30 ocak 2013 by halkin sesi

Ölüm, bu kadar basit Sayfa 3’te

Veleddin Hüdan

Hiçbir sağlık problemi olmayan iki çocuk babası 40 yaşındaki Veleddin Hüdan, Beylerbeyi’ndeki evinde dün sabaha yakın aniden rahatsızlandı ve eşinin gözleri önünde yaşamını yi3rdi Uykusunda fenalaşan ve kalp krizi sonucu öldüğü sanılan Hüdan, geride gözü yaşlı bir eş ve iki çocuk bırak4

YiNE AVANS KRiZi Foto: Davut ULAŞ

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14 Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir... 30 Ocak 2013 Çarşamba Yýl: 71 Sayý: 23129 2 TL (KDV DAHÝL)

Acı haberi alan aile yakınları, Hüdan’ın Beylerbeyi’ndeki evinin önünde toplandı

Lefkoşa Belediyesi Başkan Vekili Celal Cin, maaşların ödenmesi için hükümetten avans talep edeceklerini söyledi, ancak Maliye Bakanı Tatar, “Para yok, veremeyiz” dedi

Alkol fena çarptı!

Foto: Abbas ELMAS

Le oşa Dereboyu’nda güpegündüz aşırı alkol alan Kenan Medineli, kendinden geçerek yollara ya1, iş yerlerine girerek rahatsızlık verdi. Bölgedeki vatandaşların polisi çağırmasının ardından, sarhoş genç gözal/na alındı

LTB, ARTIK ÇEK YASAKLI LTB’ye açılan bir milyon TL’lik karşılıksız çek davasının yasal süresi bugün doluyor. Sürenin dolmasıyla birlikte bugünden i3baren çek yasağına girecek olan belediye, üzerindeki kara bulutlardan kurtulamıyor

“SEÇİME KADAR PARA AKTARILMALI”

Top, Parti Meclisi’nde

Belediye Emekçileri Sendikası Yöne.m Kurulu üyesi Mustafa Yalınkaya ise, seçim yapılana kadar hüküme.n belediyeye kaynak aktarması gerek.ğini belir0

“48 AY EK MESAİ ÜCRETİ YOK”

Le oşa Belediyesi Meclis Üyesi Meriç Erülkü de, LTB işçilerinin maaşları için hüküme.n verdiği 6 milyon TL avansın, 48 ay içinde işçilerden geri alınacağını söyledi ve “48 ay boyunca yapılacak ek mesailer işçilere ödenmeyecek” dedi

UBP Genel Yöne.m Kurulu, kurultay tarihini par. meclisinin belirlemesine karar verdi ve ikinci turun, ne zaman ve nerede yapılmasını belirlemek üzere Par. Meclisi’ni cuma günü toplan/ya çağırdı 8>>

Ayşe GÜLER’in haberi sayfa 6’da

Milli Piyango

161115 Sayfa 8’de

YÖNETİM AVANS İSTİYOR, TATAR “YOK” DİYOR

Avans için hüküme.n kapısını çalmaya çalışan Le oşa Belediye Başkan Vekili Celal Cin’e, yanıt ise Maliye Bakanı Tatar’dan geldi. Tatar, HALKIN SESİ’ne yap/ğı açıklamada, belediyeye yeni bir kaynak aktarımının söz konusu olmadığını vurguladı

3>>

2 milyon TL ikramiye kazanan numara

MAAŞLAR İÇİN PARA YOK Normal şartlarda çalışanların yarın ödenmesi gerekiyor. Ancak belediye kasasında yeterli para bulunmuyor. Maaşlar için toplam üç milyon 400 bin TL’ye ih3yaç duyan belediye kasasında, şu anda bu paranın yarısı bulunuyor

1.762

1.787

2.764

2.804

2.367

2.401

CMYK

HABER

HALKIN SESi

Talihsizliğin de böylesi!

30 Ocak 2013 Çarşamba

Girne’ye gideceği sırada Gönyeli çemberinde otostop çeken bir genci yanına alan Murat Kurtdağı, aradan 10 dakika geçmeden yöne+mindeki van araçla kaza yap,. Kazada Kurtdağı ve yanına aldığı genç yaralandı

Davut ULAŞ

Ülkemizde kazasız bir gün geçmiyor. Le oşa - Girne anayolunun Boğaz mevkii yakınlarında dün sabah saat 10.00 sıralarında meydana gelen traﬁk kazası ucuz atla/ldı. Kaza, Le oşa is.kame.nden Girne is.kame.ne doğru giden 35 yaşındaki Murat Kurtdağı’nın kullandığı GC 047 plakalı van .pi aracın, direksiyon hâkimiye.ni kaybedip, yolun sağında bulunan bariyerlere çarpması sonucu meydana geldi. Kazada araç sürücüsü Murat Kurtdağı ile kazadan 10 dakika önce Gönyeli çemberinde otostop çekerken yanına aldığı bir kişi haﬁf yaralandı. Yaralılar, Le oşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi’ne kaldırılarak müşahede al/na alındı.

Araç, bariyerlere vurdu

Kaskı, hayatını kurtardı

Le oşa’da seyir halindeyken aracın çarp,ğı motosiklet sürücüsü 83 yaşındaki Osman Öndeş, yere düştü; başındaki kaskı sayesinde ölümden döndü

Davut ULAŞ

Osman Öndeş ambulansla hastaneye kaldırıldı

HAVA DURUMU

KIBRIS

Çarşamba Lefkoşa Girne

Gazimağusa Güzelyurt İskele Lefke

Larnaka

Perşembe

min - max

10 - 17

12 - 17

- 20

- 17

- 18

- 17

12 - 18 11 - 19

- 17

5 10

- 18 - 16

10 - 16

TÜRKİYE

Cuma

min - max 4

Le oşa’da dün sabah meydana gelen traﬁk kazasında 83 yaşındaki Osman Öndeş yaralandı. Kaza, Kemal Aşık Caddesi’nde seyretmekte olan Habib Akat yöne.mindeki FE 618 palkalı van aracın, önünde gitmekte olan 83 yaşındaki Osman Öndeş yöne.mindeki JJ 446 plakalı motosiklete yandan çarpması sonucu meydana geldi. Çarpmanın etkisi ile yol içerisine düşen Osman Öndeş, haﬁf yaralanarak ambulansla Le oşa Devlet Hastanesi’ne kaldırıldı.

Çarşamba

- 16

Adana

- 16

Antalya

- 15

- 16

11 - 13 11 - 18

Ankara

Gaziantep İstanbul İzmir

Trabzon

min - max 9

- 13

Perşembe

min - max 6

- 16

- 18

- 6

-2

- 9

- 12

10 - 14 1 9

- 6

- 12

Cuma

min - max

- 15

Londra

- 12

Brüksel

-2

- 13

- 12 - 11

Çarşamba

- 4

- 5

AVRUPA

2 3 8

- 3 - 8 - 5

- 11 - 10

min - max 4

- 10

- 6

Paris

Madrid

Atina

Prag

-3

Berlin

CMYK

Perşembe

min - max 8

- 13

- 9

- 7

- 13

-1

- 13 - 1 - 5

9 2

Cuma

min - max

- 12

- 8

- 10

- 15

- 14 - 5 - 8

- 9

- 16 - 14 - 10 - 10

HABER

Hiçbir sağlık problemi olmayan iki çocuk babası 40 yaşındaki Veleddin Hüdan, Beylerbeyi’ndeki evinde uyuduğu esnada aniden rahatsızlanarak, yaşamını yi+rdi. Kalp krizi geçirdiği sanılan Hüdan, geride gözü yaşlı bir eş ve iki çocuk bırak,

Beylerbeyi şokta HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

Davut ULAŞ

Girne’ye bağlı Bellapais’te (Beylerbeyi) 40 yaşındaki Hüdan Nakliyat Şirke0 sahibi Veleddin Hüdan, dün sabah aniden rahatsızlanarak haya1nı kaybe2. İki çocuk babası Hüdan, saat 04.00 sıralarında aniden yatağında fenalık geçirdi ve yaşamını yi0rdi. Kesin ölüm nedeni otopsiden sonra belli olacak Hüdan’ın, kalp krizi geçirdiği sanılıyor. Beylerbeyi’nin sevilen isimlerinden biri olan ve biri 14 yaşında kız, diğeri 13 yaşında erkek, iki çocuk babası Veleddin Hüdan, dün sabaha karşı uykusunda fenalaş1. Lavaboya kalkıp gay eden Hüdan, bir anda yere yığıldı. Hüdan’ı kaldırmaya çalışan eşi Naz Hüda, hemen ambulansı aradı, ancak ambulans geldiğinde Veleddin Hüdan yaşamını yi0rmiş durumdaydı. Ambulansla Girne Akçiçek Hastanesi’ne götürülen Hüdan’a kalp masajı da yapıldı, ancak tüm müdahalelere rağmen yaşa1lamadı. DUYANLAR ŞOK OLDU Acı haberi alan Beylerbeyi sakinleri ve aile yakınları, Hüdan’ın evine akın e2. Olayın ardından HALKIN SESİ’ne konuşan talihsiz adamın eniştesi, 40 yaşındaki Hüdan’ın çok sağlıklı olduğunu, ölmeden önceki gün kendisini gördüğünü ve iyi olduğunu, şimdiye dek de herhangi bir rahatsızlığının olmadığını söyledi. Eniştesi, “ Hüdan, çok iyiydi, hiçbir sağlık problemi de yoktu. Yatağında fenalaşmış ve yolda yaşamını yi0rmiş. Doktorlar ölüm sebebini kalp krizi olarak açıkladı” dedi. Ardında iki gözü yaşlı çocuk bırakarak genç yaşta hayata veda eden, babası da Taşkent’in kayıp şehitlerinden olan Hüdan, bugün öğle namazına mütakip Çatalköy Mezarlığı’nda toprağa verilecek.

Alkollü genç, kaldırımın üstünde ya-

Veleddin Hüdan, eşi Na

z Hüdan ile

Ölüm haberini duyan aile yakınları, Hüdan’ın Beylerbeyi’ndeki evinin önünde toplandı

Dereboyu’nda aşırı alkollü olan bir genç, yollara yattı, iş yerlerine girerek rahatsızlık verdi

Aşırı alkollü genç, paniğe neden oldu

Polisler, alkollü genci alıp götürdü

Le oşa Dereboyu bölgesinde aşırı alkollü olan Kenan Medineli adlı genç yollara ya3, iş yerlerine girerek rahatsızlık verdi ve sonunda polis tara ndan gözal1na alındı. Kıbrıspostası’ndan Abbas Elmas’ın haberine göre, saat 15.00 sıralarında Dereboyu’nda kaldırıma yatan söz konusu genci gören vatandaşlar, endişe edip polise haber verdi. Kısa süre içinde olay yerine gelen Le oşa Polis Müdürlüğü Adli Şube ekipleri, söz konusu genci gözal1na alarak Le oşa Polis Müdürlüğü’ne götürdü.

HALKIN SESi

HABER

30 Ocak 2013 Çarşamba

Şüpheli hareketleri ele verdi

Güney’de bir aracın bagajında başı kesilmiş ceset bulundu

Tüyler ürperten cinayet

Güney’de yayımlanan Poli5s gazetesi, önceki gün Güney Kıbrıs’ta gün yüzüne çıkan tüyler ürper5ci bir cinaye5n haberine yer verdi. Gazete, 25 yaşında Bangladeş uyruklu bir öğrencinin cesedinin, başı kesilmiş ve çöp torbasına konulmuş halde, öğrencinin kendi aracının bagajında bir valizin içinde bulunduğunu yazdı. Habere göre, şahsın ev arkadaşı olan yine Bangladeş uyruklu iki kişi cinaye5 işlediklerini i5raf ederken cinayet sebebi henüz netleşmedi.

Bıçaklı soygun

Filele#heros gazetes, Ay. Demet (Metehan) bölgesinde bulunan hipodromda park halinde bulunan, 45 yaşındaki bir şahsa ait aracın yakıcı madde dökülerek kundaklandığını, polisin araş6rmasının sürdüğünü yazdı. Gazete bir diğer haberinde de, yine Güney Le!oşa’da mağaza sahibi bir kadının evinin otoparkında aracından indiği sırada soyulduğunu yazdı. Habere göre maskeli soyguncular bıçak tehdidiyle, içerisinde 4 bin 100 Euro bulunan çantayı alıp kaç6lar.

Güney’den getirdiği fişeklerle yakalandı

Gazimağusa’daki Akyar kara giriş kapısından KKTC’ye gelen, Güney Kıbrıs’ta yaşayan 49 yaşındaki isminin baş harfleri C.L. olan kişinin aracında ithali yasak Güney Kıbrıs menşeli 50 av tüfeği fişeği bulundu. Zanlıyla birlikte olayla bağlan6sı olduğu saptanan 37 yaşındaki A.T. tutuklanırken, fişeklere el konuldu.

Mağusa’da devriye gezen narko-k ekipleri, şüpheli hareketler sergilemesi üzerine Nijerya uyruklu öğrencinin üzerini yokladı ve yaklaşık bir gr ağırlığında uyuşturucu buldu

Gamze BAYKUR

Mağusa’da Narko5k ve Kaçakçılığı Önleme Müdürlüğü ekipleri devriyede bulundukları sırada şüpheli hareketler sergilemesi üzerine alıkoydukları Nijerya uyruklu 21 yaşındaki Stanley Seth Dakyap isimli öğrencinin üzerinde yaklaşık bir gr ağırlığında sente5k Cannabionid türü uyuşturucu madde buldu. “Kanunsuz uyuşturucu madde tasarrufu” suçlamasıyla dün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılan zanlı Dakyap, poliste üç gün süreyle tutuklu kalacak. Olayın tahkikat memuru Fa5h Kaleci, 28 Ocak tarihinde Gülseren bölgesinde devriyede oldukları sırada şüpheli hareketler sergileyen zanlı Stanley Seth Dakyap’ı alıkoyduklarını belirterek, zanlı üzerinde yapılan aramada cüzdan içerisinde yaklaşık bir gr ağırlığında uyuşturucu madde bulunduğunu açıkladı. Mesele ile ilgili olarak yürütülen tahkika6n yeni başladığını belirten Kaleci, zanlının üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasını talep e7. Mağusa Kaza Mahkemesi Yargıcı Banu Soyer, zanlı Stanley Seth Dakyap’ın tahkikat maksatları bakımından üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasına emir verdi.

Kefaleti bulamadı, cezaevini boyladı UKÜ’de meydana gelen hırsızlık olayıyla ilgili olarak tutuklanıp suçunu kabul eden Abbas Kerimov, kefalet emrini yerine ge-remeyince cezaevine gönderildi

Ağılına gelen köpeği vurdu

Karpaz bölgesindeki Derince köyünde önceki gün meydana gelen olayda bir kişi tutuklanırken, bir kişi hakkında da yasal işlem başla6ldı. Saat 22.00 sıralarında 57 yaşındaki isminin baş harﬂeri A.S., adına kayıtlı av tüfeğiyle ağılına gelen 52 yaşındaki isminin baş harﬂeri F.G.’ye ait başıboş köpeğe iki el ateş e7. Köpeği sağ gözünden vurarak yaralayan A.S. tutuklanırken, köpeğin sahibi hakkında da ruhsatsız ve başıboş köpek bulundurmak suçlamasıyla yasal işlem yapıldı.

Stanley Seth Dakyap

Abbas Keriomov

Davut ULAŞ

Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi’nde bir öğrenci yurdunda bir süredir devam eden laptop hırsızlıklarıyla ilgili olarak tutuklanıp ve daha sonra suçunu kabul eden Abbas Kerimov al6 günlük ek tutukluluğun ardından dün yeniden mahkeme huzuruna çıkarıldı. 19 Ocak Cumartesi günü

Le!oşa’da Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Bufavento öğrenci yurdunun 210 numaralı odasında kalan Kyamzan Mamedov’a ait Apple marka diz üstü bilgisayar ve üç adet kol saa5ni çalan Abbas Keriomov’un tahkika6 tamamlandı. Polis, zanlının “ev açma ve sirkat” suçundan metalder olduğunu ve uygun bir teminata bağlanmasını talep e7. Le!oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı Hale Ahmet Raşit zanlının seyahat belgelerine el konulması ve yurtdışına çıkışını yasaklarken, ha#ada bir gün İspat-ı vücut yapması ve beş bin TL kefalet senedi imzalaması halinde serbest kalması emrini verdi. Ancak zanlı, kefalet emrini yerine ge5remeyince cezaevine gönderildi.

LTB Şikâyet Hattı, 24 saat hizmette

HALKIN SESi

HABER

30 Ocak 2013 Çarşamba

Le oşa Türk Belediyesi (LTB) “Alo 185 Şikâyet Ha)”, 24 saat hizmet anlayışı çerçevesinde yeniden çalışmaya başladı. Vatandaşların belediye ile ilgili istek ve şikâyetlerini, 185 numaralı telefon ha)na bildirebileceği kaydedildi.

Lefkoşa’da hummalı temizlik çalışmaları yapılıyor, aylardır bu görüntüye hiç rastlamayan vatandaşlar ise şaşkınlık yaşıyor

Personel çalışıyor, vatandaş şaşırıyor

Zabıtalar affetmiyor Zabıta, geniş bir ekiple Lekoşa sokaklarında göz aç1rmadı

LTB’de işbaşı yapan zabıta ekipleri, kural ihlali yapan vatandaşlara göz aç1rmıyor. Bazı vatandaşlar ise uyarıcı tabela olmamasına rağmen kendilerine park cezası yazıldığını söyleyip, “Dört ayın acısını bizden çıkarıyorlar” diyor

Ayşe GÜLER

Le oşa Türk Belediyesi’ne bağlı zabıta ekipleri, vatandaşlara göz aç(rmıyor. Aylar süren grev sonrası Ekim ve Kasım

maaşlarının ödenmesinin ardından işbaşı yapan ekipler, mesai saatleri içerisinde kaldırımlara gelişi güzel park eden kişilere ceza kesiyor. Kurallara aldırmayan vatandaşların “korkulu rüyası” haline gelen zabıta ekipleri, başkent Le oşa’daki düzeni yeniden sağlamaya çalışıyor. Ancak kimi vatandaşa göre, belediyede yaşanan sorunlar nedeniyle aylardır grevde olan LTB çalışanları ve yöne'mi bu dönemin faturasını halka çıkarıyor.

“DÖRT AYIN FATURASI VATANDAŞA” Fahiş su ve aydınlatma faturaları, yerli yersiz park halinde bulunan araçlara ceza kesilmesi ve aylardır toplanmayan çöplerle ilgili ciddi fatura bedelleri

Le oşa halkına çıkarılarak LTB’de çalışılmayan dört ayın acısı çıkarılıyor. Bazı vatandaşlar, zabıta ekiplerinin Lefkoşa bölgesinde park halinde bulunan birçok araca sarı çizgi ve uyarıcı tabela olmamasına rağmen park cezası yazıldığı hakkında şikayetlerde bulunuyor. Konuyu şikâyet etmek için ilgili bölümlerdeki müdürlere ulaşan vatandaşlar duyarsızlıkla karşılaş(klarını şikâyet ediyorlar. Edinilen bilgiye göre, Le oşa halkının ilerleyen günlerde fahiş su faturaları, aylardır toplanılmayan çöpler için ise yüksek çöp ve aydınlatma bedellerinin de faturalarına yansı(lacağı kaydedildi.

Refüjdeki otlar dün temizlenmeye başlandı

Davut ULAŞ

Başkent Le oşa, aylar sonra temizlik yüzü görüyor. Belediye personeli, ayladır sokakta biriken çöpleri toplamaya başlarken, birçok bölgede hummalı bir temizlik çalışması yapılıyor. Refüjler ve yol kenarındaki otlar da sökülüp temizlenirken, aylardır bu görüntüye hiç rastlamayan vatandaşlar ise adeta şaşkınlık yaşıyor. Bazı vatandaşlar, “Aylardır çöplerle yaşamaya alışkın hale ge'rilmiş'k. Temizliği görünce şaşkınlığımızı gizleyemedik” diye konuşuyor.

HALKIN SESi

Le#oşa Belediyesi’nde normal şartlarda çalışanların yarın ödenmesi gerekiyor. Ancak kasada şu an yeterli para yok Meriç Erülkü

“48 ay ek mesai yok”

Le#oşa Belediyesi’nin UBP Meclis Üyesi Meriç Erülkü, LTB işçilerinin maaşları için hüküme4n verdiği 6 milyon TL avansın, 48 ay içinde işçilerden geri alınacağını söyledi

Le#oşa Türk Belediyesi’nin UBP’li Meclis Üyesi Meriç Erülkü, gündemi sarsacak açıklamalarda bulundu. Erülkü, LTB işçilerinin maaşlarının sadece avans olarak verildiğini ve imzalanan bir protokolle de bu ödenen miktarın 48 ay içinde işçilerden geri alınacağını söyledi. Erülkü, 48 ay boyunca yapılacak ek mesailerin işçilere ödenmek yerine avansa kesileceğini ek mesai yapmayanların ise maaşlarından kesileceğini söyledi. Meriç Erülkü “Protokolde bu mevcu8ur” dedi. Erülkü LTB’de çalışan herkesin de elini taşın al7na sokması ve eğer ciddi fedakârlıklar yapılmazsa bugünkü durumdan daha da kötüye gideceğini verilerle açıklamaya hazır olduğunu da söyledi. Kıbrıs Genç Tv’de sabah kuşağında yer alan Çiğdem Aydın’la Günaydın programına konuk olan Erülkü gündemi sarsacak açıklamalarda bulundu. “UBP’Lİ OLMAKTAN HİÇ PİŞMAN OLMADIM” Meriç Erülkü kesinlikle Belediye Başkanlığına aday olmayacağını ve Meclis üyeliğinden is6fasının da kendi şahsında geçerliliğini koruduğunu ifade ederek iki buçuk yılda siyase6n çirkin yüzünü gördüğünü söyledi. Erülkü, “UBP’li olmaktan hiç pişman olmadım par6mden de ayrılmayı düşünmüyorum” dedi. Erelkü iki buçuk yılda yerel yöne6mlerin dahil nasıl batağa sürüklendiğini kendi gözleriyle gördüğünü belir9 ve bunu kurtarmak için muhalefe6n de hiç bir şey yapmadığını kayde9.

“LTB, KURULTAY HESABINA KURBAN GİTTİ” Meriç Erülkü, Cumhubaşkanı Derviş Eroğlu’nun LTB için bir şey yapamayacağını bunun Cumhurbaşkanı’nın işi olmadığını söyledi, ayrıca LTB’de yaşananları düzeltebilecek bir yetkiye de Cumhurbaşkanı’nın sahip olmadığını söyledi. Meriç Erülkü ülkeyi siyase6n bi6rdiğini, Le#oşa Türk Belediyesi’nin akıbe6 noktasında UBP’nin Kurultay davasına kurban gi9ğini iddia e9. Erülkü UBP Kurultayı ile ilgili kendisinin de şahit olduğu bazı olaylar yaşandığını fakat bunları günü geldiğinde anlatacağını söyledi.

LTB’de avans kaosu

HABER

30 Ocak 2013 Çarşamba

Belediye Başkan Vekili Celal Cin, hüküme5en avans talep edeceklerini söyledi, ancak HALKIN SESİ’ne konuşan Maliye Bakanı Tatar, “Para yok” dedi

Ayşe GÜLER

Le#oşa Türk Belediyesi’nde mali kriz bugün yeni bir boyut kazanıyor. Belediyenin ASİN İnşaat Şirke6’ne kesmiş olduğu bir milyon TL’lik çeklerin karşılıksız çıkmasının ardından başlayan yasal süre, bugün doluyor. Hüküme6n belediyeye aktardığı al7 milyon TL’lik avansın ardından, belediye yetkililer, yeniden devle6n kapısını çalmaya hazırlanıyor. Çalışanların maaşlarını ödeyebilmek için üç milyon 400 bin TL’ye ih6yaç duyan belediye kasasında, söz konusu paranın yarısı bulunuyor. Aylardır maaş alamadıkları ve sosyal haklarından yararlanamadıkları gerekçesiyle görev bırakan çalışanlar, yaklaşık iki ha$a önce işbaşı yapmış, eylül ve kasım ayı maaşlarını ise 22 Ocak tarihinde almışlardı. Göreve başlar başlamaz vezneler açılsa da belediye, iki gün sonra çalışanı ödeyebilecek bütçeyi denkleş6remedi.

