Revista Alas by Halley González

Julio 2012

Revista Alas

Doctor Leonel Antonio Fernández Reyna Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República Dominicana Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional

Joaquín Virgilio Pérez Féliz Teniente General, E.N. (DEM) Ministro de las Fuerzas Armadas

Gilberto Santiago Delgado Valdez

Mayor General, F.A.D. (DEM) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza AĂŠrea Dominicana

Pedro René Valenzuela Quiroz

Juan Ml. Jiménez García

General de Brigada Piloto, F.A.D. (DEM) Sub-Jefe de Estado Mayor

General de Brigada Piloto, F.A.D. (DEM) Inspector General

Pedro J. R. Reyes Pichardo

Ramón Ml. Hernández Hernández

General de Brigada Paracaidista, F.A.D. (DEM) Comandante de Base Aérea San Isidro

General de Brigada Paracaidista, F.A.D. (DEM) Comandante de Base Aérea Puerto Plata

Alberto C. Lagrange Madera

Hugo H. Pérez Comprés

General de Brigada Piloto, FAD (DEM) Director del IMESA

General de Brigada Médico, F.A.D. Director del Hospital Militar “Dr. Ramón De Lara”

Manuel Ant. Núñez García

José Ml. Restituyo Larrache

Luis N. Payán Díaz

General de Brigada Piloto, F.A.D. (DEM) Director de Asuntos Internos

General de Brigada Piloto, FAD (DEM) Intendente del TMA y Cdo. Mant. Aéreo

General de Brigada Piloto, FAD (DEM) Director Academia Aérea “GBPFAFM”

Estado Mayor Coordinador

Rosanna L. Pons Peguero General de Brigada Arquitecta, F.A.D. (DEM) Directora de Inteligencia, A-2

Francisco J. Hidalgo Tous Coronel Paracaidista, F.A.D. (DEM) Director de Logística, A-4

César A. Figueroa Amparo Coronel Paracaidista, F.A.D. (DEM) Director de Personal, A-1

José Ml. De los Santos Sánchez Coronel, F.A.D. (DEM) Director de Operaciones Cívico-Militares, A-5

Osvaldo A. Ureña Reyes Coronel Piloto, F.A.D. (DEM) Director de Operaciones Aéreas, A-3

Elvis Ant. Pérez Pineda Coronel, F.A.D. (DEM) Director de Comunicaciones y Electrónica, A-6

Rafael C. Acosta Sena Coronel Piloto, F.A.D. (DEM) Ayudante del Jefe de Estado Mayor, FAD

Mensaje del Jefe de Estado Mayor

oner en manos de nuestros lectores esta edición de la Revista ALAS nos produce gran satisfacción por cuanto en ella se destacan los aspectos más relevantes de los actos conmemorativos del 64 aniversario de vida institucional, el 168 aniversario de la Independencia Nacional, los logros institucionales y otras realizaciones en el área operacional, educación, capacitación, tecnología y bienestar social de los hombres y mujeres del aire y sus familiares. Al arribar a un nuevo aniversario, la Fuerza Aérea Dominicana se encuentra en un momento estelar de su historia, en función de la optimización de sus recursos aeronáuticos, la capacitación integral de nuestro personal y el uso intensivo de las nuevas tecnologías. Esta realidad nos coloca en una situación de vanguardia para enfrentar con efectividad las amenazas nacionales y regionales, negándoles el uso de nuestro espacio aéreo nacional para el desarrollo de sus actividades. Esta capacidad operativa es el resultado de la visión de Estado y el esfuerzo conjunto de las autoridades de la Nación, encabezadas por el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, sobre la importancia que tiene la protección del espacio aéreo de la República, para detener y reducir a su mínima expresión el flagelo del narcotráfico internacional, el crimen organizado y otros delitos conexos. Constituye motivo de orgullo y satisfacción para los miembros del Estado Mayor Ampliado de esta institución y para mí en especial poder exhibir estas realizaciones, que son el resultado de un plan de gestión orientado al cumplimiento de la misión que nos fuera encomendada cuando fuimos designados para dirigir los destinos de esta gloriosa y amada institución. El plan de desarrollo institucional que hemos llevado a cabo responde a los lineamientos del Ministerio de las Fuerzas Armadas en el área de nuestra especialidad, por lo que es justo destacar y agradecer el apoyo decidido y oportuno del Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM) Ministro de las Fuerzas Armadas en todas nuestras ejecutorias. Dejamos en manos de nuestros lectores valorar esta entrega de nuestro órgano informativo, confiados en que sea de su agrado y sirva para dar a conocer en su justa dimensión aspectos de una institución consagrada al servicio de la Patria, enarbolando nuestro lema: Disciplina, Trabajo y Lealtad.

Gilberto Santiago Delgado Valdez

Mayor General, FAD (DEM) Jefe de Estado Mayor, Fuerza Aérea Dominicana

Revista Alas

DIRECTORIO Gilberto S. Delgado Valdez Mayor General, F.A.D. (DEM) Jefe de Estado Mayor José Ml. De los Santos Sánchez Coronel, F.A.D. (DEM) Director de Operaciones Cívico-Militares Carlos Ml. Peguero Suazo Capitán Lic. en Publicidad, F.A.D. Encargado de Publicaciones y Revista Alas DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN Waner Gómez Féliz 2do. Tte. Lic. en Publicidad, F.A.D. Encargado de Diseño y Diagramación Alejandro J. Pérez Aquino Asimilado Militar Diseñador Gráfico, F.A.D. REDACCIÓN / CORRECCIÓN DE ESTILO Guarionex Concepción Olivera Asimilado Militar Periodista, F.A.D. Encargado Sección de Prensa Henry W. Gutiérrez Ovalles Sargento Periodista, F.A.D. Biocaris González Asimilada Militar Periodista, F.A.D. Wanda G. García Nicolás Asimilada Militar Periodista, F.A.D. FOTOGRAFÍA Fahd Y. Jacobo Salado Segundo Teniente Encargado Sección de Fotografía, F.A.D. Genaro De los Santos De los Santos Cabo Fotógrafo, FAD César Carrasco Batista Asimilado Militar Fotógrafo, F.A.D. Carlos Reyna Alvarez Asimilado Militar Fotógrafo, F.A.D. IMPRESION Editora Corripio

La Portada “Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.”. Pitágoras

Julio 2012

CONTENIDO

páginas

7 10 22 26 28 31 34 36 40 42 46 48 54 56 60 62 66 70 76 78 82 88 92 95 96 104

Mensaje del Jefe de Estado Mayor FAD Inauguración de obras 12 Desfiles militares LII CONJEFAMER Ejercicios Combinados Caribe II y III Embajada USA dona equipos militares Gran invento La mujer en la FAD Firma de acuerdo inter-institucional con el IDAC La FAD es mi vida Homenaje a Cándido Bidó Duarte, Religión y la FAD Uso del arma no letal Aprendamos sobre terremotos Graduación nuevos oficiales Jornada quirúrgica FAD Campeón Juegos Militares 64 Aniversario FAD XV Feria Internacional del Libro Periodistas visitan instalaciones FAD Actividades del CEOFAD Noti Alas Visitas distinguidas Capacitaciones Buzón Sabias qué?

y más... 11

Revista Alas

Inauguración Obras Gobierno Dominicano Inaugura Obras Construidas en la Base Aérea San Isidro.

n un acto encabezado por el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, el Gobierno Dominicano dejó inauguradas varias obras construidas en la Base Aérea San Isidro, de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), por un monto ascendente a los 200 millones de pesos. Entre las obras recibidas figuran 4 edificaciones para aulas, dos (2) de ellas de dos (2) niveles, con una distribución de un total de 24 aulas, con capacidad para más de mil estudiantes y una quinta edificación para albergar la cafetería y el comedor para los docentes, en el Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Los trabajos en el colegio abarcaron el cierre del perímetro escolar, sustituyendo las mallas ciclónicas por paredes de concreto. Al referirse a estas obras, el Mayor General Delgado Valdez observó: “Tenemos la firme convicción de que solo

mediante la educación podemos transformar y mejorar la calidad de vida de nuestros soldados y sus familiares y por eso, dando cumplimiento a la intención del Excelentísimo Señor Presidente de la República Dr. Leonel Fernández

En el centro el Dr. Leonel Ant. Fernández Reyna, Presidente de la República, a la derecha el Tte. Gral. Joaquín V. Pérez Féliz, Ministro de la FFAA y a la izquierda el Mayor Gral. Gilberto S. Delgado Valdez, Jefe de Estado Mayor, FAD.

Julio 2012

Vista aérea de las nuevas edificaciones del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en la Base Aérea San Isidro.

Reyna, en materia de educación y en coordinación con el Ministerio de Educación, nos dispusimos a llevar a cabo este gran proyecto.” La FAD recibió, asimismo, la remodelación y reacondicionamiento del hangar para helicópteros, incluyendo el área destinada al resguardo del helicóptero presidencial y la construcción de la verja del perímetro norte de la Base Aérea, con una extensión de 2,000 metros lineales, para sustituir la verja anterior, cuyas condiciones requerían un mejoramiento llamado a reforzar la seguridad hacia lo interno de la Base, trabajos realizados gracias a la cooperación de la Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial, dirigida por el Ingeniero César Fernández. Las obras inauguradas comprenden la ampliación del parqueo del Club Recreativo para Oficiales, con capacidad para 102 vehículos, realizada con el apoyo del Ministro de Obras Públicas, Ingeniero Víctor Díaz Rúa, asimismo el acondicionamiento y equipamiento de los cuarteles femeninos y masculinos del personal del Comando de Mantenimiento Aéreo, la remodelación de la Sala de Recepción, ubicada en la entrada principal de la Base Aérea, el relanzamiento

del Proyecto Agrario y Piscícola, incluyendo la construcción de dos invernaderos, así como la ampliación, reequipamiento y remodelación del Dispensario Médico de la comunidad de El Bonito. La construcción de obras no se limitó solo a la Base Aérea San Isidro, sino que posteriormente, también en Puerto Plata fue inaugurada una amplia y moderna iglesia con la presencia del Excelentísimo Señor Presidente de la República, obra llamada a reafirmar la fe cristiana en los militares y elevar su espíritu. En el discurso de recibimiento de las obras, en la Base Aérea San Isidro, el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, agradeció la preocupación constante del Presidente de la República, Doctor Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y al Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM) por el respaldo sostenido y orientación constante en todas las ejecutorias.

La Licenciada Giselle Féliz, Encargada de Asuntos Administrativos del Ministerio de Educación, recibe un ramo de flores de manos de estudiantes del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.

El Presidente Leonel Ant. Fernández Reyna y el Mayor Gral. Gilberto S. Delgado Valdez, comparten en la Mesa de Honor.

Revista Alas

DISCURSO Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez FAD (DEM) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana 14 de marzo 2012, en el acto de inauguración de la ampliación del Colegio FAD, “Nuestra Señora del Perpetuo Socorro”

Buenos días, Antes de iniciar mis palabras, quiero agradecer a Dios Todopoderoso y expresarles mi gratitud por su presencia en esta mañana en que la gran familia de la Fuerza Aérea Dominicana se llena de júbilo y alegría al recibir estas importantes obras, haciendo realidad un sueño que habíamos abrigado durante muchos años. Cuando hace seis meses el Excelentísimo Señor Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna, depositó en nuestras manos su confianza para dirigir los destinos de esta gloriosa y amada institución, agradecidos y comprometidos asumimos el reto, enfocados en dos aspectos fundamentales: El primero de estos, orientar nuestros esfuerzos y recursos al cumplimiento de la misión institucional, tal como se establece en el Artículo 8 de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas, específicamente en lo concerniente al mantenimiento de la seguridad del espacio aéreo de la nación. Para el logro de este objetivo hemos trabajado incansablemente en la optimización de nuestros recursos aeronáuticos, invirtiendo en la capacitación de nuestro personal y haciendo un uso intensivo de las nuevas tecnologías que como resultado, Señor Presidente, de su visión y esfuerzo en cuanto a la importancia de la protección de nuestro espacio aéreo, hoy exhibe esta institución. Esta capacidad operacional posiciona a la Fuerza Aérea Dominicana en una situación de vanguardia para cumplir con eficacia nuestra misión, colocándonos en un nivel operativo de máximo rendimiento frente a las amenazas nacionales y regionales. Por este esfuerzo estamos comprometidos frente a usted, a nuestro país y a nuestras fuerzas armadas. En ese sentido y reafirmando este compromiso, me voy a permitir hacer referencia de un extracto de las

Julio 2012

palabras pronunciadas por usted en ocasión de su visita a nuestra institución en fecha 15 de febrero del 2009, cito: “La principal tarea de la Fuerza Aérea Dominicana en esta primera década del Siglo XXI, consiste en poder garantizar a la sociedad dominicana, que la amenaza que se yergue con respecto al narcotráfico internacional no va a permear la sociedad dominicana, no le va a debilitar, sino, todo lo contrario, que fruto de la profesionalización, fruto de la tecnificación y fruto del compromiso del soldado aéreo de la República Dominicana, esta amenaza será combatida con eficacia, esta amenaza será eliminada como reto para la nación y a la vez saldremos airosos y el país más unido, más fuerte, más vigoroso” fin de la cita. El pasado 15 de febrero, la Fuerza Aérea Dominicana arribó a su sexagésimo cuarto aniversario. Esta celebración llega en un momento estelar de nuestra vida institucional, donde nos encontramos inmersos en un proceso de construcción de un conjunto de obras que es el resultado de un esfuerzo y coordinación interinstitucional sin precedentes, orientado a mejorar nuestra capacidad operacional, pero sobre todo a mejorar el nivel de vida del soldado y sus familiares, en el entendido de que nuestro recurso humano es el activo más importante con que cuenta nuestra institución. Dentro de las obras orientadas a fortalecer la operatividad de la fuerza y que hoy también dejaremos inauguradas, podemos presentar el asfaltado del Taxi Way de la pista de aterrizaje de esta Base Aérea, lo cual servirá para mejorar el desenvolvimiento aeronáutico sin obstáculos. La construcción de la verja de seguridad de la línea de vuelo de las aeronaves A-29B Súper Tucano, además la remodelación y reacondicionamiento del Hangar de Helicópteros, incluyendo el área destinada al resguardo del helicóptero presidencial. Así como la construcción de la verja del perímetro norte de esta Base Aérea.

Revista Alas

Otras obras que también recibimos hoy son: la ampliación del parqueo del Club Recreativo para Oficiales, con capacidad para 102 vehículos, el acondicionamiento y equipamiento de los cuarteles femeninos y masculinos del personal del Comando de Mantenimiento Aéreo, la remodelación de la Sala de Recepción ubicada en la entrada principal de esta Base Aérea, el relanzamiento del Proyecto Agrario y Piscícola, incluyendo la construcción de dos invernaderos, así como la ampliación, reequipamiento y remodelación del Dispensario Médico de la comunidad de El Bonito, mejorando, significativamente la prestación de los servicios de salud a los residentes en los sectores próximos a esta Base Aérea, incluyendo un sinnúmero de miembros de esta institución que se encuentran en la honrosa situación de retiro. Hoy nos reúne aquí el interés de hacer espacio en este momento en que pasamos revista a los hechos, los avances, en fin al camino que hemos venido trillando a lo largo de años transcurridos y específicamente en el tiempo que llevamos al frente de esta institución. En ese sentido quiero referirme al segundo objetivo, orientado al bienestar del soldado y sus familiares. En este tiempo hemos realizado muchas actividades de bienestar social para beneficio de nuestros soldados, pero ninguna como la que hoy concluimos: la ampliación y remodelación del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, FAD. Tenemos la firme convicción de que solo mediante la educación podemos transformar y mejorar la calidad de vida de nuestros soldados y sus familiares, y por eso dando cumplimiento a la intención del Excelentísimo Señor Presidente de la República Dr. Leonel Fernández Reyna en materia de educación y en coordinación con el Ministerio de Educación nos dispusimos a llevar a cabo este gran proyecto. Reunidos en este templo del saber, como lo es el Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, FAD, donde concurre a diario, en la búsqueda del pan de la enseñanza y el conocimiento, una población de 4,500 estudiantes, en sus tres tandas, distribuidos en apenas

50 aulas. Esta sobrepoblación estudiantil, junto a la falta de aulas, se convirtió en una dificultad mayor en lo referente a la calidad de la docencia, por lo que no dudamos en tocar las puertas de los amigos para resolver este problema. El Ministerio de Educación en la persona de la Señora Ministra Lic. Josefina Pimentel y el Ing. William Sifres, Vice Ministro de Educación, a los cuales agradecemos infinitamente, nos escucharon e iniciamos el proyecto: La construcción de 4 edificaciones para aulas, dos (2) de ellas de dos (2) niveles, con una distribución de un total de 24 aulas, con capacidad para más de mil estudiantes, una quinta edificación para albergar la cafetería y el comedor para los docentes, solucionando el problema de sobrepoblación en la comunidad escolar en los niveles de básica y media, lo que permitirá mejorar la calidad de la enseñanza, así como resolver la falta de aulas en dichos niveles. Con la conclusión de este importante proyecto el colegio aumenta la capacidad de aulas a 74, convirtiendo este recinto escolar en el más grande del Municipio Santo Domingo Este. Además de esta ampliación quiero destacar los trabajos de remozamiento de las viejas edificaciones, destinadas a las aulas para el nivel de educación media, 18 en total, que hoy también estrenan ventanas, pisos, puertas, reparación de los laboratorios de Ciencias e Informática, instalando modernos equipos de computadoras, así como sistema de aire acondicionado, anaqueles nuevos en la biblioteca, impermeabilización de techos, una planta eléctrica de 22 kilos, adecuación del sistema eléctrico y pintura de todas las áreas, así como el cierre periférico del perímetro escolar, sustituyendo las mallas ciclónicas por paredes de concreto. Esta obra tiene una inversión gubernamental de 97 millones de pesos, pero su valor real superará estas cifras, cuando calculamos que la educación constituye uno de los pilares fundamentales para el desarrollo de los pueblos, y más del 60% de la población estudiantil de este plantel es procedente de las comunidades aledañas, entre las que podemos citar: San Luis, El Almirante, El Bonito, El Toro, Guerra,

Julio 2012

entre otras, por lo tanto el aporte social a los residentes en la periferia de esta Base Aérea y a sus miembros, es invaluable. Señor Presidente, hoy también mediante su apoyo decidido dejamos inaugurada la remodelación y reequipamiento del Departamento de Imágenes del Hospital Militar Dr. Ramón De Lara, con la puesta en servicio de un moderno tomógrafo, tres sonógrafos, dos estacionarios y uno portátil, para la realización de procedimientos intervencionistas, una unidad de rayos X con fluoroscopía, que permitirá realizar diversos estudios, incluyendo aquellos de la vía digestiva. Considero justo reconocer y agradecer al Despacho de la Primera Dama, en la persona de la Doctora Margarita Cedeño de Fernández, por la donación de un moderno mamógrafo, lo que ha permitido desarrollar el programa de detección de cáncer de mama, una de las principales causas de muerte en la población femenina, no solo de nuestro país, sino a nivel mundial, con cuyos equipos el Hospital Militar Dr. Ramón De Lara se coloca a la vanguardia en este tipo de servicios. “Estos son ejemplos de acciones concretas orientadas a fortalecer los planes de asistencia social en favor de la calidad de vida del soldado y sus familiares, por lo que hoy estamos inaugurando obras con una inversión gubernamental de RD$200 millones de pesos".

Presidente de la Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial y a todas aquellas personas e instituciones del Estado que con su esfuerzo mancomunado han contribuido con esta institución en la construcción de este conjunto de obras, lo que nos ha permitido seguir transitando el camino hacia el desarrollo institucional. Por lo antes expuesto y sin temor a equivocarnos, todos los aquí presentes somos testigos de ese paso histórico de apoyo a la Gloriosa Fuerza Aérea Dominicana, guardiana de los cielos de Quisqueya, expresada en la voluntad conjunta del Estado Dominicano y sus Autoridades, lo que nos permitirá seguir transitando por los senderos del progreso, el desarrollo institucional y levantar bien en alto la frente, al honrar con nuestro accionar, el lema institucional de Disciplina, Trabajo y Lealtad. ¡Que viva la Patria! ¡Que viva la Fuerza Aérea Dominicana! ¡Muchas gracias!.

Antes de finalizar mis palabras quiero reiterar, en nombre de los hombres y mujeres del aire y el mío propio, nuestro agradecimiento a Dios, al firme apoyo que hemos recibido de nuestros superiores, a la preocupación constante del Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República Doctor Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, al Señor Ministro de las Fuerzas Armadas Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM) por su respaldo sostenido y orientación constante en todas nuestras ejecutorias y a la Señora Ministra de Educación Licda. Josefina Pimentel, por su apoyo a la educación de los hijos de los miembros de nuestra institución. Al Ingeniero Víctor Díaz Rúa, Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, al Ing. Luis Sifres Director de la Oficina Coordinadora y Supervisora de Obras del Estado, al Ingeniero César Fernández,

El Presidente Leonel Ant. Fernández Reyna saluda al Mayor Gral. Gilberto S. Delgado Valdez, Jefe de Estado Mayor, FAD, luego de pronunciar el discurso de orden.

Revista Alas

Asfaltado del Taxi Way de la pista de aterrizaje de esta base aérea, lo cual servirá para mejorar el desenvolvimiento aeronáutico sin obstáculos.

Taxi Way

Hangar 2 Remozamiento y reacondicionamiento del hangar #2.

