9 ocak 2013 by halkin sesi

Kar heyecanı

birSoğuk ve yağışlı havayla düştü. ı kar ilk n yılı eye ülk e, likt üzere, Başta Selvilitepe olmak knli me ğir De ı, ğaz Bo ne Gir lgelere Alevkayası arasındaki bö dı yağ dün gece lapa lapa kar safeye Geceleyin soğuğa ve me anvat ıda say aldırmayan çok erek daş, dağ yollarına akın edtopu kar i, erd kar hasre3ni gid 2>> oynadı

“DEVRE ARASINDAYIZ”

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14 Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir... 9 Ocak 2013 Çarşamba Yýl: 71 Sayý: 23108 2 TL (KDV DAHÝL)

Fotoğraﬂar: Abbas ELMAS

Zivaniyayı fazla kaçırmış!

Belediye binasında hummalı bir temizlik çalışması vardı

Ercan’daki mağazadan takı çalan Rus uyruklu Dzhakov, “Önce Zivaniya, üstüne de rakı iç-m. Başıma şeytan girdi. Ne yap.ğımı ha.rlamıyorum” diyerek, mahkemede kendini savundu, ancak iki ay hapse gitmekten kurtulamadı

Gölete uçtu!

5>>

TEMKİNLİ İŞBAŞI: Aylardan beri eylemde olan Le!oşa Türk Belediyesi çalışanları, önceki gün varılan mutabaka4n ardından dün sabah temkinli bir şekilde işbaşı yap4. Ancak bu işbaşı, ru3n şekilde olmadı ARAÇLAR ATIL DURUMDA Belediye binasında kesik olan elektrikler ve telefon hatları, rica üzerine bağlandı. Belediye araçları ise mazotsuzdu. Sigorta tarihlerinin süresi dolmuş, birçoğunun aküsü oturmuş şekilde park alanında a.l vaziye/e duruyordu

ÇÖP ARABASI YERİNE SÜPÜRGE KÜREK Çöp araçlarına ise dün başkent sokaklarında hiç rastlanmadı. Mazot olmadığı için temizlik, süpürge ve kürekle yapıldı. Zabıtalar ise görevde değildi

BOZAT: UFKUMUZ KARANLIK Hüküme-n belediyeye çalışanların maaşlarını ödemesi için söz verdiği 6 milyon TL’nin nasıl bulunacağı bilinmezken, BES Başkanı Savaş Bozat ise, “Mücadelede şu anda devre arasındayız.U umuz karanlık. Yarın ne olacak belli değil” dedi 6-7>>

1.768

1.793

2.834

2.875

2.315

2.348

Mağusa DAÜ yolunda özel bir nakliyat şirke-ne ait TIR, direksiyon hâkimiye-ni kaybederek, yoldan çık. ve 20 metre sürüklendikten sonra Ayluka göle-ne uçtu 3>> CMYK

HABER

HALKIN SESi

9 Ocak 2013 Çarşamba

Boğaz'da kar kalınlığı 10 santimetreye ulaştı

n gece beyaza büründü

Le oşa-Girne anayolu dü

Fotoğraﬂar: Abbas ELMAS

Kar sevinci

Vatandaşlar, Boğaz’a akın e+

Yılın ilk karı dün düştü. Başta Selvilitepe olmak üzere, Girne Boğazı, Değirmenlik-Alevkayası arasındaki bölgeler, karlarla kaplandı. Le oşa-Girne anayolu da dün gece beyaza büründü, vatandaşlar kar sevinci yaşadı

Davut ULAŞ

Soğuk hava, Kıbrıs'ı etkisi al%na aldı ve yılın ilk kar yağışı dün gerçekleş$. Başta Selvilitepe olmak üzere, Girne Boğazı, Değirmenlik-Alevkayası arasındaki bölgeler karla kaplandı. Le oşa-Girne anayolu da dün gece beyaza büründü. Hal böyle olunca, Girne – Le oşa anayolu üzerinde “Dar Boğaz” olarak bilinen nokta, kar sevinci yaşamak isteyenlerin akınına uğradı. Uzun zamandan sonra kar heyecanı yaşayan vatandaşlar, yoğun yağış olan bölgelere akın

ederek, kar topu oynadı. Özellikle çocuklar, kar yağışını heyecanla karşıladı. Bazı araçların kar nedeniyle kayganlaşan yollarda zor anlar yaşadığı da gözden kaçmadı. Le oşa dahil birçok bölgeye de karla karışık yağmur yağarken, bu sabah da yine yüksek yerlere kar yağması bekleniyor. Bugün hava parçalı çok bulutlu, sabah saatlerinde yer yer yağmurlu olacak. Hava sıcaklıkları mevsim normallerinin al%nda seyredecek ve en yüksek 8-11 san$grat olacak. Bugün tan vak$ hava sıcaklığının 0 san$grat dereceyi göreceği tahmin ediliyor. 10-11 Ocak tarihlerinde sabah saatlerinde yer yer don olayı gerçekleşecek. Foto: Uğraş YÖNEL

Lapa lapa kar yağdı CMYK

Faciadan dönüldü

HABER

TIR, ağaca vurarak durabildi

Kaza, Kaza, kazayı kazayı getirdi getirdi

TIR, Ayluka göle/ne uçtu

Çayırova -Tuzluca kavşağı arasındaki yolda iki araç yüzyüze çarpış0. Kazada araçlardan birinin las/ği kopunca, arkadan gelen bir başka araç da kaza yap0. Sürücüler şans eseri sıyrıklarla kurtuldu

Çayırova -Tuzluca kavşağı arasında dün meydana gelen trafik kazası ucuz atla0ldı. Dün sabah 09.30 sularında, GE 811 plakalı 37 yaşındaki araç sürücüsü Fatma Öğüt ile FM 841 plakalı araç sürücüsü 49 yaşındaki Pembe Onbaşılar virajda burun buruna çarpış0. Kazada GE 811 plakalı aracın tekerleği kopunca, o sırada yolda ilerleyen üçüncü bir araca çarp0. Hava yas0klarının açılması sürücüleri ağır yaralanmaktan kurtarırken görenlerin hayrete düştüğü kazada can kaybı olmaması sevindirici olarak nitelendirildi. Sürücüler Gazimağusa Devlet Hastanesinde müşahede al0na alınırken kısa süre sonra taburcu edildi. Kaza trafiğin aksamasına neden olurken, trafik akışı uzun süre polis kontorlü ile sağlandı. (BYA)

Üç araç kaza yap0

Araç büyük hasar gördü

HALKIN SESi

9 Ocak 2013 Çarşamba

Mağusa DAÜ yolunda meydana gelen ilginç kaza, görenleri şaşkına çevirdi. Özel bir nakliyat şirke/ne ait TIR, direksiyon hâkimiye/ni kaybederek, yoldan çık0 ve 20 metre sürüklendikten sonra Ayluka göle/ne uçtu

Mağusa DAÜ yolunda önceki gece meydana gelen traﬁk kazası korku1u. Saat 18.15 sıralarında Mağusa’dan sanayi bölgesine doğru seyreden 47 yaşındaki Sami Keskin yöne/mindeki Bilgin Nakliyat’a ait FK 332 plakalı TIR, direksiyon hâkimiye/ni kaybederek, Ayluka göle/ne uçtu. Tam da sabit hız kamerasının önünde meydana gelen kazada TIR, dorsesiz olması nedeniyle devrilmeden 20 metre sürüklendikten sonra okaliptüs ağaçlarına vurarak durabildi.

SAĞA GİTSEYDİ EVLERE DALACAKTI Kazada can kaybı ve yaralanma yaşanmazken görgü tanıkları aracın yolun soluna değil de, sağına gitmiş olsaydı, TIR’ın evlere ya da çocukların oyun parkına girebileceğini belir2. Kaza yapan TIR’ın gölden çıkarılması için, dün kaza bölgesinde traﬁk bir saate yakın bir süre polis kontrolünde tek şeri1en sağlandı. Öğrencilerin ve memurların çıkış saa/ne denk gelen kurtarma çalışmasında vinç yardımı ile 0r dışarıya çıkar0ldı. (BYA)

HALKIN SESi

HABER

Biniciye bir yıl, Borova’ya altı ay hapis

9 Ocak 2013 Çarşamba

Le!oşa’da iş istemek için Golden Tulip Otel’e giden ve güvenlik görevlilerine korkutmak maksadıyla tabancasını gösteren Orhan Binici bir yıl, silahı temin eden kişi olarak belirlenen Savaş Borova ise al2 ay hapis cezasına çarp2rıldı

Yargıç Avcıoğlu, ülkede silah ve patlayıcı madde taşıma suçlarında son dönemde ciddi bir ar2ş yaşandığına vurgu yap2 ve bu durumun toplumda huzursuzluk yara3ğını söyledi

Ayşe GÜLER ğını söyledi. Ateşli silah ve patlayıcı

“Kanunsuz ateşli silah taşıma ve tasarrufu” ile “patlayıcı madde taşıma ve tasarruf” suçlarından dolayı yaklaşık iki aydır cezaevinde bulunan Orhan Binici bir yıl, Savaş Borova ise al4 ay hapse mahkûm oldu. Sanıklar dün Le!oşa Ağır Ceza Mahkemesi’ne çıkarıldı. Başkan Bahar Saner, Kıdemli Yargıç Nüvit Gazi ve Yargıç Musa Avcıoğlu’ndan oluşan Le!oşa Ağır Ceza Mahkemesi Heye3’nde sanıklar aleyhine verilen kararı, Yargıç Musa Avcıoğlu okudu. Yargıç Avcıoğlu, her iki sanığında aleyhlerine ge3rilen suçları kabul ederek, gönüllü ifade verdiklerini söyledi. Mahkemeye, iddia makamının toplam 11 emare sunduğunu belirten Avcıoğlu, sanık Orhan Binici’nin 14 Kasım 2012, sanık Savaş Borova’nın ise 21 Kasım’dan i3baren merkezi cezaevinde hükümsüz tutuklu olarak bulunduğunu ifade e6. Avcıoğlu, sanık Orhan Binici’nin ortaokul mezunu olduğunu ve mazbata borçlarından dolayı sürekli cezaevinde ya7ğını belir6. Sanığın alkol bağımlısı olması nedeniyle cezaevinde tedavi gördüğünü ifade eden Avcıoğlu, işlemiş olduğu suçlardan dolayı sanığın mahkemeden özür dilediğini aktardı. Avcıoğlu, sanık Savaş Borova’nın ise evli ve iki çocuk babası olduğunu, restorant işletmeciliği yap4-

madde taşıma ile tasarrufun toplum için tehlike arz e6ğini ifade eden Avcıoğlu, söz konusu durumun toplumda huzursuzluk yara7ğını da dile ge3rdi. Avcıoğlu, herhangi bir ruhsat alınmadan kanunsuz ateşli silah ve patlayıcı maddelerin taşınmasının devlet kontrolünü zorlaş4rdığını belirterek, kamu menfaa3 adına söz konusu durum ile ilgili mücadele edilmesi gerek3ğini vurguladı. Sanıklar aleyhine ge3rilen suçların, ciddi ve vahim suçlar olduğunu dile ge3ren Avcıoğlu, sanıkların kanunsuz ateşli silah taşıma ve kamuya açık yerlerde kullanılmasının “ağırlaş4rıcı neden” olduğuna dikkat çek3.

“BU TÜR SUÇLARDA CİDDİ ARTIŞ VAR” Ülkede, kanunsuz ateşli silah taşımave taarruf “ ile “patlayıcı madde taşıma ve tasarruf”suçlarından son dönemde ciddi bir ar4ş yaşandığına vurgu yapan Avcıoğlu, sanıklara ceza verirken, benzer suçların önüne geçebilecek bir cezanın verilmesi gerek3ğine de dikkat çek3. Bununla birlikte her iki sanığın da polise gönüllü ifade vererek, yardımcı olmalarını “haﬁﬂe3ci” neden olduğunu belirten Avcıoğlu, ceza verirken, sanıkları ıslah ederek topluma kazandırmayı da ön planda tu5uklarını söyledi. Avcıoğlu, oldular ışığında sanık Orhan Binici’nin bir yıl, sanık Savaş Borova’nın ise al4 ay hapis cezasına çarp4rıldığını açıkladı.

Zanlılar mahkemeye çıkarıldı

Uyuşturucuda rapor bekleniyor Gönyeli’de 2 Ocak tarihinde 14 gram uyuşturucu bulunmasıyla ilgili tutuklanan Mehmet Güngör ve Rıza Bakman, bugün yeniden mahkemeye çıkarılacak. Polis, madde ile ilgili analiz raporu bekliyor

Ayşe GÜLER

Polis Genel Müdürlüğü’ne bağlı Narko3k ve Kaçakçılığı Önleme Müdürlüğü ekiplerinin 2 Ocak tarihinde Gönyeli’de yap4ğı operasyonla gözal4na alınan Mehmet Güngör ve Rıza Bakman dün ek tutukluluk süresi talebiyle Le!oşa Kaza Mahkemesi’ne çıkarıldı. Le!oşa Kaza Mahkemesi Ceza Da-

vaları Yargıcı Hale Ahmet Raşit’in huzurunda görüşülen tutukluluk duruşmasında iddia makamı Başsavcılık adına Savcı Emine Taşkın ve zanlılar şahsen hazır bulundu.

Zanlılar mahkemede

Narko3k ve Kaçakçılığı Önleme Müdürlüğü’nde görev yapan polis memuru Turan Dağaşan, mahkemede yeminli şahadet vererek olguları aktardı.

Polis memuru Dağaşan, 2 Ocak 2013 tarihinde, saat 09.00 sıralarında aldıkları bir ihbar üzerine, Gönyeli’de Mehmet Güngör’e ait ikametgâhta yapılan aramada yaklaşık 12 gram ağırlığında sente3k cannabinoid türü uyuşturucu olduğuna inanılan maddenin bulunduğunu ve emare olarak alındığını söyledi. Yapılan ileri soruşturma ne3cesinde zanlı Güngör’ün söz konusu maddeyi zanlı Rıza Bakman’dan aldığını tespit e6klerini söyleyen Dağaşan, Bakman’ın ikametgahında yapılan aramada ise yaklaşık iki gram ağırlığında sente3k cannabinoid türü uyuşturucu olduğuna inanılan madde bulunduğunu dile ge3rdi. Dağaşan, polisin maddelerle ilgili analiz raporunun beklendiğini kaydederek, zanlının bir gün daha poliste tutuklu kalmasını talep e6. Yargıç Hale Ahmet Raşit ise, zanlıların bir gün süreyle poliste tutuklu kalmasına emir verdi.

Kebapçıdan para çaldı

Gazimağusa’da faaliyet gösteren “Özgülen Kebap” isimli iş yerinin yazar kasası içerisinde muhafaza edilen 230 TL, 50 ABD Doları ve 10 Euro nakit parayı çaldığı tespit edilen 32 yaşındaki isminin baş harﬂeri C.T. olan kişi tutuklandı.

Doğanköy’de hırsızlık

Doğanköy’de önceki gün 13.00-19.00 saatleri arasında Mehmet Ersin İstanbulluoğlu’na ait evin kapısı meçhul şahıs veya şahıslar tara ndan açılarak içeriye girildi ve 3500 Amerikan Doları ile üç adet dizüstü bilgisayar, bir adet I-pad ve muhtelif ziynet eşyaları çalındı.

HALKIN SESi

HABER

Nacakla saldırdı!

9 Ocak 2013 Çarşamba

Gazimağusa’da Küçük Sanayi Bölgesi’nde önceki gün meydana gelen olayda, 32 yaşındaki isminin baş harﬂeri T.Ç. olan kişi, Alper Baran Tutucu ile aralarında çıkan sözlü tar3şma ne2cesinde, Alper Baran Tutucu’nun arkadaşı Abdullah Kalyoncu’nun

başına tasarrufunda kanunsuz olarak bulundurduğu nacağın arka kısmı ile vurarak ciddi şekilde darp e5. Ardından olay mahallinde bulunan Ömer Cengiz’e ait aracı alarak olay mahallinden ayrıldı ve araç içerisinde bulunan oto teybi çaldı. T.Ç. tutuklandı.

Zivaniya çarptı!

Mustafa Kerçin ile Ali Balsoy

İnşaattan kalıp demirlerini çaldılar Tuzla’da bulunan yarım inşaa6an 42 adet metal kalıp destek demiri çalan Mustafa Kerçin ile Ali Balsoy tutuklandı

Gamze BAYKUR

Tuzla’da bulunan yarım bir inşaa4an 42 adet metal kalıp destek demiri çalan 42 yaşındaki Mustafa Kerçin ile 32 yaşındaki Ali Balsoy isimli iki kişi tutuklandı. “Sirkat” suçlamasıyla dün Mağusa Kaza Mahkemesi’ne çıkarılan zanlı Kerçin ile Balsoy, tahkikat maksatları bakımından poliste üç gün süreyle tutuklu kalacak. Olayın tahkikat memuru Hüseyin Osum, zanlı Mustafa Kerçin ile Ali Balsoy’un 8 Ocak tarihinde Tuzla’da bulunan yarım bir inşaa4an 42 adet metal kalıp destek demiri çaldıklarını açıkladı. Son zamanlarda Mağusa bölgesinde benzer bir çok olayın meydan geldiğini belirten Osum, zanlı Balsoy’un verdiği gönüllü ifadesinde konu suçu zanlı Mustafa Kerçin ile birlikte işlediklerini i2raf e5ğini açıkladı. Mesele ile ilgili olarak yürütülen tahkika3n yeni başladığını belirten Osum, her iki zanlının da poliste üç gün süreyle tutuklu kalmasını talep e5. Mağusa Kaza Mahkemesi Yargıcı Banu Soyer, zanlı Mustafa Kerçin ile Ali Balsoy’un tahkikat maksatları bakımından poliste 3 gün süreyle tutuklu kalmasına emir verdi.

Ercan’daki mağazadan takı çalan Rus uyruklu Dzhakov, “Önce Zivaniya, üstüne de rakı iç4m. Başıma şeytan girdi. Ne yap5ğımı ha5rlamıyorum” diyerek, mahkemede kendini savundu, ancak ceza almaktan kurtulamadı

Zanlı, iki ay süreyle cezaevine gönderildi

Ayşe GÜLER

Ülkeye hangi yollarla giriş yap3ğı tespit edilemeyen ancak önceki gün Ercan Havalimanı’nda So Chic isimli mağazadan takı çaldıktan sonra tutuklanan Rus uyruklu Gennady Dzhakov, dün teminat talebiyle Le oşa Kaza Mahkemesi’ne çıkar3ldı. Le oşa Kaza Mahkemesi Yargıcı Hale Ahmet Raşit ve İddia Makamı Başsavcılık adına Savcı Emine Taşkın huzurunda görüşülen davada, zanlı da şahsen hazır bulundu. Le oşa Polis Müdürlüğü’ne bağlı Meriç Karakolu’nda görevli polis memuru Yılmaz Dolmaz, mahkemede yeminli şahadet verdi. Dolmaz, zanlının 14 Ocak 2013 tarihinde saat 13:00 sıralarında Ercan Havalimanı Terminal binası içerisinde Güler Beyar’a ait So Chic isimli mağazadan üç adet So Chic marka kol saa2, bir adet bayan yüzüğü ve bir adet bayan kolyesinin sirkat e5ğini aktardı. Havaalanındaki kamera kayıtlarından zanlının polis tara ndan Ercan’da tespit edildiğini dile ge2ren Dolmaz, zanlı üzerinde yapılan aramada, sirkat edilen malların tespit edildiğini de söyledi.

Dolmaz, zanlının KKTC’ye girişinin tespit edilemediğini belir5. Yürütülen soruşturmanın tamamlandığını kaydeden Dolmaz, zanlının mahkemenin uygun göreceği bir teminata bağlanmasını talep e5. İddia Makamı adına Savcı Emine Taşkın ise, zanlının iki ay süreyle Merkezi Cezaevi’ne gönderilmesini talep e5. ZANLI: NE YAPTIĞIMIN FARKINDA DEĞİLDİM Zanlı Gennady Dzhakov ise mahkemede söz aldı. Dzhakov, sarhoş olduğunu ve yap3ğının farkında olmadığını söyledi. Pergama sınır kapısından ülkeye giriş yap3ğını belirten Dzhakov, “Beyarmudu sınır kapısından giriş yap3m. Zivaniya üstüne de rakı iç2m. Şeytan girdi başıma” dedi.

İKİ AY SÜREYLE CEZAEVİNE Mahkemede aktarılan olgular ışığında Yargıç Hale Ahmet Raşit ise, zanlının KKTC’de herhangi bir bağının olmadığına dikkat çekerek, serbest kalması halinde yurt dışına kaçma ih2mali olduğunu göz önünde bulundurarak, zanlının iki ay süreyle merkezi cezaevine gönderilmesine emir verdi.

HALKIN SESi

9 Ocak 2013 Çarşamba

Belediye binasının önü dün temizlendi

Temkinli işbaşı

HABER

Yollar süpürüldü LTB binasında dün hummalı temizlik vardı

Le oşa Türk Belediyesi çalışanları, aylardır uzak kaldıkları işlerine yeniden kavuşmanın kısmen sevincini yaşadı, ancak temkinli oldukları da gözlerden kaçmadı

Bazı belediye çalışanları, sinirli halleriyle dikkat çek-. Danışma personeli, görüntü alan basına sözlü saldırıda bulundu

Ayşe GÜLER

Aylardan beri eylemde olan Le oşa Türk Belediyesi çalışanları, önceki gün varılan mutabaka%n ardından dün sabah işbaşı yap%. Ancak bu işbaşı ru$n şekilde olmadı. Belediye binasında kesik olan elektrikler ve telefon hatları, rica üzerine bağlandı. Belediye araçları ise mazotsuzdu. Sigorta tarihlerinin süresi dolmuş, birçoğunun aküsü otur-

muş şekilde belediye binasının park alanında a%l vaziye&e duruyordu. Çöp araçlarına ise dün başkent sokaklarında hiç rastlanmadı. Mazot olmadığı için temizlik, seyyar şekilde süpürge ve kürekle yapıldı. Zabıtalar ise görevde değildi. Araç olmadığı için bölgelere dağı%m yapılamadı. Hal böyle olunca kaldırımlar yine araçların işgali al%ndaydı.

ÇALIŞANLAR TEMKİNLİ… LTB çalışanları ise, 15 Ekim’de başladıkları grev nedeniyle aylardır uzak kaldıkları işlerine yeniden kavuşmanın kısmen sevincini yaşadı. Çalışanlar temkinli bir iyimserlik ve sevinçle işlerine başlarken, ilk olarak Belediye binasının içi ve dışı temizlendi. Aylardır çeşitli eylemlere sahne olan belediye binası önünde biriken kirlilik, ilaçlı sularla ve süpürgelerle temizlendi.

Belediye araçlarında mazot yok, sigorta tarihlerinin süresi dolmuş, birçoğunun aküsü oturmuş vaziye/e...

Çalışanlar işbaşı yap.

