n a t r a k r a m m So 2017 s n e r a m m So plevelser Hitta till
p u & r y t n äve Passa på!
När ni besöker Hälsingland i sommar, sväng upp på Ica Delins...
Hos oss hittar Ni den omåttligt populära Färilakorven - lokaltillverkad med enbart svenska råvaror
Mat i färila
Välkommen till Härjedalsvägen 166. 0651-211 30 · Färila ·
www.ica.se/farila Vi finns på Facebook
n a t r a k r a m m So
Ytterhogdal
1
Butik Hemlängtan
2
5
LOGGA
Borrgårdens vandrarhem
8
En härlig, familjevänlig plats som ligger 3 km från centrala Ljusdal. Här bor du nära både natur och shopping. B&B och vandrarhemmet är öppet året runt. Möjlighet att hyra till t.ex. dop eller bröllop. Borrvägen 78, Ljusdal Tel 0651-130 60 www.borrgarden.se
10
Byggvaruhandel i Ljusdal!
Järvsö Bilservice AB
11
14
Ljusdals Folkpark öppet alla dagar 12–20. Nybryggt kaffe, smörgåsar, varmkorv, wienerbröd, bakverk, smågodis, glass. Enklare rätter på beställning! Stor glassbar! Varmt Välkomna! 070-638 04 00 Café Glasverandan 2
Lantmätargatan 4, Ljusdal Tel: 0651-71 11 01 www.rosehills.se
9
Ljusdals Golfresturang
BILD
12
Ljustorget
17
Öppen fredag – söndag under större delen av sommaren. Kolla vår Facebooksida för tider. Mat, dricka och fika med lokal och ekologisk profil. Järvsöbackens sydplatå, 820 40 Järvsö Tel 0730-58 58 06
20
Nuckebo Farm & Form
Sommarcafé och butik med försäljning av egengjord keramik och presenter. Hembakat fika i lantlig miljö med djur på gården. För öppettider och erbjudanden, följ oss på www.facebook.com/nuckebo Snäre Hudiksvallsvägen 74 82792 Ljusdal info@nuckebodesign.se
Fågelsjö
Restaurang och café med fullständiga rättigheter • Varje lördag under högsäsong serverar vi frukost och löser melodikrysset • Lördagar: Musik underhållning och grillkväll info@toron.se Tel 070550 25 86 www.toron.se
Tandsjöborg
Restaurang Gamla Stan
Kom och njut på vår härliga uteservering! À la carte, pizza & kebab! Fullständiga rättigheter. Öppet mån–tor 11-21, fre 11–22, lör 12–22, sön 12–21. S. Järnvägsg. 36, Ljusdal Tel 0651-155 20 restauranggamlastan.se
LJUSDALS GRILLEN
Restaurang Eftertanken
Välkommen till restaurangen med ett fantastiskt läge vid Ljusdals Golfbana! Lunchservering hela sommaren. måndag-fredag kl 11.00-14.30 Pensionärslunsch från kl 13.00, 65:– Ljusdal Tel 0651-166 80
Välkomna till Ljusnans pärla! BILD
15
Ljusdals Grillen
S.Järnvägsgatan 11 Ljusdal Tel 0651-132 85
Långgatan 3, Ljusdal Tel 070-663 90 70 pomeranshuset.se
Glassbar!
Ostar för njutning
Handelsträdgård • Butik • Sommarcafé Lunchbuffé vardagar 11-14 Fika, Lättare mat, Mackor, Fullständiga rättigheter, Musikkvällar
Här gör vi egenproducerade hamburgare. Välkommen in! Mån-Fre 10.30-21.00 Lör-Sön 11.00-21.00
Hos oss väljer du själv om du vill ha en lättare lunch, en hel middag, en cappuccino och en kula glass eller bara en Aperitivi på terrassen i solen.
19
En plats för alla sinnen
Stavsätter Järvsövägen 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 www.ljustorget.se
Skästra kvarnväg 4D, Järvsö Tel 0651-408 00 www.jarvsobilservice.se
Pomeranshuset
6
En oas på 300 m2 full med fantastiska handgjorda ljus som brinner fint och länge. Café med eget bageri i mysig miljö, även smörgåsar, glass och lättare luncher.
