Hälsinge Allehanda 2016-10 by #svartpist

HÄLSINGLANDS STÖRSTA GRATISTIDNING

#10 2016

Malin & Anna klipper till –

ÖPPNAR ”MATSTÄLLET”

TEMA

Allt du behöver veta om

Värmepumpar Intervju med Ljusdal Energis VD

Den 27 oktober öppnar Anna Jervström och Malin Lindén ”matSTÄLLET” i Ljusdal. Foto: Jenny Olsson

Lars Wennerholm

ÅRGÅNG 9 || WWW.HALSINGEALLEHANDA.SE

Bredband via fiber Under 2016 gräver vi ner 14 mil fiberkabel och vi ansluter över 1000 nya fastigheter. Gå in på fiber.ljusnet.se och se vad som gäller för dig. Hälsinge Allehanda

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Ny kedja, samma trygghet! Öppettider: Mån-Fre: 10:00-17:00 Lör: 10:00-13:00

Tel: 0651-150 59

HALLOWEENKVÄLL PÅ JÄRVZOO Kom gärna 4 november, 17–20

utklädd

När mörkret sänker sig byter parken skepnad. Djuren får sällskap av några objudna gäster…. Upplev en kuslig familjekväll. Träffa häxan i skogskojan, gå på spökvandring och lär dig mer i den busläskiga rovdjursskolan. Korv, hamburgare och fika serveras vid Skogskojan. Välkommen hit

- Om du törs.

ÖPPET VARJE DAG HELA ÅRET | JARVZOO.SE | 0651-411 25

Hälsinge Allehanda

Upplaga: ca 35 000 ex. Tryck: EKTAB, Eskilstuna. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se

Kulturhuset Bollnäs

Redaktionen THOMAS SANDBERG Chefredaktör 073-503 96 14

0651–67 74 94

thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

martin.ekman@ halsingeallehanda.se

JONAS OLSSON Formgivare 0651–122 22

HÅKAN PERSSON 0651–122 22

jonas.olsson@ halsingeallehanda.se

hakan.persson@ halsingeallehanda.se

Annonsbokning LASSE SUNDBERG Säljare 070-191 96 15

THOMAS EMBRETSSON Säljare 072-704 12 12

lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

Annonshantering IDA ZETTERQUIST Annonshantering 070-565 69 54 annons@ halsingeallehanda.se

Gävle Symfoniorkester Dirigent Dalia Stasevska

MARTIN EKMAN

Utgivning Tidningen produceras och ges ut av: SVART PIST PUBLISHING AB Turistvägen 56, 820 40 Järvsö Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

12 NOVEMBER

18 NOVEMBER

The Refreshments

PRESENTKORT

Du kan köpa

i Kulturhusets reception!

Toni Holgersson Rock´n´roll X-mas Gästartist: Louise Hoffsten

21 DECEMBER

28 JANUARI

Mer information & fler arrangemang hittar du på

www.bollnas.se/kulturhuset Kulturhuset

Info 0278-255 77

FÖRKÖP

www.bollnas.se/biljetter & Kulturhusets reception

Vi erbjuder: försäljning av smycken och klockor. Förlovnings- och vigselringar (tillverkas efter kundens önskemål). Doppresenter | Batteribyte (även på guldklockor). Reparationer | Omarbetning | Hål i öra eller näsa. Järnvägsgatan 11 T halis Södra Gamla stan i Ljusdal guld info@thalisguld.se | 0651-70 94 40

Förnya ditt kök!

Äntligen. En IT-kontakt för hela kontoret.

Office 365 är den molntjänst som vi säljer och som täcker alla dina IT-behov.

Stefan Lehnberg

070–374 44 04 härjedalskök.se Office Hudiksvall Larsvägen 2 824 34 Hudiksvall 0650-180 90

Hälsinge Allehanda

KRÖNIKA

Höjdarnummer I dubbel bemärkelse I

HÄLSINGE ALLEHANDAS oktobernummer möter du flera riktigt starka företagsprofiler, bland andra om jag räknat rätt; tre verkställande direktörer för bolag som omsätter minst 60 miljoner kronor. Lars Wennerholm, vd för Ljusdal Energi, sätter tonen för vårt tema – energi – när han bland annat talar om vilken hans egen drivkraft är i vardagen. Malin Hagberg, vd för Hudikhus, berättar om 50-årsjubileumet och chansen att ta hem titeln ”Sveriges snyggaste kontor”. Morgan Persson, vd för Monitor, kan sträcka på sig ordentligt efter succélanseringen av affärssystemet G5 som kommer att ge 100 nya arbetstillfällen i Hudiksvall. ETT HÖJDARNUMMER TYCKER jag också att vi fått till då vi har flera positiva nyheter från Hudiksvall och Ljusdal. Vi berättar bland annat om systrarna Malin Lindén och Anna Jervström som står bakom Ljusdals nyaste Matställe. ”Många har trott att det här har varit ett infall från vår sida men det här är en tanke som funnits länge hos oss” säger Malin. Nyöppning blir det också i Hudiksvall inom kort då journalisten som blev entreprenör – Lennart Westman – slår upp portarna till Harrys i Café Augusts gamla lokaler. ”Jag ser fram emot att få leverera ett utbud av mat och nöje som jag tycker saknats i staden tidigare.” säger Lennart.

THOMAS SANDBERG

POSITIVA NYHETER KOMMER det också från sportens värld då Hälsinglands framtid på ishockeyrinkarna sensationellt kvalat in till TV-pucken. Vi har tagit skrällgänget på pulsen inför matcherna som spelas första veckan i november. Sport handlar det också om för Sören Ericson och Johan Berglund, men då är det boll istället för puck som gäller, och hur det går för Ljusdalsduon att rädda kvar varsitt Sundsvallslag i de högre divisionerna vet vi inom kort. Du är som är mer för nöje än sport kanske gillar Pünk Flöyds skivsläpp som kommer att ske på Rosehills i början av november. Det Ljusdalsbaserade bandet, vars idoler inte är speciellt svårgissade, står dessutom inför sitt livs upplevelse. ENERGI ÄR ALLTSÅ som jag nämnde tidigare vårt tema och mycket av den varan fick jag själv efter att ha pratat med Robert Kraft. Passande efternamn för övrigt på en man som har många bollar i luften där ”Kotten” han tagit fram i samarbete med ett välkänt Delsbo företag är en av dessa. Det och mycket annat hittar du i Hälsinge Allehanda och jag vill gärna att du hör av dig till oss på redaktionen med tips på saker som är på gång i Ljusdal och Hudiksvall. Ring, mejla eller texta din idé till oss! Eller kontakta oss på Facebook.

Thomas Sandberg, 35 år, bor i centrala Rogsta utanför Hudiksvall. Anna är familjens bättre hälft och tillsammans har de Gustav, sex år. Thomas kör Volvo, bor i villa, men kommer om han får bestämma aldrig att skaffa hund.

Koneo storsatsar i Hälsingland! KONICA MINOLTA BÄST I TEST FYRA ÅR I RAD

Konica Minolta bizhub C368 • Multifunktionell A3-färgmaskin • Upp till 36 sidor per minut

Hälsinge Allehanda

Hela forngården är öppen! Försäljning av hantverk, bröd, julgranar, kvastar, lingonkransar och kärvar. 2017 års almanacka, tunnbrödsbakning, korvgrillning, ljusstöpning och lotterier finns på området! Servering av julgröt och skinksmörgås i skolmuseet. Kaffe, lussekatt, sång och musik i bönhuset. Vi bjuder på hästskjuts runt forngården, glögg och pepparkakor. Besök trollen i trollebo och jultomten finns i Tjärnmyrastugan. Välkommen!

TOKVAM SNÖSLUNGA

2016 / 11

Lördag 26 november kl 11:00 - 16:00 Plats: Delsbo Forngård

225 HS KAMPANJ 29 900 kr

Ordinarie pris 36 400 kr. Exkl. moms.

Om du själv vill sälja hantverk, bröd, godis m.m. som hör hemma på en julmarknad hör av er till Barbro för bordsbokning: Vardagar 10-14, telefon 0653-104 59. Har du lust att arbeta som volontär i en växande och spännande hembygdsförening i samband med julmarknad, spelmansstämma eller andra evenemang. Ring oss gärna!

LAXFÖRSÄLJNING I NORRBO Färsk direkt från brygga

Över 10 kg 79 kr/kg. Under 10 kg 85/kg. Lördag, söndag 5-6 november. OBS sista helgen! Öppet kl 10-15. Välkomna!

DELLENLAX MARKNADENS BÄSTA ISOLERING Vi är installatörer av lösullsisolering för nyproduktion och renovering sedan 1992. Användningsområdet är brett och innefattar bland annat vind, snedtak, golv, väggar och specialområden. Isoleringen kan appliceras på alla ställen där konkurrerande isoleringsmaterial - till exempel mineralbaserade, används.

Dellenlax AB tel. 070-658 72 20 dellenlax.se

BYGG • PLÅT • ISOLERING 070-641 43 46 www.stomneverkstader.se info@stomneverkstader.se

Hälsinge Allehanda

Hudiksvall: 0650-161 00 • Östersund: 063-363 93 Sundsvall: 060-52 56 56 • Örnsköldsvik: 0660-710 45 Maskiner på bild kan vara extra utrustade. Alla priser exkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella fel, tillägg eller ändringar.

Vi överförera

Smalfilmer till digitala media DVD, USB och Hårddisk

För mer information:

070- 695 50 09

ake@mediakonvertering.se

Minnen för livet!

Läs om varför iCell cellulosaisolering är det bästa valet på www.icell.nu eller kontakta oss direkt för prisuppgifter och rådgivning.

STÖMNE VERKSTÄDER

- maskiner ab www.x-maskiner.se

Inlämningsställe:

Ljusdalsbygdens Museum, eller efter överenskommelse. Kan även hämtas vid större mängd.

Skrubbsår och håliga byxknän får nästan alla barn. Såren läker och byxorna växer de ur, men minnena håller hela livet. På vår sajt får du som förälder tips på hur du ger ditt barn en trygg barndom och varför en barnförsäkring är en bra investering i framtiden.

LFgavleborg.se/Barn

Se övriga tjänster i vårt företag:

mediakonvertering.se

LARS WENNERHOLM

Energi TEMA

Ålder: 57 år. Familj: Frun Maria och barnen Robert, 29, Per, 27 och bonusbarnen Johanna, 25 och Marcus, 23 samt blandras hunden Jonna. Bor: Orbaden. Intressen: Resa, bygga och renovera. Yrke: Vd för Ljusdal Energi i Ljusdal.

Hälsinge Allehanda

Från världens alla hörn till Ljusdal Lars Wennerholm, VD för Ljusdal Energi om koncernens utmaningar, fördelarna med att jobba på en mindre ort och sitt engagemang för Ljusdal. Han har arbetat i många länder, bott i flera storstäder och haft flera vd-roller men i Ljusdal känner han sig hemma. – Jag blev trött på att resa omkring och kände att jag ville slå mig ner någonstans, säger Lars Wennerholm, vd för Ljusdal Energi.

han inte helt säkert om företaget också skulle komma att jobba med vatten, avlopp och renhållning som tillkom under 2011. När verksamheten utökades blev också personalstyrkan större och nästintill fördubblades. När Lars började arbeta i Ljusdal så bosatte han sig också i ett

HAN ÄR FÖDD i Sundsvall och uppväxt i Bollnäs. Efter gymnasiet begav han sig till Stockholm där han hade flera yrkesroller, bland annat som säljare, säljchef, vd och flera andra titlar. I grunden är han elkraftingenjör men har lyckats skaffa sig erfarenhet inom många olika områden. Listan på yrkes erfarenhet kan göras lång för Lars. – Jag har jobbat inom olika branscher och är självlärd. Jag har jobbat mig igenom olika organisationer och har därmed utvecklats hela tiden. Jag drivs av att få ett bra resultat, att förändra och göra saker bättre, säger Lars. Att han hamnade i Ljusdal var egentligen lite av en slump, han ville slå sig ner någonstans och när han fick syn på Ljusdal Energis annons om att de sökte en ny vd blev han intresserad och sökte tjänsten. – Jag hade egentligen ingen anknytning hit men jag kände att jag ville sluta resa så mycket som jag gjorde i mitt dåvarande yrke, säger han.

”Jag drivs av att få ett bra resultat, att förändra och göra saker bättre”

ÅRET VAR 2010 och idag har han suttit som vd hos Ljusdal Energi i sex år. Att jobba med energifrågor var något nytt för Lars och han berättar hur han fick lära sig mycket av de anställda. När han skrev på kontraktet för Ljusdal Energi var företaget ganska litet och i den stunden visste Hälsinge Allehanda

hus i Orbaden. Dessförinnan var han ute på jobb i många delar av världen. Malaysia, USA, Australien och Taiwan är några av de platser han jobbade i när han arbetade med järnvägssignalsystem. Han jobbade också under en period med utveckling av produkter och jobbade i princip över hela världen med försäljning. Han har också arbetat med elinstallation och tillbringade även några år i Edsbyn under 2000-talet då han var vd för installationsverksamheten på Edsbyns elverk/Elektra. Jobbet på Ljusdal Energi är därmed hans tredje vd-roll. – Det är stor skillnad att jobba och vara chef i en storstad i jämförelse med en liten ort. Här finns en stor lojalitet mot arbetsuppgifterna. Här vill man hitta ett företag, göra ett bra jobb för att sedan stanna. I de större städerna försöker många att klättra på karriärstegen för att ta sig vidare, säger han. LARS BERÄTTAR HUR olika saker är viktiga beroende på vilket företag man kommer till. När han jobba-

de med järnvägssignalsystem i de olika länderna var säkerheten det allra viktigaste, att av alla tusentals tåg som passerar skulle ingen köra förbi rött ljus. På Ljusdal Energi fick han istället lära sig att det viktigaste var att det ska vara samhällsnyttig samtidigt som det ska vara ekonomiskt sunt.

– Man lär sig hela tiden något nytt och det är väldigt roligt. När man kommer till en ny arbetsplats får man som chef lära sig av sina medarbetare, säger han. LARS HAR MÅNGA järn i elden och man förstår snabbt att det är så han trivs bäst. När han inte är på jobbet så bygger och snickrar han gärna. Ibland fixar han med huset i Orbaden där han bor med sin fru och ibland renoverar och fixar han med sina andra fastigheter som han äger. – Jag är aldrig stilla och är ingen soffsittare. Jag är alltid igång med någonting och tycker mycket om

att arbeta med händerna som man får göra när man snickrar, säger han. Han är också engagerad i våra fiskevatten runt om i kommunen, även om han själv inte är någon storfiskare. – Jag har pratat mycket med de som fiskar och har förstått att det är viktigt för många här. Vi har också en väldigt engagerad fiskevårdsförening och det är imponerande hur mycket ideellt arbete som människor gör här, säger Lars. Fiskevårdsprojektet som han deltar i tillsammans med fiskevårdsområdet syftar till att få fria fiskvägar förbi kraftverken. Han berättar hur han engagerat sig i flera andra projekt i Ljusdal, bland annat fotbollstältet på Älvvallen. – Jag tycker att det är viktigt att vara med och utveckla Ljusdal och få en bra samhällsutveckling, säger han. Efter att ha jobbat i kommunen under sex år trivs han väldigt bra och saknar inte världen utanför. – I Stockholm till exempel har klimatet blivit väldigt hårt. Här på en mindre ort hjälper man varandra istället och det känns realistiskt och som det ska vara, att man ska kunna hjälpas åt utan att ha någon vinning av det, säger han. Text & foto: Jenny Olsson

LARS BÄSTA ENERGITIPS: n Byt ut gamla fönster. I ett gammalt hus är det inte alltid så lätt att få det helt tätt och spara energi men med bra fönster kan man spara in en del och samtidigt få ett tystare hus. n Att använda fjärrvärme kanske ser ut att kosta mer, men man mås te också se till tillförlitlighet och bekvämlighet. Kanske är det inte värt att byta uppvärmningssystem för att spara den sista kronan? n Byt ut dina lampor och belysning till LED, allra helst utomhus och se till att de inte står på hela tiden, det gör stor skillnad. 7

Energi TEMA

Miljövänlig värme Med en värmepump kan du både sänka dina energikostnader och få ett bra inomhusklimat. Det är både ett miljövänligt sätt och oftast en bra investering som lönar sig på sikt. ATT ANVÄNDA EN alternativ värmekälla till sitt hus gör att man kan spara in på energikostnaderna. Värmepumpar finns i olika utförande men gemensamt för dem alla är att de använder olika sorts energi som berg, luft och vatten för att tillföra värme. I större värmepumpar kan till exempel kommunalt avloppsvatten eller industriell spillvärme också komma till användning. Att investera i en värmepump är både att göra en god gärning för miljön och en tjänst för plånboken, då den på sikt kan sänka dina rörliga värmekostnader. Beroende på vart du hämtar grundvärmen ifrån så finns det olika benämningar på värmepumparna. En jordvärmepump tar sin energi

från jordytan, en bergvärmepump från berggrunden, en luftvärmepump från luften och en sjövärmepump från vattnet. Varje dag värmer solen upp dessa källor och blir en outtömlig och miljövänlig värmekälla som ger dig möjlighet att spara ner på energikostnaderna. Luft-luftvärmepump lämpar sig för hus med direktverkande el medan berg-, jord - och sjövärmepumpar samt luft/vattenvärmepumpar och frånluftsvärmepumpar behöver vattenburet system. För vissa värmepumpar kan investeringskostnaden bli ganska hög men ändå vara lönsam då de rörliga värmekostnaderna på sikt blir lägre. De olika värmepumparna lämpar sig för olika hus beroende på dess förutsättningar.