HALKIN SESi

HABER

9 Ocak 2013 Çarşamba

Köşemden

Eşref ÇETİNEL

esrefcetinel@kktc.net

Hükümet ne işe yarar? Önce bu soruya cevap vermeli

Vezne çalışmaya başladı “HÜKÜMET SÖZÜNDE DURSUN” HALKIN SESİ’ne konuşan bazı çalışanlar, hüküme7n sözünde durmasını ve imzalanan protokolün gereklerinin yerine ge7rilmesini istediklerini söylerken, bazıları da “Bu bir oyundur. UBP kurultayına kadar göstermelik çözüm sundular. Kurultaydan sonra yine belli ki sokakta olacağız” dedi. BASINA KARŞI ANLAMSIZ MÜDAHALE Öte yandan sabah saatlerinde çalışanların iş başı yapmasının ardından dün birçok basın mensubu, belediye binasındaki çalışanları görüntülemeye gi:.

Yaklaşık iki buçuk aydır sürdürdükleri eylem ve grevlerde belediye çalışanlarının seslerini duyuran basın mensuplarına karşı dün belediyede anlamsız bir tutum vardı. Bazı gazeteciler, dün görüntü almaya çalış8ğı sırada belediye zabıtaları tara$ndan dışarıya çıkarılmak istenirken, bazı gazeteciler de çalışanların anlamsız tavırlarıyla karşı karşıya kaldı. Belediyede danışma bölümündeki bir bayan görevli, kendisini fotoğraf çeken HALKIN SESİ muhabirine sözlü olarak saldırdı. “Denklanşörün gözüne girdiği” gerekçesiyle HALKIN SESİ muhabirine saldıran danışmadaki bayan görevlinin bu tutumuna anlam vermek imkansızdı.

“Ufkumuz karanlık” Hüküme2n, belediyeye vereceği 6 milyon TL’yi, Ercan’ın devrinden sonra aldığı parayla ödemesi bekleniyor BES Başkanı Bozat, LTB’de aylardır verdikleri mücadelede “devre arasında” olduklarını söyledi ve “U#umuz karanlık. Yarın ne olacak belli değil” dedi

Le%oşa Belediyesi’nde uzlaşıya varıldı ama tar8şmalar son bulmadı. Hüküme7n belediyeye çalışanların maaşlarını ödemesi için söz verdiği 6 milyon TL’nin nasıl bulunacağı bilinmiyor. Hüküme7n, Ercan’ın devrinden sonra aldığı paranın bir kısmından ödeme yapması bekleniyor. LTB çalışanların örgütlü olduğu Belediye Emekçileri Sendikası’nın (BES) Başkanı Savaş Bozat, önceki gün Başbakanlık’taki görüşmede herhangi bir protokol imzalamadıklarını söyledi. Bozat, belediyede gelinen aşamayla ilgili olarak da “devre arasındayız” ifadesini kullandı. Bozat, “Belediye için 6 milyon TL’nin garan7si alınmışsa, devlet ve hükümet belediyeye bu parayı verecekse biz buna niye taraf olup imza atalım? Yeniden yapılandırmayı ben mi yapacağım? Bizden görüş isterlerse veririz ama bu konuda bizim bir taraf olarak protokol imzalamamıza gerek yok” dedi. LTB’de sabah çalışanların işbaşı yapması konu-

sunda TAK muhabirinin sorularını yanıtlayan Bozat, 6 milyon TL avansın, çalışanların maaşından kesilmesinin istendiğini ve buna karşı çık8klarını ifade ederek, “Konuşmadığımız konularda bizden imza istememelerini söyledim” diye konuştu. Savaş Bozat, geçen yıl mayıs ve haziran aylarındaki maaşlar için de devle7n 6.5 milyon lira avans verdiğini ancak bu paranın geri istenmediğini belirterek, aynı uygulamanın yine yapılmasını istediklerini söyledi. “ARAÇLARIN SİGORTASI YOK TRAFİĞE ÇIKAMAZ” Araçların sigortalarının olmadığını, bazılarının akülerinin bozulduğunu, dolayısıyla araçların traﬁğe çıkarılamadığını kaydeden Bozat, mazot sorununun ise borçlanmayla halledildiğini belir:.

“DEVRE ARASINDAYIZ” LTB’de aylardır verdikleri mücadelede “devre arasında” olduklarını söyleyen Savaş Bozat, eylül ayından beri maaş alamayan çalışanların maaşlarını düzenli almayı, sosyal ya8rımlarının düzenli yapılmasını istediklerini ve 29 Ocak’a kadar tüm bunların yoluna girmesi gerek7ğini dile ge7rdi. “U%umuz karanlık. Yarın ne olacak belli değil. İnşallah söylediklerini hayata geçirirler” diyen Bozat, Başbakan İrsen Küçük’ün LTB Başkanı ve meclis üyelerinin, 29 Ocak’a kadar bu önlemleri almaması halinde is7falarını isteyeceklerini ve taviz vermeyeceklerini söylemesini olumlu bulduklarını ve bunu talep e:klerini anla;.

Bir yandan Hüküme7 “iyi yönetemediğ” için yara;ğı krizlerle suçlarken, öte yandan serzenişte bulunuyor ve şöyle diyorduk. “Ar8k KKTC’nin de yeniden yapılanmaya ih7yacı olduğu dolayısıyle icraatların reformlar düzeyinde değişiklikleri ön görmesi gerek7ği bir dönemde; UBP ik7darının Lefkoşa Belediyesi arbedesi yanında kendinden menkul Kurultay krizleri çıkartarak memleke7 kısır siyasetlere kilitlemesi, beterin beteri “kötü yöne7minin ispa8 oldu!” Sonraları “iş yapamaz duruma gelen hükümet” şikâyetlerimiz ise ayyuka çık8ydı! Oysa şom ağızlıymışız! İ&iracı ve mü&eriymişiz! İşte bakın bu hükümet sorunları nasıl çözmekte. MESELA BELEDİYEDEKİ SORUNU ÇÖZDÜ: Neydi sorun? Ar8k maaşlarının ödenemeyeceği kadar şişirilmiş kadrosu ile devle7n bütçesini de yutmaya başlayan Le%oşa belediyesi çalışanlarının, “ya aylıklarımızı ödersiniz yahut greve başlarız” diyerek greve gitmeleri. Sonuçta Le%oşa toplanmayan çöplerden koktu! Salgın hastalık tehlikesi baş gösterdi! Çare olarak Le%oşa Kaymakamı Belediyede kayyum olarak görev teslimi aldı! Buna karşılık Bes-Sen’le bir türlü anlaşmaya varılamadı! İşler o boyutlara geldi ki sendika Güney’e geçip Hristofyas’ın himme7ni isteyecek7… Derken hükümet hem üç aylık alacakları ödemeyi hem de sendikanın öteki tüm isteklerini kabul ederek çalışanların yeniden işbaşı yapmalarını sağladı! Şimdi halk soruyor: Eğer sendikanın dediği olacaksaydı, neden aylardır Le%oşa halkına o pislikle zulüm reva görülüyordu? UBP KURULTAY SORUNU DEVAMDA: Bir buçuk ayı aşkın süredir hüküme7 kilitleyen sorun devam ediyor. Önceleri Le%oşa Kaza Mahkemesinin hükmüne, sonradan İs7naf Mahkemesi kararına karşın! Hem de daha Kurultay sonuçlarından hemen sonra “2. tura” gidilmesinin kaçınılmaz olduğunu yoldaki Emin dayı bile anlayıp söylerken! Başbakan anlamadı! Hâlâ da anlamak istemiyor ki bu kez de Yüksek Mahkemeye gideceğim diyor! Oysa hiç gerek yok. Birinci tur Kurultay’dan sonra 2. ine gitseydi bu sorun biterdi! Zaten başka çaresi de yoktu! O zaman soralım. Bu kadar açık seçik gerçeğe karşın neden bunca zamandır memleke7 UBP Kurultay’ı ile meşgul ediyor? ELEKTRİK KURUMU İLE DE SORUN BİTTİ: Kimin istekleri sonucunda? Kurumun! O zaman neden “elektrik kesmelerine” kadar varan arbedeler yaşandıydı! ŞİMDİ BİR DAHA SORALIM. Bu hükümet mi TC ile imzalanan Ekonomik ve Mali Protokolü uygulamaya koyacak? Bırakın adına “reformlar” denilen “KKTC’nin yeniden yapılanmasına” yönelik değişimleri. Onlar da gündeme gelirlerse biline ki “plan programlara” uygunluğunca değil, “çalışanların, sendikaların, muhalefe7n” istediklerince uygulanacaklardır! O zaman bir daha soracaksınız: Pekala İrsen Küçük hüküme7 ne işe yaramaktadır? Sakın hiçbir işe yaramıyor demeyin. İşte onun da ispa8:

*****

EŞEĞİNİ DÖVEMEYEN SEMERİNİ DÖVER

Zannedersek bugüne kadar TC ile imzalanan protokollerin sayısı çoktan yirmileri orsa etmiş7r. Durumlarımız ortada! Türkiye hem ekonomik hem de çalışanların maaşları yönünden mesafe kat eder, özellikle sağlık hizmetleri ile bankacılıkta dünyanın örnek aldığı ülke konumuna geçerken, biz gitgide hemen her alanda geriliyoruz!” Mesela eğer dün Ankara’nın on kuruşuna ih7yacımız var idiyse, bugün yirmi kuruşuna ih7yacımız vardır. Zaten Ankara da bunu bilmektedir, KKTC ile bir protokol daha imzalayarak “bunları gerçekleş7receksiniz” demiş7r… Demiş7r ama yukarıda yazdık8: Bu hükümet ar8k bu protokolü uygulamaya sokamaz. Önce “yöne7m erki” kalmadı. Sonrası ise hiç bilinmiyor. Asıl kötüsü de bu oluyor!

*****

BUNA KARŞILIK HÜKÜMET NE YAPTI?

Son tedbiri devle7n hazinesini kurtarmaya yönelik operasyon olmalı, bilumum ruhsatlarla harçlara zam yap8! Yapmamalı mıydı? Güney bile sallanır, dünya ekonomik ve mali krizler nedeniyle tedbirler alır, ya8rımlar dondurulur, kalkınma hızları düşerken… KKTC sadece Ankara’ya dayalı parasal yardımlarla, “öyle geldi böyle gider” kolaylığında ahkâm kesemezdi! Bugün değilse yarın zamlar da kapısını çalacak8, tasarruf zorunluğu da… BUNU KABUL ETTİK: Ancak vermeden almak Allah’a mahsustur! Kendi Kurultayını bile halka fatura eden, basiretsizliği nedeniyle memleke7 yangın yerine çeviren bir hükümet hükümetle karşı karşıyayız. (Tabi Ahmet Kaşif’in de ayni par7 ile Hüküme7n bir devre Bakanı ile milletvekili olduğu gerçeklerde sü9en çıkmış kaşık olmadığını da unutmuyoruz!) VE EKLİYORUZ: Dört yıldır kamu görevlilerinin maaşları dondurulmuştur. Oysa bu süre içinde Türkiye periyodik aralıklarla iyileş7rmelere giderek Kamu görevlileri maaşlarına yap8ğı zamlarla üzerimize bile çıkarmış8r! Öte yandan Üniversiteler ülkesi olacağız vaadlerine karşılık oralarda da istenen oranda öğrenci sayısına ulaşılamamış8r! Turizmi “lüks otellerin kumarhanelerinden” kurtarıp çarşı pazara yansıtamamışsızdır! Tarım sanayi gitgide 8kanan ihracat nedenleriyle kötü günler geçirmektedirler... Falan… Tutun ki “ba;k mahvolduk” demeye alış8k! Alış8k da hiç mi gerçek payı yoktur? Mesela bugüne kadar başta hükümet olmak üzere kim sordu her yıl üniversitelerden mezun olan gençlerin ne olup olmadıklarını ne yapıp ne yapmadıklarını! Ki asıl büyük sorun o gençlerin durumudur. “Çalışan” kesimlerle bugünü kurtarmak mümkün. Bu gençlerle yarınları nasıl kurtaracaksınız? TC’den nüfus kaydırarak mı? Düşünün!

“Lefkoşa pırıl pırıl olacak”

HALKIN SESi

HABER

9 Ocak 2013 Çarşamba

LTB Başkanı Bulutoğluları, “İşe başlayan personeli gayet iştahlı gördüm” dedi ve kısa sürede Le!oşa’nın pırıl pırıl olacağını vurguladı

LTB Başkanı Cemal Bulutoğluları, bundan sonra benzer sorunlar yaşanmamasını diledi ve “Personeli gayet iştahlı gördüm. İşlerini özlemiş gördüm. Kısa sürede Le oşa pırıl pırıl olacak” dedi. Bulutoğluları, tüm birimlerin işbaşı yap0ğını, ancak hizmetlerde bir miktar daha gecikme olabileceğini, çünkü belediyeye ait araçların akülerinin aylardır kullanılmamasından dolayı arızalandığını, tüm bunların giderileceğini ve Le oşalılara hizmet verileceğini söyledi. Bulutoğluları, temizlik biriminin hemen işbaşı yap0ğını, çalışanların haklarını alabilmesi ve belediyede yeniden yapılanma için çalışmaların da sürdüğünü bildirdi. BELEDİYE MECLİSİ YARINA Ziraat Bankası’ndan alınacak kredi ile yürütülen yeniden yapılanma çalışmalarının bir aşamaya geldiğini, ek bilgi ve tedbir gerekiyorsa bankayla is/şare edip bunları da tamamlayacaklarını ifade eden Bulutoğluları, Belediye Meclisi’nin perşembe günü toplanmasının hedeﬂendiğini de belir1. DEŞİFRE ZAMANI… LTB Başkanı Bulutoğluları, işe gelmeyenlerin ar0k deşifre zamanının geldiğini, bunun için tüm şube amirlerine talimat verildiğini de açıkladı. Bulutoğluları, LTB’de gelinen aşamanın tüm Le oşa halkına hayırlı olmasını ve benzer sorunların bir daha yaşanmamasını da diledi.

Bulutoğluları, TAK muhabiri Özgül Mutluyakalı’ya açıklamalarda bulundu

“LTB’deki adımlar, kurultaya yönelik” CTP Başkanı Yorgancıoğlu, “LTB’ye bulunan geçici çözüm; Hristofyas'tan talep edilen görüşme ve ufukta görülen kurultaydan dolayı olmuştur” dedi

Ticaret Odası, LTB ile ilgili protokolün krizi çözmekten uzak olduğunu ha3a yeni krizlerin davet edildiğini belir4

Cumhuriyetçi Türk Par/si-Birleşik Güçler (CTP-BG) Genel Başkanı Özkan Yorgancıoğlu, Le oşa Türk Belediyesi (LTB)’de a0lan adımların UBP kurultayına yönelik geçici bir operasyon olduğunu savundu. CTP-BG’nin ülkede yaşananları değerlendirmek üzere başla2ğı kitle toplan0larının ilki önceki gün par/nin Girne ilçe binasında gerçekleş/rildi. Kitle toplan0sında par/lilerine seslenen CTP- BG Genel Başkanı Özkan Yorgancıoğlu, UBP’nin ülke sorunlarını çözmek yerine par/ için sorunları mahkemelere taşıyarak kamuoyunu bununla meşgul etmekte olduğunu söyledi. Yorgancıoğlu, Türkiye ile imzalanan protokolü uygulamak için UBP'nin kullandığı özelleş/rme ve kamu çalışanlarını sarsacak önlemlerin kabul edilebilir olmadığını ileri sürerek, “Tarihin en kötü hüküme/ni bu halk hak etmiyor. Her geçen gün halkın zararınadır, halkı bunların elinden kurtarmalıyız” dedi. Cumhurbaşkanı Eroğlu’nun çözüm için hiçbir şey yapmadığını savunan Yorgancıoğlu, UBP hüküme/nin de mo/ve etmek için hiç bir şey yapmadığını, erken seçimle, çözüm isteyen bir hüküme/n

“Yeni krizlere davetiye”

CTP kitle toplan2sı Girne’de yapıldı

ik/dara gelmesi gerek/ğini öne sürdü. 3 milletvekilinin UBP’ye ka0lmasını da eleş/ren Yorgancıoğlu, “Bu, halka hizmet değil, İrsen Küçük Hüküme/’nin sayısını ar0rma operasyonudur. Bunun hemen ardından yapılan İstanbul ziyare/ buna başka birilerinin de alet olduğunu

göstermektedir” ifadelerini kullandı. LTB’de a0lan adımın 4’üncü kez öteleme operasyonu olduğunu ifade eden Yorgancıoğlu, “Bulunan geçici çözüm; Hristofyas'tan talep edilen görüşme ve ufukta görülen kurultaydan dolayı olmuştur” iddiasında bulundu.

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO), Le oşa Türk Belediyesi (LTB)’deki krizin protokolle yeni bir aşamaya girdiğini belirterek, “Çözüm, kriz nedenlerini ortadan kaldırmalıydı” dedi. KTTO’dan LTB ile ilgili yapılan yazılı açıklamada, LTB’de aylarca süren krizin tüm Kıbrıs Türkü’nü olumsuz etkilediği ve krizin sonlandırılmasının herkesi sevindirdiği ifade edilerek çekincelere yer verildi. Açıklamada, “Böylesine uzun süren bir krizinden sonra sağlanacak olan çözümün, krizin nedenlerini de ortadan kaldıracak şekilde; görevinin gerekliliklerini yerine ge/rdiği halde kötü yöne/mden etkilenen çalışanların, hak ve hukukunu koruması; kamu kaynaklarının verimli ve etkin bir şekilde kullanılmasını ve korunmasını sağlaması gerekir” denildi. Açıklamada, LTB ile ilgili protokolün krizi çözmekten uzak olduğu ifade edilerek, çalışma haya0na taşıdığı iddia edilen olumsuzluklar ise şu şekilde sıralandı: “Kuzey Kıbrıs’ta, hükümet ile uzlaşmazlık yaşayan kesimlerin Kıbrıs Rum Yöne/mi’ne başvurarak, çözüm yolu aramalarının yolları açılmış0r; Bir kamu kuruluşunda işe gitmeden ve çalışmadan maaş almak, kabul gören bir davranış olmuştur; Çalışma haya0nın temel düzenleyicisi olan Grev ve Toplu Sözleşme Yasası’nı açıkça ihlal etmek, bir suç olmaktan çıkarılmış; Bakanlar Kurulu’nun grev yasağını dinlememek bir hak olarak benimsenmiş/r”. Açıklamada, protokolün toplum haya0na ve çalışma düzenine verdiği zararların büyük bir yük oluşturacağına yer verilerek, yeni krizlere dave/ye çıkardığı ifade edildi. LTB’deki krizin ele alınış şeklinin yeni krizleri davet eder nitelikte olduğu endişesi paylaşılarak, taraﬂar, 29 Ocak’ı beklemeden soruna kalıcı çözüm bulmaya çağırıldı.

HALKIN SESi

HABER

9 Ocak 2013 Çarşamba

Yüksek Mahkeme, Kaza Mahkemesi’nin UBP kurultayının tekrarlanması kararını 11 Ocak’a kadar durdurdu

İstinaf, 14 Ocak’ta görüşülecek

Mehmet Çakıcı

“Böyle acımasız bir başbakan görülmedi”

TDP Başkanı Çakıcı, 200 kişinin Başbakanlık’ta is1hdam edileceğini söyledi ve “Küçük, koltuğunu sağlama almak için ar2k her yolu deniyor. Bu memlekete yazık2r, günah2r. Böyle acımasız bir başbakan görülmedi” dedi

Toplumcu Demokrasi Par3si (TDP) Genel Başkanı Mehmet Çakıcı, 150 geçici ve 50 işçi statüsü olmak üzere, 200 kişinin Başbakanlık’ta is3hdam edileceği yönünde çalışmalar olduğu bilgisini aldıklarını belirterek, “Başbakan İrsen Küçük koltuğunu sağlama almak için ar4k her türlü yolu deniyor. Bu tamamen kurultaya yönelik operasyondur. Bu memlekete yazık4r, günah4r, böyle acımasız bir başbakan görülmedi” iddiasında bulundu. Çakıcı, karar ve uygulamaları ile ülkeyi kaosa sürükleyen Başbakan Küçük’ün koltuk uğruna hareket etmeyi, hiçbir adalete, eşitliğe ve e3ğe sığmayan kararlar almayı sürdürdüğünü ileri sürdü. “İrsen Küçük, hiçbir adil seçime dayanmayan, bakanların dahi haberi olmadan tamamen kendi çıkarına yönelik is3hdam yapmaya çalışmaktadır. Sn. Küçük’ün tamamen gözü dönmüştür. Başbakan’ın koltuk ve makam sevdası ülkeyi mahvetmektedir” iddiasında bulunan Çakıcı, İrsen Küçük’ü kendi geleceğini düşünmek ve ülkenin geleceğini hiç düşünmemekle suçladı. Başbakan Küçük’ün çalışmasının, bir anlamda UBP delegelerine yönelik rüşvet anlamına geldiğini öne süren Çakıcı, bir tara"an kamunun küçültülmesi, reel sektörün desteklenmesi gerek3ği söylenirken, ülkede ya4rım bekleyen onlarca şirket varken, binlerce genç işsiz beklerken, Başbakan Küçük’ün tamamen kendi çıkarını düşünerek hareket e6ğini savundu ve bunun kabul edilemez olduğunu ifade e6. “Bu nasıl Başbakanlık4r, bu nasıl bir acımazlık4r, koltuk uğruna ülkene ve insanlarına kötülük yapmak4r. UBP kurultayı 3 ay oldu sonuçlanmadı, Başbakan kendi çıkarı için halen süreci uzatma peşinde koşmaktadır” iddiasında bulunan Çakıcı, Başbakan Küçük’ün halkın başına bela olduğunu, ancak, halkın kendisine gereken dersi ilk rsa5a vereceğini ileri sürdü.

Foto: Ayşe GÜLER

Yüksek Mahkeme, Ulusal Birlik Par3si (UBP) Kurultayı’yla ilgili Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin 3 Ocak’ta açıkladığı karara karşı İrsen Küçük tara ndan yapılan is3na görüşmek için 14 Ocak Pazartesi gününü belirlerken, aynı kararın“Kurultay’ın 10 gün içinde tekrarlanması” yönündeki bölümünü ise 11 Ocak’a kadar durdurdu. Narin Ferdi Şeﬁk başkanlığında Hüseyin Besimoğlu ve Mehmet Türker’den oluşan ve Yargıtay Hukuk Mahkemesi olarak oturum yapan Yüksek Mahkeme, bu sabah Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin kararına karşı is3naf dosyalayan İrsen Küçük’ün avukatlarıyla odalarında görüştü ve başvuruyu değerlendirdi. Küçük’ün avukatları Ergin Ulunay ve Güner Göktuğ, yargıçlarla görüşmelerinden sonra basına yap4kları açıklamada, Yüksek Mahkeme’nin is3naf duruşması için 14 Ocak Pazartesi günü saat 09.00’u belirlediğini; bu bağlamda Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin UBP Kurultayı’nın 10 gün içinde tekrarlanması kararını 11 Ocak Cuma gününe dek durdurduğunu söylediler. UBP’nin 21 Ekim 2012’de yapılan 19. Olağan Kurultayı’yla ilgili Mahkeme süreci bugün de devam e6.

Küçük’ün avukatları Güner Göktuğ ve Ergin Ulunay, yargıçlarla görüştü

Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin genel başkan adaylarından Gazimağusa milletvekili Ahmet Kaşif’in aç4ğı davada 3 Ocak’ta açıkladığı kararına karşı is3naf başvurusu yapan Başbakan İrsen Küçük’ün avukatları, bugün saat 11.00 sıralarında Yüksek Mahkeme yargıçlarıyla, yargıçların odasına görüştü. Avukatlar Ergin Ulunay, Güner Göktuğ ve Can Doratlı, Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin kararına karşı aynı Mahkeme’ye dün is3naf başvurularına olumsuz yanıt almalarının ardından Yüksek Mahkeme’ye yap4kları is3naf için bugün Yüksek Mahkeme’deydi.

