3 Şubat 2013 by halkin sesi

Dolandırıcılar, vekillere dadandı Sayfa 3’te

Profesyonel dolandırıcı olduğu tespit edilen ve kendini Ahmet Sözel olarak tanıtan hırsızın hedeﬁ, bu kez UBP milletvekili Zorlu Töre oldu

Töre’yi önce telefonla arayan ardından da evine giden dolandırıcı, Zorlu’dan Türkiye’den kendisine koli geldiğini ve Meclis’e bırak0ğını söyleyip 60 TL aldı

“Kuzey’den “Kuzey’den Güney’e Güney’e 25 25 bin bin göç” göç”

Aynı numarayı Niyazis Restoran’a da gidip yapan ve oradan da 95 TL aldıktan sonra tutuklanan zanlının, ayda 10-15 kişiyi bu şekilde dolandırdığı öğrenildi

INGiLiZ PROVOKASYONU Spora bir kez daha siyaset karıştırıldı

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14 Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir...

3 Şubat 2013 Pazar Yýl: 71 Sayý: 23133 2 TL (KDV DAHÝL)

Pile Spor Kulübü ile karşılaşacak olan Tatlısu Spor Kulübü futbolcuları ve maçın dördüncü hakemi, KKTC vatandaşı olmalarına rağmen, Türkiye uyruklu oldukları gerekçesi ile İngiliz yetkililer tarafından Pile’ye geçişlerine izin verilmedi

Konuyla ilgili taraﬂar arasında sözlü mutabakat olmasına ve yıllardır aynı kaﬁlenin birçok kez sorunsuz geçiş yapmasına rağmen, İngiliz SBA Polisi’nin ani kararla futbolculara engel çıkarması, diploma k kriz yara

İkinci Cumhurbaşkanı Talat, Kıbrıslı Türklerin Güney Kıbrıs’a göçü için ortaya konan rakamın 25 bin olarak ifade edildiğini belir1 ve “Kıbrıs Türkünü eriten göç kâbusu yeniden 9>> başladı” dedi

HALKIN SESİ’nin içinden

15 yıldır kedi kılı yiyor

23>>

Harvard’da kopya skandalı

23>>

İngiliz Polisi ile yapılan görüşmeler sonuç vermezken, durum Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu’na bildirildi ve federasyon, Pile Türk Spor Kulübü- Tatlısu Seracılar Spor Kulübü karşılaşmasını erteledi

Cesedi, 15 saat sonra bulundu

Yedidalga’da, önceki akşam balık avlamak için yürüdüğü iskele üzerinden denize düşen Mercan Özemre’nin cesedi, 15 saatlik aramadan sonra düştüğü yerin 5.5 km ilerisinde bulundu 2>>

Beyarmudu Belediye Başkanı İlker Edip, “Kendi topraklarımızda hiçbir şekilde kendi özgürlüğümüzü yaşayamıyoruz” derken, kafilede bulunan Talısu Belediye Başkanı Hayri Orçan ise olayı “egemenliğimize saldırı” diye niteledi 4>>

10 11 12 20 23 30

1.742

1.767

2.747

2.787

2.373

Asena, Girne’ye abone 17

2.408

CMYK

Cesedi beş km ötede bulundu

HABER

HALKIN SESi

3 Şubat 2013 Pazar

Yedidalga’da, balık avlamak için yürüdüğü iskele üzerinden denize düşen Mercan Özemre’nin cesedi, düştüğü yerin 5.5 km ilerisinde bulundu

Dalgıçlar, Kazım Özemre’yi saatlerce aradı mili (5.5 km) kuzey ba&sında, deniz içerisinde bulundu. Polisin olayla ilgili soruşturması devam ediyor. Önceki gece, Yedidalga’da Uluslar Arası Maden Limanı olarak bilinen yerde, geçmişte ‘Maden Taşıma İskelesi’ olarak kullanılan iskelenin üzerinden düşen Mercan Özemre, bir anda akın&ya kapılmış, ancak tüm aramalara rağmen bulunamamış&. Babasının denize düştüğünü gören yanındaki oğlu Kazım Özemre de onun arkasından denize atlamış, bir süre dalıp çıkarak babasını bulmaya çalışmış ancak o da bulamamış&. Kazım Özemre babasının "oğlum beni kurtar" diye bağırdığını, ancak elinden hiçbir şey gelmediğini söyledi.

Yedidalga’da, iskele üzerinde balık avlamak için yürüdüğü sırada demir iskelenin boşlukları arasından yaklaşık 8 metre yükseklikten denize düşerek kaybolan 63 yaşındaki Mercan Özemre’nin cesedi bulundu. Özemre’nin cesedi dün sabah saat 09.30 sıralarında, Gemikonağı’nda bulunan maden rıh&mının üç deniz

Özemre’nin denize düştüğü iskele Özemre, balık tutma meraklısıydı

Öldükten üç gün sonra bulundu

Maraş’ta sakin 75 yaşındaki Aysel Salih, Baﬂılar bölgesindeki evinde dün ölü olarak bulundu. Yapılan ilk kontrolde Salih’in üç gün önce öldüğü tespit edildi. Aysel Salih’in yıllardır evinde yalnız yaşadığı öğrenildi.

Pazar

Lefkoşa Girne

Gazimağusa Güzelyurt İskele Lefke

Larnaka

HAVA DURUMU

KIBRIS

Pazartesi

Salı

min - max

11 - 19

11 - 17

10 - 18

- 18

- 19

- 18

- 19

11 - 17 7

- 18

- 17

5 10

- 18 - 17

10 - 19

TÜRKİYE

Pazar

- 19

Adana

- 19

Antalya

- 18

- 19

12 - 18 9

- 19

min - max 7

Ankara

-1

Gaziantep İstanbul İzmir

Trabzon

- 16

Pazartesi

min - max 8

- 17

- 9

-1

- 10

- 16

10 - 17 6 7

- 13 - 12

- 12

- 11

- 14

11 - 17 8

Salı

min - max

- 19

- 12

10 - 17 8

- 12 - 12

11 - 16 13 - 20

Pazar

AVRUPA

min - max

Londra

- 4

- 5

Paris

Madrid

Prag

-1

Brüksel Atina

Berlin

CMYK

Pazartesi

min - max -1

- 8

-1

- 6

- 10

- 16 - 3 - 4

-2

- 10

- 9

- 6

- 9

11 - 17 -4

Salı

min - max

- 2 - 3

- 9

- 12

10 - 15 -2 0

- 4 - 5

HABER

HALKIN SESi

3 Şubat 2013 Pazar

Dolandırıcılar, Töre’yi de vurdu Dolandırıcılar, bu kez UBP milletvekili Zorlu Töre’yi hedef seçti

Türkiye’den kendisine koli geldiği gerekçesiyle Töre’den 60 TL alan kişi, ardından aynı numarayı Niyazis Restoran’a da gidip yap5 ve oradan da 95 TL aldı. Tutuklanan zanlı, profesyonel dolandırıcı çık5

Ayşe GÜLER

UBP Le"oşa milletvekili Zorlu Töre, dolandırıldı. Kendisini Ahmet Sözel olarak tanıtan 28 yaşındaki isminin baş harﬂeri M.K adlı kişi Le"oşa’da, Zorlu Töre’nin evine giderek, Ercan Havalimanı’nda çalış6ğını söyledi ve Töre’ye “Adınıza Ercan’dan koli geldi. Koliyi Meclis’e bırak6m. 60 TL vermeniz gerekir” dedi ve Töre’den 60 TL’yi aldı. Aynı kişi Le"oşa’daki “Niyazis Restoran’a da giderek patron adına koli geldiğini söyleyip bir çalışanından 95 TL nakit parayı aldı. Olayın yalan olduğu ortaya çıkınca, zanlı polis tara!ndan tespit edilip tutuklandı. Kendisini Ahmet Sözel olarak tanıtan ancak gerçek ismi M.K olan Karşıyakalı bir kişi tara!ndan dolandırılan Töre, yaşananları HALKIN SESİ’ne anla8. Töre, söz konusun şahsın, 31 Ocak tarihinde kendisi telefonla arayarak, Ercan Havalimanı’nda çalış6ğını ve Türkiye’den bir kişinin kendisine koli gönderdiğini ve koliyi nereye bırakması gerek5ğini sorduğunu söyledi. Söz konusu şahsa, meclise gitmek üzere olduğunu ancak koliyi isterse evine bırakabileceğini ifade eden Töre, dolandırıcıya evini tarif e7. Evden ayrılmak üzereyken belir5len kişinin evinin önüne geldiğini ve kendisine seslendiğini dile ge5ren Töre, şöyle devam e7: “Evden çıkmak üzereyken, biri bana seslendi. ‘Beni tanımadın mı? Ben Ahmet Sözel, seni telefonla aramış6m’

aradım ancak, kullanılmayan bir numaraydı. Daha sonra, tekrar koliyi ge5ren çocuğu aradım, ancak telefonlarıma cevap vermedi. Ben de, üç dört kez söz konusu çocuğa mesaj a8m. Evimin kameralarının kendisini tespit e7ğini ve polise gideceğimi söyledim. Buna rağmen, hiçbir şey yapmadı”

TEŞHİS ETTİ Yaşananların ardından Le"oşa Polis Genel Müdürlüğü’ne giden Töre, olayı yetkililere anlatarak, dolandırıcıyı teşhis e7. Söz konusu şahsın isminin Ahmet Sözel değil, M.K olduğunu öğrenen Töre, belir5len kişinin bu işi profesyonel olarak yap6ğını öğrendiğini anla8.

Zorlu Töre dedi. Ben de, koliyi nereye bırak6ğını sordum. Meclis’e bırak6ğını söyledi. Kendisine ne ödemem gerek5ğini sordum. O da bana, 63 TL ödemem gerek5ğini ancak, 60 TL versem yeterli olacağını söyledi. Ben de, çıkarıp 60 TL vererek, Meclis’e gi7m. Meclis’e gi7ğim zaman kolinin orda olmadığını gördüm. Ve şüphelenmeye başladım”

Çocuklarını görmek için sahte pasaportla geldi

Türkiye’de yurt dışına çıkışı yasaklandığı gerekçesiyle, sahte TC nüfus cüzdanıyla Ercan’dan ülkeye giriş yapmaya çalışan Osman Yılmaz, tutuklandı Mahkemede pişman olduğunu söyleyen Yılmaz, Hollanda’daki çocuklarına gidebilmek için bu suçu işlediğini i4raf e6

Zanlı, iki gün daha poliste tutuklu kalacak

“POLİSE GİDECEĞİMİ SÖYLEDİM, KORKMADI” Töre, söz konusu kolinin kendisine ulaşmaması üzerine, belir5len şahsı defalarca telefonla aradığını söyleyerek, özet olarak şunları anla8: “Koli elime gelmeyince, bana koliyi ge5ren çocuğu aradım. Koliyi bana yollayan kişinin numarasını istedim. O da bana bir numara verdi. O numarayı

Ayşe GÜLER

Yurt dışına çıkışı yasaklandığı halde, Mustafa Çelik adına düzenlenmiş sahte nüfus cüzdanıyla önceki akşam saat 23:09 sıralarında İzmir’den KKTC’ye gelen 44 yaşındaki Osman Yılmaz, Ercan Havalimanı’ndan giriş yaparken yakayı ele verdi. Zanlı, Hollanda’daki çocuklarına gidebilmek adına, böyle bir suçu işlediğini ve pişman olduğunu söyledi. Le"oşa Kaza Mahkemesi Kıdemli Yargıcı Peri Hakkı huzurunda görüşülen dünkü duruşmada, zanlı hazır bulundu. Le"oşa Polis Müdürlüğü’ne bağlı Meriç Polis

AYDA 10-15 KİŞİYİ DOLANDIRIYOR Söz konusu şahsın, Karşıyaka’da kaldığını ve profesyonel olarak bu işi yap6ğını da ifade eden Töre, belir5len kişinin ayda 10-15 kişiyi bu şekilde dolandırdığını kayde7. Töre, “Bu kişi, 52 defadır aynı suçu işliyor. Onunla birlikte kardeşi de bu işi profesyonel olarak yapıyor” şeklinde konuşarak, söz konusu şahsa verilen para ve hapislik cezalarından da korkmadığını ifade e7. POLİS, DEŞİFRE ETMELİ Töre, söz konusu şahsın, başka kişileri de dolandırmaması için polis tara!ndan deşifre edilmesi gerek5ğini de söyledi. Söz konusu suçlarla ilgili caydırıcı cezaların verilmesinin şart olduğunu belirten Töre, “bu tür kişiler, toplumda huzursuluğa neden oluyor” dedi.

Karakolu’nda görevli polis memuru Umut Kulle, mahkemede yeminli şahadet vererek, olayla ilgili bulguları aktardı. Kulle, zanlının Türkiye’de yurt dışına çıkışı engellendiği gerekçesiyle Pegasus-İzmir seferiyle daha önceden Mustafa Çelik adına sahtelenmiş TC nüfus cüzdanını kullanarak, 1 Şubat 2013 tarihinde, saat 23:09 sıralarında Ercan Havalimanı’ndan ülkeye giriş yapmaya çalış6ğını belir7. Söz konusu nüfus cüzdanını, görevli memura sunan zanlının, sahte resmi evrağı tedavüle sürerek, başkasının kimliğine büründüğünü ifade eden Kulle, olayla ilgili yürütülen tahkika6n yeni başladığını söyledi. Soruşturma kapsamında alınacak ifadeler olduğunu ile ge5ren Kulle, zanlının üç gün süreyle poliste tutuklu kalmasını talep e7. “ÇOCUKLARIMA GİDEBİLMEK İÇİN YAPTIM” Mahkemede söz alan zanlı Osman Yılmaz, pişman olduğunu belirterek, mahkemeden özür diledi. Yılmaz, Hollanda’daki çocuklarına gidebilmek için bu suçu işlediğini kayde7. İKİ GÜN TUTUKLULUK Mahkemede aktarılan olgular ışığında Kıdemli Yargıç Peri Hakkı ise zanlının tahkika6n selame5 açısından iki gün süreyle poliste tutuklu kalmasına emir verdi.

HABER

3 Şubat 2013 Pazar

“Yapılan çağdışı ve kabul edilemez”

İngilizden geçit yok

HALKIN SESi

Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu, İngiliz polisinin uygulamasına tepki gösterdi. Federasyonun açıklaması şöyle: “Dün, Pile Aydan Karahan Stadı’nda oynanması gereken Yükselme 1.Lig Doğu Grubu 3.ha"a Pile TSK-Tatlısu Seracılar SK karşılaşması için Beyarmudu Sınır Kapısı’ndan geçen Tatlısu Seracılar SK kaﬁlesinin otobüsü SBA Polisi tara ndan engellenmesi sonucu oynanamamış4r. Sabah saat 09.00’da, konu ile ilgili olarak öncelikle Polis Genel Müdürü Sayın Ahmet Zaim’in makamında KTFF Başkanı Hasan Sertoğlu ve Asbaşkanı Ali Karavezirler kısa bir görüşme gerçekleş3rmiş ve konu Dışişleri Bakanı Sayın Hüseyin Özgürgün’e de aktarılmış4r. Sayın Bakan tara ndan da Birleşmiş Milletler nezdinde girişimler de bulunulacağı belir3lmiş3r. Bu yapılan çağdışı ve kabul edilemez hareke3n nedenleri detaylı bir şekilde araş4rılacağı ve konuyla ilgili olarak daha sonradan alınacak sonuçların da kamuoyuyla paylaşılacağını belir3riz. “

Pile’ye maç yapmaya giden Tatlısu Kulübü takımı oyuncuları, KKTC vatandaşı olmalarına rağmen “TC kökenli oldukları” gerekçesiyle İngiliz polisi tara"ndan geri çevrildi. Olay büyük tepki gördü

Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu Yükselme Birinci Lig Doğu Gurubu’nda Pile ile maç yapmaya giden KKTC vatandaşı Tatlısu Seracılar Spor Kulübü takımı oyuncuları, Türkiye Cumhuriye3 kökenli olduğu gerekçesiyle, Beyarmudu Sınır Kapısı’ndaki İngiliz Üsler Bölgesi Polisi (SBA) tara ndan geri çevrildi. Maç ertelendi. Olay büyük tepkiye neden olurken, Başbakan İrsen Küçük, Dışişleri Bakanlığı’nın olayı yakından takip e5ğini açıkladı. Dün sabah Beyarmudu Sınır Kapısı’ndaki SBA Gümrük Kontrol Noktası’nda meydana gelen olayda, SBA Polisi, bazı sporcuların KKTC vatandaşı olmalarına rağmen, Türkiye Cumhuriye3 kökenli oldukları için Pile’ye geçmelerine izin vermedi. Bunun üzerine takımın tümü Pile’ye gitmekten vazgeç3. Durum Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu’na bildirildi. Federasyon, Pile Türk Spor Kulübü- Tatlısu Seracılar Spor Kulübü karşılaşmasını erteledi. OLAY BÜYÜK TEPKİLERE YOL AÇTI Tatlısu ve Beyarmudu belediye başkanları yap4kları açıklamalarla İngiliz yetkileri kınadılar. Bugüne kadar taraﬂar arasındaki cen3lmenlik anlaşması gereğince bu durumda olan sporculara izin verildiğini, bugünkü olayın ilk kez yaşandığını dile ge3rdiler. Konu dün sabah basın mensupları tara ndan Akdoğan’da bir açılışa ka4lan Başbakan İrsen Küçük’e soruldu. Başbakan Küçük, Dışişleri Bakanlığı’nın konuyu yakından takip e5ğini ifade e5. EDİP: SÖZLÜ ANLAŞMAMIZ VARDI Beyarmudu Belediye Başkanı İlker Edip konuyla ilgili yap4ğı açıklamada, Pile Türk Spor Kulübü ile

Tatlısu Seracılar Spor Kulübü arasında dün saat 10.00’da Pile’de oynanması gereken maçın İngiliz Üsler Bölgesi yetkililerinin engeline takıldığını kayde5. Konuyla ilgili yıllardır uygulanan bir prosedür olduğunu ve spor3f faaliyetlerde Türkiye Cumhuriye3 kökenli KKTC vatandaşlarının geçişlerine izin verildiğini belirten Esip, “Bu konuda sözlü cen3lmenlik anlaşmamız vardı ancak İngiliz yetkililer bunu bugün (dün) uygulamadı” dedi. “KENDİ TOPRAKLARIMIZDA ÖZGÜR DEĞİLİZ” Olayın ciddi olduğunu vurgulayan Edip, “Maalesef kendi topraklarımızda hiçbir şekilde kendi özgürlüğümüzü yaşayamıyoruz. İngiliz yetkililerinin ‘Kıbrıs Cumhuriye3’ yasalarını uygulatmaya çalışması bizler için kabul edilemez bir durum” dedi. Belediye Başkanı Edip, pazartesi günü tüm girişimleri yapacaklarını, olumlu sonuç alınamadığı takdirde her türlü eylem ve protestoya da hazır olduklarını vurguladı. Edip, Türk ve Rum futbol federasyonlarının ortak bir çalışma içerisinde olduğuna işaret ederek, dünkü olayın iyi niyet çerçevesindeki yaklaşımları sekteye uğra6ğını söyledi. Edip, gençlerin kültürel, sosyal ve spor3f anlamda yakınlaşmalarını engelleyecek bu gibi durumlara karşı olduklarını kaydederek, İngiliz yetkilileri kınadı. Edip, iki takımın BM kontrolündeki Pile’de maç yapacaklarını, sporcuların Güney Kıbrıs’a geçme gibi bir durumları olmadığını da sözlerine ekledi. ORÇAN: EN DOĞAL İNSANLIK HAKKI… Talısu Belediye Başkanı Hayri Orçan da, SBA polisinin tutumuna karşı, yap4kları girişimlerin sonuç vermediğini ifade e5. Orçan, “İngiliz Üsler Bölgesi yetkilileri nasıl bir anlayışa sahip3r ki, gençlerin en doğal insanlık hakkı olan ve kendi aralarında yapacakları futbol karşılaşmasına engel olabiliyor” dedi. Orçan, olayın insan haklarına aykırı ve çi"e stan-

dart olduğunu söyledi. Orçan, İngiliz yetkilerinin, spor3f etkinliği insanların kökenine bakarak engellemesini şiddetle kınadıklarını vurguladı. Tatlısu Belediye Başkanı Halil Orçan, Beyarmudu ve Pile halkının yapacağı her türlü eyleme katkı koyacaklarını söyledi.

“EGEMENLİĞİMİZE SALDIRI” Olayın, KKTC’nin egemenlik ve özgürlüğüne de saldırı olduğunu kaydeden Orçan, bu tür olayların bir daha yaşanmaması için yetkililerin gerekli önlemleri almasını beklediklerini ifade e5. Orçan, iki federasyon arasındaki görüşmelerin bu davranışla önemli bir yara alacağını söyledi. Orçan, İngiliz Üs Bölgesi yetkililerinin iyi niyetli ve samimi olmadıklarını da sözlerine ekledi. Orçan, bir soru üzerine, takımdaki futbolcuların yüzde 80’inin KKTC vatandaşı ancak Türkiye Cumhuriye3 kökenli olduğunu kayde5.

HABER

Nisap sorunu nedeniyle perşembe günü toplanamayan ve düne ertelenen Meclis, yine toplanamadı. Meclis Başkan Yardımcısı Yektaoğlu, “Sözün bi2ği yerdeyiz. Yasalar ve zihniyet ar1k değişmeli” dedi

“Sözün bittiği yerdeyiz” HALKIN SESi

3 Şubat 2013 Pazar

Cumhuriyet Meclisi Genel Kurulu, Perşembe günü yarım kalan ve ertelenen toplan1sını dün de yapamadı. Cumhuriyet Meclisi Başkan Yardımcısı Mustafa Yektaoğlu başkanlığında 10.05 ve 10.30’da iki toplanma girişiminde bulunan Genel Kurul, nisap sağlanmaması nedeniyle toplan1yı iç tüzük gereği 48 saat sonraya erteledi. Meclis Genel Kurul’u 4 Şubat Pazartesi günü toplanacak. Dünkü toplan1ya Meclis Başkan Yar-

dımcısı CTP-BG Milletvekili Mustafa Yektaoğlu, Maliye Bakanı Ersin Tatar ile UBP Milletvekilleri Zorlu Töre ve Tahsin Ertuğruloğlu ka1ldı. Meclis Genel Kurulu’nun ikinci denmesinde de toplanamaması üzerine Meclis Başkan Yardımcısı Mustafa Yektaoğlu kürsüden bir konuşma yaparak, “Sözün bi2ği yerdeyiz” dedi. Dünkü toplan1nın daha öncekilerden farkı olmadığını belirten Mustafa Yektaoğlu, yasalar ve zihniye0n değişmesi-

“Maaşlara artış yalan” KTAMS, hüküme0n “ar1ş verdik” söyleminin tamamen “yalan” olduğunu belir2

Kıbrıs Türk Amme Memurları Sendikası (KTAMS), UBP hüküme0nin “ar1ş verdik” söyleminin tamamen “yalan olduğunu ve halkla dalga geçmekten öteye gitmediğini” ileri sürdü. KTAMS Başkanı Ahmet Kaptan yap1ğı yazılı açıklamada, “UBP Hüküme0ni çalışana haya1 dar edercesine uyguladığı poli0kalara son vermeye ve halkın önünü açma adına bir an önce is0fa etmeye davet ediyoruz” dedi. “Devlet Planlama Örgütü ve Maliye Bakanlığı verilerine göre sendikamızın hazırladığı tablodan da görüleceği üzere Maliye Bakanı Sn. Ersin Tatar’ın ar1ş verdik söylemi tamamen bir yalandan ibaret olup çalışanların alım gücü, gerçekleşen hayat pahalılığı oranlarının maaşlara yansı1lmaması sebebiyle gerilemiş0r” diyen Kaptan, bunun yanı sıra minimumda herkese 100 TL ar1ş yapacağız deyip emeklilere 40-50 TL

ar1ş yapılmasının ise, yine UBP Hükümet yetkililerinin sözlerini tutmadıklarının bir göstergesi olduğunu belir2. UBP Hüküme0ni çalışanın alım gücünü hayat pahalılığı karşısında koruyamamakla suçlayan Kaptan, kamu çalışanı ve asgari ücretliye verdikleri 100 TL ar1ş ile kamuoyu önünde şov yapan hüküme0n “Ocak ayında kendi par0lerince siyasi olarak atadıkları müdürlerin maaşlarına brüt 234 TL, milletvekili ve bakan maaşlarına ise brüt 276 TL ar1ş yap1ğını” savundu. Kaptan, 2011-2012’de gerçekleşen hayat pahalılığının yüzde 18.32 olmasına rağmen, orta öğrenimli hizmet sınıflarının maaşlarına yüzde 8.16, Yüksek öğrenimli hizmet sınıflarının maaşlarına yüzde 7.93, Tabiplik Hizmetleri sınıflarının maaşlarına yüzde 5.67, 2011 Öncesi kamu çalışanlarına uygulanan maaş tablosuna ise yüzde 4.69 ar1ş yapıldığını kayde2. Kaptan açıklamasında Devlet Planlama Örgütü ve Maliye Bakanlığı verilerine göre KTAMS’IN hazırladığı tabloya da yer verdi.

nin şart olduğunu vurguladı. Kıbrıs Türk halkına Anayasa, Siyasi Par0ler Yasası, Seçim ve Halkoylaması Yasası ile Meclis İç Tüzüğü değiş0kten sonra gidilmesi gerek0ğini ifade eden Yektaoğlu, seçimden önce gerekli değişikliklerin yapılmaması halinde oluşan yeni Meclis’te de hiçbir şeyin değişmeyeceğini söyledi. ÖNCEKİ TOPLANTI Genel Kurul’un önceki günkü toplan-

1sı, Belediyeler (Değişiklik) Yasa Tasarısı’na komitede ivedilik isteminin görüşülmesi sırasında nisabın düşmesi nedeniyle 48 saat sonraya ertelenmiş0. Tasarı üzerinde bir lehte ve bir aleyhte konuşma yapılmasının ardından ivedilik istemiyle ilgili oylama, nisap sağlanmaması nedeniyle yapılamamış; İç Tüzük gereği birleşime yarım saat ara verilmiş, ancak yine toplan1 yeter sayısı olmayınca birleşim 48 saat sonraya kalmış1.

DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ VE MALİYE BAKANLIĞI VERİLERİNE GÖRE KTAMS’IN HAZIRLADIĞI TABLO

HALKIN SESi

HABER

3 Şubat 2013 Pazar

Askersiz Lefkoşa için yürüdüler

Yeni Kıbrıs Par0si dün “Askersiz Le oşa” eylemi düzenledi. Saat 14:00’da Ledra Palace traﬁk ışıklarında buluşan eylemciler, Yiğitler Burcu’ndaki sınıra yürüdü. Eylemin paralelinde Le oşa’nın güneyinde de Ledra caddesinde buluşulup Baf Kapısı yakınındaki sınır ha3nın diğer yanına yürüyüş yapıldı. Saat 14:30 civarında Baf Kapısı yakınında toplanan eylemciler bir süre karşılıklı olarak an0-militarist ve Kıbrıs’ta barışı talep eden sloganlar a3. Hedef olarak kuzeyden gelenlerin Yiğitler Burcu içinde ve güneyden gelenlerin Baf Kapısı önünde buluşması ve geçen yıl olduğu gibi birbirini görerek karşılıklı eylem gerçekleş0rme amacı polisin bu sene parkın girişini kapatması nedeni ile mümkün olmadı. YKP Yürütme Kurulu Sekreteri Murat Kanatlı polisin anlamsızca gerginliği yüksel2ğini ama kendilerinin şiddetsiz, sivil, an0-militarist eylem yapmakta kararlı olduklarını vurguladı. Kanatlı, 7. yılında eylemin geleneksel olarak ateşkes ha3, duvarın önünde olması geleneği olduğunu, polisin bunu engellemeye yönelik anlamsız çabasına rağmen bir kez daha Kıbrıs’ı ayıran bir ayrım duvarı önünde olduklarını, duvarın diğer yanında da ak0vistler olduğunu, bu mücadeleyi sürdürmeye kararlı olduklarını vurguladı.

ÖRP tarih oldu ÖRP dün gerçekleş,rdiği 2’nci Olağanüstü Kurultayı ile kendi kendini feshe-

Özgürlük ve Reform Par0si (ÖRP) dün Gazimağusa Salamis Bay Hotel’de gerçekleş0rdiği 2’nci Olağanüstü Kurultayı ile siyasi faaliyetlerini sonlandırarak, Merkez Yöne0m Kurulu’nun, sonrasında da Par0 Meclisi’nin aldığı tavsiye kararları doğrultusunda Ulusal Birlik Par0si ile birleşme sürecini tamamladı. ÖRP Kurultay delegelerinin ka1ldığı ve zaman zaman duygusal anların yaşandığı tek gündemli Olağanüstü Kurultay ile Özgürlük ve Reform Par0si Kurultay kararı ile kendi kendini feshe2. Kurultaya, Divanı’nın oluşumu ve konuşmaların ardından oylama ile devam edildi. Akşam saat 17,00’ye kadar süren oy kullanma işlemi sonrasında, başlayan tasnif ve sayım işlemi sonunda, Özgürlük ve Reform Par0si’nin büyük bir çoğunluk oyu ile kapa1lması ve Ulusal Birlik Par0si ile birleşmesi tavsiye kararı, Kurultayca resmi bir karara dönüştü.

RAMAZAN ÖZÇELİK Kurultayda ilk sözü Par0 Genel Başkan Vekili Ramazan Özçelik alarak, Özgürlük ve Reform Par0si’nin Kıbrıs Türk siyasi tarihinde kalıcı bir yere sahip olduğunu ve uzun yıllar par0nin başarılarının konuşulacağını söyledi. TURGAY AVCI Özçelik’in, ÖRP Kurucu Genel Başkanı, UBP Gazi Mağusa Milletvekili Doç Dr. Turgay Avcı’yı kürsüye davet ederken göz yaşlarının tutamaması, salondaki delegeler arasında duygulu anlar yaşanmasına neden oldu. Turgay Avcı ise konuşmasında, güçlerin birleşmesinin KKTC siyasi yapısı nedeniyle şart olduğunu, bu nedenle ülke için bu yola gi2klerini ifade e2. Bunun yeni bir başlangıç olduğunu ve mücadelenin bitmediğini belirten Avcı, şart olan siyasi toparlanmayı mutlaka gerçekleş0receklerini ifade e2. 30 Aralık 2012 tarihinde UBP ile karşılıklı yapılan anlaşma gereği Milletvekilleri Turgay Avcı ile Mustafa Gökmen süreç tamamlanana kadar siyasi hayatlarını Ulusal Birlik Par0si’nde devam

e2rme kararı alınmış1. 2006 yılında kurulan ve 2009 Genel Seçimleri’nde iki milletvekili ile Cumhuriyet Meclisi’nde temsil edilen Özgürlük ve Reform Par0si, Ferdi

Sabit Soyer koalisyon hükümetlerinde Başbakan Yardımcılığı ve Dışişleri, Çevre ve Doğal Kaynaklar ile Ekonomi ve Turizm Bakanlıklarını uhdesinde bulundurmuştu.

Tanıtıma “Race 2”katkısı

HALKIN SESi

HABER

Bazı sahneleri KKTC’de çekilen “Race 2” ﬁlmi, bir ha"ada 39 milyon izleyiciye ulaş0

3 Şubat 2013 Pazar

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

esrefcetinel@kktc.net

Sahneden inmeyen kurultay oyununa devam kararı

Dün “köşemde” bir yandan UBP’nin Meclis’te çoğunluğu yakaladığından söz ederken öte yandan “neden CTP ile koalisyon hüküme5 oluşturamazmış” deyiverdiydik. Tabi man6klı değerlendirme olmadıydı. Çünkü “son zamanlarda böylesi bir koalisyondan söz etmektedirler” haberini es geçmiş, “arif olan anlar” kolaylığına yatmış6k… Buna karşın eğer gün gele koşullar bir koalisyon hüküme5ni zorlarsa yine ilk aklımıza gelecek olan UBP-CTP ortaklığı olacak6r. Diyelim ve tüm Kıbrıs Türk halkına mal olmuşluğu nedeniyle “ulusal” nitelik kazandığı için medarı i#iharımız haline gelmiş “Kurultayımıza” dönelim. Nihayet üç ayı aşkın süredir devam eden “Kurultay” krizi, 24 Şubat’ta ikinci tur seçimini yaparak Allah’ın emri Peygamber’in kavli ile UBP’ye kimin “başkan” olacağının kararına varacak6r. Bugünden başlayarak 24 Şubat’a kadar “Küçük mü Kaşif mi” üzerine bahisler oynanırken, müjdeler olsun ki Kıbrıs Türk halkını renkli, neşeli ve heyecanlı günler beklemektedir. Bu süre içinde her sabah uyandıkta günaydın demek yerine “Küçük ne dedi” diyecek, Kaşif’’in açıklama ve yanıtları ile kahval6 yapacağız. Gün boyu medyada ilgili haber ve yorumlarla tar6şmaları izleyecek, akşamları da her halde ar6k rüyalarını göreceğiz… “Haydi hayırlısı olsun” diyeceğiz de diyemiyoruz. Bakın neden?

******

GENÇLERİMİZİ ZEHİRLİYORUZ

Bazı sahneleri, Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı’nın katkıları ile KKTC’de çekilen “Race 2” filminin, Kuzey Kıbrıs’ın tanı6lmasına önemli katkı sağladığına inanılıyor. Hindistan´ın ünlü yönetmenlerinden Abbas ile Mustan tara"ndan yöne5len aksiyon-gerilim filmi Race-2, bir ha#ada 39 milyon izleyiciye ulaş6. Bu, KKTC adına sevindirici bir gelişme olarak değerlendirildi. Kuzey Kıbrıs’ın tanı6lması açısından önemli bir katkı sağlayacağı düşünülen filmin bir bölümünün Turizm, Çevre ve Kültür Bakanlığı’nın katkıları ile ülkede çekildiği anımsa6lan açıklamada, “Race 2 filminin ülkemizde çekimlerinin gerçekleşmesi için yoğun çaba harcayan Bakanlığımız, filmin vizyona girmesi ile ülkemizin tanınmasına katkı sağla-

dığını düşünüyor” denildi. Güney Afrika´da çekilen 2008 yapımı Race filminin devamı olan Race-2 filminin başrollerini Hindistan´ın ünlü aktörü Anil Kapur ve Sayif Ali Kan paylaş6ğı filmde, Dipika Padukone, John Abraham, Caklin Fernandez ve Amişa Patel gibi Hint aktörlerin rol aldığı ve Hindistan´daki 3 bin 200 sinemanın yanı sıra Amerika, İngiltere, Avustralya, Dubai gibi 50 ayrı farklı ülkede de gösterime girdiği belir5ldi. Açıklamada, filmin şu ana kadar 3.5 milyon dolar kazanç elde e8ği, Amerika ve Dubai’den de 1’er milyon dolar kazanç elde edeceği; gösterimde olduğu süre zar"nda toplam 100 milyon seyirciye ulaşacağının düşünüldüğü de kaydedildi.

Hastane ve sağlık merkezlerine müracaat eden vatandaşlardan kimlik ibrazı istenmeye başlandı

ve sağlık merkezlerine başvuran birçok hastanın kimlik kar6nı beraberinde ge5rmediği, bazılarının ise başka kişiler adına işlem yap6rdığının tespit edildiği belir5ldi. Başka kimselerin kimliğine bürünerek işlem yapmanın suç olduğu uyarısında bulunulan açıklamada, benzer durumların yaşanmaması için dünden i5baren hastane ve sağlık merkezlerine müracaat eden herkesten kimlik ibrazının istenmeye başlandığı kaydedildi.

Hastanelere kimliksiz gitmeyin

Sağlık Bakanlığı’na bağlı, devlet hastaneleri ve sağlık merkezlerinde yapılacak tüm işlemler için önceki günden i5baren yur7aşlardan kimlik ibrazı istenmeye başlandı. Sağlık Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, geçmişte hastane

Yine dün “köşemizde” okullarımızın “ilk yarı yıl ta5line girmesini” konu yapmış ve karnelerini alan 70 bin öğrencimizin geleceklerini sorgulamış6k. Zaten başlığımız da “yetmiş bin öğrencimizin gelecekte iş, aş, hayat hakkı için devlet kapılarını çalacaklarına” yönelik5, ha6rla6yor ve ekliyorduk: Sonuçta ye5şmekte olan gençlerimize bu koşullarda gelecek vaat edemiyoruz. Ya onları göç yollarına i5yoruz veya harcıyoruz… İŞTE YANSIMALARI: Resmi ista5s5klere göre KKTC’deki işsiz sayısı 10 bini aşkındır. Bu veri “kayıtlı işsizlere” ai8r. Ötesinde ha6rı sayılır oranda kayıtsız işsizler de vardır ve çoğunluğunca genç5rler… İs5hdam edilen nüfus ise 97 bin falanmış. - Her halde bu verileri hem sosyal hem de ekonomik yönleri ile değerlendiren görevli uzmanlar vardır. - Her halde bu uzman görevliler Raporlarını hüküme5n ilgili Bakanlıklarına iletmekte, önerilerde bulunmaktadırlar. - Her halde Hüküme5n ilgili Bakanları bunları ciddiyetle değerlendirmekte, eği5mden sosyal yaşamlarına kadar her sa ada bu işsiz gençlerle ilgili tedbirler almaktadırlar. - Her halde bu tedbirler sonucunda gençlerimiz çok daha güçlü insanlar olarak geleceklere güvenle koşmaktadırlar. - Her halde devlet poli5kası haline gelmişlikte gençlerimiz sorunlardan azade mesut ve sevinç doludurlar… EĞER ÖYLE İSE O HALDE BU UYUŞTURUCU OLAYI NEDİR? Haberlere göre 2012 yılında 319 kişi uyuşturucudan tutuklanmış6r. Hint kenevirinden extacy’ye, kokainden methylone’ye kadar… Hiç şüpheniz olmasın. Bu uyuşturucu pazarının müşterilerinin çoğunluğu gençlerdir… Kaldı ki orta okullara kadar düşmüş sigara içen esrar kullanan öğrenciler sorunu vardır! Çevrenizde bak6ğınızda bet oﬁsleri 6klım 6klım dolduranların yine genç kuşak insanları olduklarını görürsünüz. Gençler müthiş bir iştaha ile bira içmekte, neredeyse “biracı” bir kuşak haline gelmeye başlamaktadırlar. Bunlar görüp elleyip bildiklerimizdirler. “Sosyal İşler Daireleri” ile okullardaki “rehber öğretmenlere” gelen olayları bilemiyoruz çünkü medyaya yansımamaktadırlar! KISACA. Türlü çeşitli nedenlerle fakat en çok da işsizlikle gelecek kaygılarından dolayı gençler, çoktan uyuşturucu ile kumarın pençelerine düştüler. Her yıl evlenenler kadar ayrılanlara bakın. Onlar da genç kuşak insanlarıdırlar ve ayrılık nedenleri haberlere hep “şiddetli geçimsizlik” olarak yansımaktadır. O şiddetli geçimsizlik biline ki “yetmeyen maaşlardır… Ödenemeyen borçlardır… işsizlik5r… Kısaca çekip çevrilemeyen viran olası hane ile evladı ayanın derdidir… Haaa! Devlet “herhalde” bu sorunlarla da ilgilenmektedir.. Zaten belli olmuyor mu?

HALKIN SESi

“Kimse kafaları karıştırmasın” “İkinci tura yeni delegelerle gidilecek” diyen UBP Genel Sekreteri Namsoy’a gönderme yapan Ahmet Kaşif, “Kimse kurultay üyelerimizin kafasını yeni delegelerle seçime gidilecek diye karış3rmaya kalkışmasın” dedi

Ulusal Birlik Par5si (UBP) Genel Başkan adayı ve Gazimağusa Milletvekili Ahmet Kaşif, “Kimse Kurultay üyelerimizin kafasını yeni delegelerle seçime gidilecek diye karış6rmaya kalkışmasın. Unutulmasın ki Yüksek Mahkeme kararı dolayısı ile 24 Şubat’ta gerçekleş5rilecek olan seçim, birinci turu 21 Ekim’de yapılan ancak sonuçlanamayan, 28 Ekim’de ikinci turu yapılması gereken 19’ncu Olağan Kurultay’ı Genel Başkanlık seçimidir” dedi. Ahmet Kaşif yap6ğı yazılı açıklamada, “21 Ekim’de gerçekleş5rilen Ulusal Birlik Par5si Olağan Kurultayı Genel Başkanlık seçiminde tüzüğümüzün ön gördüğü Kurultay üye sayısının salt çoğunluğuna ne benim ne de Sayın İrsen Küçük’ün ulaşamaması dolayısı ile bir ha$a sonra, yani 28 Ekim tarihinde 2’nci tur Genel Başkanlık seçimi yapılması gerekiyordu” ifadelerine yer verdi. 28 Ekim’de 2’nci tur seçimin yapılmaması nedeniyle konuyu yargıya götürdüklerini ve üç ayı aşan bir süre sonunda Yüksek Mahkeme’nin UBP tüzüğünün 28’nci maddesine uygun olarak Genel Başkanlık seçiminin ikinci turunun yapılmasını kararlaş6rdığını anımsatan Kaşif şöyle dedi: “Biz, Yüksek Mahkeme kararına uygun bir şekilde en erken sürede 2’nci tur oylamasından yana tavır takındık. Bunu hem basına verdiğimiz demeçte hem de Par5 Genel Sekreteri ile 19’ncu Olağan Kurultay

Ahmet Kaşif

Divan üyelerine gönderdiğimiz yazılarda ortaya koyduk. Ancak gördük ki Sayın İrsen Küçük en erken zamanda 19’nu Olağan Kurultay Genel Başkanlık yarışının ikinci turunun yapılmasını istemiyor.” Önceki günkü Par5 Meclisi’nde 2’inci turun 24 Şubat’ta yapılmasına onay verildiğine işaret eden Kaşif, 21 Ekim’den bu yana geçen yaklaşık 100 günlük sürede Başbakan İrsen Küçük’ün ülke ve par5 yöne5mi ile ilgili büyük yanlışlarının daha da çoğaldığını savundu. “Le#oşa Belediyesi’ndeki sorunlar daha da derinleşmiş5r. İş insanlarının, çalışan temsilcilerinin Sayın Küçük’e yönelik eleş5rileri daha da artmış6r. Sayın Küçük’ün yanlışı sonucu UBP Kurultayı dünya ve ülke insanı gözünde seçim rüşve5 ile iradesi değiş5rilebilecek bir karar organı, UBP

delegeleri de iradeleri sa6n alınabilen kişiler pozisyonuna düşürülmüştür” iddialarına yer veren Kaşif, “delegelerin yanlış yapmayacağına ülkeyi ve par5yi İrsen Küçük yöne5minden kurtaracağına” olan inancını dile ge5rdi. Kaşif açıklamasını şöyle tamamladı: “Kimse Kurultay üyelerimizin kafasını yeni delegelerle seçime gidilecek diye karış6rmaya kalkışmasın. Unutulmasın ki Yüksek Mahkeme kararı dolayısı ile 24 Şubat’ta gerçekleş5rilecek olan seçim, birinci turu 21 Ekim’de yapılan ancak sonuçlanamayan, 28 Ekim’de ikinci turu yapılması gereken 19’ncu Olağan Kurultay’ı Genel Başkanlık seçimidir. UBP 19’ncu Olağan Kurultay delegeleri ise kongrelerimizde belirlenmiş5r.”

“Ortada siyasi tuzak var” Le!oşa Belediyesi’nde UBP’li 8 Belediye Meclis Üyesi’nin is2fa etmemesini “siyasi ahlaksızlık” olarak niteleyen TDP Genel Başkanı Çakıcı, ortada “siyasi tuzak” olduğunu belir4

HABER

3 Şubat 2013 Pazar

Toplumcu Demokrasi Par5si (TDP) Genel Başkanı Mehmet Çakıcı, Le#oşa Türk Belediyesi’ndeki (LTB) Ulusal Birlik Par5li (UBP) 8 Belediye Meclis Üyesi’nin is5fa etmemesini siyasi ahlaksızlık olarak niteledi. 8 üyenin is5fa etmemesi halinde, seçimlerin geriye kalan 14 üye için yapılacağını, UBP’nin bu seçimlerde en az dört koltuk daha kazanması halinde, 22 kişilik belediye meclisinde çoğunluğu ele geçireceğini kaydeden Çakıcı, “UBP seçimlere 8-0 önde girmenin ve başkanlığı kaybetmesi halinde belediye meclisinde

çoğunluğu ele geçirerek iş yap6rmamayı ve usulsüzlüklerin ortaya çıkmasını önleme düşüncesidir. Bu siyasi ahlaktan yoksun bir düşüncedir” dedi. Cemal Bulutoğluları’nın is5fasının kurultay amaçlı olduğu gibi, 8 üyenin is5fa etmemesinin de hem kurultay amaçlı, hem de yapılacak olası icraatları engellemeye dönük olduğu görüşünü savunan Çakıcı, 8 üyenin is5fa etmemesinin ardında, yeni yöne5min yapacağı araş6rmaları ve olası yargılamaları engellemek olduğu yönünde çok ciddi iddialar olduğunu söyledi. “USULSÜZLÜKLERİ ENGELLEYECEKLERİNİ SANIYORLARSA…” LTB’deki yasa dışılıklar ile usulsüzlüklerin Sayıştay Raporlarına yansıdığını, ortaya her gün yeni başka skandallar çık6ğını ileri süren Çakıcı, “İs5fa etmemekte direnen 8 belediye meclis üyesi söz konusu yasa dışılıklar ile usulsüzlükleri engelleyeceklerini sanıyorlarsa

büyük yanılgı içerisindedirler. Kim suçluysa hesabını verecek5r, kimse bundan kaçamayacak” dedi. LTB’nin batağa sürüklenmesinde en az Cemal Bulutoğluları kadar suçları bulunan 8 üyenin de is5fa etmesi gerek5ğini savunan Çakıcı, “8 üye derhal is5fa etmeli ve iki ay içinde

Mehmet Çakıcı

hem başkan, hem de tüm belediye (22 kişi) meclis üyeleri için birlikte seçim yapılmalıdır” ifadelerine yer verdi. TDP Genel Başkanı Mehmet Çakıcı, ortada duran bu siyasi tuzağın kaldırılması için ellerinden gelen her türlü mücadeleyi vereceklerini ve LTB’yi, TDP’nin de içinde bulacağı bir gücün kurtaracağını kayde7.

Metin FAHRİOĞLU

AB ve BM’in Kıbrıs’ta yarattığı olumsuzluklar

Rum-Yunan ikilisinin, Enosis emellerine tek engel olarak gördükleri Kıbrıs Türk toplumuna karşı, 21 Aralık 1963 Kanlı-Noel’i ve sonrasında 11 yıl boyunca yapılan saldırılar ve yoketme çabaları . insanlık adına lanetlenmesi gereken bir davranış niteliğinde olup gelinen aşamada tarihin değerlendirmesine bırakılmış6r. 1963-1974 arası adadaki vahşe5 görmeyen ya da görmek istemeyen büyük devletler 186 sayı ve 4 Mart 1964 tarihli BM Güvenlik Konseyi kararlarını almalarının ardından; Kıbrıs Türkünün sesine kulak 6kamaya devam etmişler ve ilerleyen yıllarda BM ça6sı al6nda bu karara a6$a bulunarak aldıkları benzeri kararlarla Kıbrıs Türk halkına büyük haksızlık yapmışlardır. Ne var ki ayni büyük devletler, BM, AB ve uluslararası camiadaki diğer kuruluşlar hâlâ bu tutumlarında direnmekte ve gerçekleri görmezden gelmeye davam etmektedirler. 1990 yılında Güney Kıbrıs Rum Yöne5minin Ada’nın tümünü temsilen AB’ye tam üyelik müracaa6nda bulunması sonucunda, 1981 yılından beri Yunanistan’ın da bir AB ülkesi olmasına bağlı olarak Kıbrıs sorunu giderek daha karmaşık bir hal almış6r.İlerleyen yıllarda belirleyici kararların alınmasında önemli bir rol oynanayan Yunanistan, uluslararası anlaşmalara rağmen 1 Mayıs 2004 i5bariyle Kıbrıs’ın AB’ne alınmasında baş rolü oynarken AB’ye girişleri Rumların uzlaşmaz tutumlarının devam etmesine vesile olmuştur. O yıllarda yapmış olduğu bir açıklamada Gla#os Klerides, “Avrupa Birliği’ne girildiğinde, 1960 Garan5 Anlaşmasının iki kesimlilik, global mal mülk değişimi dahil Kıbrıs Türklerinin olası bir anlaşma ile elde edecekleri hak ve güvencelerin AB normlarına göre geçersizleceğini, tüm Rum göçmenlerin Kuzey’e geri döneceğini ve bu sayede Yunanlılığın Kıbrıs’ta son hedefine ulaşmış olacağını” açıklamış6r. Klerides’in bu açıklamasından da anlaşılacağı gibi Rum liderliğinin AB’ne üyelik müracaa6nın nedenlerinin başında; garan5 anlaşmalarından ve özellikle Türkiye’nin garantörlüğünden kurtulmak vardı; iki kesimliliği ortadan kaldırmak, Rum göçmenlerin evlerine geri dönmelerini sağlamak ve Kıbrıs’a AB yoluyla sahip çıkmak vardı. BM ve AB’nin, yap6kları hataları ve gerçekleri görerek yeni durum değerlendirmesi yapmaları gerekmektedir. Rumların hedefi; KKTC’yi ortadan kaldırmak ve Kıbrıs Türklerini azınlık olarak Rum devle5 haline gelmiş olan Kıbrıs Cumhuriye5’ne bağlamak6r. BM’nin hedefi de; KKTC’ni ortadan kaldırmak ve “Birleşik Kıbrıs”ı gerçekleş5rmek5r. AB’nin hedefi de; AB yasalarını, AB normlarını Kıbrıs’ın tümüne uygulamak ve KKTC’yi ortadan kaldırarak Kıbrıs Türklerini azınlık olarak sözüm ona Kıbrıs Cumhuriye5’ne yamalamak6r. Görülüyor ki Kıbrıs sorununu çözümsüz kılan AB’dir, BM’dir, uluslararası camia’dır. Rum-Yunan ikilisinin, BM ve AB’nin hedefi hep aynı.... Rumlar uluslararası camiadan AB’den, BM’den istediklerini almışlardır ve almaya devam etmektedirler. Görüşmelerden de bir beklen5leri yoktur. Bir anlaşmaya ih5yacı olmayan Rumlar zamana oynamaya devam edeceklerine göre BM göze5minde yer alan görüşmelere devam etmenin Kıbrıs Türk halkına ve KKTC’ye bir yararı olmayacak6r. Bize düşen görev, BM’nin, AB’nin, “Birleşik Kıbrıs”, “Federal Kıbrıs Cumhuriye5” veya buna benzer çözüm planlarını önümüze ge5rmelerine "rsat vermemek ve engel olmak6r. Kıbrıs Türk halkı olarak bize düşen görev birlik ve beraberlik içinde devle5mize, egemenliğimize bağımsızlığımıza özgürlüğümüze sahip çıkmak; gelecek kuşaklara tanınmış güçlü bir devlet bırakmak6r. Bir an önce anavatanımızla işbirliği içinde tanınma için girişimlerde bulunmalıyız. Unutmayalım ki Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye5’nin tanınması yoluna girilmesine en büyük engel görüşmelerin devamıdır....

HALKIN SESi

HABER

“Göç kâbusu yeniden başladı” İkinci Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıslı Türklerin, Güney Kıbrıs’a göçü için ortaya konan rakamın 25 bin olarak ifade edildiğini belir4 ve “Kıbrıs Türkünü eriten göç kâbusu yeniden başladı” dedi

İkinci Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, azımsanmayacak sayıda insanın Güney Kıbrıs’a, ama çok sayıda insanın da dünyanın başka ülkelerine göç e9ğinin bir gerçek olduğunu belirterek, “Kıbrıs Türkünü eriten göç kâbusunun yeniden başladığını” ifade e9. İkinci Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Ada Tv’de ka7ldığı bir programda çeşitli konuları değerlendirdi. Kıbrıslı Türklerin güney Kıbrıs’a göçü için ortaya konan rakamın kendisine 25 bin olarak ifade edildiğini, kendisinin 20 binin üzerinde diye telaﬀuz e9ğini belirten Talat, kendisi açısından bu durumu belirlemenin zor olduğunu söyledi. Azımsanmayacak sayıda insanın Güney Kıbrıs’a, ama çok sayıda insanın da dünyanın başka ülkelerine göç e9ğinin bir gerçek olduğunu kaydeden Talat, “Kıbrıs Türkünü eriten göç kâbusunun yeniden başladığını” ifade e9. “VATANDAŞTAN PARA SIZDIRMAK İÇİN RESEN VERGİ” Resen vergi konusunda da değerlendirmede bulunan Talat, resen verginin, vergi kaçıranlara karşı devle6n bir silahı olarak düşünüldüğünü anla:. Talat, bu aracın bu çerçevede kullanılmadığını belirterek “Maalesef bugün resen vergi vatandaştan para sızdırmak için kullanılıyor” dedi. Talat, esna" ö#elendiren, yurdundan bık7ran, canından bezdiren bu vergi türünden vazgeçmek gerek6ğini vurguladı. Hristofyas’ın ileride, Kıbrıslı Türklerin güneye akacağını ve Güney Kıbrıs’ın, Kıbrıs Cumhuriye6 olurken, kuzeyin de Türkiye’nin kontrolünde bir yer haline geleceğini söylediğine dikkat çeken Talat, bu hususun Kıbrıs Türk tara" açısından dikkatle değerlendirilmesi gerek6ğini belir9.

