TILLBAKA I
HA
DAV R L E Y-RVSÖID S O N JÄ
JÄRVSÖ
CH RVSÖ APTE JÄ SWEDEN R
S W EDE N
ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!
www.jarvsomotor.se
Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
0651-412 43
Önskar alla varmt välkomna till en fantastiskt trevlig helg på Järvsö träffen 1
JÄRVSÖTRÄFFEN 15-19 JUNI
Välkomna till H.O.G Rally
Järvsöträffen!
”Vi vill att detta ska bli en fin fantastiskt sommarupplevelse för hela byggden.”
F
ÖR ANDRA ÅRET i rad bjuder vi in alla hojåkare från när och fjärran (oavsett vilken motorcykel man har) och alla som bor i Järvsö med omnejd till en hejdundrande fest. Festen börjar på torsdag den 15 juni och avslutas på måndag den 19 juni. Arrangemanget är ett samarbete mellan Järvsö Chapter, Järvsö Motor/Harley-Davidson Järvsö, Destination Järvsö och företagare i byn. Järvsö Chapter är en förening som ingår i H.O.G (Harley Owners Group) och är knuten till det internationella företaget Harley Davidson.
Vår målsättning är att det ska bli en årligt återkommande fest där alla är välkomna och där vi trivs och umgås och äter och dricker gott och lyssnar till bra musik runtom i hela Järvsö! DELTAGARE SOM INTE bor i Järvsö bokar in sig på camping, vandrarhem, stugor och hotel och andra boenden. Vi är glada för det stora engagemanget som ett flertal företagare visat inför vår träff. De är företagare som erbjuder boenden, mat och aktiviteter. Förra året som var det 270 bokade besökare som stannade i Järvsö fredag till söndag, i år räknar vi med cirka 500 besökare som stannar i Järvsö torsdag till måndag. Vi räknar med att träffen omsätter mellan två och fyra miljoner kronor som fördelas på mat, boende och handel men vår målsättning, inom tre till fem år, är att det ska komma 5 000 besökare. Detta innebär att omsättningen kommer att öka avsevärt.
ANDERS LARSSON
Järvsö Motor / Harley-Davidson Järvsö 2
Programmet för träffen hittar du på längre fram i tidningen samt på www.jarvsotraffen.se. VI VILL ATT alla som har något motor intresse eller bara tycker det är trevligt när det händer något, kommer in till träffområdet där vi har band som spelar fredag och lördag och där ni kan äta en god lunch, titta på en massa fina motorcyklar och träffa vänner gamla som nya och skapa nya band. På fredag och söndag har vi guidade mc-turer runt Dellensjöarna och till Växbo Linfabrik. Riktigt häftigt blir det på lördag klockan 13.00 när den stora mc-kortegen startar från träffområdet och går till Ljusdal och åter till Järvsö. Förra året kantades hela sträckan av förtjusta åskådare. Och alla är hjärtligt välkomna, ung som gammal, vi vill att detta skall bli en fantastiskt fin sommar upplevelse för hela byggden och på sikt skapa en festival och en känsla som håller hela byn samman. Det skall finnas något för alla. OM DU BOKAR träffavgift kan du också boka middag på Tevsjö De-
stilleri på fredag, middag i träff tältet på lördag, mat och blues på Stenegårdskällaren lördag och söndag samt middag med underhållning på Torön med Italiensk afton på lördag. Andra aktiviteter som du kan boka är mc-turerna fredag och söndag. Alla som har bokat träffavgift har gratis shuttelbuss under hela träffen inom Järvsö. Om du vill delta i ovanstående aktiviteter måste du gå in på www.jarvsotraffen.se och boka träffavgift samt de aktiviteter du är intresserad av, eller på facebook www.facebook.com/jarvsotraffen/ Flertalet av restaurangerna i byn kommer att ha specialerbjudanden vad gäller mat och dryck samt underhållning under träffdagarna. Dessa restauranger finns utmärkta i denna tidning och det kommer att finnas banderoller utanför. Detta tycker jag är ett fantastiskt tillfälle att visa upp vår vackra natur, gästvänlighet och att vi till sammans kan ge gästerna en oförglömlig upplevelse! För vi vill ju att de ska komma tillbaka år efter år! Alla Hjärtligt välkomna! Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
OLW Nötmixer 200 g 25:-/st
Vatten Loka 12X33 cl 39.90 + pant
Ica Chips 300 g 2 för 30:-
Grilstad Ölkorvar 40 g 10:-/st
Ahlgrens Bilar 200 g 15:-/st
Delins korvring 49.90/kg
Mjukglass Bägare 10:- Våffla 15:-
Alkoholfri öl 3 st för 30 :Clausthaler, Erdinger 33 cl
Ica minibullar Vanilj/kanel 264-288 g 15:-/st
Engångsgrillar 29.90/st Priserna gäller v24.