Günde, yaklaşık olarak 30-40 bin TL civarında belediye kasasına para girerken, dünkü hasıla7n 120 bin TL’ye ulaş7ğı öğrenildi. Vatandaşlara borçlarını ödemesi konusunda çağrı yapan yetkililer, en kısa sürede sorunu çözmeye çabalasa da, belediyedeki kaosun çözümü için kaynak arayışı içerisine girilmiş durumda. KASADA BİR MİLYON 700 BİN TL VAR En yaşlı üye olarak Belediye Başkan Vekili olarak görevine atanan Celal Cin konu ile ilgili HALKIN SESİ’ne değerlendirmede bulundu. Cin, belediyenin kasasında şu anda bir milyon 700 bin TL bulunduğunu ancak söz konusu paranın çalışanları ödemeye yetmediğini kayde9. Çalışanların maaşların ödenmesi konusunda hüküme8en avans talep edeceklerini de açıklayan Cin, “Ödeme yapabilmek için hükümet kanadından yardım isteyeceğiz. Bu çağrıya olumlu yanıt vereceklerini düşünüyorum” şeklinde konuştu.

Cin, belediyenin bugün çek yasağına girecek olması ile ilgili çalışmanın yapılamadığını da sözlerine ekledi. Cin, “Bir günde belediyenin kasasına 62 bin TL girdi. Ödeme yapabilmek içi çalışmalarımız sürüyor” diye konuştu. “EKİPLER CANLA BAŞLA ÇALIŞIYOR” Cin, belediye ekiplerinin canla başla başkent Le#oşa’yı temizlemeye başladığını söyledi. Belediye bünyesindeki araçların tamirlerinin yapıldığını ve sigorta işlemleri ile ilgili sıkın7ların çözülmesi için çalışmalar yap7klarını kaydeden Cin, her gün beş temizlik aracının Lefkoşa’daki temizlik çalışmasını yürü8üğünü aktardı.

TATAR: PARA YOK! Konu ile ilgili HALKIN SESİ’ne konuşan Maliye Bakanı Ersin Tatar, belediyeye yeniden kaynak aktarımının söz konusu olmadığını söyledi. Tatar, “Para yok, onlara nasıl aktaralım?” dedi.

“Seçime kadar kaynak aktarılmalı”

BES Yöne4m Kurulu üyesi Mustafa Yalınkaya, seçim yapılana kadar hüküme4n belediyeye kaynak aktarması gerek4ğini belir6

Ayşe GÜLER

HALKIN SESİ’ne konuşan Belediye Emekçileri Sendikası Yöne6m Kurulu üyesi Mustafa Yalınkaya, belediyenin şu anda tam randımanlı bir şekilde çalışmadığını söyledi. LTB’nin bugün çek yasağına gireceğini, bu konunun kaçınılmaz olduğunu vurgulayan Yalınkaya, dün ASİN İnşaat Şirke6 direktörleriyle bir toplan7 yaparak, konuyu masaya ya7rdıklarını açıkladı. Yalınkaya, ilgili ﬁrmaya belediye-

nin bahse konu olan Mezbaha Kompleksi borcunu ödemek için yeterli kaynağı olmadığını aktardıklarını söyledi. Yapılan toplan7da, belir6len mezbaha projesine yönelik, ilgili ﬁrmanın rapor sunmasını istediklerini ifade eden Yalınkaya, belediyedeki usulsüzlük ve yolsuzlukların yargı yoluyla ortaya çıkmasının şart olduğunu vurguladı. Yalınkaya, belediyenin şu andaki durumunun bir utanç tablosu olduğunu da vurgulayarak, seçim yapılana kadar hüküme6n belediyeye kaynak aktarması gerek6ğini belir9.

YOL HARİTASI BELİRLENECEK Belediye başkanı seçimine kadar, izlenecek yol ile ilgili çalışanlarla bugün toplan7 yapılacağını da açıklayan Yalınkaya, yarın ise belediye başkan vekili Celal Cin ve üst düzey yöne6cilerle görüşeceklerini kayde9. Yalınkaya, yapılan görüşmelerde, belediyeyi kurtarmaya yönelik stratejilerin birlikte çizileceğini belir9. “CEMAL GİTTİ, BASKI BİTTİ” Belediyedeki “baskının” başkan Cemal Bulutoğluları’nın is6fasıyla ortadan kalk7ğını savunan Yalınkaya, belediyedeki ilgili şube amir-

leri ve üst düzey yetkililerin aldıkları kararları hayata geçirmeye başladıklarını söyledi.

“RADİKAL KARARLARLA, DÜZLÜĞE ÇIKILIR” Yalınkaya, LTB’nin doğru ve radikal kararlarla yöne6lmesi halinde, tekrar düzlüğe çıkabileceğini de ifade ederek, böylelikle halkın sağlıklı hizmet almasının da sağlanacağını aktardı. “Cemal başkan, bir sene önce is6fa etseydi, bunlar yaşanmayacak7” şeklinde konuşan Yalınkaya, hüküme6n belediyeye sahip çıkması gerek6ğine dikkat çek6.

HALKIN SESi

YORUM

30 Ocak 2013 Çarşamba

Şemiler’in tespitlerindeki KKTC gerçeği Kendimizi aynalardan nasıl gördüğümüzle, terazilerde aklımızı nasıl tar7ğımızı tabi ki bilemeyeceğiz. Buna karşılık şunu söyleyebileceğiz ama: “Laf dinlemiyoruz!” Çünkü laf dinlemeyecek kadar “ﬁkri sabi3z!” Her şeyi bilmek bir yana, kendi “doğrularımızın” da tutsağıyız! Tabi böylesi bir naturanın sahibi olundukta iki kişinin bir yere gelip anlaşması mümkün olmuyor. Kaldı ki türlü çeşitli, irili ufaklı lobiler oluşturduğumuz gerçeklerde bir “toplumsal uzlaşıya” varalım! “Dediğimiz dedik” derken gökten peygamberi indirseniz bu memleke5e ağzından çıkacak tek kelamının bile kıymet’i harbiyesi olmaz, “git be sen de işine derler!” BUNLARI NEDEN YAZDIK. Geçen gün izleyemediğimiz İncirli’nin bir televizyon programında Bülent Şemiler, her halde “işte KKTC” dediğince görüşlerini ortaya koyduydu ki biz Kıbrıs gazetesinde yayımlanan özet dökümlerini okuyabildik3. Doğrusu bu kadarcığı da ye6 çünkü her hal’u kârda akıl yolu birdir. Nitekim diyordu ki Şemiler “ülkede tansiyon son derece yüksek3r… İnsanlar ö"e içerisindedirler… Eskiden her yönden Türkiye’nin önündeydik. Şimdilerde al4nda kaldık… Muhalefet ve basına çok görevler düşüyor. Mesela Kıb-Tek ne olacak, Zey3nyağı sorunu nasıl çözülecek, vatandaşlıklar durumu nereye gidiyor. Siyasiler bu konularda ne düşünüyor, çözüm yolları nelerdir. Sorgulanmalıdır… Vatandaş hesap sorabilmeli cevabını isteyebilmelidirler… Ambargoyu kendi kendimize uyguluyoruz… Nefret ile poli3ka yapılmaz, falan…” Şemiler sıradan bir Kıbrıslı Türk yur5aşı değildir. Vak3 zamanında Turgut Özal’a danışmanlık yap4ydı. Yani sadece bir “maliyeci, bankacı yahut ekonomist değil, siyase3n şah damarında atan görmüş geçirmiş bir duayen ki “devlet nedir” sorusuna cevap verebiliyor…

HAYIR: Kimsenin kimseyi dinlemediği KKTC’de ne Turgut Özal’lara bile danışmanlık yapan Bülent Şemiler gibilerin kıymet’i harbiyesi vardır ne de mali ve ekonomik kalkınmasını gerçekleş3rirken dünyanın takdirini toplamış Ankara Türkiye’sinin… En doğrusunu biz biliriz! Allah hepimize de akıl izan versin. Ha bir kalbur samanı iki kişiye pay edemeyen cehalet ha bir Kurultay tüzüğünü doğru okuyup anlayamadığı için mahkemelerde sürünen bir siyasi par3nin yetkili sorumluları! Otuz sekiz yıldır Rum’un malı ile oynayıp ganimet ekonomisinden ötesine akıl yoramayan bir toplum tar4şma adabını bile yi3rip “kavga” ederken “başını nasıl yukarıya kaldıracak ki?”

******

YİNE ŞU VATANDAŞLIKLAR SORUNU

Şemiler Amerika’dan örnekledi. Orada Amerikan vatandaşı olmanın ne kadar zor olduğuna dikkat çek3 ve şöyle dedi: “Vatandaş olmak isteyen birisi Amerika’da 30 yıl otursa bile eğer İngilizce bilmez, Amerika tarihinden haberdar olmaz, bunların im3hanlarını geçmezse, falan vatandaş olamaz…” Az biraz abartmış da olsa kısaca Amerikan vatandaşı olmak o kadar kolay değildir. Vatandaş olan bazı tanıdıklarım nasıl olduklarını anla7lar çok kısaca biz de anlatalım. Önce bir Gren Cart alınır, ABD vatandaşlığına müracaat edilirmiş. Beş yıllık bir bekleme süresi varmış. Uygun görülürse daha önce de vatandaşlık verilirmiş ama tabi elit olması, lisan bilmesi çok önemliymiş… BİZE GELİNCE. ABD’nin 300 milyondan fazla nüfusu vardır. Dolayısıyla sıradan değil, kaliteli ve misyon sahibi vatandaşlara ih3yaçları vardır…

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

esrefcetinel@kktc.net

KKTC’nin de- fakto dediğimizce Kuzey’de ikamet eden kayıtlı yur5aşı tutun ki 300 bin falandır… Çalışan nüfus ise 110 bin kişi bile değildir! Bu nüfusla bu işgücü ile devlet olunur ama “ekonomi” olmaz çünkü hiçbir sektörün çarklarını döndürebilecek potansiyel oluşturulamaz. Nitekim “primler” esasında çalışan Sosyal Sigortalar da yürüyemiyor, 28 belediye de! Elektrik kurumu da tekliyor çifçilikle hayvancılık da… Kısaca ekonominin en klasik tanımlarından olan “arz-talep” ikilisinin çalışması için en azından “talep” eden nüfusun bir büyüklüğü olmalıdır. Oysa KKTC’de çiçekçilerle taksiciler, berberlerle eczacılar bile “aman ar4k bu meslekle ilgili iş yerleri açılmasın, çalışmalarına izin verilmesin” diye feryat ediyorlar çünkü “talep” edecek nüfus bölünüyor. Nitekim mevcutlar “piyasa ekonomisi” denmesine karşın “rekabe3” bile uygulayamıyorlar, “birlik, dernek” ça4ları al4nda “ﬁks menü” sa4ş yapıyorlar! UZUN LAFIN KISASI: KKTC’nin nüfusa ih3yacı vardır. Özellikle Kıbrıslılar bir iki çocuktan fazla doğurmazlar, nüfus gitgide yaşlanırken, “aramıza kimseleri sokmayalım” demek yanlış olur! Ha, gelsinler ama vatandaş yapılmasınlar! Eğer bu ülkenin işgücüne ka4lmışlar, aile sahibi olmuşlar, çocuklarının eği3mlerini KKTC’de yap4rtmışlarsa ar4k o insanlar “bizdendirler.” “Hayır vatandaş yapmıyoruz” demek “ırkçılığın” dik alâsı olur. Kimin vatandaş olacağını, hangi koşullarda olacağını kanunla belirlemek fakat günü geldiğinde o kanunları uygulamak devle3n görevidir. Yapamıyor, is3smar ediyorsa, suç vatandaş yapılan insanların değil, devle3ndir!

HALKIN SESi

HABER

30 Ocak 2013 Ă&#x2021;arĹ&#x;amba

Kurultay tarihi, cuma gĂźnĂź belirleniyor

UBP Genel YĂśne(m Kurulu, kurultayÄąn ikinci turunun, ne zaman ve nerede yapÄąlmasÄąnÄą belirlemek Ăźzere Par( Meclisiâ&#x20AC;&#x2122;ni cuma gĂźnĂź toplan)ya davet e*

Belediyesi (LTB) iĂ§in yapÄąlacak yerel seĂ§imlerin Ăśncesinde yapÄąlmasÄą konusunun gĂźndeme geldiÄ&#x;ini aĂ§Äąklayan Namsoy, GYKâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn tarih konusunda herhangi bir Ăśneride bulunma kararÄą almadÄąÄ&#x;ÄąnÄą kayde/. UBP Par- Meclisiâ&#x20AC;&#x2122;nin kÄąsa ve makul sĂźrede Genel BaĹ&#x;kanlÄąk ikinci turunun tarih ve yerini belirleyeceÄ&#x;ini ifade eden Namsoy, â&#x20AC;&#x153;Genel YĂśne-m Kurulu tarih ve yer belirlemeyi Par- Meclisiâ&#x20AC;&#x2122;ne bÄąrak.â&#x20AC;? dedi.

Ulusal Birlik Par-si (UBP) Genel YĂśne-m Kurulu (GYK) YĂźksek Mahkemeâ&#x20AC;&#x2122;nin, UBP KurultayÄą ile ilgili verdiÄ&#x;i â&#x20AC;&#x153;2. Turâ&#x20AC;? kararÄąnÄą deÄ&#x;erlendirmek Ăźzere 16.50â&#x20AC;&#x2122;de toplandÄą. Kurul, Kurultayâ&#x20AC;&#x2122;Äą tamamlayacak Genel BaĹ&#x;kanlÄąk seĂ§iminin ikinci turunun, ne zaman ve nerede yapÄąlmasÄąnÄą belirlemek Ăźzere Par- Meclisiâ&#x20AC;&#x2122;ni cuma gĂźnĂź saat 16.00â&#x20AC;&#x2122;da toplan.ya davet etme kararÄą aldÄą. DĂźnkĂź toplan.da aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą dĂźĹ&#x;Ăźnce kurultayÄąn 17 veya 24 Ĺ&#x17E;ubat'ta yapÄąlmasÄą yĂśnĂźnde oldu. Genel YĂśne-m Kuruluâ&#x20AC;&#x2122;nun dĂźn ĂśÄ&#x;leden sonra yap.Ä&#x;Äą toplan.da alÄąnan karar, UBP Genel Sekreteri Fuat Namsoy tara ndan aĂ§ÄąklandÄą. Genel Sekreter Namsoy, YĂźksek Mahkemeâ&#x20AC;&#x2122;nin kararÄąnÄą deÄ&#x;erlendiren GYKâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn, Genel BaĹ&#x;kanlÄąk iĂ§in ikinci turun ne zaman ve nerede yapÄąlmasÄąnÄą belirlemek Ăźzere Par- Meclisiâ&#x20AC;&#x2122;ni toplan.ya Ă§aÄ&#x;ÄąrdÄąÄ&#x;ÄąnÄą belir/. Par- Meclisiâ&#x20AC;&#x2122;ne herhangi bir tarih ĂśnerilmediÄ&#x;ini, ancak toplan. sÄąrasÄąnda Genel BaĹ&#x;kanlÄąk ikinci tur seĂ§iminin, Le oĹ&#x;a TĂźrk

GĂ&#x2013;KTUÄ&#x17E; BaĹ&#x;bakan ve UBP Genel BaĹ&#x;kan adayÄą Ä°rsen KĂźĂ§Ăźkâ&#x20AC;&#x2122;Ăźn avuka. GĂźner GĂśktuÄ&#x;, Genel Sekreter Namsoyâ&#x20AC;&#x2122;un aĂ§ÄąklamasÄąndan Ăśnce gazetecilere yap.Ä&#x;Äą aĂ§Äąklamada, UBP BaĹ&#x;kan AdayÄą ve GazimaÄ&#x;usa Milletvekili Ahmet KaĹ&#x;ifâ&#x20AC;&#x2122;in avuka. Fuat VeziroÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nun, YĂźksek Mahkemeâ&#x20AC;&#x2122;ye mektup gĂśnderdiÄ&#x;ini aĂ§ÄąkladÄą. GĂśktuÄ&#x;, VeziroÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nun mektubunda YargÄątay Hukuk olarak oturum yapan YĂźksek Mahkemeâ&#x20AC;&#x2122;nin kararÄąnÄąn net olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą, anlaĹ&#x;ÄąlamadÄąÄ&#x;ÄąnÄą ifade ederek, karara aĂ§ÄąklÄąk ge-rilmesini talep e/Ä&#x;ini sĂśyledi.

Milli Piyango 29-01-2013 tarihli Ă§ekiliĹ&#x; sonuĂ§larÄą 2000000 TL ikramiye kazanan numara

161115

100000 TL ikramiye kazanan numara

530465

10000 TL ikramiye kazanan numaralar 173212 765860

1000 TL ikramiye kazanan numaralar 015363 030705 070447 110951 129841 172196 221701 262146 338513 394613 411803 494714 534108 584613 616659 649430 682143 706291 726616 780403

018088 032356 074329 116095 137806 194802 238347 289929 362814 397126 446052 496788 547120 588912 620117 663709 683552 712943 756156 786722

024364 033458 075407 118846 145120 201643 240772 291990 369538 399105 470727 499040 554565 608287 624942 667077 690494 714041 761421 789495

024921 049114 097287 121833 154651 209572 251331 301876 375018 407283 472580 504419 557220 609495 633453 672960 700099 715004 767288 793349

028965 068020 106557 126671 170646 220872 257107 322670 387675 411292 494623 511515 558365 614233 643530 675018 702071 725948 775711 799395

300 TL ikramiye kazanan numaralar

000373 000810 007475 009348 011323 014098 016666 016816 017481 020577 022585 028598 037093 037443 042964

070828 089286 110716 123107 144912 170379 195164 208757 228894 250924 293331 309680 365181 406198 427050 456966 498403 524915 573451 594411 610350 629611 641802 664473 695776 734932 757790

072920 096145 117678 124971 145541 174647 201090 210036 233225 253300 297925 315197 367736 408650 445842 457223 508072 525031 581562 603590 611950 629762 649836 665478 698842 735339 768235

073370 098084 118042 128995 149096 174765 204615 211224 240356 263303 299681 334329 371443 410612 448975 464837 510061 531271 585166 603953 615647 631260 654919 675086 701531 746368 769594

084670 108513 118689 138368 150258 177489 204786 211569 243079 279801 304321 342605 375038 412502 451903 473965 515483 555484 589733 607347 617260 631265 658376 692671 708930 749305 778657

087912 109621 119094 138440 153517 194069 205053 222478 244204 283787 305756 362459 394068 413110 456861 484253 519292 559369 592976 609652 621580 632998 658651 693105 717799 756372 793875

007126 027516 077400 092323 099329 123561 137994 145036 163100

015129 030651 078122 093172 102375 124657 140627 150356 165932

018284 037700 078553 093304 104622 130188 141421 153448 169334

019019 065479 082760 096595 109398 130952 142254 154415 171836

020031 067900 089660 098861 114155 136785 143170 159591 175966

200 TL ikramiye kazanan numaralar

177195 188599 201823 213523 253987 270595 287362 305418 324786 338130 362690 403469 415063 420083 434271 460410 477059 493659 509481 529578 547381 569150 584891 624093 653617 691948 707490 721201 728725 749328 764594

177618 193242 202856 235410 254736 274802 295318 312704 326296 340635 381005 404819 415158 420091 438125 463564 485937 498240 515862 530405 552564 575471 587936 629846 656209 692316 710745 724062 735221 750985 765698

179919 195207 202887 238020 255640 277050 295842 313840 332875 342007 391001 410210 417027 422171 445381 464391 487541 505566 519942 531095 557264 578922 599100 629936 657939 692829 711033 725351 735938 760180 769591

186195 195662 207294 241561 257709 279200 300709 320247 333104 346402 398455 411287 417811 426701 448483 467100 489656 505689 523845 540083 559206 582334 602015 630536 679426 695143 711158 725501 745786 762466 777342

187792 198030 207607 247651 269299 287053 302401 323669 335673 352413 403393 414435 419785 429136 454228 475183 491929 505929 524820 542645 568202 583137 612977 642539 681309 705623 718178 728163 748663 764376 783028

00478 11366 16484

03121 13421 25210

05890 13574 26901

06246 13635 28175

07117 15260 31822

Son 5 rakamÄąna gĂśre 100 TL ikramiye kazanan numaralar

33304 53739 64219 79780 91875

35531 57573 67028 79827 91954

38673 61316 68309 82697 92620

50798 62833 72308 85644 94022

51166 62960 79241 88107 94312

0592 2508 3723 7620

0765 2889 4652 8006

0902 3001 4913 8592

1267 3074 5310 9447

2418 3627 7181 9723

080 222 729

114 304 819

117 376 833

147 485 931

174 647 981

00 31

12 50

17 71

19 74

26 80

061115 141115 161110 161116 161135 161185 161515 162115 167115 191115 661115

101115 151115 161111 161117 161145 161195 161615 163115 168115 261115 761115

Son 4 rakamÄąna gĂśre 80 TL ikramiye kazanan numaralar

Son 3 rakamÄąna gĂśre 40 TL ikramiye kazanan numaralar

Son 2 rakamÄąna gĂśre 32 TL ikramiye kazanan numaralar Son 1 rakamÄąna gĂśre 16 TL ikramiye kazanan numaralar 2000 TL Teselli ikramiyesi kazanan numaralar 111115 160115 161112 161118 161155 161215 161715 164115 169115 361115

121115 161015 161113 161119 161165 161315 161815 165115 171115 461115

131115 161105 161114 161125 161175 161415 161915 166115 181115 561115

HALKIN SESi

HABER

30 Ocak 2013 Çarşamba

Rumlar psikolojik bunalımda Güney Kıbrıs nüfusunun üçte birinin ruhsal sağlık sorunları var

200 metre küp peynir al. suyu; 5-6 metreküp kan a.kları ve diğer a.klar, Güney Kıbrıs’taki bir tesise gönderiliyor

KKTC’deki hellim üreten tesislerden çıkan peynir al: suları, kesim evlerinden çıkan kanlı su ile kesilen küçük ve büyükbaş hayvanlar, tavuklardan kalan a:kların bertara$ için KKTC sınırları içinde hiçbir tesis bulunmadığı için Güney Kıbrıs’taki bir tesise gönderiliyor. Bakanlar Kurulu’nun aralık ayında onayladığı karara göre, günde yaklaşık 200 metre küp peynir al: suyu; 5-6 metreküp kan a:kları ve diğer a:klar, şu anda Le%oşa Türk Belediyesi’ne ait Haspolat A:ksu Arıtma Tesisi’ne döküldüğünden ve yeni tesis 2013’ten i9baren devreye gireceğinden a:k suların buraya dökülmesi mümkün olmayacak. A:kların Güney Kıbrıs’taki tesise gönderilmesi, Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı’nın başla=ğı çalışma ve bu amaçla toplanan iki bölgeli Çevre Teknik Komitesi’nin aldığı karar uyarınca yapılacak. Karara göre, a:kları taşıyacak araçlar Güney Kıbrıs’tan gelecek ve bu işleme pilot olarak Le%oşa’dan başlanacak. A:kların karşılığında herhangi bir ücret talep edilmeyecek. Ulaşım giderleri de ilgili ﬁrmalar tara$ndan karşılanacak.

