neden adadaki “hakları” bu kadar açık ve net iken, Türk ve Rum halkları barışçı çözüme ulaşamasınlar? Yıllardır cevabını veriyoruz. Ve anlıyoruz ki verdiğimiz cevaplar Rum için geçerli olmuyor! Tıpkı Rum’un verdiği cevapların da Türk halkı için geçerli olmadığınca! FAKAT: Kıbrıs tarihinde üç kez “Kıbrıs Türk ve Rum halklarının dışında fakat ilgili ülkeler tara&ndan üç siyasi çözüm kararı alındıydı… BİR: Lozan anlaşması ile adanın İngilizlere devri… İKİ: Kıbrıs’la ilgili üç ülke, Türkiye, Yunanistan, İngiltere ve Kıbrıs Türk Rum halkları temsilcilerinin bir araya gelerek Zürih ve Londra Anlaşmaları ahkâmında oluşturdukları Kıbrıs Cumhuriye:. ÜÇ: Türkiye destekli Annan planı. İlk defa iki halk kendi kaderlerini tayin edeceklerdi. Referandum sonucunda Rum’un “hayır” oyları ile reddedildi! ÇIKAN SONUÇ: İlk iki çözüm dışımızdaki ilgili ülkeler tara&ndan gerçekleş:rildi… Sonuncusu Kıbrıs Türk ve Rum halklarının “kendi kaderlerini tayin hakkı” idi, başarılamadı! Çıkan sonuç şudur: “Kıbrıslı Türk ve Rum halkları kendi iradeleriyle bu adada çözüm sağlayamazlar.” Buna karşılık garantörler ülkeler bir yere gelirlerse sağlarlar, zaten Downer de ar;k bu son çareyi denemek is:yor… Ancak bir gerçek daha var. Dışımızdaki güçler iki kez iki halka rağmen Kıbrıs’ı siyasi çözüme götürdüler ama ikisi de yaşamadı! Demek ki sorunu dışımızdaki güçler de çözemezler! Eee! İki halk çözemez, dışımızdakiler de çözemez! Ne olacak? KAZİYE: Bu sorun hiç çözülemez kardeşim!

HALKIN SESi

GÜNEY

13 Ocak 2013 Pazar

Görüş birliklerini görüştüler

Metin FAHRİOĞLU

BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Aleksander Downer önceki gün öğle saatlerinde Rum Yöne5mi Başkanı Dimitris Hristofyas ile görüştü. Görüşmede Downer’ın müzakerelerde 2008’den bu yana varılan görüş birliklerini gündeme ge5rdiği; Rum Yöne5minin, Genel Sekreter’in Kıbrıs’la ilgili iyi niyet raporunun gecik5rilmesini istediği haber verildi. Filele#heros “Downer Görüş Birlikleri Konusunu Gündeme Ge5rdi Dimitris Hristofyas Bir Sonraki Başkana Havale E8” başlıklı haberinde, Hristofyas’ın Rum Yöne5mi Başkanlığı makamını bırakması öncesindeki bu son görüşmede müzakere sürecinin gözden geçirildiğini yazdı. Habere göre Downer görüş birlikleri konusunu gündeme ge5rerek Hristofyas’tan, bunların nasıl değerlendirilmesi gerek5ği konusundaki görüşünü istedi. Downer, bunların, 2’nci Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat’ın Rum Yöne5mi Başkanı Dimitris Hristofyas’la müzakereleri sırasında varılan ve Rum tara!nın sıklıkla a6#a bulunduğu görüş birlikleri olduğunu söyledi. Hristofyas’ın, görüş birlikleri konusunun yeni Rum Yöne5mi Başkanı ile görüşülmesi gerek5ğini, kendisinin bu konuyla ilgili tezlerinin bilindiğini, bunları kabul etmeyenin Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu olduğunu savunduğu kaydedildi. Görüşmede üzerinde durulan ikinci konunun ise mart ayında sunulması beklenen Genel Sekreter Ban Ki Moon’un iyi niyet misyonu raporu olduğunu belirten gazete Downer’ın, Ban’ın raporunu müzakerelerde varılan görüş birlikleri konusuyla bağdaş6rmaya çalış6ğını yazdı. Gazete Hristofyas’ın Downer’a,

Rum tara!nda yeni başkan seçileceğini ve bu başkanın görevi mart ayında devralacağını söylediğini ve bu sebeple nedenle raporun sunulma zamanının gecik5rilmesinin doğru olacağı görüşünü ortaya koyduğunu haber verdi. Habere göre görüşmede Rum tara!, Downer’a, Ban’ın raporunun “objek5f olması, doğrudan müzakere sürecinin kesilmesini Eroğlu’na maledecek olgu ve durumların kaydedilmesi gerek5ği” görüşünü aktardı. Gazete bir saat süren DownerHristofyas görüşmesinde Rum tara!nda yapılacak başkanlık seçimleri gibi başka konuların da ele alındığını kayde8ği haberinde Downer’ın Cumhurbaşkanı Eroğlu ile Salı günü görüşeceği, aynı gün Cumhurbaşkanlığı Özel Temsilcisi Osman Ertuğ ve Rum Başkanlık Komiseri Yorgos Yakovu ile de bir araya geleceğini ekledi.

DOWNER, PROSEDÜRÜN SONRAKİ AŞAMASINA İLİŞKİN RAPOR YAZACAK Poli5s “Downer Hiçbir Açıklama Yapmadı, Eroğlu İki Devle7en Söz E8... Rapor Hazırlayacak” başlıklı haberinde Downer’ın Hristofyas’la görüşmesinin ardından Rum gazetecilere hiçbir açıklama yapmadığını ve böylece adının

yeniden Rum başkanlık seçimlerine karış6rılmasını engellediğini yazdı. Gazete diploma5k kaynaklara dayanarak Downer’ın, Kıbrıs’tan önümüzdeki ha#a ortalarında ayrılmasının hemen ardından Kıbrıs sorununun bir sonraki aşamasına ilişkin rapor hazırlayacağını belirterek özetle şunları aktardı: “Downer yazacağı raporda daha çok, yeni müzakere prosedürünün yol haritasını anlatarak Ban Ki Moon’un mart ayında çıkacak olan iyi niyet misyonuyla ilgili raporunun pusulasını kaleme alacak. Kıbrıs sorununun çoğu oyuncusunun nabzını tutmuş olarak, öyle veya böyle, önemli istasyonları ve yeni prosedürün yol haritasını önerecek. Bu yolla, son dört yıldır üre5lenlerin boşa gitmediğini açıkça ortaya koyacak. Downer başkanlık seçimlerinin hemen ardından raporunu görüşmek ve tamamlamak için New York’a gidecek” Rum Yöne5mi Başkanı Hristofyas’ın önümüzdeki ha#a, AB dönem başkanlığını resmen devretmek üzere Strazburg’ta olacağını belirten gazeteye göre Downer Cumhurbaşkanı Eroğlu ile salı günü görüşecek, pazartesi günü ise lider temsilcileri ve müzakere heyetleriyle bir araya gelecek.

2013 ve Kıbrıs’ta umutsuz bekleyiş

BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Downer, Rum lider Hristofyas’la görüş birliklerini görüştü. Hristofyas görüş birliklerini yeni Rum başkana havale e2, Ban’ın raporunun gecik1rilmesini istedi

Anastiadis açık ara önde

Rum Başkanlık seçimlerine yönelik olarak AKEL adayı Satvros Malas’ın kurmaylığı tara!ndan yap6rılan anke7e, DİSİ Başkanı Nikos Anastasaidis’in yüzde 43’lük oy oranıyla birinci sırada yer aldığı belir5ldi. Simerini gazetesi aynı anke7e AKEL adayı Satvros Malas’ın yüzde 23, bağımsız aday Yorgos Lillikas’ın ise yüzde 20.5 oy aldığını yazdı. İNGİLTERE’DEKİ RUM SEÇMEN SAYISI Gazete bir başka haberinde ise İngiltere’de, Rum Başkanlık seçimlerine ilişkin olarak seçme hakkını kullanmak istediğini ifade eden Rum seçmen sayısının 6 bin 124 olduğunu yazdı. Gazete seçmenlerin İngiltere’nin beş ken5nde kurulacak sandıklarda oy kullanabileceklerini belir8. Habere göre Londra’nın merkezinde 2 bin 526’ya kadar seçmen oy verebilecek, Wood Green bölgesinde bin 250 seçmen kayıt olurken, Manchester’da 965, Birmingham’da 734, Bristol’da 228, Leeds’te 456 seçmen bulunuyor.

Bugün Kıbrıs’ta çözüme ve anlaşmaya direnen tarihin derinliklerinden gelen ciddi bir siyasi yapı vardır. İstesek de istemesek de, yasal olsa da olmasa da Rumlar bir AB devle5dir. AB üyeliği ile kazanımları çok büyük olan Rumların bu kazanımlarını Kıbrıs Türk halkı ile paylaşmaya niyetleri yoktur. GKRY, 4 Mart 1964 tarih ve 186 sayılı BM Güvenlik Konseyi kararı ve ardından gelen benzeri kararlar sayesinde bütün dünyada Kıbrıs’ın “meşru hüküme5” olarak kabul edilmektedir. GKRY bugün bu statünün kendine verdiği poli5k ve ekonomik pek çok nime5 Türk tara! ile paylaşmadan tek başına kullanmaktadır ve kullanmaya da devam edecek5r. Rumlar uluslararası camiada tanınan bir devle5n sahibi olarak muamele görmenin rahatlığı içindedirler. Dolayısıyla Kıbrıs’ta bir çözüm ve anlaşma uğruna Türk tara!nın Rumlara vereceği hiçbir taviz Rumları memnun edecek bir durumda değildir. GKRY’nin AB’ye tam üye yapılması Rumlara büyük bir güç vermiş ve durum Türkler ve Rumlar arasında bir eşitsizliğe neden olmuştur. Bu durumdan yararlanan Rumlar siyasi çözüm olarak kendi çözüm parametrelerini Kıbrıs Türklerine dayatma çabası içindedirler. Rumların hedefinde KKTC’den ve Türk askerinden kurtulmak vardır. Rumların Federasyon görüşmelerinde de yatan gerçekler bunlardır. Şubat 2013’te Rum tara!nda yapılacak seçimlerin ardından Kıbrıs sorunu ile ilgili olarak görüşmelere Haziran 2013 i5bariyle yeniden başlanabilir. Bu aşamada Rumlara dışarıdan BM, AB veya ABD odaklı bir baskı gelmediği sürece başlayacak görüşmelerden olumlu bir sonuç beklemek mümkün değildir. Müzakerelerin içeriği ve de Rum tara!nın uzlaşmaz tutumu dolayısıyla olumlu bir sonuca varılmasını ve bir anlaşma yapılmasını beklemek hayalden öte bir şeydir.... Rum tara! AB üyeliği ile elde e8ği im5yazlı statüsünü Kıbrıs Türk halkı ile paylaşma düşüncesi yoktur. Bu şartlarda müzakerelere ucu açık olarak başlamak eski hataların devamı olur. Yaklaşık al6 aydan beri dondurulan görüşmelerin yeniden başlaması durumunda başarısızlıkla sonuçlanacağı gün gibi aşikârdır. GKRY, Kıbrıs sorununun çözümünü yavaşlatan tara#ır. Görüşmelerin uzaması, Rum-Yunan ikilisinin nihai hedeflerine ulaşması yönünde onlara zaman kazandırmaktadır. Bugüne kadar Kıbrıs Türk halkı bir uzlaşma ve anlaşma adına çok büyük fedakârlıklarda bulunmuştur. Kıbrıs Türk halkı gün geldi, 1975’te Federasyon görüşmeleri nedeniyle kurulması düşünülen Kıbrıs Federe devle5ni oluşturmak amacıyle, 13 Şubat 1975’te KTFD’yi kurdu. Ancak beklenen iyi niye5 Rumlardan göremedi. Rumların başvurusu üzerine Mayıs 1983’te BM Genel Kurulu’nun aldığı 37/253 sayılı kararda ; Rum kesiminin adanın bütünü üzerinde egemenlik hakkı olduğunu, içinde dolaşım ve yerleşim özgürlüğü ve mülkiyet hakkının da yer aldığı insan haklarına mutlak biçimde riayet edilmesi ve tüm göçmenlerin evlerine geri dönmeleri için gerekli önlemlerin alınmasının istenmesi üzerine Kıbrıs Türk halkı buna tepki olarak anavatanımız Türkiye’nin de onayı alınarak 15 Kasım 1983’te KKTC’yi ilan etmiş5r. Türk tara! yine çok iyi niyetle hareket ederek KKTC’nin tanınması için ciddi adımlar atmadı. Ancak, Anavatanımızla işbirliği içerisinde KKTC’nin tanınması için yola çıkma zamanı çoktan gelmiş5r. BM parametreleri çerçevesinde yürütülen görüşmelerde “Yöne5m ve Güç paylaşımından” söz edilmektedir. Rumların olası bir çözümde, yöne5m ve güç paylaşımından anladığı kurulacak yeni Federal Kıbrıs Cumhuriye5’ndeki merkezi hüküme7e çoğunluğun azınlığı idare etmesidir. Böyle bir çözüm ve anlaşmada egemen KKTC’ye yer yoktur. KKTC ve egemenlik Kıbrıs Türk halkı için kutsal değerlerdir. Bu günlere gelmek için uzun yıllar mücadeleler veren Kıbrıs Türk halkının bu kutsal değerlerinden vazgeçmesini hiç kimsenin isteme hakkı yoktur. Rumların izledikleri poli5ka ortada iken mevcut şartlar al6nda görüşmelere de devam etmenin bir anlamı yoktur. Rum-Yunan ikilisi ve onlara destek verenler ar6k Kıbrıs’taki gerçekleri görmek ve saygı duymak durumundadırlar. Kıbrıs’ta çözüm gerçekleşmiş5r. Yapılması gereken şey mevcut gerçekler ışığında bir anlaşma yapmak6r. Kıbrıs’ta uzlaşma ve anlaşma ancak KKTC’nin varlığının tanınması anavatanımız Türkiye’nin etkin ve fiili garan5sinin devamı ile mümkündür.

HALKIN SESi

GÜNEY

Memorandum için şubatta anlaşma, martta imza AB’nin Güney Kıbrıs’a uygulayacağı yardım pake4 için şubat ayında Hristofyas hüküme4yle anlaşma yaparak, daha sonra bu pake4 seçilecek yeni hükümetle de imzalamayı planladığı kaydedildi

Brüksel’in, mevcut Rum Hüküme5 döneminde Güney Kıbrıs memorandumuyla ilgili ilk anlaşmanın yapılması ve memorandumun şubat ayında yapılacak seçimlerin ardından bir sonraki Rum Yöne5mi Başkanı tara!ndan imzalanması olasılığına açık kapı bırak6ğı; zira bu şekilde Güney Kıbrıs’taki siyasi güçlerin çoğunluğunu bağlamak istediği haber verildi. Filele#heros gazetesi “İki İmzalı Memorandum... Şubat’ta Anlaşma ve Mart’ta İmza Planlıyorlar” başlıklarıyla manşete çek5ği haberinde, Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Olli Rehn’in, genel bir açıklamada bulunduğunu, ancak perde gerisinde Güney Kıbrıs memorandumuyla ilgili başka şeylerin kaydedilmekte olduğunu yazdı. Haberi iç sayfalarında “Rehn: İlk Fırsa7a Memorandum... Hedef Seçimlerden Önce İlke Anlaşmasına Varılması ve Daha Sonra İmzalanması” başlıklarıyla verdiği haberinde, Eurogroup’un Güney Kıbrıs memorandumuna ilişkin ilk !rsa7a kararlar alacağından söz eden Rehn’in, Le"oşa Rum kesimini, kara para aklamayla mücadele çerçevesinde son zamanlarda geçirilen yasaların uygulamaya çağırdığını belir8. Gazete, buna paralel olarak, AB merkezindeki çevrelerin; gidecek olan Hristofyas Hüküme5nin bağlanması için başkanlık seçimlerinden önce ilke

2012 yılında görülen uyuşturucu davalarına 530 yıl ceza

Güney Kıbrıs’taki mahkemelerde, 2012 yılı içerisinde görülen yaklaşık 99 önemli uyuşturucu davasında, 121 sanığa toplam 530 yıl 16 ay 15 gün ceza verildiği belir5ldi. Filele#heros gazetesi, bu cezaların, mahkemelerin, uyuşturucu tasarrufu ve 5care5 konusunu ne kadar ciddi ve ka6 bir şekilde ele aldıklarını gösterdiğini yazdı. Gazete 2011 yılında görülmeye başlanan ancak 2012 yılında sonuçlanan uyuşturucu davaları ise dikkate alındığı zaman ceza toplamının 830 yıla çık6ğını belir8.

anlaşmasıyla ilgili arzularını (gazeteye) dile ge5rdiklerini, öte yandan memorandumun imzalanmasını ise, bir sonraki Rum Yöne5mi Başkanının da bağlanması için 17 Şubat Rum başkanlık seçimlerinden sonrasına yerleş5rdiklerini kayde8. “İki aşamalı anlaşma ve karar”a gönderme yapan bahse konu senaryonun, “Yunan tepkileri fenomeninden” kaçınarak, siyasi güçlerin çoğunluğunun Güney Kıbrıs memorandumunun uygulanması için mümkün olan en büyük siyasi taahhüdün garan5 al6na alınması amacıyla AB merkezinde korunmaya devam e8ğini kaydeden gazete, ancak bu senaryonun ve özellikle başkanlık seçimlerinden önce ilke kararının zaman sorunu ve Rum Yöne5mi Başkanı Dimitris Hristofyas’ın bazı tutumlarından dolayı kesin olmadığından söz e8. “HEDEF 11 ŞUBAT’TA İMZA” Öte yandan Poli5s gazetesi “Hedef 11 Şubat’ta İmza... Brüksel ve Berlin Kıbrıs’ta İlgili Programlamayı Değiş5rmiyor” başlıklarıyla verdiği haberinde, Güney Kıbrıs memorandumuyla ilgili Makiye Baklanları düzeyinde ilk siyasi karara ulaşılması ve ardından memorandum taslağının (dra# memorandum) nihai onayı alması için Euro bölgesi üyesi yedi ülkenin ulusal parlamentolarına sunulması amacıyla 11 Şubat Eurogroup toplan6sının, şimdiye kadar, Brüksel ve Berlin’in hedeﬁ olarak kalmaya devam e8ğini yazdı. Güney Kıbrıs memorandumuyla ilgili gelişmelerin Rum başkanlık seçimleri sonrasına ertelenmesiyle ilgili son 24 saat içerisinde söylenenler ve yazılanların aksine Brüksel’deki çeşitli çevrelerin bundan söz e8ğini kaydeden gazete, güvenilir kaynakların, Berlin’deki yapılan tar6şmaların bilgisiyle, Almanya Başbakanı Angela Merkel ile Almanya Maliye Bakanı Wolfgang Schaeuble’nin, şu ana kadar, 11 Şubat

Eurogroup toplan6sında siyasi bir ilke kararına varılmasını arzulamaya devam e8ğini ve sistemli olarak bu yönce çalış6ğını söylediklerini aktardı.