OLAĞANÜSTÜ VATANDAŞLIKLAR Vatandaşlıklar konusunun sorulması üzerine de Talat, bu konunun insani olarak ele alınması gerek6ğini, Bakanlar Kurulu kararları ile verilen vatandaşlıkların olağanüstü vatandaşlık olduğunu söyledi ve bu tür vatandaşlık verilmesinin yasalardan kaldırılmasını veya son derece kısıtlanmasını istedi. Bu şekilde verilen vatandaşlıklar konusunda, yasanın öngörüleri dikkate alındı-

Mehmet Ali Talat ğında, şu anki uygulamanın yasalara uygun olmadığı görüşünü dile ge6ren Talat, vatandaşlığın net kriterlere bağlı olarak ve insan hakları değerlendirmesi çerçevesinde verilmesi gerek6ğini anla:. Bir soru üzerine, her alanda devletçiliğin solculuk olmadığını, sol felsefenin halkın refahını ve gelir adale6ni sağlamak, ülkede yoksul bırakmamak olduğunu kaydeden Talat, özel sektörün desteklenmesinin ise özelleş6rme yapmakla ilgisi olmadığını ifade e9.

KARPAZ OLAYI: SORUMLUSU DEVLET Ülkede bir kaos olduğunun inkar edilemeyeceğini söyleyen Talat, Karpaz’da yaşanan olaylardan büyük üzüntü duyduğunu belir9. Talat, çevrecilerle Karpazlıların anlaşamamalarını anlamadığını vurgulayarak, meydana gelen gerginlikte devle6n sorumluluğunun olduğunu savundu.Yurdun her yerine, ama özellikle de Karpaz’a ya7rım yaparken çevrenin korunması gerek6ğini söyleyen Talat, söz konusu yol yapımında gereksiz ve anlamsız tahribat yapıldığının görüldüğünü ileri sürdü. Talat, çevrecilerin yap7ğı ilk çağrıdan sonra devle6n olaya müdahale ederek taraﬂarı bir araya ge6rip uzlaş7rması gerek6ğini söyleyerek,“Böyle olsaydı sorun orada bitecek6” dedi.

Devle6n sanki iki tara" ça7ş7rmak istediğini savunan Talat, halbuki çevrecilerle Karpaz köylülerinin çıkarlarının bir olduğuna işaret e9.

“EROĞLU, HALKIN ESAS İHTİYACINI KABUL EDEMİYOR” Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu’nun Kıbrıslı Türklerin esas ih6yacını hâlâ kabul edemediğini savunan Talat, bu ih6yacın çözüm olduğunu söyledi. Eroğlu’nun ‘KKTC esas7r’ diyerek, halkın çözüme olan ih6yacını kabul etmediği” görüşünü dile ge6ren Talat, bunların dışında Eroğlu’nun ik6dar par6sinin içişlerine de karış7ğını, bunun çok yanlış olduğunu söyledi. İk6dar çevrelerinin Türkiye’yi de bu işe karış7rdıklarını ifade eden Talat, Eroğlu’nun görevinin tüm taraﬂarı bu konuda uyarmak ve demokrasiden sapmaları engellemek olduğunu ancak, Cumhurbaşkanının birliği ve bütünlüğü temsil edemediğini ileri sürdü. HALKA ÇAĞRI “UBP Hüküme6 ile Eroğlu’nun insanlara çok zarar verdiklerini, çok beceriksiz işler yap7klarını” ifade eden Talat, iradesini tekrar kullanacağı güne kadar, Kıbrıs Türk halkının diri kalması için çalışmak gerek6ğini söyledi.

3 Şubat 2013 Pazar

Günü Geldikçe Arman RATİP

İngiltere çıkar mı? kalır mı?

İngiltere’de Muhafazakar Par6 ik6darda. Başbakan ise David Cameron. Yeni nesil poli6kacılardan biri. 3-4 ha%a öncesine kadar uluslararası poli6ka alanında pek adı-şanı duyulmayan Cameron, takriben iki ha%a önce öyle bir açıklama yap7 ki, bu açıklama AB’nin ortasına bomba gibi düştü. Doğrusunu isterseniz, bana göre tarihi bir açıklamaydı bu. Adı az duyulan ve önemli bir ülke olan İngiltere’nin lideri birdenbire dünya kamuoyunda en çok konuşulan isim oluverdi. Poli6ka acayip bir dünyadır. Bu dünyada kurt poli6kacılar da var, sakin, soğukkanlı, derinden gelenler de var. Uluslararası poli6ka dünyasında sürekli arka planda kalan ve belki de silik bir lider – poli6kacı olarak gözüken İngiltere Başbakanı Cameron’un bu açıklaması sonrasında yaşanan, nasıl birdenbire dünya poli6k arenasında en çok konuşulan adam seviyesine yükseldiğine güzel bir örnek teşkil etmektedir. Gelelim şu önemli açıklamaya : Cameron, Büyük Britanya halkına “İngiltere AB’de üye olarak kalsın mı, yoksa üyelikten çıksın mı?” sorusunu bir referandum ile soracak. İngiltere’nin 1970’li yıllarda Ortak Pazara üyeliği çok sancılı gerçekleşmiş6. Sorunlar yara7p İngiltere’nin Ortak Pazara girmesini engellemek isteyenler Ortak Pazar ülkeleriydi. Açıkcası, ‘denizaşırı’ İngiltere’yi istemiyorlardı. Daha sonra sorunlar aşıldı ve o dönem ik6dardaki Muhafazakar Par6 Başbakanı Edward Heath İngiltere’nin Ortak Pazara girmesini sağladı. O dönem Ortak Pazarda pek fazla ekonomik sorun yoktu. Avrupa Birliği daha sonra Single Markete ve para birimi Euro’ya geç6. AB’nin kuruluşundan sonra bunlar önemli gelişmelerdi. Ancak AB büyüdükçe ve ‘büyük’ üyelerin ‘küçük’ üyelere kendi poli6kalarını dikte etmeye çaılşmasıyla sorunlar aşılmaz hale geldi. European Law (yani Avrupa Yasaları) yürürlüğe girdi. Avrupa yasaları ve üye devletlerin kendi yasalarının ça7şması ile büyük bir karmaşa başladı. Bu arada bir ‘Avrupa Kimliği’ yara7lmaya çalışıldı. Bu da başarısızlıkla sonuçlandı. İşşizlik bir çok üye devle8e çok ar:. Ekonomik krizler başladı. Bazı üye devletlerin ekonomileri batma noktasına geldi ve en azından 4-5 üye devlet AB’den ayrılmak için bir takım girişimler başla:. AB, tüm bu sorunlarla boğuşurken, İngiltere en akıllıca işi yap7. Bir kuruluşun para birimi olan Euro’yu kullanmaya ka7lmadı. Güçlü Sterling ile yoluna devam e9. İşsizliğin azalmasını sağladı, ekonomisini iyi bir düzeye çıkarmak için çaba harcadı ve başardı da. Ancak AB ile İngiltere arasındaki sorunlar aşılamadı. Ekonomik konular, 6caret, single market, para birimi ve en önemlisi AB’yi yöneten ‘büyük’ devletler ile İngiltere, hemen hemen hiç bir konuda anlaşamadı. Halbuki İngitere de o ‘büyükler’ arasındaydı. AB, İngiltere’nin geleneklerine bağlı, güçlü demokrasisiyle bir dünya devi olduğunu kabullenemedi. Şimdi, İngiltere “Çıkalım mı Kalalım mı?” referandumuna gidecek. Ancak Cameron, 6pik İngiliz diplomasisi özelliğini koruyarak uzunca bir süre, belki de 2016’ya kadar, AB ile sorunları çözmek için çaba harcayacağını ve referandum kararını bir süre bekleteceğini söyleyerek İngilizlerin ‘tüm yumurtalarını tek sepete koyma’ deyimine uydu. Gerçek şu ki İngiltere’nin AB üyeliğinden çıkması, yavaş yavaş çözülmeye başlayan AB ‘ye büyük bir darbe vuracak7r kuşkusuz......

50 bin işsiz İşsizliğin yüzde 15’lere çık3ğı Güney Kıbrıs, Yunanistan’ın ardından, işsizlik alanında bir yılda AB’de en büyük ar3şı gösteren ikinci ülke oldu

Güney Kıbrıs’ta 2012 Aralık ayında işsizliğin yüzde 15’lere çık7ğı haber verildi. Simerini gazetesi “İşsizlik Yüzde 15’e Dayandı... AB’deki İkinci Büyük Ar7ş” başlıklarıyla verdiği haberinde Güney Kıbrıs’taki işsizlik oranının, geçen Aralık ayında yüzde 15 olduğuna işaret ederek, bunun,

Güney Kıbrıs toplumunun boyutuna göre kabus niteliğinde olduğu yorumunda bulundu. Avrupa İsta6s6k Oﬁsi’nin (Eurostat) yayımladığı verilere göre Güney Kıbrıs’ın, Yunanistan’ın ardından, işsizlik alanında bir yılda AB’de en büyük ar7şı gösteren ikinci ülke olduğuna dikkat çeken gazete, Yunanistan’daki işsizlik oranının yüzde 19,7’den 26’8’e; Güney Kıbrıs’ta ise yüzde 9,7’den yüzde 14,7’ye çık7ğını kayde9. Gazete 2012 Aralık ayında işsizlerin 50 bine yaklaş7ğını belirterek, da Pazartesi günü Ocak ayı işsizlerini açıklanacağını ve rakamın artmasının beklendiğini yazdı. Haberde ayrıca Euro bölgesindeki ortalama işsizlik oranının yüzde 11,7; AB’de ise yüzde 10,7 olduğu da aktarıldı.

HALKIN SESi

HABER

3 Şubat 2013 Pazar

“KKTC’nin geleceği çok güçlü” Başbakan İrsen Küçük vurguladı:

Başbakan İrsen Küçük dün Akdoğan’da, yıllarca İngiltere’de yaşadıktan sonra birikimlerini KKTC’de ya0rıma dönüştüren Hüseyin Çokbilen’in yap0rdığı spor salonunu hizmete aç0. Başbakan İrsen Küçük açılış töreninde yap0ğı konuşmada, ülkede ya0rımın önemli olduğunu, ya0rımların yöre halkının kendi devle/ne güvenmesi ve sahip çıkmasıyla doğru oran0lı olduğunu söyledi. Ülkesine inanmayan ya0rımcıların kendi ülkelerinde ya0rım yapmayacaklarını kaydeden Küçük, KKTC’ye inanan Kıbrıs Türk halkının kendi ülkesinde ya0rımlarını devam e1rdiğini söyledi. “Ya0rımın her türlüsünü, kutlamak, alkışlamak gerekir” diyen Küçük, genç ya0rımcıyı da kutladı. Maliye Bakanı Ersin Tatar da, yurt dışında yaşayanların KKTC’de ya0rım yapmalarını kutlayarak, “Yurt dışında yaşayanlardan beklediğimiz tam da budur” dedi. Bakan Tatar, söz konusu ya0rım esnasında Maliye’ye de para girişi olduğunu kaydederek, ekonomilerin de böyle geliş/ğini vurguladı. Bayındırlık ve Ulaş0rma Bakanı Hamza Ersan Saner de, Gazimağusa’nın, KKTC’nin ikinci büyük ken/ olmasına rağmen, ya0rımların başka bölgelere kayması nedeniyle bölge nüfusunun gi1kçe azaldığını, ya0rımın bu anlamda da çok önemli olduğunu kayde1. Saner, dış ülkelerde yaşayanların birikimlerini kendi ülkelerine aktarmalarının, KKTC’nin temeline harç ve ekonomisine katkı olduğunu belir1. Akdoğan Belediye Başkanı Adem Ademgil de, Akdoğan’ın onur duyulacak bir ya0rıma kavuştuğunu ifade e1. Spor Salonu Direktörü Hüseyin Çokbilen de, spor tesisini bölgeye kazandırmış olmaktan dolayı gurur duyduğunu söyledi.

Açılışa, Küçük ve bazı bakanlar da ka#ldı

“Liderimizin yolunda yürüyoruz”

Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği, Liderimiz Dr. Küçük’ün kabrini ziyaret e$

Küçük, spor salonundaki aletleri inceledi

Akdoğan’da, spor salonu hizmete açıldı

Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği, KKTC’nin varlığının yücel/lmesi ve korunması, Anavatan Türkiye ile olan bağların devamı için çalışacağını belir1. Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği Başkanı Yılmaz Bora ve yöne/m kurulu üyeleri dün sırasıyla Atatürk Anı0nı, Özgürlük ve Varoluş Mücadelesi Lideri Dr. Fazıl Küçük’ün Anıt Mezarını, 1974 Barış Hareka0 dönemi Türkiye Başbakanı Bülent Ecevit’in Büstünü ve Kurucu Cumhurbaşkanı Denktaş’ın kabrini ziyaret ederek çelenk bırakıp saygı durulunda bulundu. Ziyaretlerle ilgili Bayrak Haber’e açıklamada bulunan Kıbrıs TMT Mücahitler Derneği Başkanı Yılmaz Bora, Kıbrıs Türkü için değerli devlet adamlarına bağlı olduklarını ve onların gösterdiği yolda

yürüdüklerini vurguladı. Bora, TMT ve Mücahitlerin Dr. Küçük ile güç şartlarda yola çık0klarını ve engelleri Kurucu Cumhurbaşkanı Denktaş ile aşarak, Kıbrıs Türk halkının sesini dünyaya duyurduklarını belir1. Yılmaz Bora, “Halkımızla bütünleşerek, halkımızı da arkamıza alarak, birlik ve beraberlik içerisinde 11 yıl Rum’a karşı çok namüsait şartlar al0nda direnmesini bildik” dedi. KKTC’nin varlığının yücel/lmesi ve korunması için çalışacaklarını vurgulayan Bora, Kıbrıs Türkü’nün güvencesi olan Anavatan Türkiye ile olan güçlü bağa zarar gelmemesi için de mücadele edeceklerini söyledi. Yılmaz Bora, Kıbrıs Türk halkının Adadaki bağımsızlığının devamı için görev başında olduklarını da dile ge/rdi.

HALKIN SESi

HABER

Telsim’le indirim şöleni

3 Şubat 2013 Pazar

Pazar’lık

Ahmet GÖKSAN

Güdülenin güvenilmezi

“Hak mı istersiniz? Adalet sembolünün ne olduğunu öğrenmeyi mi merak e%niz? İlk çağlardan bu güne kadar kıtalar fetheden, adalet saçan devlet kimdir diye ﬁkrinizde halledemediğiniz bir muamma mı vardır? Bütün bu suallere tereddüt etmeden vereceğiniz cevap, ‘Bütün bunları yapabilecek ancak ve ancak Türk mille#dir’ olacak$r.” 1949 Dr. Fazıl KÜÇÜK

Telsim, birçok iş ortağı ile yap%ğı işbirliği sayesinde, gıdadan market alışverişine, giyimden kozme$ğe, yiyecekiçecekten ulaşıma kadar birçok farklı sektörde çok yakında abonelerine büyük indirim rsatları sunacak

Telsimliler, Kırmızı Avantaj’la farklı sektörlerde ürün ve hizmetler sunan markalardan birçok indirim ve avantaj &rsa; yakalıyor. Abonelerine müşteri odaklı işler sunan Telsim, müşterilerine telekominikasyon dışındaki ih:yaçlarında da &rsatlar ha-

zırlıyor. Her alanda yeniliklere ve işbirliklerine imza atan Telsim, abonelerinden gelen talepleri de değerlendirerek, onların haya;nı kolaylaş;ran &rsatlar sunuyor. “Her Şeyin Bir Kolayı Var Telsim’de” sloganıyla haya; daha da kolaylaş;rmaya yönelik vizyonunu, ürün ve servisler yanında, sa;ş kanalları ile daha geniş bir alana yayan Telsim, bu vizyonuyla, müşteri ih:yaçlarını en iyi anlayan ve beklen:lerini en doğru ürün ve servislerle karşılayan operatör olmayı sürdürüyor. Telsimliler, ar;k sadece tarife ve cihaz kampanyalarında büyük avantajlardan yararlanmayacak, Kırmızı Avantaj şemsiyesi al;nda birçok sektörde indirim ve avantaj &rsa; yaşayacak. Aboneler, Telsim'in birçok kurumsal iş ortağı ile yap-

YDÜ’de mezuniyet heyecanı

Yakın Doğu Üniversitesi’nin (YDÜ) 2012-2013 Akademik Yılı Güz Dönemi Mezuniyet Töreni, 4-6 Şubat tarihleri arasında Üniversite salonlarında yapılacak. Bu yıl Denizcilik Fakültesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, İk:sadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Mühendislik Fakültesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Mimarlık Fakültesi, İle:şim Fakültesi, Atatürk Eği:m Fakültesi, Turizm ve Otelcilik Yüksekokulu, Beden Eği:mi ve Spor Yüksekokulu, Meslek Yüksekokulu, Eği:m Bilimleri Ens:tüsü, Fen Bilimleri Ens:tüsü, Sağlık Bilimleri Ens:tüsü ve Sosyal Bilimler Ens:tüleri’nden 9 ön lisans, 354 lisans, 25 yüksek lisans ve 1 doktora olmak üzere toplam 388 öğrenciye diplomaları verilecek. Törenler diğer yıllardan farklı olarak her fakültenin belirlediği tarih ve yerde yapılacak. Buna göre, 4 Şubat Pazartesi günü, Fen-Edebiyat Fakültesi mezuniyet töreni saat 10.00’da Kütüphane – 2’de; Atatürk Eği:m Fakültesi 10:30’da AKKMBüyük Salon’da; İle:şim Fakültesi 11.00’deTuruncu Salon’da; İk:sadi ve İdari Bilimler 14.00’de Kütüphane – 4’te yapılacak. 5 Şubat’ta Sağlık Bilimleri - Hemşirelik Bölümü 10.00’da Kütüphane – 4’te; 13.00’te ise Mühendislik Fakültesi Kütüphane -4’te , Denizcilik Fakültesi Mavi Salon’da; 6 Şubat’ta ise 10.00’da BESYO Kütüphane – 4’te ve Mimarlık Fakültesi AKKM’de diploma alacak.

mış olduğu işbirlikleri çerçevesinde gıdadan market alışverişine, giyimden kozme:ğe, yiyecek-içecekten ulaşıma birçok farklı sektörde çok yakında büyük indirim &rsatları yakalıyor olacaklar. Bu büyük indirim şöleni ise Kırmızı Avantaj şemsiyesi al;nda Telsim'in tüm abonelerine sunulacak ve büyük &rsatlardan herkes faydalanabilecek. Telsim abonelerine farklı sektörlerde ürün ve hizmetler sunan markalardan birçok indirim ve avantaj &rsa; sağlayan bir program olan Kırmızı Avantaj’ın ilk uygulaması Simit Dünyası ile başladı. Telsimliler adanın her bölgesinde 7 şubesiyle hizmet veren Simit Dünyası'ndan 6.90 TL’ye 1 menü aldıkları anda 1 menü bedava veriliyor. Telsim’liler, geleneksel lezzete çok uygun ﬁyata ulaşabiliyor.

Tüketiciye kredi olanağı

Sektör kuruluşlarının piyasa durgunluğuna acil çözüm yönünde talepler ortaya koyduğu yeni yılın ilk ayında Near East Bank, kolay ulaşılabilir, tüke:cinin koşullarını tamamen kendi ödeme kabiliye:ne göre belirleyebileceği “Akıllı Kredi ” pake:yle piyasaları rahatlatmaya devam ediyor. Geç:ğimiz yıl yoğun talep gören “ kahve kredileri ” ve ardından maaşa 50 ka;na kadar kredi olanağı yaratarak iç piyasaya nefes aldıran Near East Bank, yeni yıla tüke:ciye kendi inisiya:finde kredi olanağı yaratan bir sürprizle başlıyor. Piyasa araş;rmalarını tamamladıktan sonra tanı;m, sa;ş ve pazarlama çalışanlarına bir dizi kurum içi eği:m veren Near East Bank’ın yeni yılın ilk ürünü “Akıllı Kredi ” pake:nde tüke:ciye sunulan ‘ özel seçenekler’ şunlar: “Kredi Kullananın Faiz Oranını Ödeme Kabiliye:ne Göre Kendinin Belirlemesi, Ödeme Gününü Kredi Alanın Saptaması, Kredi Alana 3 Aya Kadar Taksit Erteleme Olanağı, Kefilli Ya da Kefilsiz Kredi Alabilme İmkanı, Maaş Yönlendirerek Kredi Almak İsteyene Çok Özel Seçenekler Kredi Alana Dilerse Near East Bank’ın Uluslararası Sigorta Güvencesi sunuluyor ”

Adanın güneyinde yapılacak olan başkanlık seçimlerine ilişkin tar;şmalar devam ediyor. Aday olmadığı için görev süresi sona erecek olan Bay Dimitris Hristofyas’ın bu döneme ilişkin olarak yap;ğı çalışmaları da değerlendiriliyor. Filele(eros gazetesinde yer alan kamuoyu araş;rma raporu sonuçlarına göre, “Bütün yaşamsal meselelerin yöne:minden çak;” başlığı ile duyuruluyor. Bu türden yapılan araş;rmaları ile sonuçlarını, yeni adaylar arasındaki müşteri kızış;rma yöntemi olarak okumak gerekiyor. Burada bir hususa da dikkat çekmek gerek:ğine inanıyoruz. Seçilen veya seçilecek olan başkanların, uygulayacağı poli:kayı Ulusal Konseyin vereceği kararların, doğrultusunda hareket edecek:r. Belirli zaman aralıklarında adadaki kültürel miras konusunda yapılan tar;şmalardan sonuç alınamadığı biliniyor. Binlerce yıllık dönemde değişik kavimden insanın yaşadığı Kıbrıs adasında, kültürel değerde pek çok eserin olduğu biliniyor. Bu eserlerin tamiratlarının yapılması kaçınılmazdır. Tamiri yapılacak kilise için Bay II. Hrisostomos, “Türk parasıyla kilise onarılacaksa o zaman yıkılsın” diyerek ortalık yerlere çık;. Diğer yandan adanın güneyinde bulunan çok sayıdaki Türklere ait olan cami ile ibadethaneler bakımsızlıktan ve ilgisizlikten her an yıkılma tehlikesini yaşıyorlar. Kültürel mirasın bütün insanlara ait olduğu gerçeğini görmezden gelerek eserlerin bakımına bağnazca yaklaşılırsa sonuç o eserin yok olmasıdır. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye: toprakları içerisinde bulunan Apostolos Andreas Kilisesi’nin onarılması Patras Üniversitesi tara&ndan yapılacak;r. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye: Cumhurbaşkanlığı da katkıda bulunmak istediğini açıklamış;. Bu açıklama sonrasında kıyame:n kızılcası koptu… Son dönemde AB’de mendil büyüklüğündeki ülkeyi “neden bünyemize alarak üye yap;k” tar;şmaları yapılıyor. Avrupa Parlamentosu Sosyalist Grup eski Başkan Yardımcısı Hollandalı Jan Marius Wiersma, düşüncelerini geç:ğimiz günlerde AB Haber’de paylaş;. AB’ni iki vitesli bir arabaya benze:yor. Böyle bir Avrupa’ya Türkiye’nin girişinin daha kolay olacağını da kaydediyor. Bay Wiersma, Kıbrıs uyuşmazlığının çözümü konusunda da; “Kıbrıs’ta çözüm olmadan Rumların AB üyeliği büyük bir hataydı. Kıbrıs sorunun çözümü konusunda bir anlamda AB iﬂas e<” diyordu. Bu düşüncede olanların sayısının ar;yor olması Rumları biraz olsun telaşlandırıyor. Din konusundaki bağnazlıkları nedeniyle de rahat hareket ediyorlar. Adı geçen ülkeyi, kara para aklama merkezi olarak görenlerin de seslerini yüksel:yor olmaları düşündürücüdür. Alman Spiegel dergisi Federal Haberalma Servisinin raporunu yeniden gündeme taşıyor. Raporda AB Kıbrıs’a yardımcı olursa Rusya’daki özelleş:rme vurguncularının yasadışı varlıklarının korunacağını, buna karşın Alman vergi mükelleﬂerinin faturayı ödeyecekleri kaydediliyor. Financial Times gazetesinde de aynı doğrultuda haberlerin yazıldığının bilinmesini is:yoruz. Hoca Nasreddin’in oğlunun yakaladığı hırsızı bir türlü ge:rememesi gibi bir durumun ortalık yerlere çık;ğını söylemek is:yoruz. Yaşanan olumsuzluklara karşın adanın güneyinde çamaşırcı kadının oğlu Bay Hristofyas gereken direnci gösteremiyor. Adanın güneyinde bulunan doğalgazın işle:lmesi konusunda aslanın payını almak isteyenler kıyasıya yarışıyorlar. Papazların başı Bay II.Hrisostomos, “Doğalgaz işine gireceğiz, İsrail şirketleriyle görüşüyoruz” derken bölge ülkelerinin de bu işe ka;lmaları konusunda ikna edilmeye çalışıldığı Rum basınında yer alıyor. BM genel yazmanı Ban Ki Moon, adadaki Barış Gücü’nün görev süresinin uza;lmasına ilişkin olarak sunduğu raporunda; “Kıbrıs’ın deniz kıyısı bölgeleri” söylemini öne çıkarıyor. Geç:ğimiz Haziran ayındaki raporunda ise, “Kıbrıs Cumhuriye:’nin Münhasır Ekonomik Bölgesi” söylemine yer veriyordu. Birleşik Amerika Devletleri Dışişleri Bakanlığı’nın, Kıbrıs’ın enerji kaynaklarının paylaşımı konusunda “adil paylaşım” yerine “eşit paylaşım”dan söz ediyor olması rastlan; ötesi bir durumdur. Her iki değerlendirmenin birlikte okunması sonrasında BM’e ilişkin algının değişmediğinin göstergesidir. Uluslararası toplumun Amerika’nın güdülemesi ile işlem yap;ğı bir kez daha doğrulanmış oluyor. Başkalarının güdülemesi ile çalışanlara fazladan güvenmemek gerekiyor mu ne… SEVGİ ile kalınız…