JORDVÄRMEPUMP Jordvärmepump eller markvärmepump som den också kallas hämtar lagrad solenergi via kollektorslangar som ligger nergrävda i marken på ett djup av 1-1,5 meter. n En jordvärmepump förser huset med både värme och varmvatten. Här krävs till skillnad från bergvärmepumpen en större tomtyta men fördelen är att ingen borrning behövs. Har du en tomtyta som du kan tänka dig att gräva upp så passar denna värmepump perfekt. n Hur lång slinga du behöver beror på vilka förutsättningar huset har, vilken storlek det är på värmepumpen och hur tomtens mark förhållanden ser ut men en normalstor villa behöver cirka 200 me ter slang som grävs ner med cirka en meters mellanrum.

Fördelar:

• Förser huset med både varmvatten och värme • Kan även ge kyla sommartid • Ingen borrning behövs 8

SJÖVÄRMEPUMP En sjövärmepump har en lägre investeringkostnad än ex empelvis en bergvärmepump och passar för dig som bor nära en sjö eller vattendrag. n Huset måste inte ligga precis intill vattnet för att kunna utnyttja denna uppvärmningsform men det bör ligga i anslutning till din tomt. n Sjövärmepumpen tar tillvara på den solvärme som finns lagrad på sjöbotten. En lång slang med tyngder sänks ner på botten av sjön. Man måste också gräva ett förläggningsdike mellan huset och vatt net för att det inte ska frysa under de kalla vintermånaderna. n Vätskan som cirkulerar i slangen tar upp värmen som sedan leds till huset och ger värme och varmvatten. Hur lång slinga som behövs beror också här på vilka förutsättningar huset har, avstånd samt storlek på värmepumpen. Även här behövs tillstånd från kom munens miljö- och hälsoskyddsnämnd.

Fördelar:

• Liten inverkan på natur och miljö • Ingen borrning behövs • Relativt låg investeringskostnad

BERGVÄRMEPUMP Vid installationen av en bergvärmepump använder man den solenergi som finns lagrad i berggrunden för att förse huset med värme och varmvatten och fungerar i hus som har ett vat tenburet värmesystem med golvvärme eller radiatorer. n Genom att sätta in en bergvärmepump borrar man ett hål i berg grunden/marken där pumpen hämtar värme. Ett hål borras cirka 100-200 meter ner, beroende på hur djupt berget ligger. Huset värms sedan upp med en bergvärmepump som finns i källaren. n Det krävs ingen stor tomt och installationen gör inte heller någon stor inverkan på tomten. När man ska installera en bergvärmepump är det bästa att anlita en certifierad borrare och helst välja någon som är totalentreprenör och har ansvar för hela jobbet. Vilken storlek man ska ha på värmepumpen beror på husets maximala effektbehov. Det är sedan installatörens jobb att anpassa värmepumpen efter hu sets energibehov. n En av fördelarna att använda bergvärmepump är att berget har en jämn temperatur året om. Dessutom kan systemet användas även sommartid, då den istället avger kyla. Tänk på att du alltid måste ansöka om tillstånd från kommunens miljö- och hälsoskydds nämnd innan du installerar bergvärme.

Fördelar:

• Ingen stor tomt behövs • Kan förse en stor del av husets energibehov • Förutom att ge värme kan värmepumpen också ge kyla och ett be hagligt inomhusklimat även sommartid • Liten inverkan på tomten Hälsinge Allehanda

LUFT/LUFT VÄRMEPUMP

LUFTVATTENVÄRMEPUMP

Om du bara vill använda en värmepump som ett komplement och inte heller värma upp vattnet i hu set så kan luft/luftvärmepump vara ett bra alternativ. n Den här värmepumpen lämpar sig bäst för hus med öppen planlösning eftersom den uppvärmda luften ska cirkulera runt i huset. Hur stor besparingen på elräkningen blir på den här ty pen av värmepump beror bland annat på hur bra värmen kan sprida sig i huset. n Dessa två värmepumpar ger en lägre investeringskost nad men att tänka på är att de inte fungerar lika bra som de andra värmepumparna då det är riktigt kallt utomhus.

FRÅNLUFTSVÄRMEPUMP En frånluftsvärmepump hämtar värme från den ventila tionsluft som lämnar huset. För den här typen av värmepump krävs det att du har ett mekaniskt ventilationssystem i huset. n Den här pumpen kan också anslutas till värmesystemet och till skillnad från luft/luft värmepumpen användas för uppvärmning av varmvatten. n Den här värmepumpen lämpar sig också bäst för att installeras där vintrarna är lite mildare då frånluftvärmepumpen blir mindre effek tiv vid låga temperaturer och dessutom stannar helt om det blir allt för kallt. Uppvärmningsformen fungerar inte utan kompletterande uppvärmning såvida man inte bor i ett nollenergihus.

Jag utför service på din luftvärmepump Funderar du på att köpa eller byta luftvärmepump?

En service

Optimerar besparingskapaciteten Bevarar hela värmeeffekten Förlänger livslängden Ger ett bättre inomhusklimat Ger jämnare inomhustemperatur

Pris från

15 900:-

Installerat & Klart efter rotavdrag – Kontakta mig, jag har de flesta märken!

Fördelen med en luftvärmepump är att du både slipper borra och gräva eftersom den här värmepumpen tar upp energin från luften med hjälp av en luftmodul. Men för att täcka hela husets värmebehov och även få varmvatten så måste luftvärme pumpen vara en luftvattenvärmepump. n Luft/vattenvärmepumpen överför energin till vatten som kopplas till husets vattenburna system och förutom att man kan få varmvatten i kranen kan man få uppvärmning genom vattenradiatorer och golvvärme. n Luftvattenvärmepumpen klarar inte av för låga temperaturer och kräver redan vid 0 grader någon form av tillsatsvärme, därför lämpar sig den här värmepumpen sig bäst i mellan- och sydsverige där vintrarna oftast inte är lika stränga. Luftvärmepumparna kan också användas som air-condition varma sommardagar.

Fördelar luftvärmepumpar: • Låg investeringskostnad • Enklare installation • Ingen borrning behövs • Ger kyla sommartid

Text: Jenny Olsson Foto: NIBE & Thermia

R Ö R M O KARN BA D

VÄ R ME

VAT T E N

0 70-2 65 11 15 • rörmokar n.s e

Värme och kyla för ett bättre inomhusklimat 073-030 19 35 | www.phis.se

Vi utför utfˆ r

• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation

Utnyttja ROT-avdraget Vi hjälper hj‰ lper dig med alla detaljerna

NORDH BYGG AB

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Energi- och klimatrådgivning Värmepump, fjärrvärme, ved, pellets. Hur ska jag värma mitt hus? • El från solceller • Tips om att spara på energi • Energi och klimat Kostnadsfri rådgivning! Varmt välkomna.

Lennart Wing • lennart.wing@ljusdal.se • Telefon 0651-183 20 Besöksadress: Förvaltningshuset, Ljusdal, Plan- och Byggenheten

ljusdal.se Hälsinge Allehanda

Tel 0651-133 00 Tel 070-3020124 0651-133 00 Mobil www.nordhbygg.se

VI HAR ALLA ENERGILÖSNINGAR TILL DITT PROBLEM!

Berg, Jord o luftvärmepumpar inkl övriga lösningar Kontakta oss! Bosse ..............070-37 00 535 Åke ..................070-67 89 285 Ulf ....................070-30 60 213 Mats ............... 070-34 64 475 Sandviksvägen 2, Tallåsen Tel 0651-360 60 · www.h-v-k.se 9

Energi Roberts idé: TEMA

KOTTEN

Kotten är mer än dubbelt så effektiv som andra bra ständare på marknaden då den brinner med en betydligt högre temperatur än andra braständare. Dessutom delar den med sig av stearinet till veden runtomkring, vilket gör att du kan tända en hel brasa med en enda kotte utan något annat än torr brasved och en tändsticka. Fabriken ligger i Älandsbro strax norr om Härnösand pre cis vid havet.

sälja kottar –Visst är det ganska fantastiskt att man kan sälja kottar? Idén föddes när Robert Kraft läste ett husmorstips på ett utedass 2004. I dag har hans företag sålt över 30 000 kottar. – Jag skrattar ofta åt hela historien, säger Robert. HUSMORSTIPSET ROBERT LÄSTE

handlade om kottar som doppas i stearin för att göra en braständare. – Jag provade, men fick det inte att fungera speciellt bra. Några kottar brann, andra inte, säger Robert. Efter ett antal experiment lyckades Robert få fram en process där man effektivt impregnerar kotten med stearin, men resan med braskotten fick sättas på paus i flera år då andra utmaningar i livet väntade. För ganska exakt ett år sedan tog projektet ny fart då Robert tillsammans med tre andra entreprenörer började vidareutveckla ”Kotten”. I dag har företaget IncuTank AB tagit fram en vacker, funktionell och effektiv braständare förpackad i en presentask ämnad att ges till någon som behöver lite värme. Sedan i maj har företaget sålt över 30 000 kottar och när de i augusti visade produkten på Formex-mässan fick de ett 50-tal nya återförsäljare av produkten. – Allting har gått fruktansvärt fort. Vi har redan kommit ut i Europa och Kotten säljs bland annat i alla Naturkompaniets butiker. KOTTEN LEVERERAS I kartonger med nio stycken i varje och kostar betydligt mer än de ”vanliga” bras tändarna som finns på marknaden. – Vi märker att Kotten väcker mycket känslor. Det finns dels de som aldrig i sitt liv skulle betala 149 kronor för nio kottar och sedan finns det de som vill löpa hela linan ut med Kotten eftersom de köpt en dyr vedspis, exklusiv eldgaffel och en trendriktig vedkorg. 10

Kottarna skördas i de svenska skogarna av skogsindustrin och töms sedan på frön för att kunna plantera nytt skog. Stearinet kommer från svanenmärkta ljus som blivit missformade i produktionen på Delsbo Candle i Fredriksfors. I processen impregneras cirka 90 procent av de återvunna kottarnas porer med det återvunna stearinet. Kotten kilas sedan in med knuten uppåt mellan vedklamparna innan du tänder en mysig brasa. – I förpackningen finns bara återvunnet papper medan läderhandtaget på kartongen är från en gammal skinnsoffa som en dam på Östermalm skänkte till oss, säger Robert om den miljövänliga Kotten. ROBERT ÄR SJÄLV uppväxt i Söderhamn, hans mamma Marie Östberg har drivit Avholmsberget i många år, så även om han i dagsläget bor i Sollentuna är banden till Hälsingland starka. Och ambitionen för Kotten är hisnande. – Vi kommer att fortsätta lansera internationellt och affärsplanen säger att vi ska ha en omsättning på 25 miljoner kronor om fem år. Visst är det ganska fantastiskt att man kan sälja kottar? De har ju funnits där på marken i tusentals år utan att någon kommit på idén, säger Robert och ler. Text: Thomas Sandberg

Robert Kraft, Foto: Ewa Malmsten Hälsinge Allehanda

STORT FÖNSTERLAGER

Allt vi säljer kan vi installera. Tryggt och bekvämt, eller som vi säger, en Comfortabel leverans.

Ytterdörr Viktor från 3 500:-

5% 1 på våra 3-glas-

3-Glas Classicfönster till marknadens lägsta pris

fönster under d november måna

INSTALLERAT & KLART

5.369:-

4.299:-

Inkl. installation.*

Inkl. installation.* SPARA 346:-

Stort lager av fönster och dörrar för omgående leverans. Ring för offert!

Din lokala fönsterleverantör

Ord.pris 4.645:-

Exkl. installation 2.995:- WC-stol Ifö Sign 6860. WC med mjukstängande sits. Ifö Clean, rengöringsvänlig glasyr, hel cisternkåpa – ingen kondens som samlar damm. Tystare vattenpåfyllning och Fresh WC – fräsch doftspolning som underlättar rengöringen. Tillverkad i Sverige.

Exkl. installation 2.949:- (ord. pris 3.295:-). Köksblandare Tapwell EVO 184. Ettgrepps-köksblandare med hög svängbar pip som ger gott om utrymme. Diskmaskinsavstängning. Färg: krom. Finns även i mässing och Black Chrome.

*Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

Verkstadsvägen 4, Friggesund 0653-71 40 70 www.bostadens.se

BAD & ENERGICENTER AB Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

Mickelsvägen 6. 824 34 Hudiksvall 0650-769 20. www.badenergi.se

Funderar du på att sätta in värmepump? Kontakta oss för offert!

Hälsinge Allehanda

Energi TEMA

PETER SANDLUND

Ålder: 48. Familj: Modern. Fru, ett varsitt barn och ett tillsammans. Yrke: Värdepappersmäklare, Hälsinglands Sparbank.

Investerare lägger allt större vikt på miljötänk, men att investera i förnybar energi är inte utan sina risker.

Investera i energi Peter Sandlund vet vad som gäller i energibranschen. Att investera i energi kan vara mer än att byta fönster eller värmesystem i huset. På börsen finns företag som helt inriktar sig på olika energislag. – Men rent allmänt är det nog lite högre risk än normalt och det gäller att vara påläst, säger Peter Sandlund, värdepappersmäklare, Hälsinglands Sparbank. NÄR VI TRÄFFAR Peter på kontoret i Hudiksvall och tar upp ämnet ”investera i energi” tänker 48-åringen först och främst på ett tillgångsslag. – Traditionellt har det varit olja som varit mest aktuellt, men branschen har genomgått ett rejält stålbad det senaste året med tanke på det kraftiga prisfallet. Det finns till 12

och med en hel del producenter som fått ställa av sin produktion för att det inte varit lönsamt med de låga priserna, säger Peter. När det gäller en annan energikälla, vindkraft, är Vestas Wind Systems en av de större aktörerna och sett till de fem senaste åren har bolaget stigit med hisnande 461 procent på Köpenhamnsbörsen. – Att bygga vindkraftverk som Vestas ägnar sig åt har varit det mest lukrativa inom den branschen. De som sedan ska producera elen har haft det tuffare då elpriset varit lågt. PETER SANDLUND SITTER till vardags och handlar med aktier åt bankens kunder, men något speciellt fokus på just värdepapper

riktade mot energi har han inte. – Primärt är målet att försöka tjäna pengar, vilket ligger i sakens natur, och då handlar det om att hitta välskötta bolag med en bra affärsidé oavsett bransch. Någonting som i alla fall investerare lägger större och större vikt vid enligt Peter är att företagen har ett miljötänk och där platsar givetvis investeringar inom förnybar som nyttjar vinden, solen och vågorna. – Flera av de här investeringarna kan dock vara väldigt politiskt styrda, vindkraften har till exempel hittills varit väldigt beroende av statligt stöd, och man ska nog tänka till både en och två gånger innan man investerar i bolag som är inriktade mot förnybar energi. Alla står inför olika utmaningar och det är svårt att sia om när eller

om någonting slår ordentligt. Precis som med alla andra investeringar handlar det i stor utsträckning om tajming. PETER NÄMNER OCKSÅ, utan att för den skulle rekommendera något, eljätten Fortum och investeringar rakt emot elpriset som placeringsalternativ inom energisektorn. Någonting han däremot, med glimten i ögat, skulle vara intresserad av att investera i är ett framtida företag. – Det finns ett bestående problem inom energibranschen och det är att lagringsfrågan. Hittar man företaget som löser hur vi kan lagra elen kan man tjäna pengar. Text: Thomas Sandberg Foto porträtt: Philippe Rendu Foto: Martin Ekman Hälsinge Allehanda

Vi har Sveriges hetaste

bergvärmepump Tysk kvalitet för den svenska marknaden

Viessmann Vitocal 333/343-G är topptestad i Energimyndighetens stora test av bergvärmepumpar. Hög besparing, mycket varmvatten samt klart tystast. Välkommen att bli en vinnare med oss. r

Kontakta oss för offert! Golvvärme

Bergvärme

Solvärme

Jordvärme

Kök och badrum

Vedpannor

Bosch Compress 7000 LWM En varvtalsstyrd bergvärmepump.