“RUSLAR, BORÇ KONUSUNDA OLUMLU” Filele#heros gazetesi yukarındaki başlıkla verdiği haberinde, Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov’un açıklamalarına göre, Rusya’nın, Güney Kıbrıs’a verdiği 2,5 milyar Euro’luk borcun ödenme şartlarını incelemeye hazır olduğunu yazdı. Gazete ancak Siluanov’un yeni bir borç verilmesi olasılığıyla ilgili tar6şmalardan hiç söz etmediğini kayde8. Habere göre kendisi ve AB liderlerinin, Güney Kıbrıs’ın borcu konusunda müzakerelere başladığını söyleyen Siluanov, Güney Kıbrıs’ın borçlarının daha aşamalı ödenmesi yönünde alınması gereken önlemler konusunda Avrupa ülkeleriyle işbirliği yapmaya devam edeceklerini belir8. MOODY’S: YA İFLAS YA DA BORCUN TIRAŞLANMASI Gazete bir başka haberinde, uluslararası kredi derecelendirme kuruluşlarından “Moody’s”in Güney Kıbrıs ekonomisine bir “tokat a9ğını”; Güney Kıbrıs’ın kredi notunu üç puan düşürerek, B3’ten Caa3’e çek5ğini yazdı. Habere göre yeni bir not düşürümünde daha bulunabileceği uyarısında da bulunan kuruluş, Güney Kıbrıs’ın kamu borcunun 6raşlanması ih5malinin yüzde 50 olduğu üzerinde de durdu.

KDV ORANI YÜZDE 18’E ÇIKARILIYOR Poli5s gazetesi Güney Kıbrıs’taki Karma Değer Vergi (KDV) oranlarının Pazartesi gününden i5baren yüzde 17’den, yüzde 18’e yüksel5leceğini kayde8.

13 Ocak 2013 Pazar

Günü Geldikçe

Arman RATİP

Dışişlerinde yapılması gerekenler

1. Daha önceleri, Merhum KKTC 1’inci Cumhurbaşkanı R.R. Denktaş’ın dünyaca ünlü uluslararası hukuk ve tanınma uzmanlarına hazırla9ğı raporlar doğrultusunda KKTC devle5nin resmen tanınmasına ilişkin girişimlerin hem BM nezdinde, hemde ayrı ayrı devletlerin Dışişleri Bakanları ile yapılacak direkt temaslarla hemen başla6lması. 2. KKTC’yi resmen tanımış tek devlet olan Türkiye Cumhuriye5 hüküme5 ve özellikle Dışişleri Bakanlığı’nın KKTC’nin resmen tanınma girişimine tam destek vermesi önemlidir. Bugün gerek Orta-Doğu’da gerekse dünyada önemli yer tutan Türkiye Cumhuriye5 KKTC’nin tanınması konusunda ağırlığını ortaya koyarsa, bu dava dünya uluslararası pla4ormunda büyük önem kazanır. KKTC Dışişleri bu konuyla ilgili Türkiye ile görüşmeler başlatmalı. 3. Bağımsızlığını ilan e8ği 1983 yılından bu yana tam 30 yıldır Türkiye Cumhuriye5’nin KKTC’yi tanımış olması uluslararası hukuk ve tanınma maddeleri çerçevesi içinde önemli bir yer tutar. İşte bu yüzden KKTC Dışişleri’nin Türkiye Dışişleri ile koordineli olarak KKTC’nin tanınmasına yönelik çalışmaları başlatması gerekir. 4. Rum Güney Kıbrıs Cumhuriye5 ile görüşmelerin tekrar başla6lmasına ilişkin girişimlerin sonlandığını KKTC Cumhurbaşkanlığı resmen açıklamalı. Bu karar açıklanmadan önce Meclis’ten tam destek alınmalı. 5. Uluslararası hukuk ve tanınma konularının yabancı uzmanları ile KKTC’nin resmen tanınma girişiminin nasıl başla6lacağı bir karara bağlanmalı. 6. KKTC’nin dış ülkelerdeki temsilcilikleri her ha#a sistema5k olarak basın toplan6ları düzenleyerek KKTC devle5nin resmen tanınma girişimine ilişkin bilgileri aktarmalı. 7. KKTC Dışişleri Bakanlığı günümüzde önemli dünya meselelerini inceleyerek görüşlerini resmi açıklamalarla duyurmalı. KKTC devle5nin adını duyurmalı. 8. Gerek KKTC medyasına, gerekse Türkiye medyasına KKTC’nin resmen tanınma girişimi konuları sürekli aktarılmalı ve konunun gündemde kalması sağlanmalı. 9. Özellikle İngiltere ve ABD’nin hem resmi makamlarına hemde medyalarına KKTC’nin resmen tanınma istemi aralıksız ulaş6rılmalı. 10. Dünya ile turizm, 5caret ekonomi ve kültür-sanat bağlan6ları KKTC devle5ne vurgu yapılarak güçlendirilmeli.

Polis uyarısı işe yaradı

Rum polisinin vatandaşa, devlete olan 135 milyon Euro’luk borcunu ödemesi için yap5ğı uyarı etkili oldu ve bir ha#a içinde yaklaşık 800 vatandaştan 400 bin Euro’luk ceza tahsil edildi

Rum basınında geç5ğimiz ha#alarda çıkan, devlete borcu olan Rumların Larnaka ve Baf Havalimanı’ndan yurtdışına çıkış yapamaması nedeniyle Ercan Havalimanı’ndan çıkış yap6kları iddiasının ardından, Rum polisinin vatandaşa, devlete olan 135 milyon Euro’luk borcunu ödemesi için yap6ğı uyarı etkili oldu. Rum polisinin yap6ğı uyarıda, borcunu ödemeyen vatandaşın uçaktan indirileceğinin ve Merkezi Cezaevi’ne gönderileceğinin al6nı çizmiş5. Filele#heros gazetesi, polisten yapılan açıklamaya göre, 4 Ocak - 11 Ocak tarihleri arasında, havalimanlarında yapılan dene5mler sayesinde, yaklaşık 800 vatandaştan 400 bin Euro’luk ceza tahsil edildiğini yazdı. Öte yandan Alithia gazetesi de, 2009 - 2012 yılları arasında traﬁk cezalarından 40,5 milyon Euro gelir elde edildiğini kayde8.

HALKIN SESi

EKONOMİ

13 Ocak 2013 Pazar

TÜRK BANKASI www.turkishbank.net

HAFTALIK PÝYASA RAPORU GLOBAL PİYASALAR - Borsa/Döviz/Tahvil/Petrol/Al#n

ECB sonrası devam eden düşüşle dolar/TL 2012 Mayıs'tan beri en düşükte - Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) faizleri sabit tutması, Başkan Mario Draghi'nin önümüzdeki dönemde olası bir faiz indirimine ilişkin sinyal vermemesi ve euro bölgesi ekonomilerine ve risklerine dair piyasa tara'ndan iyimser algılanan açıklamaları sonrası gelişmekte olan ülke piyasalarında başlayan tahvil/bono faizlerinde yukarı, kurda ise aşağı yön sürüyor. Bankacılar parite etkisiyle dolar/TL'de düşüşün sürdüğünü, sepet bazında yüksek bir değişim görülmediğini belir=rken; kur en son 2012 yılı Mayıs ayında test e@ği 1.77'nin al>na geriledi. Küresel piyasalarda euro Avrupa Merkez Bankası'nın dünkü açıklamalarının ardından dolar karşısında 8.5 ayın en yükseğine yakın bir seviye olan 1.3252 civarında işlem gördü. İspanya'nın dünkü tahvil ihalesine gelen güçlü talep de euroya destek sağladı. Öte yandan Japon yeni Başbakan Shinzo Abe'nin merkez bankasının (BOJ) is=hdam ar>şını bir poli=ka hedefi olarak değerlendirmesi gerek=ğini söylemesinin ardından 2.5 yılın en düşük seviyesine geriledi. Bugün iç piyasada 1000'da Kasım ayına ilişkin cari denge verileri dış piyasada ise TSİ 1130'da Kasım ayı İngiltere sanayi üre=mi, 1530'da da Kasım ayı ABD dış =caret dengesi izlenecek. ABD bilanço döneminin başlamasıyla 1400'da açıklanacak son çeyrek Wells Fargo bilançosu da izlenecek veriler arasında yer alıyor. Reuters'ın 13 ekonomis=n ka>lımıyla yap>ğı ankete göre, cari işlemler açığının Kasım ayında 4.8 milyar dolar, 2012 sonunda ise 53 milyar dolar olarak gerçekleşmesi bekleniyor. Aylık cari açık beklen=leri 4.5-5 milyar dolar, yıl sonu beklen=leri ise 49-55 milyar dolar arasında değişiyor. ECB Başkanı Draghi'nin dünkü genel ekonomik gidişata ilişkin iyimser yorumlarının küresel risk iştahını olumlu anlamda etkilediğini belirten HSBC Stratejis= Fa=h Keresteci, "Küresel mali piyasaların bugün de temkinli iyimser bir seyir izleyeceğini tahmin ediyoruz... Türk mali piyasaları dün yurtdışı piyasalarda yaşanan iyimserliğe pek fazla tepki vermedi. Bunda, ha)a başında var olan iyimserlik nedeniyle ortaya çıkan kâr realizasyonu ih=yacının etkili olduğunu tahmin ediyoruz" dedi. Dolar/TL'nin 1.7700 seviyesinin al>na gerileyerek son sekiz ayın en düşük düzeyine indiğini belirten Keresteci, "Dün ECB toplan>sı sonrasında euro/dolar paritesinin geldiği seviyeler teknik olarak önemli 1.3310'da teknik olarak önemli bir direnç var. Birçok em=a ve para biriminde de benzer şekilde önemli teknik seviyelere gelinmiş durumda. Bu nedenle bugünkü fiyat hareketlerini dikkatle izlemekte fayda var" dedi. Reuters Matching sisteminde dün akşam 1.7732/1.7734 seviyesinde olan dolar/TL bu sabah TSİ 0850'de güne 1.7690/1.7698 seviyesinde başladı. Sepet bazında TL ise aynı saa?e 2.0566 seviyesinden işlem gördü. Dolar/TL'nin 1.7700'deki önemli seviyenin al>na inmesi teknik olarak 1.7500 hedefini gündeme taşıdığını da belirten Keresteci, "Bugün Asya piyasalarındaki karışık seyrin ardından Avrupa ve Amerika piyasalarında temkinli iyimser bir seyrin hakim olacağını öngörüyoruz. Bu sabah Japonya ve Çin’den gelen haberlerin belirleyici olduğunu görüyoruz. Japonya’da hüküme=n 10.3 trilyon yenlik bir teşvik pake= açıklayacağı beklen=si Japon hisse senedi piyasalarını olumlu bir şekilde etkilemiş durumda" dedi. Tahvil/bono piyasasında ise ABD Merkez Bankası Fed tutanakları ile başlayan ve dün ECB ile pekişen küresel ekonomik büyümeye ilişkin nispeten daha iyimser görüşler ise sa>ş baskısı olarak yansıyor. Küresel büyüme kaygılarındaki azalış sadece Türkiye değil, gelişmekte olan ülke faizlerinde de sa>ş ge=riyor. Tahvil-bono piyasasında dün spot kapanışta ortalama yüzde 5.88, valörlüde yüzde 5.97 seviyesinde olan gösterge tahvilin bileşik faizi, bu sabah güne tezgahüstü piyasada yüzde 6.00/5.97 seviyesinden başladı. Asya borsaları Çin'de açıklanan enflasyon verisinde görülen yükselişin kâr sa>şına yol açmasıyla bugün düştü, ancak küresel ekonomilerde görünümün iyileşmesi piyasadaki güvene destek sağladı. Çin'e bugün açıklanan veriye göre enflasyon Aralık'ta gıda fiyatlarındaki ar>şın etkisiyle yıllık bazda yüzde 2.5 ile yedi ayın en yüksek seviyesinde gerçekleş=. MSCI'nın Japonya hariç Asya Pasifik borsalar endeksi seans başındaki kazanımları geri vererek bugün yüzde 0.3 düştü. ABD borsaları, Çin'den açıklanan beklenenden güçlü ihracat verisinin küresel büyüme beklen=lerine dair iyimserliği ar>rmasıyla dün yükseldi. S&P 500 endeksi beş yılın yeni en yüksek seviyesinden kapandı. ABD'de dünkü seansta en çok kazanım finans ve enerji sektörlerinde elde edilirken, S&P finans endeksi yüzde 1.4, enerji endeksi yüzde 1 yükseldi. Çin'de ihraca>n Aralık'ta beklen=lerin üzerindeki yüzde 14.1'lik ar>şla yedi ayın en yüksek seviyesine ulaş>ğı açıklanmış>. DJ Futures : 0.07% 13,406 *Dow Jones : 0.60% 13,471.22 Nikkei : 1.30% 10,791.56 *S&P 500 : 0.76% 1,472.12 SSE Composite : -1.08% 2,259.05 *Nasdaq : 0.51% 3,121.76 MSCI EM : -0.03% 1,076.64 *Bovespa : 0.16% 61,678.31 JP hariç Asya:-0.20% 476.69 *İMKB-100 : -0.38% 80,837.46 DÖVİZ Japon yeni Başbakan Shinzo Abe'nin merkez bankasının (BOJ) is=hdam ar>şını bir poli=ka hedefi olarak değerlendirmesi gerek=ğini söylemesinin ardından

1901

109. 2013

PETROL Brent ham petrolünün varil fiya>, Çin'de beklenenin üzerindeki enflasyonun daha fazla poli=ka gevşetme için gereken alanı daraltacağı endişeleriyle bugün 112 doların al>na geriledi. En büyük petrol ihracatçısı Suudi Arabistan'da üre=min kısılması ise petrol fiyatlarında kayıpların kontrol al>nda kalmasını sağladı. Çin'e bugün açıklanan veriye göre enflasyon Aralık'ta gıda fiyatlarındaki ar>şın etkisiyle yıllık bazda yüzde 2.5 ile yedi ayın en yüksek seviyesinde gerçekleş=. Piyasada İngiltere'nin sanayi üre=mi verisi bekleniyor. Brent petrolü , değişim, son işlem : -0.46% $111.38 ABD hafif petrolü , değişim, son işlem: -0.12% $93.71 ALTIN Al>n bugün düştü, ancak Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) faizleri aynı seviyede bırakmasının ardından bir ayı aşkın bir sürenin en büyük ha)alık kazanımını elde etmeye hazırlanıyor. Teknik analize göre spot al>nın ons fiya> yeniden yükselmeden önce 1,666 dolar seviyesine gerileyebilir. Piyasada ABD'de bugün açıklanacak Kasım ayı dış =caret verisi bekleniyor. Al>n : $1,671.94 / $1,673.16 SPDR Gold Trust por<öyü, değişim (ton): 1,339.85 0.00 ETF'lerdeki toplam al>n, değişim (ton) : 2,357.51 -0.10

2.5 yılın en düşük seviyesine geriledi. Abe'nin bugün bir gazete ile söyleşisinde yer alan BOJ'un sahip olduğu yetkilere dair açıklamaları yen üzerinde baskı oluşturdu. Euro ise Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) dünkü açıklamalarının ardından dolar karşısında 8.5 ayın en yükseğine yakın bir seviye olan 1.3252 dolayında işlem gördü. İspanya'nın dünkü tahvil ihalesine gelen güçlü talep de euroya destek sağladı. Euro/dolar : -0.06% 1.3261 Dolar/TL <D3FX=> : 0.08% 1.7685 Dolar endeksi : 0.09% 79.813 Sepet/TL <TRYBASKETD3=>: 0.12% 2.0565 Dolar/yen : 0.33% 89.07 TAHVİL PİYASASI ABD'nin 10 yıllık Hazine tahvillerinin ﬁya> Asya'da bugün düştü, ancak işlemcilerin yön belirlemede ipucu vermesi için ekonomik verileri beklemeleriyle hareketler sınırlı kaldı. Ya>rımcılar, ABD Merkez Bankası'nın (Fed) son tahvil alım programının ne kadar süreceğine dair ﬁkir verebileceği için, Başkan Ben Bernanke'nin Pazartesi günü Michigan Üniversitesi'nde yapacağı konuşmayı bekliyorlar. Alman devlet tahvillerinin ge=rileri dün ECB'nin faizleri bulunduğu seviyede bırakması ve yakın zamanda indirime gidilmesi için gelen baskıların azaldığı işaretlerinin ardından dün yükseldi. ABD 10 yıllık Hazine tahvil faizi : 0.011% 1.905% Almanya 10 yıllık tahvil faizi : 0.024% 1.580% İspanya-Alm 10Y spread , bp: 431 İtalya-Alm 10Y spread , bp : 436 Türkiye 2022 vadeli dolar eurobond : 0.000% 3.404% Türkiye 2041 vadeli dolar eurobond : 0.000% 4.592% Türkiye 5 yıl CDS , bp: 0.365 117 CDX EM 17 V1 5Y , bp: -0 214.45 JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi , bp: -2;245 JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi, Türkiye, bp: -2;172