HALKIN SESi

EKONOMİ

3 Şubat 2013 Pazar

TÜRK BANKASI www.turkishbank.net

HAFTALIK PÝYASA RAPORU GLOBAL PİYASALAR Borsa/Döviz/Tahvil/Petrol/Al#n

Asya borsaları Çin'de beklen;lerin al<nda açıklanan Ocak ayı PMI verisinin ardından daha önce elde e=ği kazanımları geri vererek bugün düştü. Ocak'ta 50.4'e gerileyen Çin'in resmi PMI verisi, ya<rımcıların ABD'de bugün açıklanacak tarım dışı is;hdam ve işsizlik oranı verileri öncesindeki tedirginliğini ar<rdı. MSCI'nın Japonya hariç Asya Pasiﬁk borsalar endeksi .MIAPJ0000PUS yüzde 0.2'lik düşüş kayde=. ABD borsaları ülkede bugün açıklanacak tarım dışı is;hdam ve işsizlik oranı verileri öncesindeki tedirginlikle dün düştü, ancak S&P 500 endeksi buna rağmen Ocak ayını, Ekim 2011'den beri görülen en yüksek aylık kazanımlarla tamamladı. Ocak'ta yüzde 5.1 yükselen S&P 500'deki kazanımlarda, mali uçurumun etkilerinin geçici olarak da olsa ötelenmesi için sağlanan anlaşma ve şirketlerin son çeyrek sonuçlarının beklenenden iyi gelmesi etkili oldu. S&P 500 endeksi 1997'den bu yana en iyi Ocak ayını da tamamlamış oldu. Ocak'ta Dow yüzde 5.8 , Nasdaq yüzde 4.1 yükseldi. Thomson Reuters verilerine göre dördüncü çeyrek bilançosu açıklayan 231 S&P 500 şirke;nin yüzde 69.3'ünün sonuçları beklen;lerin üzerinde gerçekleş;. DJ Futures DJc1 : 0.24% 13,849 *Dow Jones .DJI : -0.36% 13,860.58 Nikkei .N225 : 0.36% 11,178.44 *S&P 500 .SPX : -0.26% 1,498.11 SSE Composite .SSEC: 0.59% 2,399.46 *Nasdaq .IXIC : -0.01% 3,142.13 MSCI EM .MSCIEF : -0.14% 1,067.52 *Bovespa .BVSP : 0.72% 59,761.49 JP hariç Asya .MIAPJ0000PUS: -0.02% 478.07 *İMKB-100 .XU100: -0.25% 78,783.47

DÖVİZ

Japon yeni, piyasanın merkez bankasından (BOJ) daha etkili gevşeme yönündeki beklen;lere uygun pozisyon almasıyla bugün dolar ve yen karşısında değer kaybe=. Euro ise, Avrupa'daki borç krizine ilişkin endişelerin azalmasından sağladığı destekle dolar karşısında 14 ayın en yüksek seviyesine ulaş<. Euro bugün dolar karşısında yüzde 0.2 değer kazanarak 1.3609 seviyesinde işlem gördü. Euro/dolar EUR= : 0.32% 1.3621 Dolar/TL D3FX= : 0.06% 1.7577 Dolar endeksi .DXY: -0.10% 79.129 Sepet/TL TRYBASKETD3=: 0.16% 2.0751 Dolar/yen JPY= : 0.48% 92.16

TAHVİL PİYASASI

ABD Hazine tahvillerinin ﬁya<, ABD'de bugün açıklanacak tarım dışı is;hdam ve işsizlik oranı verileri beklenirken Asya'da bugün önemli bir değişim göstermedi. Reuters anke;ne ka<lan ekonomistler ABD'de Ocak'ta tarım dışı is;hdamın 160,000 artmış olacağını, işsizlik oranının ise Aralık'ta olduğu gibi yüzde 7.8'de kalacağını bekliyorlar. ABD'nin 10 yıllık tahvillerinin ge;risi Çarşamba günü yüzde 2.037 ile gördüğü dokuz ayın en yüksek seviyesinden gerileyerek yüzde 1.992 seviyesinde seyre=. Alman devlet tahvillerinin ﬁya< ise gelen ay sonu alımlarından destek buldu. ABD 10 yıllık Hazine tahvil faizi US10YT=TWEB: 2.009% Almanya 10 yıllık tahvil faizi DE10YT=TWEB : 1.715% İspanya-Alm 10Y spread ESDE10YT=RR, bp: İtalya-Alm 10Y spread ITDE10YT=RR, bp :

0.024%

0.037% 431 436

Türkiye 2022 vadeli dolar eurobond TR073687659=: 0.000% 3.577% Türkiye 2041 vadeli dolar eurobond TR057740574=: 0.000% 4.802% Türkiye 5 yıl CDS TRGV5YUSAC=MG, bp: 4.05 134 CDX EM 17 V1 5Y CDXEM5Y=MP, bp: -0 230.78 JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi 11EMJ, bp: -3;256 JP Morgan gelişen ülke tahvil endeksi, Türkiye, bp: -2;183

PETROL

Brent ham petrolünün varil ﬁya< bugün 115 doların üzerine çıkarak üç aydan uzun sürenin en yüksek seviyesinde işlem gördü. Çin'de açıklanan zayıf PMI verisi ise kazanımların sınırlı kalmasına neden oldu. Çin'de resmi imalat PMI'ın Ocak'ta 50.4'e gerilediği açıklandı. Piyasada ABD'de bugün açıklanacak is;hdam verileri bekleniyor. Brent petrolü LCOc1, değişim, son işlem : 0.19% $115.77 ABD haﬁf petrolü CLc1, değişim, son işlem: 0.03% $97.52

ALTIN

Al<n son günlerde elde edilen kazanımların ya<rımcıları kâr sa<şına yöneltmesiyle bugün düştü. Piyasada ABD'de bugün açıklanacak is;hdam verileri beklenirken, al<n ha'ayı küçük bir yükselişle kapatmaya hazırlanıyor. Teknik analize göre spot al<nın ons ﬁya< daha fazla değer kaybederek 1,650 dolar seviyesine gerileyebilir. Reuters anke;ne ka<lan ekonomistler ABD'de Ocak'ta tarım dışı is;hdamın 160,000 artmasını, işsizlik oranının ise yüzde 7.8'de kalmasını bekliyorlar.

Al<n XAU=: $1,662.49 / $1,663.71 SPDR Gold Trust por:öyü, değişim (ton): 1,328.10 0.00 ETF'lerdeki toplam al<n, değişim (ton) 0#ETFHLD=XAU: 2,344.94 +2.557

BORSA

Pazartesi günü İMKB, alıcılı açılışın ardından hemen ardından kar sa<şları ile karşılaş< ve kapanışa doğru artan sa<ş baskısıyla geriledi. Günün ilk yarısında 84.905 puana kadar yükselen Bileşik Endeks kar sa<şlarıyla 83.400 seviyesine geriledi. İkinci yarıda 83.000 üzerinde yatay seyir izleyen Ulusal 100 Endeksi, yoğun sa<şlarla karşılaşarak 81.000 seviyesinin al<na gevşedi ve en düşük 80.702 puanı gördü.Bileşik Endeks günü 81.165 puandan 4.105 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Avro Bölgesi'ne yönelik artan güvenin etkisi ile Avrupa borsalarının yeni ha'aya yükselişle başlayacağı beklen;si ve ABD vadeli endekslerinin

1901

109. 2013

seyri İMKB'nin alıcılı açılışında etkili oldu.Avrupa piyasaları yön bulma arayışı içine girerek yatay seyir izlerken, yur;çinde İMKB'nin bir miktar kar realizasyonu ile karşılaş<ğı görüldü.Yurtdışında ABD dayanıklı mal siparisi ve bekleyen konut sa<şları verileri izlenirken, İMKB'de Cuma günü bankacılık sektörü öncülüğünde başlayan sa<ş dalgası bugün de İş Bankası Vak%'nın hisse sa<ş haberi ve Moody's'ten gelen açıklamaların ardından artarak devam e=. Geçen ha'a Merkez Bankası Baskanı Erdem Başçı'nın hızlı kredi büyümesine ilişkin yap<ğı uyarılar bankacılık hisselerinde sa<ş baskısı yaratmış<. Salı günü İMKB, günün ilk yarısında 81.500 seviyesine yükselen Bileşik Endeks gelen kar sa<şları ile 80.000 bölgesinde karşılayarak 81.500 civarında yatay seyir izledi. İkinci yarıda kar sa<şlarıyla 80.750 bölgesine gevşeyen Ulusal 100 Endeksi, bir süre 81.000 civarında sıkışık seyir izledi. Kapanışa doğru artan tepki alımları ile 82.225 puana yükseldi ve günü 82.178 puandan 3.886 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Avrupa borsalarının güne bir miktar yükselişle başlaması beklenirken, İMKB hafif alıcılı açılışın hemen ardından kar sa<şlarıyla karşılaş<. Almanya tüke;ci güven endeksi verisinin Avrupa piyasalarına olumlu etkisi sınırlı kalırken, yurtdışına hafif sa<cılı bir görünüm hakim oldu.Yurtdışı piyasalarda ABD CB tüke;ci güven endeksi ve S&P Case-Shiller konut fiya< endeksi verileri ile bilançolar takip edilirken, ABD Merkez Bankası'nın (FED) 2 gün sürecek toplan<sından çıkacak karar beklendi.Yur;çinde Türkiye Cumhuriye; Merkez Bankası (TCMB) Başkanı Erdem Başçı'nın enflasyon raporu ve Para Poli;kası Kurulu (PPK) toplan< öze; izlenirken, İMKB'de son günlerde yaşanan realizasyon hareke;nin ardından tepki alımlarının geldiği görüldü. Çarşamba günü İMKB, günün ilk yarısında yatay seyir izledikten sonra, ikinci yarıda artan sa<ş baskısı ile geriledi. Günün ilk yarısında 82.500 seviyesine yükselen Bileşik Endeks 82.000 seviyesinde yatay seyir izledi. İkinci yarıda gelen hızlı sa<şlarla 79.000 bölgesine kadar gevşeyen İMKB 100 Endeksi, 79.300 civarında dengelenme çabasına girdi ve günü 78.982 puandan 4.226 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Yurtdışında ABD ekonomik verileri takip edilirken, ABD Merkez Bankası (FED) faiz toplan<sından bu akşam çıkacak faiz kararı öncesinde temkinli bir seyir izlendi. FED toplan<sının ardından yapılacak açıklamalarda verilecek mesajların ve varlık alım programının süresi ile ilgili sinyallerin piyasalara yön vermesi bekleniyor. Yur;çinde ise İMKB'nin ilk seansta alım ağırlıklı yatay seyir izlerken, günün ikinci yarısında Turkcell ile ilgili haberler ve bankacılık sektöründe yaşanan sa<şların etkisi ile düşüş hareke; yaşandı.Türkiye Cumhuriye; Merkez Bankası (TCMB) Başkanı Erdem Başçı'nın kredi büyümesi konusundaki uyarıları ile banka karlarının azalabileceği endişelerinin de sa<ş baskısı üzerinde etkili olduğu belir;liyor. Perşembe günü İMKB, bir miktar tepki alımı ile karşılaşarak bir süre yatay seyir izledikten sonra kapanışa doğru artan sa<ş baskısı ile geriledi. Günün ilk yarısında bir miktar alımla 80,000 seviyesine yükselen Bileşik Endeks 79,000 bölgesinde tutunma çabasına girdi. İkinci yarıda bir süre yatay seyir izledikten sonra devam eden alımlarla en yüksek 80,364 puanı gören İMKB 100 Endeksi burada kar sa<şları ile karşılaş< ve günü 78,783 puandan 3,551 milyon işlem hacmi ile tamamladı.Asya borsaları ve ABD vadeli endekslerindeki zayıflık ve Avrupa'da büyük bankaların parçalanması yönündeki önerilerin giderek destek kazandığına dair endişeler ile Almanya'daki perakende sa<ş verileri Avrupa borsalarına bir miktar sa<ş ge;rdi. ABD'de işsizlik başvurularındaki ar<ş olumsuz algılandı ve bir miktar sa<ş baskısı yara>. Yur;çinde dış ;caret açığı rakamının beklen;lerin al<nda gelmesi ve Garan; Bankası bilançosu öncesinde bankacılık sektörü öncülüğünde bir miktar tepki alımı gözlense de, kapanışa doğru yurtdışı piyasalara paralel gelen sa<şlar İMKB'yi nega;f bölgeye taşıdı. Cuma günü İMKB, alıcılı bir seyir izledi. Günün ilk yarısında alım ağırlıklı bir seyir izleyen Bileşik 80,000 bölgesine yöneldi. İkinci yarıda bir süre 79,300-79,800 aralığında yatay seyir izleyerek ABD verilerini bekleyen İMKB 100 Endeksi is;hdam datasının açıklanmasının ardından 80,342 puana kadar yükseldi ve günü 80,221 puandan 2,979 milyon işlem hacmi ile tamamladı. Avro Bölgesi işsizlik oranı ve yine 2010'dan bu yana görülen en düşük seviyeye gerileyen Avro Bölgesi enflasyon rakamı Avrupa borsalarında olumlu bir hava gözlenirken, İMKB'de de alım ağırlıklı bir seyir izlendi. Günün ikinci yarısında ABD verileri izlenirken, piyasalar özellikle tarım dışı is;hdam verisine odaklandı. Rakamlar ABD Merkez Bankası'nın (FED) parasal genişlemeci para poli;kasını destekler nitelikte algılandı. ABD hisseleri, Ocak ayında is;hdamın yükseldiğini ve imala<n 2012 yılı sonunda genişlediğini gösteren veriler üzerine yükselirken, İMKB'de de alımların hız kazandığı görüldü.

HALKIN SESi

REKLAM

3 Şubat 2013 Pazar

"KÜÇÜK BAÐIÞLAR BÜYÜK SEVÝNÇLERE DÖNÜÞEBÝLÝR"

GÜVEN TEMİZLİK

BÜRO

YENİ BİTMİŞ İNŞAAT

CAM TEMİZLİĞİ

HALI TEMİZLİĞİ MERMER HASTA BAKIM e l HİZMELETİ izim

nb ijye e... H ve N d zlik ÜVE i Tem G

Kredi kartı geçerlidir

TEL: 22 72 425, FAX : 22 72 475

CİLALAMA VE İLAÇLAMA

KUZEY KIBRIS TÜRK KIZILAYI

ARACILIÐI ÝLE MERHAMET ELÝNÝZ ÝHTÝYACI OLANLARA UZANABÝLÝR. KKTC TELSÝM VEYA TURKCELL 4142'YE BOÞ BÝR MESAJ ATARAK 5TL BAÐIÞTA BULUNABÝLÝR VEYA TÜM BANKALARDA BULUNAN 4142 NUMARALI HESAPLARIMIZA BAÐIÞ YAPABÝLÝRSÝNÝZ.

Tel: 0533 866 56 39

HALKIN SESi

3 Şubat 2013 Pazar

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Yerli sanayii koruma Gelişi güzel

Kâğıt üzerinde yapılan anlaşmaları geçmişte gördük. Mürekkebi kurumadan beyaz kâğıt parçası olarak ortada kaldı. Bu anlaşmaların Rumlar tara"ndan nasıl inkâr edildiği ve bizlere ne acılara mal olduğu unutulabilir mi? Şimdi Türk askeri adadan çekilsin ve anlaşma yapılsın’ gibi iddiaların Kıbrıs Türk’ü tara"ndan kabulü imkânsızdır.

Eski Fotoğraflar

Son günlerde birçok ithal malına yeni gümrük resimleri zammedildi. Böylece birçok malın ﬁa3 piyasada rladı. Bu da tabia3yle hayat pahalılığının yükselmesine sebep oldu. Türk Ticaret Odası Başkanıyla diğer bazı mahalli sendikalar bunu belir2nce, hükümet, bu ar3şları yerli sanayii korumak amacıyla yap3ğını açıkladı. Bizce bu hatalı ve şüphelidir. Çünkü gümrükü artan ithal malları arasında henüz Kıbrıs'ta imal edilemiyen traktör vesair ziraat aletleri ve bazı gıda maddeleri gibi cinsler de bulunmaktadır. Kıbrıs'ın ziraa3 henüz geri bir durumda ve hele makineleşmemiş olduğu göz önüne alınırsa, traktör ve diğer bazı ziraat araçlarının gümrük resimlerinin ar3rılması sebepleri anlaşılmaz bir hale gelmektedir. Bunun, yerli sanayii korumakla ne gibi bir ilgisi vardır? Kıbrıs'ta yerli malı traktörler mi imal ediliyor? Hükümet bunu yapacağına, sadece lüks sayılan eşyalara ağır gümrük resmi koysaydı daha isabetli bir şey yapmış olurdu. Bu konuda ikinci hatalı bir nokta da yağda dahil, bazı gıda maddelerine ağır gümrük resimleri konmasıdır. Kıbrıs'ta henüz balıkçılık ve yağcılık inkişaf etmemis2r. Halkın gıda ih2yacını memleket toprakları karşılayamıyor. Bunun için bir müddet daha hariçten ucuz gıda mad-

deleri ge2rtmek zorundayız. Hükümet bunu da düşünerek gıda maddelerinin gümrük resimlerini tah2t etmeliydi. Şimdi bu maddelere ağır gümrük konulması, fakir halkın belini bükerek, hayat pahalılığnı ar3racak3r. Bugünkü şartlar al3nda zaten bunalım olan fakir, dar gelirli sınıﬂar, büsbütün ne yapacaklarını bilmez bir duruma geleceklerdir. Hükümet eğer yerli saniyii kurumak is2yorsa, ilkin bu sanayiin ham maddelerinin ithalini serbest bırakmalı, bu mallara rekabet imkanları hazırlamalı ve yerli gıda sanayiinin gelişmesi için uzun vadeli az faizli krediler temin etmelidir. Bunlar yapılma dan, birçok lüzumlu ithal maddelerinin gümrüklerini yükseltmek, yerli sanayii korumak hususunda yeterli bir tedbir sayılamaz . Bu, olsa olsa, acemice ve halkın gerçeklerini bilmeden a3lmış bir adımdan başka bir şey değildir. Öyle anlaşılıyor ki, ilgililer bu konuları gerek2ği kadar derinden incelememişler ve gelişigüzel bir şeyler yapmak istemişlerdir. Ama ilk belir2lere göre, bu olmamış3r. Bu tedbirlerin piyasayı daha da söndüreceği ve fakir halka, ağır bir yük olacağı, pek yakında görülecek2r. Hükü met bu konuyu ilmi bir açıdan ve memleke2n şartlarına göre ele almalıydı... C. TURANLI (20 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.com Sayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraﬂarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

Türk semtleri geceleri kontrolde

Rum polisler sahte numaralarla otomobil kullanıyor, Polis idaresinde Türk memurlar tecrit edilmekte, Rum idarecilerin bu tutumu ile polis teşkila8 taksim edilmektedir

Belediyeler idaresinin çıkmaza girmesi üzerine, Rum Polis Amirleri herhalde baladan aldıkları emirlerle geceleri Türk semtlerinde bazı özel tetbirler almakta ve toplumumuza karşı bir sinir harbine girmiş bulunmaktadırlar. Rum Polislerin bilhassa Türk Belediyeleri etra nda sık sık dolaşmakta oldukları vatandaşların gözünden kaçmamaktadırlar. Bu Polisler geceleri Türk Belediyeleri etra nda gördükleri her şahsı sorgusuz sualsiz yoklamağa tabi tutmaktadırlar. Bu yoklamalar yapılırken Türk Polis Amirlerine hiç bir bilgi verilmemekte ve Türk Amirlerinden her şey gizli tutulmaktadır. Dolayısıyla, polis idaresinde Türk memurlar tecrit edilmekte, Rum idarecilerin tutumu ile Polis idaresi taksim edilmekte. İyi bir kaynaktan öğrendiğimize göre polis Rum Amirleri Türk Amirlere hiç haber vermeden kendi aralarında özel toplan3lar yapmakta ve Türklere karşı tutum hakkında kararlar almakta bunlan tatbik bile etmektedirler. Bu cümleden olmak üzere geceleri Türk semptleri özel polis ekipleri tara ndan sıkı bir devriyeye tabi tutulmakta, yolda raslanılan Türk gençleri kanuna aykırı bir şekilde tevkif edilip yoklanmaktadırlar. Bu ekiplerdeki bütün polisler Rumdur. Kullandıkları arabaların plaka numaraları ise sahte numaralardır. Mesela bu arabalarda kullanılan bir numara tesbit edilmiş2r. Traﬁkten kontrol edilince bu numaranın bir traktöre ait olduğu meydana çıkmış3r. Geçenlerde Türk Ağır Ceza Mahkemesi Reisinin bir dava da "Polis patrollarındaki polis erleri arasında daima bir Türkün de bulunması hem şayanı arzu hem de kanunen lüzumlu bir şeydir" demesine rağmen Polis idaresi perva bildiği şekil de yürütülmektedir. Türk polis amirleri herşeyden habersiz bu ter2plere uzaktan bakmakta ve bölge kadıları durumuna düşürülm ektedirler. İçemniye2 temin için kurulan bir teskilâ3n bu kadar açıkça Türk Cemaa2 aleyhine yöne2lmesi hayret uyandırmış3r. (20 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Kaymaklı Kulübü Federasyona protesto telgrafı gönderdi

Dün akşam olağanüstü bir toplan3 yapan Kaymaklı kulübü idare Hey'e2 dün Federasyon menfaa3na oynadıkları Demirspor maçında giriş kapısında maçta yer almak için sahaya gelen bazı üniformalı futbolcuların içeriye alınmak istemeyerek ücret taleb edilmesini göndermişlerdir. (20 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Münhaller

SÜT TEVZİATCISI Muesesemizin pastorilze süt dağı3mı için sürüş ehliye2 olan, Le oşa’nın bütün sokaklarını ve varoşlarını tamamiyle bilen, bir Tevziatci istenmektedir. 25.1.1963 starihine kadar müracaat kabul olunur.

Kıbrıslı Rumlar hazırladıkları Akritas Plânı çerçevesinde 21 Aralık 1963 tarihinde Kıbrıslı Türkleri, Kıbrıs Cumhuriye7’nden dışlamak için saldırılarda bulunmuşlardı. Amaçları Türkleri sindirmek ve 16 Ağustos 1960 tarihinde kurulan Cumhuriyete sahip çıkmak8. Rumlar tara"ndan başla8lan ölenler, yaralılar ve kayıplar vardı. Kıbrıslı Türkler ise Rumlara direnmiş ve kendi bölgelerinde kendi idarelerini kurmuşlardı. Türk polisler, i6aiyeciler, gardiyanlar ve diğer görevliler can güvenliği olmadığından görevlerine gidememiş ardından ilk olarak Le#oşa Türk Bölgesi’nde Maliye Dairesi kurulmuş ve kuruluşlar birbirini takip etmiş7r. Fotoğra%a 4 Mart 1967 tarihinde kurulan Le#oşa’da Surlar İçi’nde çıkan bir yangını Türk i6aiyesine bağlı görevliler çok kısıtlı olanaklarla söndürürken görülmektedir.

LABRATUVAR YARDIMCISI Müessesemizde süt ve mamullerinin tahlillerini ve aynı zamanda kitabet ve dak2lo işlerini yapabilecek bayanlardan dilekçe kabul olunur. Namzetlerin ehliyet, tecrübe ve tahisil durumlarını bildirmeleri gerekmektedir. 25.1.1963 tarihine kadar müracaat kabul olunur. Le aya Koopera2f Sütçülük Ş2. Ltd. P.K. 697. Le oşa (20 Ocak 1963 Halkın Sesi)

HALKIN SESi

HABER

Kıbrıs’tan esintiler, sergide 3 Şubat 2013 Pazar

Sanatçı Ülgen Kuyucu’nun “Kıbrısım’dan Esin0ler” adını verdiği resim sergisi, Le oşa Merit Otel’de Başbakan İrsen Küçük tara ndan izlenime açıldı. Başbakan Küçük açılış öncesi yap1ğı kısa konuşmada, daha önce de sergilerini aç1ğı Ülgen Kuyucu’nun sanatsever girişimlerinin devam e3-

ğini söyledi. Sanatçının başarılarının kamuoyuna duyurulmasının önemine de işaret eden Başbakan, Kuyucu’nun başarılarının devamını diledi. Otel lobisinde bulunan resimler pazartesi gününe kadar 24 saat süreyle sanatseverlerin ziyare0ne açık olacak.

Salamis Bay, Mormenekşe’ye boyandı

Mormenekşe Spor Kulübü düzenledikleri balo ile eğlenceye doydu. Mormenekşe Spor Kulübü’nün düzenlemiş olduğu dayanışma gecesinde bir araya gelen Mormenekşeliler eğlendi. Salamis Bay Con0 Resort

Hotel’de düzenlenen geceye yaklaşık 350 konuk ka1lırken, gece boyunca konuklar Betül, Murat ve Kubilay’ın şarkıları ile pis2en hiç inmediler. Çekilişlerin de yapıldığı gecede konuklar kulüplerine maddi katkıda sağladılar.

Sergiyi Başbakan Küçük de gezdi

Çok sesli koro büyüledi

DAÜ ile KSD arasında imzalanan protokol çerçevesinde bu yıl ilk kez yapılan ve birinci bölümü tamamlanan “koro günleri ve ça-

lıştay projesi bir ha alık çalışmanın ardından ilk konserini RRD KK Sarayı Büyük Salonu’nda yaklaşık bin kişiye verdi ve ayakta alkışlandı.

Çiğdem Emirzadeoğulları Duvarcı’nın sunumunda gerçekleşen konserde Proje Sanat Yönetmeni Erkan Dağlı, KSD başkanı Aytaç

Çağın,Türkiye Proje Ayağı Koordinatörü Mete Gökçe,ve DAÜ Rektörü Abdullah Öztoprak birer konuşma yap1. (MHA) CMYK

MAGAZİN 16

Aşıklar, Rafet El Roman’la coşacak

Ardı arkası kesilmeden gerçekleş.rdiği organizasyonlarla adından sıkça söz e1ren Cratos Premium Hotel Türkiye’nin en sevilen yıldızlarını ada halkı ve turistlerle buluşturmaya devam ediyor. Cratos Premium Hotel’de bu kez kalpler 14 Şubat’ta Rafet El Roman ile atacak. “Aşk-ı Virane”, “Bana Sen Lazımsın”, “Olmuyor Bitanem” , “Direniyorum” gibi birçok roman.k esere imza atan sanatçı, Sevgililer Günü konserinde aşıklara roman.k bir gece yaşatacak

Her şey ortada!

Boşanır boşanmaz soyundu!

