Claude Dubussy 1862-1918

Photo © Centre de Documentation Claude Debussy

Photo © Matthias Bord

LES ŒUVRES COMPLÈTES DE CLAUDE DEBUSSY

25 mars 2018 marque les 100 ans de la disparition de Claude Debussy, compositeur français de renom dont la musique, même un siècle après sa mort, continue de vivre dans les cœurs, les esprits et les répertoires des musiciens à travers le monde. En complément du vaste répertoire de compositions qu’il a accumulé tout au long de sa vie, et qui ne semble pas encore arrêté, certaines de ses œuvres inconnues jusqu’à maintenant sont désormais publiées dans les Œuvres Complètes de Claude Debussy.

On pourrait supposer que l’intégralité des manuscrits de Debussy a été répertoriée et examinée dans des bibliothèques publiques et privées à travers le monde : si cela se vérifie pour un grand nombre de documents, il existe encore un noyau d’œuvres non négligeable qui résiste aux investigations. Cela peut sans doute être attribué à Debussy lui-même - il ne répertoria son œuvre qu’une seule fois dans sa vie, en 1894 lors de son admission à la Société des Auteurs, et même à cette occasion il eut du mal à se souvenir des dates de composition de chacune de ses pièces. De nombreux éditeurs ont essayé et cherchent toujours à déterminer une chronologie définitive de l’œuvre de Debussy.

À ses débuts, Debussy travaillait aux côtés de plusieurs éditeurs, mais c’est au tournant du XXe siècle que sa relation avec Durand a commencé. En 1903, les Éditions Durand deviennent un éditeur régulier des œuvres de Debussy ; deux ans plus tard, il signe un contrat exclusif avec un certain Jacques Durand, un vieil ami que Debussy côtoyait au Conservatoire de Paris et fondateur de la société Durand.

Depuis lors, Debussy et Durand ont toujours été inextricablement liés ; un vaste catalogue des œuvres de Debussy est resté au cœur des Éditions Durand pendant plus de cent ans. Cela comprend notamment les premières éditions de Debussy de son vivant, qui consolident la réputation de Durand en tant qu’éditeur de référence de Debussy. Les Éditions Durand, qui depuis 1910 répertoriaient la liste des œuvres de Debussy, publièrent en 1962 à l’occasion du centenaire de sa naissance, un catalogue de ses œuvres. En 1977, François Lesure a publié le Catalogue de l’Œuvre de Claude Debussy. Ce fut un outil indispensable dans l’élaboration de la collection Œuvres Complètes, une édition exclusive couvrant un total de 37 volumes.

Auguste Durand

La collection des Œuvres Complètes de Claude Debussy fut initiée par François Lesure, qui s’est entouré d’un comité éditorial de premier choix constitué de musiciens et spécialistes de la musique française parmi les plus renommés : Denis Herlin, Edmond Lemaître, Pierre Boulez, Myriam Chimènes, Roy Howat et Marie Rolf.

Cette question fut une fois posée à Debussy : “Quelle est votre devise ?” ; il a simplement répondu “Toujours plus haut !”. C’est un élément essentiel de la philosophie des Éditions Durand, un éditeur qui, en tant que maison d’édition originale de Debussy, s’efforce d’offrir à ses clients la version de la meilleure qualité qu’il soit des œuvres de Claude Debussy : tout simplement l’un des plus grands génies musicaux que ce monde ait connu.

Claude Debussy

THE COMPLETE WORKS OF CLAUDE DEBUSSY

March 2018 marks 100 years to the day since Claude Debussy passed away, the hallmark French composer whose music, even a century after his death, continues to live on in musicians’ hearts, minds and repertoires across the globe. In addition to the extensive composition collection amassed over his lifetime, he is seemingly by no means finished, with some of his previously undiscovered works now made available with the Complete Works of Claude Debussy.

One could assume that the entirety of Debussy’s manuscripts have been identified and organised in libraries and research centres worldwide: though this is true for the majority of cases, there are still works which continue being revealed. This can arguably be attributed to Debussy himself – he only catalogued his work once in his life, that being in 1894 upon admission to the Société des Auteurs, and even then, he had difficulty in recalling when he composed each of his pieces. Various publishers have made major contributions towards defining a chronology of Debussy’s work.