Hangar de helicópteros Remodelación del hangar de helicópteros, incluyendo el área destinada al resguardo del helicóptero presidencial. 18

Julio 2012

Cuartel Comando Mantenimiento Aéreo

Acondicionamiento y equipamiento de los cuarteles femeninos y masculinos del personal del Comando de Mantenimiento Aéreo.

Verjas y aceras

Construcción de la verja del perímetro norte de esta base aérea. Mejoramiento y contrucción de las aceras. 19

Revista Alas

Iglesia Ntra. Sra. del Carmen, Base Aérea Puerto Plata.

Acto de inauguración

Invernadero Construcción de dos invernaderos.

Relanzamiento del proyecto agrario y piscícola.

Proyecto Piscícola 20

Julio 2012

Ampliación, reequipamiento y remodelación del dispensario médico de la comunidad de El Bonito, mejorando, significativamente, la prestación de los servicios de salud a los residentes en los sectores próximos a esta base aérea, incluyendo un sinnúmero de miembros de esta institución que se encuentran en la honrosa situación de retiro.

Dispensario Médico

Remodelación de la Sala de Recepción ubicada en la entrada principal de esta base aérea.

Sala de Recepción

Revista Alas

Hospital Militar Docente Dr. Ramón De Lara, FAD Relanzamiento del Departamento de Imágenes

l reequipamiento del Departamento de Imágenes del Hospital Militar Dr. Ramón De Lara se enmarca en los planes de remozamiento y modernización institucional de la FAD, definidos en el Plan Estratégico Institucional de la actual gestión encabezada por el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, orientados al fortalecimiento de la capacidad operacional de la misma y al mejoramiento de la calidad de vida del soldado y sus familiares. Con la inauguración de este departamento, queda puesto en servicio un moderno tomógrafo, tres sonógrafos, dos estacionarios y uno portátil, para la realización de procedimientos intervencionistas, una unidad de rayos X con fluoroscopía, que permite realizar diversos estudios, incluyendo aquellos de la vía digestiva. Asimismo, gracias a la colaboración del Despacho de la Primera Dama, en la persona de la Doctora Margarita Cedeño de Fernández, se adquirió un moderno mamógrafo, lo que ha permitido desarrollar el programa de detección de cáncer de mama, una de las principales causas de muerte en la población femenina, no solo de nuestro país, sino a nivel mundial; con cuyos equipos el Hospital Militar Dr. Ramón De Lara se coloca a la vanguardia en este tipo de servicios.

Sonógrafo Estacionario

Julio 2012

Sala de Espera

Tom贸grafo Rayos X Son贸grafo

Sala de Reposo

Revista Alas

Desfiles Militares 27 de Febrero, 19 y 30 de Marzo

La FAD refuerza seguridad espacio aéreo nacional. Muestra capacidad operacional en desfiles militares.

or primera vez surcan los cielos de Quisqueya dos escuadrillas de aviones A-29B Súper Tucano, realizando pasajes sobre las unidades de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, que participaron en el magno desfile militar que se realizó el pasado 27 de Febrero en ocasión del 168 Aniversario de la Independencia Nacional, en la Avenida George Washington. La población que se dió cita para disfrutar del desfile militar pudo apreciar como por primera vez las ocho aeronaves A-29B Súper Tucano, de reciente adquisición, volaron en correcta formación. Además de estas aeronaves participaron 2 aviones CASA 212-400 y 4 aviones T-35B Pillan, 4 helicópteros UH1HII, y un (UH-1H ambulancia), así como 4 helicópteros OH58, que realizaron diferentes pasajes sobre el área del desfile y diversos sectores de la ciudad de Santo Domingo. La fuerza terrestre que participó en el desfile estuvo compuesta por una brigada conformada por el Comando de

Fuerzas Especiales, Comando de Seguridad de Base, Comando Norte y el Cuerpo de Cadetes de la Academia Aérea “General de Brigada Piloto Frank Andrés Féliz Miranda, FAD”, también 22 unidades motorizadas. Con esta demostración de listeza operacional el Estado Dominicano, a través de la Fuerza Aérea Dominicana, reafirma su decisión de garantizar la seguridad del espacio aéreo nacional y enfrentar con firmeza las actividades del narcotráfico y otros delitos conexos. Además de su participación en el desfile patrio del 27 de Febrero en el Malecón de Santo Domingo, tropas élites de infantería del Comando de Fuerzas Especiales FAD, lucieron su listeza y el orgullo militar en el desfile realizado en la ciudad de Azua de Compostela, para celebrar el acontecimiento histórico de la Batalla del 19 de Marzo, una de las que más contribuyó a la consecución de la Independencia Nacional. Allí los integrantes del Cuerpo Especial de Cadetes de 4to.

Julio 2012

Año de la Academia Aérea “General de Brigada Piloto Frank Andrés Féliz Miranda, FAD”, escenificaron el “Manual de Armas en Silencio”, ceremonial militar que causó admiración en nuestras autoridades y el público presente. También la Fuerza Aérea Dominicana participó con sus tropas en el desfile militar conmemorativo de la Batalla del 30 de Marzo, episodio heroico de nuestras luchas independentistas

que se libró en Santiago de los Caballeros, para gloria de nuestras instituciones castrenses. En esa ciudad, así como en Santo Domingo y Azua, la FAD lució su garbo y listeza ante la figura del Excelentísimo Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y ante miles de ciudadanos, quienes aplaudieron con entusiasmo a nuestras tropas.

Revista Alas

Sistema de Cooperación Fuerzas Aéreas Americanas SICOFAA

C O L A B O R A C I O N

Sinopsis Histórica

Ulises Kevelier, Coronel Técnico. (r), FAD

a evolución del mundo ha creado una necesaria interrelación de los pueblos del orbe, en cuya medida están siendo solucionados los problemas que se les presentan al hombre contemporáneo. Los términos socio-políticos, un intercambio acordado entre naciones sobre los rubros del mutuo interés, apareja una serie de ventajas que suponen la adquisición, por ejemplo, de tecnología y conocimiento cultural más profundo entre las naciones, a más de otras ponderables facetas y beneficios. Las Fuerzas Armadas y concretamente las Fuerzas Aéreas de cada país de nuestro continente, como entidades colectivas en directa relación con los intereses de su país, tampoco podían estar ausentes de un marco cooperativo mutuo, de cuyo espíritu surgió, en el año 1961, el Sistema de Cooperación entre las Fuerzas Aéreas Americanas, más conocido como SICOFAA. La idea de reunir a los comandantes de las Fuerzas Aéreas Americanas, sugerida por el entonces Comandante del Comando Sur de la Fuerza Aérea Norteamericana, General Thomás D. White USAF; idea que se cristalizó en la primera reunión convocada a nivel continental, para tratar los propósitos de un fortalecimiento de las relaciones fraternas interinstitucionales, así como la planificación de una cooperación profesional efectiva. Fruto de esa visionaria sugerencia en el año de 1961, nació el Sistema de Cooperación Fuerzas Aéreas Americanas “SICOFAA”, convertido hoy en el organismo interamericano que impulsa la filosofía de la mutua cooperación bajo el lema “Unidos Aliados”. La Base Aérea de Randolph, en Texas y la ciudad de Washington, DC. EE.UU., fueron el escenario de esta primera reunión, entre el 16 y el 25 de abril de 1961, bajo el nombre de Conferencia de Jefes de las Fuerzas Aéreas Americanas CONJEFAMER, nombre que corresponde en la

actualidad al máximo evento anual del sistema. El Sistema de Cooperación Fuerzas Aéreas Americanas SICOFAA, es una organización interamericana de carácter voluntario, que tiene por finalidad promover y fortalecer los lazos de amistad que unen sus miembros, así como lograr el apoyo mutuo entre ellos, mediante la coordinación y cooperación de las Fuerzas Aéreas cuando tengan que actuar conjuntamente con dirección de sus respectivos gobiernos. Los países cuyas Fuerzas Aéreas son miembros del SICOFAA son: Argentina, Bolivia, Brasil Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos de Norteamérica, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, República Dominicana, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Con el transcurso del tiempo y las experiencias obtenidas en la realización de las primeras conferencias, se implementó con niveles intermedios de operación; de tal forma que paulatinamente fue surgiendo un ente coherente, funcional y dinámico. Durante 1964 se acordó en este sentido, la conformación de una Reunión de Planificación Previa a cada CONJEFAMER, bajo el denominativo de PREPLAN; la que está integrada por Delegados de los Jefes de cada Fuerza Aérea, la cual es convocada cada mes de Enero, con el propósito de estudiar todo el detalle y ramificaciones de cada tema propuesto, para ser tratado por los señores Jefes en la siguiente CONJEFAMER. También se determinó la conveniencia de establecer Comités y Simposios especiales compuestos por expertos, para tratar a fondo problemas asignados en cada CONJEFAMER. De esta manera los trabajos de la PREPLAN y de los COMITES, alivian y disminuyen las labores del máximo cónclave, a la vez que aceleran el desarrollo de los objetivos del Sistema.

Julio 2012

Para la obtención de sus principales objetivos, dentro de las mejores condiciones de eficiencia y asesoramiento, el SICOFAA dispone en todo momento de una completa estructura organizativa, conformada por los siguientes capítulos: CONJEFAMER, Conferencia Jefes Fuerzas Aéreas Americanas - Organismo de resolución. PREPLAN - Organismo de asesoramiento. CONSEJO SUPERVISOR - Organismo de orientación. COMITES - Organismos de estudios. SIMPOSIOS - Organismos de información. SERVICIOS - organismos de apoyo. SECRETARIA PERMANENTE del SICOFAA - Organismo de administración y ejecución. Los Comités que conforman el Sistema de Cooperación Fuerzas Aéreas Americanas, SICOFAA, Protocolo y Relaciones Públicas PROTOREP; Entrenamiento, Defensa Aérea Continental, Correo Aéreo Militar Interamericano, CAMI; Búsqueda y Salvamento, SAR; Apoyo Aéreo Mutuo en caso de Desastre, Medicina en las Fuerzas Aéreas Americanas, MEDFAA; Sistema Interamericano Telecomunicaciones Fuerzas Aéreas, SITFA; Meteorología, CIMFA; Vuelos Ilícitos, COVI; Prevención de Accidentes Aeronáuticos, PREVAC; Apoyo Logístico Mutuo, ALM. Los comités del Sistema de Cooperación Fuerzas Aéreas Americanas son prorrateados entre las fuerzas aéreas miembro del SICOFAA, anual. Igualmente la PREPLAN, Previa Planificación a CONJEFAMER y específicamente la Conferencia de Jefes de Fuerzas Aéreas Americanas. A más de los logros obtenidos en el ámbito formal específico del Sistema, cada CONJEFAMER constituye una página importante en la historia del Sistema, en lo que se refiere a las actitudes positivas, convivencia, interrelación y mutuo entendimiento entre la jerarquía de cada Fuerza Aérea, cuyo país anfitrión se prodiga en mostrar una organización que en todos los casos ha sido impecable y llevada a extremos de perfección. A nivel del SICOFAA, se debe subrayar su silente contribución al mantenimiento de la paz hemisférica, ya que el entendimiento y el conocimiento mutuo ayudan, decisivamente, a superar los malentendidos y prejuicios que suelen estar en la base de las actitudes discordantes. Con el devenir del tiempo el SICOFAA ha experimentado sustanciales modificaciones en su estructura operacional concordante con los cambios generacionales.

Así los comités han experimentado cambios significativos en sus estructuras como sigue: Comité I, Comité II, Comité III, Comité IV, Comité V, PREPLAN y CONJEFAMER. En la actualidad el Sistema de Cooperación Fuerzas Aéreas Americanas SICOFAA, ha trillado un largo camino desde su inicio en 1961. Hoy en sus 52 años de existir, la hermana Fuerza Aérea de Canadá presidió la LII CONJEFAMER, congregando como anfitriona a todos los Jefes de las hermanas 19 Fuerzas Aéreas miembros. La Fuerza Aérea Dominicana participante en este evento hemisférico estuvo representada por su titular el Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD, (DEM), Jefe de Estado Mayor Fuerza Aérea Dominicana. Durante cuatro días del mes de Junio 2012, los Señores Jefes compartieron la agenda presentada por la hermana Fuerza Aérea Canadiense, la cual concluyó con ideas y experiencias que conllevan al mejoramiento institucional de las fuerzas aéreas hermanadas en este organismo.

La Fuerza Aérea Dominicana: Su contribución al Sistema de Cooperación Fuerzas Aéreas Americanas SICOFAA La Fuerza Aérea Dominicana, como miembro signatario del SICOFAA, desde el perfil de la iniciación del sistema que unifica a las Fuerzas Aéreas Hemisféricas, ha venido contribuyendo con mucho entusiasmo y entrega a la consolidación del mismo, participando en todos los eventos que se escenifican desde el año 1961. Igualmente ha sido anfitriona de varios comités del SICOFAA como ejemplo recientemente en el año 2007 y 2011 fue sede de la XLVII y LI PREPLAN del SICOFAA, entre otros. En la actualidad la Fuerza Aérea Dominicana, es un fiel exponente y guardián de los principios del SICOFAA, los Jefes de Estado Mayor de esta institución han contribuido con su presencia a las CONJEFAMER celebradas en los distintos países cuyas Fuerzas Aéreas son miembros del Sistema, reafirmando en esos encuentros los profundos lazos de amistad y cooperación entre los Jefes de Estado Mayor de las 19 hermanas Fuerzas Aéreas del SICOFAA.

Revista Alas

Foto oficial de los Jefes de Estado Mayor que asistieron a la LII Conferencia de Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas Americanas CONJEFAMER celebrada en Ottawa, Ontario, Canadá, del 11 al 15 de junio 2012.

Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana asiste a Conferencia de Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas Americanas CONJEFAMER

l Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM) recibió la condecoración “Medalla Legión al Mérito Gran Cruz Comandantes” y una placa de reconocimiento otorgada al Escuadrón de Rescate de esa institución, por haber sido la unidad que acumuló la mayor cantidad de horas de vuelo sin ningún tipo de accidente o incidente, dentro de las fuerzas aéreas americanas durante el año 2012. Ambas distinciones fueron recibidas durante la participación del alto jefe militar en la LII Conferencia de Jefes de Fuerzas

Recibe conderación y reconocimiento Aéreas Americanas CONJEFAMER celebrada en la ciudad de Ottawa, Ontario, Canadá del 11 al 15 de junio del año en curso. Esta reunión se realiza anualmente para analizar y trazar estrategias que permitan enfrentar las amenazas comunes a la seguridad del espacio aéreo de las naciones del hemisferio. En el marco de las sesiones de trabajo el Mayor General Delgado Valdez sostuvo reuniones bilaterales con los Jefes de Estado Mayor y Comandantes de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos de América, Brasil, Uruguay, Argentina, El Salvador y Honduras.

Julio 2012

El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD, (DEM) recibe de manos del Teniente General André Deschamps, Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Canadá, acompañado del Brigadier General D. Normando Costantino, Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea de Argentina, la condecoración “Medalla Legión al Mérito Gran Cruz Comandantes”. En el marco de la LII CONJEFAMER, celebrada en Ottawa, Ontario, Canadá, del 11 al 15 de junio.

El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la FAD, recibe de manos del Teniente General André Deschamps Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Canadá, y el Brigadier General D. Normando Costantino Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea de Argentina la placa de reconocimiento otorgada al Escuadrón de Rescate de la Fuerza Aérea Dominicana, por ser la unidad que logró la mayor cantidad de horas de vuelo sin accidentes de las Fuerzas Aéreas Americanas.

La FAD pondera posibilidad de adquirir aeronaves

El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana y el Jefe de Estado Mayor de la United State Air Force, USAF, de los Estados Unidos, ponderaron la posibilidad de que la Fuerza Aérea Dominicana sea dotada de helicópteros bimotores para mejorar su operatividad en la zona, debido a la posición geográfica del país, tanto en el apoyo para combatir el narcotráfico como para las labores de búsqueda y rescate. El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez FAD (DEM), y el General Norton A. Schwarts USAF sostuvieron una reunión bilateral durante la LII Conferencia de Jefes de Fuerzas Aéreas Americanas CONJEFAMER, celebrada en Ottawa, Ontario, Canadá. En esta reunión de trabajo surgió la inquietud de la parte dominicana sobre la necesidad de tener helicópteros de dos motores, y el General Norton A. Schwarts sugirió la compra de helicópteros Eurocopter UH-72 Lakota, muy eficaces en los aspectos señalados, así como los Bell 212 UH-IN y expresó que esta petición de estos últimos podría realizarse a través de la Navy de los Estados Unidos, cuerpo que tiene un programa de excedente de estas aeronaves. En el encuentro participaron, además, el Teniente General Robin Rand Comandante de la 12va. Fuerza Aérea del Comando Sur de los Estados Unidos, el Coronel Frank Ferraro, USAF, Asesor Político del Jefe de Estado Mayor de la USAF, así como los Coroneles Pilotos Miguel Z. Restituyo Larrache y Rafael C. Acosta Sena, FAD. En esta reunión celebrada en el marco de la LII CONJEFAMER el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana manifestó al General Schwarts, USAF, su agradecimiento por el mantenimiento de la cooperación en torno a los entrenamientos que elevan la operatividad de la Fuerza Aérea Dominicana. En una de las reuniones, la desarrollada con el Teniente Brigadier del Aire Juniti Saito, Comandante de Aeronáutica de

la Fuerza Aérea Brasileña, el Mayor General Delgado Valdez logró la continuación del programa de asistencia técnica, de supervisión y adiestramiento de pilotos y el mantenimiento de los aviones Súper Tucano, que ofrece la República de Brasil. Otras reuniones de trabajo durante la celebración de la LII CONJEFAMER fueron realizadas por el Jefe de la Fuerza Aérea Dominicana con el General del Aire Washington Roberto Martínez Angelucci, Comandante de la Fuerza Aérea Uruguaya y el General de Brigada Ruis Pastor Landa Dubon, Comandante General de la Fuerza Aérea Hondureña, así como con el Presidente de la Junta Interamericana de Defensa, Teniente General Gury Thibault y el Coronel Hugo Aristides Angulo Rangel, Jefe de Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Salvadoreña.

El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana y el General Norton A. Schwarts, USAF, Jefe de Estado Mayor de la United State Air Force, posan durante el encuentro sostenido durante la LII Conferencia de Jefes de Fuerzas Aéreas Americanas, celebrado en Canadá.

Revista Alas

Fuerzas Aéreas de la República Dominicana y de Colombia Finalizan Ejercicio Combinado Refuerzan Lucha Contra el Narcotráfico

n octubre del pasado año 2011 las fuerzas aéreas de la República Dominicana y de Colombia concluyeron exitosamente el Ejercicio Combinado Caribe II, consistente en simulacros de operaciones de detección, identificación y transferencias de tráficos aéreos irregulares, mediante el cual se emplearon medios de vigilancia y control del espacio aéreo en la región del Caribe, común a ambas naciones. Recientemente, en abril del año 2012, las fuerzas aéreas de las dos naciones hermanas llevaron a cabo la realización del Ejercicio Combinado Caribe III que, al igual que en los anteriores, facilitan nuevos procedimientos que permiten una mayor eficacia para combatir los tráficos ilícitos transnacionales, por medio de la coordinación operacional entre organismos de Defensa Aérea de Colombia y República Dominicana. Las prácticas permitieron establecer también procedimientos de coordinación para las transferencias de tráficos aéreos irregulares, además de ejercitar a los estados mayores de los Comandos de Defensa Aérea de ambas

fuerzas, para la ejecución de actividades de planeamiento de operaciones aéreas combinadas. El nuevo Ejercicio Combinado Caribe III igualmente contribuyó al fortalecimiento de los procedimientos para el uso de los enlaces de comunicaciones entre los Sistemas de Defensa Aérea de la FAD y la FAC de forma permanente,

Mayor Gral. Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM)Jefe de Estado Mayor, FAD saluda al Mayor Gral. Alfredo González Maragua, Jefe de Operaciones Aéreas, FAC, luego de recibirlo en su despacho.

Julio 2012

posibilitando así un mayor control del espacio aéreo próximo a la frontera marítima común y sobre el espacio aéreo dominicano. La Fuerza Aérea Dominicana empleó durante los ejercicios aviones A-29B Súper Tucano, CASA-212, T-35B Pillán, helicópteros UH-IH II, así como radares militares y civiles, en tanto la Fuerza Aérea Colombiana utilizó aviones SR-560, A-37B Dragonfly, A-29B Súper Tucano y diferentes tipos de helicópteros, además participaron unidades navales de la Marina de Guerra Dominicana y la Unidad URT de la Dirección Nacional de Control de Drogas. Con estos ejercicios se coordinó la transferencia de la responsabilidad de vigilancia y control del espacio aéreo entre el Centro de Operaciones de la Fuerza Aérea Colombiana y el Centro de Operaciones Aéreas de la Fuerza Aérea Dominicana, con el fin de posibilitar que los vuelos irregulares que crucen la frontera y/o sobrevuelen el espacio aéreo de ambas naciones, puedan ser interceptados, identificados y monitoreados por los dispositivos de Defensa Aérea de cada país. El Ejercicio Combinado Caribe II, en octubre del año pasado y el Ejercicio Combinado Caribe III forman parte de la estrategia del Estado Dominicano y sus autoridades, encabezadas por el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, para a través del control y la seguridad del espacio aéreo nacional, impedir las actividades del narcotráfico internacional y otros delitos conexos. En ocasión de la clausura del Ejercicio Combinado Caribe II, y en vista de la importancia que revisten las maniobras, el Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, manifestó su agradecimiento por el apoyo brindado a las mismas por el

Las imágenes muestran el inicio del Ejercicio Combinado Caribe III. La Fuerza Aérea Dominicana estuvo representada por una delegación de Oficiales encabezada por el General de Brigada Piloto Pedro R. Valenzuela Quiroz, FAD (DEM), Subjefe de Estado Mayor, FAD, que viajó a la hermana República de Colombia para participar en la fase inicial del ejercicio combinado.

Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM), Ministro de las Fuerzas Armadas, para su realización y culminación exitosa. En esa ceremonia, celebrada en la Base Aérea San Isidro, el Mayor General Delgado Valdez puntualizó que la realización de estos ejercicios contribuirá a mejorar las relaciones de coordinación entre ambas fuerzas aéreas, para enfrentar con decisión y firmeza las actividades del narcotráfico internacional y otros delitos. Enfatizó que utilizando la tecnología y las últimas aeronaves adquiridas, la Fuerza Aérea Dominicana ha fortalecido el cumplimiento de la misión de mantener la seguridad en el espacio aéreo dominicano.

Revista Alas

Salida de las instalaciones de Martin Baker en Río Cuarto.

Jefe de la Fuerza Aérea Dominicana visita la República Argentina

l Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, viajó a la República de Argentina, en actividades propias de las responsabilidades que ha asumido en la institución. En su estadía en esa nación, desde el domingo 8 al jueves 12 de enero, el Mayor General Delgado Valdez, acompañado de una comitiva de oficiales de la institución, realizó gestiones relacionadas con los trabajos reglamentarios de inspección de los asientos de ejección de los aviones A-29B Súper Tucano. Los oficiales que acompañaron al Jefe de la Fuerza Aérea Dominicana en su viaje a Sudamérica fueron el Coronel Piloto Leonel Muñoz Noboa, FAD (DEM), Director de Presupuesto de la FAD, el Coronel Técnico de Aviación Carlos Alvarez Báez, FAD (DEM) Director de Programas y Proyectos de la FAD y el Coronel Piloto Hilton N. Cabral Herrera, FAD (DEM), Comandante del Comando de Mantenimiento Aéreo FAD. Una de las primeras actividades desplegadas en la hermana nación fue la visita a las oficinas principales de la empresa Martin Baker, en Puerto Madero, ciudad de Río Cuarto, provincia de Córdova, donde se encuentra el Taller Integral de Asientos Ejectables MBA. El Jefe de Estado Mayor de la FAD se reunió allí con el presidente y ejecutivos de la compañía, recorrieron las

instalaciones y conocieron de la inspección a la que son sometidos los asientos eyectables de los Súper Tucano, adquiridos por la FAD en Brasil, y trataron sobre su envío a nuestro país.

El Jefe de Estado Mayor verificando los asientos de los Súper Tucano durante el proceso de inspección.

Julio 2012

Embajada USA dona

Equipos Militares a la FAD Equipos Consisten en 21 Camiones y 3 Camionetas De Izquierda a Derecha, Teniente Coronel Andrés Bayliss, USARMY, Comandante del Grupo Consultivo de Asistencia Militar (MAAG), al Mayor Gral. Carlos A. Rivera Portes, E.N. (DEM)Vice Ministro de las Fuerzas Armadas, Ejército Nacional, Su Excelencia Raúl Yzaguirre, Embajador de los Estados Unidos de Norteamérica en la República Dominicana y el Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana.

a Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana recibió una flotilla de vehículos militares donados por el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su embajada, en un acto al cual asistió el Embajador de esa nación acreditado en el país, Su Excelencia Raúl Yzaguirre. El diplomático norteamericano hizo entrega de los vehículos al Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Gilberto

S. Delgado Valdez, FAD (DEM), en una ceremonia celebrada en la Base Aérea San Isidro, a la cual asistió en compañía del Teniente Coronel Andrés Bayliss, USARMY, Comandante del Grupo Consultivo de Asistencia Militar (MAAG), de la Embajada, así como de otros funcionarios de la legación extranjera. Los vehículos donados fueron 21 camiones con capacidad para 2.5 toneladas y tres (3) camionetas tácticas

para transporte de tropas y cargas, que facilitarán las diferentes misiones, entre ellas las de enfrentar las amenazas que atentan contra la paz, la estabilidad y seguridad del pueblo dominicano, así como brindar auxilio a la ciudadanía, en labores humanitarias, en casos de catástrofes naturales y otras emergencias. El Mayor General Delgado Valdez agradeció el donativo de los camiones militares en un breve discurso.

Revista Alas

Thursday, Aug. 25, 2011

Why It`s No Longer Raining Cocaine in the Dominican Republic By Ezra Fieser / Santo Domingo

¿ Por qué ya no está lloviendo cocaína en la República Dominicana?

os Carteles de droga usualmente tiran su carga desde aviones pequeños para ser recogidos por los traficantes en tierra. Pero algunas veces su carga fallaba el blanco - y hasta recientes cargamentos de cocaína solían caer del cielo por error - en los campos de la República Dominicana, con tanta frecuencia que un conductor de un taxi le dijo al TIME que eran como "regalos de Dios" porque los residentes que la encontraran podían vendérsela de regreso a los narcotraficantes a un precio elegante. "Pagaba mejor que cualquier otro trabajo" dijo el taxista quien perdió su trabajo y se separó de su esposa debido a la adicción a las drogas que desarrolló como resultado a su exposición frecuente a la cocaína. Mabel Féliz Báez; Presidenta del Consejo Nacional de Drogas de la República Dominicana está de acuerdo con que la nación caribeña "estaba siendo bombardeada por estos encargos de droga". En el pico de estos bombardeos en el 2007 por lo menos 200 narco

aviones volaron sobre el país dejando caer dos mil libras de cocaína a la vez". Pero mientras que gran parte de ella se dirigía a los EE.UU., los funcionarios dominicanos no encontraron mucha ayuda de Washington en la lucha contra ella. Por lo que buscaron ayuda de un compañero aparentemente desconocido en la lucha anti narcótica: Brasil. Ese año, el presidente dominicano Leonel Fernández tomó un préstamo de 93.7 millones de dólares del gigante Sur Americano y compró ocho Súper Tucanos; el avión rápido y ágil de un motor turbo prop manufacturado por la corporación brasileña aeroespacial llamada Embraer. Fernández "tomó mucha crítica por ello" dice Eduardo Gamarra; un asesor del presidente con sede en Estados Unidos. "Es mucho dinero para el país". Hoy en día el calor de las críticas se ha ido: los Súper Tucano resultaron ser una inversión inusual que valió la pena. Desde que fueron entregados en el 2009 la Fuerza Aérea Dominicana dice que

Julio 2012

ha alejado los vuelos con droga al punto de que ya no entran al espacio aéreo del país. Otros países latinoamericanos incluyendo Colombia; quien ha usado el Súper Tucano para eliminar a los narco-rebeldes marxistas; y Perú; donde el avión ha derribado el tipo de narco vuelos que usualmente evadían la interdicción aérea; reportaron un éxito similar. Esto ha hecho del Súper Tucano un raro punto brillante en una lucha global enorme y fallida en contra del narcotráfico. Chile ahora los usa para entrenamiento y hasta la Fuerza Aérea de los EE.UU. está considerando comprar 20 de estas aeronaves para usar en Afganistán. (Embraer está compitiendo con la compañía Hawker Beechcraft con sede en Kansas por el contrato que se espera que sea anunciado al final del verano. De inicio; el Súper Tucano es un inusual héroe anti droga. Con la nariz pintada con dientes amenazantes y una cabina de cristal tipo burbuja para dos tripulantes; parece más bien una reliquia de la Segunda Guerra Mundial. Pero "fue designado para misiones de contrainsurgencia y antinarcótica" dice Billy Buckey; un Piloto norteamericano de Caza retirado y un sub comandante de una Base Aérea de la OTAN en Afganistán; en la provincia de Kandahar quien es ahora el vicepresidente de Norte América para Embraer. Tal vez el principal activo del Super Tucano es la forma ágil y rápida que puede estar en el aire mientras tiene más potencia que la mayoría de los aviones utilizados por el narcotraficante. Y precisamente porque es menos sofisticado que un avión caza; los pilotos con menos experiencia pueden dominarlo. Pero también puede ser fácilmente equipado con dispositivo de vigilancia y adquisición de blancos y sus ametralladoras calibre .50 pueden ser suplementadas con otra artillería tal como misiles aire aire o como es el caso de Colombia; armamento de ataque a tierra. Lo que es más; dice Buckey; el Súper Tucano "puede operar en aeródromos austeros con un mínimo grado de apoyo". Esto sería importante para los países con bajo presupuesto y maltratados por el narcotráfico como Guatemala y Honduras; quienes están contemplando su propia compra de Súper Tucano. Alrededor de 15% del cargamento de cocaína a los EE.UU. el año pasado en algún punto del camino estuvieron en el aire de acuerdo a la Casa Blanca y mucho de esos vuelos aterrizaron en Centro América. De hecho; la región norteña de Guatemala llamada Petén ha visto tantos vuelos clandestinos que tiene su propio cementerio de aeronaves dilapidadas y abandonadas. Los narcotraficantes han talado gran porción de bosque protegido allí para construir pistas de aterrizajes. El ascenso del Súper Tucano no ha venido sin controversias. En el 2005; Venezuela negoció con Embraer para comprar hasta 24 aviones. Pero temiendo que el presidente de izquierda y anti EE.UU.;

Hugo Chávez; se embarcara en una compra armamentística desmesurada; el Departamento de Estado de los EE.UU. vetó el trato rechazando que componentes de fabricación norteamericana fuesen utilizadas (alrededor de 70% de los componentes del Súper Tucano son de orígen estadounidense). El año próximo; de acuerdo al cable diplomático filtrado por Wikileaks; Funcionarios Oficiales trataron de que Washington cambiara de parecer a través de apoyo a agrupaciones anti Chavistas "Súmate". La embajada de los EE.UU en Caracas; de acuerdo con el cable; rechazó la propuesta de Brasil. Pero hizo la oposición de EE.UU. a la compra de Súper Tucano privar a Venezuela (un país que con frecuencia Washington regaña -no siempre con razón- por la poca colaboración en contra del narcotráfico) de un armamento efectivo; especialmente desde que la oficina de la ONU de Drogas y Crímenes estimó que el país fue la fuente del 41% de todos los envíos de cocaína a Europa el año pasado. Los críticos de Chávez afirman que no habría hecho ninguna diferencia de cualquier forma: aunque funcionarios de Venezuela niegan la acusación firmemente; el capturado narcotraficante venezolano Walid Makled ha afirmado que operó numerosos vuelos diarios desde Venezuela a través de sobornar a comandantes de la marina y del ejército. Oficiales dominicanos -algunos de los cuales tienen asiento en el centro de monitoreo de Key West Florida; del Comando Sur de los EE.UU. y que a la vez notifica a la Fuerza Aérea Dominicana cuando detectan aviones con drogas en el radar aproximándose a la República Dominicana- también dicen que muchos de los vuelos que son utilizados para bombardear su país con paquetes de cocaína son originados en Venezuela. Pero eso comenzó a cambiar desde que desplegaron a los Súper Tucano. En el 2008; hasta 73 toneladas métricas de cocaína pasaron por la República Dominicana pero para el 2010 ese número ha descendido hasta 13 toneladas de acuerdo a estadísticas suplidas al TIME por la Oficina Nacional de Políticas de Droga de la Casa Blanca y mucha si no la mayoría de esa reducción resultó de la mejora en la interdicción aérea. Y aún así; el éxito del Súper Tucano ha sido un recordatorio del efecto de globo de la guerra contra las drogas (cuando las interdicciones aprietan una parte del globo otra se infla; las drogas simplemente se mueven a otro lugar) todavía permanece como un hecho. "Nuestro Problema ahora" dice Roberto Lebrón; el vocero de la Dirección Nacional de Control de Drogas; "y es que los traficantes están infiltrando nuestras costas con envíos de drogas por embarcaciones. Nos las hemos arreglado para cortar los vuelos pero esto ha creado otro problema". Ahora; al parecer; alguien tendrá que desarrollar una embarcación anti narcótica mejor. El Super Delfín?.

Revista Alas

Raso Gabriel Ogando, FAD

Invento que Ahorra Hospital Militar FAD Transforma Sistema de Combustible Planta Incineradora. Invento lo logra Raso de la institución

on el propósito de contribuir al desuso de los combustibles fósiles, el Hospital Militar “Dr. Ramón De Lara” de la Fuerza Aérea Dominicana cambió su planta incineradora de desechos sólidos del sistema de carburante tipo gasoil al sistema de hidrógeno. Con esta transformación el centro hospitalario ahorrará millones de pesos en el uso de combustibles, ya que antes de la transformación la FAD gastaba miles de galones de gasoil para la cremación de materiales gastables que se usan en el centro sanitario militar. La iniciativa para lograr esta novedosa transformación es del raso Gabriel Ogando, FAD, quién implementó este moderno método gracias al apoyo de la alta superioridad de la FAD. Esta medida aportará una considerable reducción en los gastos de compra de los carburantes, que con la escalada alcista que tiene el petróleo en los mercados mundiales, sobrecarga el presupuesto del cuerpo armado.

Al referirse a este paso de avance el Director del Hospital “Dr. Ramón De Lara FAD”, General de Brigada Médico Hugo Pérez Comprés, aseguró que con el citado

Julio 2012

invento se notará la diferencia a corto plazo. La planta incineradora contará en lo adelante con un motor trifásico de 480 voltios, es decir, usará un sistema de turbina que será inyectado con oxígeno a presión. La máquina utilizada es de marca Pennramam ESS, modelo E-100 y tiene capacidad de 100 kilogramos por hora. El proceso de la cremación de la misma se efectúa en dos partes: la primera para incinerar los desechos sólidos que son traídos de los quirófanos y los laboratorios de patología y el segundo evitar escapes de los gases y la contaminación del medio ambiente.

Revista Alas

Tiempo para la reflexión. La Cadete 4to. Año pasa revista al instructivo y chequea sus amarras antes de lanzarse desde lo alto.

Mujer Fuerza Aérea Dominicana El Papel de la

a Fuerza Aérea Dominicana ha brindado oportunidades a soldados femeninas para que desplieguen sus dotes de inteligencia, formación, valentía y otras cualidades en la institución, sin ningún tipo de discriminación, de forma que puedan escalar las más cimeras posiciones. Como ejemplo podemos citar el caso de la General de Brigada Arquitecta, Rosanna Libertad Pons Peguero, quien ha desempeñado diferentes funciones, como Inspectora General de la FAD, y que últimamente ha asumido las funciones de Directora de Inteligencia, FAD, la Capitán Piloto María A. Tejada Quintana, FAD, del Escuadrón de Combate, quien Ayudada por un soldado la militar se apresta revisando y ajustando las amarras para el ejercicio. se convirtió en la

EN LA

primera mujer, en la historia de la aviación dominicana, que logró escalar la posición de Piloto Aviador Instructor de Vuelo, de la Escuela de Aviación del Comando Aéreo de la Fuerza Aérea Dominicana, cuyo trabajo ya está arrojando frutos en los entrenamientos a los estudiantes de la escuela. Esta joven oficial, cuya hazaña es reconocida por haber vencido los obstáculos que por mucho tiempo impidieron a la mujer el acceso a instituciones como la FAD, ya ha instruido a estudiantes de la Escuela de Aviación que logran volar solos. Otros ejemplos son los de la Capitán Piloto María Alcántara, la 1er. Teniente Ilsa Vanessa Peña y otras pilotos de alas rotatorias sobre cuyos hombros pesa la responsabilidad de conducir los helicópteros en las misiones que se les instruye realizar, y que cumplen a cabalidad, poniendo de manifiesto su gran capacidad y arrojo. También casos como los del Escuadrón de Transporte Aéreo, donde la FAD cuenta con los valiosos servicios de la 1er. Teniente Heidy Lee Mateo, Piloto de los aviones CASA- 212, así como la 1er. Teniente Piloto Massiel

Febrero 2012

Estrella Filpo. En el área de infantería, como el caso del paracaidismo de Salto Libre, se desenvuelve la Mayor Paracaidista Dahiana M. González Eusebio, (DEM), quien cuenta en su haber con numerosos saltos, en los cuales pone de manifiesto su destreza. La Fuerza Aérea Dominicana tiene los servicios de otras mujeres Técnicas de Aviación, cuya responsabilidad es el mantenimiento de las naves que se utilizan diariamente en nuestra institución. Pero existen otros ejemplos de damas que visten con gallardía el uniforme de la institución y que han puesto a prueba su gran capacidad, por ejemplo en nuestro hospital Militar Dr. Ramón de Lara, donde prestigiosas médicos de la institución brindan servicios, como es el caso de la Coronel Médico Martha Puente Castillo, (DEM) así como la Capitán Médico Psiquiatra Damaris Marmolejos de Lantigua, la Teniente Coronel Odontóloga Glenis R. Delgado Valdez, FAD, entre otras valiosas profesionales. Otro aporte significativo de la mujer a la FAD se da en el área educativa con damas como la Coronel Psicóloga Daysi Batista Filpo, Directora de Educación para Adultos, del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, así Aviación

Paracaidista

como la Asimilada Militar, Lic. Eddy Siomara Félix Directora y la Asimilada Militar Lic. Daysi Saviñón Bello, Sub Directora del Nivel Básico, en el Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. No obstante, existen otras valiosas mujeres que desde sus posiciones como asimiladas o alistadas y como oficiales, brindan servicios inestimables en las diferentes unidades que conforman la Fuerza Aérea Dominicana y cuya mención exigiría un gran espacio. Ellas, así como las citadas de manera aleatoria, conforman un cuerpo de damas que aúnan sacrificio, capacidad y disposición incondicional para el avance y desarrollo de la FAD. Reportajes gráficos existentes de acciones físicas, como la participación de las militares en los entrenamientos más rigurosos y riesgosos que se imparten en la FAD, como son los ejercicios de deslizamientos por sogas desde helicópteros, asumidos con coraje inigualable por las damas participantes en el entrenamiento cotidiano en la Academia Aérea de la institución demuestran la formación, temeridad y listeza que despliegan las soldados femeninas de la FAD.

Infantería

Medicina

Educación

Técnica de Aviación

Capitán Piloto María Tejada Quintana

1er. Tte. Téc. de Aviación Denisse M. Bueno Haché

Mayor Paracaidista Capitán Paracaidista Dahiana M. González Eusebio Yohainy M. Rodríguez Ramírez

Coronel Médico Ivelisse Morey Alvarez

A/M Profesora Mayra López

1 Revista Alas

ra.

Mujer Piloto Instructora

“

Capitán Piloto María Tejada Quintana, FAD Se convirtió en la primera mujer piloto instructora de vuelo de la aviación militar dominicana.

”

Julio 2012

ESTUDIANTE BAJO SU RESPONSABILIDAD VUELA SOLO POR PRIMERA VEZ

a Capitán Piloto María A. Tejada Quintana, FAD, quien se convirtió en la primera mujer, en la historia de la aviación dominicana, que logró escalar la posición de Piloto Aviador Instructor de Vuelo, de la Escuela de Aviación del Comando Aéreo de la Fuerza Aérea Dominicana, ya está arrojando frutos en los entrenamientos a los estudiantes de la escuela. Esta joven oficial, cuya hazaña es reconocida por haber vencido los obstáculos que por muchos años impidieron a la mujer el acceso a instituciones como la FAD, ya ha instruido a estudiantes de la Escuela de Aviación que logran volar solos. La oficial de la FAD logró escalar un nuevo peldaño el jueves 3 de noviembre del 2011, cuando el 2do. Teniente Francis Valentín Rodríguez Espinal, FAD, a quien ha estado impartiendo instrucciones en la Escuela de Aviación FAD, hizo su primer “soleo”, palabra que en el argot de la escuela significa volar solo. En el nuevo logro alcanzado por la Capitán Piloto Instructora de Vuelo estuvieron presentes oficiales pilotos instructores de la Fuerza Aérea Dominicana, en la Línea de Vuelo de la Base Aérea San Isidro.

El Jefe de Estado Mayor del Cuerpo Armado, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña manifestó que la Primer Teniente Piloto María tejada Quintana llena de orgullo a esta institución por su destacada hazaña en la aviación militar.

Revista Alas

La FAD firma acuerdo de cooperación e intercambio interinstitucional con el IDAC

a Fuerza Aérea Dominicana y el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) firmaron un acuerdo de cooperación e intercambio. La firma de este acuerdo tuvo como escenario el salón de reuniones de la sede principal del IDAC y fue suscrito por el Director del IDAC, doctor Alejandro Herrera Rodríguez y por el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana. En la ceremonia de firma del acuerdo hablaron el Jefe de la Fuerza Aérea y el Director del IDAC, quienes reafirmaron los lazos de apoyo mutuo entre ambas instituciones, en lo concerniente a las operaciones de aeronaves civiles y militares. En un breve discurso, el Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), destacó los tradicionales lazos de cooperación y coordinación

que siempre han existido entre ambas instituciones y afirmó que con la firma de este acuerdo quedan selladas las futuras relaciones. El acuerdo suscrito contempla el otorgamiento de becas en programas académicos de capacitación y entrenamiento aeronáutico, así como la facilitación de las herramientas tecnológicas necesarias para el cumplimiento de las disposiciones de seguridad contenidas en las leyes 491-06 de la Aviación Civil y 188-2011 sobre Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil y dentro del ámbito de dichas leyes. En su discurso, el doctor Alejandro Herrera Rodríguez

refirió que por primera vez se ponen sobre el papel las relaciones entre el IDAC y la FAD, y aludió a las exigencias y cambios que se operan en el mundo de la aeronáutica. Como testigos de la firma del acuerdo de cooperación, cuya lectura estuvo a cargo del Sub Director del IDAC, licenciado José Valdez, actuaron los directores de varias áreas de esa institución y oficiales superiores de la FAD.