34 yaşındaki İngiliz model Liberty Ross, Love dergisi için çırılçıplak poz verdi. Mutluluk en iyi in/kam yoludur derler, ama eski kocanıza neler kaçırdığını göstermek de bir in/kam yolu olabilir elbe1e. Ünlü model Liberty Ross, in/kam için ikinci yolu seçmiş gibi görü-

nüyor. Yönetmen kocası Rupert Sanders, kendisini oyuncu Kristen Stewart ile alda0nca boşanma kararı alan ve geç/ğimiz ha alarda evliliğini noktalayan 34 yaşındaki Ross, Love dergisi için çıplak poz verdi. Ross ile Sanders'ın sekiz ve al0 yaşında iki çocukları bulunuyor.

Kıvanç Tatlıtuğ hastaneye kaldırıldı

28 Ocak Pazartesi akşamı ateşi 40'ın üzerine çıkan Kıvanç Tatlıtuğ, iki gün hastanede ya3. Kıvanç Tatlıtuğ’un sevgilisi, manken Azra Akın soğuk algınlığı nedeniyle Nişantaşı’ndaki Amerikan Hastanesi’ne gitmiş/. Azra Akın çıkışta “Sevgiliniz neden yanınızda değil?” sorusuna cevap

vermemiş/. Azra Akın’ın hastaneye Kıvanç Tatlıtuğ için gi2ği ortaya çık0. 28 Ocak Pazartesi akşamı ateşi 40’ın üzerine çıkan, başı ağrıyan ve midesi bulanan Kıvanç Tatlıtuğ ailesi tara ndan hastaneye kaldırıldı. İki gün hastanede kalan Kıvanç Tatlıtuğ taburcu oldu.

Doğum gününü kutlamak için arkadaşlarıyla dışarı çıkan televizyon yıldızı Draya Michele, kıyafeti ile olay yarattı

Televizyon programı "Basketball Wives: LA" adlı şovun yıldızlarından biri olan Draya Michele'nin doğum günü için seçtiği kıyafet olay yarattı. Amerikan basınından New York Daily News sitesinde yer alan habere göre, şarkıcı Rihanna'nın

sevgilisi Chris Brown'un da eski sevgilisi olan Michele, 28. yaş gününü kutlamak için arkadaşlarıyla dışarı çıktı. Arkadaşlarıyla birlikte bir gece kulübüne giden ünlü yıldız, tangasının üzerine yalnızca ince çorap giymişti. Etrafındaki insanların gözlerini üze-

rinden alamadığı Michele, basının da ilgi odağı oldu. Çorabın diz kısmından bileklerine kadar tayt görünümlü olan çorabın oldukça iddialı bir tasarım olduğu ortaya çıksa da bu ünlü yıldızın pantolonsuz çıktığı izlenimini bozmaya yetmedi.

Baklavalarını gösterdi

Ünal Ýç Giyim

.Korseler .Bay-

.Çocuk .Pijamalarý .Çoraplar .Bebe Bayan

takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank. Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

CMYK

Real Madrid'de forma giyen Türk asıllı Alman futbolcu Mesut Özil, resmi twi0er hesabından fotoğra nı paylaş/. İspanyol devinde en çok Portekizli yıldız Cris.ano Ronaldo’nun vücudu dikkat çekerken Mesut’un bu fotoğra , ‘Ronaldo’nun izinden gidiyor’ yorumlarına neden oldu.

HALKIN SESi

MAGAZİN

Asena,

3 Şubat 2013 Pazar

Girne Savoy Otel’de düzenlenen özel gecede sahne alan Ferhat Göçer ve otelin vazgeçilmezi haline gelen ünlü oryantal Asena, konuklara muhteşem bir gece yaşa+

Savoy’dan vazgeçmiyor

Davut ULAŞ

Savoy Otel’de eğlence hiç bitmezken, otel, birçok ünlü yıldızı ağırlayıp sahneye çıkarmaya devam ediyor. Savoy Otel’in vazgeçilmezi haline gelen ve bu durumdan da hayli memnun olan ünlü oryantal Asena, aynı tarzda yap"rdığı farklı renklerdeki transparan sahne kıyafe!yle, dudakları uçuklatmaya devam ediyor. Sahneye ilk olarak çıkan Asena, en kıvrak danslarını konukları için sergiledi. Masalara tek tek giderek konuklarla ilgilenen ünlü oryantal, yap"ğı şovlarla konuklarından yine tam not aldı.

GÖÇER, İLAÇ GİBİ GELDİ Misaﬁrlerden büyük alkış alan Asena, sahneyi Ferhat Göçer’e bırak". Sahnede en sevilen parçalarını söyleyen Göçer, konuklarına unutulmaz bir gece yaşa#. Bazen hareketli bazen roman!k parçalar okuyan Göçer, mütevazi kişiliğiyle de konuklarının beğenisini kazandı.

Fotoğraﬂar: Ahmet İKİDERELİ

CMYK

3 Şubat 2013 Pazar

Her şeyden vazgeçti, ondan vazgeçemiyor

Komşusunun kocasına göz dikince...

Gazimağusa’da yaşayan çapkın mı çapkın bir kız,uzun süre kendi yaşına göre olgun bir genç adam ile çıkmaya başlamış ve kimseden alamadığı enerji ve elektriği bu adamdan alınca ona aşık oluvermiş. Her ha a sonu Gazimağusa’dan gelerek sevgilisi ile gizlice buluşur ve herkesten uzak yerlere giderek gizli aşklar yaşamaya devam ediyormuş. Aylarca süren bu ilişki ye bir gün öyle bir nazar edilmişki genç adam kıza ar-k onunla görüşmek istemediğini söylemiş ve tar-şmış. Sebebi aynı şekilde yaşadığı başka kızların da olması. Bunlara rağmen kızımız onu bırakmaktan vazgeçmemiş ve hep aramış. Genç adam da bunları rsat bilerek arada yine

DEDİKODU

HALKIN SESi

aynı şekilde Gazimağusalı kızla gizli kaçamaklarına devam etmiş, uzun bir müddet sonunda yine olanlar olmuş. Bu sefer haddini de aşarak kıza saygısızca sözler sarfetmiş. Kızımız bu sözlere öyle bir gücenmiş ki. Ondan in,kam almayı bile düşünmüş. Eski sevgilileri ile buluşsa da kimse onun önüne geçememiş. Zaman zaman bunalımlara giren kızımız ne yapacak ne edecek diye kara kara düşünmeye başlamış. Bakalım ondan nasıl bir in,kam alacak. Yoksa zaman içinde ondan vazgeçebilecek mi? Bunu da zaman gösterecek.

Mesarya bölgesinde tanınmış bir bölgede yaşayan evli bir çi ve onlara yakın oturan ve yaklaşık dört yıl önce oraya yerleşen ve oraya komşu gelen bir çi . Zaman zaman komşuluk yapıp bir şeyler de paylaşan ha a sonları piknikler yapan, dışarda yemeklere beraber giden komşular. Neyse ki köye sonradan yerleşen çi aslında mutlu bir çi tablosu çizmekte. Gel görelim ki komşusunun eşinden hoşlanmaya başlamış ve onu herkeresinde evden çıkışlarına kadar gözlemeye başlamış. Zaman içinde karşı komşu aklına gelmeyecek bu olay karşısında bir gün kocasını pencereden gözlediğini fark edinceye kadar. İçine bir kuşku girer. Kocasına gelen sır dolu mesajlardan da şüphelenir. Kocası bu olaydan rahatsız olduğu kadar, karşı tarafa bunu söylememesi de düşündürücü aslında. Bir gün kadıncağız eşinin ondan önce ya0p uyuduğundan emin olunca eşinin cep telefonuna gelen mesajları kontrol eder. Yaklaşık 20’den fazla gelen karşı komşusunun silinemeyen mesajlarını okuduk sonra haya-nın en büyük şoklarını yaşar. Eşine bundan bahsetmez. BİR GÜN SONRA Kadın, komşusunu her zaman olduğu gibi sabah kahvesine davet eder. Eşi o anda işine gitmiş,r. Kadın bu arada ona samimi olan başka komşularını da kahveye çağırır. Bugün fal günü der. Günlerden cumadır. Herkes gelir, kahveler yapılır. Sohbetler edilir. Kadın ani bir çıkış yaparak, ayağa kalkar ve herkesin gözü önünde karşı komşusunun bu durumlarını söyleyerek kadına bir de tokat patla-r ve onun bir kere daha kocasına göz dik,ğini görecek olursa onu eşine de anlatacağını söyler ve kadını evinden kovar. Diğer kadınlar şok içinde hayretle izlerler. Kadıncağız bu olayı arkadaşlarından aralarında kalmasını ve ha.a ve ha.a kocasına bile bahsetmeyeceğini söyler ve gözleri üzerlerinde olacağı ve eşine güvendiğini de ima eder. Bakalım olaylar nasıl gelişecek?

Tatile gelince ortalık karıştı

Geç,ğimiz yıl üniversiteyi kazanan Gazimağusa’ya yakın bölge olan İskele’de yaşayan çapkın ve yakışıklı bir futbolcu, geç,ğimiz günler ara ta,l için yaşadığı bölge Kıbrıs’a gelir. Okula devam e/ği bölgede o kadar çok hayranları varmış ki, bu yüzden derslerinde ufak tefek problemlerde yaşamaya başlamış. Adaya döndüğünü duyan eski hayranları sıraya dizilmişler misali onu bir türlü rahat bırakmıyorlarmış. Bu sebeple ailesi ondan sık sık şikayet etmeye başlamış. Adaya gelmeden önce Yeşiller bölgesindeyaşayançapkınbirkadınile facebook aracılığı ile tanışırlar ve ona geldiğinde bir akşam misaﬁri olmadan onu adadan göndermek istemediğini söyler. Genç çapkın, bu tekliﬁ geri çevirmez. Aslında bölgesinde bayağı vukuatlı olan bu kadının ona verebileceği zararlardan habersiz bir şekilde oraya gitmeye hazırlanır. Neyse ki gitme kararından bir gün evvel o kadar

yağmur yağar ve ortalık perişan olur ki gencimiz bu bölgeye gitmekten vazgeçer. Bu arada başka bir arkadaşına da buluşma sözü verir. Bu buluşacağı kişiye bu olayı anla-nca ve bu kişi de bu zararlı kadını tanıdığını bildiğinden bu durumdan rahatsız olur. Ona bunu nasıl söyleyeceğini düşünür. Söyleyecek zaman bile kalmamış-r aslında. Güzelyurt bölgesinde buluşacağı bu kadınla ertesi günüde diğer arkadaşı ile görüşecek,r. Neyse ki görüştükleri zaman Yeşiller bölgesinin iptal olduğunu öğrenen arkadaşı derin bir nefes alır ve arkadaşını bu olayla ilgili uyarır. Bu arada gencimiz 14 Şubat Sevgililer Günü ile ilgili çalışmasını Adadayken yapar ve döndüğü zaman kiminle kutlayacağı hesabını yaparak mesaj atar. Bakalım dönünce bu buluşma gerçekleşecek mi? Yoksa görüşeceği kız başka yere mi söz verecek. Bayağı bu olaylarla yoğunlaşan gence kolay gelsin diyoruz. CMYK

ŞİİR

HALKIN SESi 3 Şubat 2013 Pazar

Yaşama Dair....

ADI AŞK

Bugün anladım Bugün anladım; Tanrı, yaratmış kullarını yalnız… Birini daha yara5rmış, Ve kan bağı da koymazmış, Bulsunlar birbirlerini ki Göğüslesinler haya5n o zorlu ipini… Bugün anladım; Canımı acıtan, yüreğime değen her şey Seni ge4rmiş bana… Yaşanılan haksızlıklar, Sabahlara kadar olan kıyasıya hıçkırmalar, Yaklaş5rmış beni sana… Bugün anladım; Bir güzel sözünmüş, Bir güzel gülüşünmüş, Bir güzel bakışınmış, Beni hayata bağlayan… Sensiz üşüyorum! Sensiz yalnızım! Ve sensiz yokum! Bugün anladım...

BENDEKİ SEN

olsaydım dedir7n Sana yar dedikçe demez Ar5k beni pişman etme… adım geldim diye Gönlümden gönlüne bir e… Şımarıp gerisin geriye gitm

p Özlemlerimi şiire dokuyu e serdim diy ı hal na al5 Ayaklarının n kirletme… Kalbinin kiriyle basacaksa layan par n nde eği beb in Gözlerin n yüreğime ına çırp için k Bir derin gülücü Gözlerini çok görme... yaz diye verdim Sana gönlümü yüreğine silme… yıp ala kar de için İs ve pas sin Sen, bendeki kadar sen ceğin bir yer yok Benden daha sen olabile 5r aşk i dek ben Seni sen yapan, m etme… hru ma an akt olm biz i, Ben İsmail Boyraz

Sen gi7n Ruhum da senle beraber Oysa Azrail olmalıydı onu alıp giden Sen gi7n Takvimler seni söyledi inadına Günler şiir gözlerinin ertesi hâlâ İçkisiz ölü bir sarhoştum sokaklarda mesela Sensizken çok konuştuğuma da bakma Can çekişirken o mağrur ben Bakma o gülmeye çalışan dudaklarıma Sen gi7n ve Ben hiç resmine bakmadım senin Herkes sendin keza Sen hep vardın yanımda olmasan da Her gün bak5m gözlerine aynamda Ekmeği senden aldım mesela Bilir misin kaç maç kazandın o çamurlu sokaklarda Sen gi7n ve Ne çok yalan söylediğimi fark e7m sana Seni sevmiyormuşum mesela Ağızlara sakız olmuş o iki kelime değilmiş bendeki Ötesindeymişsin sevmekten Ve yüreğimi devrime uğra5p sonra Ellerim olan bayrağımı alıp gitmişsin sen Zuhal Eraslan

ZUHAL ERASLAN

Çünkü o bir çocuktu Şarap rengiydi etekleri… Cenne6en bir bahçe vardı gözlerinde, O salkım saçak zülüﬂerine, Yuvalar kurarlardı bülbüller… Âşık5 yaşamaya, Âşık5 sevmeye… Etekleri uçuşurken rüzgârda, Gözlerindeki cenne6e, açardı yaseminler... Bülbüller sevişirlerdi saçlarının arasında, Utanırdı zülüﬂeri, Görmemesi için, dökülürlerdi o gül yüzüne… Çünkü o çocuktu; Bildiği kelimeler al bir yazma, Gözleri, bir köylü güzeli, Teni, vusla5nı bekleyen bir gelindi… Çünkü o bir çocuktu; Heceleri kahkahalar ile sevişir, Mutlulukla raks ederdi cümleleri! Severdi yaşamayı. Severdi sevmeyi. Çünkü o bir çocuktu

Zuhal Eraslan

KADIN

Soluk dudaklı Haﬁf meşrep bir kadın Ve Karanlık bir gece… Yürüyor durmadan! Kırmızı pabuçları rugan, Saçları belli ki ucuz birer yalan… Vitrinlere bak5kça kadının, Hızlanıyor ayakları! Yoksa; Vitrinlerden mi kaçıyor bu kadın? Yamacına yaklaşan, Her günaha doymaz o arabadan, Yükseliyor korna sesleri! Ürküyor kadın; Belli, 4triyor her hücresi… Bedeninin 4tremesi Artarken her karede, Birden; Vitrindeki bir bebek elbisesine Takılıveriyor o toprak gözleri… Duruyor aniden kadın! Utanıyor; Çöküveriyor olduğu yere… Yağmurlar yağıyor, o toprak gözlerinden Ve bir sel basıyor hiç görülmemişçesine, Şehrin sokaklarını, o karanlık gecede… Zuhal Eraslan

BİR ÇOCUK BÜYÜTTÜM BEN YÜREĞİMDE

Bir çocuk büyü6üm ben yüreğimde Daha henüz düşmemiş ana rahmine İlk önce parçaladım göğsündeki yumruyu Ve insanlar arasına koydum onu Hıyanete boyanmış o masum yüzlerde Her sıfa5 ezberlesin diye Ve öğrensin ihane4 gül kokan o acı bedenlerde Eli yansın yaklaş5kça onların şehvetli tenlerine Bir çocuk büyü6üm ben yüreğimde Yaşadıkça aslında yaşamadığını fark eden Günahsız ciğerlerine çek4ği her havanın Onu insan yapmaya yetmediğini bilen Kalabalıkların bir hiçten farkı olmadığını Yüreği kıştan kalma sıcak bedenlerin Aslında birer yaşayan ölü olduklarını bilen Bir çocuk büyü6üm ben yüreğimde Dudağında bahardan doğma bir tebessüm için İnsan olmaya ait bir nezake6e Yaşayabilme arzusu ile Parçalanmış bir yüreğiyle sevmek isteyen bir çocuk Bir çocuk büyü6üm ben yüreğimde… Zuhal Eraslan

REKLAM

HALKIN SESi

3 Şubat 2013 Pazar

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

MOZAÝK-TÜRBE

- 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoþa Mezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

En özel gününüzdeki en güzel tat...

Düðün Pastasý Pastiç

BULMACA

HALKIN SESi

3 Şubat 2013 Pazar

ABD'li kadının cesedi bulundu

HALKIN SESi

DÜNYA-YAŞAM

3 Şubat 2013 Pazar

İstanbul'da yaklaşık iki ha a önce kaybolan ABD'li Sarai Sierra'nın cesedi, Sarayburnu sur kalın2larında bulundu. Polis, olayla ilgili dokuz kişiyi gözal2na aldı. Fa1h'te 30 yaşlarında bir kadına ait ceset bulundu. İhbar üzerine olay yerine gelen polis ekipleri, güvenlik şeridi çekerek bölgeye giriş-çıkışları kapa5. Üzerinden çıkan ehliye3en cesedin, 21 Ocak'tan bu yana kendisinden haber alınamayan ABD'li Sarai Sierra'ya ait olduğu tespit edildi.

İlgi çekmek için 'seri katilim' dedi

İsveç'te seri cinayetler işlediği gerekçesiyle 23 yıldır hapiste olan Sture Bergwall, cinayetleri kendisinin işlemediğini, ilgi çekmek için cinayetleri üstlendiğini i3raf e5

DOKUZ KİŞİ GÖZALTINDA Yapılan ilk incelemeye göre Sarai Sierra'nın bıçaklanarak öldürüldüğü belirlendi. Polis, cesedin cinayet işlendikten sonra bölgeye taşındığı ih1mali üzerinde duruyor. Öte yandan cinayetle ilgili dokuz kişinin de gözal2na alındığı bildirildi. Amatör fotoğrafçılıkla uğraşan evli ve iki çocuk annesi 33 yaşındaki ABD'li Sarai Sierra, 12 Ocak'ta Türkiye'ye gelmiş1. Beyoğlu ilçesinde bir oda kiralayan Sarai Sierra, 15 Ocak'ta Hollanda'ya gi4. Hollanda'dan Almanya'nın Münih ken1ne geçen ve 19 Ocak'ta Türkiye'ye dönen Sierra'nın 22 Ocak'ta ABD'ye dönmemesi üzerine ailesi, kayıp başvurusunda bulunmuştu.

İsveç'te 30 kişinin ka1li olarak yargılanan ve 8 kişinin ölümünden suçlu bulunarak mahkûm olan 62 yaşındaki Sture Bergwall, mahkemeye verdiği son dilekçesinde daha önce kabul e4ği cinayetleri işlemediğini öne sürmesi üzerine yeniden yargılanacak. Ülke tarihinin en büyük seri cinayetlerinden olan ve 1976 ile 1980 yılları arasında işlenen 30 cinaye1 de kendisinin işlediğini söyleyen Bergwall, daha önce verdiği ifadelerde anla5klarının hepsinin hayal ürünü olduğunu söylediği ve yeniden yargılama talep e4ği bildirildi. İsveç Yüksek Mahkemesi'nin, Bergwall'in talebini kabul ederek, dosyasını yeniden incelemeye karar verdiği ve yargılandığı cinayet dosyalarını yeniden açmaya başladığı ifade edildi.

Harvard’da kopya skandalı Dünyanın önde gelen okullarından biri olan Harvard Üniversitesi, kopya skandalıyla sarsıldı. 60 öğrenci okuldan uzaklaş4rıldı, 65 öğrenciye ise disiplin cezası verildi

Pek çok öğrencinin rüyasını süsleyen Harvard Üniversitesi’nde kopya şoku yaşanıyor.

125 öğrencinin siyaset bilimi derslerinden birinde kopya çek1kleri belirlendi. ABD Kongresi dersinin ﬁnal sınavında 256 kişilik sını n neredeyse yarısının sorulara aynı cevapları vermeleri üzerine soruşturma başla2lmış2. Fen-Edebiyat Fakültesi Dekanı, öğrencilere gönderdiği e-mail’de kopya çek1ği tespit edilen 60 öğrencinin okuldan uzaklaş2r2ldığını, 65’ine ise disiplin cezası verildiğini bildirdi. Uzaklaş2rma cezası alan öğrencilerin 2-4 dönem okula gidemeyeceği belir1liyor.

Gerçek ailesini Facebook'ta buldu

Üç yıldır biyolojik ailesini arayan Jenessa Simons, Facebook’ta paylaş4ğı mesajla iki günde ailesine ulaş4

Facebook, bir genç kızı gerçek ailesiyle tanış2rdı. ABD’li Jenessa Simons son üç yılını gerçek ailesini aramakla geçirdi. Henüz bebekken evlatlık verilen Simons, 21 yaşına girdikten sonra biyolojik ailesini bulmaya karar verdi. Simons, resmi belgeleri doldurduktan sonra ailesinden gelecek haberi beklemeye başladı. Ancak üç yıl boyunca hiç bir ilerleme kaydedilmedi. Simons son çare olarak Facebook’a başvurdu. ÜÇ YILLIK ARAYIŞ İKİ GÜNDE SON BULDU Simons, üzerinde “Ailemi bulmak için bana yar-

dım edin” yazan, kendinin ve ailesinin doğum tarihlerinin olduğu bir afişi fotoğra yla birlikte Facebook’ta paylaş2. Gawker sitesinin haberine göre, fotoğraf 48 saat içinde 133 bin paylaşım aldı. Simons ise bu kısa sürenin ardından biyolojik annesinden “Sanırım annen benim. Senin olduğuna inanamıyorum. Bu zamana kadar beklemiş1m” yazan bir mesaj aldı. Simons, “Facebook’ta herkes bir amaç için afişler paylaşıyordu. 1 milyon beğeni alınca babalarının köpek aldığı çocuklar gibi... Şansımı bir de böyle denemeliyim dedim” sözleriyle fikrini anla5. Annesinden kısa bir süre sonra babasına da ulaşan Simons, babasının çok şaşırdığını ancak mutlu olduğunu söyledi.

DĂ&#x153;NYA-YAĹ&#x17E;AM

HALKIN SESi 3 Ĺ&#x17E;ubat 2013 Pazar

EĹ&#x;cinsel olduÄ&#x;unu, pastayla aĂ§ÄąkladÄą

DuruĹ&#x;mada uyudu, iĹ&#x;ten atÄąldÄą ABDâ&#x20AC;&#x2122;de yaĹ&#x;ayan Laurel, ailesine eĹ&#x;cinsel olduÄ&#x;unu aĂ§Äąklamak iĂ§in sÄąradÄąĹ&#x;Äą bir yĂśntem seĂ§' ve kendi yap(Ä&#x;Äą pastanÄąn Ăźzerine Ĺ&#x;ekerlerle â&#x20AC;&#x153;Ben eĹ&#x;cinselimâ&#x20AC;? yazdÄą

ABDâ&#x20AC;&#x2122;de yaĹ&#x;ayan 15 yaĹ&#x;Äąndaki genĂ§ kÄąz arkadaĹ&#x;larÄąna ve ĂśÄ&#x;retmenlerine eĹ&#x;cinsel olduÄ&#x;unu sĂśylese de bunu

ailesine sĂśylemek iĂ§in uzun sĂźre bekledi. Laurel sonunda kendisiyle ilgili bu gerĂ§eÄ&#x;i anne-babasÄąna â&#x20AC;&#x2DC;tatlÄą dilleâ&#x20AC;? anlatmaya karar vererek pasta malzemelerini hazÄąrladÄą. Daily Mail gazetesinin haberine gĂśre ĂźnlĂź sunucu Ellen DeGeneres hayranÄą olan Laurel Ăźzerinde â&#x20AC;&#x153;Ben eĹ&#x;cinselimâ&#x20AC;? yazdÄąÄ&#x;Äą pastanÄąn fotoÄ&#x;ra nÄą bloÄ&#x;unda yayÄąnladÄą. Ailesine bir de mektup yazan Laurel haya.yla ilgili gerĂ§eÄ&#x;i Ĺ&#x;u sĂśzlerle anla1:

Twitterâ&#x20AC;&#x2122;a saldÄąrÄą: 250 bin Ĺ&#x;ifre iptal

Sosyal paylaĹ&#x;Äąm sitesi Twi)er, siber saldÄąrÄąya uÄ&#x;radÄą. 250 bin kullanÄącÄąnÄąn bilgisi "hacker"larÄąn eline geĂ§miĹ&#x; olabilir

Sosyal paylaĹ&#x;Äąm sitesi Twi/erâ&#x20AC;&#x2122;Äąn siber saldÄąrÄąya uÄ&#x;radÄąÄ&#x;Äą bildirildi. Sitede hesabÄą bulunan 250 bin kiĹ&#x;inin kullanÄącÄą ismi, Ĺ&#x;ifre ve e-posta adreslerinin Ă§alÄąnmÄąĹ&#x; olabileceÄ&#x;i belir-ldi. Twi/er yĂśne-mi, saldÄąrÄą nedeniyle Ĺ&#x;ifreleri iptal edilen bu kullanÄącÄąlarÄąn durumdan haberdar edildiÄ&#x;ini de kayde0. Sosyal paylaĹ&#x;Äąm sitesinin enformasyon gĂźvenliÄ&#x;inden sorumlu Bob Lord, saldÄąrÄąnÄąn "amatĂśr iĹ&#x;i" olmadÄąÄ&#x;Äąna iĹ&#x;aret e0.

â&#x20AC;&#x153;Anne, baba gĂźnaydÄąn. Ben eĹ&#x;cinselim. Size bunu uzun zamandÄąr sĂśylemek is-yordum. Bunu Ĺ&#x;imdi bu pastayla yapÄąyorum. UmarÄąm beni hĂ˘lĂ˘ seviyorsunuzdur. Yani aslÄąnda sizin iĂ§in bĂśyle bir pasta yapan birini sevmemek mĂźmkĂźn deÄ&#x;il. â&#x20AC;&#x153; PastayÄą gĂśrdĂźkten sonra anne ve babasÄąndan olumlu tepkiler aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyleyen Laurel sĂśzlerine Ĺ&#x;Ăśyle devam e0: â&#x20AC;&#x153;Birbirimize sarÄąlÄąp aÄ&#x;ladÄąk. Sonra da pastayÄą yedik.â&#x20AC;?