BORSA Pazartesi günü İMKB, ha)anın ilk işlem gününde alıcılı bir seyir izledi.Güne alımlarla başlayan İMKB 100 Endeksi, ilk seansta 80.100 seviyesine kadar yükseldi.İkinci seansta alıcılı seyrini sürdüren Bileşik Endeks, en yüksek 80.443 puanı görerek seans içi tarihi rekorunu yeniledi. En son 3 Ocak tarihinde 80.165 puanı görmüştü.Ulusal 100 Endeksi günü 80.224 puandan 2.226 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Avrupa borsalarının ABD mali uçurum konusunun çözülmesiyle yaşadığı güçlü rallinin ardından ha)aya realiazsyon hareke=yle başlamasına karşın İMKB'de alım ağırlıklı bir seyir gözlendi. Ancak küresel bankacılık sektörünün düzenleyici kurumlarının Basel III'ün koşullarını esnetme kararı alması bankacılık sektörüne pozi=f yönde yansıdı.Yur=çinde Hazine ihaleleri takip edilirken, gerileyen faizlerin İMKB'ye destek verdiği gözlendi. Salı günü İMKB,günü yüzde 0,08 düşüşle 80.167 puandan 2.935 milyon işlem hacmi ile kapaA.Gün icersinde en düşük 80.022 en yüksek 81.077 puanı gören imkb 100 endeksi 62 puan eksi kapaA.Endeks güne başlarken yurt dışı piyasalardan ayrışarak alım tepkisine devam eA.Bunun başlıca nedenlerinden bir tanesi gösterge tahvil faizinin son günlerde gevşeme eğilimine girmesiydi. Çarşamba günü İMKB,ilk seansta izlediği sa>ş ağırlıklı seyrin ardından günün ikinci yarısında alımlarla yükseldi.Güne haﬁf alıcılı bir seyirle başladıktan hemen sonra kar sa>şlarıyla 80.000 bölgesinin al>na sarkan Bileşik Endeks en düşük 79.815 puanı gördü. İkinci seansta 80.000 seviyesinde tutunan ve tepki alımlarıyla önce 80.500, ardından 81.000 bölgesine yönelen Bileşik Endeks, en yüksek 81.150 puanı görerek seans içi tarihi rekorunu yeniledi.En son dün 81.077 puan ile seans içi rekorunu kırmış>.Ulusal 100 Endeksi günü 81.149 puandan 3.216 milyon işlem hacmi ile tamamladı.ABD'de Alcoa'nın açıkladığı 4. çeyrek sonuçlarının beklen=lere paralel gelmesinin yaraAğı olumlu hava ile Avrupa borsalarının dün yaşanan düzeltmenin ardından bugün yönlerini yukarı çevirmesi, İMKB'nin açılışta karşılaş>ğı sa>şları karşılamasına ve günün ikinci yarısında yönünü yukarı çevirmesine yol aç>.Yurtdışında ABD'de açıklanacak 4. çeyrek sonuçları takip edilirken, yur=çinde faiz cephesinde yaşanan düşüşün İMKB'deki alımlara destek verdiği gözlendi. Perşembe günü İMKB, alım ağırlıklı seyrin ardından bir miktar kar sa>şı ile karşılaş>.İlk seansta alımlarla 80.505 puana kadar yükselen İMKB 100 Endeksi, seans içi tarihi rekor seviyesini yeniledi. En son dün 81.150 puanı ile seans içi rekorunu kırmış>.İkinci seansta kar sa>şlarıyla karşılaşan İMKB 100 Endeksi,80.500 bölgesinde tutundu ve günü 80.837 Puandan 3.135 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Çin'de bu sabah açıklanan Aralık ayı dış =caret verileri ve ABD'de başlayan 4. çeyrek mali sonuçlarını açıklama dönemine yönelik beklen=lerin Avrupa borsalarına olumlu etkisi İMKB'nin ilk seansta alım ağırlıklı bir seyir izlemesine neden oldu.Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) faiz kararı ile ECB Başkanı Mario Draghi'den beklen=ler doğrultusunda açıklamalar gelirken,kapanışa doğru bir miktar kar sa>şı geldiği görüldü. Cuma günü İMKB,alım ağırlıklı birseyir izledi.İlk seansta alımlarla 81.200 seviyesine yükselen İMKB 100 Endeksi, bir miktar kar sa>şı ile karşılaşarak 81.000 civarında yatay seyir izledi.İkinci seansta alımların devam etmesi ile maksimum 81.351 puanı görerek seans içi tarihi rekor seviyesini Bileşik Endeks, en son dün 80.505 puanı ile seans içi rekorunu kırmış>.Ulusal 100 Endeksi günü 81.033 puandan 2.608 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Fransa, İtalya ve İspanya'da is=hdam piyasasını reform çabalarının artması ve ABD piyasalarındaki yükseliş bugün Avrupa borsaları ile birlikte İMKB de güne alıcılı bir seyirle başladı.Yur=çinde cari açık rakamlarının beklen=lerin al>nda gerçekleşmesi ile birlikte dün yaşanan kar sa>şlarının ardından tepki alımlarının geldiği görüldü.

HALKIN SESi

YORUM

Baykuşun gamlısı

“Kıbrıs Hüküme( de herhalde bizim kadar bunların memleket asayişi ve huzuru namına giriş(kleri kanlı oyunlardan haberdardır. Asırlar boyunca medeniyet kurmuş, ülkeler fethetmiş, insanlığa büyük hizmetlerde bulunmuş olan Türk mille(ne ve onun bayrağına karşı savrulan tehditlerin sonu acaba nereye varacak, bunlara ne zamana kadar müsamaha edilecek?”1955

Dr. Fazıl KÜÇÜK

Mendil büyüklüğündeki ülkenin AB dönem başkanlığı sona erdi. Buna karşın tar2şmaların Hoca Nasre3n’in öyküsündeki gibi yorgan gi3 ama kavganın bitmediğinin anla2ldığı gibi konuya ilişkin tar2şmalarla sürüyor. Bir taraf adı geçen ülkenin al2 aylık bu süre zar nda Avrupa’nın takdirini ve saygısını kazandığını söylerken bir başka taraf ise bu dönemi AB Başkanlı-

ğının hüsranı olarak değerlendiriyor. İkinci görüşü öne çıkaranlar, ekonomik olarak iﬂas noktasında olan bir ülkenin inandırıcılığını yi1rdiğini kaydediyorlar. Bilindiği gibi çamaşırcı kadının oğlu olarak anılan Bay Dimitris Hristofyas, önümüzdeki Şubat ayında yapılacak olan başkanlık seçimlerinde aday olmayacağını açıklamış2. Bu güne değin eleş1rdiğimiz çamaşırcı kadının oğlu, görev yap2ğı 5 yıllık ik1darı dönemini değerlendiriyor. Yap2kları ile yapamadıklarının özeleş1risini yapmak veya yapabilmek bir siyasetçi için çok önemlidir. Görüşlerine ka2lırsınız veya ka2lmazsınız kendi özeleş1risini yapanlar karşısında şapka çıkarmak gerekiyor. Par1sinin gazetesi olan Haravgi’ye yap2ğı değerlendirmede “Verdiğimiz savaşlarda başarılı olduk… İcra e3ğimiz görev çok büyük ve çeşitli alanlarda yenilikçidir” başlığı ile duyuruldu. Ülkesinin şu anda içinden geçmekte olduğu sıkın2ları 1974 yılındaki Türkiye’nin müdahalesi ile eş görüyor ve eşleş1riyor. 1956-58 döneminde EOKA tara ndan öldürülen solcu Rumların ve ailelerinin i1barlarının Bakanlar Kurulu kararı ile iade edilmesi için çok uğraş verdiklerini söyledikten sonra; “Maalesef birilerinin pısırıklığı, birilerinin cesaretsizliği, bu adale1n daha önce sağlanmasına olanak tanımadı… Birçoğumuz Türkiye’yi Kıbrıs’a

13 Ocak 2013 Pazar

Pazar’lık

Ahmet GÖKSAN

ge1ren EOKA-B’nin faşizminden çek1k. Geçmişe yapışıp kalmakta ısrar edenlerin ar2k sendromlarını aşması, tavır ve davranışlarını bugüne ve yarına göre ayarlaması gerekir” vurgusunu yapıyor. Adadaki uyuşmazlığa çözüm bulma görüşmelerindeki 2kanıklığın aşılması konusunda Rumların tutum ve yaklaşımlarının olduğu kadar, BM genel yazmanının temsilcisi olan Bay Aleksandr Dovner’inde payının olduğunu yinelemek is1yoruz. AB Haber Analiz’de sıklıkla yinelediğimiz bu görüşlerimizin paylaşıldığına tanık oluyoruz. Mendil büyüklüğündeki ülkede başkanlık yapmış olan birisinin oğlu ile akçeli işleri olduğunu yinelemiş ve bu kişinin inandırıcılığını yi1rdiğini sıklıkla dillendirmiş1k. AB Haber Analiz’de Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye1 ikinci Cumhurbaşkanı Talat ile başlayan müzakere sürecinde Kıbrıslı Rumların ayak sürümesine sessiz kalan müzakere sürecinin sonuçsuz kalması için ne gerekiyorsa onu yapan Bay Dovner’in, müzakere süreciyle ilgili BM belgelerinin uluslararası alanda ar2k oyunun kuralına göre oynamasını öğrenmesi gerekiyor vurgusu da yapılıyor. Değerlendirmenin son bölümünde, Rumların Bay Dovner’i istenmeyen kişi ilan etmeleri ise tam anlamıyla bir tak1k1r. Aynen Rumların; “Anglosakson’lara karşı çıkmaları

gibi. Sonuçta Güney Kıbrıs’ı Anglosaksonlar yönetmektedir. Bay Dovner, Kıbrıs’taki dört yılı aşan müzakere sürecinde Rumların bir dediğini iki yapmış2r. Her şey tüm sonuçlarıyla ortadadır. Bay Dovner’in görev süresi Kıbrıs Türkleri ve Türkiye için bitmiş1r. Sonuçlar çok açık bir şekilde ortadadır” değerlendirmesi yapılıyor. Bu nedenle çamaşırcı kadının oğlu da Bay Dovner’den aldığı destekle müzakerelerin kesilmesinin sorumlusunun Türkler olduğunu sıklıkla yineliyor ve Kıbrıs Türkleri ile Türkiye’ye saldırıyor. Bay Dovner’in yeni önerilerinin de kendisine kalmasını is1yoruz. Bugüne değin yap2ğı gibi gölgeleme yapmasına gerek yoktur diyoruz. Gelinen noktada Bay Dovner’in ipliği iyice pazara çıkmış2r. Yap2kları uygulamalar nedeniyle AB’nden de rahatsızlıklar duyulduğu gizlenmiyor. O zaman yapılması gereken nedir diye sormayacağız. Kıbrıs Türkleri ile Türkiye’nin Bay Dovner’in görev süresinin sonlandırılması için BM genel yazmanına başvurmaları gerekiyor mu ne… Dr. Fazıl Küçük, Osman Örek, Rauf Denktaş üç arkadaş Kıbrıs Türklerinin geleceğinin sağlam zeminlere oturması için yaşamları boyunca mücadele e3ler. Anıları önünde saygı ile eğiliyoruz.

SEVGİ ile kalınız…

REKLAM

HALKIN SESi

13 Ocak 2013 Pazar

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

MOZAÝK-TÜRBE

- 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoþa Mezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

En özel gününüzdeki en güzel tat...

Düðün Pastasý Pastiç

REKLAM

13 Ocak 2013 Pazar

YALKIN EMLAKÇILIK LTD. ÞTÝ. ESTATE EGENCY - CONSTRUCTION

SATILIK

2+1 Daire £32.000 2+1 Türk Koçanlý Vade Ýmkanlý Daire £ 49.000 3+1 Vade imkanlý Yeniliman Bölgesinde daire £65.000 3+1 Beyaz eþyalý daire £60.000 Çatalköy’de denize sýfýr arsa £35.000 3+1 Denize 0 daire £130.000 Ýletiþim: Hasan Yalkýn: 0533 851 76 36 -0542 851 76 36

KÝRALIK

Eþyalý Lüks Suitler 280 STG 1+1 eþyalý Bungalows 275 STG 2+1 Luks Denize Sýfýr Eþyalý Daireler 400 STG 3+1 Luks Eþyalý Deniz Manzaralý Daire 600 STG 3+1 Ozanköy’de Beyaz Eþyalý Villa 400 STG

Ýletiþim: Göken Gürpýnar: 0533 871 14 90

HALKIN SESi

"KÜÇÜK BAÐIÞLAR BÜYÜK SEVÝNÇLERE DÖNÜÞEBÝLÝR" KUZEY KIBRIS TÜRK KIZILAYI

ARACILIÐI ÝLE MERHAMET ELÝNÝZ ÝHTÝYACI OLANLARA UZANABÝLÝR. KKTC TELSÝM VEYA TURKCELL 4142'YE BOÞ BÝR MESAJ ATARAK 5TL BAÐIÞTA BULUNABÝLÝR VEYA TÜM BANKALARDA BULUNAN 4142 NUMARALI HESAPLARIMIZA BAÐIÞ YAPABÝLÝRSÝNÝZ. TEL: 22 72 425, FAX : 22 72 475

GÜVEN TEMİZLİK

BÜRO

YENİ BİTMİŞ İNŞAAT

CAM TEMİZLİĞİ

HALI TEMİZLİĞİ

MERMER

CİLALAMA VE

İLAÇLAMA

le im

iz nb e y j . i .. e H N de v k E izli ÜV Tem G

Tel: 0533 866 56 39

HALKIN SESi

13 Ocak 2012 Pazar

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Utanması gerekenler... Gelişigüzel

Kıbrıs Türkü hür ve bağımsız olarak yaşayacak,r.

Eski Fotoğraflar

Bizim memleke;e, yap:klarından ve yazdıklarından hakikaten utanması gerekenler vardır. Fakat bunlar Türk gazetecileri ve Türk yazarları değildir. Çünkü Türk yazarları, bu memleke9n meşru nizamını samimi sure;e savunup ayakta durmasını sağlamaya çalışıyorlar. Öte yandan Rum gazete ve yazarları ne yapıyorlar? Devlet başkanı kanunsuz ve Anayasaya aykırı karar ve tutumunu alkışlıyorlar. Türklerin haklarının ayaklar al:nda çiğnen mesini tasvip ediyorlar. Anayasaya aykırı her hareke9 kabul ve teşvik ediyorlar. Ahlâk adına, adalet ilkeleri adına, insanlık adına hicap duymak, gerçekten utanmak lâzımdır. Fakat şuna bakın ki, hicap duyacakları, kulaklarına kadar kızaracakları yerde, Makarios’un tutumunu tenkid e<ğimiz için bize en ağır bir şekil de hücum ediyorlar. Sırf Anayasanın tatbikini istediğimiz, Zürih rejiminin yaşamasını desteklediğimiz için bize ağız dolusu, terbiye dışı küfürler savuruyorlar. Bu, onlara mahsus bir şeydir. Rum gazetecileri bu memleke;e yıllarca kanunsuzluğun, anarşinin, tedhişin müdafaasını yap:lar. Vicdanları zerre kadar sızlamadı. Şimdi de aynı şeyi yapıyorlar. Bir devlet başkanı Anayasayı tatbik etmezse, kanunları çiğnerse, namuslu, dürüst ve memleke9ne bağlı bir gazeteci ne yapar? Hemen kanun, adalet, hukuk ve insanlık adına kalemine sarılır ve yapılanları bir bir genel e&âra arzeder. Rum gazetecileri de bunu Yapmakla, mükellef idiler. Çok kutsal olan meslekleri kendilerine bunu emre diyordu. Halbuki onlar sadece bize

Hazırlayan ve derleyen: Altay Sayıl

saldırıp kanunsuzluğu, anarşiyi destekliyorlar, Türklerin haklarının çiğnenmesini avuçları patlarcasına alkışlıyorlar. Bu onların eski sanatlarıdır. Onlar anarşinin haksızlığın müdaﬁidirler. Bizse hakkın, hakika:n, adale9n tecellisine uğraşıyoruz. Bu çabamızı Rum gazetecileri hoş görmüyorlar. Çünkü kendileriyle hemﬁkir değiliz. Çünkü biz bugün, dün olduğu gibi, haksızlığa, adaletsizliğe, kanunsuzluğa karşı savaşıyoruz. Sömürge devrinde de Türk yazarları kalemlerini anarşiye, haksızlığa karşı kullanıyorlar; vicdanlarını adaletsizliğe siper ediyorlardı. Rum gazetecileri gene anarşinin yanıbaşında yer almışlardı. Bunun içindir ki, Rum yazarlarıyla yıldızı uymuyor. Bunun için onlarla anlaşamıyoruz. Çünkü aynı sa'a değiliz. Biz gerçeklerin, kanunun, adale9n, ahlâkın yanıbaşındayız. Bunun için Rum yazarlarıyla aramızda çok derin görüş ve düşünüş farkları var. Biz Zürih’in yürümesini, haklarımızın korunmasını is9yoruz. Onlar ise Zürih’in yakılmasını, Türk haklarının ebediyen güme gitmesini is9yorlar ve bunun için de devlet başkanının Anayasaya aykırı davranışlarını beğeniyor, alkışlıyorlar. Halbuki bu durum karşısında gerçekten utanmaları, hicap duymaları, adalet, hukuk, insanlık adına yüzlerinin kızarması gerekirdi. Acaba yüzlerini hicaptan kızartmak için suratlarına kırmızı duvar boyası mı sürmeli? C.Turanlı 9 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.com Sayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraﬂarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

Doğum

Bayan Meral ve A. Kadıoğlu’nun Pazartesi 7.1.63'te oğulları Mehmet'in dünyaya geldiğini dost ve akrabalara müjdelerler. (8 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Şafak Haydarpaşa Spor Birliği’nden bildiri

Birliğimizin, senelik piyangosu dün çekilmiş ve kazanan numaralar ilân tahtasına asılmış:r. Ellerinde, ait piyango biletleri olan şahısların bugünden i9baren 15 gün zar%na kadar ö.s. saat 5-10 arası kazanmış oldukları eşyaları birliğimizden tedarik edebilirler. Başkan AHMET SALİH (8 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Kıbrıs Radyosu Sahah programları 6.59 Açılış ve program 7.00 Sabah melodileri 7.30 Haber bülteni 7.45 Radyo sanatkârları birarada 8.15 Enstrümental müzik 8.45 Beraber türküler 9.00 Kapanış. Öğle programları 11.59 Açılış ve program 12.00 Yur;an sesler 12.30 iki ünlü sanatkâr: Neleri Shapiro ve Cliﬀ Richard 13.00 Aﬁfe Ediroğludan şarkılar 13.30 Haber bülteni 1 3.45 İngilizce program 15.00 Kapanış.

Kıbrıs Cumhuriye9 döneminde (Nisan 1962) özgürlük mücadelemizin lideri Dr. Fazıl Küçük Leymosun’da yapılan izci fes9valine ve yapılan etkinliklere ka:lmış:r. Fotoğra'a sol baştan Leymosun izcilerinin Petek Beyi Günay Keleş, ortada 19 Mayıs Lisesi izcileri lideri öğretmeni ile liderimiz Dr. Fazıl Küçük izcileri denetlerken görülmektedir.