At first, Debussy worked alongside various publishers, however it was at the turn of the XXth century that his relationship with Durand began. In 1903, Éditions Durand began to regularly publish Debussy’s works; two years later he signed an exclusive contract with one Jacques Durand, an old friend from Debussy’s time spent at the Conservatoire de Paris and founder of the Durand company.

Since then, Debussy and Durand have always been inextricably linked; an extensive catalogue of Debussy’s works have remained at the heart of Editions Durand for over one hundred years. This includes Debussy’s first editions from his lifetime, which cements Durand’s reputation as the definitive Debussy publisher. Éditions Durand has compiled a list of his works since 1910; in 1962 a catalogue of Debussy’s works was published in acknowledgement of his 100th birthday, and in 1977 Francois Lesure released the Catalogue de l’Œuvre de Claude Debussy. This has been used to help build the Complete Works set, an exclusive edition which spans a grand total of 36 volumes.

The edition of The Complete Works of Claude Debussy was founded by François Lesure alongside an elite editorial committee including some of the most prominent and renowned musicians and scholars of French music: Denis Herlin, Edmond Lemaître, Pierre Boulez, Myriam Chimènes, Roy Howat and Marie Rolf.

Once, Debussy was asked the question, « What is your favourite motto? »; he simply replied with «Toujours plus haut! » (Always aim higher!). This is a core component of the Éditions Durand ethos, a publisher which, as Debussy’s original publishing house, constantly continues to strive towards providing customers with the most superior version of the works of Claude Debussy: simply one of the finest musical geniuses this world has ever seen.

Auguste Durand

Claude Debussy

Photo © Matthias Bord

ŒUVRES COMPLÈTES COUVERTURE RIGIDE

Comme on pouvait l’espérer de la part de Durand, l’éditeur original de Debussy, les Œuvres Complètes de Claude Debussy constituent la version de référence de son œuvre et la seule publication existante pouvant se proclamer véritable édition critique de Debussy. Cette collection a été soutenue par Musica Gallica (sous le patronage du Ministère français de la Culture et de la Fondation Francis et Mica Salabert), ainsi que la Bibliothèque nationale de France et le Centre national de la Recherche scientifique.

Les Œuvres Complètes de Claude Debussy représentent un total de 37 volumes, dont 21 sont actuellement publiés et disponibles à la vente. Cette collection se décompose en six séries :

I. Œuvres pour piano

II. Mélodies

III. Musique de chambre

IV. Œuvres chorales

V. Œuvres pour orchestre

VI. Œuvres lyriques

Dans chaque volume, le contenu musical est précédé d’un avant-propos retraçant sa genèse ; il est suivi de notes critiques décrivant les sources et la méthode d’établissement du texte.

COMPLETE WORKS HARDCOVER

As expected from Durand, Debussy’s original publisher, the Complete Works of Claude Debussy is the most definitive version of Debussy’s work to date, warranting its reputation as the authoritative Debussy critical edition. It is supported by Musica Gallica (under the patronage of the French Ministry of Culture and the Foundation Francis et Mica Salabert), as well as that of the Bibliothèque nationale de France and the Centre national de la Recherche scientifique.

The Complete Works of Claude Debussy, are to be published hardcover in 37 volumes (of which 21 are currently available for purchases). The edition is divided into the following series:

I. Piano works

II. Songs

III. Chamber music

IV. Choral works

V. Orchestral works

VI. Lyrical works

In each volume the music is preceded by a foreword, retracing the history and compositional process of the work, and is followed by critical notes, the sources’ descriptions and editorial criteria.

