©ºÑº·Õè 95 »‚·Õè 8 ÁԶعÒ¹ 2561
“BLACK CANYON” A Taste From Paradise … Available On Earth
ประว�ทย จ�ตนราพงศ
32
159++ 129++
1
2
หลงใหล Chiang Mai
Experience wonderfully fresh seafood and PanAsian flavours in Chiang Mai รังสรรค เมนูอาหารที่ดีที่สุด จากส�งคโปร และจ�นกวางตุ ง หลงใหล Passionate Chiang Mai ตั้งอยู ในโครงการ M Town เล�ยบถนนคันคลองชลประทาน ตรงข าม Stylish Condominium เวลาเป ด-ป ด 11:00 - 20:00 น. หลงใหล Passionate Chiang Mai 052 010 341
23 3
小城故事 H A L L O
小城故事 H A L L O
CNX Life C H I A N G M A I
CNX Life C H I A N G M A I
穿越兰纳
H A L L O
寻味清迈
4
H A L L O
Lanna Kingdom C H I A N G M A I
Tastes of Chiang Mai C H I A N G M A I
H A L L O
C H I A N G M A I
ASIATIQUE Night “Come 3 Pay 2” or “Come 5 Pay 3” Every Saturday from 1 June - 30 September 2018
THE RESTAURANT Japanese Cuisine Inspired by Peruvian Culinary Start from now – 30 June 2018
Anantara Chiang Mai Resort 123-123/1 Charoen Prathet Road, Changklan, Muang, Chiang Mai 50100 Thailand T +66 (0) 5325 3333 E chiangmai@anantara.com 5
6
Steamed White Asparagus served with Oscietra Caviar.
Chef Presents st
th
1 – 30 June 2018
White Asparagus
White Asparagus cream Soup.
Reservations Tel 053-141-555, 053-801-501, 089-888-9339 ภัตตาคารอาหารฝรั่งเศส เลอ คอก ดอร ถ.เกาะกลาง ใกลโรงแรมฮอลิเดย อินน www.lecoqdorrestaurant.com E-mail : lecoqdor.cnx@gmail.com Fax : 053-140-418
Steamed White Asparagus served with Hollandaise Au Gratin.
7
8
9
10
11
12
13
小城故事 H A L L O
CNX Life C H I A N G M A I
BLACK CANYON บุกเบกแบรนด ทยสู สากล
14
15
小城故事 H A L L O
16
CNX Life C H I A N G M A I
17
小城故事 H A L L O
CNX Life C H I A N G M A I
อาจารยวีระ ล ทองประ ที่ปรกษา ั นา ุรกิจ ครงการอสังหาริมทรั ย จัดการ าย ั นา ุรกิจ ริษัท ศุภาลัย จากัด มหาชน กรรมการ ริหาร จัดการ าย ั นา ุรกิจกลุม ันย ร ละอาจารยประจาภาค วิชาการเงิน ละการ นาคาร มหาวิทยาลัย ายั : . .
18
เรื่อง : วุ ิ งศ ายะ ิงค . .
นักสงเสริมสุ ภา จิต นักคิด นักเ ียน ละวิทยากรดานสุ ภา จิต การสื่อสาร ละศาสนาปรัช า
19
穿越兰纳
H A L L O
20
Lanna Kingdom C H I A N G M A I
21
寻味清迈 H A L L O
22
Tastes of Chiang Mai C H I A N G M A I
23
寻味清迈 H A L L O
24
Tastes of Chiang Mai C H I A N G M A I
寻味清迈
Tastes of Chiang Mai
H A L L O
C H I A N G M A I
凤飞飞猪脚饭
Golden Bee
Black Canyon
Away Chiang Mai Thapae Resort
Ba Gao BuYi Restaurant
Coffee & Eatery
周天大夜市
Mövenpick Suriwongse Hotel NAKWAN CAFE at Siripanna Villa Resort & Spa
市
夜
六
周
C ity M a p
Passionate
The White Buffalo Resort
Sarah house Cafe’ in Town
The Revolving cafe and Restaurant by Phu Jaya Mini Resort Chiang Mai หอมดอกกาแ
Shangri-la Hotel Holiday Inn Hotel Le Coq d’or
H a ngD
ong-
S a m oe ngR
out
e 25
H A L L O
26
C H I A N G M A I
๑๔
เรื่อง : รศ. จีริจันทร วงศลือเกียรติ ประทีปะเสน อดีตอาจารยภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม 27
H A L L O
28
C H I A N G M A I
29
H A L L O
30
C H I A N G M A I
ัตตาคารอาหารจ�นและอาหาร ทย
酸辣龙骨汤 S M
เลงแซบ!
3 10
บุ เ ต u et
฿
ที่อยู : oogle ma ัตตาคารปากัวปูอี 5 ถนนอนทวโรรส ต. ร� ูม อ.เมองเชียงใหม จ.เชียงใหม 50000 (周日夜市帕辛寺旁 ใกล วัด
ระส�งห )
Call : 099-272-8787 090-001-3770
31