Dikmen çöplük alanı Çevre Dairesi’nin oldu

Kapa:lan Dikmen Çöplüğü, İçişleri ve Yerel Yöne9mler Bakanlığı’ndan alınarak Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı’na bağlı Çevre Koruma Dairesi’nin kontrol ve yöne9mine verildi.

Dijital bellek için 66 bin TL’lik kaynak

Görsel ve yazılı belleğinin dijitalleş9rilmesi projesi çalışmaları sürüyor. Proje kapsamında görüntü aktarma işlemleri için üç tarayıcı ve bir tam donanımlı, üç boyutlu objeyi çekebilecek, yüksek çözünürlüklü fotoğraf makinesi alınması için 66 bin 500 TL kaynak ayrıldı. Söz konusu para, TC-KKTC Kültür ve Sanat İşbirliği ve Katkı Projesi kaleminden karşılandı.

Otellerde ocak ayı ortalama doluluk oranları geçen yıla göre yüzde 9 düzeyinde bir ar.şla yüzde 34 olarak gerçekleş-

Kıbrıs Türk Otelciler Birliği, üye otellerin ocak ayı ortalama doluk oranlarının geçen yıla göre yüzde 9 düzeyinde bir ar:şla yüzde 34 olarak gerçekleş9ğini kayde<. KTOB’dan yapılan yazılı açıklamada, 5 yıldızlı otellerin doluluk oranlarının geçen yılın aralık ayına göre yüzde 21 oranında bir ar:şla yüzde 46 olduğu; küçük otellerin doluluk oranın ise, yüzde 8 oranında bir azalışla yüzde 23 olduğu kaydedildi.

KTOB’a üye olan otellerin doluluk oranlarında gerek küçük, gerekse büyük otellerde Ocak 2013 ayında bir önceki aya göre mevsim değişimi ile bağlan:lı olarak doğal bir düşüş olduğuna işaret edilen açıklamada, geçen yılın aynı ayına göre, küçük otellerde gözlenen küçük bir düşüş dışında, ar:şın devam e<ği belir9ldi. KTOB’un açıklamasında şu ifadelere yer verildi: “Ocak 2013 ayı i9barıyle boş otel sayısı artarak 21 adet olurken kapalı otel sayısında otellerden biri tadila;a olmak üzere toplam 16 olmuştur. Her yıl olduğu gibi doğal gelişim olarak mevsimin değişmesi nedeniyle kapalı ve boş otel sayısı artmaya devam etmiş9r. Maalesef ülkemizde turiz-

min çeşitlenmesi için gösterilen çabanın halen yetersiz kaldığı görülmüştür. Ülkemizde önemli düzeyde doğal, tarihi ve kültürel değerler bulunmakla birlikte turizmin 12 aya yayılması yönünde halen başarı sağlanamamış:r. Ayrıca, zaten aşırı düzeyde olan çevre kirliliği artmaya devam etmiş, başkent Le%oşa'daki çöp sorunu ise halen devam etmektedir. Bu kirliliğin kalıcı etkisi olması endişe vericidir. Ancak, bu imajın ortadan kalkması için derhal ilgili paydaşların ka:lımı ile Çevre Seferberliği yürütülmesine ih9yaç olduğu açık:r. Öngörümüz, bunun yapılması durumunda turizmde kirlilikle anılma riskinin ortadan kalkması mümkün olabileceği yönündedir.”

işaret edilerek “Karpaz Milli Parkını Koruma İnisiya9ﬁ olarak defalarca dile ge9rdiğimiz gibi “Yolun Yapılmasına Karşı Değiliz” ifadelerini, kendini bilmez bazı yöne9ciler tersinden anlamış olacaklar ki bölge halkının “İnançlarını” is9smar ederek, yine aynı topraklarda yaşayan biz duyarlı vatandaşlara karşı kışkırtmışlardır. Adamız üzerinde eşi benzeri görülmemiş bir yöntemle, bize “Rumculuk, Çapulculuk, Dinsizlik” sözleri ile hiç utanmadan saldıran ve bölge halkının bize “yok” yere saldırmasını sağlayan Yöne9cileri ve Hükmedenleri Kınıyoruz! Çünkü, bizler biliyoruz ki, pazar günü bize yolları kapatan Dipkarpaz köylüleri değil, ‘‘eşkiya’’ gibi davranan hükümet yetkilileridir” denildi. Karpaz’a yapılan yolun medeniye9n bir parçası olduğu, Karpaz’ın kalkınmasına karşı olunmadığının her pla8orumda dile ge9rildiği belir9len açıklamada, “Fakat içinde yaşadığımız doğamızı yıkmadan ona zarar vermeden bu yolun yapılmasını istedik. Özel Koruma Bölgesi içerisinde olmadığı gerekçesiyle Özel Koruma Bölgesinin sınırına dayanmak ha;a 500 m koruma

alanı içerisine girilmesine seyirci kalmak bilir kişi olarak koltuklarında oturanlara yakışmayan bir davranış:r” denildi. Yol çalışması ile AB tara$ndan milyonlar harcanarak oluşturulan Natura 2000 projesinin çiğnediği de iddia edilen açıklamada, Çevre Koruma Dairesi’nin de belir<ği gibi bir yol yapılırken ÇED raporunun alınması gerekirken, “Bayındırlık ve Ulaş:rma Bakanı’nın çok hassas oldukları bir bölgede bu yol projesini adeta bir cetvel çekerek şuursuzca gerçekleş9rdiği görüşü dile ge9rildi ve yıllardır “Al:n Kumsalı” bir turizm reklamı olarak kullanan devlet yetkililerinin, Al:n kumsalın bir bölgesinde yapılan tahribata hala daha nasıl seyirci kaldığı sorusu yönel9ldi. Açıklamanın sonunda şu ifadelere yer verildi: “Başta Devle9n Bakanlarını, Çevre Koruma Dairesi’ni ve diğer tüm yetkilileri, Karpaz ve Özel Koruma Bölgesi Emirnamesine uymaya, Çevre Yasalarına Uymaya ve bunlara uyulmasını sağlamaya davet eder, bu katliamın, kansere dönüşmesini engellemeleri çağrısında bulunuyoruz!”

“Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz” Çevreciler, Karpaz halkının inançlarının is-smar edilerek, kendilerine karşı kışkır.ldığını belir/ ve “Bize “Rumculuk, çapulculuk” sözleri ile saldıranlar, yolları kapatanlar Dipkarpazlılar değil eşkiya gibi davranan hüküme/r” dedi

“Karpaz Milli Parkını Koruyalım İnisiya9ﬁ”, başta Devle9n Bakanları olmak üzere Çevre Koruma Dairesi ve diğer tüm yetkilileri, Karpaz ve Özel Koruma Bölgesi Emirnamesi ile Çevre Yasalarına uymaya ve bunlara uyulmasını sağlamaya” çağırdı. İnisiya9f’ten “Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz” başlığıyla yapılan yazılı açıklamada “Karpaz Özel Koruma Bölgesini” korumak adına başla:lan mücadele devam e<ğine

Araçların kayıt harçları eşitleniyor

Motorlu Araçlar ve Yol Traﬁk (Değişiklik) Yasa Tasarısı ile, benzin ve benzinden başka yakıtla çalışan motorlu araçların kayıt harçları arasındaki fark ortadan kalkıyor. Cumhuriyet Meclisi gündeminde yer alan tasarıyla, var olan tasarıya yeni tanımlar eklendi. Tasarıyla bazı motorlu araçların ruhsat harçlarında indirime gidilirken, bazılarının muaf tutulması, bazılarının ise ar:rılması öngörülüyor. Tasarıyla, yasaya “limuzin, tadilat ve tamamlanmamış araç” tefsirleri eklenirken, benzin ve benzinden başka yakıt kullanılan araçların teknik özellikleri açısından herhangi bir fark kalma-

Güney Kıbrıs nüfusunun üçte birinin ruhsal sağlık sorunları olduğu haber verildi. Haravgi gazetesi, Rum Ruh Sağlığı Dairesi’nin son araş:rmasına göre, Güney Kıbrıs’ın nüfusunun üçte birinin ruhsal sağlık sorunları olduğunu ve Athalasa Psikiyatri Hastanesi'ne yılda 90-100 hastanın ya:lı tedavi gördüğünü aktardı.

Otellerde doluluk yüzde 34

Endüstriyel atıklar Güney’e

dığından kayıt harçlarındaki farklılık da ortadan kaldırılıyor. Tasarıya göre, belediyelere ait motorlu araçlara tanınan muaﬁyet, Belediyeler Birliği’ne ait motorlu araçlara da verilirken, ülkeye yeni ithal edilen ancak tamamlanmamış araçların kaydı yapılırken alınacak harcın hangi değer üzerinden hesaplanacağı düzenlendi. Tasarıyla ayrıca, limuzinler ve panel vanların harçları ve Şoför Okulları Birliği’ne üye şoför okulları adına kayıtlı ve ilgili tüzüğe uygun özellikler taşıyan, sürüş eği9mleri ve sınavlarda kullanılan 10 yaşına kadar motorlu araçlara yüzde 30 indirimli ruhsat harcı uygulanması öngörülüyor.

TAPU VE KADASTRO (Tasarruf, Kayıt ve Kıymet Takdiri) Yasası Madde 24/25 tah.nda ilan

Beylerbeyi’li Tuna Nalbant Yukarı Girne köyünde/Mahallesinde kayıt 405 Pa&a/Harita X11/21W2 Ada F Parsel No 145 tah:ndaki # mevkiinde 4 dönüm 2 evlek 0 ayak kare olan tarla’nin 1/80 hissesini Girne’li Yüksel İpek’e TL 73,000 TL (yetmiş üç bin TL) Mukabilinde Girne Tapu Dairesinin S-105/13 numaralı sa:ş takriri ile satmağa muvafakat etmiş olduğu ilan olunur.

T.K.M(a)

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

“Herkes, kendine çekidüzen versin” HABER

İkinci Cumhurbaşkanı Talat, ülkede inanılmaz şeyler olduğunu söyledi ve “Tüm kurumlar kendilerine çekidüzen vermeli” dedi

“Çavuşoğlu saçmalıyor” Cemal Özyiğit

TDP Genel Sekreteri Özyiğit, Bakan Çavuşoğlu’nun “ekonomik ya5rımların yapılması için nüfus yeterli değil, bu nedenle daha fazla vatandaş yapacağız” şeklindeki açıklamasını “saçmalık” olarak niteledi

Toplumcu Demokrasi Par4si (TDP) Genel Sekreteri Cemal Özyiğit, kan bağı ve evlilikler dışındaki, “keyfi” vatandaşlıklarla tamamen çıkar amaçlı is4hdamlara karşı olduklarını yineledi. Özyiğit dün yap5ğı yazılı açıklamada, Ulusal Birlik Par4si (UBP) Hüküme4’nin göreve geldiği 2009 yılından i4baren toplam 5 bin 200 yeni vatandaş yap5ğını savunarak, bunların büyük bir çoğunluğunun seçimlere müdahale amaçlı yapıldığını ileri sürdü. “UBP’nin çıkarı uğruna, ülkenin demografik yapısının daha fazla değiş4rilmesine karşıyız” diyen Özyiğit, ülkede 20 yıldır yaşayan ve vatandaş yapılmayan kişiler dururken, sırf UBP’ye oy verecek diye “keyfi” vatandaşlık verilmesinin kabul edilemez olduğunu belir7. Özyiğit, İçişleri ve Yerel Yöne4mler Bakanı Çavuşoğlu’nun vatandaşlık konusundaki ‘Her Bakanlar Kurulu toplan5sında 3-4 kişiye vatandaşlık veriyoruz’ söylemini eleş4rerek, İçişleri Bakanı’nın verdiği rakamların yanıl5cı olduğu görüşünü dile ge4rdi. TDP Genel Sekreteri Cemal Özyiğit şu ifadelere yer verdi: “Bir yılda 52 ha"a olduğuna göre Sn. Çavuşoğlu’nun verdiği rakamları 52 ha"a ile çarparsak bir yılda 208, üç yılda 624 yapar. Fazladan 10 toplan5 daha yapılsa bu hesaba göre bu rakam toplamda ancak bini bulur. Ancak UBP hüküme4 üç yılda 5 bin kişiye vatandaşlık vermiş4r. Çavuşoğlu ya rakamları karış5rdı, ya da gerçekleri söylemiyor.” Özyiğit, artan nüfusla birlikte ülkedeki sorunların da ar8ğını, kriminal olayların tavan yap5ğını, sağlık ve eği4m alanında ciddi sıkın5lar yaşandığını ifade ederek, İçişleri ve Yerel Yöne4mler Bakanı Çavuşoğlu’nun vatandaşlık verilmesini asker ih4yacına bağlamasının traji-komik olduğuna işaret e7. Çavuşoğlu’nun ‘ekonomik ya5rımların yapılması için nüfus yeterli değildir, bu nedenle daha fazla vatandaş yapacağız’ şeklindeki açıklama yap5ğını belirterek bunu “saçmalık” olarak niteleyen Özyiğit, ülkede binlerce genç işsiz dururken, Çavuşoğlu’nun böyle bir zihniye6e olmasının ve bunun Hükümet’in poli4kası olduğunu söylemesinin ülke için büyük bir talihsizlik olduğunu belir7. Geçmiş Cumhuriyetçi Türk Par4si Birleşik Güçler (CTP-BG) Hüküme4 döneminde yap5kları tüm uyarılara karşın geçirilen Vatandaşlık (Değişiklik) Yasası nedeniyle beş mührü tamamlayan herkesin vatandaşlığa başvurma hakkına sahip olduğunu, onay makamının da İçişleri Bakanlığı olduğunu anımsatan Özyiğit, zamanında yapılan yanlışların faturasının bugün çıkarıldığını ifade e7.

“Polise bile saldırılıyor. Polisten defalarca yardım isteyenler öldürülüyor. Soygunlarda iş kameralara bırakıldı. Yollarda hiçbir devriye yok. Çocukluğumuzda bisikletle dolaşırken bile devriye polislere yakalanma korkusu yaşardık”

İkinci Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, polise bile saldırı olaylarının olduğuna dikkat çekerek, “İk4dar pozisyonundakiler birbirlerini yerken ülkede inanılmaz şeyler oluyor. Tüm kurumlar kendilerine çekidüzen vermeli” dedi. Talat, Kanal T’de ka5ldığı bir programda gündemdeki konularla ilgili değerlendirmelerde bulundu. BM Genel Sekreterinin Kıbrıs Özel Danışmanı Downer’ın girişimlerini değerlendiren Talat, Rum tara ndaki seçimlerden sonra görüşmelerin başlayacağının belli olduğunu, ancak ciddi bir ilerleme beklemediğini kayde7. Hristofyas ile otuzun üzerinde yakınlaşma kağıdı hazırladıklarını anımsatan Talat, geçmişte bu tür yakınlaşma belgelerinin söz konusu dahi olmadığını, o zamanlar ortaya çıkan tüm belgelerin, taraﬂarı dinleyen BM tara ndan hazırlandığını söyledi. “SÜRECİ TÜRK TARAFI SÜRÜKLEMELİ” “Bu yakınlaşma kağıtlarından sonra, yani Eroğlu’nun Cumhurbaşkanı olmasından sonra, hiçbir ilerleme olmadı” diyen Talat, ancak “İlerleme olmamasının sorumlusu Türk tara dır” demenin de yanlış olduğunu anla8. Rum tara nın çözüme olan ih4yacının Türk tara na oranla son derece düşük seviyede olduğuna işaret eden Talat, işte bu nedenle süreci Türk tara nın sürüklemesi

gerek4ğini kaydederek, 2010’dan beri bu tutumun terk edildiğini ve eleş4risinin bu yönde olduğunu ifade e7. GÜNEY’E GÖÇ İDDİALARI Kıbrıslı Türklerin Avustralya’ya, İngiltere’ye göçünün belki anlaşılır olduğunu ama dağlardan kaçarak geldikleri Kuzeyden, yeniden Güney Kıbrıs’a göçünün anlaşılır olmadığını söyleyen Talat, bazı iddialara göre yirmi binin üzerinde Kıbrıslı Türk’ün güneyde yaşamaya başladığını kayde7.

“GÜNEY KIBRIS’IN AB DÖNEM BAŞKANLIĞI BAŞARISIZ” Güney Kıbrıs’ın AB Dönem Başkanlığı dönemini başarısız bir dönem olarak değerlendiren Talat, AB mevzuat ve geleneklerine göre dönem başkanlarının kendi ulusal çıkarları doğrultusunda çalışmasının söz konusu olmadığını ancak, Güney Kıbrıs’ın tam da böyle yap5ğını ve dönem başkanlığını kendi hedeﬂeri için sonuna kadar kullandığını söyledi. Talat, “Rum tara hangi AB sorununa neşter vurdu?” diye sordu.

“POLİSE BİLE SALDIRI… İNANILMAZ ŞEYLER” İç konularda da değerlendirmelerde bulunan Talat, polise bile saldırı olaylarının olduğuna dikkat çekerek, çeşitli hesaplaşmaların olduğunu, kurşunlamaların gerçekleş4rildiğini belirterek “Bunlar inanılmaz şeyler” dedi. Bir vatandaşın eşini ruhsatsız tabanca ile öldürdüğünü de ha5rlatan Talat “Üstelik polisten defalarca yardım ve koruma istendikten, söz konusu kişinin birçok tabancalı-tabancasız vukua5na rağmen” diyerek tüm kurumların kendilerine çeki düzen vermesi gerek4ğini söyledi. Ülkede hüküme4n olmadığı görüşünü savunan Talat, “İk4dar pozisyonundakiler birbirlerini yerken” adli olayların ar8ğını ve şekil değiş4rdiğini ifade e7.

“YOLLARDA DEVRİYE YOK Yollarda hiçbir devriyenin olmadığını, polis ih4yacı varsa alınmasını gerek4ğini kaydeden Talat, traﬁkte ve soygunlarda işin kameralara bırakıldığını anla8 ve hırsızların buna da çare bulduğunu, ar5k

Mehmet Ali Talat

maskeli soygunlar yapıldığını kayde7. Çocukluk ve gençlik yıllarında bisikletle dolaşırken bile devriye polislere yakalanma korkusu yaşadıklarını örnek veren Talat, şimdiki ortamın anlaşılamaz olduğunu, hiçbir caydırıcılığın kalmadığını kayde7. Bütün bunların sonuçta hükümet boşluğundan kaynaklandığını ileri süren Talat, “‘mahkeme kararı çıksın ona uyacağız’ dediler yine uyan yok” dedi. “İKTİDARLAR ARASINDA KIYASLAMA YAPILSIN” Bir vatandaşın CTP’nin de benzer şeyler yap5ğı ve sıkıyı görünce ik4darı bırakıp kaç5ğı şeklindeki sorusu üzerine Talat, bunun yaygın fakat yanlış bir ifade olduğunu, kendisinin CTP adına konuşmadığını, ancak bir ik4darın karar için halka başvurmasının yanlış olmadığını söyledi. Talat, ik4darlar arasında kıyaslama yapılırsa doğru ile yanlışın ayırt edileceğini ve tüm ik4darların aynı olmadığının görüleceğini anla8.

“Askerlik için vatandaşlık dağıtan bir ülke var mı?” Toplumsal Varoluş Hareke4, dünyada askerlik nedeniyle vatandaşlık verildiğinin görülmediğini belir6 ve bu gerekçeyi gösteren bakanın da, halkın da dünyanın gözünde komik duruma düştüğünü belir6

Toplumsal Varoluş Hareke4, hüküme4n dağı8ğı vatandaşlıkların “asimilasyon ve entegrasyon poli4kalarının bir ürünü olduğu” görüşünü savunarak, bu poli4kalara ve dayatmalara izin vermeyeceklerini kayde7. Toplumsal Varoluş Hareke4 adına açık-

lama yapan KTAMS Başkanı Ahmet Kaptan, yanlış nüfus poli4kalarının ülkedeki kriminal olayların artmasının, en büyük sebebi olduğunu kayde7. UBP’nin verdiği vatandaşlıkların bugün 5 bin 200’ü aş5ğını iddia eden Kaptan, bu nedenle gençlerin göç ederken, hastanelerdeki sağlık hizmetlerinin yetersiz kaldığını; okullarda öğretmen eksikliği yaşandığını, bazı okullarda tuvalet bulunmadığını kayde7 ve “Nüfusun daha da ar5rılması neye hizme7r?” diye sordu. Çağdaş dünyada askerlik nedeniyle vatandaşlık verildiğinin görülmediğini belirten Kaptan, bu gerekçeyi gösteren bakanın da, halkın da dünyanın gözünde komik duruma düştüğünü belir7.

“Verilen vatandaşlıkların, bizim gibi dar ekonomili ülkelerde ekonomiye katkısı nedir? Verilen vatandaşlıklar ekonomiyi canlandırmamakta, aksine ucuz emek yaratmakla beraber işsizliği ge4rmekte ve ülke gençliğinin göçüne neden olmaktadır” diyen Toplumsal Varoluş Hareke4 sözcüsü Ahmet Kaptan, “UBP’nin dağı8ğı vatandaşlıkların, asimilasyon ve entegrasyon poli4kalarının bir ürünü olduğunu” öne sürdü. Nüfus yapısı değiş4rilerek demograﬁk yapının da ipotek al5na alındığını da iddia eden Kaptan, “Toplumsal Varoluş Hareke4 asla UBP ve AKP’nin asimilasyon ve entegrasyon poli4kalarına ve dayatmalarına izin vermeyecek4r” dedi.

Beş yılda 750 milyon TL kredi

HABER

İş Bankası’nın son beş yılda ülkemizde verdiği kredi 750 milyon TL’ye ulaştı

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

Güney’e bal ticareti başlıyor

Kıbrıs Türk Ticaret Odası’nın (KTTO) yürüttüğü çalışmalar çerçevesinde, Avrupa Komisyonu uzmanının yap:ğı denetlemeler ve testler sonrasında hazırlanan ikinci bal tes9nin sonuçlarının olumlu bulunduğu ve bu kapsamda Kuzey’den Güney’e bal 9care9nin önünün açıldığı bildirildi. KKTO’dan yapılan açıklamada, Avrupa Birliği’nin (AB) Yeşil Hat Tüzüğü’nde Mayıs 2007 tarihinde yap:ğı değişiklikle bal ve balığın, tüzük kapsamına girdiği; gerekli düzenlemeler yapıldıktan sonra, Kuzey’den Güney’e balık 9care9nin başladığı ancak bal 9care9nin, ülkede üre9len balın üre9m süreçlerinin AB Gıda Mevzua:’na uyumunu sağlayamamasından dolayı gerçekleşemediği anımsa:larak bilinçli ilaçlamanın önemine işaret edildi. AB Komisyonu bağımsız uzmanları tara%ndan bal ile ilgili örnekleme ve analizlerin her yıl tekrarlanacağı; dolayısıyla 9care9n sürdürülebilir olması için üre9cilerin bilinçli ve doğru ilaçlama yapmalarının büyük önem taşıdığı vurgulandı.

BAL İLE İLGİLİ KURALLAR Kuzey Kıbrıs’tan Güney Kıbrıs’a sa:lacak bal ile ilgili genel kurallar ise şöyle açıklandı: “Bal, tamamen Kuzey Kıbrıs’ta üre9lmiş olmalıdır. Bal, dökme halde veya piyasaya uygun olarak ve Avrupa Parlamentosu ve konseyin gıda hijyenine ilişkin ilgili tüzüğe uygun olarak hazırlanmış ve bu amaç için dona:lmış bir işletmede ayrı kutularda paketlenmiş olarak sa:labilecek9r. Her bal gönderiminin beraberinde, Kıbrıs Türk Ticaret Odası tara%ndan düzenlenen Refakat Belgesi bulunmalıdır.”