Spana även in vårt eget hängmörade kött från Siljans chark. ”Det fullkomligt smälter i munnen”
TRIVSEL • TRADITION • KVALITET Öppet alla dagar 8-21 • Tel: 0651-402 40 www.ica.se/jarvso Vi tänker på miljön!!! Hälsinglands energieffektivaste butik Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
3
JÄRVSÖTRÄFFEN 15-19 JUNI HARLEY OWNERS GROUP Grundades 1983 av Harley- Davidson Motor Company i Milwaukee, USA. Tanken var att skapa lojalitet och att stärka banden mellan fabriken, återförsäljarna och kunderna. Medlemskapet i H.O.G. Europe, som är förutsättningen för att bli medlem i ett lokalt chapter, är en service till medlemmarna och skapar en möjlighet både för Harley-Davidson och deras återförsäljarne att främja motorcykelåkandet och stimulera Harley-åkarna till en ökad gemenskap. En viktig sak bakom idén var att skapa en positiv bild av Harley-Davidson och den gruppen av motorcykelägare. Det är naturligtvis också en del för Harley-Davidsons marknadsföringen av sina produkter. Källa: hog-swc.se
En stor kortege körs mellan Järvsö och Ljusdal under träffen.
Tillbaka i Järvsö ”Tanken har hela tiden varit att köra flera år i Järvsö och på sikt drömmer vi om att arrangemanget ska bli väldigt stort.” Fem dagar istället för tre, dubbelt så många besökare och fullspäckat schema. Så ser Järvsöträffen 2017 ut och på sikt spänner arrangörerna bågen rejält. – Drömmen är att locka 5 000 besökare till Järvsö, säger Ulf Arnesson, ordförande för Harley Owners Group Järvsö Chapter. IDÉN OM ATT arrangera Järvsö 4
träffen föddes när Björn Solberg, högt uppsatt inom Harley Owners Group (HOG) i Europa, och flera Chapters Directors inom HOG var på besök i Järvsö för några år sedan. – Jag hyrde en buss, anlitade en guide och tog med sällskapet på hemlig tur. När vi hade åkt förbi Järvzoo, Järvsö Bergscykelpark och kommit fram till utsiktspunkten på Öjeberget skiner solen och vi har älven rakt nedanför oss… Då
berättade jag idén om en hojträff i Järvsö, sa Anders Larsson i en tidigare intervju i Hälsinge Allehanda. Där och då hade ägaren av Järvsö Motor sålt in sin idé, i början av sommaren 2016 arrangerades Järvsöträffen för första gången och totalt kom cirka 250 ”knuttar” till Hälsingland. – Alla tyckte det var fantastiskt bra, säger Ulf Arnesson, ord förande för Harley Owners Group Järvsö Chapter.