Julio 2012

La FAD realiza 4,344:20 horas de vuelo Acción se cumple en el período agosto 2011 - mayo 2012

Fuerza Aérea Dominicana, como responsable de la vigilancia aérea del territorio nacional, tiene que asumir el compromiso de mantener operativos los instrumentos que le permitan realizar esa misión, de tal manera que sus aeronaves deben estar debidamente preparadas y equipadas para ser utilizadas en el momento en que sea necesario. Si la institución no cuenta con los recursos que les permitan ejecutar esa orden, no se pueden realizar las misiones y, por ende, el propósito no se cumpliría. De modo que los recursos puestos en manos de la institución por el Superior Gobierno facilitan cumplir estas responsabilidades. La FAD cuenta con una flota aérea, aparte de los equipos terrestres, cuyo mantenimiento resulta, no tan solo costoso, sino también técnicamente delicado, por las especialidades que demanda para su funcionamiento. Como es popularmente abordado el tema, un avión no puede “pararse a la derecha” para reponerle un neumático, cambiarle una bujía, echarle combustible, etc.. No. El avión requiere un cuidado especial que demanda adelantarse a todos los imprevistos y eso tiene un costo, en dedicación de tiempo y recursos, que resulta considerable. Valga esta introducción para poner de relieve los esfuerzos que ha venido realizando la actual Jefatura de Estado Mayor de la FAD

para mantener la operatividad de la flota aérea de la institución, que ha sido tan consistente, que mantiene en el aire a todos sus aviones y helicópteros para cumplir un total de 4,344:20 horas de vuelo tan solo entre los meses de agosto y mayo pasados. El Escuadrón de Combate FAD cumplió 1,478 horas con 55 minutos de vuelo al realizar 1,034 misiones en ese período; el Escuadrón de Transporte Aéreo totalizó 832:40 horas de vuelo durante el desempeño de 318 misiones y el Escuadrón de Rescate otras 2,232 horas con 45 minutos con un total de 999 misiones. Estas horas de vuelo en cada uno de los escuadrones comprende las dedicadas a prácticas, instrucción de los estudiantes de aviación, patrullaje, participación en ejercicios especiales como Caribe I, II y III, Ejercicio Cielos Soberanos, patrullas de la DNCD y otros como saltos de paracaídas, pruebas, servicios presidenciales, coordinaciones para dispositivos de seguridad, etc. Un punto luminoso de la implementación de esfuerzos para mantener la operatividad de la fuerza fue logrado el pasado 27 de Febrero, Día de la Independencia Nacional, cuando los aviones A-29B Súper Tucano volaron todos juntos, por primera vez. La flota completa de 8 de estos sofisticados y versátiles aparatos se lució en toda su maniobrabilidad impresionante, ante una multitud que celebraba la fecha en el Malecón de Santo Domingo.

Revista Alas

“LA FUERZA AÉREA ES MI

vida”

C O L A B O R A C I O N

Capitán Piloto JUAN A. PORTORREAL MOREL, FAD, en la foto oficial del curso de Comando de Escuadrón en la Base Aérea Maxwell, Fuerza Aérea de los Estados Unidos (1987).

Por: Mayor Piloto Manuel de Js. Gómez Portorreal, FAD.

l Mayor Piloto (F) Juan Augusto Portorreal Morel, FAD, nació el 3 de mayo de 1960 en la capital de la República Dominicana, siendo el 6to y único varón de los 7 hijos procreados por el matrimonio entre el Sr. Juan Augusto Portorreal y la Sra. Francia Morel. Desde muy temprana edad, el pequeño Juan Augusto o “Juano”, como cariñosamente le llamaban sus padres y hermanas, mostró una gran inclinación hacia la aviación militar. Su padre recuerda que con apenas 5 años, mientras ocurrían los combates de la Revolución de Abril de 1965, al escuchar una escuadrilla de aviones militares que sobrevolaban la ciudad, le dijo: “Papá, yo quiero ser piloto”. Sorprendido por la determinación del niño al hacer el comentario, le cuestiona: “¿Pero piloto de Pan American, de Caribbean…?”, a lo que el pequeño Juano le respondió con inocencia y decisión a la vez: “No, no, de los de Wessin”.

Realiza sus estudios primarios en el Colegio Dominicano de La Salle, pero sin dejar de lado su anhelo de volar, sino que por el contrario continúa afianzando su vocación de servir a la Patria a través de la carrera de las armas. Es entonces cuando Don Juan y Doña Francia, convencidos de que su hijo, a pesar de su corta edad está decidido a dedicar su vida al servicio militar, realizan las gestiones para que ya adolescente, Juano viaje a los Estados Unidos de América, a cursar el 1ro de bachillerato en la Academia Militar de Riverside, en la ciudad de Atlanta, Georgia, durante el año académico 197475. Luego de finalizar con éxito esta primera experiencia de “vida militar”, aunque solamente a nivel escolar, regresa al país y finaliza su enseñanza media en el mismo colegio de La Salle. Posteriormente, mientras cursaba su último año de secundaria, decide no postergar más su sueño de toda la vida y con el apoyo de su familia se inscribe en una escuela de

Julio 2012

El Capitán PORTORREAL MOREL a bordo de un helicóptero Bell 205 (a la derecha) posado en la explanada de la Base Aérea “San Isidro”, volando como copiloto del entonces Comandante del Escuadrón de Rescate, Mayor Piloto HUGO R. GONZÁLEZ BORRELL, FAD (1989).

De izquierda a derecha el 1er Tte Piloto PEDRO R. PEÑA ANTONIO, FAD, el Mayor General JOSÉ F. HERMIDA GONZÁLEZ, P.N., y el 1er Tte Piloto JUAN A. PORTORREAL MOREL, FAD, durante una misión en Constanza, R.D., al servicio del entonces Jefe de la Policía Nacional (1984).

aviación en el antiguo Aeropuerto Internacional de Herrera, donde completaría su curso de tierra durante su tiempo libre, para luego iniciar su entrenamiento de vuelo en aviones monomotores, en los cuales realizó su primer vuelo solo, y finalmente acumuló las horas de vuelo que lo acreditaron como Piloto Privado de avión en el año 1978. Ya graduado de bachiller y teniendo su licencia de piloto, se dispone a completar su misión y asumir el reto más importante de su vida. Lleno de entusiasmo aplica para ingresar a la Academia Militar de las Fuerzas Armadas “Batalla de las Carreras”, a la cual ingresa como Aspirante a Cadete de la Fuerza Aérea Dominicana el 16 de enero de 1979, junto a un grupo de jóvenes valiosos que conformaron la Promoción de Cadetes y Guardiamarinas “General de División Pedro Eugenio Pelletier”. Tres años más tarde, el Cadete de 4to año Juan A. Portorreal Morel, FAD, es transferido a la Escuela de Aviación, FAD, con asiento en la Base Aérea “San Isidro”, para realizar el curso de aviación militar en aeronaves T-34 Mentor, graduándose en el segundo grupo de pilotos aviadores de esa promoción el día 15 de febrero de 1982, al tiempo que le eran impuestas sus insignias como 2do Teniente Piloto, junto a sus compañeros de promoción y de curso de vuelo, los oficiales Pedro R. Peña Antonio, Juan Ml. Jiménez García, Manuel Ant. Núñez

García, Ricardo Ant. Cabral Vittini, Julio C. Sánchez Suero, Manuel Ant. Espinosa Feliz, Juan Álvarez Pérez, Ramón R. A. Guzmán García, Elvis R. Bello Pol, Julio Games Montás, Delio A. Pujol Custodio, Rafael del Villar Almonte y Gabriel de Js. Almonte Ramírez. Después de su graduación, pasa de inmediato a formar parte del Escuadrón de Combate, FAD. Sin embargo, en el año 1983, convencido de que su verdadera pasión era el vuelo de alas rotatorias, solicita su traslado al Escuadrón de Rescate con el propósito de convertirse en piloto de helicópteros. Dicho traslado fue efectivo el día 30 de junio de ese mismo año y de inmediato inició su entrenamiento en aeronaves Alouette II. A lo largo de su joven pero exitosa carrera militar, desempeñó importantes funciones de acuerdo a su grado, entre estas: Encargado de la Sección de Operaciones del Escuadrón de Rescate en dos ocasiones (1986 y 1990), Director de Planes y Programas de la Dirección de Operaciones Aéreas A-3 (1987) y Administrador del Club para Oficiales “San Isidro” (1990). Realizó varios cursos en el exterior, entre los cuales cabe resaltar el de Comando de Escuadrón en la Universidad del Aire, Fuerza Aérea de los Estados Unidos (1987), Simposio de Búsqueda y Rescate en la Base Aérea Kirtland, Fuerza Aérea de los Estados Unidos (1988), entre otros.

Revista Alas

Para el año 1989, Portorreal Morel ostentaba el rango de Capitán Piloto. Era capitán de la aeronave insignia de su escuadrón de vuelo, el helicóptero Bell 205 (versión civil del UH-1H Huey), y contaba en su haber cerca de 1,500 horas de vuelo en los diferentes equipos de la institución. Ese mismo año, surge la necesidad de reemplazar el

Cruz Ramírez, FAD (DEM), que junto con ellos fuera enviado a entrenarse a la fábrica del helicóptero un oficial joven, que tuviese el perfil adecuado y la experiencia de vuelo requerida para cumplir tan delicada misión, de modo que éste pudiese reemplazar a uno de ellos ante alguna eventualidad. Y es así como unos días después, el Jefe de Estado Mayor

Designación como Piloto stand-by del Helicóptero Presidencial

Helicóptero AS-365N-1 Dauphin 2, matrícula FAD 3029, adquirido por el Estado Dominicano en 1989 a la empresa francesa Aerospatiale, para uso de la Presidencia de la República. En ese entonces luciendo sus colores originales.

helicóptero presidencial por un equipo más moderno y potente, que permitiera transportar al Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional con mayores niveles de seguridad. A tales efectos, el alto mando determina que el helicóptero biturbina SA-365C-1 Dauphin 2, matrícula FAD 3022, fabricado por la empresa francesa Aerospatiale sería sustituido por su versión más avanzada, el AS-365N-1 Dauphin 2 (que luego sería matriculado como FAD 3029). Dicha aeronave sería piloteada por los Coroneles Pilotos Fausto Liriano Polanco y Leonardo Reyes Bencosme, FAD, quienes volaban el SA-365C-1. No obstante, el Coronel Liriano, consciente de la posibilidad de que a pesar de su gran concepto del deber, alguna causa de fuerza mayor les imposibilitara volar en un momento dado, le solicita al Jefe de Estado Mayor, a la sazón el Mayor General Piloto Fausto M.

le comunica al Coronel Liriano que el oficial seleccionado para realizar dicho curso era el Capitán Piloto Portorreal Morel, quien a su regreso a República Dominicana se desempeñaría como piloto stand-by o suplente del helicóptero presidencial. De esa forma partieron los tres oficiales ese mismo año con destino a París, Francia, en donde aprobaron satisfactoriamente todas las fases del entrenamiento para piloto del AS 365 N1 Dauphin 2. Si bien es cierto que el Capitán Portorreal realizó pocos vuelos como tripulante del “Fuerza Aérea 01”, es decir, con el Comandante en Jefe a bordo del helicóptero, en todo momento desempeñó sus funciones como suplente, manteniéndose al día en el equipo, realizando misiones de práctica y vuelos de calentamiento cuando la aeronave los requería, así como los entrenamientos recurrentes exigidos a la tripulación presidencial.

Julio 2012

El pasado 27 de agosto se conmemoró el 20 aniversario de la ida a destiempo del Mayor Piloto Juan A. Portorreal Morel, FAD, fallecido trágicamente en un accidente aéreo ocurrido en las montañas de Constanza en 1991, cuando un avión bimotor Cessna 404 Titán, matrícula FAD 1534, piloteado por el Coronel Piloto Guillermo T. Ruíz Estrella y el Mayor Piloto Ramón R. A. Guzmán García, FAD, se precipitó a tierra, pereciendo todos sus ocupantes. Luego de su fallecimiento, la Fuerza Aérea decide inmortalizar su trayectoria en la institución construyendo en

horas de vuelo y continuaba prestando servicio como piloto presidencial (suplente). Tanto sus superiores como sus subalternos, al igual que su promoción, lo recuerdan como un oficial íntegro, responsable y profesional, lo que junto a su liderazgo y el carisma de su personalidad, le auguraban un gran futuro en la Fuerza Aérea. En varias ocasiones su padre le llegó a proponer que dejara la institución, preocupado como padre al fin por el alto riesgo de su profesión, para que se dedicara junto a él a los negocios, a lo que siempre le respondía con firme convicción:

De izquierda a derecha la tripulación del “Fuerza Aérea 01”: Capitán Piloto JUAN A. PORTORREAL MOREL, FAD (Copiloto) y Coronel Piloto FAUSTO LIRIANO POLANCO, FAD (DEM) (Capitán de Nave); junto al Mayor Piloto JOHNNY RESTITUYO LARRACHE, FAD (Piloto de la escolta presidencial), durante un vuelo al servicio de Su Excelencia (1990).

la Base Aérea “San Isidro” un Lavadero de Autos (Car wash), como él mismo había propuesto en vida y bautizándolo con su nombre. Este centro de servicios fue inaugurado por la Jefatura del Mayor General Piloto Juan Bautista Rojas Tabar, FAD (DEM), quien al expresarle sus condolencias al padre del extinto Mayor Portorreal, ante la irreparable pérdida de su hijo, le manifestó lo siguiente: “Para ustedes Juan Augusto era un muchacho, para nosotros era un hombre al que en algún momento confiábamos la vida del Presidente”. Al momento de su muerte, el Mayor Piloto Portorreal Morel, tenía más de 12 años de servicio en la institución y 6 meses ostentando dicho rango, había acumulado 1,924

“La Fuerza Aérea es mi vida”. Al Mayor Portorreal le sobreviven su esposa Miriam y las 3 hijas que procrearon juntos: Patricia, Diana y Berenice.

¡Hasta siempre, Comandante Portorreal, nunca lo olvidaremos! 47

Revista Alas

Homenaje a

Cándido

BIDÓ

Un Integrante Memorable de la Institución que deja Huellas Imborrables en la FAD.

l Coronel Cándido Bidó Ventura, F.A.D nace en Bonao el 20 de mayo de 1936. Ingresa a las filas de la institución como Asimilado Militar, con la misión pre establecida de crear una escuela de artes para los militares y sus familiares, proyecto propuesto por la Jefatura de Estado Mayor que encabezaba el Mayor Gral. Paracaidista (r) Luis R. Luna Paulino, FAD en el año 1998, dentro de un programa de profesionalización y búsqueda de actividades sanas para la familia militar. Este programa recibió amplio apoyo en nuestra institución y en pocos años pasa de un sueño a la realidad, hasta llegar a ser el proyecto Escuela de Artes Plásticas de la F.A D, con un crecimiento vertiginoso que le hace abrir las puertas a moradores no vinculados a militares del entorno de la Base Aérea San Isidro, como son San Luis, Guerra, El Bonito, entre otros. En el año 2002 Bidó es ascendido a coronel por decreto del Poder Ejecutivo reconociéndole sus méritos nacionales e internacionales. El maestro, como todos le llamaban, se destacó como

pintor y filántropo pues colaboraba con la donación de sus obras a diferentes patronatos, que las rifaban o vendían para captar recursos, entre ellos el Instituto del Cáncer, Instituto Dermatológico, Corazones Unidos, diferentes órdenes religiosas, entre otras. En la F.A.D siempre cooperó con sus obras para ser rifadas en las fiestas pro recaudación de fondos de fin de año. Además nunca faltó una solicitud de embellecimiento de áreas de la B.A.S.I, como la Academia Aérea, Colegio Ntra. Señora del Perpetuo Socorro, el Polideportivo “Coronel Piloto José Vicente Peralta” y otras. Sus murales, que con gran interés pintó junto a su equipo en la institución, se destacan por su gran dedicación a los mismos. Las pinturas de Bidó son reconocidas en Europa, Estados Unidos y Oriente Medio. Además en países latinoamericanos como Cuba, Colombia, Panamá, Guatemala y Puerto Rico. Fue el primer pintor dominicano en exponer sus obras en Francia. Es considerado uno de los pintores contemporáneos más importantes de la República Dominicana. Utilizaba el óleo,

Julio 2012

acrílica, guache, la aguada y la tinta como principales técnicas. Incursionó también en la escultura y murales cerámicos. Se caracterizaba por reflejar panoramas coloridos y vivencias de la cotidianidad urbana y rural del pueblo dominicano en sus obras. Bidó provino de una familia muy pobre de Bonao. Hijo de zapatero tuvo que hacerse cargo de la familia en ausencia del padre y asume el reto trabajando como limpiabotas, lechero, dulcero entre otros oficios para sostener a su madre y sus hermanos menores. En 1950 y debido a la situación difícil en su Bonao natal, con tan sólo 14 años, Bidó decide salir de su ciudad e ir tras sus sueños de pintor. De manera errante, recorrió ciudades como Puerto Plata, Cotuí, terminando en

eran elementos que estaban muy plasmados en sus trabajos. Empleaba de tal forma los colores amarillo, rojo y azul que le otorgan a sus cuadros una impresión de alegría, frescor, ternura y poesía. Le gustaba reflejar los rostros de frente y de perfil, las frutas, las flores, el sol en el paisaje caribeño antillano. Esta forma y estilo de hacer arte fueron identificando la obra del maestro hasta convertirlo en referente internacional de la República Dominicana, por lo que fue condecorado con las más altas distinciones en países extranjeros y en el nuestro. El 6 de marzo de 2011, Cándido Bidó (quien era diabético e hipertenso) mientras laboraba en el diseño de la comparsa de carnaval de su pueblo natal sintió dolores intensos debido a un síndrome coronario agudo, por lo fue ingresado en el Centro

Santo Domingo. En 1952, Bidó comienza a trabajar en el Colegio Serafín de Asís como el “muchacho de los mandados “. Por ser este colegio de población femenina no se le permite acercarse a las áreas de clases, pero en su cuartito de morada, en la azotea del colegio, pinta incansablemente y siempre le pide a la monja de las clases de arte que le vea sus trabajos. Ella, luego de la insistencia y pedidos reiterados, decide ir a ver y su sorpresa fue tal con todo lo que vió en aquel cuartito que se reunió con la madre superiora para mandar al muchachito a la Escuela de Bellas Artes. En 1955, se inscribió en la Escuela Nacional de Bellas Artes para estudiar pintura y años más tarde se convierte en profesor, hasta 1982. Ya en 1986, Bidó tenía 23 exposiciones de manera individual, nacional e internacionalmente, entre las que destacan la montada en el Museo de Arte Contemporáneo de Panamá; en la Universidad Nacional Autónoma de México; en Londres; en Caracas; en París; en Venecia. Pero antes tuvo que pasar momentos amargos cuando instaló su 1er. taller en la Avenida Mella y como nos refería él, nadie compraba sus obras, solo las prostitutas de la época y uno que otro comerciante de la zona las elogiaban. Sus obras se caracterizan por tener un trasfondo temático sentimental, como la maternidad, la unión en pareja, matices que nunca faltaron; la vida silvestre, el campo y la naturaleza

de Diagnóstico, Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat). Finalmente murió de un paro cardíaco el 7 de marzo a los 74 años de edad. Bidó fue un artista muy serio, totalmente dedicado a sus dibujos y pinturas, con la única intención de “dar” lo mejor de sí mismo y de su arte, lo cual le permitió ascender de niño extremadamente pobre a amigo de grandes personalidades artísticas, empresariales, políticas y eclesiásticas de nuestro país, lo cual gustaba siempre comentar a los niños como enseñanza. Fue condecorado por el gobierno de Francia como Caballero de las Artes y las Letras, reconocimiento otorgado a muy pocos latinos y en nuestro país fue condecorado con la Orden al Mérito Duarte, Sánchez y Mella, en el grado de Caballero. Sus extraordinarias pinturas se exhiben en todo el mundo y han sido destacadas en varias monografías del artista. Es raro el turista que no haya oído hablar de Bidó y mucho menos que no se haya tropezado con una en alguna galería. Fue un hombre tranquilo, modesto, que alcanzó grandeza en parte porque promovió a otros en vez de a sí mismo. Sus pinturas reflejan un gran amor por la gente de su país, sobre todo del Cibao. Y en la Fuerza Aérea Dominicana dejó uno de sus grandes legados: una Escuela de Artes, con murales, pinturas y hermanos de armas que lo recordarán por siempre.

Revista Alas

Duarte, la Religión y la Fuerza Aérea Dominicana

C O L A B O R A C I O N

Luís Francisco de León Rodríguez, General de Brigada (DEM), Ejército Nacional

n los últimos tres años, por disposición del Ministro de las Fuerzas Armadas, he sido designado para dictar la conferencia “Duarte Militar” a los miembros de la Fuerza Aérea Dominicana y en mis exposiciones generalmente, tengo por norma tratar de identificar un vínculo entre el tema y el auditorio. En esas ocasiones le he preguntado a los presentes ¿Qué relación guarda la figura del General Juan Pablo Duarte y Diez, E. N. con la Fuerza Aérea Dominicana? Es difícil establecer esta relación, pues dicha institución apenas acaba de cumplir 64 años, es decir, no existía en la época en que el Padre de la Patria desarrolló su proyecto político emancipador. Me animo a escribir este artículo para dejar testimonio de este vínculo, pues aunque lo expliqué en el primer año, he repetido en los siguientes la pregunta, sin obtener respuesta afirmativa. En ese sentido he conversado con algunas autoridades de la institución, a los que le he expresado mi preocupación.