İSTİNAF 14 OCAK PAZARTESİ Basına açıklama yapan Avukat Ergin Ulunay, Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin 3 Ocak’ta açıkladığı karara karşı is3naf başvurularının Yargıtay Hukuk Mahkemesi olarak oturum yapan Yüksek Mahkeme’de 14 Ocak’ta dinleneceğini söyledi. Ulunay, Yüksek Mahkeme’den, is3na n dinlenmesi ve sonuçlanmasına kadar Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin karar ve emirlerinin askıya alınıp durdurulmasını istediklerini kayde6. Bu başvuruyu görüşen Yüksek Mahke-

me’nin, 21 Ekim 2012 tarihli UBP Kurultayı’nın tekrarlanması ve/veya Genel Başkanlık için ikinci tur oylamanın 10 gün içinde yapılmasıyla ilgili Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin emrinin 11 Ocak’a kadar durdurduğunu ve kararı karşı tarafa tebliğ etmeleri için kendilerine emir verdiğini açıklayan Ulunay, Yüksek Mahkeme’nin 11 Ocak’ta emrin uza4lması durumunu ele alacağını söyledi. Avukat Ulunay, muhtemelen 14 Ocak’ta dinlenecek is3naf bitene kadar, emrin “10 gün içinde Kurultay’ın tekrarlanması ve/veya ikinci tur yapılması” kısmının işlemlerinin askıya alınacağını kayde6. GÖKTUĞ: “KAZA MAHKEMESİ KARARI CUMA’YA DEK ASKIDA” Avukat Güner Göktuğ da Mahkeme’nin kararını açıklarken, “Le!oşa Kaza Mahkemesi’nin verdiği emir, 11 Ocak Cuma’ya kadar askıya alınmış4r. 11 Ocak’ta tekrar görüşülecek. Pazartesi de zaten is3na mız var. Büyük ih3malle inanıyoruz ki Mahkeme is3naf sonuçlanıncaya kadar alt mahkemenin kararının icrasını, yani yeniden Kurultay yapılması kararını erteleyeceğine inanıyoruz” dedi.

Sendikalar hareketleniyor Sendikalar, 10 Ocak’ta toplanacak ve eylem planlaması yapacak

Bazı siyasi par3 ve sivil toplum örgütleri (STÖ) , dün Kıbrıs Türk Orta Eği3m Öğretmenler Sendikası (KTOEÖS)’te yap4kları toplan4da, UBP Hüküme3 ve Türkiye’deki AKP’ye karşı eylem birlikteliği için görüş birli-

ğine vardılar. Toplan4 sonrası yapılan yazılı açıklamada, “KTOEÖS’te yapılan toplan4ya ka4lan örgütler, halka ihanet eden UBP Hüküme3’nin uygulamaları ve AKP’nin dayatmalarına karşı Kıbrıs Türk toplumunun siyasi iradesi yeniden

tesis edilene kadar eylem birlikteliği için görüş birliğine varmışlardır” denildi. Açıklamada, oluşturulan eylem komitesinin Perşembe günü saat 14.00’te KTOEÖS’te toplanarak eylemleri planlamasının kararlaş4rıldığı kaydedildi.

Esnaf için yasa geliyor

HALKIN SESi

HABER

9 Ocak 2013 Çarşamba

“5,75 TL’ye vatandaşlık” KTÖS Genel Sekreteri Elcil, TC hüküme*nin maddi desteğin kişi başına günlük 5,75 TL olduğunu belir, ve “Siyasi iradenin sa+lması, topluma ihane,r” dedi

Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) Genel Sekreteri Şener Elcil, TC hükümetlerinin yap4klarını söyledikleri maddi desteğin kişi başına günlük 5,75 TL olduğunu savundu ve “kişi başına 5,75 TL için vatandaşlık dağıtarak siyasi iradenin sa4lması Kıbrıs Türk toplumuna ihane6r” iddiasında bulundu. Elcil, yazılı açıklamasında, Türkiye’den yapılan yıllık resmi ithalat rakamlarının yapılan yıllık yardımın dört ka4 olduğunu da öne sürdü. Güney Kıbrıs ile Türkiye arasında 3caret hacminin gelişmesini olumlu bulduklarını da kaydeden Elcil, Türkiye Cumhuriye3’nin Kıbrıs Cumhuriye3’ni tanımadığını söylemesinin yalan olduğunu, yapılan 3caret hacminin bir ortaya koyduğunu iddia e6. Elcil, “vatandaşlık dağı4lmasına” tepki olmak üzere, TIP-İŞ ve doktorların devam eden eylemine destek verdiklerini de ifade e6 ve 1949 Uluslararası Cenevre Sözleşmelerine aykırı yapıldığını ve savaş suçu teşkil e6ğini iddia e6ği “vatandaşlık dağı4lması” olayını uluslararası alana taşımaya devam edeceklerini kayde6.

“Halk, sefalete mahkûm edilecek”

Türk-Sen, akaryakıta yapılan zammın tüm mal ve hizmetlere yansıyacağını vurguladı

Kıbrıs Türk İşçi Sendikaları Federasyonu (Türk-Sen), akaryakıta yapılan son zammın zincirleme etkiyle tüm mal ve hizmetlere yansıyacağını ifade ederek, zammın derhal geri alınmasını istedi. Türk-Sen Genel Başkanı Arslan Bıçaklı dün yap4ğı yazılı açıklamada, zam nedeniyle Hükümet’i protesto e6. Yazılı açıklamada, Hükümet “zam şampiyonu” olarak nitelendirilerek, “Akaryakıta yapılan zammın masumhane bir zam olmadığını bu zammın zincirleme bir şekilde tüm mal ve hizmetlere yansıması kaçınılmazdır” ifadesi kullanıldı. Akaryakıta yapılan son zamla geçim sıkın4sı içinde olan çalışanlara bir darbe daha vurulduğunu ileri süren Bıçaklı, son zamla çalışan ve emeklilerin her gün azalan alım güçlerinin bir o kadar daha geriye götürülerek, halkın açlık ve sefalete mahkum edileceğini ileri sürdü. Bıçaklı, “Hükümet, göreve geldiği günden beri çalışanların tüm kazanımlarını geriye götürmek için sistema3k bir şekilde çaba harcamaktadır” diyerek sürdürdüğü açıklamasında, Hükümet’in üç yıldır çalışanlara, emeklilere, asgari ücretlilerin maaş ve ücretlerine hiçbir ar4ş vermediğini iddia e6.

Kamu Hizmeti Komisyonu toplantısı, yeter sayısı bulunmamasından dolayı gerçekleşemedi

KHK toplantısında nisap krizi

Kamu Hizme3 Komisyonu Başkanı Çe3n Uğural, daha önce dün yapılacağı duyurulan komisyon toplan4sının, toplan4 yeter sayısı bulunmamasından dolayı gerçekleşemediğini belir6. Uğural, daha önce de çağrısı yapıldığı halde yapılamayan 2 toplan4 girişimleri bulunduğuna dikkat çekerek, toplan4ların gerçekleşmemesi ve yapılan sınavlarla ilgili iddia ve polis soruşturmaları nedeniyle ortaya çıkan durumla ilgili daha geniş bir açıklamanın önümüzdeki günlerde yapılacağını söyledi. Çe3n Uğural dün yap4ğı yazılı açıklamada, bugünkü toplan4nın, yeter sayısını oluşturan iki üyenin toplan4ya ka4lmayacaklarını bildirmeleri nedeniyle yapılamadığını belir6. Uğural, “Toplan4ya ka4lmayan iki üye, sahte belge ve sahte imza ceza davası sanığı üyenin görevden alınmasına karşı oldukları gerekçesiyle toplan4ya ka4lmadıkları anlaşılmaktadır” dedi.

Başbakan Küçük, esna n yasa eksikliğinin farkında olduklarını ve 2013 yılının ilk çeyreğinde ih*yaç duyulan yasayı Meclis’ten geçireceklerini bildirdi

Küçük, Esnaf ve Sanatkarlar Merkez Birliği’ni ziyaret e,

Başbakan İrsen Küçük, esna!n en büyük eksikliğinin “yasa” olduğunun bilincinde olduklarını belirterek, hükümet olarak “Kıbrıs Türk Esnaf ve Sanatkarlar Birlikleri Federasyon Yasası”nı bu yılın ilk çeyreğinde Meclis’ten geçireceklerini bildirdi. Küçük, esnaf ve zanaatkarların ülke ekonomisine, 3care3ne ve gelişmesine katkısı olduğunu, is3hdamda önem taşıdığını ifade ederek, Hükümet’in esnafa yönelik Türkiye Cumhuriye3 destekli verdiği düşük ve sı!r faizli kredi uygulamasını sürdüreceğini kayde6. Başbakan İrsen Küçük dün, Esnaf ve Sanatkarlar Merkez Birliği’ni ziyaret e6. Esnaf ve Sanatkarlar Merkez Birliği Başkanı Kemal Altuncuoğlu ziyare5e yap4ğı konuşmada, Başbakan İrsen Küçük’e esnaf ve sanatkarların yaşadığı sıkın4ları aktararak, sıkın4lara çözüm arayacaklarını söyledi. Altuncuoğlu ziyaret nedeniyle Küçük’e teşekkür e6.

KÜÇÜK Başbakan İrsen Küçük ise esna!n ülke ekonomisine, 3care3ne ve gelişmesine katkı yap4ğını, özel sektör olarak bakıldığında is3hdamda önemli bir yer tu5uğuna dikkat çekerek, Hükümet’in esnafa yönelik desteği süreceğini söyledi.. Küçük, Hükümet’in esnafa gerekli desteği sağladığını, 2011 ve 2012 yıllarında Türkiye Cumhuriye3 desteğiyle esnafa yönelik düşük ve sı!r faizli kredi olanağı sunduklarını anımsa7. Türkiye Cumhuriye3 ile imzalanan 2013-2015 Ekonomik Program’da da esnafa yönelik desteklerin artarak devam edeceğini ifade eden Küçük, esna!n yasa eksikliğinin de farkında olduklarını; Hükümet olarak 2013 yılının ilk çeyreğinde ih3yaç duyulan yasayı Meclis’ten geçireceklerini kayde6.

“Vergi adaletsizliği artacak”

Kıbrıs Türk Orta Eği3m Öğretmenler Sendikası (KTOEÖS), Devlet Planlama Örgütü (DPÖ)’nün açıkladığı Hayat Pahalılığı (HP) verilerinin gerçekleri yansıtmak bir yana, “ithal enﬂasyon değerlerini dahi karşılamadığını” iddia e6. KTOEÖS Mali Sekreteri Vedat Tek dün yap4ğı yazılı açıklamada, “dayatma” diye nitelediği ekonomik paketlerin ekonomik is3krar sağlayacağı yerde, ülkeyi uçuruma götürdüğünü, akaryakıta, elektriğe, gaza

ile temel gıda maddelerine yapılan zamlar ve özelleş3rme yasalarıyla Kıbrıs Türk halkının yok oluşa sürüklenmekte olduğunu iddia e6. Tek, DPÖ verilerine göre Ocak 2009’da 104,58 olan HP endeks değerinin Aralık 2012’de 133,48 değerine ulaş4ğını, bu rakamlara göre 4 yıl içinde gerçekleşen toplam yüzde 27,63 enﬂasyon rakamlarının maaşlara yansı4lmadığını, Hükümet edenlerin “maaşlar gerilemedi”

iddialarının gerçeği yansıtmadığını öne sürdü. Yüzde 27,63 oranındaki 4 yıllık toplam DPÖ enﬂasyon rakamlarına rağmen vergi dilimlerinin bu dönemde sadece 1 kez yüzde 5 -10 arasında genişle3ldiğini ifade eden Tek, 2013 yılında vergi muaﬁyetleriyle ilgili olarak hiçbir çalışmanın yapılmadığını ve az kazanandan çok vergi alınarak vergi adaletsizliğinin derinleş3rileceğinin görüldüğünü iddia e6.

HALKIN SESi

HABER

9 Ocak 2013 Ă&#x2021;arĹ&#x;amba

Miniklere Temiz TakÄąm projesi

GÄąda MĂźhendisleri OdasÄą, ana okul ĂśÄ&#x;rencilerine doÄ&#x;ru el yÄąkamayÄą ĂśÄ&#x;retmek amacÄąyla â&#x20AC;&#x153;Temiz TakÄąmâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? adÄąyla proje baĹ&#x;la1. Oero Trading Ltd. ile iĹ&#x;birliÄ&#x;i halinde dĂźzenlenen â&#x20AC;&#x153;Temiz TakÄąm: Dove El YÄąkamaâ&#x20AC;? projesiyle, ana okul Ă§ocuklarÄąna doÄ&#x;ru ve sÄąk el

An okul Ă§ocuklarÄąna eÄ&#x;i2m verilecek yÄąkamanÄąn Ăśnemi, kiĹ&#x;isel hijyenin yararlarÄą anla/lÄąp bu konuda eÄ&#x;i.m saÄ&#x;lanacak. YazÄąlÄą aĂ§Äąklamada, Ăśzellikle havadaki mikroplar ve Ă§evredeki kirlilik nedeniyle ortaya Ă§Äąkabilecek salgÄąn hastalÄąklara karĹ&#x;Äą el yÄąkamanÄąn Ăśnemine daha dikkat Ă§eken GÄąda MĂźhendisleri

OdasÄą, proje ile toplum genelinde kiĹ&#x;isel hijyen hakkÄąnda farkÄąndalÄąk yaratmanÄąn amaĂ§landÄąÄ&#x;ÄąnÄą vurguladÄą. Ä°ki aĹ&#x;amalÄą projenin ilk aĹ&#x;amasÄą Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;daki 3 anaokulda baĹ&#x;ladÄą. Projenin diÄ&#x;er bĂślge okullarÄąnda da devam e0rilmesi planlanÄąyor.

VirĂźslerden arÄąndÄąrÄąlmÄąĹ&#x; fidan Ăźretimi GĂźzelyurt Ä°stasyonuâ&#x20AC;&#x2122;nda kurulacak olan Biyoteknoloji Laboratuar binasÄąnÄąn inĹ&#x;aat ihalesi protokolĂź imzalandÄą

TarÄąm ve DoÄ&#x;al Kaynaklar BakanlÄąÄ&#x;Äą bĂźnyesinde bulunan TarÄąmsal AraĹ&#x;/rma Ens.tĂźsĂź (TAE)MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăź, GĂźzelyurt Ä°stasyonuâ&#x20AC;&#x2122;nda kurulacak olan Biyoteknoloji Laboratuar binasÄąnÄąn inĹ&#x;aat ihalesi protokolĂźnĂź imzalandÄą. TarÄąm ve DoÄ&#x;al Kaynaklar BakanÄą Ali Ă&#x2021;e.n AmcaoÄ&#x;lu, imza

Dosya: MES â&#x20AC;&#x201C; 23/12

tĂśreninde yap/Ä&#x;Äą konuĹ&#x;mada, TĂźrkiye Cumhuriye. desteÄ&#x;iyle yara/lan ďŹ nansmanla Biyoteknoloji LaboratuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn dĂźn sĂśzleĹ&#x;mesinin imzalanmasÄą ve ĂźĂ§ dĂśrt aylÄąk sĂźre sonrasÄąnda projenin tamamlanmasÄąnÄąn hedeďŹ&#x201A;endiÄ&#x;ini belir0. Ä°mzalanan sĂśzleĹ&#x;me ile KKTCâ&#x20AC;&#x2122;deki tĂźm ďŹ dan ih.yacÄąnÄąn karĹ&#x;ÄąlanacaÄ&#x;ÄąnÄą, Ăśzellikle virĂźslerden arÄąndÄąrÄąlmÄąĹ&#x; ďŹ dan Ăźre.minin ve endemik bitkileri koruma al/na alacak yok olmak Ăźzere olan Ă§eĹ&#x;itlerin Ă§oÄ&#x;al/lmasÄąnÄąn saÄ&#x;lanacaÄ&#x;ÄąnÄą kaydeden AmcaoÄ&#x;lu, tohumluk Ăźre.me katkÄą saÄ&#x;lanacaÄ&#x;ÄąnÄą, bitkisel gen kaynaklarÄąnÄąn koruma al/na alÄąnacaÄ&#x;ÄąnÄą ifade e0. AmcaoÄ&#x;lu, Ä°nĹ&#x;aat Planlama Dairesi ile ihaleyi Ăźstele-

nen ďŹ rma Canilkan Ä°nĹ&#x;aat LTDâ&#x20AC;&#x2122;nin projenin Ă§ok kÄąsa sĂźre iĂ§erisinde tamamlanmasÄą iĂ§in Ă§alÄąĹ&#x;acaÄ&#x;Äąndan emin olduÄ&#x;unu da sĂśyledi ve projenin hayÄąrlÄą olmasÄąnÄą diledi. AmcaoÄ&#x;lu, BakanlÄąk olarak bir sĂźredir Ăśzellikle laboratuarlar konusunda ciddi Ă§alÄąĹ&#x;malar yĂźrĂźtmekte olduklarÄąnÄą vurguladÄą. Bundan bir sĂźre Ăśnce Ulusal GÄąda Referans LaboratuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn sĂśzleĹ&#x;mesinin imzalandÄąÄ&#x;ÄąnÄą, temelinin a/ldÄąÄ&#x;ÄąnÄą, bugĂźn inĹ&#x;aa/n neredeyse bitmek Ăźzere olduÄ&#x;unu anÄąmsatan AmcaoÄ&#x;lu, sĂśz konusu laboratuarÄąn devreye girmesi ile gÄąda referansÄą konusunda Ăśnemli ih.yaĂ§larÄąndan bir tanesinin giderilmiĹ&#x; olacaÄ&#x;Äąna dikkat Ă§ek..

TAPU VE KADASTRO DAÄ°RESÄ° AĂ&#x2021;IK ARTIRMA Ă&#x153;SĂ&#x153;LĂ&#x153; Ä°LE SATIĹ&#x17E; Ä°LANI

AĹ&#x;aÄ&#x;Äąda tarif edilen mal tapu kĂźtĂźÄ&#x;Ăźnde kayÄątlÄą, hissesi sa3Ĺ&#x;Äą yĂźrĂźtmeye tayin edilen Karakumâ&#x20AC;&#x2122;lu; Turhan PaĹ&#x;a Tara ndan Girne Kaza Mahkemesinin 1090/05 numaralÄą ve 30/07/12 tarihli emri uyarÄąnca 20 Ocak 2013 tarihinde Girne Court Kahvehanesiâ&#x20AC;&#x2122;nde (Mahkemeler KarĹ&#x;ÄąsÄą) aĂ§Äąk ar3rma ile sa3Ĺ&#x;Äą yapÄąlacaÄ&#x;Äą ve sa2Ĺ&#x;in saat 10:00â&#x20AC;&#x2122;da baĹ&#x;layacaÄ&#x;Äą duyurulur.

Sa3lacak Mal/mallarÄąn ve aleni sa3Ĺ&#x; koĹ&#x;ullarÄą hakkÄąndaki bilgiler Girne Court Kahvehanesiâ&#x20AC;&#x2122;nde asÄąlmÄąĹ&#x; olan aleni sa3Ĺ&#x; bildirisinden, sa3Ĺ&#x; memurundan veya Kaza Tapu Dairesinden her tĂźrlĂź ayrÄąn3lÄą bilgi alÄąnabilir. Not: Ă&#x2021;ekle yapÄąlacak Ăśdemelerde Ă§ekler banka teminatlÄą olmalÄądÄąr. Tarih 14/12/2012

Tapu Ĺ&#x17E;ube Amiri

REKLAM

HALKIN SESi

9 Ocak 2013 Çarşamba

MOZAÝK-TÜRBE - 750 YTL’den baþlayan fiyatlarla mozaik türbeler - 550 stg.’den baþlayan fiyatlarla 18 deðiþik renkte doðal mermerden türbeler granit ve porselen resimler. Lefkoþa Mezarlýðý’nda dolgu, bakým, tamir, sulama ünitemiz de ‘O’na olan kalýcý sevginizi ebedileþtirebilirsiniz

En özel gününüzdeki en güzel tat...

Düðün Pastasý Pastiç

HASAN KAHVECÝ VE OÐULLARI Tel: 0 542 856 2266 - 0 542 858 2772 0 542 852 2347 - 0 542 857 3777

A & S ATUN GROUP A&S ATUN Ltd.

Gemi taþýmacýlýðý

Konteyner taþýmacýlýðý

Tahliye, Yükleme ve Elleçleme

''SÝZ REKABETE KONSANTRE OLUN, KONTEYNER TAÞIMACILIÐI BÝZÝM ÝÞÝMÝZ'' TAHLÝYE,YÜKLEME, VÝNÇ, NAKLÝYE VE ELLEÇLEME HÝZMETLERÝ ÝLE 1972'DEN BERÝ HÝZMETTE SINIR TANIMIYORUZ.

A&S ATUN GROUP

SU ATUN ÝÞ MERKEZÝ KAT: 3 GAZÝMAÐUSA - KKTC

TEL: +90-392-3655570 FAX: +90-392 3655577 WEB: www.atun.com MAIL: info@atun.com

AYAKLI GAZETE

HALKIN SESi

SalgÄąn hastalÄąklara dikkat! 9 Ocak 2013 Ă&#x2021;arĹ&#x;amba

AyaklÄą Gazeteâ&#x20AC;&#x2122;ye ulaĹ&#x;an haberlere gĂśre, bir sĂźreden beridir soÄ&#x;uk ve yaÄ&#x;ÄąĹ&#x;lÄą havanÄąn etkisi al,nda olan Ăźlkemizde kĂźĂ§Ăźk bĂźyĂźk herkes, salgÄąn hastalÄąklarla uÄ&#x;raĹ&#x;ÄąyormuĹ&#x;. Bize ulaĹ&#x;an bilgilere gĂśre, Ăśzellikle Ă§ocuklarda kusma ve yĂźksek ateĹ&#x;le baĹ&#x;layan Rota virĂźsĂź salgÄąnÄąn oldukĂ§a Ă§ok gĂśrĂźldĂźÄ&#x;Ăź bildirilirken, bu nedenle gerek devlet hastanelerinin gerekse Ăśzel hastanelerin dolup taĹ&#x;,Ä&#x;Äą kaydediliyor. Bu arada Ă§ocuklarda gĂśrĂźnen hastalÄąklarÄąn bĂźyĂźklere de bulaĹ&#x;,Ä&#x;Äą ve birĂ§ok vatandaĹ&#x;Äąn yorgan dĂśĹ&#x;ek ya/Ä&#x;Äą bize ulaĹ&#x;an bilgiler arasÄąnda bulunuyor. Ă&#x2013;zellikle Ăźlkemizde son zamanlarda artan laÄ&#x;Äąm sorunlarÄąnÄąn bu salgÄąn hastalÄąÄ&#x;Äą te+klediÄ&#x;i iddia edilirken, bazÄą yaĹ&#x;lÄąlarÄąn ise vĂźcut direnĂ§lerinin zayÄąf olmasÄą nedeniyle yoÄ&#x;un bakÄąmda tedavi gĂśrdĂźkleri bize ulaĹ&#x;an haberler arasÄąnda yer almakta.