UKÜ’ye öğrenci alınacak

Tatar, İş Bankası Le oşa Şubesi Müdürü Selami Kaçamak ve yardımcısı Bülent Efekan ile görüştü

Maliye Bakanı Ersin Tatar, reel ekonominin sürdürülebilir bir yapıya gelmesi açısından faiz oranlarının düşmesinin önemli ve memnuniyet verici olduğunu söyledi. Tatar, Türkiye Cumhuriye9 İş Bankası Lefkoşa Şubesi Müdürü Selami Kaçamak ve yardımcısı Bülent Efekan ile bir araya geldi. Maliye Bakanı Ersin Tatar, kabulde yap:ğı konuşmada, mali disiplin yöne9minin sektöre

güven ge9rdiğine işaret ederek, “Türkiye ile imzalanan ekonomik iş birliği protokolünün ge9rileri, bankalar tara%ndan da gözlemlenmekte ve piyasaya kredi verme imkânı yara:lmaktadır” dedi. Ya:rımlar, stratejik ekonomik hamleler ve reel sektör ya:rımlarının, bankaların KKTC piyasasına kaynak aktarmasını da beraberinde ge9rdiğine dikkat çeken Tatar, “Sadece İş Ban-

kası’nın son beş yılda ülkemizde verdiği kredi 750 milyon TL’ye ulaşmış:r. Tüke9cilere ve işletmelere yönelik kredilerin 5 ile 10 yıl arası vadelerle verilmesi de ayrı bir olanak:r” şeklinde konuştu. Bakan Tatar, piyasalara güven ve kredi hacmindeki gelişme ile diğer bankaların por8öylerini geliş9rmelerinin ülke ekonomisine ivme kazandıracağına inanç beli;.

Dünya, Khashman’ı takip ediyor YDÜ’lü Prof. Dr. Khashman’ın akıllı yüz tanıma konusunda yap1ğı araş1rmalar ve yayınlar, uluslararası camianın da dikka0ni çek0 ve 19 bin kez internet üzerinden indirildi

Prof. Dr. Adnan Khashman

YDÜ Akıllı Sistemler Araş:rma Merkezi (YDÜ-ASAM) Kurucusu ve Müdürü Prof. Dr. Adnan Khashman’ın akıllı yüz tanıma konusunda yap:ğı araş:rmalar ve yayınlar konuyla ilgili bilimsel araş:rma yapan uluslararası camianın da dikka9ni çek9. Professör Dr. Khashman'ın bu konuyla ilgili bir de ‘InTech’ basımevi tara%ndan yayınlanan kitap bölümü bulunuyor. Yayın evi, Profesör Khashman'ın bölümünün çok yüksek ve etkileyici bir sayı olan 19 bin kez

internet üzerinden erişilip indirildiğini bildirdi ve Khashman'ı bu etkileyici başarılarından dolayı kutladı. InTech basımevi tara%ndan gelen raporunun tercümesi şöyle: "Akıllı Yüz Tanıma Sistemi (Intelligent Local Face Recogni9on) adlı makalenizin oldukça yüksek bir okuyucu kitlesine ulaş:ğını size bildirmekten mutluluk duyarız. In Tech yayın evi tara%ndan basılan ‘Yüz Tanımada Son Gelişmeler’ (Recent Advances in Face Recogni9on) adlı kitapta yayınlanan bölümünüz şu ana kadar internet üzerinden 19 bin kez ziyaret edilmiş ve çalışmanız indirilmiş9r. Çalışmanızın yara<ğı büyük etki ve çek9ği ilgi dolayısıyla sizi kutlarız. Çalışmanız en çok aşağıdaki beş ülke tara%ndan izlenmiş9r: “Amerika Birleşik Devletleri, Çin, Japonya, Hindistan, Polonya.”

Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi’nde (UKÜ) 2012 – 2013 Akademik Yılı Bahar Dönemi için yüksek lisans ve doktora programlarına öğrenci alınacak. 2012 – 2013 Akademik Yılı Bahar Dönemi’nde yeni açılan yüksek lisans ve doktora programları ile birlikte Lisansüstü Eği9m Öğre9m ve Araş:rma Ens9tüsü’ne bağlı toplam 23 yüksek lisans ve 12 doktora programına öğrenci alınacak. Adaylar başvuru için gerekli bilgileri, www.ciu.edu.tr internet adresinden veya 671 1111 numaralı telefondan 2022, 2024 ve 2053’ü arayarak öğrenebilecek. Başvuru formu ise Öğrenci İşleri Müdürlüğü’nden veya internet adresinden temin edilebilecek.

Mücahitler Derneği’nde görev dağılımı

Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği Yöne9m Kurulu önceki gün gerçekleş9rdiği ilk toplan:sında görev dağılımı yap:. Dernek Başkanlığı’na Yılmaz Bora ge9rildi. Görev dağılımı şöyle: Genel Başkan Yılmaz Bora; Genel Başkan Yardımcısı Güner Rı&ı; Genel Sekreter Çe9n Erez; Genel Veznedar Erdoğan Balcılar; Sosyal İşler, Milli Günler ve Törenler Sorumlusu, Yılmaz Hakverdi; Tesis ve İşletmeler Sorumlusu, Yaşar Tevﬁkler; Üyelik İşleri Sorumlusu, Reşat Sertuğ; Basın Yayın Sorumlusu, Kamil Özkaloğlu ve Dış İlişkiler Sorumlusu Özker Uzuner. Faal Üyeler Göksel Saydam, Soner Çuvalcıoğlu, Celal Bayar, Veli Taşkıran, Ali Abdurahmanoğlu, Adnan Işıman, Hüseyin Alasya ve Ekrem Yurdakul.

HALKIN SESi

HABER

30 Ocak 2013 Çarşamba

Beş bin personele sağlık indirimi Casino İşletmecileri Birliği, Kolan Hastaneleri ile işbirliği protokolü imzaladı

Kolan Bri/sh Hospital Başhekimi Op.Dr. Özçelik ve CİB Başkanı Ecesoy arasında protokol imzalandı

Casino İşletmecileri Birliği (CİB) Kolan Hastaneleri grubuna bağlı Kolan Bri8sh Kıbrıs hastanesi ile üye işyeri yöne8ci ve çalışanlarını kapsayan özel indirimli hizmet protokolü imzaladı. Gönyeli girişinde eski Medicent Hastanesi’ni devralarak, sağlık hizmetlerini Türkiye’deki tam donanımlı 8 hastanesine ilaveten Kıbrıs’a da ulaş9ran Kolan Bri8sh Hospital, imzalanan protokolle CİB’e bağlı 24 üye işyerinde çalışan yaklaşık 5 bin personel ve birinci derecede yakınlarına hizmetlerinde yüzde 20 indirim yapacak. Birliğe bağlı üye işyerleri ile Hastane arasında gerekli durumlarda ulaşım (ambulans) hizmetlerinden ücret alınmamasını öngören Protokol, hastanenin muayene, tüm teşhis, tedavi ve ameliyatlarını kapsıyor. Kolan Bri8sh Hospital Başhekimi Op.Dr. Baycan Özçelik ve CİB Başkanı Ünsal Ecesoy arasında gerçekleş8rilen imza etkinliği sonrasında

tam donanımlı hastane gezilerek servisler hakkında bilgilendirme yapıldı. Protokol imza etkinliğinde konuşan Başhekim Özçelik, Kıbrıs’a 16 milyon dolarlık bir sağlık ya9rımı ile ilk adımı a<klarını, en son 9bbi teknolojilerle vermekte oldukları sağlık hizmetlerinden orta ve alt gelir gruplarından da daha çok insana hizmet verebilmek için gerekli özveride bulunmaya devam edeceklerini belir;. CİB Başkanı Ünsan Ecesoy da konuşmasında sektör olarak büyük bir çalışan kesimine hitap e;klerini, bu kesime başta sağlık olmak üzere çeşitli hizmetler götürebilmekten mutlu olduklarını söyledi. Ecesoy, İngiltere ile sağlık turizmi alanında işbirliği bulunan, Türkiye’nin başta İstanbul olmak üzere 8 ayrı yerine tam donanımlı hastaneleri bulunan Kolan Grubu’na ülkeye sağlık gibi önemli bir konuda ya9rım başlatmaları nedeniyle teşekkür e;.

yaygın kırma yöntemleri ve bunlardan korunmanın yolları; ülkeler ve şirketler arası sanal savaşlar; web tarayıcılar, Linux ve diğer alterna8f işle8m sistemleri hakkında öğrencilere bilgi aktardı.

bilgi veya fotoğraﬂarın paylaşılmaması konusunda da öğrencileri uyaran Başel, uzun süreli bilgisayar ve internet kullanıldığında ﬁziksel ve sosyal anlamda görülen şikayetler hakkında bilgi verdi.

Buray Dolu:

Asena Cabbarlı:

İnterneti artık bilinçli kullanıyorlar Dünyada milyonlarca çocuk, internet üzerinden gelen risklerin al0ndayken, Telsim, sosyal sorumluluk projesi kapsamında üç yıldır binlerce öğrenciye interne/n nasıl güvenli kullanacağını öğre/yor

Telsim’in, Milli Eği8m, Gençlik ve Spor Bakanlığı, Genel Orta Öğre8m Dairesi Müdürlüğü ve Cyber Ethics ile işbirliğinde ortadereceli okullarda düzenlediği Güvenli İnternet Seminerleri’nin ilk aşaması tamamlandı. Uzmanlara göre internet üzerinden sanal zorbalık, cinsel içerikli mesaj ve tehditlerin ar<ğı bir dönemde, öğrenciler Güvenli İnternet Seminerleri’yle kendilerini risklere karşı koruma yollarını öğrendiler. Telsim’in üç yıldır devam eden Güvenli İnternet Seminerleri’nde binlerce öğrenci, interne8n istenmeyen zararları konusudna uzmanlarca uyarıldı. Seminerlerde 3 bin 500 öğrenciye ulaşıldı. Hedef, 4 bin öğrenciye Güvenli İnternet kullanımı semineri vermek. Öğrenciler, seminerlerde, güvenli internet kullanımıyla ilgili konunun uzmanları tara$ndan bilgilendirilirken, bilgiye ulaşmada önemli bir araç olan interne8n zararları konusunda uyarıldı. Seminerlerde, Telsim Ürün ve Servisler Supervisor’ı Emre Uyguroğlu ile Sosyal Hizmetler Uzmanı Barış Başel, Güvenli İnternet Kullanımı konusunda öğrencilere bilgi aktardı. Orta son sınıf öğrencileri, Telsim’in “Güvenli İnterner Seminerlerin”de, virüsler, truva a9; casus

yazılımlar ve korunma yöntemleri; kimlik hırsızlığının ne olduğu, kimlik hırsızlığı türleri, kimlik hırsızlığı yöntemleri ve bunlardan korunmanın yolları; şifreler ve güvenlikle ilgili konularda bilgilendirildi. Recep Tayyip Erdoğan Ortaokulu, Erenköy Lisesi ve Mehmetçik Ortaokulu’nda başlayan seminerler, Şehit Zeka Çorba Ortaokulu, Cumhuriyet Lisesi, Doğa Koleji, Polatpaşa Lisesi, Beyarmudu Ortaokulu, Canbulat Özgürlük Ortaokulu ve Gazimağusa Türk Maarif Koleji, Le%e Gazi Lisesi, Güzelyurt TMK, Şht. Turgut Ortaokulu, Esentepe Ortaokulu, 19 Mayıs TMK, Oğuz Veli Ortaokulu, Lapta Yavuzlar Lisesi, Agah Necat Bri8sh Academy, Girne Amerikan Koleji, Değirmenlik Lisesi, Yakın Doğu Koleji, Levent Koleji, Bayraktar TMK, Bayraktar Ortaokulu, Demokrasi Ortaokulu, Anadolu Güzelsanatlar Lisesi, TED Koleji, Bekirpaşa Lisesi, Çanakkale Ortaokulu, The English School Of Kyrenia’da devam e;. Telsim’in Güvenli İnternet Seminerleri, Şubat ta8linin ardından, Le%oşa Türk Maarif Koleji (TMK), Atleks Sanverler Ortaokulu ve Şht. Hüseyin Ruso Ortaokulu’nda devam edecek. Telsim Ürün ve Servisler Supervisor’ı Emre Uyguroğlu, sunumlarında, virus, truva a9, casus yazılımların çalışma ve yayılma şekilleri, bunlardan korunmanın yöntemleri; internet üzerindeki dolandırıcılık ve kimlik hırsızlığı yöntemleri ve korunma yolları; şifreler, güvenlik soruları; kablosuz dinleme teknikleri ve bunlardan korunmanın yöntemleri; Facebook ve benzeri sosyal medya hesapları ve email gibi hesapların

Ha/ce Kara:

Salih Bulli:

ÖĞRENCİLER NE DEDİ?

“Semineri çok faydalı buldum. İnterne8 kullanırken güvenliğimize daha dikkat etmeliyiz, şifremizi kimseyle paylaşmamalıyız, basit şifreler kullanmamalıyız. Bilmediğimiz sitelere girerken daha dikkatli olmalıyız. Seminerde tüm bu konularda bize aydınla9cı bilgi verildi. Telsim’e teşekkür ediyoruz.”

“An8virüs programı olsa bile bilgisayarıma virüs girebileceğini öğrendim. Şifrelerin basit değil de daha uzun olmasının güvenlik için önemli olduğunu bize anla<lar. Şifremi daha önce bir arkadaşıma vermiş8m. Ar9k şifremi değiş8receğim ve kmseyle paylaşmayacağım.”

BAŞER: BİLİNÇLİ KULLANILDIĞINDA TEHDİT OLARAK ALGILANMAMALI Sosyal Hizmetler Uzmanı Barış Başel de, marka ve internet bağımlılığına ilişkin slayt eşliğinde sunumlar yap9. Popüler kültürün haya9mıza etkileri ve internet bağımlılığı üzerinde duran Başel, interne8n tehdit olarak algılanmaması gerek8ğini, bilinçli kullanıldığında ve virüslerden korunma yolları öğrenildiğinde interne8n olumlu yanlarının bulunduğunu anla<. Sosyal paylaşım sitelerinde özel yaşama ilişkin

“Seminerde bize, bilmediğimiz veya bildiğimizi sandığımız çok önemli bilgiler verildi. İnterne8n güvenli kullanılmasının ne kadar önemli olduğunu gördüm. Şifreler çok önemli, şifrelerimizi kimseyle paylaşmamalıyız. Bilmediğim yerden gelen mailleri açmıyorum, hemen siliyorum. Bazı oyunların içinde virüs olduğunu da öğrendik. Aslında bazı şeylerin güvenli olmadığını biliyoruz ama meraktan 9klıyoruz ve bilgisayarımıza virüs bulaşıyor. Ar9k daha dikkatliyiz.”

ÖĞRENCİLER MEMNUN Telsim’in verdiği Güvenli İnternet Kullanımı Seminerleri’nden çok memnun olan öğrenciler, interne8 kullanırken ar9k daha bilinçli davranacaklarını söylüyor. İnterne:e özel bilgilerini paylaşırken bir kez daha düşüneceklerini ifade eden öğrenciler, kendilerine faydalı olan çok iyi bilgiler öğrendiklerini belir;. Bu arada, Telsim, aileleler için düzenlediği Güvenli İnternet Kullanımı’yla ilgili seminerleri de Mart ayında başlayacak.

“Şifrelerimi sık değiş8rmez, hep biryerlere yazardım, bunun pek güvenli olmadığını, şifrelerin nasıl daha güvenli olacağını öğrendim. İnterne:eki reklamlardan da virüs bulaş9ğını bize anla<lar. İnterne8 ar9k daha bilinçli kullanacağım.”

AYAKLI GAZETE

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

Mal alıp, mal verme dönemi

Ayaklı Gazete’ye ulaşan bazı esna mız, ülkemizde her geçen gün ekonominin zora gi4ğini, bunun en belirgin örneğinin insanların alışveriş yaparken zorlanmaları ve ha3a birçok işin borçla yapılması olduğunu ifade ederek, konuyla ilgili görüşlerini bizlerle paylaş2lar.

Piyasada sıcak para dönüşü yaşanmadığını ifade eden esna mız, üre1ciden alınan malın karşılığını ödemek için ona başka bir mal verildiğini söyleyerek, bu nedenle üre1cinin de zora girdiğini kayde4ler. Bu durumun neredeyse iki yıldır devam e4ğini söyleyen esna mız, “İş yapar gibi görünüyoruz, ancak hiçbir

kazancımız yok, zira ortada dönen sadece bazı mallar var ve bu nedenle bankalara borç ödemek zorunda kalıyoruz” diyerek, sitem e4ler. Esna mız, 1960’lı yıllarda yaşanan malına karşılık mal verme alış-veriş döneminin geri geldiğini yineleyerek, bu durumun ne kadar süreceğini bilemediklerini sözlerine eklediler.

Özürlülere gereken önem verilmiyor

Eğitim, mantalite değişimi, sebep-sonuç analizi

Bu birbirini tanıyan küçük ülkede, sorgulamaya rsat vermeyen, sorumluyu kesin teşhis edemeyen, kuvvetler ayırımını tamamen ortadan kaldırıp, par1 hegemonyasını sağlayan, par1zanlığı ayyuka çıkartmış, halkın bu nedenle yozlaş2ğı, her parlamenterin bakan olmak için belki de tüm e1k değerleri satabilecek bir zemin yaratan dar bölgeli parlamenter sistemde mantalite nasıl ve kim tara ndan değiş1rilmeye çalışılacak? En azından başkanlık sisteminde büyük bir ih1mal, sorumluluk belirgin olma ne1cesi atamaya zorlanacağı, oy kaygısız seçme bakanlarla gemiyi orta vadede rotasına koyma mümkün olur. Sebep-sonucu karış2rmayalım. Biz doğuştan yozlaşmış olamayız. Sistem bizi bu hale ge1rdi. Az bir ih1malle olsa dahi, belki dik durabilen birini başkan, başımız tokuşma ne1cesi, seçebiliriz. Başkanlık sistemi yalnız ABD de varmış veya yalnız orada doğru dürüst işlermiş. Güney Kıbrıs’taki nedir? O Güney Kıbrıs ki Anavatan’ından gelen bir şansızlığa uğraması ile ancak teselli buluruz; 1974’ten sonra bizim bulduklarımız ile aldığımız fert başı hibeyi (kredi değil) bir karşılaş2rın. Bakanları bire bir karşılaş2rın. Bizim eği1m, beceri, akıl bakımından onlardan farkımız olmadığı, Londra da, bitaraf sahada, ispatlanmış olduğunu bir düşünün Neden Güney-Kuzey farkı bu kadar çok? Arjan1n’e, Şili’ye, Uruguay’a gidin, yaşam kalitesini görün, sonra a2p, tutun. (Ünal Akiﬂer-yorumsuz)

GÜNÜN KARİKATÜRÜ

Gazimağusa’da kale içinde bir meydan!

Ayaklı Gazete’ye Gazimağusa’dan ulaşan bir duyarlı vatandaşımız, Gazimağusa’nın Kale İçi Akkule girişi olarak bilinen yerde bir meydan olduğunu ama bu meydanın ne adı yazılı bir levhası ne de yılda bir kez olsun ananın olduğunu dile ge1rerek sitem e4. Bu meydanın adının geçmişte 28 Ocak Meydanı olarak belirlendiğini söyleyen vatandaşımız, bunu kendisinin yıllardır böyle bildiğini fakat belki de bunu birçok kişinin bilmediğini ifade e4. Vatandaşımız, “Bu meydana neden 28 Ocak Meydanı denmiş, çünkü burada

27-28 Ocak 1958 tarihlerinde İngiliz Sömürge idaresi ülke genelinde birçok Kıbrıslı Türkü şehit etmiş1 ve burada da 28 Ocak tarihinde Fuat Yusuf isimli bir soydaşımız şehit olmuştu” diyerek meydanın önemine dikkat çek1. Yıllardır ilgili kurum ve kuruluşları kendisinin uyarmasına rağmen burada hiçbir anma etkinliği yapılmadığını söyleyen vatandaşımız, “Bir kez de basın yoluyla duyurmak istedim. Senede bir gün olsun bu meydanın adına uygun bir tören yapılması için” diyerek, yetkilileri göreve davet e4.

Mesajýnýz var

Sn. Ünal Üstel, Dipkarpaz’daki çevre konusuyla ilgili hiçbir açıklama yapmamanız dikkat çekiyor. Bir Çevre Bakanı olarak sizin de bu konuda görüş belirtmenizde fayda var... Sn. Tomris Güven, evcil hayvanların sokağa bırakılması sonrasında son günlerde artan köpek zehirlenmeleri olaylarının önüne geçilmesi için Hayvan Refahı Yasası’nın yasallaşması gerek1ğini söylüyorsunuz. Ancak bu da çözüm olmayacak2r... Sn. Hasan Sertoğlu, daha Futbol Federasyonu’ndaki göreviniz tamamlamadan yeni bir görev için siyaset sahnesine çıkabilirsiniz. Allah size kolaylık versin...

Ayaklı Gazete’ye ulaşan bazı vatandaşlarımız, özellikle bedensel özürlü vatandaşlarımız için toplum olarak gerekli ilgiyi göstermediğimizi söyleyerek, bu konuyla ilgili görüşlerini bizlerle paylaş2lar. En basit örneğiyle ülkemizde özürlüler için birçok iş yerinde ne park yeri olduğunu ne de özürlü girişi bulunduğunu söyleyen vatandaşlarımız, özürlü vatandaşlarımızın da bu ülkede yaşayan kişiler olduğunu unutmamak gerek1ğini dile ge1rdiler. Bu arada ülkemizin tek özürlü takımı olan KKTCELL Tekerlekli Sandalye Basketbol takımımızın konuğu olarak ülkemize gelen Yalova takımının taşınması için gönderilen otobüsün arıza yapması sonrasında yaşanan dramı basın yoluyla okuduklarını söyleyen vatandaşlarımız, özürlülere sahip çıkmamız gerek1ğini yinelediler.

2273141

numaralý telefona mesajlarýnýzý býrakabilirsiniz

Sn. Tahsin Ertuğruloğlu, takımınız Fenerbahçe’nin transfer sezonunda sessiz kalmasına karşın ezeli rakibiniz Galatasaray’ın ardı ardına patla5ğı bombalar moralinizi bozmuş diye duyduk. Sn. Celal Cin, LTB’den alacaklılar kapıya dayanmış diye duyum alıyoruz. Allah size sabır versin, ama onlar da yap.kları işlerin hakkını is-yorlar değil mi? Sn. Mustafa Arabacıoğlu, Başbakan Küçük’e göndermiş olduğunuz mektup oldukça sert. Böyle sert üslupta ne konuştuğunuzu ne de beyanat verdiğinizi gördük. Hayırdır, yoksa sabrınız tükendi mi?

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Türke çevrilen silahlar Gelişi güzel

Bizlere miras bırakılan enkazı temizlemek pek kolay olmayacak3r. Ancak, geceyi gündüze vererek çalışacak ve bizden sonraki nesillere sağlam temeller üzerine kurulmuş bir is2kbal bırakacağız.