Photo © Matthias Bord

Série I Œuvres pour piano

Piano works

Vol. 1

DB 01531900

Danse bohémienne

Danse (Tarentelle styrienne)

Ballade (Ballade slave)

Valse romantique

Suite bergamasque

Rêverie

Mazurka

Deux Arabesques

Nocturne

Vol. 2

DB 01511200

Images Pour le piano

Children’s corner

Vol. 3

DB 01529400

Estampes

D’un cahier d’esquisses

Masques

L’Isle joyeuse

Images

Vol. 4

DB 01557600

Morceau de concours

The little Nigar

Hommage à Haydn

La plus que lente

Six Épigraphes antiques

Berceuse héroïque

Page d’album pour l’Œuvre du « Vêtement du Blessé »

Élégie

Vol. 6

DB 01529600

Études

Vol. 7

DB 01545500

Œuvres pour piano à quatre mains Symphonie en si mineur Andante cantabile

Ouverture Diane

Le Triomphe de Bacchus Intermezzo

L’Enfant prodigue Divertissement

Printemps

Vol. 8

DB 01529700

Œuvres pour deux pianos

Prélude à l’après-midi d’un faune

Lindaraja En blanc et noir

Vol. 9

DB 01572300

Œuvres pour piano à quatre mains et pour deux pianos

Première Suite Petite Suite Marche écossaise

La Mer

Six Épigraphes antiques Deux Danses (two-piano reduction)

Série II

Mélodies Songs

Vol. 2

DB 01558300

1882 à 1887

Série III

Musique de chambre Chamber music

Vol. 1

DB 01597000

Trio pour piano, violon et violoncelle

Nocturne et Scherzo pour violoncelle et piano

Intermezzo pour violoncelle et piano

Quatuor à cordes

Série V

Œuvres pour Orchestre

Orchestral Works

Vol. 2 bis*

DB 01557500

Fantaisie pour piano et orchestre (2nd version)

Vol. 3

DB 01521700

Nocturnes

Vol. 5

DB 01502800

La Mer

Vol. 8

DB 01529800

Jeux

Vol. 10

DB 01556500

Le Martyre de saint Sébastien (fragments symphoniques)

Vol. 11

DB 01585200

Orchestrations (1896-1914)

La plus que lente Berceuse héroïque

Le Jet d’eau De Grève

Trois Ballades de François Villon

Série VI Œuvres lyriques Lyrical works

Vol. 1

DB 01551000

Rodrigue et Chimène

Vol. 2

DB 01580800

Pelléas et Mélisande (chant - piano I vocal score)

Vol. 3

DB 01568500

Le Roi Lear

Le Diable dans le beffroi

La Chute de la Maison Usher

Vol. 4

DB 01575800

Le Martyre de saint Sébastien

Photo © Matthias Bord

ŒUVRES COMPLÈTES COLLECTION AVEC COUVERTURE SOUPLE

Certaines œuvres de cette édition sont extraites des volumes reliés et présentées en tirés à part avec une magnifique couverture bleue Claude Debussy. Le contenu musical est fidèle et est précédé, pour les cycles ou les œuvres séparées, d’un avant-propos en français et en anglais, afin de replacer chaque composition dans son contexte historique. Les tirés à part ont également vocation à présenter les œuvres posthumes de Debussy qui n’ont jamais été publiées, avant leur intégration dans un volume. Ce fut notamment le cas pour Les Soirs illuminés par l’ardeur du charbon, Séguidille, et Quatre nouvelles mélodies. Ces recueils contiennent un seul cycle, une seule pièce, ou bien plusieurs pièces d’un cycle, offrant ainsi une alternative satisfaisante aux musiciens à la recherche d’œuvres spécifiques. Les éditions à couverture souple, avec leur format, leur poids, et leur prix abordable, conviennent parfaitement aux artistes et aux élèves. Durand propose une collection complète qui peut être adaptée aux besoins de chaque client.