I ÅR HAR antalet dagar för Järvsöträffen utökats från tre till fem dagar, arrangörerna räknar med upp emot 500 besökare och i framtiden siktar de riktigt högt. – Tanken har hela tiden varit att köra flera år i Järvsö och på sikt drömmer vi om att arrangemanget ska bli väldigt stort. Jag hoppas att vi så snart som möjligt kan locka 5 000 besökare till Järvsö och realistiskt är kanske att det sker inom tre till fem år, säger Ulf. Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
Vi har upplevelser som passar hela familjen, konferensen, kickoffen, svensexan, möhippan eller kompisgänget Forsränning
Riverboarding
Kajakpaddling
Forspaddling
Klättring
Besök vår hemsida för mer info & priser
EN DEL AV DESTINAT ION
w w w.upplev j ar v s o. s e
Tel: 0702-555 816 • E-post: info@upplevjarvso.se
Flaggstång
komplett med fäste kula, lina och knape
Det går inte att ta miste på Ulfs dialekt och Järvsöborna har onekligen vunnit jämtlänningens respekt. – Utifrån min egen yrkeserfaren het inom försäljning vet jag hur viktigt det är att samarbeta med byborna och de lokala entreprenörerna vid ett evenemang. Gen svaret vi fått i Järvsö går det egentligen bara att drömma om och det är viktigt för oss att alla känner sig delaktiga. Järvsö genomsyras av en otrolig gästvänlighet och en plats som förstått storheten av vänligt bemötande är oslagbar. Hela Järvsöbygden erbjuder dessutom en superfin miljö. Ulf tar själv upp en liknelse med Faaker See i Österrike, en by med cirka 7 000 invånare och som varje år arrangerar en HOG-träff som lockar 100 000 besökare. Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
– Det är en helt vanlig by med vatten och berg. Liknelserna med Järvsö är slående. ULF HAR TIDIGARE erfarenhet från att arrangera HOG-träffar i Åre och det är rutin som kommer att bli guld värd för Järvsöträffen. Harley Owners Group har totalt ungefär 1,4 miljoner medlemmar så det finns onekligen ett stort underlag för att lyckas med arrangemanget. – I Järvsö finns storheten i det lilla. Vi är samlade på byn och sprids inte ut. Det är också väldigt viktigt att hela samhället känner att Järvsöträffen är någonting för alla. Vi som kör motorcykel är helt vanliga människor och alla är välkomna. Oavsett fabrikat på motorcykel och givetvis alla som bor i Järvsö med omnejd.
2 69000 00 12m 3 990 9m
Fasadset 130cm
4900
Text: Thomas Sandberg 5
JÄRVSÖTRÄFFEN 15-19 JUNI
Program TORSDAG 15 JUNI
10.00-21.00 Järvsö Motor har
butik och verkstad öppen. Kontakta verkstaden 0651-412 43 för akuta insatser 08.00-17.00. Butiken är välfylld med bra mc grejer. 12.00-23.00 Mat- och dryckestältet är öppet hos Järvsö Motor. Här serveras bl.a. hemgjorda hamburgare som är gjorda på nymalet Helsingekött, sill, med mera, öl och andra drycker. 14.00-17.00 Provkörning av flera Harley Davidsson-modeller. 14.00-19.00 INCHECKNING vid Järvsö Motor. Här får alla som förbokat träffen sina träffband som bland annat ger rabatt på dryck i träfftältet, fria resor med shuttelbuss. De som boka middag på Tevsjö Destilleri, Järvsö Motor, Stenekällarn eller Torön får också matband.
FREDAG 16 JUNI
09.00-11.00 Frukost kan köpas
vid mattältet hos Järvsö Motor. 10.00-11.00 DIRECTORSMÖTE på Kramsta Gästgård 10.00-17.00 INCHECKNING vid Järvsö Motor och även möjlighet att boka middag fredag till söndag. Begränsat antal. 10.00-21.00 Järvsö Motor har butik och verkstad öppen. Kontakta verkstaden för akuta insatser 08.00-17.00. 10.00-15.00 Provkörning av flera Harley Davidsson-modeller. 12.00-18.00 Mat- och dryckestält öppet vid Järvsö Motor. 11.00-ca15.00 GUIDAD MC TUR i vacker natur runt Dellensjöarna. Turen cirka 10 mil. Turen är gratis men måste bokas på jarvso traffen.se. 17.00-18.30 TRÄFFMIDDAG, buss tar oss från Järvsö Motor till Tevsjö Destilleri för en otroligt god grillbuffé med lokalt producerade drycker. Bokas på jarvsotraffen. se eller vid incheckningsdisken. Begränsat antal. Kom i tid till Järvsö Motor. Bussen kör några vändor till Tevsjö, men ni kan även köra mc till Tevsjö, cirka en mil söder om Järvsö. Bussen hämtar oss senare under kvällen för transport tillbaka till Järvsö.
LÖRDAG 17 JUNI
09.00-11.00 Frukost kan köpas
vid mattältet hos Järvsö Motor. 11.00-13.00 Incheckningsdisken öppen. Här kan du även boka lördagens middag om du inte bokat via jarvsotraffen.se. Begränsat antal. 10.00-19.00 Järvsö Motor har butik och verkstad öppen. 6
Kontakta verkstaden för akuta insatser 10.00-16.00. 10.00-15.00 Provkörning av flera Harley Davidsson-modeller. 12.00-01.00 Mat- och dryckes tält öppet vid Järvsö Motor. Boka middag på hemsidan jarvso traffen.se. 13.00-ca14.00 STOR MC KORTEGE! Samling 12.40 vid järnaffären som ligger på Stationsgatan nära Järvsö Motor. Kortegen avgår 13.00! Målet är Ljusdal. 18.00 DRAGNING AV MC LOTTERIET vid Järvsö Motor. 19.00-01.00 TRÄFFMIDDAG serveras i mattältet vid Järvsö Motor. Middagen måste förbokas senast 13.00 vid incheckningen. MIDDAG OCH RHYTMN BLUES BAND (Sam Rocket & his Bluesprisoners) i Stenekällarn (Steninge Gård) bokas på jarvsotraffen.se. MIDDAG PÅ TORÖN (Italiensk buffé) bokas på jarvsotraffen.se.