Eski Fotoğraflar

Asırlardan beri Türkü Avrupa’dan sürüp çıkarmak için fana6k zümrelerin yürü8ükleri Ehli salip savaşları hazan açık, bazan kapalı bir şekilde ve çok defa kılık değiş6rerek devam etmektedir. Halbuki Türk, Avrupa’ya medeniyet, adalet ve ahlâk ge6rmiş6. Buna rağmen, Türk soyunun karşısın da aşırı bir aşağılık duygusuna kapılanlar, Türkü Avrupa’dan sürüp çıkarmak için bir mücadele bayrağı açmışlardı. Bu mücadelenin, Türk boyuna zarar veren çeşitli safhaları oldu ve en nihayet 1912’de Balkan Savaşı’na kadar gelip dayandı. Balkan Savaşı, hep bildiğimiz gibi, Türklüğü ortadan kaldırmak, Türk devle6ne son darbeyi indirmek, Türkiye’yi haritadan silmek için hazırlanmış kahpe ve nankör bir planlan. Ama gene hep bildiğimiz gibi, küçük ve muhteris Balkan devletçikleri bunda muvaﬀak olamadılar. Çünkü Türk varlığı, milli haya6ye6ni kurtarmasını bilmiş bağrından Enverler, Cemaller ve Mustafa Kemaller çıkarmış7. Ve bunlardan biri olan. Mustafa Kemal, Türk mile6ni ikinci defa olarak Kurtuluş Savaşı’nda da kurtarmış7. Aslında, Kurtuluş Savaşı’na tekaddüm eden günlerde gene Yunanlıların kahpece İzmir’i işgal etmesi de ayni eski sebeplere dayanıyordu. Bunun da kökünde Türklüğü imha etmek gibi muazzam bir kin tohumu saklıydı. Fakat Türk soyu, bir kere daha kükredi, bir kere daha kendini

bularak imhadan kurtuldu. Buna rağmen hikâye bitmedi; şurada ve burada "megalo-idea"nın kalın7ları aynı ideale sadık kalarak hortlaklar gibi Türklerin peşine düştüler. Daha önce Balkanlar’da, Adalar Denizi’nde içinde Türk bulunan irili ufaklı adalarda Türklere karşı başla7lan yıldırma, sindirme ve kaçırma metodları şimdi Kıbrıs'ta da geniş ölçüde yer verilmesi gene aynı eski gayelerin hortlamasından başka bir şey değildir. Daha önce Türklüğe çevrilen silâhlar şimdi da Kıbrıs'ta aynı zorbalıkla çevrilmiş bulmuyor. Belediyeler ih6laf sadece bir vesileden, behaneden ibare9r. Bu vesilenin gerisinde çok daha önemli faktörler yatmaktadır ve biz bu yatanları çok iyi görebilecek durumdayız. Çünkü daha önce de belir9ğimiz gibi, yakın tarihimiz buna benzer vakalarla doludur. Ama şunu iyi bilsinler ki Türke çevrilen silahlar, daha önceki drama6k olaylarda olduğu gibi, geri tepecek6r. Daha önce de bu silahlar geri tepmiş ve bölgeye zarar vermiş6r. Şimdi Kıbrıs’ta çevrilmek istenen #rıldakların da bölgemize zarar vermesi pek muhtemeldir. Rum liderlerinin hiç değilse bu gerçeği görmeleri gerekmektedir. Boşuna bir inat ve ısrardan hiç bir fayda mülahaza edilemez. Türke çevrilen silahlar bir gün olup geri tepmeye mahkûmdur. C. TURANLI (18 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.com Sayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraﬂarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

Kasaba dışı trafik haberleri

13 Ocak 1963 tarihinde sona eren ha%a zar#nda kasabalar dışında vukubulan 26 trafik kazasında 6'sı ağır olmak üzere 12 kişi yaralanmış7r. Aynı süre zar#nda Jandarma tara#ndan bütün Kıbrıs’ta 13 trafik suçu rapor edilmiş, 202 dava açılmış ve Mahkemeler tara#ndan muhtelif şahıslara £493.775 mil tutarlıda para cezaları kesilmiş6r. Al7 kişi al7 ay ile on iki ay arasında değişen sürelerle sürüş ruhsa7 almaktan veya bulundurmaktan men'edilmiş6r. ilâveten, Trafik nizamlarına aykırı hareke8en dolayı Jandarma tara#ndan bütün Kıbrıs'ta 4 resmi ihtar yapılmış7r. (18 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Teşekkür

Larnaka yapıcılarından olan ve Geçitkale minaresini inşa eden Hüseyin Ali beye okulumuz bahçesine hediye e9ği 8 demir direkten dolayı okul adına teşekkür ederim Geçitkale İlk Okulu Başöğretmeni Hüseyin H. Kişi (18 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Mevlit

Klişeci A. Rifat efendinin reﬁkası Nahide hanımın ölüm yıldönümü dolayısıyla bugün Cuma namazından evvel saat 11’de Selimiye Camii’nde is6rahat ruhu için Mevlidi Şerif kıraat edileceğinden bütün din kardeşlerle akraba ve dostları davet olunur. 18 Ocak 1963 Eşi: A. Rilat Klişeci Kızları: Pervin Mira6 : Perihan Ata (18 Ocak 1963 Halkın Sesi)

1963 - 1964 devresi ağaç dikme ihtiyaçları

Larnaka’dan bir fotoğraf. Solda Ha z Mustafa Şe i, ortada Tuzla İmamı ve sağda da Zuhuri Cami İmamı görülmektedir.

Şimdiki ağaç dikme sezonunda orman ağacı fideleriyle fundalara karşı bilhassa Köy idare Hey'etleri, Okul Komisyonları ve diğer Amme Müesseselerinden, geçen yıla nisbeten, daha fazla talep olduğundan, Orman Dairesi fideliklerindeki bazı fideler kâfi gelmemiş6r. Tarım ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Orman Servisi bütün talepleri karşılamak için kâfi derecede orman ağacı filesi ve funda ye6ş6rilmesini arzuladığından, Orman Dairesi Müdürü, halkın, Köy idare Hey'etlerinin, Okul Komisyonları ve Amme Müesseselerinin, daha ziyade 100'den fazla fideye ih6yaç hisse9kleri takdirde, 28 Şubat 1963’ten önce fidelerini sipariş etmelerini rica eder. Siparişler, gerek yazılı olarak gerekse 4000/3293'e telefon edilmek sure6yle, Le$oşa’daki Orman Dairesi merkezinde Şube Orman Müdürü’ne verilmelidir. (18 Ocak 1963 Halkın Sesi)

HS 15

CMYK

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

MAGAZİN

Eğlenceyle ısınıyorlar

Davut ULAŞ

Kış mevsiminin vazgeçilmez durağı olan Biyer Restoran’da konuklar eğlenceyle ısınmaya devam ediyor. Mekânda kendi kitlesini oluşturan Eda, yine konuk-

larını eğlendirirken sıcak atmosferi ve leziz yemekleriyle mekânda her şey bir arada yaşanıyor. Eda’nın söylediği birbirinden eğlenceli parçalarla coşan konuklar, felekten bir gece yaşarken eğlencenin bol olduğu bir gecenin keyﬁni yaşıyor.

Ödülünü almaya giderken elbisesi yırtıldı Ünal Ýç Giyim

.Korseler .Bay-

.Çocuk .Pijamalarý .Çoraplar .Bebe Bayan

takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank. Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

Başarılı oyuncu Jennifer Lawrence, Screen Actors Guild Ödülleri'nde kazandığı ödülü almaya giderken elbisesi yır*ldı

ABD'nin Los Angeles ken+nde önceki akşam gerçekleşen Screen Actors Guild Ödülleri'nde "En İyi Kadın Oyuncu" ödülüne layık görülen ünlü oyuncu

CMYK

Jennifer Lawrence sahnede adı okunduğunda telaşla izleyicilerin arasından geçmeye çalışırken elbisesi yır,ldı. Durumu bozuntuya vermeyen genç oyuncu, iki parçaya ayrılan eteğini elleriyle bir arada tutmaya çalışarak sahneye çık, ve ödülünü ünlü aktör Robert de Niro'nun elinden aldı. 22 yaşındaki oyuncu, geceye Chris+an Dior marka, cesur bir elbiseyle ka,lmış,.

“Bad girls” gecesi HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

Davut ULAŞ

Eğlence haya3nda yap3ğı organizasyonlarla farklılığını ortaya koyan Almaha Club’ta üniversite öğrencilerinin ta2l için Türkiye’ye gitmesine rağmen tempo düşmüyor. Her ha!a sonu özel organizasyonlarla eğlence severleri eğlendirmesini bilen Almahara’da geç2ğimiz cumartesi gecesi “Bad Girls” adı al3nda bir gece düzenlendi.

KIZLAR YİNE SAHNEDE DJ Barış Gören ve DJ Mass’ın çaldığı Türkçe ve yabancı şarkılarla eğlenen gençler, “Aphrodite Girl” dansçılarının sergilediği özel dansları ilgiyle izleyerek eğlencenin dozunu ar3rdı. DJ’lerin çaldığı özel setlerle coşan gençler, geç saatlere kadar gecenin keyﬁni yaşadılar CMYK

DAÜ’de mezuniyet coşkusu

HALKIN SESi

HABER

30 Ocak 2013 Çarşamba

DAÜ, bin 50 mezun daha verdi

“Dünya ordusu yara.yoruz”

DAÜ’den bin 50 öğrenci daha dün düzenlenen törenle mezun oldu. DAÜ Rektörü Prof. Dr. Öztoprak, mezun sayısının 97 ülkeden olmak üzere 38 bine yaklaştığını söyledi ve “Dünya ordusu yaratıyoruz” dedi

Yüksek Teknoloji Ens.tüsü olarak bir bina ile eği.m ve öğre.me başlayan, akademik haya0a kısa sayılabilecek bir sürede büyük bir hızla gelişerek, KKTC'nin gururu olmayı başaran Doğu Akdeniz Üniversitesi, 37 ülkeden olmak üzere bin 50 mezun daha verdi. Bu mezunlarla birlikte DAÜ’nün, kuruluşundan bu yana 97 ülkeden olmak üzere mezun e1ği öğrenci sayısı da 38 bine yaklaş/. DAÜ 2012-2013 Akademik Yılı Güz Dönemi Mezuniyet Töreni

dün yapıldı. Lala Mustafa Paşa Spor Sarayı’nda yer alan mezuniyet töreni, saygı duruşu ve ardından Uluslararası Koro eşliğinde seslendirilen İs.klal Marşı ile başladı. Öğrenciler adına Oğuzhan Oğuz ile Pulodi Mizhgona, DAÜ Rektörü Prof. Dr. Abdullah Öztoprak ile Sağlık Bakanı Ertuğrul Hasipoğlu konuşma yap/. Diploma ve ödüllerin verilmesinin ardından mezuniyet töreni Yeni Türkü konseri ile sona erdi.

Öğrenciler, mezuniyet ağacıyla birlikte

Milli Eği.m Gençlik ve Spor Bakanı’na vekaleten törene ka/lan Sağlık Bakanı Ertuğrul Hasipoğlu törende yap/ğı konuşmada, DAÜ’nünçok gurur verici bir tabloya ulaş/ğını söyleyerek, “DAÜ, özelde Gazimağusa’nın genel de KKTC’nin gururu ve gözbebeği olmuştur” dedi.

Törene, Eği-m Bakanı Atasayan’ın yerine vekaleten Sağlık Bakanı Hasipoğlu ka.ldı

ÖZTOPRAK: 97 ÜLKEDEN 38 BİN MEZUN... DAÜ Rektörü Prof. Dr. Abdullah Öztoprak da, 37 ülkeden 1050 mezun verdiklerini ve mezun sayısının 97 ülkeden olmak üzere 38 bine yaklaş/ğını ifade ederek, “Dünya ordusu yara/yoruz” dedi. Öztoprak, DAÜ’nün, sahip olduğu çok uluslu ve çok kültürlü yapısıyla Balkanlar, Orta Asya, Orta Doğu ve Afrika’yı içeren bölgede uluslararası

standartlarda eği.m ve araş/rma faaliyetlerinin yürütüldüğü önemli bir yükseköğre.m kurumu olduğunu söyledi. DAÜ’nün en önemli misyonunun uluslararası standartlarda akademik faaliyetlerini yürütmek olduğunu vurgulayan Öztoprak, DAÜ’nün dünya üniversiteleri içerisinde ilk bin 100 üniversite içerisinde yer aldığını vurguladı. OĞUZ Mezunlar adına konuşan Oğuzhan Oğuz da, üniversite haya/ boyunca akademik eği.m yanında bağımsız yaşamayı da öğrendiklerini kayde1. DAÜ’de aldıkları eği.min kendilerine ışık tutacağını söyleyen Oğuz, uluslararası üniversite olan DAÜ’de araş/rmaya büyük önem verildiğini ifade e1. CMYK

EĞİTİM-SATRANÇ

HALKIN SESi

Karar verme

Köyün birinde yaşlı bir adam varmış. Çok fakirmiş ama kral bile onu çok kıskanırmış... Öyle dillere destan bir beyaz a5 varmış ki, kral bu at için ih4yara nerdeyse hazinesinin tamamını teklif etmiş ama adam satmaya yanaşmamış. Krala “Bu at, sıradan bir at değil benim için; bir dost, insan dostunu satar mı?” dermiş hep. Bir sabah kalkmışlar ki, at yok. Köylü ih4yarın başına toplanmış: “Seni ih4yar bunak, bu a5 sana bırakmayacakları, çalacakları belliydi. Krala satsaydın, ömrünün sonuna kadar beyler gibi yaşardın. Şimdi ne paran var, ne de a5n” demişler... İh4yar: “Karar vermek için acele etmeyin. Sadece at kayıp deyin. Çünkü, gerçek bu. Ondan ötesi sizin yorumunuz ve kararınız. A5mın kaybolması, bir talihsizlik mi, yoksa bir şans mı? Bunu henüz bilmiyoruz. Çünkü, bu olay henüz bir başlangıç. Arkasının nasıl geleceğini kimse bilemez.” demiş. Köylüler ih4yar bunağa kahkaha-

larla gülmüşler. Aradan 15 gün geçmeden at, bir gece ansızın dönmüş... Meğer çalınmamış, dağlara gitmiş kendi kendine. Dönerken de, vadideki 12 vahşi a5 peşine takıp ge4rmiş. Bunu gören köylüler toplanıp ithiyardan özür dilemişler. “Babalık, sen haklı çık5n. A5nın kaybolması bir talihsizlik değil adeta bir devlet kuşu oldu senin için, şimdi bir at sürün var.” demişler, “Karar vermek için yine acele ediyorsunuz” demiş ih4yar. “Sadece a5n geri döndüğünü söyleyin. Bilinen gerçek sadece bu. Ondan ötesinin ne ge4receğini henüz bilmiyoruz. Bu daha başlangıç. Birinci cümlenin birinci kelimesini okur okumaz kitap hakkında nasıl ﬁkir yürütebilirsiniz ki?” Köylüler bu defa açıkça ih4yarla dalga geçmemişler ama içlerinden “Bu herif sahiden gerzek” diye geçirmişler. Bir ha"a geçmeden, vahşi atları terbiye etmeye çalışan ih4yarın oğlu a6an düşmüş ve

30 Ocak 2013 Çarşamba

ayağını kırmış. Evin geçimini temin eden oğul şimdi uzun zaman yatakta kalacakmış. Köylüler gene gelmişler ih4yara. “Bir kez daha haklı çık5n” demişler. “Bu atlar yüzünden tek çocuğun olan oğlun, bacağını uzun süre kullanamayacak. Oysa sana bakacak başkası da yok. Şimdi eskisinden daha fakir, daha zavallı olacaksın” demişler. İh4yar “Siz erken karar verme hastalığına tutulmuşsunuz” diye cevap vermiş. “O kadar acele etmeyin. Oğlum bacağını kırdı. Gerçek bu. Ötesi sizin verdiğiniz karar. Ama acaba ne kadar doğru. Hayat böyle küçük parçalar halinde gelir ve ondan sonra neler olacağı size asla bildirilmez.” Birkaç ha"a sonra, düşmanlar kat kat büyük bir ordu ile saldırmış. Kral son bir ümitle eli silah tutan bütün gençleri askere çağırmış. Köye gelen görevliler, ih4yarın kırık bacaklı oğlu dışında bütün gençleri askere almışlar. Köyü matem sarmış. Çünkü savaşın kazanılmasına imkân yokmuş, giden gençlerin ya öleceğini ya da esir düşeceğini herkes biliyormuş. Köylüler, gene ih4yara gelmişler... “Yine haklı olduğun kanıtlandı”

demişler. “Oğlunun bacağı kırık ama hiç değilse yanında. Oysa bizimkiler, belki asla köye dönemeyecekler. Oğlunun bacağının kırılması, talihsizlik değil, şansmış meğer...” “Siz erken karar vermeye devam edin.” demiş, ih4yar. Ve “Oysa ne olacağını kimseler bilemez. Bilinen bir tek gerçek var. Benim oğlum yanımda, sizinkiler askerde... Ama bunların hangisinin talih, hangisinin şanssızlık olduğunu sadece Allah biliyor.” diye devam etmiş. Bu hikâyeden karar verme ile ilgili aşağıdaki sonucu çıkarmak mümkündür. “Acele karar vermeyin. Haya5n küçük bir dilimine bakıp tamamı hakkında karar vermekten kaçının. Karar; aklın durması halidir. Karar verdiniz mi, akıl düşünmeyi, dolayısı ile gelişmeyi durdurur. Buna rağmen akıl, insanı daima karara zorlar. Çünkü gelişme halinde olmak tehlikelidir ve insanı huzursuz yapar. Oysa, gezi asla sona ermez. Bir yol biterken yenisi başlar. Bir kapı kapanırken, başkası açılır. Bir hedefe ulaşırsınız ve daha yüksek bir hedeﬁn hemen orada olduğunu görürsünüz.” İyi günler…

Türkiye Küçükler Satranç Şampiyonası başladı

Soru

Aşağıdaki diyagramada verilen oyunda, beyaz renk oyuncusu birkaç hamle sonra oyunda üstünlük sağlamıştır. Hamle sırası beyaz renk oyuncusunda olduğuna göre, oyunun devamı nasıl olmuştur?

Geçen Hafta Sorulan Sorunun Cevabı:

1)Kxd2 exd2 2)b4+ cxb4 3)Vd5+ Şa4 4)Vb5+ axb5 5)Kxa7+

Biliyor musunuz?

Osman Gazi 1299 yılında kurulan Osmanlı Devle4’nin ilk sultanıdır. Osmanlı Devle4’nde en uzun süre sultanlık yapan Kanunî Sultan Süleyman, 46 yıl sultanlık yapmış5r. Osmanlı Devle4’nde tahta geçen en yaşlı sultan olan Sultan V. Mehmet Reşat 65 yaşında tahta geçmiş4r.

Güzel söz

“Satranç çok gizemli bir kadın gibidir.” Emanuel LASKER

Türkiye Küçükler Satranç Şampiyonası, 27 Ocak 2013 Pazar günü saat 15.30'da açılış töreni ile başladı. Türkiye’nin 54 ilinden ve KKTC'den al5 ayrı kategoride 1333 sporcunun ka5ldığı şampiyona Antalya Limra Otel’de yapılıyor. Açılışı Türkiye Satranç Federasyonu Başkanı Gülkız Tulay gerçekleş4rdi. Şampiyonanın geleneksel açılış hamlesi ise Federasyon Başkanı Gülkız Tulay, Türkiye İş Bankası Kurumsal İle4şim Müdürü Suat Sözen ve TSF yöne4m kurulu üyeleri birlikte gerçekleş4rdiler. Şampiyonaya Damla Boşnak ve Evrim Kansal göze4minde hazırlanan küçük satranççılar en iyi sonuçları elde etmeye çalışacaklar. KKTC Milli Takım Kaﬁlesi şu isimlerden oluşuyor. Kaﬁle Başkanı: Damla Boşnak Antrönör: Evrim Kansal Sporcular: Doğukan Küçük12 Genel; Aliye Buğçe Orkun12 Kızlar; Nezayet Saral12 Kızlar; Adman Devran Tolon-11Genel; Ayten Candan Ağdelen-11Kızlar; Emircan Sarı-10 Genel; Alirıza A5f Görgün-10 Genel; Ayşen Sağlamer-10 Kızlar; Mustafa Sakallı-9 Genel; Selay Kesen-9 Kızlar; Filiz Al5oğlu-8 Kızlar; Nehir Cantaş-8 Genel; Boray Kesen-7 Genel; Ali Karakuş-7 Genel; Ali Doğan Nay-7 Genel; Alser Al5oğlu-7 Kızlar

HALKIN SESi

AJANDA

30 Ocak 2013 Çarşamba

Sanat atölyesi kursları

Girne Belediyesi, Sanat Atölyesi kurslarına Şubat ayında başlıyor. Şubat ayı içerisinde faaliyete geçecek Sanat Atölyesi, çocuk, genç ve ye:şkin bireylere sanatla temas etmek, uygulayarak deneyimlerini ar;rma şansı verecek. Yapılan açıklamada, iki ay sürecek ilk kursun, 5-8(çocuk), 9-13(genç) ve 16 yaş üstü (ye:şkin) olarak üç ayrı yaş gurubuna ayrılacağı belir:ldi. Atölye çalışmalarının ardından, ka;lımcılara ser:ﬁka verileceği ve ortaya çıkacak sanat objelerinden de bir sergi açılacağı kaydedildi. Açıklamada, Sanat Atölyesi kurslarına ka;lmak isteyen vatandaşların, Girne Belediyesi Basın ve Halkla İlişkiler Bölümü’ne kayıtlarını yap;rmaları veya ayrın;lı bilgi için Girne Belediyesi adına kurs eğitmeni Zehra Sonya’ya (0533 866 3085) ulaşmaları gerek:ği belir:ldi.

10’uncu Orkide Yürüyüşü 24 Şubat’ta Kanser Araştırma Vakfı’nın yüzlerce kişinin katılımıyla her yıl geleneksel olarak düzenlediği Orkide Yürüyüşü, bu yıl 24 Şubat Pazar günü gerçekleşecek

Arman Ratip konseri

TİYATRO

Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelendiği “Kabare Kıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesi akşamı saat 20.00’de Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nda. Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için telefon: 22 78 782

“Euridice’nin Elleri Ankara Devlet Tiyatrosu’nun sahneye koy-

duğu “Euridice’nin Elleri” adlı tiyatro oyunu, bu gece ve yarın Girne Belediyesi Kültür Merkezi’nde oynanıyor. Ücreti 15 TL olarak belirlenen oyun biletleri, mesai saatlerinde Girne Belediyesi Kültür Merkezi’nden, oyun akşamları ise girişten temin edilebilecek. Oyun saat 20.00’de başlıyor.

Yazar Salih Şahin’in “Anadolu’dan Notlar ‘Kızlar Neden Evlerinden Kaçarlar?’” kitabı yayınlandı. Kitabın KKTC’de de dağı;mına başlandı. Türkiye’de evlerinden kaçan kızların başlarından geçen olayları aktaran kitap, 262 sayfa. “Kıbrıs Gazisi Olmak”, “Kıbrıs’ta Karasakallı Gerçeği”, “Kıbrıslı Çılgın Türkler” ve “Kıbrıs’ta Ağalık Devri” Salih Şahin’in daha önce yayınlanan kitapları. Mehmet Kansu’nun 2010-2012 dönemi bazı şiirlerinin derlendiği “Çılgın Bir Dalgıç” isimli şiir kitabı yayımlandı. Khora Kitap Cafe Direktörü Merter Reﬁkoğlu kitapla ilgili yap;ğı yazılı açıklamada “Yaşamakta olduğumuz çağın kirliliğine, savaşlarına, ölümlerine, giderek yaygınlaşan görsel – popüler kültürün insanı ve toplumları yozlaş;rmasına, birbirine benzetmesine tanıklığın seslerini yansıtan bir kitap” dedi.