Precis den värme ditt hus behöver. Inte mer. Inte mindre.

Grundvattenvärme

Aukotriserat VVS-företag

Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se

Mattias Magnusson 072-234 91 12 Lars Skoglund 073-294 33 49 VVS-service 070-292 95 78 Erik Eriksson 070-667 02 02

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Hos oss hittar du några av landets mest passionerade specialister. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan och som aldrig är längre än ett samtal bort – oavsett om du vill bli kund eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

IVT värmer Sverige. värmer Sverige. ärmer Sverige. IVT värmer Sverige. IVT värmer Sverige.

Vi har installerat över 400 000 värmepumpar i hela över 400 000 värmepumpar i hela i hela delar vi gärna med oss av. Den erfarenheten Vi har installerat över 400 000 värmepumpar i hela llerat över 400landet. 000 värmepumpar Vi har installerat över 400 000 värmepumpar i hela enheten delar vi gärna med oss av.ossrätt Vi hjälper dig att välja landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. n erfarenheten delar vi gärna med av.värmepump och installera landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. välja rätt värmepump ochkonstens installera den enligt alla regler. Därför vågar vi också Vi hjälper dig att välja rätt värmepump och installera ig attVi välja rätt värmepump och installera hjälper dig att välja rätt värmepump och installera ge dig marknadens mest omfattande garanti. den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi också konstens alla regler. Därför vågar vi också ns alla regler. Därför vågar vi också den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi också Välkommen! ge dig marknadens mest omfattande garanti. knadens mest omfattande garanti. ns mest omfattande garanti. ge dig marknadens mest omfattande garanti. Välkommen! n! Välkommen!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se umpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se Vi älskar ärmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se värmepumpar. Så att du kan älska annat. Ring 070-207 32 55 för offert

Hälsinge Allehanda

www.ivt.se

Energi TEMA

Kom ihåg

ROT-

avdraget ! Ett gammalt företag med ny start! Vi har mångårig erfarenhet av energi-, vatten samt entreprenadborrning. Fråga oss vad just du kan få hjälp med!

VAD VI K AN ERBJUDA Borrning för bergvärme Vi utför små som stora berg värmeanläggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montörer över hela landet.

Järvsö Borr AB Skästra Kvarnväg 4B 820 40 Järvsö

Om energin var dubbelt så dyr! S

I NATUREN ÄR det ”lag” på att göra av med lite energi. När gässen sträcker så gör V-formationen att de som ligger bakom ledaren gör av med lite mindre energi. Evolutionen har utvecklat djuren att optimera energitillförsel och energianvändning för gynna artens utveckling. Vill man veta mer om det kan ”homeostas” vara nåt att googla på. Människan däremot har lämnat det utvecklingsspåret och kan med hjälp av lättillgänglig fossil, potent och billig energi, kombinerat med förmågan att organisera samhällen, se tillbaka på en 200-årsperiod med explosionsartad tillväxt i population och ekonomiskt välstånd.

Entreprenadborrning Vi utför all slags entreprenadborrning. JÄRVSÖ BORR ÄR MEDLEM I BR ANCH ORGANISATIONEN GEOTEC OCH ÄR CERTI FIER ADE BRUNNSBORR ARE

0651-411 10 info@jarvsoborr.se www.jarvsoborr.se

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

GÄSTKRÖNIKA

OM ENERGI- OCH klimatrådgivare önskar man ibland att energin var dubbelt så dyr. Då tror jag att det skulle bli betydligt mycket mer fart i omställningsarbetet från fossila bränslen och störande klimatutsläpp till en mer hållbar och framförallt lägre energianvändning. I mitt arbete skulle jag kanske få träffa dubbelt så många energi-intresserade människor och resonera med dem om deras förutsättningar att bidra till en hållbarare värld.

Borrning för vattenbrunn Vi utför vattenborrning med kompletta pumpsystem samt installation, vi kan tillhandahålla vattenanalys. Vi har även bra samarbetspartners inom vattenrening.

OM MAN TAR sig en titt på SCB:s tabell över ”Hushållens energiutgifter (bostad och drivmedel) i förhållande till hushållens totala utgifter, 1985–2012” kan man konstatera att vi använt mellan 7-9procent av inkomsten till energi under de här åren. Men samtidigt har också disponibel inkomst ökat med mer än 40procent. Vi väljer alltså att i takt med ökat ekonomiskt välstånd också köpa mer energi i form av större bostäder, fritidshus och fler bilar som körs längre sträckor. Klimatforskare säger att vi nu får betala fakturan från planeten Jorden, med höjd temperatur, höjda havsnivåer, förändrat klimat, nya livsvillkor och minskad biologisk mångfald. Vi har tagit ut mer än vad Moder Jord kan ge oss. Kanske kan evolutionen ställa om själva livet, men mänskligheten får det tufft i framtiden om vi inte gör något för att leva mer hållbart. ATT GÖRA AV med så lite energi som möjligt är roligt, sparar pengar och bidrar till en hållbarare värld. Vi som jobbar med energi-och klimatrådgivning hjälper gärna dig så att du också bidra.

Kontakta då oss.

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

HÖST RABATT ! 30% på fönster Vi finns på Instagram och Facebook Sök på glasklart.nu

JOHAN RINGMAR

Civilingenjör med inriktning på hus och installationer och arbetar som Energi- och klimatrådgivare på Hudiksvalls kommun. ”Hemma jobbar jag hela tiden på att minska min el-förbrukning och har minskat den med 2 000 kWh sedan ett par år tillbaka”. Energi- och kli matrådgivningen är en kostnadsfri och opartisk samhällsservice. 14

Hälsinge Allehanda

Bosch Värmepumpar Trygg värme från säker källa

Hudiksvall Granebovägen 3 | Tel: 0650-107 90 frihemservice.se | bad-varme.se | öppet: mån-fre 10-18

Vi sparar inte på mys i höstrusket!

Just nu är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanden på flera populära Contura modeller. Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodul skorsten lämnas 2.000:- rabatt på skorstenen. Det finns alltså möjlighet att

SPARA upp till

spara upp till 5.000:-!

5.000:-

Läs mer om kampanjen och se alla modeller på contura.se

Contura 710 Ord. pris 15.900:-

INTRODUKTIONSPRIS 13.900:-

SPARA 2.000:-

Contura 596 Style

Contura 520T Style

Priserna gäller t.om. 27 november 2016.

Ord. pris fr 23.400:-

JUST NU FRÅN

20.900:-

Spara

Ord. pris 23.400:-

2.500:-

JUST NU 21.400:-

Spara

2.000:Vi på Eldabutiken hjälper dig från bygganmälan till slutbesiktning.

Eldabutiken Hudiksvall Köpmanbergsvägen 8

Symboler

Hälsinge Allehanda

Välkommen hem till värmen

www.eldabutiken.se Tel: 0650-101 80

Hudikhus firar 50 år – Vi har länge drömt om ett eget representativt kontor där vi kan ta emot kunder, leverantörer och hålla utbildningar. Familjeföretaget Hudikhus firar 50 år som aktiebolag. Nu väntar nyanställningar och tävlingen ”Sveriges snyggaste kontor”. – Jag är jättestolt, säger vd:n Malin Hagberg. FÖRETAGET HAR LEVERERAT hus till hela landet i över 50 år, men likt skomakarens barn har det egna kontoret alltid hamnat i andra rummet för Hudikhus. – Vi har länge drömt om ett eget representativt kontor där vi kan ta emot kunder, leverantörer och hålla utbildningar. Vår personal har inte varit bortskämda med en bra arbetsmiljö utan de har fått sitta lite hur som helst, säger vd:n Malin Hagberg. Tidigare i år blev drömmen verklighet och i oktober i samband med företagets 50-årsjubileum som aktiebolag kom 200 nyfikna gäster för att äta lunch, mingla, inspektera och fascineras över det nya kontoret beläget bara ett stenkast från Hudiksvalls småbåtshamn. – Det känns helt fantastiskt att vi fått till en sådan här inspirerande arbetsmiljö i Hudiksvall. Vi har 16

Anders Eriksson, Malin Hagberg och Tobias Eriksson.

också fått otroligt mycket positiv respons av Hudikborna och det är jättemånga som stoppat mig på stan för att berätta hur fint de tycker vi fått det. Jag är jättestolt, säger Malin. LOKALERNA ÄR OCKSÅ någonting alldeles utöver det vanliga och utsikten över småbåtshamnen är pricken över i:et på en interiör och exteriör perfektionism. Ett kvitto på detta är att Hudikhus nu deltar i tävlingen ”Sveriges snyggaste kontor”. – Jag har konstaterat att vi möter otroligt hårt motstånd i tävlingen, men vi är väldigt stolta över att få vara med och visa upp oss

för vi har byggt vårt hus med stor vördnad på en fantastisk plats. Det är flera gigantiska företag med helt andra resurser än oss med, men det är också lite vår roll. Att vara den där uppstickaren som utmanar de stora drakarna. MALIN DRIVER HUDIKHUS tillsammans med sin pappa Anders Eriksson och storebror Tobias Eriksson och företaget omsätter idag över 60 miljoner kronor. Totalt har företaget tjugo anställda, varav 13 är stationerade i Hudiksvall, men det kommer att bli fler inom kort. – Vi kommer att anställa ytterligare två personer i Hudiksvall innan jul, men när det går bra är

det extra viktigt att vara ödmjuk och jag vill hela tiden vara på tå för att vi ska kunna fortsätta utveckla våra produkter. Det personliga engagemanget har alltid varit den röda tråden i vårt företag och det finns ingenting jag är mer rädd om än att vi ska behålla den andan. Företagsnamnet Hudikhus ser Malin också som en viktig del i att marknadsföra Hudiksvall som ort. – Vi känner jättemycket för Hudiksvall och är jättestolta över att få sälja våra hus över hela landet. Det finns en härlig småföretagaranda i staden och vi ska sträcka på oss och vara stolta över vad vi uträttar i Hudiksvall. Text: Thomas Sandberg

HUDIKHUS

Hudikhus har utvecklat ett stort utbud av hus och erbjuder idag modeller för alla livsstilar och miljöer. Försäljningskontor och vis ningshus finns både i Stockholm och Göteborg. I dag äger och driver Malin Hagberg och Tobias Eriksson företaget med sin pappa Anders Eriksson. Hälsinge Allehanda

Glada Hudik BUSSRESOR 18/11

Brynäs - Linköping

LÅT DIN ANNONS synas i 29 000 ex

Bokning & info: 0650-150 00 buss@hudiktaxi.se Läs mer på: www.hudiktaxi.se

HUDIK TAXI

www.halsingeallehanda.se

ÖLJETTKAPPA 55X240CM 1PACK

139:-

PANELLÄNGD 43X240CM 2PACK

119:-

NU 600:-

NU 399:-

(ORD 999:-)

179:ÖLJETTLÄNGD 140X240CM 2PACK

NU 750:-

NU 199:-

(ORD 1499:-)

(ORD 499:-)

(ORD 1199:-)

NU 300:-

(ORD 599:-)

NU 350:-

69:- /M

(ORD 999:-)

(ORD 1199:-)

NU 600:-

KAPPMETERVARA 55CM HÖG

NU 500:-

(ORD 1199:-)

(ORD 699:-)

NU 150:-

(ORD 299:-)

NU 199:-

(ORD 499:-)

NU 500:-

(ORD 999:-)

NU 249:-

BÄDDSOFFOR

FÄRGNYANSER TILL GARDINERNA OVAN

FIN NS

4495:-

R I L AGE

170X87 CM

5995:225X158 CM

SÄNGAR 75-140 CM

VARDAGSRUMSMATTOR

FRÅN 379:-

FIN NS

FULLADDAT MED UTEBELYSNING PRIS FRÅN Hälsinge Allehanda

189:-

I L AGE

2195:-

PRIS FRÅN INKL BÄDDMADRASS

Började med gymnastik som 12-åring, nu leder Emma träningen i de nya lokalerna.

Nytändning för Hudikgympan Emma Bergman om de nya lokalerna i Hudiksvall: ”Allt känns som en dröm”. Gymnastiken har varit en stor del av Emma Bergmans liv. Nu njuter 21-åringen av Hudikgympans nya lokaler. – Hela föreningen har fått en enorm nytändning, säger Emma Bergman. 2013 SPELADE EMMA Bergman och

flera andra medlemmar i Hudikgympan in en film för att påvisa föreningens behov av större lokaler. Ett problem föreningen då hade brottats med ända sedan Emma började med gymnastik som 12-åring. – Vi fick åka varannan helg till Sundsvall eller Gävle för att låna deras hallar och det var slitsamt eftersom vi åkte tidigt på morgonen,

EMMA BERGMAN

Ålder: 21. Bor: Hudiksvall. Yrke: Operatör på Iggesunds Bruk.

Familj: Sambon Fredrik. Mamma, pappa och lillebror Emil. Intressen: Det blir mest äta, sova, jobba och träna. 18

”Jag kan inte släppa gymnastiken för det är en sådan otrolig gemenskap bland både ledare, gymnaster och föräldrar” tränade några timmar, åt lunch, tränade mer, och sedan kom hem på kvällen. Det fungerade då eftersom jag prioriterade gymnastiken före allt annat. I dag tänker jag på alla föräldrar som fick skjutsa hela tiden, det måste ha tagit enormt mycket tid, säger Emma. FÖRENINGEN HADE DÅ sin hemvist på Håstaholmen i alldeles för små lokaler. – Jag brukar jämföra med att ett innebandylag skulle träna på liten plan och sedan spela matcher på en fullstor plan. Det var vår verklighet, men det skulle aldrig någon annan sport accepterat. Emmas och de andra medlemmarnas arbete för att få till en ny lokal gav dock efter flera tusen ideella timmars arbete resultat. Sedan ett par månader tillbaka har Hudik

gympan sin hemvist i HIAB:s gamla lokaler som nu är upprustade för föreningens ändamål. – Det är helt fantastiskt. Jag har väntat på det här så länge och det går nästan inte att jämföra med de gamla lokalerna. Jag blir lite mållös när jag ska berätta hur det känns för allt är egentligen som en dröm. Hela föreningen har fått en enorm nytändning och jag känner verkligen vad roligt det är med gymnastik igen. EMMA HITTADE gymnastiken 2007 efter att ha börjat med judo redan som femåring och sedan provat på både ridning och simning. Fyra år senare blev Emma som 16-åring tränare för en egen grupp och förutom vid ett kortare inhopp som skidlärare i Järvsö har gymnastiken hela tiden funnits vid hennes sida.

– Jag kan inte släppa gymnastiken för det är en sådan otrolig gemenskap bland både ledare, gymnaster och föräldrar. Alla är verkligen engagerade och bryr sig. Gymnastiken har blivit som en extra familj för mig. Vi har väldigt roligt tillsammans! INOM TRUPPGYMNASTIKEN kan det skilja flera år mellan de aktiva och det tycker Emma är bra. – Det märks att vi äldre skärper oss lite extra när de yngre är med för vi är deras förebilder. Jag tycker heller inte att åldern har någon betydelse för det är mer viktigt hur man klickar som personer. Jag tycker själv det är jätteroligt att vara med en tjej som går i åttan för vi har så grym kemi ihop. Emma tror också att Hudikgympans nya lokaler kommer att ge avtryck i ett lite större perspektiv. – Nu har vi byggt upp någonting som kan få de unga att stanna i Hudiksvall något år till. Och kommer tillbaka hit när de får egna barn? – Precis! Text: Thomas Sandberg Hälsinge Allehanda

Glada Hudik

”Monaco hade sina fördelar, men i Hudiksvall kan vi bygga för framtiden.” Som pappa vill jag ge mina barn en trygg uppväxt och en spännande framtid. Därför har jag valt en bank som ger tillbaka en del av sitt överskott för att främja bygdens utveckling.