Rusya'da bir sanÄąÄ&#x;Äą beĹ&#x; yÄąl hapse mahkĂťm eden hakimin duruĹ&#x;ma sÄąrasÄąnda uyuyakalmasÄą bĂźyĂźk tepkilere neden oldu. GĂśrĂźntĂźleri video paylaĹ&#x;Äąm sitesinde yayÄąmlanan hakim, gĂśrevden alÄąndÄą

Rusya'da mahkeme salonunda uyuyakalan hakim iĹ&#x;ten a.ldÄą. Rusya'nÄąn uzak doÄ&#x;usundaki BlagoveĹ&#x;Ă§ensk kent mahkemesinde gĂśrevli hakim Yevgeni Makhno, beĹ&#x; yÄąl hapse mahkĂťm e0Ä&#x;i yolsuzlukla suĂ§lanan bir iĹ&#x; adamÄąnÄąn davasÄą gĂśrĂźlĂźrken, birkaĂ§ kez aĂ§ÄąkĂ§a uyuyakaldÄąÄ&#x;ÄąnÄąn ortaya Ă§ÄąkmasÄąnÄąn ardÄąndan is-faya zorlandÄą. Dava, sanÄąÄ&#x;Äąn avuka.nÄąn, Yevgeni Makhno'nun mahkeme salonunda uyuduÄ&#x;u sÄąrada Ă§ekilen videolarÄąnÄą interne/e paylaĹ&#x;masÄą Ăźzerine ulusal bir skandala dĂśnĂźĹ&#x;mĂźĹ&#x;tĂź. SĂśzkonusu videolar, sonrasÄąnda devlet televizyonunda da gĂśsterilmiĹ&#x;-. Yevgeni Makhno kendisini savunurken, uyumadÄąÄ&#x;ÄąnÄą, davayÄą gĂśzleri kapalÄą dinlediÄ&#x;ini iddia etmiĹ&#x;-. YĂźksek Mahkeme'nin cezalandÄąrmamaya karar verdiÄ&#x;i Makhno'nun gĂśrevine iade edilebilmek iĂ§in sÄąnava girmesi gerekiyor. SanÄąk ise yeniden yargÄąlanacak.

KolayÄą bÄąraktÄą, 60 kilo verdi 15 yÄąldÄąr kedi kÄąlÄą yiyor Ä°ngiltere' nin Birmingham Ĺ&#x;ehrinde yaĹ&#x;ayan 24 yaĹ&#x;Äąndaki Lisa Mckay, yakÄąn bir zamana kadar gĂźnde tam 20 kutu kola iĂ§iyordu. Gecenin 4'Ăźnde uykusundan uyanarak kola iĂ§meye baĹ&#x;layan Mckay, baÄ&#x;ÄąmlÄąlÄąÄ&#x;Äą yĂźzĂźnden 120 kiloya kadar Ă§Äąk.Ä&#x;ÄąnÄą sĂśyledi. KilolarÄą yĂźzĂźnden uĂ§akta iki kiĹ&#x;ilik koltuk bile- sa.n almak zorunda kalan, yĂźrĂźmekte gĂźĂ§lĂźk Ă§eken genĂ§ kadÄąn ilk olarak midesine kelepĂ§e tak.rdÄą. KilolarÄąndan kurtulabilmek iĂ§in ameliyat olduÄ&#x;unu sĂśyleyen Mckay "Operasyonun ardÄąndan eve kola alÄąnmasÄąnÄą yasakladÄąm. Kola iĂ§meyi bÄąrak.ktan sonra ha alarca ellerim -tredi. Ama yine de Ă§ok mutluyum. Yediklerime de dikkat ederek fazla kilolarÄąmÄą vermeye devam ediyorum" dedi. GenĂ§ kadÄąn kola iĂ§-Ä&#x;i dĂśnemlerde daha fazla acÄąk.Ä&#x;ÄąnÄą da ifade e0.

ABDâ&#x20AC;&#x2122;nin Detroit ken-nde yaĹ&#x;ayan â&#x20AC;&#x153;Lisaâ&#x20AC;? adlÄą kadÄąn, kedi kÄąlÄą baÄ&#x;ÄąmlÄąsÄą olduÄ&#x;unu aĂ§ÄąkladÄą. 15 yÄąldÄąr her gĂźn bir saĂ§ yumaÄ&#x;Äąna yakÄąn miktarda kedi kÄąlÄą yediÄ&#x;ini sĂśyleyen 43 yaĹ&#x;Äąndaki Lisa, â&#x20AC;&#x153;Kedi kÄąlÄą yemeden yaĹ&#x;ayamÄąyorumâ&#x20AC;? dedi. BaÄ&#x;ÄąmlÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą â&#x20AC;&#x153;Benim Tuhaf BaÄ&#x;ÄąmlÄąlÄąÄ&#x;Äąmâ&#x20AC;? adlÄą TV programÄąnda aĂ§Äąklayan Lisa kendi kedisinin yanÄą sÄąra apartmandaki kedilerin kÄąllarÄąnÄą da topluyor.

HALKIN SESi

05:30 HATIM-KURANI KERIM 06:30 BELGESEL: SPOR SAGLIK 07:05 ÇIZGI FILM: SUPERMEN 08:00 BELGESEL: SPOR SAGLIK 09:00 ÇIZGI FILM : BARBIENUT 10:30 MEGAZONE MAGAZIN 12:30 KADIN VE GUZELLIK ( PERSEMBE TEKRAR) 13:30 UGLY BETTY (SEZON 2 BOLUM 6) 14:15 BELGESEL: SERPENT 15:00 YABANCI SINEMA JURASSIC PARK 2 17:00 "THE SIMPSONS" (SEZON 6 BÖLÜM 18) 17:30 "THE SIMPSONS" (SEZON 6 BÖLÜM 19) 18:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 18:30 YASAM PROGRAMI (CUMA TEKRAR) 19:30 FRIENDS ( SEZON 6 BOLUM 16) 20:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 20:30 FAMILY GUY ( SEZON 3 BOLUM 17) 21:00 YABANCI DIZI : THE OC ( SEZON 2 BOLUM 6) 21:50 YABANCI DIZI : 24 ( SEZON 2 BOLUM 8) 22:30 SOUTHPARK SEZON 1 BOLUM 8 23:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 23:15 YERLI SINEMA - MAGICIANS 01:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 01:30 YERLI SINEMA HOKKABAZ

07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI 07.01 ÇÝZGÝ FÝLM : ÝSVÝÇRELÝ ROBÝNSONLAR 07.45 ÇOCUK SÝNEMASI : KAHRAMAN ÝNEKLER 08.50 ÇOCUK FÝLMÝ: ÜÇ HAYDUT 10.00 HABER VE BASIN ÖZETÝ 10.15 ÞEKER PAÇÝ 11.00 DEKORAKTÝF 12.00 HABER (CANLI) 12.05 TV'DE SÝNEMA : CENNETÝ BEKLERKEN 14.00 HABER 14.00 (CANLI) 14.20 YÜREÐÝMÝZDEN TINILAR 17.00 HABER TURU 17.10 BAHÇE KEYFÝ 18.00 LEFKE'nin KURTULUÞ TÖRENLERÝ (CANLI) 19.30 ANA HABER (CANLI) 20.10 SPOR SANTRA (CANLI) 22.15 DEKORAKTÝF 23.00 HABER TURU 23.20 TV'DE SÝNEMA : SU DÜNYASI OTOMASYON 01.15 YÜREÐÝMÝZDEN TINILAR 02.55 DEKORAKTÝF 03.40 SÝNEMA-SÝNEMA 04.00 TV'DE SÝNEMA 05.30 BAHÇE KEYFÝ 06.20 ÇÝZGÝ FÝLM 07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI

Acil Telefonlar

Lefkoþa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .228 3311 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .228 5441 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .227 5557 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Gazimaðusa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .366 5310 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .364 8986 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .366 5514 Sürekli D. Merkezi................ 366 5344 Sivil Savunma Acil Yardým.... 101

Girne

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .815 2014 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .815 2266 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Güzelyurt

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .714 2140 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .731 6329 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .714 2122 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Ýskele

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . .: 371 23 33 Hastane . . . . . . . . . . . . . . .: 371 23 19 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . .: 371 25 60 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . .: 177 Sivil Savunma Acil Yardým . . . . . .: 101

Karpaz

TV-FAL

3 Şubat 2013 Pazar

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .374 4326 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . .375 5076 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 4333 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .374 4358 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

09:00 NEV’LE

ÇOCUKLAR İÇİN SPOR

10:00 KLASİK MÜZİK

19:00 ANA

HABER (BAYKAN

GÜRSES ÖZDAĞ) - CANLI

19:45 CCMC

KISA BELGESEL KUŞAĞI

20:00 SİM ART

(ÇAMAY ÇİÇEKSEVEN)

20:30 SİM FUT-

BOL (BESİM ER-

DENAY, HALDUN OKTAY & CEMİL GARİP) - CANLI

06:29 – İSTİKLAL MARŞI 06:30 – ADA HABER 08:00 – HAFTA SONU AJANSI (C) 10:00 - HIST HIST BAKSANA 12:00 – CYPRUS STAR THIS 13:00 – ÖĞLEN AJANSI 13:30 – ÖZEL RÖPORTAJ 14:30 – TURİZM CENNETİ KIBRIS 15:00 – ADA IŞIKLARI (C) 18:00 – MESUT GUNSEV VE KONUKLARI 19:00 – ADA HABER 20:00 – GUNEYDE KALAN KIBRIS 21:00 –TAVUKÇU SHOW (C) 00:00 – GECE AJANSI 01:00 – GUNEYDE KALAN KIBRIS 02:30 – ADA IŞIKLARI 05:29 – İSTİKLAL MARŞİ 05:30 – ADA HABER

09:00 Büyülü Perde

10:00 Haber Bülteni 10:15 Destanlarýmýz Türkülerimiz

11:00 Ümit Zileli Ýle Ses Ver Türkiye

12:30 Büyülü Perde

13:00 Haber Bülteni 13:15 Yörük Obalarýmýz

14:00 Haber Bülteni 14:15 Satýr Arasý

15:00 Haber Bülten 15:15 Saygý Öztürk Ýle Manþet

17:00 Forum Bor-

nova Beach Volley

Balkan Þampiyonasý 19:00 Ana Haber Bülteni

19:45 Spor Bülteni 20:00 Vardiya

21:00 Ümit Zileli Ýle Ses Ver Türkiye

22:30 Jeopolitik Analiz

07.30 – 08.00 FEZA İLE MARİFETLİ ELLER 08.10 – 08.40 FEZA İLE MARİFETLİ ELLER 08.50 - 09.10 DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR 09.20 – 09.50 GÜNAYDIN KIBRIS - GAZETELER + KANAL T HABERLER 10.00 – 10.30 GÜNAYDIN KIBRIS- KONUK-1 10.40 – 11.10 PAPARAZZİ 11.20 – 11.50 PAPARAZZİ 12.00- 12.30 PAPARAZZİ 12.40 – 12.50 DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR + AJANDA 13.00 – 13.20 HABER – 13.00 13.30 – 14.00 BİR YASTIKDA ELLİ YIL 14.10 – 14.40 BİR YASTIKDA 50 YIL 14.50 – 15.20 YAŞAM SANATI 15.30 - 15.50 YAŞAM SANATI 16.00 – 16.10 HABER 16 16.20 – 16.50 MİKROFON SİZDE 17.00 – 17.40 MİKROFON SİZDE 17.50 – 18.20 + CLASSİC CARS HABER ÖZETLERİ 18.30 – 18.50 CLASSİC CARS 19.00 – 19.50 ANA HABER + HAVA DURUMU 20.00- 20.10 SPOR HABERLERİ 20.20 – 20.50 KÖY YOLLARI 21.00 – 21.30 KÖY YOLLARI 21.40 – 22.10 SPOR ARMADA 22.20-23.00 SPOR ARMADA 23.10 – 24.00 SPOR ARMADA 24.10- 01.10 SPOR ARMADA 01.20 – 01.50 GAK TV 02.00- 02.30 GAK TV 02.50- 03.20 GAK TV. 03.30- 04.00 GAK TV 04.10- 04.40 GAK TV 04.50- 05.50 GAK TV 06.00- 06.20 KAMERA ŞAKALARI + AJANADA + TANITIMLAR 06.30- 06.50 YOGA YAMA

06:00 TÜRK SÝNEMASI 08:00 LÝTERATÜR 10:10 YOLCU 11:00 UZUN LAFIN KISASI 12:30 LONDRA MAGAZÝN 13:30 GÜN ORTASI 14:00 KIBRIS EVÝ 15:00 SÝYASET YEMEÐÝ 16:00 HELLÝMLÝ DEMOKRASÝ 17:00 GÜLNÝHAL 19:00 ANA HABER BÜLTENÝ 20:30 PAPARAZÝ 21:30 90+90 00:01 25.SAAT

09.00 GAZETELERLE BUGÜN

10:00 AHMET TOLGAY ÝLE KLASÝK FÝLM KUÞAÐI "HONG KONGLU KONTES"

12:00 HABER

12:05 BÝR YASTIKTA 50 YIL 13.00 HABER

13:25 BENÝM ADIM KIBRIS 14:10 HUKUK DOSYASI 14:45 SAÐLIK DOSYASI

15:15 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 16:00 HABER

16:15 GÜNCEL (TEKRAR)

17:00 FUTBOL ANALÝZ (TEKRAR) 17:45 BELGESEL

18:15 SAÐLIK DOSYASI (TEKRAR) 19:00 ANA HABER

19:30 BELGESEL: OCEAN ZOO 9.BÖLÜM

20:00 PATRONLAR KULÜBÜ

21:00 SAÐLIKLI YAÞAM (TEKRAR) 21:50 ALLEGRO 23:00 HABER

23:15 OTOMOBÝL DÜNYASI 01:00 SPOR PANORAMA

01:50 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 02:30 PATRONLAR KULÜBÜ 03:30 ALLEGRO

04:30 BÝR YASTIKTA 50 YIL

05:25 BENÝM ADIM KIBRIS 06:15 SAÐLIK DOSYASI 07:00 HABERLER

Nöbetçi Eczaneler

Sezgilerinizin doğru çıkması yüzünden, çevrenizdeki bir çok olayı kısa sürede çözümleyebiliyorsunuz. Zorlukları gözünüzde büyütmeden olayları halletmeniz güzel fakat yanlış kişiler yüzünden zarar görme ihtimaliniz yüksek. Bugün sırlarınızı hiç kimseyle paylaşmamalı, bazı şeyleri kendinize saklamalısınız.

Ay burcunuzda ilerlerken, derin ve keskin görüşler içindesiniz. Duygularınızda artan arayışlar, sizi tatminsiz yapabilir. Her şeyi çok çabuk kavrıyor ve olaylara kesin çözümler getiriyorsunuz. Bugün, partnerinizi sorgulama gereği duyabilirsiniz. Çabuk değişim gösteriyor ve onunda size ayak uydurmasını bekliyorsunuz.

Bugün kişisel ve geleneksel davranacak, bazı dostlarınızı şaşırtacaksınız. Olayların iç yüzünü araştırarak, sonuca gitmek isteyişinizi herkes makul karşılayamayabilir. Kendinizden başka hiç kimsenin fikirlerini kolay kabul etmek istemiyor, ve inatçı yapınızı her fırsatta vurguluyorsunuz. Bugün rekabetçi davranacaksınız.

Bugün Ay bilinç altınızı etkiliyor. Gizliliğe karşı meyliniz var. Gizemli olan her şeyi merak ediyorsunuz. Partnerinizle olan ilişkinizi sürekli düşünme ihtiyacı içinde olabilir ve olayları fazlaca abartabilirsiniz. Kendinizi haklı çıkarma adına başlattığınız içgüdülerinizin sizi yönlendirmesine izin vermeniz hatalı olabilir. Dikkatli olmalısınız.

Ani olaylar yerinde tepkiistiyorgösteriyor Önemli bir karşısında iş anlaşması yapmak ve kısaişte sürede altına alasanız, sizeçevrenizi güzel biretkiniz fırsat doğuyor. . Kendinizi denetleme gereği duyacak biliyorsunuz.. Bugün duygusal enerjinizve ciddi aşamalar içinde olacaksınız. Bulunoldukça yüksek ve ilişkinize olumlu bir şekduğunuz konumu farklı platformlara taşıilde yansıtacaksınız. Partnerinizle ortak mayı amaçlarken, alışkanlıklarınızdan zevkleriniz gündemeeski gelecek. Birlikte keyif kurtulmak isteyeceksiniz. Yaşama yeni alabileceğiniz paylaşımlar söz konusu. Anibir tablo ile çıkmak isteyecek ve deneyimtartışmalardan kaçınmalısınız.

lerinizi genişleteceksiniz.

Duygularınız, sezgileriniz ve mantığınız arasında kuracağınız köprü anlaşılır gibi değil. Farklı yolları seçerek, herkesten önce çözümlediğiniz sorunlarla, çevrenizde şaşkınlık yaratıyorsunuz. Bugün kıskançlık güdülerinizi denetleme ihtiyacı içinde olacak, hatta kendinize bu konuda disiplin bile getireceksiniz. Yakın dostlarınızla duygusal paylaşımlar yaşa-

mak isteyeceksiniz. Uzun süredir görmediğiniz

arkadaşlarınız sizi arayabilir, İletişim konusunda

yoğunluk söz konusu olacak. Sezgilerinizin güçlü olmasından dolayı gerilim yaşayabilirsiniz. Bazı

kişileri olduğu gibi kabul ederseniz, bugün mutlu olacağınız olaylar sizi bekliyor.

Bugün maddi konularda istediğiniz güveni yakalamak istiyorsunuz.Kişisel çekiminizin güçlü olduğu bir gün. Çevrenizde iletişim içinde olacağınız kişilerin, yaşantınıza sağlayacağı olumlu katkılarını inkar etmiyorsunuz. İlişkinizde bilinçli yaklaşımlarınız karşı tarafın da beklentilerinin tam karşılığı olacak. Kendinizden ödün vermemelisiniz.

Maddi konularda doğru kararlar alacak, birikime ve yatırıma önem vereceksiniz. Ailenizle ilgili aktiviteler önem kazanabilir, onlarla yapacağınız olumlu işbirlikleri ve vereceğiniz destek, sizi oldukça mutlu edecek. Bugün sürpriz beklentilere açık olduğunuz bir gün içindesiniz. Özellikle duygusal beklentileriniz gündemde.

Çevrenizle duygusal işbirliği içinde olduğunuz zaman kendinizi çok mutlu hissediyorsunuz. Bugün Çevresel sorumluluğunuzun farkındasınız. Yaptığınız bir takım işlerde, kişisel girişimciliğiniz size aktivite kazandırırken, olayları kısa sürede sonuçlandırmanın keyfini de yaşayacaksınız.

Yaşam enerjinizin güçlü olduğu bir gün. Birçok işi bir arada yapmanın keyfini yaşayacaksınız. Yaratıcılık dürtülerinizi istediğiniz alanda kullanabilir, bir çok yeni iş için başlangıçlar yapabilirsiniz. Bugün satın alma duygunuz çok yüksek. Uzun süredir aklınıza taktığınız alışverişi yapmaktan büyük bir zevk alacaksınız.

Enerjinizi yeterince kullanamayabilir ve kendinizi, sağlık konusunda hassas hissedebilirsiniz. Yanınızda çalışan kişilerin farklı beklentileri yüzünden iş potansiyelinizin azalmasını istemiyorsanız, onlar özverili bir yaklaşım göstermelisiniz. Göreceksiniz, olaylar kısa sürede çözümlenecek ve siz de rahatlayacaksınız.

LEFKOÞA LEFKOÞA Fatma TahsinŞht. Eczanesi: Atatürk Cad.No:107 B EskiKerSezer Eczanesi: Gzt. Hasan Tahsin Cad. No: 79/B Gönyeli Belediyesi yanı-Askari Birlik Karşışı Gönyeli miya (Lemar karşısı) Tel: 223 7088 Tel: 22 40900 Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. No. a/d10 ÇağlayanÇağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok.10 No. a/d ÇağlayanLefkoşa Tel: Lefkoşa 227 61 227 81 61 81 MAÐUSA MAÐUSA Ömür Eczanesi: Silahlı Cad. Pertur Apt. No: 2 Demet Eczanesi: NewKuvvetler Castle Apt. No: 1 Bayraktar yolu, 53 3350 LemarTel: yanı366 Tel:03 366 Güloğlu Eczanesi: M. Kemal Halil Hamza Yolu Sümer Eczanesi: Salamis YoluBulvarı 182/A İsmet İnönü Cad. Gazi Süpermarket ve kalilland Yanı – Mağusa Tel: 3653868 (DAÜ) karşısı Tel: 365 4969 GÝRNE GÝRNE AşarEczanesi: Eczanesi: Mustafa Çağatay No: 32 A/1 Su AlAydın Karaoğlanoğlu Cad.Cad. Beyaz Palaza No:3 Dairesi yanı Tel: 815 7075 sancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT GÜZELYURT Gülsen Eczanesi: Piyale Paşa Mah. Sanayi Sitesi No: 7 Tel: 714 1190

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

3 Şubat 2013 Pazar

SATILIK ARAZÝ-TARLA-ARSA

*Girne Merkez’de 100m2 Türk koçanlı daire satılıktır Tel:05338216528

*Mağusa’da İsmet İnönü Bulvarında, Sosyal Konutlar karşısında, deposu, wc ve arkada avlusu olan işyeri satılıktır. Tel:05338662908

*Yenikent'te türk malı, 170m2, sıfır, uygun fıyata villa. 94.900stg Tel:05338646080

*Gönyeli girişinde zemin katta sıfır daire 64,000 stg Tel:05338533230

*Gönyeli girişinde satılık türk malı sıfır penthouse 72,500 stg Tel:05338533230

*Satilik 2 oda 1 salon daire Lefkoşa okullar bölgesinde 45.000 stg. 5.000 stg. pesin

ayda 500 stg. taksitle Tel:05338651063

*Gazimağusa'da Canbulat Ortaokulu bölgesinde, satılık 3 yatak odalı müstakil ev. Tel:05338650732

*Gönyeli'de 125m2, zemin kat, bahçeli sıfır daire. 59.000 stg Tel:05338646080

*Gönyeli girişinde 135m2, türk malı, çift arabalık kapalı garajı, barbekülü, sıfır, kdv'si ödenmiş daire. Tel:05338646080

*Ortaköy ışıklarında Edda İnternet Cafe devren satılıktır. Tel:05338652018

*Gönyeli Yenikent’te 5+1 eşyasız daire kiralıktır fiyatı:330 stg Tel:0533841604

*Gönyeli’de SATILIK türk koçanlı 2 ve 3 yatak odalı apartman daireleri Tel:05338643501

*Gazi Magusa'da DAÜ yakinlarinda satilik 2+1 şirin daire Tel:05338757720

*Küçük Kaymaklı’da satılık daire bilgi için Tel: 05338604337

*Girne’de satılık 3 oda 1 salon daire 6.000 stg. Pesin 600 stg Taksiktle 59.900 stg. Tel:05338651063

*Girne’de satılık 2 oda 1 salon daire 5.000 stg pesin 500 stg taksitle 45.000 stg. Tel:05338651063

*Girne’de satılık 1 oda 1 salon apartman dairesi 5.000 stg peşin ayda 500 stg taksitle 35.000 stg. Tel:05338651063

*Lüks sitede satilik daire 1+1 eşyalı (açıkkapalı havuz-sauna-spor salonu) Gazimağusa İskele Tel:05338474535

*Taşkınköy'de mutfağı büyütülmüş, kapalı garajlı, köşe üzerinde, bahçeli sosyal konut. 68.000 stg. Tel:05338646080

*Lefkoşa okullar bölgesinde satılık 2 oda 1 salon daire 45.000 stg. 18 ayda teslim 5.000 stg. Peşin ayda 500

stg. taksitle Tel: 05338651063

*Sakarya bölgesinde 3+1, 143m2 koçanı

hazır apartman daireleri £ 65.000 Gülseren

bölgesinde 3+1, 127m2 deniz manzaralı, koçanı hazır

apartman dairesi £65.000 Tel:05338851515

*Satilik 2 buçuk dönüm Türk mali arsa 120 bin stg Tel:05338523230 *Gönyeli’de satılık arsa Tel:05338605308 *Ozanköy’de orijinal Türk Koçanlı, 2 dönüm, yola geniş cephesi bulunan, imara uygun zeytinlik. Satılıktır. Tel:0533 864 56 19 / 0533 861 52 11 *Ozanköy’de satılık türk malı 2.5 dönüm arsa 160,000 stg. Tel:05338533230 *Yenikent'te türk malı, 5600ay2 , kelepir arsa. 62.000 stg Tel:05338605562 *Çatalköy’de sahibinden satılık süper dağ ve deniz manzaralı 1evlek 2900 ayakkare ARSA Tel: 05428670111 *Tepebaşın’nda Ana Yol üstü 9 dönüm Türk Koçanlı arsa nitelikli tarla satılıktır. 200.000 Stg. Tel: 0533 860 88 60 *Gönyelide 9600 metre ayak kare arsa satılık 55000 sterlin Tel: 05338643501 *Salamis bay otel karsisi satilik iki arsa Tel:05428543743 *Satlık Türk malı 1 evlek 2400 ayakkare marmara bölgesinden Tel: 53386568 22 *Girne merkezde 1 dönüm 2200 ayak kare türk malı arsa satılık 350000 stg ileti Tel: 0533 8349559 *Yenikentde 2 adet yan yana 8600ay2 türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Dörtyol köyü yakınında elektrik olan 27 ve 70 dönüm arazi Tel: 05428500232 *Gönyeli’de 11000 ay2 Türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Gönyeli- Güzelyurt ana yol üzerinde satılık arsa... Tel: 0533 8605308 *Düzova veya çevresinde arsa veya arsa nitelikli arsalar aranmaktadır. Tel:0533 844 67 32 ÇEÞÝTLÝ

*Tuzla Sanayi Bölgesin Mağusa’da anayol üzeri satılık depo. 100,000 Stg. Tel:05428885055 - 05338575355 *Fazla düşünme bir van dolusu kuru odun 400 Tl. eve tesilm ara gelsin Tel:05338407160 *SATILIK Bardak Misir Arabası 2500 tl Tel:05338304763 *Satılık İnek, Düve ve Danalar Tel:05428518510 *Satilik antika vitrin, radyo, saat ve plakçalar. Tel: 05338583473 *Sofralık Yerli zeytin ve zeytinyağı. Koyun gübresi torbada. Adrese teslim. Tel: 05428546394 *Satılık trolli 1.200 Tl Tel:05428543743 *Satılık av tüfeği yıldız marka M/Ş tek tetik 2.8 kg 2004 yapımı kılıf ile birlikte 800 tl Tel:05338664035 *Et civcivi satışımız başlamıştır. Sipariş ve bilgi için telefon numaramız Tel:05338408379 *Girnede 10-13 yas arasi çocuk icin satılık bisiklet Tel:05338562534 *Her türlü sülün, bıldırcın ve tavuk çeşitleri bulunur. Tel:0548 874 34 55 *Satlık 2. el ev eşyaları Tel:05338748540 *Satılık çocuk bisikleti Tel:05338562534

*Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye full esyalı 3+1 kiralık daire. Tel:05338533889 - 05488664604 *Alsancak’ta 3+1 full lux eşyalı, müşterek havuzlu, kiralık ev 325 Stg. Tel:05338350219 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 05338344480 *Alayköy’de kiralık üç yatak odalı müstakil ev. Tel:05338874333 *Marmara Bölgesinde kız öğrenciye full eşyalı 1+1Ev Kiraliktir Tel:05338698878 *Atatürk Caddesi Hamitköy’de üç yatak odalı, süper lüx, eşyalı, her odada klima, plazmalı, 120m2, yeni kiralık daire kira 400stg. Tel:05338623768 *Küçük Kaymaklı sosyal konutlarda , Belediye Terminali yanı 3+1 eşyalı apartman dairesi kiraliktir. Tel:2274560 *Demirhan’da Erülkü Market yanında anayola yakın çok uygun fiyata devren kiralık butik. Müracaat tel: 0533 840 96 63 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 05338344480 *Yenişehir Atatürk Caddesinde sendeli bitmemiş büyük dükkan KİRALIKTIR. Tel:05338631847 *Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 0533834 44 80 *Gönyeli’de tüm okul otobüslerinin önünden geçtiği 4+2 şömineli müslakil ev kiralıktır Tel:05488278342 *Alsancak’da eşyasız 2+1 kiralık daire 200 stg Tel:05488413009 *Kızılbaş Devpa Marketin arkasında kiralık 2+1 eşyasız penthouse daire. 260 stg Tel:05338623623 - 05428773566 *Hamitköy’de kiralık 2+1 daire 700 tl Tel:05338623623 - 05428773566 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın 3+1 zemin kat full eşyalı kiralık daire ayda 350 Stg. Tel:05338671552 *Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye ful eşyali 3+1 kiralik daire. Tel:05488664604

Bu hizmet KKTC ELL ve TELSİM abonele ri için geçerlidir.