Kızılyürek ile “Grivas” üzerine söyleşi

Sergi

Sanatçı Ülgen Kuyucu’nun “Kıbrısım’dan Esin:ler” adını verdiği resim sergisi, 2 Şubat Cumartesi günü Başbakan İrsen Küçük tara&ndan açılacak. Merit Le'oşa Otel’de saat 16.00’da yer alacak sergi, 4 Şubat’a kadar izlenebilecek. İlk resim sergisini 2008 yılında karma resim sergisi olarak gerçekleş:ren sanatçı Ülgen Kuyucu, 2009 yılında kişisel sergisinden sonra 2010’da “İçimdeki Aşk” adlı kişisel sergisini aç;. Uluslararası Türk Kültürü Teşkila; (TÜRKSOY) Genel Sekreterliği ve Girne Amerikan Üniversitesi ortak girişimi ile GAÜ Techno ParkSergi Alanı’nda TÜRKSOY’a üye ülke fotoğraf sanatçılarının objek:ﬁnden oluşan fotoğraf sergisi düzenleniyor. Türk dünyasındafotoğraf sanat dalında ülkelerini temsil yeteneğine sahip çok değerli sanatçılarının eserlerinden oluşan “TÜRKSOY’dan Kuzey Kıbrıs Esin:leri” konulu fotoğraf sergisi 1Şubat 2013 tarihinde saat 11.00’da sanatseverlerin beğenisine sunulacak.

Sosyal Riskleri Önleme Vak&, “Şiddet Kaderimiz Olmasın” sloganıyla 5 Şubat akşamı konser düzenliyor. Kıbrıslı sanatçılar Emre Pehlivan ve Grup Frekans’ın ka;lacağı yardım konserinin tüm geliri, kadın sığınma evi için harcanacak. Girne’deki W Club’ta yer alacak konserle, kadına yönelik şidde:n kınanması hedeﬂeniyor. Feminist Atölye ve Yurtsever Kadınlar Birliği’nin de destek verdiği konsere, Deniz Matbaası ve Havadis gazetesi de sponsor oldu. Konser biletleri 20 TL’den tüm Deniz Plaza şubelerinde sa;lıyor.

KİTAP

Büyüleyici piyanosuyla Arman Ra:p her cumartesi akşamı saat 21:45-23:45 saatleri arasında Cadı Kazanı’ında Adres: Tanzimat sokak Le'oşa Rezervasyon Tel: 0533 860 28 15

Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) Lokali’nde perşembe günü düzenlenecek sohbet toplan;sında, Kıbrıs tarihi ve Kıbrıs’ta milliyetçilik üzerine araş;rmaları bulunan akademisyen Niyazi Kızılyürek ile EOKA Lideri Grivas’ın yaşamı ele alınacak. Khora Kitap Cafe’nin kitap söyleşileri ve yazar-okur buluşmaları çerçevesinde gerçekleşecek etkinlik saat 19.00’da başlayacak. Etkinlikte, Khora Yayınları’ndan çıkan ve Grivas’ın haya;nın anla;ldığı “General Grivas - Haya;m” isimli kitap ve milliyetçiliğin Kıbrıs tarihine etkileri tar;şılacak.

Kadın sığınma evi yarına konser

Festival

Sinerji Kültür Sanat Derneği (SİNERJİ), “Uluslararası 1. Sinerji Halkoyunları- Dans ve Müzik Fes:vali” düzenliyor. Fes:val, 1-3 Şubat tarihleri arasında Le'e, Güzelyurt ve Girne’de yer alacak. Fes:val, 1 Şubat Cuma günü saat 14.30’da Le'e Asmalı Kahve önünde yapılacak gösterilerle başlayacak. 2 Şubat Cumartesi saat 10.00’dan i:baren Güzelyurt Kapalı Çarşı (Bandabulya) alanında geniş çaplı etkinlikler gerçekleşecek. 3 Şubat Pazar günü ise Girne Belediye Meydanı’nda gösteriler yapılacak. Milli Eği:m Gençlik ve Spor Bakanlığı, Kültür Dairesi, Gençlik Dairesi, Güzelyurt Belediyesi, Girne Belediyesi ve Le'e Avrupa Üniversitesi’nin katkılarıyla gerçekleşecek fes:vale, Türkiye’den Anadolu Gençlik ve Eği:m Merkezi (AGEM) halkoyunları ekibi ka;lacak. Fes:valde ayrıca, Retro-Mania grubu konseri, amatör müzisyenlerin müzik dinle:leri, Sinerji Dance Team, Stüdyo 21, Mağusa Kültür Derneği ve diğer grupların da sahne alacak.

Sanatçı Ümit İnatçı’nın “Sanat ve Direniş” adlı yeni kitabı yayınlandı. Sana;n felsefe, sosyoloji, psikoloji, kültürel antropoloji, ontoloji ve siyasetle ilişkisi üzerine yazılan deneme ve eleş:rilerin yanında söyleşilerin de yer aldığı 240 sayfalık kitap, Ümit İnatçı’nın 23. kitabı. Kıbrıs tarihi, kültürü ve coğrafyası üzerine çocuklara yönelik tasarlanan dört elektronik kitap (e-kitap) sa;şa çıkarıldı. Arkeolog ve Kültürel Miras Uzmanı Ahmet Aslıer tara&ndan yazılan, tasarlanan Tarih ve Çocuk Serisi, “Kıbrıs 1971”, “Kıbrıs Tarihi Atlası Tarihöncesinden Ortaçağa”, “Tarih Sahnesinde Kıbrıs Adası” ile “Caillou ile Kuzey Kıbrıs’taki Eski Eserleri Keşfet” isimli dört elektronik kitaptan oluşuyor. E-Kitaplar resimli olup, çocukların anlayabileceği bir dilde kaleme alındı.

BULMACA

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

HALKIN SESi

TÜRKİYE

30 Ocak 2013 Çarşamba

Teröre 30 yılda, 35 bin can

Kahraman itfaiyeci

Diyarbakır’da 8 katlı apartmanda çıkan yangında, bir i3aiye eri daireye girerek al5 çocuğu dışarı çıkarmayı başardı. Bir çocuğun yaşamını yi4rdiği yangında, 14 kişi yaralandı. Yangının sabotaj nedeniyle çık5ğı öne sürüldü

Diyarbakır’a bağlı Bağlar ilçesinde İpek ailesinin oturduğu Sento Caddesi'ndeki bir apartmanın sekizinci ka3ndaki dairede dün sabaha karşı yangın çık3. İ1aiye ekipleri yangını söndürmek için seferber oldu. Ancak i1aiye aracının merdiveni, binanın 8. ka3na kadar ulaşamadı. İ1aiye eri Ferdin Aslan içeridekileri kurtarmak için başka yol kalmadığını görünce oksijen tüpü takarak, üç ailenin birlikte yaşadığı eve girdi ve alevlerin arasında kalanları canı pahasına kurtardı. Alevlerin arasındaki al3 çocuğu birer birer dışarı taşıyan Aslan'ın ellerinde de yanıklar oluştu. Ulaş3klarında evde aşırı sıcak ve duman bulunduğunu belirten Aslan, olayı şöyle anla6: ''İçeri girdiğimde haykırışları, çığlıkları, çocuk seslerini duydum. O seslerden dolayı kendi kendime 'ne pahasına olursa olsun bu insanları kurtaracağım' dedim. Onu da yap3m. Vicdanen çok raha3m. Al3 kişiyi kurtardım. Evdeki diğer ikisini de sonradan gelen arkadaşım kurtardı. Kurtardıklarım arasında çocuk ve ye2şkin de vardı. En son çıkardığım çocuğu yoğun dumandan dolayı başta fark edemedim. Eğer yoğun duman olmasaydı, ilk başlarda onu çıkarmış olsaydım belki o da haya4a olurdu. Kurtardıklarım, yaşadıkları için çok mutluyum. Keşke diğer çocuğu da kurtarabilmiş olsaydım. İçeride hem yoğun duman vardı hem de alev. İçeri girdiğimde o insanları kurtarmaktan başka hiç bir şey aklıma gelmedi. Ne ailem ne ben. Sadece o insanları kurtarma düşüncesi vardı. İnsanları kurtarmanın derdine düştüm. Müdahale sırasında harare4en dolayı her iki elim de yandı. Ama iyiyim.'' Yangın, i1aiye ekiplerinin müdahalesiyle söndürüldü. Diğer bina sakinleriyle birlikte çoğu çocuk olmak üzere toplam 14 kişi dumandan zehirlenerek ken4eki çeşitli hastanelere sevk edildi. Diyarbakır Çocuk Hastalıkları Hastanesi'ne kaldırılan 5 yaşındaki çocuk müdahaleye rağmen kurtarılamadı. Dumandan etkilenenlerin tedavisi ise sürüyor.

Öcalan, Anayasa Mahkemesi'ne başvurdu

Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru hakkını kullananlardan birinin de, Abdullah Öcalan olduğu ortaya çık5. Öcalan'ın başvuru gerekçesi, "Kürtlerin Manifestosu" başlıklı kitabının basım aşamasındayken yasaklanması

Türkiye'de son 30 yılda terör, toplam 35 bin 566 can aldı. 22 bin PKK'lı da ölü olarak ele geçirildi

Son 30 yılda, 8 bine yakın kamu görevlisi ve 5 bin 500 sivil terör olaylarında haya3nı kaybe5. 22 bin PKK'lı da ölü olarak ele geçirilirken, 14 ken4e 386 bin kişi göç etmek zorunda kaldı. Rakamlar, Meclis Terör Alt Komisyonu'nun çalışmasından. "Çözüm için aralanan kapı iyi değerlendirilmeli" ifadesiyle İmralı sürecine de a3 a bulunulan raporda, "Terörü güvenlik eksenli bakış açısıyla çözmeye çalışmak, belli seviyede tutmaktan başka bir işe yaramadı" denildi.

“DÜŞMAN DEĞİL SUÇLU” Terörden etkilenen herkesin kucaklanması gerek2ğinin belir2ldiği raporda, “şidde2 yöntem olarak kullananlar düşman değil suçlu olarak görülmeli” denildi, çözüm için yeni anayasa işaret edildi.

BERABER YAŞAMA İSTEĞİ Raporun tespitler başlıklı bölümünde, terörün toplumda travmaya sebep olduğu belir2ldi. Teröre karşı karma tedbirler uygulanması gerek2ğinin al3 çizildi. Komisyonda dinlenen kişilerin beraber yaşama isteğine vurgu yapıldı, siyaset kurumun bu isteği dikkate almalı ifadeleri kullanıldı. Raporun öneriler bölümünde ekonomik ve sosyal

faktörlere dikkat çekildi. Bölgedeki ya3rımın ve eği2m seviyesinin ar3rılması, spor ve gençlik merkezlerinin kurulması ve yerel yöne2mlerin güçlendirilmesinin de çözüme katkı sağlayacağı belir2ldi.

EKONOMİK KISMI Rapor terör ve terörizmle mücadelenin maliye2ni de ortaya koydu. Kasım 2011 i2bari ile terörle mücadele yasası kapsamında 20 binden fazla kişiye aylık bağlandı, 4 binden fazla kişiye 19 milyon liraya yakın tazminat ödendi. Terör ve terörizmle mücadeleden doğan zararların karşılanması hakkındaki kanun çerçevesinde ise 2 milyar 600 milyonluk ödenek kullanıldı.

Abdullah Öcalan, Anayasa Mahkemesi'ne başvurdu. Öcalan'ın başvuru gerekçesi ise, "Kürtlerin Manifestosu" başlıklı kitabının basım aşamasındayken yasaklanmasının insan hakları ihlali olduğu iddiası. Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru hakkından yararlanan Öcalan, başvuru dilekçesinde, "Uygulama ile anayasanın 25'inci maddesi ile güvence al3na alınan düşünce ve kanaat hürriye2nin ihlali" suçunun işlendiğini savundu. Öcalan, herhangi bir toplatma veya yasaklama kararı olmadan kitaplara basılmadan el konulmasının hukuk dışı bir uygulama olduğunu ifade e5. Yüksek mahkeme, başvuruyu ön incelemeye aldı.

ÖCALAN'A EKSİKLERİN TAMAMLANMASI İÇİN SÜRE VERİLDİ İmralı Cezaevi üzerinden yapılan yazışmada, başvuruda bazı eksiklerin olduğu Öcalan'a bildirildi ve tamamlanması için süre verildi. Eksiklerin tamamlanmasının ardından Anayasa Mahkemesi, Öcalan'ın başvurusunu resmen işleme koymayı gündeme alacak. Yüksek mahkeme başvuruyu haklı bulursa, Abdullah Öcalan kitabını kendi imzasıyla bas3rabilecek ve kitabın sa3şı mümkün olacak. Daha önce de Ankara Özgürlük Hakimliği, Abdullah Öcalan'ın yazdığı, "Kürt sorununda demokra2k çözüm bildirgesi", "12 Eylül Faşizmi PKK Direnişi" ve "Barışa Doğru Roma Konuşmaları" adlı kitapların üzerindeki yayın yasağını kaldırmış3.

Katar'da sürpriz görüşme

Başbakan Erdoğan Katar'da sürpriz bir şekilde Yunanistan Başbakanı Antonis Samaras'la bir araya geldi. Erdoğan, görüşmeye ilişkin "Atina'daki caminin parlamentodan geçtiğini söylediler. Kendisine 'Siz yapmak zorunda değilsiniz. Bunu biz de yapabiliriz' dedik. Sayın Samaras da olumlu tavır gösterdi" dedi

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Katar'daki planlanan ziyare2n dışında sürpriz bir buluşma da gerçekleş2rdi. Başbakan Erdoğan, aynı anda Doha'da bulunan Yunanistan Başbakanı Antonis

Samaras ile bir araya geldi. Başbakan kaldığı otelde gerçekleşen görüşmeye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ile Başbakanlık Dış Poli2ka Danışmanı İbrahim Kalın da hazır bulundu.

Görüşmede Başbakan Erdoğan'ın Samaras'a Ba3 Trakya Türklerinin ibadet özgürlüklerine, vakıf kurmalarına, gayrimenkul edinmelerine yönelik uygulanan kısıtlayıcı tedbirler ile Türk azınlığa 240 din

öğretmeninin atanmasına dair yasa konusunda da tavsiyede bulunduğu öğrenildi. Görüşmede Ruhban Okulu'nun açılıp açılmayacağının da sorulduğu, Başbakan Erdoğan'ın "İnşallah olur" yanı3nı verdiği kaydedildi.

ATİNA'YA CAMİ Erdoğan, görüşme sonrası gazetecilere yap3ğı açıklamada "A2na'daki caminin parlamentodan geç2ğini söylediler. Kendisine 'Siz yapmak zorunda değilsiniz. Bunu biz de yapabiliriz. Yeter ki A2na'ya gelen Müslümanların ibadet edecekleri yer bulabilsinler' dedik. Sayın Samaras da olumlu tavır gösterdi" dedi. SAMARAS 5 MART'TA ANKARA'DA Başbakan Erdoğan ve Samaras, 5 Mart'ta Ankara'da bir araya gelerek sorunları daha detaylı şekilde ele almayı kararlaş3rdı.

Nehirde katliam DÜNYA

Londra merkezli Suriye İnsan Hakları Gözlemevi, Halep'te bir nehir kenarında 65 kişinin cesetlerine ulaşıldığını açıkladı. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi Başkanı Rami Abdül Rahman, nehirde ölü bulunan 65 kişinin ellerinin arkadan bağlı olduğunu ve çoğunun başlarından kurşunlanarak öldürüldüğünü söyledi. Suriyeli ak5vist Rahman, korkunç cinaye5n kim veya kimler tara"ndan iş-

lendiği konusunda bir bilgileri olmadığını belir8. Öldürülenlerin yaşlarının 20 ile 30 arasında değiş5ği de belir5ldi.

'80 CESET BULUNDU' Muhalif yapılanmalarda sorumlu Suriye Genel Devrim Konseyi de (SRGC), Halep'in Bustan'ul Kasir bölgesindeki Kuveyk Nehri'nde elleri arkadan bağlı, kimliği belirsiz ve aralarında çocukların da bulun-

duğu 80 kişinin cesedine ulaşıldığını açıkladı. Olayı katliam olarak niteleyen Suriye Genel Devrim Konseyi, ölü sayısının artmasından endişe e8ğini dile ge5rdi. Bölgedeki görgü tanıkları ise, cesetlerin çoğunda işkence izine rastlandığını ve çoğu kişinin de başında vurularak infaz edildiğini ve cesetlerin nehirden toplanmaya çalışıldığını ifade e8.

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

Suriye'nin ikinci büyük ken, Halep'te bir nehirde elleri arkadan bağlı, başlarına kurşun sıkılarak öldürülen en az 65 ceset bulundu

12 müzisyeni öldürüp kuyuya attılar Meksika’da kaçırılan müzisyenlerin cesetleri bir kuyuya a-lmış olarak bulundu. Müzik grubu üyelerinin, uyuşturucu çetelerince öldürüldüğü tahmin ediliyor

"Kombo Kolombia" adlı müzik grubundaki 14 müzisyen ve dört ekip çalışanı, cuma gününün erken saatlerinde Nuevo Leon eyale5ndeki Hidalgo şehrindeki bir par5yi basan silahlı kişiler tara"ndan kaçırılmış6. Grubun üyelerinden biri kaçmayı başardı ve pazar günü Mina şehrindeki yetkililere haber verdi. Kurtulmayı başaran grup üyesi geriye kalanların cesedinin de kuyuda olabileceğini belir8. Gösterilen kuyuda arama yapan polis, dehşet dolu manzarayla karşılaş6 ve tam 12 kişinin cesedine ulaş6. Aile üyelerince kimliği tespit edilen dört cesedin üzerinde, kurşun yaralarına ve işkence yapıldığına dair izlere rastlandı. Kimliği tespit edilenlerden biri Kolombiyalı klavye sanatçısı Heiner Cuellar. Diğer üç kişinin de Meksikalı olduğu ve birinin saksafon sanatçısı, birinin şarkıcı ve diğerinin de rodi olduğu belirlendi. Grup, daha çok Monterey ken5ndeki barlarda sahne alıyordu. Bu barlardan biri olan Sabino Gordo, 2011 Temmuz'unda 20 kişinin öldürüldüğü bir katliama sahne olmuştu.

70 BİN KİŞİ ÇETE KURBANI Müzisyenlerin kaçırıldığı Nuevo Leon eyale5nde 2006 yılından bu yana, uyuşturucu savaşı içinde yaşanan adam kaçırma, cinayet gibi nedenlerden 70 bin kişi haya6nı kaybe8. Meksika'da çeteler, özellikle uyuşturucu mafyalarını yücelten “narcorridos” tarzı müzik yapan müsizyenleri hedef alıyor. Hay-

ranları arasında uyuşturucu kaçakçılarının da yer aldığı şarkıcı Valen5n Elizalde, 2006'da Reynosa ken5nde vurularak öldürülmüştü. Bu cinaye5n failleri hâlâ yakalanamadı. 2007 Aralık'ında ise K-Paz de la Sierra grubunun solis5 Sergio Gomez, Michoacan'da bir gösteriden sonra kaçırılmış ve ertesi gün cesedi bulunmuştu.

Kazakistan'da uçak düştü: En az 20 ölü

Kazakistan'ın Alma6 ken5 yakınlarında düşen bir yolcu uçağında en az 20 kişinin öldüğü bildirildi. Uçak, kuzeydeki Kökşetau'dan 5cari başkent olarak bilinen Alma6'ya uçuyordu. Kazakistan'ın Scat hava yolları, Alma6'ya yaklaşırken düşen uçakta bulunan bütün yolcuların öldüğüne inandıklarını açıkladı. Geçen ay da güvenlik görevlilerini taşıyan askeri bir uçağın ülkenin güneyinde düşmesi sonucu 27 kişi ölmüştü. Interfax haber ajansı, havayolu şirke5nin açıklamasında "uçakta 20 kişinin bulunduğu ve ilk bilgilere göre kazadan canlı kurtulan olmadığı"nın ifade edildiğini vurguladı. İlk haberlerde ise 15 yolcu ve 6 müre7eba7an söz edilmiş5. Uçağın düşüş nedeni araş6rılıyor. Kötü hava koşullarının etken olabileceği ih5mali üzerinde duruluyor.

Fransız ordusu Timbuktu’da

Mali’de radikal İslamcılar Fransa öncülüğündeki askerler karşısında gerilemeye devam ediyor. Fransa Cumhurbaşkanı Hollande, ‘Mali’de kalmak niye5nde olmadıklarını’ söyledi. Mali’de radikal İslamcılar, Fransız askerlerinin öncülüğündeki askerî birlikler karşısında gerilemeye devam ediyor. Geri çekilen militanlar, aralarında 13’üncü yüzyıla ait bir kütüphanenin de bulunduğu tarihî binaları ateşe verdi. Timbuktu, camileri ve olağanüstü mimarî yapısıyla Su! İslam'ın Afrika'daki merkezi kabul ediliyor. 13’üncü yıla bir kütüphane de radikal militanlar tara"ndan yakıldı. DİRENİŞLE KARŞILAŞMIYORLAR Fransız askerlerinin öncülük e8ği askerî birlikler Mali'nin tarihî ken5 Timbuktu'ya büyük bir direnişle karşılaşmadan girdi. Fransa Savunma Bakanı Thierry Burkhard da durumun ciddiye5ni koruduğunu söyledi. Burkhard, “Yerel halkla yakın işbirliği kurmaya çalışıyoruz. Böylece terör ya da in5har saldırılarının önüne geçmeye çalışıyoruz.” Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande da ülkesinin Mali’deki konumuna açıklık ge5rdi. Hollande, “Niye5miz Mali’de kalmak değil. Teröristlerin takibi ve Mali’de is5krarın sağlanması, Afrikalı birliklerin görevi” diye konuştu. Uzmanlara göre Mali’de kalıcı is5krar ve radikal İslamcılara karşı mücadele veren yöne5min başarısı için askerî önlemlerin yanı sıra lojis5k ve mali desteğin sağlanması da şart.