SÖNDAG 18 JUNI
09.00-11.00 Frukost kan köpas
vid mattältet hos Järvsö Motor. 09.00-24.00 Shuttelbussen går enligt tidtabell. 10.00-17.00 Järvsö Motor har butik och verkstad öppen. Kontakta verkstaden för akuta insatser 12.00-15.00. 11.00-15.00 Provkörning av flera Harley Davidsson modeller. 11.00-17.00 ESSO SERVICE – ett minimuseum. Besök nostalgimacken som ligger cirka 7 km söder om Järvsö, i Lörstrand, alldeles vid stora vägen. 12.00-20.00 Mat- och dryckes tält öppet vid Järvsö Motor. 13.00-ca16.00 GUIDAD MC TUR till Växbo Kvarn. Guidad visning i linfabriken (gratis) samt möjlighet att köpa fika eller mat. Cirka tio mil tur och retur i vackra omgivningar. Anmälan måste göras på www jarvsotraffen.se. 19.00-01.00 MIDDAG OCH RHYTMN BLUES BAND (Sam Rocket & his Bluesprisoners) i Stene källarn (Steninge Gård) bokas på jarvsotraffen.se.
MÅNDAG 19 JUNI
OBS! Ingen shuttelbuss under måndag.
09.00-11.00 Frukost kan köpas
vid mattältet hos Järvsö Motor. 10.00-18.00 Järvsö Motor har butik och verkstad öppen. Kontakta verkstaden för akuta insatser. 12.00-14.00 Provkörning av flera Harley Davidsson-modeller. 12.00-15.00 Mat- och dryckes tält öppet vid Järvsö Motor. 15.00 Järvsöträffen avslutas.
Maria Rosén, marknadsansvarig på Destination Järvsö.
Ett lysande exempel
”…det skulle innebära att Järvsöträffen blir ortens största evenemang” Järvsöträffen är ett viktigt evenemang för Järvsös turistnäring. – Att få hit 500 engagerade och trevliga människor ger ringar på vattnet, säger Maria Rosén, marknadsansvarig på Destination Järvsö. NÄR JÄRVSÖTRÄFFEN arrangeras kommer cirka 500 motorcykel entusiaster från hela Sverige, och även från andra länder, till Järvsö för att spendera flera dagar på orten. – Först kanske man tänker att det kommer ”ett gäng MC-banditer” när man tänker på en HD-träff, men när man lär känna de här personerna inser man snabbt att det är en spännande målgrupp, säger Maria Rosén. 500 knuttar som kommer med sin Harley Davidson till Järvsö är betydelsefullt för ortens närings idkare. – Det betyder givetvis jättemycket för oss och de här människorna älskar verkligen att göra saker inom alla områden. De gillar mat, dryck, bergscykling, kultur och aktiviteter, ja allt vi har att erbjuda i Järvsö. Det är en jätterolig målgrupp att jobba tillsammans med, säger Maria Rosén.
HARLEY OWNERS GROUP som står bakom evenemanget har 1,4 miljoner medlemmar runt om i världen. – De har ett enormt kontaktnät och varje besökare ger ringar på vattnet. En person som kommer hit är så mycket mer än bara en besökare och vi vill verkligen erbjuda en upplevelse i toppklass så att de delar med sig av den till vänner och bekanta. Det gäller givetvis inte bara de som kommer hit för Järvsöträffen utan även alla andra besökare i Järvsö. På sikt hoppas arrangörerna att locka 5 000 besökare till Järvsöträffen. – Det skulle innebära att Järvsöträffen blir ortens enskilt största evenemang, Vad det innebär i kronor och ören har jag inget bra svar på, men helt klart skulle det göra stor skillnad för våra näringsidkare. Destination Järvsö jobbar enligt en modell där det första trappsteget är ett första besök på orten och det sista är att personen i fråga bosätter sig permanent och kanske etablerar ett eget företag där de har anställd personal. – Vi vill skapa en levande landsbygd där besöksnäringen är en viktig del och Järvsöträffen ett lysande exempel, säger Maria. Text: Thomas Sandberg Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
TWO
Amerikansk barbecue nu ÄNTLIGEN i Järvsö! Mexikanskt och hett, öl i frusen sejdel och skön westernmiljö.