ANNONSERAHÄR!

Läs om våra lokala projekt på www.vigertillbaka.se

THOMAS EMBRETSSON 072-704 12 12 thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se www.halsingeallehanda.se

VÄLKOMMEN TILL

N YH

www.halsinglandssparbank.se

E T ER

HÖST&VINTERSKOR DAM-BARN-HERR DAMSTÖVEL

DAMKÄNGA

499:-

299:-

stl 37-41

stl 36-41

HUDIKSVALL 0650-177 77

Öppettider: Måndag-Fredag kl. 10-18 Lördag kl. 10-16 Söndag kl. 11-16

DAMKÄNGA stl 36-41

DAMSTÖVEL

399:-

stl 36-41

499:-

DAMSTÖVEL stl 36-41

BARNKÄNGA

499:-

stl 28-35

HERRSKO

299:-

stl 40-46

499:HERRSKO stl 41-45

399:-

stl 22-35

299:KÄNGA stl 36-46

849:-

Det ska va´roligt att handla Hälsinge Allehanda

BARNKÄNGA

HERRSKO stl 42-46

299:19

JULBORD Med äkta känsla av jul Välkommen till ett traditionellt och lokalproducerat julbord på Ystegårn Cafe & Bistro

Vi välkomnar dig med vårt italienska värdskap för en unik smakupplevelse med Italiens bästa matprodukter. Från 530:-/person. Även italiensk jultallrik! Boka nu!

Torsdag och fredag: 12.00 & 18.00 Lördag: 18.00 (Julcafé 11-15) Söndagar 13.00 & 17.00 Pris: Lunch (vardagar) 399 kr Middag: 499 kr Barn 0-6 år gratis 7-13 år 20 kr/födelseår För bokning:

www.ystegarncafe.se, cafe@ystegarn.se, 0650-101 90

Julborden körs från 26/11 tom 22/12

ITALIENSKT JULBORD

Varmt välkomna!

www.fragsta.se Näsviken - Hudiksvall 0650-309 70

Årets julbord Vårt hemlagade JULBORD

. det ingår välkomstglögg med tillbehör. Priserna är inkl moms och

Pensionärspris 130:- från kl. 13.

Kom och njut av vällagad julmat och ett dignande dessertbord i vår mysiga Bistro beläget i Stattshotellet Ljusdal. * ** * * * * Tillgängliga datum är 2-3, 9-10, 16-17 december.

End. bordsbokning, alla dagar, 0651-166 80, 076-853 45 74

Boka bord på 0651-71 14 30

Några datum börjar redan bli fullbokade så boka snarast.

Välkommen att avnjuta ett stort traditionellt julbord i mysig atmosfär på Ljusdals Golfrestaurang, med familjen eller personalen! Julbordsdatum: Julbord endast 3-4,10-11, 17-18 december för pensionärer 18/12, 200:- /pers. Pris: 385:- /pers

Vissa av dagarna har vi underhållning med trubadur. Filmrum och paket till alla barn. Psst! Vi kan även erbjuda jultallrik. Ring för mer info. 20

står uppdukat under helgerna from 1:a advent söndag 27 november lör & sön 3-4 december lör & sön 10-11 december lör & sön 17-18 december Kl. 12-17. Pris 365:-/pers JULLUNCH fredagar i december 2, 9 och 16 december Kl. 11-15. Pris 145:-/pers

Vi önskar er alla EN GOD JUL

Boka via tel: 0651-164 90 mail: info@janusbistro.se Pris: 495 kr (inkl moms)

* * * * ** *

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal rest-hembygdsgarden.se

Välkomna!

www.janusbistro.se janusbistroloungeljusdal Hälsinge Allehanda

TRE MODERNA

JULBORD MED ANSVAR FÖR RÅVARA, URSPRUNG OCH KVALITET

Gediget, vällagat och nyskapande med lokala och ekologiska råvaror samt våra gourmeträtter som ingår i priset. Vårt julbord är idag känt för många och vår egen målsättning är att bli lite bättre för varje år som går. Vi är KRAV-certifierade.

JULBORD SERVERAS Lör 26 nov – sön 27 nov Ons 30 nov – sön 18 dec Ons 21 dec – tors 22 dec

Onsdag – Fredag kl 18.00 Lördag kl 14.00 och 18.00 Söndag kl 13.00 och 16.30 Pris: ons, tors, sön 415 kr fre, lör 465 kr

Boka bord via vår hemsida dygnet runt eller via telefon 10.00 – 16.00 mån – fre 0278-666 185 www.vaxbokrog.se

Hälsinge Allehanda

En matupplevelse i toppklass med helstekt oxfilé som ingår i priset. Ett julbord som håller samma kvalitetskrav som Växbo Krog men med viss variation på julbordet. Vi är KRAV-certifierade.

En hejdlös kväll med musik, sång och humor! Vi presenterar en kväll med Cia & Ulrika som bjuder på disco, jazz och en och annan rock’n roll-rökare, ackompanjerad av Kristofer Sundmans kvartett.

JULBORD SERVERAS

Tis 6 dec – tors 8 dec endast julbord Fre 9 dec med musikshow Tis 13 dec – tors 15 dec endast julbord Fre 16 dec med musikshow Alla sittningar börjar kl 18.30.

En riktigt genuin matupplevelse i toppklass. I priset ingår en komplett kött- eller fiskrätt som alternativ till den varma buffén. En hejdlös kväll med musik, sång och humor! För information se Bollnäs Kulturkrog

JULBORD SERVERAS

Lör 26 nov – lör 24 dec Tors kl 18.00, fre och lör kl 17.00 och 20.00 Lör 3/12, 10/12, 17/12 kl 20.00 julbord med musikshow Julafton jullunch kl 11.30 – 14.30 och julbord kl 17.30 Pris: 445 kr (endast julbord) Pris: 625 kr (med musikshow)

JULLUNCH SERVERAS

Pris: tis, ons, tors 350 kr (endast julbord) fre 550 kr (julbord och musikshow)

Alla söndagar och julafton kl 11.30 – 13.00, 13.15 – 14.45 195 kr (lunchkort gäller ej).

Boka bord via vår hemsida dygnet runt eller via telefon 10.00 – 16.00 mån – fre 0278-666 185 www.bollnaskulturkrog.se

Boka bord via vår hemsida dygnet runt eller via telefon 10.00 – 18.00 alla dagar 0651-56 52 55 www.bergskrogen.se

Välkommen att njuta av julbord på mina krogar. Vi levererar upplevelser i toppklass. Hälsningar Pär Johansson.

NÄRINGSLIV

Morgan Persson presenterar Monitors nya affärssystem G5, vilket kommer leda till 100 nya jobb i Hudiksvall.

Monitor anställer 100 – Det är klart att det känns bra för mig att vi kan få fler arbetstillfällen i staden, men vi står också inför en stor utmaning när det gäller att hitta rätt personal. 300 miljoner kronor och åtta års utvecklingsarbete har resulterat i Monitors nya affärssystem G5. Företagets satsning kommer att ge 100 nya jobb i Hudiksvall. – G5 är det största som hänt i företagets historia, säger vd:n Morgan Persson. INFÖR ÖVER TUSEN personer i Stockholmsmässans A-hall lanserade den 29 september Monitor sitt nya affärssystem G5 och mottagandet lät inte vänta på sig. ”Knockout. Det är det ord som bäst sammanfattar den lansering som Monitor genomfört av sitt nya affärssystem G5.” Så skrev HerbertNathan & Co, som är marknadsledande i Skandinavien när det gäller rådgivning avseende affärssystem, på deras blogg kort efter Monitors lansering. – Det var lite nervpirr innan, men det känns givetvis väldigt bra att vi lyckades leva upp till de högt ställda förväntningarna, säger 22

Morgan när han tar emot oss i företagets konferensrum på kontoret i Hudiksvall. Monitors tidigare affärssystem byggde på en plattform från 1997. – Syftet med G5 har två huvudfokus. Vi vill framtidssäkra; både för oss och våra kunder. Vi vill också rationalisera arbetet för våra kunder genom att leverera ett ännu effektivare system. Vi har sedan tidigare en bra produkt, ett gott anseende och när vi nu släpper nästa generation… G5 kommer att ge en otrolig skjuts och spets för oss. Monitor kommer under 2016 att landa på en omsättning någonstans runt 275 miljoner kronor, men Morgan Persson tror att den kommer öka till en liten bit över 300 miljoner kronor 2017. – Men de största effekterna av G5 kommer vi att se om två år. MONITORS LANSERING ÄR givetvis glada besked för Hudiksvall och inom de närmaste fem åren kommer företaget att anställa 100 personer.

– Det är klart att det känns bra för mig att vi kan få fler arbets tillfällen i staden, men vi står också inför en stor utmaning när det gäller att hitta rätt personal. Morgan nämner också Hudiksvalls utmaning med bostadsbrist, men berättar att han ”för positiv dialog med kommunen” och passar också på att slå ett slag för centralt stationsläge för den framtida järnvägsdragningen. – Utifrån Monitors perspektiv är det ett självklart val eftersom attraktionskraften för oss som arbetsgivare minskar annars. Alla vi anställer kommer inte att flytta till Hudiksvall och för de som pendlar eller kommer hit för att besöka är ett centralt stationsläge viktigt. Och vad det gäller kontorsutrymme för personalen hoppas han att det gamla Åhlénshuset vid Lillfjärden ska stå klart för inflyttning vid årsskiftet 2017/18. – Vi kommer att bereda plats där för 250 personer, vilket är en fördubbling jämfört med idag, för vi måste tänka långsiktigt. Det

känns helt rätt att flytta dit, säger Morgan om lokalerna som förutom kontor bland annat kommer rymma gym, tillfälligt boende för konsulter och personalmatsal. DET MESTA PEKAR med andra ord rakt uppåt för Monitor, men innan intervjun är slut tar Morgan själv upp frågan jag själv funderat på. Den om hans bror Åke som ägde företaget innan han efter en kort tids sjukdom gick bort tidigare i mars i år. – Det är tråkigt att Åke inte fick vara med om lanseringen av G5 för Monitor är i stor utsträckning hans gärning och han var med och fattade viktiga beslut i utvecklingsarbetet. Det är med stor sorg i hjärtat jag konstaterar att han själv inte fick vara med vid lanseringen. Vi var bröder, jobbade vägg i vägg med varandra under 33 års tid och stod varandra väldigt nära. Det är klart jag saknar honom, säger Morgan. Text: Thomas Sandberg Hälsinge Allehanda

JULBORD

Nu är det dags igen….

Lilian Hjorts Sygäng bjuder in alla 80+are på

JULBORD! 9, 10 och 11 december kl 16:00

på Restaurangen, Ljusdals Folkpark

Mat - Underhållning - Luciatåg Maten Serveras från Golfrestaurangen, Ljusdal

Anmälan senast 28 nov till Lilian Hjort mellan 17–19 tel.0651-610 03, 073-904 30 85

Julbord serveras från 1:a advent Med kanske den vackraste utsikten i Hälsingland...

Alla söndagar i advent kl. 13–16 Lördag 3:e och 17:e dec. kl. 16-18 Övriga dagar efter beställning.

MÅNDAG - FREDAG DAGTID....................325:KVÄLLAR, LÖRD & SÖN .............................385:Barn, 3–15 år ................................. 16:- x åldern

hotellet med 100-årig pensionatstradition

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord

Julklappstips:

Köp presentkort hos oss!

Alla priser per person, exkl. dryck.

Julbord med underhållning av Pelle Ferm & Co med Roland Nilsson Fredag 9 december kl 19 · 515:- exkl. dryck För bordsbeställning ring 0651-495 11 www.harsa.se

Vi bjuder på glögg vid öppna spisen

Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.00-15.00. Underhållning av Torbjörn Martinsson, dragspel. Julbord med underhållning 10/12 och 17/12 kl 19.00, underhållning av Jörgen Åbergs husband, pris 520 kr. Pris: Dagtid 470 kr • Kvällstid 510 kr • Barnpriser under 15 år

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

e färgsprakand sta och mest . et Sver iges stör berg mer till Södra julshow kom

ed En helkväll m julbord julshow och

aketet Julfesten-p ko st, elr um), fru

du bb b. Lo gi (de l i & na ttk lub bo rd , sh ow glö gg , jul

LE N E ANNA SAH D R A H C PRIT SCAR SIA AN LINDA IELSSON O N A D SY D & E K M I K IC I LEVA K T H OM A S D

Hälsinge Allehanda

NÄRINGSLIV

Anna Jervström och Malin Lindén öppnar ”matSTÄLLET” i Ljusdal den 27 oktober.

Systrarna i ny bransch

– Många har trott att det här har varit ett infall från vår sida men det här är en tanke som funnits länge hos oss. Efter många år som frisörer ger sig systrarna Anna och Malin in i en ny bransch och öppnar ”matSTÄLLET”. – Vi har själva saknat ett sånt här ställe i Ljusdal, säger Malin Lindén. I LOKALEN SOM har fått nya väggar, golv och nytt kök är aktiviteterna i full gång inför öppningen. Här står en guldsoffa i rokokostil, platsbyggda soffor, en salladsbar, konditordisk och mycket mer därtill. Lokalen känns charmig, gemytlig och inger både en känsla av lyx och avkoppling med en verksamhetsidé som påminner lite om storstadsliv. I elva år har Malin och Anna drivit frisörsalongen Syrran & Jag i Ljusdal men redan för några år sedan väcktes tanken på att öppna något nytt ställe. När det dök upp en intressant lokal, där hyresvärden dessutom haft samma tanke så bestämde dom sig för att slå till. – När vi träffade hyresvärden 24

kändes det bara helt rätt. Hennes vision om lokalen och våra tankar gick så precis ihop så det kändes som att det var meningen att vi skulle vara här och starta någonting. Många har trott att det här har varit ett infall från vår sida men det här är en tanke som funnits länge hos oss, säger Malin. SYSTRARNA HADE SJÄLVA saknat att ha någonstans att gå och köpa en fräsch sallad till lunch eller bara kunna sätta sig ner för att ta ett glas vin. Det nya stället ”Matstället” beskriver de som ett slags café men som ändå skiljer sig från andra caféer. – Vår verksamhet kommer inte konkurrera med något annat som finns här utan snarare komplettera, säger systrarna. Frisörsalongen kommer de att fortsätta driva med hjälp av anställda som tar över ledarrollerna. Själva kommer de att ta tjänstledigt från frisöryrket för att lägga ner all tid på den nya verksamheten.

Att komma in i en helt ny bransch tycker inte Anna och Malin är något problem. – Det känns lättare att starta upp det här än när vi startade salongen. Nu kommer vi att göra allt vi kan själva. När vi startade salongen var vi bara 20 år och då lämnade vi bort allting annat som inte hade med klippningen att göra, säger Anna. MATSTÄLLET SOM RYMMER drygt 20 platser kommer att erbjuda såväl take away luncher och baristabryggt kaffe till vardags som ett glas bubbel med snittar en lördagseftermiddag. I lokalen kommer de också ha en liten butiksavdelning där de kommer att sälja bland annat handgjorda keramikkoppar och ekologiska livsmedel. De kommer också att ta in en del lokalproducerade produkter. Med i planerna finns också temakvällar och så småningom även catering. Även om de är ny i branschen har de ändå erfarenhet av vad som saknas på marknaden.

– Vi har sett när vi jobbat på salongen att det kommer en hel del resenärer till Ljusdal och för dem kan det vara trevligt att kunna smita in för ett glas vin eller fika medan de väntar på tåget eller bussen. Vi kommer också, förutom dagtid att ha öppet en vardagskväll i veckan samt lördagseftermiddagar för att gästerna ska kunna komma in till oss innan de går vidare för kvällens aktiviteter, säger Malin. Även om de inte jobbat med mat och bakverk tidigare så har de ett stort matlagningsintresse och har lagat mycket mat genom åren. – Vi har också besökt ett stort antal caféer och restauranger och vet vad vi vill ha på vårt ställe, säger Malin och Anna och skrattar. Text & foto: Jenny Olsson

MATSTÄLLET

Var: Ljusdal. Drivs av: Malin Lindén, 33 år &

Anna Jervström 31 år. Beskrivning: Mat, café och butik. Premiär: 27 oktober. Hälsinge Allehanda

Utlämningsställe för Ica Hemma.