Akşam programları 16.59 Açılış ve program 17.00 Gençler için müzik 17.30 Çocuk saa9 18.00 Mürşide Tan'dan şarkılar 18.15 Orkestralar 18.45 Kokakola programı 19.00 Sağlık öğütleri 19.10 Orhan Şenerden şarkılar 19.30 Haber bülteni 19.45 Lani9s aile istekleri 20.00 Kürdili Hicazkâr Faslı 20.30 Ünlü tablolar ve hikâyeleri 20.50 Haﬁf eklâsşik müzik 21.15 Mustafa Sağyaşardan şarkılar 21.30 Masal saa9 21.45 Saz eserleri 22.00 Haber bülteni 22.15 Dans müziği 23.00 Kapanış. (8 Ocak 1963 Halkın Sesi)

HS 15

CMYK

Haftanın EN’LERİ

MAGAZİN

HALKIN SESi

13 Ocak 2013 Pazar

En Kalabalık Mekan W Club

En Sevimli Bayanlar

Giydiği Çingene Pembesi kıyafe( ve üzerindeki işlemeleriyle ayakkabısından mikrofonuna kadar uyum sağlayan Le Meyhane’nin sevilen şarkıcısı Burçin bu ha anın “Kıyafe(yle En Uyumlu Bayanı “

“Yorumlarınıza dikkat edin!”

En Çılgın Çi

En Güzel İkili

Hande Bozkurt’un sosyal paylaşım sitesindeki hayranlarıyla başı der"e. Angelo Ajans’ın seksi mankeni Hande Bozkurt sosyal paylaşım sitesinde yayınladığı fotoğraﬂara çirkin yorumlar yapılması üzerine “Lü en fotoğraﬂara yap!ğınız yorumlara birazcık daha dikkat ediniz. Teşekkürler.”diyerek tepkisini gösterdi

CMYK

Gönüllerince eğlendiler

HALKIN SESi

MAGAZİN

13 Ocak 2013 Pazar

İsmet EZEL

Mağusa’da sanatçılar gecesi

Sosyal Sigortalar Dairesi Gazimağusa çalışanları yoğun geçen yıl sonu işlemlerinin ardından eski yıla güle güle, yeni yıla hoş geldin dediler. Arkın Palm Beach Hotel’de yapılan yemekte konuşma yapan daire soİsmet EZEL

Gazimağusa’nın gözde eğlence mekanlarından olan Baş)ryaki Taverna-Bar- Restoran’da sanatçılar gecesi yapıldı. Ülkemiz sanatçılarından bazılarının ka*lımı ile gerçekleşen gece görülmeye ve dinlemeye değerdi. Cem Ka as, Müjde, Güler Soybir, Adil Gür, Rahime, Gülüşah ve Özgür Kaya gibi sanatçıların ka*ldığı gecede dostluk mesajları verildi.

Ünal Ýç Giyim

.Korseler .Bay-

.Çocuk .Pijamalarý .Çoraplar .Bebe Bayan

takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank. Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820 CMYK

rumlusu Serpil Dökmecioğlu, personeline özverili ve ))z çalışmalarından dolayı teşekkür e+ ve aynı çalışma sistemini yeni yılda da yakalayacaklarına olan inancını dile ge)rerek yeni yılda herkese ailesi ile birlikte sağlık dolu mutlu bir yıl diledi. Yemek, eğlence ile devam e+.

Aklı basmaz gençler aşık olunca

13 Ocak 2013 Pazar

Yeşiller bölgesinde yaşayan ve akılları çok uyan başken,e okuyan iki genç arkadaş yıllarca yaşadıkları başarısız aşklardan dolayı devamlı huzursuzluklar yaşıyorlardı… Aşkta devamlı sure,e başarısız oldukları ve yaşadıkları bu sorunlardan dolayı devamlı arkadaşları arasında konu olan bu gençler her defasında arkadaş arayışlarında başlayıp erken biten aşklara maruz kalıyorlardı… Bu yıllarca böyle sürüp gider… Bu sefer arkadaşlarının kız arkadaşlarına da gizlice yanaşmaya çalışan bu gençler bu durumlar duyulunca arkadaşları arasında da çok zamanlar sorun yaşarlar. Birisi kumral birisi esmer gençler aşk arayışlarına sürekli devam ederken, kumral olanı bölgede yaşayan bir dul bayanın onu beğenmesi sonucu onunla gizli yaşamaya kalkış+ğı aşk duyulunca ortalık bir anda karışıverdi… Ve ona aşık başka bir esmer bayan tara ndan bu olaya derhal müdahale edildi. Bu gizli aşkta sona eriyor… Bu olay bölgede kısa zamanda du-

yularak arkadaşları arasında komik bir durum yara+larak devamlı konuşuluyor. Gel zaman git zaman aradan belli bir zaman dilimi geçer… Bu gençlerin ikisine de talih güler ve ikisi de kendilerine göre kız arkadaş edinirler… Kızlar çok kıskanç ve akıllı olduklarından dolayı gençleri avuçlarının içerisine alırlar ve bu gençler süt dökmüş kedi olarak arkadaşlarından bir anda uzaklaşıyorlar. Uzaklaş+kları yetmezmiş gibi facebook sayfalarındaki, arkadaşlarını da arkadaşlıktan siliyorlar. Bu durum arkadaşları arasında daha da bir komik duruma düşüyor ki herkes onları anlatarak gülüp geçiyor… Uzun yıllar ardından bir türlü aradıkları aşkları bulamayan bu gençler şimdi buldukları kızlarla hayatlarına ne kadar devam edecekleri de bölgede yaşayan arkadaşları tara ndan merak ediliyor… Zira arkadaşları onları ar+k tanımadıklarını da kendi aralarında söyleyip duruyorlar. Bakalım ilerleyen günlere zaman nelere sahne olacak…

Yeşiller bölgesinde gizli aşklar

Aşk yuvası…

Başkent Lefkoşa’nın bir bölgesinde yaşayan genç iş adamı Girne ve Mağusa’da da işleri dolayısı ile günleri çok yoğun geçiyor…Yoğun geçiyor geçmesine de özel hayatında sıcak saatler geçirmekten hiç mi hiç vazgeçmiyor… En son tanıştığı ve belli bir zamandan beridir aşk yaşadığı henüz yaşı on sekiz olan bir genç kızla sıcak saatler yaşıyor… Uzaklarda yaşayan kız her gel dediğinde koşa koşa yanına gidiyor ve onunla birlikte kalıyor…. Genç iş adamı kendine ait evi olmadığı ve ailesi ile yaşadığı için bu buluşmaları üç yıldızlı sakin otellerde gerçekleştiriyor… On sekiz yaşındaki

DEDİKODU

HALKIN SESi

Yeşiller bölgesinde yaşayan çapkın tanınmış bir genç adam çapkınlıkları yüzünden evli olduğu güzeller güzeli bir genç kadından ayrılır… Mutlu beraberlik son bulur… Onları sevenler bu duruma pek inanışları gelmese de bu gerçekle yüz yüze kalırlar… Girne’de yaşayan bir genç kızımız sevgilisinin bu genç kadınla birlikte oluğunun dedikodusunu duyar ve hemen inanır… Halbuki böyle bir olay yoktur… Onunla dalga geçmek ve alem yapmak için kandırırlar… Kızın çok saf ve sevgilisini çok kıskandığını bilenler böyle bir oyun oynarlar… Bu sefer kız ise gidip bu tanınmış genç adama eşinin onu sevgilisi ile alda-ğını anla+r… Ve olayları bir güzel karış+rır… Yalancı şahitler bularak genç adamı ikna ederler ve kısa zamanda bu olay boşanmaya neden olur… Genç adamın ayrıldığı eşi neye uğradığına şaşırır…. Bu sefer genç kız da sevgilisi ile ayrılır…. Sonra da bu genç adamın evine giderek adamla sevgilisinden aynı öcü alacak diye birlikte olur… Genç adam ise yakın arkadaşlarına genç kızın koktuğunu söyler ve kendi aralarında alay konusu yara+rlar…. Aradan zaman geçer, kimse kimseye kalmaz… Çapkın bayımız sürekli sevgili değiş*rir ve eski eşinin bir sürü arkadaşları ile birlikte olur… Hem de evlerine devamlı gelen yalanları ile ünlü bir kızla da birlikte olur…. Genç adam şimdilerde yalanları ile ünlü bir kıza bütün karakterlerine benzeyen bir başka kızla birlikte yaşamaya başlar… Bakalım bu aşkta nereye kadar devam edecek…

genç kız uzaklardan gelirken genç iş adamının onu karşılaması ve kendi imkanları ile sevgilisinin yanına gitmesi ağrına gitmeye başlar… Zaman içinde genç iş adamımızın genç kızımıza ilgisi azalır… Kız bu sefer şüphelenir ve gitmiş olduğu ve aşk yaşadığı yerlerde gizlice bir araştırma yapar… Araştırma sonucu sevgilisinin başka genç kızlarla bu hotelleri de ziyaret ettiğini öğrenir… Dünya başına yıkılır ve genç iş adamından uzaklaşmaya başlar… Onunla bir kere daha görüşmeme kararı alır. Bakalım filmin finali nasıl olacak. Bunu da tabii zaman gösterecek. CMYK

ŞİİR

HALKIN SESi 13 Ocak 2013 Pazar

Yaşama Dair.... Gelenler

Rüzgârın ge3rdiği Bir bulut parçası, Birkaç damla yağmur..

Günlerin ge3rdiği Sonu gelmeyen düşünceler, Yarınlarla dolup-taşan ümitler..

Aşk'ın Mutluluğu

"Mutlu aşk yoktur" - Louis Aragon Aşka evet Ama sürekli olanına hayır mı? "Mutlu aşk yoktur" Diyen de kim? Dünya'nın En büyük aşığı Elsa'nın gözlerine vurulan En güzel aşk şiirlerini yazan Ünlü Fransız şairi Louis Aragon değil mi? O bile böyle düşündükten; Bir yerde aşka ezildikten Ve aşkla silindikten Sonra, kim savunacak Aşkın mutluluğunu, Sonsuzluğunu ve de susuzluğunu? "Bırakıp gi5n beni" diyerekten Yaşan4yı çöle döndüren Sevgiliye gözyaşı döktüren Kendini bir dalga kırandan Daha yalnız gören Bu nedenlerden midir, nedir Aşkın mutsuzluğunda direnir? Elsa'nın gözlerinin derinliklerinde Bütün güneşleri eriten "Göklerin en mavisi"nde Tüm güzellikleri seven Louis Aragon'da mutlu aşkı Mutsuzluğa dönüştüren Giz nedir ki? Her aşkın öyküsü Mutsuzluğun kapılarında mı Sona erer ya da yolunu yi3rir? Eğer aşklar Başladıkları gibi Aynı heyecanla sürüp gitseydi; Hangi aşk mutsuzlukla anılırdı ki? Ve de aşksız yaşanırdı ki? Necdet Evliyagil

Yılların ge3rdiği Ağır ağır solan renkler, Saçlarda biriken beyaz teller..

Sevgilinin ge3rdiği En güzeli ömrün, Eğer dönüşü olmazsa bir gün.

Necdet Evliyagil

SIR

Bilemeyiz Kaç mevsimi akşama devredip Sabahsız kalacağımızı...

Gerçeklerin ayazında ısınmak için Düşleri yakacağımızı... Yaşamak ve ölmek dehlizinde Kaç badire atlatacağımızı Bilemeyiz…

İlk nefesten sonuncusuna Kaç nefeste gideceğini kim bilir? Zamanın rüzgârında Savrulan yaprak gibiyiz. Hangi yolun yolcusuyuz Kim bilir?

Yazılandan ötesi, Yaşamdan öte bir sır. Bilmemiz gerekenden fazlasını Bilemeyiz İSMAİL BOYRAZ

Boğaziçi'nde Sabah ve Akşam

Işıl-ışıl Aydınlık4r Boğaziçi, Sevinince sabahları Pırıl-pırıl olur Güzelliğince; Doyumsuz esin3ler Şekillenir eteklerinde, Yosun gölgeleri Bakışlarında dinlenir, Bir puslu bulutçuk uçuşur Öpücüklerin doruğundan; Çiçekler bile dağılır Ve de kuşları kaçırır Filizi dallarından...

Alaca-alaca Karanlık4r Boğaziçi Kederlenince akşamları, Bulutlar kavrulur Tepelerinde; Değişik mevsimler Renklenir gökyüzü'nde, Yeşilin en sessizleri Gözlerinde düğümlenir, Bir beyaz dalgacık olur Gülücüklerin sahillerde; Savrulan yaprakların hışır4larıyla Rüzgârlar doyasıya kucaklaşır Ve de mar4ları kıskandırır, Yaşan4 ar4k tümüyle Bu mavi çalkan4dadır. Necdet Evliyagil

Kış Düşüncesi

Terketsen de tüm aydınlık yolları, Kilitli kapıların önünde kalsan da; Kovalamak istediğin özlem dolu anları Yi3rdikçe ha4rlasan ve sarılsan da... Koklayabileceğini mi sanıyorsun? Çiçeklerle dolu renkli bahçeleri, Niçin okşayarak yaklaşamıyorsun? Senden kopan canlı güzellikleri... Işıkları kaybolmayan bir dünya'da Ve de İstanbul'da mavi'yi tutmamak niçin? Eski yalıların yosunlu kıyılarında Üzülme gölgeni bulamadığın için. Necdet Evliyagil

Boğaziçi'nde Sonbahar Düştü

Sonbaharların Sarı, ılık bulutlu güneşi Ve nemli gülümseyişi, Bahçelerde, sahillerde, Puslu, sisli tepelerde, Yakıcı olmayan ışınlarıyla İçimizi ürper3rken; Boğaziçi'nde dökülen Savrulan yapraklar, Yollar-kaldırımlar boyunca, Hışır4lı kuruluğunca, Birbirine kenetlenirken Ve sessizce öpüşürken; Yılların ötesinden Seni anımsadım; Vapurlar gözlerden uzaklaşırken, Akşamları iskeleler tenhalaşırken Geçmiş anıları kucakladım... Sonbaharlarda Bulduğum-yi3rdiğim; Çılgınca sevdiğim-sevildiğim, Gözlerinin derinliklerindeki Filiziliklerinde eridiğim, En güzel renkli düşleri Yakaladığım-paylaş4ğım Sihirli Boğaziçi'ni, Nasıl unutabilirim ki?

Ağaçlardan-dallardan Etrafa saçılan, Adımlarımızı kuşatan Ezilmiş yaprakların eşliğinde, Sabahların uykulu sessizliğinde Yeniden dünya'ya gelmişçesine Bu cennet kıyıları dolaş4m; Tüm üzüntülerden arındım.

Maviliklerin-griliklerin Derinliğinde-esin3sinde, Beylerbeyi'nin rıh4mında yakaladım Çatanaların-motorların, Çığlık çığlığa balıkçıların Ruhumda yankılanan Özlem duyduğum gürültüsünü; Güneş batarken kıskandım Rengârenk bulutların Karşı kıyıları uyandıran, Ve yüreğimi dağlayan öpüşünü. Necdet Evliyagil

HALKIN SESi

AJANDA

13 Ocak 2013 Pazar

ÝHALE DOSYASI Konu: DAÜ G Noktası Ahşap Kulübe (Sa9ş Köşkü) Yapımı ve İşletmeciliği temini için teklif kabulü. İhaleyi açan: DAÜ Sa9n Alma Müdürlüğü Kapanış tarihi: 15 Ocak 2013 Salı saat 10.00

TİYATRO

Turizm Çevre Ve Kültür Bakanlığı’na bağlı Kıbrıs Türk Devlet Tiyatroları, 2012– 2013 Tiyatro Sezonu 2. Tur Oyunu için “Ka8l”i hazırlıyor. Azerbaycanlı yazar Elçin’in, psikolojik dram konulu oyunu “Ka8l”de, kimya öğretmeni olan bir kadının yalnızlığı ele alınıyor. Oyunu Azerbaycanlı Ünlü yönetmen Mehriban Elekberzade yöne8yor. 18 Ocak

2013 Cuma akşamı Le&oşa Atatürk Kültür Merkezi’nde Oyunun Galası gerçekleşecek.

Le&oşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelendiği “Kabare Kıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesi akşamı saat 20.00’de Le&oşa Belediye Tiyatrosu’nda. Ayrın9lı bilgi ve rezervasyon için telefon: 22 78 782

Konu: DAÜ G Noktası Ahşap Kulübe (Sa9ş Köşkü) Yapımı ve İşletmeciliği temini için teklif kabulü. İhaleyi açan: DAÜ Sa9n Alma Müdürlüğü Kapanış tarihi: 15 Ocak 2013 Salı saat 10.00

Konu: 2 adet motopomp, ve Muhtelif dolap temini için teklif kabulü. İhaleyi açan: Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı Kapanış tarihi: 23 Ocak 2013 Çarşamba saat 10.00 Konu: DAÜ Eczacılık Fakültesi laboratuarı sarf malzemesi temini için teklif kabulü. İhaleyi açan: DAÜ Sa9n Alma Müdürlüğü Kapanış tarihi: 29 Ocak 2013 Salı saat 10.00

KİTAP

Yazar Salih Şahin’in “Anadolu’dan Notlar ‘Kızlar Neden Evlerinden Kaçarlar?’” kitabı yayınlandı. Kitabın KKTC’de de dağı9mına başlandı. Türkiye’de evlerinden kaçan kızların başlarından geçen olayları aktaran kitap, 262 sayfa. “Kıbrıs Gazisi Olmak”, “Kıbrıs’ta Karasakallı Gerçeği”, “Kıbrıslı Çılgın Türkler” ve “Kıbrıs’ta Ağalık Devri” Salih Şahin’in daha önce yayınlanan kitapları.