Service och reparationer av bilar, husbilar och släpvagnar. Reservdelar, biltillbehör & biluthyrning. Välkommen!
16
Café & brödbutik i Färila
Sundsvägen 7, Ramsjö Tel 0651-500 05 www.tempo.se
JarseOst är ett småskaligt gårdsmejeri i byn Hiklack, ca 10 minuter från Järvsö. Besök gärna vår gård för provsmakning av ostar och handla i vår självbetjäningsdisk. Hiklacksvägen 4, Järvsö Tel 073-063 02 52 www.jarseost.se
Vi har allt du kan behöva när du bygger och renoverar. Virke • Isolering • Tak • Betong Gips- & skivmaterial • Verktyg Vi har även utkörning! Hybovägen 10B, Ljusdal Mån–fre 7–17, lör 9–13 Tel 0651-137 70
13
Mån-fre 10-17.30 • Lör 10-14 Välkommen! Åsa & Maria m personal
Alltid med ett glatt leende och hjärtliga skratt erbjuder Kakfén kaffebröd, tårtor, smörgåsar & stenungsbakat matbröd. Vi bakar allt själva! Öppet mån–fre 8–17, lör 9–15 Härjedalsv. 121, Färila Tel 0651-210 60
Till mig är alla varmt välkomna från barn till pensionär. Hos mig får du hjälp med alla typer av hårvård såsom klippning, toning, färgning, slingor och permanent.
7
Älvros Ramsjö Lanthandel
Anders-Persvägen 29, Järvsö Tel 0651-76 91 92 www.jarvsobergscykelpark.se
Din frisör i Ljusdal
Gamla Kyrkogatan 1 Ljusdal Tel 0651–132 42 www.salongkajsa.se
3
I Järvsö cyklar du på leder som är anpassade efter både nybörjare och proffs. Välkommen till en heldag i Järvsö.
Gamla stan, Ljusdal Tel 0651-144 40
4
Downhillcykling för alla
Sveg
Hos oss i Gamla Stan hittar du bl.a. produkter från Ernst, Paradisverkstan, mm. Följ oss gärna på Instagram och Facebook.
18
Möbeltjänst i Tallåsen
Hos oss hittar ni allt för sommarstugan och uteplatsen! - Möbler, parasoller, prydnader, varma filtar, belysning, textilier, dynor, myggdörrar, ljus, sängar mm. Plogvägen 4, Tallåsen Tel 0651-333 40 www.mobeltjanst.se
Glad Sommar önskar Hälsinge Allehanda Hälsinge Allehanda - Sommarkartan
A. BERGSHOTELLET
3
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 0-12 ÅR Bergshotellet är det familjära hotellet som ligger vackert beläget på Öjebergets sydsida, med närhet till alla aktiviteter i området: Järvzoo, Järvsöbacken, Järvsö Bergscykelpark och den mysiga byn. Bergshotellet har många fina paketerbjudanden och samarbetar gärna med andra aktörer för att göra er vistelse den bästa. — bergshotellet.se
Ramsjö
B. JÄRVZOO
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 1-16 ÅR Ett besök på Järvzoo är en magisk och minnesvärd upplevelse för hela familjen. Här möter du nordens vilda djur på deras egna villkor i en fantastisk omgivning. Brunbjörn, varg, lo, räv, och ren är bara några av alla djur du kan träffa här. Du går genom djurparken på en tre kilometer lång trätrottoar där du Kårböle upplever parken i din egen takt. Njut av den vilda orörda skogen och tystnaden. Längs vägen finns flera platser där du kan sitta ner och vila, njuta av utsikten och kanske äta något gott. — jarvzoo.se
Hennan
C. BARNENS STENEGÅRD