Krizi fÄąrsata Ă§evirmek

BirleĹ&#x;miĹ&#x; Milletler Genel Sekreteriâ&#x20AC;&#x2122;nin KÄąbrÄąs Ă&#x2013;zel DanÄąĹ&#x;manÄą Aleksander Downer, mĂźzakere sĂźrecini yeniden baĹ&#x;latmak, ha-a ikinci bir referanduma zemin yaratmak iĂ§in yoÄ&#x;un Ă§aba harcÄąyor... Anastasiadis; ortaya Ă§Äąkacak yeni rsatlarÄą iyi deÄ&#x;erlendirir ve KÄąbrÄąs sorununun Ă§ĂśzĂźmĂźnĂź baĹ&#x;arÄąrsa; KÄąbrÄąslÄą RumlarÄąn ekonomik krizi daha kÄąsa sĂźrede atlatmalarÄą olasÄądÄąr... BarÄąĹ&#x;a kavuĹ&#x;muĹ&#x; bir KÄąbrÄąsâ&#x20AC;&#x2122;ta sadece MaraĹ&#x; ken+nin aĂ§ÄąlmasÄąyla birlikte ortaya Ă§Äąkacak yeni rsatlarÄąn, her iki toplum iĂ§in de yararlÄą olacaÄ&#x;ÄąnÄą unutmamak gerekir... DÄąĹ&#x;tan gelecek ya,rÄąmcÄąlarÄąn aktaracaÄ&#x;Äą sÄącak para sayesinde yaĹ&#x;am koĹ&#x;ullarÄą hÄązla deÄ&#x;iĹ&#x;ebilir ve KÄąbrÄąsâ&#x20AC;&#x2122;Äąn ekonomik sÄąkÄąn,larÄą, Yunanistanâ&#x20AC;&#x2122;dan Ăśnce de Ă§ĂśzĂźlebilir... MĂźzakere sĂźreci tamamlanÄąncaya kadar KÄąbrÄąslÄą TĂźrklerin yapmasÄą gerekenlere gelince... GĂźneydeki aÄ&#x;Äąr ekonomik krizi rsat bilerek, Kuzey KÄąbrÄąsâ&#x20AC;&#x2122;Äą hÄązlÄą bir Ĺ&#x;ekilde ucuzlatmak gerekiyor... Kuzeyin ucuzlamasÄą halinde, iki toplum arasÄąndaki iliĹ&#x;kilerde, alÄąĹ&#x;-veriĹ&#x; Ă§arkÄąnÄą tersine Ă§evirmek mĂźmkĂźndĂźr... BazÄą kesimler â&#x20AC;&#x153;Ne kadar kĂśtĂź durumda olurlarsa olsunlar onlar TĂźrklerden mal almazâ&#x20AC;? diyebilirler... Ha-a kilisenin engelinden de sĂśz edebilirler... Ne var ki; gĂźneyde 200 binden fazla yabancÄą yaĹ&#x;Äąyor... KÄąbrÄąslÄą Rumlar engellense bile, yabancÄąlarÄą engellemek kolay deÄ&#x;ildir... (ReĹ&#x;at Akar-yorumsuz)

GĂ&#x153;NĂ&#x153;N KARÄ°KATĂ&#x153;RĂ&#x153;

HamitkĂśyâ&#x20AC;&#x2122;de yollar nadas tarlaya dĂśndĂź

AyaklÄą Gazeteâ&#x20AC;&#x2122;ye ulaĹ&#x;an bazÄą HamitkĂśylĂź vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, Le oĹ&#x;a TĂźrk Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;nde nihayet uzlaĹ&#x;Äąya varÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą ancak Le oĹ&#x;a ve civarÄąndaki kĂśylerdeki sorunlarÄąn al,ndan nasÄąl kalkÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą sorgulayarak, HamitkĂśyâ&#x20AC;&#x2122;de yaĹ&#x;adÄąklarÄą yol sorununu bizlere aktardÄąlar. GeĂ§+Ä&#x;imiz yÄąl yaz aylarÄąnda yapÄąlan kanalizasyon Ă§alÄąĹ&#x;malarÄą nedeniyle yollarÄąn adeta nadas tarlaya dĂśndĂźÄ&#x;ĂźnĂź anlatan HamitkĂśylĂź vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, yollarda yer yer bir diz boyu Ă§ukurlar oluĹ&#x;tuÄ&#x;unu ifade e.ler.

Ä°Ĺ&#x;yerinden HamitkĂśy giriĹ&#x;ine kadar 10 dakikada gelirken, giriĹ&#x;ten evlerine gitmek iĂ§in yarÄąm saat harcadÄąklarÄąnÄą aktaran vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, â&#x20AC;&#x153;Her an bir Ă§ukurla karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya kaldÄąÄ&#x;ÄąmÄąz iĂ§in arabalarÄąmÄąza zarar vermemek adÄąna yavaĹ&#x; kullanÄąyoruz. Ancak yine de Ă§ukurlara dĂźĹ&#x;mekten kurtulamÄąyoruzâ&#x20AC;? diyerek sitem e.ler. Belediyenin ilk iĹ&#x; olarak bozuk yollarÄą tamir etmesi gerek+Ä&#x;ini ifade eden vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, ar,k hizmet beklediklerini sĂśzlerine eklediler.

renildi. 150 geĂ§ici, 50 iĹ&#x;Ă§i statĂźsĂźnde olmak Ăźzere 200 personele ek olarak yeni is+hdamlar iĂ§in de yeĹ&#x;il ÄąĹ&#x;Äąk yakÄąldÄąÄ&#x;Äą belir+liyor.

200 istihdamÄąn iĹ&#x;lemleri tamam

AyaklÄą Gazeteâ&#x20AC;&#x2122;ye ulaĹ&#x;an haberlere gĂśre, BaĹ&#x;bakanlÄąk tara ndan is+hdam edilen 200 kiĹ&#x;inin iĹ&#x;lemlerinin dĂźn Maliye BakanlÄąÄ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2122;nda yapÄąldÄąÄ&#x;Äą ĂśÄ&#x;-

MesajĂ˝nĂ˝z var

Sn. SavaĹ&#x; Bozat, daha Ăśnceki aĂ§ÄąklamalarÄąnÄązda â&#x20AC;&#x153;BulutoÄ&#x;lularÄą gidene kadar eyleme son vermeyeceÄ&#x;izâ&#x20AC;? demiĹ&#x;+niz. Siz siz olun bu kadar kesin bir dil kullanmayÄąnâ&#x20AC;Ś Sn. Cemal BulutoÄ&#x;lularÄą, belediyenin Ă§alÄąĹ&#x;masÄą iĂ§in size verilen son Ĺ&#x;ansÄą inĹ&#x;allah iyi kullanÄąr ve gĂśrevinizin sona erdiÄ&#x;i zaman iyi ha,rlanÄąrsÄąnÄąz...Allah kolaylÄąk versin...

Sn. Mutlu Atasayan, spor fonuna aktaracaÄ&#x;ÄąnÄązÄą aĂ§ÄąkladÄąÄ&#x;ÄąnÄąz Devlet PiyangolarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn yeni yÄąl Ă§ekiliĹ&#x;inde elde e.Ä&#x;i 1 milyon 200 bin TLâ&#x20AC;&#x2122;lik gelir sporumuza ilaĂ§ gibi gelecek... Sn. Niyazi ErgĂźlen, mazbata konusunda Ă§ÄąkarÄąlan af yasasÄąnÄą rsat bilerek Ăźlkeye dĂśnĂźĹ&#x; yapmÄąĹ&#x;sÄąnÄąz. Ama bizce buna Ă§ok aldanmayÄąn, ansÄązÄąn kendinizi nezarethanede bulabilirsiniz...

Eski polis binasÄą neden devredilmiyor?

AyaklÄą Gazeteâ&#x20AC;&#x2122;ye ulaĹ&#x;an bazÄą duyarlÄą vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn merkezinde bulunan eski polis binasÄąnÄąn kaderine terkedildiÄ&#x;ini ifade ederek, bu konudaki sitemlerini aktardÄąlar. YÄąllarca Le oĹ&#x;a Polis MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăź olarak kullanÄąlan tarihi binanÄąn Ĺ&#x;imdilerde kaderine terk edilmemesi gerek+Ä&#x;ini belirten duyarlÄą vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, â&#x20AC;&#x153;Le oĹ&#x;a Polis MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăźâ&#x20AC;&#x2122;nĂźn yeni yerine taĹ&#x;ÄąndÄąktan sonra bu binalara talip olan iki Ăźniversitemize veya sanatĂ§ÄąlarÄąn kĂźltĂźr sanat binasÄąna dĂśnĂźĹ&#x;tĂźrĂźlmesi iĂ§in kendilerine verilmesine neden karĹ&#x;Äą olunduÄ&#x;unu anlamadÄąkâ&#x20AC;? diyerek bu binanÄąn bakÄąmsÄązlÄąktan ar,k Ă§Ăśkme noktasÄąna geldiÄ&#x;ine dikkat Ă§ek+ler. KapÄąlarÄąnÄąn ve pencerelerinin kÄąrÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśzlemlediklerini sĂśyleyen vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, ar,k kuĹ&#x;larÄąn yuvasÄą durumuna gelen bu binalar iĂ§in hĂźkĂźme+n bir Ă§alÄąĹ&#x;ma yapmasÄą gerek+Ä&#x;ini sĂśzlerine eklediler.

2273141

numaralĂ˝ telefona mesajlarĂ˝nĂ˝zĂ˝ bĂ˝rakabilirsiniz Sn. SĂźleyman DolmacÄą, otelciler olarak 2012 yÄąlÄąndaki yĂźkseliĹ&#x; trendinin devam etmesi iĂ§in bu yÄąl nasÄąl bir yol haritasÄą Ă§izdiniz acaba? Turizm BakanlÄąÄ&#x;Äą ile koordineli mi gidiyor Ă§alÄąĹ&#x;malar yoksa herkes kendi yaÄ&#x;Äąnda mÄą kavruluyor? Sn. Kaya BekiroÄ&#x;lu, dĂźn ka,ldÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bir sabah programÄąnda TMT dĂśnemiyle ilgili yap,Ä&#x;ÄąnÄąz aĂ§Äąklamalar oldukĂ§a ilginĂ§+. Acaba bunlarÄą kitaplaĹ&#x;,racak mÄąsÄąnÄąz?

Sn. Taner Orhon, bu aralar biraz sÄąkÄąn,lÄąymÄąĹ&#x;sÄąnÄąz. GeĂ§miĹ&#x; olsun. Siz bunlar gibi Ă§ok badireler atla-nÄąz. Onun iĂ§in hiĂ§ dert etmeyin...

Sn. Kudret Ă&#x2013;zersay, Dereboyuâ&#x20AC;&#x2122;nda bir mekanda Mustafa AkÄąncÄą ile gĂśrĂźĹ&#x;meniz sonrasÄąnda â&#x20AC;&#x2DC;Acaba AkÄąncÄą ToparlanÄąyoruz Hareke+â&#x20AC;&#x2122;ne mi geliyorâ&#x20AC;? Ĺ&#x;eklinde yorumlar yapÄąlmaya baĹ&#x;landÄą. Bu iddialar doÄ&#x;ru mu?

HALKIN SESi

9 Ocak 2013 Çarşamba

Dr. Fazıl Küçük diyorki

İngiltere’de kar fırtınasının yaptığı zarar 20 milyon sterlin

Bugün bizim ise, yarın da bütün varlıkları ve bütün, saadetleri ile yalnız çocuklarımızındır. Onları en iyi bir şekilde ye&şkirmek bir borçtur.

Londra : 6 (R) İngiliz Sanayi ve Taşıt Servisleri 10 günden beri devam eden karlı havanın sebep olduğu zararın miktarını üzüntü ile hesaplamaya başlamışlardır. 26 Aralıkta başlayan ve düne kadar devam eden kar r/nalarının yap/ğı zararın tahmin edilen yekün miktarı yirmi milyon sterline kadar yükselmektedir. En çok müteessir olan totomobil imali is.hsal ziyanların 14 milyon sterlin

civarında tahmin etmektedirler. Yol, tren ve hava taşıt servislerinin zararları beş veya al/ milyon sterlin olacak/r. B E A diye bilinen İngiliz Avrupa Hava Yolları sefer iptali ve tehirler yüzünden uğradığı zararın iki yüz elli bin sterlin olarak tahmin etmektedir. (6 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Sovyet Haberler Ajansı Tas Ondördüncü asırda yaşıyan meşhur Türk Şairi Taceddin İbrahim Ahmediye ait yeni bir eserin kopyasının meydana çıkarıldığını bildirmiştir, Verilen bilgiye göre şiir halinde olan bu iyi eser ruhun ilham kuvveti diye tercüme edebileceğimiz bir başlık taşımakta ve Şarkta tadbik edilen tababetten bahsetmektedir. Eserin birinci kısmında tababetin nazarı kısımları ele alınmakta, ikinci kısımda ameli tedariden bah-

sedilmektedir. Yüz Ondört sayfadan ibaret olan bu elyazısı eserin her sayfasında onyedi satırlık bir şiir yer almaktadır. Tas haberler ajansı el yazısı ve imla bakımından yayılan tetkikat sonunda eserin ya şairin hayatta olduğu süre zarfında ve yahut ölümünden hemen sonra kaleme alındığı neticesinin çıkarıldığını bildirmekte fakat eserin nerede bulunduğundan bahsetmemektedir. (6 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Bir Türk şairinin eseri bulundu

Eski Fotoğraflar

Hazırlayan ve derleyen: Altay Sayıl

DOĞUM

Küçük Kaymaklı sakini Feriha Sadi ile Sadi Halil'in 5.1.63 akşamı saat tam 8 de bir erkek çocukları düyaya geldiğini ve Ahmet diye isimlendirdiklerini yakın akraba dostlarına müjdelerler. (6 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Kurucu meclisin kuruluş yıldönümünü izciler kutladı

6 Ocak Kurucu Meclisin yıldönümü münasebe.yle dün sabah saat 10 da Girne'de izeiler arasında bir yürüyüş müsabakası yapılarak kutlanmış/r. Bu yürü yüşü Girne izci Komiseri idare etmiş.r. 3 millik yürüyüş müsabakasının ne.celeri Birinci: Halûk Mehmet İkinci: İbrahim Abdullah Üçüncü: Cemal Turgut. (6 Ocak 1963 Halkın Sesi)

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.com Sayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraﬂarınızı bize gönderin, yayınlayalım.

1960’lı yılların başında, Hamitköy’e giriş yolunda Hamitköy çobanlarından Ahmet Hacet keçi sürüsü ile görülmektedir. 1900’de Hamitköy’de doğan ve 79 yaşında 1980 yılında bu dünyadan göçmüştür. (Fotoğraf: Oktay Mertdin Albümü).

HABER

Telsim FreeZone Liselerarası Müzik Yarışması”na iddialı ekiplerinden Dr. Fazıl Küçük Endüstri Meslek Lisesi müzik grubu öğrencileri, özveriyle hazırlandıkları yarışmanın kendileri için çok iyi bir deneyim olacağını düşünüyor

Çocukların özgüveni yerinde

HALKIN SESi 9 Ocak 2013 Çarşamba

ÖĞRENCİLER NE DÜŞÜNÜYOR?

Dr. Fazıl Küçük Endüstri Meslek Lisesi öğrencileri de, öğretmenleriyle beraber yarışmaya iddialı hazırlandıklarını ve dereceye gireceklerine emin olduklarını söyledi. Müzik grubundaki öğrenciler, duygularını şöyle aktardı:

Mazlum Keleşoğlu: “Orkestrada olan arkadaşlarımızla dönem başından beri büyük bir özveriyle çalışıyoruz. İddialıyız, kendimize güveniyoruz.”

Aylin Gezer: “Orkesta olarak başarılı olacağımıza inanıyorum. Okul müdürümüze ve müzik öğretmenimiz İrfan hocaya bizleri özveriyle çalış2rdıkları için teşekkür ediyoruz. İlk kez bir yarışmaya ka2lıyorz. Bizim için iyi bir deneyim olacak.” Mevlit Özkutaylı: “Yarışmada okulumuzu temsil etmekten gurur duyuyoruz. Derece alıp Türkiye’ye gitmemiz halinde orada da iyi işler çıkaracağımıza inanıyorum.”

Telsim, Milli Eği1m Gençlik ve Spor Bakanlığı, Genel Orta Öğre1m Dairesi Müdürlüğü ve Mesleki Teknik Öğre1m Dairesi işbirliğinde düzenlenen "Telsim FreeZone Liselerarası Müzik Yarışması”na ka2lacak liselerde hazırlıklar heyecanla sürüyor. Dr. Fazıl Küçük Endüstri Meslek Lisesi Müzik öğretmeni İrfan İrfanoğlu, yarışmanın, kültürel faaliyetleri ön plana çıkartarak, gençleri kötü alışkanlıklardan uzak tutma ve yeteneklerini ortaya çıkarmak açısından çok önemli olduğunu söyledi. Okulu adına, böyle bir yarışma dü-

Dr. Fazıl Küçük Endüstri Meslek Lisesi grubu

zenlediği için Telsim’e teşekkür eden İrfanoğlu, okul orkestrasını yaklaşık 2.5 yıl önce kurduklarını ve işe sı rdan başladıklarını anla4. Telsim’in düzenlediği böyle bir yarışmada yer almaktan büyük mutluluk duyduklarını ifade eden İrfan İrfanoğlu, şöyle devam e3: “Müzik grubu olarak, büyük bir özveriyle çalışarak çok iyi bir noktaya geldiğimize inanıyorum. Telsim’in düzenlediği böyle bir yarışamada okulumuzu temsil edeceğimiz için büyük bir mutluluk duyuyoruz. Yarışmanın en güzel tara , çocukları kötü alışkanlıkar-

dan uzak tutumak, kültürel faaliyetleri ön plana çıkarmak ve çocukların yara2cılığını sergileyip karşılığında bir ödül veriliyor olması. Bu çok önemli. Ödülü haketmek çok önemli. Her okul gibi biz de çok iddialıyız. Okul orkestrama güveniyorum. Çocukların özgüveni yerinde. Çocukların, yarışmada arkadaşlık ortamını bozmadan, yarışma sırasında herhangi bir taşkınlık, olumsuz bir davranışa sebebiyet verilmemesi önemli. Özellikle jürinin gençlerin yeteneklerine göre değerlendirme yapıp sonuca gitmesini diliyorum. Derece almayı bekliyoruz.”

Ediz Selbisöğüt: “Arkadaşlarım ve benim için çok büyük bir tecrübe olacak. Daha önce böyle bir yarışma ortamı olmadı, bunun için Telsim’e teşekkür ediyorum. İyi hazırlanıyoruz, kendimize güveniyoruz. İrfan hocamızın desteği ile başarılı olacağımıza inanıyoruz.” Cemal Başkan: “Yarışmada dereceye gireceğimize inanıyorum. Birinci gelerek, Türkiye’de okulumuzu ve ülkemizi temsil edeceğiz.”

Çağan Bolkan: “Başımızda İrfan hoca olduğu için kendimize güvenimiz sonsuz. Yarışmada iddialıyız, ekip olarak çalışıyoruz. Okulumuzu en iyi şekilde temsil edeceğiz. Bize böyle güzel bir yarışma rsa2 verdiğ için Telsim’e teşekkür ederiz.” Sabiha Topril: “Grubun solis1yim, sesime ve arkadaşlarıma güveniyorum. Yarışmanın eğlenceli ve çekişmeli geçeceğine inanıyorum.”

Yarası Olana ile kahkaha geçidi

UKÜ Tiyatro Kulübü

Oyuncular, bol kahkahalı bir gösteri sundu

Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi (UKÜ) Tiyatro Kulübü öğrencilerinin “Yarası Olana” oyunu Le oşa Arabahmet Kültür Evi’nde izleyiciyle buluştu. İki perdelik komedi türündeki oyun izleyiciden büyük beğeni topladı. UKÜ Tiyatro Kulübü 2012 - 2013 Akademik Yılı Güz döneminde iki oyun birden sahneye koydu. İlk oyunları “Sistem 50 Metrekare”nin hemen ardından “Yarası Olana” ismini taşıyan oyun da Arabahmet Kültür Evi’nde 1yatroseverlerle buluştu. Yönetmenliğini Mimarlık bölümü öğrencilerinden Erhan Sancar ile Bilgisayar

Mühendisliği Bölümü öğrencilerinden M. Me1n Uğur’un üstlendiği oyunda toplamda 10 karakter rol alıyor. Oyunda, bir akıl hastanesindeki baş hekimin özel yaşamı ile iş yaşamındaki komik olaylar anla2lıyor. Yaklaşık iki saat süren oyunda Tiyatro Kulübü öğrencileri izleyiciye keyiﬂi, bol kahkahalı bir gösteri sundu. Oyunun yönetmeni Erhan Sancar ve Me1n Uğur ve sahneye koydukları oyunun izleyici tara ndan büyük beğeni topladığını ifade ederek hiç beklemedikleri bir ilgiyle karşılaş2klarını belir3 ve “Oyunu ikinci dönem de sahneleyeceğiz” dedi. CMYK

MAGAZÄ°N

HALKIN SESi

9 Ocak 2013 Ă&#x2021;arĹ&#x;amba

FotoÄ&#x;raďŹ&#x201A;ar: Ahmet Ä°KÄ°DERELÄ°

Le oĹ&#x;aâ&#x20AC;&#x2122;da bulunan FÄąkÄąr FÄąkÄąr Restoranâ&#x20AC;&#x2122;da eÄ&#x;lence tĂźm hÄązÄą ile devam ediyor. Mekanda sahne alan Didem ve Berkay ikilisi, sunduklarÄą mĂźziklerle, eÄ&#x;lence severlerden tam not alÄąyor. Gecede ilk olarak sahneye Ă§Äąkan Didem son gĂźnlerin sevilen eserlerine geniĹ&#x; olarak yer verirken sivri dili sanatĂ§Äą Berkay, hem esprileri ile hem de Ĺ&#x;arkÄąlarÄą ile mekĂ˘na gelenlere eĹ&#x;siz bir gece yaĹ&#x;atmasÄąnÄą bildi. Oryantal Ă&#x2013;zlem ise danslarÄąyla herkesi bĂźyĂźlĂźyor.

CapcanlÄą eÄ&#x;lence

CMYK

HALKIN SESi

MAGAZİN

9 Ocak 2013 Çarşamba

Ritim hiç durmadı

Tango To Buddha Restoran & Bar’da ha a sonu eğlencesi hız kesmeden devam e). Eğlence sevenler, DJ Andım’ın çaldığı setleri ile yerlerinde durmazken, coşku sabahın ilk ışıklarına kadar devam e). Fotoğraﬂar: Ahmet İKİDERELİ

CMYK

Uzaydan KKTC manzarası 18

HALKIN SESi

HABER

9 Ocak 2013 Çarşamba

Göktürk-2 uydusundan, Taşkent üzerindeki KKTC bayrağı görüntülendi

Göktürk-2 uydusundan ilk net görüntüler 10 gün önce alınmaya başlandı. TC Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün, uydunun günde 4

defa Türkiye üzerinden geç3ğini ve bu geçişler sırasında Türkiye'nin her yerinden görüntü alınabildiğini söyledi. Uydunun çözünürlüğünün 2,5 metre oldu-

ğunu anlatan Bakan Ergün, yeryüzünde 2,5 metre boyutundaki bir cismi net olarak görüntüleme imkanı bulunduğunu dile ge3rdi. Öte yandan Anadolu

Ajansı tara ndan yayımlanan haberde Göktürk2’nin görüntülediği yerler arasında Taşkent köyü üzerindeki KKTC bayrağının görüntüleri de yer aldı.