Sergi

‘Şiiradam Arşiv Sergisi’ Yer: İsmet Vehit Güney Sergi Salonu 10-15 Ocak arası

SİNEMA

LEFKOŞA Le&oşa Lemar Cineplax(Salon 1) KOD ADI VENÜS (yerli yapım) Seanslar: her gün -11.45 -14.15-17.0019.00-21:00-23.00 Le&oşa Lemar Cineplax (Salon 2) HOBBİT: BEKLENMEDİK YOLCULUK Seanslar: her gün – 11:00-14:00- 17:1520:30 Le&oşa Lemar Cineplax (Salon 3) ÇAKALLARLA DANS 2: HASTASIYIZ DEDE Seanslar: her gün -12:00 -14:10-17:1020:40 Le&oşa Galleria(salon 1) KOD ADI VENÜS (YERLİ YAPIM) Seanslar:her gün -11:00-14:00-16:0018:00-20:30-22:45

MAGOSA Magosa Galleria (salon 1) JACK REACHER Seanslar:her gün -12:00-15:00-18:0020:45-23:00 Magosa Galleria (salon 2) Evim Sensin Seanslar:her gün -12:00-15:00-17:0019:00-21:00-23:30

GİRNE Girne Lemar Cineplax (Salon 1) UZUN HİKAYE Seanslar:her gün 11:30-14:00 17:00-20-30 Girne Lemar Cineplax (Salon 2) SAFTİRİK GREG’İN GÜNLÜĞÜ Seanslar:her gün -11:45 -14:15-17:1520:40 GÜZELYURT Güzelyurt Lemar Cineplax (Salon 1) LANETLİ RUH Seanslar:her gün -14:0017:00-20:30

Dr. Nazım Beratlı’nın “Kıbrıs Miskinhanesi - Cüzzam ve Kıbrıs 1830-2001” adlı kitabı kitapevlerinde. Adada Lepra yani Cüzzam hastalığının tarihi ve etkileri ile ilgili bir araş9rma kitabı olan “Kıbrıs Miskinhanesi”, Khora Yayınevi tara%ndan yayımlandı. Khora Kitap Cafe Direktörü Merter Refikoğlu yap9ğı yazılı açıklamada 100 sayfalık kitapta, “Dinlerin Lepraya Yaklaşımı”, “Osmanlı ve Miskinhane”, “İngiliz Döneminin Başı” gibi çeşitli konularda on dört bölümden ibaret olduğunu kayde:.. Refikoğlu, her bir bölümde hastalığın etkileriyle ilgili bilgiler verilirken, aynı zamanda farklı bir tarih araş9rmasının da sunulduğunu ifade e:. Münür Rahvancıoğlu’nun yayına hazırladığı kitabın düzel8leri edebiyat öğretmeni Yıltan Taşçı, kapak ve sayfa tasarımı grafiker Ömer Tatlısu tara%ndan yapıldı.

Arman Ratip konseri Büyüleyici piyanosuyla Arman Ra8p, her cumartesi akşamı saat 21.4523.45 saatleri arasında Cadı Kazanı’nda Tanzimat Sok.Le oşa Rezervasyon Tel: 0533 860 28 15

BULMACA

HALKIN SESi

13 Ocak 2013 Pazar

HALKIN SESi

TÜRKİYE-DÜNYA

13 Ocak 2013 Pazar

Rize'de 37 ambulans standart dışı çıktı

Türk Standardları Ens1tüsü (TSE) tara ndan Rize il genelinde kontrolden geçirilen 37 ambulansın tamamının standart dışı olduğu belirlendi. Muayeneler sonucunda, ildeki ambulanslara 'TSE-Ambulans Uygunluk Belgesi' verilmedi

'Orası yıkılırsa kendi başlarına yıkılır'

Sağlık Bakanlığı tara ndan geçen yıl Nisan ayında çıkarılan, 'Ambulanslar ve Acil Sağlık Araçları ile Ambulans Hizmetleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik' gereği ambulansların periyodik muayenesinin yapılması görevinin verildiği Türk Standardları Ens1tüsü'nün (TSE) uzmanları, Rize'de ambulansları dene1mden geçirdi. Başta 112 Acil Sağlık Hizmetleri ile Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi Eği1m ve Araş2rma Hastanesi, Rize Devlet Hastanesi ile Kaçkar Bölge Devlet Hastanesi olmak üzere ilçelerdeki sağlık ocakları ve belediyelere ait 37 ambulans dene1mden geçirildi. Kontrollerde, tasarım ile donanımda kullanılan tüm elektrik aksam, cihaz, malzemelerin montaj ve özellikleri ile malzemelerin yangına dayanıklılığı, sedye ve koltukların ilgili standartların şartlarını karşılayıp karşılamadığına bakıldı. TÜMÜ STANDART DIŞI Yapılan muayene sonucunda 37 ambulansın tamamının standart dışı olduğu saptandı. Ambulansların sedyelerinin yangına dayanıklı olmadığı, ilaç kutularının ahşap, iç genişlik ile tavan yüksekliğinin standart dışı olduğu ve ısıtma sistemlerinde yetersizlik tespit edildi. Muayeneler sonucu TSE, Rize'deki ambulanslara 'TSE-Ambulans Uygunluk Belgesi' vermedi. Yönetmelik gereği uygunluk belgesini almaya hak kazanamayan ambulansların Sağlık Müdürlükleri'nin onayı ile valiliklerce traﬁkten men edilmesi gerekiyor. Rize İl Sağlık Müdürlüğü yetkilileri ise, zaman içerisinde ambulansların yeni standartlara uygun ambulanslarla değişiminin yapılacağını söyledi.

Kıbrıs Adası, KKTC Yöne1mi’nin Karpaz Yarımadası’ndaki Aziz Andreas Manas2rı’nı restore etme kararı almasıyla karış2. Rum Başpiskopos, “Türkler yapacaksa, yıkılsın daha iyi” diye tepki gösterdi. AB Bakanı Egemen Bağış bu sözlere sert tepki verdi

KKTC, Hz. İsa’nın 13 havarisinden Aziz Andreas’ın bakımsızlıktan yıkılmak üzere olan Karpaz burnundaki tarihi manas2rını kurtarmak amacıyla tek yanlı olarak restorasyona başlayacağını açıkladı.

Restorasyona yıllardır karşı çıkan, ancak bir yandan da, ‘Türkiye kutsal kilisemizi mahve4’ diye, Papa’ya bile şikayet eden Rum Başpiskopos Hrisostomos karara sinirlenerek, “Türkler yapacaksa, yıkılsın daha iyi” dedi. AB Bakanı Egemen Bağış bu sözlere sert tepki verdi. Bakan Bağış “Türkler yapacaksa yıkılsın daha iyi diyecek kadar dinden diyane3en uzaklaşanlar halkın karşısına hangi sıfatla çıkıyor. Orası yıkılırsa bilsinler ki kendi başlarına yıkılır. Oranın enkazının al2nda kendileri kalır. Bir kez daha anlaşıldı ki Rum yöne1cilerinin nefre1 bizim hoşgörü denizimizde boğulur. Rum yöne1ciler bakar, Türkler yapar...” ifadelerini kullandı. Hıris1yan dünyasının kutsal mekanlarından biri kabul edilen ve temelleri 12’nci yüzyıla dayanan manas2rın restorasyonunun 5 milyon Euro’ya mal olması bekleniyor.

Fransa'dan Mali'ye askeri müdahale Fransa, Mali'de İslamcı militanların ülkeyi ele geçirmesini önlemek için askeri müdahalede bulundu. Mali'de hükümet güçleri, Fransız ordusunun müdahalesiyle birlikte, ülkede İslamcı militanların elinde olan bölgelerden bir kısmını geri aldı

Mali ordusu, İslamcı militanların ülkenin güneyine doğru ilerlerken ele geçirdikleri stratejik öneme sahip Konna ken1ni geri aldığını duyurdu. Fransız Dışişleri Bakanı Laurent Fabius da, Mali'nin kuzeyini kontrol al2nda tutan isyancı ve silahlı grupların başkent Bamako'ya ilerlemesini engellemek için hava saldırıları düzenlediklerini söyledi. Fransa Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian da, Mali'de isyancılara yönelik

hava operasyonlarında ağır yaralanan bir Fransız pilotunun öldüğünü açıkladı. Savunma Bakanı basına yap2ğı açıklamada, Mali'de radikal terörist grupların komuta merkezine yönelik operasyonlara Fransız birliklerinin de ka2ldığını söyledi. Le Drian, gece yarısı düzenlenen operasyonlarda üç ayrı kampın bombalandığını belir4. Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, yap2ğı açıklamada, isyancılarla yapılan mücadelede, Fransa'nın Mali'ye ak1f destek vereceğini açıklamış2. FRANSA'YA TEHDİT Fransa'nın askeri müdahalede bulunduğu radikal İslamcı Ensar Din örgütü, Paris'i tehdit e4. Uluslararası haber ajansı Reuters'a açıklama yapan Ensar Din örgütü sözcüsü Sanda Ould Boumama, "Sadece Fransız rehineler için değil, Müslüman ülkelerinde bulunan tüm Fransızlar için kötü sonuçları olacak2r" dedi.

Obama, Afganistan takviminde değişiklik yaptı

ABD Başkanı Barack Obama ile Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai'nin görüşmesi sonrasında ABD ordusunun Afganistan takviminde değişiklik yapıldı. Yetki, planlanandan daha önce Afgan güçlerine geçecek

ABD Başkanı Barack Obama, 2013 baharından i1baren koalisyon güçlerinin Afganistan'daki misyonunun eği1m, danışmanlık ve yardımlar şeklinde olacağını söyledi. ABD Başkanı Barack Obama, Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai'yle, Beyaz Saray'da görüştü. İki lider görüşmenin ardından ortak basın toplan2sı düzenledi. Obama, 2014 yılının sonunda ülkenin tamamının güvenliğinden Afganistan güçlerinin sorumlu olacağını belirterek, gelecek yılın sonunda Afganistan'daki savaşın sorumlu bir şekilde sona ereceğini söyledi. ABD Başkanı Barack Obama, bu yılın bahar aylarından i1baren de koalisyon güçlerinin Afganistan'daki misyonunun ''destekleyiciyi role'' dönüşeceğini belir4. Obama, ABD askerlerinin ih1yaç olduğunda Afgan askerlerle birlikte savaşacağını ama bahar ayından i1baren yeni görevinin Afgan ordusuna eği1m ve danışmanlık ile yardımlar şeklinde olacağını dile ge1rdi. Obama, bu bahardan i1baren Afganların ülke genelinde liderliği üstleneceğini de ifade e4. 2014'TEN SONRA İKİ AMAÇ 2014 yılından sonra da Afganistan'ın egemenliğine saygı çerçevesinde iki amaçlarının olacağına değinen Obama, bunlardan birini Afgan güvenlik güçlerine eği1m ve asistanlık desteği, ikincisini ise El-Kaide'ye karşı terörle mücadeleyi sürdürme olarak tanımladı. Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai, Afganistan'daki ABD askerlerinin sayısıyla ilgili kararın ABD hüküme1ne ait olduğunu söyledi. Karzai, "Bugün yap2ğımız gibi, bu konuların çözülmesiyle, Afgan halkının önüne çıkıp, Afgan egemenliğinden ve Afgan yasalarından taviz verilmeyecek şekilde, Afganistan'daki ABD askerleri için dokunulmazlığı savunabilirim'' dedi.

HALKIN SESi

YAŞAM

13 Ocak 2013 Pazar

Çıplak gel, giyin git

İspanyol giyim ﬁrması, Paris'teki mağazasında ilk 100 müşterisine çıplak gelmeleri şar'yla bedava kıyafet kampanyası başla). Gece eksi 1 derece soğukta sabah 9'a kadar mağaza önünde bekleyen 100 müşteri, sonunda muradına erdi

Köpeğiyle evlendi!

Avrupa'yı etkisi al*na alan kar ve aşırı soğuklar, modacıların çılgınlıklarına bir yenisini daha ekledi. İspanyol giyim markası Desigual, Fransa'nın başken) Paris'te aç*ğı şubesinde önceki gün çıplak gelen ilk 100 müşterisine mağazadan istediklerini üzerlerine giyerek ödemeye yapmadan çıkmalarına imkan veren bir kampanya başla,. Ar*k geleneksel hale gelen 'Yarı çıplak par)' adlı kampanya kapsamında mağazaya sadece iç çamaşırı ve ayakkabısı olan müşterilerin alınacağı belir)ldi. Yüzlerce kişi, önceki gece eksi bir derece soğuğa rağmen iç çamaşırlarıyla gelerek mağazanın önünde kuyruğa girdi. Sabah saat 9'a kadar mağazanın açılışını bekleyen iççamaşırlı müşteriler, kapıların açılmasıyla içeriye hücüm e+. Her bir müşterinin tek alt ve tek üst kıyafet almasına izin verilen kampanya sayesinde İspanyol ﬁrması dünya çapında reklam yap*. ABD, Kanada ve Avrupa genelide şubeleri olan Desigual, önümüzdeki ha a aynı kampanyayı Barcelona'da yapacağını ilan e+.

Joseph Guiso, labrador retriever cinsi köpeğiyle evlenme kararı alarak arkadaşlarını ve ailesini şok e(

Avustralya’nın Toowoomba şehrinde yaşayan Joseph Guiso dini bütün bir adam olduğunu dile ge)riyor. Çi bir gün parkta gezerken (hakiki) bir düğün törenine denk gelmiş, bu da Guiso’nun aklına birdenbire bu ﬁkri ge)rmiş. Guiso, Honey’ye biz de onlar gibi olabiliriz diye söyledim. Herhangi bir şey söylemedi; ben

de bunu evet olarak anladım.“ şeklinde konuşuyor. Gelin ve damada, yanlarında köpekleriyle birlikte gelen, resmi kıyafet giymiş olan 30 arkadaşı ve aile yakını eşlik e+. Düğün törenleri sırasında Guiso, Honey için yemin e+. Dizlerinin üzerine çöküp köpeğinin ön pa)lerini ellerinin arasında aldı ve ona “Sen benim en iyi dostumsun ve benim günümün her parçasını sen oluşturuyorsun.” diyerek köpeğinin ıslak ağzına bir öpücük kondurdu. Guiso bu evliliğin cinsel bir yanı olmadığını ve bunun sadece saf aşk olduğunu belir+.

HALKIN SESi

05:30 HATIM-KURANI KERIM 06:30 BELGESEL: SPOR SAGLIK 07:05 ÇIZGI FILM: SUPERMEN 08:00 BELGESEL: SPOR SAGLIK 09:00 ÇIZGI FILM : BARBIENUT 10:30 MEGAZONE MAGAZIN 12:30 KADIN VE GUZELLIK ( PERSEMBE TEKRAR) 13:30 UGLY BETTY (SEZON 2 BOLUM 6) 14:15 BELGESEL: SERPENT 15:00 YABANCI SINEMA JURASSIC PARK 2 17:00 "THE SIMPSONS" (SEZON 6 BÖLÜM 18) 17:30 "THE SIMPSONS" (SEZON 6 BÖLÜM 19) 18:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 18:30 YASAM PROGRAMI (CUMA TEKRAR) 19:30 FRIENDS ( SEZON 6 BOLUM 16) 20:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 20:30 FAMILY GUY ( SEZON 3 BOLUM 17) 21:00 YABANCI DIZI : THE OC ( SEZON 2 BOLUM 6) 21:50 YABANCI DIZI : 24 ( SEZON 2 BOLUM 8) 22:30 SOUTHPARK SEZON 1 BOLUM 8 23:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 23:15 YERLI SINEMA - MAGICIANS 01:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 01:30 YERLI SINEMA HOKKABAZ

07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI 07.01 ÇÝZGÝ FÝLM : ÝSVÝÇRELÝ ROBÝNSONLAR 07.45 ÇOCUK SÝNEMASI : KAHRAMAN ÝNEKLER 08.50 ÇOCUK FÝLMÝ: ÜÇ HAYDUT 10.00 HABER VE BASIN ÖZETÝ 10.15 ÞEKER PAÇÝ 11.00 DEKORAKTÝF 12.00 HABER (CANLI) 12.05 TV'DE SÝNEMA : CENNETÝ BEKLERKEN 14.00 HABER 14.00 (CANLI) 14.20 YÜREÐÝMÝZDEN TINILAR 17.00 HABER TURU 17.10 BAHÇE KEYFÝ 18.00 LEFKE'nin KURTULUÞ TÖRENLERÝ (CANLI) 19.30 ANA HABER (CANLI) 20.10 SPOR SANTRA (CANLI) 22.15 DEKORAKTÝF 23.00 HABER TURU 23.20 TV'DE SÝNEMA : SU DÜNYASI OTOMASYON 01.15 YÜREÐÝMÝZDEN TINILAR 02.55 DEKORAKTÝF 03.40 SÝNEMA-SÝNEMA 04.00 TV'DE SÝNEMA 05.30 BAHÇE KEYFÝ 06.20 ÇÝZGÝ FÝLM 07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI

Acil Telefonlar

Lefkoþa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .228 3311 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .228 5441 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .227 5557 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Gazimaðusa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .366 5310 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .364 8986 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .366 5514 Sürekli D. Merkezi................ 366 5344 Sivil Savunma Acil Yardým.... 101

Girne

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .815 2014 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .815 2266 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Güzelyurt

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .714 2140 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .731 6329 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .714 2122 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Ýskele

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . .: 371 23 33 Hastane . . . . . . . . . . . . . . .: 371 23 19 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . .: 371 25 60 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . .: 177 Sivil Savunma Acil Yardým . . . . . .: 101

Karpaz

TV-FAL

13 Ocak 2013 Pazar

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .374 4326 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . .375 5076 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 4333 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .374 4358 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

09:00 NEV’LE

ÇOCUKLAR İÇİN SPOR

10:00 KLASİK MÜZİK

19:00 ANA

HABER (BAYKAN

GÜRSES ÖZDAĞ) - CANLI

19:45 CCMC

KISA BELGESEL KUŞAĞI

20:00 SİM ART

(ÇAMAY ÇİÇEKSEVEN)

20:30 SİM FUT-

BOL (BESİM ER-

DENAY, HALDUN OKTAY & CEMİL GARİP) - CANLI

06:29 – İSTİKLAL MARŞI 06:30 – ADA HABER 08:00 – HAFTA SONU AJANSI (C) 10:00 - HIST HIST BAKSANA 12:00 – CYPRUS STAR THIS 13:00 – ÖĞLEN AJANSI 13:30 – ÖZEL RÖPORTAJ 14:30 – TURİZM CENNETİ KIBRIS 15:00 – ADA IŞIKLARI (C) 18:00 – MESUT GUNSEV VE KONUKLARI 19:00 – ADA HABER 20:00 – GUNEYDE KALAN KIBRIS 21:00 –TAVUKÇU SHOW (C) 00:00 – GECE AJANSI 01:00 – GUNEYDE KALAN KIBRIS 02:30 – ADA IŞIKLARI 05:29 – İSTİKLAL MARŞİ 05:30 – ADA HABER