*Girne Astro yanı zeytinlikte 2+1 sahibinden kiralik daireler. 290 - 330 Stg. Tel:05428512369 *Dikmende Bulut İnsaat sitesinde yeni daire 3+1 650 tl ye ailye kiraliktir Tel:05338304763 *Gazi Mağusa'da DAÜ’ ye yakın uygun kiralik 2+1 şirin daire. Tel:05338757720 *G. Mağusa Canbulat Ortaokulu çevresinde 3 yatak odalı müstakil kiralık ev. Tel:05338650732 *Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Hastanesi yanında, 3+1, eşyalı, kiralık daire. Tel:0533 8611577 *Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlikte, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel:05338611577 *Yenikent Miraj Restoran karşısında kiralık eşyalı daire 3+1 Tel:05338634852 *Kiralık daire. 155m2 3+1 Marmara Bölgesi Lefkoşa Tel:05338444546 *Kızılbaşta 3+1 bahçeli müstakil ev kiralıktır. Tel:05338638806 *Taşkınköy Şefler Pastanesi arkası 2+1 eşyalı daire Tel:05338804193 *Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlik’te, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel: 05338611577 *Aşağı Dikmen’de Bulut İnşaatta Kiralık 3+1 sıfır daire 700 tl. Tel:05338304763 *Lefkoşa arasta çarşısında sendeli 70 metrekare dükkan kiralıktır. Tel:05338664309 - 2278418 *Marmara bölgesinde 3+1 yüz altmış metrekare daire kiralıktır . Tel: 05338504419 *Mağusa’da eski Sema Otel karşısında 3 yatak odalı gayet iyi durumda esyali apartman dairesi 600 TL ayda 1 yıllık peşin Tel:05338761455 *Gönyeli’de cami karşısında kiralık daire 2 +1 580 tl Tel:05338515669 *Lefke’de çarşı içi temiz iki oda bir salon balkon ve klimalı daire kiralıktır. Tel:05338406461 *Gazimagusa Haci Ali Sitesi 3’te 3 yatak odali temiz kiralik daire Tel:05338411628 *Girne Bedrettin Demirel caddesi üzerinde 1+1 kiralık daire - ofis Tel:05338606297 *Gönyeli yenikent'te 5+1 eşyasız daire kiralıktır 340stg Tel:05338696933 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın tek kişilik eşyalı, klimalı stüdyo daire kiralıktır. Aylik 650 Tl, bir yıllık peşin Tel:05338671552 *Aşağı Dikmen’de 3+1 yeni ev kiralıktır. 650 Tl. Tel:05338304763 *Köşklüçiftlik’te büro ve işyeri olarak kullanılmaya müsait 125 m2'lik merkezi ısıtmalı ve klimalı daire kiralıktır. Tel:05338666707 *Köşklüçiftlik’te Ank Co. Ltd. üst kat 1. kat dubleks daire kiralıktır ofis veya klinik olmaya müsaitdir. Cengizhan Sokak no.18 Tel: 05338660176

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

3 Şubat 2013 Pazar

*Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde

*Lefkoşa’da ikamet eden, en az lise me-

Tel:05338329547

lama elemanı aranıyor.

çocuk bakıyorum.Deneyimliyim.

zunu, sürüş ehliyeti olan satış ve pazar-

*Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizmeti:

Tel:05338668196

Kendi evimizde, tercihen yeni doğmuş,

*AileyeTemizlik işini iyi bilen, titiz, ütü

bilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40

sabah 08.00-17.00 saatleri arasında çocuk *Hemşireyim çalışma izinli yatılı yaşlı ve çocuk bakıcılığı işi arıyorm Tel:05338805915

*35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706

*KIBRISLIYIM LEFKOŞA VE CİVARLA-

RINDA MESAYİ SAATLERİ İÇİNDE YAŞLI VE ÇOCUK BAKIMI İŞİ ARIYORUM TEL:05338430727

*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölge-

sinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644

yaşlarında bayan eleman araniyor.

bakıcılığı yapılır.

Tel:05428634578

*Sekreterlik, muhasebe ve yöneticilik deneyimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi bir markette müdür yardımcılığı yapmaktayım

aylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyorum Tel:05338601742

*Girnede kendi evimde saat. 17:00 den sonra çocuk bakılır evim musayittir. Tel:05338715266

*Girne merkezde 3+1 eve bayan ev arkadasi araniyor Tel:05338601742

*Girne merkezde oturmakta olduğum

3+1 kiralık eve çalisan 30 yaş ve üstü iki bayan ev arkadasi ariyorum. Tel:05338601742

*ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapabilen 2 bayan eleman aranıyor Tel:05338432304

*ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki res-

toranda görevlendirilmek üzere deneyimli ahçı aranıyor. Tel:05338798165

*Lefkoşa ve civarında ikamet eden bay-

bayan pazarlama ve dağıtım elemanları aranmaktadır. Tel:05428646664

*Kafe'de calışmak üzere, Lefkoşa'da ikamet eden eleman aranıyor. Tel:05338668196

Tel:2232062 - 05428583589

*İngilizce bilen askerliğini yapmış erkek KKTC vatandaşı eleman aranıyor Tel:05338686969

*Deneyimli kuaför ÇIRAĞI aranıyor. Girne Bölgesi Tel:05338815566

*Kıbrıslı meslek lisesi veya okul öncesi eğitim bitirmiş Öğretmen aranıyor Tel:05338474000

*Lefkoşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:2291127 *Dülger ustası aranıyor Tel: 05338694440

DÝÐER

*İlk sahibinden satılık çok temiz ful ekstra Mersedes cd.i.e serisi 2005 sonu. 20,000 Euro Tel:05338684420 *300 D Mercedes 1983 model masrafsız sağ direksiyon evrakları tam akü sıfır 5.500 TL Tel:05338887513 *Mercedes VITO cdi 110 silver, klima, kayıttan döşmüş, Satılık Tel:05338254846 *C 180 mersedes 2002 model otomatik vites 9.50 0 stg. Tel:05338679114 *Satılık mercedes (123 kasa, sağ direksiyon, klimalı) 3.000.stg. Tel:05338608860 *Sahibinden satılık.. Mercedes E 200 Kompressor Elegance..Sol direksiyon, Siyah. Tel:05338402522 *Sahibinden satılık Mercedes marka Vito ve Viano Tel:05338616999 05338886999

*Satılık Toyota Vits 2007 model kırmızı spor temiz Tel:0533 863 9344 *ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOYOTA COROLLA İHTİYAÇTAN DOLAYI ACİL SATLIK Tel:05338432304 *1998 toyota starlet. 3 kapı. 7250 TL. Tel:05338668545 *Toyata Coralla 94 model ful otomatik fiyat: 7,500 tl Tel:05428505130 *Toyota Corolla Fielder 2003 merkezi kilit elektrikli camlar, çelik cant 6500 Stg. Tel:05338327698 *1992 Model Toyota Coralla beyaz. Çelik cant, merkezi kilit, klimalı çok temiz. Tel:05338609886 05428863438

*2005 Hyundai santafe sahibinden ACİLEN satılık full bakımlı 7500 stg. Tel:05338302427 *Hundai santefe çok temiz 2005 model sahibinde acil satlık.9000.sterlin Tel:05338300626 *2005 Model Honda Cıvıc, yeni kasa, 1.8 ex, renk grimetal, arac fulldur ve cok temizdir. 11.250 Stg. Tel:05338478661

*2007 model, 3.20. cabriolet, 50 bin km’de25.500 stg Tel: 0533 870 00 48 *2006 model 1.16 BMW 12.500 Stg Tel:05338773086 *BMW 3.20 m sport 2006 / 50000km full aksesuar Tel:2290323 *BMW X5 3.0 Xdrive 2007 Ekim. Full Paket. Tel:05488880000 *2006 moel 1.16 BMV 6 ileri Klimalı 14.000 Stg. Tel:05338679114 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. 35.000 stg Tel:05428542324 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. Tel:05338648042

*Bayandan Satılık Ford Focus Otomatik Vites 2006 Model 7000 Euro Tel:05338775108 *2006 ford focus camlar otomatik 17 inc celik jant sis farı spor yay sahibinden satlik Tel:05338727355 *2005 model, klimalı ford transit. Tel:05338401962 *95 model ford transit van araç. Tel:053386199 06

*Opel Astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak Tel:0533 8697179 *Opel astra Gtc 16 at 16 valvit, 68000 kilometre tüm evrakları hazır, ışık sensörü yağmur sens-rü curizer hız sabitleyci,mp3 çalar 1 çok özellik Opel astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özelliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak evrakları tamam, servisi yapılmış Tel:05338697179

*2002 model Renault Megane 19. dizel, klimalı, yol bilgisayarlı. Tel:05338644276 *2004 model Reno Megan full extra 7000 stg. Tel:05338408480 *Renault Megane II HB 1.6 16V 2006 Aralik. Otomatik, full donanım, 60000 km garanti. Tel:05338664384 *96 model renault 19 europa 4000 tl Tel:05338476057 *98 model renault kango iyi durumda 6500 tl Tel:05338558157 *Renoult Kango, 2001 model 3000 stg. Tel:053386376 17

*ISUZU 28 AT 2000 TL 24 AT 1500 TL FORT ESKORT 18 AT 800 TL Satılık Motorlar. Tel:05338608860 *Suziki gsxr 400 makina ve sasi Çok iyi durumda 3000 tl Tel:05338475244 *Satılık ısuzu van. uzun sase, geniş kasa, 97 model, klimalı. 6.000 stg. Tel:05338608860 *Isuzu trooper 4X4 Jeep Tel:05338337601

Satilik Wolksvagen Passat, 2011 model 1.8 TSI highline, 39000 km. Cok temiz. Tel:05338600137 *2010 model volswagen passat 1.8 TSİ FULL çok temiz 47.000 km. Tel:05338600076 *Wolksvagen bora 2000 model düz vites. Tel:05338738844 *Satılık volvo kamyon fl10 on tekerlek Tel:05428518510 *Volkswagen polo clasik 2001 Model 1.4 Motor evrakları tamam ACİL Tel:5338308835 *Volkswagen golf, 2001 model. Tel:05428526655

*1997 Scupe Full. Sağ Direksiyon 90.000 mil çok temiz 15000 Stg. Tel:05338664943 *2008 model, çok iyi durumda Mazda RX 8 Full Bodi kit, özel yapım 40 yıl üretim damgalı, limiti kırılmış £ 13,000 Tel:0533 861 2234 *Satılık uzun şasi Komlit Dahiyatsu Van Kasası. 1.500 Tl Tel:05338608860 *Satılık ferrari bahçe traktörü üç piston belden kırma 4*4 hidrolik dümen italyan malı orjinal Tel:05338527522 *Fiber sandal 2.85m yamaha 2hp motor 2800 Tl Tel: 05338776767 *Atv can-am 450 cc. 2010 model. Evrakları tam. 7.000 stg. Tel: 05338669885

*Suzuki swift sport 2003 model sarı renk düz vites Tel:05338406272 *ISUZU ELF 2003 model beyaz Buzluklu, Klimali. Çok iyi durumda Tel:05338492618

SPOR 28

‘Şeytan' jeneratörü devreye soktu!

İngiltere Premier Lig'de Manchester United ilk yarının sonlarına doğru elektriklerin kesildiği maçta Fulham'ı 1-0'lık skorla mağlup e6 ve zirvede yoluna kayıpsız devam e6. Craven Co5age'de oynanan karşılaşmanın 43. dakikasında stat ışıklarında yaşanan arıza nedeniyle mücadeleye kısa süreli ara verildi. Maçta ışıkların gitmesi ilginç görüntüler oluştururken, arıza kısa sürede giderildi.

Timsah kaçtı, Aslan yakaladı Süper Lig'de liderlik koltuğunda oturan Galatasaray, son dört sezondur puan alamadığı zorlu Bursaspor deplasmanında dün gece şeytanın bacağını kırdı ancak zirve yarışında yara aldı Stat: Atatürk Hakemler: Fırat Aydınus, Alpaslan Dedeş, Erdem Bayı Bursaspor: Carson (Dk. 46 Harun), Şener, İbrahim (Dk. 59 Ferdinand), Serdar, Basser, Murat, Belluschi, Edu, Okan (Dk.56 Tuncay), Batalla, Pinto Galatasaray: Muslera, Dany, Semih, Riera, Sabri, Yekta (Dk. 58 Aydın), Engin (Dk. 70 Sneijder), Emre, Selçuk, Elmander (Dk. 58 Amrabat), Umut Goller: Dk. 18 Pinto (Bursaspor), Dk.30 Umut (Galatasaray) Sarı kartlar: Dk. 37 Semih, Dk.72 Sabri (Galatasaray)

Fulham [0 - 1] Manchester United

Bursa Atatürk Stadı'nda sert rüzgarın etkisini gösterdiği gecede Bursaspor, Galatasaray'ı konuk e6. Her iki takımda karşılıklı ataklarla oyunu sürdürürken, 18. dakikada Bursaspor, Şener Özbayraklı'nın ortası, Sebas4an Pinto'nun kafasıyla Galatasaray karşısında 1-0 öne geç4. Bu golden sonra yine karşılıklı ataklar gerçekleşirken, 30. dakikada Selçuk İnan'ın savunma arkasına a7ğı pasa hareketlenen Umut Bulut, kaleci Sco5 Carson ile karşı karşıya kaldı. Umut'un yerden a7ğı şut Carson bacakları arasından ﬁlelerle buluştu ve Galatasaray, Bursa'da eşitliği yakalayan golü kayde6: 1-1. Geriye kalan dakikalarda gol olmadı ve ilk yarı 1-1'lik eşitlikle sona erdi. İkinci yarıya Bursaspor hızlı başladı. İlk 10 dakika Galatasaray'ı yarı sahasına adeta kilitledi. Ancak Galatasaray bu durumu düzel6 ve Bursaspor'un ataklarına atakla karşılık verdi. Ancak her iki takım da aradıkları golü bulamadılar ve maç 1-1'lik eşitlikle sona erdi.

1-1

Süper Toto Süper Lig puan durumu:

Türkiye Süper Toto Süper Lig’de dün alınan sonuçlar ve bugünkü karşılaşmalar:

Avrupa liglerinde dün gece alınan sonuçlar:

İngiltere Queens Park Rangers 0 - 0 Norwich Arsenal 1 - 0 Stoke Everton 3 - 3 Aston Villa Newcastle United 3 - 2 Chelsea Reading 2 - 1 Sunderland West Ham 1 - 0 Swansea Wigan 2 - 2 Southampton Fulham 0 - 1 Manchester United Almanya Fortuna Dusseldorf 3 - 1 VfB Stu5gart Hoﬀenheim 2 - 1 Freiburg Mainz 05 0 - 3 Bayern Munich Schalke 04 1 - 2 Greuther Furth Wolfsburg 1 - 1 Augsburg Wolfsburg 1 - 1 Augsburg Fransa Lorient 2 - 2 Rennes Bas4a 0 - 0 Evian Thonon Gaillard Bordeaux 2 - 0 Valencienne Brest 0 - 2 Nice Lille 1 - 1 Troyes Sochaux 1 -2 Saint E4enne

Chelsea'ye Fransız öpücüğü!

İngiltere Premier League'de 3. sırada yer alan Chelsea, Newcastle United deplasmanında 2-1 öne geç-

mesine rağmen rakibinin yeni transferi Fransız Sissoko'yu durduramadı ve sahadan puansız ayrıldı.

41' [1 - 0] J. Gu4érrez 55' [1 - 1] F. Lampard 61' [1 - 2] J. Mata 68' [2 - 2] M. Sissoko 90' [2 - 2] M. Sissoko

Bayern tam yol! Mainz [0 - 3] Bayern Münih

Newcastle United [3 - 2] Chelsea

İspanya Osasuna 1 - 0 Celta Vigo Getafe 3 - 1 Depor4vo La Coruna Espanyol 3 –2 Levante

Almanya Bundesliga lideri Bayern Münih, Mainz deplasmanında da net bir skorla 3-0 kazandı, peş peşe 3. galibiye-ni aldı. 41' [0 - 1] T. Müller 50' [0 - 2] M. Mandzukic 57' [0 - 3] M. Mandzukic

HALKIN SESi

SPOR

“Ambargoları yıkmaya, engelleri aşmaya devam” Kuzey Kıbrıs Turkcell Tekerlekli Sandalye Basketbol takımı, “Ambargoları yıkmaya, engelleri aşmaya devam” sloganıyla, geleceğe umutla bakıyor

Kuzey Kıbrıs Turkcell Tekerlekli Sandalye Basketbol Takımı oyuncusundan yöne:cisine, teknik ekibinden sponsoruna kadar geleceğe umutla bakıyor, “Ambargoları yıkmaya, engelleri aşmaya devam edeceğiz” diyor. Sedat Hacımehmet ve Orkun Bozkurt’un sunumuyla Kıbrıs Genç TV’deki özel bir programda bir araya gelen Kuzey Kıbrıs Turkcell Tekerlekli Sandalye Basketbol takımı sporcular, eğitmenleri; Engelliler Spor Federasyonu yöne:cileri ve Kuzey Kıbrıs Turkcell yöne:mi düşüncelerini açıkladı. “Yüreklerimiz, yüreklerinin yanında” Kuzey Kıbrıs Turkcell Genel Müdürü Aybars Karaatmaca, “engellilerin toplum içerisinde önde olduğu, üre=ği, yaşamla kucaklaş;ğı ülkeler, en medeni ülkelerdir” diyerek, engelleri aşan basketbol takımına destek olmaktan gurur duyduklarını söyledi. Karaatmaca şöyle konuştu: “Tekerlekli Sandalye Basketbol Takımımızın biz de ayrı bir yeri var. Bu yıl, takımımıza çok daha fazla yoğunlaş;k. Hepimiz bir aile olduk. Birlikte deplasmanlara gidiyoruz, birlikte seviniyor, birlikte üzülüyoruz. Kuzey Kıbrıs Turkcell ailesinin, kendi imkanlarıyla Adana deplasmanına giderek, takımımızın yanında olması, sanırım ne kadar bütünleş:ğimizin en açık göstergesidir. Sonuçta mali olarak verdiğimiz destek, bütçelerle sınırlıdır. Ama manevi olarak koyduğumuz katkıyı da çok daha üst noktalara taşıyarak, denizleri ve engelleri aşan bu önemli insanların yüreklerinin yanına, kendi yüreklerimizi koyuyoruz. Turkcell’in birden fazla sosyal sorumluluk projesi ve günlük işleri yanında biz engellilere özel bir takım uygulamalar yapmaya çalışıyoruz.” “Dünya şampiyonlarıyla oynuyoruz” Sedat Hacımehmet takımın yıllardır Kuzey Kıbrıs’a uygulanan ambargoyu yık;ğını belir:rken, “Teker-

3 Şubat 2013 Pazar

Hem şampiyon hem de milli takım belirleniyor

Bugün oynanacak “10 Top” 2’nci Etap karşılaşmalarının ardından KKTC Ferdi Bilardo Şampiyonu’nun yanı sıra, “10 Top” disiplini birincisi ile bilardo milli takımı da belirlenmiş olacak

lekli sandalyeleri ile dünyaya isimlerini yazdırdılar. Yanlarında 2008 yılından beri Kuzey Kıbrıs Turkcell var. Bu destek çok önemli” değerlendirmesini yap;. Engelliler Spor Federasyonu Başkanı Ahmet Al;ntaşda bu yıl Kuzey Kıbrıs Turkcell ile apayrı bir oluşum içerisine girdiklerini anlatarak, “Her planda engelli kardeşlerimizin neleri başardığını, kimlerle mücadele e=ğini tüm dünyaya ispatlamış durumdayız. Bugün anavatanımız dediğimiz Türkiye’de bir futbol takımının bırakın maç yapmasını antreman dahi yapamadığı bu dönemde kıtalar arası şampiyonu Galatasaray ile Avrupa şampiyonu Beşiktaş ile hem adamızda hem Türkiye’de başa baş mücadele veriyoruz. Bu da Kuzey Kıbrıs Turkcell tara&ndan bize verilen desteğin ne kadar doğru bir yolda olduğunun ispa;dır” şeklide konuştu. KAMALI: BU SAHİPLENME ÇOK ÖNEMLİ Kuzey Kıbrıs Turkcell Tekerlekli Sandalye Basketbol Takımı Baş Antrenörü Orçun Kamalıise “Bu sene hakikaten inanılmaz bize sahip çıkan Kuzey Kıbrıs Turkcell’e teşekkür ederim. Yani yalnızca maddi anlamda değil ilk defa bu kadar sahiplenme, böylesi bir kaynaşma çok önemli bir mo:vasyon sağlamış;r” dedi. Programda sporcular da kısaca görüşlerini aktardı, şunları söyledi:

Aliye Kocasoy: “1996 Ekim ayından beri bu sporun içindeyim. 2004’ten beri de Türkiye tekerli sandalye basketbol kadın milli takımı kaptanıyım. Bu sene ayrı bir mutluluk yaşıyoruz. Kuzey Kıbrıs Turkcell manevi olarak inanılmaz yanımızda. Aybars Karaatmaca’ya ve tüm Kuzey Kıbrıs Turkcell ekibine teşekkür ediyorum. İlk kez maçlarda sadece takım adına sorumluluk değil bizi izleyenler açısından da bir sorumluluk hissediyoruz.” Emrullah Koyuncu: “20 yıl önce bu sporla tanış;m. 6 yıl Türkiye A Milli takımında ülkemi başarılı bir şekilde temsil e=ğimi düşünüyorum. İyi ki 6 yıl önce Kuzey Kıbrıs Turkcell ile tanışmışız. Biz maddi değil, manevi desteğe ih:yaç duyuyorduk ve Kuzey Kıbrıs Turkcell bu manevi açlığımızı gideriyor. Ama bu sene çok farklı bir yıl. Bizi inanılmaz mo:ve ediyorlar.” Ahmet Akdeniz: “1997’den bu yana bu sporu yapıyorum. Ben kendimi bu sporla tanımlayabiliyorum. Ben yıllarca yaşadığım bu mutluluğu ve mo:vasyonu diğer engelli arkadaşlarımın da yaşamasını isterim. En temel sıkın;mız engellilerimizi evden çıkarıp aramıza kazandırmak oluyor. Kuzey Kıbrıs Turkcell’in arkamızda duruşu ve özellikle bu yıl bizi odak noktası haline ge:rmesi bize bir aile böyle olurmuş dedir:yor.”

YDÜ, yenilmesine rağmen lider

Masa Tenisi Federasyon Salonu’nda, dün saat 18.00’de Büyük Erkekler Takım Ligi 9’uncu ha(ası, oynanan iki karşılaşma ile tamamlandı. Yenilgisiz maç eksiği ile lig ikincisi olan Girne Amerikan Üniversitesi Spor Kulübü’nün Türkiye 1. Liginde mücadele edeceğinden, dolayı GİRNE SPOR BİRLİĞİ ile yapacağı maç ertelenirken, maç fazlası ile lider olan Yakın Doğu Üniversitesi Spor Kulübü, 3’üncü sıradaki BEKİROĞULLARI.M.T.A.D arasında çok büyük bir çekişme içinde geçen zevkli karşılaşmada rakibine yenilerek averajla liderliğini sürdürdü. BEKİROĞULLARI.M.T.A.D ise ikili averajda ikinci sıraya yerleş:, dördüncü sıradaki LEVENT SPOR KULÜBÜ ise MAGEM’i 4-0 yenerek üçüncü sıradaki yerini korudu. Dün oynanan Büyük Erkekler Takım Ligi karşılaşma şu sonuçlar alındı. BÜYÜK ERKEKLER TAKIM LİGİ 8’İNCİ HAFTA SONUÇLARI BEKİROĞULLARI.M.T.A.D. – YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ.S.K. 4 - 3 LEVENT SPOR KULÜBÜ – MAGEM 4-0

Toplu sonuçlar ve program

3 Şubat 2012, Pazar Telsim Süper Ligi’nde 20 Temmuz Stadı’nda Türk Ocağı L. – Mağusa T.G. (Mehmet Malek) Şht. Şevket Kadir Stadı’nda Lapta – Çe:nkaya (Fehim Dayı) 14 Ağustos Stadı’nda Serdarlı – Hamitköy (Ecvet Kanatlı) Telsim 1’inci Lig’de Esentepe Stadı’nda Esentepe – G. Birliği (Irmak Emin) Osman Ergün Mehmet Stadı’nda Y. Boğaziçi – Mormenekşe (Serdar Bilgimer) Telsim 2’nci Lig Doğu Grubu’nda Gaziköy Sahası’nda Gaziköy – Mehmetçik (Timur Ercan Bodi) Harika Sahası’nda Maraş – Çanakkale (Hakan Muhtaroğlu)

Cumhuriyet Stadı’nda Geçitkale – Dörtyol (Hüseyin Eyüpler) Dipkarpaz Sahası’nda Dipkarpaz – Akıncılar (Emre Öztaşlı) İncirli Sahası’nda İncirli – Akova (Hüda Avşaroğlu) Yükselme 1’nci Lig Doğu Grubu’nda Çayönü Sahası’nda Çayönü – Alaniçi (Fa:h Bardakçıoğlu) Aydan Karahan Stadı’nda Pile – Tatlısu Seracılar (Hüseyin Özkan) İnönü Sahası’nda Turunçlu – Aydoğan (Hakan Gök) Kaplıca Sahası’nda Karadeniz 61 – Mutluyaka Hilal (Ömer Doğru) Boğaziçi Sahası’nda Boğaziçi – Ötüken (Mustafa Öztugay) Genç takım karşılaşmaları 11:30’da; A Takım karşılaşmaları 14:00’te, Yükselme Ligi maçları 10:00’da başlayacak.