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 0-12 ÅR Barnens Stenegård med Lekstugeby och Trädgård är en ljuvlig Laforsen plats att vistas på. I Lekstugebyn i gammaldags stil får fantasin flöda. Där finns Teaterstugan, Snickarstugan, Målarstugan och Pysselstugan.Här finns även söta lamm och kaniner att klappa och en stor sandlåda i mitten att gräva i. I Trädgården får du titta på odlingar, experimentera i trädgårdslabbet och lära dig mer om växter. — stenegard.com
Tallåsen 18
D. SVEDBOVALLEN
Korskorgen
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 2-10 ÅR Här bor och verkar människor och djur tillsammans. På vallen finns under sommaren kor, getter, får och höns. På dagarna går korna på bete i skogen och kommer hem till kvällsmjölkningen, kvar på vallen är kalvarna och hönsen, även får och getter brukar hålla sig runt vallen. — svedbovallen.se
Ljusdal 20
7 13
Färila
5
8
Los
E. KANOT & CAMPING
2
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 3-16 ÅR Paddla på den spegelblanka ån eller susa fram i en brusande fors, här skräddarsyrs just ditt äventyr i vildmarken. Upplev Hans Lidmans fiskevatten och ta chansen att kunna lura harren, öringen, abborren eller gäddan i skogstjärnen. — kanotcamping.se
A
Hamra
Järvsö
C 12
D
16 1
B
17
14
15 4 6
10 9 11
19
Edsbyn
E
Bollnäs
Sommarkartan Alfta
BARNENS ÄVENTYR OCH MYSTIK
Svårt att sysselsätta alla i familjen? På Barnens Hälsingland finns fartfyllda, spännande och mystiska äventyr för alla åldrar. Gör en tidsresa tillbaka i tiden, häng med på ett sagoäventyr bland tomtar och troll, eller låt det kittla i magen när du kommer nära våra svenska vilda djur. Du hittar fler upplevelser på barnenshalsingland.se, boka boende och aktiviteter nu och få minnen för livet!
barnenshalsingland.se
4
Hälsinge Allehanda - Sommarkartan
TÄVLING
Fota ditt Barnens Hälsingland och tagga oss på instagram @halsingland.se #barnenshälsingland så är du med och tävlar. Varje vecka lottar vi ut gosedjuret Loa och veckovinnarna är med och tävlar om ett presentkort på boende i Hälsingland värt 10 000 kronor.
Hälsinge Allehanda - Sommarkartan
#barnenshälsingland
5
n a t r a k r a m m So Hennan
Kårböle
25
26
Frendo
BILD
DHL-paket utlämning, Nybakat bröd, färdiga smörgåsar m.m. Gasol - Hyrsläp - Mjukglass - Biltvätt Alltid öppet till 22.00 Välkommen önskar Rolf & Barbro Storgatan 9, Delsbo 0653-104 50
28
Laforsen
LOGGA
Cykla dressin
BILD
Los
31
29
Tunnlar, skog och sjöar. Ett äventyr för hela familjen. Inget rullar så lätt som stålhjul mot stålräls. 54 km järnväg. Fika på Stationskafét. 9–17, 1 maj – 30 september. Stationsg. 9, Delsbo Tel 0653‑164 60 www.dellenbanan.se
Frägsta Hälsingegård
32
Näsviken Tel 0650-309 70 www.fragsta.se
35
Öppet vard. 07.00–17.00 Mickelsvägen 2, Hudiksvall Telefon: 0650-49 99 90
37
Sommaren på Svanbacken
38
Bjuråkers Forngård
41
Hälsinglands bästa husman Lunchbuffé alla vardagar 11:00-13:30 Torsdagar - Visor vid Rångsjön Fredagar - Quiz på takterrassen Lördag & Söndagar - Helgbuffé 12:00-16:00 Johannesberg 51, Delsbo Tel 0653-150 77 www.svanbacken.se