COMPLETE WORKS SOFTCOVER SERIES

Some works within this edition are taken from hardbound scores and presented in a paperback format with a high quality ‘Debussy blue’ finish. The series offers the most accurate musical material and, in case of cycles and separate works, the music is preceded by a short bilingual foreword, permitting for readers to have a greater idea of the historical framework of each composition. Furthermore, the offprints serve the purpose of introducing Debussy’s posthumous and never printed works prior to their integration into the main body of the hardbound volumes. This was particularly the case for Les Soirs illuminés par l’ardeur du charbon, Séguidille and Quatre nouvelles mélodies. These offprints contain either cycles, single pieces or pieces part of cycles, providing a feasible alternative for musicians who are looking for specific works. The softcover editions’ portability and practicality mean that they are not only affordable, but very suitable for performers and students. Durand offers a comprehensive collection which can meet the needs of each and every customer.

Série I – Œuvres pour piano I Piano works

de I from vol. 1

DD 01573700

DD 01545300

DD 01586900

AVANT-PROPOS

elles, demeuune cinquantaine sur la centaine de mélodies que l’on textes poétiques.

nent donc enrichir cet ensemble déjà imposant. Leur découverte est d’autant plus surprenante que nulle Seules des esquisses développées pour deux d’entre des fragments plus ou moins importants pour avaient été identifiées par François Lesure en fut l’inspiratrice, ceux-ci ont été offerts, avec six

parmi les proches du compositeur. On ignore dans classe de César Franck, vers 1880-1881. Bien que ne auditeur libre la classe d’orgue. Natif de Reims, ce de Vincent d’Indy qui lui dédia en 1906 son poème pseudonyme de Henry Kerval, « espérance de l’éditeur Richault », comme le note non sans humour Willy Société Artistique d’Éditions d’Estampes Musique.

DD 01561600

de leur relation, laquelle fut apparemment de courte

organiste Gabriel Saint-René Taillandier (1861-1931), Bien que ne comportant pas de date, les manuscrits de ont une signature identique : se situe entre avril fin août 1882, date du départ celle des trois précédents plus arrondie, similaire celle du De plus, pré-

Six Morceaux de Jeunesse pour piano

Danse bohémienne - Danse (Tarentelle styrienne) - Ballade (Ballade slave) - Valse romantique - Rêverie - Mazurka

Suite bergamasque

Deux Arabesques

Première Arabesque

Les collines d’Anacapri (extrait des Préludes, 1 livre)

DD 01603800

DD 01545200

de I from vol. 2

DD 01578600

DD 01560500

DD 01575900

DD 01561800

DD 01573800

DD 01599400

Claude DEBUSSY

de I from vol. 3

DD 01568100

DD 01568700

DD 01572800

DD 01577000

DD 01563200

DD 01572400

DD 01566300

Tous droits réservés

de I from vol. 4

DD 01575200

DD 01597200

DD 01603200

DD 01596400

DD 01617800

DD 01557400

Deuxième Arabesque

Nocturne pour piano

Images (1894 – dédiées à Y. Lerolle) Pour le piano

Children’s corner

Golliwogg’s Cake-Walk (from Children’s corner)

Doctor Gradus ad Parnassum (from Children’s corner)

The little Shepherd (from Children’s corner)

Estampes

Jardins sous la pluie (from Estampes)

... d’un cahier d’esquisses

Masques

L’Isle joyeuse

Images (1re série)

Images (2e série)

The little Nigar

La plus que lente

Six Épigraphes antiques

Œuvres de guerre (1914-1915)

Berceuse héroïque - Pour l’Œuvre du « Vêtement du Blessé » - Élégie

Berceuse héroïque

Les Soirs illuminés par l’ardeur du charbon

de I from vol. 5

DD 01558400

DD 01580500

DD 01590300

DD 01597100

DD 01598300

DD 01604200

DD 01618100

DD 01628600

DD 01567900

DD 01568000

DD 01620500

DD 01633800

de I from vol. 6

Préludes (1er et 2e livres)

Extraites des Préludes 1er livre: Minstrels

La Cathedrale engloutie

Danseuses de Delphes

La fille aux cheveux de lin Des pas sur la neige Les collines d’Anacapri Voiles

Extraites des Préludes 2e livre: Bruyères

La puerta del vino

La terrasse des audiences du clair de lune Ondine

DD 01609600 Études (Livres I et II) Pour les sonorites opposées (extract from Études, 2e livre)