HALKIN SESi

05:00 HATIM-KURANI KERIM 06:00 BELGESEL;SPOR SAGLIK 07:00 ÇIZGI FILM: BUGS MARVIN 08:00 MANSETLERLE KÝBRÝS VE KONUK (CANLÝ) KONUK YOK 09:30 ÇIZGI FILM: NEÞELI AYAKLAR 11:00 YASAM PROGRAMI 11:50 YERLI SINEMA ÝTIRAF 13:30 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 14:00 "THE SIMPSONS" (SEZON 7 BÖLÜM 3) 14:30 BELGESEL: SU AYGÝRLARÝ 15:30 YABANCI SINEMA:DR. DOLITTLE 3 17:30 "THE SIMPSONS" (SEZON 7 BÖLÜM 3) 18:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 18:30 MANSETLERLE KÝBRÝS VE KONUK (TEKRAR) 19:30 FRIENDS (SEZON 6 BOLUM 12) 20:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 20:15 FAMILY GUY ( SEZON 3 BOLUM 20) 20:45 GREY'S ANATOMY (SEZON 2 BÖLÜM 9) 21:30 YABANCI SINEMA: MEIN FÜHRER 23:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 23:30 YERLI SINEMA:TOMCATS 01:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 01:15 YERLI SINEMA: ÝTIRAF

07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI 07.01 SABAH HABER (CANLI) 09.30 ÇOCUK SÝNEMASI: LILO & STIC 2 + CASPER 11.00 HABER (CANLI) 11.05 BÝRLÝKTE PÝÞÝRELÝM 12.00 HABER (CANLI) 12.10 TV'DE SÝNEMA: KOMANDO DADI 14.00 HABER 14 15.00 YAÞAMA YOLCULUK 16.00 HABER (CANLI) 16.05 ÇOCUK VE GENÇ: WINX 9. BL. + EDEBÝYATIN USTALARI 8. 17.00 TV'DE RADYO (T) 18.00 HABER (CANLI) 18.05 EÐÝTÝM ADASI K.K.T.C 5.ve 6.bölüm 19.00 MÜZÝKALÝTE 19.30 ANA HABER (CANLI) 20.20 GÖRSEL VERÝ 21.00 ARA BÖLGE (CANLI) 22.00 VE HAYAT 23.00 GÜNÜN PANORAMASI (CANLI) 00.00 EÐÝTÝM ADASI K.K.T.C. 5.ve 6.bölüm 01.00 TV'DE SÝNEMA : ÝNGÝLÝZ HASTA

Acil Telefonlar

Lefkoþa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .228 3311 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .228 5441 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .227 5557 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Gazimaðusa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .366 5310 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .364 8986 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .366 5514 Sürekli D. Merkezi................ 366 5344 Sivil Savunma Acil Yardým.... 101

Girne

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .815 2014 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .815 2266 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Güzelyurt

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .714 2140 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .731 6329 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .714 2122 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Ýskele

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . .: 371 23 33 Hastane . . . . . . . . . . . . . . .: 371 23 19 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . .: 371 25 60 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . .: 177 Sivil Savunma Acil Yardým . . . . . .: 101

Karpaz

TV-FAL

30 Ocak 2013 Çarşamba

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .374 4326 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . .375 5076 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 4333 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .374 4358 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

07:00 NEV’LE SAĞLIK İÇİN SPOR (NEVAL

ÇELEBİOĞLU AKGÜRGEN)

08:00 SABAH KAHVESİ (DAMLA ÖZEL & SAMİ ÖZUSLU) - CANLI

09.00 RADYO GAZETESİ (DAMLA ÖZEL) - CANLI 12:00 ÖĞLEN POSTASI (MEYİL ADAKUL ELEKTRİKÇİ) - CANLI

14:00 DÜNYA TURU

(HIFSİYE RUH) - CANLI 15:00 GÜNÜN GE-

TİRDİKLERİ (AYSU BASRİ AKTER) - CANLI

17.00 NOT DEFTERİ

(SERKAN SOYALAN) CANLI

19:00 ANA HABER (BAYKAN GÜRSES ÖZDAĞ) - CANLI

19:45 CCMC KISA

BELGESEL KUŞAĞI

21:00 MÜZİK-CHE

(ARDA GÜNDÜZ) CANLI

23:00 GECE RAPORU (SERKAN SOYALAN) CANLI

05:29 – İSTİKLAL MARŞI 05:30 – ADA HABER 07:00 - GUNAYDIN ADA (C) 11:15 – HASAN HASTURER İLE GÜNDEM 12:00 – ÖĞLEN AJANSI (C) 15:30 : HASAN HASTÜRER İLE BUGÜN 16:00 – HABER 16 16:30 – GÜNDEME BAKIŞ (C) 18:00 – CEM KAR İLE GÜNLÜK 19:00 – ADA HABER 20:30 – EKO POLİTİK BAKIŞ (C) 00:00 – GECE AJANSI 01:00 – HASAN HASTURER İLE BUGUN 01:30 – HASAN HASTURER İLE SON NOKTA 02:00 – GUNDEME BAKIŞ 03:00 – CEM KAR İLE GÜNLÜK 04:00 – ADA SANAT 04:45 – KULTUR MİRASLARIMIZ 05:15 – MEDYA PROFESÖRÜ 05:30 – ADA HABER

07:30 GÜNAYDÝN AVRASYA 09:00 HABER BÜLTENI 09:30 PARALIZ

10:00 HABER BÜLTENI 10:15 STRATEJI

11:00 HABER BÜLTENI 11:15 SÝCAK HABER

12:00 HABER BÜLTENI 12:15 SPOR BÜLTENI

12:30 KKTC GÜNDEMI 13:00 HABER BÜLTENI 13:20 SPOR BÜLTENI 13:30 PARALIZ

14:00 HABER BÜLTENI 14:15 HABER MASASÝ

15:00 HABER BÜLTENI 15:15 SPOR BÜLTENI

15:30 HABER MASASÝ

16:00 HABER BÜLTENI

16:15 HABER MARATONU 17:00 BOZ KÝRÝN NEFESI

18:30 KKTC ANA HABER BÜLTENI

19:00 LALE ÞÝVGÝN ILE ANA HABER

19:45 SPOR BÜLTENI

20:00 YÖRÜK OBALARÝMÝZ 21:00 BERAAT KANDILI ÖZEL YAYÝNÝ

23:00 KÝNALÝ YIÐITLER 00:30 GECE AJANSÝ

07.00–07.20-GÜNAYDIN KIBRIS 07.30–07.50GÜNAYDINKIBRIS 08.00- 08.30 GÜNAYDIN KIBRIS 08.40–09.00 GÜNAYDIN KIBRIS 09.10–09.30GÜNAYDINKIBRIS 09.40-10.00 GÜNAYDIN KIBRIS 10.00–10.10HABER–10.00 10.20–10.50 GÜNAYDIN KIBRIS 11.00–11.10HABER–11.00 11.10-11.20REKLAMLAR- HABER SONRASI REKLAMKUŞAĞI 11.20–11.50 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 12.00–12.10HABER–12.00 12.20–12.50 DUYGUİLE TATLI SOHBETLER 13.00–13.10HABER–13.00 13.20–13.50DUYGU İLE TATLISOHBETLER 14.00–14.10HABER-14.00 14.20–14.50DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 15.20–15.50DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 16.00–16.10HABER–16.00 (-DÖVİZ KURLARI TEL. BAĞLANTISI) 16.20–16.50 SICAK GÜNDEM 17.00–17.10HABER–17.00 17.20–17.50SICAK GÜNDEM 18.00–18.20 HABERÖZETLERİ + AJANDA + DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR 18.30–18.50 EMLAK TV 19.00–20.00 ANAHABER 20.10-20.20 SPOR HABERLERİ 20.20–20.30 ŞAKAGELİYORUMDEMEZ 20.40–21.10 YAŞAM SANATI 21.20-21.50 YAŞAM SANATI 22.00–22.20EMLAK TV 22.30-23.10 CLASSİCCARS 23.20-23.30AJANDA 23.30–23.50 BUGÜN NE OLDU? 24.00- 24.20 BUGÜN NE OLDU? 24.20-24.25 TANITIMLAR ( KANAL T) 24.25-01.00 BUGÜN NE OLDU?A 01.10-01.40 TIP DÜNYASI 01.50-02.10 TIP DÜNYASI 02.20-03.50 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 04.00-04.30 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 04.40-05.10DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 05.20-05.50 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 06.00-06.30 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 06.30–06.50 YOGA YAMA

07:00-10:00 SABAH GÜNDEMI 10:00-11:00 HAYAT EDEBIYAT 11:00-12:00 YOLCU NOSTALJI 12:00-13:00 BIR YUDUM SOHBET 13:00 GÜN ORTASI 13:30 GECE IÞILTISI ( T ) 15:00-16:00 GECE IÞILTISI ( T ) 16:00 16 HABERLERI 16:15-17:00 GÜNDEM ÖZEL 17:30-18:40 GÜNDEM ÖZEL 19:00 ANA HABER 20:20-21:30 KIBRISLI YAÞAM 22:30-00:00 BIR YUDUM SOHBET ( T) 00:00 25.SAAT

07:30 SERHAT ÝNCÝRLÝ ÝLE KIBRIS'TA BUGÜN 10:00 HABER DURAÐI 10:10 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 10.15 ALTERNATÝF SOHBETLER 11.00 HABER DURAÐI 11:05 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 11.15 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 12.00 HABER DURAÐI 12:05 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 12.15 SAÐLIK DOSYASI 13:00 HABER 13:25 HAVA DURUMU - DÖVÝZULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 13:30 DAMLA UZUN ÝLE GÜN ORTASI 14.15 KIBRIS'TA TRAFÝK VE YAÞAM 15.00 HABER DURAÐI 15:05 HAVA DURUMU - ULAÞIM NÖBETÇÝ ECZANELER 15:15 SAÐLIKLI YAÞAM 16:00 HABER DURAÐI 16:10 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 16.30 ASLI ELDER ÝLE HABER DOSYASI 18.00 HABER ÖZET 18:05 SPOR PANORAMA 19.00 ANA HABER 19:30 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 20:00 SERKAN SOYALAN ÝLE GENÇLER KONUÞUYOR 21:30 OTOMOBÝL DÜNYASI 23:00 HABER 23:15 SERHAT ÝNCÝRLÝ ÝLE KIBRIS'TA BUGÜN 00:00 DAMLA UZUN ÝLE GÜN ORTASI 00:45 ASLI ELDER ÝLE HABER DOSYASI 02:15 KIBRIS'TA TRAFÝK VE YAÞAM 03:00 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 03:45 ALTERNATÝF SOHBETLER 04:30 REÞAT AKAR ÝLE SON DURUM 05:45 SAÐLIKLI YAÞAM 06:30 SAÐLIK DOSYASI 07:00 HABERLER

Nöbetçi Eczaneler

Bilgilerinizi karşı tarafla paylaşacağınız ve farklı konuşmalar içinde olacağınız bu günde; yeniliğe açık olmanıza rağmen, çevrenizi istemeden yargılayabilirsiniz. Kariyerinizle ilgili önemli gelişmeler devam ediyor.. Önünüze sunulan seçenekleri doğru bir şekilde değerlendirmeye çalışmalısınız. Değişik alanlarda tercihlerinizi kullanabilirsiniz.

Venüs ve Ay’ın bulunduğu konum, dostluk duygularınızın çoğalmasına neden oluyor Yakın dostlarınızın sizinle aynı fikirde olduğunu görmek olumlu bir gelişme. Bugün, birlikte oturup; hepinizi ilgilendiren konularda sohbet edebilirsiniz. Bazı yardım kuruluşlarının faaliyetlerini destekleyici çalışmalar içinde olacaksınız..

İyi niyetle yaklaştığınız konularda beklenmeyen aksiliklerin çıkması sizi üzmemeli. Bugün, yeni tanışacağınız kişilerin farklı tasarımları olacak. Mükemmel bir tekniğiniz var. Yaşama geçirme konusunda zorluk çekmeyeceğinizi bilmenize rağmen, motivasyon konusunda yakın çevre desteğine ihtiyacınız olabilir.

Yakın dostlarınızla bir araya gelecek ve entelektüel konularda aynı düşünce içinde hareket edeceksiniz.Bugün kardeşlerinizle ortak çalışmalar içinde olmak isteyebilirsiniz.. Bugün, enerjinizi geçmiş deneylerden yola çıkarak yeni bir şekilde değerlendirme yoluna gidebilirsiniz.

Bugün, olaylara duygusal yapmak yaklaşıyorsunuz. Önemli bir iş anlaşması istiyorÇevrenizdeki kişilerin sanız, işte size güzel anlamsızlıklarına bir fırsat doğuyor. . kızıyor, ve denetleme bazı konuları kafanızda fazla Kendinizi gereği duyacak veirdeliyorsunuz. Bilinçaltında geliştirdiğiniz olayciddi aşamalar içinde olacaksınız. Bulunların size bir faydasıfarklı yok. platformlara Yaşamı kenditaşıduğunuz konumu kurallarınıza göre değerlendirdiğiniz için, ani mayı amaçlarken, eski alışkanlıklarınızdan gelişen olaylar karşısında bocalayabiliyorkurtulmak isteyeceksiniz. Yaşama yeni bir sunuz. tablo ile çıkmak isteyecek ve deneyim-

Maddi konuların ve karşılıklı iletişim önemli olduğu bir gün. Olaylara gelişigüzel yorum getirmekten hoşlanmadığınız için, çekimser tavırlarınızın altında, bazı şeyleri daha iyi kavrama özelliği yatıyor. Maddi konularda çevresel destekleri hissedebiliyorsunuz. Dostlarınızla paslaşmanız, olumlu gelişmeleri beraberinde getiriyor.

Çekiciliğinizi ve yaratıcılığınızı kullanmak için; her türlü donanıma sahip olmanıza rağmen, kendinizi mutsuz etmek için adeta çabalıyorsunuz. . Alacağınız haberleri olumlu bir şekilde kendi tarzınıza göre yönlendirebilirsiniz. Yeni açılımlar için farklı şeylere ihtiyacınız olduğunu biliyor fakat bazı konularda kendinizde gerekli cesareti göremiyorsunuz.

Karşılık göremediğiniz zaman ilişkilerinizde sorun yaşadığınız bir gerçek. Bugün Ay kişisel ilişkilerinize olumlu etkiler veriyor. Zevklerinizde aşırıya kaçabilir ve duygusal harcamalar yapabilirsiniz.Zamanınızın çoğunu arkadaşlarınıza ayıracak ve onlarla ortak sorunlarınızı paylaşacaksınız.

lerinizi genişleteceksiniz.

Gerekli cesarete de sahip olduğunuz halde isteklerinizi birkaç parçaya bölerek, iş potansiyelinizi azaltıyorsunuz. Uzun zamandır aramak istediğiniz dostlarınızın beklenmeyen ziyaretleri sizi şaşırtabilir. Akşam saatlerinde kendinizi daha farklı ve olumlu hissedeceksiniz. Fikir alış verişi içinde olacağınız kişilerle olmak motivasyonunuzu arttıracak. Çevresel koşullarınızı olumlu değerlendirmek için uygun bir gün. Yenilikler için destek almak zorunda değilsiniz. Çevrenize üstünlüğünüzü ispat edeceksiniz. Değişimler için gerekli enerjiye sahipsiniz. Yalnız ayrıntılardan çabuk sıkılabilir ve bir an önce sonuçlar üzerinde yoğunlaşabilirsiniz.

Duygusal konularda kendinizi yenilemenin zamanı geldi. Partnerinizle birlikte yeni keşiflerde bulanacak, birbirinize söyleyemediğiniz bir çok konuyu paylaşabileceksiniz. Duygusal ilişkinizde karşılıklı beklentiler içinde olmanız, ikinizi de farklı bir şekilde etkiliyor. Siz gizlilikten hoşlanmadığınız için; onunda aynı davranışlar içinde olmasını istiyorsunuz.

Bugün bilinç altınızı istediğiniz şekilde ortaya koyacak çalışmalar içinde olacaksınız. Algılama konusunda güçlü bir gününüzdesiniz. Kendinizi sorgularken bir çok doğruyu daha kolay yakalayabileceksiniz. Bir süredir aklınıza gelmeyen bazı olaylar, yeniden kafanızda şekillenecektir. Aklınızı doğru kullanabileceğiniz bir gün.

LEFKOÞA LEFKOÞA Tuna Yusuf Cad. Hacı Bulgur Apt. KerNo: SezerEczanesi: Eczanesi:Şht. Şht. Ecvet Gzt. Hasan Tahsin Cad. No: 79/B 16-B Tel: 227Tel: 7874 miya (Lemar karşısı) 223 7088 Cemre Eczanesi: Eczanesi:İffet Marmara Bölgesi No: 1 Çağlayan Oruz Sok. No.30. 10 Sok. a/d ÇağlayanTel: 227 6549 Lefkoşa 227 61 81 MAÐUSA MAÐUSA Ömür Eczanesi: Silahlı Kuvvetler Cad. Pertur Apt. No: 2 Bahar Eczanesi: Salamis Yolu No.45 (Haklıgil Benzin İstaTel: 366 03 53 syonu yanı) Tel: 365 5126 Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad. (DAÜ) karşısı Tel: 365 4969 GÝRNE Rızkı Eczanesi: Naci TalatGÝRNE Cad. No: 3 (Foto Berkant yanı) Aydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Beyaz Palaza No:3 AlTel: 815 3496 sancak Tel: 821 3361 GÜZELYURT Erin Eczanesi: Kutlu Adalı Bulvarı No: 41Lemar GÜZELYURT Dükkanları Güzelyurt Tel: 7147052

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558

REKLAM

HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

MOZAÝK-TÜRBE

- 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoþa Mezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

En özel gününüzdeki en güzel tat...

Düðün Pastasý Pastiç

HALKIN SESi

REKLAM

30 Ocak 2013 Çarşamba

YALKIN EMLAKÇILIK LTD. ÞTÝ. ESTATE EGENCY - CONSTRUCTION

2+1 Daire £32.000 2+1 Türk Koçanlý Vade Ýmkanlý Daire £ 49.000 3+1 Vade imkanlý Yeniliman Bölgesinde daire £65.000 3+1 Beyaz eþyalý daire £60.000 Çatalköy’de denize sýfýr arsa £35.000 3+1 Denize 0 daire £130.000 Ýletiþim: Hasan Yalkýn: 0533 851 76 36 -0542 851 76 36

KÝRALIK

Eþyalý Lüks Suitler 280 STG 1+1 eþyalý Bungalows 275 STG 2+1 Luks Denize Sýfýr Eþyalý Daireler 400 STG 3+1 Luks Eþyalý Deniz Manzaralý Daire 600 STG 3+1 Ozanköy’de Beyaz Eþyalý Villa 400 STG

Ýletiþim: Göken Gürpýnar: 0533 871 14 90

"KÜÇÜK BAÐIÞLAR BÜYÜK SEVÝNÇLERE DÖNÜÞEBÝLÝR"

TEL: 22 72 425, FAX : 22 72 475

BÜRO

YENİ BİTMİŞ İNŞAAT

CAM TEMİZLİĞİ

HALI TEMİZLİĞİ MERMER HASTA BAKIM e l HİZMELETİ izim

nb ijye e... H ve N d zlik ÜVE i Tem G

KUZEY KIBRIS TÜRK KIZILAYI

ARACILIÐI ÝLE MERHAMET ELÝNÝZ ÝHTÝYACI OLANLARA UZANABÝLÝR. KKTC TELSÝM VEYA TURKCELL 4142'YE BOÞ BÝR MESAJ ATARAK 5TL BAÐIÞTA BULUNABÝLÝR VEYA TÜM BANKALARDA BULUNAN 4142 NUMARALI HESAPLARIMIZA BAÐIÞ YAPABÝLÝRSÝNÝZ.

CİLALAMA VE İLAÇLAMA

Kredi kartı geçerlidir

SATILIK

GÜVEN TEMİZLİK

Tel: 0533 866 56 39

SPOR 28

Eintracht Frankfurt, Lakic'i kiraladı

İspanya'da gözler El Clasico'da

Almanya Birinci Futbol Ligi (Bundesliga) takımlarından Eintracht Frankfurt, Hırvat oyuncu Srdjan Lakic'i kiraladı. Eintracht Frankfurt kulübünden yapılan açıklamada, Lakic'in VfL Wolfsburg'dan 30 Haziran 2014'e kadar kiralandığı belir8ldi. Kulübün spor8f direktörü Bruno Hübner, hava toplarında güçlü olan bir oyuncuyu renklerine bağladıklarını belirterek, Lakic'in Armin Veh'nin istediği ve takıma uygun bir oyuncu olduğunu kayde;.

Maç: Real Madrid - Barcelona Tarih: 30 Ocak 2013 Çarşamba Saat: 22:00 Yer: San+ago Bernabeu Stadı Yayın: TRT 3 Spor

Liverpool, Coutinho'yu bitirdi İngiltere Premier Ligi kulüplerinden Liverpool, Phillipe Cou+nho transferinde mutlu sona çok yakın

İngiltere Premier Ligi kulüplerinden Liverpool, uzun süredir transfer etmek için çaba sarfe;ği Phillippe Cou8nho için mutlu sona çok yakın... Cou8nho'nun kulübü Inter'le 10.5 milyon Euro karşılığı anlaşmaya varan Liverpool, 20 yaşındaki Brezilyalı orta saha oyuncusunu sağlık testlerine soktu. Bu arada, iş izni için İngiltere İçişleri Bakanlığı'ndan ad çalışma iznini aldı. Bu gece transferin resmiyete kavuşması beklenirken, Cou8nho Arsenal'e karşı oynayamayacak. İngiltere'de kurallar gereği oyuncunun bir maçtan önce oynayabilmesi için en az iki gün önce kadroda olması gerekiyor. Phillippe Cou8nho Correia, 1999 yılında henüz 7 yaşındayken girdiği Vasco de Gama'ad 2009 yılında profesyonel oldu. 2010 yılında Inter'e 4 milyon Euro karşılığı transfer olan Cou8nho için Inter başkanı Massimo Mora;, 'Inter'in geleceği' demiş8. 2012 yılında Espanyol'a kiralanan ve 16 maçta 5 gol atan oyuncu, 1 kez de Brezilya forması giydi.

Kaka için Anzhi devreye girdi Son günlerde adı sıkça Milan ile anılan Kaka için Rusya'dan da bir talip olduğu iddia edildi

Milan'a transferi gündemde olan Kaka için Anzhi'nin de tekli&e bulunduğu iddia edildi. İspanyol basınında çıkan haberlere göre uzun süredir Anzhi'nin gündeminde olan Kaka için kulüp yöne8cileri Real Madrid ile görüşmelere başladı. Anzhi'nin spor8f direktörlüğünü yapan Eski Real Madridli futbolcu Roberto Carlos'un da bu transfer için devrede olduğu belir8ldi. Önceki ha&a ta8l için ailesiyle Madrid'de bulunan Roberto Carlos'un başken:e kalarak Kaka transferini bi8rmeye çalışıyor. Anzhi'nin teknik direktörü Guus Hiddink'in de Avrupa Ligi'nde daha iyi bir kadroyla devam etmek için Kaka'yı kadroda görmek istediği iddia edildi.

İspanya'da gözler El Clasico'ya çevrildi. Real Madrid ile Barcelona bu gece Kral Kupası yarı ﬁnal ilk maçında karşı karşıya gelecek

İspanya'da gözler El Clasico'ya çevrildi. Real Madrid ile Barcelonabu gece Kral Kupası yarı ﬁnal ilk maçında karşı karşıya gelecek. Karşılaşma 30 Ocak 2013 Çarşamba günü saat 22:0 da başlayacak ve TRT 3 Spor ekranlarında naklen yayınlanacak.

Çi& maçlı eleminasyon sistemine göre oynanacak olan maçın rövanşı 27 Şubat’ta oynanacak. Yarı Final oynayan diğer iki takım ise Atle8co Madrid ve Sevilla. Arda Turan ve Emre Belözoğlu’nun da kadrosunda bulunduğu Atle8co Madrid ekibi ise ilk maçını evinde Sevilla ile oynayacak. İspanya Kral Kupası her sezon defalarca izlediğimiz El Clasico'yu peş peşe iki kez daha izlememizi sağlayacak. Karşılaşma yaralı Real Madrid ile kendinden emin Barcelona'yı karşı karşıya ge8recek. Kimin kazanacağını tahmin etmek güç... 1988 yılında onursal başkan Johan Cruyﬀ, teknik direktör olarak Barcelona

Beckham, Arsenal antrenmanında

kulübünün kapısından girdiğinde Real Madrid'in şampiyonluk sayısında 23-10, Avrupa'nın 1 numaralı kupasında 6-0'lık üstünlüğü vardı. Son 25 yıllık karnede ise şampiyonluk Barcelona 11, Real Madrid 9 kez şampiyon oldu. 2 takım da Avrupa'nın 1 numaralı kupasını 3'er kez kazandı. Bunun yanında geçmişte büyük ölçüde Real Madrid'in tara%nda olan dünya çapında popülarite giderek Barcelona tara%na kayıyor. Son 25 yılın öze8 Barcelona'nın kurduğu is8krarlı üst yapıyı, altyapısı ile desteklemesi; Real Madrid'in ise yıldızlara dayalı sistemde ısrar etmesi.

Hangi takımın formasını giyeceği merakla beklenen David Beckham'ın, Arsenal ile antrenmanlara çıkması, transfer söylen+lerini de beraberinde ge+rdi

ABD Major Lig ekibi Los Angeles Galaxy'den ayrıldıktan sonra herhangi bir takımla anlaşmayan İngiliz futbolcu David Beckham, Arsenal ile antrenmana çık9. Arsenal Teknik Direktörü Arsene Wenger, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği'nin (FIFA) internet sitesine yap9ğı açıklamada, Beckham'ın, dün Hertfordshire'daki antrenmana ka9ldığını söyledi. İngiliz futbolcunun, kendisini arayıp form tutmak istediğini belirten Wenger, ''Uzun süredir antrenmansız. Olay sadece form tutmak9. Sözleşme veya başka bir şey konusunda spekülasyona gerek yok'' dedi. Beckham gibi ünlü bir futbolcunun, Arsenal Kulübü'ne ne gibi bir faydasının olacağına ilişkin soruya da Wenger, ''Hiçbir şey. Sadece birine yardım ediyoruz. Buraya geldiğinde kendini iyi hisseden insanlara açığız'' ifadelerini kullandı. Manchester United, Real Madrid, LA Galaxy ve Milan'da başarılı sezonlar geçiren 37 yaşındaki futbolcu, 115 kez de İngiltere Milli Takımı'nın formasını giydi.