09:00 Büyülü Perde

10:00 Haber Bülteni 10:15 Destanlarýmýz Türkülerimiz

11:00 Ümit Zileli Ýle Ses Ver Türkiye

12:30 Büyülü Perde

13:00 Haber Bülteni 13:15 Yörük Obalarýmýz

14:00 Haber Bülteni 14:15 Satýr Arasý

15:00 Haber Bülten 15:15 Saygý Öztürk Ýle Manþet

17:00 Forum Bor-

nova Beach Volley

Balkan Þampiyonasý 19:00 Ana Haber Bülteni

19:45 Spor Bülteni 20:00 Vardiya

21:00 Ümit Zileli Ýle Ses Ver Türkiye

22:30 Jeopolitik Analiz

07.30 – 08.00 FEZA İLE MARİFETLİ ELLER 08.10 – 08.40 FEZA İLE MARİFETLİ ELLER 08.50 - 09.10 DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR 09.20 – 09.50 GÜNAYDIN KIBRIS - GAZETELER + KANAL T HABERLER 10.00 – 10.30 GÜNAYDIN KIBRIS- KONUK-1 10.40 – 11.10 PAPARAZZİ 11.20 – 11.50 PAPARAZZİ 12.00- 12.30 PAPARAZZİ 12.40 – 12.50 DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR + AJANDA 13.00 – 13.20 HABER – 13.00 13.30 – 14.00 BİR YASTIKDA ELLİ YIL 14.10 – 14.40 BİR YASTIKDA 50 YIL 14.50 – 15.20 YAŞAM SANATI 15.30 - 15.50 YAŞAM SANATI 16.00 – 16.10 HABER 16 16.20 – 16.50 MİKROFON SİZDE 17.00 – 17.40 MİKROFON SİZDE 17.50 – 18.20 + CLASSİC CARS HABER ÖZETLERİ 18.30 – 18.50 CLASSİC CARS 19.00 – 19.50 ANA HABER + HAVA DURUMU 20.00- 20.10 SPOR HABERLERİ 20.20 – 20.50 KÖY YOLLARI 21.00 – 21.30 KÖY YOLLARI 21.40 – 22.10 SPOR ARMADA 22.20-23.00 SPOR ARMADA 23.10 – 24.00 SPOR ARMADA 24.10- 01.10 SPOR ARMADA 01.20 – 01.50 GAK TV 02.00- 02.30 GAK TV 02.50- 03.20 GAK TV. 03.30- 04.00 GAK TV 04.10- 04.40 GAK TV 04.50- 05.50 GAK TV 06.00- 06.20 KAMERA ŞAKALARI + AJANADA + TANITIMLAR 06.30- 06.50 YOGA YAMA

06:00 TÜRK SÝNEMASI 08:00 LÝTERATÜR 10:10 YOLCU 11:00 UZUN LAFIN KISASI 12:30 LONDRA MAGAZÝN 13:30 GÜN ORTASI 14:00 KIBRIS EVÝ 15:00 SÝYASET YEMEÐÝ 16:00 HELLÝMLÝ DEMOKRASÝ 17:00 GÜLNÝHAL 19:00 ANA HABER BÜLTENÝ 20:30 PAPARAZÝ 21:30 90+90 00:01 25.SAAT

09.00 GAZETELERLE BUGÜN

10:00 AHMET TOLGAY ÝLE KLASÝK FÝLM KUÞAÐI "HONG KONGLU KONTES"

12:00 HABER

12:05 BÝR YASTIKTA 50 YIL 13.00 HABER

13:25 BENÝM ADIM KIBRIS 14:10 HUKUK DOSYASI 14:45 SAÐLIK DOSYASI

15:15 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 16:00 HABER

16:15 GÜNCEL (TEKRAR)

17:00 FUTBOL ANALÝZ (TEKRAR) 17:45 BELGESEL

18:15 SAÐLIK DOSYASI (TEKRAR) 19:00 ANA HABER

19:30 BELGESEL: OCEAN ZOO 9.BÖLÜM

20:00 PATRONLAR KULÜBÜ

21:00 SAÐLIKLI YAÞAM (TEKRAR) 21:50 ALLEGRO 23:00 HABER

23:15 OTOMOBÝL DÜNYASI 01:00 SPOR PANORAMA

01:50 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 02:30 PATRONLAR KULÜBÜ 03:30 ALLEGRO

04:30 BÝR YASTIKTA 50 YIL

05:25 BENÝM ADIM KIBRIS 06:15 SAÐLIK DOSYASI 07:00 HABERLER

Nöbetçi Eczaneler

Bugün; sizin uygulamak istediğiniz halde bazı engellerle karşılaşabileceğiniz bir konuda küçük sorunlar yaşayabilirsiniz. Kendinize güvenme konusunda partnerinizden alacağınız destek, içsel dengelerinizi yeniden kurmanızı sağlayacak. İlişkiniz gereği ortaya çıkan koşullarda baskın taraf olma isteğiniz, küçük sürtüşmelere meydan veriyor.

Size değersiz görünen bazı şeyler, başkaları için önemli olabilir. Onlarla aranızda iletişim sorunu yaşamaktan kaçınmalısınız. Aranıza mesafe koymalı fakat iyi niyetli olmaya devam etmelisiniz..Çekişmeli ilişkiler size göre değil. Çevrenize daha anlayışlı olmayı denemelisiniz. Sonuç lehinize gelişecek

Ay, Oğlakbir burcunda ilerlemekte ve sizin ketum Önemli iş anlaşması yapmak istiyorsanız, işteortaya size güzel bir fırsatKendinizi doğuyor.sorgu. yönlerinizi çıkarmaktadır. Kendinizi gereğibir duyacak ve nelayabilir ve denetleme çevrenizde gelişen çok olayın, ciddi içindeSosyal olacaksınız. deniniaşamalar araştırabilirsiniz. başarınızBulunduğunuz konumu farklı platformlara taşıyükselirken, güçlü kişilerden önemli destekler mayı amaçlarken, alışkanlıklarınızdan alacaksınız. Zekanızaeski ve yeteklerinize güveniyorkurtulmak isteyeceksiniz. Yaşama yeni bir sunuz Bugün kendinize yönelmelisiniz.

İş problemlerinizle çevrenizin huzurunu bozmak istemiyorsunuz. Yoğun temponuzu dengeleyecek yeni bir sisteme ihtiyacınız var. Aktivitelerinizin engellendiğiniz görmek canınızı sıkabilir. Bazı işlerinizin dar boğazda olduğunu görmek sizi daha güçlü kılacaktır. Kendinizi çevrenizden soyutlamanız gereken bir gün değil.

Bugün çalışmalarınızda estetik ve duygusal yönlerinizi ortaya koyuyorsunuz. Kişisel cazibeniz olumlu bir şekilde artırırken aşk yaşantınızda bir hareketlenme söz konusu olacak. Kişisel motivasyonunuzun olumlu gelişmesini arzuluyorsunuz. Çevrenizde daima size inanan dostlarınız olsun istiyorsunuz.

tablo ile çıkmak isteyecek ve deneyimlerinizi genişleteceksiniz.

Ay’ın bulunduğu konum, öğle saatlerinden sonra, kişisel düşüncelerinizi derinleştireceğinizi ve çevresel yorumlarınızı içinizden yapacağınızı gösteriyor., Olayların yönünü geniş tutmalısınız. Dostlarınızın iş yaşantınıza yapacağı katkıları önemsemelisiniz. Kendi bildiğinizden şaşmıyorsunuz..Kararlı yönleriniz dikkat çekiyor..

Karşıt burcunuzda ilerleyen Ay size yoğun duygular veriyor. Düşüncelerinizi sergilerken, sınır tanımıyorsunuz. Sevgide tutucu yönlerinizi göstermek yerine, daha cesur ve aktif davranarak, partnerinizin gözüne girmeyi başarmalısınız. Fakat sizde biliyorsunuz ki, siz gerçekçi olmaktan uzaklaşmayı beceremiyorsunuz..

Özel duygularınız ön plana çıkarken, engellere karşı tepki oluşturabiliyorsunuz. Bugün hızlı düşüneceğiniz konular gündeme gelecek. Araştırmacı yapınızla, yaşamı sorgulayarak ilerliyor ve duygu yoğunluğu yaşadığınız konularda, daha da başarılı oluyorsunuz. Bugün Ay size farklı duygular sunuyor.

Canlı ve dinamik yapınıza uygun ortamlarda bulunduğunuz zaman motivasyon gücünüz iki katına çıkıyor. Yaşantınızda farklı değerler peşinde koşmanızın mükafatını görüyorsunuz. Sınırlarınızı aşmalısınız.Fırsatlarınız artıyor.. Sindirim sisteminizin hassas olduğunu biliyor, yiyeceklerinizi dikkatsizce seçiyorsunuz.

Siz güçlü bir mantığa sahip olmanıza rağmen, bu yıl dengelerinizi korumak için zorlanabilirsiniz. Olağanüstü olaylar ilginiz çekecek, belki de yıllarca içinizde sakladığınız ve açığa çıkmasını beklediğiniz olayları tetikleyeceksiniz. Kişiliğinizi zorlamadan, yaşam enerjinizi dengeleyip, bazı isteklerinizi sınırlandırmalısınız.

Yönetici ruhunuzu bir türlü tatmin edemiyorsunuz. Yeni bir iş projesi gündemde olacak. Sezgilerinizin sizi yanıltmadığından emin olabilirsiniz. Bugün partnerinizle aranızda istemediğiniz gerilime neden olmak istemiyorsanız, olayların duygusal boyutlarında farklı nedenler aramamalısınız. Bugün içsel disiplininizin önemli olduğu bir gün.

Siz duygu insanısınız fakat aynı zamanda hareketli bir yapınız var. Devamlı aksiyon halinde olmanız, çevrenizdeki kişilerin başını döndürüyor. Bir yere bağlanmaktan hoşlanmıyorsunuz Karışık işler size göre değil unutmayın..Dizlerinizle başınız dertte. Acele hareket etmeniz yanlış hareketler yapmanıza sebep oluyor

LEFKOÞA LEFKOÞA İyigünEczanesi: Eczanesi: Muhtar Yusuf Galeria No: 2No: K.Kaymaklı Sezer Şht. Gzt. Hasan Tahsin Cad. 79/B KerTel:karşısı) 227 2571 miya (Lemar Tel: 223 7088 ÖZÜN Eczanesi: 17İffet Evren PaşaSok. CadNo. No: (Yeni Gönyeli Çağlayan Eczanesi: Oruz 102a/d ÇağlayanBelediye Karşışı) Yenikent Gönyeli Tel: 2241210 Lefkoşa 227 61 81 MAÐUSA MAÐUSA Ömür Eczanesi: Cad.No: Pertur No: Yolu 2 Özçağ Eczanesi:Silahlı İsmet Kuvvetler İnönü Bulvarı 411Apt. Salamis Tel: 365 366 08 03 76 53 Tel: Öznergis Eczanesi: Hipokrat Sağlık Merkezi karşısı – Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad. Salamis yolu Tel: (DAÜ) karşısı Tel:365 3652492 4969 GÝRNE GÝRNE Aydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Beyaz Palaza No:3 AlDefne Eczanesi: Atatürk Cad. No: 20 Tel: 815 35 16 sancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT GÜZELYURT Aşar Eczanesi: Mustafa Çağatay Cad. No: 32 A/1 Su Dairesi yanı Tel: 815 7075

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

13 Ocak 2013 Pazar

SATILIK ARAZÝ-TARLA-ARSA

*Yenikent'te türk malı, 170m2, sıfır, uygun fıyata villa. 94.900stg Tel:05338646080 *Gönyeli girişinde zemin katta sıfır daire 64,000 stg Tel:05338533230 *Gönyeli girişinde satılık türk malı sıfır penthouse 72,500 stg Tel:05338533230 *Satilik 2 oda 1 salon daire Lefkoşa okullar bölgesinde 45.000 stg. 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. taksitle Tel:05338651063 *Gazimağusa'da Canbulat Ortaokulu bölgesinde, satılık 3 yatak odalı müstakil ev. Tel:05338650732 *Gönyeli'de 125m2, zemin kat, bahçeli sıfır daire. 59.000 stg Tel:05338646080 *Gönyeli girişinde 135m2, türk malı, çift arabalık kapalı garajı, barbekülü, sıfır, kdv'si ödenmiş daire. Tel:05338646080 *Ortaköy ışıklarında Edda İnternet Cafe devren satılıktır. Tel:05338652018 *Gönyeli Yenikent’te 5+1 eşyasız daire kiralıktır fiyatı:330 stg Tel:0533841604 *Gönyeli’de SATILIK türk koçanlı 2 ve 3 yatak odalı apartman daireleri Tel:05338643501 *Gazi Magusa'da DAÜ yakinlarinda satilik 2+1 şirin daire Tel:05338757720 *Küçük Kaymaklı’da satılık daire bilgi için Tel: 05338604337 *Girne’de satılık 3 oda 1 salon daire 6.000 stg. Pesin 600 stg Taksiktle 59.900 stg. Tel:05338651063 *Girne’de satılık 2 oda 1 salon daire 5.000 stg pesin 500 stg taksitle 45.000 stg. Tel:05338651063 *Girne’de satılık 1 oda 1 salon apartman dairesi 5.000 stg peşin ayda 500 stg taksitle 35.000 stg. Tel:05338651063 *Lüks sitede satilik daire 1+1 eşyalı (açık-kapalı havuz-sauna-spor salonu) Gazimağusa İskele Tel:05338474535 *Taşkınköy'de mutfağı büyütülmüş, kapalı garajlı, köşe üzerinde, bahçeli sosyal konut. 68.000 stg. Tel:05338646080 *Lefkoşa okullar bölgesinde satılık 2 oda 1 salon daire 45.000 stg. 18 ayda teslim 5.000 stg. Peşin ayda 500 stg. taksitle Tel: 05338651063 *Girne’de 2+1 türk koçanlı daire acilen satılıktır 33,000 stg. Tel:5338533230 *Sakarya bölgesinde 3+1, 143m2 koçanı hazır apartman daireleri £ 65.000 Gülseren bölgesinde 3+1, 127m2 deniz manzaralı, koçanı hazır apartman dairesi £65.000 Tel:05338851515 *Girne Ozanköyde 1 dönüm içinde havuzlu satılık villa Tel: 05338533230

*Yenikent'te türk malı, 5600ay2 , kelepir arsa. 62.000 stg Tel:05338605562 *Çatalköy’de sahibinden satılık süper dağ ve deniz manzaralı 1evlek 2900 ayakkare ARSA Tel: 05428670111 *Tepebaşın’nda Ana Yol üstü 9 dönüm Türk Koçanlı arsa nitelikli tarla satılıktır. 200.000 Stg. Tel: 0533 860 88 60 *Gönyelide 9600 metre ayak kare arsa satılık 55000 sterlin Tel: 05338643501 *Salamis bay otel karsisi satilik iki arsa Tel:05428543743 *Satlık Türk malı 1 evlek 2400 ayakkare marmara bölgesinden Tel: 53386568 22 *Girne merkezde 1 dönüm 2200 ayak kare türk malı arsa satılık 350000 stg ileti Tel: 0533 8349559 *Yenikentde 2 adet yan yana 8600ay2 türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Dörtyol köyü yakınında elektrik olan 27 ve 70 dönüm arazi Tel: 05428500232 *Gönyeli’de 11000 ay2 Türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Gönyeli- Güzelyurt ana yol üzerinde satılık arsa... Tel: 0533 8605308 *Düzova veya çevresinde arsa veya arsa nitelikli arsalar aranmaktadır. Tel:0533 844 67 32 *Yukarı Girne'de, büyük, köşe, apartmanlık arsa. 130000 Stg. Tel:05338519647 *Kalavaç’ta köy içinde Türk koçanlı 1 dön. 3 evlik arsa satılık. 13.000 Stg. Tel: 0533 866 78 35 *Salamis yolunda villalık arsalar 45.000Stg Tel: 05428543743 *MAĞUSA DÖRTYOL KÖYÜNDE 27 VE 70 DÖNÜM ARAZİ SATILIKTIR. 05338348332- 05428500232 ÇEÞÝTLÝ

*Tuzla Sanayi Bölgesin Mağusa’da anayol üzeri satılık depo. 100,000 Stg. Tel:05428885055 - 05338575355 *Fazla düşünme bir van dolusu kuru odun 400 Tl. eve tesilm ara gelsin Tel:05338407160 *SATILIK Bardak Misir Arabası 2500 tl Tel:05338304763 *Satılık İnek, Düve ve Danalar Tel:05428518510 *Satilik antika vitrin, radyo, saat ve plakçalar. Tel: 05338583473 *Sofralık Yerli zeytin ve zeytinyagı. Koyun gübresi torbada. Adrese teslim. Tel: 05428546394 *Satılık trolli 1.200 Tl Tel:05428543743 *Satılık av tüfeği yıldız marka M/Ş tek tetik 2.8 kg 2004 yapımı kılıf ile birlikte 800 tl Tel:05338664035 *Et civcivi satışımız başlamıştır. Sipariş ve bilgi için telefon numaramız Tel:05338408379 *Girnede 10-13 yas arasi coçuk için satilik bisiklet Tel:05338562534 *Her türlü sülün, bıldırcın ve tavuk çeşitleri bulunur. Tel:0548 874 34 55 *Satlık 2. el ev eşyaları Tel:05338748540 *Satılık çocuk bisikleti Tel:05338562534

*Yenişehir Atatürk Caddesinde sendeli bitmemiş büyük dükkan KİRALIKTIR. Tel:05338631847 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 0533834 44 80 *Gönyeli’de tüm okul otobüslerinin önünden geçtiği 4+2 şömineli müslakil ev kiralıktır Tel:05488278342 *Alsancak’da eşyasız 2+1 kiralık daire 200 stg Tel:05488413009 *Kızılbaş Devpa Marketin arkasında kiralık 2+1 eşyasız penthouse daire. 260 stg Tel:05338623623 - 05428773566 *Hamitköy’de kiralık 2+1 daire 700 tl Tel:05338623623 - 05428773566 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın 3+1 zemin kat full eşyalı kiralık daire ayda 350 Stg. Tel:05338671552 *Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye ful eşyali 3+1 kiralik daire. Tel:05488664604 *Girne Astro yanı zeytinlikte 2+1 sahibinden kiralik daireler. 290 - 330 Stg. Tel:05428512369 *Dikmende Bulut İnsaat sitesinde yeni daire 3+1 650 tl ye ailye kiraliktir Tel:05338304763 *Gazi Mağusa'da DAÜ’ ye yakın uygun kiralik 2+1 şirin daire. Tel:05338757720 *G. Mağusa Canbulat Ortaokulu çevresinde 3 yatak odalı müstakil kiralık ev. Tel:05338650732 *Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Hastanesi yanında, 3+1, eşyalı, kiralık daire. Tel:0533 8611577 *Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlikte, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel:05338611577 *Yenikent Miraj Restoran karşısında kiralık eşyalı daire 3+1 Tel:05338634852 *Kiralık daire. 155m2 3+1 Marmara Bölgesi Lefkoşa Tel:05338444546 *Kızılbaşta 3+1 bahçeli müstakil ev kiralıktır. Tel:05338638806 *Taşkınköy Şefler Pastanesi arkası 2+1 eşyalı daire Tel:05338804193

Bu hizmet KKTC ELL ve TELSİM abonele ri için geçerlidir.

*Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlik’te, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel: 05338611577 *Aşağı Dikmen’de Bulut İnşaatta Kiralık 3+1 sıfır daire 700 tl. Tel:05338304763 *Lefkoşa arasta çarşısında sendeli 70 metrekare dükkan kiralıktır. Tel:05338664309 - 2278418 *Marmara bölgesinde 3+1 yüz altmış metrekare daire kiralıktır . Tel: 05338504419 *Mağusa’da eski Sema Otel karşısında 3 yatak odalı gayet iyi durumda esyali apartman dairesi 600 TL ayda 1 yıllık peşin Tel:05338761455 *Gönyeli’de cami karşısında kiralık daire 2 +1 580 tl Tel:05338515669 *Lefke’de çarşı içi temiz iki oda bir salon balkon ve klimalı daire kiralıktır. Tel:05338406461 *Gazimagusa Haci Ali Sitesi 3’te 3 yatak odali temiz kiralik daire Tel:05338411628 *Girne Bedrettin Demirel caddesi üzerinde 1+1 kiralık daire - ofis Tel:05338606297 *Gönyeli yenikent'te 5+1 eşyasız daire kiralıktır 340stg Tel:05338696933 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın tek kişilik eşyalı, klimalı stüdyo daire kiralıktır. Aylik 650 Tl, bir yıllık peşin Tel:05338671552 *Aşağı Dikmen’de 3+1 yeni ev kiralıktır. 650 Tl. Tel:05338304763 *Köşklüçiftlik’te büro ve işyeri olarak kullanılmaya müsait 125 m2'lik merkezi ısıtmalı ve klimalı daire kiralıktır. Tel:05338666707 *Köşklüçiftlik’te Ank Co. Ltd. üst kat 1. kat dubleks daire kiralıktır ofis veya klinik olmaya müsaitdir. Cengizhan Sokak no.18 Tel: 05338660176 *Küçük Kaymaklı'da 3+1 çok temiz kiralik daire. Tel: 2274560 *Lapta’da 3+1 eşyasız ortak kullanım yüzme havuzu olan dağ ve deniz manzaralı apartman dairesi kiralıktır. Tel: 05338802891 *Magosa Daü yanı ögrenciye ful eşyalı 3+1 kiralık daire. Tel: 05488664604 *Yenikent Gönyeli’de 2+1 eşyalı ve 5+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel:05338630705 *Lefkoşa Terminal yanı ögrenciye 3+1 kiralik daire. Tel: 05338533889 *Gönyeli’de kiralık 3+1 daire Tel:05338631494 *Gönyeli’de öğrenciye kiralık eşyalı 3+1 daire Tel: 05338609284 *Gönyeli’de ögrenciye full esyalı dubleks 3+2 yeni kiralık daire. Tel: 05338533889 *Lefkoşa terminal yani öğrenciye eşyasız 3+1 kiralık daire. Tel: 05488664604 *Gönyeli’de sahibinden kiralık ev 3+1 esyasiz Tel:05338600148 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın 3+1 zemin kat daire ayda 250 stg. kiralıktır. Tel:05338671552

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

13 Ocak 2013 Pazar

*Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizmeti:

*Lefkoşa’da ikamet eden, en az lise me-

sabah 08.00-17.00 saatleri arasında çocuk

lama elemanı aranıyor.

Kendi evimizde, tercihen yeni doğmuş,

zunu, sürüş ehliyeti olan satış ve pazar-

bakıcılığı yapılır.

Tel:05338668196

*AileyeTemizlik işini iyi bilen, titiz, ütü

Tel:05428634578

*Sekreterlik, muhasebe ve yöneticilik dene*35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706

*KIBRISLIYIM LEFKOŞA VE CİVARLA-

RINDA MESAYİ SAATLERİ İÇİNDE YAŞLI VE ÇOCUK BAKIMI İŞİ ARIYORUM TEL:05338430727

*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölge-

sinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644

*Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde çocuk bakıyorum.Deneyimliyim. Tel:05338329547

bilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40

yimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi bir markette müdür yardımcılığı yapmaktayım

aylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyorum Tel:05338601742

*Girnede kendi evimde saat. 17:00 den sonra çocuk bakılır evim musayittir. Tel:05338715266

*Girne merkezde 3+1 eve bayan ev arkadasi araniyor Tel:05338601742

*Girne merkezde oturmakta olduğum

3+1 kiralık eve çalisan 30 yaş ve üstü iki bayan ev arkadasi ariyorum. Tel:05338601742

*K. Kaymaklıda çocuk gelişimi ve psikoloji eğitimi olan, bu konuda deneyimli kişi

tarafından, temiz ve güvenilir bir ortamda, itinayla 0-2 yaş arası çocuk bakılır. Tel:05338628835

yaşlarında bayan eleman araniyor. *ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapabilen 2 bayan eleman aranıyor Tel:05338432304

*ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki res-

toranda görevlendirilmek üzere deneyimli ahçı aranıyor. Tel:05338798165

*Lefkoşa ve civarında ikamet eden bay-

bayan pazarlama ve dağıtım elemanları aranmaktadır. Tel:05428646664

*Kafe'de calışmak üzere, Lefkoşa'da ikamet eden eleman aranıyor. Tel:05338668196

Tel:2232062 - 05428583589

*İngilizce bilen askerliğini yapmış erkek KKTC vatandaşı eleman aranıyor Tel:05338686969

*Deneyimli kuaför ÇIRAĞI aranıyor. Girne Bölgesi Tel:05338815566

*Kıbrıslı meslek lisesi veya okul öncesi eğitim bitirmiş Öğretmen aranıyor Tel:05338474000

*Lefkoşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:2291127 *Dülger ustası aranıyor Tel: 05338694440

DÝÐER

*İlk sahibinden satılık çok temiz ful ekstra Mersedes cd.i.e serisi 2005 sonu. 20,000 Euro Tel:05338684420 *300 D Mercedes 1983 model masrafsız sağ direksiyon evrakları tam akü sıfır 5.500 TL Tel:05338887513 *Mercedes VITO cdi 110 silver, klima, kayıttan döşmüş, Satılık Tel:05338254846 *C 180 mersedes 2002 model otomatik vites 9.50 0 stg. Tel:05338679114 *Satılık mercedes (123 kasa, sağ direksiyon, klimalı) 3.000.stg. Tel:05338608860 *Sahibinden satılık.. Mercedes E 200 Kompressor Elegance..Sol direksiyon, Siyah. Tel:05338402522 *Sahibinden satılık Mercedes marka Vito ve Viano Tel:05338616999 05338886999

*ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOYOTA COROLLA İHTİYAÇTAN DOLAYI ACİL SATLIK Tel:05338432304 *1998 toyota starlet. 3 kapı. 7250 TL. Tel:05338668545 *Toyata Coralla 94 model ful otomatik fiyat: 7,500 tl Tel:05428505130 *Toyota Corolla Fielder 2003 merkezi kilit elektrikli camlar, çelik cant 6500 Stg. Tel:05338327698 *1992 Model Toyota Coralla beyaz. Çelik cant, merkezi kilit, klimalı çok temiz. Tel:05338609886 05428863438 *Alex 2002 model full otomat klimalý 8,500 STG Tel:05428565366

*2005 Hyundai santafe sahibinden ACİLEN satılık full bakımlı 7500 stg. Tel:05338302427 *Hundai santefe çok temiz 2005 model sahibinde acil satlık.9000.sterlin Tel:05338300626 *2005 Model Honda Cıvıc, yeni kasa, 1.8 ex, renk grimetal, arac fulldur ve cok temizdir. 11.250 Stg. Tel:05338478661

*2006 model 1.16 BMW 12.500 Stg Tel:05338773086 *BMW 3.20 m sport 2006 / 50000km full aksesuar Tel:2290323 *BMW X5 3.0 Xdrive 2007 Ekim. Full Paket. Tel:05488880000 *2006 moel 1.16 BMV 6 ileri Klimalı 14.000 Stg. Tel:05338679114 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. 35.000 stg Tel:05428542324 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. Tel:05338648042 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. Tel:05428542324

*2006 ford focus camlar otomatik 17 inc celik jant sis farı spor yay sahibinden satlik Tel:05338727355 *2005 model, klimalı ford transit. Tel:05338401962 *95 model ford transit van araç. Tel:053386199 06 *2004 model Ford Focus Çok temiz. Tel: 0533 866 85 45

*Opel Astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak Tel:0533 8697179 *Opel astra Gtc 16 at 16 valvit, 68000 kilometre tüm evrakları hazır, ışık sensörü yağmur sens-rü curizer hız sabitleyci,mp3 çalar 1 çok özellik Opel astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özelliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak evrakları tamam, servisi yapılmış Tel:05338697179

*2002 model Renault Megane 19. dizel, klimalı, yol bilgisayarlı. Tel:05338644276 *2004 model Reno Megan full extra 7000 stg. Tel:05338408480 *Renault Megane II HB 1.6 16V 2006 Aralik. Otomatik, full donanım, 60000 km garanti. Tel:05338664384 *96 model renault 19 europa 4000 tl Tel:05338476057 *98 model renault kango iyi durumda 6500 tl Tel:05338558157 *Renoult Kango, 2001 model 3000 stg. Tel:053386376 17

*ISUZU 28 AT 2000 TL 24 AT 1500 TL FORT ESKORT 18 AT 800 TL Satılık Motorlar. Tel:05338608860 *Suziki gsxr 400 makina ve sasi Çok iyi durumda 3000 tl Tel:05338475244 *Satılık ısuzu van. uzun sase, geniş kasa, 97 model, klimalı. 6.000 stg. Tel:05338608860 *Isuzu trooper 4X4 Jeep Tel:05338337601

*Wolksvagen bora 2000 model düz vites. Tel:05338738844 *Satılık volvo kamyon fl10 on tekerlek Tel:05428518510 *Volkswagen polo clasik 2001 Model 1.4 Motor evrakları tamam ACİL Tel:5338308835 *Volkswagen golf, 2001 model. Tel:05428526655 *Voswogen Bora 1.6 2000 model. 13000 TL Tel:05338770304 *2005 Model Volkswagen Golf 1.6 FSI Sportline, ilk sahibinden. Tel:05488775911

*1997 Scupe Full. Sağ Direksiyon 90.000 mil çok temiz 15000 Stg. Tel:05338664943 *2008 model, çok iyi durumda Mazda RX 8 Full Bodi kit, özel yapım 40 yıl üretim damgalı, limiti kırılmış £ 13,000 Tel:0533 861 2234 *Satılık uzun şasi Komlit Dahiyatsu Van Kasası. 1.500 Tl Tel:05338608860 *Satılık ferrari bahçe traktörü üç piston belden kırma 4*4 hidrolik dümen italyan malı orjinal Tel:05338527522 *Fiber sandal 2.85m yamaha 2hp motor 2800 Tl Tel: 05338776767 *Atv can-am 450 cc. 2010 model. Evrakları tam. 7.000 stg. Tel: 05338669885 *Citroen c4 2005 model düz vites evraklar tam içine araba alınır Tel:05338738844 *Satılık 590 Masef Ferguson 1500 Tl. Tel:05428519577

*Suzuki swift sport 2003 model sarı renk düz vites Tel:05338406272 *ISUZU ELF 2003 model beyaz Buzluklu, Klimali. Çok iyi durumda Tel:05338492618

SPOR 28

Lyon zirveye yerleşti Fransa 1. Ligi'nin 20. ha a mücadelesinde Lyon, deplasmanda Troyes'u 2-1 mağlup e+ ve maç fazlasıyla liderlik koltuğuna oturdu

Afrika Uluslar Kupası için geri sayım başladı! 2013 Afrika Uluslar Kupası, 19 Ocak Cumartesi günü 2010 Dünya Kupası'na da ev sahipliği yapan Güney Afrika'da başlayacak

Afrika Futbol Konfederasyonu (CAF) tara$ndan ilk olarak Libya'da düzenlenmesine karar verilen, ancak ülkedeki iç karışıklıklar nedeniyle Güney Afrika'ya alınan turnuvada 4 grupta 16 takım mücadele edecek. A Grubu'nda 19 Ocak Cumartesi günü TSİ 18.00'de Johannesburg'daki Soccer City Stadyumu'nda Güney Afrika - Yeşil Burun Adaları

maçıyla başlayacak olan turnuvada, gruplarında ilk iki sırayı alan takımlar direkt çeyrek finale yükselecek. 2 Şubat'ta A Grubu birincisi ile B Grubu ikincisi, 3 Şubat'ta D Grubu birincisi ile C Grubu ikincisi, 4 Şubat'ta C Grubu birincisi ile D Grubu ikincisi, 5 Şubat'ta da B Grubu birincisi ile A Grubu ikincisi yarı finale yükselmek için mücadele edecek. Yarı final maçları 6 Şubat Çarşamba günü oynanacak, final maçı ise 10 Şubat Pazar günü Johannesburg'daki Soccer City Stadyumu'nda yapılacak. Ayrıca 9 Şubat Cumartesi günü üçüncülük karşılaşması oynanacak.

Chelsea, zevkten dört köşe

İngiltere Premier Ligi 22. ha%a mücadelesinde Chelsea, Stoke deplasmanından 4-0'lık galibiyetle ayrıldı. Karşılaşmada Chelsea, Jonathan Walters'ın 45 ve 62. dakikada kendi kalesine a;ğı gollerle öne geç7. Dakikalar 65'i gösterdiğinde ise Frank Lampard, takımını üç farklı üstünlüğe taşıdı. 73. dakikada sahneye çıkan Eden Hazard ise ceza sahası dışından yap8ğı şık vuruşla maçta skoru belirleyen isim oldu. Diğer yandan Walters, kendi kalesine a;ğı iki golün yanı sıra 89. dakikada bir penal8 vuruşundan yararlanamadı. Bu sonucun ardından Chelsea 41 puana yükselirken Stoke ise 29 puanda kaldı. Bir sonraki ha%a Chelsea Londra derbisinde Arsenal'i konuk ederken Stoke ise Swansea deplasmanına konuk olacak.

Fransa 1. Ligi'nde Troyes sahasında Lyon'u konuk e:. Mücadeleden konuk ekip 2-1'lik galibiyetle ayrılmayı başardı. Troyes'un tek golü 38. dakikada Nivet'ten gelirken, konuk ekibin gollerini 11. dakikada Gonalons ve 75. dakikada Um77 kayde:. Karşılaşmaya konuk ekip Lyon hızlı bir giriş yap8. Henüz 11. dakikada Lyon Maxime Gonalons'un golüyle 1-0 öne geçmeyi başardı. Troyes'un 36 yaşındaki tecrübeli oyuncusu Benjamin Nivet ev sahibi ekibe 38. dakikada a;ğı golle beraberliği ge7rdi. Bu golün ardından mücadelenin ilk yarısı 1-1 sona erdi. İkinci yarının 75. dakikasında Lyon'un 19 yaşındaki savunmacısı Samuel Um77 sahneye çık8 ve konuk ekip skoru 2-1'e ge7rdi. Kalan sürede başka gol olmayında Lyon, Troyes'u 2-1 mağlup ederek liderlik koltuğuna oturdu.

QPR, Tottenham'a geçit vermedi İngiltere Premier Ligi'nin 22. ha a açılış karşılaşmasında Queens Park Rangers, konuk e+ği To*enham'la 0-0 berabere kaldı

İngiltere Premier Ligi'nin 22. ha%asında Queens Park Rangers ve To9enham Hotspur karşı karşıya geldi. QPR sahası Loftus Road'da güçlü rakibi To9enham'a geçit vermeyerek 0-0 berabere kaldı. Önemli pozisyonların yaşandığı karşılaşmada QPR'ın Brezilyalı kalecisi Julio Cesar ve To9enham'ın Fransız kalecisi Hugo Lloris başarılı bir gün çıkartarak, kalelerni gole kapadılar. To9enham bu sonuçla puanını 40'a çıkarıp önemli bir 2 puan kaybe:. Bir önceki maçta Chelsea'yi deplasmanda 1-0 mağlup eden QPR ise bu sezon kalesini 3. defa gole kapatarak puanını 13'e yükseltse de son sıradan kurtulamadı. Queens Park Rangers gelecek ha%a Ba8 Londra takımlarından West Ham United'a konuk olarak üstüste 5. ha%ada Londra'da maç yapacak. To9enham ise gelecek ha%a kendi sahası White Hart Lane'de şampiyonluğun en önemli adayı durumundaki lider Manchester United'ı konuk edecek.

İngiltere Premier Ligi 22. ha a mücadelesinde Chelsea, deplasmanda Stoke City'i farklı geç)

Real çıldırdı! Real Madrid tara arı, başkan Floren)no Perez'den sadece iki oyuncunun transfer edilmesini is)yor; David Silva ve Radamel Falcao

İspanyol Marca Gazetesi'nde yapılan ankete göre Real Madrid tara%arı sezon sonunda Rademel Falcao ve David Silva'yı takımda görmek is7yor. Real Madrid Başkanı Floren7no Perez'den sezon sonunda iki oyuncu isteyen Real Madrid taraftarları, bu iki ismin de Falcao ve Silva olduğunu belir:. 2009/2010 sezonunun devre arasında yine Marca tara$ndan yapılan anke9e David Silva yine tara%arların yüzde 63.8'lik kısmı tara$ndan en fazla istenen oyuncu durumundaydı fakat yıldız oyuncu Premier Lig'in yolunu tutmuş ve Manchester City'yle sözleşme imzalamış8. Bu sezon Bernabeu'da Real Madrid'in, Manchester City'yi son beş dakikada bulduğu iki golle 3-2 mağlup e:ği Şampiyonlar Ligi maçında, tribünlerdeki Madrid tara%arlarının yüzde 76,7'si Manchester City forması giyen David Silva'yı yoğun tezahürat ve alkışlarla onurlandırmış8. Los Galac7cos'ta daha önce hiçbir oyuncu David Silva kadar istenen bir oyuncu olmamış8. Marca'nın yap8ğı anke9en çıkan bir diğer sonuç da; yaş aralığı 30-44 arasında olan Real Madrid tara%arlarının son beş yılda David Silva'ya olan ilgisi de artmış durumda. Mart 2010'da bu yaş grubu David Silva'ya yüzde 80.6 oranında oy verirken bu oran şimdi yüzde 82,1'e yükselmiş durumda.