DD 01573900

de I from vol. 7

DD 01578400

DD 01578500

de I from vol. 8

Œuvres pour piano à 4 mains vol. 1

Symphonie - Andante cantabile - Diane Ouverture Œuvres pour piano à 4 mains vol. 2 Triomphe de Bacchus - Intermezzo - Divertissement

DD 01578300

DD 01585400 Lindaraja En blanc et noir

de I from vol. 9

DD 01585300

DD 01632000

DD 01646500

Première Suite d’orchestre (inédit) Petite Suite pour piano à quatre mains Six Épigraphes antiques pour piano à quatre mains

Série II – Mélodies I Songs

de I from vol. 1

DD 01601300 Quatre nouvelles mélodies (1882) (pour voix et piano – inédit)

de I from vol. 2

DD 01611300 Séguidille (pour voix et piano – inédit)

de I from vol. 3

DD 01536900 Nuits blanches (pour voix et piano)

Série III – Musique de chambre I Chamber musique

DD 01625800

DD 01625801

DD 01625900

DD 01626000

DD 01635600

DD 01626100

DD 01626200

Quatuor pour deux violons, alto et violoncelle (partition)

Quatuor pour deux violons, alto et violoncelle (parties)

Trio pour piano, violon et violoncelle (parties)

Trio pour piano, violon et violoncelle (partition)

Trio pour piano, violon et violoncelle (partition et parties)

Nocturne et Scherzo pour violoncelle et piano (partition et partie)

Intermezzo pour violoncelle et piano (partition et partie)

Série V – Œuvres pour orchestre I Orchestral works vol. 2 bis*

DD 01592000 Fantaisie pour piano et orchestre (2e version - partie de piano soliste)

MEILLEURES VENTES I BESTSELLERS

Piano

15 Selected Piano Works

Boite à Joujoux (pour piano)

En bateau (de la Petite Suite)

Golliwogg’s Cake-Walk (pour piano à quatre mains)

Interludes pour Pelléas et Mélisande

Jeux: Poème dansé (transcription pour deux pianos)

La Mer (pour piano)

L’Isle joyeuse

Petite Suite (pour piano à quatre mains)

En bateau (de Petite Suite – pour piano à quatre mains)

The Best of Claude Debussy en quatorze morceaux pour piano

La Cathédrale engloutie (des Préludes 1er livre - pour piano à quatre mains)

La Mer (pour piano à quatre mains)

La soirée dans Grenade (no. 2 de Estampes – pour piano à quatre mains)

Premier Quatuor (réduction pour piano à quatre mains)

Première Arabesque (transcription pour deux pianos à huit mains)

Première Arabesque (transcription pour piano à quatre mains par J. Durand)

Deuxième Arabesque (transcription pour deux pianos)

Première Arabesque (pour deux pianos)

La Mer (pour deux pianos)

Œuvre choisies pour piano vol.1

Petite Suite (pour deux pianos)

Petite Suite (transcription pour deux pianos à huit mains)

Reflets dans l’eau

Sérénade Interrompue

Chopin, Ballades et Impromptus (révision de Claude Debussy)

Chopin, Berceuse, Barcarolle, Variations etc. (révision de Claude Debussy)

Chopin, Mazurkas (révision de Claude Debussy)

Chopin, Morceaux de concert (révision de Claude Debussy)

Chopin, Nocturnes (révision de Claude Debussy)

Chopin, Nocturne Op. 9 No. 2 (révision de Claude Debussy)

Chopin, Préludes Op. 28 (révision de Claude Debussy)

Chopin, Polonaises (révision de Claude Debussy)

Chopin, Scherzos et Fantaisies (révision de Claude Debussy)

Chopin, Sonates integrales (révision de Claude Debussy)

Chopin, Tristesse Op. 3 No. 10 (révision de Claude Debussy)

Chopin, Valses (révision de Claude Debussy)

Chopin, Valse, Op. 64 No. 1 (révision de Claude Debussy)

Orgue

Chant

La Cathédrale engloutie (transcription pour orgue)