40
Hälsingegård med café öppet alla dagar kl. 12-17. Allsång alla måndagar i juli. Bjuråkersstämman 14-16 juli. www.bjurakersstamman.se Tå 110, Bjuråker Tel 0653-150 70, 151 05 www.hembygd.se/bjuraker
6
Tallåsen
Tel 070-262 52 73 www.explore61n.se
30
Korskorgen
Ystegårn Café och Bistro
Färila 33
Längs en slingrande å ligger Gränsfors Bruk i norra Hälsingland. Besök vår yxsmedja och se hur vi tillverkar våra handsmidda yxor, från stål till färdig yxa. Se hur det smids, slipas, härdas och skaftas yxor. För mer information, besök vår hemsida www.gransforsbruk.com
Leklandet för alla busiga barn! Öppet varje dag i sommar 10.00-17.00 www.buspalatset.se Kungsgatan 51 82431 Hudiksvall Tel 0650-102 00
36
En ny butik i Delsbo
39
Butik 66
42
Fönebo camping
Vid norra Dellens strand i söderläge. Långgrund, barnvänlig strand. 24 husvagnsplatser, 3 stugor. Servicebyggnad. Vedeldad bastu. Fik & matservering. Välkommen! Fönebo 365, 820 62 Bjuråker Tel 0653-640 66 / 070-207 29 27 www.fonebocamping.se
Butik full med antikt allmoge, möbler, textilier, porslin, kuriosa, lampor, kvalitetsvaror från närområdet mm. Öppet mån-fre 10.00-17.30 Lör 10.30-14.00 Edevägen 7 (mellan ICA och Hemköp), Delsbo Tel 070-383 10 59 info@delsboantik.se
Hälsingtuna 66, Hudiksvall Tel 070-283 75 03 www.butik66.se
GRÄNSFORS BRUK
Järvsö
BILD
Delsbo Forngård
Vi köper och säljer retro, design & antikt. Möbler, porslin, glas och inredning från 1900-talet. Vi har även en loppisdel. Se hemsidan eller ring för öppettider.
Ljusdal
Buspalatset Hudiksvall
Bygdemuseum och öppen Hälsingegård med kaffeservering, öppet 11-17 (26/613/8). Övriga året öppet vardagar 10-14. Gammeldagsmat tisdagar 17-19 (11/7-8/8). Delsbostämman 30/6-2/7 Ås 106, 820 60 Delsbo Tel 0653-104 59 www.forngarden.se www.delsbostamman.nu
Gasol • Reservdelar • Tillbehör Verktyg • Bilvård
BILD
Mulle Meck i Glada Hudik!
Forspaddling, klättring, grottkrypning. Kurser och upplevelser för dig som vill få ut mer av sommaren och naturkrafterna!
Lokalproducerad mat och fika i äkta hälsingemiljö. Restaurangen, vår lanthandel och butiken Systeryste är öppna varje dag under sommaren! Hillsta 8, Forsa Tel 0650-101 90 www.ystegarncafe.se
Italiensk restaurang, Bed & Breakfast, Kajak & Cykel-uthyrning, Kurs & Konferens. Mer info www.fragsta.se
Äventyr & adrenalin
Återbruk och bistånd. Hos oss kan du lämna det mesta som blir över. Hos oss kan du köpa det mesta du behöver. Hyveln: Mån–fre 09-16, Lör 11-14 Mässen: Mån–fre 09-16, Lör 11-14 Näsviken Tel 0650-303 44 www.dakapo.se
Här får ditt barn vara kreativ, använda sin upptäckarglädje och problemlösnings-förmåga. Öppet året om, för aktuella öppettider se hemsidan www.mullemeckigladahudik.se Käppuddsg. 3, Hudiksvall Tel 0650 - 55 66 40 facebook.se/mullemeckigladahudik
Italiensk restaurang och, Bed & Breakfast. Kajak och cykeluthyrning, kurs och konferans. Mer info, se hemsidan.