JÄRVSÖ FRUKT/GRÖNT

FÄRSK FISK

Järvsö

VÄRT ATT ÅKA LÅNGT FÖR CATERING KÖTT/CHARK

Alltid Vackert Nära

NYGRILLAT/PANNFÄRDIGT

Vi kan Kina

800 PRO-RMK 163 TD

baltina.se

GRILLAD KORV 10:-

POST KAFFE

TRIVSEL • TRADITION • KVALITET

SPORTSMAN XP 1000

Välkommen att boka provkörning av våra demo maskiner, ring oss så kommer vi hem till dig ! Hälsinge Allehanda

FÖRBUTIKEN

Öppet alla dagar 8-21 • Tel: 0651-402 40 • www.ica.se/jarvso Vi tänker på miljön!!! Hälsinglands energieffektivaste butik

070-485 35 92 konsult@baltina.se

800 PRO-RMK 174 3’’

SPEL KORV

Marknadskonsult mot Kina Stationsgatan 25 820 40 Järvsö

• Exotiska Plankor m. lax, kyckling, rostbiff och annat gott. • Smörgåstårtor • Allt efter kundens önslemål

SPORTSMAN 570 SP

www.jarvsomotor.se

0651-412 43

Industrivägen 22, Järvsö

NÄRINGSLIV

Maximal mysfaktor i den nybyggda tältkåtan, mitt uppe i Järvsöbacken.

Järvsö expanderar – Gästerna kommer möta en byggnad med spännande design där inredningen är inspirerad av våra fäbodar. Flera nyheter är på gång i Järvsö i vinter. Allt från nya arbetsmiljöer till ett nytt niokantigt hus väntar besökarna. JÄRVSÖBACKENS barnområde breddas, snösystemet förbättras och en ny pistmaskin har köpts in för att säkerställa hög kvalité på barnområden och parken. Dessutom blir det förlängt öppethållande med skidåkning non-stop från morgon till kväll. På skidsystemets södra sida, i närheten av Bergshotellet, fortsätter byggnationerna av turistiskt boende med 24 nya sexbäddslägenheter som kommer att tas i bruk till säsongen 2017-2018. Den största nyheten för säsongen är att backrestaurangen Chinovas Eftertanke byter ut tältkåtan mot ett nybyggt niokantigt 26

Chinovas Eftertanke byter ut tältkåtan mot ett nybyggt niokantigt trähus i form av en tältkåta.

trähus i form av en tältkåta. – Gästerna kommer att få möta en byggnad med spännande design där inredningen är inspirerad av våra fäbodar. Alla kommer att känna igen mysfaktorn där elden

i kaminen är central och menyn med lokala och ekologiska produkter. Årets meny kommer att ha gäster från Italien och Belgien säger Marie och Sune Frost som driver Chinovas Eftertanke.

I LÄNGDÅKNINGSPARADISET Harsa invigs den nya sviten och damernas nya bastu med utsikt över sjön. Även på Stenegård går utvecklingen framåt och sedan i september huserar sju olika hälsoföretag i Rättarlängan. – Det kommer bli en toppenfin åretrunt-verksamhet säger Stenegårds verksamhetsledare Charlotta Netsman. Från oktober till december kommer ett klubbkoncept i stenkällaren på Stenegård pågå där det blir intima bluesakter med internationella artister. Lagom till vintersäsongen öppnar också Workspace Järvsö – en effektiv arbetsmiljö för dig som behöver någonstans att arbeta under din vistelse i Järvsö. Text: Thomas Sandberg Foto: Martin Ekman Hälsinge Allehanda

Järvsö Alltid Vackert Nära

TAPETSERARVERKSTAD & BUTIK

LÅT DIN ANNONS synas i 29 000 ex www.halsingeallehanda.se

VÄLKOMMEN TILL

HEMTREVLIGT I JÄRVSÖ

Vi finns på Instagram och Facebook

0651-400 00

Turistv. 25, Järvsö, 070 – 345 72 86 www.winder.se

Tape

ter

20%

VI HJÄLPER DIG ATT SÄLJA DIN FASTIGHET! Idag är vi marknadsledande inom vårt område, som omfattar Ljusdal kommun. Vår marknad består av cirka 8 000 villor och fritidshus. Därtill kommer alla bostadsrätter.

Järvsö, Skästra Furuviksvägen 9 RUM: 6 rum varav 5 sovrum

TYP: Enfamiljshus

BOAREA/BIAREA: 186/61 kvm

BYGGÅR: 1980

PRIS: 675 000 kr / bud

TOMTAREA: 14 765 kvm WEBBNR: 2191-2807

Järvsö, Olingmarsvägen 16 RUM: 5 rum varav 3 - 4 sovrum TYP: Enfamiljshus BOAREA/BIAREA: 82/82 kvm

BYGGÅR: 1964

PRIS: 1 395 000 kr / bud

TOMTAREA: 1 000 kvm WEBBNR: 2191-2821

Järvsö, Skästra Bolagsvägen 2 RUM: 8 rum

TYP: Enfamiljshus

BOAREA/BIAREA: 257/14 kvm

BYGGÅR: 1909

PRIS: 1 895 000 kr / bud

TOMTAREA: 1 815 kvm WEBBNR: 2191-2678

Ec o f

a n f lä

:1795 ord.p

ris 19

95:-

Järvsö, Harsa Datavägen 4 RUM: 3 rum varav 2 sovrum

TYP: Enfamiljshus

BOAREA/BIAREA: 68/0 kvm

BYGGÅR: 1976

PRIS: 795 000 kr / bud

TOMTAREA: 1 816 kvm, Skogstomt WEBBNR: 2191-2802

JONAS ERIKSSON 070-317 54 55, jonas.eriksson@fastighetsbyran.se Bokhandlargränd 3, Ljusdal, Tel 0651-76 80 25 · fastighetsbyran.se

Hälsinge Allehanda

NÖJE

Johan Barreby, Samuel Bergström, Magnus Björs, Håkan Nilsson, Simon Ahlgren, Henke Edström och Stefan Tette Olsson.

Pünk Flöyd släpper skiva – Vi kommer att spela hela albumet och jag hoppas det kommer riktigt mycket publik, säger Håkan Nilsson. Ljusdalsbaserade Pünk Flöyd släpper en ny skiva. I Cambridge väntar också inom kort ett minne för livet. – Det blir en riktig höjdare, säger bandets frontfigur Håkan Nilsson. PÜNK FLÖYD BÖRJADE, likt många

andra band, i en källare. – Jag började mest för mitt eget höga nöjes skull eftersom jag hade en tanke på att göra om skivan Pink Floyds ”The Wall” till ”The Waltz”. Jag ville göra egna versioner av låtarna jag hört massor av gånger tillsammans med mina kompisar. Håkan insåg snabbt att han behövde förstärkning och allt eftersom projektet växte sig större blev också bandmedlemmarna fler. 2010 fick Pünk Flöyds sin första spelning och eftersom 28

bandet döpte sin första skiva till ”The Waltz” kan ni enkelt lista ut att det handlade om valsversioner av Pink Floyds album. Kärleken till det brittiska rockbandet är stor och strax lanserar Pünk Flöyd sitt andra album – ”Wish You Waltzed Here” – en ny version av Pink Floyds album ”Wish You Were Here” med andra ord. FÖRSTA LÖRDAGEN I november blir det stor skivsläpparfest på Rosehills i Ljusdal. – Vi kommer att spela hela albumet och jag hoppas det kommer riktigt mycket publik. Albumet är ganska mörkt och meditativt i originalet och man kan väl säga att vemodet finns kvar, men att vi försöker framföra det på ett trevligt sätt, säger Håkan. Håkan Nilsson bildade sitt för-

sta band med sin bror som nioåring – Gummo Bergman – när han fick en virveltrumma i present och Pünk Flöyd blir hans tionde konstellation och musiken har varit hans stora hobby i livet. BANDET HAR OCKSÅ som Håkan uttrycker sig ”trillat in på en jätterolig grej” då de några dagar innan skivsläppet ska åka till England. I Cambridge väntar en stor hyll-

ningskonsert till Syd Barrett som var med och bildade Pink Floyd. – Vi kommer att vara där han hade sin sista spelning och jag gissar att vi inte är huvudnumret, men kan vi få spela lite i baren före och i pausen skulle jag vara nöjd. Det kommer att bli ett riktigt äventyr och vår största spelning hittills givetvis. Det kommer nog bli svårt att toppa också, säger Håkan. Text: Thomas Sandberg

PÜNK FLÖYD

nH åkan Nilsson, sång, guitalele, cajón och guitarón. nJ ohan Barreby, sång och tramporgel. nH enrik Edström, sång och gitarr. nM agnus Björs, fiol. nS imon Ahlgren, kontrabas och guitalele nS tefan ”Tette” Olsson, sång, gitarr och mandolin. nD aniel Granberg, allt-i-allo. nS amuel Bergström, sång, dragspel och fiol. Hälsinge Allehanda

Vi laddar med massor av godsaker till Halloween, tårtor bakelser, spökmaränger mm. Kvällsöppet på torsdagen 3/11 till 21.00

Välkommen in! Centrumhuset Ljusdal 0651 - 105 80

Y Halloween marknad

3, 4 & 5 november. Postplan, Ljusdal

Öppet: Tors. 3 nov. 11-22, fred. 4 nov. 10-18, lörd. 5 nov. 10-15

VÄ L K O M M E N

TILL ROSEHILLS ÅRLIGA

CHAMPAGNEBAR!

Vi rullar ut röda mattan lördag den 29/10, 11-17 • Fantastiska blomsterdekorationer & fina snittblomserbjudanden • Mat-Bar-Café i butiken • Musik av Ida & Mathias • Italienska delikatesser från Pomeranshuset • Hélénes Vin&Mat är på plats och pratar/serverar champagne • Estrads Livemix i Glashuset 13-16

Välkommen! Följ oss!

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se Hälsinge Allehanda

NÖJE

Den 4 november öppnar Lennart Westman portarna till Harrys i Hudiksvall .

Harrys öppnar i Hudik – Jag har redan märkt av Hudikbornas engagemang. Jag ser fram emot att få leverera ett utbud av mat och nöje som jag tycker saknats i staden tidigare. Här är journalisten som blev mångsysslande entreprenör. I början av november slår Lennart Westman upp portarna till Harrys i Hudiksvall. – Det ska bli jättespännande, säger Lennart. VI TRÄFFAS I Café August gamla lokaler i Kulturhuset lite mindre än en månad innan Hudiksvalls senaste tillskott i krogbranschen invigs och det är svårt att förstå hur allting ska hinnas med tills dess. – Men det går läskigt snabbt när de sätter i gång, säger Lennart Westman om arbetarna som ska ställa i ordning restaurangkedjan som sedan tidigare finns på cirka 40 orter i landet. 116 middagsgäster ska beredas plats i lokalen och Lennart tror att restaurangen kommer att smälta in bra i Hudiksvall. ”Harrys är en svensk, genuin krogkedja. På 30

Harrys står det varma, välkomnande bemötandet och den goda, vällagade maten i centrum.” står det på krogkedjans hemsida. – Jag tycker att konceptet kompletterar den övriga restaurangmixen i Hudiksvall och det slår inte mot något annan aktör som redan finns idag. LENNART WESTMAN DRIVER sedan tidigare flera andra verksamheter; First Hotell Stadt, O´learys, Östra Berget, alla belägna i Söderhamn, Söderhamn Konferens och Effektiv Kommunikation i Sverige. I det sistnämnda företaget ägnar han sig åt mediaträning och journalistyrket var under 20 års tid hans levebröd. – Men jag fick inte utlopp för min entreprenöriella ådra så jag köpte mig en spelbutik i Söderhamn. Det var också startskottet för

Lennarts liv som egen företagare och i Hudiksvall är det nu alltså strax dags för nästa utmaning då Harrys öppnar den 4 november. Helt färsk i staden är ändå inte Lennart för sedan 1 juni 2015 driver han Kulturhuset. – Den här satsningen är ett led i utvecklingen av hela huset och eftersom vi har så mycket konferenser redan, men ingen möjlighet att servera mat, var det naturligt för mig att titta på flera olika koncept och valet föll till slut på Harrys.

och jag har redan märkt av Hudikbornas engagemang. Jag ser fram emot att få leverera ett utbud av mat och nöje som jag tycker saknats i staden tidigare. På Harrys kommer det att hända grejer som quiz, ett och annat lokalt liveband, danser, konserter, whiskeyprovningar… Jag är tämligen säker på att det kommer gå bra för oss!

FYRA KOCKAR OCH åtta till tio per-

Ålder: 52. Yrke: Egen företagare som driver

soner kommer att jobba i serveringen till en början då ambitionen är att ha öppet sju kvällar i veckan. Tanken är också att servera lunch efter ett par veckor då organisationen trimmats in. Och det märks verkligen att Lennart ser fram emot att få slå upp portarna till Harrys. – Det ska bli jättespännande

Text & foto: Thomas Sandberg

LENNART WESTMAN

hotell-restaurang och konsult verksamhet. Bor: Söderhamn. Familj: Frun Annsofi dottern Therese, 24, sonen William, 8, och bonusdöttrarna Frida, 21, och Maja, 18. Aktuell som: Öppnar Harrys i Hudiksvall 4 november.

Hälsinge Allehanda

Begravningar – Bouppteckningar Arvskiften – Testamenten – Gåvoförmedling

45:-/kg d Vi säljer äVen Ve

Vi är din kompletta byggvaruhandel i Ljusdal! Bygga ett hus från grunden? Renovera sommarstugan? Lägga tak? Bygga uteplats? Vi har allt du kan behöva!

Ecofan 812

1 995:-

HÄR

www.tollstedts.se Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall • Mån-Fre 9-16 • Tel 0650-106 80 Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal • Mån-Tors 10-14 • Tel 0651-67 77 90

Brandsäkra utbildningar

Andorra Kamin

från 9 995:

SKA DU ANNONSERA!

Heta arbeten Milano 2 kamin

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@halsingeallehanda.se www.halsingeallehanda.se

från 4 495:SÖREN SVENSSON BYGGVAROR AB Hybovägen 10B, Ljusdal Tel 0651 - 137 70 Öppet mån–fre 7–17, lör 9–13

te Tveka in v er a att höra behov i om ni ä r kurser av a ndra atum d r elle

11/11 Ljusdal 25/11 Hudiksvall 16/12 Hudiksvall 16/12 Ljusdal

Brandskyddskontrollant 24/11 Gävle

Anmälan: www.brandskyddsforeningen.se/ regionala-foreningar/gavleborg/utbildning_gavleborg Eller tel 070-930 63 60, e-post: info@bfnn.se

Tillväxtskog på Lillsidan Ljusdal, 58 ha

lunchföreläsning

Obebyggt skogsskifte öster om Järvsö. Ca 53 ha produktiv skogsmark med virkesförråd om ca 5 800 m³sk. Jakt i VVO.

ANJA PÄRSON TORSDAG 17 NOVEMBER

Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

RIO BIOGRAFEN, Ljusdal

Pris 200kr/person exkl moms, faktureras (Inkl föreläsning, lunchmacka, bubbelvatten)

Bindande anmälan senast 11 nov till NärLjus på: narljus@ljusdal.se eller tel 0651-18800. Avanmälan senare än 11 november debiteras 500kr

Ljusdal | 0651-688 53 ljusdal.se Hälsinge Allehanda

HANDLA LOKALT

Handla lokalt

Hälsinge Allehanda tipsar om fina produkter från lokala butiker

Guldring

18K, rose med diamanter, pris 9 099:hos Thalis Guld i Gamla Stan Ljusdal.

Emaljerad gjutjärnsgryta

Från det klassiska märket Le Creuset. 4,2 L Kampanjpris 1 699:- (ord 2 249:-) Finns i mängder av färger. Hos Wahlins i Ljusdal.