Oyuncaklarla daha mutlu olacaklar Le oşa Sarayönü Inner Wheel Kulübü, Le oşa Özel Eği*m Okulu’na salıncak, kaydırak, basketbol potası, minyatür futbol kaleleri, tahterevalli ile çeşitli oyuncaklar bağışladı

Le!oşa Sarayönü Inner Wheel Kulübü ile Engelli Aileleri Dayanışma Derneği’nin ortak projesi

olan Le!oşa Özel Eği3m Okulu Oyun Parkı Projesi hayata geçirildi. Le!oşa Sarayönü Inner Wheel Kulübü düzenlediği etkinlikte, oyun parkına salıncak, kaydırak, basketbol potası, minyatür futbol kaleleri, tahterevalli ile çeşitli oyuncaklar bağışladı. Le!oşa Sarayönü Inner Wheel Kulübü Uluslararası Koordinatörü Reﬁa Arı yap4ğı açıklamada, “‘Sevgi her engeli aşar’ sloganı ile çıkılan yolda özel çocuklarımızın

Minikler, resimde yarıştı

Dereceye giren öğrencilere, başarı belgeleri verildi

Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ) Okullar grubu bünyesinde eği3m veren Girne Amerikan Koleji müdürlüğü görevini yürütürken zamansız kaybe5ğimiz Salih Sonel anısına resim yarışması düzenlendi. Girne Amerikan Koleji ilkokullar arasında düzenlenen yarışma sonunda branş öğretmenleri tara ndan değerlendirilen eserler arasında dereceye giren öğrencilere başarı belgeleri Merhum Salih Sonel’in eşi ve okul yöne3cileri

tara ndan tak3m edildi. GAÜ Kolojinde düzenlenen törende Yeşim Sonel yap4ğı konuşmada, organizasyonun düzenlenmesinde emeği geçen herkeze teşekkür ederek, öğrencilere başarılarının devamını diledi. Ödül töreninin ardından GAÜ Koleji öğretmenlerinden merhum Salih Sonel'in oğlu Oytun Sonel tara ndan Yeşim Sonel'e çiçek takdim edildi. CMYK

okul bahçesinde oyun alanı yara4larak bir engel daha aşılmış oldu” dedi. “Farklı şanslarla başlarız yaşama, kimileri koşuya ka4lamaz, elinden tutulursa birlikte yürünülebilir belki” sözlerini şiar edinen sivil toplum kuruluşları tara ndan gerçekleş3rilen bu tür projelerin toplumdaki farkındalığı ar6racağına inanç belirten Arı, “Böylece engelli vatandaşlarımız layık oldukları saygıyı göreceklerdir” dedi.

EĞİTİM-SATRANÇ

Soru

Aşağıdaki diyagramada verilen oyunda, beyaz renk oyuncusu birkaç hamle sonra oyunda üstünlük sağlamış ve oyunu kazanmıştır. Hamle sırası beyaz renk oyuncusunda olduğuna göre, oyunun devamı nasıl olmuştur?

Geçen Hafta Sorulan Sorunun Cevabı:

1)hxg6+ Vxg6 2)Kf5

Biliyor musunuz?

Dünyadaki ilk tenis oyunu, Kutsal topraklarda müslümanlar tara ndan oynanıyordu.

Güzel söz

"Satranç her şeyden önce bir mücadeledir." Emanuel LASKER

HALKIN SESi 9 Ocak 2013 Çarşamba

Çocuktan babasına anlamlı mesaj

Adam yorgun argın eve döndüğünde 5 yaşındaki oğlunu kapının önünde beklerken bulmuş. Çocuk babasına: “Baba bir saa,e ne kadar para kazanıyorsun?” diye sormuş. Zaten yorgun gelen adam “bu seni ilgilendirmez” diye cevaplamış. Bunun üzerine çocuk: “Babacığım lü)en bilmek is*yorum” diye cevap vermiş. Adam, “İlla ki bilmek is*yorsan 40 lira kazanıyorum” diye cevap vermiş. Bunun üzerine çocuk, “Peki bana 20 lira borç verir misin?” diye sormuş. Adam iyice sinirlenip: “Benim, senin saçma oyuncaklarına veya benzeri şeylerine ayıracak param yok hadi derhal odana git ve kapını kapat” demiş. Çocuk sessizce odasını çıkıp kapısını kapatmış. Adam sinirli sinirli ‘bu çocuk nasıl böyle şeylere cesaret eder’ diye düşünmüş. Aradan da, bir saat geç*kten sonra, adam biraz daha sakinleş-

miş ve çocuğa ‘parayı neden istediğini bile sormadığını ve paranın belki de gerçekten lazım olduğunu’ düşünmüş. Yukarı çocuğun odasına çıkmış ve kapıyı açmış. Yatağında olan çocuğa: “Uyuyor musun?” diye sormuş. Çocuk, “Hayır” demiş. Adam: “Al bakalım istediğin 20 lirayı, sana az önce sert davrandığım için çok üzgünüm, özürdilerim. Ama bilmeni is*yorum ki, bu gün uzun ve yorucu bir gün geçirdim” demiş. Çocuk sevinçle haykırmış: “Teşekkür ederim babacığım” Sonra yas+ğının al+ndan diğer buruşuk paraları çıkarmış babasının yüzüne bakarak yavaşça paraları saymaya başlamış+. Bunu gören adam iyice sinirlenerek: “Paran olduğu halde neden benden para is*yorsun?” demiş. Çocuk:

“Ama yeterince yoktu” demiş. Ardından da paraları babasına uzatarak “İşte sana 40 lira, bir saa*ni bana ayırır mısın?” demiş! Bunun üzerine adam, bir baba olarak, oğluna ve ailesine yeterince zaman ayırmadığını anlamış ve bir daha onları ihmal etmeyeceğine dair kendi kendine söz vermiş*. Böylelikle çocuğun babasına gönderdiği “Çok yoğun bir çalışma ortamın olsa bile mutlaka ailene de zaman ayırmalısın.” mesajı yerine ulaşmış+. Unutulmamalıdır ki, oyun oynayarak büyüyen çocuklar, en fazla anne ve babaları ile oynarlarken zevk alırlar. Anne ve babaların çocukları ile ilgilenmesi onların mutlu olmasına ve sosyalleşmesine önemli katkı koyacak+r. Bu nedenle aileleri bu konuda bilgilendirmek tüm eği*mcilerin öncelikli hedeﬂeri arasında yer almalıdır.

İyi günler…

HALKIN SESi

AJANDA

9 Ocak 2013 Çarşamba

ÝHALE DOSYASI Konu: Dipkarpaz Anaokulu Bahçe düzenleme işleri için teklif kabulü. İhaleyi açan: Milli Eği7m Gençlik ve spor Bakanlığı Kapanış tarihi: 09 Ocak 2013 Çarşamba saat 10.00

TİYATRO

Turizm Çevre Ve Kültür Bakanlığı’na bağlı Kıbrıs Türk Devlet Tiyatroları, 2012– 2013 Tiyatro Sezonu 2. Tur Oyunu için “Ka7l”i hazırlıyor. Azerbaycanlı yazar Elçin’in, psikolojik dram konulu oyunu “Ka7l”de, kimya öğretmeni olan bir kadının yalnızlığı ele alınıyor. Oyunu Azerbaycanlı Ünlü yönetmen Mehriban Elekberzade yöne7yor. 18 Ocak

KİTAP

Kanser hastaları yararına konser

Sanatçısı Bahar Gökhan, Le%oşa Belediye Orkestrası eşliğinde Kanser Hastalarına Yardım Derneği yararına “Yıldırım Gürses Şarkıları” temalı iki konser verecek. Le%oşa Belediye Orkestrası Şeﬁ Can Sözer yöne7mindeki ilk konser 12 Ocak Cumartesi Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ) Atatürk Kültür ve Kongre Merkezi’nde: ikincisi ise 18 Ocak Cuma, Mağusa Rauf Raif Denktaş Kültür ve Kongre Sarayı’nda yapılacak. Konserlerde Kıbrıs Ada Tango Derneği ekipleri dans gösterisi sunacak. Yardım konserlerinin 15 TL olan biletleri, Deniz Plaza mağazalarıyla Kanser Hastalarına Yardım Derneği’nden temin edilebilecek.

2013 Cuma akşamı Le%oşa Atatürk Kültür Merkezi’nde Oyunun Galası gerçekleşecek.

Le%oşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelendiği “Kabare Kıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesi akşamı saat 20.00’de Le%oşa Belediye Tiyatrosu’nda. Ayrın8lı bilgi ve rezervasyon için telefon: 22 78 782 Yazar Salih Şahin’in “Anadolu’dan Notlar ‘Kızlar Neden Evlerinden Kaçarlar?’” kitabı yayınlandı. Kitabın KKTC’de de dağı8mına başlandı. Türkiye’de evlerinden kaçan kızların başlarından geçen olayları aktaran kitap, 262 sayfa. “Kıbrıs Gazisi Olmak”, “Kıbrıs’ta Karasakallı Gerçeği”, “Kıbrıslı Çılgın Türkler” ve “Kıbrıs’ta Ağalık Devri” Salih Şahin’in daha önce yayınlanan kitapları. Dr. Nazım Beratlı’nın “Kıbrıs Miskinhanesi - Cüzzam ve Kıbrıs 1830-2001” adlı kitabı kitapevlerinde. Adada Lepra yani Cüzzam hastalığının tarihi ve etkileri ile ilgili bir araş8rma kitabı olan “Kıbrıs Miskinhanesi”, Khora Yayınevi tara$ndan yayımlandı. Khora Kitap Cafe Direktörü Merter Refikoğlu yap8ğı yazılı açıklamada 100 sayfalık kitapta, “Dinlerin Lepraya Yaklaşımı”, “Osmanlı ve Miskinhane”, “İngiliz Döneminin Başı” gibi çeşitli konularda on dört bölümden ibaret olduğunu kayde9.. Refikoğlu, her bir bölümde hastalığın etkileriyle ilgili bilgiler verilirken, aynı zamanda farklı bir tarih araş8rmasının da sunulduğunu ifade e9. Münür Rahvancıoğlu’nun yayına hazırladığı kitabın düzel7leri edebiyat öğretmeni Yıltan Taşçı, kapak ve sayfa tasarımı grafiker Ömer Tatlısu tara$ndan yapıldı.

“Demirağ-Şiiradam Arşiv Sergisi”

Şair Fikret Demirağ, şiir serüvenini yansıtan belge, fotoğraf, mektup ve video kayıtlarından oluşan arşiv sergisiyle doğum gününde anılıyor. Kıbrıs Türk Sanatçı ve Yazarlar Birliği’nin düzenlediği “Fikret Demirağ-Şiiradam Arşiv Sergisi” perşembe günü saat 18.00’de açılıyor. İsmet Vehit Güney Sergi Salonu’ndaki sergi 25 Ocak’a kadar açık kalacak. Serginin açılışında, Kıbrıs Türk Sanatçı ve Yazarlar Birliği Başkanı Neşe Yaşın ile Türkiye Yazarlar Sendikası Başkanı Mustafa Köz birer konuşma yapacak.

Konu: DAÜ’ye 2. El Teleskobik Vinç temini için teklif kabulü. İhaleyi açan: DAÜ Sa8n Alma Müdürlüğü Kapanış tarihi: 11 Ocak 2013 Cuma saat 10.00 Konu: DAÜ G Noktası Ahşap Kulübe (Sa8ş Köşkü) Yapımı ve İşletmeciliği temini için teklif kabulü. İhaleyi açan: DAÜ Sa8n Alma Müdürlüğü Kapanış tarihi: 15 Ocak 2013 Salı saat 10.00

“Mağusa Söyleşileri”nin konuğu Dr. İsmail Kemal

Gazimağusa Belediyesi’nin “Mağusa Söyleşileri” adlı etkinliğine Araş8rmacı Yazar Dr. İsmail Kemal konuk oluyor. Belediyenin Durmuş İyimser Salonu’nda perşembe günü saat 19:00’da yapılacak söyleşide "Kıbrıs Rum Ekonomisi ve Troyka” konuşulacak. Kıbrıs Üniversitesi Türkoloji ve Ortadoğu Etütleri Bölümü Öğre7m Görevlisi İsmail Kemal, sunumun ardından soruları da yanıtlayacak.

Akyulaf yararına şiir ve müzik dinletisi

Lirik Şiir Grubu, geçirdiği traﬁk kazası sonucunda yatağa bağımlı hâlde yaşamını sürdüren Zühre Akyulaf'a umut olmak amacıyla 10 Ocak Perşembe akşamı saat 19.00'da Le%oşa Türk Maarif Koleji Rauf Raif Denktaş Kültür Salonu'nda "Bir Şiir Olmak Güzel" sloganıyla şiir ve müzik dinle7si gerçekleş7riyor. Bu anlamlı etkinliğe ka8lıp, salona girişlerde kurulacak bağış kutularına dilediğiniz miktarda bağış atarak Zühre'nin tedavisine katkı sağlayabilirsiniz.

Arman Ratip konseri

Büyüleyici piyanosuyla Arman Ra7p, her cumartesi akşamı saat 21.4523.45 saatleri arasında Cadı Kazanı’nda Tanzimat Sok.Le oşa Rezervasyon Tel: 0533 860 28 15

BULMACA

HALKIN SESi

8 Ocak 2013 Sal覺

HALKIN SESi

TÜRKİYE

Marmara ve Ege, 6.2’yle sallandı

9 Ocak 2013 Çarşamba

Tv’lere 13 milyon TL ceza

Radyo Televizyon Üst Kurulu’nun (RTÜK) en çok haber olan, en çok ses ge-ren kararları arasında hiç kuşku yok ki, televizyon kanallarına kesilen idari para cezaları bir numarada. Yerel, bölgesel, uydudan, kablo veya ulusal lisans sahibi 73 televizyon kanalına 2012 yılında kesilen ceza toplamı 13.200.532 TL.

Merkez üssü Ege Denizi olan 6.2 büyüklüğündeki deprem, Ege ve Marmara'da geniş bir bölgede hissedildi

Marmara ve Ege depremle sallandı. AFAD, merkez üssü Ege Denizi olan depremin büyüklüğünün 6.2 olduğunu açıkladı. Saat 16.16'daki depremin büyüklüğünün 5.8 olduğu belir-lmiş-. Kandilli Rasathanesi, depremin merkez üssünün Ege Denizi Bozcaada açıkları olduğunu kayde0. Çanakkale'nin 80-100 kilometre açığında gerçekleşen deprem nedeniyle vatandaşlar birçok ken/e büyük panik yaşadı. Deprem, Çanakkale'nin yanı sıra Tekirdağ, Edirne, İstanbul ve İzmir'in de aralarında bulunduğu birçok ilde hissedildi. ÇANAKKALE VALİSİ: CAN VE MAL KAYBI YOK Çanakkale Valisi Güngör Azim Tuna, depremin ardından NTV’nin canlı yayında bilgiler verdi. Vatandaşlara "geçmiş

İstanbul, kar yağışına teslim…

İstanbul’a beyaz yorgan

Türkiye'nin bir çok ilinde kar yağışı nedeniyle bugün de okullar ta-l edildi. Son açıklama ise İstanbul Valiliği'nden geldi.Valilik, kar yağışı nedeniyle ana okulları, ilk ve orta dereceli okullarda eği-me bir gün ara verildiğini açıkladı. Kar nedeniyle bazı feribot seferleri de iptal edildi. Türk Hava Yolları da, hava şartları nedeniyle iç ve dış hat olmak üzere toplam 78 seferini iptal e0.

olsun" diyen Vali Tuna, “Depremin süresi 30 saniyeyi geç-. 30 saniye ile 1 dakika sürdü. Şu ana kadar herhangi can ya da mal kaybı olmadı” diye konuştu.

İNTERNET VE TELEFONDA SORUN Deprem nedeniyle internet ve telefon bağlan.larında sıkın. yaşanıyor.

14 terörist öldürüldü HALKIN SESi

TÜRKİYE-DÜNYA

9 Ocak 2013 Çarşamba

Venezuela'da 'yemin' krizi Küba'da kanser tedavisi gören Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez'in Perşembe günü yemin ederek göreve başlaması gerekiyor. Sağlık sorunları nedeniyle yemin törenine ka6lamayacak olan Chavez'e muhalefet tepkili

Kanser tedavisi için 11 Aralık'ta Küba'ya giderek ameliyat olan Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez'in sağlık durumunun "stabil" olduğu belir1ldi. Devlet televizyonunda konuşan Enformasyon Bakanı Ernesto Villegas, Chavez'in doktorları ve yakınlarıyla sürekli ile1şim içinde olduğunu söyledi. Venezuela Kongresi Başkanı Diosdado Cabello, 10 Ocak'taki yemin töreninde Hugo Chavez mevcut olmasa da kendisine destek veren çok sayıda hükümet ve devlet başkanının başkent Caracas'ta Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndaki törende hazır bulunacağını söyledi.

CHAVEZ KARŞITI GÖSTERİ Muhalefet ise, Chavez'in yemin ederek göreve başlayamamasının ülkede kaosa neden olacağını savunuyor. Muhalefet 10 Ocak'ta sokaklara dökülerek Chavez karşı2 bir gösteri yapmaya hazırlanıyor. 'HÜKÜMET GERÇEKLERİ SÖYLEMİYOR' Roman Katolik Kilisesi de, Chavez'in uzun süreli yokluğunun ülkede gerilime yol aç2ğını ve is1krarın tehlike al2nda olduğunu iddia e3. Venezuela Piskoposlar Konferansı'nda bir araya gelen din adamları, hükümet ve muhalefet arasındaki Chavez'in 10 Ocak'ta yapılacak yemin töreniyle ilgili tar2şmaların, durumu daha da tehlikeli hale ge1rdiği uyarısında bulundu. Konferansa evsahipliği yapan Piskopos Diego Padron, ülkenin siyasi ve toplumsal is1krarının ciddi bir tehdit al2nda olduğuna dikkat çek1 ve hüküme1 halka gerçekleri söylememekle suçladı.

10 OCAK 'SEMBOLİK' Venezuela'daki ik1dar par1si, anayasaya göre Devlet Başkanı'nın 10 Ocak'ta yemin etmesinin "sembolik" anlamı olduğunu iddia ederek, Chavez'in sağlığına kavuştuğu zaman yemin edebileceğini ileri sürdü.

ÜÇÜNCÜ KEZ SEÇİLDİ Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez, geç1ğimiz yıl Ekim ayında üçüncü kez devlet başkanı seçildi. Kanserle mücadele eden Chavez, 11 Aralık'ta Küba'ya giderek dördüncü kez ameliyat oldu.

ABD'nin Chicago ken5nde piyangoda 425 bin dolarlık ikramiyeyi kazanan Urooj Khan'ın siyanürle zehirlendiğinin anlaşılması üzerine cinayet soruşturması başla6ldı

lan2lı çık2" dedi. Urooj Khan'ın öldürücü miktarda siyanür aldıktan kısa bir süre sonra haya2nı kaybe3ği belirlendi. Yöredeki bir dükkanda çalışan Ashur Oshana, AP ajansına bilgi verirken, Urooj Khan'ın Mekke'ye gidip Hacı olduktan sonra "ar2k asla kumar oynamayacağı sözünü verdiğini" anla4. Çeşitli kuru temizleme dükkanlarının sahibi olan Khan, geçen yılın 26 Haziran'ında ikramiye çekini aldığında kazandığı parayı kısmen işine ya2racağını, kısmen de bir çocuk hastanesine bağışta bulunacağını söylemiş1. Urooj Khan'ın ikramiye çeki ölümünden bir gün önce, 19 Temmuz'da kesilmiş, ancak 15 Ağustos tarihinde bozdurulmuştu. Illinois eyale1 piyango idaresi sözcüsü, bir piyango talihlisinin ölümü halinde kazandığı ikramiyenin mirasçılarına kaldığını belir3.

Piyango talihlisi, siyanürle öldürüldü

46 yaşındaki piyango talihlisi ikramiyesini almaya hazırlanırken aniden ölmüş, ilk anda ölümün doğal nedenlerle meydana geldiği düşünülmüştü. Piyango talihlisinin kimliği açıklanmayan bir yakınının başvurusu üzerine dosya yeniden açıldı. Cook bölgesi adli 2p yetkilisi Stephen Cina, siyanürle zehirlenmenin çok ender olduğuna işaret ederek, "yap2ğım 4500 otopsi içinden sadece bir ya da ikisinde ölümler siyanür bağ-

Hakkari'nin Çukurca İlçesi'nde sınıra sı#r noktasındaki Karataş Karakolu'na yaklaşık 110 kişilik PKK'lı terörist grubunun düzenlediği saldırıda bir uzman çavuş şehit oldu, 2 asker yaralandı. Çıkan ça6şmada 14 terörist de öldürüldü

İnsansız hava araçlarının yoğun kar yağışı nedeniyle bölgede keşif yapamamasını rsat bilen PKK'lı teröristler, Karataş Karakolu'na yaklaşık 10 km uzakta bulunan Zap bölgesinden Türkiye'ye sızdı. Dün akşam saat 21.00 sırala-

rında uzun namlulu silahlarla karakola saldırı başlatan teröristler, ça2şmanın ilk dakikalarında Uzman Çavuş Mehmet Doğan'ı şehit e3. Karakola takviye birliklerin gönderilmesi üzerine saatlerce süren ça2şmalarda 14 PKK'lı terörist öldürüldü. İki asker ise yaralandı. Çıkan ça2şmada yaralanan teröristler kaçmaya çalış2. Kar yağışı ve sisin etkili olduğu bölgede konuşlu bulunan güvenlik güçleri PKK’lı olduğu değerlendirilen grubun bulunduğu bölgeye yoğun top a2şı yap2. Akşam saatlerinde başlayan top a2şları ve silah sesleri bir süre devam e3. Bölgede arama-tarama operasyonu sürdürülüyor. ŞEHİT ASKER ADANALI Hakkari’nin Çukurca İlçesi’nde PKK’lı teröristlerin aç2ğı ateşte şehit düşen Jandarma Uzman Çavuş Mehmet Doğan’ın Adana’daki ailesinin Artvin’de oturan büyük oğullarını ziyarete gi3ği, acı haberi de burada aldığı bildirildi. Şehit Mehmet Doğan için Adana’da cenaze töreni düzenleneceği, acılı ailenin de yola çık2ğı belir1ldi.

BAŞSAĞLIĞI

Eski TMT mensubu ve Erenköy Mücahidi değerli silah arkadaşımız

Dr. MEHMET BASRİ’yi

kaybetmenin derin üzüntüsü içindeyiz. Merhuma Tanrı’dan rahmet ve kederli ailesine Başsağlığı dileriz.