34 Hamra Allt du behöver i sommar!
27
Dakapo
Skinnars Antik & Loppis
Gör ett besök i vår gamla lanthandel där du hittar antikviteter, kuriosa, allmoge, porslin, linne, textilier, konst, koppar utställning mm. Öppet: TisdagSöndag kl 12.00 17.00. Svedjebo 46, Bjuråker Tel 073041 37 20 www.skinnarsantik.se
Edsbyn
Avholmsbergets Restaurang Vi erbjuder allt från glass och gott kaffe med dopp, till lunch och a la carte. Besök vår Facebooksida för uppdatering av evenemang och meny. Öppen dagligen: 11-20. Avholmsbergets Restaurang 820 62 Bjuråker Tel 070-252 31 58
r a sk n ö s n e r a m m o S d Gla Hälsinge Allehanda
Alfta
Hälsinge Allehanda - Sommarkartan
Gnarp
30
Bergsjö
42
Jättendal
H
36
Harmånger
39
Friggesund
Strömsbruk
40 35 37
Delsbo
38 25
26
F
28
Näsviken
31
41
Hudiksvall 32 27
F. DELLENBANAN Iggesund
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 5-16 ÅR På Dellenbanan kan du trampa fram längs glittrande sjöar, över hisnande broar och genom mörka tunnlar. Inget rullar så lätt som stålhjul mot stålräls. Det här är en aktivitet där alla kan vara med. Dellenbanan erbjuder 54 kilometer järnväg mellan Hudiksvall och Hybo. Normalt utgår du från Delsbo station, som är belägen i mitten av banan. Sedan är valet fritt att cykla åt väster eller öster. Efter halva tiden så vänder du dressinen och cyklar tillbaka. — dellenbanan.se
34
33 33
G. MULLE MECK I GLADA HUDIK
G
Enånger
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 0-8 ÅR På Mulle Meck får du vara kreativ, använda din upptäckarglädje och problemlösnings förmåga. Här mekar vi med riktiga mojänger och molijoxer. Kliv in i Mulle Mecks sagovärld och ta en tur med flygplanet eller varför inte en rymdfärd med Mulles raket. Segla ut på haven i Mulles båt eller provkör Mulles bil. — mullemeckigladahudik.se
H. TROLSKA SKOGEN
Bollnäs
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 2-9 ÅR En levande sagoskog i Mellanfjärden. Ta med hela familjen på ett magiskt skogsäventyr. Här upplever du sagan på egen hand i din egen takt. Vindlande stigar tar dig till dansande ÄLVOR, gästfria TOMTAR, en slumrande DRAKE och rakt in i TROLLENS boning. Som besökare får du en spännande uppgift att lösa. — trolskaskogen.se
I Söderhamn Mohed
Sommarkartan Kilafors
I. PÅ GAMMELMORMORS TID
PASSAR DIG SOM ÄR MELLAN 2-10 ÅR I Västerby åker du tillbaka 100 år i tiden och får uppleva livet på en fäbodvall. Du klär ut dig till piga eller dräng och deltar i aktiviteter som lekladugård- och handelsbod, käpphästbana, hopp i hö, sagomys i boningshuset, mjölka Västerbys Pärla, fäbodtennis och prova-på-slöjd. — vasterby.com
Sandarne
NYHET!!!
VIA FERRATA | KLÄTTRINGS- & VANDRINGSLED
Ett äventyr för familjen, kompisgänget eller konferensen i trolsk skogsmiljö! www.jarvstigen.se 0651-76 91 92
www.jarvsobergscykelpark.se
NT YR KE LÄ VEASTE LIGASTEASTECY ÅRETS RO SVART! GRÖNT TILL SVÅR ALLA – FRÅN LÄTT
CYKLING FÖR
LINE BOKA ON YKELPARK.SE JARVSOBERGSC
• CYKELUTHYRNING • VERKSTAD & SHOP • RESTAURANG & BAR 0651-76 91 92 info@jarvsobergscykelpark.se
MED BENEN FULLA AV SPRING På Järvzoo lever nordiska vilda djur i sin naturliga miljö. Här kommer du nära och får möta djuren på deras egna villkor. Ta med hela familjen och upplev en dag i vildmarken!
Upplev mer – stanna längre När du bokar en övernattning på Bergshotellet eller Varghotellet ingår två dagars entré till Järvzoo för hela familjen. Läs mer om våra boendepaket på jarvzoo.se
öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se 8
Hälsinge Allehanda - Sommarkartan