Duarte funda la Sociedad Secreta La Trinitaria el 16 de julio de 1838, día en que se celebra las festividades de Nuestra Señora del Carmen, Patrona de la Fuerza Aérea Dominicana. En esa fecha se reunieron los fundadores, convocados por Duarte, en la casa de Josefa Pérez de la Paz (Chepita), la madre de Juan Isidro Pérez, quien era uno de los fundadores de la organización y uno de los más connotados discípulos del Padre de la Patria. Esta se encontraba frente a la iglesia de Nuestra Señora del Carmen, que actualmente se ubica en la calle Arzobispo Nouel y donde funciona una Biblioteca. Duarte, con su amplio conocimiento de la historia, al elegir la fecha lo alienta la intención de remontar su significado precursor de triunfo hasta la Edad Media cuando, el 16 de julio de 1212, en la batalla de las Navas de Tolosa, los reyes de Castilla, Aragón y Navarra vencieron al caudillo moro Miramolín Alnasir y preservaron gran parte de España y a Europa de la dominación musulmana. Con tal motivo el Papa

Julio 2012

instituyó en la fecha la conmemoración de la Santa Cruz. Por eso nos dice Rosa Duarte, al tratar el punto, remontando aún más la significación histórica: “El sabía que en ese día en su patria se celebraba el Día de la Santa Cruz, recordó que bajo su égida Constantino el Grande venció al tirano Majencio”. Duarte le confiere un desarrollo enfilado directamente hacia la trayectoria histórica dominicana, de manera que su pensamiento, a la vez que revela estar al tanto de la misma, nos pone en autos de cómo utiliza la ideología con la cual se hallaba ya consustanciado para responder a las demandas del acontecer secular de Santo Domingo. El halo religioso envolvía la tradición popular de muchos de los acontecimientos decisivos de nuestra historia, partiendo desde la protección que brindó a Colón la virgen de las Mercedes, el 24 de septiembre de 1494, en la batalla del Santo Cerro, contra los indígenas. En el siglo XVII, específicamente el 21 de enero de 1691, los habitantes domínico-españoles vencen a los franceses en la batalla de la Limonade, amparados por la virgen de la Altagracia, cuya imagen estaba grabada en los estandartes de las fuerzas vencedoras. Posteriormente, en el siglo XIX, la virgen de las Mercedes impediría en 1801, el exterminio de la población de la ciudad de Santo Domingo por Toussaint Louverture. Es decir que la intervención de la Iglesia Católica, desde el punto de vista social y político, fue de singular relevancia en la formación del Santo Domingo español y su jerarquía espiritual fue siempre acompañante de la jerarquía política, así como el cuidado de la práctica religiosa abarcó todos los estratos de la población y contribuyó de manera sustancial, a dar perfil homogéneo a los diversos elementos étnicos y a acortar las distancias sociales. Duarte tenía un sentido de la estrategia muy aguzado, aparte de que importantiza el significado religioso de la fecha, aprovecha la festividad para disimular en el gentío la reunión de 9 jóvenes que ese día jurarían con su sangre el sagrado compromiso de liberar la patria, hasta el último de ellos, si la circunstancia les hubiera jugado una mala pasada. Prosiguiendo con su sentido estratégico del problema del pueblo dominicano, comprendió que aquel conglomerado de habitantes de un territorio debidamente delimitado y defendido durante tres siglos por estos, con un idioma homogéneo y una cultura que lo diferenciaba de otros pueblos, lo que necesitaba era alguien que le levantara el autoestima, que desterrara esa mentalidad colonialista que se había insertado en su psiquis, comprendiendo que el camino era el de educarlo. Su primera tarea fue establecer un lema: Dios, Patria y Libertad. Pues

sin Dios no es posible amar la patria y la libertad, quedando consignado en el juramento trinitario. Otro caso es la descripción de la bandera en el juramento trinitario que consignaba la colocación de una cruz blanca sobre la haitiana de aquella época la cual, por su parte, había conservado las franjas azul y roja de la francesa al eliminarse de ésta el blanco como expresión de repudio a la raza blanca esclavizadora de la negra. Duarte, en una iniciativa que puede calificarse de genial, al propio tiempo que sagaz, introduce en la bandera dominicana el blanco, pero en forma de cruz, alternando los cuarteles resultantes, queriendo borrar con ello cualquier rasgo discriminatorio y aseverar, por el contrario, que bajo la cruz cabían todas las razas unidas por el cristianismo y la civilización. Esta simbología evidenciada en la fundación de La Trinitaria, demostró cómo en Duarte se conjugaba el idealismo, derivado de su ideología romántica, con la pragmática histórica y política, puesta de manifiesto con las medidas de aprovechar la idiosincrasia del pueblo dominicano especialmente en su creencia religiosa, permitiendo conjugar tales extremos en una síntesis coherente que no privaba a su pensamiento de la capacidad de acción indispensable para conferirle vigencia mediante los hechos.

Revista Alas

CIENCIA PARA TODOS

C O L A B O R A C I O N

Cuidado con la Dioxina

Por el Coronel Ingeniero Químico Nelcido Ruiz Lara, FAD.

n estos días escuché una entrevista con un doctor quien es gerente de bienestar en un hospital de Los Estados Unidos, que hablaba de la dioxina y los daños que esta sustancia produce al organismo y me resultó muy interesante y quise escribir este artículo para abundar sobre el tema y así ayudar a muchas personas que desconocen sobre el daño que causan estos químicos, con los cuales tenemos contacto constantemente en nuestro diario vivir. El doctor fue entrevistado para la televisión y explicó los aspectos de esta amenaza que es la dioxina para la salud. Dijo que no debemos usar recipientes ni vajillas de plástico para calentar nuestros alimentos en el microondas. Sobre todo los alimentos que contienen grasa. La razón es que la combinación de grasas, temperaturas elevadas y plástico, libera la dioxina en forma de vapor que se introduce en la comida y en última instancia, en las células de nuestro cuerpo. La dioxina es carcinógena y altamente tóxica para las células del cuerpo humano, por lo que se recomienda que usemos recipientes y vajillas de vidrio, pyrex (cristal templado), o cerámica para calentar la comida, de esa manera obtienes los mismos resultados sin la dioxina.

Así que los alimentos tipo comidas preparadas y congeladas, sopas instantáneas, etc., tienen que sacarse de su empaque original y calentarse en otro.

Tipo de recipiente No es que el papel sea malo, sino que no sabes qué cosa le pusieron al papel y simplemente es más seguro usar cristal templado, pyrex, etc. En una época los restaurantes de comida rápida cambiaron sus recipientes de unicel por recipientes de papel. Uno de los motivos fue este problema de la dioxina. Cuando se tapa la comida con Kleen-Pack o Ega-Pack (plástico autoadherible en rollo) cuando está muy caliente, el plástico verdaderamente deja caer gotas cargadas de toxinas venenosas sobre la comida, por tal razón es recomendable sustituirlo por toallas de papel absorbente. Al igual, en las cocinas dominicanas se acostumbra a tapar el arroz con fundas plásticas, practica esta que se debe descontinuar ya que el arroz obtenido de esta forma lo ingerimos con un alto grado de contaminación por dioxina y otros químicos que desprende el plástico cuando se calienta.

Julio 2012

También muchos de estos plásticos tienen pintura que desprenden plomo, que es un contaminante altamente tóxico para el organismo.

¿Qué son las dioxinas? Dioxina es el nombre común para una categoría de 75 productos químicos. La dioxina no tiene uso comercial. Es un producto tóxico de desecho que se forma cuando se queman desperdicios que contienen cloro o en la manofactura de productos que contienen cloro. El PVC (cloruro de polivinilo) es una de las fuentes más grandes del cloro que se encuentra en los desperdicios médicos. Los dispositivos de PVC comúnmente utilizados en la atención a la salud incluyen las bolsas utilizadas en terapias intravenosas, los guantes, las sondas, las tiendas de oxígeno, las cubiertas de los colchones, artículos de empaque y de oficina, entre otros.

Exposición Cuando los establecimientos industriales o médicos queman sus desperdicios con contenido de plástico clorinado, tal como el PVC, la dioxina es emitida al aire por el humo que emana de las chimeneas de los incineradores. Las partículas de dioxina son así transportadas por el aire hasta que caen en tierra o al agua. Sabemos ahora que la dioxina puede viajar miles de kilómetros. Los animales de pastoreo y los peces ingieren la dioxina, pero no la pueden degradar, de tal manera que es transportada a través de la cadena alimenticia. El 90% de la exposición humana a la dioxina se debe al consumo de carne, productos lácteos, huevos y pescado. La dioxina se acumula en los tejidos grasos. Debido al alto contenido de grasa de la leche materna, los lactantes se encuentran expuestos 50 veces más que los adultos y pueden llegar a recibir más del 10% del total de su exposición de la vida durante este período de lactación, que es la etapa en que son más vulnerables a los efectos tóxicos de la dioxina. Toda persona tiene cierta cantidad de dioxina en su cuerpo. Esto se debe a que la dioxina, tal como el DDT, no se degrada en el medio ambiente, además de que se acumula en el cuerpo. Una exposición continua de bajo nivel conlleva a una acumulación en los tejidos. Una exposición continua de bajo nivel conlleva a una acumulación en los tejidos.

Efectos sobre la salud La dioxina es un carcinógeno humano comprobado según la famosa Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés). El cáncer de hígado, pulmón, estómago, tejidos blandos y conectivos, así como el linfoma no-Hodgkin, han sido asociados con la dioxina.

Efectos sobre el Sistema Inmunológico: La exposición baja a la dioxina aumenta la susceptibilidad a las enfermedades bacterianas, virales y parasitarias.

Efectos sobre la Reproducción y el Desarrollo: En los animales, la dioxina produce disminución de la fertilidad, menor número de crías, e inhabilidad para lograr embarazos a término. La exposición materna resulta en crías con niveles disminuidos de testosterona, disminución en la cuenta espermática, defectos de nacimiento y alteraciones en el aprendizaje. Los estudios en seres humanos informan de disminución de los niveles de testosterona en obreros expuestos a la dioxina, y defectos de nacimiento en hijos de los veteranos de la Guerra de Vietnam que estuvieron expuestos a la dioxina contenida en el Agente Naranja. Los lactantes humanos expuestos a altas dosis de dioxina contenida en la leche materna mostraron niveles significativamente más bajos de hormona tiroidea, esencial para el desarrollo del cerebro.

Alteración hormonal: La dioxina se comporta como una hormona capaz de unirse a un receptor, alterando así la actividad genética de las células. Puesto que las hormonas humanas pueden ejercer sus efectos a niveles tan bajos como partes por trillón, pequeñas cantidades de dioxina pueden producir reacciones en cadena en el cuerpo humano. Con este artículo no queremos alarmar a nadie, el único objetivo es informar, para que cada quien, ya con conocimiento, tome sus propias decisiones al momento de cuidar su salud.

Revista Alas

Nueva opción de las grandes potencias EL“SUPER TUCANO”

C O L A B O R A C I O N

Carlos Ortega Vergés Capitán Téc., FAD

roducto de los cambios mundiales y el nuevo rumbo que han tomado las empresas de fabricación aeronáutica, queremos resaltar el trabajo que se viene realizando en la región occidental del mundo. Perseguimos destacar específicamente la nueva gran potencia en fabricación de aeronaves, Brasil, número tres en la actualidad en la fabricación de aparatos más pesados que el aire, resaltando el empuje y auge que ha logrado esta empresa, con su prototipo Embraer 314, A-29, AT-29 Súper Tucano avión de ataque ligero, especial para contrarrestar guerrillas urbanas y de montañas. El Embraer 314, en sus diferentes denominaciones, “Súper Tucano”, constituye una innovadora evolución de avión de combate ligero. En la actualidad cuenta con más de un centenar de unidades en servicio activo en Brasil y más de una docena de Fuerzas Aéreas en Latinoamérica y Europa, países como Ecuador, Chile, Colombia, República Dominicana, además de México, Paraguay, Guatemala, Inglaterra, España entre otros, ya realizaron las diligencias para la adquisición de estos versátiles aparatos. Con sus características innovadoras, para la operación escenarios complejos, sus valores agregados como la capacidad para vuelo nocturno, armas inteligentes, tecnología de enlace de datos, y su fuselaje reforzado para operaciones en pistas no preparadas, su motor turbohélice Pratt & Whitney PT6A-68/3 de 1,600 SHP de control digital, sistemas de control ambiental,

Sistema generación de Oxígeno, asientos eyectables, además de un avanzado y efectivo sistema de navegación y mira de alta precisión, especiales para misiones en condiciones más extremas. Misiles aire-aire, bombas convencionales, bombas inteligentes guiadas por láser o por Global Positioning System (GPS), ametralladoras calibre 50mm., integradas una en cada ala, además de lanzacohetes con capacidad para disparar 24 cohetes, todas estas virtudes dan la mejor opción a grandes potencias del mundo como Europa y los Estados Unidos de Norteamérica, poniéndolos a pensar, en la integración de este avión para la ejecución de nuevas misiones, en los nuevos escenarios de guerra. Este país, ya aseguró la compra de una flota de doscientas unidades de estos aparatos de combate ligero, para la US Navy. De acuerdo a las publicaciones de las agencias del gobierno de Estados Unidos y otros medios, con la adquisición de estos aviones, Norteamérica busca fortalecer programas de defensa, no solo dentro de su territorio sino también fuera de el, estos pretenden dotar a su Armada Naval (US Navy), de un monomotor turbohélice de alto performance, para la realización de misiones especiales, y para dar apoyo a unidades en tierra, además de llevar a cabo grandes tareas de contra guerrilla, recibir información de inteligencia en tiempo real, tanto de aeronaves en vuelo como de unidades terrestres, enlazadas mediante transmisión de datos. Desde hace más de

Julio 2012

un año, los Estados Unidos tiene en sus manos, al menos un Súper Tucano en proceso de evaluación, por las autoridades competentes en ese país. Tomando en cuenta estas iniciativas de la gran potencia, debemos destacar, en lo que respecta a nuestro país, que la Fuerza Aérea Dominicana, en su misión de dar respuesta a los llamados a defender nuestro espacio aéreo contra de actividades del narcotráfico, a la llegada de estos aparatos, ha mermado esta actividad. Desde su arribo en el 2010, se ha implementado un programa de entrenamiento y adaptación, de misiones y pilotos, dentro un programa conjunto de ejercicios combinados entre nuestro país y Colombia, simulando la incursión de aeronaves en nuestro espacio aéreo. Debemos destacar además en este sentido, que se han creado nuevos procedimientos de manejo de estas aeronaves, basados en nuevas plataformas para ejecución y transferencia de datos, vuelos nocturnos (NVG), maniobras de interceptación y consolidación en tierra. Además de las aeronaves, el personal piloto, y la integración del cuerpo de técnicos de aviación y controladores aéreos, además de la conformación del Centro de Información de vuelos, es vital para una mejor eficiencia en las operaciones. Con el envio de una cantidad considerable de pilotos a Colombia y otros países a realizar cursos avanzados y operativos en Súper Tucano, la Fuerza Aérea Dominicana, demuestra con hechos, la eficiencia en sus misiones, capacitando al personal idóneo para el logro de las misiones. En este mismo año se tiene proyectado la elección de otro grupo, entre pilotos y técnicos para viajar a entrenamiento en las diferentes áreas. No solo Colombia ha colaborado con nuestro país capacitando y entrenando personal, también en conjunto con los Estados Unidos, la Fuerza Aérea Dominicana ha realizado ejercicios de entrenamiento, se ha realizado adiestramiento en aviones de vigilancia (AWACS), trabajando como centro de control para la realizar las interceptaciones, del cual se han beneficiado más de una docena de pilotos y técnicos, logrando la estandarización de procedimientos conjuntos entre los dos países, en las operaciones y contra el narcotráfico, además de otras misiones que puedan acontecer en el futuro. Destacando el personal que integra estos departamentos operativos, el Escuadrón de Combate de la Fuerza Aérea Dominicana, cuenta en la actualidad con treinta y un (31) pilotos operativos, de los cuales dieciséis (16) son capitán de nave y cuatro (4), instructores de vuelo. Se encuentran en entrenamiento una cantidad considerable de pilotos,

de los cuales más de un cincuenta por ciento está en su fase avanzada. En estos aviones, se han volado más de mil horas de entrenamiento, superior a cien horas en misiones reales contra el narcotráfico u otro llamado, totalizando mas de mil trescientas horas, desde el momento de su llegada a nuestro país. Esto nos demuestra que, se está trabajando en la adaptación de las nuevas unidades aéreas las cuales darán sus frutos. Como un estudioso de la materia, me tomo la libertad de recalcar, que al igual que los países mencionados más arriba, los

cuales han tomado el Súper Tucano, como la opción número uno para fortalecer y renovar su flota de aviones de combate, pensamos que la compra de estos aparatos en nuestro país, fue la mejor decisión por parte de las autoridades. A mi entender este es un avión con las características necesarias, similares en versatilidad, para responder a las necesidades actuales, dando respuesta a las nuevas amenazas de guerra como el narcotráfico, flagelo que nos ataca constantemente. Sin duda alguna, la compra de este versátil avión, sigue siendo un gran logro para la Fuerza Aérea Dominicana y el país.

R.D.

Chile

Brasil

Ecuador

Colombia

U.S.A.

Revista Alas

GAS PIMIENTA TONFA RP-24

USO DE LAS ARMAS

NO LETALES

C O L A B O R A C I O N

Amin O. Díaz Mercedes Primer Teniente Piloto, FAD

uego de realizar el curso del empleo de las armas no letales impartido en el país de Guatemala, específicamente en la sedes del Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz (CREOMPAZ), me creció el interés por hacer llegar el mensaje sobre la gran importancia que tiene el empleo de estas armas y mencionar algunos de los tipos que existen de igual manera su uso, pretendiendo así motivar a que sean considerados en nuestro país el empleo de las mismas en los diferentes cuerpos castrenses.

LASER PROTÓNICO

TASER

Este tipo de armas están explícitamente diseñadas y desarrolladas para incapacitar o repeler personal, con una baja probabilidad de fatalidad o daño permanente, o para inutilizar masas insurgentes con un mínimo de daños no deseados o impacto en el medio ambiente, por ende se convierte en realidad el sueño de todo militar o político. Esto quiere decir, este es un armamento que cumple la misión al someter al enemigo u oponente a la obediencia a través del dolor sin tener la necesidad de atacar directamente causando daños permanentes o la muerte. Estas armas servirían de gran ayuda para las autoridades. Se debe tomar en cuenta que un arma no letal se puede convertir en letal si no se hace el uso apropiado y conciente de la misma, el uso de la misma va a depender del escenario en el cual se esté desarrollando la insurgencia y tomar en cuenta

Julio 2012

Escopeta 12 gauge: Esta a pesar de que es un arma letal puede ser cargada con cartuchos contenedores de un saquito relleno de perdigones. Al impactar el saco no se rompe. Su función es transferir toda la energía del disparo pero evitando penetrar en el cuerpo. El resultado es parecido al de una bola de goma pero más simple de utilizar, se debe tomar la precaución de nunca mezclar los cartuchos letales con los no letales. Cinéticas: Lanzan proyectiles de gas en grandes cantidades y son similares a las armas usadas en el juego llamado “paintball”. Lumínicas: Laser que provocan ceguera o dispositivos “fotónicos” que “distraen” al enemigo. Químicas: Lacrimógenas que irritan las vías respiratorias, las de gas pimienta, las vomitivas como la denominada “mofeta” Sónicas: El LRAD que emite sonidos de alta frecuencia y una amplia variedad de dispositivos parecidos, algunos portátiles, otros montados en vehículos

LRAD

quienes más pudieran ser afectados en caso de que se encuentre en medio de la situación en contra de su voluntad como es el caso de los rehenes. Existen varios tipos de armas no letales como son: El bastón policial PR-24: Este se utiliza en lo que llamamos combate cuerpo a cuerpo, fue inventado en los Estados Unidos de Norteamérica por un policía llamado LON ANDERSON en el año de 1972. En los Ángeles, California se llevó a cabo una evaluación con el uso de este bastón con una duración de seis meses, lo cual, datos obtenidos durante ésta mostraron que el bastón PR-24 es muy superior al bastón convencional. Camiones Bomba: Estos dispensan una gran cantidad de agua a presión que hacen retroceder de manera rápida y efectiva a los insubordinados.

Electrónicas: Tales como el Taser es lo último en tecnología del siglo XXI en armas no letales para las fuerzas de seguridad con solo presionar, el oponente recibirá una descarga de 50,000 Voltios y 2.1 amperes por un periodo de 5 segundos el cual puede ser interrumpido. Todas estas han reducido de manera significativa el uso de las armas letales reduciendo así los daños colaterales a las personas como también el número de muertes ya sea en manifestaciones de protestas o enfrentamientos que ameriten el uso de la fuerza, en el mejor de los casos estas armas no comprometen a un oficial a juicios legales innecesarios. Se debe tomar en cuenta que el costo operacional de estas armas es menos elevado que las letales, por ende cabe destacar que según las estadísticas publicadas por los diferentes países que las utilizan, demuestran en ellas que a la larga nos beneficiarían en la preservación de vidas humanas.