ERENKÖY MÜCAHİTLER CEMİYETİ

HALKIN SESi

05:00 HATIM-KURANI KERIM 06:00 BELGESEL;SPOR SAGLIK 07:00 ÇIZGI FILM: BUGS MARVIN 08:00 MANSETLERLE KÝBRÝS VE KONUK (CANLÝ) KONUK YOK 09:30 ÇIZGI FILM: NEÞELI AYAKLAR 11:00 YASAM PROGRAMI 11:50 YERLI SINEMA ÝTIRAF 13:30 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 14:00 "THE SIMPSONS" (SEZON 7 BÖLÜM 3) 14:30 BELGESEL: SU AYGÝRLARÝ 15:30 YABANCI SINEMA:DR. DOLITTLE 3 17:30 "THE SIMPSONS" (SEZON 7 BÖLÜM 3) 18:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 18:30 MANSETLERLE KÝBRÝS VE KONUK (TEKRAR) 19:30 FRIENDS (SEZON 6 BOLUM 12) 20:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 20:15 FAMILY GUY ( SEZON 3 BOLUM 20) 20:45 GREY'S ANATOMY (SEZON 2 BÖLÜM 9) 21:30 YABANCI SINEMA: MEIN FÜHRER 23:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 23:30 YERLI SINEMA:TOMCATS 01:00 HABER BULTENI VE DUNYADAN HABERLER 01:15 YERLI SINEMA: ÝTIRAF

07.00 ÝSTÝKLAL MARÞI 07.01 SABAH HABER (CANLI) 09.30 ÇOCUK SÝNEMASI: LILO & STIC 2 + CASPER 11.00 HABER (CANLI) 11.05 BÝRLÝKTE PÝÞÝRELÝM 12.00 HABER (CANLI) 12.10 TV'DE SÝNEMA: KOMANDO DADI 14.00 HABER 14 15.00 YAÞAMA YOLCULUK 16.00 HABER (CANLI) 16.05 ÇOCUK VE GENÇ: WINX 9. BL. + EDEBÝYATIN USTALARI 8. 17.00 TV'DE RADYO (T) 18.00 HABER (CANLI) 18.05 EÐÝTÝM ADASI K.K.T.C 5.ve 6.bölüm 19.00 MÜZÝKALÝTE 19.30 ANA HABER (CANLI) 20.20 GÖRSEL VERÝ 21.00 ARA BÖLGE (CANLI) 22.00 VE HAYAT 23.00 GÜNÜN PANORAMASI (CANLI) 00.00 EÐÝTÝM ADASI K.K.T.C. 5.ve 6.bölüm 01.00 TV'DE SÝNEMA : ÝNGÝLÝZ HASTA

Acil Telefonlar

Lefkoþa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .228 3311 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .228 5441 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .227 5557 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Gazimaðusa

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .366 5310 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .364 8986 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .366 5514 Sürekli D. Merkezi................ 366 5344 Sivil Savunma Acil Yardým.... 101

Girne

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .815 2014 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .815 2266 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Güzelyurt

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .714 2140 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . .112 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . . .177 Hastane . . . . . . . . . . . . . . . .731 6329 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .714 2122 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

Ýskele

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . .: 371 23 33 Hastane . . . . . . . . . . . . . . .: 371 23 19 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . .: 371 25 60 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 199 Orman Yangýný . . . . . . . . . . . . . .: 177 Sivil Savunma Acil Yardým . . . . . .: 101

Karpaz

TV-FAL

9 Ocak 2013 Çarşamba

Polis Ýmdat . . . . . . . . . . . . . .374 4326 Saðlýk Sorunlarý . . . . . . . . . .375 5076 Yangýn . . . . . . . . . . . . . . . . . .374 4333 Elektrik Arýza . . . . . . . . . . . .374 4358 Sivil Savunma Acil Yardým.... . . . . .101

07:00 NEV’LE SAĞLIK İÇİN SPOR (NEVAL

ÇELEBİOĞLU AKGÜRGEN)

08:00 SABAH KAHVESİ (DAMLA ÖZEL & SAMİ ÖZUSLU) - CANLI

09.00 RADYO GAZETESİ (DAMLA ÖZEL) - CANLI 12:00 ÖĞLEN POSTASI (MEYİL ADAKUL ELEKTRİKÇİ) - CANLI

14:00 DÜNYA TURU

(HIFSİYE RUH) - CANLI 15:00 GÜNÜN GE-

TİRDİKLERİ (AYSU BASRİ AKTER) - CANLI

17.00 NOT DEFTERİ

(SERKAN SOYALAN) CANLI

19:00 ANA HABER (BAYKAN GÜRSES ÖZDAĞ) - CANLI

19:45 CCMC KISA

BELGESEL KUŞAĞI

21:00 MÜZİK-CHE

(ARDA GÜNDÜZ) CANLI

23:00 GECE RAPORU (SERKAN SOYALAN) CANLI

05:29 – İSTİKLAL MARŞI 05:30 – ADA HABER 07:00 - GUNAYDIN ADA (C) 11:15 – HASAN HASTURER İLE GÜNDEM 12:00 – ÖĞLEN AJANSI (C) 15:30 : HASAN HASTÜRER İLE BUGÜN 16:00 – HABER 16 16:30 – GÜNDEME BAKIŞ (C) 18:00 – CEM KAR İLE GÜNLÜK 19:00 – ADA HABER 20:30 – EKO POLİTİK BAKIŞ (C) 00:00 – GECE AJANSI 01:00 – HASAN HASTURER İLE BUGUN 01:30 – HASAN HASTURER İLE SON NOKTA 02:00 – GUNDEME BAKIŞ 03:00 – CEM KAR İLE GÜNLÜK 04:00 – ADA SANAT 04:45 – KULTUR MİRASLARIMIZ 05:15 – MEDYA PROFESÖRÜ 05:30 – ADA HABER

07:30 GÜNAYDÝN AVRASYA 09:00 HABER BÜLTENI 09:30 PARALIZ

10:00 HABER BÜLTENI 10:15 STRATEJI

11:00 HABER BÜLTENI 11:15 SÝCAK HABER

12:00 HABER BÜLTENI 12:15 SPOR BÜLTENI

12:30 KKTC GÜNDEMI 13:00 HABER BÜLTENI 13:20 SPOR BÜLTENI 13:30 PARALIZ

14:00 HABER BÜLTENI 14:15 HABER MASASÝ

15:00 HABER BÜLTENI 15:15 SPOR BÜLTENI

15:30 HABER MASASÝ

16:00 HABER BÜLTENI

16:15 HABER MARATONU 17:00 BOZ KÝRÝN NEFESI

18:30 KKTC ANA HABER BÜLTENI

19:00 LALE ÞÝVGÝN ILE ANA HABER

19:45 SPOR BÜLTENI

20:00 YÖRÜK OBALARÝMÝZ 21:00 BERAAT KANDILI ÖZEL YAYÝNÝ

23:00 KÝNALÝ YIÐITLER 00:30 GECE AJANSÝ

07.00–07.20-GÜNAYDIN KIBRIS 07.30–07.50GÜNAYDINKIBRIS 08.00- 08.30 GÜNAYDIN KIBRIS 08.40–09.00 GÜNAYDIN KIBRIS 09.10–09.30GÜNAYDINKIBRIS 09.40-10.00 GÜNAYDIN KIBRIS 10.00–10.10HABER–10.00 10.20–10.50 GÜNAYDIN KIBRIS 11.00–11.10HABER–11.00 11.10-11.20REKLAMLAR- HABER SONRASI REKLAMKUŞAĞI 11.20–11.50 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 12.00–12.10HABER–12.00 12.20–12.50 DUYGUİLE TATLI SOHBETLER 13.00–13.10HABER–13.00 13.20–13.50DUYGU İLE TATLISOHBETLER 14.00–14.10HABER-14.00 14.20–14.50DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 15.20–15.50DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 16.00–16.10HABER–16.00 (-DÖVİZ KURLARI TEL. BAĞLANTISI) 16.20–16.50 SICAK GÜNDEM 17.00–17.10HABER–17.00 17.20–17.50SICAK GÜNDEM 18.00–18.20 HABERÖZETLERİ + AJANDA + DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLAR 18.30–18.50 EMLAK TV 19.00–20.00 ANAHABER 20.10-20.20 SPOR HABERLERİ 20.20–20.30 ŞAKAGELİYORUMDEMEZ 20.40–21.10 YAŞAM SANATI 21.20-21.50 YAŞAM SANATI 22.00–22.20EMLAK TV 22.30-23.10 CLASSİCCARS 23.20-23.30AJANDA 23.30–23.50 BUGÜN NE OLDU? 24.00- 24.20 BUGÜN NE OLDU? 24.20-24.25 TANITIMLAR ( KANAL T) 24.25-01.00 BUGÜN NE OLDU?A 01.10-01.40 TIP DÜNYASI 01.50-02.10 TIP DÜNYASI 02.20-03.50 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 04.00-04.30 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 04.40-05.10DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 05.20-05.50 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 06.00-06.30 DUYGU İLE TATLI SOHBETLER 06.30–06.50 YOGA YAMA

07:00-10:00 SABAH GÜNDEMI 10:00-11:00 HAYAT EDEBIYAT 11:00-12:00 YOLCU NOSTALJI 12:00-13:00 BIR YUDUM SOHBET 13:00 GÜN ORTASI 13:30 GECE IÞILTISI ( T ) 15:00-16:00 GECE IÞILTISI ( T ) 16:00 16 HABERLERI 16:15-17:00 GÜNDEM ÖZEL 17:30-18:40 GÜNDEM ÖZEL 19:00 ANA HABER 20:20-21:30 KIBRISLI YAÞAM 22:30-00:00 BIR YUDUM SOHBET ( T) 00:00 25.SAAT

07:30 SERHAT ÝNCÝRLÝ ÝLE KIBRIS'TA BUGÜN 10:00 HABER DURAÐI 10:10 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 10.15 ALTERNATÝF SOHBETLER 11.00 HABER DURAÐI 11:05 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 11.15 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 12.00 HABER DURAÐI 12:05 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 12.15 SAÐLIK DOSYASI 13:00 HABER 13:25 HAVA DURUMU - DÖVÝZULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 13:30 DAMLA UZUN ÝLE GÜN ORTASI 14.15 KIBRIS'TA TRAFÝK VE YAÞAM 15.00 HABER DURAÐI 15:05 HAVA DURUMU - ULAÞIM NÖBETÇÝ ECZANELER 15:15 SAÐLIKLI YAÞAM 16:00 HABER DURAÐI 16:10 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 16.30 ASLI ELDER ÝLE HABER DOSYASI 18.00 HABER ÖZET 18:05 SPOR PANORAMA 19.00 ANA HABER 19:30 HAVA DURUMU - DÖVÝZ ULAÞIM - NÖBETÇÝ ECZANELER 20:00 SERKAN SOYALAN ÝLE GENÇLER KONUÞUYOR 21:30 OTOMOBÝL DÜNYASI 23:00 HABER 23:15 SERHAT ÝNCÝRLÝ ÝLE KIBRIS'TA BUGÜN 00:00 DAMLA UZUN ÝLE GÜN ORTASI 00:45 ASLI ELDER ÝLE HABER DOSYASI 02:15 KIBRIS'TA TRAFÝK VE YAÞAM 03:00 EL EMEÐÝ GÖZ NURU 03:45 ALTERNATÝF SOHBETLER 04:30 REÞAT AKAR ÝLE SON DURUM 05:45 SAÐLIKLI YAÞAM 06:30 SAÐLIK DOSYASI 07:00 HABERLER

Nöbetçi Eczaneler

Egonuzu ifade edemediğiniz zaman, huzursuz ve kaprisli oluyorsunuz.. Sabırsız fakat, kendinize güvenen tavırlarınızla, başarıyı kucaklayacaksınız. Çevrenizde sizi seven arkadaşlarının olumlu destekleri sayesinde, bugün bir çok problemlerinizin üstesinden kolay bir şekilde gelebileceksiniz. Sosyal aktivitenizde canlanma söz konusu.

Kaygıları bir kenara bırakmalı ve başaracağınız işlerden kaçmamalısınız. Sorumluluklarınızın bilincinde olduğunuz için, çevrenizden gelecek iş tekliflerine karşı hazırlıklı olmalısınız. Bugün seçici davranıyor ve yeniliklere karşı direnç gösteriyorsunuz. Bazı alışkanlıklarınızı aşmanın kolay olmadığının farkındasınız.Kaygıları bir kenara bırakmalı ve başaracağınız işlerden kaçmamalısınız.

Değerlerinizin farkındasınız fakat bu özelliğinizi karşı tarafa aktarma konusunda güçlük çekebilirsiniz. İnatçı yapınızı vurgulayıcı tavırlarla karşınızdaki kişiyi üzebilir ve onu zor durumda bırakabilirsiniz. Bugün, duygusal saplantılarınızda ileriye gidebilir, hatta onun adına kararlar bile verebilirsiniz. Yaşamınızı zorlaştırmamalısınız.

Bugün, partnerinizle işbirliği içinde olmanız, kazançlarınızla ilgili ortak kararlar almanıza neden olacaktır. Yaşamınızı kendi istekleriniz dahilinde yönlendirmek isteyebilir ve bu konuda yaratıcılığınızı kullanabilirsiniz. Her olayın arkasındaki farklı nedeni araştırırken, sevdiğiniz kişiyle çatışabilirsiniz. Dikkatli olmalısınız.

Düşüncelerinizi Önemli bir iş anlaşması gizleme gereği yapmak içindesiniz. istiyorsanız,olayları işte size güzel bir sessiz fırsat doğuyor. Bazı takibe alıp, bir yorum. Kendinizi denetleme gereğiYeni duyacak ve geliştirmek isteyebilirsiniz. ve radikal ciddi aşamalar içinde olacaksınız. düşünceler içindesiniz.Huzursuz ve Bulunalıngan duğunuz konumu farklı platformlara taşıbir gün yaşıyorsunuz.. Kendinizi daha kolay mayı etmenin amaçlarken, eskibulmalısınız. alışkanlıklarınızdan ifade yollarını Zaman kurtulmak isteyeceksiniz. Yaşama yeni bir kavramının önemli olduğunu çevrenize tablo ile çıkmak isteyecek ve deneyimhatırlatmalısınız. lerinizi genişleteceksiniz.

Bugün, karşılaşacağınız olaylar karşısında soğukkanlı davranmalısınız. Kendinizi zorlayan nedenler üzerinde fazla durmamalısınız. Yaşamınıza geçirmeyi düşündüğünüz istekleriniz karşısında sabırlı olmalı, karşınızdaki kişilerin fikirlerine saygı göstermelisiniz. Sezgilerinizin oldukça yüksek olduğu bir gün . Sıra dışı düşüncelerinizi çılgınlık olarak yorumlamayın.

Bugün, değişkenlik göstermek için hiçbir fırsatı kaçırmıyorsunuz. Meraklı yapınızı ön plana çıkarıyorsunuz. Yol fırsatlarını değerlendirmelisiniz. Birlikte olduğunuz kişilerle felsefi konuşmalar yaparak, bilgi dağarcınızı istediğiniz tarzda kullanabilirsiniz. Bugün, konuşmalarınızla çevrenizi istediğiniz gibi etkileyeceksiniz.

Üstün nitelikli kişilerden alacağınız destek sizin için çok önemli ve çalışmalarınızı olumlu bir şekilde etkiliyor. Bazı bağlantılarınızı doğru bir şekilde yönlendireceksiniz. Aklınıza taktığınız konularda ısrarcı fakat sessiz bir protesto davranışları içindesiniz. Sanatsal olayları takip etmekten zevk duyacağınız bir gün. Bir çok davete katılacak ve kendinizi mutlu hissedeceksiniz.

Bugün, kariyerinizle ilgili değişik düşünceler içindesiniz. Çevre ilişkilerinizi amacınıza uygun bir şekilde kullanacağınız bir gün. Ay tepe evinizde ilerlerken, kendinizi aşma konusunda size gereken avantajları sağlıyor. Önünüzün açılması nedeniyle, hedeflerinizi istediğiniz aşamaya getireceksiniz. Sabırlı olmak sizin olumlu yönünüz.

Evinizle ilgili yapacağınız değişimleri ortaya çıkarmadan önce başkalarının da fikirlerini alma ihtiyacı içinde olabilirsiniz. Bugün çevrenize şüpheli bir şekilde yaklaşmanız mümkün. Size anlatılan her şeyin arkasında farklı şeylerin olabileceğini düşünüyorsunuz. Aile içinde oluşan durumlara karşı yeni bir yapılanma içinde olabilirsiniz.

Sezgilerinizin, yüksek olduğu bir gün içindesiniz. Sıra dışı düşüncelerinizi çılgınlık olarak yorumlamayın. Duygusal yönlerinizi ortaya çıkaran sosyal çalışmalar içine gerecek ve uzun zamandır beklediğiniz performansı yakalayacaksınız. Karşıt görüşte olan insanları ikna etmeniz kolay olacaktır. Yeteneklerinizin anlaşılması için, yakın çevrenizde olan insanları hoşnut etmeyi denemelisiniz.

Burcunuzda ilerleyen Neptün, eski sorunlarınızı kafanızdan atarak bazı düşüncelerinizi arıtmanın zamanı geldi. Geçmişe teslim olmamalısınız. Gücünüzü arttırma yolunda yeni bir döneme giriyorsunuz. Bulunduğunuz şartları benimseme konusunda tereddütleriniz var ve içsel savaşlarınızı sizi rahatsız edecek boyutlara gelmesine izin vermemelisiniz.

LEFKOÞA LEFKOÞA Sezer Şht. Gzt. Hasan Tahsin Cad. No: 79/BÇeşit KerSonuçEczanesi: Eczanesi: Atatürk Cad.No: 7/B Binbir (1001) miya (Lemar Mağazaları yanıkarşısı) LefkoşaTel: Tel:223 2277088 3270 Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. No. 10 a/d ÇağlayanSerkan Kervan Eczanesi: Atatürk Cadesi. No. 16 B. Lefkoşa 227Tel: 61 81 Hamitköy Lefkoşa 2258091 MAÐUSA Ömür Eczanesi: Silahlı Kuvvetler MAÐUSACad. Pertur Apt. No: 2 Tel:Bitlis 366 Cad. 03 53No: 11 Tel: 365 3618 Akpınar Eczanesi: Eşref Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad. (DAÜ) karşısı Tel: 365 4969 GÝRNE GÝRNE Girne Eczanesi: Bedreddin demirel Cad. Bekiroğlu AydınMağzaları Eczanesi:12/A Karaoğlanoğlu Cad. Palaza TEB Bankası yanıBeyaz Tel: 815 29 No:3 80 Alsancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT Nilgün Eczanesi: GÜZELYURT 25 Ecevit Cad. Tel: 714 3847

Resmi Daireler

Cumhurbaþkanlýðý Meclis Baþkanlýðý Baþbakanlýk Ekonomi ve Enerji Bakanlýðý Ýçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri Bakanlýðý Milli Eðitim Gençlik ve Spor Bak. Maliye Bakanlýðý Tarým ve Doðal Kaynaklar Bak. Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak. Saðlýk Bakanlýðý Turizm Çevre ve Kültür Bakanlýðý Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

228 3444 228 3281 228 3141 228 6838 611 1100 228 3241 228 3136 228 3116 228 3594 228 3666 227 7283 611 2000 227 4558

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

9 Ocak 2013 Çarşamba

SATILIK ARAZÝ-TARLA-ARSA

*Gönyeli girişinde zemin katta sıfır daire 64,000 stg Tel:05338533230 *Gönyeli girişinde satılık türk malı sıfır penthouse 72,500 stg Tel:05338533230 *Satilik 2 oda 1 salon daire Lefkoşa okullar bölgesinde 45.000 stg. 5.000 stg. pesin ayda 500 stg. taksitle Tel:05338651063 *Gazimağusa'da Canbulat Ortaokulu bölgesinde, satılık 3 yatak odalı müstakil ev. Tel:05338650732 *Gönyeli'de 125m2, zemin kat, bahçeli sıfır daire. 59.000 stg Tel:05338646080 *Gönyeli girişinde 135m2, türk malı, çift arabalık kapalı garajı, barbekülü, sıfır, kdv'si ödenmiş daire. Tel:05338646080 *Ortaköy ışıklarında Edda İnternet Cafe devren satılıktır. Tel:05338652018 *Gönyeli Yenikent’te 5+1 eşyasız daire kiralıktır fiyatı:330 stg Tel:0533841604 *Gönyeli’de SATILIK türk koçanlı 2 ve 3 yatak odalı apartman daireleri Tel:05338643501 *Gazi Magusa'da DAÜ yakinlarinda satilik 2+1 şirin daire Tel:05338757720 *Küçük Kaymaklı’da satılık daire bilgi için Tel: 05338604337 *Girne’de satılık 3 oda 1 salon daire 6.000 stg. Pesin 600 stg Taksiktle 59.900 stg. Tel:05338651063 *Girne’de satılık 2 oda 1 salon daire 5.000 stg pesin 500 stg taksitle 45.000 stg. Tel:05338651063 *Girne’de satılık 1 oda 1 salon apartman dairesi 5.000 stg peşin ayda 500 stg taksitle 35.000 stg. Tel:05338651063 *Lüks sitede satilik daire 1+1 eşyalı (açık-kapalı havuz-sauna-spor salonu) Gazimağusa İskele Tel:05338474535 *Taşkınköy'de mutfağı büyütülmüş, kapalı garajlı, köşe üzerinde, bahçeli sosyal konut. 68.000 stg. Tel:05338646080 *Lefkoşa okullar bölgesinde satılık 2 oda 1 salon daire 45.000 stg. 18 ayda teslim 5.000 stg. Peşin ayda 500 stg. taksitle Tel: 05338651063 *Girne’de 2+1 türk koçanlı daire acilen satılıktır 33,000 stg. Tel:5338533230 *Sakarya bölgesinde 3+1, 143m2 koçanı hazır apartman daireleri £ 65.000 Gülseren bölgesinde 3+1, 127m2 deniz manzaralı, koçanı hazır apartman dairesi £65.000 Tel:05338851515 *Girne Ozanköyde 1 dönüm içinde havuzlu satılık villa Tel: 05338533230 *Magusa merkezde 400m2 penthouse 100,000 stg Tel:05338756165

*Çatalköy’de sahibinden satılık süper dağ ve deniz manzaralı 1evlek 2900 ayakkare ARSA Tel: 05428670111 *Tepebaşın’nda Ana Yol üstü 9 dönüm Türk Koçanlı arsa nitelikli tarla satılıktır. 200.000 Stg. Tel: 0533 860 88 60 *Gönyelide 9600 metre ayak kare arsa satılık 55000 sterlin Tel: 05338643501 *Salamis bay otel karsisi satilik iki arsa Tel:05428543743 *Satlık Türk malı 1 evlek 2400 ayakkare marmara bölgesinden Tel: 53386568 22 *Girne merkezde 1 dönüm 2200 ayak kare türk malı arsa satılık 350000 stg ileti Tel: 0533 8349559 *Yenikentde 2 adet yan yana 8600ay2 türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Dörtyol köyü yakınında elektrik olan 27 ve 70 dönüm arazi Tel: 05428500232 *Gönyeli’de 11000 ay2 Türk malı arsa satılıktır Tel: 05338605562 *Gönyeli- Güzelyurt ana yol üzerinde satılık arsa... Tel: 0533 8605308 *Düzova veya çevresinde arsa veya arsa nitelikli arsalar aranmaktadır. Tel:0533 844 67 32 *Yukarı Girne'de, büyük, köşe, apartmanlık arsa. 130000 Stg. Tel:05338519647 *Kalavaç’ta köy içinde Türk koçanlı 1 dön. 3 evlik arsa satılık. 13.000 Stg. Tel: 0533 866 78 35 *Salamis yolunda villalık arsalar 45.000Stg Tel: 05428543743 *MAĞUSA DÖRTYOL KÖYÜNDE 27 VE 70 DÖNÜM ARAZİ SATILIKTIR. 05338348332- 05428500232 *Yeniboğaziçi’nde satılık

alt yapısı hazır arsa 20000 Stg Tel: 05338536443 ÇEÞÝTLÝ

*Tuzla Sanayi Bölgesin Mağusa’da anayol üzeri satılık depo. 100,000 Stg. Tel:05428885055 - 05338575355 *Fazla düşünme bir van dolusu kuru odun 400 Tl. eve tesilm ara gelsin Tel:05338407160 *SATILIK Bardak Misir Arabası 2500 tl Tel:05338304763 *Satılık İnek, Düve ve Danalar Tel:05428518510 *Satilik antika vitrin, radyo, saat ve plakçalar. Tel: 05338583473 *Sofralık Yerli zeytin ve zeytinyagı. Koyun gübresi torbada. Adrese teslim. Tel: 05428546394 *Satılık trolli 1.200 Tl Tel:05428543743 *Satılık av tüfeği yıldız marka M/Ş tek tetik 2.8 kg 2004 yapımı kılıf ile birlikte 800 tl Tel:05338664035 *Et civcivi satışımız başlamıştır. Sipariş ve bilgi için telefon numaramız Tel:05338408379 *Girnede 10-13 yas arasi coçuk için satilik bisiklet Tel:05338562534 *Her türlü sülün, bıldırcın ve tavuk çeşitleri bulunur. Tel:0548 874 34 55 *Satlık 2. el ev eşyaları Tel:05338748540 *Satılık çocuk bisikleti Tel:05338562534

*Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel: 0533834 44 80 *Gönyeli’de tüm okul otobüslerinin önünden geçtiği 4+2 şömineli müslakil ev kiralıktır Tel:05488278342 *Alsancak’da eşyasız 2+1 kiralık daire 200 stg Tel:05488413009 *Kızılbaş Devpa Marketin arkasında kiralık 2+1 eşyasız penthouse daire. 260 stg Tel:05338623623 - 05428773566 *Hamitköy’de kiralık 2+1 daire 700 tl Tel:05338623623 - 05428773566 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın 3+1 zemin kat full eşyalı kiralık daire ayda 350 Stg. Tel:05338671552 *Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye ful eşyali 3+1 kiralik daire. Tel:05488664604 *Girne Astro yanı zeytinlikte 2+1 sahibinden kiralik daireler. 290 - 330 Stg. Tel:05428512369 *Dikmende Bulut İnsaat sitesinde yeni daire 3+1 650 tl ye ailye kiraliktir Tel:05338304763 *Gazi Mağusa'da DAÜ’ ye yakın uygun kiralik 2+1 şirin daire. Tel:05338757720 *G. Mağusa Canbulat Ortaokulu çevresinde 3 yatak odalı müstakil kiralık ev. Tel:05338650732 *Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Hastanesi yanında, 3+1, eşyalı, kiralık daire. Tel:0533 8611577 *Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlikte, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel:05338611577 *Yenikent Miraj Restoran karşısında kiralık eşyalı daire 3+1 Tel:05338634852 *Kiralık daire. 155m2 3+1 Marmara Bölgesi Lefkoşa Tel:05338444546 *Kızılbaşta 3+1 bahçeli müstakil ev kiralıktır. Tel:05338638806 *Taşkınköy Şefler Pastanesi arkası 2+1 eşyalı daire Tel:05338804193 *Kiralık Lüx Daire Lefkoşa Köşklüçiftlik’te, 2+1 eşyalı, lüks daire kiralıktır. Fiyat: 350 stg. Tel: 05338611577

Bu hizmet KKTC ELL ve TELSİM abonele ri için geçerlidir.

*Aşağı Dikmen’de Bulut İnşaatta Kiralık 3+1 sıfır daire 700 tl. Tel:05338304763 *Lefkoşa arasta çarşısında sendeli 70 metrekare dükkan kiralıktır. Tel:05338664309 - 2278418 *Marmara bölgesinde 3+1 yüz altmış metrekare daire kiralıktır . Tel: 05338504419 *Mağusa’da eski Sema Otel karşısında 3 yatak odalı gayet iyi durumda esyali apartman dairesi 600 TL ayda 1 yıllık peşin Tel:05338761455 *Gönyeli’de cami karşısında kiralık daire 2 +1 580 tl Tel:05338515669 *Lefke’de çarşı içi temiz iki oda bir salon balkon ve klimalı daire kiralıktır. Tel:05338406461 *Gazimagusa Haci Ali Sitesi 3’te 3 yatak odali temiz kiralik daire Tel:05338411628 *Girne Bedrettin Demirel caddesi üzerinde 1+1 kiralık daire - ofis Tel:05338606297 *Gönyeli yenikent'te 5+1 eşyasız daire kiralıktır 340stg Tel:05338696933 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın tek kişilik eşyalı, klimalı stüdyo daire kiralıktır. Aylik 650 Tl, bir yıllık peşin Tel:05338671552 *Aşağı Dikmen’de 3+1 yeni ev kiralıktır. 650 Tl. Tel:05338304763 *Köşklüçiftlik’te büro ve işyeri olarak kullanılmaya müsait 125 m2'lik merkezi ısıtmalı ve klimalı daire kiralıktır. Tel:05338666707 *Köşklüçiftlik’te Ank Co. Ltd. üst kat 1. kat dubleks daire kiralıktır ofis veya klinik olmaya müsaitdir. Cengizhan Sokak no.18 Tel: 05338660176 *Küçük Kaymaklı'da 3+1 çok temiz kiralik daire. Tel: 2274560 *Lapta’da 3+1 eşyasız ortak kullanım yüzme havuzu olan dağ ve deniz manzaralı apartman dairesi kiralıktır. Tel: 05338802891 *Magosa Daü yanı ögrenciye ful eşyalı 3+1 kiralık daire. Tel: 05488664604 *Yenikent Gönyeli’de 2+1 eşyalı ve 5+1 eşyasız daire kiralıktır. Tel:05338630705 *Lefkoşa Terminal yanı ögrenciye 3+1 kiralik daire. Tel: 05338533889 *Gönyeli’de kiralık 3+1 daire Tel:05338631494 *Gönyeli’de öğrenciye kiralık eşyalı 3+1 daire Tel: 05338609284 *Gönyeli’de ögrenciye full esyalı dubleks 3+2 yeni kiralık daire. Tel: 05338533889 *Lefkoşa terminal yani öğrenciye eşyasız 3+1 kiralık daire. Tel: 05488664604 *Gönyeli’de sahibinden kiralık ev 3+1 esyasiz Tel:05338600148 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın 3+1 zemin kat daire ayda 250 stg. kiralıktır. Tel:05338671552 *Lefkoşa Kermiya’da otobüs durağına yakın 2 + 1 esyali, klimali daireler kiralıktır. aylık 650 tl, bir yıllık pesin Tel : 05338671552

HALKIN SESi

SERİ İLANLAR

9 Ocak 2013 Çarşamba

*Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizmeti:

*AileyeTemizlik işini iyi bilen, titiz, ütü

sabah 08.00-17.00 saatleri arasında çocuk

yaşlarında bayan eleman araniyor.

Kendi evimizde, tercihen yeni doğmuş,

bilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40 Tel:2232062 - 05428583589

bakıcılığı yapılır.

Tel:05428634578

*İngilizce bilen askerliğini yapmış erkek

*Sekreterlik, muhasebe ve yöneticilik dene*35 yaşındayım konuşup sohbet edebileceğim bayan arkadaş arıyorum Tel: 05338489706

*KIBRISLIYIM LEFKOŞA VE CİVARLA-

RINDA MESAYİ SAATLERİ İÇİNDE YAŞLI VE ÇOCUK BAKIMI İŞİ ARIYORUM TEL:05338430727

*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölge-

sinde her yaş gurubuna profesyonel anlamda keman dersi verilir. Tel:05338240644

*Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimde çocuk bakıyorum.Deneyimliyim. Tel:05338329547

KKTC vatandaşı eleman aranıyor

yimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi bir markette müdür yardımcılığı yapmaktayım

aylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyorum Tel:05338601742

*Girnede kendi evimde saat. 17:00 den sonra çocuk bakılır evim musayittir. Tel:05338715266

*Girne merkezde 3+1 eve bayan ev arkadasi araniyor Tel:05338601742

*Girne merkezde oturmakta olduğum

3+1 kiralık eve çalisan 30 yaş ve üstü iki bayan ev arkadasi ariyorum. Tel:05338601742

*K. Kaymaklıda çocuk gelişimi ve psikoloji eğitimi olan, bu konuda deneyimli kişi

tarafından, temiz ve güvenilir bir ortamda, itinayla 0-2 yaş arası çocuk bakılır. Tel:05338628835

Tel:05338686969 *ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki res-

toranda görevlendirilmek üzere deneyimli ahçı aranıyor. Tel:05338798165

*Lefkoşa ve civarında ikamet eden bay-

bayan pazarlama ve dağıtım elemanları aranmaktadır. Tel:05428646664

*Kafe'de calışmak üzere, Lefkoşa'da ikamet eden eleman aranıyor.

*Deneyimli kuaför ÇIRAĞI aranıyor. Girne Bölgesi Tel:05338815566

*Kıbrıslı meslek lisesi veya okul öncesi eğitim bitirmiş Öğretmen aranıyor Tel:05338474000

*Lefkoşa'da ikamet eden cafe'de çalışacak eleman aranıyor. Tel:2291127 *Dülger ustası aranıyor

Tel:05338668196

*Lefkoşa’da ikamet eden, en az lise me-

Tel: 05338694440

zunu, sürüş ehliyeti olan satış ve pazar-

*Lefkoşa’da yeni doğmuş bebeklere yılla-

Tel:05338668196

Tel: 054888051 71

lama elemanı aranıyor.

rın deneyimiyle bakıcılık hizmeti.

DÝÐER

*İlk sahibinden satılık çok temiz ful ekstra Mersedes cd.i.e serisi 2005 sonu. 20,000 Euro Tel:05338684420 *300 D Mercedes 1983 model masrafsız sağ direksiyon evrakları tam akü sıfır 5.500 TL Tel:05338887513 *Mercedes VITO cdi 110 silver, klima, kayıttan döşmüş, Satılık Tel:05338254846 *C 180 mersedes 2002 model otomatik vites 9.50 0 stg. Tel:05338679114 *Satılık mercedes (123 kasa, sağ direksiyon, klimalı) 3.000.stg. Tel:05338608860 *Sahibinden satılık.. Mercedes E 200 Kompressor Elegance..Sol direksiyon, Siyah. Tel:05338402522 *Sahibinden satılık Mercedes marka Vito ve Viano Tel:05338616999 05338886999

*ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOYOTA COROLLA İHTİYAÇTAN DOLAYI ACİL SATLIK Tel:05338432304 *1998 toyota starlet. 3 kapı. 7250 TL. Tel:05338668545 *Toyata Coralla 94 model ful otomatik fiyat: 7,500 tl Tel:05428505130 *Toyota Corolla Fielder 2003 merkezi kilit elektrikli camlar, çelik cant 6500 Stg. Tel:05338327698 *1992 Model Toyota Coralla beyaz. Çelik cant, merkezi kilit, klimalı çok temiz. Tel:05338609886 05428863438 *Alex 2002 model full otomat klimalý 8,500 STG Tel:05428565366

*2005 Hyundai santafe sahibinden ACİLEN satılık full bakımlı 7500 stg. Tel:05338302427 *Hundai santefe çok temiz 2005 model sahibinde acil satlık.9000.sterlin Tel:05338300626 *2005 Model Honda Cıvıc, yeni kasa, 1.8 ex, renk grimetal, arac fulldur ve cok temizdir. 11.250 Stg. Tel:05338478661

*2006 model 1.16 BMW 12.500 Stg Tel:05338773086 *BMW 3.20 m sport 2006 / 50000km full aksesuar Tel:2290323 *BMW X5 3.0 Xdrive 2007 Ekim. Full Paket. Tel:05488880000 *2006 moel 1.16 BMV 6 ileri Klimalı 14.000 Stg. Tel:05338679114 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. 35.000 stg Tel:05428542324 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. Tel:05338648042 *2007 model BMW 3.20 convertible. M paket, full. Tel:05428542324

*2006 ford focus camlar otomatik 17 inc celik jant sis farı spor yay sahibinden satlik Tel:05338727355 *2005 model, klimalı ford transit. Tel:05338401962 *95 model ford transit van araç. Tel:053386199 06 *2004 model Ford Focus Çok temiz. Tel: 0533 866 85 45

*Opel Astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak Tel:0533 8697179 *Opel astra Gtc 16 at 16 valvit, 68000 kilometre tüm evrakları hazır, ışık sensörü yağmur sens-rü curizer hız sabitleyci,mp3 çalar 1 çok özellik Opel astra gtc 16 at 16 valvit 2005 model 68000km ful özelliklerde 8500 sterlin,içine araba alınmayacak evrakları tamam, servisi yapılmış Tel:05338697179

*2002 model Renault Megane 19. dizel, klimalı, yol bilgisayarlı. Tel:05338644276 *2004 model Reno Megan full extra 7000 stg. Tel:05338408480 *Renault Megane II HB 1.6 16V 2006 Aralik. Otomatik, full donanım, 60000 km garanti. Tel:05338664384 *96 model renault 19 europa 4000 tl Tel:05338476057 *98 model renault kango iyi durumda 6500 tl Tel:05338558157 *Renoult Kango, 2001 model 3000 stg. Tel:053386376 17

*ISUZU 28 AT 2000 TL 24 AT 1500 TL FORT ESKORT 18 AT 800 TL Satılık Motorlar. Tel:05338608860 *Suziki gsxr 400 makina ve sasi Çok iyi durumda 3000 tl Tel:05338475244 *Satılık ısuzu van. uzun sase, geniş kasa, 97 model, klimalı. 6.000 stg. Tel:05338608860 *Isuzu trooper 4X4 Jeep Tel:05338337601

*Wolksvagen bora 2000 model düz vites. Tel:05338738844 *Satılık volvo kamyon fl10 on tekerlek Tel:05428518510 *Volkswagen polo clasik 2001 Model 1.4 Motor evrakları tamam ACİL Tel:5338308835 *Volkswagen golf, 2001 model. Tel:05428526655 *Voswogen Bora 1.6 2000 model. 13000 TL Tel:05338770304 *2005 Model Volkswagen Golf 1.6 FSI Sportline, ilk sahibinden. Tel:05488775911

*1997 Scupe Full. Sağ Direksiyon 90.000 mil çok temiz 15000 Stg. Tel:05338664943 *2008 model, çok iyi durumda Mazda RX 8 Full Bodi kit, özel yapım 40 yıl üretim damgalı, limiti kırılmış £ 13,000 Tel:0533 861 2234 *Satılık uzun şasi Komlit Dahiyatsu Van Kasası. 1.500 Tl Tel:05338608860 *Satılık ferrari bahçe traktörü üç piston belden kırma 4*4 hidrolik dümen italyan malı orjinal Tel:05338527522 *Fiber sandal 2.85m yamaha 2hp motor 2800 Tl Tel: 05338776767 *Atv can-am 450 cc. 2010 model. Evrakları tam. 7.000 stg. Tel: 05338669885 *Citroen c4 2005 model düz vites evraklar tam içine araba alınır Tel:05338738844 *Satılık 590 Masef Ferguson 1500 Tl. Tel:05428519577

*Suzuki swift sport 2003 model sarı renk düz vites Tel:05338406272 *ISUZU ELF 2003 model beyaz Buzluklu, Klimali. Çok iyi durumda Tel:05338492618

SPOR 28

Chelsea, Fellaini için kesenin ağzını açtı

Premier Lig takımlarından Chelsea, sezon sonu takımdan ayrılacağı açıklanan Frank Lampard'ın yerini doldurmak için harekete geç7 The Times'ın haberine göre Londra temsilcisi, Lampard'ın yerine Everton'un yıldız oyuncusu Marouane Fellaini'yi katmayı düşünürken, Belçikalı oyuncunun Everton'la yap8ğı sözleşemede yer alan "22 milyon Avro'ya serbest kalır" maddesini kullanmayı planlıyor. Takımın yeni menajeri Rafael Benítez'in Fellaini'ye onat verdiği öğrenilirken Chelsea'nin bu oyuncunun uzun süredir peşinde olduğu da alınan bilgiler arasında. Kadroda yaş ortalamasını düşürmek isteyen Roman Abramovich'in de Fellaini'ye sıcak bak8ğı bildirildi. Son olarak 9 milyon Sterlin açığı olduğu açıklanan Everton'ın bu durumunun Chelsea için avantaj olabileceğini düşünen Abramovih'in Demba Ba transferindeki gibi serbest kalma maddesindeki meblağ'yı ödeyip oyuncuyu takıma bir an evvel katabileceği belir7ldi. Fellaini, Everton’ın Cheltenham'ı yendiği maçta takımının 5. golünü atarken, orta sahayı çi# yönlü oynayabiliyor. Chelsea'den ayrılması kesinleşen Lampard'ı ise Alex Ferguson'un takıma katmak istediğ ve oyuncuyla kısa bir görüşme gerçekleş7ği de gelen bilgiler arasında.

Dünyada yılın 11'i açıklandı

FIFA Dünya'da Yılın En iyi ilk 11'i açıklandı. Seçilen futbolcular tek tek sahneye çağırıldı. Seçilen futbolcuların tamamının İspanya La Liga'da forma giymesi ise dikkatlerden kaçmadı. İşte en iyi 11;Casillas, Dani Alves, Pique, Sergio Ramos,

Marcelo, Xabi Alonso, Xavi, Iniesta, Messi, Ronaldo, Falcao.

EN İYİ TEKNİK DİREKTÖR TANIDIK BİR İSİM OLDU FIFA Erkekler yılın en iyi teknik direktörü ödülünü İspanya Milli Takımı Teknik Direktörü Vicente Del Bosque kazandı.

Kadın futbol takımlarını çalış8ran teknik direktörler arasında mutlu sona ulaşan isim Pia Sundhage (İsveç) olurken, Yılın Kadın Futbolcusu ise Abby Wambach (ABD) seçildi. FIFA Başkanlık Özel Ödülü'ne ise Franz Beckenbauer layık görüldü.

İngilizlerin 'Pep' sa vaşı

Barcelona'daki görevind en is/ fa etm

ramovic'in bir numaralı ad ayı ismin esinin ardından Pep Guardiola olduğu söylen New York'ta yaşamaya iyor. başlayan Rafael Benit ez'in sözleşmesi sezon Pep Guardiola'nın ön ümüzdeki sonuna ka dar olduğu için Guarsezon teknik direktörlük koltuğuna diola kabul e1ği sürece bu konuda yeniden oturacağını açı klaması İn- bir sıkın0 olm ayacak. giliz devlerini şimdiden harekete Barcelona'da geçmişte yö geçirdi. ne/cilik yapmış olan Ferran So PEP Guardiola, eski öğren ria no ve cisi Lio- Txi ki Begiristain'ın şu an Ma nel Messi'nin üst üste 4. ncheskez Ballon ter City'de çalışmaları ise D'or ödülünü aldığı gece Guardiode beklela'yla görüşmek için nen açıklamayı yap0. "Dönüyosüreci rum". Manchester City adına old ukça hızBaşarılı teknik adam yap 0ğı açık- landıracak. lamada, "Ben ar0k tek Ancak Katalan teknik ad nik direkam için törlüğe dönmek is/yorum . Sadece en uygun takımın Manchester Unidöneceğimi söyleyebilir im ama ted olduğu söyleniyor. Alex Fer gubunun ötesinde alınmış bir karar son'un ayrılması Guard iola'yı yok" dedi. Guardiola'nın bu açıkla- Kırmızı Şeytanlar'a çok yaklaş0raması onu transfer etm ek isteyen cak. Ayrıca Fransı z ek ibi Paris Saint Avrupa'nın önde gelen ku lüplerine Germain ve Alm an devi Bayern de yeşil ışık yakmış oldu. Münih'te Guardiola'yla Chelsea'nin patronu Ro ilgilenen man Ab- takımlar arasında gösteriliyor.

Belhanda'ya Tottenham da talip

Fenerbahçe'nin transfer listesinde ilk sırada yer aldığı ifade edilen Younes Belhanda için İngiliz devinin teklif yap0ğı iddia edildi

Büyük ödüllerin sahibini bulduğu ödül töreninde FIFA Dünyada Yılın En İyi 11 futbolcusu da belli oldu

İspanyol Pep Guardiola'nın önümüzdeki sezon teknik direktörlük yapmaya devam edeceğini açıklaması başta Chelsea olmak üzere İngiliz devlerini harekete geçirdi

Ara transfer döneminde ofansif orta saha oyuncusu arayan Fenerbahçe'nin ilk hedefi olduğu ifade edilen Younes Belhanda için İngiltere Premier Ligi'nin güçlü ekiplerinden To9enham Hotspur'un da devreye girdiği iddia edildi. Ara transfer döneminde kulübünden kesin olarak ayrılacağı Montpellier Herault'nun sahibi Louis Nicollin tara!ndan açıklanan Younes Belhanda ile Fenerbahçe'nin anlaş8ğı ifade edildiği haberde, Nicollin'in Fenerbahçe'ye sıcak bakmadığı belir7ldi. Fenerbahçe'nin 8 milyon euroluk teklifinden tatmin olmadığı iddia edilen ve Belhanda'nın tavrı sonrası ücret konusunda hareket alanı kalmayan Nicollin bu parayı peşin isteyerek transferi çıkmaza soktu. Bu konuda bir açıklama yapan Nicollin; "Belhanda? Gitmek is7yor ve ben buna izin verdim. Fiyata gelecek olursak, 15 milyon euroluk bir teklif iyi olur." dedi. Belhanda için sadece Fenerbahçe kalmışken, İngiliz ekibi Tottenham'ın 12 milyon euroluk bir teklifle Montpellier'nin kapısını çaldığını iddia eden Fransızların ünlü gazetesi L'Equipe, Louis Nicollin'in bu tekli#en memnun olduğunu açıkladı. Nicollin'in bu teklifi kabul etmeye hazır olduğu belir7lirken, To9enham'ın ise Belhanda ile henüz görüşmediği ve oyuncunun Fenerbahçe'yle anlaşmış olmasının durumu zorlaş8rabileceği ifade edildi. Son olarak Fenerbahçe Spor Kulübü Başkanvekili Abdullah Kiğılı, medyada çıkan haberlerin ardından oyuncunun fiya8nın ar:ğını ve transferin askıya alındığını açıklamış8.