Chansons (pour voix et piano)

Colloque sentimental (de Fêtes Galantes)

Le Faune (de Fêtes Galantes)

La Damoiselle élue (pour voix de femmes solo, choeur et orchestre)

Le Martyre de saint Sébastien (pour voix et piano)

L’Enfant prodigue (pour chant et piano)

Noël des enfants qui n’ont plus de maisons

Cinq Poèmes de Charles Baudelaire

Pelléas et Mélisande (pour chant et piano)

Pelléas et Mélisande (poche)

Pelléas e Melisanda (versione ritmica)

Récit Azaël (de L’Enfant prodigue)

Recit d’Arkel (de Pelléas et Mélisande)

Trois Ballades de François Villon

Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé

Violon

Ballet (transcription pour violon et piano)

En bateau (transcription pour violon et piano)

Golliwogg’s Cake-Walk (transcription pour violon et piano)

La Fille aux cheveux de lin (transcription pour violon et piano)

La Fille aux cheveux de lin (transcription pour violon et piano)

La plus que lente (transcription pour violon et piano)

Sonate No. 3 pour violon et piano

Violoncelle l Cello

DD 01137000

DD 00820900

DD 00939000

La Fille aux cheveux de lin (transcription pour violoncelle et piano)

Romance (transcription pour violoncelle et piano)

Sonate pour violoncelle et piano

Harpe l Harp

DD 00642000

DD 00757800

DD 00986600

DD 00711000

DD 01211600

DD 00674700

DD 00674800

DD 01481901

Flûte l Flute

DD 00711500

DD 00788600

Danses (I. Danse sacrée / II. Danse profane – transcription pour harpe et piano)

Danses (I et II – partie de harpe)

Danses (I et II – partie de piano)

En bateau (de Petite Suite)

La Fille aux cheveux de lin (pour harpe)

Première Arabesque (pour harpe)

Deuxième Arabesque (pour harpe)

Petite Suite (adaptation pour 4 harpes – parties)

En bateau (de Petite Suite - transcription pour flûte et piano)

Le Petit Berger (pour flûte et piano)

Hautbois l Oboe

DD 00959701

Rhapsodie (pour saxophone et orchestre - transcription pour cor anglais et piano)

Clarinette l Clarinet

DD 00844900

DD 00791700

DD 00790500

DD 00763600

DD 00828000

Deuxième Arabesque (transcription pour clarinette et piano)

La Fille aux cheveux de lin (transcription pour clarinette et piano)

Petite Pièce (pour clarinette et piano)

Première Rhapsodie (réduction pour clarinette et piano)

Première Rhapsodie pour clarinette et orchestre (partition)

Saxophone Alto l Alto Saxophone

DD 01203400

DD 01203700

DD 00959700

En bateau (de Petite Suite - transcription pour saxophone et piano)

La Fille aux cheveux de lin (transcription pour saxophone et piano)

Rhapsodie (réduction pour saxophone et piano)

Chœur l Choral

DD 00610601

DD 00965400

DD 00717900

DD 00717901

DD 01523500

DD 00941801

DD 00717902

DD 00657900

Ensemble

DD 00656700

DD 00473800

DD 00942700

DD 01345400

La Damoiselle élue (Chœur)

La Damoiselle élue (Poche)

Trois chansons de Charles d’ Orléans à quatre voix mixtes

Trois chansons pour quatre voix mixtes

Nocturnes (Poche)

Noël des enfants qui n’ont plus de maisons

Quand j’ai ouy le tabourin (de Trois chansons)

Pelléas et Mélisande (Chœurs Hommes)

Quatuor Op. 10 (Poche)

Premier Quatuor Op. 10

Sonate Flûte-Alto-Harpe (Parts)

Sonate Flûte-Alto-Harpe (Poche)

Conducteur de poche l Study Score

DD 00772300

DD 00895800

DD 00683800

DD 00848600

Iberia (No. 2 de ‘Images’ pour orchestre - poche)

Jeux pour orchestre (poche)

La Mer (poche)

Petite Suite pour orchestre (poche)