SPOR

Krasic kadroda yok Maç: Sivasspor-F.Bahçe Tarih: 30 Ocak 2013 Çarşamba

Saat: 18:30

Yer: Sivas 4 Eylül Stadı Yayın: ATV Canlı

Fenerbahçe, Ziraat Türkiye Kupası A Grubu 5. ha asında bugün Sivasspor ile deplasmanda yapacağı maç için Aykut Kocaman, Krasic'i maç kadrosuna dahil etmedi

Fenerbahçe, Ziraat Türkiye Kupası A Grubu 5. ha+asında bugün Sivasspor ile deplasmanda yapacağı maç için Sivas'a gi@. Sarı-lacivertlilerde teknik direktör Aykut Kocaman, kendisinden bekleneni veremeyen Milos Krasic'i maç kadrosuna almadı. Krasic'in yanı sıra cezalı olan Gökhan Gönül, Nijerya Milli Takımı'nda bulunan Yobo, sakatlıkları bulunan Selçuk Şahin ve Sezer Öztürk ile genç oyuncu Recep Niyaz, Sivas'a götürülmedi. Omzundaki sakatlığı nedeniyle Gaziantepspor maçı kadrosuna alınmayan Stoch ise Sivasspor maçı kadrosunda yer aldı. Fenerbahçe'nin 19 kişilik Sivasspor maçı kadrosunda şu oyuncular bulunuyor: Volkan Demirel, Serkan Kırın>lı, Mert Günok, Orhan Şam, Bekir İrtegün, Serdar Kesimal, Egemen Korkmaz, Hasan Ali Kaldırım, Caner Erkin, Salih Uçan, Mehmet Topuz, Meireles, Mehmet Topal, Cris=an, Kuyt, Stoch, Sow, Semih Şentürk, Beykan Şimşek.

Bursaspor, Avusturalya'nın Melbourne Heart takımında forma giyen Kıbrıslı Türk Aziz Behiç’in transferini 400 bin dolar bedel karşılığında bi0rdi

“Drogba, dünyanın üç numarası” Drogba transferinin mimarlarından Menajer Ceylan Çalışkan, “Türkiye'nin gelmiş geçmiş en büyük transferi” dedi

Drogba transferinin mimarlarından Menajer Ceylan Çalışkan yaşananları NTV Spor'a anlaA. Irmak Kazuk'un sorularını yanıtlayan Çalışkan, Drogba'nın Chelsea'de oynadığı dönemden beri Galatasaray'ın bu oyuncuyu almak istediğini belir=rken; transferin neden düne kaldığını da anlaA. O dönemde Chelsea'nin çok yüksek bonservis bedelleri istediğini söyleyen Ceylan Çalışkan, bugün ortaya çıkan maliye=n ise Drogba gibi bir yıldız için "hiç" denecek kadar düşük olduğunu savundu. Drogba'nın Galatasaray'a imzasını "Türkiye'nin gelmiş geçmiş en büyük transferi" diye tanımlayan Çalışkan; sarı kırmızılıların Messi ve Ronaldo'dan sonra dünyanın en iyi 3. futbolcusunu aldığını ifade e@. Drogba'yı Milan, Schalke, Juventus ve Chelsea gibi takımların da istediğini ama yıldız oyuncunun Galatasaray'a geldiğini söyleyen Çalışkan, Bülent Tulun'un bu transfer için çok çalış>ğını ve sürekli olarak Ünal Aysal ve Fa=h Terim ile konuştuğunu sözlerine ekledi. Çalışkan Drogba'nın son aşamada Başkan Ünal Aysal ve Teknik Direktör Fa=h Terim ile görüşmek istediğini belirterek "Önce başkan ile konuştu, sonra da Fa=h hoca ile... Fa=h hoca ile konuştuktan 10 dakika sonra da imzayı aA." dedi. Çalışkan; Fildişi Sahili Milli Takımı'nın Afrika Uluslar Kupası'nda ﬁnale kalması ve kupayı alması durumunda Drogba'nın 13-14 Şubat tarihlerinde İstanbul'da olabileceğini de belir@. Transferin maliye= hakkındaki eleş=rilere "Drogba Türkiye'ye 'hiç' denecek bir rakama geliyor" sözleriyle karşı çıkan Menajer Ceylan Çalışkan "Çin'e gi@ği için çok pişman. Tekrar futbola dönmek is=yordu, imzadan sonra çok mutlu oldu." dedi.

Aziz Behiç, Bursaspor’da HALKIN SESi

30 Ocak 2013 Çarşamba

Teknik Direktör Ertuğrul Sağlam'ın görevinden is=fa etmesiyle sarsılan Bursaspor transferlerine devam ediyor. Pazartesi akşamı yeşil-beyazlı kulübün Avusturalya'nın Melbourne Heart takımından Aziz Behich ile ilgilendiği belir=lirken, Avusturalya ekibi Behich'in ar>k Timsah olduğunu doğruladı. Transferin 400 bin dolar bedel karşılığında gerçekleş=ği iddia edildi. Avusturalya basınındaki haberlere göre 22 yaşındaki futbolcunun salı akşamı ülkeden ayrılacağı ve bu ha+a oynanacak olan zorlu Galatasaray maçında yerini alabilecek. Genç futbolcu yapmış olduğu açıklamada, "Şampiyonlar Ligi arenasında yer alan bir kulübe gitme hayâlim sonunda gerçekleşiyor ve Melbourne Heart'e bana bu )rsa> verdiği için teşekkür ederim. Burada oynamaktan büyük zevk aldım ve büyük destek gördüm. Tara+arları ve takım arkadaşlarımı özleyeceğim." diye konuştu. Takımın teknik direktörü John Aloisi'nin ise oyuncusunu kaybetmenin üzüntüsünü yaşadığı belir=lirken teknik adamın, "Onun buradan çıkıp Didier Drogba ve Wesley Sneijder gibi isimlerle karşılaşacak olması Melbourne Heart'in üst düzeyde gurur duyması gereken bir olay. Onu ligde bu konumdayken kaybetmek beni yaraladı; ama bir oyuncunun hayalleri önünde nasıl durabilirsiniz... Bu, onun kendini geliş=rip Avusturalya Milli Takımı'nın gerçek bir oyuncusu olma yolunda iyi bir )rsat" ifadelerini kullandı. Bugsaşspor'dan Şener, Karşıyaka'dan Onur, Stoke City'den Edu, Queens Park Rangers'tan Anton Ferdinand'ı renklerine katan yeşil-beyazlılar böylelikle Kıbrıs kökenli Avusturalyalı oyuncuyu da kadrosuna katarak 5. transferini yap>.

Trabzon’da Kafkas dönemi başladı

Bordo-mavili kulüp, Şenol Güneş'in görevden ayrılmasının ardından anlaş1ğı Ka as ile 3,5 yıllık sözleşme imzaladı

Trabzonspor, teknik direktör Şenol Güneş'in

görevden ayrılmasının ardından anlaşmaya vardığı Tolunay Ka*as ile sözleşme imzaladı. Mehmet Ali Yılmaz Tesisleri'nde kulüp başkanı Sadri Şener'in de hazır bulunduğu imza töreninde, Kafkas ile 3,5 yıllık sözleşme yapıldı. Trabzonspor Kulübü Başkanı Sadri Şener, Kafkas'ın daha önce nikah şahit-

liğini yap>ğını belirterek, ''Bugün de hocalığına imza aAk. Mutlu bir evlilik sürüyor. İnşallah Trabzonspor'da çok başarılara imza atar'' dedi. Teknik direktör Tolunay Kafkas da ''Formasını başarıyla terle@ğim, emek verdiğim, haya>mdan bir parça olarak gördüğüm kulübümde teknik direktör olarak göreve başlamak ve bu büyük sorumluluğu üstlenmek bugüne kadar elde e@ğim kazanımların en anlamlısı olacak>r. Bu önemli sorumluluğu üstlenmek elbe?e farklı duygular hisse@riyor. Ancak bundan daha da önemlisi üstlendiğiniz bu sorumluluğun hakkını gerek=ği gibi yerine ge=rmek ve Trabzonspor tarihine adını yazdıran şampiyon teknik direktörlerin yanına kendi başarımızla ulaşabilmek=r'' dedi.

Mourinho, Cimbom’a mı geliyor?

Sneijder ve Drogba'nın Galatasaray'a transfer olmasından sonra ortaya çok ilginç bir iddia a>ldı. Drogba'nın menajeri, transferin gerçekleşmesinde Real Madrid'in Teknik Direktörü Jose Mourinho'nun etkisinin olduğunu açıkladı. Sneijder'in transferinde de yol gösteren Mourinho'nun takımın başına geçmek için zemin oluşturduğu iddia ediliyor. Real Madrid'te sıkın>lı günler geçiren Portekizli teknik adamın transferinin sürpriz olmayacağı yorumları yapılıyor.

HALKIN SESi

SPOR

İlk etap Borankan’ın

30 Ocak 2013 Çarşamba

Özçalıcıoğlu, hedeften vurdu

Güzelyurt Darts Birliği (GDB) tara$ndan düzenlenen “GDB Ferdi Darts Şampiyonası”nın 5’inci ayağı önceki akşam geç8ğimiz ha&a sonu gerçekleş8. Elit dartsçıların oldukça çekişmeli maçların çıkardığı turnuvada Mehmet Özçalıcıoğlu birinciliği elde ederken, Mustafa Çizer ikinci, Mete Sakallı üçüncülüğü aldı. Bu arada GDB bölgesel Efes Dark Darts Ligi’nin sona ermesiyle 5 Şubat Salı günü “GDB Dörtlü Takımsal Darts Ligi” başlıyor. GDB Puanlı Ferdi Darts Şampiyonası 5. Ayak sonuçları şöyle: 1.Mehmet Özçalıcıoğlu 2.Mustafa Çizer 3.Mete Sakallı En Yüksek Sayı Atan: Yusuf Erki (180) En Yüksek Sayıdan Bi8ren: Emir Kasapoğlu (112) En Az Darts’da Bi8ren: Mehmet Özçalıcıoğlu (15)

Finalde rakibi Berk Mehmetcik’i 8-1 gibi farklı bir skorla geçme başarısı gösteren Hüseyin Borankan, elde e,ği bu başarı ile, 2013 KKTC Ferdi Bilardo Şampiyonası Genel Sıralaması’nda da ikinciliğe yükseldi

Yıl boyu satranç çalışmalarını sürdüren Satranç Eği8m Merkezi, öğrencilerin şubat ta8lini değerlendirmeleri için hazırlıklarını tamamladı. Satranç çalışmalarının yapıldığı Ertuğrul Apakan Spor Salonu’nun giriş bölümüne dev bir bahçe satrancı, bir de masa tenisi yerleş8rildi. Mesai saatlerinde Girneli tüm satranççılara açık olan bu imkandan tüm öğrenciler ücretsiz yararlanabilecek. Şubat ta8li süresince 2013 Gine Satranç Ligi’nin devam etmesi ve Satranç Eği8m Merkezi’nin çalışmalarının aralıksız devam etmesi öğrencilerin satrançla dopdolu bir ta8l geçirmesine olanak sağlayacak.

Gün boyunca oynadığı karşılaşmalarda çok iyi maçlar çıkararak sırası ile Rüstem Aygünlü’yü 8 - 1, Onuç Altur’u ise 8 – 6’lık skorlarla geçen Hüseyin Borankan ﬁnalde de Berk Mehmetcik’i 8 – 1 gibi farklı bir skor ile mağlup ederek 10 Top Disiplini 1.Etabını birincilikle tamamladı. Hüseyin elde e9ği bu başarı ile 2013 KKTC Ferdi Bilardo Şampiyonası Genel Sıralaması’nda da ikinciliğe yükseldi.

“10 Top” disiplini 1.Etap sonrası 2012-2013 KKTC Ferdi Bilardo Şampiyonası’nda oluşan puan sıralaması şöyle: 1. Berk Mehmetcik 2,430 Puan 2. Hüseyin Borankan 2,240 Puan 3. Mehmetali Sözgen 2,140 Puan 4. Onuç Altur 2,000 Puan 5. Ali Karanﬁloğlu 1,970 Puan 6. Emir Konuklu 1,670 Puan 7. Fırat Leylek 1,665 Puan 8. İrfan Demirkıran 1,650 Puan

Taşkınköy ve MAGEM lider Satranç liglerinde ilk yarı sona erdi, ilk yarının liderleri Taşkınköy ve MAGEM

Satrançla dopdolu bir tatil

Kuzey Kıbrıs Bilardo Federasyonu tara$ndan düzenlenen KKTC Ferdi Bilardo Şampiyona’sında “10 Top” disiplini karşılaşmalarının 1’inci Etabı tamamlandı. Le%oşa Number Eight Bilardo Salonu’nda geç8ğimiz gün oynanan “10 Top” 1’nci Etap ikinci gün karşılaşmaları büyük mücadelelere sahne oldu. Şampiyonanın favori isimlerinden Hüseyin Borankan Hakan Doğahan’ı, Berk Mehmetcik ise Emir Konuklu’yu geçerken adeta ecel terleri döktüler. Günün bir diğer çekişmeli karşılaşması ise Onuç Altur ile genç sporcu Mehmetali Sözgen arasında oynandı. Rakibini 8 -7’lik skor ile mağlup etmeyi başaran Onuç rakibi ile olan puan farkını da azaltmış oldu. Hüseyin Borankan Rüzgârı “10 Top” 1’inci Etabında ﬁnal karşılaşması, yarı ﬁnalde rakibi İrfan Demirkıran’ı 8 – 5 mağlup eden Berk Mehmetcik ile Onuç Altur’u 8 – 6 mağlup eden Hüseyin Borankan arasında oynandı.

Birinci Lig’de 10, İkinci Lig’de 7 takımın mücadele e9ğ KKSF Satranç Ligleri’nde ilk yarı, geç8ğimiz ha&a sonu yapılan 3. Ayak karşılaşmaları ile sona erdi. Birinci Lig’de Taşkınköy, İkinci Lig’de MAGEM (Mağusa Gençlik Merkezi) ilk devreyi lider tamamladılar. Birinci Lig’de şampiyonluk yarışını sürdüren ilk üç takımın kayıpsız geç8ği 3. Ayak karşılaşmalarında lider Taşkınköy Şah-Mat, Marmara ve Erenköy karşısında aynı skorla 7-0 galip gelirken, ikinci sıradaki MTG de Le%e, Dr. Ali Özsoy ve Dumlupınar’a aynı skorla 5-2 üstünlük kurmayı başardı. Averajla MTG’nin ardından üçüncü sırada bulunan YDÜ ise Dumlupınar’ı 6-1, Şah-Mat’ı 7-0, Marmara’yı 5½-1½ yenerek iddiasını sürdürdü. İkinci Ligde oynanan 7. tur maçları sonucunda MAGEM, Deniz Plaza’yı 5-2 yenerek ilk devreyi yenilgisiz ve puan kayıpsız lider bi8rdi. Oldukça çe-

kişmeli geçen diğer karşılaşmada Atlas Dershanesi İskele’yi 4-3 mağlup edince ikinci sıraya yerleş8 ve rakibini 3’lüğe i9.

Birinci devre sonunda 1.ve 2.Lig puan durumu ile takım sıralaması şu şekilde oluştu:

1.LİG

Sıra

Takımlar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TAŞKINKÖY MTG YDÜ LSD DR. ALİ ÖZSOY LEFKE MARMARA D.PINAR ŞAH-MAT ERENKÖY

1 2 3 4 5 6 7

MAGEM ATLAS DERSHANESİ İSKELE ALSANCAK DAÜ BİD-GED DENİZ PLAZA

2.LİG Sıra Takımlar

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 7 7 6 4 3 3 2 2 0

1 1 1 1 0 1 0 1 0 0

0 1 1 2 5 5 6 6 7 9

17 15 15 13 8 7 6 5 4 0

6 6 6 6 6 6 6

6 5 4 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0

0 1 2 3 4 5 6

Pts.

52½ 44½ 49½ 42 29½ 24 28½ 21½ 16½ 6½

12 10 8 6 4 2 0

SPOR

Doğan’ın kampı bitiyor

30 Ocak 2013 Çarşamba

U15 Ligi hazırlıkları sürüyor

Süper Lig’in ikinci yarısına Antalya’da Kamelya World Hotel’de yap3ğı kampla hazırlanan Doğan Türk Birliği’nin kampı bugün sona eriyor. Türkiye’de hazırlık kampı yapan tek takım olan Doğan Türk Birliği kamp boyunca günde yap3ğı çi! idmanla hazırlıklarını sürdürürken, takımda moral – mo2vasyon da üst düzeye çık3. Teknik direktör Caner Oshan ve antrenör Afün Girgen nezare2nde yoğun bir biçimde çalışan takımda, ilk devrenin aksine sakat futbolcunun olmaması da teknik heye2n yüzünü güldürdü. İlk devre sakatlıkları nedeni ile fazla forma giyemeyen özellikle Salih Güvensoy ve Ahmet Saygı antrenmanların en dikkat çeken isimleri arasında yer alıyorlar.

Türkiye’de hazırlık kampı yapan tek takım olan Doğan Türk Birliği’nin kampı bugün sona eriyor

Göymen bıraktı, Ersöz’ün ismi geçiyor Taşkınköy Spor Kulübü’nde Halil Göymen başkanlığı bırakırken, başkanlığa Kemal Demir vekalet edecek. Camiada sevilen bir isim olan Ahmet Ersöz’ün ismi ise başkanlık için geçmeye başladı

Gençlik Gücü ile birleşmesi gündeme gelen Taşkınköy Spor Kulübü’nde yıllardır başkanlık görevini yürüten Halil Göymen başkanlığı bırak3. Başkanlığa Mayıs ayına kadar Kemal Demir vekalet edecek. Bu arada Mayıs ayına kadar gönüllü olarak görev yapacak üç tane yöne2m kurulu üyesi aranmaya başlandı. Haziran ayında ise genel kurul gerçekleş2recek olan Taşkınköy Spor Kulübü’nde Kemal Demir’in görevi gençlere devretmeye hazır olduğu öğrenilirken, Taşkınköy camiasında sevilen bir isim olan Ahmet Ersöz’ün ismi başkanlık için geçmeye başladı. Özellikle gençlerin Ahmet Ersöz’e başkanlık için baskı yap3ğı öğrenildi. Kulübün durumunu görüşmek için ise perşembe günü bir toplan3 gerçekleş2rilecek. Yıllardır futbol branşında mücadele etmeyen Taşkınköy Spor Kulübü özellikle satrançtaki başarıları ile biliniyor.

HALKIN SESi

U15 Ligi’nde yer alacak olan takımların toplan*sı, perşembe günü, KTFF Ahmed Sami Topcan Toplan* Salonu’nda yapılacak

Davut ULAŞ

Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu (KTFF) 2012-2013 Sezonu U15 Ligi’nde yer alacak olan takımların toplan3sı, 31 Ocak 2013 Perşembe günü, saat 16.00’da KTFF Ahmed Sami Topcan Toplan3 Salonu’nda yapılacak. 2012-2013 Sezonunda gerçekleş2rilecek olan U15 Ligi ile ilgili olarak, Eği2m-Üst Kurulu Başkanı ve U15 Ligi sorumlularının da yer alacağı toplan3da kulüplere detaylı bilgi verilecek. Yapılacak olan toplan3ya, Telsim Süper Lig, Telsim 1.Lig, Telsim 2.Lig ve diğer liglerde yer alan kulüplerle birlikte futbol okulları da ka3labilirler.

Kaleci antrenör kursu temmuzda açılacak

Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu (KTFF) Eği2m-Üst Kurulu tara ndan yapılan planlama gereği, 08-15 Temmuz 2013 tarihleri arasında Kaleci Antrenörü Kursu açılacak. Mevcut kaleci antrenörü lisansı sahibi kişilerin bu kursa ka3lımı da zorunlu olup, kaleci antrenörü lisansı sahibi kişilerin isim listesi açıklandı. En az “B” lisans sahibi antrenörlerin bu kursa ka3lıp kaleci antrenörü olarak kariyerlerine devam etme hakları vardır. Müracaatla ilgili şartlar, gereken evraklar ve diğer kurs başvuru bilgileri daha sonradan detaylı olarak duyurulacak. Teknik Direktör UEFA Güncelleme Kursu tarihleri 10-17 Mayıs 2013 olarak düzel2lip kurs müracaa3yla ilgili detaylı bilgiler daha sonradan duyurulacak.

Gençler disiplinlik

26 Ocak 2013 tarihinde oynanan Telsim II. Lig U19 takımları Akova SK - Dörtyol SK karşılaşmasında Dörtyol S.K. futbolcularından 101623 lisans numaralı Erdoğan Al3n, 101625 lisans numaralı Enes Tayyip Gök, 108594 lisans numaralı Ferhat Oruç, 100370 lisans numaralı Ömer Güner, 101373 lisans numaralı Ahmet Bülbül, 107602 lisans numaralı Halil İbrahim Duran, 101635 lisans numaralı Tolga Nergis, 109196 lisans numaralı Hakan Özoğlu’nun saha içi olaylara karışmasından dolayı; KTFF Disiplin Talima3’nın 70. maddesi tah3nda Disiplin Kurulu’na sevk edilmelerine karar verildi. CMYK

El Clasico zamanı

Güç depoladılar

Türkiye’de hazırlık kampı yapan tek takım olan Doğan Türk Birliği, teknik direktör Caner 31>> Ohsan yöne*minde kamp boyunca günde yap+ğı çi idmanla güç depoladı

İspanya Kral Kupası yarı ﬁnal ilk maçında bu gece Real Madrid ile Barcelona, San*ago Bernabeu Stadı’nda karşılaşacak. Saat 22.00’da başlayacak olan karşılaşma, TRT 3 Spor’dan naklen yayınlanacak 28>>

TÜRKİYE LİGLERİNE BİR KIBRISLI TÜRK DAHA Sayfa 29’da

Teknik Direktör Ertuğrul Sağlam'ın görevinden is"fa etmesiyle sarsılan Bursaspor, transferde durmuyor. Avusturalya'nın Melbourne Heart takımında forma giyen Kıbrıslı Türk Aziz Behiç, Bursaspor’a transfer oldu Mağusa kökenli ailenin çocuğu olan ve ismi daha önce Beşiktaş ile de anılan sol kanat futbolcusu Aziz Behiç, Avusturalya Milli Takımı'nda da oynuyor

Esentepe İlkokulu, çifte şampiyon

Balotelli Milan’da Esentepe İlkokulu, ilkokullar arası hentbol birinciliğinde hem kızlarda hem de erkeklerde şampiyon oldu. Erkeklerde Şht. Tuncer İlkokulu ikinci, Haspolat İlkokulu üçüncü olurken, Kızlarda Atatürk İlkokulu ikinci, Ağırdağ İlkokulu üçüncü, Haspolat İlkokulu, dördüncü geldi

Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni

Günlerdir beklenen Balotelli transferi sonuçlandı. Roberto Mancini'nin karşı çıkmasına rağmen Manchester City, Balotelli'yi Milan'a gönderdi. Balotelli'nin 4,5 yıllık sözleşme imzalaması bekleniyor. Haber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

: Ali FAHRÝOÐLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11 CMYK