HALKIN SESi

SPOR

FIFA'dan CĂźneyt Ă&#x2021;akÄąr'a konuĹ&#x;ma yasaÄ&#x;Äą! DĂźnyada en Ăśnemli hakem blog sitesi olarak kabul edilen "www.footballrefereeing.blogspot.com" tara ndan 2012 yÄąlÄąnÄąn en iyi hakemi seĂ§ilen FIFA kokartlÄą hakem CĂźneyt Ă&#x2021;akÄąr'a, FIFA tara ndan konuĹ&#x;ma yasaÄ&#x;Äą koyuldu

9 Ocak 2013 Ă&#x2021;arĹ&#x;amba

Sneijderâ&#x20AC;&#x2122;in Galatasarayâ&#x20AC;&#x2122;a transferi an meselesi Galatasaray Sneijder transferinde sona yaklaĹ&#x;.... SarÄą-kÄąrmÄązÄąlÄąlar, HollandalÄą yÄąldÄąz ve kulĂźbĂź Inter ile maddi konularda anlaĹ&#x;.... Transfer iĂ§in son kararÄą Sneijder'in ailesi verecek

DĂźnyada en Ăśnemli hakem blog sitesi olarak kabul edilen "www.footballrefereeing.blogspot.com" tara"ndan 2012 yÄąlÄąnÄąn en iyi hakemi seĂ§ilen FIFA kokartlÄą hakem CĂźneyt Ă&#x2021;akÄąr'a, FIFA tara"ndan konuĹ&#x;ma yasaÄ&#x;Äą koyuldu. MHK'nÄąn bugĂźn Antalya'da baĹ&#x;lamasÄą gereken, ancak hava koĹ&#x;ullarÄą nedeniyle programÄąnda erteleme olan ara hakem semineri iĂ§in Madran Otel'de bulunan CĂźneyt Ă&#x2021;akÄąr, DHA muhabirinin rĂśportaj isteÄ&#x;ini, "KonuĹ&#x;mak isterim ama FIFA bir engel koydu" diyerek geri Ă§evirdi. FIFA'nÄąn CĂźneyt Ă&#x2021;akÄąr Ăźzerinde 44zlikle durduÄ&#x;u ve sÄąk sÄąk konuĹ&#x;masÄąnÄą istemediÄ&#x;i belir4ldi. Hakemlerin medyada yÄąpra5lmasÄąnÄą engellemek iĂ§in bĂśyle bir strateji belirleyen FIFA'nÄąn, hakemlerden sadece futbola ve iĹ&#x;lerine konsantre olmasÄąnÄą istediÄ&#x;i ifade edildi.

Stoch'a Rus talip!

Lokomo-v Moskova, FenerbahĂ§e'nin Slovak futbolcusu Miroslav Stoch'u gĂśzĂźne kes-rdi

Rusya'nÄąn Lokomo4v Moskova takÄąmÄą, FenerbahĂ§eli Miroslav Stoch'u renklerine baÄ&#x;lamak isterken, Stoch iĂ§in FenerbahĂ§e'ye bonservis bedeli ar5 bir oyuncu Ăśnermek is4yor. FIFA Puskas Ă&#x2013;dĂźlĂź'nĂźn 2012'deki sahibi FenerbahĂ§e'nin Slovak yÄąldÄązÄą Miroslav Stoch'a Rus takÄąmlarÄąnÄąn ilgisi her geĂ§en gĂźn ar5yor. Miroslav Stoch'u bu kez de Lokomo4v Moskova renklerine katmak is4yor. BilindiÄ&#x;i gibi, Zenit, Spartak Moskova gibi takÄąmlarla da sĂźrekli adÄą anÄąlan Stoch iĂ§in Lokomo4v Moskova'nÄąn 10 milyon Euro ve forvet oyuncusu Roman Pavlyuchenko'yu vermek istediÄ&#x;i iddia edildi.

Transfer dĂśneminin gĂśzde isimlerinden Wesley Sneijder, adÄąm adÄąm Galatasaray'a yaklaĹ&#x;Äąyor. GeĂ§4Ä&#x;imiz gĂźnlerde transfer iĂ§in Inter BaĹ&#x;kanÄą Massimo Mora6 ile gĂśrĂźĹ&#x;en Ă&#x153;nal Aysal, Sneijder zirvesinin detaylarÄą ortaya Ă§Äąkmaya baĹ&#x;ladÄą. GĂśrĂźĹ&#x;meler-

den olumlu bir sonuĂ§ Ă§Äąkaran Galatasaray, HollandalÄą yÄąldÄązÄąn bonservisi iĂ§in Ä°talyan ekibiyle 8 milyon euro karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äąnda anlaĹ&#x;5. SarÄą kÄąrmÄązÄąlÄą ekip, Ĺ&#x17E;ampiyonlar Ligi'nde forma giymek isteyen Wesley Sneijder'le de maddi konularda muta-

bakata vardÄą. Ancak HollandalÄą yÄąldÄąz konuyu son bir kez ailesine danÄąĹ&#x;mak iĂ§in Galatasaray'dan cuma gĂźnĂźne kadar izin istedi. Sneijder'in ailesinin de onay vermesi durumunda 28 yaĹ&#x;Äąndaki oyuncunun cuma gĂźnĂź Ä°stanbul'a gelmesi bekleniyor.

â&#x20AC;&#x153;Bir gĂźn hesap sorulurâ&#x20AC;?

Trabzonspor BaĹ&#x;kanÄą Sadri Ĺ&#x17E;ener, aldÄąÄ&#x;Äą cezaya i-raz edip etmeyeceÄ&#x;i sorulmasÄą Ăźzerine kendi seĂ§-kleri kiĹ&#x;ilerin demokra-k olmayan cezalar verdiÄ&#x;ini, bunlarÄąn hoĹ&#x; olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą ancak bir gĂźn bunlarÄąn hesabÄąnÄąn sorulacaÄ&#x;ÄąnÄą sĂśyledi

Trabzonspor KulĂźbĂź BaĹ&#x;kanÄą Sadri Ĺ&#x17E;ener, "KalkÄąyor senin seĂ§4Ä&#x;in adamlar sana bĂśyle oturduklarÄą yerden, hiĂ§ demokra4k olmayan, konuĹ&#x;ma ĂśzgĂźrlĂźÄ&#x;ĂźnĂź kÄąsÄątlayan ceza veriyor. Bunlar hiĂ§ hoĹ&#x; deÄ&#x;il. Bir gĂźn ama bunlarÄąn hesabÄą sorulur" dedi. Trabzonspor KulĂźbĂź BaĹ&#x;kanÄą Sadri Ĺ&#x17E;ener, takÄąmÄąn kamp yap5Ä&#x;Äą Gloria Serenity Otel'in spor kompleksine geldi. Ĺ&#x17E;ener,

antrenman Ăśncesinde gazetecilerin milli futbolcu Giray KaĂ§ar'Äąn yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą kalp rahatsÄązlÄąÄ&#x;Äą yĂźzĂźnden sezonu kapatmasÄąyla ilgili sorularÄąnÄą yanÄątladÄą. Ĺ&#x17E;ener, Giray'Äąn saÄ&#x;lÄąk sorununun doÄ&#x;uĹ&#x;tan olduÄ&#x;u, futbolcunun spor yapmamasÄą gerek4Ä&#x;inin kendilerine bildirildiÄ&#x;ini ifade e6. Giray'Äąn 5-6 ay dinlenmek istediÄ&#x;ini belirten Ĺ&#x17E;ener, "Biz de uygun gĂśrdĂźk. Yapacak bir Ĺ&#x;ey yok" dedi. DiÄ&#x;er futbolcularÄąn da benzeri bir saÄ&#x;lÄąk sorunu bulunup bulunmadÄąÄ&#x;ÄąnÄąn sorulmasÄą Ăźzerine Ĺ&#x17E;ener, "Sezon baĹ&#x;Äąndaki saÄ&#x;lÄąk kontrollerinin daha ciddi yapÄąlmasÄą lazÄąm. Trabzon'da yapÄąlmÄąĹ&#x;. GĂźvenmek mecburiye4ndeyiz. Al5na imza a5lmÄąĹ&#x;. Kimse kimsenin ĂśmrĂźnĂź enine boyuna ĂślĂ§emez, Allah'Äąn bileceÄ&#x;i iĹ&#x;, ama bir risk4r. Allah'tan baĹ&#x;Äąnda fark edildi. Bundan sonra haya5nÄą antrenĂśr olarak devam e6rir. BildiÄ&#x;im kadarÄąyla Giray antrenĂśrlĂźk okuyor Ĺ&#x;u anda. Yapacak bir Ĺ&#x;ey yok, bu yaĹ&#x;am. Ă&#x2013;yle de bĂśyle de var. Bizim bir evladÄąmÄąz. (Git dinlen) dedik" Ĺ&#x;eklinde konuĹ&#x;tu.

HALKIN SESi

SPOR

Lider Taşkınköy

9 Ocak 2013 Çarşamba

Satranç Ligleri 1. Devre 2. Ayak maçları oynandı

köy Spor Kulübü 2 puan farkla 1. Ligde 2.ayak maçlarını lider tamamladı. Taşkınköy Spor Kulübünü 2. sırada ve 9 puanla, iikili averaj sonucunda Mağusa Türk Gücü takip ediyor. 1. Ligin 3. Sırasında 9 puan ve ikili averaj farkı ile Yakın Doğu Üniversitesi bulunuyor. 2. Ligde oynanan çekişmeli maçların ardından 2. ligin güçlü ekibi Mağusa Gençlik Merkezii yenilgisiz ve 10 puanla 2. Ayağı lider tamamladı. 2. Ligde 2.ayak karşılaşmaları sonrasında ikinci sıraya 8 puan ve averaj farkı ile İskele Belediyesi, üçüncü sıraya ise yine 8 puanla Atlas Dersanesi Satranç Eği:m Derneği yerleş:. 2012-2013 satranç ligleri 1. devre 3. ayak karşılaşmaları 26-27 Ocak 2013 tarihleri arasında oynanacak;r. Satranç ligleri 1. Devre 2. Ayak karşılaşmaları sonucunda 1. lig ve 2. lig puan durumları aşağıda verilmiş:r.

Kuzey Kıbrıs Satranç Federasyonu (KKSF) tara&ndan düzenlenen 20122013 satranç ligleri 1. Devre 2. Ayak karşılaşmaları 5-6 Ocak 2013 tarihleri arasında Lapta, Sempa: Hotel’de oynandı.1. Lig takımlarının kadrolarını GM (Büyük Usta) ve IM (Uluslararası Usta) ünvanlı birçok oyuncuklara güçlendirdikleri ve sonuçları merakla beklenen çok çekişmeli maçların ardından, 1. Devre 2. Ayak karşılaşmaları sonunda 1. Ligi 11 puanla Taşkınköy Spor Kulübü, 2. Ligi ise 10 paunla Mağusa Gençlik Merkezi lider tamamladı. 1.Ligin en iddialı ve önemli maçlarından bir tanesi olan ve 5 Ocak Cumartesi günü oyanan 2. Ayak 4. tur derbi maçında Taşkınköy Spor Kulübü ile Yakın Doğu Üniversitesi yenişemeyerek 3.5-3.5 berabere kaldı. 1. Lig 2. Ayak 5.turunda Mağusa Türk Gücü’nün zorlu bir maç sonrası Yakın Doğu Üniversitesi’ni 4-3 mağlup etmesi ne:cesinde, diğer iki maçını rahat kazanan Taşkın-

Yenicami rahat kazandı Potada 20 yıl sonra karşı karşıya gelen Yenicami ile Çe%nkaya takımlarının mücadelesinden Yenicami takımı farklı bir skorla galip ayrılmayı başardı

Kıbrıs Türk Basketbol Federasyonu tara&ndan organize edilen Büyük Erkekler Liginde önceki akşam Yenicami - Çe:nkaya derbi karşılaşması vardı. Le'oşa Atatürk Spor Salonunda oynanan karşılaşmada geçen sezonun şampiyonu Yenicami rakibi Çe:nkaya’ya oranla çok daha üstün bir karşılaşma ortaya koydu. Karşılaşmanın özellikle ilk periyodunda çok üstün bir oyun ortaya koyan Yenicami takımı karşılaşmayı da 60 - 22 gibi farklı bir skorla kazandı. Gecenin öteki maçında ise Doğu Akdeniz Üniversitesi ile Koopspor İskele Spor Salonu’nda karşılaş;. Karşılaşmayı Koopspor 79-62 mağlup ederek geceyi galibiyetle kapadı.

1.Lig Puan Durumu Sıra Takımlar 1 TAŞKINKÖY SPOR KULÜBÜ 2 MAĞUSA TÜRK GÜCÜ 3 YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ 4 LEFKOŞA SATRANÇ DERNEĞİ 5 MARMARA SATRANÇ DERNEĞİ 6 DR. ALİ ÖZSOY SATRANÇ DERNEĞİ 7 ŞAH-MAT SATRANÇ DERNEĞİ 8 DUMLUPINAR SPOR KULÜBÜ 9 LEFKE SATRANÇ DERNEĞİ 10 YENİ ERENKÖY bELEDİYESİ

Maç Sayısı 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

+ 5 4 4 3 3 3 2 2 2 0

= 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 1 1 2 3 3 4 4 4 6

Puan 11 9 9 7 6 6 4 4 4 0

Avr. 36½ 33½ 35 28½ 27½ 24½ 17½ 17 14½ 3½

Takımlar Maç Sayısı MAĞUSA GENÇLİK MERKEZİ 5 İSKELE BELEDİYESİ 5 ATLAS DERSANESİ SATRANÇ EĞİTİM DERNEĞİ 5 ALSANCAK BELEDİYESİ 5 DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ 5 BİLİMSEL DÜŞÜNCEYİ GELİŞTİRME DERTNEĞİ 6 DENİZ PLAZA 5

+ 5 4 4 2 2 1 0

= 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 3 3 5 5

Puan 10 8 8 4 4 2 0

Avr. 36½ 27½ 24 20 13½ 15 7½

2.Lig Puan Durumu Sıra 1 2 3 4 5 6 7

YDÜ, santrançta da söz sahibi

Türkiye’nin iki dev satrançcısı hamlelerini Yakın Doğu için yapıyor. Yakın Doğu Üniversitesi Satranç Takımı Türkiye'den yap;ğı transfer ile ar;k daha güçlü. YDÜ Satranç Takımı bu yıl yapmış olduğu transferlerle KKTC Satranç Ligi Şampiyonluğu’nun en büyük adayları arasında gösteriliyor. Bünyesinde Hüseyin Sertbay, Erdoğan Barışsever, Ali Nailer, Mücahit Sazlık, Tolga Öztürk, Ervin Özkan, Taylan Özöncü, Ahmet Özöncü, Ayşen Haksayar, Burak Avcı,

Dartsta Erciyes ve Erki çifti tutulamıyor

Güzelyurt Darts Birliği (GDB) tara&ndan düzenlenen “GDB Puanlı Çi(ler Turnuvası” önceki akşam geç:ğimiz ha(a sonu yapıldı. Oldukça çekişmeli karşılaşmaların yaşandığı turnuvada ﬁnalde Kurtuluş Gamla/Salih Ateşli çi(ini 2-1 mağlup eden Mustafa Erciyes/Yusuf Erki çi(i, birinciliği elde e<. Kurtuluş Gamla-

Salih Ateşli’nin ikincilikle tamamladığı turnuvada, üçüncülük Mete Sakallı/Engin Portakalcıoğlu çi(inin oldu. Bu arada GDB açık turnuvalarından “Ünsal Akel Açık Anı Darts Turnuvası” 11 Ocak Cuma akşamı yapılıyor. GDB lokalinde yapılacak turnuva saat 20.00’de başlayacak.

İlayda Hasanoğlu gibi güçlü oyuncuları bulunduruyor. YDÜ Satranç ailesi, bu yıl ise KKTC’nin genç yeteneklerinden Yamaç Samani, 2012 Türkiye Şampiyonu Büyük Usta (GM) Dragan Solak ile Türkiye ikincisi Uluslararası Usta(IM) Mert Erdoğdu’nun takıma ka;lmasıyla tüm dikkatleri üzerine çek:. Dragan Solak ve Mert Erdoğdu’lu Yakın Doğulu satrançcılar şu ana kadar sergilediği performansla şampiyonluğu son maça kadar zorlayacaklarını gösterdiler.

Bonservisler alındı HALKIN SESi

SPOR

9 Ocak 2013 Çarşamba

Vadili, Onur’u istiyor

Vadili, kadrosunu güçlendirmeye çalışırken, Hamitköy’ün tecrübeli futbolcusu Onur Karahüseyin ile ilgileniyor

Davut ULAŞ

Küçük Kaymaklı, Mağusa Türk Gücü’nden Derviş Kolcu ve Yasin Kansu’nun bonservislerini aldı

Birinci Lig’de ilk devreyi galibiyetsiz son sırada tamamlamasına rağmen, yeni yöne1m ve teknik adamı ile ikinci devreye umutlu başlamak isteyen Vadili, kadrosunu güçlendirmeye çalışıyor. Vadili bu nedenle Hamitköy’ün tecrübeli orta saha ve defans futbolcusu Onur Karahüseyin ile ilgileniyor. Vadili’de öğretmenlik yapan Onur Karahüseyin’in de daha fazla oynayabileceği bir takıma gitmeye sıcak bak2ğı öğrenildi.

Katmer, Vadili’de

Küçük Kaymaklı ile Yenicami arasındaki ikinci devrenin ilk maçı ve derbisi, 2 Şubat Cumartesi günü oynanacak

Vadili, Göçmenköy’den savunma ve sağ kana1a görev yapan Hüseyin Katmer’i kadrosuna ka2

Ünal Ýç Giyim

.Korseler .Bay-

.Çocuk .Pijamalarý .Çoraplar .Bebe Bayan

takýmlarý

Lemar Yolu-Creditwest Bank. Yaný - Ortaköy Tel: 228 4820

Hamit SAKALLI

Süper Lig’de ilk devreyi lider tamamlayan Küçük Kaymaklı, Mağusa Türk Gücü’nden kadrosuna kat2ğı, 38 yaşındaki 2 tecrübeli futbolcu Derviş Kolcu ve Yasin Kansu’nun bonservislerini aldı. Küçük Kaymaklı 2 yıl aradan sonra yeniden takıma döndürdüğü Derviş Kolcu’yu bonservisli olarak kadrosuna katarken, ilk devrede kiralık olarak kadroda bulunan Yasin Kansu’nun da bonservisini aldı. Her iki futbolcu da dün Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu’nda resmi imzaları a4lar.

Derbi Cumartesi günü

Süper Lig’de ikinci devre 2 ve 3 Şubat tarihlerinde oynanacak olan karşılaşmalarla başlayacak. İlk devreyi lider bi1ren Küçük Kaymaklı ile ikinci sıradaki Yenicami arasındaki ikinci devrenin ilk maçı ve Başkent derbisi ise 2 Şubat Cumartesi günü oynanacak. Le oşa Şehit Hüseyin Ruso Stadı’nda oynanacak olan bu karşılaşmanın başlaması saa1 ise 14:00 olacak. İlk ha a maçları şöyle: 2 Şubat Cumartesi K Kaymaklı – YAK Cihangir – DTB Le e – GG B Bağcıl – Göçmenköy 3 Şubat Pazar Lapta – Çe1nkaya TOL – MTG Serdarlı – Hamitköy

Hamit SAKALLI

Volkan Emirkanı’nın başkanlığında, Bülent Aytaç’ın teknik adamlığında ikinci devreye ligde kalma umudu ile başlayacak olan Birinci Lig sonuncusu Vadili, transferde kadrosunu güçlendirmeye başladı. Vadili, Göçmenköy’den savunma ve sağ kana3a görev yapan Hüseyin Katmer’i kadrosuna ka4. Vadili, Hüseyin Katmer’den sonra Değirmenlik’ten forvet Turan’ı da kadrosuna katmak is1yor.

“İlk 7’de bitiririz” Türk Ocağı antrenörü Hakan Sermaye, Türk Ocağı’nın sezonu ilk 7 içerisinde bi0rebileceğini açıkladı

Gültekin MAVİGÖZLÜ

Zor günlerden geçen Türk Ocağı’nın antrenörü Hakan Sermaye, herşeyin yolunda gitmesi halinde Türk Ocağı’nın sezonu ilk 7

içerisinde bi1rebileceğini açıkladı. Ka2ldığı radyo programında açıklamalarda bulunan Hakan Sermaye, teknik direktörünün ceza olmasından dolayı bazı maçlara teknik direktörsüz çıkan, maddi sorunların ortaya çık2ğı en kötü dönemde bile ilk devreyi 5. sırada bi1ren Türk Ocağı’nın, ikinci devrede başarılı olacağına inandığını söyledi.

CMYK

TAZMiNATSIZ

SOZLESME Le e teknik direktörü Toygar Davulcu, sözleşmesine tazminat maddesi koymadığını açıklayarak, yöne$cilere olan güvenini devam e&rmek istediğini vurguladı

Sneijder, Sneijder, adım adım adım adım Aslan’a Aslan’a Geç3ğimiz günlerde transfer için Inter Başkanı Massimo Mora5 ile görüşen Ünal Aysal, Sneijder zirvesinin detayları ortaya çıkmaya başladı. Görüşmelerden olumlu bir sonuç çıkaran Galatasaray, Hollandalı yıldızın bonservisi için İtalyan ekibiyle 8 milyon euro karşılığında anlaş4 29>>

Niyazi ERGÜLEN

İlk devrede istediği sonuçları alamayan Le!e’de Mehmetali Özgürgün’ün yerine göreve başlayan teknik direktör Toygar Davulcu, sözleşmesine tazminat maddesi koymadığını açıklayarak, yöne3cilere olan güvenini devam e5rmek istediğini vurguladı. “Ben verilen sözlere ve dürüstlüğe bakarım” diyen Toygar Davulcu, herhangi bir yöne3min kendisini görevden almak istemesi durumunda bunu yapabileceğini de açıkladı.

Topal, beyin sarsıntısı geçirdi Fenerbahçe, devre arasındaki ilk hazırlık maçında Belçika temsilcisi Genk ile 1-1 berabere kaldı, Mehmet Topal ise maçta başına aldığı darbe sonrası beyin sarsın%sı geçirdi

Devre arası kamp çalışmalarını Serik ilçesine bağlı Belek beldesinde sürdüren Fenerbahçe, hazırlık maçında dün Belçika'nın KRC Genk takımıyla bir otelin sahasında karşılaş4. Fenerbahçe, Mert Günok, Orhan Şam, Serdar Kesimal, Egemen Korkmaz, Hasan Ali Kaldırım, Salih Uçan, Mehmet Topal, Cris3an Baroni, Caner Erkin, Dirk Kuyt, Moussa Sow 11'iyle sahaya çık4. Maçta Fenerbahçe 9. dakikada Caner Erkin'in ayağından bulduğu golle 1-0 öne geç3, Belçika ekibi, 33. dakikada Gorvus'un a6ğı golle skoru eşitledi ve maç böyle sona erdi. Fenerbahçeli Mehmet Topal ise maçta başına aldığı darbe sonrası beyin sarsın4sı geçirdi. Kısa süreli bilinç kaybı yaşayan ve acil hastaneye kaldırılan futbolcunun önemli bir durumunun olmadığı ancak göze3m al4nda tutulduğu belir3ldi.

Bonservisleriyle döndüler

Küçük Kaymaklı, iki yıl aradan sonra yeniden takıma döndürdüğü Derviş Kolcu’yu bonservisli olarak kadrosuna katarken, ilk devrede kiralık olarak kadroda bulunan Yasin Kansu’nun da bonservisini aldı 31>>

Kurucusu Sahibi

: Dr. Fazýl KÜÇÜK : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni

Potada derbi Yenicami’nin

Kıbrıs Türk Basketbol Federasyonu tara ndan organize edilen Büyük Erkekler Liginde önceki akşam Yenicami Çe3nkaya derbi karşılaşmasını, rahat bir oyun sonucunda Yenicami 60 - 22 gibi farklı bir skorla kazandı 30>>

Yılın 11'i La Liga'dan FIFA’nın "Yılın 11"i listesindeki tüm oyuncular İspanya Birinci Futbol Ligi "La Liga"dan seçildi

28>>

Haber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLU Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

: Ali FAHRÝOÐLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi Lefkoþa Tel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11 CMYK