Revista Alas

APRENDAMOS DE LOS Y SUS CONSECUENCIAS

Wásquer A. Sánchez Pacheco Mayor Piloto, FAD (M.A)

C O L A B O R A C I O N

os seres humanos tendemos a tomar medidas después de cualquier hecho fortuito y nunca estar preparados ante cualquier calamidad que pueda ocurrir. Tanto como nos pueden sorprender las cosas buenas, así mismo, de improviso, nos llegan las cosas malas. Y podemos no estar preparados para ninguna de las dos. Por ejemplo, una amarga experiencia la ha constituido el reciente terremoto que ha sacudido a la hermana República de Haití (7.3 en la escala de Richtter). Muchas cosas quedan sin respuesta ante esta catástrofe que también ha

atencionado la colectividad internacional. Toda la alegría de un día se puede romper de repente. Ojalá nunca ocurriera; pero pasa con frecuencia en el mundo. Lo que origina estos movimientos telúricos y lo que debemos hacer ante lo imprevisible está consignado en el siguiente artículo. Hablando de terremotos, estos están muy relacionados con la estructura interna de nuestro planeta, la tierra tiene un núcleo central que se encuentra en estado liquido en parte y una espesa zona de materiales semi-fundidos llamada (el manto), la cual tiene alrededor una capa sólida (corteza terrestre), que está formada por una serie de placas rocosas. Existen en el planeta seis grandes placas tectónicas, las que son América, África, Eucrasia, India, Pacífico y la Antártida. Cada placa es un trozo de corteza que contiene tierra y mar, aunque existen placas cubiertas solo por mar. Durante millones de años las placas están en movimiento y de esta parte es que salen las llamadas fallas tectónicas. Una falla es una discontinuidad que se forma en las rocas

Julio 2012

Clasificación de fallas de acuerdo a su movimiento • Falla inversa. Este tipo de fallas se genera por compresión (Fig.

superficiales de la Tierra (hasta unos 200 km de profundidad). El movimiento causante de la dislocación puede tener diversas direcciones: vertical, horizontal o una combinación de ambas. Las fallas se clasifican en cinco tipos, en función de los esfuerzos que las originan y de los movimientos relativos de

los bloques. a) Falla inversa b) Falla normal c) Falla de desgarre d) Falla Rotacional e) Falla oblicua.

A). El movimiento es preferentemente horizontal y el plano de falla tiene típicamente un ángulo de 30 grados respecto a la horizontal. • Falla normal. Este tipo de fallas se genera por tracción (Fig. B). El movimiento es predominantemente vertical respecto al plano de falla, el cual típicamente tiene un ángulo de 60 grados respecto a la horizontal. • Falla de desgarre o Transversal. Estas fallas son verticales y el movimiento de los bloques es horizontal (Fig. C). • Falla rotacional o de tijeras. Es la que se origina por un movimiento de basculamiento de los bloques que giran alrededor de un punto fijo, como las dos partes de una tijera. • Falla oblicua. Es aquella que presenta movimiento en una componente vertical y una componente horizontal. Un ejemplo es el sistema de fallas de San Andrés en el sur y centro de California en EUA, el cual ha generado los terremotos de San Francisco (8.2, en la escala de Richter) Teniendo en cuenta estos conceptos, entendemos como terremoto, la liberación de energía en forma de ondas sísmicas, en la que los resultados son el desprendimiento de objetos, derrumbes parciales o totales de estructuras, trayendo como peor de las consecuencias pérdidas de vidas. Esté alerta para posibles sacudidas posteriores denominadas (réplicas). Generalmente son de menor magnitud, pero pueden causar daños. Estas réplicas pueden surgir luego de que el terremoto se produce, debido a que las placas deben volver a su estado y pueden durar desde cinco hasta doscientos días en movimientos produciendo terremotos en menores intensidades. En caso de un movimiento sísmico debemos saber

Revista Alas

cómo actuar para salvar vidas, aquí hacemos algunas recomendaciones que hay que tomar en cuenta después de un terremoto: - Nunca salga del edificio si encuentra un lugar seguro donde permanecer, las salidas y escaleras pueden estar congestionadas. - Resguárdese bajo estructuras que le protejan de objetos que puedan desprenderse como bajo una mesa, es vital que proteja su cabeza. - No use el ascensor, la electricidad puede interrumpirse y

quedar atrapado. - Manténgase alejado de edificios, paredes, postes eléctricos y otros objetos que puedan caer. No corra por las calles, provocará pánico. - Si se encuentra en un vehículo, pare en el lugar más seguro posible, no salga del mismo y aléjese de puentes, postes eléctricos y zonas de desprendimiento. - Compruebe si hay heridos en sus familiares y vecinos. Salvo que tenga conocimientos, no mueva a las personas seriamente heridas a menos que estén en peligro inminente de sufrir nuevos daños. - Después del hecho, inspeccione el estado de las instalaciones de agua, gas y luz. Comunique los desperfectos a la compañía que corresponda. - No recorra los puntos de interés inmediatamente y no se acerque a zonas costeras donde puedan ocurrir tsunamis o maremotos. - Si fuera necesario entrar en edificios dañados, permanezca el menor tiempo posible y utilice calzado fuerte para evitar dañarse con objetos cortantes o punzantes. Precaución con los líquidos potencialmente peligrosos. - No haga correr rumores, esto provocará confusión y

Julio 2012

conjunta internacional, igual que la ONU, que se encargue de dar respuesta ante cualquier desastre y sea el responsable ante el mundo de apoyar, organizar, planificar y coordinar los esfuerzo para sacar a flote las naciones que sufran algún tipo de desastre natural, implementando un mecanismo de enseñanzas y supervisión continua, para que cuando pase sepamos quienes serán las autoridades responsable para actuar en la nación afectada, si es que estas por los daños causados no pueden actuar.

nerviosismo. Haga únicamente caso de aquellas informaciones que procedan de organismos oficiales y autoridades tales como el Instituto Nacional de Sismología, la Defensa Civil y Cruz Roja Dominicana, entre otros organismos. Tomando en cuenta estos consejos, podemos decir que esta situación le puede llegar a cualquier país y en cualquier parte del mundo. Si vemos lo pasado en Haití se puede sacar como experiencia de este hecho, que el mundo debe de prepararse para fenómenos de fuerza mayor producidos por la naturaleza y se debe crear un organismo de participación

GETY/AFF IMAGES

Revista Alas

Academia Aérea “Gral. de Brig. Piloto Frank A. Féliz Miranda, FAD”

Gradúa Oficiales La Academia de la Fuerza Aérea Dominicana celebró el viernes 2 de diciembre de 2011 la investidura de nuevos oficiales, pertenecientes a la X Promoción “Teniente General Federico Fiallo”. La actividad estuvo encabezada por el Excelentísimo Vicepresidente de la República, Dr. Rafael Alburquerque De Castro y el Señor Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM). Treinta y seis graduandos, 31 hombres y cinco mujeres, recibieron su certificación que los acredita como oficiales en las menciones Piloto-Aviador, Mantenimiento de Aeronaves e Infantería. También como licenciados en ciencias militares y aeronáuticas. Durante la actividad fueron entregados reconocimientos a Méritos acumulados durante el semestre julio-diciembre, de los Cadetes de Cuarto, Tercero, Segundo y Primer año, consistentes en Medallas de Aplicación, Medallas Concepto del Deber, Espíritu Militar y de Buena Conducta.

Los reconocimientos fueron entregados por el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la FAD, el Mayor General Antonio B. Jáquez López, E.N. (DEM), Rector del Instituto Nacional para la Defensa (INSUDE), General de Brigada Piloto Pedro R. Valenzuela Quiroz, FAD (DEM) Sub Jefe de Estado Mayor

La foto muestra al Vice Presidente de la República, al Ministro de las FFAA y al Jefe de Estado Mayor de la FAD, acompañados de los nuevos Oficiales recién graduados de la Academia de la FAD.

Julio 2012

El Vice Presidente de la República, Dr. Rafael Alburquerque le coloca la insignia a los nuevos Oficiales, acompañado del Ministro de las Fuerzas Armadas y del Jefe de Estado Mayor, FAD.

FAD y el General de Brigada Piloto Juan Manuel Jiménez García, FAD (DEM), Inspector General de la FAD . Los galardonados fueron los Cadetes de Cuarto Año Víctor Junio Solano Gómez y Yolanny García Beato, FAD, así como los Cadetes de Tercer Año Edgar Alexis Díaz Santana, Edgar Tomás Gregorio Rodríguez. Rafael Peralta Encarnación y Pedro José Espinal Arthur, FAD.; los Cadetes de Segundo Año Alcibíades García García, Marilenny Castillo Sánchez y Franklin Suero Castillo, FAD, además los Cadetes de Primer Año Julio Jiménez Peña, Amauri Molina Sánchez y Manuel Guzmán Domínguez, FAD. El Cadete de Cuarto año Víctor Junior Solano Gómez obtuvo las medallas de Aplicación, Concepto del Deber y Espíritu Militar. En la ceremonia de graduación de la academia “General de Brigada Piloto Frank Andrés Féliz Miranda”, el jefe de la

FAD, Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez pronunció el discurso central, en su calidad de anfitrión, acompañado de los Viceministros de las FFAA que representan a las tres instituciones que la integran, así como representantes del Ministerio de Educación Superior y de gobiernos amigos. Delgado Valdez manifestó que los nuevos oficiales tendrán la responsabilidad de contrarrestar el narcotráfico y el crimen organizado, para dar continuidad a la orden del Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, en el sentido de que “el crimen organizado en nuestro país no pasará”. A su vez, el entonces director de la Academia Aérea FAD, Coronel Piloto Richard Vásquez Jiménez, FAD (DEM), sostuvo que los oficiales deben ser celosos del espacio aéreo y terrestre para preservar la soberanía que “nos legaron nuestros padres de la Patria”. Los graduandos de honor recibieron placas y regalos.

La secuencia fotográfica muestra al Teniente Coronel Andrés Bayliss, USarmy, Comandante del Grupo Consultivo de Asistencia Militar (MAAG), quien entrega un presente a un graduado y a la derecha Oficiales recién graduados comparten con sus familias.

Revista Alas

Dra. Margarita Cedeño de Fernández Primera Dama de la República

DPD, Fundación Sol y Hospital FAD realizan jornada quirúrgica Actividad envuelve RD$31 millones

l Despacho de la Primera Dama (DPD), que preside la Dra. Margarita Cedeño de Fernández, la “Fundación Sol” de Miami (Steps of Life) y el Hospital Militar FAD Dr. Ramón De Lara, realizan la XV Jornada de Cirugías Óseas Reconstructivas, mediante la cual 32 personas, incluyendo 3 niños, han sido beneficiados con cirugías en sus extremidades inferiores. Esta jornada médico quirúrgica se llevó a cabo en el Hospital Militar FAD Dr. Ramón De Lara desde el día 2 y se extendió hasta el día 6 de noviembre, con el objetivo de corregir tanto las deformidades congénitas, como aquellas que han sido producidas por accidentes.

Julio 2012

De Lara, explicó que estas jornadas médicas son auspiciadas por el Despacho de la Primera Dama y la Fundación Sol, lo que contribuye a llevar bienestar a estos pacientes por la alta capacidad y profesionalidad del equipo actuante, ya que a los mismos se les da un seguimiento post operatorio, que consiste Los pacientes intervenidos en esta jornada son personas de escasos recursos económicos, de toda la geografía nacional, que son captados a través de solicitudes de ayuda llegadas a la Dirección de Solidaridad Social del Despacho de la Primera Dama. Un equipo de médicos extranjeros, encabezado por el doctor Luis Marín, presidente de la Fundación Sol, junto a oficiales médicos especialistas de nuestras Fuerzas Armadas, realizaron el operativo quirúrgico, que se desarrolla en nuestro país desde el año 2006, mediante el cual se han beneficiado más de 490 pacientes. Estos han sido reinsertados a la sociedad dominicana con sus defectos físicos corregidos, por lo cual pueden realizar nuevamente sus antiguas actividades laborales, contribuyendo con esto a mejorar la calidad de vida de sus familiares. El General de Brigada Médico Neumólogo Cirujano Torácico H. Hugo Pérez Comprés, Director del Hospital Militar FAD Dr. Ramón

en la sustitución y ajustes de los aparatos que son colocados en la cirugía, lo que garantiza una recuperación satisfactoria. Las cirugías se realizan de forma totalmente gratuita, lo que conlleva un ahorro aproximado a cada paciente de veinticinco mil dólares, (US$25,000.00), que tendrían que invertir en gastos de internamiento, sala de cirugía, honorarios médicos, materiales de osteosíntesis, fijadores externos, entre otros.

Proceso en el que un paciente es atendido quirúrgicamente en el centro médico.

Paciente en recuperación

Revista Alas

Foto de las diferentes representaciones de las instituciones participantes en los 43ros. Juegos Deportivos Militares 2012, en ella se muestran la Reina y Madrinas de los Juegos.

Apertura

43Ju e go s M i l i t a r e s ros.

Apoyar las actividades deportivas, una prioridad de la actual Jefatura de Estado Mayor de la FAD, velando por el bienestar físico y mental de los miembros de esta institución.

n una vistosa ceremonia fueron inaugurados los 43ros. Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, del Distrito Nacional, el martes 7 de Febrero del 2012. El inicio del torneo interinstitucional fue encabezado por el Señor Vicepresidente de la República, Dr. Rafael Alburquerque De Castro a quien fue dedicada esta versión de los juegos. El Vicemandatario, en un breve mensaje agradeció a los altos mandos militares, en la persona del Ministro del organismo, la dedicatoria de los 43 Juegos Deportivos Militares. El Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N (DEM), Ministro de las Fuerzas Armadas, encabezó la

Deportistas en el acto de inauguración de los Juegos.

Julio 2012

El Vice Presidente de la República, Dr. Rafael Alburquerque posa junto al Ministro de las FFAA, el Jefe de Estado Mayor, FAD, la Reina de los Juegos Deportivos y la Madrina de la FAD.

delegación militar, conformada por el General de Brigada Germán García de León, FAD (DEM), Presidente del Consejo Directivo del Círculo Deportivo Militar de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y el General de Brigada José Esteban Taveras Arias, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Militares. El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, encabezó la delegación de atletas militares cuya institución se llevó la corona en los pasados juegos con 713 puntos acumulados. Las diferentes delegaciones de atletas realizaron un vistoso desfile por el terreno del estadio, entre ellas la de la FAD, encabezada por su madrina, la joven Gilsa A. Delgado, quien a su paso por el terreno sonreía al recibir los vítores y aplausos de la multitud que presenció la ceremonia.

La Madrina de la Fuerza Aérea Srta. Gilsa Delgado saluda al Vice Presidente de la República en el acto de la inauguración de los 43ros. Juegos Militares 2012.

La inauguración del evento, con la participación de atletas de las diferentes instituciones castrenses y de la Policía Nacional, incluyó un emocionante salto de paracaidismo, entre otras actividades.

El señor Vicepresidente de la República y el Ministro de las FFAA entregan al Jefe de Estado Mayor de la FAD el trofeo de los XV Juegos Deportivos InterAcadémicos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, conquistado por los cadetes de la Academia Aérea Gral. de Brig. Piloto Frank Andrés Féliz Miranda, FAD.

Revista Alas

Clausura

El Doctor Rafael Alburquerque, Vicepresidente de la República, acompañado del Teniente General Joaquín V. Pérez Féliz, E.N. (DEM), Ministro de las Fuerzas Armadas, entrega la Copa de Campeón de los XLIII Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional al Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana. La actividad fue celebrada en el Salón Independencia del Ministerio de las Fuerzas Armadas el 26 de abril del 2012.

FAD CAMPEÓN Juegos Militares

La Fuerza Aérea Dominicana recibió la copa que proclama a los soldados del aire como campeones de los XLIII Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, dedicados al Honorable Vicepresidente de la República Dr. Rafael Francisco Alburquerque De Castro. La presea dorada fue entregada por el Vice Mandatario al Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la institución, en un acto masivo celebrado en el Salón Independencia del Ministerio de las Fuerzas Armadas. En la actividad, adornada con la presentación de voces líricas, bandas, orquestas y un coro, también recibieron los premios correspondientes al segundo y tercer lugar el Ejército Nacional y la Policía Nacional. Igualmente fue premiada la participación de los atletas de la Marina de Guerra y la atleta Fanny Chalas, fue declarada Atleta del Año.

2012

La FAD conquistó los máximos honores al obtener 727 puntos en total de todas las disciplinas deportivas, y fue su segunda

Julio 2012

Los atletas de la FAD dieron lo mejor de sus capacidades atléticas.

victoria consecutiva en los Juegos Militares, mientras venía de ganar la corona como equipo campeón de los Juegos Interacadémicos. Los 727 puntos de la Fuerza Aérea representan un nuevo récord de los Juegos Militares, al lograr obtener 14 puntos por sobre la marca de 713 que los propios aéreos establecieron el año pasado. Estas conquistas deportivas se insertan en los planes de fortalecimiento y desarrollo de las actividades deportivas de la actual Jefatura de Estado Mayor, en el entendido de que el deporte contribuye con el desarrollo físico y mental no solo de los militares, sino también de sus hijos. Por ello se realizan acciones para fomentarlo en todas las bases y recintos, dejando estos resultados. Al recibir la corona el Mayor General Delgado Valdez reafirmó que continuará con firmeza sus esfuerzos para seguir fomentando el deporte en la institución. El brillante acto, además del Vicepresidente Alburquerque, fue encabezado, por el Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM), Ministro de las Fuerzas Armadas, y en el mismo, la FAD recibió el trofeo “Autoridad Suprema”, que se lleva el ganador de las competencias. El papel jugado, que le mereció recibir la Copa de Campeón sumó nueve medallas de oro, obtenidas por Carlos Rafael Jorge, Luguelín Santos, Rosmery J. Medina y Francia Manzanillo, de las 16 que obtuvo la FAD tan solo en el atletismo militar. Otros atletas que hicieron posible la proeza

coronada en el Ministerio de las FFAA fueron Alfonsa Mateo Montero, Edwin Duval de la Cruz y Alfonso Paula Acosta, Andreína González y Cristina Rodríguez, Juan L. Sainflur y Yohandris de la Cruz, Alicia E. Florian Trinidad y Expedi Peña Checo, Reymundo Domínguez y Carlos A. Guzmán Ramírez, en distintas disciplinas. Tras recibir la corona de Campeón de los XLIII Juegos Deportivos Militares, el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez la depositó en manos del Coronel Paracaidista Ricardo de Jesús Céspedes López, Director de Deportes de la FAD, quien ha dirigido a los atletas en las últimas competencias ganadas. El Mayor General Delgado Valdez, quien ocupó un lugar en la mesa presidida por el Vicepresidente de la República, no ocultó su alegría y entusiasmo, acompañado por los viceministros y el Inspector General de las FFAA, viceministro de Deportes, los mayores generales, del Ejército Nacional, la Marina de Guerra y el Jefe de la Policía Nacional. En la mesa también ocuparon lugares el General de Brigada Paracaidista General de Brigada Germán García de León, FAD (DEM), Presidente del Consejo Directivo del Círculo Deportivo Militar de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y el General de Brigada José Esteban Taveras Arias, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Militares, entre otras personalidades. El Salón Independencia, del Ministerio de las FFAA fue abarrotado por cientos de altos oficiales, alistados, asimilados e invitados civiles, quienes en un ambiente de gran entusiasmo, en medio de una gran fiesta olímpica, ovacionaron a más no poder a los atletas condecorados.

Revista Alas

JEFE FAD RECIBE ATLETAS

PANAM 2011

El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana recibió en la Base Aérea San Isidro a los atletas de la institución que ganaron medallas en los XVI Juegos Panamericanos celebrados en Guadalajara, México. El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM) en compañía de oficiales generales y superiores de su Estado Mayor compartió en franca camaradería con los deportistas que compitieron en los PANAM 2011. El Jefe de la FAD manifestó que los miembros del cuerpo armado se sienten orgullosos de que sus compañeros de armas

hayan representado con decoro al país, y también a nuestra institución. De igual modo, instó a los atletas a seguir preparándose, tanto en el ámbito deportivo como profesional, para que continúen como ejemplos a seguir en nuestra sociedad. Los jóvenes atletas, participaron también en la tradicional misa de campaña que se celebra el primer viernes de cada mes en la Plaza de los Caídos, la cual fue dedicada a los atletas de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional que participaron en el referido certamen deportivo del hemisferio. El Mayor Capellán José Mariano Gálvez, durante la homilía resaltó que la FAD, no solamente es un organismo para defender el espacio aéreo, sino que también alberga jóvenes con deseos de superación en el ámbito deportivo. Hay que destacar que de 33 medallas alcanzadas en esta edición número XVI de los Juegos Panamericanos, celebrados en Guadalajara, México, 11 preseas fueron conquistadas por atletas militares de la FAD.