HOG-Erbjudande uppvisande av ar mot mband: Alla hamburgare ink . 1 stor stark, 150 kr
Sommartider: Tis-Tor 15.00 - 22.00 Fre 15.00 - 02.00 Lördag 13.00 - 02.00 Söndag 13.00 - 21.00 Juli/Augusti öppet även måndagar 15.00 - 22.00 Vi kommer att ändra öppettiderna efter sommaren.
Turistvägen 39, Järvsö · Tel 0651-403 40
Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
7
1
LJUSDAL
7 ICA Supermarket Järvsö 8 Kick Saloon Two HOG-ERBJUDANDE MOT UPPVISADE AV ARMBAND CHEESBURGARE PÅ HÖGREV & BRINGA 180G, POMMES SAMT 40CL FATÖL, FLASKA CIDER ELLER GLAS VIN
169:-
n äge v t s i Tur
JÄRVSÖTRÄFFEN 15-19 JUNI
7 Turistväge n
INKL. LÄSK 139:-
BOKA BORD PÅ CONDIS.SE
2 Ö
”Ho gspe c
runt t e r å ppet
9
9 Järnhuset
8
ial ”
vägen
Konferenser, fest, bröllop, dop, födelsedagar
1
Tu r i st
Frukost, lunch och middagsservering, kaffe med hembakat. Tempererad utomhuspool i trädgården, golfbana, gym, SPA, torrbastu, ångbastu, kallbad, varmbad Följ oss
Steneväg
0651-404 00 • www.jarvsobaden.se
tvä ge n
3 Avholmsbergets café och restaurang Tur is
Öppet från 2 juni till slutet av augusti, kl 11-20. Vi erbjuder allt från glass och gott kaffe med dopp, till lunch och a la carte. Morsdags-buffé 28 maj kl . 13-18. Boka bord!
24 juni
Järvsöträffen
(endast förbokning)
Hälsingefyr
(midsommardagen)
1 juli
Von Dyzzel
7 juli
Janne Krantz
Visor, fräckisar, pärgröt och fläsk.
Stöldgods
Sommar på älva’
Electric feelgood, The Happy Campers, Aktiviteter hela dagen
22 juli
Engmans kapell
29 juli
Vicious Vicars
5 aug
Slimfit
6 aug
Barnens dag
(säsongsavslutning)
Välkomna till oss önskar Mia och Tony med personal
www.toron.se
070-550 25 86 • info@toron.se
8
2
BOLLNÄS
8 juli
15 juli
Turis t
Detta händer på Torön i sommar! 17 juni
n äge v t s i Tur
4
väge n
Hjärtligt välkomna i sommar! Tel: 070-252 31 58
Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
3 Ljusdal Delsbo Färila
Hudiksvall Järvsö
4
Bollnäs
Söderhamn
yb
o
HY B H O
gen
en
äg
St en ev äg
en
Sten eväg en
Hybovägen
Lunchbuffé alla dagar och extra öppet vid evenemang. - Vad blir det för mat idag? - ”Familjemidda’n”, vår nyhet för i år serverar svar på den frågan!
Norvägen
för hela familjen Med en avslappnad stämning och en skön mix av maträtter; både svenska klassiker och inspiration från andra matkulturer.
6 6
Foto: Lisa Björner
vs
en tig
Norväg en
5
l
Vällagad mat
ov
Ka
5
b Hy
DELSBO
Fikasugen?? Stanna till på Havannas och ta en god kaffe. Till det något gott från vårt bageri. Sitt i vårt härliga växthus eller ute i solen. Välkommen till en vår oas på Stenegård! Tel: 0651-30 05 30
Middagsbuffe för både barn och vuxna, kvällsöppet 4/7 – 6/8, alla dagar kl 17-19. För öppettider, se stenegard.com Vi uppdaterar varje vecka!
Hälsinge Allehanda - Järvsöträffen
ägen
Tel 0651-413 20 el. 070-206 16 49
9