SPOR

HALKIN SESi

Sneijder Galatasaray'da 13 Ocak 2013 Pazar

Giray'dan müjdeli haber! Kalbindeki rahatsızlık nedeniyle devre arası kampını yarıda bırakan Trabzonsporlu Giray Kaçar'ın futbol oynamasına herhangi bir sağlık engeli olmadığı açıklandı

Göğsünde ağrı hisse5ği için devre arası kampını yarıda bırakan Trabzonsporlu Giray Kaçar'ın futbol oynamasına herhangi bir sağlık engeli olmadığı belir2ldi. Bordo-mavili futbolcunun tetkiklerinin yapıldığı Memorial Şişli Hastanesi'nden yapılan yazılı açıklamada, Kardiyoloji Uzmanı Dr. Deniz Şener'in Giray'a uyguladığı bazı testler sonucunda, deneyimli oyuncunun kalbinde var olan yapısal bozuklukların spor yapmasına engel olmadığının tespit edildiği bildirildi. Açıklamada, Giray Kaçar'a bazı testler uyguladıklarını belirten Dr. Deniz Şener, milli futbolcunun sağlık durumu hakkında ''Giray'ın kontrolleri sırasında normal dışı kalp a3şları gözlemledik. Normal dışı kalp a3şlarının nedeninin, birçok insanda da görülebilen doğuştan yapısal kalp kapağında kalınlaşma ve eğrilik olduğunu belirledik. Ancak yüksek tempoda, zorlayıcı koşullarda yani futbol oynadığında maruz kalacağı yorgunluk ve stres al3nda uyguladığımız efor ve stres EKO testleri sonucunda, kalbi ile ilgili herhangi bir sorun olmadığını tespit e5k. Giray'ın doğuştan yapısal kalp adalesi, kalp damarları üzerinden geçiyor. Ancak bu durum, kalbin fonksiyonları ve beslenmesi ile ilgili herhangi bir sorun yaratmıyor. Giray, ak2f, normal haya3nı sürdürebilecek, spor yapabilecek ve futbol oynayabilecek durumda. İstediği zaman futbol haya3na geri dönebilir'' denildi.

F.Bahçe Trabzon'a rötarlı gitti

Ziraat Türkiye Kupası'nda 1461 Trabzon ile deplasmanda karşılaşacak olan Fenerbahçe, Trabzon'a rötarlı gi-

Devre arası kamp çalışmalarını Antalya'da yapan Fenerbahçe, ken4en ayrıldı. Devre arası kamp çalışmalarını 3 Ocak'tan bu yana Antalya'da sürdüren sarı-laciver2ler, son olarak dün sabah kamp yap3ğı otelin futbol sahalarında basına kapalı bir antrenman gerçekleş2rdi. Daha sonra Antalya Havalimanı'na gelen Fenerbahçe kaﬁlesi, Ziraat Türkiye Kupası'nda karşılaşacağı 1461 Trabzon maçı için Trabzon'a hareket e5. Bu arada daha önce ken4en öğle saatlerinde ayrılması planlanan sarı-lacivertler, hava muhalefe2 nedeniyle gidecekleri uçağın Antalya Havalimanı'na inememesi nedeniyle gidişlerini ertelemişlerdi. Fenerbahçe kaﬁlesi, yaklaşık 3 saat gecikmeli olarak Trabzon'a hareket etmiş oldu.

Yıldırım düştü, maç ertelendi! Kardemir Karabükspor'ün Antalya'da Belçika takımı AC Beerschoot ile oynadığı hazırlık maçı, sahanın yakınına düşen yıldırım ve yoğun yağmur nedeniyle 43. dakikada iptal edildi

Kardemir Karabükspor'un Antalya'da Belçika takımı AC Beerschoot ile oynadığı hazırlık maçı, sahanın yakınına düşen yıldırım ve artan yağmur nedeniyle 43. dakikada iptal edildiği bildirildi. Kulübün resmi internet sitesinden yapılan açıklamada, Antalya kampının son gününde Serik ilçesine bağlı Belek beldesindeki Papillon Sahası'nda Belçika ekibi AC Beerschoot ile hazırlık maçı için sahaya çıkıldığı ifade edildi. 15.30'da başlaması gereken maçın hava şartları nedeniyle yaklaşık 2 saat gecikmeli başladığı belir2len açıklamada, ''Karşılaşmanın 43. dakikasında maç 2-1 AC Beerschoot üstünlüğü ile devam ederken sahanın yakınına yıldırım düşmesi ve yağışın artması üzerine karşılaşma maçın hakemi tara ndan iptal edildi.'' denildi. Yıldırım sonucunda kimse yara almazken, Kardemir Karabükspor'un Karabük'e hareket e5ği belir2ldi.

Galatasaray, Inter'in Hollandalı yıldızı Wesley Sneijder ile her konuda anlaşmaya vardı

Galatasaray, son yılların en ses ge2recek transferinde mutlu sona ulaş3. Sarı-kırmızılı ekip, İnter'in Hollandalı yıldızı Wesley Sneijder ile 3,5 yıllığına anlaşmaya vardı. Galatasaray, önce İnter ile 8 milyon Euro karşılığında bonservis için anlaşmaya vardı. Yıldız oyuncuyla da yüksek bir maliyet karşı-

lığında el sıkışan sarı-kırmızılılar, Sneijder ile İnter arasındaki imaj hakları anlaşmasının mutabaka3nı beklemeye geç2. Sneijder ile İnter arasındaki bu ayrın3ların çözüme kavuşmasının ardından transferde başka bir sorun kalmadı. Sneijder'in Galatasaray'a maliye2yle ilgili detaylar da belli oldu. Hollandalı yıldız için İnter'e 8 milyon euro bonservis bedeli ödenecek. Sneijder ise Galatasaray'dan maç başı, garan2 ücret ve bonuslarıyla yılda yaklaşık 5,5 milyon Euro kazanacak.

Ujfalusi, bir ay daha yok!

Galatasaray'a Tomas Ujfalusi'den bir kez daha kötü haber geldi. Beş ay önce sol diz ön çapraz bağ ve kıkırdak yaralanması nedeniyle ameliyat olan Ujfalusi bu kez menisküs yır,ğı sebebiyle en az bir ay daha sahalardan uzak kalacak

Menisküs yır3ğı tespit edilen Tomas Ujfalusi en az bir ay daha sahalardan uzak kalacak. Galatasaray Spor Kulübü'nün resmi internet sitesinden yapılan açıklamada; Beş ay önce sol diz ön çapraz bağ ve kıkırdak yaralanması nedeniyle Prag'da ameliyat olan oyuncumuz Tomas Ujfalusi'nin ameliyat sonrası rehabilitasyon ve sahalara dönüş çalışmaları, ameliya3 gerçekleş2ren doktor tara ndan verilen program doğrultusunda yapılırken perşembe günü düz koşu sonrası aynı dizinde ağrı ve batma şikaye2nin başlaması üzerine yapılan muayene ve tetkikler sonucu sol diz iç menisküs yır3ğı tespit edilmiş olup kulübümüz sağlık heye2 tara ndan artroskopik ameliyat olmasına karar verilmiş2r. Oyuncumuz yarın ülkesine gidecek, ilk ameliya3 yapan doktor ve ekibi tara ndan operasyonu planlanacak3r. Bu cerrahi işlem sonucu Tomas Ujfalusi'nin sahalara dönüşünün 4-6 ha ayı bulacağı bildirildi" denildi.

Abdullah – Nasuh takası gündemde HALKIN SESi

SPOR

13 Ocak 2013 Pazar

Bostancı Bağcıl ile Cihangir arasında Abdullah Umut ile Nasuh Güngör’ün takası gündeme geldi

Davut ULAŞ

Ara transferin devam e5ği bugünlerde takımlar kadrolarını güçlendirmeye çalışırken, bonservis miktarlarının yüksekliği, takımları takas transfer yapmaya yönlendiriyor.

Süper Lig kiplerinden Bostancı Bağcıl ile Cihangir arasında da takas transferi gündeme geldi. Bostancı Bacğıl’da ilk devrenin son ha!alarında sakatlığı nedeni ile forma giyemeyen Abdullah Umut ile Cihangir’de kadro dışı bırakılan Nasuh Gün-

gör’ün takas transferi gündeme geldi. Yapılan ilk görüşmelerde her iki ekibin de futbolcu yanında para istediği ancak daha sonra gelinen aşamada iki tara nda parasız bu transferi sonlandırma konusunda prensipte anlaş4kları öğrenildi.

“Celal’in gelmesini en çok ben istedim” Hüseyin Cantürk, takımla ilişkisi kesilen Celal’in, Lapta’ya gelmesini en çok kendisinin istediğini, ancak gelinen aşamada ayrılığın gündeme geldiğini söyledi

Gültekin MAVİGÖZLÜ

Lapta’da ilk devrede başlayan kadro operasyonu devre arasında da devam ederken teknik patron Hüseyin Cantürk, ka4ldığı radyo programında takım ile ilişkisi kesilen Celal’in, Lapta’ya gelmesini en çok kendisinin istediğini ancak gelinen aşamada ayrılığın gündeme geldiğini söyledi. Celal’in, Lapta takımındaki futbolcularla arkadaşlık konusunda yeterli düzeye gelemediğini söyleyen Hüseyin Cantürk, arzu etmemesine rağmen bu ayrılığın olması gerek3ğini ve olduğunu söyledi.

Birincilikleri topladılar

Güreşte ödüller sahibini buldu

Güreşte 2012 sezonunda başarılı olan kulüp ve sporcular ödüllerini, önceki akşam Kıbrıs Türk Tabibler Birliği Lokali’nde düzenlenen ödül töreni ile aldı. Kokteylli Ödül Töreni’nde Milli Eği3m Gençlik ve Spor Bakanı Mutlu Atasayan ve Spor Dairesi Müdürü Hüseyin Cahitoğlu, güreşin bu gurur gecesinde güreş camiası ile birlikteydi. Güreş Federasyonu Başkanı Hüseyin

Kavaz ve Milli Eği3m Gençlik ve Spor Bakanı Mutlu Atasayan’ın konuşmalarının ardından geçilen ödül töreninde sporcular gurur yaşadı. Ödüller Milli Eği3m Gençlik ve Spor Bakanı Mutlu Atasayan, Spor Dairesi Müdürü Hüseyin Cahitoğlu, Güreş Federasyonu As Başkanı Bülent Efekan ve Güreş Federasyonu Yöne3m Kurulu üyeleri tara ndan verildi.

Ödül alan kulüp ve sporcular şöyle: Yıldızlar Ligi: 1.YDÜ, 2.KSK, 3.DAÜ. Gençler Ligi: 1.DAÜ, 2.KSK, 3.YDÜ. Büyükler Ligi: 1.YDÜ, 2.DAÜ, 3.KSK. Federasyon Şildi: DAÜ Özel Ödüller: Ali Dikbaş (YDÜ), Kubilay Çil (YDÜ), Alperen Şamil Çalışkan (DAÜ), Çağlar Aktuna (YDÜ) ve Antrenör Mertdoğan Soyalan. Galibiyet Kralları: Yıldızlarda Seyit Mertoğlu (YDÜ), Gençlerde Alperen Şamil Çalışkan (DAÜ) ve Büyüklerde Hamdi Taşkın (YDÜ)

27 Aralık Atatürk Yol Koşusu’nda Yakın Doğu Koleji birinciliklere ambargo koydu

Geç3ğimiz günlerde Milli Eği3m Bakanlığı bünyesinde gerçekleş3rilen 27 Aralık Atatürk Yol Koşusu Atle3zm yarışmalarında Yakın Doğu Koleji yine birincilikleri sırtladı. Ortaokul Kız Takımı ve Ortaokul Erkek Takımı olarak yarışlara ka4lan Yakın Doğu Koleji her iki takımının da birincilikleriyle gururlandı. Ayrıca, ferdi yarışlarda Yakın Doğu Koleji Ortaokul Erkek Takımı üç büyük dereceyi alarak okuluna ve takım arkadaşlarına büyük bir sevinç yaşa6. 7. sınıf öğrencilerinden Mustafa Yorulmaz Birinci, 8. Sınıf öğrencilerinden Fahri Erbulak İkinci, yine 7. Sınıf öğrencilerinden İbrahim Çengel Üçüncülüğü aldı. Ortaokul Kız Takımından ise ferdi olarak yarışan 7. Sınıf öğrencilerinden Milenay Günsoy Birinci geldi. Yakın Doğu Koleji Müdürü Işılay Arkan ve Baş muavin Alpay Ertaç okulda yapılan bir törenle de takımları ve Ortaokul Kız Takımı eğitmenleri Fatoş Serhaner, Erge Körükçü ve Ortaokul Erkek Takımı eğitmenleri Özgür Kıralp ve Niyazi Serhaner’i kutlayarak başarılarının devamını diledi.

SPOR

Karataş, ‘devam’ dedi

Göçmenköy’de başkan adayı çıkmayınca, Ersan Karataş’ın kulübün başkansız kalmaması adına, başkanlığa devam kararı aldığı öğrenildi

Süper Lig’in son sırasına demir atan Göçmenköy’de, Ersan karataş’ın is.fasından sonra kulübe başkan adayı çıkmamış/. Kulübe başkan adayı çıkmayınca, Ersan Karataş’ın kulübün başkansız kalmaması adına, başkanlığa devam kararı aldığı öğrenildi. Takımın kadrosunu da güçlendirme konusunda girişimlere başlayan Ersan Karataş, ara transferde takıma takviyelere de başladı.

13 Ocak 2013 Pazar

Hasan Topaloğlu, ilk devrede spor kamuoyunda büyük yankı uyandıran Kenneth’in takımda kalacağını açıkladı

Hamit SAKALLI

Hamitköy’ün başarılı teknik patronu Hasan Topaloğlu, Kenneth ile ilgili konulara açıklık ge.rdi. Ka/ldığı bir programda açıklamalarda bulunan Hasan Topaloğlu,ilk devrede spor kamuoyunda büyük yankı uyandıran Kenneth’in takımda kalacağını açıkladı. Küçük Kaymaklı’nın bir süre Kenneth ile ilgilendikten sonra bu transferden vazgeç.ğini

Yiğido Göçmenköy’de Sivaslı olan “Yiğido” lakaplı Mustafa Koman, Göçmenköy ile sezon sonuna kadar anlaş1

Kadrosunda bulunan Türkiyeli futbolcu Halil İbrahim’in yanı sıra yeni bir Türkiyeli futbolcu deneyen Göçmenköy, Türkiye ekiplerinden Konya Torku Şekerspor’da da forma giymiş olan 21 yaşındaki Mustafa Koman ile de sezon sonuna kadar anlaş/. Aslen Sivaslı olan “Yiğido” lakaplı Mustafa Koman’ın Göçmenköy’e büyük katkı yapması bekleniyor. Ne varsa eskilerde var İlk devreyi puansız son sırada tamamlayan ve Süper Lig’de kalması mucizelere bağlı olan Göçmenköy, alt yapısından ye.şen isimleri yeniden kadrosuna katmaya da başladı. Göçmenköy’den Baf Ülkü Yurdu’na transfer olan Hüseyin Akkurt ve dönem dönem antrenörlük de yapan Erman Çelik yeniden Göçmenköy’e dönerken, ara verdiği futbola Zümrütköy’de yeniden başlayan Ahmet Özdenya da yeniden eski takımına bonservisli olarak döndü.

“Kenneth takımda kalacak” HALKIN SESi

açıklayan Hasan Topaloğlu, futbolcunun Antalyaspor tara ndan istendiği yönündeki bilgilerin de doğru olmadığına dikkat çek.. SEZON SONUNA KADAR HAMİTKÖY FORMASI GİYECEK Antalyaspor yetkilisinin izlediği Kenneth konusunda olumlu bir görüş edindiği ancak transfer için öncelikle 3 – 4 aylık bir süre Kenneth’in denenmesi gerek.ğini söylediğini açıklayan Hasan Topaloğlu, bu duruma da Kenneth’in

Doğan’dan, Altın ve Bertiz’e hayır

Doğan Türk Birliği’nin, kendilerine önerilen Hakan Altın ve Erbay Bertiz’in transferine sıcak bakmadığı öğrenildi

Gültekin MAVİGÖZLÜ

İlk devrede hayal kırıklığı yaşayan ekiplerden olan Süper Lig’in Girne temsilcisi Doğan Türk Birliği’nin, Bostancı Bağcıl’ın önemli isimleri Hakan Al/n ve Erbay Ber-

.z’in transferine sıcak bakmadığı öğrenildi. Doğan Türk Birliği yöne.cilerinin kendilerine önerilen Hakan Al/n ve Erbay Ber.z konusunda maddi konular gerekçe göstererek yapılan öneriye olumsuz yanıt verdiği bilgisi edinildi.

CMYK

sıcak bakmadığına dikkat çek.. Hasan Topaloğlu, Kenneth’in menajerinin Alfred olduğuna dikkat çekerken, daha sonra uluslar arası yetkiye sahip Erdem Konyar’ın da Kenneth için devreye girdiğini belir0. Erdem Konyar’ın, Kenneth konusunda kendilerine gerekli yardımı gösterdiğine dikkat çeken Hasan Topaloğlu, PTT Birinci Lig’den bazı ekiplerin de gündemine giren futbolcunun, sezon sonuna kadar Hamitköy formasını giyeceğine de vurgu yap/.

Kenneth’e Topaloğlu’ndan vize yok

Hamitköy teknik patronu Hasan Topaloğlu, gerek ülkemiz takımlarından gerekse Türkiye’den bazı takımların Kenneth’le ilgilendiğini ancak Kenneth’in sezon sonuna kadar Hamitköy formasını giyeceğini açıkladı 31>>

Chelsea farklı galip

CELAL’LE BAĞLAR KOPTU

Lapta’da ilk devrede başlayan kadro operasyonu devre arasında da devam ediyor. İlk devrede kadro dışı bırakılan Gökhan ve Berhun’dan sonra devre arasında Celal de kadro dışı bırakıldı

Lapta teknik patronu Hüseyin Cantürk, Celal’in, Lapta takımındaki futbolcularla arkadaşlık konusunda yeterli düzeye gelemediğini söyleyerek, arzu etmemesine rağmen bu ayrılığın olması gerek"ğini 30>> vurguladı

İngiltere Premier Ligi 22. ha a mücadelesinde Chelsea, Stoke deplasmanından Walters'ın kendi kalesine a)ğı iki golün yanı sıra Lampard ve 28>> Hazard'ın golleriyle 4-0 galip geldi

Antalya'da Karadeniz fırtınası

2-3 Ziraat Türkiye Kupası B Grubu ikinci maçında Medical Park Antalyaspor'a konuk olan Trabzonspor; kırmızı kart gören Adrian'ın iki gol a)ğı, Sapara'nın penal( kaçırdığı müthiş mücadeleyi 2-3 kazandı ve ikide iki yap(

Gündem Nasuh – Abdullah takası

Bostancı Bacğıl’da ilk devrenin son ha alarında sakatlığı nedeni ile forma giyemeyen Abdullah Umut ile Cihangir’de kadro dışı bırakılan Nasuh Güngör’ün takas transferi gündemde30>>

Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni

Haber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

: Ali FAHRÝOÐLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11 CMYK