PELOTEROS DE GRANDES LIGAS VISITAN BASE AÉREA SAN ISIDRO Peloteros de Grandes Ligas visitaron la Base Aérea San Isidro, a fin de intercambiar impresiones con el Jefe de Estado Mayor de la institución, Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), sobre los planes y proyectos deportivos que ejecuta a favor de los militares. Los destacados beisbolistas visitantes fueron Ubaldo Jiménez, Rafael Soriano, Jhonny Cueto, José Valverde, José Bautista y Elvin Santana, Así como Jonathan Sánchez y Alejandro D`Aza y el Escucha Patrick Guerrero, entre otros. Las glorias del beisbol fueron recibidos por el Jefe de la Fuerza Aérea en su despacho de la Jefatura de Estado Mayor, junto a oficiales generales del Estado Mayor Ampliado de la institución. También formaban la comitiva de beisbolistas Francisco Liriano, Edwin Encarnación, Francisco Cordero, José

Constanza, Frank Francisco, Jienny Paredes, Cristian Martínez y Carlos Santana. El Mayor General Delgado Valdez les dió la bienvenida y después de un emotivo encuentro lleno de anécdotas de las Grandes Ligas y relatos sobre experiencias personales de los peloteros, estos fueron invitados por el alto jefe militar a un recorrido por la Base Aérea.

Julio 2012

JEFE FAD RECIBE LANZADOR DE LOS YANKEES DE NUEVA YORK

ANDY PETTITE

El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD, (DEM), recibió en las instalaciones deportivas de la Base Aérea San Isidro al lanzador y gloria del beisbol Andy Pettite, al dirigente Kevin Malone y al ex jugador de los Astros de Houston Chris Berg, quienes impartieron clínicas a niños de pequeñas ligas. El Mayor General Delgado Valdez y Andy Pettite compartieron impresiones sobre su experiencia como beisbolista profesional y los conocimientos que él quiere transmitir a los jóvenes peloteros dominicanos. El Jefe de la FAD expresó su gratitud por el apoyo que el lanzador ha brindado a los niños y comunicó al monticulista de los Mulos del Bronx que por la institución han desfilado glorias de la gran carpa, entre los que figuran: Juan Marichal, Elvio Jiménez, Rafael Soriano y Ramón Santiago, entre otros. El Jefe de Estado Mayor de la FAD manifestó también al dirigente Kevin Malone que el apoyo a las actividades deportivas es una de las prioridades de su gestión, en el entendido de que la práctica deportiva contribuye a fomentar el hábito de disciplina en la juventud y mantener sanos y alejados de los

vicios a los jóvenes, ya que representan el futuro de la Patria. Durante el mini campamento de béisbol, Pettite y Malone explicaron la postura correcta de un lanzador para ser eficaz en el desarrollo de un juego y además, brindaron una charla a los asistentes sobre lo que consideran es el verdadero éxito en la vida, el cual consiste en buscar a Dios. Durante el entrenamiento, los niños deportistas de pequeñas ligas recibieron explicaciones sobre cómo deben de jugar en los jardines, en el cuadro interior y en el bateo. Andy Pettite visita el país gracias a la fundación Score International, una entidad que tiene 25 años trabajando con peloteros dominicanos y es dirigida por el ex Gerente General de la gran carpa, Kevin Malone. Además de Pettite estuvieron presentes el ex jugador de los Astros de Houston, Chris Berg y experimentados entrenadores de las organizaciones de Grandes Ligas.

Revista Alas

Misa conmemorativa del 64 Aniversario

Salto de paracaidistas durante la Parada Militar

Ofrenda floral en la Plaza de los Ca铆dos

Graduaci贸n de cursos del IMESA

Julio 2012

Parada Militar en honor a la antigüedad en el servicio de miembros FAD

Intercambios deportivos Intercomandos

La Fuerza Aérea Dominicana

Celebra Semana de Actividades con motivo del 64 Aniversario de su Creación

Gral. Tito Saúl Pinilla Pinilla, Comdte. FAC y el Mayor Gral. Gilberto S. Delgado Valdez, Jefe de la FAD

Ofrenda Floral en honor a los Padres de la Patria

Revista Alas

Intercambio Deportivo

Las actividades programadas con el motivo de celebrar el 64 Aniversario de la FAD incluyeron intercambios deportivos en distintas disciplinas, que brindaron emoción y colorido a las actividades. El baloncesto y el beisbol fueron de las más aplaudidas.

Ofrenda Floral

La ocasión del 64 Aniversario no podía pasar por alto el tributo a la memoria de los próceres libertadores, especialmente al coincidir el aniversario con la celebración del Mes de la Patria. Las fotos captaron las actividades como ésta de la ofrenda floral en el Altar de la Patria.

Julio 2012

Graduación Cursos IMESA

CURSOS GRADUANDOS

Uno de los actos institucionales que contribuyeron al realce de la programación desarrollada en el 64 Aniversario de la Fuerza Aérea Dominicana fue la graduación de 476 miembros de la institución, en una contribución determinante con el fortalecimiento de la capacitación de los soldados del aire.

• Comando de Escuadrón y Auxiliar de Estado Mayor • Medio Aero-Táctico • Básico para Oficiales de Comando • Formación Básica para Oficiales Auxiliares y Especialistas • Don de Mando y Liderazgo Militar • Mantenimiento General de Aeronaves • Controlador Aéreo • Administración de Oficina • Francés • Portugués • Italiano

(96) (16) (110) (34) (23) (42) (22) (29) (61) (20) (15) (08)

Parada Militar

Otro brillante acto programado fue la Parada Militar para reconocer a integrantes de las promociones de oficiales de 35, 30, 25 y 20 años de servicio a la institución, que fue desarrollada en la explanada frontal de la Caseta para Ceremonias.

Revista Alas

Visita Jefe de la Fuerza Aérea Colombiana

El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, recibió en su despacho la visita del General del Aire, Tito Saúl Pinilla Pinilla, FAC, Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana, invitado a las actividades programadas en ocasión de celebrarse el 64 Aniversario de la institución. En el marco de la honrosa visita el General del Aire, Pinilla Pinilla y el Mayor General Delgado Valdez conversaron sobre diferentes temas y luego pasaron a la firma del Libro de Visitantes Distinguidos de la FAD y asistieron a los actos programados para la fecha.

Julio 2012

Misa Conmemorativa 64 Aniversario

El Obispo, Monseñor Jesús María de Jesús Moya, ofició la Misa Conmemorativa en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen, encabezada por el Excelentísimo Señor Vicepresidente de la República, Dr. Rafael Alburquerque de Castro, acompañado del Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Feliz, E.N. (DEM), Ministro de las Fuerzas Armadas y el General Pinilla Pinilla, Comandante de la FAC. El Mayor General Delgado Valdez fue el anfitrión de la actividad, acompañado de los Jefes de Estado Mayor de los institutos castrenses, así como por oficiales del Estado Mayor de la FAD. Representantes del Cuerpo Diplomático acreditados en el país, funcionarios del Estado, empresarios y otras personalidades asistieron a la misa tradicional de los días 15 de febrero de cada año, fecha de la fundación de la FAD, en la cual el Jefe de la FAD pronunció un mensaje a los presentes, en el que destacó la importancia que tiene la fecha para la institución que comanda y agradeció el respaldo recibido en el desempeño de sus funciones.

Revista Alas

De izquierda a derecha figuran el Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, el Mayor General José Armando Polanco Gómez, Jefe de la Policía Nacional, en un diálogo con el Mayor General Carlos A. Rivera Portes, E.N. (DEM) Vice Ministro de las FFAA por el Ejército Nacional, en un aparte durante la inauguración del stand de la FAD en la XV Feria Internacional del Libro.

La Fuerza Aérea Dominicana apoya

XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012

a Fuerza Aérea Dominicana, en apoyo al más importante evento cultural del país, la XV Feria Internacional del Libro, instaló su stand, con símbolos, colores y material didáctico alusivo a las actividades que despliega la institución, en los cuales se brinda información sobre los avances y modernización de la misma. El stand fue colocado en el espacio asignado al Ministerio de las Fuerzas Armadas, junto a las demás instituciones castrenses, en la Plaza de la Cultura, del Distrito Nacional. Luego de la ceremonia de inauguración de la Feria, en un acto encabezado por el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional, Dr. Leonel Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, en la Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, los visitantes tuvieron la oportunidad de ver un video institucional presentado en una pantalla plana colocada en el lugar. Además las miniaturas réplicas de aviones, brouchure, revistas y

material bibliográfico, entre otros atractivos, algunas de las cuales narran episodios épicos, como el inolvidable Vuelo

Julio 2012

Panamericano del año 1937, una de las más grandes odiseas de la aviación latinoamericana. La presencia de la FAD en la Feria Internacional del Libro, dedicada al desaparecido escritor y poeta Enriquillo Sánchez, y que tuvo como invitados de honor a Bélice, Guatemala,

El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá, forma parte de una tradición instituida por la Jefatura de Estado Mayor de la institución, siguiendo los lineamientos trazados por las autoridades superiores, que respaldan esta fiesta de la cultura nacional.

Revista Alas

Jóvenes Periodistas Listín Diario Indagan sobre la experiencia militar Visitan Instalaciones FAD

on el propósito de intercambiar informaciones de los trabajos que realizan la Fuerza Aérea Dominicana y los comunicadores, jóvenes de ambos sexos que pertenecen al programa “Periodista por un año” del periódico Listín Diario, visitaron la Base Aérea San Isidro. Esta visita fue posible gracias al empeño del Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, para que la ciudadanía conozca el arduo trabajo que desarrollan los militares de este organismo, en procura de preservar la soberanía del espacio aéreo, en contra del crimen organizado y en favor del desarrollo aeronáutico dominicano. Los noveles periodistas conocieron, en acciones protagonizadas por los actores principales, el funcionamiento de los diferentes comandos que forman parte de la FAD. El Coronel José Manuel De los Santos Sánchez, FAD (DEM), director de Operaciones Cívico-Militares, en sus palabras de bienvenida, presentó las misiones, visión y valores que conforman la institución castrense. La gira educativa estuvo enmarcada en cuatro pilares, entre los que figuran: educación, operatividad, salud y proyectos agropecuarios. Los estudiantes de comunicación social, procedentes de las universidades Autónoma de Santo Domingo, O & M y

Católica de Santo Domingo, visitaron la FAD acompañados del veterano comunicador y Editor de Cultura del Listín Diario, licenciado Luis Beiro. Demostraciones de Operatividad de la Fuerza Los jóvenes periodistas observaron aspectos concernientes al trabajo diario que efectúan los Comandos de Seguridad de Base, Fuerzas Especiales, Mantenimiento Aéreo y los escuadrones de vuelo (Combate, Rescate y Transporte Aéreo). Integrantes del Comando de Seguridad de Base del Escuadrón “Los Escorpiones”, dirigidos por el capitán paracaidista Harold Ramírez Hernández, presentaron un simulacro de rescate de rehén que se denomina “Despeje Vehicular”. Asimismo, los miembros de la unidad élite respondieron preguntas sobre las misiones que les son encomendadas, tanto para enfrentar la delincuencia como en búsqueda de víctimas de fenómenos naturales. En el trayecto conocieron el sistema de trabajo de los técnicos de aviación de las diferentes aeronaves y el funcionamiento de las mismas. Visitaron los hangares donde se encuentran los aviones CASA, Pillan y los Súper Tucano, así como el hangar de helicópteros, donde tuvieron la experiencia de abordar dos de los aparatos para realizar un corto vuelo.

Julio 2012

En el Comando de Fuerzas Especiales, hombres bajo el mando del Coronel Paracaidista Julio C. García Jiménez, FAD (DEM), escenificaron el simulacro de rescate de un rehén en un edificio y mostraron la agilidad de los deslizamientos en rapel desde una torre y presenciaron un salto de paracaidistas por parte del equipo de saltadores libres “Los Tigres Dorados”. Nociones del Área de Educación. La delegación de jóvenes periodistas del Listín Diario recibió explicaciones del funcionamiento de las entidades que tienen que velar por la educación continua de los miembros de la FAD. En la sede del Instituto Militar de Estudios Superiores Aeronáuticos, IMESA, el Coronel Paracaidista, Víctor N. de Peña Paradas, FAD, (DEM), explicó sobre el proceso de aprendizaje militar de los miembros del cuerpo armado desde conscriptos hasta el más alto grado militar. En la Academia Aérea “General de Brigada Piloto Frank Andrés Féliz Miranda” presenciaron una brillante exhibición del “Manual de Armas en Silencio”, a cargo del Cuerpo Especial de Cadetes. En el colegio “Nuestra Señora del Perpetuo Socorro” el Intendente, Coronel Paracaidista Ramón Álvarez Monegro, FAD, (DEM), mostró a los nóveles académicos la planta física que alberga a los más de 4.500 estudiantes de diferentes tandas y modalidades, quienes reciben enseñanza gratuita. Visitan Hospital Dr. Ramón De Lara. El trato humano a los pacientes, la higienización y la responsabilidad de mantener la salud de quienes ingresan al hospital militar “Dr. Ramón De Lara”, por parte de los profesionales de la salud, fue expuesto a los jóvenes periodistas del Listín Diario, que observaron la calidad de los servicios de salud de ese centro asistencial y escucharon de sus proyectos y programas, en una exposición a cargo del Mayor Odontólogo Omar Díaz Olivares, Encargado de Relaciones Públicas del Hospital. Impresiones de los proyectos agropecuarios

El velar por el bienestar del soldado y sus familiares es un objetivo principal que tiene como norte la actual Jefatura de Estado Mayor y es por eso que se ha desarrollado un amplio programa agropecuario de producción de importantes renglones alimenticios, entre ellos peces, para variar la canasta familiar, constataron los visitantes. Los jóvenes periodistas del listín Diario conocieron ese importante programa social que comprende la siembra de ajíes y otros productos en invernaderos, además de guineos, yuca, mangos y el cuidado que se brinda a los estanques donde son criados los peces, a través de explicaciones ofrecidas por el Mayor Ing. Agr. Miguel Maldonado Hernández, Enc. De los Proyectos Agropecuarios de la FAD Cuarteles de Mantenimiento. Uno de los primeros lugares visitados fueron los cuarteles del Comando de Mantenimiento Aéreo, donde existen áreas para los oficiales y de alistados, en las cuales pernoctan los días de permanencia en servicios específicos en las dependencias de la base aérea. Numerosas camas impecablemente arregladas con cómodos colchones, frazadas y sábanas limpias en un llamativo orden. De acuerdo a los turnos de servicios, los oficiales y soldados pueden descansar allí, como por ejemplo el Oficial del Día, el Oficial de Aeronaves, el Sargento de Línea de Vuelo, el Sargento de Guardia, etc, se acuestan a partir de las 10:00 PM, siempre y cuando no haya actividad en la Línea de Vuelo, y así ocurre con los demás oficiales y alistados de servicio. Baños bien preservados, limpios, un salón de recibo, excelente ventilación y orden facilitan el descanso en este lugar especial de la FAD.

Satisfacción

Al final de la jornada los nóveles comunicadores agradecieron el apoyo brindado por el equipo de la Dirección de Operaciones Cívico - Militares que los acompañó durante ese trayecto, donde conocieron la labor que se desarrolla en la importante Base Aérea, cómo viven los soldados allí y el entrenamiento que reciben, no solamente para contrarrestar el crimen organizado, sino también para el desarrollo de la aeronavegación y la preservación de la paz en la República Dominicana.

Revista Alas

Periódico

Reseña logros de la FAD Resalta Desarrollo y Modernización actual de la Institución.

ntre los días del 14 al 18 de mayo del año 2012 el prestigioso periódico Listín Diario insertó en sus páginas reportajes continuos en los cuales puso en evidencia los adelantos alcanzados por la Fuerza Aérea Dominicana en aspectos como la operatividad, la educación, la auto producción de alimentos y la salud, entre otros aspectos que denotan la modernización y desarrollo de la más joven institución de las Fuerzas Armadas. Todo comenzó cuando el Director del Listín Diario, Lic. Miguel Franjul, habló de estos propósitos en una carta remitida al Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, contando con su aprobación inmediata a los fines de los reportajes que serían cumplidos por nóveles periodistas del matutino que participan en el programa “Periodista por un Año”. Un grupo de 18 comunicadores, en edades entre los 17 a 20 años, visitaron las instalaciones de la Base Aérea San Isidro, donde realizaron un recorrido por los cuarteles (alojamientos)

donde pernoctan los miembros de la institución, por el Instituto Militar de Estudios Superiores Aeronáuticos (IMESA), el colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, los escuadrones de vuelo, los cuarteles del Comando de Mantenimiento, la Academia Aérea “General de Brigada Piloto Frank Andrés Féliz Miranda, FAD” el Comando de Fuerzas Especiales, el hangar de aviones No. 2 y la línea de vuelo, así como los invernaderos y el proyecto de producción agropecuaria y piscícola. Todo un gran recorrido. Los jóvenes se llevaron, personalmente y en sus libretas de apuntes y cámaras fotográficas, las impresiones de todo el quehacer diario de los hombres y mujeres, oficiales, alistados y asimilados de la FAD, en sus variados papeles que desempeñan en la institución. A continuación la Revista ALAS acoge los encabezados de las publicaciones de los interesantes reportajes producidos por los jóvenes comunicadores del programa “Periodistas por un Año,” del periódico Listín Diario.

Julio 2012

Revista Alas

Comité de Esposas de Oficiales y Jefatura de Estado Mayor Trabajan a favor del desarrollo social e integral de los soldados Promueve valores para la unidad familiar El Comité de Esposas de Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana conjuntamente con la Jefatura de Estado Mayor en el marco de sus labores de bienestar social en beneficio de los soldados y sus familiares, así como al de los residentes de las zonas aledañas a la Base Aérea San Isidro, ha tenido una extraordinaria agenda de actividades, como son: las diferentes charlas de temas de importancia para la familia militar, la celebración de las madres, la entrega de útiles escolares, raciones alimenticias, acciones cívicas, el Programa de Ayuda a las Embarazadas, el Programa de Salud Bucal, visitas a los hogares de ancianas, aumento de los cursos de capacitación de la Escuela Laboral en común acuerdo con el INFOTEP, entre muchas otras obras de acción social.

Fiesta de Fin de Año, Diciembre 2011

Programa de Ayuda para Embarazadas

Cena Benéfica pro Recaudación de fondos , Diciembre 2011

Visita a Hogar de Ancianas

Celebración Día de Reyes, B.A.S.I.

Julio 2012

El Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM) tuvo una entusiasta participación en la actividad de entrega de juguetes en el Comando Norte de Puerto Plata, donde interactuó alegremente con los niños. En la foto comparte con una pequeñita feliz por su linda fiesta y su regalo de reyes.

Los operativos médicos son una de las formas de ayudar a personas de la clase civil de escasos recursos, que residen en la periferia de la Base Aérea San Isidro. En la imagen recogemos uno de los instantes en los cuales la Jefatura de Estado Mayor y el Comité de Esposas de Oficiales participan en uno de los operativos realizados en el sector El Bonito, de San Isidro, en las cuales se entregan medicamentos, mosquiteros, alimentos, colchones y se realizan consultas y atenciones médicas.

La Jefatura de Estado Mayor de la FAD ha puesto particular interés en los pasos preventivos contemplados en el Programa de Salud Bucal, impulsando acciones a través del CEOFAD, como la del Cepillado y Lavado de Manos Supervisado, en las imágenes figura el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez FAD DEM, Jefe de Estado Mayor de la institución en compañía de niños estudiantes, la Dra. Wendy Gracia de Valenzuela, Presidenta del Comité y la Doctora Irma Mauriz de Colgate Palmotlive.

Al conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, en un acto de entregas especiales de reconocimientos, varias mujeres que prestan servicios en la Base Aérea San Isidro fueron galardonadas por los méritos acumulados, entrega y dedicación, a la superación alcanzada, formando parte del interés de reconocer el valor de éstas para nuestra institución.

Dentro del Programa de Salud Bucal, se encuentran las jornadas de rehabilitación bucal, en las cuales han sido realizadas reposiciones dentarias a militares de los diferentes comandos de esta institución, contribuyendo a mejorar las condiciones de salud bucal de nuestras familias.

Revista Alas

Día de las Madres en Bases Aéreas San Isidro y Puerto Plata

Jefatura de Estado Mayor y Comité de Esposas de Oficiales apoyan festividades

Dos carros nuevos y más de un millón de pesos entre otros premios

El Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana; las doctoras Wendy Gracia de Valenzuela, Presidenta del Comité de Esposas de Oficiales, FAD y Glenis Raquel Delgado Valdez, Tesorera de la entidad, posan con damas agraciadas en las rifas efectuadas durante la celebración del Día de las Madres el 12 de mayo en la Base Aérea San Isidro.

l Comité de Esposas de Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana, (CEOFAD), en coordinación con la Jefatura de Estado Mayor, rindió homenaje a las madres militares y esposas de oficiales subalternos, alistados y asimilados, con motivo de la celebración del Día de las Madres. La festividad se desarrolló en el hangar No. 1 de aeronaves de la FAD de la Base Aérea San Isidro y en la Base Aérea de Puerto Plata, en actos que fueron encabezados por el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor y la Dra. Wendy Gracia de Valenzuela, Presidenta del CEOFAD. Miles de madres recibieron regalos de bienvenida a su entrada a estas actividades y también tuvieron la oportunidad de ganar premios consistentes en electrodomésticos y otros objetos del hogar tales como juegos de aposento, sala y comedor, neveras, camas, estufas, hornos microondas y abanicos, entre otros, los cuales fueron recibidos con gran

alegría por las agraciadas, quienes disfrutaron tambien de un show artístico acompañado de un almuerzo, lo que mantuvo gran entusiasmo en el ambiente. La emoción reinante en el homenaje a las madres en la Base Aérea San Isidro alcanzó su mayor expresión con la rifa de dos carros cero kilómetro, uno de ellos rifado por el CEOFAD, un Kia Picanto del año 2012 y otro automóvil, donado por el empresario Juan Ramón Gómez Díaz, Presidente de las Empresas Telemicro, quien además donó un millón de pesos, que fueron rifados en 100 premios de 10 mil pesos entre las madres asistentes. En San Isidro el Mayor General Delgado Valdez participó en el homenaje a las madres acompañado de los invitados de honor, que fueron el Mayor General José Armando Polanco Gómez, Jefe de la Policía Nacional, el señor Juan Ramón Gómez Díaz, así como Oficiales Generales de su Estado Mayor quienes disfrutaron el calor de la festividad junto a la

Julio 2012

Desde la izquierda: Mayor Gral. José Armando Polanco Gómez, Jefe de la P.N., Mayor Gral. Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de la FAD; Padre Geraldo Ramírez, Párroco de la Parroquia del MIFFA y los periodistas Freddy Sandoval y Danny Alcántara.