Ljusstake med 33LED

Finns i svart och vitt, pris 239:hos Albert & Herbert i Hudiksvall.

16 kg värme!

8 mm värmepellets, 45:- per säck. Hos XL-Bygg i Ljusdal.

Allt inom bastu!

Nu har vi fyllt på med bastutillbehör. Rostfritt bastuset med skopa 670:- Batudofter 5-pack 159:Hos Comfort i Hudiksvall – Bad & Energicenter. 32

Permanent hårborttagning i ett svep! Boka behandlingen på salongbellaljusdal.bokadirekt.se SalongBella i Ljusdal.

Hälsinge Allehanda

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13. Läs mer på www.himlabadet.se

Höstlovsskoj på Himlabadet Kom och ha skoj på lovet!

Träffa Uttern alla dagar under lovet!

Fri surf

29 okt – 6 nov kl. 10.30 – 12.00

Pool party!

Fredag 4/11 kl 17.00

Bada till musik och ljuseffekter!

Lys upp vintermörkret

Batteridriven microljusslinga, pris 59:hos Shabby Chic Boden i Järvsö.

Alla ak tivitete r fria för de som är löst in sig p å även tyrsbadet. öppETTIDEr 29 okt – 6 nov Äventyret mån-fre 09.00-19.00 lör-sön 09.00-18.00 Surfen mån-fre 12.30-19.00 lör-sön 12.30-18.00 Multibassängen är öppen för lek Hela lovet 29 okt - 6 nov 12.00-15.00

Islivräddning i Multin! 31 okt – 4 nov kl. 12.00 – 12.30

n! ö t y fl a t s e T

Hela lovet! 29 okt - 6 nov kl 13.00 - 15.00

EnTréprISEr: Äventyrsbad 3 –17 år 90 kr, vuxna 120 kr Mer information på www.himlabadet.se Följ oss på Facebook tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

Åkerslund Återvinningscentral

Julblomma för den som är allergisk Pris: 99:- hos ICA Supermarket Färila.

Nya öppettider under vintern från 1/11-16 Mån-Fre 7.00 - 16.00 Torsdag 7.00 - 18.00 Lördagsöppet 12 nov 9.00 - 13.00 10 dec 9.00 - 13.00 14 jan 9.00 - 13.00 För övrig info se www.ljusdalenergi.se

Strimmigt solrosfrö

3 säckar 15kg, 500:- hos Hälsingefoder i Delsbo. Hälsinge Allehanda

SPORT

Det blir många resor tur och retur Sundsvall för Ljusdalsgrabbarna Sören Ericson och Johan Berglund.

Tuffa uppdrag för Sören och Johan – Vi tränar varje förmiddag, men jag åker hem till Ljusdal så fort det passar.

PENDLINGSRESORNA Ljusdal – Sundsvall – Ljusdal blir många i fotbollens tjänst för Ljusdalsgrabbarna Sören Ericson och Johan Berglund. Båda (Sören har ett övernattningsalternativ) bor kvar i Ljusdal, men åker till Sundsvall, fyra, fem, ibland sex gånger, i veckan för att träna sina respektive lag. Johan Berglund tog över huvud ansvaret i SDFF för ett par månader sedan, Sören Ericson blev assisterande tränare till Joel Cedergren när Johan Franzen fick sparken i slutet av september.

år, 2008-2009, det vill säga tränare för SDFF, damlaget som numer håller till i Elitettan och ligger lite pyrt till. Det var också därför som klubben sökte efter en huvudtränare. Rekommendationen när det gäller Johan Berglund fick man av - Sören Ericson. Sören som under säsongen varit bollplank åt de tidigare tränarna i klubben. Sören Ericson tog steget från SDFF till GIF Sundsvall inför säsongen 2010, då som assisterande tränare till Sören Åkeby. 2011 blev det sedan avancemang till Allsvenskan igen, men Sören följde, lite överraskande, aldrig med laget upp i en högsta serien. – Jag valde att kliva av, men fick tillbaka suget på fotboll och det blev en säsong (2012) i Hudiksvalls FF. Men efter den säsongen har jag varit ledig från eget tränarjobb, men haft en del fotbollsuppdrag ändå, säger Sören.

BÅDE JOHAN OCH Sören har upp-

OCH NÄR DET började gå lite tungt

Två Ljusdalsgrabbar med samma tränaruppdrag. I Sundsvall. Att fixa nytt kontrakt. Johan Berglund är ny tränare i Sundsvalls SDF i Elitettan. Sören Ericson är, sedan några veckor, tillbaka hos GIF Sundsvall i Allsvenskan.

draget att greja nytt kontrakt till sina Sundsvallslag. För Johan Berglund är vägen till Sundsvall ny, medan Sören Ericson åkt där otaliga gånger. Han hade förresten samma jobb som Johan Berglund har nu under två 34

för GIF Sundsvall under hösten fick huvudtränaren Roger Franzén kicken, assisterande tränaren Joel Cedergren flyttades upp som huvudtränare och Joel Cedergrens mentor sedan många år, just Sören Ericson, tillfrågades. Sören

Ericson sökte tjänstledigt från jobbet på Arbetsförmedlingen i Ljusdal, fick det snabbbehandlat och beviljat till och med november månads utgång, och hann med en träning med laget innan hemmamatchen mot Häcken den 26 september. – Det började ju bra med oavgjort mot Häcken och vinst mot Jönköping S och det mål vi har är förstås att fixa Giffarna kvar i Allsvenskan. Det handlar inte om några större förändringar i vårt spel, lite mer balanserat och lite klokhet i anfallsspelet är vad vi pratat om, och vi har fått bra feedback från spelarna, säger Sören som skaffat sig ett övernattningsalternativ i stan. – Vi tränar varje förmiddag, men jag åker hem till Ljusdal så fort det passar. Några samåkningar med Johan blir det dock inte eftersom vi tränar på förmiddagarna och de på eftermiddagarna/kvällen. DEN FORNE BACKKLIPPAN, i Tallåsens IF, Strands IF, Ramsjö SK och Ljusdals IF, Johan Berglund började fotbollssäsongen som tränare i Ljusdals IF:s A-lag – och grabbens P 12-lag - men så kom förfrågan om han ville ta över som huvudtränare för Sundsvalls SDF i Elitettan. Klubben letade en ny trä-

narlösning, Johan fick förfrågan och började det nya jobbet i månadsskiftet juli-augusti och har, liksom Sören, uppdraget att greja nytt kontrakt åt sitt lag. – Jo, så är det. Vi ligger, i stort sett, kvar på samma placering som när jag började, men nu har vi stökat av de tuffaste matcherna och ska spurta mot nytt kontrakt i de avslutande omgångarna, säger Johan. JOHAN BERGLUND ÄR ett ganska nytt tränarnamn på fotbollssidan, det efter en svår knäskada som gjorde det mer eller mindre omöjligt att komma tillbaka som spelare. – Jag bestämde mig då för att satsa på det här med tränarbiten istället och jag har skaffat mig en riktigt bra mentor i Sören Ericson. Vad som händer efter den här säsongen vet jag inte, kvar i Sundsvall eller kanske grabbens ungdomslag i LIF, vi får se, säger Johan. Till skillnad mot just Sören Ericson så jobbar Johan heltid hemma i Ljusdal och sätter sig i bilen vid tretiden på eftermiddagen för resan till Sundsvall. Fyra-fem gånger i veckan handlar det om och sex-sju timmar senare stänger han bildörren hemma på gårdsplanen. Text och foto: Leif Sundell Hälsinge Allehanda

Tävling FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN!

1: Vem är förbundskapten för svenska damlandslaget? Pia Sandhage Pia Sundhage Pia Sandhuge

☐

2: Vem vann Damallsvenskan 2016? FC Rosengård Kvarnsvedens IK

☐

☐ Linköpings FC

3: Vart kan man köpa och provköra bilen som Zlatan gör reklam för? Bolagsbil Bilbolaget Bililaget

☐

4: Hur många år fyller Edeforsens Elektriska? 3år 5år 15år

☐ Hälsinge Allehanda har kommit över en landslagströja signerad av de svenska spelarna som tog OS-silver i Rio de Janeiro i somras. Tröjan är i storlek dam large. Svara på frågorna för att vinna tröjan!

☐

5: När kom Sportringen åter till Ljusdal? 2001 2012

☐

☐ 2015

Ditt namn: �� Adress:.......................................................................................................... Postnr & ort: �� Rätt svar skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Turistvägen 56, 820 40 Järvsö

Eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Kari Traa Kryss fleece ord.549:-

nu 299:-

Elarbeten vid entreprenader och service

PREMIÄR FÖR NYA VOLVO V90

Kari Traa ullunderställ Vrang LS & Pant få strumpor på köpet

Pris från 319 900:-

ord pris.1597 nu 999:-

Välkommen in för att boka en provkörning!

Kari traa Vangen Parka Få en fleece (Kari Fleece) på köpet

2499:-

Stort som smått

Kari traa Vinst woolsock 2-pack

199:-

Tel 0651-124 00 Smedgatan 3, Ljusdal

Hälsinge Allehanda

För mer info www.bilbolaget.nu Förbr. l/100 km bl. körn: 4,4–7,4 l/100 km, CO2: 119–169 g/km (D3 man–T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6b. Bilen på bilden är extrautrustad.

ÖPPET mån–fre 10–18 lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

SPORT

Sju av nio spelare från Hudiksvalls HC i TV-pucklaget. Från vänster Elias Lindström, Dennis Hildeby, Johannes Gunnarsson, Joakim Sulser, Emil Marsch, Gustav Ring, Jesper Blaszkowski. Saknas på bilden gör Oskar Klaar och Filip Ståhl.

Skrällgänget redo för slutspel – Vi i Hälsingland är underdogs och måste hjälpas åt om vi ska lyckas. Hans stora mål är att bli en riktigt duktig ishockeymålvakt. Men i Södermanlands TV-pucklag dög inte Dennis Hildeby, 15 år, från Eskilstuna. Det blev Hudiksvall och Hälsingland istället. Och en hjälteroll när Hälsingland sensationellt tog sig vidare från kvalspelet i Skellefteå till TV-puckens slutspel i Malmö. – Det gick bra för mig, men det var vi i laget tillsammans som fixade avancemanget, säger Dennis ödmjukt. HÄLSINGLAND TILL SLUTSPEL i TV-pucken. Det fanns inte på kartan för hockeyexperterna i landet inför kvalspelet i Skellefteå. – Jag tyckte mig se något extra i det här gänget, hade magkänslan att vi kunde göra något riktigt bra tillsammans, men vågade ju 36

inte sticka ut hakan direkt. Du vet det här med tradition.Vår hemlighet är att vi pratat mycket, prata, prata, prata och spelat lite, det jag menar är att det gäller att få var-

oprövad målvakt, mer om honom senare, en riktigt bra backbesättning, överhuvudtaget ett ruskigt bra defensivt spel, och dessutom några spelare som klip-

”Det sa pang, pang, pang och så ledde vi med 3-0 efter den första perioden.” je kille att förstå att just han kan bidra med det han är bra på. Vi i Hälsingland är underdogs och måste hjälpas åt om vi ska lyckas och det har alla anammat, säger Lasse Engh från Alfta som är tränare för Hälsinglands TV-pucklag sedan 2001. OCH HÄLSINGLAND ÅKTE till kvalspelet i Skellefteå med en

per till framför mål så fort chansen ges. Men att rå på det erkänt duktiga hockeydistriktet Västerbotten, dessutom på sin hemmaplan, nja… – Dom hade ju vunnit sina inledande matcher ganska lätt och förstås kollat på oss och var nog rätt segersäkra. Det sa pang, pang, pang och så ledde vi med 3-0 efter den första perioden.

Dom skärpte till sig, men nådde inte ikapp, säger Lasse Engh. 3-2 mot Västerbotten, 4-2 mot Medelpad, 4-0 mot det nya laget SIF (spelare från hela landet som inte platsar i sitt distriktslag) och Jämtland/Härjedalen 4-0. Förlust däremot mot Västmanland med 2-3 efter ledning 2-1 med åtta minuter kvar. Det här innebar att Hälsingland tog sig till slutspel i Malmö i början av november (2-6 nov). Hälsingland i slutspelet, har det någonsin hänt? Karl-Erik Blank i Alfta vet att berätta: – Det har ju varit lite olika upplägg genom åren. Vi har aldrig fått spela i tv, men kvalificerat oss för slutspel tre gånger, 1965, 1977 och 1979, men åkt ut redan i första matchen. 1965 mot Stockholm efter straffar, 1977 och 1979 mot Västerbotten, 0-5 och 0-4. Hälsinge Allehanda

I GRUPPEN, I slutspelet, (Limhamn är den gruppens spelort) möter Hälsingland Stockholm Nord, Uppland och Värmland. En riktigt vass grupp. – Tufft helt klart, men matcherna ska spelas och jag gör som inför kvalspelet i Skellefteå att jag inte sticker ut hakan. Vi fortsätter att prata, prata, prata under våra träningar och så får vi se hur långt vi räcker, säger Lasse Engh. Jo, och så målvakten då, nyförvärvet från Åker/Strängnäs, 15-årige Dennis Hildeby som kom flyttande till Hudiksvall under sommaren. – Jag kände mig fastfryst hemma i Södermanland. Jag var ute ur diskussionen i TV-pucklaget och

HÄLSINGLANDS MATCHER I SLUTSPELET:

Onsdag 2 nov 18.00

Stockholm Nord – Hälsingland

Torsdag 3 nov 10.00

Värmland – Hälsingland

Torsdag 3 nov 16.45

Hälsingland – Uppland På fredag, lördag och söndag spelar lagen om placeringar bero ende på placering i gruppspelet. Matcherna kan följas live på swehockey.se.

jag kände att jag inte utvecklades som jag ville. Men så var jag på ett hockeyläger i Furudal i somras och hade HHC-tränaren Philip Olsson som coach där och han tyckte att jag skulle komma till Hudiksvall. Där skulle jag få träna med U 18 Elit och spela i U 16 sa han så jag bestämde mig att flytta upp, berättar Dennis. OCH VÄL I Hudiksvall handlade det om try out för Hälsinglands TV-pucklag. Där var man fem målvakter från början, tre så småningom och när man kom till Skellefteå så var det Dennis som snott förstaspaden. Det gjorde han så bra att han utsågs till kvalspelets bästa målvakt, det med räddningsprocenten 94,4. – Han vann flera av matcherna åt oss, berömmer Lasse Engh. – Jag trivs kanon med allt häruppe och TV-puckgänget är en samling härliga grabbar och tränare. Det är en gruppkemi som slår det mesta, säger Dennis. Chanserna i slutspelet? – Det är skrällar över hela världen numer, så vad då?

DÄCK

Vi har ett stort urval av bra däck i olika prisklasser. Många av oss kan även erbjuda däckförvaring i däckhotell.

! IHÅG KOM 1 oktober – 15 april: Tillåtet att använda dubbdäck. Övrig tid om väglaget kräver det. 1 december – 31 mars: Vinterdäck måste användas om det råder vinterväglag.

DELA UPP BETALNINGEN

Med Autoexperten-kortet kan du dela upp din betalning på upp till 24 månader, utan vare sig ränta eller årsavgift. Du ansöker om kortet direkt i någon av våra bilverkstäder eller på www.autoexperten.se

Text: Leif Sundell Foto: Philip Olsson

ANNONSERAHÄR!

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se

www.halsingeallehanda.se

BOSTAD SÖKES! 0651-400 00

Golvläggare med fokus på

Våtrum • Golvläggning Golvslipning • Kakling • Klinker

070-551 04 02 • Pär-Ove Embretsén

OBS! Kom ihåg att utny ttja ROT-avdraget. Det innebär 30 % avdrag på arbetskostnaden. Det drar vi av direk t på fakturan.

po.kaven@gmail.com • Kavenv. 157, Ljusdal

Våtrumcertiﬁerad

SERVICE

Våra välutbildade bilmekaniker servar din bil enligt tillverkarent instruktioner, vilket gör att en eventuell nybilsgaranti inte påverkas. När du servar din bil hos oss får du även en 12 månaders assistansförsäkring utan kostnad.

TIPS!

Serva bilen regelbundet så kan brister upptäckas och åtgärdas i tid. Bilens livslängd ökar och underhållskostnaderna minskar. Med en bra servicehistorik ökar också bilens andrahandsvärde.