Telsim Süper Ligi’nde

K. Kaymaklı – Yenicami: 1-1 B. Bağcıl – Göçmenköy: 4-0 Cihangir – Doğan T.B: 0-2 Le'e – Gençlik Gücü: 2-0 Telsim 1’inci Lig Ozanköy – Yalova: Türkmenköy – Tatlısu: Vadili – Binatlı: Dumlupınar – Düzkaya: Görneç – Gönyeli:

1-0 2-1 1-1 2-1 1-1

Kuzey Kıbrıs Bilardo Federasyonu tara&ndan düzenlenen KKTC Ferdi Bilardo Şampiyona’sında sona gelindi. “8 Top”, “9 Top” ve 10 Top” disiplinlerinde gerçekleş:rilen şampiyona bugün oynanacak “10 Top” disiplini 2’inci Etap karşılaşmaları ile tamamlanıyor. Bugün oynanacak karşılaşmaların ardından “10 Top” disiplini birincisinin yanı sıra “2013 KKTC Ferdi Bilardo Şampiyonu” da belirlenmiş olacak. Mehmetcik avantajlı Ferdi şampiyonada gerçekleş:rilen ilk 5 etabın ardından 2,430 puan ile ilk sırada yer alan Berk Mehmetcik şampiyonluk için avantajlı bulunuyor. Şampiyonada Berk’i 2,240 puan ile Hüseyin Borankan ve 2,140 puan ile Mehmetali Sözgen takip ediyor. Milli Takım belirlenecek Bugün “10 Top” karşılaşmaları ile birlikte tamamlanacak olan “KKTC Ferdi Bilardo Şampiyonası”nda KKTC şampiyonunun yanı sıra, ülkemizi Avrupa Şampiyonaları’nda temsil edecek milli takım sporcuları da belirlenmiş olacak.. Gerçekleş:rilen ilk 5 Etap’ın ardından 20122013 KKTC Ferdi Bilardo Şampiyonası’nda oluşan puan sıralaması Şöyle: 1- Berk Mehmetcik 2,430 Puan 2- Hüseyin Borankan 2,240 Puan 3- Mehmetali Sözgen 2,140 Puan 4- Onuç Altur 2,000 Puan 5- Ali Karanﬁloğlu 1,970 Puan 6- Emir Konuklu 1,670 Puan

YDÜ ve UKÜ galip

Hentbol Federasyonu’nun düzenlediği Yıldız Erkekler Hentbol Ligi’ne önceki akşam gerçekleşen iki müsabaka ile devam edildi. Le'oşa Atatürk Spor Salonu’nda gerçekleşen ilk karşılaşma erken ﬁnal niteliğindeydi. Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ) ile Mağusa Gençlik Derneği (MAGEM) arasında oynanan ve baştan sona çekişmeli geçen müsabakanın ilk yarısı Magem’in 10-7 üstünlüğü ile sonuçlandı. Özellikle Kemal’ın güzel oyunu ile ikinci yarının sonlarına doğru üstünlüğü ele alan YDÜ karşılaşmayı 23-20 kazanarak Play-Oﬀ sıralamasında avantaj elde e=. Gecenin ikinci ve son müsabakası Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi(UKÜ) ile Vadili Belediyesi Herkes İçin Spor Derneği (HİSDER) arasında oynandı. Ligin yeni ekibi HİSDER karşısında zorlanmayan UKÜ özellikle Bünyamın’in güzel oyunu ile 33-5 galip geldi.

Katmerli puan: 1-1

Yeni teknik patonu Bülent Aytaç yöne:minde yeni transferleri ile Binatlı’yı konuk eden Vadili ilk devresini mağlup tamamladığı maçtan bir puan çıkardı. Vadili 82. dakikada yeni transferi Hüseyin Katmer’in a>ğı golle, 1 puanı alarak, mağlubiye<en kurtuldu.

HALKIN SESi

3 Şubat 2013 Pazar

Ertaç = gol

Yenilerden Davulcu güldü: 2-0

Yeni teknik direktörüleri ile 2. devreye başlayan takımlardan Toygar Davulcu yöne3mindeki Le e, 2. devrede Kasım ve Koffi’nin golleri ile Halil Çimendağ yöne3mindeki Gençlik Gücü’nü mağlup ederek, üst sıralara 4rmandı. Gençlik Gücü ise aldığı mağlubiyetle alt sıralarda kaldı. İlk devrede Le e özellikle 30. dakikadan sonra etkili olmasına rağmen golü bulamadı. İkinci devre Le e özellikle 60. dakikadan sonra etkili oynamaya başladı. Dakikalar 67’yi gösterirken, organize gelişen atakta Akay’ın pasında Kasım topu filelere gönderdi. 1-0 Dakikalar 80’i gösterdiğinde, Kemal kendi yarı alanından aldığı topla son çizgiye inip ortaladı. Koffi de ilk maçında golünü a4p skoru belirledi. 2-0

Ozanköy’de aydınlık günler: 1-0

Süper Lig’in şampiyonluk adaylarından Bostancı Bağcıl, yeni teknik adamı Sertaç Karayel yöne3minde çık4ğı ilk maçta gol kralı ünvanlı golcüsü Ertaç’ın dört gol atarak yıldızlaş4ğı maçta puansız Göçmenköy’ü, ilk devrede olduğu gibi yine farklı mağlup e6. Bağcıl maçın henüz 9. dakikasında Ertaç ile 1-0 öne geç3. Bu dakikada hakem Serkan Durmaz, Sabri’nin topa elle müdahalesini penal4 olarak değerlendirdi. A4şı kullanan Ertaç golü a7. 29 ve 30. dakikalarda Ertaç iki net pozisyonu harcadı. Devrenin son anlarında ise dakika 45’te Hakan’ın pasında Ertaç ilk devrenin skorunu belirledi. 2-0 İkinci devrede de Bağcıl rahat oynadı. Göçmenköy ise Kemal’in yerine Cemal’in, Hasret’in yerine Kayhan’ın girmesi pek bir şey değiş3rmedi. Dakikalar 66’yı gösterdiğinde Samory’nin pasında Ertaç ceza sahası içinde golü a7. 3-0 Dakikalar 68’i gösterdiğinde Berkem’in soldan ortasında Ertaç skoru belirleyen golü kayde6. 4-0

Türkmenköy yeni transferi tecrübeli golcü Me6n ve tecrübeli liberosu Güngör’ün golleri ile Tatlısu’yu 2-1 mağlup e8

Birinci Lig’de zirveyi hedeﬂeyen Türkmenköy, yeni transferi tecrübeli golcü Me3n ve tecrübeli liberosu Güngör’ün golleri ile ligde çıkış arayan Tatlısu’yu, kendi evinde 2-1 mağlup e6. Türkmenköy ilk devrenin 16. dakikasında Me3n’in golü ile devreyi 1-0 önde kapa7. Tatlısu ikinci devrede eşitlik için yüklendi. Maçın 76. dakikasında İlyas skora denge ge3rdi. Ancak son olarak sahneye çıkan Güngör, dakikalar 89’u gösterirken takımını bir kez daha öne geçirerek, skoru belirledi. 2-1

Dumlupınar’a can geldi: 2-1 Dumlupınar, 1-0 mağlup duruma düştüğü maçta önce Hakan Ünlücan ile beraberliği yakaladı. Sonra Eren ile 2-1 öne geçip maçı kazandı

Stad:Mağusa Canbulat Stadı Hakemler:Murat Sapsızoğlu,Ali Orçan, Ömer Doğu Dumlupınar:Onurhan, Mehmet,Eray, İsmet,Anıl, Eren, Hakan Ünlücan, Ali Ceylan (Dk.69 Salih), Volkan (Dk.85 Mustafa),Rıdvan, Süleyman(Dk.52 Hakan Borataş) Düzkaya:Serkan,Davut, Erdoğan,Sercan, Türkay, Aksel, Hüseyin, Serkan Zeyin, Cemil, Başak, Çağın (Dk.72 Erden) Goller:Dk.43 Hakan Ünlücan,Dk.55 Eren(Dumlupınar),Dk.22 Erdoğan(Düzkaya)

Görneç ile Gönyeli takımları, ikinci devrede a9kları birer golle sahadan 1-1 eşitlikle ayrılarak puanları paylaş7lar

Türkmenköy, tecrübelileri ile güldü: 2-1

Attıkları kadar aldılar

Stad: İskele Cumhuriyet Stadı Hakemler: Kerem Eran, Hakkı Emir, Emre Öztaşlı Görneç: Hasan Bilal, Ferdi, Zeki, Rifat, Burçin(Hasan), Onurhan, Emrah(Naim), Haşim, Mehmet, İrfan, Günay. Gönyeli: Kemal, Ahmet, Önder, Reşat, Selçuk(Muhammed), Sermet(İbrahim), Ulaş(Çağakan), Berhun, Ekrem, Jacques, Hasan Kanlı. Goller. 51. Dk. Haşim (Görneç), 63. Dk. Hasan Kanlı (Gönyeli) K.Kart: Dk.90 Haşim (Görneç)

Ozanköy, zirve yarışında rakibi olan Yalova’yı Hüseyin Aydıngönül’ün golü ile 1-0 mağlup ederek, önemli üç puan kazandı

Birinci Lig’de şampiyonluğu hedeﬂeyen Ozanköy, üç önemli eksiğine rağmen zirve yarışında birebir rakibi olan Yalova’yı, golcüsü Hüseyin Aydıngönül’ün golü ile 1-0 mağlup ederek, önemli bir 3 puan kazandı. İlk devrede Yalova rakibine oranla daha etkili idi. Özellikle sol kana5an Yusuf ile etkili olan Yalova, bu futbolcunun etkili orta yapamamasından dolayı gole ulaşamadı. Kısır geçen ilk devreden sonra 2. devre çok hareketli geç3. Maçın 63. dakikasında Bekir’in pasında Hüseyin savunmanın arasından topu ağlara gönderdi. 1-0 Golden sonra iki ekip de pozisyonlar buldu. 75’te Şenol, Bekir’e pas vermek yerine şutu tercih edince savunma tehlikeyi önledi. 90+4. dakikada kaleye giden topu Hüseyin Aydıngönül, çizgiden çıkararak, Yalova’ya gol şansı vermedi ve galibiye3n mimarı oldu.

SPOR

Birinci Lig’de kalmayı hedefleyen Dumlupınar, zirveyi hedefleyen Düzkaya karşısında 1-0 mağlup duruma düştüğü maçta önce Hakan Ünlücan ile beraberliği yakaladı. Sonra Eren ile 2-1 öne geçip maçı kazandı. Maçın 22. dakikasında Düzkaya’nın golcü futbolcusu Erdoğan, İsmet’ten kap4ğı topta kaleci Onurhan’ı mağlup e6. 0-1 Dakikalar 43’ü gösterirken, Hakan Ünlücan, soldan a4lan ara pasında şutunu çek3. Savunmaya çarpan top kaleciyi kontrpyede bırakarak filelere gi6. 1-1 İkinci devre Dumlupınar daha etkiliydi. Maçın 55. dakikasında Eren, Dumlupınar’a üç puan ge3ren golü kayde6. 2-1

Maça iyi başlayan ev sahibi Görneç takımı oldu. 16. dk. Görneç’in Burçin’le sağdan gelişen atağında onun ortasında boş pozisyonda bulunan Günay’ın kafa vuruşunda top az farkla auta gi6. Defans araya girdi. 24. dk. Yine Burçin’le gelişen Görneç atağında yerden kes3ği topla buluşan İrfan kaleyi karşısına alarak vurmaya çalış4ğı pozisyonda 35. dk. Görneç’in Onurhan’la kullandığı korner a4şında iyi yükselen Günay’ın kafa vuruşunu kale çizgisi üzerinden Önder kafayla çıkardı. 41. dk. Ani gelişen Gönyeli atağında Sermet’in ortasında topla buluşan Jacques ceza sahası üzerinden sert vurdu. Top az farkla üs5en auta gi6. İlk devre golsüz eşitlikle tamamlandı. İkinci devreye yine iyi başlayan takım Görneç oldu. 51. dk. Görneç futbolcusu İrfan, Gönyeli defansından kap4ğı topla ceza sahasına girerek boş pozisyondaki Haşim’i topla buluşturdu. Haşim’de topu köşeden ağlara buluşturarak skoru Görneç: 1 – Gönyeli: 0 yap4. 53. dk. Görneç futbolcusu Gönyeli defansının arkasında bir anda topla buluştu, kaleci Kemal’le karşı karşıya kaldığı pozisyonda vuruşunu kaleci Kemal elleriyle uzaklaş4rdı. 58. dk. Ulaş’la gelişen Gönyeli atağında ceza sahasına yap4ğı ortaya iyi yükselen Jacques’ın kafa vuruşunda top Görneç defansına çarparak kornere gi6, ancak hakem korner değil autu gösterdi. 63. dk. Gönyeli’den Ekrem’in güzel pasıyla sol kana5a topla buluşan Hasan Kanlı Görneç ceza sahasına girer girmez çok güzel bir vuruşla topu doksan denilen noktadan ağlara göndererek skoru 1-1 yap4. 71. dk. Görneç’in organize gelişen atağında Mehmet’in Gönyeli ceza sahasına yap4ğı ortada Burçin kafayla topu Onurhan’ın önüne bırak4. Onurhan’ın düzelterek vuruşunda kaleci Kemal gole izin vermedi. 73. dk. Gönyeli’den Jacques’in orta sahada aldığı topla Görneç ceza sahasına kadar ilerledi. Önünü açan Jacques’in vuruşunda kaleci Hasan Bilal gole izin vermedi. Geri kalan dakikalarda gol olmayınca maçın skoru Görneç: 1 – Gönyeli: 1 olarak belirlendi.

Bu skora herkes sevindi

HALKIN SESi

SPOR

1-1

Lider Küçük Kaymaklı ile Yenicami arasında oynanan başkent derbisine futbol severler büyük ilgi gösterdi Özellikle ikinci devredeki futbol ve goller izleyenleri mutlu e/. Küçük Kaymaklı ile Yenicami’nin yanı sıra, şampiyonluktaki iddialı takımlar Çe.nkaya ve Bostancı Bağcıl da maçın skoruna sevindi Küçük Kaymaklı’nın golünü yeni transfer Derviş atarken, Yenicami’nin beraberlik golü 16 yaşındaki Cenker’den geldi

Maça Küçük Kaymaklı daha iyi başladı. Dk 4 Mustafa’nın pasında Yasin Kansu yakın mesafeden plase ile topu dışarı a9. Dk 26 Mustafa’nın şutunda Ali Duvarcı’dan seken topu Yasin Kansu dışarı a9. İlk devrede orta sahayı kalabalık tutarak, sadece Massa ile gol arayan Yenicami, pozisyon üretemedi. 2. devreye değişikliklerle giren Yenicami etkili olmaya başladı.

Maçın 50. dakikasında İbrahim’in soldan ortasında, Massa eli ile topu ağlara gönderince sarı kart gördü. Maçın 51. dakikasında Massa, üç savunmacıyı geçerek şutunu çek5. Savunmaya çarpan top kornere gi8. Dakikar 81’i gösterirken, dışarı çıkacak olan topu engellemek isteyen kaleci Ali, topun kontrolunu sağlayamayınca Mustafa topu kap6. Mustafa kap6ğı topu ayağından aç6. Ancak savunma müdahalede gecikince araya giren Derviş sert bir plase

ile golü a9. 1-0 Dk 85 İbrahim’in soldan ortasında, Massa’dan seken topa savunma müdahale edemedi. Araya giren Derviş plase ile golü a9.

1-1 90+4. dakikada Benjamin’in ortasını Debola yine Benjamin’e indirdi. Ancak Benjamin uygun durumda golü atamayınca maç 1-1 berabere tamamlandı.

3 Şubat 2013 Pazar

Babanın Köşesi

Mehmet ALİBABA

Kaybetmediler, ama kazanamadılar da

Ligin ilk devresini lider tamamlayan K.Kaymaklı ile hemen arkasında ikinci sırada tamamlayan Yenicami arasındaki Lefkoşa derbisine ev sahibi Kaymaklı daha istekli başladı. Mustafa Yaşınses’in soldan etkili atakları ile pozisyonlar bulmaya çalış6. Ender gelişen ataklarda Yasin Kansu’nun kale önündeki şutlarında becerisiz oluşu ve Debola ile etkisiz gelen tek şut dışında pozisyon bulmadılar. Rakiplerine oranla topla daha fazla buluştular. Ancak ilk yarıda istedikleri golü bulamadılar. Yenicami ise, rakibine oranla kontrolü başladı. Defans ağırlıklı oyun sergilerlerken, hücumda etkili performans sergileyemediler. Tekrardan takıma dönen Massa’nın bir frikik şutunda ileride hiçbişey yapmadılar. Orta sahada Ünal ile defansta Joseph ve Okan ilk yarıda iyiydiler. İkinci yarıya Yenicami, ilk yarının aksine istekli ve arzulu başladı. Oyuna ikinci yarının başında giren Evren’in etkili oyunu ile Massa’yı topla buluşturmaları karşısında önemli gol pozisyonları yaşa9lar. Rakibe göre oyun üstünlüğünü kaybe8rdiği anlarda yediği golle hemen toparlanan Yenicami, meyvesini de oyuna sonradan giren genç oyuncu Cenker’in golü ile bu zorlu deplasmandan bir puanla ayrılmış oldular. Kaymaklı, ikinci yarıda rakibinin baskısı karşısında defans ağırlıklı oyunla başladı. İlerleyen dakikalarda oyunda dengeyi kurdu. Debola, Yasin Kurt oyuna sonradan giren Derviş’in gayretleriyle gol aradığı dakikalarda golü de kaleci Ali Duvarcı’nın inanılmaz hatasıyla Derviş’in ayağından buldular. Maçın ardından her iki takımda kazanamadılar ancak zirve yolunda çok önemli ikişer puan bırak6lar diyebiliriz. Maçın hakemi Mehmet Sezener genel olarak bakıldığında iyi bir performans sergileyemedi. Maçın en çok tar6şılan pozisyonu olan Massa’nın ikinci yarıda ceza sahası içinde düşürülmesine devam demesi yanlış bir karar olduğunu söyleyebilirim.

Özel Bakış

Özel PINARDAN

Cihangir’de tehlike çanları

Uzun bir aradan sonra Telsim Süper Ligi’nin ikinci devresi start aldı. İlk devreyi hedefledikleri yerde tamamlayan klüplerin yanında hedeflediklerine ulaşamayan klüplerde vardı. Madalyonun her iki yüzünde devre arasında oyuncu transferleri yanında teknik adamlarda da değişikliklere gi8. Yapılan tüm değişim ve hazırlıklar ikinci devrede hedefledikleri noktaya ulaşabilmek içindi. Dün başlayan ikinci devrenin ilk maçında Cihangir’de karşı karşıya gelen Cihangir-Doğan Türk Birliği takımları devre arasında yap6kları çalışmaların ne derecede verimli olduklarını test etmeleri açısından da önemliydi. Maçın hemen başında DTB takımı maça ağırlığını koyarak Cihangir adeta kendi yarı sahasına hapse8. Cihangir takımı maçın genelinde atak üretmekte zorlandı. Yardımlaşma ve kazanma arsuzu olmayan Cihangir maçın genelinde DTB kalesine 2-3 pozisyon üretebildi. Takımın içinde altyapıdan gelen Mikail ilk yarıda oynadığı oyunla göz doldurdu. Konuk ekip DTB devre arası yapdığı transferlerin ikinci devrede takıma gözle görülür katkıları koyacağı sinyallerini verdi. Özellikle yabancı oyuncusu Barouny ve Özenç , Raif ve Çağın’ın yokluğunda görevlerini başarıyla yerine ge5rdiler. Emin ve Onurcan oyunca ikinci devre dahil olması ve kısa bir süre görev almalarından dolayı kendilerini gösderemediler. Sabri her zamanki oyunuyla takımı sürükleyen oyuncu oldu. Aydın’a ve Barouny’e yap6ğı asistler ile sahanın yıldızıydı.Cihangir takımı dörtlü defans oynarken DTB üçlü defans ile oynadı. Cihangir bu düzende ve elindeki oyuncu kadrosu ile geriden çıkarken gerekse hücum bölgesinde yap6ğı oyun kurgusu ile takdir topladı. A9ğı iki gol dışında girdiği pozisyonları gole çevirebilirseler maçın skoru daha farklı olacak6. Genel olarak bak6ğımızda DTB yap6ğı transferler ve dün oynadığı futbol ile ilerleyen ha#alarda rahat bir konuma gelebileceğini gösderdi. Cihangir için ise ilerleyen ha#alar hiç de umutlu görünmüyor. Mevcut kadro ve oynanan oyun dışında takımın kazanma azmi ve mücadele gücü olmaması takım için tehlike çanlarının çaldığını göstermektedir.

0-2

Doğan iyi başladı

İlk devre sonunda görevinden is.fa eden Fırat Canova’nn yerine takımın başına ge.rilen Ahmet Dedekorkut yöne.minde ilk resmi maçına çıkan Cihangir, evinde mağlup olarak hayal kırıklığı yara0

Cihangir’de oynanan 2. devrenin ilk ha#a mücadelesinde konuk Doğan Türk Birliği ikinci devrede ulduğu gollerle Cihangir’i mağlup e8. Cihangir’in devre arasında teknik patronu olan Ahmet Dedekorkut böylece ilk resmi

maçını kaybe8. Dk 3 : Sabri’nin uzaktan şutunu kaleci Türkan kornere çeldi. Dk 9 : Aydın’nın serbest vuruşu kullandı. Ahmet uygun pozisyonu değerlendiremedi. Dk 13 : Zuma’nın sert şutu direkten oyun alanına döndü. Dk 15 : Özenç’in serbest a6şında top sol çaprazdan kaleye gi8 kaleci Türkan topu çeldi. Dk 42 : Sabri müsait pozisyonda topu üs7en auta gönderdi. Dk 43 : Aydın soldan gelip şutunu çek5 top dışarı çık6.

CMYK

Stad: Cihangir Stadı Hakemler: Osman Özpaşa, Tufan Çerçioğlu, Abdullah Adem CİHANGİR: Türkkan,Hasan, Mikail (dk. 45 Kaan),Ferda, Mustafa, Sezer, Ali ( dk. 78 Akana) ,Kuate,Fırat ( dk. 66 Mustafa Bakır), Halil, Can D.T.B: Emre,Yuar, Ahmet Sönmez, Ahmet Saygı (dk. 80 Emin), Özenç ( dk. 89 Serdar), Eser,Sabri, Aydın, Salih ( dk.86 Onurcan), Mustafa,Issa Goller: dk. 62 Aydın ve dk. 90+2 Yuar ( D.T.B)

Dk 60 : Yuar’ın sert şutu kaleci Türkan da kaldı. Dk 62 : Sabri’nin sağ çapraz’dan geriden gelen Aydın’nın önüne bırakdı Aydın’nın sert plasesi Doğan’ı öne geçirdi. 0-1 Dk 90 : Halil müsait pozisyonda topu auta gönderdi. Dk 90+2 : Sabri orta yuvarlakta top ile buluştu ve kaleye doğru yöneldi. Sabri rakiplerinden sıyrıldı ve kaleci Türkan ile karşı karşıya kaldı. Sabri sağdan gelen Yuar’ı gördü. Ve Yuar topu boş kaleye gönderdi ve maçın skorunu belirledi. 0-2

BASKENT, FUTBOLA DOYDU

1-1

Yaralı Timsah geçit vermedi

Ertuğrul Sağlam'ın şok is*fasıyla sarsılan Bursaspor, dün gece evinde lider Galatasaray'a geçit vermedi. Pinto ve Umut Bulut'un karşılıklı golleriyle mücadele 28>> 1-1 sona erdi

FOTO: DAVUT ULAŞ

Lider Küçük Kaymaklı ile Yenicami arasında oynanan başkent derbisine futbolseverler büyük ilgi gösterdi. Özellikle ikinci devredeki futbol ve goller izleyenleri mutlu e"

0-2

Doğan’dan iki pençe

1-1

Doğan Türk Birliği, Cihangir ile deplasmanda oynadığı karşılaşmadan 2-0’lık net galibiyetle dönerek, ikinci devreye iyi bir başlangıç yap+. Doğan’ın gollerini, Aydın ve Barouny atarken, kaptan Sabri yap+ğı iki asistle, galibiye,e büyük pay sahibi oldu 31>>

Kral taçlandı: 4-0

Bostancı Bağcıl, gol kralı ünvanlı golcüsü Ertaç’ın dört gol atarak yıldızlaş+ğı maçta puansız Göçmenköy’ü farklı mağlup e-

30>>

Lefke, ikinci devrede vurdu: 2-0

Küçük Kaymaklı’nın Derviş ile bulduğu golde, Yenicami kalecisi Ali Duvarcı aﬀedilmez bir hata yaparken, Duvarcı gol sonrasında adeta yıkıldı. Yenicami’nin 16 yaşındaki sürpriz golcüsü Cenker, ikinci kez kri*k bir gole imza atarak takımına bir puan kazandırdı

Yenicami’de devre arasında oyuna Evren’in girdiğini fark etmeyen hakem Mehmet Sezener, iki dakika sonra oyunu durdurup Evren’i dışarıya gönderdi. Tekrardan oyuna giren Evren sarı kart gördü. Küçük Kaymaklı ile Yenicami teknik patronları, yedek kulübeleri önünde yaşanan olaylardan dolayı birbirlerinden özür diledi 31>>

Le e, Kasım ve Koﬃ’nin golleri ile Gençlik Gücü’nü mağlup ederek, üst sıralara +rmandı. Gençlik Gücü ise aldığı 30>> mağlubiyetle alt sıralarda kaldı

Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni

Haber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

: Ali FAHRÝOÐLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11 CMYK