Actuación de la orquesta de “Los Hermanos Rosario”.

El señor Juan Ramón Gómez Díaz, Presidente de Empresas Telemicro, donó un automóvil (0 km) para ser rifado entre las damas asistentes.

Celebración del Día de las Madres en la Base Aérea Puerto Plata.

(2) meses de combustible a Gómez, Jefe de la P.N. donó iales, FAD. El Mayor Gral. José A. Polanco Ofic de s osa Esp por el Comité de la ganadora del carro rifado

Dra. Wendy Gracia de Valenzuela, Presidenta del CEOFAD y damas pertenecientes a la entidad, que contribuyeron al éxito rotundo de este digno homenaje. También asistieron al evento los periodistas Danny Alcántara y Freddy Sandoval de Color Visión entre otros invitados especiales. El show artístico presentado por el Comité alcanzó su nivel mayúsculo con la participación de la popular orquesta de los Hermanos Rosario, en medio de una algarabía que comenzó cuando los conductores de la actividad, el General de Brigada Osvaldo Cepeda y Cepeda y Miguel Ortega anunciaron el espectáculo, y continuó con bailes entusiastas de las madres, palmeteos y coros que multiplicaban las cadenciosas letras y música del popular conjunto.

La actividad inició con la cantante Ileana Reynoso seguido por las actuaciones del bachatero Roberto Niño, los Hermanos Rosario y cerró con la Orquesta de la FAD. En la Base Aérea de Puerto Plata el Mayor General Delgado Valdez, Jefe de la FAD, encabezó también el homenaje rendido a las madres, junto a la presidenta del CEOFAD, Dra. Gracia de Valenzuela, el Comandante de la Base, General de Brigada Paracaidista Ramón Ml. Hernández Hernández, FAD (DEM) y damas de la entidad que viajaron a esa provincia. Las madres militares y esposas de los oficiales subalternos, alistados y asimilados en la Base Aérea de Puerto Plata disfrutaron un show artístico, numerosos regalos y rifas que crearon un ambiente de gran regocijo, donde actuó igualmente la cantante Ileana Reynoso.

Revista Alas

Comité de Esposas de Oficiales FAD auspicia superación personal La unidad familiar a través de la tradición espiritual

Combina acciones con el sano esparcimiento infantil

Varios cursos son avalados por INFOTEP

Escuela Laboral FAD gradúa 160 personas En una solemne graduación el Comité de Esposas de Oficiales graduó 160 estudiantes en un total de 19 cursos y un taller a través de su Escuela Laboral. En esta ocasión se concluyeron 6 cursos programados e impartidos por el Instituto de Formación Técnico-Profesional (INFOTEP) bajo un acuerdo de apoyo inter-institucional entre la Fuerza Aérea Dominicana y la entidad de formación, convirtiéndonos a partir de este encuentro en un centro comunitario del INFOTEP. La ceremonia estuvo encabezada por el Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la FAD y la doctora Wendy Gracia de Valenzuela, Presidenta del CEOFAD. En los cursos que fueron impartidos en este ciclo de estudios figuran: Manejo de Programas de Oficina e Internet, Trabajo en Equipo y Manejo de Estrés, Relaciones Humanas, Repujado de Metal, Técnicas de Uñas Acrílicas, Decoración

en Cartera y Calipso, Bordados en Cintas y Listones, así como Tapicería, Curso Básico de Belleza, Técnicas en Corte y Color de Pelo, Extensión de Pelo, Elaboración en Velas y Velones, Taller de Depilación Corporal y Masaje Corporal, entre otros. La Dra. Gracia de Valenzuela destacó el apoyo del Mayor General Delgado Valdez, el cual conciente de la importancia de la capacitación para el mejoramiento de la calidad de vida de los soldados, ha realizado diferentes acciones tales como el remozamiento de las instalaciones fisicas de la escuela, así como de las condiciones de los profesores en beneficio de la calidad técnico-laboral de los programas de la escuela. En el acto fue develizado un cuadro de la maestra pionera de esta Escuela Laboral, Asimilada Militar Aurora Tejada Bueno FAD (fallecida). El programa también incluyó una variada exposición de los trabajos realizados por las estudiantes en su programa de formación.

Julio 2012

El Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana y la doctora Wendy Gracia de Valenzuela, Presidenta del Comité de Esposas de Oficiales de la FAD, figuran acompañados de las parejas que formalizaron su estatus.

Jefatura de Estado Mayor y Comité de Esposas FAD apadrinan boda colectiva En una emotiva recepción celebrada en la Terraza del Club para Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana, se unieron en matrimonio 41 parejas militares apadrinadas por la Jefatura de Estado Mayor en la persona del Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM) y la doctora Wendy Gracia de Valenzuela, Presidenta del Comité de Esposas de Oficiales de la FAD. Al ameno acto nupcial asitieron Oficiales Generales y Superiores, las damas que integran el comité e invitados especiales.

En la actividad se le obsequió a cada una de las parejas, diferentes presentes de bodas. La unión matrimonial fue bendecida por el Sacerdote Luis Obispo Díaz y fue oficializada por la doctora Emeregilda Rosario Fondeur de Mejía, Oficial Civil de la Primera Circunscripción del Distrito Nacional. Los recién casados agradecieron el apoyo que le brindó la superioridad para hacer posible la unidad familiar en estos tiempos difíciles que vive la sociedad actual.

Comité de Esposas de Oficiales y Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana Auspician Campamento Infantil En la Terraza del Club Recreativo para Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana, fue realizado el feliz encuentro que dió apertura formal al “Campamento Infantil Soldaditos de Amor 2012” organizado por el Comité de Esposas de Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana, con el apoyo de la Jefatura de Estado Mayor. En una alegre y divertida mañana el Jefe de Estado Mayor de la institución Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez F.A.D. (DEM), intercambió sonrisas y abrazos con los niños durante el acto de apertura, incentivándolos a la diversión sana y al disfrute de sus vacaciones escolares.

Revista Alas

l a s ABREVES

Noti

Jefe de Estado Mayor FAD recibe Orden del Mérito Naval El Teniente General Joaquín V. Pérez Féliz, E.N. (DEM) Ministro de las Fuerzas Armadas, hace entrega al Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, F.A.D. (DEM) la Orden del Mérito Naval, Medalla de Servicio Distinguido, en su Primera Categoría, distinción con la que fue galardonado por disposición del Poder Ejecutivo, en base a sus méritos en la carrera militar.

Por disposición del Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, la Jefatura de Estado Mayor de la Marina de Guerra condecoró al Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, con la Orden del Mérito Naval, Medalla de Servicio Distinguido, en su Primera Categoría. La distinción recibida por el Jefe de la Fuerza Aérea Dominicana de parte de la Marina de Guerra, concedida mediante la Ley No. 3880, de fecha

13 de julio del año 1954 que crea la Orden del Mérito Naval reza: “Por su eficaz desempeño y constante defensa a favor de su institución, su empeño en la preservación y seguridad del espacio aéreo nacional y el apoyo incondicional a las ejecuciones de las operaciones conjuntas, a los fines de garantizar la seguridad y defensa de nuestra nación…” La distinción también agrega: “..así como su sabia contribución a las diferentes instituciones de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional; la gran labor desempeñada como representante de las Fuerzas Armadas Dominicanas ante la conferencia de las Fuerzas

Armadas Centroamericanas, (CFAC); además de su eficiencia y encomiable desempeño al frente de la Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana”. El Mayor General Delgado Valdez recibió la condecoración de manos del Señor Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM), acompañado del Vicealmirante Nicolás Cabrera Arias, M de G (DEM), Jefe de Estado Mayor de la Marina de Guerra, quien suscribe, junto al Señor Ministro, el pergamino contentivo de la condecoración. El acto solemne fue desarrollado en la Base Naval 27 de Febrero, de la Marina de Guerra, en Sans Soucí, Santo Domingo Este.

Julio 2012

Visitas de las Promociones de Oficiales que cumplieron:

20, 25, 30 y 35 años de servicio +++

Las promociones de oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional que en este año cumplen 20, 25, 30 y 35 años de servicio en sus respectivas instituciones fueron recibidas en la Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana. El recibimiento incluyó unas palabras de exhortación y felicitación por parte del Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor y el General de

Brigada Piloto Pedro R. Valenzuela Quiroz, FAD (DEM), Subjefe de Estado Mayor, FAD, dirigidas a los oficiales generales y superiores de las diferentes promociones por haber arribado a esos años de servicio cumpliendo con su deber y manteniendose apegados a los valores y principios que sustentan nuestras fuerzas de seguridad. Durante la visita los integrantes de las diferentes promociones

firmaron el Libro de Visitantes Distinguidos de la Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana.

Oficiales de la FAD participaron en seminario capacitación.

Este seminario taller fue organizado por el Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia (CARMJ) y la Comisión Nacional de Ejecución de la Reforma Procesal Penal (CONAEJ), en procura de fortalecer las instituciones oficiales en lo referente a la administración de un sistema de justicia eficaz y eficiente. En el seminario, enmarcado en el programa de capacitación de la FAD, participaron oficiales generales,

superiores, subalternos y alistados de la FAD. En el acto de apertura estuvieron presentes el Subjefe de la FAD, General de Brigada Piloto Pedro R. Valenzuela Quiroz, FAD (DEM), en representación del Mayor General Gilberto S. Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor; la Directora Ejecutiva del CARMJ, doctora Marién Montero, en representación del Dr. Lino Vásquez Sámuel, Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernización de la Justicia; el entonces Director de Asuntos Internos del organismo, General de Brigada Piloto Luis N. Payan Díaz, FAD (DEM) y el Comandante de Base, General de Brigada Paracaidista Pedro J. R. Reyes

Pichardo, FAD (DEM). Esta actividad académica se enmarca en los planes de capacitación que viene desarrollando la actual Jefatura de Estado Mayor, a fin de mantener un proceso de actualización constante del personal del Cuerpo Jurídico y del área de investigación de la institución.

La Directora Ejecutiva del CARMJ, doctora Marién Montero dirige unas palabras a los presentes en el acto de apertura del seminario.

Revista Alas

Comando Sur USA y Comando Norte FAD Realizan jornada médica

Médicos de la Fuerza Aérea del Comando Sur de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea Dominicana, en coordinación con el Ministerio de Educación, realizaron un amplio operativo médico en centros educativos de Sosúa y en la ciudad cabecera de la provincia, desde la Base Aérea de Puerto Plata, Los médicos militares de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos llegaron al país el pasado 29 de abril por el Aeropuerto Internacional Gral. Gregorio Luperón, de Puerto Plata, donde fueron recibidos por oficiales de la base aérea de la provincia. La jornada médica cubrió los días desde el 30 de abril hasta el 1ro. de Mayo, en el centro educativo 1er. Tte. Piloto José E. Rosario Polanco, FAD los días 2 y 3 de mayo en la Escuela Gregorio Luperón, de la base aérea, asimismo del 4 al 6 de mayo el operativo fue montado en la Escuela La Reforma (Puerto Plata) y del 8 al 10 de mayo en la Escuela San Marcos Abajo. En la jornada médica fueron brindados servicios a miles de residentes en los sectores señalados, en las especialidades de Ginecología, Optometría, Odontología, Pediatría, Dermatología y en Medicina General entre otros.

Julio 2012

Jefatura de Estado Mayor adquiere equipos Modernizan Departamento de Telecomunicaciones

La Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, representada por el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), entregó los nuevos equipos de telecomunicaciones que fueron adquiridos por esta dependencia para optimizar los trabajos que se realizan en la institución. La entrega de los equipos fue hecha en el Escuadrón de Abastecimiento por el Jefe de Estado Mayor y los mismos fueron recibidos por el Coronel Elvis Pérez Pineda FAD,

Director de Comunicaciones y Electrónica y por el SubDirector, Tte. Cor. Técnico Raúl Mercedes, FAD. Entre los equipos adquiridos figuran las Antenas Yagui, Antenas Bahía, Radios Portátiles y Radios Base Duplexer con sus accesorios correspondientes. Estos equipos han sido adquiridos por la actual Jefatura de Estado Mayor con el propósito de mantener una comunicación efectiva con equipos modernos, que faciliten la comunicación tanto a nivel nacional como de manera interna, lo que sin dudas logrará mayor fluidez en las labores que se realizan en esta Base Aérea y sus dependencias. Los nuevos equipos también fueron distribuidos a la Base Aérea Puerto Plata y fueron entregados al General de Brig. Parac. FAD Ramón Manuel Hernández Hernández, Comandante de la Base Aérea de Puerto Plata.

Vice- Pte. Ejecutivo CDEEE Visita Base Aérea Dicta conferencia y recorre áreas de trabajos en la FAD.

El Lic. Celso Marranzini, Vice-Presidente Ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), dictó una importante conferencia sobre el Sistema Eléctrico Nacional en la Base Aérea San Isidro, lugar donde visitó las áreas en las cuales esa institución ha realizado trabajos que benefician a la Fuerza Aérea Dominicana. El funcionario del Estado fue recibido por el Mayor General Gilberto Santiago Delgado Valdez, FAD (DEM), Jefe de Estado Mayor de la FAD, en su despacho de la Jefatura de Estado Mayor, donde firmó el Libro de Visitantes Distinguidos, previo a impartir la conferencia en el Salón Juan Pablo Duarte, en la cual participaron Oficiales Generales y Oficiales Superiores del Estado Mayor. La FAD, durante la administración del Lic. Marranzini logró la construcción del Circuito Oeste de la subestación de la institución, cuya principal misión es haber resuelto los problemas que ocasionaban las averías en dicho circuito. Estos trabajos benefician directamente al Hospital Militar Dr. Ramón De Lara, la Plaza Comercial y el Club Recreativo para

Oficiales, entre otras áreas vitales para el mejor desenvolvimiento de los trabajos institucionales. Asimismo, en la gestión del Lic. Marranzini fue construida la Línea de 69 KV Hainamosa-FAD, llamada a dejar resuelto los problemas de bajo voltaje que se registraban junto a las fluctuaciones que afectaban equipos y labores. A estos trabajos se suman las acciones de mantenimiento de las instalaciones del sistema de alumbrado de las calles y parques y el cambio oportuno de las luminarias del recinto de la Base Aérea San Isidro y la Base Aérea de Puerto Plata. También la CDEEE mantiene la poda de árboles debajo de las líneas MT y BT, agregando el mantenimiento de la subestación 69/2.5 KV de la FAD, y el cambio de los transformadores averiados, en las ocasiones requeridas.

Revista Alas

Visitas distinguidas al Despacho

DR. LEONEL ANT. FERNANDEZ REYNA Presidente Constitucional de la República

MAYOR GENERAL ALFREDO GONZÁLEZ MARAGUA Jefe de Operaciones Aéreas, FAC

SR. JOSE LUIS CORRIPIO ESTRADA Presidente del Grupo Corripio

DR. EUCLIDES GUTIERREZ FÉLIZ Encargado de la Superintendencia de Seguros

SR. RAUL YZAGUIRRE Embajador de los Estados Unidos

GRAL. DE DIVISIÓN JOSÉ A. BENITES PARADA Ministro de Defensa, El Salvador

LIC. RAFAEL LANTIGUA Ministro de Cultura

LAURENT CAUX Agregado Militar de Canadá

GENERAL TITO SAUL PINILLA PINILLA Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana

ING. FREDDY PÉREZ Director de la CAASD

LIC. CARLOS CASTILLO Senador Provincia San José de Ocoa

BRIGADIER ROCKY MEADE Deputy Chief of Defence Staff of the Jamaica Defence Force (JDF)

Julio 2011

Jefe de de Estado Estado Mayor Mayor FAD FAD Jefe

LIC. CESAR FERNÁNDEZ Dtor. Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial

MAYOR GENERAL PEDRO A. CÁCERES CHESTARO E.N. (DEM) Jefe de Estado Mayor Ejército Nacional

SRA. PIEDAD QUEZADA DE DOMINGUEZ Alcaldesa de Jarabacoa

DR. PEREGRIN CASTILLO Diputado de la República

LIC. JUAN DE LOS SANTOS Alcalde del Municipio Santo Domingo Este

READING C. KUNHARDT Gral. de Brig. Piloto (r) FAD

DR. ALEJANDRO HERRERA Director del IDAC

DANNY RIVERA Artista

SR. ARISTIDES FERNÁNDEZ ZUCCO Director del Departamento Aeroportuario

LIC. MIGUEL FRANJUL Director del Listín Diario

ING. ERNESTO REYNA Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales

ING. ITO BISONÓ Diputado de la República

Revista Alas

YENI BERENICE REYNOSO Magistrada Procuradora Fiscal del Distrito Nacional

RAFAEL SORIANO Lanzador, MLB

MANUEL MOTA Ex-Pelotero, MLB

DRA. OLGA DOLORES DINÁ Magistrada Procuradora Fiscal Provincia Santo Domingo

DANIEL CABRERA Y JOSÉ VALVERDE Lanzadores, MLB

JOSÉ BAUTISTA Pelotero, MLB

LICDA. JOSEFINA PIMENTEL Ministra de Educación

JUAN MARICHAL Ex-Lanzador, MLB

ARAMIS RAMIREZ Pelotero, MLB

Julio 2012

C A PA C I TA C I Ă&#x201C; N

EN EL EXTRANJERO

Oficiales Egresados Curso Guatemala

Curso de Estado Mayor Venezuela

Curso Comando de Escuadron San Antonio Texas

Curso de Piloto de Prueba Colombia

Revista Alas

Buz贸n

Julio 2012

Revista Alas

100

Julio 2012

101

Revista Alas

102

Julio 2012

103

Revista Alas

104

Julio 2012

105

Revista Alas

¿SABÍAS QUE?

Por: Wanda García Nicolás, Asimilada Militar Periodista, FAD.

• Sabías que? Es más fácil encontrar una corona, que una cabeza digna de ella. • Sabías que? Los tres ojos, es una cueva circular, con tres pequeños lagos en su interior, que se alimentan del río subterráneo Brujuelas. El primer lago, de aguas azufradas descubierto en el 1916, tiene 20 pies de profundidad, el segundo la “Nevera”, posee una temperatura que desciende hasta los 15 grados Celsius. El tercero y más pequeño, conocido como “De las mujeres”, es templado y poco profundo y está prohibido su paso. • Sabías que? Papiamentos es la lengua hablada en Curazao. • Sabías que? En los años 70, Curazao no tenía agua potable propia, y la consumida allí era muy costosa porque llegaba vía marítima desde Venezuela. • Sabías que? El tres de diciembre del 1997 Christian Bernard realizo el primer trasplante de un corazón humano. El receptor del mismo fue Louis Washkanskj, comerciante de 56 años y la donante, Denise Darvall, una joven de 25 años, muerta en un accidente automovilístico. • Sabías que? Los antiguos romanos cuando tenían que decir la verdad en un juicio, en vez de jurar sobre la Biblia como en la actualidad, lo hacían apretándose los testículos con la mano derecha. De esta antigua costumbre procede la palabra testificar. • Sabías que? La mitad de los niños superdotados fracasan en los estudios. • Sabías que? El cerebro de los humanos es el que posee más pliegues de todos los seres vivos, por eso si lo desplegáramos mediría aproximadamente 2 metros, mientras que el de un

106

gorila, que pesa casi lo mismo, al desplegarlo solo mide una cuarta parte que el del hombre. • Sabías que? Los estímulos nerviosos dentro del cerebro se transmiten gracias a las neuronas, a una velocidad que supera los 400 Kilómetros por hora. • Sabías que? El gato era tan importante en Egipto, que cuando moría, toda la familia dueña de él, se afeitaba las cejas, en señal de duelo. • Sabías que? La llamada luna de miel tiene su origen en la costumbre romana de que la madre de la novia desposada dejaba cada noche en la alcoba nupcial, a disposición de los recién casados, una vasija con miel para reponer energías. • Sabías que? Una tonelada de papel reciclado ahorra de 2 a 3 metros cúbicos de madera que equivalen a 12 árboles. • Sabías que? La Rana-Toro tiene una actividad sexual muy intensa. Llega a intentar aparearse con todo lo que se mueva. • Sabías que? El papagayo gris africano (Psittacus erythacus) está considerado como el ave más parlanchina. Hay ejemplares que llegan a poseer vocabularios de cerca de 800 palabras. • Sabías que? El cuerpo humano contiene carbón suficiente como para fabricar 900 minas de lápices. • Sabías que? Si gritaras durante 8 años, 7 meses y 6 días habrías producido suficiente energía para calentar una taza de café. • Sabías que? El pájaro carpintero golpea la madera de 15 a 16 veces por segundo, casi dos veces más rápido que los disparos de una ametralladora. • Sabías que? La zanahoria es la raíz comestible de la planta del mismo nombre.

Julio 2012

107

Revista Alas

108