REPARATION

Vi tar hand om i princip alla bilar, oavsett märke och vi lämnar alltid tre års funktionsgaranti på reservdelarna.

VISS

TE D

Våra reservdelar håller motsvarande originalkvalitet vilket innebär att biltillverkarens nybilsgaranti förblir intakt.

Vill du att din bil ska vara i trygga händer? Hitta din närmaste bilverkstad och boka en tid på autoexperten.se. Varmt välkomna, båda två!

YTMETODER AB

DAHLQVISTS BILSERVICE

HR MOTOR AB

JÄRVSÖ BILSERVICE AB

Utängsvägen 5, 824 34 Hudiksvall Tel. 0650–127 91

Visvallsvägen 5, 824 40 Hudiksvall Tel. 0650–319 96

Plåtslagarg. 1, 82735 Ljusdal 0651–15090

Turistvägen 2, Järvsö Tel 0651–408 00 www.jarvsobilservice.se

Hälsinge Allehanda

MOTOR

NYA HILUX ÄR R Ö F R Ä H E T Ä IN X U L NYA HI SEMER STER A T T R AT Ö TE HÄR F

IN T ER T S E M E S A T T T A

Vinterdäck?

Samma fråga återkommer varje år. Vilka regler gäller för vinterdäck? Hälsinge Allehanda reder ut begreppen. NÄR DET ÄR eller befaras bli vinter-

väglag behöver vi i Sverige använda vinter- eller dubbdäck. Vinterväglag råder när det finns snö, is, snömodd eller frost på någon del av vägen och det är polisen som avgör om det råder vinterväglag där du befinner dig. Ditt fordon ska ha vinterdäck, dubbade eller dubbfria, från 1 december till 31 mars om det är vinterväglag och de ska vara märkta med M (mud) och S (snow). Det är tillåtet att använda dubbdäck 1 oktober till 15 april, men om det är eller befaras bli vinterväglag får du använda dubbdäck även annan tid. Om personbilar har dubbdäck måste också en släpvagn kopplad till bilen ha dubbdäck vid vinterväglag. Har bilen

odubbade däck får släpvagnen ha antingen dubbade eller odubbade vinterdäck. Det får inte finnas både dubbade och odubbade däck på fordonet. Mönsterdjupet för vinterdäck ska vara minst tre millimeter, men trots kravet på vinterdäck får ett fordon köras i vissa fall om det kan ske utan fara för trafiksäkerheten. Bland annat vid provkörning eller bogsering av fordonet i samband med reparation eller liknande ändamål och vid färd till och från närmaste besiktningsföretag. Ett fordon får också köras trots kravet på vinterdäck om fordonet enligt vägtrafikregistret är av en årsmodell som är trettio år eller äldre.

Tag kontakt med oss för mer information om tjänsten. 0651 - 161 00, info@ljusdalsbilverkstad.se

HÄMTAS

2.427 kr/mån exkl moms* HILUX INVINCIBLE D-CAB AUT BusinessLease från

• 17” lättmetallfälgar • Lackerade stötfångare fram • Kromad grill och sidobackspeglar • Backkamera • Mörktonade rutor bak • Toyota Touch 2

INTRODUKTIONSPRIS FRÅN 274.900 KR EXKL MOMS GÄLLER T O M 31 DEC 2016 ELLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER. ORD. PRIS FRÅN 291.900 KR EXKL MOMS. *FINANSIERINGSUPPGIFTER FRÅN TOYOTA FINANCIAL SERVICES: BASERAD PÅ 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 36 MÅN, 4.500 MIL, 45% RESTVÄRDE, ORD. RÄNTA PER JULI -16. LEASINGPRISER ÄR EXKL MOMS, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD * KÖRNING: 7,0-7,8 L/100 KM OCH 185-204 G/KM. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISFÖRÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

2.427 kr/mån exkl moms LJUSDAL, HYBOVÄGEN 10 A, Tel: 0651-131 05

INTRODUKTIONSPRIS FRÅN 274.900 KR EXKL MOMS GÄLLER T O M 31 DEC 2016 ELLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER. ORD. PRIS FRÅN 291.900 KR EXKL MOMS. *FINANSIERINGSUPPGIFTER FRÅN TOYOTA FINANCIAL SERVICES: BASERAD PÅ 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 36 MÅN, 4.500 MIL, 45% RESTVÄRDE, ORD. RÄNTA PER JULI -16. LEASINGPRISER ÄR EXKL MOMS, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: 7,0-7,8 L/100 KM OCH 185-204 G/KM. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISFÖRÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

LJUSDAL, HYBOVÄGEN 10 A, Tel: 0651-131 05

Vinterdäck till

PANG-priser

- Framvagnsdelar och bromsar till rätt pris – Fälgar - Rep & Service, Bilar - Lagning av rostskador

Tar även kort!!

2ÍGGËRDEV n 4EL

Däckverkstad Försäljning av Däck&fälg Däckhotell

ANMÄL PÅ

Försäljning av nya och begagnade bildelar. 0652-56 50 00, 070-695 90 15

BusinessLease från

Exempel på utrustning Invincible: • 17” lättmetallfälgar • Lackerade stötfångare fram • Kromad grill och sidobackspeglar • Backkamera • Mörktonade rutor bak Exempel på utrustning Invincible: • Toyota Touch 2

Text: Thomas Sandberg

BILMEK ANIKER SÖKES SKROTBILAR

HILUX INVINCIBLE D-CAB AUT

Rekond Hjulinställning Loo Gummiverkstad AB

Tel 0651- 128 00 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal Magnus Persson m. personal

Hälsinge Allehanda

HÄR

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

SKA DU ANNONSERA!

Toyota Kvalitets Garanti Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

stort urval av VINTERDÄCK från 1250 : -/styck

THOMAS EMBRETSSON 072-704 12 12 thomas.embretsson@halsingeallehanda.se www.halsingeallehanda.se

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

monterade och klara

DELBETALA PÅ 4 MÅNADER. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER.

För mer info www.bilbolaget.nu

Bildelar • Däck & Fälg • Gasol Verkstad • AC-service Skrota din bil hos oss, ring för info Däckbyte från 200 kr

26 år i branschen! valstabildemontering.com info@vbd.nu 0650-74 32 00 • 070-218 23 02

ten, d bilelektriska arbe Behöver du hjälp me h oc tioner på din bil service eller repara El. Bil s oss på Johnny lastbil så kontakta tbil il och las

rument för personb

Vi har diagnosinst

FÖRSÄLJNING - MONTERING - RENOVERING n Generatorer och startmotorer, bensin/diselvärmare n Motorvärmare, kupéuttag, batterier, extraljus, ledramper, alkolås, och mycket mer Hudiksvallsv. 8, Ljusdal Tel 0651-140 10 Öppet: mån-fre 7-16

Vinterdäck

Extraljus

Michelin dubb/friktion, 4st, 15 tum 195/65

3 st prisvärda halogen-extraljus

Från: 5.295:-

Ljusbild: bred och lång

Delbetala 4 mån 1.324:-/mån

GoodYear dubb/friktion, 4st, 15 tum 195/65 Från: 5.495:-

Delbetala 4 mån 1.374:-/mån

Michelin dubb/friktion, 4st, 16 tum 205/55 Från: 6.395:-

Delbetala 4 mån 1.599:-/mån

GoodYear dubb/friktion, 4st, 16 tum 205/55 Från: 6.595:-

Delbetala 4 mån 1.649:-/mån

Med reservation för bilar utrustade med TPMS. Osäker? Fråga gärna oss för rådgivning.

Från: 4.499:-

Delbetala 4 mån 1.125:-/mån

LED-extraljusramp med full E-märkning Kraftfullt ljus med diskret montering

Från: 4.999:-

Delbetala 4 mån 1.249:-/mån

3 st premium halogen-extraljus från NBB Ljusbild: bred och lång

Från: 5.999:-

Delbetala 4 mån 1.499:-/mån

Motorvärmare från DEFA Från: 4.999:-

Delbetala 4 mån 1.249:-/mån

Erbjudanden och rabatter gäller t.o.m. 15/1 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

Hälsinge Allehanda

DJUMOBIL AB 39

Plåtslagargatan 4, Ljusdal, tel 0651-76 76 7

GOTT & BLANDAT

Mystiska profilen

284 före i kön Lista ut vem vår Mystiska Profil är och skicka in ditt svar till oss för chansen att vinna en bok!

KALL MAN VARA kung i något land så kan det vara AV ALLT DET här förstår vi att många flickor blivit inklokt att välja Storbritannien. Där råder det myck- tresserade av vår Profil. Och kärleken har slagit ner i et pompa och ståt i alla kungliga sammanhang. hans liv ett par gånger. Visserligen sitter drottning Elizabeth II säkert på Först hade han ett långt förhållande med en flicka som tronen. Och när hon inte orkar längre så står ju prins hette Lovisa. Det började 1999 och varade i tio år. Lovisa Charles beredd att ta över. och vår Profil var jämngamla. Båda är födda 1979. Om det skulle hända Charles något får man titta Det dröjde fram till i januari 2001 innan tidningpå hur det ser ut med den fortsatta tronföljden. Då arna fick reda på vad som hänt. Då bekräftade Edkan faktiskt vår Profil komma ifråga. Han är nämligen mund att han hade en flickvän. Det skedde under en brittisk tronföljare! Det är det skidresa i Åre. inte många som känner till. Lovisa kom från Askim Tyvärr står han bara på utanför Göteborg. Hon plats nummer 284 på den var en tjej med skin på nälånga listan. Han har alltsan. Ibland blev det kanske så många andra presumtiva lite för mycket av det goda. Välkommen in till din Ugglanbutik Välkommen in till din Ugglanbutik under läslovet 29 oktober – 6 november. under läslovet 29 oktober – 6 november. tronföljare framför sig. Hans Lovisa drog sig inte för att Köp en valfri barnbok med 20% rabatt! Köp en valfri barnbok med 20% rabatt! Köp en valfri barn-eller utsikter att bli brittisk kung säga vad hon tyckte och Kundnamn: Kundnamn: är alltså inte särskilt stora. tänkte. Det lede till att hon ungdomsbok med 20% rabatt. Säljares signatur & datum: Säljares signatur & datum: Men han skulle nog paskom ihop sig med vår Profils Gäller under läslovet sa för jobbet. Vår Profil ser mamma vid några tillfällen. 29 oktober – 5 november bra ut och vet hur man skall Liksom vår Profil var hon Klipp ut Namn: uppträda i högtidliga samintresserad av djur och natur. & ta med annonsen manhang. Det har han fått Bland annat engagerade hon lära sig sedan barnsben. sig starkt i försöken att rädda www.uis.se www.uis.se Han har en ganska gedide utrotningshotade orangErbjudandet gäller oavsett tidigare pris och en gång/hushåll. Erbjudandet gäller oavsett tidigare pris utangerna och en gång/hushåll. gen militär utbildning och ser på Borneo. mycket prydlig ut i uniform. Men hon hade svårt att acceptera den strikta etikett VÅR PROFIL HETER Edmund. Det finns flera olika misom rådde i Edmunds omgivning. Det var kanske orVälkommen in till din Ugglanbutik in till din Ugglanbutik litära vapenslag, men vår Profil valde marinen. Han saken tillVälkommen att deras förhållande sprack. under läslovet 29 oktober – 6 november. under läslovet 29 oktober – 6 november. har tjänstgjort vid ett amfibieförband och lärt sig att Köp en valfri barnbok med 20% rabatt! Köp en valfri barnbok med 20% rabatt! köra stridsbåt. Efter en serie kompletterande kurser VÅR PROFIL HADE emellertid tur. Han träffade en ny Kundnamn: Kundnamn: Säljares signatur Kristina. & datum: har han nu avancerat till major. Säljares signatur & datum: flicka som hette Hon hade vuxit upp i ÄlvDet var nog klokt att han valde marinen. Edmund dalen i Dalarna och beskrivs av sina vänner som en tjej gillar att vistas på sjön. Han ger sig gärna ut på långa som har båda pjäxorna på marken. segelturer tillsammans med sina vänner. Men hon hade ett brokigt förflutet. Vid 18 års ålder Och han tycker om friluftsliv. När han var liten var hade hon arbetat som servitris och glamourmodell i han med i scouterna. Sedan dess har intresset för djur Stockholm. År 2005 medverkade hon i en så kallad och natur hållit i sig. Vår Profil tycker om att jaga. dokusåpa i tv. Sedan flyttade hon till New York och www.uis.se www.uis.se Han har studerat växtodling, teknik och skogsbruk. utbildade sig till yogalärare. Erbjudandet gäller oavsett tidigare pris och en gång/hushåll. Erbjudandet gäller oavsett tidigare pris och en gång/hushåll. Mellan åren 2009 – 11 studerade han vid lantbruksMånga var tveksamma till om Kristina skulle passa universitetet i Alnarp där han också avlade sin lant- som fru till vår Profil. Kanske bidrog det till att hon mästarexamen. började ägna sig åt nya uppgifter, som att resa ner och Edmund är alltså en man som har många strängar hjälpa fattiga barn i Afrika. Dessutom ändrade hon på sin lyra. Det har skrivits mycket om hans intresse frisyr och tog hon bort sina tatueringar. för design, fotografi och reklam, som han också sysslat Det gjorde susen. Vår Profil gick ner på knä och med i många år. friade. Kristina tackade naturligtvis ja. På en efterfölEftersom han har det gott ställt har han haft råd att jande presskonferens berättade vår Profil att han var ägna sig åt en exklusiv sport. Vår Profil intresse för bi- superglad över att få gifta sig med världens bästa tjej. lar och motorsport har blivit mycket omskrivet. Han Bröllopet skedde med mycken pompa och ståt. Vi har deltagit i många tävlingar. Det har gått mycket fort får hoppas att det kommer att gå bra för dem. ibland. Lyckligtvis har han aldrig råkat ut för några Vem är han? allvarliga olyckor. Text: Anders Palm Välkommen in till din Ugglanbutik

Välkommen in till din Ugglanbutik

under läslovet 29 oktober – 6 november.

Köp en valfri barnbok med 20% rabatt!

Kundnamn:

Säljares signatur & datum:

www.uis.se

20% 20% www.uis.se

Erbjudandet gäller oavsett tidigare pris och en gång/hushåll.

Välkommen in till din Ugglanbutik under läslovet 29 oktober – 6 november.

Köp en valfri barnbok med 20% rabatt!

Säljares signatur & datum:

✁

20% 20%202%0% Kundnamn:

Kundnamn:

Säljares signatur & datum:

www.uis.se

Erbjudandet gäller oavsett tidigare pris och en gång/hushåll.

20% 20%

Svar till förra månadens Mystiska Profil: Recep Tayyip Erdoğan.

Föddes i Istanbul den 26 februari 1954. Ledare för det muslimska partiet AKP. Turkiets premiärminister sedan 2003. 40

VINN TRISSLOTTER

Lös vårt Kvadroku och vinn en trisslott. Vi drar en vinna re bland de rätt inskickade svaren. Vi skcikar ut lotten per post.

KRYSSA OCH VINN

Lös vårt Kryss och vinn en kryssning för 2-4 personer med Birka Cruises. Bokas via Reseshopen i Ljusdal eller Resecity i Hudiksvall. Trans port till terminalen i Stock holm ingår ej.

VINN EN BOK

Vem är vår mystiske profil? Skicka in ditt förslag till oss så drar vi en vinnare bland rätt inskickade svar. Boken som kommer från Ericssons bokhandel i Ljusdal skickas per post till vinnaren.

GRATTIS TILL VINNARNA!

I förra numret av Hälsinge Allehanda har vi följande vinnare: Kryssning för 2-4 personer med Birka Cruises. Sylvia Olsson Ljusdal

Vinnare av böcker från Ericssons bokhandel i Ljusdal. Siw Mill Hudiksvall Vinnare av Trisslotten. Göran Lidberg Hudiksvall GRATTIS! BÖCKERNA OCH TRISSLOTTEN KOMMER PÅ POSTEN! Hälsinge Allehanda

AVSATT

OGIFT KVINNA

FÖRE NÅD

STAD I SÖDER

VISANS AXEL

TILLTAL

VARSAM

MÅSTE OINTRESSANT

TRÖSTAT LEM

VAKTS LY LEKMAN BILSTAD OVER THERE

USAONKEL KURAGET ÄR JU LINGON AVDELNING

SÅVIDA

HAR FALANG GER EN SEGER

FRÅN KORAD VARA MED

NYINGAR OCH BRASOR BLEV Ä

MÖNSTER

ÖSTEN ÄR HANS SLÄTA KIND

EN STOR STARK

KONSTGJORT SPRÅK

TYGBIT

HUNDRAS

FÖDER MÅNGA TOPPNOTERING

FÖRR I ITALIEN

SKALTON

ART

METALL

EFTERRÄTT

ETT LÄNGRE I

STRAFF LÄNGD

BUKSMÄRTOR FÅRLÅT

OSTADIGA KAR

GAMGOTT

SITTER PÅ TVÄREN

BÅLRÖRELSER

EFTERSOM

FISK OCH STÅNG

FÖR GRÄS PÅ NA KEMISTAKET TEN

RÄKNEÄMNE

VISKA RENT I RÖREN

INNEVARANDE TID

HAR GIN PÅ HYLLA MEJERIVARA

NÄSTAN SOVIT

©Bulls

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN!

Korsord, Mystiska profilen och Kvadruko. Ditt namn: �� Adress, postnr & ort: �� Korsordet: �� Den Mystiska Profilen är: �� Kvadruko �� Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra! Rätt svar skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Turistvägen 56, 820 40 Järvsö Hälsinge Allehanda

Eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Fabriksförsäljning av

LJUS

ONS 23 NOV KL 10-19

30:-/kg för lösvikt

I år har vi även ett stort utbud av värmeljus, blockljus, gravljus m.m. Välkommen!

Delsbo Candle AB Fredriksfors 41

GOTT & BLANDAT

Kv 9 ad ro ku

5 3 8

1 7

9 1

4 3

1 6

2 3

9 8

9 9 4

5 5

REGLER

Reglerna är faktiskt inte så inveck lade. Du har ett rutnät på 9 x 9 fält. Målet är att fylla i alla fält med talen 1 - 9, på så vis att varje tal bara förekommer en gång per rad, en gång per kolumn och en gång per block. När alla rutor är ifyllda i enlighet med dessa regler, så har du löst sudokut korrekt!

2 5

7 3

2 5

1 2

4 3

4 2

7 8

6 5

2 9

Flytt av parkering på Kattvikskajen

VINN TRISSLOTTER

Lös vårt Kvadruko och vinn en trisslott. Vi drar en vinnare bland de rätt in skickade svaren. Vi skcikar ut lot ten per post.

Havsläge Hudik startar nu med ombyggnation av kajer. I och med detta kommer bilparkeringen på kattvikskajen att flyttas. Vi ber er därför vara uppmärksamma på gällande skyltning och avstängningar på platsen. Läs mer om Havsläge Hudik på www.hudiksvall.se

Tekniska förvaltningen www.hudiksvall.se 42

Hälsinge Allehanda

SMS:A 145123 TILL 71122

SMS:A 140226 TILL 71122

EDÄNGE - LJUSDAL 4 rok, 103 kvm

PRIS 275 000 kr/bud. TOMT 1 789 kvm. Böle hybovägen 94. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

PRIS 2 800 000 kr/bud. TOMT 1033 kvm Fantastiskt älvnära läge!!. Edängevägen 345-0 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

CENTRALA FÄRILA - Tomt

FÄRILA 4 rok, 110 kvm

PRIS 150 000 kr/bud. TOMT 1 983 kvm med bra placering och gångavstånd till centrala Färila. Sockenvägen 19. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

PRIS 150 000 kr/bud. TOMT 2 053 kvm belägen med närhet till centrala Färila. Sockenvägen 21. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 9 771 kvm + "Gammel byggnad". Torkelsvägen 5 och 16 Ring för mer info. och visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

SMS:A 115185 TILL 71122

SMS:A 120540 TILL 71122

CENTRALA FÄRILA - Tomt

PRIS 495 000 kr/bud. TOMT 818 kvm Lättskött trädgårdstomt! Härligt inglasat uterum!. Älvvägen 16 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

SMS:A 148327 TILL 71122

CENTRALA FÄRILA 3 rok, 72 kvm

SMS:A 137701 TILL 71122

SMS:A 148318 TILL 71122

SMS:A 148319 TILL 71122

LJUSDAL/HYBO 4 rok, 96 kvm

PRIS 99 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 1 172 m² (friköpt).. Hudiksvallsvägen 51 Bygga eget hus?! Ring för mer info.!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 144903 TILL 71122

SMS:A 119643 TILL 71122

SMS:A 146941 TILL 71122

LJUSDAL KLÄPPA Tomt

SMS:A 146158 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 5 rok, 105 kvm PRIS 850 000 kr/bud. TOMT 1 354 kvm hörntomten med gräsmatta och diverse buskar. Lasarettsgatan 32. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

CENTRALA JÄRVSÖ 5 rok, 105 kvm

LJUSDAL 4 rok, 93 kvm

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 1 076 kvm Tomt med gräsmatta och fruktträd. Lingonstigen 18. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

PRIS 2 095 000 kr/bud. TOMT 321 kvm Lättskött naturtomt!. Vallmovägen 52 Ring för visning och mer info.!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

TOMT 3 755 kvm gräsmatta och naturmark med diverse träd samt buskar. Överälve 18. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

SMS:A 145994 TILL 71122

SMS:A 144338 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 144472 TILL 71122

KORSKROGEN 5 rok, 109 kvm

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 320 kvm Trädgårdstomt med en glimt älvutsikt!. Morvall Färilavägen 89 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

SMS:A 144252 TILL 71122

MORVALL - FÄRILA 5 rok, 110 kvm

VARUDEKLARERAT*

LJUSDAL/GRYTTJESBO 4 rok, 79 kvm

HEDSTA 4 rok, 109 kvm

FÄRILA 4 rok, 115 kvm

TOMT 1 527 kvm härlig tomt. Godtemplarvägen 1. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

TOMT 3 078 kvm med mestadels naturtomt. Hudiksvallsvägen 177. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

TOMT 4 800 kvm bestående av gräsmatta och en bäck som porlar genom den södra änden. Hedsta Sylanäsvägen 5. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

TOMT 568 kvm lättskött gräsmatta med äppelträd och buskage. Lillbyvägen 4. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

SMS:A 129816 TILL 71122

SMS:A 115750 TILL 71122

LJUSDAL 7 rok, 133 kvm

CENTRALA JÄRVSÖ 4 rok, 105 kvm

NOR BÅTBACKEN 5 rok, 120 kvm

TOMT 217 kvm Tomtarea 217 m² (friköpt).. Vallmovägen 36. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

TOMT 1 240 kvm Lättskött trädgårdstomt!. Båtbacken norvägen 138. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

Funderar du på att sälja din bostad? KONTAKTA OSS OM DU FUNDERAR PÅ ATT SÄLJA, VÄRDERA ELLER HAR FRÅGOR RÖRANDE DIN BOSTAD.

Vi är mäklarna som ger det ”lilla extra” och ser till att din bostadsaffär blir din bästa affär. SUSANNE VIKEN 070‑30 60 160

Hälsinge Allehanda

JÄRVSÖ | TEL 0651‑120 21 | TURISTVÄGEN 60 | 820 40 JÄRVSÖ

Välkommen till mäklarna med koll på läget!

CHRISTIAN DA COSTA 0702‑735 222

HUDIKSVALL | TEL 0650‑130 30 | DROTTNINGGATAN 2 | 824 30 HUDIKSVAL

GOTT & BLANDAT

God morgon på japanska! ”Är ni från Ohio? Ja men där äger ju jag en get!”

ET VAR I samband med en inbjudan från en tjeckisk arrangör att följa två stjärnspäckade löpartävlingar i Tjeckien som jag träffade det älskvärda paret David & Margaret Hunter från Akron i Ohio. Eftersom jag året innan hade cyklat igenom denna delstat och dessutom i förbifarten lyckats

adoptera en get (!) så var fundamentet för en livslång vänskap därmed cementerad. David Hunter är i själva verket advokat, men ett brinnande intresse för friidrott och långdistans hade gett honom ett roligt extraknäck som reporter för den amerikanska tidskriften Track & Field. David är dessutom flitigt anlitad

ANDERS FORSELIUS 44

som speaker och intervjuare, och av den anledningen befann han sig i Prag för att intervjua öst afrikanska världsstjärnor. Men där fanns även två flyfotade japanska kvinnor i startfältet som skulle intervjuas. Två ständigt leende asiater som varje morgon välkomnade oss med ett ”Ohio” när vi önskade dem en god morgon.

Levnadskonstnären nummer ett. Han cyklar och springer sig genom livet. Tar han det lugnt gör han det med fördel på kolonilotten i Ljusdal. Hälsinge Allehanda

David Hunters från Akron i Ohio.

TROTS ATT DAVID Hunter själv inte äger en get så uppstod ändå en stark personkemi mellan oss under vår vistelse i Prag. Vi hade ju så många andra gemensamma intressen, inte minst förkärleken för den dryck som är så intimt förknippad med Tjeckien och vars huvudingrediens är humle. ”Nästa gång du är i USA så måste du söka upp oss”, förklarade Margaret & David. Och så blev det. Direkt efter ett reseledaruppdrag under Chicago Marathon satte jag mig på nattbussen till Ohio där David Hunter mötte upp. Där hann jag knappt mer än kliva ut ur bussen förrän jag insåg att vi även hade en annan intressant beröringspunkt. Vi var nämligen båda hängivna supporters till två basebollag som led under förbannelser. Hälsinge Allehanda

I MITT FALL handlar det om Chicago Cubs och ”The Curse of Billy Goat”. Cubs har nämligen inte spelat i World Series (basebollfinalen) sedan 1945 då en get nekades entré till basebollarenan Wrigley Field i Chicago. David Hunters favoritlag Cleveland Indians har å andra sidan inte vunnit World Series sedan 1948 på grund av ”The Curse of Rocky Colavito”. Efter att Clevelands dåvarande tränare bytte bort stjärnspelaren Rocky Colavito 1960 så har det forna stjärnlaget nämligen aldrig lyckats gå hela vägen igen i ett slutspel. Några som till slut ändå har gjort denna resa är basketbollaget Cleveland Cavaliers, eller Cavs som laget populärt kallas i folkmun.

Cavs vann tidigare under året sin första NBA-titel någonsin och den starkast bidragande orsaken var ju naturligtvis stjärnspelaren LeBron James återkomst i laget. LeBron James är född i Akron och av många är han ansedd som den bäste basketspelaren genom tiderna, till och med större än Michael Jordan. LIKA MÅNGA SOM bespottade honom när han lämnade Cleveland för spel i Miami Heat hyllade honom när han kom tillbaka. ”Faktum är att alla i Cleveland vet exakt var de befann sig den dagen då de fick höra nyheten om att LeBron James återigen hade skrivit på för Cavs”, berättade David Hunter. Besöket gick fort hemma hos

familjen Hunter i Akron, men trots en fantastisk vistelse så höll besöket ändå på att sluta i en katastrof. Violet, en av Margaret & Davids jyckar, försvann nämligen spårlöst under tio minuter. En kort tidsperiod då den normalt sett alltid kolugne advokaten visade symptom på stress: ”Hittar vi inte Violet, så kommer Margaret aldrig att förlåta mig. Då måste jag fly till andra sidan av planeten!”. Ganska snabbt räknade jag då ut att David måste bosätta sig i Japan, men det hade ju å andra sidan inte varit någon större katastrof för honom. Där kan han ju åtminstone på perfekt japanska önska invånarna en ”god morgon”… Text & foto: Anders Forselius 45

GOTT & BLANDAT

Känner du igen dig? Tingsgatan i Ljusdal 1904. Det du ser på gatan upp är Skokisas, Ljunggrens, Oskar Hanssons Roos och polisstationen och Frälsningsarmén. I dag är Solhuset till höger, strax ovanför parkeringen till Tingshuset och till vänster är det Coop och parkeringen. Foto, gammal bild: Ljusdalsbygdens museum. Ny bild: Frida Jonsson.

Hälsinge Allehanda

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

070-293 66 96

Wij Bed & Breakfast

STARTKLAR!

Låt oss förbereda Din försäljning.

Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80

0651-400 00 Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Ö P P E T T I D E R

FAMILJEBADET

www.sjolunds.com www.sjolunds.com

Mån Tis Ons Tor

STÄNGT 07.00 – 21.30* 07.00 – 21.30* 10.00 – 18.00* 18.00 – 21.30** Fre 07.00 – 20.00 Lör 09.00 – 15.00 Sön 10.00 – 15.00 * =Varmbad ** =Vuxenbad från 18 år

Tel 0651 - 209 90, Färila

VI UTFÖR:

Kontorstäd · Byggstäd · Flyttstäd · Snöskottning Fastighetsskötsel mm · NYHET! Hemstädning!

För mer information kontakta Aquarena Hällåsen på tel. 0270-191 80 eller på internet www.aquarena.soderhamn.se

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

Extra öppet: måndag 31 okt 10.00-20.00

Sängar, matbord, soffor, mattor, lampor, bäddsoffor, utemöbler, prydnadssaker och mycket mer!

ORIVA LAMPFOT

Stor 270 kr

(ord.pris 380 kr)

SKEPPAR 30% RABATT Gäller endast mässing, så långt lagret räcker.

Liten 140 kr

(ord.pris 200 kr)

VIKTORIA BORD Utdragbart bord med medföljande inläggsskiva.

FÖNSTERLAMPA 300 kr (ord.pris 430 kr) BORDSLAMPA 730 kr (ord.pris 730 kr) TAKLAMPA 630 kr (ord.pris 900 kr)

3.600 m2 utställningsyta

GOLVLAMPA 1 080 kr (ord.pris 1 540 kr)

6 640 kr

INA STOL

1 630 kr Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

Välkommen till Möbeltjänst i Tallåsen!

KONTINENTAL SÄNG

Huvudgavel 1 395 kr. (160 cm & 180 cm)

6 995 kr

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

MODULSOFFA, CINEMA Bygg din egen soffa.

SÄNG 120 CM

huvudgavel 1 100 kr.

5 500 kr Hälsinge Allehanda

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!

23 850 kr

ÖPPETTIDER:

(för detta utförande) Priserna gäller så långt lagret räcker

Måndag: 10-19 Lördag: Tisdag-Fredag: 10-18 Söndag:

Räntefritt upp till 24 månader

10-14 12-16 47

KÖP

TVÅ

PROGRESSIVA

ÄR BÄTTRE

GLASÖGON*

ÄN EN

Få läsglasögon eller avstånds glasögon på köpet** *Erbjudandet gäller Essilors bästa glas Varliux E och Varilux S vid köp av kompletta glasögon, ej paketpris. Gäller t.o.m. 25/11. **Gäller utvalda bågar.

Nu kan du spara upp till 5.000:- vid samtidigt köp av kamin och skorsten!

Fler erb juda hittar d nden u på

contur a.se

Contura 820T

Contura 750

Contura 710

Contura 596 Style gjutjärnslucka

Contura 520T Style

Contura 26T, hög

Besök conturakampanj.se för fullständig information om kampanjen, deltagande återförsäljare och andra nyttiga tips. Välkommen!

Ord. pris fr 26.900:-

Ord. pris fr 23.400:-

JUST NU från 20.900:-

INTRODUKTIONSPRIS 20.900:-

Ord. pris fr 15.900:-

Ord. pris fr 18.900:-

Ord. pris fr 19.900:-

Spara 2.000:-

Spara 2.500:-

Spara 2.000:-

JUST NU från 24.900:-

JUST NU från 21.400:-

JUST NU från 16.900:-

JUST NU från 17.900:-

Fönster som håller stilen Rabatt vid köp av 1–4 fönster: 30 % 5–9 fönster: 33 % 10+ fönster: 35 %

Det kan vara lätt att göra det svårt för sig. På Outline är vi experter på att göra det svåra till något enkelt. Vårt erbjudande grundar sig på en sak – riktigt bra fönster. Det blir enkelt för dig. I vårt breda sortiment hittar du alltid något som passar ditt hus och dina förutsättningar, se mer på www.outline.se.

Vid sam tid kamin (g igt köp av valfr i Contura äller he la sort Premod ul skorst imentet) och en lämna s

2 000: 25 å skorste n

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

GARANT

ÅRS

rabatt p

Hälsinge Allehanda Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se